Libelle Mai 2013

LIBELLE-MAGAZIN.DE

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

lieb &

teuer

,23 E

118.584

Neue Energie

Mit der Energiewende geht es nur voran, wenn mehr Strom vor Ort erzeugt wird.

Neu im Wasser

Ans Wasser gewรถhnte Kinder kรถnnen ab etwa vier Jahren schwimmen lernen.

05 | 2013

Wir machen Düsseldorfs Familien mobil. Je mehr Ausstattung, desto besser. Der neue Caddy JAKO-O bietet vielfältige, hochwertige Ausstattung: - Sitze im exklusiven Bezugsstoff „Takato Bunt“ - Sonnenschutz, Fußmatten hinten und Rücksitzorganizer im JAKO-O Design - Vielzahl an Ablagemöglichkeiten - Komfortabler Innenraum mit optionalem Lederpaket - Optionales BlueMotion Technology Paket - Optionaler Parklenk-Assistent „Park Assist“ Caddy Startline 5-Sitzer JAKO-O 1,2 l TSI, 63 kW (85 PS) Candy-Weiß, Airbag für Fahrer und Beifahrer mit Beifahrer-Airbag-Deaktivierung, ESP mit Bremsassistent, ABS, ASR und EDS, MSR, Seiten- und Kopfairbags für Fahrer und Beifahrer, Servotronic, Lenkrad verstellbar, Mittelkonsole mit 4 Becherhaltern, ZV mit Funkfernbedienung. Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,1; außerorts 6,0; kombin. 6,8; CO2-Emission: kombin. 158 g/km.

Schon ab

12.599,- ¤

inkl. Werksauslieferung und Zulassung

Bei maximal drei im Haushalt lebenden Kindern bis zum vollendeten 18. Lebensjahr. Die Aktion gilt bis zum 04.05.2013.

Gottfried Schultz GmbH & Co. KG Höherweg 85 · 40233 Düsseldorf Tel. 0211/73 78-667 · Fax -108 volkswagen-zentrum-duesseldorf.de

200,-

¤ + 1 ! d n i K att je Kinderrab

Mai 2013

Janine Kunze eMpfiehlt:

inder sind toll. Sie machen Lärm, haben ständig Hunger, halten einen von der Arbeit ab und wenn mal nichts ist, kann man sich sicher sein, dass sie gerade irgendwas aushecken. Sei es, dass sie sich selber die Haare schneiden, im Badezimmer alle Cremes ausprobieren oder schauen, wie sie die weiße Ledercouch mit den Buntstiften etwas farbiger hinbekommen. Kinder sind toll. Gerade noch hatte man ganz klar, dass es jetzt sicher keinen Keks mehr vor dem Abendbrot gibt, dann schauen sie einen an und die strenge Klarheit weicht einem. Na ja, man kann ja mal eine Ausnahme machen. Nach dem größten Blödsinn, den sie gemacht haben, kommen sie an, klammern sich an dein Bein oder legen die Arme um deinen Bauch und irgendwie hast du genau in dem

Bet’ und arbeit’, sei nicht faul, zahl deine

lieb &

teuer

,23 E

118.584

familie, Job & eine gesunde ernährung? Kein problem für mich!

kein Rezept- oder Einkaufsstress gesund & lecker mehr Zeit für wirklich wichtige Dinge

abatt R € 20 e.18 libell

x bo-Bo KochA erste e in e 13 auf D .06.20

Steuer und halt’s Maul.

m 01 bis zu

Moment vergessen, dass dieses Bündel dich gerade noch in den Wahnsinn getrieben hat. Kinder sind toll. An einem Tag können sie sich gerade mal auf allen vieren fortbewegen und am nächsten stehen sie auf und laufen auf dich zu. An einem Tag wackeln sie noch auf ihren zwei Beinchen daher, am nächsten schon setzen sie sich aufs Fahrrad und machen dich so stolz, weil sie so vor dir herfahren. Gerade noch musstest du ihnen die Kinderbücher vorlesen und mit einem Mal verkriechen sie sich mit den dicksten Schmökern unter der Bettdecke. Kinder sind toll. Eben gerade noch haben sie wegen des Kratzers am Knie geweint und schon spielen sie wieder mit den Freunden Fangen. Waren sie in einem Moment betrübt, so wird der nächste mit einem hellen Lachen vergoldet. Heute noch kommen sie mit ihren Problemen zu dir, aber morgen schon unterhalten sie sich eher mit ihren Freunden. Wisst ihr, welche Frage mir bei all den Gedanken kommt? Wer zum Teufel ist auf die Idee gekommen, auszurechnen, wie teuer all der Spaß ist? Herzliche Grüße Frank Walber

Titel: Frank Walber, Bettina Schipping

Libelle | Mai 2013

Inhalt

Tierisch! Wer möchte mal ein Kamel reiten? Der Krefelder Zoo feiert seinen 75. mit einer aktionsreichen Festwoche.

Letzte Mohikaner Wie die Irokesen gelebt haben und was die Indianer heute machen, zeigt eine Ausstellung in Bonn.

Viel Energie Damit es mit der Energiewende vorangeht, brauchen wir mehr dezentrale Stromerzeugung.

100 Prozent Natur „Mein kleiner Garten“ und „Mein kleiner Wald“ sind Bilderbücher – komplett aus Recyclingpappe.

Kita-ausbau Zum Start der Serie „U3-Betreuung“ ein erster Überblick über Entwicklung, Hintergründe und Status quo.

Epic – verborgenes Königreich Ein wunderbarer Film und ein Plädoyer für den Erhalt unserer Natur!

Kunst verbindet Künstler Wolfgang Wimhöfer bringt in seinem Verein „Jung trifft Alt“ Kinder und Senioren kreativ zusammen.

Mit Brille Kinderbrillen müssen richtig gut angepasst sein, dann macht Kindern das Tragen auch Spaß.

Veranstaltungen Tipps und Termine für jeden Tag, jedes Wetter und jeden Geschmack.

Impressum XITIX • Agentur und Verlag Frank Walber Hildebrandtstraße 9 40215 Düsseldorf Telefon: 0211.37 02 43 Telefax: 0211.37 02 42 info@libelle-magazin.de libelle-magazin.de Redaktion Tanja Römmer-Collmann (trc), Frank Walber (v. i. S. d. P.), Tina Lorscheidt, Katinka Buddenkotte,

Libelle | Mai 2013

Martina Sandte (ms), Tina Adomako (ado), Denis Fischer (df), Jan Wucherpfennig (jw), Uta Fußangel (uf), Petra Baten (pb), Nicola Hansen (nic), Berit Hansen, Marta García, Sarah Schmitz Grafik & Layout XITIX, Bettina Schipping Titel Frank Walber, Bettina Schipping

Onlineredaktion Jule Leger

Infos unter familienban.de, Telefon: 0431.220 73-0.

Kundenbetreuung anzeigen@libelle-magazin.de Sabine Kügler, Jan Wucherpfennig Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 09 vom Januar 2013. anzeigen@libelle-magazin.de

Kleinanzeigen libelle-magazin.de Für gewerbliche Kleinanzeigen bitte im Verlag melden!

Libelle ist Mitglied der Familienbande, dem Medienverbund regionaler Familienmagazine.

Verteilung Die Libelle wird monatlich verteilt, für die Aufnahme in den Verteiler bitte im Verlag melden.

Veranstaltungen termine@libelle-magazin.de Veranstaltungstermine bitte bis zum 10. des Vormonats schriftlich einreichen. Per Post, Fax oder E-Mail. Druck Weiss-Druck, Monschau Druckauflage 30 000

Ann-Kathrin Brocks

Zeit versüßen RONCALLI Endlich ist es wieder so weit! Vom 10. Mai bis zum 2. Juni gastiert der Circus Roncalli am Robert-Lehr-Ufer, direkt am Rhein. „Für mich ist das der zweitschönste Zirkusplatz, nur getoppt vom Rathausplatz in Wien, meiner Heimat“, schwärmt Zirkusdirektor Bernhard Paul. Satte vier Jahre ist es mittlerweile her, seit der Circus das letzte Mal in Düsseldorf war. „Das ist unser üblicher Turnus. Es dauert immer so lange, bis wir wieder in derselben Stadt sind“, sagt Pressesprecherin Angela Weller. „Aber jetzt sind wir ja wieder da und bringen schönes Wetter mit“, lacht sie. Und jede Menge tolle Zirkusnummern: muskulöse Handstandakrobaten, Menschen, die in Röhren verschwinden oder ruhig durch die Luft reisen, anmutige Damen zu Wasser und hoch in der Zirkuskuppel, oder ein junger Bayer, der über hundert Flaschen tanzt und vom Zirkusdirektor direkt aus der Sendung ‚Wetten, dass..?‘ engagiert wurde. Auf Tiere wird beim Circus Roncalli bewusst verzichtet. „Die einzigen tierischen Stars, die auftreten, sind Ponys und Shire Horses. Die gehören zur größten Pferderasse der Welt“, verrät Angela Weller. „Erstmals treten auch die Kinder von Bernhard Paul gemeinsam in der Manege auf, und zwar mit einer Rollschuhakrobatiknummer, die sie heimlich hinter Papas Rücken einstudiert haben.“ Exklusiv für Düsseldorf tritt auch der Meister Bernhard Paul selbst nach langer Zeit wieder als Clown Zippo in die Manege. „Denn auch er will seine Zeit wieder bewusster genießen, den Alltagsstress entschleunigen und nicht nur nach dem Leistungsprinzip, sondern auch nach dem Lustprinzip leben“, erzählt Angela Weller. Getreu dem Motto der neuen Show „Time is Honey“. Wir verlosen übrigens Freikarten auf libelle-maga(uf) zin.de. Viel Glück!

flavia loreto fotografia portrait familien fotografie events hochzeiten

phone 0170 85 98 28 2 flavia.loretomischel@web.de flavialoretofotografia.com facebook.com/flavia.loretomischel fotostudio: böcklinstraße 4 40235 düsseldorf

>>> Roncalli Time is Honey, 10.05. – 02.06., Rheinpark, Düsseldorf-Pempelfort, Tel. 0211.274 00 00, roncalli.de

Libelle | Mai 2013

DAS FREMDE KIND Was wird Kindern an Freiheit zugestanden, wie werden sie eingeschränkt? Sollten Kinder nicht ihre ganz eigene Vorstellung von Glück haben – und darauf vertrauen? Genau darum geht es in dem Theaterstück „Das fremde Kind“. Erzählt wird die Geschichte von Felix und Christlieb. Die beiden spielen am liebsten im Wald, wo ein geheimnisvolles Wesen die Natur bezaubert: das fremde Kind aus der Feenwelt, an dessen Existenz die Erwachsenen nicht glauben wollen. Eine zauberhafte Gegenwelt zu Leistungsprinzip und Konsumkultur. (uf)

privat

Vertrau mir

Ein Hoch auf die Eltern MUTTERTAG/VATERTAG Der Mai ist gekommen – die Feiertage

Maja! Essen! BLUMENSAMEN Der Frühling hat ganz schön lange auf sich warten lassen. Doch nicht nur wir haben in die Röhre geguckt. Auch die Bienen warten sehnsüchtig aufs Sprießen und Blühen. Damit es endlich vorangeht, hat der Imkerverein „Apidea mellifica“ 7000 Tüten gepackt, in denen 40 verschiedene Pflanzensamen stecken. Und die werden nun an die Düsseldorfer verschenkt! Jeden Sonntag zwischen neun und 12 Uhr liegen die Tüten am Lernbienenstand am Südfriedhof bereit. Oder sie kommen per Post. Dazu einfach einen frankierten Rückumschlag schicken (Südfriedhof 30). Damit es den Bienen wieder überall in der Stadt schmeckt. (uf)

>>> Das fremde Kind Premiere: Mi., 08.05., 18 Uhr, ab 6 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf-Rath, Tel. 0211.852 37 11, duesseldorfer-schauspielhaus.de

BLUMENSAMEN Imkerverein „Apidea mellifica“, Bückerbergweg 28, Düsseldorf-Flehe, Tel. 0211.15 41 65, imkerverein-duesseldorf.de

Libelle | Mai 2013

schlagen aus. Einer der wichtigsten, wie wir finden, wenn auch kein gesetzlicher, ist der Muttertag. Der fällt in diesem Jahr auf den 12. Mai. An diesem Sonntag dreht sich alles um die Mamas. Die sollten bitte schön von morgens bis abends verwöhnt werden. Ein guter Start dafür wäre ein gemütlicher Familienbrunch. Im Canoo auf der alten MS Rheintreue lässt sich lecker schlemmen, und das mit einem einzigartigen Ausblick. Schön ist auch das Nooij in Flingern. Hier gibt es ein internationales Frühstücksangebot mit zum Beispiel French Toast, Vanilla Vla oder spanischen Bocadillos. Schön und lecker ist’s auch im Schiff Ahoi in Oberkassel. Die Liste könnte schier endlos weitergeführt werden, wäre da nicht der Spa-Termin im Wellneuss oder in der Münstertherme, den sich jede Mama verdient hat. Wer eher Lust auf eine Shoppingtour hat, kann ins Outlet-Center im niederländischen Roermond fahren. Das hat nämlich auch sonntags geöffnet. Mit dem Auto ist man von Düsseldorf aus in einer guten Dreiviertelstunde dort. Immer wieder schön wäre nach dem Brunch auch ein ausgedehnter Spaziergang – entlang der Rheinterrassen, vorbei am Schlossturm, oder aber man stattet dem Schloss Benrath oder der Kaiserpfalz Kaiserswerth einen Besuch ab. Was auch immer Sie vorhaben, wir wünschen viel Spaß dabei! Am Donnerstag zuvor ist Vatertag. Der wird in Deutschland immer am christlichen Feiertag „Christi Himmelfahrt“ gefeiert, dem 40. Tag nach Ostern. Dann ziehen viele Männer mit dem Bollerwagen oder mit dem Planwagen los, während die Frauen so tun, als würden sie sie vermissen. Wenn das Wetter mitspielt, kann Mann auch den Grill anschmeißen. Wer keinen Garten oder Balkon hat, für den stehen „offizielle“ Grillstellen im Südpark und in den Freizeitparks Heerdt, Ulen(uf) bergstraße und Niederheid bereit.

>>> MUTTERTAG/VATERTAG So., 12.05., bzw. Do., 09.05.

PTE Düsseldorf Nord Lernen kann man lernen!

veranstalter

SESAMSTRASSE Am 8. Januar 1973 sollte sich alles ändern. Krümelnde, kreischende, knallbunte Monster stürmten die deutschen Wohnzimmer. Kinder sangen Hits wie „Hätt’ ich dich heut’ erwartet, hätt’ ich Kuchen da“, oder „Mah-Na Mah-Na“. Kein Zweifel: Die Sesamstraße hatte alle fest im Griff. Und das bis heute! In diesem Jahr feiert die Kultsendung ihren 40. Geburtstag. Grund genug für das Kinder- und Jugendtheater „Theater auf Tour“, eine tolle Jubiläumsshow auf die Beine zu stellen. „Uns war wichtig, die Original-Figuren, wie man sie seit 40 Jahren kennt, auf die Bühne zu bringen“, erzählt Regisseur Marco Böß. „Ob ältere Stars wie Ernie und Bert, Samson, das Krümelmonster oder Elmo, oder jüngere wie Wolle und Pferd.“ Gemeinsam feiern alle ein rauschendes Fest mit Musik und Tanz – und zwar in Kostümen, die extra in New York hergestellt wurden, damit alle Figuren genauso aussehen wie im Fernsehen. „Die Stimmen der Figuren sind auch die Original-Stimmen der deutschen Sprecher“, verrät Marco Böß. Cool, was? Pssst! Genauuuuu ... (uf)

Losgeflitzt SPORTGEISTER Hier können sich Krabbel-, Klein- und Grundschulkinder ordentlich austoben: beim Verein „Kleine Sportgeister“! Angefangen hatte alles 1997. „Damals haben wir Abenteuersport an Schulen angeboten. Bis die offenen Ganztagsschulen selber genug Sportangebote übernommen haben“, sagt Mitbegründer Matthias Frey. Also entschloss sich der heute 43-Jährige 2008 dazu, neben städtischen Turnhallen auch eigene Räume zu nutzen. Los ging es auf der Weseler Straße in Düsseltal. Aus einer ehemaligen Lagerhalle wurde ein schöner Bewegungsspiel- und Turnhallenbereich. Im September 2012 kam ein zweiter Treff auf der Dianastraße in Bilk dazu. Seit Kurzem sind dort die „Flizzi-Geister“ unterwegs. Kinder von knapp einem bis drei Jahren krabbeln, robben, klettern oder rennen. „Die Eltern sollen natürlich mitmachen“, meint Matthias Frey. Als Vater von vier Kindern und Diplomsportlehrer weiß er, wie wichtig gemeinsames Turnen ist. „Das Kind entwickelt sich motorisch und sozial, wird mutig und stark.“ Gleich nebenan ist ein Café- und Spielbereich. Dort kann man andere Eltern kennenlernen, frühstücken und natürlich spielen. (uf)

Lerntherapeutische Einrichtung für Lese- Rechtschreibschwäche, Rechenschwäche, Aufmerksamkeitsstörungen, Schulprobleme Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich. Tel. 0211/49 84 900 www.pte-duesseldorf.nord.de



Wer? Wie? Was?

PTE Düsseldorf Nord • Bettina Strümper Duisburger Straße 61 • 40479 Düsseldorf

Michael Ende – Die Wiederverzauberung der Welt 10.03. bis 23.06.2013 Kreativprogramm im Heinrich-Heine-Institut Vom Geschichtenerzählen über das Basteln von Glücksdrachen und Marionetten hin zu Wortspielereien und eigenen gemalten Meisterwerken ist für jeden Michael-Ende-Fan etwas dabei. Die Programme können als individuelle Gruppenangebote ab 5 Personen gebucht werden. Alle Phantásienreisenden sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen finden Sie unter www.duesseldorf.de/heineinstitut Landeshauptstadt Düsseldorf Heinrich-Heine-Institut

Kontakt: Elise Langer • Tel.: 0211.89-95582 eMail: elise.langer@duesseldorf.de

Der Malort

Male die Welt, die in Dir ist!

nach Arno Stern

>>> SESAMSTRASSE Die Show, Di., 28.05., 9, 11 & 15.30 Uhr, ab 3 J., Kaiser-FriedrichHalle, Mönchengladbach, Tel. 06151.980 09 24, sesamstrasse-die-show.de

Unbeschwert & entspannt, leuchtende Farben & spielerisches Tun. Selbstwirksamkeit erfahren, Selbstvertrauen stärken. Ein Freiraum ohne Leistungsdruck für Groß und Klein. Mehr Infos von Christiane Augustin-Malysz www.malort-duesseldorf.de

SPORTGEISTER Weseler Straße 53, Düsseldorf-Düsseltal, Dianastraße 1, Düsseldorf-Bilk, Tel. 01525.316 68 74, sportgeister.de

Malort_Anzeige92x63_18_03.indd 1

Libelle | Mai 2013

03.04.13 14:12

Kita konkret JAEB FÜR ALLE KITA-ELTERN „Wir wollen unse-

sind derzeit unter anderem Kita-Plätze, Uren Bekanntheitsgrad steigern, sagen, wofür 3-Plätze oder der Kita-Navigator, außerdem wir da sind“, erzählt Susanne Lausberg, die Personalmangel, Schließungszeiten oder Vorsitzende vom Jugendamtselternbeirat, Catering. Entstanden ist der Jugendamtselkurz JAEB. Daher lädt der JAEB ein zu ternbeirat im November 2011 aus dem einem Infoabend. Der findet am Kinderbildungsgesetz, kurz KiBiz. Mittwoch, den 15. Mai, im BürSeitdem kümmert er sich um JAEB gerbüro der Düsseldorf Ardie Belange Düsseldorfer KiAIT K E L L A R caden statt. Eingeladen sind ta-Eltern. „Wir vertreten die FÜ alle Elternbeiräte der Kitas. Interessen der Kita-Kinder ELTERN i a m Bei den zehn Bezirken wären und deren Eltern gegenüber . 15 n e d Mittwoch, r das insgesamt 20 Vertreter den Trägern, der Jugendhilfe Uh 0 um 19.3 plus zehn Stellvertreter. Aber und den Kindertageseinsrichauch alle anderen Eltern von Kitatungen.“ Zunächst muss man Kindern sind herzlich willkommen. aber herausfinden, ob es sich um KitaEine Anmeldung ist nicht erforderlich. „Au- bezogene Probleme, Stadtteil-, Düsseldorfßerdem erwarten wir Johannes Horn sowie oder Träger-bezogene Probleme handelt. Klaus Kaselofsky vom Jugendamt. Denen Dementsprechend kann dann gehandelt kann man Fragen stellen, die dann ganz werden. Ziel ist es, eine optimale Kommunikonkret beantwortet werden können“, verrät kation zu schaffen. „Wir wollen etwas veränSusanne Lausberg. Heiß diskutierte Themen dern, im Austausch mit den Eltern erfahren,

was gut oder was schlecht läuft“, sagt die Vorsitzende. Richtige Mitwirkungsmöglichkeiten hat der JAEB nicht, dabei würde er sich im Jugendhilfeausschuss gern aktiv einbringen. „Wir haben zwar das Recht, an Sitzungen teilzunehmen und zuzuhören, dürfen aber nicht mitbestimmen. Der Antrag, beratendes Mitglied zu werden, läuft aber gerade.“ (uf)

>>> JAEB FÜR ALLE KITA-ELTERN Mi., 15.05., 19.30 Uhr, Bürgerbüro Bilk, Bachstraße 145, Düsseldorf-Bilk, Achtung: Eingang durchs Schwimmbad, JAEB-Tel. 0211.601 74 23, jaeb-dus.de

MuSeuMSMeIlenfeSt 2013 30. Mai – 2. Juni in Bonn

Das Programm der Bundeskunsthalle rund um die Irokesen-Ausstellung:

IroKeSen bis 4. August 2013 in Bonn

Musikprogramm mit der Musikschule der Stadt Bonn und den BIG CITY INDIANS und vieles mehr Samstag und Sonntag freier Eintritt in die Ausstellungen!

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Museumsmeile Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn, T +49 228 9171-200 www.bundeskunsthalle.de

Libelle | Mai 2013

Nordamerikaner, Lithografie von J. Honegger, Zürich 1840

Auf Den Spuren Der

Mit Familienführungen, Mitmachaktionen, großem Kinderprogramm

Liebe Eltern,

Platsch!

in Flingern-Nord und in Golzheim

veranstalter

Private Kindertagesstätten finden Sie unsere beiden KitaWASSERSPIELPLATZ Das BuStandorte in Düsseldorf. benheimer Spieleland ist um Wir bieten Ihnen eine höchstmögliche ein Highlight reicher. Am 1. Flexibilität. rnet te In im s n Mai öffnet der nigelnagelSie u e .d d Besuchen in k er eniess Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren neue Wasserspielplatz. Der auf www.g k. ei Faceboo b er d o ist kreisrund und mit Natur7.00 Uhr bis 18.00 Uhr re uns auf Ih Wir freuen ren Anruf. steinen angelegt. „Auf 500 Ih Betreuungsangebot von 2, 3 und 5 Email und Schulz Tagen, halbtags- und ganztags Quadratmetern und mit über r und Axel be u H ie an Mel 15 Wasserquellen können die Kinder hier matschen, Wasser fließen lassen, runter oder rauf pumpen“, strahlt Anita Kranz vom Bubenheimer Spieleland. „Endlich! Immerhin wurde 14 Monate daran gebaut.“ Doch der Aufwand hat sich gelohnt. Eine Wasserly_genießerkind_anzeigeLibelle_92x63_März2013.indd 1 14.03.2013 schnecke transportiert das Wasser auf eine Höhe von einem Meter auf ein Podest, von wo es wieder als Wasserfall hinabstürzt. Auf drei Podesten kann Tel. Wasser an Zapfstellen gezapft und durch fünf Stauwehre gestaut werden, 75 16 9 Macht nichts! Sie haben ja uns! 8 bevor es dann über verschiedene Wege wieder ins Sammelbecken zurückfließt. Hier lässt sich dann herrlich planschen, während die Eltern rundherum auf der Wiese sitzen und die Sonne genießen. Beim nächsten SpielelandBesuch also unbedingt Badesachen einpacken! (uf)

Sie haben keinen Biobauern in der Familie?

10:12:28

www.moehre.com Der Naturkost-Lieferservice für Düsseldorf. Oder besuchen Sie unseren Bio-Laden in der Itterstr. 34 in Holthausen. Wir freuen uns auf Sie!

Wir haben dich (trotzdem) lieb MICHEL Alle Jahre wieder gastiert das Theater Concept mit einem wunderschönen Familienstück auf der Naturbühne Blauer See in Ratingen. Dieses Mal hat man sich für Astrid Lindgrens Michel aus Lönneberga entschieden. „Michel ist toll“, lacht die Produktionsassistentin Tanja Bockelkamp. Das finden auch die Kinder, wenn der kleine Blondschopf allerhand Blödsinn anstellt und den Erwachsenen gerne mal den letzten Nerv raubt. Da wird die Suppenschüssel ausgeschleckt, so doll, dass Michel mit seinem kompletten Kopf darin stecken bleibt. Als er auf die Toilette muss, sieht er natürlich die Türe nicht, knallt dagegen, und die Schüssel springt entzwei. Gut, dass die Eltern eine neue Schüssel gekauft haben. Mit der kann man der Schwester nämlich prima zeigen, wie genau der Kopf in der alten stecken blieb. Und schwups: Passiert es schon wieder! „Er meint es ja nie böse“, schmunzelt Tanja Bockelkamp. Das sehen seine Eltern anders und sperren den Lausebengel immer wieder in den Schuppen, wo er dann seine Holzmännchen schnitzt. Irgendwann auch sein 100. (uf)

>>> WASSERSPIELPLATZ Bubenheimer Spieleland, täglich geöffnet von 9 – 19 Uhr, Burg-Bubenheim, Nörvenich, Tel. 02421.711 94, bubenheimer-spieleland.de MICHEL Premiere: So., 19.05., 15.30 Uhr, Aufführungen bis zum 22.09., Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See 20, Ratingen, Tel. 02302.42 71 52, theaterconcept.de

13 attraktive Trendthemen unter einem Dach

RheinSchau Köln 2013 Die Erlebnis-Messe

Genießen • Entdecken • Einkaufen

29. Mai – 2. Juni 2013 www.rheinschau.de RSK_A_92x128_RZ.indd 1

Libelle | Mai 2013 09.04.139 13:31

Wa i s e n h a u s g a s s e 2 9 Fon 0221 - 3310603 www.kewlox-koeln.de

TAG DER KINDERBETREUUNG Zum zweiten Mal ist dieses Jahr der Montag nach Muttertag als bundesweiter „Tag der Kinderbetreuung“ ausgerufen. Also am besten gleich ein Blumentöpfchen mehr kaufen und der Erzieherin mit in die Kita bringen. Oder der Tagesmutter gemeinsam mit dem Kind ein Bild malen. Oder irgendwie anders diesen Helden des Alltags die Wertschätzung ihrer Arbeit zeigen. Promis besuchen Kitas, Politiker äußern sich wohlwollend, und die Libelle hat das Bedürfnis zu sagen: „Danke, danke, danke an all diese tollen Menschen, die unsere Kinder unter oft nicht gerade idealen Bedingungen so geduldig und liebevoll betreuen, trösten und erziehen!“ (trc)

Überraschung! DIE WUNDERTÜTE In der Wundertüte in Oberkassel gibt es liebevoll ausgewählte Mode (neu und secondhand) in den Größen 50 – 164 und ausgefallene Accessoires wie Tücher, Taschen, Schmuck und Kissen. Und natürlich Wundertüten – und zwar für Geburtstagskinder. Und so funktioniert’s: Sobald der Termin für die Geburtstagsfeier steht, kommt man einfach mit seinem Kind vorbei und packt ein Körbchen voller Dinge, die sich das Kind wünscht. Das Körbchen steht dann bis zur Geburtstagsfeier reserviert bereit. Sobald ein geladener Gast nach dem Körbchen fragt, kann er sich daraus ein nettes Geschenk aussuchen. So kommt jedes Geschenk garantiert gut an. (uf)

ht Musikunterric Hause bei Ihnen zu Tel: 0173 - 54 29 458

musiccamp@rocketmail.com

Libelle | Mai 2013

>>>

veranstalter

Dickes Danke!

Zeit für Fantasie KREATIVPROGRAMM Im Kinderzimmer ist es ganz ruhig. Meine sechsjährige Tochter sitzt an ihrem Schreibtisch, malt und hört gebannt das Hörspiel zu Momo. Es ist schon spannend zu beobachten, wie die Geschichten von Michael Ende bis heute das Publikum verzaubern. Aktuell setzt das Heinrich-HeineInstitut Endes Literatur in einer Ausstellung in Szene. Unter dem Titel „Michael Ende – Die Wiederverzauberung der Welt“ werden surrealistische Gemälde Edgar Endes gezeigt, die Michael Ende schon früh beeinflussten, außerdem erfährt man allerlei Wissenswertes über das bewegte Leben des Autors und über seine berühmten Romanfiguren. In Anlehnung an die Ausstellung wird zudem ein Kreativprogramm angeboten. So basteln die Kinder Spielkarten oder entwerfen eigene Fantasiewesen mit Collagetechnik. Die fertigen Figuren treten im Anschluss in einem Schattentheater auf. Wer die Abenteuer von Jim Knopf und Lukas, dem Lokomotivführer, liebt, der kann seine eigene Marionettenfigur basteln. Das Buch „Moni malt ein Meisterwerk“ dient als Vorlage, damit die Kinder ihr eigenes Meisterwerk zu Papier bringen. „Feste Kurszeiten gibt es nicht. Man ruft einfach bei uns an und vereinbart einen Termin“, verrät Elisa Langer vom Heinrich-Heine-Institut. Wenn man eine Gruppe von fünf Personen zusammenhat (dazu zählen auch die Erwachsenen), kann’s losgehen. Bevor man aber kreativ wird, führt Elisa Langer ihre Gäste in die Welt von Michael Ende ein. Zwei Stunden und nur drei Euro pro Person sind einzuplanen. „Eine tolle Sache, die sich auch hervorragend für eine Kindergeburtstagsfeier nutzen lässt“, schwärmt Elisa Langer. „Am Ende dürfen die Kinder ihre fertigen Werke oder Figuren mit nach Hause nehmen. So hat jedes Kind was ganz Eigenes geschaffen – ganz im Sinne von Michael Ende.“ (uf)

TAG DER KINDERBETREUUNG Mo., 13.05., tag-der-kinderbetreuung.de

DIE WUNDERTÜTE Niederkasseler Straße 5, Düsseldorf-Oberkassel, Tel. 0211.30 18 59 99, die-wundertuete.de

>>> KREATIVPROGRAMM 10.03. – 23.06., ab 6 bzw. ab 9 J., begleitet die Ausstellung „Michael Ende – Die Wiederverzauberung der Welt“, Heinrich-Heine-Institut, Bilker Straße 12, Düsseldorf-Carlstadt, Tel. 0211.899 29 02, duesseldorf.de/heineinstitut/

Hella_Hallmann

Magnus Neuhaus

Simone van Lier

Keramik selbst bemalen

Magnus Neuhaus

Fürstenplatz 2 :: 40215 Düsseldorf Tel.: 02 11-2 39 23 11 :: www.eigenlob-keramik.de

www.brueckenkopf-park.de

ZOObiläum – 140 000 Quadratmeter Zoo-Welt, 1000 Tiere, 200 Arten, vier Tropenhäuser und der neue GorillaGarten erwarten die Besucher.

www.jesdm.de

Tierische 75 ZOOBILÄUM Wir blicken zurück auf den 22. Mai 1938: Der Krefelder Zoo wird feierlich eröffnet. Damals umfasste er die Hälfte des 9 Hektar großen Parks. 100 überwiegend einheimische Tierarten lebten in 40 Gehegen. Und der Eintrittspreis betrug sensationelle 10 Pfennig für Kinder und 20 Pfennig für Erwachsene. Diese Zeiten sind leider vorbei, dafür hat der Zoo aber auch weit mehr zu bieten: 1000 Tiere aus nah und fern, 200 Arten, vier Tropenhäuser und den neuen GorillaGarten. Und weil das 75-jährige Jubiläum ansteht, wird das natürlich ausgiebig gefeiert. Und zwar mit einer Festwoche! Vom 25. Mai ERLEBEN · ENTDECKEN · ENTSPANNEN bis zum 2. Juni erwartet den Besucher ein buntes Programm Rurauenstraße 11 · 52428 Jülich mit verschiedenen Künstlern und Aktivitäten, wie zum Beispiel Kamelreiten. Unter dem Motto „Der Zoo stellt sich vor“ berichten Mitarbeiter von ihren Arbeitsbereichen. Die Tierpfleger Entdecken Sie ausgesuchte Spielwaren Ahoi! in besonderem Ambiente. erzählen an den „Reviertagen“ von ihrer spannenden Arbeit mit ihren Schützlingen und erklären an Transportkisten, wie Tiere e Alles Neu f – von einem in den anderen Zoo umziehen. Man erfährt, was die lschif vom Spie Facebook. ch auf Tierärztin zu tun hat, und darf dem Zoodirektor über die Schuljetzt, au en Sie uns! Besuch ter schauen. Und, und, und ... Kurzum: Hier geht es tierisch ab! (uf) • Holzspielzeug

>>> ZOOBILÄUM Sa., 25.05. – So., 02.06., Krefelder Zoo, Uerdinger Straße 377, Krefeld, Tel. 02151.955 20, zookrefeld.de

• Fahrzeuge • Puppen und Stofftiere • Bücher & Gesellschaftsspiele und Vieles mehr. www.spielschiff.de Wir sind gerne für Sie da: Montags - Freitags: 9.30 - 19.00 Uhr, Samstags: 9.30 - 16.00 Uhr Kaiserswerther Str. 6, 40477 Düsseldorf, Telefon: 02 11 4 98 36 01

Libelle_AZ_Mai20131.indd 1

15.04.2013 12:56:22 Libelle | Mai 2013 11

Nichts mehr verlieren in Schule und unterwegs! Individuell, personalisiert sowie wasserfest:

Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleber. Praktische Kombipakete.

