Libelle November 2013

LIBELLE-MAGAZIN.DE

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

BENEHMT EUCH! Den Kindern Manieren beibringen

ERSTE HILFE!

Notfallplan: Besonderheiten der Ersten Hilfe bei Kindern.

MAGERE RENTE?

Finanzcheck: Einmal im Jahr sollte man seine Altersvorsorge 端berpr端fen.

11 | 2013

28.

t s r 2013 e e b F m o e v n i o .N KinderK rf, 14. - 20 Düsseldo

9:00 10:00

9:00

Alfie, der kleine Werwolf 89 Min, ab 7 Die Schlümpfe 103 Min, ab 5

11:00

Life of Pi 127 Min, ab 14

10:00

Die Croods 99 Min, ab 8

Petterson & Findus 75 Min, ab 5

11:00

9:00 10:00

Das Geheimnis der Feenflügel 75 Min, ab 6

Die fantastische Welt von Oz 130 Min, ab 12

11:00

Die fantastiche Welt von Oz 130 Min, ab 12

9:00

Life of Pi 127 Min, ab 14

Ein Sommer in Haifa 130 Min, ab 12

11:30

8:30

Drachenmädchen 94 Min, ab 12

10:30

Schatzritter 104 Min, ab 8

Anne liebt Philipp 86 Min, ab 8

14:30

10:00

Eröffnungsfeier

11:00

Der kleine Rabe Socke 78 Min, ab 4 MIT AKTION Alfie, der kleine Werwolf 89 Min, ab 7 Vampir Schwestern 97 Min, ab 10

15:00

12:00

10:00

9:30

Donnerstag 14. November 2013 Die Croods 99 Min, ab 8 MIT AKTION Das Geheimnis der Feenflügel 75 Min, ab 6 Planes 92 Min, ab 6

10:00

Ralph reichts 102 Min, ab 10

11:00

Trommelbauch 85 Min, ab 7

9:00

Epic 102 Min, ab 10

10:00

Das Pferd auf dem Balkon 90 Min, ab 8 SPATZ-TOUR

11:00

9:00

9:00 9:00

Die Croods 99 Min, ab 8

Die Monster Uni 104 Min, ab 8

Epic 102 Min, ab 10 Die fantastische Welt von Oz 130 Min, ab 12 Ich - einfach unverbesserlich 94 Min, ab 8

10:00 11:00

Schimpansen 78 Min, ab 6 MIT AKTION Ich - einfach unverbesserlich 94 Min, ab 8

9:00

Ralph reichts 102 Min, ab 10

Schatzritter 104 Min, ab 8

10:00

Schatzritter 104 Min, ab 8

Vampir Schwestern 97 Min, ab 10 MIT AKTION Die Monster Uni 104 Min, ab 8

11:00

Planes 92 Min, ab 6

10:00

9:00

9:00

Mongolian Ping Pong 105 Min, ab 9

11:00

Trommelbauch 85 Min, ab 7

10:00

Ich - einfach unverbesserlich 94 Min, ab 8

Der Grüffelo & Das Grüffelokind 50 Min, ab 4

11:00

Vampir Schwestern 97 Min, ab 10

11:30

8:30

Wolfsbrüder 111 Min, ab 10

10:30

Der Brief für den König 107 Min, ab 12

Rubinrot 122 Min, ab 12

14:30

9:00

Alfie, der kleine Werwolf 89 Min, ab 7

11:30

12:00

10:00

9:30

Anne liebt Philipp 86 Min, ab 8 MIT AKTION Unser Wald 94 Min, ab 9 MIT AKTION Mullewapp 75 Min, ab 5

15:00

Freitag 15. November 2013

15:00

13:00

13:00

Die Croods 99 Min, ab 8

Der Brief für den König 107 Min, ab 12 Alfie, der kleine Werwolf 89 Min, ab 7

Schimpansen 78 Min, ab 6 MIT AKTION

15:00

13:00

Die kleine Giraffe Zarafa 79 Min, ab 8

15:00

Samstag 16. November 2013

Die Monster Uni 104 Min, ab 8

Mullewapp 75 Min, ab 5 Ich - einfach unverbesserlich 94 Min, ab 8

13:00

15:00

Schatzritter 104 Min, ab 8

Das Geheimnis der Feenflügel 75 Min, ab 6 Schimpansen 78 Min, ab 6 MIT AKTION

15:00

13:00

Die kleine Giraffe Zarafa 79 Min, ab 8

9:00

Petterson & Findus 75 Min, ab 5 Die fantastische Welt von Oz 130 Min, ab 12

11:30

11:00

Die fantastische Welt von Oz 130 Min, ab 12 Der Grüffelo & Das Grüffelokind 50 Min, ab 4

13:00

13:00

Prop und Bertha 73 Min, ab 4

15:00

13:00

Alfie, der kleine Werwolf 89 Min, ab 7

15:00

Sonntag 17. November 2013

9:00

14:30

Die kleine Giraffe Zarafa 79 Min, ab 8

10:00

Unser Wald 94 Min, ab 9 MIT AKTION

Rubinrot 122 Min, ab 12

11:00

10:30

Vampir Schwestern 97 Min, ab 10

9:00

Rubinrot 122 Min, ab 12

10:00

8:30

Rubinrot 122 Min, ab 12

Planes 92 Min, ab 6

Alfie, der kleine Werwolf 89 Min, ab 7

11:00

Die kleine Giraffe Zarafa 79 Min, ab 8

Rubinrot 122 Min, ab 12

8:30 10:30 14:30 8:30 10:30 14:30

Alfie, der kleine Werwolf 89 Min, ab 7

9:00

Der Brief für den König 107 Min, ab 12

11:30

Unser Wald 94 Min, ab 9 MIT AKTION

Ein Sommer in Haifa 130 Min, ab 12

15:00

Schatzritter 104 Min, ab 8

9:00

Anne liebt Philipp 86 Min, ab 8

11:30

10:00

Ralph reichts 102 Min, ab 10

Mongolian Ping Pong 105 Min, ab 9 Der kleine Rabe Socke 78 Min, ab 4

15:00

9:30

Schimpansen 78 Min, ab 6 MIT AKTION

12:00

Montag 18. November 2013 Der kleine Rabe Socke 78 Min, ab 4 Das Grüffelo & Das Grüffelokind 50 Min, ab 4 Ziemlich beste Freunde 112 Min, ab 12

11:00

Die fantastische Welt von Oz 130 Min, ab 12

Prop und Bertha 73 Min, ab 4

9:00

Die Schlümpfe 103 Min, ab 5

Der Brief für den König 107 Min, ab 12

10:00

Ziemlich beste Freunde 142 Min, ab 12 PREISVERLEIHUNG

Die fantastische Welt von Oz 130 Min, ab 12

11:00

9:00

10:00

Trommelbauch 85 Min, ab 7

Rubinrot 122 Min, ab 12

10:00

Life of Pi 127 Min, ab 14

11:00

9:00

Kurzfilmprogramm 21 Min, ab 4 SPATZ-TOUR

9:00

Drachenmädchen 94 Min, ab 12

Vampir Schwestern 97 Min, ab 10 Unser Wald 94 Min, ab 9 MIT AKTION

10:00

Petterson & Findus 75 Min, ab 5

11:00

Mongolian Ping Pong 105 Min, ab 9

9:30

Vampir Schwestern 97 Min, ab 10

11:30

9:00

Die kleine Giraffe Zarafa 79 Min, ab 8

11:30

10:00

Die Monster Uni 104 Min, ab 3

No et Moi 105 Min, ab 12

15:00

9:30

Die Schlümpfe 103 Min, ab 5

12:00

Dienstag 19. November 2013

Vampir Schwestern 97 Min, ab 10

www.kinderkinofest.de

Anne liebt Philipp 86 Min, ab 8

9:00

10:00

Trommelbauch 85 Min, ab 7

Die Monster Uni 104 Min, ab 8

11:30

9:30

Mullewapp 75 Min, ab 5

12:00

Mittwoch 20. November 2013

Mongolian Ping Pong 105 Min, ab 9

Hotline: 0211 - 27404 3108

Neueröffnung!

November 2013

D

er damals noch gar nicht heilige Martin war Soldat und mit seinem Pferd unterwegs, als er am Wegesrand einen alten, mittellosen Mann bemerkte, möglicherweise ein Bettler. Zu jener Zeit war das nichts Ungewöhnliches, die Lebensverhältnisse waren ja noch vollkommen andere. Der Soldat Martin hatte nichts weiter bei sich, mit dem er dem alten Mann hätte helfen können.

Anscheinend aber war er ein kreativer Mensch und schnitt kurzerhand seinen Umhang in zwei Teile. Den einen Teil behielt er für sich, damit ihm auf der weiteren Reise nicht kalt würde, den anderen Teil aber gab er ab, damit der Mann am Wegesrand nicht weiter zittern musste.

Im November erinnern wir uns an dieses Sinnbild des Teilens. Dafür basteln unsere Kinder schon im Oktober die

Hoppetosse Bartels Kinderwelt jetzt auch auf der Klosterstr. 66 in Düsseldorf Und im Internet: www.hoppetosse-bartels.de Kinderfachgeschäft für Baby- und Kindermöbel, Kinderwagen, Bekleidung und Accessoires mit vielen hochwertigen Marken im Angebot.

€ 5,-

Online Rabatt Code: BARTELS! gültig bis 30.11.2013

Zittern Hamster, Hund und Zeisig, wird es im November eisig.

Laternen, mit denen sie dann an einem der Tage um den 11. November herum mit vielen anderen Kindern auf den St.-Martins-Umzug gehen.

Die Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte, uns allen als GEMA bekannt, hat es nicht so mit dem Teilen. Denn seit Kurzem müssen die Kindergärten Gebühren bezahlen, wenn sie Liedtexte, zum Beispiel für den Laternenumzug, kopieren wollen.

Das können wir nicht so stehen lassen. Wir wollen, dass alle mitsingen können, wenn ihr in diesen Tagen mit euren Kindern und den selbst gebastelten Laternen raus auf die Straßen geht. Deswegen haben wir die wichtigsten Lieder für euch zusammengefasst und ein kleines Liederheft daraus gebastelt. Nun wünschen wir von der Libelle euch viel Spaß beim Singen.

Trällernd grüßt aus der Redaktion Frank Walber

Titelfoto: Gravicapa - Fotolia.com

Kinderwelt

Inhalt

06

So ein Theater!

Auf den Bühnen der Stadt gibt es diesen Monat ein halbes Dutzend Premieren von tollen Kinderstücken.

08

16

22

28

36

42

Hää?

Vom Flüstern bis zum Echo: Bei der neuen Mitmachausstellung im Akki-Haus dreht sich alles um die Sprache.

18

Altersvorsorge Sparen, sparen, sparen: Die Libelle gibt Tipps, wie man die finanzielle Absicherung des Alters in den Griff bekommt.

34

Denkste?!

Für ein Kindersachbuch übers Gehirn hat ein Fotokünstler eine knallig-bunte Bildsprache gefunden.

Gute Kinderstube Freiherr Knigge war gar nicht so streng …

Trotzdem ist es wichtig, den Kindern gute Manieren beizubringen.

Das kleine Gespenst … spukt im Kino. Seine Probleme mit der Zeitumstellung versetzen Eulenberg in Schrecken.

neue Erfahrungen Momo-Schauspielerin Jennifer Frank nutzt ihr Engagement, um sich durch die Stadt treiben zu lassen.

Erste Hilfe Der Zehn-PunkteNotfallplan der Libelle führt die Besonderheiten der Ersten Hilfe bei Kindern auf.

Tipps und Termine Im November ist Zeit für Programm: jede Menge Termine für jedes Alter, jedes Wetter und jeden Geschmack.

Impressum XITIX • Agentur und Verlag Frank Walber Hildebrandtstraße 9 40215 Düsseldorf Telefon: 0211.37 02 43 Telefax: 0211.37 02 42 info@libelle-magazin.de libelle-magazin.de Redaktion Tanja Römmer-Collmann (trc), Frank Walber (v. i. S. d. P.), Jule Leger (jl), Tina Lorscheidt,

4

Libelle | November 2013

Katinka Buddenkotte, Tina Adomako (ado), Jan Wucherpfennig (jw), Andrea Vogelgesang, Pia ArrasPretzler, Sarah Schmitz Grafik & Layout XITIX, Bettina Schipping Titel Gravicapa - Fotolia.com Onlineredaktion Jule Leger

Kundenbetreuung anzeigen@libelle-magazin.de Sabine Kügler, Jan Wucherpfennig, Christine Preuß Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 09 vom Januar 2013.

Libelle ist Mitglied der Familienbande, des Medienverbunds regionaler Familienmagazine.

Infos unter familienban.de, Telefon: 0431.220 73-0.

Kleinanzeigen libelle-magazin.de Für gewerbliche Kleinanzeigen bitte im Verlag melden!

Verteilung Die Libelle wird monatlich verteilt, für die Aufnahme in den Verteiler bitte im Verlag melden.

Veranstaltungen termine@libelle-magazin.de Veranstaltungstermine bitte bis

zum 10. des Vormonats schriftlich einreichen. Per Post, Fax oder E-Mail.

Druck Weiss-Druck, Monschau Druckauflage 30 000

Joecks

Auf die Kufen, fertig, los!

Pucky-Tag Mal so richtig echte Eishockey-Luft schnuppern? Kein Problem für alle kleinen Eishockey-Fans ab vier Jahren. Beim alljährlichen Pucky-Tag der DEG Eishockey e. V. am 9. November sind alle interessierten Kinder eingeladen, sich einmal für zwei Stunden aufs glatte Eis zu wagen. Damit das Feeling auch stimmt, bekommt jeder eine komplette Montur plus Schlittschuhe an, verrät uns Gisela Joecks. Die vierfache Mutter ist seit 13 Jahren Betreuerin im Verein und dort zuständig für die Jüngsten: die Puckys und Bambinis. Sie hilft beim An- und Ausziehen der dicken Schutzausrüstung, organisiert Spielerpässe und reist mit auf Auswärtsspiele. Und auch an der Organisation des PuckyTags ist sie beteiligt. „An diesem Tag sind unsere Nachwuchstrainer und sogar Profispieler unserer ersten Mannschaft auf dem Eis und kümmern sich gezielt um die neuen Kinder. Wir wollen an diesem Tag vor allem den Spaß am Eishockeysport wecken. Das ein oder andere Mal kam es am Pucky-Tag aber sogar schon vor, dass wir echte kleine Talente entdeckt haben“, lacht die Betreuerin. Willkommen sind alle zwischen vier und acht Jahren, Vorkenntnisse sind nicht notwendig. „Kinder, die noch gar nicht sicher auf den Schlittschuhen stehen, kommen bei uns eben erst einmal in die Laufschule. Wenn das Bremsen und Kurvenfahren dann klappt, sind die Kleinen reif für die Pucky-Mannschaft und dürfen dort dann so richtig mit Eishockeyschläger und Puck trainieren“, erklärt Gisela Joecks das Trainingskonzept der DEG. Und Mädchen? „Na klar gibt es bei uns auch Mädchen. Gar nicht so selten sieht man in den Jugendmannschaften exzellente Torfrauen“, versichert Joecks. Damit die Veranstalter genügend Ausrüstungen und Schlittschuhe organisieren können, bittet der Verein um eine Voranmeldung (jl) bei Frau Kehr unter der Telefonnummer 0211. 86 32 59 81.

flavia loreto fotografia portrait familien fotografie events hochzeiten

·

phone 0170 85 98 28 2 flavia.loretomischel@web.de flavialoretofotografia.com facebook.com/flavia.loretomischel fotostudio: böcklinstraße 4 40235 düsseldorf

·

·

>>> Pucky-Tag Sa., 09.11., 14.30 – 16 Uhr, Eisstadion Brehmstraße, Trainingshalle, Brehmstraße 27, Düsseldorf-Düsseltal, Tel. 0211.86 32 59 81, deg-eishockey-jugend.de

Libelle | November 2013

5

Kurz & knapp

DER KINDERGARTEN VOR DEM KINDERGARTEN AB 15 MONATEN

NEU! AB NOVEMBER 2013 AUCH AUF DER MÜNSTERSTRASSE 28

MAUS JÜLICHER STRASSE 13 UND MÜNSTERSTRASSE 28 40477 DÜSSELDORF T 0211 17187770 F 0211 17187771 INFO@MAUS-KG.DE WWW.MAUS-KG.DE

Ganz neu im Puppentheater Helmholtzstraße – „Hits für Große“ lautet das Motto am 08.11.: Für Kinder ab sechs Jahren ist das Stück Bahn frei für Knut gedacht, das vom Seifenblasen Figurentheater aufgeführt wird. „Wir wollten mal wieder die etwas größeren Kinder ansprechen. Viele unserer Stücke sind ab 2,5 Jahren, da fühlen sich die Schulkinder schon viel zu groß für“, erklärt Daniela Smolka vom Puppentheater den neuen Programmpunkt. (jl) Premiere feiern Die Bremer Stadtmusikanten am 03.11. im Schauspielhaus des Rheinischen Landestheaters Neuss. Die Geschichte kennt jeder, inszeniert wird frei nach dem Grimm’schen Märchen. Vier grundverschiedene Tiere schließen sich zusammen und finden genau das, was sie brauchen: Solidarität, Mut und ein besseres Leben. (jl)

>>> Die Perlmutterfarbe Do., 07.11, 19 Uhr, Junges Schauspielhaus Bahn frei für Knut Fr., 08.11., 10.30 Uhr und 16 Uhr, Puppentheater Helmholtzstraße Die Bremer Stadtmusikanten So., 03.11., 15 Uhr, RLT Neuss

6

Libelle | November 2013

veranstalter

maus

Uraufführung am 07.11. im Jungen Schauspielhaus. Die Perlmutterfarbe basiert auf dem gleichnamigen Jugendroman, den die Jüdin Anna Maria Jokl 1937 im Prager Exil schrieb. Die Geschichte erzählt von zwei siebten Klassen, die innerhalb weniger Wochen in einen Strudel von Mobbing, Erpressungen und Schuldzuweisungen geraten. Regisseurin Annette Kuß bringt „Die Perlmutterfarbe“ mit Düsseldorfer Schülern auf die Bühne. Für Kinder ab 12 Jahren. (jl)

Ausgegaunert!

Jede menge premier en!

Die drei Räuber Sie tragen hohe schwarze Hüte und lange schwarze Mäntel, sie überfallen Kutschen und sie horten Unmengen Schätze in ihrer Höhle: die drei Räuber. Ab dem Abend jedoch, an dem die drei Räuber in einer Kutsche das Waisenmädchen Tiffany finden, ändert sich alles. Denn Tiffany stellt Fragen, über die sie sich nie Gedanken gemacht haben. Tomi Ungerers Geschichte ist ein Kinderbuchklassiker. Seit seinem Erscheinen 1961 hat es sich weit über 500 000 Mal verkauft und wurde in 21 Sprachen übersetzt. Diesem prominenten Stoff widmet sich nun das theater fayoum mit Maik Evers, gemeinsam verwandeln sie die Räuberbande in eine Rockband und ein altes Sofa in eine Spielfläche für all die geheimnisvollen Orte der Geschichte.

Ein richtig cooles Bandoutfit tragen die Räuber, immer wieder verwandeln sich ihre Waffen zu Instrumenten und die eigens komponierten Räubersongs werden angestimmt. Fürchten muss sich aber trotzdem niemand: „Die Räuber sind echte Sympathieträger. Das liegt daran, dass wir die Figuren beinahe schon slapstickartig spielen, wir arbeiten viel mit Wortwiederholungen, da wirken die Figuren eher vertrottelt als böse“, erzählt Schauspieler und Produktionsleiter Oliver El-Fayoumi.

Und auch Tiffany ist etwas ganz Besonderes, nämlich eine Puppe. „Wir fanden, dass Tiffany unbedingt eine Puppe sein müsse, denn sie kommt ja tatsächlich aus einer ganz anderen Welt als die Räuber“, erklärt der Produktionsleiter. Nach vier Wochen intensiven Probens und drei neuen Puppenköpfen für Tiffany kann diese Mischung aus Erzähltheater, Figurenspiel und Konzert nun die Bühne erobern – ein empfehlenswertes Stück, nicht zuletzt, weil es Fragen nach sozialer Ungleichheit (jl) und dem Wert des Geldes aufwirft.

>>> Die drei Räuber Premiere Sa., 23.11., 16 Uhr, ab 5 J., FFT Juta, Kasernenstraße 6, Düsseldorf-Stadtmitte, Tel. 0211.876 78 70, forum-freies-theater.de

Schnee adé!

Anspruchsvolle Babyausstattung

veranstalter

TAS Pünktlich zum Beginn der Weihnachtszeit zieht es stets prominente Gestalten ins Theater am Schlachthof in Neuss. Letztes Jahr war es die allseits bekannte Lotta aus der Krachmacherstraße, dieses Jahr geht es ein wenig märchenhafter zu, denn Frau Holle höchstpersönlich spielt die Hauptrolle im Weihnachtsstück. Und wie Frau Holle zu Weihnachten passt, ist ja wohl klar: Sie macht doch den Schnee! Warum es in der Geschichte erst mal doch gar nicht schneit und wie Märchenfiguren aus der ganzen Welt Frau Holle dabei helfen, den Schnee zurückzubringen, davon handelt das Stück „Als Frau Holle den Schnee verlor“ für alle Kinder ab vier Jahren. „Wie so oft bei uns, ist das Stück eine Eigenkreation, angelehnt an die Grimm’sche Märchenfigur. Unser Kindertheaterregisseur Dennis Palmen wollte ein interkulturelles Märchenstück auf die Bühne bringen, in dem auch die Feste der anderen Weltreligionen vorgestellt werden“, erzählt Dennis Prang vom TAS. Etwa eine Stunde dauert die Aufführung, wie üblich beim TAS’schen Kindertheater ist das Stück mit Gesangseinlagen und Späßchen für Groß und Klein gespickt. (jl)

Ein Stück Zeit

>>> TAS Premiere So., 17.11., 15 Uhr, ab 5 J., Theater am Schlachthof Neuss, Blücherstraße 31 – 33, 41460 Neuss, tas-neuss.de Momo Premiere So., 24. 11., 17 Uhr, ab 6 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf-Rath, Tel. 0211.852 37 10, junges-schauspielhaus.de

Auf dem neuen Web-TV-Format „Stollenstrolche“ sucht die Deutsche Telekom gemeinsam mit Fußball-Kommentator Frank Buschmann ab sofort die „Stollenstrolche des Monats“. Die Online-Seite bietet den besonderen Toren „kleiner Stars“ eine Plattform und leistet mit tollen Preisen Monat für Monat dort Unterstützung, wo diese am meisten benötigt wird: in der Nachwuchsarbeit der Fußballvereine. Ab sofort sind daher Eltern, Sportlehrer, Trainer und alle Fußball-Freunde dazu aufgerufen, Videos ihrer „kleinen Fußballstars“ einzureichen. Mitmachen können alle Kids bis 12 Jahre, die Mitglied in einem Fußballverein sind. Zwischen fünf ausgewählten Videos fällt dann monatlich die Entscheidung: Die Online-Community votet für das tollste Tor oder die kurioseste Torszene. Abstimmen kann jeder, der möchte – ganz ohne Anmeldung, einmal täglich. Die ausgezeichneten „Stollenstrolche des Monats“ erhalten neben dem Titel hochwertige Preise für den ganzen Verein im Gesamtwert von 1.000 und nehmen automatisch am Jahresvoting teil. Dann winken neben dem Siegertitel des Jahres nochmals tolle Gewinne.

Anschauen, abstimmen und mitmachen unter „Stollenstrolche“ auf www.telekom.de/fussball.

veranstalter

Momo Michael Endes Roman „Momo“ sollten ganz dringend alle Eltern ihren Kindern vorlesen und noch dringender sollten die Eltern selbst beim Vorlesen ihren eigenen Worten nachlauschen. Unglaublich dicht und spannend ist diese Geschichte und sie trägt so viel Wahrheit und Weisheit in sich, dass man beim Vorlesen ab und an einen Kloß im Hals wegschlucken muss. Diesen fantastischen Stoff hat sich der freie Regisseur Rüdiger Pape nun vorgenommen, er inszeniert am Jungen Schauspielhaus Michael Endes Märchen-Roman als eine fantastische Geschichte über das Kind- und das Erwachsensein und darüber, wie wichtig es ist, sich Zeit zu nehmen. Das Stück feiert am 24. November Premiere. (jl)

Die „Stollenstrolche“ sind los!

batt auf - 40% Ra dpuppen n a große H

Wo? Düsseldorf, Pfalzstraße 2, Ecke Kaiserswerther Straße Wie? Fon: 0211/786565 Wann? Mo. – Fr. 10.00 – 13.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr mail: info@mondschnuppe.de, web: www.mondschnuppe.de

Libelle | November 2013

7

Klang, Sound, Echo – vom Abenteuer Sprache AKKI-Ausstellung Wie stellt man das bloß an: Eine Ausstellung rund um das Thema „Sprache“ für Kinder ab fünf Jahren, die weder lesen noch schreiben können? Georg Frangenberg, Leiter für interaktive Ausstellungen beim Akki e. V., lacht: „Das ist ein Thema, das wir uns schon länger mal vorgenommen hatten: Wir wollten den Kindern die Sprache als solches näher ins Bewusstsein bringen.“ Und so lautet der Name der neuen Ausstellung, die ab dem 17. November im Akki-Haus zu erleben sein wird, ganz einfach „hää?“. Das Sprechen an sich und der Klang der Sprache stehen im Zentrum der Mitmachausstellung, erzählt Georg Frangenberg und spricht begeistert von den Ausstellungsob-

jekten, die das Werkstatt-Team teilweise selbst entwickelt hat. Mithilfe eines Echogerätes lauschen die Kinder dem Klang der eigenen Stimme und an der Nachvertonungsstation wird aus der Kinderstimme schnell mal eben Darth Vader, Mickey Mouse oder eine furchtbar alte Erwachsenenstimme. Und noch mehr ganz unterschiedliche Objekte bieten Anregungen für überraschende Sprachexperimente und -spiele: wie zum Beispiel die Flüsterschüsseln und die Ausdruckssammlung, das Übersetzungsbüro oder Geheimsprachenlabor, Rohrpost, Telefon, Geschichtenapparat oder das akustische Gästebuch. „Wir machen mit ‚hää?‘ ein ganz neues Fass auf, das ist total spanm co ia. ol t nend, so etwas zu o -F

entwickeln“, schwärmt der Ausstellungsleiter. Zweimal im Jahr verwandeln Georg Frangenberg und sein Team das Akki-Haus in ein Kindermuseum mit 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche und 3000 Besuchern im Monat. „Hands on – Berühren erlaubt“ ist das übergeordnete Motto dieser besonderen Mitmach-Ausstellungen. Die Akki-Ausstellungen sind begehrt und waren schon im Deutschen Museum (München), auf der Expo 2000, im Kindermuseum „Labyrinth“ Berlin, im Lehmbruck-Museum Duisburg und in zahlreichen Kindermuse(jl) en in NRW zu sehen.