Patrizia Tilly - Fotolia

Auch als Geschenk für die Schultüte. Sicherheitsprodukte für unterwegs.

ZK-Libelle 92x128 DU 20.03.13 10:21 Seite 1

ZOObiläum! Den 75. Geburtstag feiern wir das ganze Jahr... ...und mit einer großen

Festwoche vom 25. Mai bis 2. Juni. Herzlich willkommen!

75 1938 -2013

www.zookrefeld.de

TanzEtage Ballettschule Julia Durkowiak – Steinstr. 34, 40210 Düsseldorf

Neue Kurse ab Mai 2013 Tänzerische Früherziehung für 3 – 6jährige

Jazz-Dance Klassen für Kinder und Jugendliche

Klassisches Ballett für 6 – 10jährige

Klassisches Ballett für Jugendliche

Anmeldung und Info: 0211/248 34 48 www.tanzetage-duesseldorf.de

Libelle | Mai 2013

Neue Familie gesucht! FAMILIÄRE BEREITSCHAFTSBETREUUNG Viele Menschen, die sich gern intensiv um Kinder kümmern möchten, denken über eine Adoption oder über eine Pflegeelternschaft nach. Ein weiteres Modell ist die familiäre Bereitschaftsbetreuung. Das ist ein Angebot für Kinder im Alter von null bis fünf Jahren, die sich in Not- und Krisensituationen befinden und für die ihre Eltern nicht sorgen (können). „Diese Kinder müssen ad hoc aus dem Elternhaus genommen werden und kommen maximal für neun Monate in die Bereitschaftspflegefamilie“, sagt Andreas Sahnen, Sachgebietsleiter vom Kinderpflegedienst. „Man muss die Kinder spontan annehmen und wieder loslassen. Diese Art der Pflege passt zum Beispiel gut zu Eltern, die schon eigene, ältere Kinder haben.“ In der Zeit der „Übergangspflege“ wird eine geeignete Perspektive für das betroffene Kind entwickelt (zum Beispiel eine dauerhafte Pflegefamilie gesucht) oder die Rückkehr in die Familie vorbereitet. Aktuell sucht das Kinderhilfezentrum 20 neue Bereitschaftspflegefamilien. Gerade für Säuglinge ist es wichtig, dass sie eine Bezugsperson haben. Die sollte sich vor allem mit viel Herz kümmern, sich in der Pflege auskennen und Alltagsstrukturen geben. Bevor eine Bereitschaftspflegefamilie zum Einsatz kommt, finden ausführliche persönliche Gespräche mit dem Kinderpflegedienst statt. Die Familien werden zu Hause besucht und regelmäßig von Fachberatern begleitet. Als Bereitschaftspflegefamilie erhält man eine Aufwandsentschädigung (467 Euro pro Monat) und einen Anerkennungsbeitrag für erzieherische Leistungen (669 Euro pro Monat), plus Beihilfen für besondere Situationen. Für die Kinder ist diese „Notfallpflege“ lebenswichtig, meint Andreas Sahnen. „Mehr noch. Unsere Erfahrung zeigt, dass sich die Kinder sehr gut auf die Familien einlassen, sich beruhigen und so in ein neues, behütetes Leben (uf) starten können.“

>>> FAMILIÄRE BEREITSCHAFTSBETREUUNG Willi-Becker-Allee 7, DüsseldorfOberbilk, Tel. 0211.899 64 67, Bewerbung an andreas.sahnen@duesseldorf.de, duesseldorf.de/jugendamt/index.shtml

HOSENMATZ Als Anfang 2009 der zur Diakonie gehörende Kinder-Secondhandladen „Hosenmatz“ schließen musste, war es für Caecilia Mengerssen klar: Sie macht weiter. Räumlichkeiten fand sie in Stockum auf der Amsterdamer Straße, wo sie am 2. Mai 2009 den neuen Hosenmatz eröffnete. Mengerssen spezialisierte sich auf gebrauchte Markenware von der Säuglings- bis zur Teenagermode – aber auch Kinderwagen, Spielsachen und Fahrzeuge aller Art finden Eltern bei ihr. Regelmäßig informiert sie ihre Kunden via Newsletter über die neuesten Lieferungen. Nach vier erfolgreichen Jahren steigt nun am 4. Mai eine große Geburtstagsparty, auf der die Puppenbühne Bauchkribbeln zu sehen ist. Für das leibliche Wohl sorgt die mobile Curry-Lounge von Mike Müller-Prothmann aus Büderich. (jw)

IROKESEN Indianer – das waren zum einen Winnetou und Intschutschuna, das waren aber auch Chingachgook und dessen Sohn Unkas. Mit ihnen entführte der Schriftsteller James Fenimore Cooper die „Lederstrumpf“Leser in die Welt der Irokesen und ließ sie teilhaben am Überlebenskampf der amerikanischen Ureinwohner. In diese Welt führt den Besucher auch die Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen“ der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn. Historische Gemälde, kostbare ethnografische Objekte, aber auch irokesische Gegenwartskunst zeigen ein facettenreiches Bild eines Volkes. Führungen, Ferienprogramme und Workshops, in denen es auch um das von den Indianern erfundene Lacrosse-Spiel geht, ziehen junge Besucher in ihren Bann. Höhepunkt ist aber sicherlich das auf dem Bonner Museumsplatz aufgebaute indianische Langhaus. (jw) veranstalter

Bonns letzte Mohikaner

privat

’ne Torte mit vier Kerzen

>>> >>> HOSENMATZ Geburtstagsparty, Sa., 04.05., 11 – 15 Uhr, Amsterdamer Straße 8, Düsseldorf-Stockum, Tel. 0211.43 69 53 79, hosenmatz.net

IROKESEN 22.03. – 04.08., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Museumsmeile Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, bundeskunsthalle.de

Ich soll für meine Familie nur das Beste verlangen.

Ich soll für meine Familie nur das Beste verlangen. Ich soll für meine Familie nur das Beste verlangen. Wiederholt ausgezeichnet: Testsieger Im Test: 32 Tarife Risikolebensversicherung; fallender Vers.-Schutz mit gleich bleib. VS in den ersten 5 Jahren

4/2012

TESTSIEGER

Manche Dinge kann man nicht oft genug wiederholen. Risiko-Lebensversicherung ab 2,83 € / Monat* 0221 57 37-700 ODER WWW.EUROPA.DE * 100.000 EUR Versicherungssumme, 30 Jahre alte/r Nichtraucher/in, Laufzeit 10 Jahre, monatlicher Beitrag bei jährlicher Zahlweise, inkl. Sofortverrechnung der Überschuss beteiligung. Diese ist für 2013 garantiert, nicht jedoch für die gesamte Laufzeit.

RaumZeitPiraten

Römmer-Collmann

Hilfe! Kultur!

Der Kunst ein Fest

KulturSPONSoRING Wenn gespart werden soll, ist es meist die Kultur, die zuerst dran glauben muss. Allen voran die Kinder- und Jugendstätten. „Zwar wurde im Puppentheater an der Helmholtzstraße kein Budget gekürzt, trotzdem reicht das Geld, das das Kulturamt zur Verfügung stellt, nicht“, sagt die Theater-Inhaberin Manuela von Zacharewicz. Deshalb wird ab sofort Baby Kochs das Puppentheater sponsern. Bürgermeister Friedrich G. Conzen hat die beiden traditionsreichen Düsseldorfer Häuser zusammengebracht. „Von unserem Gesamtbetrag wird unter anderem der Eintritt am Familientag ermäßigt“, sagt Yasmin de Lange, Inhaberin von Baby Kochs. „Es ist schade, dass bei der Kultur gekürzt wird. Andererseits muss man aber auch sehen, dass die Stadt viel macht: Die Kitas sind kostenlos, wir haben tolle Spielplätze. Daher finde ich finde es okay, wenn Bürger oder Unternehmen Unterstützung leisten.“ Im Gegenzug kommt das Puppentheater zu Baby Kochs. (uf)

KINDERKULTURCLUB-FESTIVAL Am Samstag, den 4. Mai, steigt ein Festival für Familien. Ort des Geschehens ist das Gelände des Weltkunstzimmers (ehemals CON-SUM), das von der Hans-Peter-Zimmer-Stiftung verwaltet wird. Neben Ateliers für Künstler und Musiker gibt es hier reichlich Raum zum Feiern und Kreativsein. Das dachte sich auch Melanie Klofat vom KinderKulturClub und entschloss sich dazu, dort eben dieses Festival auf die Beine zu stellen. Geplant sind insgesamt zehn Stationen, an denen Kinder von drei bis zwölf Jahren gemeinsam mit ihren Eltern Kunst erleben können. So gibt es zum Beispiel einen Musikworkshop, bei dem die Kinder unter anderem Rhythmen entwickeln oder eigene Schlägel bauen, oder einen Fotoworkshop, bei dem große Wandkollagen hergestellt werden. Kaffee, Kuchen und lecker Bratwürste gibt’s auch! (uf)

>>> KulturSponsoring Puppentheater Helmholtzstraße 38, Düsseldorf-Friedrichstadt, Tel. 0211.37 24 01, puppentheater.de, Baby Kochs, Breite Straße 3, Düsseldorf-Altstadt, babykochs.de, Bastelaktion: Sa., 11.05., 11 Uhr, Aufführung: Sa., 08.06., 11 Uhr

Libelle | Mai 2013

>>> KINDERKULTURCLUB-FESTIVAL Sa., 04.05., 13 – 18.30 Uhr, ab 3 J., Kosten: Erwachsene 10 Euro, Kinder 5 Euro, U3 ist frei, Ronsdorfer Straße 77 a, DüsseldorfFlingern

Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH

In Düsseldorf geht die Sonne auf Beim Japan-tag am Samstag, den 25. Mai, werden wieder viele Hunderttausend Besucher aus nah und fern erwartet. Uta Fußangel führte das Interview mit Dr. Eva-Maria Illigen-Günther, Mitorganisatorin und Geschäftsführerin der Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH. Libelle: Wo und ab wann ist was geplant? Dr. Eva-Maria Illigen-Günther: Der Japan-Tag beginnt um 12.30 Uhr mit einem Fest auf der Hauptbühne am Burgplatz. Insgesamt erwartet den Besucher dort ein etwa zehnstündiges Programm. Cosplayer kommen bei einer Modenschau auf der ADAC-Bühne am Mannesmannufer voll auf ihre Kosten. Cosplay ist ein japanischer Verkleidungstrend, bei dem die Teilnehmer Charaktere aus

Mangas, Animes oder Computerspielen originalgetreu mit ihren ausgefallenen und oft selbst geschneiderten Kostümen darstellen. Sportlich wird es auf einer weiteren Bühne am Johannes-Rau-Platz. Neben Sumo oder Karate lernen Besucher hier auch unbekanntere japanische Sportarten wie Naginata oder Iaido kennen. Entlang der Rheinuferpromenade kann man zwischen 13 und 19 Uhr zudem an rund 60 Infoständen fernöstliche Kunstfertigkeiten ausprobieren, sich im Mangazeichnen üben oder Kimonos anprobieren. Kulinarisch locken mehr als zwanzig Gastronomiezelte mit der Vielfalt der japanischen Küche. Was steht speziell für Kinder und Familien auf dem Programm? Für Kinder und Familien ist zum einen das Nachmittagsprogramm auf der Hauptbühne am Burgplatz empfehlenswert, wenn die japanischen Kindergruppen musizieren, singen und tanzen. Speziell an die Zielgruppe der jungen Gäste richtet sich das Kinderland auf dem Johannes-Rau-Platz. Es bietet von 13 bis 19 Uhr verschiedene Kinderspielaktionen wie das japanische Papiertheater, das man Kamishibai nennt, Sumo-Ringen für Kinder oder Maskenbasteln. Im Bereich des Landtags lässt sich ein Samurailager nieder. Sportlich wird es direkt neben dem Lager beim deutsch-japanischen Street-SoccerTurnier der Grundschulen mit der Japanischen Internationalen Schule.

Zum krönenden Abschluss gibt es das Höhenfeuerwerk. Worauf darf man sich freuen? Das Feuerwerk steht in diesem Jahr unter dem Motto „Das Herz Japans“ und zeigt die vielen Facetten des Fernen Ostens am Himmel über dem Rhein. Dabei darf der imposante Goldregen als Abschluss auch in diesem Jahr nicht fehlen. Wieso ist der Japan-Tag damals ins Leben gerufen worden? Der Japan-Tag Düsseldorf/NRW findet in dieser Form bereits zum 12. Mal statt. Verständnis, Sympathie und Hilfsbereitschaft prägen das Verhältnis zwischen japanischen und deutschen Bürgern Düsseldorfs. Die japanischen Bürger zählen wie selbstverständlich zum Bild der rheinischen Brauchtumsfeste, bereichern das Konzertleben der Stadt und die bildende Kunst. Das Fest ist ein Beispiel der gelebten Verständigung zwischen unterschiedlichen Kulturen durch menschliche Begegnungen.

>>> Japan-tag Düsseldorf ist für Japan die Nummer eins in Deutschland. 412 japanische Firmen sind in Düsseldorf und Umgebung vertreten, rund 7000 Japaner leben in der Landeshauptstadt. In der Region Düsseldorf sind insgesamt mehr als ein Viertel der Japaner Deutschlands zu Hause. japantag-duesseldorf-nrw.de

Libelle | Mai 2013

porträt

Kunst verbindet Mittwochmorgen. Zehn Uhr. Eigentlich zu früh, um einen Künstler in seinem Atelier zu besuchen. „Aber mit Kaffee klappt das schon“, schmunzelt Wolfgang Wimhöfer. Am Abend zuvor traf er sich mit dem Heimatverein „Düsseldorfer Jonges“. Anschließend ging es noch in die Uel, für weitere Gespräche, versteht sich. Gemeinsam lassen wir uns an seinem Schreibtisch im Atelier nieder. Das befindet sich in einem Hinterhof an der Kirchfeldstraße. Schön groß, hell und freundlich ist es hier. Überall stehen oder hängen Bilder in den buntesten Farben. Auch sieht man hier die Werke vieler Kinder. Die dürfen bei Wolfgang Wimhöfer fast alles, auch gerne mal mit beiden Händen im Farbtopf panschen und danach alles schön auf der Leinwand verteilen. Denn hier im Atelier trifft sich auch sein 2009 gegründeter Verein „Jung trifft Jeder Mensch kann ein Künstler sein, wenn Alt“. Dann kommen Grundschüman auf dem Weg ist, das Kind in sich selbst ler und Senioren zusammen, um zu entdecken. Wie das geht, erlebe ich auch bei gemeinsam kreativ zu sein. Die Idee dazu hatte Wolfgang Wimdem Programm „Kunst und Schulen“. Meistens höfer vor einigen Jahren bei einer sind es übrigens die Mädchen, die gerne Kunst Ausschreibung des Bürgerpreimachen. Bei den Älteren sind es die Damen, ses „Bilker Biber“. Gesucht wurde die sich rantrauen an die Kunst. Männer sagen etwas zum Thema „Generationen zusammenführen“. Daraufhin hat schnell: Ich kann das nicht. Aber nur Mut! Wimhöfer den Verein vorgeschlagen, den er kurz darauf tatsächlich auch ins Leben gerufen hat. „Entweder wir besuchen mit den Schülern die Senioren im Altenheim oder aber treffen uns hier. Immer samstags zwischen 14 und 17 Uhr. Man kann kommen und gehen, wie man will. Die Teilnahme ist kostenlos. Mittlerweile trauen sich die Kinder sogar ohne ihre Eltern her. Die gehen in der Zeit shoppen“, lächelt der 64-Jährige. Während er erzählt, gehen wir ein Stück durchs Atelier. Viele seiner Bilder sind blau. „Ich liebe die Farbe Blau. Sie erinnert mich an die Weite, den Himmel und das Meer der Kanaren.“ Hier hat der Künstler 20 Jahre lang gelebt. In dieser Zeit pendelte er immer zwischen Düsseldorf und Lanzarote, Fuerteventura oder Teneriffa. „Dort ist es übrigens ganz selbstverständlich, dass Alt und Jung sich treffen. Am liebsten in den ‚Sociedades‘, das sind Begegnungszentren mit Bowling, Theater, Cafés, Bib-

liotheken und vielem mehr.“ Seit Wimhöfer hier in Düsseldorf den Verein gegründet hat, schafft er es aber nicht mehr zu pendeln. „Klar vermisse ich die Kanaren, aber hier ist einfach zu viel zu tun, und wenn ich frei habe, bin ich froh, mal an der Staffelei zu stehen.“ Wie war das eigentlich damals, als er seinen Eltern sagte, er wolle Künstler werden? „Meine Mutter fand es toll. Sie war selber auch sehr musisch. Mein Vater fand das Quatsch. Er wollte lieber, dass ich Ingenieur werde. Aber im Laufe der Zeit waren beide stolz auf mich, und Bilder von mir hingen in ihrer Wohnung in Lippstadt, wo ich auch herkomme.“ Die Ehe der Eltern hielt nicht lange. Beide lernten neue Partner kennen, bekamen weitere Kinder und so hat Wimhöfer heute insgesamt sieben Halbgeschwister. „Der Kontakt zu ihnen besteht. Auch zu den Nichten und Neffen, über Facebook.“ Wimhöfer selbst ist kinderlos geblieben. „Irgendwie wollten die Frauen nie. Sie sagten, als Künstler kann ich nicht genug Sicherheit bieten. Tja, so ist es eben“, erzählt er. Dass er keine eigenen Kinder hat, lebt er auf andere Weise aus, nämlich mit seinem Verein. Oft zieht er mit allen los, erkundet den Stadtteil, zeigt den Kindern und Senioren die Skulpturen oder verrät Spannendes zur Stadtgeschichte. Verheiratet war Wimhöfer auch nie. „Es war zwar immer mal wieder die Richtige dabei, aber nichts für die Ewigkeit. Vielleicht liegt es auch an der Trennung meiner Eltern. Das hat mich schon geprägt. Ich war lange Zeit auf Distanz, hab mich lieber um die Kunst gekümmert und meinen Weg gesucht. Ich wollte frei sein.“ Zurzeit ist Wolfgang Wimhöfer auch solo. „Vermissen tu ich momentan nichts. Ich genieße mein Leben, bin auch sehr beschäftigt. Aber wer weiß, vielleicht ändert sich das ja im Mai, wenn der Frühling kommt.“

Text: Uta Fußangel Bild: Andreas Endermann

Libelle | Mai 2013

Erneuerbare Energien

Energiewende im Gegenwind Wohin man auch schaut, täglich liest und hört man von ihr. Selbst im Ausland ist „The German Energiewende“ zur festen Vokabel geworden. Was hat sich zwei Jahre nach Fukushima getan, welche Probleme gibt es bei der Energiewende immer noch und warum? Wo macht dezentrale Stromversorgung Sinn und warum wird so wenig darüber gesprochen?

Text: Petra Baten

Landwirte und der einzelne Bürger werden im dezentralen System zu Energieerzeugern und schaffen eine sozial gerechte, saubere, regionale und trotzdem genauso stabile Versorgung mit Elektrizität.

modo / photocase.com

Thomas K. / photocase.com

Die Energiewende, die mit dem Atomunglück im japanischen Fukushima und der Stilllegung von bundesweit sieben Atommeilern ihren Anfang nahm, hat sich immer mehr zu einer „Energiewende Kampf um Marktanteile von unten“ entwickelt. Dirk Jansen, Geschäftsleiter der NRWinfo „Mehr als jedes zweite von erneuerbaren Energien gespeiste Kraftdes BUND, formuliert es so: „Ob die Energiewende gelingt, entschei- werk befindet sich bereits in der Hand von Privatleuten und Landdet sich vor Ort.“ Mit einem Wegfall der endlichen fossilen und ato- wirten, individuell oder genossenschaftlich organisiert“, weiß Humaren Energieträger ist noch keine Energiewende vollzogen. Zwar bert Weiger, BUND-Vorsitzender. „Auch größere Projekte lassen sich gilt es, ihren Anteil zu senken: Die Verbrennung von Kohle verur- als Bürgerwindparks oder über Bürgergenossenschaften organisiesacht einen immensen Kohlenstoffdioxid- und Schadstoffausstoß. ren. Was erklärt, warum die Energiewende so viel Gegenwind erfährt: Strahlender Abfall, strahlende Kraftwerke und die ungeklärte End- Als dynamische ‚Energiewende von unten‘ entzieht sie den großen lagerfrage – die Atomkraft hat sich als unbeherrschbar erwiesen. Stromkonzernen rasant Marktanteile bei der Stromerzeugung, AtomDoch die eigentliche Wende ist der Systemwechsel von zentral zu und Kohlekraftwerke werden von Tag zu Tag verzichtbarer.“ Die dedezentral. Kleine Energieversorger wie das 1998 gegründete Düssel- zentrale Energiegewinnung bedient sich der natürlichen Ressourcen dorfer Unternehmen Naturstrom, Stadtwerke, Genossenschaften, Wind und Sonne. Sie haben im Gegensatz zu Stein- und Braunkohle-

Kleinvieh macht auch Mist Beim Kauf elektrischer Geräte auf den Stromverbrauch achten. Oft sind diese nicht nachvollziehbar hoch. Die sparsamsten Lampen sind LED-Lampen, die dazu die längste Lebensdauer haben. Die Lichtwärme ist nur noch eine Preisfrage. Was nicht gebraucht wird, gehört ausgeschaltet: So laufen zum Beispiel fast alle WLAN-Router Tag und Nacht, verfügen aber über eine zeitgesteuerte Abschaltautomatik.

Libelle | Mai 2013

Rebound vermeiden Der Stromverbrauch in den Haushalten ist in den vergangenen Jahren nicht in dem Maße zurückgegangen, in dem einzelne Verbrauchsgeräte stromsparender werden. Das liegt daran, dass das neue TV-Gerät zwar deutlich stromsparender ist, dafür aber eine größere Bilddiagonale hat. Neue Lampen verbrauchen zwar immer weniger Strom, dafür wird die Wohnung aber mit mehr Lichtquellen aufgerüstet – der sogenannte Rebound-Effekt.

Strom vom Balkon

modell für sauberen Strom, mit sechs Fotovoltaikanlagen. Die Stadtwerke Düsseldorf bieten demnächst für das neue Kraftwerk an der Lausward ebenfalls Beteiligungen an.

Vier Fragen an Anja Vorspel, Vorsitzende des Vereins Düssel-Solar e. V. Energiewende von unten – wie kann ich mich beteiligen? Der wichtigste Schritt ist der Wechsel zu einem Ökostromanbieter. Auch wenn in Deutschland 25 Prozent Strom aus erneuerbaren Energiequellen kommen, laufen immer noch neun gefährliche Atomkraftwerke und wird viel dreckiger Braunkohlestrom produziert. Die von „Atomausstieg selber machen“ empfohlenen Firmen sind mittlerweile sogar preiswerter als die Grundtarife von E.ON, RWE und Co. Düsseldorfer können bei Düssel-Solar mitmachen und zum Ökostromstammtisch kommen. Durch die Kürzungen der Regierung ist es schwierig, Bürgersolaranlagen zu installieren. Wir sind aber auf der Suche nach Alternativen: Kleinwindanlagen, Wirbelwasserkraftwerke oder Fotovoltaikfreilandanlagen. Wie viele Bürgersolaranlagen gibt es in Düsseldorf? Der Verein Düssel-Solar hat neun Bürgersolaranlagen gebaut. Damit produzieren wir jedes Jahr etwa 300 000 Kilowattstunden sauberen Sonnenstrom, das reicht in etwa für 100 Vierpersonenhaushalte. Dann gibt es noch Greenerator, auch ein Beteiligungs-

re ahstrom J 15natur

Lohnt sich eine Bürgersolaranlage? Leider momentan nicht. Die schwarz-gelbe Regierung hat ganze Arbeit geleistet, um ihre Atom- und Kohleindustrie weiter zu schützen. Dabei ist die sinkende Vergütung noch nicht mal der Hauptgrund. Die Pflicht, im neuen EEG zehn Prozent des Stroms selbst zu nutzen, ist leider für Bürgersolaranlagen nicht zu realisieren. Den Strom an die Stadt zu verkaufen, ist zu bürokratisch. Wir hoffen, dass die Wähler im Herbst klare Zeichen für eine Weiterführung der Energiewende setzen. Geht der Trend zum Balkonkraftwerk? Das Balkonkraftwerk ist ein Modul mit Steckdose, das direkt ins eigene Netz einspeist und die Stromrechnung reduziert. Das Interesse daran ist groß und bei einem Preis von rund 500 Euro für viele erschwinglich. Leider ist das Balkonkraftwerk für Deutschland noch nicht zugelassen. Die Dänen, Holländer und Engländer nutzen es schon fleißig und haben viel Spaß damit. Der Trend geht auch zu Beteiligungen an großen Anlagen, Fotovoltaikfreilandanlagen oder Windparks. Da empfehlen wir die Bergische Bürgerkraft Energiegenossenschaft.

Jubiläumsaktion! Bis 31.07. alten: wechseln und 20 €-Gutschrift erh

www.naturstrom.de/15-libelle

100 % Ökostrom aus Düsseldorf • • • •

Strom aus Wind- und Wasserkraft Unabhängig von Atom- und Kohlekonzernen Bau und Förderung neuer Öko-Kraftwerke Faire Konditionen

Ihr Ökostrom-Anbieter: NATURSTROM AG Achenbachstraße 43, 40237 Düsseldorf Tel 0211 77 900 - 300, Mo – Fr von 8 – 18 Uhr

Erneuerbare Energien

kraftwerken eine positive Energiebilanz. Dezentral gewonnen bedürfen sie zu ihrer Verteilung keines massiven Netzausbaus, sondern lediglich eines gezielten Umbaus. Langfristig wird so die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung sogar günstiger. „Im Jahr 1988 kostete die Produktion einer Kilowattstunde Solarstrom noch etwa einen Euro, zurzeit etwa 16 Cent. Fachleute gehen davon aus, dass der Preis noch weiter sinkt“, führt Dr. Franz Alt, Wissenschaftler und Träger des Deutschen Solarpreises, aus.

Hohe Subventionen für Kohle und Atom

m.wolf / photocase.com

johannawittig / photocase.com

Als müsse der unkontrollierte Anstieg der Erneuerbaren politisch gebremst werden, greifen jedoch die Bundesminister Altmaier und Rösler immer wieder ins EEG (Erneuerbare-Energien-Gesetz) ein. Von steigenden Ökostromkosten ist die Rede, dabei werden auf der anderen Seite bei Kohle- und Atomstrom Energiefolgekosten „externalisiert und nicht mit berechnet“. Keiner spricht „über die mehr als 400 Milliarden Euro an Kohle- und Atomsubventionen, die die Verbraucher in den vergangenen Jahrzehnten bezahlt Strom vom Dach haben“, mahnt der Wissenschaftler Dr. Alt. Bereits Hermann Scheer, Fotovoltaik ist die dezentralste Form der Versorgung, da die erzeug- ehemaliges SPD-Bundestagsmitglied, Ehrenpräsident von Eurosote Energie direkt beim Erzeuger oder im Nahbereich, das bedeutet lar und Träger des alternativen Nobelpreises, wies darauf hin, dass zum Beispiel im Wohngebiet, verbraucht wird. „Wir sind glücklich, „der unverzügliche Wechsel zu erneuerbaren Energien keine Last ist, dass wir es gemacht haben“, erzählt Martina, die sich mit ihrer Fa- sondern die größte greifbare soziale und wirtschaftliche Zukunftsmilie vor acht Monaten eine Fotovoltaikanlage auf das Dach ihrer chance“. Jeder kann seinen Teil dazu beizutragen, diese gemeinsaDoppelhaushälfte gesetzt hat. „Wir haben noch den relativ hohen me Chance zu nutzen. Die Wege sind vielfältig, und der Wechsel Fördersatz erhalten, und Solaranlagen sind durch den Boom jetzt zum Ökostromanbieter ist (erst) der Anfang. auch deutlich günstiger als noch vor ein paar Jahren. Unser monatlicher Strom-Abschlag ist von 110 auf 49 Euro gesenkt worden, außerdem erhalten wir eine monatliche Vorauszahlung der Stadtwer- Alternative Energie im Netz: ke für den überschüssigen Strom, den wir abliefern, über 70 Euro. bergische-buergerkraft.de/blog Von daher machen wir am Ende des Tages Gewinn. Die Kosten der atomausstieg-selber-machen.de Anlage in Höhe von netto etwa 20.000 Euro werden wir laut Berechbuefem.de/duessel-solar nung in cirka sieben Jahren raus haben.“

Förderungsmöglichkeiten

Energiespeicher

Bei einer netzgebundenen Anlage wird überschüssig produzierter Strom ins öffentliche Netz eingespeist und je Kilowattstunde 20 Jahre lang vergütet. Der Vergütungssatz richtet sich nach dem Datum der Inbetriebnahme und der Leistung der Anlage. Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) bietet Eigentümern, Vermietern und Eigentümergemeinschaften unter anderem bei der Errichtung von Fotovoltaikanlagen und Anlagen zur Strom- und Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Energien besonders günstige Zinssätze zur Finanzierung an.

Laut Industrie sind neue und größere Stromspeicher der Schlüssel zur Energiewende. Denn anders als ein Atomkraftwerk, das sich bei Bedarf etwas höherfahren lässt, bläst der Wind und scheint die Sonne nicht immer nach Bedarf. Für die dezentrale Energieerzeugung sind kleine Speicher bereits technisch machbar und marktreif. Als „Power to Gas“ bieten sich die dezentralen Erneuerbaren darüber hinaus an, um überschüssigen Strom in Biogas umzuwandeln und im bestehenden Gasnetz zu speichern.

Libelle | Mai 2013

der_milchm4nn / photocase.com

Fünf Energie-Irrtümer

Starke Energie aus der Natur:

Unser NeanderStrom Zurück zur Natur und die Vorzüge der Zivilisation genießen: Mit dem neuen NeanderStrom holen Sie sich 100 % Naturkraft zum günstigen Preis ins Haus. Entwickeln Sie sich weiter: Wechseln Sie zu www.neander-energie.de.

FALSCH: Erneuerbare Energien führen zu einer Erhöhung der Strompreise. RICHTIG: Die Erneuerbaren sind heute bereits günstiger als die Konventionellen. Da diese allerdings durch vielfältige Maßnahmen staatlich subventioniert werden, entsteht ein verzerrtes Bild. Außerdem werden alle Mehrkosten dem Stromkunden aufgebürdet, während die energieintensive Industrie vielfältige Ermäßigungen wie Ökosteuer und Co. genießt.

Für mehr Infos rufen Sie uns kostenlos an:

0800 80 90 123

FALSCH: Wir müssen teuren Atomstrom aus dem Ausland zukaufen. RICHTIG: Wir exportieren trotz Atomausstieg mehr Strom als wir importieren. Die erneuerbaren Energien haben das erst ermöglicht.

FALSCH: Der Atomausstieg kostet Arbeitsplätze. RICHTIG: Gerade durch den dezentralen Ausbau erneuerbarer Energien werden neue Arbeitsplätze geschaffen.

FALSCH: Der Ausbau der Erneuerbaren verursacht den Bau neuer Überlandleitungen. RICHTIG: Das gilt nur für Offshorewindparks, also konzentrierte Stromerzeugungsanlagen mit weiten Wegen zum Verbraucher. Ihre Errichtung dient lediglich den Interessen großer Energiekonzerne.

FALSCH: Der Atomausstieg führt zu Stromausfällen. RICHTIG: Auch wenn die Netzagenturen beklagen, verstärkt ins Netz eingreifen zu müssen, um die Stabilität sicherzustellen, gab es bisher keine nennenswerten Ausfälle.