>>> AKKI-Ausstellung So., 17.11. – Fr., 14.03. 2014, ab 5 J., Akki-Haus, Siegburger Straße 25, DüsseldorfOberbilk, Tel. 0211.788 55 33, akki-ev.de

ovic or Cv

Vesna

Unbenannt-1 1

8

Libelle | November 2013

15.10.13 18:11

Liebe Eltern,

Best of Ritter Rost

Private Kindertagesstätten

Wir bieten Ihnen eine höchstmögliche Flexibilität.

Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren

Veranstalter

Apollo Varieté Der kleine Internet Drache Koks ist bekanntlich Sie uns im d.de Besuchen in k er eniess sechstausend Jahre alt, doch auf www.g k. ei Faceboo b er d o wie alt ist sein blecherner f Ihre au s n u Wir freuen ren Anruf.

Freund, der Ritter Rost eiIh Email und l Schulz gentlich? Die gleichnamige ber und Axe u H ie an Mel Musical-Produktion jedenfalls feiert dieses Jahr ihren zehnten Geburtstag, damals fing alles an im Altonaer Theater in Hamburg und seither gab es für die Fans der witzigen Burgbewohner fünf große Shows zu bestaunen. Durch ganz Deutschland reiste Ritly_genießerkind_anzeigeLibelle_92x63_März2013.indd 1 ter Rost mit seinen Gefährten und sang sich die Seele aus dem Leib, ganz wie ein richtiger Rockstar. Und wie das die echten Stars eben so zu tun pflegen, gibt es jetzt eine große „Best of“-Show. Alle Höhepunkte der vergangenen Aufführungen werden darin in einer frischen Rahmenhandlung zusammengefasst – die schönsten Lieder und Momente aus zehn Jahren Tournee gibt es zu bestaunen. Und wer jetzt glaubt, das sei eine Abschiedstournee, der hat sich geirrt: Das nächste ritterlich-rostige Bühnenspektakel gibt es schon im Dezember, wenn es wieder heißt „Ritter Rost feiert Weihnachten“. (jl)

in Flingern-Nord und in Golzheim finden Sie unsere beiden KitaStandorte in Düsseldorf.

7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Betreuungsangebot von 2, 3 und 5 Tagen, halbtags- und ganztags

14.03.2013 10:12:28

Textile Tradition Robert Osswald Noch seit gar nicht allzu langer Zeit ziert Krabbeldecken, Stillkissen und Co., die in den, die in den Kaarster Fritz-Osswald-Werken hergestellt werden, ein Schildchen. Dieses hellblau-rosafarbene Etikett dürfte den meisten Müttern bekannt vorkommen: Robert Osswald steht darauf geschrieben, denn so heißt das 2004 gegründete Label. „Wir konzentrieren uns nun auf unser Kerngeschäft – die Babytextilien – und legen dabei großen Wert auf die Qualität unserer Produkte. Wir verwenden nur OEKO-TEX®-100zertifizierte Rohstoffe und produzieren ausschließlich in Deutschland“, erklärt der Unternehmer Robert Osswald die Labelgründung. Auch wenn das Label recht neu ist, stammen die Produkte aus einem echten Traditionsunternehmen: Osswalds Großvater gründete die Firma im Jahre 1948. Seit der Junior die Geschäfte führt, hat es weitere Neuerungen gegeben: Nicht nur über Fachhandel, sondern auch direkt bei Robert Osswald kann mittlerweile eingekauft werden – im Showroom (Werksverkauf) oder im Onlineshop. ( jl) Taschen und Zubehör für Mutter und Kind … handgemacht mit Herz ue Die n et ion K Kol l e t im – J e t z eon l in !

S hop

>>> Apollo Varieté Sa., 23.11., So., 24.11., 11 Uhr, Apollo-Platz 1, Düsseldorf-Altstadt, Tel. 0211.828 90 90, apollo-variete.com Robert Osswald Rurstraße 1, 41564 Kaarst, Mo. – Fr., 9 – 17 Uhr, Tel. 02131.670 14, robert-osswald.de

www.therese-accessoires.de

Libelle | November 2013

9

Trauergruppe Ein Kind zu verlieren gehört zu den schwersten Erfahrungen, die eine Familie machen kann. Zum dritten Mal startet im November die einjährige Trauergruppe der Evangelischen Beratungsstelle Altstadt. „Wenn ein Kind stirbt – Hilfe für verwaiste Eltern“ nennt sich das Angebot, einmal im Monat trifft sich die Gruppe. Die Treffen werden von erfahrenen Therapeuten thematisch organisiert und moderiert.

Das Angebot ist kostenlos und für Menschen aller Konfessionen offen. Mit Hilfe von Diakonie-Spendenmitteln soll das Angebot im kommenden Jahr erweitert werden: zum Beispiel um eine Trauergruppe für Geschwisterkinder. (jl)

Welt lockt Schüler Austausch-Messe Ein Schuljahr im Ausland? Das ist schwer angesagt bei den jungen Leuten. Sprachkenntnisse erwerben, eine andere Kultur kennenlernen – Gründe für so einen Auslandaufenthalt gibt es schließlich mehr als genug. Und auch an Angeboten mangelt es nicht: Bei der Düsseldorfer Schüleraustausch-Messe versammeln sich im Annette-von-Droste-HülshoffGymnasium die führenden Austausch-Organisationen, um über ihre Programme und Stipendien für Schüler ab 14 Jahren zu informieren. (jl)

Wir stellen die Gäste ins Rampenlicht!

Egal ob Familienurlaub oder Kinderfreizeit: Nicht nur bei den Zirkusferien der Jugendherbergen im Rheinland stehen die Gäste im Mittelpunkt.

Jetzt kostenlos die neuen Kataloge Ferien 2014 und Familien 2014 bestellen: Telefon: 0211 - 3026 3026 E-Mail: service@djh-rheinland.de

www.jh-ferien.de www.jh-familien.de

schipping

Trost & Rat

Familien führung

Denk mal – merkwürdig, staunenswürdig, denkwürdig Erinnerungen Überall in Düsseldorf begegnen sie uns: Statuen, Mahnmäler, Denkmäler und öffentliche Kunstwerke. Das Stadterhebungsmonument, Jan Wellem und der Radschlägerbrunnen gehören sicherlich zu den bekanntesten unter ihnen. Was aber sollen die Figuren auf den Litfaßsäulen? Und wer ist das kleine Mädchen, das da so traurig am alten Hafen in der Altstadt steht?

Immer wieder lassen uns die Denkmäler der Stadt rätseln und staunen. So auch die drei Denkmäler auf dem MartinLuther-Platz. Bismarck und Kaiser Wilhelm I. sind unschwer zu erkennen, doch wer ist der Alte, der mahnend drei Finger Richtung Knaben hebt? Alteingesessene Düsseldorfer erzählen, der Mann, der unschwer als Schmied zu erkennen ist, schicke seinen Lehrjungen ins Uerige, um drei Bier zu holen – aber schnell. In Wahrheit waren die beiden Figuren Teil des MoltkeDenkmals, das bis 1943 vor dem Carsch-Haus stand. Moltke galt neben Bismarck und Kaiser Wilhelm I. als Gründungsvater des Deutschen Reichs – und so standen die drei in unmittelbarer Nachbarschaft zwischen Carsch-Haus und dem heutigen Grabbeplatz. Was mit diesen Denkmälern passierte, welche Reise sie hinter sich haben und wie sie an ihren heutigen Platz gelangten – das und viele andere Geschichten rund um die Denkmäler der Innenstadt erzählt der Historiker Jan Wucher(jw) pfennig bei der Libelle-Familienführung.

>>> Trauergruppe Diakonie, Evangelische Beratungsstelle Altstadt, Benrather Straße 7, Tel. 0211.86 60 40 SchülerAustausch-Messe Sa., 16.11., 10 – 16 Uhr, Annette-vonDroste-Hülshoff-Gymnasium, Brucknerstraße 19, Düsseldorf-Benrath, schueleraustausch-portal.de

>>> Erinnerungen Sonntag, 16.11., 11.30 Uhr, Treffpunkt: Schadowstatue auf dem Schadowplatz, Unkosten: 10 Euro pro Familie (Eltern mit Kindern), Einzelpersonen 6 Euro, Anmeldung bitte bis Do., 14.11. unter Tel. 0177.484 26 59

Bio hoch drei

Foto: nohrfotografie

a+p_Libelle_120319_sonderformat_Layout 1 18.03.13 14:44 Seite 1

Anna und Paul GmbH Krabbelschuhe Hippie / rosa

gut

Ausgabe 03/2011

Superbiomarkt

SuperBioMarkt Seit 1986 gibt es in Gerresheim Biokost zu kaufen, Ralf Fabers „Kleeblatt“ gilt in Düsseldorf als echtes Urgestein. Nun übernahm der SuperBioMarkt zum 4. Oktober den traditionsreichen Bioladen auf der Benderstraße. Ralf Faber ist froh über diesen Nachfolger und begründet die Schließung wie folgt: „Ich möchte mich neu orientieren und habe eine Möglichkeit gesucht, wie mein Laden weiter nach Bio-Werten, die mir immer wichtig waren, geführt wird.“ Der SuperBioMarkt eröffnet mit der 400 Quadratmeter großen Filiale bereits den dritten Laden in Düsseldorf, insgesamt ist das Unternehmen an 19 Standorten in ganz NRW vertreten. Erste Veränderungen am Ladenlokal wurden schon vorgenommen, Anfang 2014 soll dann umfassend renoviert werden.

Aber nicht alles wird neu: „Wir werden alle Mitarbeiter des Kleeblatts übernehmen“, verspricht SuperBioMarkt-Vorstandsvorsitzender Michael Radau.

Die Kunden können sich über ein reichhaltiges Biosortiment freuen, Fleischund Käsetheke sollen ausgebaut werden. (jl))

Handgemachte Krabbel- und Lauflernschuhe, www.annaundpaul.de, Tel. 0221 7327430

Ente, Tod und Tulpe

Nora Dirisamer nach Wolf Erlbruch

Warum muss man eigentlich sterben?

Kleine Traumtore stollenstrolche

Stollenstrolche Wer kennt ihn nicht, den Klassiker der Fußball-Gewinnspiele? Seit 1971 wählen die Zuschauer der Sportschau Monat für Monat die besten und spektakulärsten Tore und küren jeweils einen dieser Treffer zum Tor des Monats. Damit endlich auch mal die Tore der kleinen Stars, namentlich unserer Kinder, die verdiente Beachtung bekommen, hat sich die Deutsche Telekom etwas ausgedacht: Am 1. September fiel der Startschuss zur Aktion „Stollenstrolche“, auf der Website der Telekom werden die schönsten, lustigsten, kuriosesten Tore kleiner Vereinsfußballer gezeigt, per Voting entscheiden die Zuschauer dann, wer zum Stollenstrolch des Monats gekürt wird. Der Gewinner bekommt für seinen Verein einen Warengutschein im Wert von 1.000 Euro für Karstadt Sports. Die Mitmachbedingungen sind einfach: Alle Kinder bis zwölf Jahre, die Mitglied in einem Fußballverein sind, dürfen ihr bis zu ein Jahr altes Video auf der Stollenstrolch-Website hochladen. Abstimmen kann jeder, der möchte, und zwar einmal täglich. (jl)

4+

Ab Sonntag, dem 27.10.2013, 15.00 Uhr So, 10.11.2013 15:00 Uhr So, 01.12.2013 15:00 Uhr So, 22.12.2013 11:00 Uhr Außerdem finden Sie diverse Schulvorstellungen unter dem QR-Code

www.rlt-neuss.de

Telefon Theaterkasse 0 21 31 - 26 99 - 33 Das Rheinische Landestheater • Oberstr. 95 • 41460 Neuss

>>> SuperBioMarkt Benderstraße 43, Düsseldorf-Gerresheim, superbiomarkt.com Stollenstrolche alle Infos und Bewerbungsformular sind auf telekom.de/fussball unter dem Reiter ANSTOSS! zu finden

Weitere Infos unter: www.baeder-duesseldorf.de

Feier deinen Geburtstag mit deinen Freunden im DüsselstranD.

Libelle | November 2013

11

und dein Geburtstag wird ein Hit!

Mutter-Kind-Hilfswerk e.V.

Auf einer Fläche von 100qm kannst Du spielen, lachen, toben und Spaß haben.

Auch Deine Eltern können in einer privaten und kindgerechten Atmosphäre gemütlich beisammen sitzen.

Mehr Infos und Fotos auf Facebook unter Großtagespflege OBSTSALAT oder telefonisch: 0163-2510 026 oder 01577 - 75 31 999 Wir freuen uns auf Dich! obstsalat-duesseldorf.de

Ausstellung • Erfahrungsberichte • Neutrale Vorträge

High School Sprachreisen Ferien- und Sommercamps Freiwilligendienste Work and Travel Praktika isen /14 chre 13 Spra erb 20 Au Pair w uro ttbe We 00 E n 5 l Stipendien 10 ma ewinne Eintritt frei

zu g

Düsseldorf Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasium Brucknerstraße 19, 40593 Düsseldorf

Samstag, 16.11.2013, 10 bis 16 Uhr www.SchuelerAustausch-Portal.de

Frischluft für die Seele Mutter/Vater & Kind-Kur Beruf, Haushalt, Kinder – für viele Eltern ist ihr Alltag der pure Stress. Und Stress macht bekanntlich krank: Erschöpfungszustände, Asthma, Übergewicht, Hauterkrankungen und Migräne sind Folgen der Mehrfachbelastung, manch einer steuert einem richtigen „Mutter-Burnout“ entgegen. Doch ganz so schlimm muss es ja vielleicht nicht kommen, immerhin steht jeder Mutter und jedem Vater, die sich in Erziehungsverantwortung befinden, als Pflichtleistung ihrer gesetzlichen Krankenkasse ein dreiwöchiger Kuraufenthalt zu. Voraussetzung für eine Antragstellung ist ein Attest vom Haus- oder Facharzt. Drei Wochen raus aus dem Alltag, Nordseeluft oder Schwarzwaldduft schnuppern, das kann mitunter Wunder bewirken, weiß Melanie Schneider von der Kurberatung Deutschland. Sie ist für den Standort Düsseldorf und Umgebung zuständig und hilft Eltern beim Beantragen einer Kur. „Da muss so einiges vorab geregelt werden, bevor der Kurantrag an die Krankenkassen geschickt werden kann – viele Eltern schreckt dieser bürokratische Aufwand ab“, erzählt die Beraterin. Sind Selbstauskunftsbogen und Atteste korrekt ausgefüllt, muss auch noch der Aufenthaltsort bestimmt werden. „Viele wissen nicht, dass hierbei das Wunsch- und Wahlrecht gilt“, erklärt Melanie Schneider. „Solange die Diagnose jedoch zur Spezialisierung des Kurhauses passt, darf der Patient frei wählen und muss nicht in das von der Krankenkasse vorgeschriebene Haus gehen.“ Selbstredend sollte ein Kuraufenthalt mit dem Arbeitgeber abgesprochen werden, schließlich muss er mit einer Freistellung von drei Wochen einverstanden sein, Urlaub muss der Patient für diesen Zeitraum nicht nehmen.

Auch mit Schulen und Kindergärten gilt es vorab zu sprechen, an allen Kurorten gibt es Hausaufgabenbetreuungen, die in enger Kooperation mit der heimischen Schule ablaufen, manche (jl) Kurhäuser haben sogar eigene Klinikschulen.

Spielwaren · Geschenkartikel · Kinderkleidung Grafenberger Allee 341 40235 Düsseldorf Telefon 0211/67 08 75

12

Libelle | November 2013

Düsseldorfer Straße 132 40878 Ratingen Telefon 02102/3 09 67 15

>>> Mutter/Vater & Kind-Kur verschiedene Beratungsstellen, u. a.: mutterkind-hilfswerk.de, kurberatung-deutschland.de, caritas.de, diakonie.de

Kreuzstraße 37 . 40699 Erkrath fon: 0211 46 86 39 99. fax: 0211 46 86 12 35

Michael Hintzen

Hormonyoga Organisch ist bei beiden Partnern alles in Ordnung und dennoch bleibt der Kinderwunsch unerfüllt?

Ein Szenario, das gar nicht mal so selten vorkommt, weiß Heike Lawnick, Inhaberin des Yogazentrums YoCo auf der Sternwartstraße. Dass es neben der künstlichen Hormontherapie einen weit sanfteren Weg gibt, darauf schwört sie. „Ich lehre in meinen Workshops Hormonyoga nach Dinah Rodrigues. Ursprünglich wurde diese Methode für Frauen in den Wechseljahren entwickelt, doch dann zeigte sich, dass sie auch jüngeren Frauen mit starken Hormonschwankungen helfen kann“, erzählt die Yogalehrerin. Durch gezielte Übungen und intensives Aus- und Einatmen werden beim Hormonyoga die vier Haupthormondrüsen der Frauen stimuliert, sodass sie ihre Arbeit wieder aufnehmen und sich die Hormonproduktion verstärkt. In aufeinander aufbauenden Wochenendworkshops lernen die Teilnehmerinnen, wie das Hormonyoga funktioniert, wichtig aber ist, dass die Übungen tagtäglich zu Hause praktiziert werden. „Jeden Tag eine halbe Stunde, am besten morgens – das reicht schon völlig aus“, erklärt Heike Lawnick. (jl )

Wir abatt geben R auf Ihrearte! k Familien

info@nordenkids.de . www.nordenkids.de

1.12. ➽ 16 Uhr ( Premiere) ✖ 3.12. ✖ 4.12. ➽ 10 Uhr ✖ 7.12. ✖ 8.12. ➽ 16 Uhr FFT Kammerspiele ➽ Jahnstraße 3

Slothrop.eu Berlin 1 Tom Jasny

Atmen ist alles

Von rollenden Rubeln Kinderuni Geld regiert die Welt – dass das kein bloßer Spruch ist, lernen unsere Kinder vermutlich viel zu früh. Doch woher kommt es, das liebe Geld?

Was macht den 200-Euro-Schein – ein Stück Papier (!) – so wertvoll wie ein Fahrrad? Und warum gibt es eigentlich Geld? Tausend tolle Fragen beantworten die Dozenten allen wissbegierigen Kindern zwischen neun und zwölf Jahren bei der Kinderringvorlesung der Heinrich-Heine-Universität. Wie die Großen dürfen sie sich ab dem 7. November jeden Donnerstag im Hörsaal niederlassen und gebannt den Vorträgen rund um das Thema „Wie gewonnen – so zerronnen. Spielregeln für das liebe, schöne Geld“ lauschen. Die Anmeldung zu den Veranstaltungen ist online möglich und auch wer die ein oder andere Vorlesung verpasst, muss nicht traurig sein: die Aufzeichnungen sind im Netz einsehbar. (jl)

fft-duesseldorf.de Tickets ➼ (0211) 87 67 87-18

DBHerz Düsseldorfer Betreuung mit Herz

>>> Hormonyoga Sa., 09.11. – So., 10. 11., Sa., 16. – So., 17. 11., YoCo Zentrum für Yoga & Coaching, Sternwartstraße 64, Düsseldorf-Bilk, Tel. 0211.167 56 09, yoco-duesseldorf.de KINDERUNI Kinderringvorlesung, Do., 07.11. – 19.12., 16.30 Uhr, 9 – 12 J., im Hörsaal 5 L, Geb. 25.31, Heinrich-Heine-Universität, Universitätsstraße 1, Düsseldorf-Wersten, uni-duesseldorf.de/kinderuni

Herzengel, die immer da sind...

Lachen ist für uns die größte Freude und Liebe der beste Freund

Die DBHerz ist Ihr professioneller Ansprechpartner in Düsseldorf und Umgebung, wenn es um Schulbegleitung, Kinder- und Seniorenbetreuung geht.

Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen! www.dbherz.de  Tel: 0211. 17 80 57 76

Libelle | November 2013

13

ZwergenLounge Düsseldorf: 3 mal für Sie da!

Kunst für Kurze

ZWERGENLOUNGE CHERUSKERSTR. ZWERGENLOUNGE HANS-SACHS-STR.

Wilfried Meyer

ZWERGENLOUNGE OBERKASSELER STR. Anmeldungen unterjährig möglich.

HANS-SACHS-STR. | DÜSSELDORF | 0211 59833002

Tomás Saraceno – in orbit, © Studio Saraceno

Im Netz der Spinne

K21 Ständehaus Im November geht es weiter im K21 Ständehaus mit den beliebten Kinder-Workshops. Der Kurs „Kunst für Kurze“ richtet sich an Kinder von zwei bis drei Jahren und findet im „Kleinen Studio“, der Werkstatt für Frühpädagogik, statt. Ihrem Alter entsprechend experimentieren die jungen Künstler mit verschiedenen kreativen Mitteln und tasten sich spielerisch an die Kunst und das Museum heran. In der neuen Kursreihe „Kann ich auch!“ für Kinder von vier bis fünf Jahren lernen die jungen Teilnehmer forschend und experimentierend Themen und Materialien der „großen“ Kunst kennen. Unbefangen und selbstbewusst machen sie sich die Werke und das Museum zu eigen und setzen ihre kreativen Ideen in die Praxis um. Die beiden Kurse finden über einen Zeitraum von sechs Wochen einmal wöchentlich statt, noch sind Plätze frei! (jl)

Winterfit

zur Installation Tomás Saraceno – in orbit Sonntag, 17. November 2013

Die Thementage werden gefördert von der Kanzlei

K21 Ständehaus Düsseldorf www.kunstsammlung.de

Der Malort

Male die Welt, die in Dir ist!

annette Morita

Linklaters-Thementag für die ganze Familie

Babysauna Husten, Schnupfen, Heiserkeit – gerade für Babys ist der erste Winter eine harte Probe fürs Immunsystem. Gerade richtig zur nasskalten Jahreszeit kommt jetzt das neue Kursangebot des Benrather Hallenbads: Zu festen Kurszeiten wird die Sauna allein für Mutter und Kind (mittwochs) sowie für Familien (samstags) reserviert. Kursleiterin Annette Morita ist Sportwissenschaftlerin und weiß genau, warum das Saunieren auch schon für Kleinkinder ein echter Vorteil sein kann: „In unserer mild temperierten Biosauna macht das Saunabaden den Babys echt Spaß, es steigert deren Wohlbefinden. Außerdem wirkt sich regelmäßiges Schwitzen stabilisierend auf das Immunsystem aus und trainiert den Körper, sich an wechselnde Temperaturen anzupassen, das beugt Erkältungskrankheiten vor“. Bei höchstens 60 Grad werden die Babys an die wohlige Wärme gewöhnt, vier Monate alt sollten die Kinder sein und die U4 ohne Auffälligkeiten überstanden haben. Aufgüsse gibt es keine, nach dem Saunagang wartet ein warmes Becken oder ein mit Kuscheldecken ausstaffierter Ruheraum. (jl)

nach Arno Stern

Unbeschwert & entspannt, leuchtende Farben & spielerisches Tun. Selbstwirksamkeit erfahren, Selbstvertrauen stärken.

Ein Freiraum ohne Leistungsdruck für Groß und Klein.

Mehr Infos von Christiane Augustin-Malysz www.malort-duesseldorf.de

14

Libelle | November 2013

Malort_Anzeige92x63_18_03.indd 1

>>> K21 Ständehaus Kunst für Kurze, 2 – 3 J., Do., 07.11. – 12.12., 16 Uhr, Kann ich auch!, 4 – 5 J., Di., 05.11. – 10.12., 16 Uhr, Ständehausstraße 1, Düsseldorf-Carlstadt, Tel. 0211.838 12 04, kunstsammlung.de Babysauna ab vier Monate, Hallenbad Benrath, Regerstraße 5, DüsseldorfBenrath, Tel. 0211.821 94 31, baeder-duesseldorf.de

03.04.13 14:12

Benedikt Klemm, LVR-ZMB

Klappe, die 28.!

Stefanie Hänsel ist wissenschaftliche Volontärin beim LVR-Zentrum für Medien und Bildung und dort unter anderem zuständig für die Koordination des 28. KinderKinoFestes. Die 27-Jährige studierte Medienwissenschaft an der Universität Bonn und absolvierte dort ihren Master.

Libelle: Frau Hänsel, was ist denn das Besondere am diesjährigen KinderKinoFest?

Stefanie Hänsel: Wir legen großen Wert darauf, unseren Besuchern ein besonders altersgerechtes und vielfältiges Programm zu bieten. Bei den 33 ausgewählten Spielfilmen ist für jede Altersstufe von vier bis 16 Jahren etwas dabei. Uns ist es sehr wichtig, dass der Kinobesuch bei den Kindern noch lange in guter Erinnerung bleibt. Wir versuchen, die jeweiligen Altersgruppen abzuholen und bei den Kindern Freude am

Spielfilm zu wecken. Kinofest-Atmosphäre kommt schon allein durch unsere Moderatoren in den Kinos auf. Sie begrüßen das Publikum vor Filmbeginn, stimmen die Kinder thematisch auf den Film ein und zeigen ihnen beispielsweise, wo der Filmvorführer sitzt. Bevor das Licht ausgeht, wird der Film dann gemeinsam mit einem Countdown angezählt. Eine Besonderheit ist auch, dass die Eintrittspreise sehr günstig sind, so können wir das Erlebnis Kino für eine große Zahl von Kindern ermöglichen.

In der Festwoche sind auch etliche Rahmenveranstaltungen geplant. Was erwartet die Kinder dort?

Eine ganze Menge erwartet die Kinder da!

Wir arbeiten eng mit den Jugend- und Freizeiteinrichtungen Düsseldorfs zusammen und haben mit der KinderMedienAkademie gemeinsam ein ganz tolles Rahmenprogramm auf die Beine gestellt. In verschiedenen Workshops können die unterschiedlichen Altersklassen in die Welt der Filme eintauchen: Sie können spielen, raten, rezensieren und selbst eine Trickfilmsequenz aufnehmen und so ihren ganz eigenen Zugang zum Medium Film finden Die meisten Mitmachaktionen sind kostenfrei oder sehr kostengünstig, sodass wirklich jeder teilnehmen kann. Auch vor und nach den Filmen sind in den Kinos Aktionen geplant: Passend zu dem Film „Die Vampirschwes-

tern“ können sich die Kinder mit flippigen Kostümen verkleiden und ein Foto für das Familienalbum schießen, Mitarbeiter des Duisburger Zoos bieten nach dem Film „Schimpansen“ Tierschminken an und informieren mit einem rollenden Infomobil.

Ihr Programm umfasst seltene Filme aus China und Israel genauso wie die typischen Blockbuster. Wie treffen Sie die Auswahl?

Zum einen schauen wir uns natürlich an, welche Filme auf Festivals ausgezeichnet wurden, zum anderen leben wir als Filmfest mit rund 10 000 Besuchern pro Jahr natürlich auch von Filmen wie „Die Schlümpfe“, die nun mal richtige Publikumsmagneten sind. Wir achten darauf, dass jeder unserer Filme die für uns essenziellen filmkritischen und pädagogischen Kriterien erfüllt, sonst nehmen wir ihn nicht mit ins Programm. Ein guter Kinderfilm muss gewisse Emotionen wecken, er muss etwas Spannendes und Abenteuerliches haben oder ein Thema behandeln, das sich nah an der Lebenswelt der Kinder befindet, sich mit ihrer Wirklichkeit auseinandersetzt und damit ihre Nöte, Ängste und Wünsche ernst nimmt.

>>> Kinderkinofest KiKiFe-Hotline: 0211.274 04 31 08, kinderkinofest.de

Libelle | November 2013

15

16

Libelle | November 2013

porträt

Zeit für neue Erfahrungen Jennifer Frank kommt mit dem Fahrrad zum vereinbarten Treffpunkt und schließt es gleich ordentlich an: „Ist nicht meins, sondern nur geliehen. Ich bin hier ja sozusagen auf Durchreise.“ Nach jahrelangem Engagement in Köln war die 34-Jährige nämlich gerade dabei, nach Berlin zu ziehen, und hatte ihre Wohnung bereits aufgegeben, als ihr die Rolle der Momo für das diesjährige Weihnachtsstück des Düsseldorfer Schauspielhauses angeboten wurde. „Das kam mir sehr gelegen.

Nach acht Jahren in einem festen Ensemble arbeite ich im Moment frei, weil ich viele Dinge erst mal wieder auf den Prüfstand stellen möchte, nach dem Motto: Was will ich eigentlich, was passiert, wenn ich mich von diesen festen Strukturen löse?“ Momo läuft etwa 30 Vorstellungen lang, Zeit genug, um sich mit der Stadt ein bisschen anzufreunden. „Ich mag diesen Zustand sehr – die anonyme Wohnung, die neue Stadt, das lässt mir Raum für eigene Ideen, ich kann mich ein bisschen treiben lassen, schauen, was sich so ergibt.“ Und welche Möglichkeiten hat sie im Visier? Jennifer Frank antwortet vorsichtig: „Hm, ich kam ja über die Musik zur Schauspielerei. Irgendwann habe ich aber gemerkt, dass aus mir wohl keine klassische Geigerin wird, und so um das Abitur rum habe ich das Theater für mich entdeckt – dass das ganz viele Möglichkeiten bietet, etwas auszudrücken. Ich hatte das Gefühl: Da kommt alles zusammen. Na ja, aber in letzter Zeit habe ich auch wieder in einigen Projekten mit Musik gearbeitet. Film interessiert mich auch. Das sind aber alles erst Pläne – bin gespannt, ob und wie die Gestalt annehmen, wenn ich ihnen Raum gebe, aber bevor es so weit ist, möchte ich noch nicht groß davon reden.“ Groß reden ist ihre Sache grundsätzlich nicht, hat man das Gefühl. Aber machen. „Es gibt Momente, da weiß ich, was ich will. Dann bekomme ich den Tun-

Vielleicht wird es schwierig, aber ich will mich davon nicht abhalten lassen. Ich will nicht immer die Sachen nicht machen, die schwierig sind.

nelblick und mach’ das dann einfach.“ Eine lange Reise mit dem Auto nach Moldawien zum Beispiel, so wie voriges Jahr. „Das war toll! Eine ganz andere Welt.“ Kommen Kinder in ihrer Lebensplanung vor? „Ich hätte gerne Kinder. Ist in meinem Beruf aber nicht ganz einfach, wenn man so herumzieht. Mal schauen, was kommt …“ Jennifer Frank antwortet offen auf konkrete Fragen. Sie überfährt einen nicht mit ihrer Geschichte. Vielleicht liegt das an der frühen Erfahrung, dass man nicht alles teilen und mitteilen kann, was einen so bewegt.

Ihre Eltern trennten sich, als sie noch ganz klein war, und als Scheidungskind hatte sie oft das Gefühl nicht zu wissen, wo denn ihr Platz in dieser großen Patchwork-Familie mit insgesamt fünf Kindern sei. „Das fand ich aber nicht schlimm, sondern das war eben so.“ Momos Thema ist die Zeit – wie geht die Schauspielerin privat damit um? „Sich treiben zu lassen ist okay, wenn das gerade angesagt ist. Bei der Arbeit fällt mir das schwer, da arbeite ich gerne strukturiert. Das geht aber nicht immer, weil man oft erst durch Ausprobieren herausfindet, wie eine Szene funktionieren könnte. Auch wenn man Neues lernt, lassen sich manche Prozesse nicht abkürzen. Manche Dinge brauchen einfach Zeit.“ Zum Beispiel? Jennifer Frank überlegt: „Alles Mögliche. Auch Schmerz, Trauer. Man braucht Zeit, wenn plötzlich nichts mehr so ist, wie es war.“ Vielleicht antwortet sie deshalb auf die Frage, was sie glücklich macht: „Kleine Sachen.

Die Sonne im Herbst. Gutes Essen. Laufen.“

Text: Pia Arras-Pretzler Bild: Andreas Endermann

Libelle | November 2013

17

So geht’s los

Fahrplan für die Rente

Bildverweis

Altersvorsorge

Je eher man mit welcher Altersvorsorge auch immer beginnt, desto geringer sind die monatlichen Raten, die später zum selben Rentenergebnis führen. Über einen Altersvorsorgecheck lässt sich berechnen, wie viel Rente später zu erwarten ist und welche „Rentenlücke“ noch bleibt, um im Alter bequem mit dem Geld auszukommen. Das Sparen geht schneller und leichter, wenn der Staat oder der Arbeitgeber etwas dazuzahlen wie bei der Riester- oder Betriebsrente. Sinnvoll ist eine allmähliche Umschichtung der Altersvorsorge: langfristige Anlagen in jungen Jahren, sichere und kürzere Anlagen ab dem mittleren Alter.

Das Thema Altersvorsorge ist für viele ein Buch mit sieben Siegeln. Dabei ist es eigentlich ganz einfach: sparen, sparen, sparen! Die Libelle gibt einen verständlichen Überblick und Tipps, wie man die finanzielle Absicherung des Alters in den Griff bekommt.

Text: Tanja Römmer-Collmann Zugegeben, Erledigungen wie die Steuererklärung oder den Abschluss einer neuen Versicherung schieben wir gern auf. Wenn die Kinder mal alle gesund sind, es im Job etwas ruhiger zugeht und mal ein Wochenende gar nichts geplant ist, dann … Dasselbe gilt für die Altersvorsorge. Wer nicht gerade der geborene Buchhalter oder Betriebswirt ist, dem es Spaß macht, Angebotspakete zu vergleichen, Excel-Tabellen zu erstellen oder Kleingedrucktes zu lesen, für den ist es im Grunde genommen eine Zumutung, sich in der heutigen komplizierten Welt mit dem Thema Al-

18

Libelle | November 2013

tersvorsorge zu beschäftigen. Es muss aber sein, und daher versuchen wir einen strukturierten Überblick.

Basiswissen Grundlage der Altersvorsorge der allermeisten Menschen ist bei uns die gesetzliche Rente. In Deutschland gibt es diese Art der Rente seit den Zeiten von Reichskanzler Otto von Bismarck: 1889 verabschiedete der Reichstag nach zweijähriger intensiver öffentlicher Diskussion das Gesetz über die Invaliditätsund Altersversicherung. Dabei gab es die Altersrente allerdings erst ab dem 70. Lebensjahr, ein damals rein rechnerisches Alter, das bei einer durchschnittlichen Lebenserwartung von knapp 50 Jahren in der Realität kaum jemand erreichte. Aber das Prinzip der gesetzlichen Rente galt damals wie heute: Jeder, der für ein Gehalt arbeitet, bekommt von seinem Lohn einen

Teil abgezogen, der zusammen mit einem Anteil des Arbeitgebers direkt in die Deutsche Rentenversicherung fließt. Über eine komplizierte Rentenformel wird dann später kalkuliert, wie viel Geld der Rentner monatlich ausgezahlt bekommt. Grundsätzlich gilt: Je länger und je höher der Einzahler eingezahlt hat, desto mehr gibt’s raus.

Und: Je mehr Menschen ins Rentenalter kommen, desto weniger Geld ist im Topf. Deshalb reicht die gesetzliche Rente seit der Rentenreform im Jahr 2001 auch nicht mehr aus, um im Alter auch nur annähernd das bis dahin gewohnte Leben weiterzuführen. Auch dass viele Menschen nicht mehr ihr

Permanente Herausforderung Als Finanzexperte der Verbraucherzentrale Düsseldorf rät Thomas Hentschel (51) dazu, sich regelmäßig mit der eigenen Altersvorsorge zu beschäftigen.

Was hat sich mit der Rentenreform von 2001 grundlegend geändert?

Thomas Hentschel: Wo es vorher scherzhaft hießt „Die Rente ist sicher, nur die Höhe nicht“, hat die Rentenreform offiziell klargemacht, dass die gesetzlichen Renten sinken und nicht mehr für den Lebensunterhalt im Alter ausreichen. Allerdings halten viele die gleichzeitig eingeführte Riester-Rente für einen Zusatz. Dabei dient sie dazu, die Niveau-Reduzierung der gesetzlichen Rente nach der Reform zu kompensieren. Auch sind sich die wenigsten im Klaren über die starken Beschneidungen bei der Berufs- und Erwerbsunfähigkeitsrente. Ich rate jedem, diese existenziell bedrohenden Risiken privat abzusichern.

Wie oft sollte man seine Altersvorsorge überprüfen?

Einmal im Jahr kommen der Brief mit der Renteninformation von der gesetzlichen Rentenversicherung wie auch die Jahresbescheinigungen anderer Vorsorgeverträge. Daher scheint

es mir sinnvoll und nötig, sich auch einmal im Jahr mit einer Gesamtbetrachtung der eigenen Altersvorsorge zu beschäftigen. Dabei geht es nicht darum, immer wieder alles umzuschichten – das ist ja im Gegenteil eine Strategie, die wir vielen Bank- und Versicherungsvertretern eher ankreiden –, sondern vielmehr darum, den Überblick zu behalten und ein einmal definiertes Ziel zu verfolgen. Die Altersvorsorge ist eine permanente Aufgabe und Herausforderung.

Wie lässt sich ausrechnen, ob die Rente später reicht?

Die sogenannte Rentenlücke lässt sich nicht seriös berechnen. Dazu sind die individuellen Ansprüche und Bedürfnisse zu unterschiedlich. Ich stelle nur immer wieder fest, dass sich die Menschen mit zunehmendem Alter und steigendem Einkommen auch ans Geld gewöhnen und im Rentenalter so leben möchten wie vorher.

Stattdessen kann dann schon der sonntägliche Café-Besuch zur finanziellen Herausforderung werden … Ganz wichtig ist auch, bei der Rentenberechnung die Inflationsra-

te von etwa zwei Prozent pro Jahr nicht zu vergessen – das macht viel aus!

Wie sichern sich Selbstständige und Freiberufler fürs Alter ab?

Sie haben in der Existenzgründungsphase oft so viel anderes um die Ohren, dass die Altersvorsorge meist zu kurz kommt. Insbesondere die vielen Zwangsselbstständigen, die wir heute haben, haben weder Zeit noch Lust, sich mit der Rententhematik zu befassen. Ich rate aber dringend, etwa 20 Prozent ihres Jahreseinkommens in irgendeine Form der Altersvorsorge zu stopfen.

Auch ein Gespräch mit der Deutschen Rentenversicherung über eine freiwillige Weiterversicherung kann sinnvoll sein.

Und wie viel Geld braucht man eigentlich, um von den Zinsen leben zu können?

Mmhh, … also für zum Beispiel eine monatliche private Rente von 2500 Euro und bei einem Zinssatz von drei Prozent brauchen Sie schon ein Kapital von einer Million Euro … und da ist die Dynamik der Inflation noch nicht eingerechnet!

Immer da, immer nah.

Kennen Sie das Gefühl, dass einem keiner was anhaben kann?

Wir nennen es Schutzengel-Gefühl. ll wie Sie. , so individue e rg o rs o V e Ein erne. formiert Sie g in r te ra e B r Ih www.provinzial.com

Libelle | November 2013

19

Altersvorsorge

Die Rentenlücke

Gut zu wissen

Valua Vitaly - Fotolia.com

Seit 2005 werden steigende Anteile der RenAls Faustregel gilt: Die Rente sollte etwa 80 te besteuert. Im Jahr 2040 wird es die gesamte Prozent des letzten Gehalts betragen. Die gesetzRente sein. Auch die Kranken- und Pflegeversicheliche Rente kommt aktuell auf ca. 60 Prozent des Gerung müssen von der Rente weiterhin bezahlt werden. haltes, und das auch nur bei jahrzehntelang durchgängig Im Sommer 2013 lag nach einer Statistik der Deutschen eingezahlten und stets durchschnittlichen Rentenbeiträgen.

Rentenversicherung jede zweite Rente unter 700 Euro Zusätzlich ist zu beachten, dass die Rente durch die Inflatiund damit unter dem Regelsatz von Hartz IV. In dieon im Wert sinkt und noch Steuer und Versicherung davon sen Fällen ist es möglich, eine Grundsicherung abgehen. Fazit: Die gesetzliche Rente rutscht leicht auf zu beantragen, über die der örtliche Sozi40 Prozent des letzten Gehaltes und deckt damit nur Rente vom alhilfeträger entscheidet. noch etwa die Hälfte der monatlich benötigten Betrieb Summe ab.

Viele Firmen bieten eine betriebliche Altersvorsorge, die sogenannte Betriebsrente, an. Interessant ist sie, wenn der Arbeitgeber einen ordentlichen Zuschuss gewährt und vielleicht sogar Wie zählt noch einen Versorgungsträger gewählt hat, der branchenübergreifend arbeitet und auch Kindererziehung? nach einem eventuellen Jobwechsel Für Zeiten wie die Kindererziehung, aber auch weiterhin zuständig ist.

Ausbildungs- oder Pflegezeiten gibt es bei der gesetzlichen Rente sogenannte Entgeltpunkte, und zwar drei Punkte pro Kind. Diese fließen in die Rentenformel ein und erhöhen später die monatliche Rente um etwa 25 Euro pro Punkt.

ganzes Erwerbsleben gleichmäßig bei fentlichen Dienst tätig ist, der hat hieraus Anspruch festverzinsten Wertpapieren ein, bis einem Arbeitgeber in Lohn und Brot auf eine kleine Zusatzrente. Soweit die Standardfälle. sie im Alter eine Rente daraus bekomstehen, wirkt sich auf ihre Rentenanmen (oder die Möglichkeit einer Einsprüche auf, man denke nur an die vie- Zusatzprodukte malabfindung wählen). Nah verwandt Weil die „normale“ Rente in der Regel nicht mehr ist der etwas in die Jahre gekommene len Minijobber. ausreicht, um die Altersarmut zu verhindern, ruft der Klassiker einer Lebensversicherung.

Standardfälle Staat die Menschen offiziell auf, sich auf anderen We- Anders als der Name suggeriert, wird Neben der gesetzlichen Rente gibt es gen eine zusätzliche Altersvorsorge zu organisieren. sie nicht unbedingt nur im Todesfall berufsständische Versorgungswerke. Folgerichtig beteiligt sich der Staat dann auch über ausgezahlt, sondern kann auch in der Sie funktionieren im Prinzip wie die Zulagen und Steuervorteile finanziell an einigen die- Variante mit einer bestimmten Laufzeit gesetzliche Rentenkasse, bieten zum ser zusätzlichen Rentenmodelle (siehe Kasten „Hier gewählt werden, sodass das Geld dann Teil etwas bessere Konditionen und gibt’s Geld dazu“). Vor allem die Einführung der Ries- im Rentenalter zurückfließt. Größter stehen jeweils nur den Angehörigen ter-Rente, die 2001 als Kompensationsangebot zu Kritikpunkt hierbei sind stets die hodes jeweiligen Berufsstandes zu. Typi- den Niveaukürzungen durch die Rentenreform ent- hen Nebenkosten der Anbieter, die vor sche Berufe mit berufsständischen Ver- wickelt wurde, mit ihren diversen Produktmöglich- allem in den ersten Jahren und bei eisorgungswerken sind Apotheker, Ärzte keiten hat den Finanz- und Versicherungsinstituten nem vorzeitigen Ausstieg anfallen. oder Rechtsanwälte. Sie alle lassen sich einen Boom von staatlich subventionierten Neuabvon der gesetzlichen Rente befreien, schlüssen beschert. Ansonsten sind die zusätzlichen Geldanlage um in ihr berufsständisches Versor- Rentenprodukte reine Privatsache, allen voran die Alle weiteren Möglichkeiten, Geld gungswerk aufgenommen zu werden. private Rentenversicherung. Hier zahlen Kunden vie- fürs Alter anzusammeln, entsprechen Wer eine gewisse Mindestzeit im öf- le Jahre lang in einen Fonds von vorwiegend sicheren, den üblichen Methoden, mit denen

20

Libelle | November 2013

Hier gibt’s Geld dazu Das wohl bekannteste staatlich geförderte Rentenmodell ist die sogenannte Riester-Rente. Aber aufgepasst: Angehörige der berufsständischen Versorgungswerke können grundsätzlich nicht riestern! Es gibt eine ganze Reihe von Riester-Produkten mit ganz unterschiedlichen Konditionen: Rentenversicherung, Banksparplan, Fondssparplan, Fondspolice oder Wohn-Riester. Vor allem für Freiberufler und Gewerbetreibende kommt die Rürup-Rente in Frage, die der Staat durch Steuervorteile fördert und für die einige Einschränkungen gelten.

Birthday Box für jeden: 1 Popcorn 1 Punica Fi 1 lmposter g 1 Überraschun

Nu r 9, 50 € pro Kind

(13,50 € für 3D-Filme)

Lass hier deine Party steigen!

Mehr Infos unter cinestar.de

Hilfe!

verbraucherzentrale.de, vz-nrw.de (individuelle Finanzberatung, ca. 150 Euro für 90 Min.) rentenberater.de (unabhängige Rentenberater) ihre-vorsorge.de (Informationen z. B. zu den Angaben auf dem jährlichen Renteninformationsbrief) zinsen-berechnen.de kostenlose Hotline der Deutschen Rentenversicherung: 0800.10 00 48 00 „Der Renten-Fahrplan“, Isabell Pohlmann, Stiftung Warentest 2013, ISBN 978-3868-51345-5, 18,90 Euro

Menschen ihr Geld anzusparen und zu vermehren trachten: Vom Tagesgeldkonto übers Festgeld hin zu einem Banksparplan oder dem schon etwas gewagteren Fondssparplan bieten die Banken für jeden Geschmack etwas an. Dabei sollte man sich dessen bewusst sein, dass ein „Kundenberater“ eines Geldinstitutes vor allem ein „Verkäufer“ der hauseigenen Produkte ist. Unabhängige Informationen sind besser in den Büchereien, Verbraucherzentralen oder über Finanztests zu bekommen. Wer sich’s zutraut, kann sein Depot auch selbst führen, wenn er auf eine vernünftige Mischung der Risikogruppen wie Aktien, Rentenfonds und Festgeld achtet und den langen Atem hat, auch mal sinkende Kurse auszusitzen.

Sinnvolle Alternative zur Geldanlage, weil in einen inflationsunabhängigen bleibenden Wert investiert, ist der Kauf einer eigenen Immobilie. Aber dazu muss natürlich das Konto schon eine ganze Weile gut gepflegt worden sein ...

Betriebliche Altersversorgung mit der LVM: So haben Sie Ihre finanzielle Zukunft sicher im Griff.

Wir beraten Sie gern: LVM-Versicherungsagentur Kurt Michel Rochusstraße 23 40479 Düsseldorf Telefon (0211) 42 53 26 info@k-michel.lvm.de

Frühkindliche Bildung für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren Bei uns erlebt Ihr Kind eine liebevolle ganztägige Betreuung mit viel Raum, um sich zu entwickeln und Neues zu entdecken.

Unsere Storchennester sind das ganze Jahr montags bis freitags von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.

Die Betreuung erfolgt in einer festen Gruppe von 5 bis 9 Kindern durch pädagogische Fachkräfte.

Storchennest Gerresheim Storchennest Oberbilk Storchennest Hofgarten Am Wallgraben 1 Höhenstraße 74 Gartenstraße 51 Telefon 02173 - 68 31 65 Mobil 0151 - 23 55 93 60 www.methix.de

Libelle | November 2013

21

Benehmt Euch!

Wer ist das? Er verstand sich als Aufklärer, sympathisierte mit den Ideen der Französischen Revolution und spielte der feinen Gesellschaft gern den einen oder anderen Streich. Aufgesetzte und starre Benimmregeln lehnte er ab und die herrschende Klasse seiner Zeit beschrieb er als dekadent und korrupt. Kein angepasster Mensch war er, sondern ein Rebell. Kaum zu glauben, aber wahr: Hinter dieser Beschreibung verbirgt sich der Mann, der zum Sinnbild des guten Benehmens geworden ist – Adolph Franz Friedrich Ludwig Freiherr Knigge, dessen Benimmratgeber „Umgang mit Menschen“ vor 225 Jahren erschienen ist. Viel davon wurde missverstanden, und doch gilt er bis heute als Maßstab des richtigen Benehmens.

Generationen wurden in seinem Namen zuweilen starr in Konventionen unterwiesen, die er gar nicht im Sinn hatte.

Wahrer Anstand Knigge kam es auf den wahren Anstand an, der seiner Überzeugung nach zeit-

Privat

Text: Andrea Vogelgesang

Marion (40) mit Tochter Greta (3) „Ich achte sehr darauf, dass Greta lernt, sich gut zu benehmen. Ich möchte sie zu einem rücksichtsvollen, freundlichen und hilfsbereiten Menschen erziehen. Wenn sie mit ihrem Freund spielt, teilt sie freigiebig ihre Spielsachen mit ihm. Das finde ich gut, nur ihre Lieblingspuppe muss sie nicht hergeben.“

los als Orientierung dienen könne und „sich nach den Temperamenten, Einsichten und Neigungen der Menschen richten solle, ohne falsch oder gekünstelt zu wirken. Ungezwungenes Benehmen in jeder Gesellschaft, ohne dabei die Besonderheit der eigenen Persönlichkeit aufzugeben oder in falsche Freundlichkeit zu verfallen“, waren sein Ziel. Der alte Freiherr also doch aktuell und kein stockstei-

Die gute Kinderstube Die Regeln für gutes Benehmen – sind das überholte Konventionen oder ist es der Kitt, der das gesellschaftliche Leben zusammenhält? Vor allem aber stellt sich die Frage, wie viel davon schon kleinen Kindern vermittelt werden sollte und ab welchem Alter.

22

Libelle | November 2013

fer Moralist? Eins steht fest: Das einzig verbindliche gute Benehmen gibt es nicht, da es immer im Kontext mit einem Kulturkreis und dem Zeitgeist steht, die Folge von Absprachen und Übereinkünften und daher immer im Wandel ist. Vor 50 Jahren zum Beispiel gehörten Knicks und Diener hierzulande noch selbstverständlich ins Benimmrepertoire kleiner Kinder, für den heutigen Nachwuchs sind das unverständliche und belustigende Gesten. Welche Formen des Benehmens aber erwarten wir heute von uns und unseren Kindern und wie bringen wir sie ihnen bei?

Ohne Knicks und Diener Keine Gesellschaft kommt ohne übergeordnete Regeln aus, die aktuell als angemessen gelten und Ausdruck von einer inneren Haltung den Mitmenschen gegenüber sind. Idealerweise ist diese Haltung von Respekt, Rücksicht und Toleranz geprägt. Die Regeln werden von jedem eingefordert und müssen nicht ständig diskutiert werden. Sie geben Halt und Kinder bekommen darüber ein Rüstzeug auf den Weg, womit sie zu einem vollwertigen Mitglied der Gemeinschaft heranwachsen können. Im Alltag gehören dazu augenfällig ganz besonders die Formen der Begrüßung. Schon die kleinsten Kin-

Privat

Privat

Peter (46) und Ele (41) mit Mieke (fast 7) und Nelli (2 M.) „Uns ist gutes Benehmen wichtig. Für die Kinder und die anderen wird das Zusammenleben so leichter. Zu streng sollte man dabei aber nicht vorgehen, eher spielerisch. Wir haben als Eltern eine Vorbildfunktion. Und wenn es mit dem Danke mal nicht so klappt, helfen wir ein bisschen nach.“

Knigge für Kinder Angelika Steffes bietet eine Knigge-Beratung für Kinder an. Die 50-jährige gelernte Betriebs- und Medienwirtschaftlerin bringt die Intention ihrer Kurse folgendermaßen auf den Punkt: „Bei allen Regeln darf die Empathie niemals fehlen. Heranwachsende müssen ler-

Einen schönen Guten Tag Daraus entwickeln sich die Grundformen der Begrüßung:

77SG - Fotolia.com

der haben Freude daran und zelebrieren dieses Ritual begeistert, wenn sie bei einer Begegnung nicht enden wollend mit ihren Händchen zum Winke-Winke in der Luft rudern. Eltern brauchen nicht viel Erziehungsarbeit zu leisten, um sie dazu zu motivieren. Grundregeln können durchaus auch die Kleinsten schon nachvollziehen. Aber aufgepasst: Das bedeutet nicht, dass ein Kind einen nassen Begrüßungsschmatzer über sich ergehen lassen muss, von wem auch immer. Der Konvention sind berechtigterweise persönliche Grenzen gesetzt, die das Gegenüber akzeptieren muss. Viele Eltern sind allerdings verunsichert, ob und über wie viel Höflichkeitsformen ihre Kinder in welchem Alter verfügen müssen. Dressiertes Rollenverhalten mit leeren Worthülsen oder übertriebene Unterwürfigkeit gegenüber Erwachsenen sind out, doch rücksichtsloses, vorwitziges Verhalten ist auch nicht angesagt.

Yvonne (37) und Sven (44) mit Theo (7) und Leni (4) „Wir wollen keine dressierten Kinder, möchten ihnen aber beibringen, dass Wertschätzung und Respekt die Grundlage für eine gute Beziehung zu anderen Menschen sind.“

* Beim „Guten Tag“ und „Auf Wiedersehen“ blickt man seinem Gegenüber in die Augen.

* Die rechte Hand wird entgegengestreckt, im Winter ohne Handschuhe.

* Es grüßt zuerst derjenige, der einen Raum betritt oder den anderen zuerst sieht.

* Man erwidert einen Gruß, selbst wenn man den anderen nicht kennt.