Adaption_Strom_92x128_RZ2.indd 1

Krabbelkäfer Private Kindertagesstätte

28.03.13 17:26

• 2 Gruppen für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahre • Öffnungszeiten von 6.30 bis 18.00 Uhr • Intensive Eingewöhnungsphase „nach Berliner Konzept“ • Englisch für Kinder • Bewegungserziehung • Optimale Betreuung durch qualifiziertes Personal Elternschule mit Babyschwimmen und Kleinkinderschwimmen

info@kita-krabbelkaefer.de | www.kita-krabbelkaefer.de Aachener Str. 165 | 40223 Düsseldorf | 0211/73 56 900

Libelle | Mai 2013

Libelle-Serie: U3-Betreuung

Kitas: Am Leben vorbeigerechnet ib

ell

e -S e rie

Auch wenn es heute kaum denkbar scheint: Alles begann vor einigen Jahren, genau genommen vor sechs Jahren. Auf dem sogenannten „Krippengipfel 2007“ nämlich entschieden Vertreter von Bund, Ländern und Gemeinden, dass ab dem 1. August 2013 alle Kinder, die zu diesem Zeitpunkt ein Jahr oder älter sind, einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz haben werden. Sechs Jahre: vermeintlich ein Zeitraum, in dem es möglich sein sollte, alle nötigen Rahmenbedingungen zu schaffen, um solch einen Beschluss auch tatsächlich in die Tat umzusetzen. Wir schreiben den Mai des Jahres 2013, drei Monate vor dem Stichtag, und alle Welt fürchtet eine Klagewelle jener Eltern, die auf ihren Rechtsanspruch sprich Betreuungsplatz für ihre Kleinkinder pochen. Grund: De facto ist das Ziel verfehlt worden, ist der tatsächliche Bedarf an Plätzen weitaus größer als der Kita-Ausbau vorangeschritten ist. Wie aber konnte das passieren? Die Antwort ist denkbar simpel: eine Fehleinschätzung! Im Jahr 2007 gingen die Teilnehmer des Krippengipfels davon aus, dass der Bedarf gedeckt sei, wenn Kita-Plätze für rund ein Drittel der Unterdreijährigen geschaffen würden. Die Länder und Kommunen sollten sich beim Krippen- und Kita-Ausbau an einer Quote von 35 Prozent orientieren. Dass diese Quote schon sechs Jahre später komplett an der Lebenswirklichkeit vorbeischrammt, hätte damals wohl keiner für möglich gehalten. In

rasantem Tempo haben sich die Rahmenbedingungen geändert, deutlich mehr Mütter gehen heute bereits ein oder zwei Jahre nach der Geburt eines Kindes wieder arbeiten und sind demnach auf einen Betreuungsplatz angewiesen. Das Bundesfamilienministerium hat die Quote bereits deutlich nach oben korrigiert und rechnet nun mit dem bundesweiten Durchschnitt von 39 Prozent. Aber selbst diese neue Quote erscheint in Großstädten wie Düsseldorf utopisch, hier liegt der geschätzte tatsächliche Bedarf bei rund 60 Prozent. Infolge des Krippengipfels von 2007 trat 2008 in NRW das KiBiz (Kinderbildungsgesetz) in Kraft, das den gezielten Ausbau von U3-Plätzen und der Tagespflege beschloss. Und auch wenn sich der Bund mit vier Milliarden Euro beteiligt und die Länder und Kommunen angehalten waren, den Krippenausbau voranzutreiben und ihrerseits Mittel zur Verfügung zu stellen, kam der Ausbau lange nicht so richtig ins Rollen. So bekräftigte der Bund nach seinem ersten Zwischenbericht zur Evaluation des Kin-

Betreuung

Libelle | Mai 2013

derförderungsgesetzes, in dem er untersucht hatte, inwieweit Länder und Kommunen die Ziele tatsächlich zu erreichen versuchten, noch einmal den Beschluss des Krippengipfels von 2007. 15 Monate vor dem Stichtag dann, im Jahr 2012, bekam Familienministerin Schröder es mit der Angst zu tun und legte in aller Eile einen 10-Punkte-Plan vor, in dem sie ein Konzept vorstellte, das erläuterte, wie der stockende KitaAusbau zu beschleunigen sei. Fakt ist, dass der Kita-Ausbau für Düsseldorf wie für alle anderen Kommunen ein enormer Kraftakt ist. Im Jahr des Krippengipfels gab es hier etwa 2 000 U3-Betreuungsplätze, das entsprach einer Versorgungsquote von 13 Prozent. Um bis 2013 die vom Bund geforderten 39 Prozent zu erreichen, mussten folglich 5 000 neue Plätze geschaffen werden. Zu diesem Zweck

Pimenidis

Text: Jule Leger

Bundesfamilienministerin Kristina Schröder hat das Jahr 2013 zum „Jahr des Kita-Ausbaus“ erklärt, die Kommunen befürchten eine Klagewelle und der 1. August scheint der Tag der Wahrheit zu sein. Doch was genau verändert dieses Datum eigentlich? Und warum ist bislang in Sachen U3-Betreuung anscheinend viel zu wenig passiert? Zum Start der Libelle-Serie „U3-Betreuung“ ein erster Überblick über Entwicklung, Hintergründe und Status quo.

stellte die Stadt ein Budget von 170 tern, deren Kinder einen Platz in einer Millionen Euro zur Verfügung, baute öffentlichen Kita bekamen, eine ZusaChronik des U3-Ausbaus 44 neue Kitas und investierte intensiv ge. Um alle übrigen kümmert sich das 2007 Krippengipfel: Vertreter von Bund, Ländern und in die Tagespflege. Mit dem erfreuliJugendamt nun eingehend: Bis zum chen Ergebnis, dass Düsseldorf heute Stichtag will die Stadt leer ausgegangeGemeinden beschließen, dass ab dem 1. August 2013 gar nicht mal so schlecht dasteht: Zum ne Kinder gezielt an solche alternativen alle Kinder, die zu diesem Zeitpunkt ein Jahr oder älEnde des Kindergartenjahres 2013/14 Betreuungsformen vermitteln. In den ter sind, einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungswird die Versorgungsquote 42 Prozent Stadtbezirken bieten Mitarbeiter des betragen und die Stadt somit stolze Jugendamts zu diesem Zweck Sprechplatz haben werden. 7 300 U3-Betreuungsplätze zur Verfüstunden an: Im persönlichen Gespräch 2010 Bund bekräftigt die Ziele des Krippengipfels. gung stellen. Die vorgegebene Quomit den betroffenen Eltern sollen indi2012 Familienministerin Kristina Schröder legt einen te wird somit erfüllt sein und auch viduelle Lösungen gefunden werden. 10-Punkte-Plan vor, der den stockenden Ausbau bewenn tatsächlich wahrscheinlich imDenn vielleicht muss es ja gar nicht immer noch weit mehr Plätze gebraucht mer ein Vollzeit-Betreuungsplatz sein schleunigen soll. werden, ist das Jugendamt positiv geund es reicht dem einen oder anderen stimmt und arbeitet hart an den nächsElternpaar eine Vormittagsbetreuung ten Zielen. Denn Oberbürgermeister Jahren versorgt sein. Ein Irrtum vieler Eltern: Die in einer Spielgruppe zunächst vollDirk Elbers hat Großes vor: „Es ist mein Kinder haben ab August keinen Rechtsanspruch auf kommen aus. Ziel, mittelfristig eine Versorgungs- einen Kita-Platz, sondern auf einen Betreuungsplatz. In den nächsten Ausgaben der Libelquote von 60 Prozent zu erreichen“, er- Alternative Betreuungsformen können also auch Ta- le werden wir im Zuge dieser Serie klärt er entschieden. 10 000 U3-Plätze gesmütter, nicht geförderte (private) Tageseinrich- die verschiedenen Betreuungsformen sollen insgesamt geschaffen werden, tungen, die Großtagespflege und Spielgruppen sein. (Kita, nicht geförderte Kita, Tagespfleannähernd 60 Prozent aller Unterdrei- Und genau an diesem Punkt setzt das Konzept Düs- ge, Elterninitiativen) ausführlich vorjährigen sollen dann in drei bis vier seldorfs an. Anfang März dieses Jahres erhielten El- stellen.

Villa Luna in Düsseldorf

Villa Luna Düsseldorf-Bilk Kronenstraße 76 Telefon: 0211-1579606 düsseldorf-bilk@villaluna.de Villa Luna Düsseldorf-Grafenberg Hans-Günther-Sohl-Str. 12 Telefon: 0211-17171647 düsseldorf-grafenberg@villaluna.de

Villa Luna Düsseldorf-Südring (Bilk) Neueröffnung auf traumhaft schönen 1400 m2 Aachener Strasse 166 Telefon: 0211-30036815 düsseldorf-flehe@villaluna.de

Sie wissen genau, was sie wollen... ...und wir haben es!

Kleidung

9.101,80

Fahrzeuge

3.415,38

25.605,36 Ern채hrung

Spielzeug / Geschenke

8.156,34 Freizeit / Sport

15.627,42 quelle: ZDF

Kinder sind uns lieb und Teuer

Kauflust im Kinderzimmer Babyfläschchen, Kinderwagen, Barbies – bis zum 18. Lebensjahr investieren wir etwa 120.000 Euro in unseren Nachwuchs. Unser Wohlstand wächst – und mit ihm auch die Ansprüche unserer Kinder an Kleidung und Ausstattung.

Text: Tina Lorscheidt „Ich kaufe so gern ein für meine Tochter“, sagt Isabel Dias mit einem strahlenden Lächeln. „Das kommt aus tiefstem Herzen. Wenn ich mit Anastasija in die Stadt gehe und Kinderkleidung kaufe, dann ist das schon so, als würden wir zusammen shoppen gehen.“ Isabel Dias lacht, denn ihre Tochter Anastasija ist gerade zwei Jahre alt. Nichts im Leben sei selbstverständlich, sagt Isabel Dias, und sie wisse es zu schätzen, dass sie sich für ihre Tochter nicht in besonderem Maße einschränken muss. „Ich finde es einfach schön, wenn Anastasija hübsch angezogen ist“, fügt sie hinzu, „und wenn ich das Gefühl habe, mein Kind fühlt sich wohl, dann geht es auch mir gut. Manchmal schaut Anastasija an sich herunter und sagt ‚toll‘, wenn sie ihre Sachen hübsch findet.“ Kindertrödelmärkte kennt Anastasijas Mama nur vom Hörensagen, denn Isabel Dias findet es schön, wenn die Sachen für ihre Tochter noch neu sind, gut aussehen und gut riechen.

Ständige, steigende Kosten Nur wenigen Eltern ist bewusst, welche Kosten ihre Kinder von der Geburt bis zur Selbstständigkeit verursachen. Auch Isabel Dias hat sich diese Frage bisher nicht gestellt. Dass Kinder Geld kosten, wird den meisten Eltern aber nicht erst dann bewusst, wenn die nächsten Ausgaben für Kleidung, Fahrrad oder sonstige Wünsche anstehen. Schon in den ersten sechs Lebensjahren, wenn das Kind finanziell noch keine hohen Ansprüche stellt, reicht das

Kindergeld in Höhe von 184 Euro monatlich nicht aus, um die entstehenden Kosten in Höhe von etwa 500 Euro für Kleidung und Ausstattung auszugleichen. Wird der Nachwuchs zum Schulkind, steigen die Ansprüche und somit die Ausgaben auf etwa 550 Euro pro Monat. Noch mal teurer wird es im Alter zwischen 13 und 18 Jahren: Zur Kleidung kommen technische Geräte und die Kosten für die zunehmende Mobilität. Statistiker setzen dann bereits einen Wert von 655 Euro an, der pro Monat aufgewendet werden muss. Auch die Freizeitgestaltung treibt im Teenie-Alter die Kosten weiter in die Höhe. „Kleine Kinder, kleine Wünsche, große Kinder, große Wünsche“, auf diese Formel lässt sich die Erfahrung von Eltern bringen.

Mithalten um jeden Preis Insgesamt gilt: Alle wollen nur das Beste für den Nachwuchs. Da sollen nicht nur Kinderträume erfüllt, sondern auch pädagogisch wertvolle Fördermaßnahmen umgesetzt werden: Musikunterricht, Trainerstunden oder Bastelkurse sollen für eine optimale Entwicklung sorgen. Das – so will es die öffentliche Meinung – ist erste Elternpflicht. Und die tun ihr Bestes: Allein für Nachhilfe geben sie pro Jahr 1,4 Milliarden Euro aus. „Bei den Klamotten gibt es so einen Gruppenzwang in der Schule“, weiß Ulrike Kampka. „Mit den richtigen Klamotten gehört man halt dazu. Ich unterstütze das zum Teil, aber ich versuche, einen guten Mittelweg zu finden. Meine Tochter darf auch mal ein teures Marken-T-Shirt kaufen,

wir wollen nur Dein Bestes.

Marketingstrategie Fast sechs Milliarden Euro haben Kinder zwischen sechs und 13 Jahren in Deutschland laut der Kids-Verbraucher-Analyse 2012 jährlich zur Verfügung. Um an dieses Geld zu kommen, kämpfen die Unternehmen um die Bildung und Durchsetzung ihrer Marken in den Köpfen unserer Kinder. Denn Kinder sind die Garantie für den Konsum von morgen.

Libelle | Mai 2013

Kinder sind uns lieb und Teuer

So hilft der Staat Kindergeld: Einkommensunabhängig bis zum 18. Lebensjahr des Kindes 184 Euro für die ersten beiden Kinder, 190 Euro für das dritte und 215 Euro ab dem vierten Kind. Elterngeld: Bis zu 14 Monate nach Geburt des Kindes gibt es 67 Prozent des letztjährigen Nettogehalts; mindestens 300, höchstens 1.800 Euro. Infos: bmfsfj.de (Links „Familie“, „Leistungen und Förderung“) Kinderfreibetrag und Freibeträge für Betreuungs- und Erziehungsbedarf: 1.824 Euro Kinderfreibetrag plus 1.080 Euro „Sonderbedarfsbetrag“ für jeden Steuerpflichtigen, bei zusammen veranlagten Ehegatten 3.648 plus 2.160 Euro Abzug vom zu versteuernden Einkommen. Mutterschaftsgeld: Für Arbeitnehmerinnen, die Mitglied in einer gesetzlichen Krankenkasse sind und Anspruch auf Krankengeld haben: Nettogehalt, sechs Wochen vorm errechneten Geburtstermin bis acht Wochen nach der Geburt. Zu beantragen bei Krankenkasse und Arbeitgeber. Wohngeld für Familien: Einkommensabhängig. Antrag bei der örtlichen Wohngeldstelle. Kinderzuschlag: Einkommensabhängig. Der Kinderzuschlag soll zusammen mit dem Einkommen den Bedarf der Familie decken, damit die Familie nicht Arbeitslosengeld 2 beantragen muss.

Libelle | Mai 2013

Petro Feketa - Fotolia.com

20 10

aber die Hose wird dann dort gekauft, wo chen einen nicht zu großen Stellenwert eines günstiger ist.“ Kinder sind Gruppenmen- nehmen, kann dieser identitätsstiftende Asschen. Was die anderen haben, steht auf pekt jedoch auch positiv sein“, betont Karin dem Wunschzettel meist ganz oben: das an- Weiss. Problematisch werde es, wenn diese gesagteste Handy, das T-Shirt der Kultmar- Jugendlichen ihr Selbstwertgefühl an den ke ... Kinder und deren Eltern stehen un- Besitz gewisser Produkte koppeln. ter einem hohen gesellschaftlichen Druck. Kindergeburtstage werden zum Event mit Kaufen fürs Selbstwertgefühl Zauberern oder Clowns, einem gemieteten Die Gruppe der zehn- bis 19-jährigen Kinder Schwimmbad oder dem Besuch auf einem und Jugendlichen hat in den vergangenen Jahren kräftig an Kaufkraft zugelegt – trotz Reiterhof für die ganze Klasse. sinkender Realeinkommen. Diese Gruppe Leistungs- und Förderwahn umfasst etwa acht Millionen Menschen und Mithalten um jeden Preis lautet die Devise, verwaltet ein Budget von 14 bis 15 Milliarden und immer häufiger setzen Familien sich Euro, so Schätzungen der Verbraucherzenteinem ausgeprägten Konsum-, Leistungs- ralen. Nicht alle sind verwöhnt, doch gerade und Förderwahn aus. Kinder müssen immer die, die von Haus aus wenig haben, sehnen früher immer schneller alles können, lernen sich nach Marken, um dazuzugehören. „Der als Babys Gebärdensprache und im Kinder- Konsum“, meint der Soziologe Hygmunt garten Englisch. „Die Angst, nicht mithalten Baumann, „ist einerseits zum Königsweg zu können, scheint zum Antrieb für viele geworden, um soziale Unterschiede zu maEltern geworden zu sein“, stellt die Kinder- nifestieren und Selbstsicherheit zu gewinund Jugendtherapeutin Karin Weiss dazu nen. Gleichzeitig ist er ein Mittel gegen ein fest. Dabei mache permanente Bespaßung schlechtes Gewissen. Wenn Menschen die und die Überhäufung mit Konsumartikeln Zeit für die Familie fehlt, weil sie für den Leweder glücklich noch selbstbewusst. Im Ge- bensunterhalt aufkommen müssen, suchen genteil: Elmar Lange und Frank Muck haben sie nach Kompensation. Hier offeriert der im Rahmen einer sozialwissenschaftlichen Markt materiellen Ersatz für Sorge, FreundStudie festgestellt, dass eine starke Kon- schaft und Liebe.“ sumorientierung und die Wichtigkeit von Markenartikeln besonders bei den Kindern Kompensation für wenig Zeit und Jugendlichen auftreten, die frühkind- Claudia Netthöfel, zweifache Mutter, kennt lich kein gesundes Selbstwertgefühl bezie- das Gefühl, nie genug für die eigenen hungsweise Selbstbewusstsein entwickeln Kinder zu tun: „Ich habe permanent ein konnten. „So lange Marken bei Jugendli- schlechtes Gewissen. Als Logopädin be-

Wünschen und Brauchen gehen durcheinander Über die zunehmende Kommerzialisierung der Kindheit sprach Tina Lorscheidt mit der Journalistin und Autorin Gerlinde Unverzagt. Warum kaufen wir Eltern heute so rastlos für unsere Kinder ein? Man sollte niemandem den Schwarzen Peter zuschieben, weder den Eltern noch den Händlern. Der wichtigste Grund scheint mir zu sein, dass Eltern heute viel mehr als früher von einem schlechten Gewissen angetrieben sind. Weil sie arbeiten oder weil sie nicht arbeiten oder weil sie zu wenig Geld verdienen oder weil sie sich scheiden lassen oder, oder, oder ... Wenn man ständig das Gefühl hat, zu wenig für das Kind zu tun, liegt die Verlockung nahe, das mit Geld oder Geschenken auszugleichen. Auch früher haben Eltern gearbeitet. Ich glaube, das schlechte Gewissen war früher kleiner, weil klarer umrissen war, was Eltern für ihre Kinder tun müssen. Die Verunsicherung der Eltern ist unglaublich gewachsen. Früher haben Eltern eher ihre Aufgabe darin gesehen, ihre Kinder zu lieben und zu erziehen, dafür zu sorgen, dass sie satt und sauber in die Schule gehen, dort anständig mitarbeiten und ihre Hausaufgaben machen. Fertig. Heute machen sich Eltern irre Gedanken darüber, wie sie ihre Kinder am besten fördern können. Bei all dem haben sie immer die Sorge, ob ihr Kind auch glücklich ist. Meine Eltern waren nicht so sehr daran interessiert, dass ich glücklich bin, sondern eher daran, dass ich mich anständig benehme. Das war eine klarere Grenze. Shoppen als Freizeitspaß – definieren sich Kinder über den Konsum? In Großstädten sind die Freizeitbeschäftigungen, die man ohne Erwachsene erleben kann, begrenzt. Das hat ja eine soziale Komponente: Freunde treffen, durch die Läden ziehen und quatschen. Dabei macht mir Sorgen, dass dieses ganze Gedöns um bestimmte Marken und Stylings riesigen Raum einnimmt. Dafür sind Teenies sehr, sehr anfällig, weil sie gerade dabei sind, sich aus ihren Familien herauszulösen. Es geht in dem Alter um Identität und Zugehörigkeit, um Anerkennung unter Gleichaltrigen. Das erledigen sie alles über den Kauf. Welche Alternativen gibt es? Ich war mit meinen Freundinnen im Reitstall oder bin mit meinem Hund durch den Wald gerannt. Auf dem Land war es normal, dass man mit der Gruppe und einem Kasten Bier irgendwo auf der Wiese rumsitzt und quatscht. Das Cliquenleben, das gemeinsame Erleben war früher leichter. Wenn das Weiter geht’s auf Seite 27

Kinder sind uns lieb und Teuer

Joshhh - Fotolia.com

schäftige ich mich den ganzen Tag mit Kindern, und wenn ich abends nach Hause komme, habe ich oft keine Kraft mehr, um mit meinen eigenen Kindern noch etwas zu unternehmen. Dann bringe ich auch mal etwas mit, womit meine Kinder sich beschäftigen können.“ Dabei komme es aber nicht so sehr auf teure Markenprodukte an, betont sie: „Mit dem Gruppenzwang in der Schule hat meine Tochter nichts zu tun. Sie hat die Nachbildung einer teuren Uhr, das stört weder sie noch ihre Freundinnen. Teure Markensachen ersteigern wir manchmal bei eBay, und meine Kinder verkaufen ihre Spielsachen auf dem Kindertrödel.“ Aus der Wünscherei und der Lust am Kaufen könne man Kindern keinen Vorwurf machen, meint die Journalistin und Autorin Gerlinde Unverzagt. Immerhin hätten sie sich die Umstände, in die sie hineingeboren sind, weniger Eltern, denen vom vielen Wün- ist das ein klares Signal für die heranwachnicht ausgesucht. Allerdings, so stellt sie schen der Kinder schon ganz schwindelig senden Konsumenten. Wenn Kinder gefragt fest, hatten Kinder noch nie so viel Geld in geworden ist, die aber seufzend gehorchen werden, worüber sich ihre Eltern streiten, und achselzuckend die Kreditkarte zücken.“ so wird laut Elmar Lange an erster Stelle das ihren Händen wie heute. An erster Stelle steht dabei das Vorbild der Thema Geld genannt. Im Elternhaus lernen Umworbene Kundengruppe Erwachsenen. Elmar Lange betont in einer die Kinder, mit Geld und Konsum umzuDie enorme Kaufkraft macht Kinder bereits Untersuchung zum Konsumverhalten, dass gehen. Durch Eigenverantwortung für ein im zarten Alter zur heiß umworbenen Kun- Kinder sich mit der Konsum-Mentalität der Budget lernen Kinder den vernünftigen dengruppe, lange bevor sie auch nur ansatz- Gesellschaft und des Elternhauses identifi- Umgang mit Geld frühzeitig und erfahren, weise in der Lage sind, die Mechanismen zieren. Orientieren diese sich stark an dem dass Geld nicht unbegrenzt zur Verfügung der Wirtschaft zu durchschauen. „Die Kon- Wert „Hast du was, so bist du was“ und besteht und eine bewusste Entscheidung für sumorientierung von Kindern und Jugend- deutet für sie der Besitz von bestimmten oder gegen eine Ausgabe notwendig ist. Sie lichen“, führt Gerlinde Unverzagt aus, „ist Statussymbolen das Dazugehören oder hat machen die Erfahrung, dass auf manches zweifellos gewachsen – zur Freude der Kon- man sich sogar daran gewöhnt, selbstver- auch verzichtet werden oder ein Wunsch sumgüterindustrie, zum Leidwesen nicht ständlich Konsumschulden zu machen, so aufgeschoben werden muss, wenn das Taschengeld nicht reicht.

Konsumfreies Glück

Was Kinder kosten Altersgruppe

Monatliche Ausgaben

Insgesamt

Baby und Kleinkind (0 – 6 Jahre)

468 Euro

33.696 Euro

Schulkinder (7 – 12 Jahre)

568 Euro

40.896 Euro

Teenager (13 – 18 Jahre)

655 Euro

47.160 Euro

Bei durchschnittlichen monatlichen Ausgaben von 549 Euro bis zum 18. Lebensjahr liegen also die Gesamtkosten bei rund 118.584 Euro. Quelle: Statistisches Bundesamt 2003

Libelle | Mai 2013

Weil wir weitergeben, was wir vorleben, sollten Eltern mit gutem Beispiel vorangehen und ihren Kindern zeigen, dass man intensive Momente des Glücks auch ohne Konsum erleben kann: Gemeinsam eine Fahrradtour und Ausflüge in die Umgebung unternehmen, gemeinsam ein Brettspiel spielen – das sind wenige von vielen Möglichkeiten. Kinder können auf diese Weise erfahren, dass es noch andere Werte gibt als das tollste Handy oder das coolste T-Shirt. Sie lernen, dass persönliche Erfahrungen und Beziehungen wichtig sind, und erkennen die Möglichkeit, etwas nicht auch tun zu müssen, nur weil es alle tun.

Hier geht das Interview weiter nur über Produkte funktioniert, dann stärkt das nicht nachhaltig das Selbstwertgefühl oder die Identität, weil das Einkaufen nicht passiert, um die Jugendlichen zu stärken, sondern um an ihren Bedürfnissen Geld zu verdienen. Als ich zur Schule ging, mussten es auch schon Jeans von bestimmten Marken sein. Was ist heute anders? Während man früher sagte, man wünscht sich eine Wrangler-Jeans, sagt man heute: Ich brauche unbedingt die DieselJeans. Dieses Wünschen und Brauchen geht schwer durcheinander. Kinder wissen, was sie wollen, aber sie wissen nicht, was sie brauchen. Früher war es normaler, dass man sich für Extrawünsche einen Job gesucht hat, und es war nicht ganz so schlimm mit der Konkurrenz in der Schule. Ich habe für meine Wrangler-Jeans auf der Kirmes Bier ausgetragen. Meine Eltern hätten mir einen Vogel gezeigt, wenn ich gesagt hätte, ich brauche diese Jeans.

Hampelchen - Eltern-Kind-Treff Achenbachstr. 148 (Im Hinterhof) 40237 Düsseldorf

www.hampelchen.de Sammy und seine Freunde sind wieder da!

Was ist, wenn Eltern die Wünsche nicht finanzieren können? Viele Eltern sparen lieber an einer anderen Stelle, zum Beispiel am Essen, um ihren Kindern die gewünschten Statussymbole kaufen zu können. Die äußere Erscheinung ist das, worin investiert wird. Geld kann in reichen und in armen Familien gleichermaßen schädlich sein, weil es so im Mittelpunkt von allem steht. Wie kommen wir aus der Konsumfalle heraus? Indem wir ein Familienleben führen, bei dem es auf andere Dinge als Geld ankommt. Man kann sich für den Ausflug Stullen schmieren und Früchtetee mitnehmen und muss dann keinen Besuch bei McDonald’s einkalkulieren. Beim Taschengeld sollte man nicht nachschießen, wenn es alle ist. Kinder sollen merken, dass jede Ausgabe eine Entscheidung für etwas ist und gegen etwas anderes. Man kann über Werbung reden, damit Kinder wissen, dass Produkte dazu da sind, um Geld zu verdienen. Den Unterschied von Wünschen und Brauchen, von „Ich muss das haben“ und „Ich hätte das gern“ sollte man klarmachen. Wenn ich jeden Tag ein warmes Bad und frische Wäsche brauche, kann ich nie in einer Bambushütte oder einem Zelt leben. Konsum soll dienen, nicht herrschen. Wenn man sich dem Konsumzwang ergibt, wird man am Nasenring vorgeführt, am Gängelband. Das ist für Kinder ein gutes Argument, weil sie unbedingt frei sein und sich nichts sagen lassen wollen.

STUDIOCANAL GmbH – Neue Promenade 4 – 10178 Berlin

Vielen Dank für das Gespräch.

Gerlinde Unverzagt Pseudonym Lotte Kühn, ist Journalistin und Autorin. Sie schreibt über Konflikte in sozialen Beziehungen, insbesondere über Erziehungs- und Partnerschaftsprobleme.

Libelle | Mai 2013

Zahlen & Fakten zum Tag der Arbeit

Harper‘s Weekly

lenets_tan - Fotolia.com

Seit Januar 2013 gibt es in Deutschland wieder mehr als 3 Millionen Arbeitslose.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gab es am 1. Mai erstmals Massendemonstrationen und -streiks in Australien und Nordamerika – damals unter anderem für den Achtstundentag. Daraus hat sich weltweit der Maifeiertag als Kundgebungstag der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung entwickelt.

Phototom - Fotolia.com

Maifeiertag

Die rote

it 2001 gibt es in EuromayDay: Se m Beispiel im Ruhr vielen Städten, zu eine alternative De gebiet, am 1. Mai de gen die zunehmen monstration – ge n. n Arbeit und Lebe Prekarisierung vo

Mainelke im Knopfloch ist das Symbol der sozialistischen Arbeiterbewegung.

In Deutschland ist die Proteststimmung mau:

74 % sehen den Maifeiertag als einen Freizeittag mit Freunden und Familie – und zum Ausschlafen nach dem Tanz in den Mai! – an.

19 % sehen den Maifeiertag als Tag der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung. Quelle: forsa

Bundesarchiv, Bild 183-1987-0501-019 / Zimmermann, Peter

Kinderarbeit Viele Fünf- bis 14-Jährige müssen arbeiten. Die Dunkelziffer ist hoch.

16,5 % 17 Mio.

41,4 % 80 Mio.

21,5 % 153 Mio.

29,3 % 0,5 Mio.

Lateinamerika und Karibik

Afrika

Asien (ohne Japan)

Ozeanien (ohne Australien/ Neuseeland) Quelle: Unicef/ILO

Libelle | Mai 2013

DDR-Sprech Internationaler Kampf- und Feiertag der Werktätigen für Frieden und Sozialismus. So hieß das damals, und natürlich war die Teilnahme für Schulen und Betriebe Pflicht.

Bio – da ist mehr Leben drin!

Das große Krabbeln im Bio-Acker Text: Boris Hagen Das geht so: Im Öko-Landbau bleibt nämlich nicht die Natur sich selbst überlassen, sondern es gibt wirksame Methoden, mit denen Böden verbessert und angebaute Pflanzen optimal versorgt werden können. Mithilfe eines Versuchsfeldes haben Schweizer Forscher in einem Langzeitversuch festgestellt: im biologisch bewirtschafteten Boden ist mehr Leben drin. Schon allein die Zahl der Regenwürmer ist im Bio-Boden deutlich höher als im konventionell bewirtschafteten Acker. Die Würmer wühlen den Boden ständig um, was die Erde auflockert und durchmischt. Ihre Gänge wirken wie Lüftungssysteme, durch die gleichzeitig das Wasser gut verteilt wird. Zahlreiche verschiedene Lebewesen lockern also den Boden auf natürliche Weise auf und versorgen ihn mit wichtigen Nährstoffen für die darauf wachsenden Pflanzen. In diesen Kreislauf der Natur fügen sich die Bio-Landwirte mit der sogenannten Kreislaufwirt-schaft ein. Ein Teil der angebauten Pflanzen dient als Tierfutter, Ernteabfälle werden kompostiert und zur Bodenverbesserung genutzt.

Ein weiteres wichtiges Kriterium für die Bodenqualität ist die drei- bis vierjährige Fruchtfolge, die wiederum bewirkt, dass der Aufbau von Mineral- und Nährstoffen differenzierter erfolgt und die Böden daher länger erhalten bleiben. Zum Teil werden Felder drei Jahre unterschiedlich bepflanzt und liegen dann ein Jahr brach, damit sich der Boden erholen kann. Die Tierhaltung im Ökolandbau zeichnet sich besonders durch artgerechte Haltungsformen aus. Käfighaltung für Geflügel ist ebenso untersagt wie Spaltenböden bei der Rinder,- Schaf- und Schweinehaltung. Die Fütterung von Tiermehl und die Beimischung von leistungsfördernden Mitteln sind für alle Tierarten grundsätzlich verboten. Wie sind Bio-Produkte beim Einkauf zu erkennen? Lebensmittel mit der Kennzeichnung „Bio“ oder „Öko“ müssen die Vorgaben der EG-ÖkoVerordnung erfüllen, die durch zugelassene

Superingo - Fotolia.c om

Keine Pestizide, keine Fungizide, keine künstlichen Dünger: das alles spricht für Produkte aus Bio-Anbau. Aber wie kann es dann sein, dass die Landwirte von einem biologisch bewirtschafteten Acker überhaupt etwas ernten können? Wie werden die Böden genährt und wie die Schädlinge abgewehrt?

Kontrollstellen regelmäßig überprüft werden. Verbindlich sind die Angabe der Öko-Kontrollstelle und deren Nummer. Ist ein Produkt mit dem Warenzeichen eines Öko-Anbauverbandes ausgelobt, wie z.B. mit dem Bioland-Zeichen oder demeterSiegel, bedeutet dies, dass dieses Produkt den höchsten Standard erfüllt, den es derzeit für ein Bio-Produkt gibt. Produkte in dieser Bio-Qualität erhalten Sie insbesondere im Naturkost-Fachhandel und natürlich in den SuperBioMärkten.

Wir freuen uns auf Ihren Bes uch!

Sylvia Bobe, Marktleiteri n Aachener Str. 57 40223 Düsseldorf

Jacqueline Kampf, Mar ktleiterin Nordstraße 82 – 84 40477 Düsseldorf

Libelle | Mai 2013

Schwimmen lernen

Wassergewöhnungskurse sind eine gute Vorbereitung aufs Schwimmen. Das Seepferdchen klappt ab einem Alter von vier, fünf Jahren. Dann können Kinder sich eine Weile über Wasser halten. Die richtige Schwimmtechnik erlernen sie danach.

Text: Petra Baten

Adrien Roussel - Fotolia.com

Von Seen und Pferdchen

sinnvolle Vorbereitung. Der Schwimmkurs ist in der len, dass es bei seinem Schwimmlehrer Regel ab einem Alter von vier Jahren für Kinder inte- gut aufgehoben ist, und eine persön„Wir drehen uns im Kreise und singen ressant, wenn „die körperliche, bewegungstechnische liche Bindung aufbauen können. Und mal laut, mal leise. Wir wackeln mit und geistige Reife für das eigenständige Schwimmen- obwohl gerade dieses Vertrauen zwidem Bauch und mit den Händen auch.“ lernen sich entwickelt“, führt Sportwissenschaftle- schen Eltern und Kind per se vorhanJohannes kennt das Begrüßungslied rin Dr. Lilli Ahrendt aus. Übung macht auch hier den den ist, geben Mama oder Papa in den und die passenden Bewegungen. Seit Meister. „Ein Kind braucht zum Erlernen einer Tätig- seltensten Fällen einen erfolgreichen er drei Monate alt ist, begrüßt sich sei- keit rund 1000 Wiederholungen“, weiß Paulsohn. Schwimmlehrer ab. „Selten schaffen es ne Gruppe von den Düsselhaien so im Eltern, ihren Kindern das Schwimmen Schwimmbad. Dieses Jahr wird er vier. Die richtige Kursform beizubringen. Man sollte das eher eine „Optimal ist es, wenn Kinder von klein Mit wem der Nachwuchs nun diese Wiederholungen neutrale Person machen lassen“, erläuauf mit dem Wasser vertraut gemacht unternimmt, ist typabhängig. Es stellt sich die Aus- tert Frank Bauer, Schwimmmeister am und angstfrei werden“, erklärt Alice wahl zwischen dem Schwimmenlernen mit Mama Unterbacher See. „Ich selbst spreche da Paulsohn von den Wasserhelden. „Die und Papa, in einer privaten Schwimmschule wie aus Erfahrung.“ Bewegung im Wasser trainiert die At- beispielsweise den Düsselhaien, in Vereinen wie der mungsorgane und fördert ungemein DLRG oder in Kursen der öffentlichen Bäder. Für viele Schwimmtrophäen die Motorik, da selbst die Kleinsten sich der Vereins- und Bäderkurse gibt es lange Wartelis- Auch wenn Oma und Opa vom „Fahrtenim Wasser in der dreidimensionalen ten. In privaten Schwimmschulen geht es beschau- schwimmer“ sprechen und sich schwer Ebene bewegen können, was ihnen an licher zu; die Kinder lernen in kleinen Gruppen und belehren lassen, dass es schon seit Land ja noch nicht möglich ist.“ Für die häufig auch bei angenehm wärmerer Wassertempe- den 1980er-Jahren „JugendschwimmWassergewöhnung ist es nie zu spät. Oft ratur. Dafür sind die Kursgebühren höher. „In größe- abzeichen Bronze, Silber und Gold“ werden Eltern auf Wassergewöhnungs- ren Gruppen bleiben ängstlichere Kinder oft auf der heißt: Das erste Abzeichen, nach dem kurse aufmerksam, wenn das Thema Strecke“, gibt Paulsohn zu bedenken. In jedem Fall Schwimmanfänger trachten, ist imSchwimmenlernen relevant wird: eine muss das Vertrauen stimmen. Ein Kind muss füh- mer noch das Seepferdchen. Dieses

Libelle | Mai 2013

Schwimm... …flügel können schon früh eingesetzt werden, sobald die Rumpfmuskulatur des Säuglings entsprechend stabil ist. Man sollte jedoch darauf achten, dass sie, wie die sogenannten „Kraulquappen“, nicht einseitig, sondern rundum gleichmäßig aufgeblasen sind. …scheiben lösen die Flügelchen idealerweise ab, da bei ihnen nach und nach Scheibe um Scheibe weggelassen werden kann und der Schwimmanfänger so selbst für immer mehr Auftrieb sorgen muss. Man sollte verschiedene Modelle ausprobieren, denn teilweise erweisen sich die Armlöcher als eng und unflexibel. …flossen sind in ihrem Einsatz kraftaufwendig, können aber den Scheiben auf dem Weg zum Schwimmenlernen folgen, und der Schwimmanfänger lernt mit ihnen, seine Arme – zuerst meist paddelnd - einzusetzen. …nudeln können bereits beim Säuglingsschwimmen eingesetzt werden und sind ein Dauerbrenner auf dem Weg zum Schwimmenlernen, da sich mit ihnen vielfältige Möglichkeiten ergeben, sich spielerisch im nassen Element zu bewegen.

„Frühschwimmabzeichen“ fordert, dass sich der Schwimmschüler „25 Meter schwimmend fortbewegen“ kann. „Viele Eltern meinen, wenn ihr Kind das Seepferdchen erschwommen hat, kann es schwimmen. Das ist aber keineswegs so. Das Seepferdchen ist ein Zeugnis dafür, dass das Kind sich eine gewisse Zeit über Wasser halten kann“, stellt Paulsohn klar. „Auf stilgerechtem Schwimmen zu bestehen, ist nach neuesten Erkenntnissen nicht kindgerecht und wird von den Vorschriften auch nicht verlangt.“ Im Anfangsunterricht gilt es also zunächst, „sich möglichst vielfältig und abwechslungsreich im Wasser zu bewegen“, stimmt Düsselhai-Trainerin Ute Treuner zu. So wird meist erst nach bestandenem Seepferdchen mit der eigentlichen Schwimmtechnik, wie dem korrekten Beinschlag, begonnen. „Dann haben die Kinder keine Angst mehr unterzugehen, können sich relativ relaxed auf die Technikdetails konzentrieren und lernen diese auch meistens sehr schnell.“ Auch für Johannes ist stilgerechtes Schwimmen ein Fremdwort. Er ist stolz darauf, dass er keine Schwimmringe mehr braucht und sich mit Schwimmflossen über Wasser hält. Und wenn diese dann irgendwann fehlen, wird er es mit dem Seepferdchen aufnehmen.

Biergarten mit Cabrio-Dach. So flexibel wie das Wetter. Salzburger Alm Biergarten

ZwergenLounge Düsseldorf: 3 mal für Sie da! ZWERGENLOUNGE CHERUSKERSTR. ZWERGENLOUNGE HANS-SACHS-STR. ZWERGENLOUNGE OBERKASSELER STR. Anmeldungen unterjährig möglich.

HANS-SACHS-STR. | DÜSSELDORF | 0211 59833002

Libelle | Mai 2013

Alinute - Fotolia.com

Brillen für Kinder

Ich sehe was, was du nicht siehst … Weil unbehandelte Augenleiden in der Kindheit später zum Teil nicht mehr heilbar sind, ist die Frage nach der richtigen Sehhilfe ein wichtiges Thema für Eltern. Nur wenn Kinder ihre eigene Brille akzeptieren, tragen sie diese auch regelmäßig.

Text: Marta García

sem Thema konfrontiert sehen. Zahlreiche Einträge deuten, denn sie kennen den „gesunin Internetforen bekunden die Unsicherheit, die „das den“ Zustand nicht. „Jedes Kind gehört Da war einmal dieser quirlige Junge, erste Mal“ begleitet. Werden die Augen nicht faul und spätestens mit zwei Jahren einmal vor der nie malen wollte. Springen, ren- hören dann auf zu arbeiten, wenn die Kinder eine den Augenarzt“, empfiehlt Herr Byald. nen, Höhlen bauen ... aber bloß kei- Brille bekommen? „Eine Brille ist eine Unterstützung, Tatsächlich reichen die Standardunternen Stift in die Hand nehmen. Noch um richtig sehen zu können“, sagt Augenoptiker Jens suchungen beim Kinderarzt kaum, um mit fünf Jahren war er nur mit viel Byald aus Düsseldorf. Denn nicht behandelte Fehl- alle Augenschäden zu erkennen. InsDruck imstande, Figuren zu zeichnen, sichtigkeiten können die normale Entwicklung des besondere bei Augenerkrankungen in die man ausschließlich mit verklär- Sehens in der Kindheit beeinträchtigen und zu irre- der Familie oder bei Frühchen ist der ten Mutteraugen als „Gesicht“ inter- versiblen Schwachsichtigkeiten führen, erinnert der rechtzeitige Besuch beim Spezialisten pretieren konnte ... und die Hälfte der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands. sehr wichtig, für alle anderen wird dieZeichnung verewigte er auch noch auf ser von Kinder- und Augenärzten aber dem Tisch. Erst die U9 beim Kinderarzt Rechtzeitig erkennen auch schon ab zwei Jahren empfohlen. brachte ihn zum Spezialisten, und die- Deshalb lautet die Frage eher: Wie erkenne ich rechtser stellte eine Weitsichtigkeit mit 4,5 zeitig, dass mein Kind eine Korrektur braucht? Schie- Brille aussuchen Dioptrien fest. Kein Wunder, dass Pa- len, Augenzittern, getrübte Hornhaut, große starre Die Erstbrillenbestimmung nimmt imblo ungern gemalt hat! Im Nachhinein Pupillen, häufiges Vorbeigreifen und bei älteren mer der Augenarzt vor. Dafür muss er war den Eltern vieles klar. Cirka jedes Kindern auch häufiges Augenreiben oder Stirnrun- die Anspannung der inneren Augenfünfte Kind in Deutschland braucht zeln, geringer Augenabstand zu Buch oder Fernse- muskeln lösen, indem er dem Kind verabreicht. eine Sehhilfe, zum Teil schon im Baby- her können auf Augenprobleme deuten. Die Kinder Atropin-Augentropfen alter, sodass viele Eltern sich mit die- selbst können diese Zeichen nicht als Fehlsichtigkeit Erst mit dem Ergebnis dieser Untersu-

Libelle | Mai 2013

Jiri Hera - Fotolia.com

chung können Kind und Eltern beim Optiker eine Brille kaufen. Oh Schreck, Sonnenbrillen für Kinder oh pfui!? Die Zeiten, als Brillenträger Auch gesunde Kinderaugen brauchen Schutz vor der systematisch gehänselt wurden, sind, Harry Potter sei Dank, Vergangenheit. Sonne, genau wie ihre Haut, denn erst mit 18 Jahren Nichtsdestotrotz empfindet kaum ein blockt die Linse die UV-Strahlen. Am Meer, Kind eine Korrekturbrille als „cool“ beim Skifahren, in den Bergen oder und blöde Kommentare können nicht bei langen Aufenthalten im Freiimmer vermieden werden. Nur wenn Kinder ihre eigene Brille akzeptieren, en sind sie absolut notwendig. werden sie diese Brille regelmäßig Der UV-Schutz muss gesitragen. „Ja, ich mag meine Brille, weil chert sein. sie so leicht ist und man sie kaum spürt und sie sehr bequem ist“, meint Luca, 9, der seit seinem vierten Lebensjahr eine Brille trägt. Dabei fasst sie bei vielen Entdeckungsreisen auf dem Spielplatz er die wichtigsten Anforderungen an mit. Gläser aus Kunststoff haben schon vor vielen eine Kinderbrille zusammen: Die Bril- Verletzungen bewahrt und sind heute in Kinderbrille muss richtig zentriert sein und darf len Standard. Das A und O aber ist, dass dem Kind die nicht verrutschen, die Fassung darf Brille gefällt. Kann das Kind seine Brille aussuchen nicht zu groß und nicht zu klein sein, und wird es als Entscheidungsträger wahrgenomaußerdem muss sie gleichzeitig leicht men, freut es sich auf das Abholen. Deshalb ist eine und flexibel sein, aber trotzdem stabil kompetente Beratung in einem Fachgeschäft entund haltbar, denn schließlich macht scheidend. „Kinder haben besondere Anforderungen

als Kunde“, erklärt Jens Byald, der sich mit seinem Geschäft „Spectacles“ auf Kinder spezialisiert hat. „Man braucht Geduld, aber die Beratung darf auch nicht zu lang sein. Der Optiker muss auch den ‚Schütteltest‘ durchführen und schauen, ob es irgendwo kneift, und dem Kind den richtigen Umgang mit seiner Brille zeigen.“ Nur bei Optikern, die sich die Zeit für die Kinder nehmen, werden sich diese angenommen fühlen. So wird sicherlich das Kind nach der erfolgreichen Auswahl der Brille diese dann auch tragen, denn es hat ja etwas davon. Nur eins müssen Eltern noch im Auge behalten: Kinder wachsen, deshalb muss die Fassung von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden, ungefähr alle zwei bis drei Jahre. Pablo ist jetzt bei seiner dritten Brille, und die braucht er und sie hilft ihm, denn seine Zeichnungen sind heute viel genauer: Raumschiffe haben doch eine Menge kleiner Schrauben!

Das fremde Kind Junges Schauspielhaus

Premiere: 8. Mai

Nach E.T.A. Hoffmann Ab 6 Jahren

Münsterstraße 446 40470 Düsseldorf — 0211.85 23 710 — www.jungesschauspielhaus.de

Illustration: Florian Meisenberg

Vorstellungen: 11., 13., 14., 15., 16. Mai

BÜcher / Spiele / Neue Medien

Wissen statt Glauben BUCH-TIPP Inneres und Äußeres perfekt aufeinander abgestimmt: MEIN KLEINER GARTEN und MEIN KLEINER WALD sind Bilderbücher aus 100 Prozent Natur – komplett aus Recyclingpappe hergestellt und mit Ökofarben bedruckt. Auf sieben Doppelseiten nehmen sie die Allerkleinsten mit auf einen Streifzug durch den Garten beziehungsweise Wald. Katrin Wiehle, die 2011 von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur den Nachwuchspreis erhielt, gelingt mit ihren schlichten, liebevollen Illustrationen im erdfarbenen Retro-Look der Spagat zwischen Sachbuch und Geschichte. Das bewusste Gegenteil von Hochglanz tut optisch und haptisch gut und lädt zum Hin- und Herblättern zwischen dem Gemüse aus dem Gartenbeet und den Blättern des Waldes ein. (trc) Katrin Wiehle, Mein kleiner Garten, Mein kleiner Wald, ab 3 J., Beltz und Gelberg 2013, ISBN 978-3-407-79497-0 bzw. 9783-407-79496-3, je 8,95 Euro Im sechsten Teil der Reihe SKULDUGGERY PLEASANT geraten der Skelettdetektiv Skulduggery und seine Freundin Walküre Unruh erneut von einem Problem ins andere. Sie müssen nicht nur den Todbringer aufhalten, sondern sich auch mit Identitäts- und Beziehungsproblemen herumschlagen. Während sie versuchen, die Welt zu retten, ist ein neugieriger Reporter kurz davor, die Geheimnisse der magischen Welt aufzudecken. Das Buch ist in einem ironischen Tonfall geschrieben, der es dem Leser leicht macht, die brutalen Kampfszenen zu vertragen und darüber zu lachen. Alle Fans können sich schon auf Teil sieben freuen, der kürzlich in England und Amerika erschienen ist und bestimmt bald nach Deutschland kommt. (Berit Hansen) Derek Landy, Skulduggery Pleasant, Passage der Totenbeschwörer (Bd. 6), ab 12 J., Loewe 2012, ISBN 978-3-785-57131-6, 17,95 Euro

Libelle | Mai 2013

Petrus oder Paulus – wer war’s noch gleich, der fürs Wetter zuständig ist? Und wann ist eigentlich das nächste Mal Ramadan? Warum gibt es einen siebenarmigen Leuchter? Religion ist ja nicht nur Glaubenssache, sondern vor allem auch ein Kulturgut menschlicher Gesellschaften und ein unverzichtbares Stück Allgemeinbildung. Nicht nur in Redensarten, Festen und Bildern sind religiöse Motive fest in unserem Alltag verankert. Da ist es erfreulich, dass in jüngster Zeit wieder einige sachliche und zeitgemäße Kinderbücher zu den Religionen der Welt auf den Buchmarkt gekommen sind. Allen voran ist DAS HAUSBUCH DER WELTRELIGiONEN zu nennen, das der ganzen Familie als Nachschlagewerk gute Dienste leistet. Autorin Christine Schulz-Reiss widmet Judentum, Christentum, Islam, Buddhismus sowie Hinduismus jeweils ein Kapitel und liefert abwechslungsreiche Textbausteine, begleitet von atmosphärisch ansprechenden Illustrationen. Ganz pragmatisch ausgehend von dem, was Kinder in Kindergarten, Schule und der Nachbarschaft erleben, führt DAS GROSSE FAMILIENBUCH DER FESTE UND BRÄUCHE durch den Jahreskreis von Christen- und Judentum sowie Islam. Monat für Monat erklärt Christa Holtei die vielen bunten Bräuche, Feste und Traditionen sowie deren religiöse Hintergründe. Wer ein Buch speziell zum Islam sucht, der greift zur jüngsten Veröffentlichung DER ISLAM von Lamya Kaddor. Neben der offenen und modern aufbereiteten Information thematisiert die Islamwissenschaftlerin auch heikle Punkte wie die Kopftuchfrage, radikale Foren im Internet oder Homosexualität im Islam. Auch als Hörbuch erhältlich! Indem all diese Autoren wertfrei zeigen, wie die Religionen sich in ihrer Suche nach Gott und dem Lebenssinn letztlich ähneln, können solche Bücher als Nebeneffekt den Respekt und die Toleranz untereinander fördern. (trc) Das Hausbuch der Weltreligionen, Christine SchulzReiss und Claudia Lieb (Illustrationen), ab 10 J., Gerstenberg 2012, ISBN 978-3-836-95484-6, 24,95 Euro Das große Familienbuch der Feste und Bräuche, Christa Holtei und Tilman Michalski (Illustrationen), ab 8 J., Sauerländer 2011, ISBN 978-3-794-17308-2, 24,95 Euro Der Islam für Kinder und Erwachsene, Lamya Kaddor, Rabeya Müller und Alexandra Klobouk (Illustrationen), ab 10 J., Beck 2012, ISBN 978-3-406-64016-2, 19,95 Euro

APPsolut Mit einem Stift, einer Schere und ein wenig Papier haben wir früher ganz schnell mal eine Schneiderei aufgemacht und Puppen gebastelt, die wir nach Belieben anziehen konnten. Heute gibt es Toca tailor. In diesem Spiel befinden sich die Kinder in einem kleinen Schneiderladen, wo sie sich verschiedene Figuren aussuchen und diese nach Lust und Laune einkleiden. Durch Einbindung der Kamera werden eigene Stoffmuster kreiert und wenn die Püppchen gestylt sind, werden sie zum Beispiel im eigenen Garten fotografiert und für die Nachwelt festgehalten. (fw) 0,89 Euro, iPad, Toca Boca Wenn man U-Boot fährt, gibt es einiges zu entdecken. Bei der App Professor Kim – was fehlt denn da schaut man aus dem Bullauge ins Meer. Immer wieder tauchen Figuren auf, die der begeisterte Spieler ab vier Jahren mit einer eigenen Figurenliste vergleichen muss. Die Figur, die nicht im Meer zu sehen ist, muss so schnell wie möglich angetippt werden. Im Zweier-Spielmodus ist das Ganze natürlich noch spannender und schon so manches Elternteil musste sich gegen sein Kind verzweifelt geschlagen geben. (fw) 1,79 Euro, iPad/iPhone, appp media

Mittelalterliches Leben Das Leben im Mittelalter war hart. So richtig hart. Und die Lebenserwartung deutlich geringer als heute. Manch einer versuchte sich als Handwerker, ein anderer ging als Wanderprediger oder Geselle auf Reisen. Doch ehe man es sich versah, fiel der große Vorhang, und alle Hoffnung ruhte auf den Nachkömmlingen. Village schafft es auf eine ganz eigene Art, dieses mittelalterliche Flair einzufangen. Man will viel mit seinem Leben anfangen, aber hat so wenig Zeit, denn in Village geht es auch ums Sterben. Auch wenn es bei dem ein oder anderen ein wenig makaber wirken mag, wenn man seine Leute in den ewigen Ruhestand schickt, um Punkte zu bekommen. Man setzt seine Familienmitglieder Runde für Runde ein – schickt sie in die Lehre oder ins Rathaus, wo man sich eine höhere Position erhofft. Am Ende werden die Gräber verteilt. Ist das letzte Friedhofsfeld besetzt, endet auch die Partie. Die erfolgreichste Familie gewinnt. Village bietet durch den Lebenszyklus einen besonderen Reiz. Auch das Timing ist hier enorm wichtig und so behält man auch die Aktionen der Mitspieler im Auge. Da die Regeln recht einfach zu verstehen sind, eignet sich Village auch für Familien und nicht nur für „Kenner“. Aber auch Vielspieler werden gerne einige Generationen in der Vergangenheit verbringen wollen. In diesem Sinne, ich bin dann mal weg ... durch die Lande ziehen und dem Spiele Empfehlungen aussprechen ... (df) Village (2012), eggert Spiele / Pegasus Spiele, 2 – 4 Spieler, ab 10 J., ca. 60 – 90 Min., empf. VK: 35 Euro

Flucht aus dem Aquarium Meeresschildkröten werden bekanntlich steinalt. Im jetzt auf DVD erscheinenden SAMMYS ABENTEUER 2 wartet der gepanzerte Titelheld auf das Schlüpfen seiner Enkelkinder und möchte sich dann eigentlich endlich zur Ruhe setzen. Doch kaum haben die Kleinen das Licht der Welt erblickt, werden sie auch schon von fiesen Menschen eingefangen ... Wie im ersten Teil haben Meeresschildkröte Sammy und seine Freunde eine Menge Abenteuer zu bestehen, bis alles wieder im Lot ist. Garniert mit witzigen Dialogen und liebevollen Figuren – allen voran Blobfisch Jimbo mit der Synchronstimme von Paul Panzer – sensibilisiert die Geschichte von der wahnwitzigen Flucht aus dem Aquarium die kleinen Zuschauer auch ein wenig für den Tier- und Umweltschutz. (trc) DVD Sammys Abenteuer 2, 92 Min., FSK: ohne Altersbeschränkung, Studiocanal 2012, 16,99 Euro

Anz_Familienbande_Conni_92x128 28.03.13 17:25 Seite 1

Die neuen Hörspiele zur TV-Serie sind da!

3 x 4 heitere Geschichten mitten aus dem Kinderleben – jetzt auf CD und als Download www.karussell.de Info unter: www.zfaf.de

Zentrum für angewandte Fußballlehre Die Düsseldorfer Fußballschule mit vielen Angeboten! Sommerferien-Camp 2013 in Düsseldorf (5 Tage mit Ausflugsprogramm) S. C. Schwarz-Weiss 06 e.V./Buga (Rasen/Kunstrasen) Camp I: 22.07. – 26.07. • Camp III: 29.07. – 02.08. Camp IV: 05.08. – 09.08. • Camp V: 19.08. – 23.08. Camp VI: 26.08. – 30.08. Sportring Eller (Kunstrasen) 3 Tagescamp ohne Ausflug Camp II: 22.07. – 24.07. • Camp VII: 26.08. – 28.08.

Alle weiteren Informationen erhalten Sie auf der Homepage des ZfaF oder telefonisch unter: 0211/698 88 73.

Libelle | Mai 2013

Kino

25. 05. 2013 von 10:00 - 16:00 Uhr Großtagespflege Obstsalat Ottweilerstr 13 in Düsseldorf Neben zahlreichen Gebrauchtsachen rund ums Kind ist für viel Spaß und leibliches Wohlbefinden für alle kleinen und großen Trödler gesorgt! Mach mit! Melde dich bei unserer Veranstaltung „Trödeln im Obstsalat“ auf Facebook an oder telefonisch unter: 0211 - 69 51 32 83 Die Standgebühr von 5€ spendet der Obstsalat an die Kinder- Krebs- Station der Uni-Klinik-Düsseldorf. kids@obstsalat-duesseldorf.de www.obstsalat-duesseldorf.de www.facebook.com/obstsalat.duesseldorf

Weitere Infos unter: www.baeder-duesseldorf.de

Feier deinen Geburtstag mit deinen Freunden im DüsselstranD.

Libelle | Mai 2013

Schimpansen

Hanni & Nanni 3

Kinostart: 9. Mai

Regie: Alastair Fothergill, Mark Linfield FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: ab 5 J.

Regie: Dagmar Seume Mit: Jana & Sophia Münster, Heino Ferch, Suzanne von Borsody, Katharina Thalbach, Barbara Schöneberger, Hannelore Elsner, Konstantin Alastair Fothergill wird auch der „Ste- Wecker u. v. a. ven Spielberg des Naturfilms“ ge- FSK-Freigabe: ab 0 J. beantragt nannt. Drei Jahre lang hat der Naturfilmer das Bildmaterial für diese Oh dear, jetzt gibt es schon den dritSchimpansen-Dokumentation zu- ten Aufguss. Der erste Film lockte sammengetragen. In wunderbaren 2010 über 800 000 Besucher in die Panoramabildern, mit Zoom und Kinos, dank der Beliebtheit von Enid Zeitlupe wird der Naturraum Regen- Blytons Buchvorlagen. Hauptdarwald wie ein Garten Eden auf die stellerinnen Jana und Sophia MünsLeinwand projiziert und das Leben ter wurden danach mit dem Bambi der Schimpansen als Disney-Famili- als neue Talente ausgezeichnet. endrama erzählt. Los geht es mit Zwei Jahre später landeten sie erdem kleinen, süßen Oscar, der fröh- neut einen Kinoerfolg. Und auch der lich im Dschungel herumtollt, von dritte Film wird wohl an diesen Erseiner Mami liebevoll umsorgt wird folg anknüpfen. Diesmal sind es briund sicher im Kreise seines Schim- tische Boys, die das Internatsleben pansen-Klans unter der Führung aufmischen. Nur Französischlehrerin Freddys lebt. Trotz der wunderbaren Mademoiselle Bertoux sieht das Bilder habe ich ein Problem mit die- Ganze unverkrampft. Die Schulaufser Erzählweise, die Tiere mit führung von „Romeo und Julia“ steht menschlichen Emotionen und Hand- kurz bevor. Da wäre es doch genial, lungsmotiven ausstattet, und mit der die männlichen Rollen mit richtigen Darstellung ihres Lebensraum als Jungs zu besetzen. Die Proben geraunberührte Natur. Im 21. Jahrhundert ten jedoch völlig aus dem Ruder, weil wissen wir, dass es diesen Lebens- sich nicht nur die Titelheldinnen in raum nur noch in Reservaten gibt. den hübschen Romeo verlieben. Im Das kann und sollte man Kindern deutschen Jugendfilm sind DSDSdurchaus vermitteln, und nicht so tun, Einlagen scheinbar Pflicht. So wird als ob es eine heile Schimpansenwelt Shakespeares Stück zum Musik-Tanzgäbe. Nur wer bis zum Ende des Ab- Spektakel umfunktioniert, dazwispanns bleibt, erfährt, dass seit 1960 schen gibt’s ein bisschen Zickenkrieg knapp 80 Prozent der Schimpansen- und eine Aneinanderreihung von bevölkerung ausgerottet worden ist Szenen, die die rosaroten Romantikund der Rest nur durch Spenden und vorstellungen eines frühpubertieden Einsatz von NGOs überlebt. ( ado) renden Publikums bedienen. (ado)

Epic – Verborgenes Das Märchen von Königreich der Prinzessin, die unbedingt in Kinostart: 16. Mai einem Märchen Regie: Chris Wedge Mit den Stimmen von: Josefine vorkommen wollte Preuß, Christoph Waltz, Oliver Kalkofe, Oliver Welke, Reiner Schöne u. v. a. FSK-Freigabe: ab 6 J. Nur weil du etwas nicht siehst, heißt es nicht, dass es nicht da ist. Davon ist Professor Bomba überzeugt. Er glaubt, dass es winzige Beschützer des menschlichen Lebensraums gibt. Wie Recht er hat, erfährt seine Tochter Mary, als sie durch einen Zauber winzig klein wird und sich plötzlich in einer verborgenen Welt wiederfindet. Dort tobt seit ewigen Zeiten ein Krieg zwischen den Waldwesen. Auf der einen Seite kämpfen die Beschützer des Waldes, die Leafmen. Auf der anderen Seite herrscht der Fiesling Mandrake, der den Lebensraum Wald in eine Finsternis verwandeln will. Als Mary dem jungen Leafman Nod begegnet, wird ihr klar, wie fragil der Lebensraum von Schnecken, Vögeln, Insekten und anderen winzigen Waldbewohnern ist. Und wenn dieser Lebensraum zerstört wird, ist auch die Welt der Menschen in Gefahr. Von den Machern von „Ice Age“ und „Rio“ kommt dieser wunderbare Film, der ein Plädoyer für den Erhalt unserer Natur ist, und Kindern in fantastischen 3-D-Bildern und mit charmanten Figuren, witzigen Dialogen und schönen Songs zeigt, wie in der Natur doch alles mit allem zusammenhängt. (ado)

Kinostart: 23. Mai Regie: Steffen Zacke Mit: Hanna Merki, Michael Kranz, Pascal Andres, Jasmin Mairhofer, Oliver Karbus u. v. a. FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: ab 6 J. Klara wird niemals eine richtige Prinzessin – der Ansicht sind so ziemlich alle Schlossbewohner. Aber genau das wünscht sich Klara. Doch so sehr sie sich auch bemüht, das Damenhafte will ihr einfach nicht gelingen. Was also tun? Sich so verhalten wie im Märchen, findet Klara: also küsst sie Frösche, vernascht ein Lebkuchenhaus, verliert einen goldenen Schuh, lässt ihre Haare aus dem Fenster baumeln. Doch die Wandlung vom Tollpatsch zur Prinzessin klappt einfach nicht. Nach dem charmanten Bilderbuch von Susanne Straßer, deren Zeichnungen auch im Film zu sehen sind, wird hier eine Parabel über die Jagd nach einem Schönheitsideal erzählt. Am Ende will Klara zum Glück so bleiben, wie sie ist. Und den Prinzen, der sie so nimmt, den kriegt sie auch. Das Ganze wird etwas langatmig erzählt, da hilft auch nicht der penetrante Soundtrack. Alles in allem ist das aber ordentliche Unterhaltung für ein junges Publikum ohne viel Kinoerfahrung. (ado)

IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN. MIT DEM LIBELLE-NEWSLETTER

NEWSLETTER

ANMELDEN UNTER: WWW.LIBELLE-MAGAZIN.DE

Ob Vater-Sohn-Tag, Mädelstag oder nur für mich...

... jetzt einen Maltermin vereinbaren 0211 5136409

Geburtstag feiern auf die kreative Art

Schwerinstraße 7 40477 Düsseldorf www.manufattura.com

Workshop: Aufwachsen im Vertrauen

Gewaltfreie Kommunikation, das Wertequadrat und das Kommunikationsquadrat sind einfache und effiziente Werkzeuge, mit denen das gut gelingen kann. In diesem Workshop erhalten Eltern einen kurzen Input dazu und viele Möglichkeiten zu üben und zu fragen. Drei Termine sind es, damit Sie Ihr Wissen sofort in Ihr Leben transportieren und auf ersten Erfahrungen aufbauen können. Termine: 7., 14., 23. Mai jeweils 19 - 21.30 h Ort: Corneliusstrasse 18, 40215 Düsseldorf Preis: 36,00 Euro Anmeldung erforderlich unter Konflikthilfe@inge-carola-hoffmann.de

Libelle | Mai 2013

Eltern

Frei

Raum

Muckibude gleich Schweiß und Mief? Nicht so beim Outdoor Gym: Zu den Trainingsstunden am Rhein gibt’s Natur plus frische Luft gratis dazu.

Wie wär’s mit ’ner Zehnerkarte für die Sommermonate? outdoorgym.de

BUCH T I P P

Libelle | Mai 2013

Was, noch nie bei Frank Küsters Reinem Tisch im Uerige gewesen? Dann nix wie hin! Die Veranstaltungsreihe hat sich nämlich zu einem Kabarett-Kulturtipp mit hohem Angriffspotenzial auf die Lachmuskeln gemausert. So stehen am Monl i zz Fr tag, dem 6. Mai um 20 Uhr die Frizzles in dem Traditionsbrauhaus an der Berger Straße 1 an. Furios! Diese Improvisations-Theatertruppe lockert garantiert auch den hartnäckig verspannten Lachmuskel. Mit Armen und Beinen, Stimme und was der Körper sonst noch so hergibt spielen die StegreifSpezialisten aus Köln alles, was das Publikum ihnen so zuruft. Und bringen auf immer wieder neu geniale Weise abstruse Handlungen mit verrückten Genrevorgaben zusammen: Wie wäre es zum Beispiel mit einem Drachenbootrennen in Form einer Oper oder einer Fußpflegeszene als Horrorfilm? Kein Problem! Innerhalb von wenigen Sekunden setzen die Frizzles die Zurufe der Zuschauer auf der Bühne um – unfassbar fantasievoll, skurril, witzig und vor allem herzerfrischend. Nur bitte nicht beschweren, wenn der Lachmuskel danach etwas überstrapaziert ist. Vielleicht lässt er sich mit einem Alt wieder runterkühlen. Weitere Informationen unter frankkuester.de es

Ein großartiger Einblick in die russische Seele und das Leben in der Sowjetzeit ist DAS GRÜNE ZELT von Ljudmila Ulitzkaja. Der gewitzte Ilja, der musikalische Sanja und der feinsinnige Micha finden als Schüler über die Literatur zueinander und bleiben ein Leben lang in Verbindung. Die erzählten Episoden aus ihrem und dem Leben ihrer Frauen, Freunde und Familien sind so dicht, dass jedes Kapitel die Vorlage für einen Spielfilm liefern könnte. Traurige Geschichten, übermütige Anekdoten, unglaubliche Begebenheiten – mit viel Witz und Zärtlichkeit für die Figuren schwelgt Ulitzkaja in den großen Menschheitsthemen Verantwortung, Freiheit, Gewissen ... und natürlich der Liebe. Ein Meisterstück mit dem Zeug zu einem großen Klassiker. Nur schade, dass der Roman trotz seiner knapp 600 Seiten irgendwann ausgelesen ist ... (trc) Ljudmila Ulitzkaja, Das grüne Zelt, Carl Hanser Verlag, 2012, ISBN 978-3-446-23987-6, 24,90 Euro

Lachmuskel trainieren

Wenn half past selber schuld eine CD machen, müssen wir da natürlich reinhören. Cool! Die elf „Kinderlieder für Erwachsene“ sind bekennend freakig … aber gehen doch ganz wunderprima in die Ohren und – heimlich vor der Stereoanlage – auch in die Beine … halfpastselberschuld.de

Warum hat dieser Zauberknabe wirklich diesen Welterfolg? Was fasziniert uns an ihm? Ist es die Sehnsucht nach dem Fantastischen? Die unbedingte Freundschaft zwischen Kindern? Oder das unendlich Böse in Gestalt des Mannes, dessen Name nicht genannt werden darf? Ja, das alles, aber noch viel mehr, und vielleicht wäre J. K. Rowling heute immer noch so arm wie eine Kirchenmaus, wenn sie ihrem Helden keine Brille verpasst hätte. Ganz im Ernst. Denn der Sprung in die Zauberwelt gelingt für den Leser doch erst dann, wenn er die echte Welt in den Büchern wiedererkennt. Und hier sieht es doch mal so aus, dass viele eine Sehhilfe brauchen. Und jeder von uns Halbmaulwürfen wird sich noch an den Tag erinnern, an dem die erste Brille vom Optiker abgeholt wurde: Dieses „Aha“-Erlebnis, als wir unsere Umwelt auf einmal ganz anders wahrnahmen, gefolgt von dem ersten Blick in den Spiegel, und der Feststellung: „Die setz’ ich nicht auf.“ Und tatsächlich, im ersten Moment durften wir den Fremdkörper wieder ablegen, denn selbst die beste Mutter der Welt kann keine Tränen aus den Augen wischen, solange da noch Gläser vor sind. Nach dem nächsten Heulkrampf folgte die liebevolle Tour: „ Ach, guck mal, die ist doch total schön, mit den roten Bügeln …“ „Die Bügel tun weh. Doofe Brille.“ „Aber du bekommst ein tolles Etui dazu, mit Schlümpfen drauf.“ „Nur der doofe Schlumpf hat eine Brille. Ich setz’ die nicht auf. Niemals.“ Irgendwann drohten unsere gestressten Eltern dann mit Horrorszenarien: „Wenn du die Brille nicht aufsetzt, kannst du in der Schule nicht lesen lernen. Und du wirst ganz blind, und kannst nirgends allein hingehen, für immer.“ „Kriege ich dann einen Blindenhund? Toll!“ Letztendlich habe ich meine erste Brille nur getragen, wenn sie gerade nicht in Reparatur war, also alle zwei Wochen eine halbe Stunde lang. Ich war trotz allem eine Brillenschlange. Eine, die wohl schlecht in Sport und gut in Mathe sein musste, wie man es aus den Kinderbüchern eben kannte. Bis Harry Potter kam, mit Brille besser sah, und siegte. Ein neuer Held, kein Neunmalkluger, sondern ein (Zauber-)Lehrling, ein Junge mit dem Herz am rechten Fleck, mutig, gerecht, und wie wir – mit Brille! Ich kann mir gut vorstellen, dass J. K. Rowling noch heute Dankesbriefe von Brillenherstellern erhält, die mit dem kreisrunden Klassiker plötzlich richtig Kasse machten. Aber die Zahl dieser Briefe ist verschwindend gering im Vergleich zu denen, die von dankbaren Eltern verfasst wurden. Und obwohl die Eltern ihre Botschaft an die Autorin oft verschlüsseln, indem sie schreiben: „Dank Ihnen haben wir unser Kind endlich zum Lesen bekommen“, meinen viele von ihnen wirklich: „Dank Harry setzt mein Sohn endlich seine Brille auf! Jetzt haben wir nur noch Probleme mit der Hygiene, da er seine angemalte Narbe nie von der Stirn abwaschen will! Könnten sie dazu nicht mal was schreiben? …“

Neugierig? Mehr Informationen: www.kindergeburtstags-party.de oder 02151/794637

Creativ Werkstatt

Text: Katinka Buddenkotte

von Mi – So, 13 – 21 Uhr, spontan ohne Anmeldung für junge Menschen ab 4 bis ins hohe Alter.