* Wer zu einer Gruppe dazukommt, grüßt zuerst.

nen, nicht nur ihre eigenen Bedürfnisse und Gefühle im Fokus zu haben, sondern gleichzeitig zu spüren, wie es dem Gegenüber geht. Dabei sollen sie hinter dem stehen, was sie tun, Absprachen nachvollziehen können und überdenken. Das Ziel ist, nicht aus Furcht ein bestimmtes Verhalten an den Tag zu legen, sondern aus Überzeugung. Dies kann nur mit der Bildung eigener Werte einhergehen.“ Wenn sie beispielsweise mit Fünfjährigen zusammenarbeitet, zeigt sie Fotos zu verschiedenen Alltagssituationen und die kleinen Teilnehmer sollen entscheiden, wer sich ihrer Meinung nach richtig oder falsch verhält. „Ganz wichtig sind natürlich auch Rollenspiele. Dabei werden Szenen wie eine Begrüßung, Wartezimmeraufenthalt oder Telefonate geübt. Sich richtig zu melden, seinen vollen Namen zu nennen und zu unterscheiden, ob man mit seinem Spielkameraden oder einem Erwachsenen spricht, sind zentrale Punkte“, erläutert die Knigge-Expertin. Sie berichtet zudem, dass es den Kleinen besonderen Spaß macht, in einem Quiz ihr Wissen zu beweisen. Dabei wird es manchmal auch ganz konventionell, wenn es darum geht, wie eine Krawatte gebunden oder der Tisch gedeckt wird. Die Kurse umfassen vier Stunden und der Schwerpunkt liegt

Libelle | November 2013

23

Benehmt Euch!

darauf, dass die Kinder Spaß haben und neugierig werden. Ihnen soll nichts aufgezwungen werden, was außerhalb ihres Verständnisses liegt.

Vorleben und nachahmen Natürlich wollen oder können nicht alle Eltern ihre Söhne und Töchter in einen Benimmkurs stecken oder zur Geburtstagsparty einen Knigge-Berater buchen.

Das muss auch gar nicht sein, denn letztlich handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, in dem Kinder über Nachahmung lernen – vom ersten Lebenstag an in der Familie. Die kleine Emma ist drei Jahre alt und verfügt schon über ein erstaunliches Maß an „Höflichkeit“.

Wenn man bei ihrer Familie zu Besuch ist, bietet die Kleine immer wieder großzügig von ihrem Teller etwas an: „Möchtest du auch?“, fragt sie aufmunternd und streckt einem mit ihren Händchen direkt ein Stück Brot entgegen. Dabei imitiert sie das stets äußerst gastfreundliche Verhalten ihrer Mutter. Mahlzeiten mit Erwachsenen erlebt sie täglich als zentrales Miteinander und sieht, wie diese mit Messer und Gabel umgehen. Mutter Julia sagt: „Wir haben gerne Gäste und das gemeinsame Essen ist uns allen sehr wichtig in unserem hektischen Alltag.

Deshalb soll es auch so angenehm und

24

Libelle | November 2013

Oda (33) und Robert (35) mit Mia (11), Emil (9), Linnea (3) und Runa (1) „Mir ist gutes Benehmen natürlich wichtig, aber bei vier kleinen Kindern lässt sich das im Alltag zu Hause nicht immer ganz so leicht umsetzen. Immerhin höre ich von anderen Familien, wo meine Kinder zu Besuch sind, wie gut sie sich benehmen können.“

Tischgespräch Bei gemeinsamen Mahlzeiten soll es manierlich zugehen:

jörn buchheim - Fotolia.com

Privat

Privat

Mieke (fast 7) „Bitte, Danke sagen und anderen helfen finde ich wichtig.

Und: dass Erwachsene sich auch Kindern gegenüber gut benehmen! Ich strecke den Großen nicht die Zunge raus.“

* Auch die Kleinen verstehen, dass angefasste Speisen nicht zurückgelegt werden.

* Kein Kinderkopf ist so schwer, dass er abgestützt werden muss.

* Jegliches unappetitliche Verhalten ist zu unterlassen.

* Man kaut mit geschlossenem und spricht mit leerem Mund.

* Wer früher aufstehen möchte, fragt vorher.

ungestört verlaufen wie möglich. Dazu soll natürlich auch meine kleine Tochter beitragen, so gut sie kann.“ Die Autorin des Buches „Kinder-Knigge. Höflichkeit, Rücksichtnahme, Tischmanieren“, Freifrau von Cramm, bringt ihren Standpunkt folgendermaßen zum Ausdruck: „Der Kern der Sache ist doch, dass wir Zusammenleben positiv gestalten wollen, das eigene Wohlbefinden und das des Gegenübers im Blick haben. Heute sind die Regeln dazu individueller denn je, das muss man thematisieren und eine Linie auf der Basis des Verstehens finden.

Der Leitfaden dabei ist und bleibt der gegenseitige Respekt.“

Von Anfang an Benimm-Expertin Dagmar von Cramm bemängelt, dass heute viel zu wenig Zeit miteinander verbracht werde und der Kühlschrank den Herd als Mittelpunkt der Familie leider abgelöst habe. Deshalb rät sie Eltern beziehungsweise Erziehern, früh genug damit anzufangen, an einem Strang zu ziehen und sich ihrer Vorbildfunktion bewusst zu sein. Dabei spiele auch immer wieder eine gehörige Portion Konsequenz eine wichtige Rolle: „Ohne Geduld und Ausdauer läuft das nicht, aber gutes Benehmen ist lernbar für jedes Kind. Am besten, wenn es von Anfang an

BernardAllum - istock.com

Andere Länder, andere Sitten Aufgepasst: Wer von sich glaubt, alle Benimmregeln gut zu beherrschen, kann – sozusagen global gedacht – ganz schön ins Fettnäpfchen treten, wenn er beispielsweise beim Besuch in einer japanischen Wohnung die Schuhe anlässt. Denn dort gilt alles, was von draußen kommt, als unrein. Zur Begrüßung verzichtet man auf den Handschlag, sondern verbeugt sich. Dabei sollte man auf ein Anlächeln des Gegenübers verzichten. Dies könnte missverstanden werden. In Ägypten darf ein Mann einer Frau zur Begrüßung nicht die Hand entgegenstrecken oder sie in irgendeiner Form berühren. Die linke Hand beim Essen zu benutzen, schickt sich nicht, denn sie gilt als unrein. Tabu ist es, sich während des Essens die Nase zu putzen. Wer in China beim Abendessen vor seinen Gastgebern nicht laut schmatzt und rülpst, benimmt sich daneben. Denn diese Verhaltensweisen gelten dort als Zeichen, dass die Mahlzeit schmeckt. In Griechenland sollte man vorsichtig mit Handzeichen umgehen, denn praktisch jede Bewegung, bei der die offene Handfläche gegen eine Person gerichtet wird, wird als eine große Beleidigung verstanden.

Darauf muss auch beim Winken oder Verabschieden geachtet werden. Gut zu wissen: Das bei uns typische Zeichen für Okay von zum Kreis geformten Daumen und Zeigefinger steht in Griechenland für das Zeigen des Stinkefingers.

Frische auf den Punkt gebracht Catering für Kindergärten, Ganztagsschulen & Übermittagsbetreuungen.

Wir bieten Ihnen: •

Eine ausgewogene kindgerechte Ernährung in Ihrer Einrichtung!

•

Sie haben täglich die Wahl zwischen 3 frisch gekochten Hauptgerichten!

•

Knackige Salate, Obst, Desserts und Rohkost ergänzen unser Angebot!

•

Einzellösungen für Allergiker-Kinder!

•

Vegetarische und muslimische Bedürfnisse werden berücksichtigt!

•

Unser Essen wird gemäß den Anforderungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung e. V. zubereitet!

Kindermenü inklusive Dessert oder Salat

Gerne bieten wir Ihrer Einrichtung ein Probeessen an!

Weitere Informationen unter:

www.pro-gourmet.de oder

Tel: 0211-4371667-0 Pro Gourmet GmbH Spielberger Weg 70 40474 Düsseldorf

Libelle | November 2013

25

Benehmt Euch!

Privat

Rita (38) und Stefan (42) mit Toni Joao (6), Max Luis (3) und Luisa Maria (7 M.) „Gutes Benehmen ist sehr wichtig! Ich denke, dass es nur funktioniert, wenn man die Kinder so höflich behandelt, wie man es auch von ihnen erwartet. Habe ich mein Kind zum Beispiel versehentlich gestoßen, entschuldige ich mich.“

Angenehme Zeitgenossen Größeren Kindern ist schon mehr zuzutrauen:

katharina neuwirth - Fotolia.com

in Fleisch und Blut übergeht. Zu den Ritualen und Regeln, die Orientierung geben und nicht ständig neu festgelegt werden müssen, gehören auch Pflichten, wie zum Beispiel, dass Kinder helfen im Haushalt beim Tischdecken oder Abräumen.“ Wenn eine Familie Zeit miteinander verbringt und Gemeinsamkeiten pflegt, ist eine gute Basis geschaffen.

Immer wieder üben Als Grundschullehrerin blickt Katrin Berentzen auf 14 Jahre Praxiserfahrung zurück. Sie hat in diesem Zeitraum festgestellt, dass sich viele Heranwachsende immer weniger zu benehmen wissen. „Das fängt schon auf dem Gang an. Ich unterrichte an einer kleinen Schule. Da kennt mich jeder Schüler, doch viele grüßen einfach nicht“, berichtet die 41-Jährige. Sie betont aber, dass Lehrer in der Grundschule noch in einem erheblichen Maß Einfluss auf das Verhalten der Kinder nehmen können. So arbeitet sie zum Beispiel mit dem „Motto des Monats“. Dabei wird in der Klasse jeweils eine bestimmte Situation in den Mittelpunkt gestellt und damit ins Bewusstsein gerückt, zu Themen wie Pünktlichkeit, sich entschuldigen, verzeihen, sich bedanken. „Die ersten sechs Lebensjahre sind prägend und man merkt ganz deutlich, ob und wie

26

Libelle | November 2013

Privat

Katharina (34) mit Lucía (8), Aurelio (6), Norwin (3) und Aldo (1) „Klar ist mir gutes Benehmen wichtig, aber wir haben vier zum Teil noch sehr kleine Kinder. Da kann man nicht ständig jedes im Blick haben. Im täglichen Stress können sich die Prioritäten da schon mal verschieben.“

* Sie halten anderen die Tür auf und bieten in der Bahn ihren Platz an.

* Kinder dürfen mitreden, aber nicht ständig dazwischenquatschen.

* Sie grüßen im Geschäft und sagen „Bitte“ und „Danke“.

* Fremde Erwachsene können sie siezen. * Sie wissen, dass man wohl mal einem Freund, nicht aber dem Lehrer die Zunge zeigt.

im Elternhaus der Kinder Wert auf einen guten Umgang gelegt wird. In der Grundschulzeit kann noch einiges aufgeholt werden, indem entsprechende Alltagssituationen mit konkreten Formulierungen immer wieder geübt werden. Das Tolle ist, es macht den Jungen und Mädchen richtig Spaß“, kommentiert Katrin Berentzen.

Voll auf Knigge-Kurs Im Kinderleben gibt es verschiedene Lebensräume, die unterschiedliche Verhaltensweisen fordern. Je älter Kinder werden, desto peinlicher erleben sie selbst auch Situationen, in denen sie nicht wissen, wie sie sich benehmen sollen. Wichtig ist, dass sie zu unterscheiden lernen, in welcher Gesellschaft sie sich gerade befinden: in der ihrer Altersgenossen oder unter Erwachsenen. Wer Lust hat, sich mit der eigentlichen Botschaft des Benimm-Urvaters und Freiherrn Knigge auseinanderzusetzen, erfährt nichts von verstaubten Verhaltensregeln, sondern einiges vom tieferen Wert des menschlichen Umgangs miteinander. Die Botschaft zielt auf das soziale Miteinander, ohne übertriebene Rituale einzufordern, und hat einen zeitlosen Wert.

AxelHH, wikipedia.de

Ein Schuh auf dem Tablett Als Adelsspross genießt der 1752 geborene Adolph Franz Friedrich Ludwig Freiherr Knigge in der Wasserburg Bredenbeck eine standesgemäße Erziehung. Als er 14 ist, sterben die Eltern und hinterlassen ihm gigantische Schulden. Die Gläubiger übernehmen die Burg und den Gutsbetrieb. Knigges Vormund lässt ihn in Göttingen Jura und Kameralistik (heute würden wir Verwaltungswissenschaften sagen) studieren. Nach dem Studium heuert Knigge beim Landgraf von Hessen und Kassel als Hofjunker an, wird aber als Querulant hinausgeworfen. 1773 muss er eine Hofdame heiraten, nachdem er ihr einen Streich gespielt hat: Henriette von Baumbach pflegt heimlich unterm Tisch ihre engen Schuhe auszuziehen. Knigge lässt einen davon entwenden und auf dem Silbertablett servieren. Am fortschrittlichen Hof des Herzogs von Sachsen-Weimar-Eisenach, wo auch Goethe verkehrt, wird Knigge als „Kurzweilmacher“ geduldet, aber nicht bezahlt. Frustriert wendet er den Fürstenhöfen den Rücken zu und versucht es bei denen, die eine neue Elite aufbauen wollen: den Freimaurern sowie den neu gegründeten Illuminaten. Die Geheimorden sind allerdings trotz ihrer aufklärerischen Ideale und ihrer Freiheitsbegeisterung kaum weniger hierarchiebewusst als der Adel. Knigge versucht es nun mit immer neuen, selbst erfundenen Männerbünden und entwirft diverse Manifeste.

Momo Junges Schauspielhaus

Nach dem Märchen-Roman von Michael Ende Junges Schauspielhaus im Großen Haus Regie: Rüdiger Pape Ab 6 Jahren Premiere: 24. November 2013

Münsterstraße 446 40470 Düsseldorf — 0211.85 23 710 — www.jungesschauspielhaus.de

Illustration: Moana Vonstadl

In Kooperation mit Take-off: Junger Tanz

Erste Hilfe am Kind

Große Hilfe für die Kleinen Ein eingeklemmter Finger, ein aufgeschlagenes Schienbein, ein Wespenstich – trotz aller Vorsicht lassen sich bei Kindern Unfälle nicht völlig vermeiden, ganz zu schweigen von plötzlichem hohem Fieber und Krankheiten. Der ZehnPunkte-Notfallplan der Libelle führt speziell die Besonderheiten bei der Ersten Hilfe für Kinder auf, denn Kinder sind keine kleinen Erwachsenen!

Text: Tanja Römmer-Collmann

+

Kinder äußern Schmerzen und Beschwerden nicht wie Erwachsene, beschreiben und verorten sie unter Umständen ganz anders als wir. Umso wichtiger ist es, den Kindern zuzuhören und sich die Zeit zu nehmen, ihren Klagen auf den Grund zu gehen. Manchmal hilft es, sie an einem Teddy zeigen zu lassen, wo es denn wehtut.

+

Oft erkranken Kinder anscheinend von einer Minute auf die andere. Das liegt daran, dass sie erhöhte Temperaturen zunächst viel besser wegstecken als Erwachsene und noch weiter spielen. Dafür kann die Situation bei ihnen schneller eskalieren, denn bei Fieber kann der kindliche Wasserhaushalt leicht aus dem Gleichgewicht geraten.

28

Libelle | November 2013

+

Den Notruf 112 lieber einmal zu viel als einmal zu wenig anrufen! Innerhalb von fünf bis acht Minuten ist Hilfe da – in eigener Regie dauert es viel länger, die Klinik zu erreichen. Die Rettungsdienste sind für Notfälle mit Kindern sehr sensibel, schicken sogar manchmal direkt einen Kinderarzt mit. Wenn sich die Situation bei ihrem Eintreffen schon entschärft hat, atmen sie selbst auf. Solche „Umsonst“Fahrten werden nicht in Rechnung gestellt.

+

Egal um welche Notfallsituation es sich handelt, es ist immer wichtig, möglichst Ruhe zu bewahren und das Kind zu beruhigen.

Der Helfer sollte das Kind nicht alleinlassen. So ist es zum Beispiel kein Problem, ein verletztes oder krankes Kleinkind zum Telefonieren mit der Rettungsstelle auf dem Arm mitzunehmen. Wenn dies

nicht möglich ist, zumindest weiter mit dem Kind reden!

+

Kinder haben einen niedrigeren Blutdruck als Erwachsene.

Deshalb läuft das Blut bei ihnen aus offenen Wunden weniger heftig und es reicht ein geringerer Druck, um die Blutung zu stillen. Nach einem Sturz oder Schlag auf den Kopf ist auf Anzeichen einer Gehirnerschütterung zu achten: Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und ein steifer Nacken. Ist das Kind kurz bewusstlos oder benommen, muss es auf jeden Fall zur Beobachtung in eine Klinik.

+

Bei Problemen mit der Atmung wie bei Asthma- oder Pseudokruppanfällen können die Eltern nicht viel mehr tun als das Kind zu beruhigen und zu beobachten.

Meist wird es sich von selbst so lagern, wie es am besten Luft bekommt, näm-

+

Bei Vergiftungen und Verätzungen (die übrigens besonders häufig mit Medikamenten und Geschirrspüler-Tabs vorkommen) ist es wichtig, zu wissen, was und eventuell auch wie viel das Kind zu sich genommen hat und gegebenenfalls „Beweismittel“ für den Rettungsdienst zu sichern. Auf den Packungen von zum Beispiel Putzmitteln geben die Hersteller häufig eine Telefonnummer an für weitere Informationen.

Ansonsten helfen die Giftinformationszentren (für NRW Tel. 0228.192 40) und der Notruf 112 weiter. Gegenmittel in eigener Regie sind nicht ratsam, weil sie die Situation verschlimmern können.

+

Verbrühungen kommen immer wieder mit zu heißem Badewasser für Babys vor. Deshalb die Temperatur mit dem Thermometer und der Hand doppelt genau prüfen! Zum Kühlen einer kleinen verbrühten Hautstelle reicht lauwarmes Wasser, da ansonsten schnell eine Unterkühlung droht. Größere Hautpartien sollten – aus demselben Grund – lieber gar nicht gekühlt werden.

+

Stromschläge mit Haushaltsstrom können zu Herzrhythmusstörungen führen. Eine Nachkontrolle beim Arzt ist daher ratsam. Das Pulsmessen wird in Erste-Hilfe-Kursen nicht mehr gelehrt, weil es sich – insbesondere bei Kindern – als zu fehlerhaft erwiesen hat.

+

Die Königsdisziplin, die hoffentlich die meisten nur theoretisch bewältigen müssen: Ist ein Kind bewusstlos, muss unterschieden werden, ob es noch atmet oder nicht. Wenn es atmet, wird es in eine stabile Lage gebracht (bei Kindern ab etwa zwei Jahren ist das die stabile Seitenlage, bei Babys die stabile Bauchlage) und der Notarzt gerufen. Wenn ein Kind nicht mehr atmet, beatmet es der Helfer fünf Mal. Wenn das nichts bringt, werden im Wechsel 30 Herzdruckmassagen (bei Babys mit zwei Fingern, bei Kindern mit einer Hand) und zwei Beatmungen durchgeführt, bis der Rettungsdienst eintrifft.

Die Libelle dankt Ausbildungsleiter Michael Sonntag vom Arbeiter- und Samariter-Bund der Region Düsseldorf für seine Informationen zu diesem Text.

Der Nächste Kurs … für Erste Hilfe am Kind: zum Beispiel Fr., 13.12., 9 – 16 Uhr, ASB, Kronprinzenstraße 123, Düsseldorf-Unterbilk, Anmeldung unter Tel. 0211.930 31 19.

In den Kursgebühren enthalten ist unter anderem ein Kindernotfall-Buch. Übrigens gibt es auch Erste-Hilfe-Kurse für Kinder, denn es ist niemals zu früh, um dieses Thema – natürlich altersgemäß aufbereitet – anzugehen.

das schlaue Buch … sehr gut illustriert: Erste Hilfe für Ihr Kind, Dorling Kindersley 2013, ISBN 978-3831-02370-7, 12, 95 Euro … praktisch zum Aufhängen: Erste Hilfe bei Kindern, Kleine Retter 2011, ISBN 978-3-98141580-3, 9,95 Euro

Bettina Schipping

lich mit aufrechtem Oberkörper. Es kann helfen, das Fenster zu öffnen. Besonders bei Pseudokrupp tut es auch gut, trockene Raumluft anzufeuchten.

Mutter-Tochter-Beziehung

Von Anbetung und Ablehnung

Mr. Nico / photocase.com

Ein Kind zu bekommen gehört so ziemlich zu den größten Veränderungen im Leben einer Frau. Ebenso bedeutsam ist es aber auch, ob sie Mutter eines Sohns oder einer Tochter wird. Dieser Unterschied beeinflusst den Alltag und die Mutter-Kind-Beziehung entscheidend. Es ist ja mehr als naheliegend, dass eine Tochter bei der Mutter Erinnerungen an die eigenen Erfahrungen als Mädchen und junge Frau weckt und dass sie verinnerlichte Muster weitergibt.

Text: Andrea Vogelgesang „So wie du will ich NIE werden!“ Peng, das sitzt. Brigitte ist mal wieder fassungslos, wenn sie einen Satz wie diesen von ihrer 15-jährigen Tochter hingeknallt bekommt. Fassungslos und traurig. Dabei erinnert sie sich so gern an die Jahre, in denen Viola und sie ein Herz und eine Seele waren: „Es war so innig zwischen uns. Natürlich gab es auch Streit, aber es überwogen die Momente, in denen wir kuschelten und harmonisch miteinander waren“, resümiert sie. Es gehört zum normalen Entwicklungsprozess, dass die Mutter für die Tochter zunächst ein Vorbild ist. Im Spiel spiegelt sich viel von der erlebten Beziehung: Kleine Mädchen imitieren die Mutter gern, wenn sie beispielweise als Puppenmama agieren, in der Küche hantieren oder so tun, als würden sie zur Arbeit gehen. Sie bewundern sie und es bereitet ihnen ein Vergnügen, in ihren Kleidern zu versinken und mit

30

Libelle | November 2013

hochhackigen Schuhen in ihre Rolle zu schlüpfen. Ergebnisse aus der Frauenforschung belegen, dass das Verhältnis zwischen Mutter und Tochter die Grundlage für alle weiteren Bindungen im Leben einer Frau bildet, man spricht in diesem Zusammenhang von der „Mutter aller Beziehungen“. Sie ist die komplexeste zwischenmenschliche Verbindung überhaupt, zu der ein ganzes Spektrum an Gefühlen gehört wie Liebe, Fürsorge, Anerkennung, Stolz, Neid, Abhängigkeit und Eifersucht. Nach den ersten Jahren, in denen das Leben von Mutter und Tochter im Idealfall in Gemeinsamkeit und Innigkeit erlebt wird, stellt sich in der Pubertät die erwachende Sexualität zwischen diese bislang exklusive Beziehung. „Allerdings kann es bereits ab dem Kindergartenalter schon mal spannungsreicher zwischen Mutter und Tochter werden“, kommentiert die Sozialpädagogin und Erziehungswissenschaftlerin Prof. Renate Zwicker-Pelzer von der Deutschen Gesellschaft für Systemische Therapie, Beratung und Familientherapie (DGSF). „Das passiert vor allem dann, wenn die Töchter zu brav und schüchtern oder zu trotzig und penetrant sind und nicht dem Mädchen-Ideal ihrer Mütter entsprechen“, fügt sie hinzu. In der Pubertät allerdings wird die Mutter-Tochter-Beziehung auf die Probe gestellt und

das gemeinsame Leben zum Reibungspunkt, zuweilen zum Pulverfass, so wie es Brigitte derzeit auch erlebt.

Auf der Suche nach Identität Teenager sind auf der Suche nach dem eigenen Ich und wollen sich um jeden Preis abgrenzen. In diesem Kampf geht es um ihre Anerkennung als unabhängige Persönlichkeit. So berichtet Brigitte weiter, dass sie sich plötzlich unter Dauerbeobachtung ihrer Tochter fühlt, und dass diese fast allen Meinungsäußerungen mit offener Geringschätzung begegnet, auch, wenn andere dabei sind. „Ich leide sehr unter dieser Situation und kann manchmal gar nicht verstehen, warum ich auf einmal alles ‚falsch‘ mache“, stellt die 45-Jährige fest. Studien haben belegt, dass Töchter in den meisten Fällen nicht so werden möchten wie ihre Mütter, selbst dann nicht, wenn es sich um eine gute Beziehung handelt. Das ist ein ganz natürlicher Prozess. Wird es

aber zur regelrechten Angst, der Mutter in irgendeiner Form ähnlich zu werden, spricht man in der Psychologie von Matrophobie.

Mütter werden sich fremd

zu haben und nie die Fehler meiner eigenen Mutter zu wiederholen. Nun passierte es doch, auch wenn es um andere Dinge ging als in meiner Jugendzeit. Aber als hätte Viola einen sechsten Sinn, konfrontierte sie mich ständig mit Dingen, die ich aus tiefster Seele

So oder so handelt es sich um eine schmerzhafte Phase, besonders für die Mütter. Wenn sie aber darum wissen, wie wichtig die Erfahrung der Abgrenzung ist, fällt diese schwierige Zeit leichter. Ein bisschen muss die Mutter bereit sein, den „Buhmann“ zu spielen, ohne dabei ihre eigene Persönlichkeit in Frage zu stellen. Manche Mütter entdecken in dieser Phase Verhaltensweisen oder Einstellungen an sich, die sie bislang selbst nicht gekannt ha- ablehne“, berichtet Brigitte. „Mich plötzlich selbst in ben: bei der Präsentation des ersten der Rolle meiner Mutter zu sehen, macht mich auch Freundes vielleicht Intoleranz und die betroffen.“ Ablehnung über dessen Styling und Aber aufgepasst: Nicht nur Töchter nerven, es geht Auftreten oder über den Kleidungsstil auch umgekehrt. Vor allem dann, wenn sich Mütter und die Zimmereinrichtung der Toch- insgeheim wünschen oder sogar erwarten, dass ihr ter. „Ich war mir sicher, alles im Griff Mädchen die selbst verpassten Ziele erreicht und

Ein bisschen muss die Mutter bereit sein, den Buhmann zu spielen.

KAKI HILFT

KITAS

zur Erfüllung eigener Sehnsüchte beiträgt. Oder aber die Tochter zur Konkurrenz wird. Letztendlich geht es um das Ringen um Ebenbürtigkeit und darum, dass sich Mutter und Tochter irgendwann auf Augenhöhe begegnen können. Dieser Kampf erscheint heute mit den „modernen“ Mamas häufig schwieriger denn je. Denn Psychologen weisen immer wieder darauf hin, dass die jungen Mädchen von heute gerade wegen des jugendlichen Outfits und der lockeren Art ihrer Mütter größere Schwierigkeiten als noch vor 30 Jahren haben, sich auf diesem Gebiet von ihnen abzugrenzen und so ihre eigene Richtung zu finden. Egal wie nah oder fern eine Tochter ihrer Mutter steht (und jede Mutter ist auch Tochter!) – ein Stück von ihr trägt sie immer mit sich mit. Diesen Teil liebevoll zu integrieren, gehört ebenso zu einem selbstständigen Leben wie den eigenen Weg zu finden.