Die Prinzessinnen in den Märchenbüchern trugen keine Brille, die Cowboys im Fernsehen erst Recht nicht. Der coole Tom aus der Parallelklasse könnte mit Brille ja gar nicht so toll Fußball spielen, und die schöne Jule wäre gar nicht schön gewesen mit einem Nasenfahrrad. Brillen waren das Letzte …

Seit 1999

Bis Harry Potter kam

Abschiedsgeschenke für LehrerInnen ab 3 € pro Kind

bettina Schipping

Kolumne

Libelle | Mai 2013

TIPP 500 Quadratmeter groß ist der neue Wasserspielplatz aus Natursteinen für Kinder ab drei Jahren mit über 15 Wasserquellen, einem kleinen Wasserfall und zahlreichen Stau-, Zapfund Matschmöglichkeiten. Da kommt keine Langeweile auf!

Veranstalter

9 Uhr, Wasserspielplatz Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich

01 Mittwoch 09:00 Eröffnung des neuen großen Wasserspielplatz Das neue Highlight im Bubenheimer Spieleland, ein 500 m² großer Wasserspielplatz., Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich, 02421.970 99 69 10:00 Hexenfest, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 14:30 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 15:30 Von der Sonne zur Milchstraße Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 16:45 Abenteuer Tiefsee Ab 9 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 14:00 Kulturfest zum 1.Mai Internationale Musik, Tanz und Essen sowie Gesprächsrunden und Beiträge zu den Themen Saubere Kleidung und gute Arbeit., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234.99 21 555

wöchentlich 15:15 CANTIENICA Beckenbodentraining Unterstützt in der Schwangerschaft, hocheffektiv zur Rückbildung. Familienzentrum Büdericher Str. 17 b, 41546 Kaarst, Nataly Leufgen, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131.20 39 99

02 Donnerstag 10:00 Information zur Kindertagespflege für Tagesmütter, -väter und Kinderfrauen, i-Punkt Familie, Heinz-SchmöleStr. 8-10, Düsseldorf, 02311.899 88 72 15:30 Kinderwerkstatt ab 5 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211.427314

01.05. 17:30 Auf den Spuren der Irokesen - Die Architektur des Langhauses Themenführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 17:30 Auf den Spuren der Irokesen - Die Gartenlandschaft Themenführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 19:30 Das mediale Kinderzimmer!, Evangelische Friedenskirchengemeinde, Florastr. 55a, Düsseldorf 20:00 Zauber des Himmels Ab 12 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66

Bühne 10:30 Kasper und Struppi (2,5 - 10 J.), 16:00 Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

Kurse 15:30 Ich bin mutig Von 2-6 Jahren, AWOFamilienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211.60 02 54 74

wöchentlich 09:00 Qi Gong, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:00 Wirbelsäulengymnastik, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 Elternstart NRW - Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 09:00 Elternberatung Anmeldung erforderlich, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 09:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11,

09:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 14-20 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173.544 98 50 09:00 Vorkindergarten, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:30 PEKiP, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 09:30 Elternstart NRW - Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Evangelisches Familienzentrum Oberkassel, Wildenbruchstraße 39c, 0211.600 28 20 09:30 Elternstart NRW - Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Evangelisches Familienzentrum Holthausen, Itterstraße 80, 0211. 0211.600 28 20

09:30 Babyschwimmen ab 3 Monate, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 09:45 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 09:45 Yoga für Mütter mit Baby (0-1J.), Raum für Yoga, Gerresheimerstr. 28, Düsseldorf, 0178.785 38 25 09:45 Elternstart NRW - Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 10:00 Yoga, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:00 Sprechstunde Elternbegleitung, HELLGA e.V., Mehrgenerationenhaus, RicardaHuch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 10:15 Flizzigeister und Baby-Breakfast 0-36 Monate, Sportgeister e.V., Sportgeister Dianastrasse, Dianastr. 1, Düsseldorf 10:15 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:15 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:30 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 10:30 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66

10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 10:30 Babyzeichenkurs für Eltern mit Babys ab dem 5. Mon., Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211.601 04 44 10:30 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:30 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:45 Entspannungskurs alle Lebensalter, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 10:45 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Evangelisches Familienzentrum Eller, Am Hackenbruch 86, 0211.600 28 20 11:15 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66, 0211.600 28 20 11:30 PEKiP, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 11:30 Rückbildungsgymnastik mit Kind Gymnastik nach der Geburt zur Kräftigung des Beckenbodens, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 11:45 Elternstart NRW - Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 12:00 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 15:00 Lesen für Mutter und Kind für maghrebinische Mütter mit Kindern von 3-9 J., Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 0211 892 41 36 15:00 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Kindern bis 3 J. und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211.56 67 42 29 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:00 Eltern-Kind Turnen 1-3 Jahre, Sportgeister e.V., Sportgeister Dianastrasse, Dianastr. 1, Düsseldorf, 16:15 Bronze Schwimmen ab 5 Jahre, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:15 DRK Anfängerschwimmen für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 16:30 Kid’s Yoga Anmeldung erforderlich, (6-10 J.), Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08 16:30 Polnische Spielgruppe „Patataj“, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 17:00 DRK Anfängerschwimmen für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 42

Libelle | Mai 2013

17:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 17:15 Veroandi leikarer Theaterkurs (12-15 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 17:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:45 Aquagymnastik für Frauen, DRK Lehrschwimmbad Oberbilk, Lehrschwimmbad Unterrath, Am Klosterhof 1, 0211.22 99 21 66 18:00 Zumba Workshop, DRK Familientreff Jahnstraße, Familienzentrum Kleine Freiheit, Albertstr. 43-45, Düsseldorf, 0211.737 04 17 18:00 Yoga, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 18:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66, 0211.22 99 -0 18:30 Aquagymnastik für Frauen, DRK Lehrschwimmbad Oberbilk, Lehrschwimmbad Unterrath, Am Klosterhof 1, 0211.22 99 21 66 18:30 Club Ensemble Theaterkurs (16-18 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 19:00 Yoga, DRK, DRK-Schule, Potsdamerstr. 45, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 19:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 19:15 Aquagymnastik für Frauen, DRK Lehrschwimmbad Oberbilk, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 19:45 Yoga, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 20:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 20:00 CANTIENICA Beckenbodentraining Unterstützt in der Schwangerschaft, hocheffektiv zur Rückbildung. Familienzentrum Büdericher Str. 17 b, 41546 Kaarst, Nataly Leufgen, Familienzentrum Büdericherstraße, Büdericher Strasse 17b, Kaarst, 02131.20 39 99

03 Freitag 09:00 High five - Gib mir fünf! Erlebnis- und Gesundheitswochenende für Eltern und Kinder, 3 Tage, AWO-Familienbildungswerk, Jugendherberge Neuss, Macherscheider Str. 109, Neuss, 0211.60 02 51 10 10:00 Messer Macher Messe, Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212.258 36-0 10:00 Tag der Offenen Tür, PTE - Pädagogisch-Therapeutische Einrichtung, Duisburger Straße 61, Düsseldorf 16:00 Freitagstreff für Alleinerziehende, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211.600 83 63 16:00 Rundgang durch das Eiszeitliche Wildgehege, Wildgehege Neandertal, Goethestr. 23, Mettmann 18:00 Yoga Wochenende für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren 3 Tage, Schloss Gnadenthal, Kleve, AWO-Familienbildungswerk, Schloss Gnadenthal, Gnadenthal 8, Kleve, 0211.60 02 51 10

Bühne 10:00 Schwestern ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

Eltern 09:15 Yoga für Anfänger, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 20:00 Zauber der Anderswelt Traumreise mit keltischer Harfe., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66

Kurse 12:45 Wassergewöhnung und Bewältigung für 3-5jährige 9 Termine Mo./Fr.; Unterricht findet ohne Eltern statt, Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf, 0211.408 96 68 13:30 Anfänger-Schwimmkurs - 22 Termine Mo/Mi/Fr, 22 x 30 min, Förderverein Flossen weg, Kaiserswerther Freibad, Kreuzbergstraße 33, Düsseldorf, 0211.408 96 68 14:15 Anfänger-Schwimmkurs - 15 Termine 15 x 45 min., Förderverein Flossen weg, Kreuzberstr. 33, Düsseldorf, 0211.408 96 68 14:30 Forscherkiste: Mittelalter Forschen und Lernen für die Kleinsten (3-5 J.), NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 17:15 CANTIENICA Rückbildung/Beckenbodentraining 4x, Nataly Leufgen, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131.20 39 99 18:30 Geburtsvorbereitung 4 Treffen für werdende Mütter und Väter, 2 x mit Vätern, 2 x ohne Väter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11

wöchentlich 09:00 Pilates, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 09:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 19-24 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173.544 98 50 09:30 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Kindern bis 3 J. und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91, 0211.617 05 70 09:30 PEKiP, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 09:45 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 10:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 10:15 Flizzigeister und Baby-Breakfast 0-36 Monate, Sportgeister e.V., Sportgeister Dianastrasse, Dianastr. 1, Düsseldorf 10:00 CANTIENICA Beckenbodentraining Unterstützt in der Schwangerschaft, hocheffektiv zur Rückbildung. Familienzentrum Büdericher Str. 17 b, 41546 Kaarst, Nataly Leufgen, 02131.20 39 99 10:30 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11

Spielwaren · Geschenkartikel · Kinderkleidung Grafenberger Allee 341 40235 Düsseldorf Telefon 0211/67 08 75

Düsseldorfer Straße 132 40878 Ratingen Telefon 02102/3 09 67 15

IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN. MIT DEM LIBELLE-NEWSLETTER

NEWSLETTER

ANMELDEN UNTER: WWW.LIBELLE-MAGAZIN.DE

Libelle | Mai 2013

TIPP Es gibt nichts Schöneres, als in der Innenstadt Fahrrad zu fahren: Die Autos halten zahlreiche Meter Abstand, lauter fröhliche Radler um einen herum, keine Ampel, an der man halten muss. Die Sternfahrt macht diesen Traum wahr.

veranstalter

14 Uhr, ADFC Fahrradsternfahrt, Burgplatz, Düsseldorf

10:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:30 Pilates, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 10:30 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:45 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Evangelisches Familienzentrum Derendorf, Collenbachstr. 10, 0211.600 28 20 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 12:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 14:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:30 PEKiP, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 14:30 Tanzzwerge und Krabbelmäuse ab 8 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 15:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171.288 25 37 15:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 15:30 DRK Babyschwimmen Eltern-Kind-

05.05. Schwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 15:45 Eltern - Kind Turnen 1-3 Jahre, Sportgeister e.V., Sportgeister Dianastrasse, Dianastr. 1, Düsseldorf 15:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 16:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171.288 25 37 16:00 MITTELALTER Zwerge ab 10 J., HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, RicardaHuch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 16:15 Bronze Schwimmen ab 5 Jahre, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 16:15 Tanzzwerge und Krabbelmäuse ab 8 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 16:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 16:30 Kunst für Kids von 4 - 12 Jahren, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 17:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 17:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 17:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:30 NIA Ein ganzheitliches Bewegungstraining, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08

17:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 18:00 Aqua Fitness für Anfänger, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 18:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 18:30 Bodyfitness, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 19:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 19:15 Aquagymnastik für Schwangere, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 19:15 CANTIENICA Rückbildung/Beckenbodentraining, Nataly Leufgen, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131.20 39 99

04 Samstag 10:00 Indianertag für Väter und Kinder ab 4, ASG-Bildungsforum e.V., Kath. Familienzentrum St. Apollinaris, Höhenstr. 20, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 11:00 Geburtstagsfeier 4 Jahre Hosenmatz, Hosenmatz Kindersecondhand Shop, Amsterdamer Str.8, Düsseldorf

Kurse 09:00 Babysitter-Zertifikat für Jugendliche ab 14 Jahren Zweitägig, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 CANTIENICA Rückbildung/Beckenbodentraining 4x, Nataly Leufgen, Familienzentrum Büdericherstraße, Büdericher Strasse 17b, Kaarst, 02131.20 39 99 10:00 Auf den Spuren der Irokesen Wampum weben Workshop, 11-14 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 10:00 Begabtenförderung: Vertraue Deinen Händen Holzhandwerk für 6-8 Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211.43 27 67 10:00 Begabtenförderung: Die Düsselforscher 8-10 Jahre, VHS am Hauptbahnhof, Südpark Café, In den Großen Banden 58, Düsseldorf, 0211.899 41 50 11:00 CANTIENICA go! 4 x, Familienzentrum Büdericherstraße, Büdericher Strasse 17b, Kaarst 11:00 Zum Anfassen! Workshop für Kinder, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 15:00 KinderKunstKinder 8-12 Jahre Workshop für Kinder, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0

junge Familie 10:00 Winzlingskurs - Alles über die richtige Erstausstattung, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211.54 41 55 70 10:00 Entspannt mit Spaß erziehen ElternTraining an 3 Terminen, Kleines-KunstWerk, Meerbuscher Str. 3-5, Meerbusch, 02159.519 84

Märkte 11:00 KinderKulturClub Festival Für Kinder von 0-12 Jahren, KinderKulturClub, Flurstraße 57, Düsseldorf, 0163.321 34 66 14:00 Familie in den Seilen Klettern an Seilstationen, DRK, Städtisches Familienzentrum Lippestraße, Lippestr. 5, Düsseldorf, 0211.930 47 91 15:00 Interkultureller Tag Düsseldorf, Fortuna Stadion, Flinger Broich 70, Düsseldorf 16:00 Aus Alt mach Neu - Upcycling Upcycling: aus alten Produkten werden mit ein paar einfach Handgriffen coole neue Sachen. Ab 11 Jahren., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0

Bühne 15:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32 16:00 Schwestern ab 10 J. , Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Kasper und Struppi (2,5 - 10 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

10:00 Geburtshaus Kindersachentrödel, Geburtshaus Düsseldorf, Schillerplatz, Schillerplatz, Düsseldorf, 0211.46 66 99

wöchentlich 10:00 Papazeit, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173.544 98 50 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171.288 25 37 11:00 Kulinarisch international für Frauen mit Kinderbetreuung, AWO Familienzentrum Aachener Straße, Aachener Str. 30, Düsseldorf, 0211.60 02 51 11 11:00 Vater-Kind-Aktion am Samstag, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 11:00 Zumba Workshop, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 11:30 Prenatal Yoga Anmeldung erforderlich, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08 11:30 Familienyoga für alle Familienmitglieder ab 6 -11J., Raum für Yoga, Gerresheimerstr. 28, Düsseldorf, 0178.785 38 25 13:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 44

Libelle | Mai 2013

09:00 Schloss Dyck Lauf, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.824 0 10:00 Sonntagsfrühstück Frühstückstreff für Alleinerziehende mit Kinderprogramm, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77 10:00 Messer Macher Messe, Deutsches Klingenmuseum Solingen, Klosterhof 4, Solingen, 0212.258 36-0 11:00 Frühschoppen mit Musik In der Gastwirtschaft zur Post. Eine Veranstaltung zum Jahresthema „Essen und Trinken“, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443.998 00 11:00 Auf den Spuren der Irokesen - Irokesisches Langhaus und Ausstellung Tastführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 11:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 11:00 Spielebrunch Es darf wieder gebruncht und gespielt werden! Um Anmeldung wird gebeten., Spielerei Düsseldorf, Unter den Eichen 62a, Düsseldorf, 0211 929 44 44 12:00 Bogenschiessen im Museumsgarten, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.979 70 13:00 VAMV unterwegs Gemeinsamer Ausflug, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77 14:00 Düsseldorfer FahrradSternfahrt, ADFC, Burgplatz, Burgplatz, Düsseldorf, 0179.296 54 13 15:00 Knautschgesichter Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 15:00 Auf den Spuren der Irokesen Werkstatt im Langhaus, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10

Bühne 11:00 Kasper und Struppi (2,5 - 10 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 11:00 Die Olchis ab 4 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99 15:00 Wie Tölpelhans die Prinzessin bekam Märchen mit Klaviermusik, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Fabrik Heeder, Virchowstraße 130, Krefeld 15:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32 15:00 Der kleine Muck Erzähltheater für Kinder ab 5 Jahren, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 .99 61 30 15:00 Die Olchis ab 4 J., TAS - Theater am 17:00 Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99

Kurse

Professionelle Schwimmschule

Baby, Bambini und Seepferdchen Kurse

Glockenstr. 24 - 40476 Düsseldorf

Exklusives Aqua Fitness Studio

www.aquagym-duesseldorf.de

Anfänger, Power, Schwangere, Jogging

09:00 Babysitter-Zertifikat für Jugendliche ab 14 Jahren Zweitägig, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 11:00 Zum Anfassen! Workshop für Kinder, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 2013_03_13_Anzeige_44x63.indd 1 11:00 Offene Filzwerkstatt, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.99 21 555 13:00 Inline-Skating-Laufschule, Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Dreifach-Halle, Sportpark Niederheid, www.iscd-rams.de

junge Familie 10:00 Zwillingstreffen (0-3 J.), Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173.544 98 50

Märkte 11:00 Baby- und Kindersachentrödel, AWO Kita Spatzennest, Reinhold-SchneiderStr. 4, Düsseldorf 11:00 Kinderflohmarkt, fhd - Fachhochschule Düsseldorf, Georg-Glock-Str. 15, Düsseldorf 11:00 Fischmarkt, Rhein Lust, An den Rheinterrassen, Tonhallenufer, 0211.862987-0 11:00 Trödelmarkt, Gottschalksmühle, Mühle 64, Hilden, 02103.81 14

wöchentlich 09:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 10:00 Babymassage für Väter, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 13:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, 13:45 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, 15:15 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

  

Düsseldorf

Ulmenstraße 120 · 40476 Düsseldorf

05 Sonntag

15:00 Kindernachmittag Führung mit Workshop, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104.94 76 66 16:00 Schneetaufe für Minis (4-6 J.), Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131.12 44-0 16:15 Sprung ins All Ab 9 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66

Info: 0211 - 598 111 00

Die Familienoase

HERCULES BÄCKEREI

14:00 Elternstart NRW - Offener Treff Für Eltern mit Babys, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 14:30 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, SchulSchwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, Düsseldorf, 0211.600 28 20 14:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 15:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 15:15 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, SchulSchwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, Düsseldorf, 0211.600 28 20 15:15 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 16:00 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, SchulSchwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, Düsseldorf, 0211.600 28 20 16:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

Viele Freizeitmöglichkeiten Erholung für Groß & Klein

Reiten, Streicheltiere Lagerfeuer, Massagen... Ferienwohnung Mutter-Kind Wochenende

www.ferienhof-woerner.de Tel. 02762-9879936 57482 Wenden

17.03.2013 14:22:14

Kunstkurse für Kinder und Jugendliche!

Musikalische Früherziehung Klavier • Querflöte Blockflöte • Gitarre • Geige Cello

Franklinstraße 50 40479 Düsseldorf-Pempelfort Tel. 0211/48 29 35 E-Mail: ankehopp@web.de

Telefon 0211/171 15 34 Handy 0162/156 31 95 www.musik-kaiserswerth.de

www.hoppsmal.de

Inh. Caecilia Mengerssen Amsterdamer Str. 8 40474 Düsseldorf Tel. 0211/43 69 53 79

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 bis 13 Uhr Mo + Mi + Fr 15 bis 18 Uhr Samstag 11 bis 14 Uhr

http://hosenmatz.net

E-Mail: info@hosenmatz.net

Libelle | Mai 2013

TIPP Es wird wieder Sommer und das Spielmobil dreht seine Runden durch Ratingen. Felix begeistert die Kinder mit einer Vielzahl interessanter Spielsachen von der Hüpfburg bis zum Schaukelpferd. Immer an Bord sind zudem eine Menge Bastelmaterialien.

veranstalter

15 Uhr, Spielmobil Felix, Paul-MaarSchule, Am Söttgen 15, Ratingen

17:00 Zumba, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08

06 Montag 14:00 Schreiben wie vor 100 Jahren Lernen Sie im Schulhaus die Deutsche Schrift!, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443.998 00 14:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 8 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Anne-Frank-Schule, Mülheimer Str. 47, Ratingen, 02102.550 56 60

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de

07.05. 19:00 Starke Eltern - Starke Kinder, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70

Kurse 15:00 Schmetterling - du schönes Ding! Ab 3 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 15:00 Kinderkochwerkstatt 6-12 Jahre, HELLGA e.V., Mehrgenerationenhaus, RicardaHuch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 15:30 Zappelphilipp - Entspannungskurs für Grundschüler, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 15:30 Offenes Eltern-Café Spielen, Basteln, Aktionen, Kaffee trinken und Gespräche, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 17:00 Kreatives HolzHandwerk mit Kindern 6-10 Jahre, Constanze Wilbert, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211.43 27 67 19:00 Wirbelsäulengymnastik, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14

junge Familie 15:00 Knirps kommt... Paulinenpark (Reisholz), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211.566 54 31 20:00 Vater, Mutter, Kind und Job?!, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20

Bühne 10:30 Wie Tölpelhans die Prinzessin bekam Märchen mit Klaviermusik, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Johannesplatz 10, Krefeld 19:00 27/siebenundzwanzig Club der Spezialisten, ab 14 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710

Eltern 15:00 Kennenlerntreffen für neue Mitglieder, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77

09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.17 40 16 14 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 0-5 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173.544 98 50 09:15 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:15 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familiienzentrum Gustav-Kneist-Weg 4, 0211.17 40 16 14 09:20 PEKiP, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 09:20 Elternstart NRW - Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 09:30 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Babys bis zum Krabbelalter, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70

19:00 Geburtsvorbereitung für Frauen und Paare, 8 Termine, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20

wöchentlich 09:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14, 0211.17 40 16 14

09:30 Fit nach der Geburt Rückbildungsgymnastik, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 09:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Evangelisches Familienzentrum Flingern, Daimlerstr. 12, 0211.600 28 20 09:30 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Kindern bis 3 J. und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211.56 67 42 29, 0211.617 05 70 09:45 Yoga für Mütter mit Baby (0-1J.), Raum für Yoga, Gerresheimerstr. 28, Düsseldorf, 0178.785 38 25 10:00 efa Offener Treff für Väter und Kinder bis 2 Jahre, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 10:00 Aqua Fitness für Anfänger, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 10:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 10:15 Flizzigeister und Baby-Breakfast 0-36 Monate, Sportgeister e.V., Sportgeister Dianastrasse, Dianastr. 1, Düsseldorf

10:30 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 10:30 Fit nach der Geburt Rückbildungsgymnastik, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 10:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 10:30 Pilates für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:30 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:45 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 11:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 11:00 Tanzzwerge und Krabbelmäuse ab 8 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 11:00 Babymassage Anmeldung erforderlich, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08 12:00 Spanischer Mamatreff, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173.544 98 50 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:00 SchreiBabyBeratung, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 14:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 15:00 Lesen für Mutter und Kind Lesegruppe für maghrebinische Mütter mit ihren Kindern im Alter von 3-9 J., Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211.899 92 90 15:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 15:30 Mutter-Kind Schwimmen, ASGBildungsforum e.V., Schwimmbad Janusz-Korczak-Schule, Wrangelstraße 40, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 15:30 Wohlfühlmassage für Schwangere, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:00 Theatertiger Theaterkurs, (6-8 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 16:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 1 Jahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 46

Libelle | Mai 2013

16:00 DRK-Anfängerschwimmen Für Kinder von 5-6 Jahren, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 16:15 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:15 Mutter-Kind Schwimmen, ASGBildungsforum e.V., Schwimmbad Janusz-Korczak-Schule, Wrangelstraße 40, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 16:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 16:30 Qi Gong, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 16:45 DRK-Anfängerschwimmen Für Kinder von 5-6 Jahren, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:00 Aqua Jogging , Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 17:00 Stage Fire Theaterkurs (9-11 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 17:30 DRK-Anfängerschwimmen für Kinder von 5-6 Jahren, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 18:00 Rückbildungskurs, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 18:30 Bodyfitness, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99, 0211.22 99 -0 18:30 Bodyfitness, DRK, Bürgerzentrum Bilk, Bachstraße 149, Düsseldorf, 0211 3849 199, 0211.22 99 -0 18:30 Zumba Workshop, DRK Familientreff Jahnstraße, Familienzentrum Kleine Freiheit, Albertstr. 43-45, Düsseldorf, 0211.737 04 17, 0211.384 91 99 19:30 Wirbelsäulengymnastik, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 19:30 Bodyfitness, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 19:45 Qi Gong, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 20:00 Aquagymnastik für Frauen, DRK Lehrschwimmbad Oberbilk, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66

07 Dienstag 09:00 Frühstückstreff im Mütterzentrum, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 14:00 Die kleine Montagsführung Mit einer Expertin oder einem Experten des Museums auf einstündiger Themen-Tour., LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443.998 00 14:30 Offener Treff Elternstart - Für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Paul-Maar-Schule, Am Söttgen 15, Ratingen, 02102.550 56 60 19:30 Kundalini Yoga Workshop, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08

Bühne 19:00 27/siebenundzwanzig Club der Spezialisten, ab 14 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710

Private Kita für Kinder zwischen 8 Monaten und 4 Jahren

Eltern 18:00 Trennung - Scheidung - wie kann das gerecht zugehen?, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 19:00 Starke Eltern - Starke Kinder, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11 20:00 „Muss mal Pipi“ Information und Austausch für Eltern, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20

Inhaberin Sabine Schäfer Grafenberger Allee 56 40237 Düsseldorf Telefon 0211. 73 28 88 68 kita@hotz-n-plotz.de

Kurse 15:00 Familie leben - Eltern können mehr, Modul 1 Eltern- und Erziehungskompetenz, DRK, Städtisches Familienzentrum Offenbacherweg, Offenbacherweg 43, Düsseldorf, 0211.788 56 70 16:00 Inline-Skating-Laufschule, Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, DreifachHalle, Sportpark Niederheid, www. iscd-rams.de 16:00 Kann ich auch! von 4-5 Jahren, 6 Termine, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 11 39 20:00 CANTIENICA Rückbildung/Beckenbodentraining 4x, Nataly Leufgen, Familienzentrum Büdericherstraße, Büdericher Strasse 17b, Kaarst, 02131.20 39 99

wöchentlich 09:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14, 09:00 Eltern-Kind-Gruppe für Babies ab 3 Monaten, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 4-10 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173.544 98 50 09:30 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Kindern bis 3 J. und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211.56 67 42 29 09:30 Gemeinsam wachsen - Die Eltern-Baby Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Adolfus, Kaiserswerther Str. 62, 0211.17 40 16 14 09:30 Wir machen Musik - für Eltern mit Kindern von 18 Monaten bis 3 Jahren, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte St. Martin, Martinstr. 30, Düsseldorf, 0211 393201 09:40 Elternstart NRW - Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 10:00 Babyschwimmen ab 12 Monate, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 10:00 Sprechstunde Elternbegleitung, HELLGA e.V., Mehrgenerationenhaus, RicardaHuch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36

Ein exklusives Produkt der Heimat.Edition

Vatertag 9. Mai

„Vergnüglich-nachdenkliches und vor allem sehr authentisches Buch über das Vatersein“ Libelle Magazin

Online rp-shop.de | Und im gut sortierten Buchhandel

MMK Musikschule Michael Kühnholz Robbie

ab 4 Monaten

antony Morato, beverly Hills Polo Club, laura biagotti, Monnalisa, gianfranco ferre, frieda & freddies, Pepe Jeans, Parajumpers, Philipp Plein, true religion

Früherziehung Kraki ab 2 Jahren Trommelkids Cajons & Co - ab 4 Jahren Tastenkids Keyboard und Klavier - ab 4 Jahren Wunderland Musik Gemischt - ab 4 Jahren

luegallee 2, Düsseldorf-oberkassel Di – fr 11 – 18 Uhr, sa 11 – 14 Uhr

Kurse für jedes Alter: Piano, Drums, E-Gitarre, uvm

outlet: niederrheinstr. 196, Düsseldorf, Mi, Do, fr 11 – 14, 15 – 18 Uhr, sa 11 – 16 Uhr

0211-79 003 97

www.musikschule-duesseldorf.de

Libelle | Mai 2013

TIPP Museumsmäuse gehen auf Entdeckungsreise. Die ersten spielerischen Begegnungen mit der Kunst stehen im Zeichen eines ganzheitlichen, sinnlichen Erlebens. Kinder zwischen zwei und drei können hier schauen, bauen, matschen, kleckern und klecksen!

wilfried Meyer

16 Uhr, Kunst für Kurze, K21 Ständehaus, Ständehausstraße 1, Düsseldorf

10:00 Hebammentreff Frühstück, Beratung, Babymassage, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 10:00 CANTIENICA Rückbildung/Beckenbodentraining, Nataly Leufgen, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131.20 39 99 10:30 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:30 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:30 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 10:30 Wir machen Musik - für Eltern mit Kindern von 6 Monaten bis 1,5 Jahren, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte St. Martin, Martinstr. 30, Düsseldorf, 0211 393201 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 10:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Evangelisches Familienzentrum Wersten, Wiesdorfer Str. 21, 0211.600 28 20 10:30 Eltern-Kind-Gruppe für Babies ab 1 Jahr, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

08.05. 11:30 Elternstart NRW - Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:00 Elternstart NRW - Babymassage Für Eltern mit Babys im 1. Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 14:15 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 14:30 Qi Gong, DRK, DRK-aktivtreff, Sternstr. 31, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, LVR Schule, Brinkmannstr. 8-10, Düsseldorf, 0211.384 91 99 15:00 Vorkindergarten, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 15:00 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 15:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 15:30 Hey Mama! Offener Treff für junge Schwangere und Mütter zwischern 14 und 21 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 15:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 15:45 Bühnenbiber Theatergruppe für Vorschulkinder, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 16:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Schule, Potsdamer Str. 43, 0211.22 99 21 66 16:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 16:00 Musikzwerge ab 1 Jahr, Sören Marquard, Katharinenstr.20a, Düsseldorf 16:15 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66

16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, LVR Schule, Brinkmannstr. 8-10, Düsseldorf, 0211.384 91 99 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 16:30 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 16:45 Spot lights Theaterkurs (7-10 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 17:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 17:45 NIA Ein ganzheitliches Bewegungstraining, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 18:45 CANTIENICA Beckenbodentraining Unterstützt in der Schwangerschaft, hocheffektiv zur Rückbildung. Familienzentrum Büdericher Str. 17 b, 41546 Kaarst, Nataly Leufgen, Familienzentrum Büdericherstraße, Büdericher Strasse 17b, Kaarst, 02131.20 39 99 19:15 Aquagymnastik für Frauen, DRK Lehrschwimmbad Oberbilk, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66, 0211.22 99 21 66 19:30 Kundalini-Yoga, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 20:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66

08 Mittwoch 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Grundschulzentrum Ost am Fröbelweg, 02102.550 56 60 15:00 Elterncafé , Familienzentrum SKFM e.V., Metzer Straße 20, Düsseldorf, 0211.469 61 00 15:45 Die Bilderjäger - KunstKlub für Kinder, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 16:00 Gesprächskreis für alleinerziehende Eltern mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14

Bühne 16:00 Olifant fährt Eisenbahn (2,5 - 8 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 18:00 Das fremde Kind Nach E.T.A. Hoffmann, ab 6, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

Eltern 17:00 Trennung und Scheidung Vorträge einer Rechtsanwältin, Anmeldung erforderlich, Frauenberatungsstelle Düsseldorf e.V., Ackerstr. 144 (im Hof), Düsseldorf, 0211.686854

Kurse 10:00 Elternstart NRW - für Eltern mit Babys im 1. Lebensjahr offener Treff, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211.600 83 63 13:15 CANTIENICA Rückbildung/Beckenbodentraining 4x, Nataly Leufgen, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131.20 39 99 15:00 Marburger Konzentrationstraining für Kindergarten- und Vorschulkinder 8 x 2 Ust., AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 16:00 Kunst für Kurze von 2-3 Jahren, 6 x mittwochs, K21 Ständehaus, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211.838 11 39 18:45 Schwimmtraining 11 x 45 min, Förderverein Flossen weg, Kreuzberstr. 33, Düsseldorf, 0211.408 96 68

wöchentlich 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 09:00 Eltern-Kind-Gruppe für Babies ab 3 Monaten, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 09:00 Familienfrühstück im Spieko-Raum, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:00 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 9-15 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173.544 98 50 09:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 09:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:15 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte Hl. Familie, Carl-Sonnenschein-Str. 61, 0211.17 40 16 14 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.17 40 16 14 09:30 Klitzeklein Treffpunkt für Eltern mit Babys bis zum Krabbelalter., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211.56 67 42 29 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Pfarrsaal St. Rochus, PrinzGeorg-Straße, 0211.17 40 16 14

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 48

Libelle | Mai 2013

09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.17 40 16 14 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungsforum Heyestr., Heyestr. 145, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 09:45 Kleine Sprachforscher - singen, spielen, Sprache entdecken 6 Mon. bis 2 J., Logopädische Praxis Sandra Schlosser, Erftstr. 26, Düsseldorf, 0211.6027948 09:45 Elternstart NRW - Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 10:00 Babyschwimmen ab 12 Monate, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 10:00 Familiencafe, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:00 Polnische Spielgruppe „Patataj“, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 10:00 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Evangelische Gemeinde Mörsenbroich, Eugen-Richter-Str. 10, Düsseldorf, 0211.600 28 20 10:30 Eltern-Kind-Gruppe für Babies ab 3 Monaten, HELL-GA e.V., Mehrgenerationenhaus, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211.600 73 36 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211.22 99 47 11 10:30 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:30 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 10:45 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 11:00 Mittwochsfrühstück Frühstück für Alleinerziehende mit Babys und Kleinkindern, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77 11:45 Elternstart NRW - Spiele für die Sinne Bewegungsanregungen für Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 12:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 13:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:00 Sprachzirkel - Deutsch üben für Frauen, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211.600 83 63 14:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 14:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Lebensjahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahre, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91, 0211.617 05 70 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 15:00 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 15:00 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 15:00 Entspannung und Bewegung, DRK, Städtisches Familienzentrum Offenbacherweg, Offenbacherweg 43, Düsseldorf, 0211.788 56 70 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:10 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 16:15 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 16:15 Seepferdchen Fortgeschritten ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:30 DRK-ElBa Gruppe 6 Wochen bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 16:30 Eltern-Kind Turnen 1-3 Jahre, Sportgeister e.V., Weseler Str. 53, Düsseldorf, 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.384 91 99 16:45 Kreativer Kindertanz 5-7 Jahre, Anmeldung erforderlich, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08 17:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:00 Seepferdchen Fortgeschritten - Wir üben für Bronze, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 18:15 Sarrano attori Theaterkurs (12-15 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 19:00 Mamafit Abend, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173.544 98 50 19:15 Aquagymnastik für Frauen, DRK Lehrschwimmbad Oberbilk, Sonnenstr. 10, 0211.22 99 21 66 20:00 Yoga für Schwangere, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 20:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

! EE FR

kostenlose PROBESTUNDE Yogakurse

in Bilk und Oberbilk. Anmeldung unter: www.julesyoga.de oder 0172/1727684

Rechtsanwältin Jana Konys Tätigkeitsschwerpunkt:

Familienrecht

Die Kanzlei ist umgezogen und be�indet sich nun in der Steinstraße 2, 40212 Düsseldorf. Termine nach Vereinbarung: 0211/846 46

r e m i e h n e b Bu Spieleland

ielen ein! benheim lädt zum Sp Bu – ein sch en nn So Ob Regen oder

ieder on jetzt w Sais r o Outdo großer neuerrspielplatz e Wass

spannend ✓ unglaublich Abenteuerspielplatz

Allwetterhalle · ) · Indoorbereich Maislabyrinth (ab Juli

r Preis ✓ unglaubliche groß ✓ unglaubl2 ich zum Spielen

150.000 m Platz

in, komm’ Unglaublich? Ne selbst! Di überzeug ch

Kostenlose Parkplätze

Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich Info-Telefon 0 24 21/9 70 99 69

www.bubenheimer-spieleland.de

Libelle | Mai 2013

TIPP Leben wie ein Ritter – welches Kind träumt nicht davon? Die Burg Satzvey macht diesen Traum wahr: Jungen und Mädchen werden zu Rittern und Burgfräulein, messen sich in ritterlichen Disziplinen und erleben historisches Brauchtum spielerisch!

Daniel Ruedell

12 Uhr, Kinderritter mit Leidenschaft, Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich

10. & 11.05.

14:00 Naturforscher-Diplom für Kinder von 6-10 Jahren, VHS am Hauptbahnhof, vhs-Biogarten im Südpark, 0211.899 41 50 14:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 15:00 Mein Leben, meine Bilder und ich Offene Medienwerkstatt, ab 10 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211.838 12 04 15:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 15:00 Binationaler Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 16:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 17:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04

Bühne

09 Donnerstag 10 Freitag 11:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wup per, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 11:00 Wenn der Vater mit dem Sohne gemeinsam eine Burg errichtet, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 14:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wup per, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 14:30 Saphira sieht Sterne, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 15:00 Von Prinzen und Prinzessinnen, Hetjens Museum, Schulstr. 4, Düsseldorf, 0211.899 42 10

09:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 10 Monaten, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 Knirps kommt... Balcke Str. (Benrath), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211.566 54 31 16:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 16:00 Kunstklub ab 14 Jahren, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04

Bühne Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 15:00 Führung in historischer Kleidung Der Ritter, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 15:00 Auf den Spuren der Irokesen Werkstatt im Langhaus, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 15:30 Als der Mond zum Schneider ging Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 16:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 16:45 Wasser - eine kosmische Geschichte Ab 12 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104.94 76 66 17:00 Zweisprachiges Vorlesen: Deutsch Russisch ab 4 J., Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131.90 42 08

Libelle | Mai 2013

16:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

11 Samstag 09:00 Bogenbaukurs für Kinder, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.979 70 11:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 10:00 Begabtenförderung: Spurensuche im Wald ab 7 Jahren, Wanderparkplatz Kölner Weg, Himmelgeist 10:00 Vater-Kind-Workshop: Wie klingt die Sonne?, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 11:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 11:00 Wildparkführung und Greifvogelführung, AWO-Familienbildungswerk, Wildpark im Grafenberger Wald, 0211.60 02 51 10 12:00 Kinderritter mit Leidenschaft, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich, www.burgsatzvey.de 14:00 Rechnen bei den Römern und im Mittelalter Workshop für Kinder ab 8 Jahren, Römertherme Zülpich - Museum der Badekultur, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252.838060

15:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32 15:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 16:00 Das fremde Kind Nach E.T.A. Hoffmann, ab 6, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Olifant fährt Eisenbahn (2,5 - 8 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 18:00 Karagöz und Hacivat Türkisches Schattentheater, ab 6 Jahren, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12.23 24 10 20:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

Kurse 14:00 Auf den Spuren der Irokesen - Gastowe (Kopfschmuck) Workshop, ab 4 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 17:00 Kulinarisches - gesunde und leckere Ernährung mit kleinem Budget Anmeldung erforderlich, diverse Themen, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77

12 Sonntag 09:00 Bogenbaukurs für Kinder, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.979 70 10:00 Sonntagstreff für alleinerziehende Eltern mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 10:00 Internationaler Museumstag, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 11:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 11:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 11:00 Schön wie Aphrodite? Kinder erhalten ein römisches Outft, mit Erinnerungsfoto, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0

11:00 Internationaler Museumstag Kostenlose Führungen und Workshops, Römertherme Zülpich - Museum der Badekultur, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252.838060 11:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 11:15 Gefährliches Pflaster - Kriminalität im Römischen Reich Sonntagsführung, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 12:00 Feiertagsbrunch für Familien, Van der Valk Airporthotel Düsseldorf, Am Hülserhof 57, Düsseldorf, 12:00 Kinderritter mit Leidenschaft, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich, www.burgsatzvey.de 12:00 Führungs in historischer Kleidung Die schöne Römerin, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 13:30 Dampf Sonntag Mit Familienführung um 13:30 und 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.99 21 555 14:00 Internationaler Museumstag Vergangenheit erinnern - Zukunft gestalten, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12.23 24 10 14:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26

14:30 Führungs in historischer Kleidung Die schöne Römerin, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 15:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 15:00 Auf den Spuren der Irokesen Werkstatt im Langhaus, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 15:00 Faszinierende Planetentour Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 15:00 Auf den Sockel gestellt Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 15:00 Kindernachmittag Führung mit Workshop, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 15:00 Muttertags-Sonderführung Frauenarbeit, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12.23 24 10 16:00 Schneetaufe für Minis (4-6 J.), Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131.12 44-0 16:00 Führungs in historischer Kleidung Die schöne Römerin, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 16:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 16:15 Das Rätsel des Lebens Ab 12 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 17:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04

Bühne

Kurse

11:00 Olifant fährt Eisenbahn (2,5 - 8 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 11:00 Die Fug und Janina Show - Kinderkonzert ab 5 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99 11:30 Maaama! Es ist wieder Muttertag Musikalisch-literarisches Potpourri für Mütter und die ganze Familie - frühlingsfrisch herausgeputzt., Theater an der Luegallee, Luegallee 4/Burggrafenstr., Düsseldorf, 14:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 15:00 Geheimoperation Quirinus ab 8 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99 15:00 Wie man König wird Märchen erzählt für Kinder ab 5 J., Gerhart-HauptmannHaus, Bismarckstr. 90, Düsseldorf 16:00 Ente, Tod und Tulpe ab 4 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Maaama! Es ist wieder Muttertag Musikalisch-literarisches Potpourri für Mütter und die ganze Familie - frühlingsfrisch herausgeputzt., Theater an der Luegallee, Luegallee 4/Burggrafenstr., Düsseldorf 18:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf

15:30 Offenes Eltern-Café Spielen, Basteln, Aktionen, Kaffee trinken und Gespräche, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 17:00 Kindertanzen 4-5 Jahre, tanzbar Tanzschule Daniela Budde, Eichenkreuzstr. 26, Düsseldorf 17:00 Kreatives HolzHandwerk mit Kindern 6-10 Jahre, Constanze Wilbert, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211.43 27 67 19:00 Wirbelsäulengymnastik, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14

Kurse 13:00 Inline-Skating-Laufschule, Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams

Kirche 10:00 Kleine Leute Kirche, Pfarrsaal St. Rochus, Prinz-Georg-Straße 11:00 Gottesgeschichten, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf

13 Montag 14:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 8 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Christian-Morgenstern-Schule, Ulmenstr. 3, Ratingen, 02102.550 56 60 15:00 Knirps kommt... Paulinenpark (Reisholz), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211.566 54 31 18:30 Nicht fordern sondern fördern, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, Grafenberger Allee 210, Düsseldorf, 0211 68 12 55 16:00 Gänseblümchen - Wiesenblümchen Entdeckungstour auf die Blumenwiese mit Gänseblümchensalat und Blütenbrot, für Kinder von 3 - 5 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0

wöchentlich 16:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 1 Jahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14

14 Dienstag 09:00 Frühstückstreff im Mütterzentrum, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 14:30 Offener Treff Elternstart - Für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Astrid-LindgrenSchule, Erfurter Str. 26, Ratingen, 02102.550 56 60 17:00 Zweisprachiges Vorlesen: Deutsch Türkisch ab 4 J., Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131.90 42 08 18:00 Was machen „Betreuer/innen“ eigentlich? Informationsgespräch zur gesetzlichen Betreuung., efa Altstadt, Haus der Kirche, Bastionsstr. 6, Düsseldorf

Zauberer Arno Die Zaubershow für Groß und Klein für alle Anlässe und auch für Kinderfeste. Tel.: 02132/711 09 0176/34 93 21 44

Bühne 10:00 Das fremde Kind Nach E.T.A. Hoffmann, ab 6, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 11:00 Zauberflöte für Kinder Famoses Kindertheater nach Wolfgang Amadeus Mozart., Theater Duisburg, Neckarstr. 1, Duisburg, 0202.300 90

Kurse 10:00 Eltern-Kind-Tanzen ab 2 Jahren, tanzbar Tanzschule Daniela Budde, Eichenkreuzstr. 26, Düsseldorf 16:00 Kann ich auch! von 4-5 Jahren, 6 Termine, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 11 39 16:00 Mistelzweig und Wildschweinjagd Zeitreise zu den Kelten (6-10 J.), NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 16:00 Inline-Skating-Laufschule, Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Dreifach-Halle, Sportpark Niederheid, www.iscd-rams.de

Bühne

• Préballett ab 3 Jahre

10:00 Das fremde Kind Nach E.T.A. Hoffmann, ab 6, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710

• Ballett, Ballettgymnastik und Modern für Kinder

Jetzt ags auch samst Kurse!

Eltern

Telefon 0211. 36 43 47

16:00 Offener Treff für Schwangere Infos zu Schwangerschaft und Geburt, Elternschaft, finanziellen Hilfen etc..., pro familia Beratungsstelle Düsseldorf, Himmelgeister Str. 107 a, Düsseldorf, 0211.31 50 51

A. Wissmanns-Lefaye Wagnerstraße 7, Düsseldorf, Innenstadt www.ballettschule-am-schauspielhaus.de

Libelle | Mai 2013

16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche Telefonisch oder persönlich, kostenlos, anonym und vertraulich, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211.427314 17:00 Auf den Spuren der Irokesen - Irokesenschnitt: Federschmuck, Lederoutfit und Mokassins Vortrag, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10

TIPP 10 Uhr, Flachsmarkt, Burg Linn, Rheinbabenstraße, Krefeld

Bühne veranstalter

Über 300 verschiedene Handwerker, Ritter und Musikanten präsentieren sich am 18., 19. und 20. Mai 2013 zum 38. Male auf dem traditionellen Handwerkermarkt rund um Burg Linn in Krefeld, begleitet von einem bunten Rahmen- und Kinderprogramm.

18.05.

15 Mittwoch

20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

10:00 Tag des Klimas, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 10:00 Lesegarten - die Krabbelgruppe (12-36 Mon.), Bücherei Benrath, Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70 15:00 Schnitzeljagd durchs Universum Mit Plüschtieren den Sternenhimmel entdecken, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104.94 76 66 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Grundschulzentrum Ost am Fröbelweg, 02102.550 56 60 16:00 Deutsch-italienischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14

Eltern 16:00 Interkulturelles Lesecafé für Eltern, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131.90 42 08 19:30 Elternvortrag: Wie Kinder das Leben meistern lernen, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum St. Cäcilia, Am Mönchgraben 47, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 20:00 Mehrsprachig erziehen - wie gelingt das im Altag?, efa, Evangelisches Familienzentrum Holthausen, Itterstraße 80, 0211.600 28 20

Kurse 16:00 Kunst für Kurze von 2-3 Jahren, 6 x mittwochs, K21 Ständehaus, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211.838 11 39

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 16:15 Durch die Weiten des Universums Ab 12 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104.94 76 66 18:30 Auf den Spuren der Irokesen - Führung in Gebärdensprache, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10

Bühne 09:30 Himmelblau - Hör-Seh-Fühlstücke 0 -24 Mon., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211.892 93 06 10:00 Das fremde Kind Nach E.T.A. Hoffmann, ab 6, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 11:30 Himmelblau - Hör-Seh-Fühlstücke 0 -24 Mon., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211.892 93 06 15:00 Benny passt auf Ab 3 Jahren, Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 0211 899 75 51 16:00 Olifant fährt Eisenbahn (2,5 - 8 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 16:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, 20:00 Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf

Libelle | Mai 2013

09:30 Himmelblau - Hör-Seh-Fühlstücke 0 -24 Mon., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211.892 93 06 10:00 Das fremde Kind Nach E.T.A. Hoffmann, ab 6, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 10:30 Olifant fährt Eisenbahn (2,5 - 8 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 11:30 Himmelblau - Hör-Seh-Fühlstücke 0 -24 Mon., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211.892 93 06

16 Donnerstag 09:30 Lesegarten „Die Krabbelgruppe“ für Minis von 12 - 36 Mon., Bücherei Benrath, Urdenbacher Allee 6, Düsseldorf, 0211.8997187 10:00 Lesegarten „Die Krabbelgruppe“ für Minis von 12 - 36 Mon., Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211.899 92 90 10:00 Lesegarten - die Krabbelgruppe (12-36 Mon.), Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70, 0211.8997187 10:00 Information zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 02311.899 88 72 10:30 Lesegarten „Die Krabbelgruppe“ für Minis von 12 - 36 Mon., Bücherei Benrath, Urdenbacher Allee 6, Düsseldorf, 0211.8997187 15:00 Wir bauen ein Baumhaus, LVR Freilichtmuseum Kommern, 02443.998 00 15:30 Zwillingselterntreffen für Eltern mit Kindern von 0-3 J., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 15:30 Piraten, Prinzessinen und Prinzen 2-6 Jahre, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10

find ich gut ! 15:00 Benny passt auf ab 3 Jahren, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95 16:00 Olifant fährt Eisenbahn (2,5 - 8 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 16:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, 20:00 Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

Eltern

20:00 Pubertät - eine turbulente Zeit für alle Beteiligten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 20:00 Lirum, Larum, Löffelstiel Kochkurs für Eltern, Infoabend, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20

Kurse 15:00 Skippy Dance Tanzen mit Kind in der Tragetasche oder Tragetuch. (8x 60 Min.), tanzbar Tanzschule Daniela Budde, Eichenkreuzstr. 26, Düsseldorf 15:30 Gibt es denn so was? Vulkanausbruch in Düsseldorf (4-6 J.), Familienzentrum Hl. Dreifaltigkeit, Bülowstr. 5, Düsseldorf 17:00 Eltern-Kind-Tanzen ab 2 Jahren, tanzbar Tanzschule Daniela Budde, Eichenkreuzstr. 26, Düsseldorf

Märkte 13:00 Kleiderkiste: Kinderkleidung, -wagen und Spielsachen zum kleinen Preis, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70

wöchentlich 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum St. Franziskus-Str., St. Franziskus-Str. 157, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.17 40 16 14 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.17 40 16 14 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Paulus, Paulusplatz 2, 0211.17 40 16 14 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 10:45 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum St. Franziskus-Str., St. Franziskus-Str. 157, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 14:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 16:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 16:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde Liebfrauen, Degerstr. 27, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14

17 Freitag 09:00 efa Interkulturelle Kompetenz Basisqualifikation für pädagogische Fachkräfte., efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 09:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 10 Monaten, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 Knirps kommt... Räuscherweg (Bilk), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211.566 54 31 16:00 Deutsch-spanischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 20:00 Klassik unter den Sternen, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 21:00 Fledermausexkursion Exkursion rund um das Thema Fledermäuse für Kinder von 6 - 10 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0

Bühne 10:00 Als das Wünschen noch geholfen hat ... Ein Märchenabenteuer ab 6 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 19:00 Almost Lovers Ab 14 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 19:30 Looters will be shot! Play it again - der Theaterfreitag für Jugendliche, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 .99 61 30 20:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf

20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

Kurse 15:00 Lebendiger Ton: Mittelalterliches Spielzeug 6-10 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 15:00 Kinderuni-Workshops im Botanischen Garten Heinrich-Heine-Universität, Botanischer Garten der HHU, Universitätsstr. 1, 40225 Düsseldorf

wöchentlich 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum Katharinenstr. 28, 0211.17 40 16 14 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.17 40 16 14 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14, 0211.17 40 16 14

18 Samstag 10:00 Jugend im Museum ab 10 Jahren, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 10:00 Kochangebot ab 6 J., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70 11:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 14:00 Ritterfestspiele, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich, www.burgsatzvey.de, An der Burg 3, Mechernich, 14:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 14:30 Aktion für Kinder - Den Faden weiterspinnen, den Faden verlieren, sich verhaspeln Ab 8 Jahren., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.99 21 555 15:00 Piratentag - wild und gefährlich! 6-10 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 16:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 16:15 Abenteuer Tiefsee Ab 9 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 11:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und 15:00 die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düssel 17:00 dorf, 0211.838 12 04

Bühne 15:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32 15:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 16:00 Als das Wünschen noch geholfen hat ... Ein Märchenabenteuer ab 6 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Olifant fährt Eisenbahn (2,5 - 8 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 19:00 Almost Lovers Ab 14 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710

19:30 Kasimir und Karoline Ab 16 Jahren, Düsseldorfer Schauspielhaus, GustafGründgens-Platz 1, Düsseldorf, 0211.36 99 11 20:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

Eltern 10:00 Lirum, Larum, Löffelstiel Kochkurs für Eltern, Infoabend, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20

Baby-, Kleinkind & Anfängerschwimmen

Der InfoDienstag für allein erziehende Mütter

ngebote

Neue Kurs-A

Kurse 11:00 Für kleine Fotografen Workshop für Kinder von 5-7 Jahren, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 11 39 13:00 Wie funktioniert das? Workshop, 12-14 Jahre, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 11 39 16:30 Kochen mit Freundinnen Für Frauen aller Nationalitäten und ihre Familien, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211.600 83 63

Märkte 10:00 Flachsmarkt Flachsmarkt Burg Linn, Rheinbabenstraße, Krefeld 10:30 Kleingarten Kinder- und Familientrödel, KGV Heinrich Förster, Stoffeler Damm 79a, Düsseldorf, 0211.317 94 55

Jeden ersten Dienstag um 15.15 Uhr Kostenloser Informationsnachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung und Trennung Sigrun Rieck Fachanwältin für Familienrecht Venloer Str. 2 • 40477 Düsseldorf

www.duesselhaie.de

Anmeldung unter 0211.721 33 68

Tel.: 0211 15 46 81 • 0173 208 44 20

wöchentlich 14:00 Auf den Spuren der Irokesen - Die irokesische Gartenlandschaft Themenführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10

19 Sonntag 10:00 Sonntagsfrühstück Frühstückstreff für Alleinerziehende mit Kinderprogramm, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77 10:00 Würfelsonntag, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 11:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 11:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 11:00 Schüler führen Schüler, Römertherme Zülpich - Museum der Badekultur, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252.838060 11:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 11:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppenführung mit dem Figurentheater Spielbar. Ab 5 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.99 21 555 12:00 Feiertagsbrunch für Familien, Van der Valk Airporthotel Düsseldorf, Am Hülserhof 57, Düsseldorf 12:00 Ritterfestspiele, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich, www.burgsatzvey.de, An der Burg 3, Mechernich 13:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppenführung mit dem Figurentheater Spielbar. Ab 5 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.99 21 555

Natur spendet Kindern Lebenslust! Waldpädagogik + Naturerlebnisse Werdet Waldscouts und Kräuterhexen Kindergeburtstage für Naturfans www.naturerfahrungs-angebote.de • 02104 - 95 79 79

Libelle | Mai 2013

21 Dienstag 23 Donnerstag

TIPP

Tag der offenen Tür im LVR Solingen in Kooperation mit der Musikschule Solingen. Musikalische Angebote und reiche kulinarische Versorgung.

veranstalter

14 Uhr, Museumsfest – Maschinen und Musik, LVR Solingen, Merscheider Straße 289 – 297, Solingen

25.05.

09:00 Frühstückstreff im Mütterzentrum, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 14:30 Offener Treff Elternstart - Für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 Als der Mond zum Schneider ging Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Wilhelm-BuschSchule, Bismarckstr. 16, Ratingen, 02102.550 56 60 16:15 Sprung ins All Ab 9 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66

Kurse 14:00 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 15:00 Auf den Spuren der Irokesen Werkstatt im Langhaus, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 15:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 15:00 Kindernachmittag Führung mit Workshop, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de

15:00

16:00 16:00 16:15

17:00

Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104.94 76 66 Der Kaiser von Rom, Napoleon sein Sohn Napoleons Besuch in Düsseldorf, Familienführung, Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 0211 89-96170 Ritterspiele, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212.242 26 26 Schneetaufe für Minis (4-6 J.), Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131.12 44-0 Wasser - eine kosmische Geschichte Ab 12 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104.94 76 66 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04

Bühne 14:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 15:30 Michel aus Lönneberga Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See, 40878 Ratingen 16:00 Rotkäppchen / Die Bremer Stadtmusikanten Mit dem Theater der Dämmerung, ab 4 J., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 .99 61 30 18:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf

Libelle | Mai 2013

Kurse 11:00 Für kleine Fotografen Workshop für Kinder von 5-7 Jahren, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 11 39

13:00 Inline-Skating-Laufschule, Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Dreifach-Halle, Sportpark Niederheid, www.iscd-rams.de

Märkte 10:00 Flachsmarkt Flachsmarkt Burg Linn, Rheinbabenstraße, Krefeld

20 Montag 11:00 Weil wir Mädchen sind Sonntagsführung, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 11:00 Dafür ist ein Kraut gewachsen, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443.998 00 12:00 Ritterfestspiele, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich, www.burgsatzvey.de, An der Burg 3, Mechernich 15:00 Auf den Spuren der Irokesen Werkstatt im Langhaus, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10

Bühne 15:00 Die Fug und Janina Show - Kinderkonzert ab 5 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99

Märkte 10:00 Flachsmarkt Flachsmarkt Burg Linn, Rheinbabenstraße, Krefeld

Kurse 15:00 Kinderuni-Workshops im Botanischen Garten Heinrich-Heine-Universität, Botanischer Garten der HHU, Universitätsstr. 1, 40225 Düsseldorf

15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51, RatingenEggerscheidt, 02102.550 56 60 15:30 Kinderwerkstatt Fensterbilder, ab 5 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211.427314 10:00 Information zur Kindertagespflege für Tagesmütter, -väter und Kinderfrauen, i-Punkt Familie, Heinz-SchmöleStr. 8-10, Düsseldorf, 02311.899 88 72

Bühne 10:30 Kasper und Struppi (2,5 - 10 J.), 16:00 Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 16:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 19:30 Theatersport Stadtmeisterschaften, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 20:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

Eltern 17:30 Ultraschall - Musik und Entspannung für Schwangere und ihre Babys im Bauch, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211.892 93 06

22 Mittwoch 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Grundschulzentrum Ost am Fröbelweg, 02102.550 56 60 15:45 Die Bilderjäger - Kunstklub für Kinder, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211.838 12 04 16:00 Gesprächskreis für alleinerziehende Eltern mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 17:00 Zweisprachiges Vorlesen: Deutsch Arabisch ab 4 J., Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131.90 42 08

Bühne 10:00 Lohengrin: Unterwegs mit Schwan! ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Kasper und Struppi (2,5 - 10 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 16:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, 20:00 Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

Kurse 15:00 Kleine Teddys auf großer Reise Wir machen heute eine große Reise mit unseren Teddys auf dem NaturGutGelände. 3-5 Jahre., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 15:00 Eltern-Kind-Tanzen ab 2 Jahren, tanzbar Tanzschule Daniela Budde, Eichenkreuzstr. 26, Düsseldorf 16:00 Kunst für Kurze von 2-3 Jahren, 6 x mittwochs, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 11 39

16:00 Elterninformation zum Thema Bedeutung des Spiels, DRK, Städtisches Familienzentrum Fröhlenstrasse, Fröhlenstr. 9, Düsseldorf, 0211.22 99 -0 18:00 Vortrag: Das Monster unter dem Bett Kinderängste verstehe, ASGBildungsforum e.V., pme Familienservice, Siegburger Str. 3, Düsseldorf, 0211.87 57 41 00 19:30 Kinder brauchen Wurzeln und Flügel, efa, Evangelisches Familienzentrum Wettiner Straße, Wettiner Straße 6, Düsseldorf, 0211.600 28 20

Kurse 16:00 Inline-Skating-Laufschule, Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Dreifach-Halle, Sportpark Niederheid, www.iscd-rams.de

Märkte 13:00 Kleiderkiste: Kinderkleidung, -wagen und Spielsachen zum kleinen Preis, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70

wöchentlich 10:30 Babyzeichenkurs für Eltern mit Babys ab dem 5. Mon., Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211.601 04 44 15:00 Krabbelgruppe - Mütter-VäterBaby-Treff ab 2 Monate 5 x 2 Ust., AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10

24 Freitag 09:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 10 Monaten, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 Knirps kommt... Hansaplatz (Düsseltal), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211.566 54 31 16:00 Kunstklub ab 14 Jahren, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211.838 12 04 18:00 Burn out - Prophylaxe und Stressbewältigung 3 Tage, mit Kinderbetreuung, AWO-Familienbildungswerk, Ferienzentrum Lieberhausen, Käte-Strobel-Weg 30, Gummersbach - Oberrengse, 0211.60 02 51 10 20:00 Zauber des Himmels Ab 12 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66

Bühne 10:00 Lohengrin: Unterwegs mit Schwan! ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Krimidinner in der Burg: Der Fluch der Jacoba 6-10 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 16:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, 20:00 Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32 20:00 Hannes und Paul Eine Liebesgeschichte im Deutschland der 40er Jahre mit dem Seifenblasen Figurentheater, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01

Kurse 15:00 Begabtenförderung: Fischers Fritz fischt frische Fische! Fischkunde für 5-7-Jährige., VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211.899 41 50

25 Samstag 10:00 Japantag Landeshauptstadt Düsseldorf, Rheinuferpromenade/Burgplatz 12:00 Wo die Kirchenmaus wohnt Familienführung ab 6 J., Treffpunkt: Stadtmitte, Martin-Luther Platz 39, Johanneskirche, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20 12:00 Wii U-Turnier für Jugendliche Abwechselnd für Jungen und Mädchen (April: Jungen, Mai: Mädchen, Juni: Jungen), Stadtbücherei Hilden, Nove-Mesto-Platz 3, Hilden 14:00 Mit allen sechs Sinnen durch den Wald ab 5 Jahren, Wildpark im Grafenberger Wald 14:00 Museumsfest - Maschinen und Musik, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12.23 24 10 15:00 Mein Leben, meine Bilder und ich Offene Medienwerkstatt, ab 10 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211.838 12 04 15:00 KinderKunstKinder 6-10 Jahre Workshop für Kinder, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0

15:00 Regenbogenfamilien in der Spieloase Selbstorganisierte Gruppe lesbisch / schwuler Eltern, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf 19:00 Internationale Vorlesenacht 6-10 Jahre, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12.23 24 10 11:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und 15:00 die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düssel 17:00 dorf, 0211.838 12 04 17:00 Blaupause Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende, dren getrennt lebender Partner alkoholkrank ist., VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77

Bühne 15:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32 15:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 15:30 BaM! Kinderkonzerte Lenny, kleines Hasenkind. (3-8 J.), Musikschule Niederkassel, Bechstein Zentrum im Stilwerk, Grünstr. 15, Düsseldorf, 0211.86 22 82 00 15:30 Michel aus Lönneberga Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See, 40878 Ratingen 16:00 Kasper und Struppi (2,5 - 10 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 20:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

Eltern 16:00 BLuna Gruppe für Alleinerziehende, deren getrennte(r) Partner(in) psychisch krank ist., VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77

Kurse

09:00 Begabtenförderung: Tieren auf der Spur mit Kescher, Stereolupe und Messgerät für 9-10-Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Aquazoo-LöbbeckeMuseum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.89 96150 09:30 Babysitterkurs ab 14 Jahren, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-SuttnerPlatz 1, Düsseldorf, 0211.899 41 50 10:00 Natur erleben für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit Eltern, VHS am Hauptbahnhof, Waldkindergarten am Rather Waldstadion, Wilhelm-Unger-Str. 7, Düsseldorf, 0211.899 41 50 10:00 Begabtenförderung: Eine Schildkröte als Schatztruhe aus Ton gebaut und gebrannt 8-10 Jahre, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211.43 27 67 10:00 Theaterworkshop „Märchen“ für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren, ASGBildungsforum e.V., Familienzentrum Stadtmitte, Leopoldstr. 30, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 10:00 Wunderbare Bienen Kinder ab 6 Jahren., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 10:00 Begabtenförderung: Mit fremden Augen 8-10-Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211.899 41 50 10:00 Babysitterkurs für Jugendliche, efa, Evangelisches Gemeindehaus Rath, Diezelweg 55, Düsseldorf, 0211.600 28 20 11:00 Auf den Spuren der Irokesen - Gastowe (Kopfschmuck) Workshop, ab 4 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10

Der Fluch des schlafenden Ritters

Eine geheimnisvolle Schrift, ein mit Edelsteinen besetzter Kelch und eine „Weiße Frau“, die seit über 400 Jahren in einem Turm herumgeistert ... Das alles klingt schon rätselhaft, aber wird es den Zwillingen Lotte und Mattes gelingen, ihren Vorfahren von einem Fluch zu befreien? Begib Dich mit den beiden auf eine spannende Stadtralley durch das sagenumwobene Düsseldorf. Bestellung für 8 Euro bei der Libelle unter: 0211.37 02 43

Hochwertiges Spielzeug für Groß und Klein Benderstr. 111 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211/28 55 57 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 13.30 und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.30 Uhr