3 x €500,-

Die große Kaki-Aktion Jetzt mit eurer Kita teilnehmen!

als Unterstützung zu gewinnen

+ 100x

Kaki-Früchtelieferungen

Die spanische Persimon® ist eine besondere Kakifrucht, die mit ihrem festen, kernlosen und köstlich süßen Fruchtfleisch auch Kinder auf den richtigen Frische-Geschmack bringt.

Deshalb engagieren sich die Obstbauern aus der Region Valencia seit einigen Jahren für Kinder und eine gesunde Ernährung. Mit der neuen Aktion „Kaki hilft Kitas“ wird die sonnenverwöhnte Persimon® auch in diesem Herbst wieder für strahlende Gesichter in vielen Kitas der Region sorgen.

Und so einfach geht’s:

1. ÜbErlEgEn

Wobei oder womit könnten wir euch unterstützen?

Vielleicht etwas Tolles zum Spielen, eine schöne Anschaffung, eine besondere Feier oder ein spannender Ausflug…

2. TEilnEhmEn

3. gEWinnEn

Schickt uns als Einrichtung oder Gruppe einfach per Post/ E-Mail euren „Wunsch“ – ganz individuell und kreativ frei, z.B. Schreiben, Malen, Basteln oder mit Fotos. Alle dürfen gerne mitmachen!

Gewinnt mit etwas Glück eine von 3 Unterstützungen im Wert von je € 500,oder eine von 100 Früchtelieferungen mit ganz vielen leckeren Kakis zum Probieren und tollen Kaki-malbüchern.

Einsendeschluss ist Freitag, 15.11.2013. Einsendungen per E-Mail: kita@persimon-kaki.de oder per Post an: Agentur OBSESSION, Stichwort: Kaki hilft Kitas, Kreuzstraße 42, 67583 Guntersblum.

Weitere Infos zur Aktion und Teilnahme unter: www.persimon-kaki.de/kita

Libelle | November 2013

31

Adam Gregor - Fotolia.com

Mediation

Hilfe im N

etz

mediation .de centrale-fu er-mediati on.de bafm-med iation.de bmev.de

Wenn zwei sich streiten …

Das Verfahren der Mediation dient dazu, Konfliktparteien systematisch auf dem Weg zu einer einvernehmlichen Lösung zu unterstützen. Sinnvoll ist sie für verstrittene Paare, aber auch, wenn Lehrer und Schüler im Clinch liegen oder es Zwist ums Erbe gibt. Oftmals verhindert eine Mediation erfolgreich, dass die Parteien vor Gericht ziehen.

Text: Jan Wucherpfennig Streit kommt in den besten Familien vor. Streit um die Erziehung der Kinder, um den nächsten Urlaub, um die Wahl des Autos oder auch um die Wahl des nächsten Restaurantbesuchs. Kleinigkeiten oft, Nichtigkeiten, oftmals aber summieren sich diese Kleinigkeiten, und der Streit wird zur ernst zu nehmenden Belastung, eine Situation, die mitunter nur durch professionelle Hilfe gelöst werden kann. Doch auch Beratungen und Therapien sind häufig mit ihrem Latein am Ende und das „Ende mit Schrecken“, die Trennung, wird zum Wunschbild. Eine solche Trennung ruft zumeist den Anwalt auf den Plan, eine gütliche Einigung ist oft nicht mehr vorstellbar.

Das muss aber nicht unbedingt der Fall sein.

Freiwillig und ergebnisoffen Vermehrt greifen Konfliktparteien auf die Hilfe einer Mediatorin oder eines Mediators zurück. Dieser soll in der Mediation die streitenden Parteien dabei unterstützen, selbst Problemlösungen zu entwickeln, die von allen Beteiligten akzeptiert werden. Dabei wird von einer gewissen Eigenverantwortlichkeit der Konfliktparteien ausgegangen, die selbst am besten wissen, wie ihr Konflikt zu lösen ist – der Mediator bringt sie lediglich auf den Weg dorthin und begleitet sie. Das setzt zuallererst die Freiwilligkeit beider Par-

32

Libelle | November 2013

teien voraus, mit der Konsequenz, dass die Mediation auch jederzeit unterbrochen werden kann. Der Mediator verpflichtet sich bei dem Verfahren zur Verschwiegenheit. Anders als bei Anwälten hat er allerdings zumindest in Deutschland bisher kein Zeugnisverweigerungsrecht. Nicht nur Freiwilligkeit und Überparteilichkeit des Mediators sind für eine erfolgreiche Mediation essenziell, sondern auch, dass das Ergebnis von Beginn an offen ist. Steht es bereits fest, macht die Mühe keinen Sinn.

Von allen Seiten geprüft Der Ablauf einer Mediation verläuft zumeist nach einem festen Muster. Zunächst werden Aufgabe und Funktion des Mediators geklärt und das Vorgehen abgestimmt. Dann sammeln die Konfliktparteien ihre Streitpunkte und Anliegen. Diese werden nacheinander abgearbeitet. Sichtweisen der Parteien, Wünsche und Bedürfnisse werden erläutert und ihre Ursprünge ermittelt. Nachdem auch abgeklärt worden ist, was die Beteiligten bereit sind, für eine Lösung zu investieren – wobei dabei nicht die finanzielle Seite gemeint ist –, beginnt die „kreative“ Phase der Mediation: Lösungsvorschläge werden erarbeitet und gesammelt, bewertet und dann verhandelt. Dabei bremst der Mediator vorschnelle Entscheidungen aus, lässt die Parteien abwägen und ihre Vorschläge hinterfragen.

Passen die Lösungen zu den Interessen beider Parteien, erfüllen sie

Heilpraktikerschule Düsseldorf

die Anforderungen der erarbeiteten Lösungskriterien – und, was besonders wichtig ist, lassen sie sich realisieren? Den Abschluss bildet die Fixierung der Ergebnisse, das weitere Vorgehen wird detailliert festgelegt.

Kinder leiden weniger

Die erfolgsgewohnte Vorbereitung auf die staatlichen Prüfungen:

Heilpraktiker/in H e i l p r a k t i k e r / i n ( P s yc h o t h e r a p i e )

* zu fairen Konditionen * in einer guten Lernatmosphäre * mit einem erfahrenen Dozententeam, das aus der Praxis kommt Weiterbildungsprogramm „Ganzheitliche Kinderheilkunde“ Naturheilkundliche & psychotherapeutische Fachfortbildungen für Heilpraktiker, Ärzte, HP-AnwärterInnen und interessierte Laien:

Da bei der Mediation vordergründiges Ziel die Konfliktlösung und nicht die Klärung der Schuldfrage ist, hinterlässt sie erfahrungsgemäß nicht so tiefe Gräben wie ein Gerichtsverfahren.

Den Konfliktparteien erleichtert es auf dem Weg zu einer Lösung den moderaten Umgang miteinander. Das ist besonders bei Problemen aus dem familiären Umfeld sehr wichtig. Im Falle von Trennung und Scheidung werden durch eine Mediation Kinder in geringerem Maße Opfer des elterlichen Zwistes. Und durch eine klare Abmachung über das Verhalten danach gehen die Eltern eine moralische Verpflichtung ein – auch wenn sie nicht rechtlich bindend ist.

 0211 – 500 87 80 www.heilpraktikerschule-duesseldorf.de

Alternative zum Gericht Doch nicht nur im Trennungsfall ist eine Mediation sinnvoll, auch bei Erbauseinandersetzungen und Konflikten in der Schule kommt sie zum Tragen. Bei der Schulmediation besteht die Chance, dass Lehrer und Schüler, bedingt durch die Freiwilligkeit, zu einem besseren Verständnis füreinander gelangen und nicht im ewigen Clinch liegen. Andere, familiäre Wirkungsfelder sind unter anderem die Entscheidungsfindung bei familiären Veränderungsprozessen, die Kommunikation zwischen leiblichen Eltern und Adoptiv-/Pflegefamilien, Konflikte zwischen Geschwistern oder Auseinandersetzungen bei Ehen und Familien aus verschiedenen Kulturen. Aber auch in inner- und zwischenbetrieblichen Konflikten, im strafrechtlichen Bereich (Täter-Opfer-Ausgleich) oder auch interkulturell kann die Mediation genutzt werden und ist zudem eine Möglichkeit zur Kostenreduzierung, da Gerichtsverfahren häufig mit hohen zeitlichen und finanziellen Risiken einhergehen. Aus diesem Grund ist die Mediation in vielen Ländern eine verbreitete Alternative zum Gerichtsprozess. In einigen Staaten der USA ist es Vorschrift, vor der Anrufung von Gerichten den Versuch einer mediativen Konfliktlösung zu unternehmen.

Systemische Praxis für Familienbegleitung und Persönlichkeitsentwicklung Dorothee Gilles Kinder- und Jugendlichentherapeutin Einzel,- Paar- und Familientherapeutin Mediatorin, Supervisorin und Coach (DGSF) Still-und Laktationsberaterin (IBCLC) Elterncoaching www.familienbegleitung-dorothee-gilles.de Tel.: 0211 – 664396

Neue Kinderkurse und Einzelbalancen bei Lernblockaden, Schul- und Alltagsstress Yvonne Tschuschke Kuseler Weg 21 • 40229 Düsseldorf 0211.220 21 96 • www.KineFips.de

Familienmediation | Schulischer Kontext | Seminare Konfliktfähigkeit entwickeln | Einzelcoaching

Mediation Sigrid Zuber Klärung

•

Lösung

•

Konsens

Lichtenbroicher Weg 188 • 40472 Düsseldorf 0211/418 20 66 • 0173/546 46 30 zuber@coaching-gfk.de • coaching-gfk.de

Kostenfrage Mittlerweile übernehmen viele Rechtsschutzversicherungen die Kosten für eine Mediation – doch ist dabei Vorsicht angesagt.

Häufig können die Konfliktparteien dabei den Mediator nicht frei wählen, sondern müssen einen von der Versicherung gestellten Mediator akzeptieren. Der Verdacht liegt nah, dass dieser aus Kostengründen die Mediation im Sinne der Versicherung rasch durchzieht. Oder aber es kommt zu einer sogenannten Shuttle-Mediation, bei der der Mediator abwechselnd mit den Konfliktparteien telefoniert – die Idee des Miteinanders ist hier nur bedingt verwirklicht. Eine Alternative zum Gerichtsverfahren ist die Mediation allemal und sicherlich einen Versuch wert – und wer weiß, vielleicht erledigt sich durch eine gute Mediation die ein oder andere zuvor schon beschlossene Trennung.

Begleitende Kinesiologie für Familien

a ma u nd ld, da s s M u h c s h ic ite n? “ „Bin än dig st re t s h ic s a Pap Am meisten leiden die Kinder unter den Konflikten ihrer Eltern!

MEDIATION HILFT!

Katrin Dubois Mitglied im Bundesverband MEDIATION e.V.

Tel.: 0171 / 63 68 524 Mail: mail@parlez-dubois.de www.parlez-dubois.de

Jeden zweiten Freitag im Monat 19.00 Uhr Kostenlose Infoveranstaltung  Mediation bei Trennung und Scheidung  Paarmediation Um Anmeldung wird gebeten!

Libelle | November 2013

33

BÜcher / Spiele / Neue Medien

APPsolut

BUCH-TIPP Das Gehirn ist geheimnisvoll. Aus Hunderten von Kinderfragen zu diesem komplexen Organ haben zwei Neurowissenschaftler mit DENKSTE?! ein außergewöhnliches Sachbuch geschaffen. Nicht nur, dass sie Fragen wie „Was sind die grauen Zellen?“, „Wie schnell kann man denken?“ oder „Wo steckt die Seele?“ in einfachen Worten klar beantworten und dabei den Spagat zwischen Naturwissenschaften und Philosophie schaffen. Mindestens ebenso genial sind die Illustrationen von Fotokünstler Jan von Holleben: Er entwickelt mit Schülern und tollen Requisiten (zum Beispiel Popcorn als graue Zellen) eine knallig-bunte Bildsprache und macht die Wundermaschine Gehirn sicht- und greifbar. (trc) Michael Madeja, Katja Naie, Denkste?! – Verblüffende Fragen und Antworten rund ums Gehirn, Gabriel 2013, ab 8 J., ISBN 978-3-522-30347-7, 16,95 Euro Jugendbuchautorin Anna Kuschnarowa packt brisante Themen an. Nach Außenseitertum und Sucht in ihren vorherigen Romanen widmet sie DJIHAD PARADISE dem religiösen Fanatismus. Ein junger Mann in einem Einkaufszentrum trägt einen Sprengstoffgürtel und ist bereit, sich und alle um ihn herum auszulöschen.

Da sieht er seine Ex-Freundin. Wie es so weit kommen konnte, berichten Julian und Romea abwechselnd aus ihrer jeweiligen Sichtweise, sodass auch eine positive Annäherung an den Islam nicht fehlt. Die Darstellung ist authentisch, das Thema aufrüttelnd, das Ende katastrophal. Eine Geschichte, die hängen bleibt. (trc) Anna Kuschnarowa, Djihad Paradise, Beltz & Gelberg 2013, ab 14 J., ISBN 978-3407-81155-4, 14,95 Euro

34

Libelle | November 2013

Zumutbare Zumutungen Bilderbücher, Kinder- und Jugendbücher müssen nicht mehr hauptsächlich schön aufgemacht, unterhaltsam und spaßig sein. Nein, die diesjährige Vergabe des Jugendliteraturpreises macht deutlich: Autoren und Jury trauen und muten den Kindern etwas zu. Schon das als bestes Bilderbuch gekürte WO IST MEIN HUT von Jon Klassen (NordSüd 2012) vermittelt in Text und Bild widersprüchliche Informationen, die es in sich haben. In der episodischen Frage- und Antwortform sucht der Bär nach seinem Hut. Der Text entlarvt leere Kommunikationsrituale und hält dabei so viel Potenzial bereit, dass für die englische Originalausgabe geistreiche Parodien im Internet kursieren. Am Ende ist der Hut wieder da, aber wo ist eigentlich das Kaninchen geblieben? Mit dem Kinderbuch DER UNVERGESSENE MANTEL von Frank Cottrell Boyce (Carlsen 2012) kommt ein Autor zu Ehren, der es schon längst verdient hat. Hier thematisiert er eine Kinderfreundschaft, die unglücklich ausgeht. Die zwölfjährige Ich-Erzählerin lernt zwei fremde Jungen kennen, die sich anhand von alten Polaroid-Fotos mit einem exotischen Zauber umgeben. Als das Mädchen das Illusionsgespinst zu durchschauen beginnt, werden die Kinder abgeschoben. Jenseits von Klischees zeigt das Buch die Chancen und Schwierigkeiten des interkulturellen Verstehens. Das Jugend-Siegerbuch ABZÄHLEN der georgischen Autorin Tamta Melaschwili (Unionsverlag 2012) beschreibt im atemlosen Stakkato den Krieg aus der Sicht zweier 13-jähriger Mädchen und ist ein Gegenmodell zum Abstumpfen durch die allabendliche Fernsehberichterstattung.

Die Schülerjury entschied sich für DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER über die Freundschaft zweier krebskranker Jugendlicher von John Green (Hanser 2012): ein enorm leidenschaftliches, romantisches Buch (übrigens mit einer hinreißenden Bettszene) und eine wunderbare Liebeserklärung an das Leben. (trc) jugendliteratur.org

Am Anfang war das Nichts und dann erschuf Gott den Himmel und die Erde ... so ungefähr fühlt man sich beim Start der App Beck and Bo. Der Startbildschirm ist nämlich erst einmal leer. Nach und nach purzeln von oben Objekte auf die Spielfläche runter.

Die Teile müssen aufgehoben und an eine sinnvolle Stelle platziert werden. Dabei ist es jedem selbst überlassen, wo das Objekt hingelegt wird – die Sonne gehört halt irgendwo in den Himmel. Das Wichtige bei dem Spiel ist, dass jedes Teil, das erscheint und zum Platzieren in die Hand genommen wird, klar und deutlich mit englischer Sprachausgabe benannt wird.

Das geht so lange, bis die ganze Landschaft gut bestückt ist und Beck und Bo aufkreuzen.

Die zwei machen dann eine Tour durch die dort entstandene Landschaft. Es gibt insgesamt zwölf Szenen oder Landschaften. Dabei bauen Beck und Bo mal einen Schneemann im Winter, besuchen eine Kirmes oder gehen einkaufen.

An die 130 Vokabeln oder Gegenstände sind es, die die Kinder nebenbei lernen – oder ganz gezielt im Album-Bereich, den es in dieser App auch gibt und in der alle Elemente als Vokabeln ausgeschrieben stehen. Mit Beck und Bo dürfen eure Kinder sicher etwas länger spielen, denn mit den beiden Kindern in der App lässt sich spielend leicht lernen. (fw) iPad, Android, Kindle Fire, 2 – 5 Jahre, 1,79 Euro

Fantastische WĂźrfelei Der Elefant trifft den kleinen Piraten und sie grillen zusammen eine Ananas. Oder anders: Der Pirat reitet auf dem Elefanten, um eine Ananas zu pflĂźcken. Nein, noch besser: Der groĂ&#x;e Elefant nimmt dem kleinen Piraten die Ananas weg und frisst sie auf. Die Story Cubes, also GeschichtenwĂźrfel, von denen es mittlerweile mehrere Kistchen zur Auswahl gibt, sind ein ganz toller Katalysator fĂźr die Fantasie: Auf neun WĂźrfeln sind jeweils sechs Abbildungen aufgebracht. Nach dem WĂźrfeln versuchen die Spieler, aus den gewĂźrfelten Bildchen eine Geschichte zu konstruieren. Verschiedene Regeln sind denkbar: Jeder Spieler denkt sich einen Satz aus, in dem eins der WĂźrfelbilder vorkommt, der nächste fährt dann fort. Oder ein Spieler erzählt die ganze Geschichte und der nächste versucht, ihn zu Ăźbertrumpfen. GroĂ&#x;er Bruder erzählt der kleinen Schwester was. Oder jemand vertreibt sich ganz allein die Zeit ‌ Ob nun gleich mit allen neun oder erst mal mit einer kleineren Anzahl von WĂźrfeln: Die Story Cubes sind ein unverzichtbares Familienspiel, das nicht viel kostet und auch perfekt fĂźr unterwegs ist. Noch dazu stimmen Optik und Haptik.

Elefant, Pirat, Ananas – was ist da los? (trc) Story Cubes (2011 – 2013), Rory O’Connor, Hutter Trade, ab 1 Spieler, ab 6 J., ca.

10 Min. oder länger, ca. 10 Euro

Am 21. November ist es soweit!

Heute schon bei uns vorbestellen!

Greg’s Tagebuch 8 - Echt ßbel!

218 S., geb. â‚Ź 12,99, ab 10 Jahren

Oh Panama!

Wenn der kleine Tiger und der Bär nach ihrem langen FuĂ&#x;marsch wieder genau dort landen, wo sie losgelaufen sind, freuen sich die Kinder und wir Erwachsenen sind gerĂźhrt. Es steckt viel Philosophie in OH, WIE SCHĂ–N IST PANAMA und den anderen klassischen Janosch-Geschichten.

Die neuen Aufnahmen bewahren den ursprĂźnglichen Geist, ohne verstaubt zu wirken. Im Gegenteil, die frohe Akkordeonmusik von Bukowina-Volksmusiker DJ Shantel nimmt uns sehr stimmig mit auf den Tigerenten-Trip. Regisseur Florian Fickel hat die Geschichte von der Flaschenpost ergänzt, in der er sehr janoschmäĂ&#x;ig von den Anfängen der Freundschaft zwischen Tiger und Bär berichtet. (trc) Oh, wie schĂśn ist Panama, ab 3 J., Floff 2013, 55 Min., ca. 10 Euro

14. e e 2013 i i !

www.weihnachtsstern-derfilm.de

Legende vom Weihnachtsstern_anz_familienbande.indd 1

Libelle | November 2013

35

10.10.13 16:45

Kino

Das kleine Gespenst

Fack ju Göhte

Die Legende vom Weihnachtsstern

Kinostart: 7. November Kinostart: 7. November Regie: Alain Gsponer Mit: Jonas Holdenrieder, Emily Kusche, Nico Hartung, Uwe Ochsenknecht, Herbert Knaup, Anna Thalbach (Stimme) u. v. a.

FSK-Freigabe: ab 0 J., Libelle-Empfehlung: ab 5 J. Otfried Preußlers Geschichte vom kleinen Gespenst kennen inzwischen mehrere Kindergenerationen. 1966 erschien der Roman, inzwischen ein Kinderbuchklassiker mit über zwei Millionen verkauften Exemplaren, dazu Hörbücher und Spiele. Verfilmt wurde die Story erstmals vor knapp 20 Jahren als Zeichentrickfilm. Nun kommt eine Realverfilmung ins Kino. Der Film hält sich ziemlich genau an die Romanvorlage mit nur leichten Ergänzungen (da gibt es zum Beispiel den dunkelhäutigen DHL-Mann, der kurz verdächtigt wird, der schwarze Unbekannte zu sein) und legt die Handlung in ein Städtchen, das aus der Zeit gefallen zu sein scheint. Eulenberg bietet eine wunderbare Idylle aus schmucken Fachwerkhäusern längs kleiner Gassen, einem imposanten Rathaus und natürlich der über allem thronenden Burg. Die Filmemacher haben zum Glück darauf verzichtet, aus den Kindern moderne, hippe Schlaumeier zu machen, sodass der Film fast zeitlos bleibt. Für genügend Lacher beim jungen Publikum sorgen einfache Slapstick-Einlagen der diversen Stadtbeamten. Nette Unterhaltung für Kinder im Grundschulalter. (ado)

36

Libelle | November 2013

Regie: Bora Dagtekin Mit: Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske, Jella Haase, Uschi Glas u. v. a.

FSK-Freigabe: 12 J., Libelle- Empfehlung: ab 10 J. Ich habe schon lange bei einer deutschen Komödie nicht mehr so gelacht wie bei dieser! Von Schülern der vierten bis zur 12. Klasse wird der Film seit Wochen heiß erwartet, selbst Neunjährige teilen die Trailer auf Facebook.

Und der Film hält tatsächlich, was die Trailer versprechen, ist von Anfang bis Ende witzig, temporeich und erfrischend frech. Das ist nicht unbedingt politisch korrekt und es fallen viele Sprüche, die „man nicht sagt“, wie die engagierte Referendarin Lisi unablässig die Schüler ermahnt. Doch wen interessiert schon das Gelaber der Lehrer? Diese Kinder wollen chillen. „Ey, nerv’ misch nischt“, heißt es dann meist. Und dann kommt Ex-Knacki Zeki ins Spiel. Dessen Freundin hat auf einer Baustelle seine Beute vergraben und nun liegt das Geld unter der neuen Turnhalle. Um da dranzukommen, bewirbt sich Zeki als Hausmeister, wird aber von der Direktorin als Hilfslehrer eingestellt. Fortan schlägt er sich tagsüber mit den Schülern herum, während er nachts seine Beute sucht. Eine kleine Liebesgeschichte gibt’s nebenbei, und ein schönes Happy End, auch für die Lehrer. Leider fehlt der Platz, um noch mehr über den Film zu schwärmen ... Nehmen Sie Ihre Kinder und ab ins Kino! (ado)

Kinostart: 14. November Regie: Nils Gaup Mit: Vilde Marie Zeiner, Anders Baasmo Christiansen, Agnes Kittelsen, Stig-Werner Moe u. v. a.

FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: ab 5 bis ca. 9 J. Die Legende vom Weihnachtsstern gehört zu den beliebtesten Stücken auf skandinavischen Bühnen und war als Film in Norwegen der absolute Hit des Jahres 2012 mit mehr Kinobesuchern als die großen Blockbuster! Dabei ist nichts an diesem kleinen Juwel von Film spektakulär. Zu Zeichnungen wie aus alten Bilderbüchern erzählt eine warme Stimme: „Es war einmal vor langer, langer Zeit eine wunderschöne Prinzessin ...“ Dann werden die Bilder lebendig, bleiben jedoch märchenhaft schön. Ohne Hektik, ohne übertriebene Effekte wird die Geschichte erzählt von Hexen, Wichteln und sprechenden Tieren. Die von der bösen Hexe vertriebene Prinzessin Sonja macht sich auf die Reise, den Weihnachtsstern zu holen, denn nur wenn dieser wieder über dem Schloss funkelt, kann der traurige König glücklich sein. Auf dem Rücken eines Bären, auf den Schultern des Nordwinds reist Sonja durch die verschneite Landschaft bis zu den Polarlichtern und zum Weihnachtsmann. Und kehrt am Ende mit dem Stern zurück. Das ist fantasievolles Kino für kleine Zuschauer und mein Tipp für einen schönen Adventsnachmittag! (ado)

Aschenbrödel und der gestiefelte Kater Kinostart: 20. November Regie: Torsten Künstler Mit: Samuel Finzi, Ezra Finzi, Maxim Mehmet, Marie-Lou Sellem, Torsten Schnier, Carsta Zimmermann u. v. a.

FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: Kindergartenalter bis ca. 2. Schuljahr Kleine Kinder sitzen nicht gerne lange still. Auch nicht im Kino. Dieser Tatsache wird im herrlichen Märchenfilm „Aschenbrödel und der gestiefelte Kater“ Rechnung getragen. Denn: Kräftiges Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht. Singen, tanzen, in die Hände klatschen, springen und sich ganz entgegen der normalen Kino-Devise von „Psst, nicht so zappeln!“ verhalten.

Die Geschichte: Der kleine Paul zieht mit seinen Eltern in die Großstadt, wo es laut ihrem Vermieter „keine Märchen gibt“. Doch Paul entdeckt mitten in Berlin eine Märchenhütte, in der die Geschichten der Brüder Grimm lebendig sind. Aschenbrödel, der gestiefelte Kater und viele andere Märchenwesen wohnen hier. Damit das so bleibt, müssen Paulchen und sein Teddy Miki dafür sorgen, dass alle Kinder durch Mitmachen dabei helfen, dass Märchen nie in Vergessenheit geraten.

Also fordert Miki die kleinen Kinobesucher direkt auf, Geräusche zu machen, zu raten oder zum Rebhuhn-Rap zu tanzen. Eine wunderbare Kinoidee nicht nur für Zappelphilipps. (ado)

Ahoi!

“

... und jetzt schnell ins Spielschiff!”

– ielschiff e vom Sp ok. Like!

Alles Neu bo ce Fa ch auf jetzt, au

• Holzspielzeug • Fahrzeuge • Puppen und Stofftiere • Bücher, Spiele und Vieles mehr. www.spielschiff.de Wir sind gerne für Sie da: Montags - Freitags: 9.30 - 19.00 Uhr, Samstags: 9.30 - 16.00 Uhr Kaiserswerther Str. 6, 40477 Düsseldorf, Telefon: 02 11 4 98 36 01

Der Mohnblumenberg

Die Eiskönigin Kinostart: 28. November

Kinostart: 21. November Regie: Goro Miyazaki Stimmen von: Laura Maire, Tim Schwarzmeier, David Turba u. v. a.

FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: ab ca. 13 J. Hier sieht und spürt man noch die klassische Animationstechnik. Anders als bei vielen modernen Trickfilmen, die sehr stark oder gar vollständig computeranimiert sind, wird in den Ghibli-Studios in Japan noch mit der Hand gezeichnet. Dabei entstehen wunderschöne Hintergrundbilder von beeindruckender Tiefe, mit herrlichen Farben und Lichteffekten. Die Figuren sind vergleichsweise schlicht gezeichnet (typischer Manga-Stil) und lassen so die Hintergründe noch dichter wirken. Anders als die plakativen Gut-gegen-BöseGeschichten, die Trickfilme meist erzählen, ist „Der Mohnblumenberg“ so mehrschichtig wie die gezeichneten Hintergründe. Schülerin Umi verliebt sich in ihren Mitschüler Shun. Er ist Herausgeber der Schülerzeitung und Anführer einer Gruppe, die für den Erhalt eines alten Jugendklubs kämpft. Shun kann Umi für den Kampf gewinnen, und am Ende wird der Klub durch den vereinten Einsatz fast aller Schüler gerettet. Doch es geht um mehr als Protest: Auch eine verzwickte Familiengeschichte wird erzählt und viel von der japanischen Lebensart gezeigt. Ein schöner und anspruchsvoller Kinobesuch mit etwas älteren Kindern. (ado)

Regie: Chris Buck, Jennifer Lee Mit den Stimmen von: Hape Kerkeling, Wilemijn Verkaik u. v. a.

FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: ab 4 J. Lose inspiriert durch das bekannte und beliebte Märchen von Hans Christian Andersen erzählt „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“ die Geschichte vom einst sonnigen Königreich Arendelle, das durch einen Fluch der Eisprinzessin Elsa komplett zugefroren wird. Anna, die jüngere Schwester, will zum Herzen ihrer eiskalten Schwester durchdringen. Gemeinsam mit dem Naturburschen Kristoff, der seinen Lebensunterhalt durch den Verkauf von Eisklötzen verdient, und seinem treuen Rentier Sven macht sich Anna auf den Weg zum Eispalast. Unterwegs schließt sich noch Olaf der Gruppe an, ein sprechender tollpatschiger Schneemann, der ständig seine Körperteile verliert, aber das Herz am richtigen Fleck hat. Auf ihrer wagemutigen Reise erlebt die tapfere Truppe eine Menge Gefahren und kämpft gegen die Elemente, um am Ende das Königreich zu retten. Von dieser typischen Disney-Gut-gegenBöse-Produktion darf man all die Zutaten erwarten, die einen kurzweiligen Kinobesuch ausmachen: witzige Dialoge, originelle Charaktere, die obligatorische Portion Romantik und einen coolen Soundtrack. (ado)

TanzEtage Ballettschule Julia Durkowiak – Steinstr. 34, 40210 Düsseldorf

Neue Kurse ab November 2013 Tänzerische Früherziehung für 3 – 6jährige

Jazz-Dance Klassen für Kinder und Jugendliche

Klassisches Ballett für 6 – 10jährige

Klassisches Ballett für Jugendliche

Anmeldung und Info: 0211/24834 48 www.tanzetage-duesseldorf.de

Libelle | November 2013

37

Zahlen & Fakten zu haustieren

Quelle: hundeinfoportal.de

Im Schnitt hat fast jeder 30. Düsseldorfer einen Hund. In unserer Stadt leben mehr als 19 000 Hunde, die meisten davon in Gerresheim und Eller.

Zahlen von 2010, Quelle: rp-online.de oxilixo - Fotolia.com

Quelle: duesseldorf.de

In etwa jedem dritten Haushalt gibt es ein Haustier. In Deutschland leben etwa:

3,7 Mio. Fische

Der Halsbandsittich kommt ursprünglich aus Indien und wurde 1983 das erste Mal in der Stadt beobachtet.

Mittlerweile wohnen in Düsseldorf etwa 800 dieser Vögel.

Hundehalter, die in Düsseldorf Hundekot nicht sofort entfernen, müssen mit einem Bußgeld ab 75 Euro rechnen.

Katze beliebter als Hund

7,4 Mio. Hunde

Hundekot kann teuer werden

7,6 Mio. Kleinsäuger

Tierische Einwanderer

... lernen Verantwortungsbewusstsein. ... sind aktiver und seltener krank. ... entwickeln Selbstbewusstsein und Einfühlungsvermögen. ... sind weniger gestresst und haben weniger Angst.

12 Mio. Katzen

Renate Brecher - Fotolia.com

Kinder mit Haustieren ...

Zahlen von 2010, Quelle: rp-online.de

Schauen Sie doch mal vorbei!

WUNS C HZETTEL

13 g 20

talo

tska

ach eihn

13

1.20

20.1 tens mindes

on an Jetzt schn denken chte Weihna tig sparen und kräf s"R"Us beim Toy

CHEN SCHNÄPPER! OKTOB ppchen-

htsihnac n We tollen e ß o gr n er den viele n od Jetzt alog mit bestelle n! le e o n kat h li b n a o ons arkt Coup ekt im M dir W

Preise

Alle

iert garant

ig vom gült

0. bis 17.1

len e lia srus.d 63ineFiunt er toy

für Schnä n 6 + 7.

Alle Infos den Seite auf Jäger

und onl

R.indd

18.09.13

19:21

1

1_001GE

s-13_00

AS_XMa

Toys“R“Us | Forum Derendorf | Rather Straße 23 | 40476 Düsseldorf & Holzheimer Weg 44 | 41464 Neuss | www.toysrus.de Anzeige_Libelle_188x63mm_Weihkat.indd 1

38

Libelle | November 2013

18.10.13 15:30

Bio – da ist mehr Leben drin!

Anzeige

Tofu – eine kulinarische Alternative

Tofu wird aus Sojabohnen hergestellt, die durch Einweichen und Pürieren zu Sojamilch werden. Diese wird dann zum Gerinnen und anschließend in Form gebracht.

Tofu ist in der asiatischen wie in der fleischfreien Küche ein wertvoller Eiweißlieferant und dabei absolut cholesterinfrei.

Reiner Tofu gilt oft als geschmackslos, was der Pionier der veganen Küche, Attila Hildmann, als großen Vorteil benennt: „So kann man ihm jede Geschmacksrichtung geben.“ Durch kräftiges Würzen, gemeinsames Kochen mit anderen Zutaten oder Räuchern kann eine ungeahnte Geschmacksvielfalt geschaffen werden. Der ehemalige Fleischesser Hildmann experimentierte nach seinem Umstieg zur veganen Ernährung viel in der eigenen Küche. Inzwischen hat der Autodidakt schon fünf vegane Kochbücher geschrieben und ist ein gefragter Experte. Sein neuestes Werk „Vegan for Fit. Attila Hildmanns 30-Tage-Challenge“ ist unter an-

derem in den drei SuperBioMärkten in Düsseldorf erhältlich. Dort gibt es auch ein großes und vielfältiges Bio-Soja-Sortiment. Im SuperBioMarkt in der Nordstraße treffen wir die Marktleiterin Jacqueline Kampf, die uns ihr Tofu-Sortiment vorführt: Neben dem reinen Natur-Tofu gibt es hier gewürzte und geräucherte Bratlinge, Würstchen, Bratfilets und sogar Aufschnitt in Scheiben für die Brotzeit. „Nicht nur junge Leute greifen immer öfter zu unseren Soja-Produkten oder auch zu der auf Weizeneiweiß basierenden Alternative Seitan.“ Dabei hört sie immer öfter auch Fragen zur Herkunft der verwendeten Sojabohnen. Denn Umweltverbände warnen: Gerade in Südamerika werden immer größere Flächen des Regenwaldes gerodet, um dort Soja anbauen zu können. Zusätzlich setzt die konventionelle Agrarindustrie immer stärker auf Gen-Sojaarten. Da stellt sich natürlich die Frage: Geht der Tofu-Boom zulasten einer intakten Umwelt? Jacqueline Kampf verneint dies für ihre Produkte: „Beim Super-

Taifun-Tofu: Gebratene Tofu

Text: Tim Koch

würfel mit Shoyu

Tofu ist in asiatischen Ländern wie China, Japan oder Korea ein traditionelles Grundnahrungsmittel. Jetzt ist Tofu, der in Deutschland früher Bohnenquark genannt wurde, auch in Westeuropa auf dem Vormarsch. Die Nachfrage steigt sowohl bei der immer größer werdenden Gruppe der Vegetarier und Veganer als auch bei den Fleisch-Liebhabern, für die es eine gesunde Bereicherung zur vielfältigen Ernährung ist.

BioMarkt kennen wir unsere Produzenten und arbeiten eng mit ihnen zusammen, um unseren hohen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden.“ Ein Beispiel ist die Firma TaifunTofu: Schon 1997 ermutigte das Unternehmen Bauern am Oberrhein zu ersten ökologischen Soja-Anbauversuchen. Mit großem Erfolg: Inzwischen bezieht Taifun-Tofu über 70 Prozent seines Bedarfs an Bio-Soja von europäischen Vertragsbauern aus Deutschland, Frankreich und Österreich. „Zusätzlich lassen unsere Produzenten alle angelieferte Ware noch einmal im Labor auf Spuren von Gentechnik analysieren“, so Kampf. Und für den Flächenbedarf in Südamerika gibt es hauptsächlich eine andere Ursache: Den weltweit wachsenden Fleischkonsum. Laut WWF werden 80 Prozent der weltweiten Sojaproduktion als Kraftfuttermittel für die konventionelle Fleischproduktion verwendet.

Wir freuen uns auf Ihren Bes uch!

Sylvia Bobe, Marktleiterin Aachener Str. 57 40223 Düsseldorf Jacqueline Kampf, Marktleite rin Nordstraße 82 – 84 40477 Düsseldorf Julia Knode, Marktleiterin Benderstraße 43 40625 Düsseldorf

Libelle | November 2013

39

Eltern

Frei

Raum

GLORIA!

Wenn zwei Jungs wie Klaas (Heufer-Umlauf, Moderator) und Mark (Tavassol, Wir sind Helden) sich schon ein paar Jahre kennen, beim Abhängen gemeinsam Musik machen und daraus wird – fast ohne es zu wollen – ein Album draus: Dann steckt in der ruppigen Großstadtpoesie, den Versen für tiefe Nächte und den groovigen Mitsingsachen echtes Leben drin, das uns aufregt und umarmt und in den Hintern tritt … Gloria, Grönland Records 2013, ca. 13 Euro

BUCH T I P P

40

Libelle | November 2013

efunde n

bei ne xusboa rd.net

ßengla Trotzig , Stra

Haiku, g

die Sta

dt träg

t Rege nkleid

ung.

nz!

schwa rz, rau bis Wolke ng

Mit einigem Staraufgebot (Christiane Paul, Charly Hübner und viele andere) kommt im feinen Streifen Eltern die Familie des 21.

Jahrhundert ins Kino: Mutter erfolgreiche Ärztin und gestresster Workaholic, Vater gut gelaunter Hausmann, der seine beiden Töchter bestens versorgt und sich um den reibungslosen Ablauf zwischen Kita, Küche und Kinderzimmer kümmert. Doch nach zehn Jahren an Heim und Herd will Konrad endlich in seinen Beruf als Theaterregisseur zurückkehren. Also wird ein Au-pair-Mädchen aus Argentinien engagiert. Doch schnell ist klar, dass Isabel wenig mit der fünfjährigen Emma und ihrer älteren Schwester Käthe anfangen kann. Als sich auch noch herausstellt, dass das Au-pair schwanger ist, beginnt für die ganze Familie eine harte Zerreißprobe. Der Film zeigt auf sehr realistische Weise, dass Familie nicht einfach so funktioniert, sondern dass es harte Arbeit erfordert, wenn die Bedürfnisse aller berücksichtigt werden sollen. Er zeigt auch, wie schwer der Spagat zwischen Kinder, Familie und Beruf in der heutigen Zeit zu bewältigen ist. Am Ende findet die Filmfamilie den Weg zurück zueinander. Im wahren Leben geht das Projekt Familie nicht immer so gut aus. Im Jahr 2012 wurde fast jede zweite Ehe in Deutschland geschieden. Drum prüfe, wer sich ewig binden will ­– und schaue vorher diesen Film. (ado) Eltern, Kinostart 14.11.

DCM Filmverleih

Kinotauglich: Familie 2.0

Der neue Band WO DU BIST des Düsseldorfer Lyrikers und Autors Sven-André Dreyer ist in seiner schwebenden Melancholie genau die richtige Novemberlektüre. Auf der Playlist stehen zwölf Erzählungen, die viel Weiß auf den Seiten lassen und damit Raum, den eigenen Gedanken nachzuhängen. Dreyer gelingt es, Gefühle und Erfahrungen zu verdichten und mit wenigen Worten Stimmungen zum Schwingen zu bringen: Prosa-Pop nennt sich diese Kunst. Vom Altern, vom Vergessen, vom Weggehen und vom Verlassenwerden künden die sprachlichen Kompositionen. Macht das traurig? Nein, eigentlich nicht.

Denn es ist schön zu spüren, dass da jemand ist, der genauso denkt und fühlt wie ich, wie du und wie wir alle, wenn das Leben herbstlich wird. (trc) SvenAndré Dreyer, Wo Du Bist, Michason & May 2013, ISBN 978-3-862-86031-9, 9,90 Euro

bettina Schipping

Kolumne

Das perfekte Kind Verzweifeln Sie manchmal, weil Ihr Kind im Supermarkt einen Tobsuchtsanfall erleidet? Oder Tante Ernas 85. Geburtstag spontan zu einer FKK-Party erklärt? Weil es zu Ihrem Chef partout nicht „Guten Tag“, sondern lieber „Geh weg!“ sagt? Kann ich verstehen. Aber wäre es nicht viel gruseliger …

Text: Katinka Buddenkotte … das perfekte Kind zu haben? Ich meine so eins, das von Anfang an keinen Stress macht. Sie wissen schon, das legendäre Baby, das durchschläft. Das um sieben Uhr mit einem Lächeln erwacht, und tatsächlich nicht sofort die frisch gewechselte Windel wieder vollmacht. „Ach, wie schön wäre das damals gewesen“, denken Sie gerade, aber überlegen Sie sich Folgendes: Sie wären dann als Einzige frisch und ausgeruht in der Krabbelgruppe erschienen. Bald wären Sie mit Ihrem perfekten Kind den anderen erst suspekt, dann als Angeberin erschienen, im besten Fall hätte man „vergessen“, Sie zu den Treffen einzuladen. Glauben Sie nicht? Gut, schauen wir weiter: Ihr perfektes Kind im Kindergarten, alle stürzen sich auf ihr Pausenbrot wie die Neandertaler, allein Ihre Charlotte sitzt kerzengerade da, kaut mit geschlossenem Mund und spült anschließend noch ihr Brettchen ab, ohne die Küche in eine Unterwasserlandschaft zu verwandeln – am ersten Tag. Es hätte nicht lange gedauert, bis Charlotte hinter kaum vorgehaltener Hand „autistisch“ oder „zwangsneurotisch“ genannt worden wäre. Erinnern Sie sich an Ihre Grundschulzeit! Wie nannten wir die Kinder, die sich artig meldeten, der Lehrerin die Tasche zum Auto trugen und schon wussten, was sie später beruflich machen wollten? Streber, Musterschüler, Lehrerliebling waren die harmlosen Ausdrücke, und heute heißen sie Freaks. Diese Position ist die traurigste, die es gibt, tausendmal schlimmer als die des Klassenclowns, des Pummelchens oder die des Legasthenikers. Nichts kann einem das Leben schwerer machen, als zu früh zu verstehen, wie die Welt funktioniert. Wie man sich an jede Situation anpasst, in jeder Lage das vermeintlich Angemessene tut, wie man denen gefällt, die wichtig sind. Tatsächlich beschreibe ich hier eine extrem hohe Sozialkompetenz, aber wenn Sie sich das Kind dazu vorstellen, haben Sie automatisch ein Bild von einem zu klein geratenen Börsenhai oder einer Miniaturausgabe der Figur „Der talentierte Mister Ripley“, stimmt’s? Wünschen Sie sich das? Nein. Es ist doch vielmehr so: Auch, wenn Sie sich damals wirklich geschämt haben, als Charlotte splitterfasernackt von der Toilette zurück an die Kaffeetafel stolzierte, müssen Sie doch jetzt zugeben: „Das Kind war zweieinhalb, es war drückend heiß in Tante Ernas guter Stube, und wenn ich ganz ehrlich bin: Ohne diesen Auftritt wären alle vor Langeweile gestorben.“ Ganz abgesehen davon hat Charlotte Ihnen ja auch zwei Jahre später, als Sie Ihren Chef auf dem Wochenmarkt trafen, mit ihrem „Geh weg!“ bei einer beruflichen Entscheidung auf die Sprünge geholfen, die schon eine Weile anstand, ohne dass Sie sich dessen bewusst gewesen wären. Ist schon manchmal gruselig, wie ganz normale Kinder die Dinge vorantreiben, wenn sie sich einfach nicht so benehmen, wie wir es gerne hätten, oder?

Seelenbaum Balsam für Körper, Geist und Seele

Yoga, Meditation, Lebensberatung, Klangschalen- u. Wellness-Massage Ruf 0177-7850067

!!! Neu !!!

Raum für Yoga und Meditation Paulistraße 11 Benrath www.seelenbaum.eu

Arabisch Al MadinA • Sprachkurse für Kinder und Jugendliche • Spielerisch Arabisch lernen ab 3 J.

Institut für arabische Sprache und Kultur Info & Anmeldung 0171 – 2 88 25 37 Rethelstr. 2/Ecke Grafenberger Allee 40237 Düsseldorf www.almadinaschool.com

Libelle | November 2013

41

TIPP

Im Rahmen des Internationalen Düsseldorfer Orgelfestivals ido wird das musikalische Märchen „Peter und der Wolf“ mit Orgelmusik präsentiert. Robert Mäuser spielt auf der Orgel, während Pater Elias Füllenbach erzählt.

veranstalter

16 Uhr, Peter und der Wolf, St. Andreas, Andreasstraße 27, Düsseldorf

01 Freitag 14:30 Saphira sieht Sterne Ab 4 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Faszinierende Planetentour Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 18:30 Taschenlampenführung Besuch der 19:30 Ausstellung, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

03.11.

02 Samstag 03 Sonntag 15:00 Entdeckertour für Familien Museumsspiele für Familien mit Kindern im Schulalter, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 15:00 Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666

Bühne

stadt-kultur-familie.de

11:00 BAM! - Babykonzert Babykonzerte für Familien mit Kindern von 0 - 3 Jahren, Musikschule Niederkassel, Bechstein Zentrum im Stilwerk, Grünstr. 15, Düsseldorf, 0211 86 228 200 14:00 Yakari - Freunde fürs Leben YAKARI nimmt alle Besucher mit auf eine spannende und faszinierende musikalische Reise über Mut, Respekt und Freundschaft, Dreamcatcher Live Entertainment, Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3, Köln 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 15:30 Der dicke fette Pfannkuchen Kinderkonzert für Kinder ab 3., Musikschule Niederkassel, Bechstein Zentrum im Stilwerk, Grünstr. 15, Düsseldorf, 0211 86 228 200 15:30 BaM! Kinderkonzerte (3-8 J.), Musikschule Niederkassel, Bechstein Zentrum im Stilwerk, Grünstr. 15, Düsseldorf, 0211 86 228 200 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 20:00 Der Schrecksenmeister Nach dem Roman von Walter Moers. Düsterskurriles Figurentheater frei ab 12 Jahre.

Theateratelier Takelgarn, Philipp-ReisStr. 10, Düsseldorf, 0211 312993 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

11:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, 16:00 Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 20:00 Der Schrecksenmeister Nach dem Roman von Walter Moers. Düsterskurriles Figurentheater frei ab 12 Jahre.

Theateratelier Takelgarn, Philipp-ReisStr. 10, Düsseldorf, 0211.312993

Kurse 10:00 Kunst-Projekt in den Herbstferien Experimenteller Ferienkurs in den Altersklassen 8-14 und 15-18 Jahre, Insel Hombroich, Kapellener Strasse 75, Neuss, 10:00 Bewegen(d) 6tägiger Workshop für Kinder von 6-10, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

wöchentlich 10:00 Musikmäuse ab 20 Monate, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 11:00 Musikmäuse ab 15 Monate ab 15 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05

Kurse 10:00 Kunst-Projekt in den Herbstferien Experimenteller Ferienkurs in den Altersklassen 8-14 und 15-18 Jahre, Insel Hombroich, Kapellener Strasse 75, Neuss

42

Libelle | November 2013

wöchentlich 14:30 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß 15:15 für Eltern und Kinder, efa, Schul16:00 Schwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, Düsseldorf, 0211 600 282 0

Mehr Termine gibt es unter

Bühne

10:00 Babysitterkurs: Gute Babysitter sind gefragt ..., AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, 0211 600 25 211 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 10:00 Bewegen(d) 6tägiger Workshop für Kinder von 6-10, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:00 La Leche Liga Kleinkindstillgruppe für Mütter mit Stillkindern ab 1 Jahr La Leche Liga, Evangelische Kita am Gatherweg, Gatherweg 109, Düsseldorf, 0211-41669773 11:00 Formfilzen einer Maus ab 10, LVR Industriemuseum Euskirchen, CarlKoenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555

10:00 Sonntagsfrühstück Frühstückstreff für Alleinerziehende mit Kinderprogramm, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 11:00 Herbst ade – Kinderspaß im Flughafen Airlebnis-Sonntag im Flughafen, Flughafen Düsseldorf, Flughafenstraße 120, Düsseldorf 11:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 14:00 Familientag in der Sonderausstellung, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 23 24 10 15:00 Der Knall im All Ab 8, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105 Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 15:00 Alexander Calder – Avantgarde in Bewegung: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Bühne 11:00 Die Fug und Janina Show - Kinderkonzert ab 5 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 11:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:30 St. Martinus oder ich geh mit meiner 14:00 Laterne Puppentheaterstück für Kinder ab 4 Jahren, Puppenbühne Bauchkribbeln, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 15:00 Prinzessin Dodo macht was sie will Märchen-Clown-Theater mit KlavierMusik, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Fabrik Heeder, Virchowstraße 130, Krefeld 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten Ab 6, Rheinisches Landestheater Neuss, Oberstraße 95, Neuss, 02131 26990 15:00 Impro Kindershow mit dem Improvisationstheater Phönixallee, ab 5, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr.

1, Düsseldorf, 0211 899 6130 16:00 Peter und der Wolf Ein musikalisches Märchen, Internationales Düsseldorfer Orgelfestival - ido, St. Andreas, Andreasstr. 27, Düsseldorf, 0211 66 03 43

16:00 Szene No. 5 - Magst du Apfelstrudel? ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 St. Martinus oder ich geh mit meiner Laterne Puppentheaterstück für Kinder ab 4 Jahren, Puppenbühne Bauchkribbeln, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130 17:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Kurse 11:00 Offene Filzwerkstatt, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 12:00 Offene Filzwerkstatt, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 15:00 Babymassage Für Kinder bis zu 6 Monate, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

Märkte 11:00 Fischmarkt, Rhein Lust, An den Rheinterrassen, Tonhallenufer, 0211 862987-0

wöchentlich 10:00 Familienbrunch Mit Kinderbetreuung, Kinder bis 90cm Größe zahlen nix!, Meyer & Freemann, Unterdorfstrasse 60, Düsseldorf, 0211 4089255 11:00 Familienschicht - Familienführung Familienführung für alle ab 5 Jahren, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 14:00 Die Kokerei für Groß und Klein - Familienführung für alle ab 5 Jahren, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810

04 Montag 17:00 Familie leben - Alleinerziehende im Stadtteil werden aktiv mit Kinderbetreuung, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199

Bühne 10:30 Prinzessin Dodo macht was sie will Märchen-Clown-Theater mit KlavierMusik, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Fabrik Heeder, Virchowstraße 130, Krefeld 10:40 Der Junge mit dem längsten Schatten Ab 10 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710

Eltern 16:30 Sei cool, bleib cool! Infoveranstaltung zum Kurs „sei cool, bleib cool!“ für Kinder von 8-11 Jahren, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 19:30 Spielen macht schlau Vortrag, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familiienzentrum Gustav-Kneist-Weg 4, 0211 1740-1614 19:30 Werkstatt für Erziehungsfragen, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29

wöchentlich 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 09:00 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:00 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:15 DRK ElBa Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Evangelisches Familienzentrum Flingern, Daimlerstr. 12, 0211 600 282 0 09:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Städt. Familienzentrum Eller, Jägerstr.

31, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Fit nach der Geburt - Rückbildungsgymnastik, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

INDIVIDUELLE FAMILIENFOTOS BEI IHNEN ZU HAUSE. TERMINE UNTER MAIL @PONNIEUNDKLEID.DE PONNIE & KLEID

PONNIEUNDKLEID.DE

HOCHZEITS & FAMILIENFOTOGRAFIE

TELEFONNUMMER: 0163-2529319

Schnapp‘ Dir was zum Basteln...

Bastelkurse für Groß und Klein, Workshops, Kindergeburtstagsfeiern für Jungs und Mädchen und eine große Auswahl an Bastelzubehör.

Besuchen Sie uns und lernen Sie uns kennen.

Katrin Rösner-Radowski Am Dreieck 14 Hochstraße 7 41564 Kaarst 40878 Ratingen Fon 02131 - 6653537 Fon 02102 - 8896287

www.zick-zack-basteln.de info@zick-zack-basteln.de

K ZA CK

09:10 Spielgruppe für 1-jährige 6 Termine, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 09:15 Spielgruppe - frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monate 6 Termine, AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, 0211 600 25 211 09:30 Bewegungsspielgruppe 1,5 bis 2 Jahre 6 Termine, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 10:45 Babymassage und Rückbildung 6 Termine, ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 10:45 Rückbildung mit Baby, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 14:45 Musikalische Früherziehung ab 3 Jahren, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 15:45 Musikalische Früherziehung für Babys und Kleinkinder - 1,5-3 Jahre, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 16:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahren, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 16:00 Mein kleiner Schutzengel Schutzengel basteln aus Naturmaterialien, 3-5 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 16:30 Musikalische Früherziehung für Babys und Kleinkinder - 3-18 Monate, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 20:00 Geburtsvorbereitung mit Yoga 6 x 2 Ustd., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG...

TING F A M I LIENSHOO

C

Kurse

09:30 Elternstart NRW Offener Frühstückstreff für Familien mit Babys im 1.

Lebensjahr, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr.