Libelle | Mai 2013

TIPP

Die Erfindungen der Natur entdecken: Zu verschiedenen Themen können Kinder von acht bis 13 Jahren unter der Leitung von Dr. Joachim Busch nach Herzenslust forschen, ausprobieren und fragen.

veranstalter

15 Uhr, KinderuniWorkshops im Botanischen Garten, Heinrich-Heine-Universität, Universitätsstraße 1, Düsseldorf

14:00 Begabtenförderung: Tieren auf der Spur mit Kescher, Stereolupe und Messgerät für 7-8-Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Aquazoo-LöbbeckeMuseum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.89 96150 14:00 Zeitreise für einen Tag Ab 5 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0

Märkte 10:00 Trödelmarkt, Itter Zentrumkind e.V., Itterstr. 178, Düsseldorf 10:00 Kindersachentrödel, Kindertagesstätte Weißdornstrasse, Weißdornstraße 14a, Düsseldorf

26 Sonntag 11:00 Saphira sieht Sterne, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 11:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 13:30 Familienführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.99 21 555 14:00 Auf den Spuren der Irokesen - Lacrosse: Sport in der Bundeskunsthalle 11-14 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 14:00 Im Bann der Liebe Offene Besucherführung, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.824 0 14:30 Familienführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.99 21 555 15:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 15:00 Auf den Spuren der Irokesen Werkstatt im Langhaus, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 15:00 Kindernachmittag Führung mit Workshop, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 - 0 15:00 Faszinierende Planetentour Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 16:00 Schneetaufe für Minis (4-6 J.), Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131.12 44-0

Libelle | Mai 2013

31.05. 16:15 Das Rätsel des Lebens Ab 12 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 17:00 Kino für Kinder Das Kind, die Stadt und die Kunst, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04

Bühne 11:00 Dycker Schlosskonzert Klassischromantische Impressionen mit dem Apollo Trio, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.824 0 11:00 Kasper und Struppi (2,5 - 10 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01

11:30 Leseratten & Bücherwurm Mitmachgeschichten für die ganze Familie, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 11:30 Konzert für Kinder- Celli Con Carne, Insel Hombroich, Kapellener Strasse 75, Neuss 11:30 Ferien Zuhaus Ein Puppentheaterstück für Kinder ab 3 Jahren mit dem Puppentheater Bauchkribbeln., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 .99 61 30 14:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 15:00 Ferien Zuhaus Ein Puppentheaterstück für Kinder ab 3 Jahren mit dem Puppentheater Bauchkribbeln., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 .99 61 30 15:00 Tante Nudel, Onkel Ruhe und Herr Schlau ab 3 Jahren, Stadt Kaarst, Forum der Städtischen Realschule Kaarst, Halestr. 5, Kaarst 15:00 Geheimoperation Quirinus ab 8 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99 15:30 Michel aus Lönneberga Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum Blauen See, 40878 Ratingen 18:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf

Kurse

wöchentlich

10:00 Auf den Spuren der Irokesen - Lacrosse: Sport in der Bundeskunsthalle Workshop, 6-10 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 11:00 Abenteuer Schatzsuche: Geocaching für die ganze Familie Ab 6 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 11:00 Gebrannte Erde Workshop, 8-11 Jahre, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04 11:00 Töpferwerkstatt für Eltern und Kinder, ASG-Bildungsforum e.V., ASGWerkkunstzentrum, Am Südfriedhof 7, 0211 1740 1614, 0211.17 40 16 14 13:00 Inline-Skating-Laufschule, Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Dreifach-Halle, Sportpark Niederheid, www.iscd-rams.de 15:00 Was steckt denn da drin? Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 12 04

16:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 1 Jahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 16:30 „ranTasten“ Tastaturschreibkurs für Kinder ab 10 J., efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20

Märkte 10:00 Kindersachenbörse, Bürgerhaus Bilk, Himmelgeisterstr. 107h, Düsseldorf, 0211 580 93 45 12:00 Kinder-Kleider-Markt, Pfarrei St. Suitbertus, Suitbertusplatz 2, Düsseldorf

Kirche 12:30 Himmelwärts Heilige Messe für Eltern mit größeren Kindern, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf

27 Montag 14:00 Schreiben wie vor 100 Jahren Lernen Sie im Schulhaus die Deutsche Schrift!, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443.998 00 14:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 8 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Matthias-ClaudiusSchule, Mintarder Weg 98, Ratingen, 02102.550 56 60 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Caritasverband „Mittendrin“ (Garath), Josef-Kleesattel-Str. 2, 0211.566 54 31

Bühne 10:00 Lohengrin: Unterwegs mit Schwan! ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710

Eltern 19:30 Ruhig durch die Nacht, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211.600 28 20

Kurse 15:30 Offenes Eltern-Café Spielen, Basteln, Aktionen, Kaffee trinken und Gespräche, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 17:00 Kreatives HolzHandwerk mit Kindern 6-10 Jahre, Constanze Wilbert, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211.43 27 67 19:00 Wirbelsäulengymnastik, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14

28 Dienstag 09:00 Frühstückstreff im Mütterzentrum, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 11:00 Holz, Wind und Wasser/“Deutscher Mühlentag“, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443.998 00 14:30 Offener Treff Elternstart - Für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Kamper Acker (Holthausen), 0211.566 54 31 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Spielplatz Haarbach Höfe, 02102.550 56 60 16:30 Schlangen und andere Schuppentiere ab 7 Jahren, Bücherei Eller, Gertrudisplatz 16-18, Düsseldorf, 0211.8924129 17:00 Zweisprachiges Vorlesen: Deutsch Spanisch Ab 4 Jahren, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131.90 42 08 19:30 Elternvortrag: Wenn die Eltern schwierig werden, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum St. Bruno, Oldenburger Str. 6, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14

Bühne 09:00 40 Jahre Sesamstrasse - Die Geburtstags-Show Theater auf Tour, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15, 41061 Mönchengladbach 10:00 Lohengrin: Unterwegs mit Schwan! ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 15:30 40 Jahre Sesamstrasse - Die Geburtstags-Show Theater auf Tour, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15, 41061 Mönchengladbach

Kurse 09:00 Skippy Dance Tanzen mit Kind in der Tragetasche oder Tragetuch. (8x 60 Min.), tanzbar Tanzschule Daniela Budde, Eichenkreuzstr. 26, Düsseldorf 16:00 Kann ich auch! von 4-5 Jahren, 6 Termine, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 11 39 16:00 Inline-Skating-Laufschule, Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Dreifach-Halle, Sportpark Niederheid, www.iscd-rams.de

29 Mittwoch 11:00 Kinderfriseur, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173.544 98 50 15:00 Das Spielmobil „Felix“ kommt..., Jugendamt Ratingen, Grundschulzentrum Ost am Fröbelweg, 02102.550 56 60 15:00 Knirps kommt... Spichernplatz (Derendorf), BDKJ Düsseldorf, Stiftsplatz 3, Düsseldorf, 0211.566 54 31 16:00 Deutsch-italienischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14

15:00 Ran an die Konsole!, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131.90 42 08 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Spichernplatz (Derendorf), 0211.566 54 31

Bühne 10:00 Schwestern ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Kasper und Struppi (2,5 - 10 J.), Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 16:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, 20:00 Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

16:45 Durch die Weiten des Universums Ab 12 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104.94 76 66 16:00 Vorlesestunden in der Stadtbücherei 5-7 Jahre, Stadtbücherei Hilden, NoveMesto-Platz 3, Hilden

IM ABO

Bühne 16:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, 20:00 Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf

0513.p

Titel_

22.04.

05 | 20

10:27

AZIN.DE

-MAG

LIBELLE

Kurse 15:00 Auf den Spuren der Irokesen Blumenbomben! Workshop, 6-10 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10

LTUR ...

... KU STADT

31 Freitag find ich gut !

Eltern 15:30 Elterncafé zum Thema Trennungskinder, DRK, Familienzentrum Kleine Freiheit, Albertstr. 43-45, Düsseldorf, 0211.737 04 17, 0211.22 99 -0

Kurse 09:30 Elternstart NRW - Babytreff kostenlos! 5 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 16:00 Kunst für Kurze von 2-3 Jahren, 6 x mittwochs, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.838 11 39

wöchentlich 15:30 Krabbelgruppe - Mütter-VäterBaby-Treff ab 2 Monate 5 x 2 Ust., AWO-Familienbildungswerk, Bürgerhaus Wersten, Werstener Dorfstr. 90, Düsseldorf, 0211 76 15 76

30 Donnerstag 10:00 Gartenlust SchlossDyck Großes Gartenfestival rund um das Schloss, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.824 0 10:00 Museumsmeilenfest 2013, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 14:30 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66 15:00 Auf den Spuren der Irokesen Werkstatt im Langhaus, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 15:30 Von der Sonne zur Milchstraße Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66

09:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 10:00 Museumsmeilenfest 2013, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.917 10 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 10 Monaten, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Fürstenplatz (Bilk), 0211.566 54 31 16:00 Deutsch-spanischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211.44 39 14 20:00 Klassik unter den Sternen, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104.94 76 66

Bühne 10:00 Lohengrin: Unterwegs mit Schwan! ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 10:00 Allez Hopp! Clownstheater für drinnen und draußen, Rheinisches Landestheater Neuss, Schützenzelt Dormagen, Dormagen-Horrem, 02131 26990 16:00 Circus Roncalli Düsseldorf Rheinpark, 20:00 Robert-Lehr-Ufer 1, 40477 Düsseldorf 20:00 Die unendliche Geschichte ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211.32 84 32

lieb

uer

& te

118.5

FAMILIE

84,2

ergie ran, Ntedeur EneergEiewnende geOrhtt erzeseunugtr vowird. r Mi Strom vo hr me wenn assdeer körnnen Neu imwöW hnte Kin lernen. en r ge Ans Wasse r Jahren schwimm vie ab etwa

Nicht jeder hat so eine nette Freundin, die an all ihre Mit-Mütter denkt und ihnen ein Exemplar in den Briefkasten steckt. Tja, und selber hat man immer das Pech, dass die neue Ausgabe schon wieder vergriffen ist. Aber alles kein Problem! Wir schicken die Libelle auch zu euch nach Hause. Ihr gebt uns 24,- Euro für das Porto und wir schicken die 12 Ausgaben im Jahr pünktlich bei Erscheinen raus.

! Die Libelle ist gut! Für 24,- Euro Portokosten erhalte ich 12 Ausgaben per Post.

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

Kurse 15:00 Kinderuni-Workshops im Botanischen Garten Heinrich-Heine-Universität, Botanischer Garten der HHU, Universitätsstr. 1, 40225 Düsseldorf 17:15 CANTIENICA Rückbildung/Beckenbodentraining 4x, Nataly Leufgen, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131.20 39 99

PLZ, Ort

Das Ganze geht nur mit Bankeinzug! Daher hier bitte die Bankverbindung angeben. Der Betrag von 24,- Euro wird einmalig eingezogen. Das Abo verlängert sich nicht automatisch!

Kontonummer

Bankleitzahl

Bank

Und jetzt nur noch eine Unterschrift, damit alles rechtens ist! Unterschrift

Libelle | Mai 2013

Suchen und finden Die Kleinanzeigen in der Libelle sind vielfältig. Sie erleichtern Findern das Suchen und Suchern das Finden. Weil aber auch diese vielen Seiten gedruckt und also finanziert werden müssen, ist ab sofort nur noch eine Kleinanzeige pro Heft kostenlos. Wer mehrere private Anzeigen in ein- und dieselbe Libelle-Ausgabe einstellt, zahlt ab der zweiten 3,50 Euro. Außerdem sind alle Anzeigen, die im Sinne des Geldverdienens geschaltet werden, kostenpflichtig. Gewerbliche Anzeigen kosten 20 Euro zzgl. MwSt. und 2,00 Euro für ein Belegheft. Unter gewerblich verstehen wir neben dem normalen Gewerbe auch jede Art von Betreuungs- oder Unterrichtsangeboten. Vereine oder Elterninitiativen sowie nichtgewerbliche Kindergärten erfragen bitte die Rabattierung.

BETREUUNG

Qualifizierte Tagesmutter aus Düsseldorf hat ab Juni wieder Plätze frei! Auf rund 2000 qm Außengelände und 100 qm im Haus gibt es für die Kleinen viel zu entdecken! Ich freue mich auf Ihren Anruf. 0211 / 442325 Düsseldorf Nord - Tagesmutter mit PE hat ab 01.08 wieder Plätze frei. Betreuungszeiten von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr und über Nacht. Eigener Gartenspielplatz und viel Platz vorhanden. Langjährige Erfahrung, sowie laufend Fortbildungen Tel 0211 59 833 72 Qualifizierte Tagesmutter mit flexiblen Zeiten in Kaiserswerth hat U3 Plätze frei, Tel. 0176.52351448 Zuverlässige Kinderfrau sucht neue Aufgabe an 2-3 Tagen in der Woche für 3-4 Stunden im Düsseldorfer Süden. Tel.: 0211/750512 oder 0162/1623439. Liebe Eltern, wenn Sie für Ihr Kind eine qualifizierte Erzieherin suchen, bitte ich um Kontakt. Ich bin 28 Jahre alt und betreue Ihr Kind liebevoll und zuverlässig. 0178/1484967 Biete liebevolle und qualifizierte Betreuung als Tagesmutter in Meerbusch oder Kinderfrau. Pflegeerlaubnis vorhanden. Rufen Sie mich doch einfach an: 0177 6183243 oder wie. samira@t-online.de Die Kinder vom Angerland Tagespflege für Kinder von 9 Monaten bis 4 Jahre in Düsseldorf Wittlaer. Tel.: 0211.17838753, E-Mail: frauke@ angerlandkinder.de, www.angerlandkinder.de Plätze frei in D´dorf-Oberkassel! Tagesmutter mit PE hat ab Sommer 2013 wieder Plätze frei für Kinder ab 1 Jahr. Meine angebotenen Betreuungszeiten sind: Mo-Fr.: 8:30-15:00. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 0173/4111252 Plätze frei! Die Kinderkiste Unterrath hat ab Sommer noch Plätze für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3,5 Jahren frei. Kleine Gruppe, familienfreundliche Öffnungszeiten. Tel. 021117833878.

Tagesmütter, Tagesväter und Kinderfrauen Wir informieren, vermitteln und begleiten. Telefon 0211 60 10 11 18 tagespflege-fuer-kinder@diakonie-duesseldorf.de

Kleinanzeigen können auf unserer Internetseite www.libelle-magazin.de in der Rubrik „Service“ aufgegeben werden. (Die Aufnahme handgeschriebener Kleinanzeigen haben wir aufgrund der sehr geringen Nachfrage abgeschafft.) Der Anzeigenschluss ist immer der 10. des Vormonats. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kontaktdaten nicht nur für uns, sondern auch im Anzeigentext anzugeben.

U3-Betreuung gesucht? Tolle Alternative zur überfüllten Kita! wekita Großtagespflegen haben in Derendorf, Unterbilk & Flingern für August Restplätze zu vergeben! Schnell auf www. wekita.de & facebook.de/wekita vorbeischauen oder unter 0211-36182015 & info@wekita.de informieren. Tolle Räumlichkeiten & Pädagogen, Bio-Essen, Vertretungskräfte & frühes Englisch. Plätze sind finanziell gefördert. Wir freuen uns auf Sie! Eine warmherzige und erfahrunge 33 Jährige Tagesmutter hat ab juli Plätze frei. 0152/07545454 Hallo liebe Eltern, wir sind eine Großtagespflegestelle mit Bauernhofcharakter und haben ab August 2013 noch einen Platz frei. Betreut werden insgesamt neun Kinder im Alter von 0 - 4 Jahren von 2 Erzieherinnen und einer Tagesmutter / Ernährungswissenschaftlerin. Weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.kindertagespflege-lohaeuschen.de. Wir freuen uns auf ein Kennenlernen. Das Lohäuschen-Team Qualifizierte und Liebevolle Tagesmutter mit vile Platz hat ab 01.08 Plätze frei.Betreuungszeiten von 7:00 Uhr bis 19:00 uhr. 0157/83596206 Liebevolle Kindertagespflegestelle „Luftikuss“ in Wersten hat zum 1. August 2013 einen Betreuungsplatz frei. Nähere Infos auf www. luftikuss-duesseldorf.de oder unter Tel: 01777598557

Qualif. Tagesmutter mit PE (29 J.), pädagogischer Ausbildung und eigenen Räumen hat ab September einen Platz für ein Kind ab zwei Jahren frei! (Kind sollte bis September 24 Mon. o. älter sein)! 0151/41942132 www.sonne-mondund-sternchen.de Die Großtagespflege Pitsche-Patsche-Händchen U3-Betreuung am Unterrather S-Bhf. hat ab August wieder Plätze frei. (Vom JA gefördert). E-Mail: Pitsche-Patsche-Haendchen@gmx.de oder 01573-5305857

Kindertagespflege Beratung • Vermittlung • Begleitung für Eltern und Tageseltern

0211- 4696 107

www.skfm-duesseldorf.de

Hallo, liebe Frauen, wir benötigen dringend eine zuverlässige Unterstützung zur Betreuung unseres 6-jährigen Jungen, immer Donnerstag und Freitag spät-Nachmittags. Bitte melden unter 0177-4344307 Düsseldorf Süd Qualifizierte Tagesmutter hat ab 01.08 Plätze frei.Betreuzngszeiten von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Langjährige Erfahrung und viel Platz vorhanden Tel : 0152/07545454 Wir suchen für unsere Kinder (5 Jahre, 20 Monate) eine liebevolle Babysitterin/ Leihoma in Himmelgeist/Itter/Wersten, die auch vormittags Zeit hat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0211/6000640 Kinderliebe und Haushälterin/Nanny fuer gehob. 5 Personen Haushalt in D‘dorf-Zoo gesucht. Live-in, d.h. Sie wohnen in einer sep. Wohnung im Haus der Familie. 3 Kinder (0-5 Jahre). 1 kleiner Hund. 0172 2574848.

Freie Plätze im Obstsalat. Die Großtagespflege in Derendorf hat endlich wieder Kapazität um im Sommer 2013 neue Kinder aufzunehmen. Spielen, Spaß haben und wohlfühlen steht bei uns an erster Stelle. Besuchen Sie uns und lassen sie sich überzeugen von hellen Räumen auf 250qm und geschlossenem Hof! 021169513283 Hier geht‘s rund- kunterbunt- volle fahrt- Obstsalat! U3-Tagespflege am Grafenberger Wald hat noch Vollzeitplätze (41 Std./W) frei. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0171 9072193 Liebevolle Qualifizierte Tagesmutter mit PE in Düsseldorf Eller hat absofort wieder Plätze frei. U3 Betreuung ( vom JA gefördert).Weitere Infos unter Tagesmutter@stefaniekandora. deoder 0211/97710970 D-Hamm, zuverlässige und liebevolle Tagesmutter mit Pflegeerlaubnis und eigenem Garten hat ab August zwei Plätze frei. Betreuungszeiten mo-do ca. 9-15 Uhr. Nähere Informationen unter 0211-76948414 oder susi-kindertagespflege@live.de Großtagespflege (Eröffnung im Juli 2013) hat noch Plätze frei für Kinder ab 12 Monaten! Stadtteil Grafenberg, direkt am Staufenplatz, Hinterhof, ruhig, 150m2! 0151/41942132 Seit 8 Jahren tätige, liebevolle Kinderfrau mit Pflegeerlaubnis betreut ihr/e Kind/er gerne ab 09/13 für ca. 30 h/Woche. Mobil: 0177/650 26 26 Liebevolle Schülerin, 16 Jahre jung aus Düsseldorf-Garath bietet Babysitting (ab 2 Jahren) in der Umgebung an. Auch gerne an Wochenenden. Bei weiteren Fragen Handyn.: 015736503767 Kinder-frau/mann in Neuss gesucht! Festanstellung 30 Std. ab sofort! Gute Deutschkenntni sse,Fahrerlaubnis, Referenzen. Wir Akademikerinnen + 5, 3 u. 1,5 J. Kinder suchen Verstärkung! Mobil 01773274213 Babysitter gesucht! Wir suchen für unsere 2 Kinder (bald 3 und 5) eine/n liebevolle/n Babysitter/in. Regelmäßig 1x pro Woche abends und zusätzlich bei Bedarf. Freue mich über Anrufe: 0162-1333046 Liebevolle kompetente Betreuung (2-3 tage pro Woche) für unseren Sohn (*6/2012) gesucht. Gerne in kleiner Gruppe / ab August / Möglichst Nähe Bankstrasse (Derendorf). 0211-5508350 Wir suchen für einen Haushalt mit 2 Kindern in Düsseldorf Holthausen (Nähe Elbroichpark) eine Putzhilfe für 2 Std./Woche. Wir möchten Sie bei der Minijobzentrale anmelden. 0211/6171490 Dringend! D‘dorf Altstadt: Familie mit 3 Kindern (9, 5, 2) sucht eine neue Kinderfrau – gerne Studentin. Zwei Tage die Woche 13.00-19.00, einmal Do. sowie einmal Mo. oder Di., ggf. mehr. 0211/8755251 Liebev. Kinderfr.,Tagesm., Babys.o.ä. gesucht für unseren Kleinen (7M) und unsere Große (3J) für Di + Mi ca. 12.00- 18.00 u. Do 9.00- 13.00). Art & Höhe der Bez. n. Abspr.Bilk,0178-1985398

Wohnungen

Wohnprojekt-Gemeinschaftliches Bauen. Wir suchen noch Interessenten, die mit uns gemeinsam ein gesundes und energieeffizientes Wohnhaus bauen möchten. Wir wünschen uns ein Wohnen und Leben in einer nachbarschaftlichen Gemeinschaft. Kontakt: Bettina Bertossi Tel. 0211-566 680 20, www.baugemeinschaftgerresheim.de 5-köpfige Familie sucht im Raum Düsseldorf Einfamilienhaus zum Kauf, bis 350000 Euro. amwim@gmx.de Welcher Vermieter sucht langfristiges Mietverhältnis? Nette Familie sucht 4-Z.Whg. im Zooviertel, mind. 100 qm/8-9 Eur kalt. Ehrliche Angebote unter 0211/6798505 Wir, alleinerziehende Mutter mit Tochter(9) wollen zurück nach Ddorf oder Umgebung mit S-Bahn-Anbindung und suchen schöne+günstige 3-4Zimmer Umzugswunsch: 01.07. Helft uns bitte unter: 06556-3040072 Suche eine familienfreundliche Eigentumswohnung mit kleinem Garten in Düsseldorf Eller und Umgebung 0177-9744413

Geburtstag

Zauberkünstler... „ARNO“ macht auch Ihr nächstes Kinderfest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kinder werden mit in die Show einbezogen! Für anfragen Telefon: 02132.71109, 0176.34932144

IN EINEM HEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF

nur

4,80

€

Clownspärchen, Nelli und Peppino, laden Euch in die Welt der roten Nasen ein. Mit Zirkusspielen, Phantasiereisen, Zaubereien und Ballonfiguren wird Euer Geburtstag zu einem besonderen Erlebnis. Wir freuen uns auf Euch und kommen auch einzeln zu Euch. Tel: Peppino 0211/16984141, Nelli 02132/138834 Tolle Ideen für Ihren nächsten Kindergeburtstag, Verleih von themenbezogenen Spielkisten und größeren Attraktionen! Hüpfburgen bis 12 qm, Indianerfest, Ritterfest, Prinzessinnenfest, Riesen-Angelspiel, Riesen-Trampolin, Geschenkartikel, Mitgebsel, Geburtstagsdekoration u.v.m.. www.kinderspielkiste.de, Tel. 02137934205

Systemische Familientherapie und Paatherapie in 41466 Neuss-Selikum. Honorarfrei bis zu 10 Sitzungen für Familien od. Paare, die an einer Video- oder Live-Supervision (jew. 1 Sitzung, diese nur Fr./Sa.) teilnehmen. www.systemische-praxis-neuss.de P H Y S I O T H E R A P I E

Stadtentdeckertouren! Keine Lust mehr, den Kindergeburtstag in der Cage-Ball-Halle oder dem Indoor-Spielplatz zu verbringen? Schicken Sie Ihre Kinder auf Stadtentdeckertour. Bei einer kniffligen Stadtrallye oder einer interessanten Führung durch Düsseldorf lernen Ihre Kinder die Stadt kennen. Infos gibt Jan Wucherpfennig, Tel. 0177 4842659 oder wucherpfennig@historikerbuero.de Kleine Sportgeister. In unseren schönen Bewegungs- und Spielräumen könnt ihr exclusiv zur Alleinnutzung mit der Familie und Freunden den 1, 2 oder 3. Geburtstag feiern oder für Kindergartenkinder die Räume mit bewegungsreichem Programm mieten. Infos unter www. sportgeister.de oder Tel.:01525-3166874

2x in

Düsseldo

Malen beschwingt

English for Kids

Klavierunterricht: Wer kommt zu uns nach Hause (Meerbusch-Büderich)und gibt unserer 8-jährigen Tochter Unterricht 1x p. Woche 30-45 Min.? Wir freuen uns über ein Angebot per EMail. maysilke@yahoo.de

Urlaub

Bretagne: wunderschönes priv. Ferienhaus am Meer, kinderfreundlich, stilvoll, komf, 2-8 Pers, Hund willk, 02741-973786 www.granithaus.de

Wir führen: Anita, Avent, Medela, Pinnochio, Stadelmann und vieles mehr Apotheke Dr. Herrmann Kölner Landstraße 205 40591 Düsseldorf www.apotheke-dr-herrmann.de Tel.: 0211-7580840 Mo-Fr 8.00-20.00 Sa 8.00-18.00

fü r G Sc un ut hw se sc r wu ang e B he nd ers aby in er ch tü a od te fts er -

Mehr Info unter ... www.nowyouretalking.de

Die erste babyfreundliche Apotheke in Düsseldorf

Jeder kann hier kaufen

2x in Düsseldorf: Mühlengasse 3, gegenüber Kunstakademie • 0211.32 00 27 Himmelgeister Straße 14-16, am Karolinger Platz • 0211.90 59 90 artservice.dus@t-online.de Katalog: www.artservice-tube.de

Gesundheit

Now You ‘re Talking

Englisch Muttersprachler aus Irland in Meerbusch-Büderich One to One/Kleingruppen/Workshops

Kunst & Kreatives Preiswertes Künstlermaterial für Profis, Schule und Hobby

Einfaches Ferienhaus in einer schönen, ruhigen Umgebung in Schoorl (Niederlande). Fünfzehn Fahrradminuten bis ans Meer. Info: eef. feijen@quicknet.nl Verk. 1 Gutschein für ein Miniwochenende für 2 Pers. Sup.Zimmer im Gut Höhne MettmannGültig bis 29.06.13. Inkl. Dinner+Frühstücks+Mitt agsbuffet, 2 Flaschen Bio Wein, Thermennutzung. Wert 330 Eur, VB 230 Eur. 01607842975.

kontakt

Langzeitstillende Mutter (Kind 2 J.) sucht ebensolche Mütter (Kinder ab 1 J. und älter), um Erfahrungen auszutauschen :-) Freue mich über Kontakte: mariacc@gmx.de“ Hallo Ihr! Alleinerziehende Mama(25) und Tochter(5)suchen Gleichgesinnte, die Lust haben ihre Freizeit gemeinsam mit uns zu gestalten.(Ausflüge, Entlastung o.ä) Freuen uns. weltenbummlerkunterbunt@web.de Hallooo.. Wo sind die netten alleinerziehenden Mamis in meinem Alter (39) die Lust auf Austausch, gemeinsame Aktivitäten usw haben?! Mein Kind ist 6 Monate alt. 0176-50418221

Stellen

Kursleiter gesucht! Die efa, Evangelische Familienbildung in Düsseldorf sucht auf Honorarbasis KursleiterInnen mit pädagogischer Ausbildung für Eltern-Kind Gruppen in den ersten drei Lebensjahren. efa Tel. 0211-600 282- 20 oder 17

Unterricht

Hola!! Ofrecemos diferentes grupos de juego hispano/alemanes para niños de 0 a 6 años y clases de español de 3,5 a 6 años. Si estás interesada/o mira nuestra página web: www. alegria-duesseldorf.de o escríbemos a: info@ alegria-duesseldorf.de

Massagen Krankengymnastik Physikalische Therapie

Ü40 Mütter gesucht für Erfahrungsaustausch und Treffen mit/ohne Kinder (meine sind 6 Mon. u. 4 J.). Freue mich über Rückmeldung, Mail: gutentag@shared-files.de

Spielzeug

Großer Musterteilverkauf! Gesellschaftsspiele, Holzspielzeug, Baby- und Kinderfashion, Accessoires, Softtoys, Instrumente, ... Außerdem Artikel von fanfabrik.com erhältlich! Ab sofort bis 31.05.: Bei der Ideenfabrik, im Hinterhof, Moltkestr. 102, 40479 Düsseldorf, MO-FR, 9 -17 Uhr. Filly Regenbogen Einhorn Turm neu & OVP, VB: 55,- Eur; Hämmerchen Spiel v. Ravensburger VB: 9,- Eur, Junior Mandala Designer v. Ravensburger VB: 6,- Eur; Disney Puzzle Bambi 2*20, Tel: 0211/ 469 51 62 (AB) Holzklötze, viele bunte, verschiedene Formen für 7 Euro zu verkaufen. Entspricht zwei großen Trommeln. Düsseldorf, Klever Str., Tel. 0174/2745661 Playmobil Großer Bauernhof mit Wohnhaus, Remise, Tieren, Traktor, Mähdrescher VB 50 Euro, gr. Puppenhaus, Holz mit rotem Dach incl. vieler Möbel und Puppen VB 45 Euro Tel. 02131/980740 Haba Lauflern-Holzpuppenwagen, blau mit roten Rädern, rote Kissen. Sehr stabil, guter Gesamtzustand. VB 65 Eur, Tel. 0177-7200441 Kumquats Original große Handpuppe mit dunklem Haar, Kleidung grün/gelb/blau/orange, sehr guter Zustand, VB 55 Euro, Telefon 02112096007 Lego - Chess Schachspiel Wikinger G577 4499577, vollständig, kaum genutzt, sehr guter Zustand, originalverpackt im Koffer für 65 Euro; Tel 0211 425796 Dinosaurier-Sammelordner mit 55 Heften in 5 Ordnern von DE AGOSTINI Spiel- und Lernsammlung + 95 Sammelkarten, abzugeben für 25,Euro, Tel.: 0172-8058822 Römer Jockey Relax Fahrradsitz, bis 22 kg, gut erhalten, für 25 Eur sowie schöner, roter Knorr Puppenwagen, klappbar + Tasche und Playmobil LKW (4323) für jeweils 30 Eur zu verkaufen, Tel. 0211/612816 Kettler Schaukel Basic 3 zu verkaufen. Ideal für max. 3 Kleinkinder. Selbstabholung in Monheim/ Baumberg. Preis: 79,00 Euro. Tel.: 0151-506 726 95.

Rheinland International School Eine Schule der Klett Bildungsgruppe

EXCELLENT

EDUCATION

GLOBAL THINKING AND

FROM THE START

www.rheinland-is.de

Am Sportfeld 5 / 42579 Heiligenhaus office@rheinland-is.de / Tel: 02056 -58246 0

mit

Kita

Pucky Laufrad rot, Kinderroller, ab 2 J., VB 50,-; Bobby Car rot mit Schubstange, VB 25,-; Bobby Car Racing No 3 schwarz, VB 25,-; Bobby cars nur innen gefahren, Tel.:0170-4584161 Schleich Ritterburg mit 4 Türmen u. unglaublich viel Zubehör u. Rittern. Der Neupreis betrug für alles ca. 850 Eur. Zustand wie neu. Jetzt für 400 Eur. Auf Anfrage gerne Fotos per Mail, Tel. 0171-9324242 Playmobil 3275 Mobile Bautoilette 7 Euro 3314 Königsritter/Schatztransport 8 Euro,3124 SuperSet Bauernhof 8 Euro, 3213 Familienvan mit Anhänger 9 Euro, Preise VB, Telefon: 0152/24740827 Haba, grosse Kugelbahn aus Holz mit vielem Zubehör VB 50 Eur, Beyblade Arena mit mind.10 Beyblades VB 20 Eur,div. Jungenbücher, DVD`S, Lego Star-Wars div. Raumschiffe günstig abzugeben. 0173-930 67 50 Jungenrad 24‘ gut erhalten, ATB, 21-Gang ShimanoSIS, Drehgriffschaltung,Federgabel vorne, PromaxVB Brake, 85,- Eur, Rollerblades Micro TFS grau-rot Gr.36-40 2 x gefahren, NP 99,Eur nur 35,- Eur 0211/3180472 Playmobil Pferdeboxen 5107, 5108, 5109, 5110,5111 und 5112 32,00 Euro VB Winnie Pooh Kinderkoffer 5,00 Euro VB, Inliner Gr. 30 – 34 von Fisher Price,größenverstellbar, Farbe schwarz/rot, Tel:02102/35710 Schleich Bauernhof mit vielen Tieren und Figuren, Pferdekutsche, sehr gut erhalten, 120 Eur, Tel. 0171-9324242 Puky Laufrad rot-gelb Standard, ab 3J.,33 Eur,Puky Roller R1 lovely pink ab 3J., 30 Eur, Pempelfort 363993, 01735207116 Playmobil Zirkus in originalverpackun mit viel zubehör abzugeben.Preis VB Tel.017652032340 Baby Born Trolley. Farbe rosa, Maße: Höhe 40 cm, Breite 31 cm, 15 Euro VB, Kinderbücher ab 1 Euro, Sachbücher ab 3 Euro, Schülerhilfe CD Rom Deutsch/Mathe/English je 3 Euro, Tel.: 0162/7509552 10“ Laufrad von Kettler, rot/gelb, Vollgummireifen, breiter Lenker, VB 20 Euro, 0171-2267363 Puppenwagen,blau m. kleinen Mäusen u. Regenschirm, Hängetasche, Korb, Tragetasche, Verdeck z. runterklappen, 2 Bremsen,umbaubar z. Sportwagen, blauer Schiebegriff, wie neu, 35 Eur FP, T: 0172/1582288 ab 18.00 Bobby-Car, rot, Standardmodell, wenig benutzt, keine Schrammen. Optional mit Schutzschuhen. VB 20 Euro, 0171-2267363 Puky Laufrad rot-gelb 12“ 32 Eur, Puky Kinderrad hellblau 12“ 60 Eur, Puky Roller 12 Eur, Rody Hüpfpferd rot 10 Eur, Kinderküche Holz 35 Eur, Jako-O-Schaukelpferd Holz 25 Eur (Gerresheim). Maile gern Fotos 0211/6020542 Bücher Leselöwen u. ä., Lindgren, Baumhausbücher, 3 ???, Pferdebücher uvm. zw. 2,50 u. 5 Eur; Ritter Kunibert im Land d.Zahlen, Ravensb., neu, 9,50 Eur; div. Spiele zw. 2 u. 9 Eur, Tel. 0171-9324242

Bekleidung

Achtung! Ich suche für meinen Second Hand Laden auf der Münsterstr. 129 moderne Damenund Herrenbekleidung, z.B. Zara, Mango, HM, T.Hilfiger usw. Handtaschen, Schuhe. Barankauf und Kommission. Ich freue mich auf ihren Anruf Tel. 0173.5168306 Trödeln im Obstsalat, 25. Mai 10-16 Uhr im Hinterhof auf der Ottweilerstr 13 in Derendorf. Neben zahlreichen Gebrauchtsachen rund ums Kind ist für viel Spaß und leibliches Wohl gesorgt. Standgebühr 5€, diese spenden wir an die Kinder-Krebs-Station der Uni-Klinik. Mach mit und melde dich auf facebook.com/obstsalat. duesseldorf oder unter 0211-69513283 an.

Libelle | Mai 2013

Neu!!! „Die Wundertüte“ - Mode und Accessoires für unsere Lieben (neu, second hand). Unsere „Wunder“ sind originell, machen Spaß und sind für jeden erschwinglich. Wo? Niederkasseler Str. 5, 40547 Ddorf. Wann? Mo-Fr (9-14 Uhr), Di,Mi (15-18 Uhr). 1. Sa. im Monat (10-14 Uhr). www.die-wundertuete.de Sommer-Schlafsack Biobaumwolle 1,28 m lang blau-rot, wunderschön!, 25 Euro, NorwegerPulli Gr. 116 von Hess-Natur, Gr. 116, 15 Euro, Tel. 0152/33781990 (Gerresheim)

Tolle sehr gepflegte Mädchensachen in Gr.98116 zu verkaufen (Ratingen) Tel. 01722182594 Mädchenkleidung modisch und wenig getragen von Zara, H&M,RalphLauren, Hilfiger u.s.w. Gr. 152 bis 176, preisw. abzugeben. Das gleiche für Jungen Gr. 92-110. Sowie neuer Hamsterkäfig T:01788373647 Jungenbekleidung Gr.122-134 (HOSEN, Shorts, T-Shirts, Pullis, Jacken, Sport- & Schlafanzüge), Sportschuhe Gr.35 & 36, Sandalen Gr.36. Alles günstig zu verkaufen, da wenig Platz! Tel.: 665357 Grafenb. Umstandskleidung viele Teile überwiegend H&M mama in grösse 38-40 zu verkaufen.Einiges ist nur einmal getragen!Komplett oder Einzelteile alles VB.02131 3862251 Fußballschuhe von Puma, schwarz,Gr.29, 5mal getragen, 9 Euro Tel 665238 60 Teile gut erhaltenes Mädchen-Babyerstlingspaket 50/56 für 50,- Eur VB zu verkaufen. U. a. Petit Bateau, Kanz, Esprit, name it und H&M. 20 Paar Babysocken werden dazu verschenkt. 01749232162 Jungenkleidung, preiswert, Gr. 152-164, Hosen, Pullis, Shirts, Bermudas, Shortys, Jacken und vieles mehr 0211701907 Geox-Mädchen-Turnschuhe, grau-violett, mit Klettverschluss und Leuchtdioden-Sohle und BISGAARD-Leder-Boot in brombeere, beide Gr. 33 und gut erhalten, für je 15 Euro unter: 01732505008. Nomad Windbreakerjacke für Mädchen Gr. 116/122, Farbe pink, innen grauer gefüttert, vorne drei Zipper, Bündchen mit Klettverschluss, fast wie neu; NP: 85,- Eur; VB: 45,- Eur; DPempelf., Tel:0211/469516 Polo Ralph Lauren,neue Leder Flip Flops für Kinder in Grösse 27 für 15 Euro zu verkaufen, tel. 01722560847 Jungenbekleidung, hochwertig u gut erhalten ab Gr.74-104, Schuhe,Baby Björn neuwertig(!!) Hochstuhl Ikea, Wingboo m langen Seilen, Erstlingspielzeug preisgünstig abzugeben, Ddorf Süd 0172-2587100

Möbel

Ikeakinderbett, Minnen, weiss,ausziehbar, Mindestlänge 135 cm, Maximallänge 206 cm,wie neu,für 40 Eur abzugeben. Ikeahängeleuchte für Mädchen, Minnen für 12 Eur abzugeben.Golzheim, 0178-8907782. Schreibtischstuhl MOIZI6, Sitzfläche royal mit Holzrücken, verstellbare Sitzhöhe-u Tiefe sowie Rückenlehne,ermöglicht aktiv dynamisches Sitzen des Kindes, gut erhalten für 88 Eur Fam. Werny 0211/7590262 Ekorre/Ikea Hängesessel mit Luftkammer grau/ rot sehr gut erhalten. Nichtraucherhaushalt für Euro 15,- abzugeben. Tel. 01520/1020951“

Moll Kinder-u Jugendschreibtisch Champion (Buche, Füße blau) höhenverstellbar, Tischplatte kippbar, 3Schubladen(teils abschließbar) Seitl.Haken für Schultasche, sehr gut erhalten 110 Eur Tel.0211/7590262 Kindergitterbett zu verschenken. 70x140cm, massiv, mit Lattenrost, ohne Matratze. Seitenteile blau, Umbaubar zum Juniorbett, herausnehmbare Stäbe. Abzuholen in Urdenbach. Tel. 0211/ 6001562. Schönes gebrauchtes Hochbett(Holz) mit Rutsche zu verkaufen. Leiter und Rutsche links oder rechts montierbar, mit Matratze. Liegefläche: 90 x 200 cm. VB. Tel.01794254293 Stokke-Trip-Trap Hochstuhl mit Sitzverkleinerer 50 Euro, großer Wandspiegel von HABA 30 Euro, Kaufladen von Pinolino VB 50 Euro, HABA Holzeisenbahn mit Zubehör VB 70 Euro, Tel. 0211-2096007 Haba-Spieltisch m. Wendeplatte (blau/gelb), Ø 94cm, Höhe verstellbar 44-56 cm dank 6 Scheiben a 2 cm, die einzeln hinzugefügt werden (serienmäßig nur inkl. 3 Scheiben) f. 99.- (NP 349.-), 0211-3011712 Ikea Trofast 3Kinderregale, Kiefernholz 6 Holzeinlegeböden,6grünen, 4weissen Schubladen, Masse: H 1,94m, B 44cm, T30cm,VB komplett 50 Eur, Ikea Kinder- Schreibtischstuhl, weiss VB 10 Eur. T: 0172 -99 75 880 Laufstall Geuther Belani dunkelbraun 102 x 102 cm. Sehr guter Zustand (2 kleine Katscher am Rand). VB 60 Euro. Abzuholen in Pempelfort. 017695635779 Ikea Rakke Kleiderschrank birkefunier +Kommode + Thuka Etagenbett mit 2 Lattenrosten günstig abzugeben. Schleich Pferde über 80 Stück+ Reiterhof 0211 400336

Kindermatratze „Lara Plus“ Prolana, Ökotest Sehr gut, 1,40 x 0,70. Bezug aus Bio-Baumwolle, Kautschuk-Kern u. Schafschurwolle. Sehr gepflegt, keine Flecken! VB 50 Eur (Neupreis 160) Tel. 0211/1589980. Wickelkommode von vroomshop Serie troy, weiß mit drei großen Schubladen, davon zwei in Orange und eine in weiß, Umbaubar zur Kommode oder Schreibtisch, NP 480 Eur, VB 145,00 Eur, Tel. 02102 889800 Vibel-Regal für Kleinkind, Gerüst/Böden weiß, drei hellgrüne Rollkästen, 168cm breit, 40cm tief, zwei Höhen 108 bzw. 57cm, sehr gute Qualität, 350 Euro, Tel 0211-30263545 Bett von Baby Kochs 70x140 cm, Marke: Coming Kids, sehr hochwertig, Weiß lackiert. Top Zustand. Als Baby- und Juniorbett nutzbar(0-6 Jahre. Neupreis: ca. 500 Euro. Jetzt VB 260,Euro! Tel:02159-929907 Schönes Kinderbett Holz 140x70cm aus mass. Kiefer. Inkl. Seitengitter mit Durchschlupfsprossen sowie höhenverstellbaren Lattenrost plus Matratze. Festpreis 50 Eur, Düsseldorf; Tel. 0178-6910431

Fürs Baby

Multifunktionswiege/Stubenwagen/Beistellbett vario weiß B52xH80xT94 incl. Nestchen, Himmel, Bettwäsche, extra Matratze & 5 Spannbettlaken, sehr guter Zustand, NP 174 Eur für 50 Eur VB, T:0171/1627473 Nestchen von Nici, verschiedenen Beige-Töne, kuschelig weich, Neupreis 79,-, abzugeben für 20,- Euro, Tel.: 0172-2488628

Teutonia: Autositz + Adapter, unfallfrei, VB: 110; Cosmo 09 Kombikinderwagen + Zubehör VB:380; Leipold Wiege VB: 100; Geuther Badewannenaufsatz VB: 20 => Alles von 1 Kind + NR-HH; Didymos Tragetuch Katja NEU VB: 85. 01621781246. Verkaufe Zwillingskinderwagen Peg Perego Duette s/w mit Zubehör: 2 Babyschalen, 2 Babywannen, 2 Tragetaschen, u.v.m. ; Zustand: gut erhalten. 300 EurO verhandelbar. Bei Interesse, Tel.: 0211-9843178. Hartan ToplineS Kombi-KiWa 400 Eur VB, Quinny Zapp oliv m. Tasche 100 Eur, Paidi Baby/Kinderbett 50 Eur, SmobyMini Kinderküche 25 Eur, Holzkaufladen m. Zub. 50 Eur, Ikea Drehsessel rot 30 Eur, 02173-1060787 Stubenwagen:Buche,rollbar mit Wippfunktion,60 Eur.ErgoBabyCarrier:schwarz/beige mit DVD,20 Eur.Tel:0162-6248397 in Pempelfort Römer Babyschale, Babysafe plus SHRII von 2011, neuwertig, wenig benutzt, fossilbraun, unfallfrei, tierfreier Nichtraucherhaushalt für 60 Eur an Selbstabholer abzugeben, Tel 015222896532, Ddorf Himmelgeist Maxi Cosi Priorifix in rot,unfallfrei,mit Isofix, neuste EC Norm aus NR Haushalt 95 Eur, Schwimmscheiben Delphin 10 Eur, Lernski/Rutscherl m. Stöcken f. 15 Eur,Kleidung für Mädchen in 74-110; Tel 0172 6858027 (AB) Bugaboo Cameleon - rot/rot. Im gutem und gepflegtem Zustand mit maxi cosi adapter Eur550 zu verkaufen. Kontakt: 01636550165 in D-Golzheim. Kombikinderwagen Genio v. ABC-Design mit Babyhartschale u. Sportwagenaufsatz, Bestzustand, dunkelblau / beige kariert, Luftreifen, inkl. Sonnenschirm, Regenverdeck u. Luftpumpe 80 Eur, T. 02173 / 969649 Alvi Baby Mäxchen Gr. 86/92 bestehend aus 2 Innensäckchen und einem Außensack zu verkaufen. Farbe „Kringel Schokobraun“. Tierfreier Nichtraucherhaushalt. 45 Eur VB (NP 95 Eur). Tel. 0157-83922818 Vierlingskinderwagen Childwheels zu verkaufen! Ideal für Tagespflege o.KiTa.Guter Zustand, da nur 1 Jahr in Gebrauch. VB Eur400, 0152-53889350 oder b_basan@gmx.de Kinderwagen Brio Sing Set in braun. Unbenutzt!!!! Von Schwiegereltern unnöttig angeschafft Mit Babyschale, Autositz und Kinderwagensitz. Wie neu!!!! NP: 999 Eur. Für 400 Eur abzugeben. Tel: 0172-2166646 Neuwertiges Didymos Tragetuch Till Gr. 5, neu Eur 99 für VB Eur 50, kaum gebrauchtes, sehr kuscheliges medizinisches Lammfell für Eur 20, Fragen und Photos über 0173ß5624508 oder chgielen@gmx.de Sitzsack von Softrock, schwarz, sehr gut erhalten 35 Eur; Babywippe 10 Eur; Stokke Hochstuhl, Buche, ohne Zubehör 30 Eur in D-Vennhausen; 0211/17803223 Hallo, wir suchen einen gebrauchten Geschwisterwagen! Am liebsten TFK Joggster Twist oder Phil&Teds Classic / Dot / Navigator. Freue mich auf Angebote: Edda 0175-4010300 TFK Joggster III Buggy in Olivgrün mit 12“ Rädern inkl. Babyschale, Regenverdeck, Schwenkrad, Winterfußsack NP 780 Eur, VB: 400 Eur. Tel. 01577 40 20 129 Bondolino Babytrage, schwarz-sand, Hoppeditz, perfekt fürs Baby, Zustand: wie neu, für 75 Eur an Selbstabholer zu verkaufen. Düsseldorf (Nähe Flingern, Grafenberg) Tel 0171-9309617 Stubenwagen aus Rattan auf Rollen, komplett mit Himmel und Bettwäsche etc. 60 Eur; Design Tragetasche von Agatha Ruiz in Knallorange 25 Eur; Heizstrahler 10 Eur u. div. Babykleidung Jungen 01794679073 Kiddyboard von Lascal, passend für alle Kinderwagen (45 Eur); Laufstall (70*96) stufenlos höhenverstellbar (30 Eur); Vaporisator inkl. 5 Fläschchen von Avent (neuw.) (45 Eur). Tel: 0171-2047927 ab 15.00 Uhr

Autositz 0-13 kg, Graco Trilogic, m.Sonnendach u. Neugeborenen-Einsatz, m. Dockingstation/ kein Isofix nötig, Super-Zustand, 45 Eur, 0211/7884310 Gitterbett m. Himmel u. Zubehör (70 x 140), hellgelb, 55,- Eur, Buggy (baby idéal) grau-rot, 13,- Eur, Laufrad 12er Luftreifen 13,- Eur, alles sehr gut erhalten, NR Haushalt, Tel.: 0211432232 Stockum Buggypod beifahrersitz für Kinderwagen, sehr gut Zustand, mit Regendach, 65 Euro. ErgoBabycarrier beige, 2012, perfekt Zustand, mit Anleitungs und Tasche, 45 Euro. Bei e-mail schicke ich Foto gern: larastanislao@gmail.com, Pempelfort Maxi Cosi Piori fix inkl. Stützfuß, black reflection, inkl. Kissen als Sitzverkleinerung/schwarz, unfallfrei, Nichtraucher/tierfrei, kleine Macke am Lack am Stützfuß, 100 Eur, Tel. 0151/46511998 Maxi Cosi CabrioFix mit Basisstation EasyFix-bis 13kg-unfallfrei-schwarz/rot-tierfr. Nichtraucherhaushalt-2x vorhanden(Zwillinge)-je150 Eur pro Set; Fusssack(rot)je50 Eur,So.Bezug beige je20 Eur;0151/20646566 Wickeltisch IKEA Sniglar + Wickelunterlage, neuwertig, komplett 19 Eur an Selbstabholer. Bei Fragen: 0172-1653356. Maxi Cosi Cabriofix dunkelblau 45 Eur; Philips Avent Digitaler Dampfsterilisator 30 Eur; Wickeltisch-Heizstrahler 15 Eur, Kinderbett 140x70cm inkl. Matratze 70 Eur, alles in Top Zustand 01577402012 Kindersitz Römer King 60 Eur VB, Hartan Racer Kinderwagen + Babyschale, scharz/weiß mit rot, 80 Eur VB, Wickelkommode Birke weißlackiert 40 Eur; Telnr.: 0211/9961559 (AB) Maxi Cosi, gut erhalten, für 0-13kg (bis ca. 12 Monate), dunkelbraun, mit Kopfeinlage für kleine Babies, im Auto mit Gurt oder auf Basis zu befestigen, für Eur70 abzugeben, Tel.: 0176 81178089 Kinderwagen Hartan Skater X, orangefarbend, mit Regenschutz und Softtragetasche, auch als Sportkarre nutzbar, abzugeben für 50 Eur, Tel.: (02 11) 54 41 39 47. Kiddi-o Reisebett Bärchen-motiv. Laufstall Herlag sechseckig, faltbar, Holz mit pass. Laufstalleinlage Ringemotiv, höhenverstellbar, neuwertig. Reer Wickeltischstrahler. VB, Lörick 01736523990 Babyschaukel ( Indoor ) bis 15kg und Türstange für die Befestigung im Rahmen zu verkaufen VB 20 Euro, 0211446944 Geuther Euro Parc Laufgitter für 55,- Euro abzugeben.War 9 Monate im Gebrauch. Nichtraucher Haushalt.102x102 cm.Holz Nautur. Zusammenklappbar, mit Rollen. Boden gelb mit Entenmuster.Tel.0172/3711305

Neuwertige Kamik Tickle Winterstiefel, dunkelbraun, Größe 24 40 Euro; Ergobaby Original Carrier, schwarz+Neugeborenen Einsatz,fast neu 60 Euro; Wader Parkgarage, sehr gut erhalten 20 Euro: 0160-96286060 ErgoBabyCarrier, schwarz/beige, aus erster Hand, NR, sehr guter Zustand, mit AnleitungsDVD, VB 60,- Euro, Tel. 0160/99009118 Kinderwagen (Red-Castle) in grau, 3 Räder, Fußsack, Sonnenschutz und Babyschale, die als Maxi-Cosi genutzt werden kann. Zwei Produkte in einem! Deutliche Gebrauchsspuren. VB 100 Eur Tel. 0177-2441495 Fahrradanhänger Street Coach rot, f. 2 Kids, m. 2 Fahrradkupplungen, top! 80 Eur. Treppengitter Metallstäbe weiß, f.alle Breiten, 20 Eur, maile gern Fotos. 0211/5475809, ab 16 Uhr od. rufe zurück. Verkaufe:Heizstrahler Wandmontage 10 Eur, Nici Elchteppich mit „Kopf“ z.B.Krabbeldecke 40 Eur, kl.Stillkissen blau 10 Eur, Holztrapez 8 Eur,Bodies Gr. 44+50/56 50ct, Jungs Sweater, Hosen etc.50/56 1 Eur / Tel.0211/9754465 Rattanstubenwagen mit Himmel 50 Eur, Reisebett 25 Eur, IKEA Wickeltisch 15 Eur, Handmilchpumpe 10 Eur, maxicosi cabriofix 30 Eur, Kleidung junge bis gr 92, mädchen bis gr 86; tel. 01772425769 Fahrradsitz von Kettler mit passender Halterung, Gurt u. Sitzpolster, mehrfach verstellbare Kopf- und Fußstützen, Rückenlehne zurücklehnbar, sehr guter Zustand, 35 Euro, Tel:021155789383,D-Oberkassel

Vermischtes

24 Zoll-Kinderrad, gelb (Rad ab),55 Eur; Mountainbike 20 Zoll, 25 Eur; Fahrradanhänger (Dolphin) für 2 Kinder mit 2 Kupplungen, technisch einwandfrei, Verdeck stark abgenutzt, Preis VB; Tel: 0211/276339 Kindersachen abzugeben! Deuter Craxe II 20,Like a bike 20,- baby phone 15,- kiddy board 10,- Reisebett 15,- bobby car 5,-, 18Zoll Fahrrad 10,- Kleidung Junge Mädchen 80-110 preiswert! T:0177-808921 Laufrad 12 Zoll(30.5cm), Modell bike*star sport-blau, mit Handbremse, 2 Jahre alt,aus erster Hand, voll funktionsfähig, guter gebrauchter Zustand, für 35 Euro zu verkaufen, Tel. 0177-8515691 Putzhilfe gesucht in Meerbusch Strümp 1 X die Wo. ca. 6 Std. ab. 8.00 für geh. EFH Preis VB Erfahren, Zuverlässig, Ordentlich und Vertrauenswürdig nur für längerfristig, 016090688905 Spielhaus: Fa. Chicco, HxBxT 1,2x1x1m, mit Telefontisch, gelb/rot/grün/blau, 25 Eur Spieleküche: Fa. Smoby beige/gelb mit Zubehör, 18 Eur, mailen gerne Fotos, D-Benrath Tel. 0211/5140165

Jungenfahrrad Rixe, 26“ Räder, 40“ Rahmen, 7-Gang, MTB-Reifen, Licht u. Sattel neu (2012), blau-silber, f. Körpergr. ca. 140 - 160 cm, VB: 95,- Eur, Foto auf Anfrage: clanon@t-online.de, 0179/5032228 Mädchenfahrrad, 20“, Shimano 3-Gang-Griffschaltung, Rücktrittbremse, Nabendynamo, gebraucht mit geringen Gebrauchsspuren, 65 Eur VHB, 0211 51 50 174 Buggy gesucht! Gebraucht: zusammenklappbar, leicht, wendig, stabil, gute Marke. Geeignet für Ausflüge und im Flugzeug. Ich habe den Quinny Zapp o.ä. im Blick - Tel. 017638103762 Fahrrad 20‘ rosa/viol.,Nabendyn.,3-Gang,sehr gut erhalten, Eur80; Fahrrad 16‘ gelb/blau Eur20; 4YOU-Tornister „Höllisch-gut“,schwarz/ grau-gemustert,gut erhalten Eur25; Kaufladen (Holz) Eur8; Tel:0211-2108343 100 Kinder- und Jugendbücher je 1 Eur und Spiele (Rummikub, Wer wird Millionär, Roulette) je 5 Eur 0211701907 Kindergolfschläger von Max, für Größe: 123137cm, Alter ca. 6-8 J., Bag, Putter, E 5,7,9+SW Preis 45,- Eur, Kinder-Motoradhelm, unfallfrei, Eur 35,-; 0163-2504986 Was ist Was 11 Bände : 4, 7, 8, 30, 37, 55, 76, 85, 98, 99, 121 Euro 30, BCM leicht gemacht : KochBackvergnügen und saisonale Köstlichkeiten je 6 Euro, Tel. 0152-22339536 Buggy von Koelstra in rot zu verkaufen. 49 Euro! Tel.: 0211/6803040 2 Blockflöten C-Sopran: 1. Moek Flauto 1 plus Barock blau 2. Hohner barocke Griffweise je 10 Eur, Tisch-Notenständer 4 Eur, 0211-701907 Puky Laufrad, Käptn Sharky, dunkelblau,sehr gut erhalten, 45 Euro,Tel.: 0173/9148161 Hamster-Zubehör zu verkaufen: Käfig, (leises!) Laufrad, Labyrinth, Freilaufgehege, 2 Handbücher, Fressnapf etc. komplett 35 Eur, Mobil: 0175-2748088 Hartan VIP Kinderwagen(VB),Puky Dreirad + Schiebestange 15 Eur, Teutonia Buggy + Regenverdeck 25 Eur, Türgitter Metall 10 Eur, Bettgitter abklappbar 8 Eur, Spielbogen Holz 6 Eur T:0211 9304510 o. 0178 9735084 Jungenfahrrad von Pegasus/Avanti 24 Zoll (36 cm Rahmenhöhe) schwarz, 21 Gang, Zustand 1A, 100 Euro, Tel. 686745 Suche guterhaltenes Mädchenfahrrad 14 Zoll mit Rücktrittbremse max. 35 Euro. Raum Unterfeldhaus. Tel.: 0174/9304162 nach 14Uhr Reitstiefel Gr.32, Reithose rot,schwarzer Vollbestatz Gr.140, Sicherheitsreitweste Gr.xs, schwarz unfallfrei VB Tel.02173/691011 Fahrradanhänger, Einsitzer, Burley Solo 2011, apfelgrün, mit Kupplung, super Zustand, wegen Familienzuwachs zu verkaufen für 300 Eur ( NP 550) Tel. 0211/54363142

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

Burley Cub Fahrradanhänger f. 2 Kinder, guter Zust. mit Zubehör: Stroller Kit (Zusatzrad zum Schieben) und 2 Fahrrad-Kupplungen) für 300 Euro VHB; 0211-50653594 o. 0176-2288934 Chariot Cougar 1 Fahrradanhänger mit Fahrrad-,Buggy-und Jogger-Set,Deichsel+ abschließbare Weber E Kupplung,Top Zustand,für VB 680 Eur 0211/17170561 o. 0163/3165173 Suche gut erhaltendes PUKY Fahrrad 12 Zoll (nicht in Rosa) und Lascal Kiddyboard MAXI. Freue mich über Ihre Angebote. Tel: 01737867163 oder nataliava_2002@yahoo.com Fahrrad-Kupplungsträger für 3 Fahrräder. Alu, leichte Bauweise, mit Beleuchtung, Kabel und 24er Maulschlüssel für Autokupplung, TÜV/GS geprüft, VB 90 Euro, 0171-2267363 Römer Sulky, Fahrradsitz für Lenker, 18 Eur mit Halterung; Römer Jockey Relax, Fahrradsitz für hinten, 30 Eur mit Halterung; Puky Rad 16‘‘ lila 45 Eur, Puky Roller (3 Räder), 15 Eur, Tel. (0211) 15 79 226 Scout-Tornister Easy II, Modell Rainbow, große Vordertasche, zwei Seitentaschen, Reflektorstreifen, breite gut gepolsterte Tragegurte, leicht (1295g),gut erhalten, 12 Eur, Tel: 0172/1582288 ab 17.00 Uhr Jungenfahrrad YAK 20“ Columbus 100E, Maedchenfahrrad Puky 16“ lila 100E, Kokua Like a Bike Laufrad 100E, Chicco stabile Kunststoffrutsche 20E, Tefal Spielkueche 50E, alles wie neu. Tel. 0211-5560278 Süße Kinderküche Smoby 24438 zu verkaufen, gut erhalten, NP 43,15 Eur (Rechnung vorhanden), Verkaufspreis: 19,- Eur,Foto gerne auf Anfrage sissiby@web.de Hochstuhl Perego, Prima Pappa, höhenverstellbar, rosa, VB 50,00 Eur und Dreirad Smar Trike, für die Kleinsten, Schiebestange, Sonnendach, Anschnallgurte, alles abbaubar, VB 50,00 Eur, Tel.: 0178/3124246 Croozer für 2 Kinder. Orange, gebraucht, mit Zubehör. Buggyrad und Kupplung neu. FP 250 Eur. 0172-7619362 Fahrrad-Kindersitz Römer Jockey Comfort schwarz mit grau für 45,- Euro zu verkaufen. Erste Hand, ein Jahr Gebrauch, D-dorf Oberkassel 0211-6028585.

Seelenbaum Kompetenz für Körper, Geist & Seele Yoga und Meditation Klangschalen- und Wellness-Massage Lebensberatung Lassen Sie sich begleiten auf Ihrem Weg zur Selbsterkenntnis! Meditation schenkt geistige Klarheit, pure Lebenskraft und inneren Frieden.

libelle-magazin.de

www.seelenbaum.eu, Info 0177-7850067

Libelle | Mai 2013

Rückblick

Wucherpfennig

I LIKE TO MOVE IT MOVE IT! Während wir mit dem Auto in das Heide Park Resort nach Soltau fuhren, war das der laute Ohrwurm meiner Tochter. Ja, die Madagascar-Filme werden bei uns zu Hause rauf und runter geguckt. Und auch der Sohn meiner Kollegin war Feuer und Flamme, als mitten im Freizeitpark ein Zirkuszelt zu „Madagascar LIVE – It’s Circus Time“ einlud. Pünktlich zum Saisonstart sind dort nämlich die Stars von „Madagascar 3: Flucht durch Europa“ eingezogen und präsentieren seitdem diese tolle Show für die ganze Familie. Drei-

Libelle | Mai 2013

Hej, wir haben uns den Frühling gebastelt! Was als Aktion von LibelleHerausgeber Frank Walber auf Facebook begann, verbreitete sich riesengroß – sogar bis ins Ausland! Unter anderem druckte sogar eine österreichische Zeitung unseren FRÜHLING ZUM SELBERBASTELN auf ihrer Titelseite nach. Und das Tollste daran: Es hat gewirkt, die Sonne ließ sich endlich blicken ...

mal täglich erleben Alex, der Löwe, der Lemurenkönig King Julien, die frechen Pinguine und ihre Freunde aufregende Abenteuer, tanzen und singen, was das Zeug hält. Und alle Kinder wippen mit! Obwohl es im wahrsten Sinne des Wortes tierisch kalt war, wurden unsere Kinder nicht müde, sich nach der Vorstellung vor dem Zelt mit den Stars fotografieren zu lassen. Nachher ging es noch durch den Park und später ins Hotel, wo ein waschechter Pirat mit den Kleinen

Abschiedsessen für Martina: 4 Cola, 1 Apfelschorle, 1 Bitter Lemon, 1 Sprudelwasser, 1 Cola light. 1 x Gnocchi mit Salbeibutter, 1 Pizza Calzone, 1 Pizza Spinaci, 1 Pizza Funghi, 1 Pizza Diavolo ohne Schinken mit Scharf, 1 x Gnocchi mit Käsesahne und Walnüssen, 1 x Ravioli mit Steinpilzen und 1 x Fettuccine mit Gemüse. Wir sind satt, aber traurig. Und wir wünschen Martina und ihrer Familie alles Gute in Kopenhagen!

eine spannende Schatzsuche durchführte. Durchgefroren, aber glücklich ging es am nächsten Tag wieder nach Hause. Gerne kommen wir noch mal wieder – im Hochsommer! Wer kommt mit? Wir verlosen nämlich zweimal vier Freikarten für den Heide Park – auf libelle-magazin.de. Viel Glück!

fussangel

Die beiden sind das Dreamteam der neuen deutschen Sachbilderbücher: Bei der diesjährigen LIT:KID:COLOGNE präsentierten Anke M. Leitzgen und Lisa Rienermann („Entdecke Deine Stadt“, „Entdecke, was Dir schmeckt“) ihren Knüller ERFORSCHE DEINE WELT bei einer Infotainment-Show für kleine und große Forscher. Experimente zum Gucken und Staunen! Die Bühne wurde von den beiden warmherzigen Künstlerinnen in ein Mitmachforum umgewandelt und erst mal elektrisch aufgeladen. Da standen Haare zu Berge und bunte Ballons klebten an der Decke. Geduldig, mit Blick für die kleinen Wunder, zauberten sie mit einfachen Alltagsdingen wie Öl, Backpulver, Lebensmittelfarbe. Kleine Filme erklärten, wie Blumen trinken, wie weiße Tulpen mit Tintenwasser blaumachen und was man aus Korken und Zahnstochern für irre Konstruktionen entstehen lassen kann. Fröhlich und inspiriert wirkte das Publikum und viele ließen sich ein persönliches Exemplar des Forscherbuches für zu Hause signieren.

frank walber

WIE MACHE ICH MEIN KIND GLÜCKLICH? MIT

E D A L O SCHOK

Bildverweis: suze / Fotolia und Maksim Pasko / Fotolia

WILLST DU RICHTIG GUTE TIPPS, MELDE DICH FÜR DEN KOSTENLOSEN

LIBELLE-BRIEF UNTER LIBELLE-MAGAZIN.DE AN. Newsletter-Abonnenten der Libelle erklären sich damit einverstanden, dass sie von der Libelle Mails erhalten, die neben Redaktion auch Werbung beinhalten können. Die Libelle verschickt aber nie Spam-Mails und verwendet die angegebenen E-Mail-Adressen nur zum Versand des Newsletters. Sie gibt die Daten nicht an Dritte weiter. Der Newsletter wird nur an Email-Adrssen versendet, die angemeldet wurden.

FRÜHLINGSANGEBOTE FAHRRÄDER, ZUBEHÖR, BEKLEIDUNG BIS 50% REDUZIERT

LUC KY

GÜ

EI N

EIN K

A U F V O N 5 0 € (LI B

ELL

ÖRSHO H E B U Z , G N U BEKLEID

€ 0 2 AB

R E T N E C E K E-BI P

E K C E R T S T S E INDOOR T

ZUM FAHRBEREIT

✁IKE WARE

HE TSC IN ** GU

DER Ä R N E K R A M 10.000 MITNEHMEN

* LUCKY BIKE GmbH, Hans-Poeche-Straße 23-25, 04103 Leipzig ** gültig bis 31.5.2013 ab einem Einkauf von 50€, nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar

Indoor Teststrecke

LUCKY BIKE OUTLET – BEI AUTO BECKER Merowingerstr. 30, 40223 Düsseldorf* Mo – Fr 10 –19, Sa 10 –18 Uhr P Kunden

LUCKY BIKE SCHLEMBACH – NÄHE HBF. Friedrich-Ebert-Str. 16, 40210 Düsseldorf* Mo – Fr 10 –19, Sa 10 –18 Uhr P kostenlos im Parkhaus

Schon 17x in Deutschland

DIE GANZE FAHRRADWELT IN DÜSSELDORF

Markenräder günstig.