48, Düsseldorf, 0211 566 742 29, 0211 6170570 09:30 Spiele für die Sinne Eltern-Baby-Gruppe, efa, efa Oberkassel, Wildenbruchstraße 39c, 0211 600 282 0 09:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Im ersten Lebensjahr, efa, Evangelisches Familienzentrum Flingern, Daimlerstr. 12, 0211 600 282 0 09:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Evangelische Gemeinde Grafenberg, Graf-Recke-Str. 211, 0211 600 282 2 10:00 Offener Treff für Väter und Kinder bis 2 Jahre, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Sing ein Vogel im Schnee? Musik und Bewegung für Kinder ab 18 Monaten, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 10:30 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 10:30 Pilates für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 10:30 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 Fit nach der Geburt - Rückbildungsgymnastik, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:30 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:45 DRK ElBa Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:45 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 11:00 Wenn die Luft auf der Erde tanzt Bewegung mit Musik für Kinder mit und ohne Beeinträchtigung ab 2 Jahren, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 11:00 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 11:00 Tanzzwerge und Krabbelmäuse ab 6 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 11:15 Spiele für die Sinne Eltern-Baby-Gruppe, efa, efa Oberkassel, Wildenbruchstraße 39c, 0211 600 282 0 14:00 SchreiBabyBeratung, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 14:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:00 Kinderkochwerkstatt 6-12 Jahre, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36

ZI

19:30 Geschwister - eine besondere Beziehung Vortrag, ASG-Bildungsforum e.V., Katholisches Kinderhaus Itter-Himmelgeist, Am Scheitenweg 4, Düsseldorf, 0211 1740-1614

Libelle | November 2013

43

20 Uhr, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Marionettentheater, Bilker Straße 7, Düsseldorf Eine abenteuerliche Reise und eine Geschichte über Freundschaft und Mut. Der Klassiker von Michael Ende in einer witzigen und aufwendig ausgestatteten Inszenierung für Kinder ab 8 und Erwachsene.

Düsseldorfer Marionetten-Theater

TIPP

15:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 Lesen für Mutter und Kind Lesegruppe für maghrebinische Mütter mit ihren Kindern im Alter von 3-9 J., Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90 15:30 Offenes Eltern Café, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Evangelisches Familienzentrum Gerresheim, Vereinsstr. 10, 0211 600 282 0 16:00 1 & 2 & 3 & 4, wir erkunden das Klavier ab 4 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 16:00 Theatertiger Theatergruppe für Grundschüler, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 16:00 DRK-Anfängerschwimmen Für Kinder von 5-6 Jahren, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:30 DRK Integrative Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166, 0211 2299-1106 16:30 Qi Gong für Mütter, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 16:45 DRK-Anfängerschwimmen Für Kinder von 5-6 Jahren, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:00 1 & 2 & 3 & 4, wir erkunden das Klavier ab 4 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 17:00 Stage Fire Theaterkurs (11-13 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 17:30 DRK-Anfängerschwimmen für Kinder von 5-6 Jahren, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 18:30 Zumba Workshop für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Familienzentrum Kleine Freiheit, Albertstr. 43-45, Düsseldorf, 0211 73 704 17 18:30 Bodyfitness für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 19:00 Wirbelsäulengymnastik, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14

06.11.

19:30 Wirbelsäulengymnastik für Mütter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 19:30 Bodyfitness für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 19:45 Qi Gong für Mütter, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 20:00 Aquagymnastik für Frauen, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166

05 Dienstag 15:00 Vorkindergarten, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:15 Info Dienstag für alleinerziehende Mütter Infonachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung und Trennung, Kanzlei Sigrun Rieck Fachanwältin für Familienrecht, Venloer Straße 2, Düsseldorf, 0211 721 33 68 17:00 Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor Lesung ab 8, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90

Bühne 09:30 Hasenland, FFT Juta, KulturStadtLev 11:30 FORUM, Am Büchelter Hof 9, Leverkusen, 0211 876787-18

Eltern 09:00 Offenes Elterncafé, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36

Kurse 10:30 Fitnessgymnastik für Mütter mit Kinderbetreuung, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 11:15 CANTIENICA Beckenbodentraining Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik nach der CANTIENICA-METHODE, 4 Termine, Nataly Leufgen, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131 203 999

11:30 Rückbildungsgymnastik, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 14:15 Rückbildung mit „fiff“ 6 Termine., FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf 16:00 Kann ich auch! von 4-5 Jahren, 6 Termine, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 8381139 16:30 Rückbildungsyoga mit/ohne Baby 6 Termine, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 16:30 Überraschungsforschen - Spannende Experimente im Alltag 4-7 Jahre, Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 16:45 Sei cool, bleib cool! Selbst-Behauptungstraining für Kinder ab 8 Jahren., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 18:30 Kundalini Yoga für Schwangere 6 Termine, FiZ - Familie im Zentrum, Kappelerstr. 231, Düsseldorf, 0211 711 96 58

20:15 Rückbildungsyoga 6 Termine mit Brid Daum, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58

junge Familie 15:30 Mütter- und Vätercafé „…mit Sahne und Seele“ Offener Treff, Bürgerstiftung Gerricus, Gerricusstr. 9, Düsseldorf,

wöchentlich 09:00 Spielend sprechen lernen Förderung der deutschen Sprache nur für Mütter, DRK, Städtische Kindertagesstätte Siegburger Straße, Siegburger Staße 136, Düsseldorf, 0211 2299 1143 09:00 DRK Integrative Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 Frühstückstreff im Mütterzentrum, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 09:00 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Adolfus, Kaiserswerther Str. 62, 0211 1740-1614

09:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 09:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Evangelisches Familienzentrum Gerresheim, Vereinsstr. 10, 0211 600 282 0 09:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Evangelische Gemeinde Eller, Schloßallee 8, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Evangelische Gemeinde Kaiserswerth, Fliednerstr. 6-8, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Sprechstunde Elternbegleitung Plus/ Rechtsberatung, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:00 Krabbelgruppe (nach Elternstart NRW) 6 x 2 Ust., AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, Grafenberger Allee 210, Düsseldorf, 0211 68 12 55 10:00 Kanga-Training Training für Schwangere und Mütter mit Babys in Tragehilfen., VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 10:00 Hebammentreff Frühstück, Beratung, Babymassage, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Im ersten Lebensjahr, efa, Evangelisches Familienzentrum Wersten, Wiesdorfer Str. 21, 0211 600 282 0 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:30 DRK Integrative Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 10:30 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 Babyzeichenkurs für Eltern mit Babys ab dem 5. Mon., Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 10:45 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung und Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211 1740-1614 10:45 Russisch-Deutsche Spielgruppe ab 8 Monate, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 11:00 Musikmäuse ab 2 Jahre, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen!

44

Libelle | November 2013

14:15 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 14:30 Offener Treff - Elternstart für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 14:30 Qi Gong für Mütter, DRK, DRK-aktivtreff, Sternstr. 31, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, LVR Schule Brinkmannstr, Brinkmannstr. 8-10, Düsseldorf, 0211 38 49 199 15:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung und Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungszentrum Münsterstraße, Münsterstr. 121, Düsseldorf, 0211 1740-1614 15:00 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:30 Elterncafé in Rath, ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 17401614 15:30 Musik- und Klangwerkstatt für Kinder ab 4/5 Jahren, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 15:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 15:30 Hey Mama! Offener Treff für junge Schwangere und Mütter zwischern 14 und 21 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:45 Bühnenbiber Theatergruppe für Vorschulkinder, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 16:00 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung und Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungszentrum Münsterstraße, Münsterstr. 121, Düsseldorf, 0211 1740-1614 16:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Schule, Potsdamer Str. 43, 0211 2299 2166 16:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211 1740-1614 16:15 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, LVR Schule Brinkmannstr, Brinkmannstr. 8-10, Düsseldorf, 0211 38 49 199 16:30 Musikmäuse ab 2 Jahre, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 16:30 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 16:45 Spotlights Theaterkurs (7-10 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 17:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 19:00 Play here now Improvisationstheater in Englisch, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 19:15 Aquagymnastik für Frauen, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 19:30 Kundalini-Yoga für Mütter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166

06 Mittwoch 10:00 Tag der Offenen Tür, AWO Familienzentrum Hokuspokus, Krönerweg 50, Düsseldorf, 0211 60025-459 14:00 Tag der Offenen Tür, AWO Familienzentrum Hokuspokus, Krönerweg 50, Düsseldorf, 0211 60025-459 14:00 Sprachcafé „Probier’s mal Deutsch“, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 15:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 18:00 Familienführung im K20, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Bühne 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Starke Energie aus der Natur:

Eltern

Zurück zur Natur und die Vorzüge der Zivilisation genießen:

16:00 Gesprächskreis für alleinerziehende Eltern mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 20:00 Körper, Liebe, Doktorspiele - Eltern lernen Sexualerziehung Vortrag, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 20:00 Vater, Mutter, Kind und Job?! und wie eine optimale Kinderbetreuung gestaltet wird, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

Unser NeanderStrom Mit dem neuen NeanderStrom holen Sie sich 100 % Naturkraft zum günstigen Preis ins Haus. Entwickeln Sie sich weiter: Wechseln Sie zu www.neander-energie.de.

Kurse Für mehr Infos rufen Sie uns kostenlos an:

09:00 Familie leben - Eltern können mehr Elternkurs, 4 Termine, efa, Städtisches Familienzentrum Höherweg, Höherweg 6, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:15 Elternstart NRW - Babytreff kostenlos! 5 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211 600 25 110 09:30 Klitzeklein Treffpunkt für Eltern mit Babys bis zum Krabbelalter., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 10:00 Konversationskurs für MigrantInnen, DRK, DRK-aktivtreff, Sternstr. 31, Düsseldorf, 0211 2299 2166 10:15 Musikalische Früherziehung für Babys und Kleinkinder - 3-18 Monate, FiZ - Familie im Zentrum, Sana Seniorenzentrum Benrath, Kolhagenstraße 15, Düsseldorf, 0211 711 96 58 10:30 Konversationskurs für MigrantInnen, DRK, DRK Zentrum plus, Potsdamer Str. 41, 0211 2299-2166 Adaption_Strom_92x128_RZ2.indd 1 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 10:30 Konversationskurs für MigrantInnen, DRK, Kölner Landstr. 169, Düsseldorf, 0211 2299-1106 11:00 BAM! - Babymusikgarten ab 18 Monate, Musikschule Niederkassel, Kanalstr.

2, Düsseldorf, 0211 557 99 98 11:00 Elternstart NRW - Babytreff kostenlos! 5 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211 600 25 110 16:00 Kunst für Kurze von 2-3 Jahren, 6 x mittwochs, K21 Ständehaus, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211-8381139

0800 80 90 123

28.03.13 17:26

Libelle | November 2013

45

TIPP

Kinder lieben Yakari, Kleinen Donner, Regenbogen und Lindenbaum. Zum zweiten Mal in diesem Jahr ist das Familienmusical auf Tour und begeistert seine Besucher mit einer Geschichte über Mut, Respekt und Freundschaft.

dietmar schmitt

16 Uhr, Yakari – Freunde fürs Leben, König-Pilsener-Arena, Oberhausen

16:00 Babymassage - Bindung durch Berührung Für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 16:30 Linolschnitt 6-99 Jahre, BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107, Düsseldorf, 0211 3115053 17:00 Musikalische Früherziehung für Babys und Kleinkinder - 1,5-3 Jahre, FiZ - Familie im Zentrum, Sana Seniorenzentrum Benrath, Kolhagenstraße 15, Düsseldorf, 0211 711 96 58 18:00 Jugendkochwerkstatt 12-17 Jahre, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de

wöchentlich 09:00 Familienfrühstück im Spiekoraum, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:00 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614, 0211 1740-1614 09:00 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum St. Franziskus-Str., St. Franziskus-Str. 157, Düsseldorf, 0211 1740-1614, 0211 17401614 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166

07.11.

09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:15 Eltern stärken - Kinder fördern, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 09:15 Elterncafé, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 09:15 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte Heilige Familie, Carl-Sonnenschein-Str. 61, 0211 1740-1614 09:20 PEKiP, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 09:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 09:30 Babysauna Mutter-und-Kind-Sauna, 6 Termine, Annette Morita, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 09:45 Kleine Sprachforscher - singen, spielen, Sprache entdecken 6 Mon. bis 2 J., Logopädische Praxis Sandra Schlosser, Erftstr. 26, Düsseldorf, 0211 6027948 10:00 Polnische Spielgruppe „Patataj“ U3, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:00 BAM! - Babymusikgarten ab 8 Monate, Musikschule Niederkassel, Kanalstr. 2, Düsseldorf, 0211 557 99 98 10:15 efa Bewegungsspiele für Eltern und Kinder von 2-3 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:30 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711

10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614, 0211 1740-1614 10:30 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 Babymassage, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:45 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum St. Franziskus-Str., St. Franziskus-Str. 157, Düsseldorf, 0211 1740-1614 11:00 Musikmäuse ab 2 Jahre, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 11:00 Elternstart NRW - für Eltern mit Babys im 1. Lebensjahr offener Treff, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 11:00 Mittwochsfrühstück Frühstück für Alleinerziehende mit Babys und Kleinkindern, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 11:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614, 0211 1740-1614 11:15 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211 1740-1614 11:15 efa Bewegungsspiele für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 12:00 Elternstart NRW 5 Termine, efa, Evangelisches Familienzentrum Hassels, Hasselsstr. 71, Düsseldorf, 0211 600 282 0 12:00 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 13:00 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 13:30 Das DRK im Familienzentrum: buddy family, DRK, DRK-Familienzentrum Wirbelwind, Ellerstr. 191, 0211 724776, 0211 2299-1106 14:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614, 0211 1740-1614 14:30 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 15:00 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199

15:00 Entspannung und Bewegung für Mütter Training mit Elementen aus Pilates und Rücken- und Gelenkschule mit Entspannungssequenzen, DRK, Städtisches Familienzentrum Offenbacherweg, Offenbacherweg 43, Düsseldorf, 0211 788 56 70 15:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:30 Musikmäuse ab 12 Monate, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:00 Abenteuer Handarbeit ab 4, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:00 Flöten und mehr ab 5, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:10 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:15 Gewaltprävention und Kids-Wing-Tsun Vorschulkinder, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 16:15 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166, 0211 2299-1106 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 16:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 16:30 Klangfarben - Farbtöne ab 5, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 17:00 1 & 2 & 3 & 4, wir erkunden das Klavier ab 4 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 17:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:00 Gewaltprävention und Kids-WingTsun Grundschüler, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 17:30 Gitarrenzwerge ab 3 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 18:15 Sarrano attori Theaterkurs (12-16 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr.

1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 19:00 Play here now Improvisationstheater in Englisch, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 19:00 Offene Vätergruppe, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 19:15 Aquagymnastik für Frauen, DRK, DRK Lehrschwimmbad Oberbilk, Sonnenstr.

10, 0211 2299 2166 19:30 Yoga für Schwangere, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 20:00 Yoga für Schwangere, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen!

46

Libelle | November 2013

07 Donnerstag 09:00 Vorkindergarten, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe für Minis von 12-36 Monaten, mit Anmeldung, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90 10:00 Information zur Kindertagespflege für Tagesmütter, -väter und Kinderfrauen, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 02311 899 88 72 14:00 Spielecafé Offener Treff für Kinder und Eltern, Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 15:00 Der Knall im All Ab 8, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Halloween Vorlese- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2-6 Jahren, AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211 600 25 474 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche Telefonisch oder persönlich, kostenlos, anonym und vertraulich, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211.427314 18:00 efa Tagesmütter /-väter und Rentenversicherung - was ist wichtig?

Informationsabend, efa, Hohenzollernstr.

24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

MMK Musikschule Michael Kühnholz 11:15

11:30

11:30

15:00 15:00

15:00

15:30 15:30

16:00 16:00

Bühne 10:30 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 15:00 Fetziges für Kids: Post von den Weihnachtswichteln Figurentheaterstück ab 4, Stadt Kaarst, Forum der Städtischen Realschule Kaarst, Halestr. 5, Kaarst 16:00 Yakari - Freunde fürs Leben YAKARI nimmt alle Besucher mit auf eine spannende und faszinierende musikalische Reise über Mut, Respekt und Freundschaft, Dreamcatcher Live Entertainment, König Pilsener Arena, Arenastraße 1, Oberhausen 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 19:00 Die Perlmutterfarbe Regisseurin Annette Kuß bringt dieses Stück mit Düsseldorfer Schülern auf die Bühne. Ab 12., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710

Eltern 15:30 Zwillingselterntreffen für Eltern mit Kindern von 0-3 J., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91, 0211 6170570 16:00 Offene Elternsprechstunde Anmeldung erwünscht, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 16:00 Schulfähigkeit - Ist mein Kind fit für die Schule?, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, Grafenberger Allee 210, Düsseldorf, 0211 68 12 55 19:30 “Wie schaffen wir das bloß durch die Adventszeit?” Vortrag, ASG-Bildungsforum e.V., Kath. Familienzentrum Papst Johannes, Auf der Reide 2, Düsseldorf, 0211 1740-1614

Kurse 11:00 BAM - Babymusikgarten 12-18 Monate, Musikschule Niederkassel, Kanalstr. 2, Düsseldorf, 0211 557 99 98

16:30 16:35

19:30

PEKiP Für Kinder ab der 6. Lebenswoche, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 Musikalische Früherziehung für Eltern mit Kindern von ca. 1,5-2,5 Jahren, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, 0211 600 25 211 Geburtsvorbereitung 4 Treffen für werdende Mütter und Väter, 2 x mit Vätern, 2 x ohne Väter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 Konversationskurs für MigrantInnen, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 Marburger Konzentrationstraining für Kindergarten- und Vorschulkinder 7 x 2 Ust., AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familien „Sonnenhaus“, Dortmunder Str. 90, Düsseldorf, 0211 600 25 110 Musikalische Früherziehung für Babys und Kleinkinder - 3-18 Monate, FiZ Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 Kinderwerkstatt - Aquarellmalerei Ab 5, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 Musikalisch spielerische Frühförderung für Eltern und Kinder von 3 - 6 Jahren, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211 600 25 110 Kunst für Kurze II 6 x, für Kinder von 2-3 Jahren, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 Musikalische Früherziehung ab 3 Jahren, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 Raubvögel zeichnen 6-99 Jahre, BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107, Düsseldorf, 0211 3115053 Musikalische Spielgruppe für russisch sprechende Eltern und Kinder von 3 - 5 Jahren (3-5 J.), AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211 600 25 110 Starke Eltern - starke Kinder Elternkurs, 7 Termine, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum Stürzelberger Strasse, Stürzelberger Str.33, Düsseldorf, 0211 1740-1614

Robbie

ab 4 Monaten

Früherziehung Kraki ab 2 Jahren Trommelkids Cajons & Co - ab 4 Jahren Tastenkids Keyboard und Klavier - ab 4 Jahren Wunderland Musik Gemischt - ab 4 Jahren Kurse für jedes Alter: Piano, Drums, E-Gitarre, uvm

0211-79 003 97

www.musikschule-duesseldorf.de

Märkte 13:00 Kleiderkiste Kinderkleidung, - wagen und Spielsachen zum kleinen Preis, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

wöchentlich 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Paulus, Paulusplatz 2, Düsseldorf, 0211 1740-1614 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, 1 Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel.20130904_kiraka_anzeige_92x128.indd 0211 1740 - 1614 09:00 Wirbelsäulengymnastik für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 Qi Gong für Mütter, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:00 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:00 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder Wa i s e n h a u s g a s s e 2 9 im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 Fon 0221 - 3310603 2166

04.09.13 10:54

Private Kita für Kinder zwischen 8 Monaten und 4 Jahren Inhaberin Sabine Schäfer Grafenberger Allee 56 40237 Düsseldorf Telefon 0211. 73 28 88 68 kita@hotz-n-plotz.de

www.kewlox-koeln.de

Libelle | November 2013

47

TIPP Der Winter kann kommen!

Im Bubenheimer Spieleland warten 4000 Quadratmeter Indoor-Spielbereich mit Gokarts, Sandlandschaft, Trampolinen, Air-Hockey, Riesenbällchenbad, Rollenrutsche und einer riesigen Kletteranlage auf spielfreudige Besucher.

veranstalter

14 Uhr, Eröffnung der Wintersaison im Bubenheimer Spieleland, Nörvenich

09:00 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 09:00 Spielend sprechen lernen Förderung der deutschen Sprache nur für Mütter, DRK, Städtische Kindertagesstätte Siegburger Straße, Siegburger Staße 136, Düsseldorf, 0211 2299 1143 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 09:00 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 Elternberatung Anmeldung erforderlich, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:20 Spiele für die Sinne Eltern-Baby-Gruppe, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 09:30 efa Bewegungsspiele für Eltern und Kinder von 2-3 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:45 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 10:00 Yoga für Mütter, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:15 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:15 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 10:30 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 10:30 DRK-Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711

08.11.

10:30 Babyzeichenkurs für Eltern mit Babys ab dem 5. Mon., Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211 60 10 444 10:30 DRK-Spieko Eltern mit Kindern von 1-3 J., DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 efa Bewegungsspiele für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:30 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211 2299 2166 10:45 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Im ersten Lebensjahr, efa, Evangelisches Familienzentrum Eller, Am Hackenbruch 86, 0211 600 282 0 10:45 Entspannungskurs alle Lebensalter, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 11:00 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Evangelisches Familienzentrum Hassels, Hasselsstr. 71, Düsseldorf, 0211 600 282 0 11:00 Musikmäuse ab 10 Monate Eltern-Kind ab 10 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 11:10 Spiele für die Sinne Eltern-Baby-Gruppe, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 11:15 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 12:00 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 14:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 15:00 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung und Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungszentrum Münsterstraße, Münsterstr. 121, Düsseldorf, 0211 1740-1614

15:00 Lesen für Mutter und Kind für maghrebinische Mütter mit Kindern von 3-9 J., Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 0211 892 41 36 15:30 Musikmäuse ab 2 Jahre, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 16:15 Gewaltprävention und Kids-WingTsun Grundschüler, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 16:30 Musikmäuse ab 3 Jahren (mit Geschwisterkindern), Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 17:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Rheinbad, Europaplatz 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:00 Polnische Spielgruppe „Patataj“ U3, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 17:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 17:15 Veroandi leikarer Theaterkurs (12-16 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr.

1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 17:15 Gewaltprävention und Kids-WingTsun Grundschüler, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 17:30 Instrumentenkarussel für Kinder ab 4/5 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 17:45 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Rheinbad, Europaplatz 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:45 Aquagymnastik für Frauen, DRK, Lehrschwimmbad Unterrath, Am Klosterhof 1, 0211 2299 2166 18:00 Zumba Workshop für Mütter, DRK Familientreff Jahnstraße, Familienzentrum Kleine Freiheit, Albertstr. 43-45, Düsseldorf, 0211 73 704 17 18:00 Yoga für Mütter, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 18:30 Aquagymnastik für Frauen, DRK, Lehrschwimmbad Unterrath, Am Klosterhof 1, 0211 2299 2166 18:30 Club Ensemble Theatergruppe für Jugendliche von 16 - 19 Jahren6, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 18:45 Yoga in der Schwangerschaft, Adda Arndt - Yoga, Food & Balance, Gesundheitszentrum Grand Arc, Hans-GüntherSohl-Str. 12, Düsseldorf, 0211 624772 19:00 Yoga für Mütter, DRK, DRK Zentrum plus, Potsdamer Str. 41, 0211 2299-2166 19:45 Yoga für Mütter, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199

08 Freitag 09:30 Spielecafé Offener Treff für Kinder und Eltern, Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 10:00 Müttercafé, efa, Städtische JFE V24, Velberter Straße 24, Düsseldorf, 0211 72 12 72, 0211 600 282 0 14:00 Eröffnung der Wintersaison 3 IndoorSpielbereiche sind von November bis März geöffnet, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich, 02421 970 99 69 16:00 Deutsch-spanischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14

16:00 Freitagstreff für alleinerziehende Eltern mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 16:30 mum’s friday - Informationsnachmittag für werdende Mamas! Umfassendes Beratungsangebot, was in der Schwangerschaft und nach der Geburt wichtig ist., Baby Kochs, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211 54415570 20:00 Bilder im Dunkeln Höhlenmalerei in 360°, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 - 947666

Bühne 16:00 Bahn frei für Knut Ab 6 Jahren, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotiv 20:00 führer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Kurse 11:00 BAM! - Babymusikgarten ab 18 Monate, Musikschule Niederkassel, Kanalstr.

2, Düsseldorf, 0211 557 99 98 11:00 Spielgruppe ab 1 Jahr, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 15:00 Begabtenförderung: Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ne‘ kleine Spinne Spinnenkunde für 5-7 Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Aquazoo-LöbbeckeMuseum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211 89 96150 15:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 15:30 Begabtenförderung: Wie man einen Leuchtturm zum Leuchten bringt 8-10 Jahre, VHS am Hauptbahnhof, Malschule „siehMAL“, Morper Str. 2, Düsseldorf, 0211 210 29 32 16:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 18:30 Geburtsvorbereitung 4 Treffen für werdende Mütter und Väter, 2 x mit Vätern, 2 x ohne Väter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 19:00 Grundkurs Erste Hilfe bei Kindernotfällen und Kinderkrankheiten Erste Hilfe Kurs am Kind, 2tägig, mit Anmeldung, VAMV, Plenty 4 Pänz e. V., Urdenbacher Dorfstr. 59a, Düsseldorf, 0211-714121

Märkte 15:00 Markt der Kulturen Vorweihnachtsmarkt mit hochwertigem Kunsthandwerk aus aller Welt, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

Kirche 11:15

Andacht für Klein- und Kindergartenkinder, Evangelische Dankeskirche Benrath, Weststraße 26, Düsseldorf

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen!

48

Libelle | November 2013

la Stoffa Stoffe, Nähzubehör, Anfertigung von Kinderkleidung, Nähkurse, Nähmaschinenreparatur

Mode, Accessoires, Taschen und Geschenke ausgefallene Marken kleine, feine Labels Handgefertigtes

Friedrichstraße 7, Düsseldorf 0211/69 51 76 01 www.la-stoffa-duesseldorf.de

Konrad-Adenauer-Ring 2 41464 Neuss 02131/40388-14 oder -15 info@internationale-schule.de www.internationale-schule.de

“

Die ISR ist mehr als eine Privatschule; sie ist eine Institution und ein Teil unseres Lebens. Unsere Kinder sind froh, dass sie täglich die einzigartigen, internationalen Erfahrungen mit anderen Schülern und den ISR Mitarbeiten teilen können. Wie wir in Griechisch sagen, ,die ersten 100 Jahre des Bestehens sind schwierig´. Wir gratulieren der ISR zu einer bereits in den ersten 10 Jahren gut gemachten Arbeit und dazu, dass sie unseren Kindern das ,Bildungsrüstzeug´ für eine bessere Zukunft gegeben hat.

“

09 Samstag 10:00 Die Sprache der Trommeln Für Väter und Kinder ab 4 Jahren, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum Lünenerstraße, 0211 1740-1614 10:00 Winzlingskurs - Alles über die richtige Erstausstattung, Baby Kochs, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211 54415570, 0211 355 944 0 10:00 Väter-Kinder-Aktionstag: Gemeinsames Kochen, AWO-Familienbildungswerk, Städt. Haus für Kinder und Familien, Scheffelstr. 26, Düsseldorf, 0211 600 25 110 10:00 Waldzauber - Zauberwald Grafenberger Wald und Wildpark 4-9 Jahre, ASG-Bildungsforum e.V., Wildpark im Grafenberger Wald, 0211 1740-1614 14:00 Begabtenförderung: Schuppen, Federn, Felle! Tiere hautnah für 9-10-Jährige, CCB am Hauptbahnhof, Aquazoo-Löbbecke-Museum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.89 96150, 0211 89 240 50 14:30 Puckytag In eine komplette Montur schlüpfen und mit Nachwuchstrainern trainieren. Für Kinder von 4-8.

Anmeldung unter 0211-86325981., DEG Eishockey Jugend, Brehmstr. 27a, Düsseldorf, 15:00 Binationaler Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 - 947666

Online-Boutique für Mädchen – bei uns finden Sie:

Familie Kiourtsoglou, Griechenland

INTERNATIONALER TAG: 09. November, 11:00-15:00 Uhr Kommen Sie bitte zum Info-Stand!

TANZ

Ratingens erstes Eltern-Kind-Café

Musik • Lernspaß • Sprache n um die nze ta

elt W

09:00 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 09:00 Pilates für Mütter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:30 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Kindern bis 3 JAhren, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91, 0211 6170570 09:30 efa Spiel- und Kontaktgruppe Für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 09:30 PEKiP, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:45 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Im ersten Lebensjahr, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 10:30 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

Woche bis zum 12. Monat, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 10:30 Pilates für Mütter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 10:30 DRK Elba Gruppe Eltern mit Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 10:45 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe Im ersten Lebensjahr, efa, Evangelisches Familienzentrum Derendorf, Collenbachstr. 10, Düsseldorf, 0211 600 282 0 12:30 PEKiP Für Eltern mit Babys von der 6.

14:00 Woche bis zum 12. Monat, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 14:30 Elternstart NRW 5 Termine, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:30 Tanzzwerge und Krabbelmäuse ab 6 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:00 Kinder- und Seniorentreff Gespräche, Geschichten, gemeinsames Spielen und Malen., Jung trifft Alt Düsseldorf e.V., Kirchfeldstr. 116, Düsseldorf, 0211 97715310 15:30 Rhythmus-Klang- und Reimwerkstatt für Kinder mit und ohne Beeinträchtigung ab 3/4 Jahren, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 15:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 15:30 Offener Treff im Familiencafé für Eltern mit Kindern von 0 – 3 Jahren mit und ohne Behinderung , Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 15:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:00 MITTELALTER Zwerge ab 10 J., SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36

16:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 16:15 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:15 Tanzzwerge und Krabbelmäuse ab 6 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711 17:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 17:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166 17:45 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 0211 2299 2166 18:30 Bodyfitness für Mütter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 18:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166, 0211 2299-1106 19:15 Aquagymnastik für Schwangere, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211 2299 2166

Wi r

wöchentlich

UCHT RCAFÉ ESR/IN KINDEH LG N AC F O

Bei Interesse bitte melden unter 0163-2380651 oder luttinchen@t-online.de

Anmeldung und Info: 02131 – 59 69 137 Miki – Mileva Mircevska www.mikis-tanzende-buchstaben.de

Inh. Caecilia Mengerssen Amsterdamer Str. 8 40474 Düsseldorf Tel. 0211/43 69 53 79

Öffnungszeiten: Luttinchen AZ 44x63 RZ.indd 3Mo – Fr 16.10.13 13:32 9 bis 13 Uhr Mo + Mi + Fr 15 bis 18 Uhr Samstag 11 bis 14 Uhr

http://hosenmatz.net

E-Mail: info@hosenmatz.net

Libelle | November 2013

49

10 Sonntag

TIPP Lasst euch überraschen, was als Nächstes auf dem Labor-Plan steht: Brennt eine Wunderkerze im Weltall? Kann eine Tomate schwimmen? Licht, Feuer, Schall, Elektrizität und viele Bereiche mehr bieten spannende Experimente für die jungen Forscher ab vier.

veranstalter

16:30 Uhr, Überraschungsforschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf

15:00 Mein Leben, meine Bilder und ich Offene Medienwerkstatt, ab 10 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Bühne 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 16:00 St. Martinus oder ich geh mit meiner Laterne Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Theateratelier Takelgarn, Philipp-Reis-Str. 10, Düsseldorf, 0211.312993 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de 19:00 Die Perlmutterfarbe Regisseurin Annette Kuß bringt dieses Stück mit Düsseldorfer Schülern auf die Bühne. Ab 12., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Eltern 11:00 Systemisches Elterncoaching 2tägiger Kurs, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29

Kurse 09:00 Begabtenförderung: Schuppen, Federn, Felle! Tiere hautnah für 7-8-Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Aquazoo-Löbbecke-Museum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211 89 96150 10:00 Grundkurs Erste Hilfe bei Kindernotfällen und Kinderkrankheiten Erste Hilfe Kurs am Kind, 2tägig, mit Anmeldung, VAMV, Plenty 4 Pänz e. V., Urdenbacher Dorfstr. 59a, Düsseldorf, 0211-714121 10:00 Malen und Gestalten in Herbstfarben Kreativworkshop, 3-6 Jahre, efa, Ev. Familienzentrum Dresdener Straße, Dresdener Straße 61, 0211 600 282 0

50

Libelle | November 2013

12.11.

10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 10:00 Begabtenförderung: Fische mit Füßen aus Ton gebaut und gebrannt 8-12 Jahre, VHS am Hauptbahnhof, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211/432767 15:30 Wichtelturnen im Herbstwald Spielund Mitmachaktion für Kinder von 2-4, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:00 Yoga und Entspannung für Paare: Kinderwunsch-Workshop, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58

Märkte 08:00 Philippus-Flohmarkt für Kinderartikel, Philippus Kirche Lörick, Hansaallee 300, Düsseldorf 10:00 Markt der Kulturen Vorweihnachtsmarkt mit hochwertigem Kunsthandwerk aus aller Welt, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 10:00 Kindertrödelmarkt, KiTa Die Zaunkönige, Bagelstrasse 131/133, Düsseldorf, 0211 5868813 10:00 MesserGabelnScherenMarkt Erstklassige Schneidwaren zwischen Geschicht und Gegenwart der Solinger Schneidewarenindustrie, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 23 24 10 13:00 Martinsmarkt Grosse Herbstfest, drinnen und draußen mit Leckereien und Köstlichkeiten, Handgefertigtem, Märchenstunde und Basteleien für die kleinsten Besucher. Waldorfkindergarten Goldberg, Hagenerstr. 60, Düsseldorf

wöchentlich 11:00 Zumba für Mütter, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 13:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder 13:45 von 5 - 6 Jahren, DRK, Stadtbad Eller,

Kikweg 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 14:30 DRK Babyschwimmen Eltern-Kind15:15 Schwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166 15:15 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166, 0211 2299-1106 16:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211 2299 2166, 0211 2299-1106

10:00 Sonntagstreff für alleinerziehende Eltern mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 10:00 Rheinisches Lesefest Käpt‘n Book Lesungen, Kindertheater, Mitmachaktionen, Workshops, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 10:30 Offener Treff für Alleinerziehende, ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 11:00 Spielebrunch Es darf wieder gebruncht und gespielt werden! Um Anmeldung wird gebeten., Spielerei Düsseldorf, Unter den Eichen 62a, Düsseldorf, 0211 929 44 44 11:00 Saphira sieht Sterne Ab 4 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 13:30 Dampf-Sonntag Mit Familienführung um 13:30 und 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 15:00 Faszinierende Planetentour Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Alexander Calder – Avantgarde in Bewegung: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Bühne 11:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:30 Leseratte & Bücherwurm Mitmachgeschichten für die ganze Familie, ab 3, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 15:00 Ente, Tod und Tulpe Ab 4, Rheinisches Landestheater Neuss, Oberstraße 95, Neuss, 02131 26990 15:00 Geheimoperation Quirinus Abenteuerzeitreise durch Rom, ab 8 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr.

31-33, Neuss, 02131 277 499 15:00 St. Martinus oder ich geh mit meiner Laterne Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Theateratelier Takelgarn, Philipp-Reis-Str. 10, Düsseldorf, 0211 312993 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 19:00 Die Perlmutterfarbe Regisseurin Annette Kuß bringt dieses Stück mit Düsseldorfer Schülern auf die Bühne. Ab 12., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 19:30 Monologabend „Was willst’n du“ ab 12, Impulz Theaterprojekte e.V., Jazz Schmiede, Himmelgeister Str. 107g, Düsseldorf, 0211 649 998 17

Kurse 10:00 EnergieStadt unterwegs – die Suche nach dem Klimaglück Für Kinder ab 6 mit Erwachsenen, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 11:00 Töpferwerkstatt für Eltern und Kinder 4-8 Jahre, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Werkkunstzentrum, Am Südfriedhof 7, 0211 1740 1614 13:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf

Märkte 10:00 MesserGabelnScherenMarkt Erstklassige Schneidwaren zwischen Geschicht und Gegenwart der Solinger Schneidewarenindustrie, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 23 24 10 10:00 Markt der Kulturen Vorweihnachtsmarkt mit hochwertigem Kunsthandwerk aus aller Welt, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

Kirche 10:00 Kindergottesdienst: Du schenkst uns Deine Zeit, Evangelische Dankeskirche Benrath, Weststraße 26, Düsseldorf 10:00 Kleine Leute Kirche, Kirche St. Rochus, Bagelstraße/Ecke Prinz-Georg-Straße, Düsseldorf 12:30 Himmelwärts Heilige Messe für Familien, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf

11 Montag 17:00 Martinszug Der heilige Sankt Martin macht auf dem UNESCO-Welterbe Station., Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 18:00 Schnupperkurs Rückenschule, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11

Eltern 19:00 Scheidungsrecht - Unterhalt für Kinder und Ehegatten, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 89-94150 19:00 Aufbruch, Umbruch, kein Zusammenbruch 10 Termine, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

Kurse 16:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahren, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 20:00 efa Erziehungspartnerschaft Zertifikationsfortbildung für pädagogische Fachkräfte, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

12 Dienstag 12:30 Stillcafé und Müttertreff, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 17401614, 0211 1740-1614 15:00 Schmatz und Schmuh Im Rahmen des Düsseldorfer Lesefest, ab 4, Bücherei Derendorf, Blücherstr. 10, Düsseldorf, 0211 8924108

Bühne 10:45 Der Junge mit dem längsten Schatten Ab 10 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 15:00 Der wilde Wassermann Der Kasperkoffer für Kinder ab 4, Bücherei Rath, Westfalenstr. 24, Düsseldorf, 0211 8994151 16:00 Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt Figurentheater ab 4, mit Anmeldung, Bücherei Oberkassel, Luegallee 65, 0211 899 41 08

Eltern

Kurse

18:00 Was machen „Betreuer/innen“ eigentlich? Informationsgespräch zur gesetzlichen Betreuung., efa, Hohenzollernstr.

24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 20:00 Mehrsprachig erziehen - wie gelingt das im Altag?, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:00 Snackbar für Meise, Specht & Co. Futterspender für Vögel bauen, ab 6, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 16:30 Scherenschnitt 6-99 Jahre, BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107, Düsseldorf, 0211-3115053

Kurse 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf 16:30 Überraschungsforschen - Spannende Experimente im Alltag 4-7 Jahre, Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 16:45 Sei cool, bleib cool! Selbst-Behauptungstraining für Kinder ab 8 Jahren., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

junge Familie

Bühne 10:00 Der Junge mit dem längsten Schatten Ab 10 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 11:00 Black Box Schule: They Expect You to Pick a Career Ab 14 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 15:00 Der kleine Ritter, Tandera Theater, Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 0211 899 75 51 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Eltern 14:00 Offener Treff für Schwangere Infos zu Schwangerschaft und Geburt, Elternschaft, finanziellen Hilfen etc..., pro familia Beratungsstelle Düsseldorf, Himmelgeister Str. 107 a, Düsseldorf, 0211 31 50 51 20:00 Körper, Liebe, Doktorspiele - Eltern lernen Sexualerziehung Vortrag, efa, Ev. Familienzentrum Wersten, Opladener Str. 59, 0211 600 282 0

Telefon 0211/171 15 34 Handy 0162/156 31 95 www.musik-kaiserswerth.de

15:00 Baby Lounge, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614

wöchentlich 19:00 Stricken für Einsteigerinnen, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

13 Mittwoch 14 Donnerstag 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe - Gruppe 1 Für Minis von 12 -36 Mon, mit Anmeldung, Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70 10:00 Türkei-Rallye: Lesung mit Alpan Sagsöz Für Schüler der 5.-7. Klasse, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 23 24 10 15:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Deutsch-italienischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 20:00 Das mediale Kinderzimmer!, efa, Evangelisches Familienzentrum Flingern, Daimlerstr. 12, 0211 600 282 0

Musikalische Früherziehung Klavier • Querflöte Blockflöte • Gitarre • Geige Cello

09:30 Lesegarten - die Krabbelgruppe (12-36 Mon.), mit Anmeldung, Bücherei Benrath, Urdenbacher Allee 6, Düsseldorf, 0211 8997187 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe - Gruppe 2 Für Minis von 12 - 36 Mon., Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70 10:00 Informationen zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 02311 899 88 72 10:30 Lesegarten - die Krabbelgruppe (12-36 Mon.), mit Anmeldung, Bücherei Benrath, Urdenbacher Allee 6, Düsseldorf, 0211 8997187 14:00 Spielecafé Offener Treff für Kinder und Eltern, Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211 427314 18:00 In Lumina - Abendführung durch die Tuchfabrik Müller speziell für Familien mit Kindern, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555

Bühne 10:00 Der Junge mit dem längsten Schatten Ab 10 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 10:30 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:00 Black Box Schule: They Expect You to Pick a Career Ab 14 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 15:00 Der kleine Ritter Ab 4, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Einladung

Besuchen Sie uns am 9./10. November 2013 auf der MODE HEIM HANDWERK in Essen (Schulforum/Galeria)

23.11.2013

Open House Day Liebe Gäste, wir laden Sie sehr herzlich zu unserem Open House Day am Samstag, den 23.11.2013, von 10 bis 13 Uhr ein. Schule hat viel mit Vertrauen zu tun. Lernen Sie uns kennen und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen. Sprechen Sie mit Schulleitung, Lehrern und Eltern.

Für die Kleinen gibt es ein vorweihnachtliches Betreuungsprogramm mit Basteln und Lebkuchenverzieren. Ganz wichtig: Wir freuen uns nicht nur über neue Schülerinnen und Schüler, auch unser Kindergartenbereich hat noch freie Plätze.

Ihre Leitung und Team der Rheinland International School Rheinland International School Am Sportfeld 5 · D-42579 Heiligenhaus · T +49 20 56 58 246-0 · www.rheinland-is.de

Der InfoDienstag für allein erziehende Mütter

Jeden ersten Dienstag um 15.15 Uhr Kostenloser Informationsnachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung und Trennung Sigrun Rieck Fachanwältin für Familienrecht Venloer Str. 2 • 40477 Düsseldorf Anmeldung unter 0211.721 33 68

Libelle | November 2013

51

10:00 Die Sprache der Trommeln Für Väter und Kinder ab 4 Jahren, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum St. Franziskus-Str., St. Franziskus-Str. 157, Düsseldorf, 0211 1740-1614 10:30 Eltern-Kind-Aktion: Papierschöpfen ab 4 J., Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11 15:00 Der Knall im All Ab 8, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 17:00 Wer kann für böse Träume – The Secret Grimm Files Märchenprogramm für Kinder, Literaturbüro NRW e.V., Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport, Haroldstr. 4, Düsseldorf

TIPP 15 Uhr, „hää?“, Mitmach-Sprach-Ausstellung, Akki, Siegburger Straße 25, Düsseldorf

Eltern 20:00 Sinn und Unsinn von Krankheiten im Kindesalter Vortrag der anthroposophischen Kinderärztin Nicola Fels, Waldorfkindergarten, Diepenstraße 15, Düsseldorf 20:00 Pubertät - eine turbulente Zeit für alle Beteiligten, efa, Hohenzollernstr.

24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

Kurse 15:00 CANTIENICA Beckenbodentraining mit Kinderbetreuung Schwangerschaftsund Rückbildungsgymnastik nach der CANTIENICA-Methode. 4 Termine, Kinderbetreuung möglich, Nataly Leufgen, Familienzentrum Büdericherstraße, Büdericher Strasse 17b, Kaarst, 02131 203 999 16:30 Familie leben - Eltern können mehr Elternkurs, 4 Termine, efa, Städtisches Familienzentrum Velberter Straße, Velberter Str. 26, 0211 600 282 0 16:45 Sei cool, bleib cool! Selbst-Behauptungstraining für Kinder ab 8 Jahren., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 17:30 EFFEKT - Interkulturelles Elterntraining, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199 19:30 Gesund und lecker - gesundes Essen für mein Kind Familienkost für kleine Leute, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

15 Freitag 09:30 Spielecafé Offener Treff für Kinder und Eltern, Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 10:00 Tag der Offenen Tür, Adda Arndt - Yoga, Food & Balance, Hermannstr. 60, Düsseldorf, 0211 6798723 15:00 Luft bewegt! Kunst Kinder(n)leicht vermitteln, efa, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204, 0211 600 282 0 16:30 Form und Farbe in Bewegung Kunst Kinder(n)leicht vermitteln, efa, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204, 0211 600 282 0 16:30 Geheimnisse der Nacht Nachtwanderung ab 3, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

Bühne 10:30 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

52

17.11.

veranstalter

Flüsterschüsseln, Rohrpost, Echogerät und Geheimsprachenlabor: Um Sprache dreht sich alles in dieser Ausstellung, die Kinder ab 5 zum Mitmachen und zu überraschenden Experimenten einlädt.

Libelle | November 2013

11:00 Der Junge mit dem längsten Schatten Ab 10 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 19:30 Play it again - Der Theaterfreitag Für Jugendliche und junge Erwachsene, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr.

1, Düsseldorf, 0211 899 6130 19:30 Monologabend „Was willst’n du“ ab 12, Impulz Theaterprojekte e.V., Jazz Schmiede, Himmelgeister Str. 107g, Düsseldorf, 0211 649 998 17 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Eltern 19:30 Homöopathische Behandlung von Kindern, Naturheilpraxis Naturheilen Pur, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211 466699

Kurse 10:00 La Leche Liga Stillgruppe Anmeldung unter stillgruppe@lalecheliga-duesseldorf.de, La Leche Liga, Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 0211 899 75 51 15:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 16:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 16:30 Gipsguss 6-99 Jahre, BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107, Düsseldorf, 0211-3115053

16 Samstag 10:00 Vater-Kind-Aktion: Feuer machen wie die alten Germanen, AWO Familienzentrum Hokuspokus, Krönerweg 50, Düsseldorf, 0211.60025-459 10:00 Kochangebot für Grundschüler, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 10:00 Düsseldorfer SchülerAustausch-Messe , Schüleraustausch Portal, Annettevon-Droste-Hülshoff-Gymnasium, Brucknerstr. 19, Düsseldorf, 0211 71 1 19

Bühne 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 Kasperl, Nikolaus und die kleine Zaubermaus Eine zauberhafte Mäusegeschichte für kleine und große Zauberer von 3-99 Jahre., Theateratelier Takelgarn, Philipp-Reis-Str. 10, Düsseldorf, 0211 312993 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Eltern 10:00 Koch- und Backtag für Eltern Elternkurs, ASG-Bildungsforum e.V., Kath.

Familienzentrum Papst Johannes, Auf der Reide 2, Düsseldorf, 0211 1740-1614 11:00 Erziehung ist Beziehung 2 Termine, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

Kurse 10:00 Gesund und lecker - gesundes Essen für mein Kind Familienkost für kleine Leute, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Rund um die Kerze 5-6 Jahre, ASGBildungsforum e.V., Familienzentrum St. Bonifatius, Sternwartstraße 65, Düsseldorf, 0211 1740-1614 10:00 Nähen von Anfang an WochenendWorkshop für Neueinsteiger/innen, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 10:00 Begabtenförderung: Der Raum und die Räume Denkwerkstatt für 11-15-Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 89-94150 10:00 Begabtenförderung: Alles nur geträumt! Surreale Collagen von 8-10-Jährigen, VHS am Hauptbahnhof, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211/432767 10:00 Mehrsprachigkeit in der Kindertagespflege Fortbildung, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 11:00 Weihnachtsträume Adventsschmuck aus Filz, ab 9, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 13:00 Begabtenförderung: Joan Miró Kunstworkshop für 6-10-Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-SuttnerPlatz 1, Düsseldorf, 0211 89-94150

14:00 Kinderwerkstatt im VHS-Biogarten für Kinder vonm 6-10 Jahren: Filzen, VHS am Hauptbahnhof, VHS Biogarten im Südpark, 0211 89-94150 14:00 Tierisches im Winter - nix für Stubenhocker 6-10 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 14:00 One-Man-Show Kurs ab 10 Jahren, Thema: Kamera, Film und Foto., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 15:00 Begabtenförderung: Tauche ein in die farbenfrohe Welt Paul Klees!

Kunstworkshop für 6-10-Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-SuttnerPlatz 1, Düsseldorf, 0211 89-94150 15:00 Näher dran - Wie macht man Schlüssel? 6-99 Jahre, BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107, Düsseldorf, 0211 3115053 15:30 Geburtsvorbereitungs-Workshop - Vertraue deiner Kraft Geburtsvorbereitung mit Yogaelementen für Paare, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 17:00 Elternkurs: Yoga für Erwachsene, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11

Märkte 10:00 Kindertrödel, Pfarrsaal St. Josef, Josefplatz 12b, Düsseldorf 14:00 Martinsmarkt Traditioneller Martinsmarkt mit Kinder-Mitmachaktionen, süßem und herzhaftem Buffet, Waldorfkindergarten Sonnenwiege Heerdt e.V., Heerdter Landstraße 30, Heerdt, 0173 5178788

wöchentlich 09:30 Familiensauna, Annette Morita, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166, 0211 2606019 15:00 Elba fürVäter Väter4 mit ihren Babys ab der 6. Woche - 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211 2299 4711

17 Sonntag 10:00 Wohnen in Zukunft Gemeinschaftliches Wohnen, Bauen und Leben. Forum für Interessenten, Initiativen, Wohn- und Baugruppen mit Kontaktbörse, Projektbeispielen und Vorträgen., Landeshauptstadt Düsseldorf, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 89-94150 10:00 Sonntagsfrühstück Frühstückstreff für Alleinerziehende mit Kinderprogramm, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 11:00 in orbit: Netzwelten Offene Workshops für Kinder und Erwachsene, 11 bis 17 Uhr, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 in orbit: Von Spinnen und Superhelden Offener Workshop, 11 bis 17 Uhr, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppenführung mit dem Figurentheater Spielbar. Ab 5 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 11:30 in orbit: Über den Wolken Führung für Familien, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

15:00 in orbit: Wir sind alle Astronauten Führung für Kinder ab 5, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 15:00 „hää?“, Mitmach-Sprach-Ausstellung ab 5 Jahren, Akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 0211 7 88 55 33 16:00 Kleine große Helden - Märchen mit Musik ab 5, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:00 VAMV unterwegs Gemeinsamer Ausflug, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

Bühne

Bühne

19:30 Kinder brauchen Wurzeln und Flügel, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 20:00 Homöopathische Hausapotheke I mit Anmeldung, Homöopathie Thomas Stapper, Benderstr. 146, Düsseldorf, 0211 164 65 65

11:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 15:00 Als Frau Holle den Schnee verlor Ein Weihnachtsmärchen für Menschen ab 4 Jahren., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 15:00 Prinz Achmed und die Feenkönigin Peri Banu ab 5 J., Theateratelier Takelgarn, Philipp-Reis-Str. 10, Düsseldorf, 0211 312993 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten Ab 6, Rheinisches Landestheater Neuss, Oberstraße 95, Neuss, 02131 26990 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 17:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 17:15 Die Bremer Stadtmusikanten Ab 6, Rheinisches Landestheater Neuss, Oberstraße 95, Neuss, 02131 26990

Kurse 10:00 Nähen von Anfang an WochenendWorkshop für Neueinsteiger/innen, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 11:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf 14:00 Überraschungssonntag: Thema streng geheim! 6-10 Jahre, mit Anmeldung, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 14:00 „Zauber-Werkstoff“ Stahl Workshop für Kinder von 10 bis 13 Jahren, mit Anmeldung, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 15:00 Ausstellung: 1914. Die Avantgarden im Kampf - Workshop ab 4 Jahren, Kunstund Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

Kirche 10:00 Kindergottesdienst: Du schenkst uns Deine Zeit, Evangelische Dankeskirche Benrath, Weststraße 26, Düsseldorf 11:00 Gottesgeschichten Messe für Familien, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf 15:00 Krabbelgottesdienst mit Kirchencafé, Evangelische Dankeskirche Benrath, Weststraße 26, Düsseldorf

18 Montag 18:00 Schnupperkurs Rückenschule, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11

Baby-, Kleinkind & Anfängerschwimmen ngebote

Neue Kurs-A

11:00 Der Junge mit dem längsten Schatten 13:00 Ab 10 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 16:00 Ein total verhextes Weihnachtsfest 3 bis 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Eltern

Kurse

www.duesselhaie.de Telefon: 0173 208 44 20

Ob Vater-Sohn-Tag, Mädelstag oder nur für mich...

16:00 Backen - rein Jungssache (6-10 J.), NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 18:00 Familie leben - Eltern können mehr Elternkurs, 4 Termine, efa, Evangelisches Familienzentrum Heerdt, GottfriedHötzel-Str. 4, 0211 600 282 0

19 Dienstag

... jetzt einen Maltermin vereinbaren 0211 5136409

Bühne 10:30 Ein total verhextes Weihnachts 16:00 fest 3 bis 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Geburtstag feiern auf die kreative Art

Schwerinstraße 7 40477 Düsseldorf www.manufattura.com

Eltern 20:00 Kratzen, Beißen, Schlagen im Kleinkindalter Information und Austausch, efa, Evangelische Friedenskirchengemeinde, Florastr. 55a, Düsseldorf, 0211 600 282 0

Kurse 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf 16:30 Überraschungsforschen - Spannende Experimente im Alltag 4-7 Jahre, Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20

20 Mittwoch

Anspruchsvolles Spielzeug für Groß und Klein

Jetzt Adventskalender in großer Auswahl Playmobil • Lego • Kosmos u. v. m.

Benderstr. 111 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211/28 55 57 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 13.30 und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.30 Uhr

15:00 Saphira sieht Sterne Ab 4 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666

Bühne 09:30 Himmelblau - Hör-Seh-Fühlstücke 0 -24 Mon., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 10:30 Ein total verhextes Weihnachtsfest 3 bis 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:00 Black Box Schule: They Expect You to Pick a Career Ab 14 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 11:30 Himmelblau - Hör-Seh-Fühlstücke 0 -24 Mon., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306

Libelle | November 2013

53

16:00 Offene Elternsprechstunde Anmeldung erwünscht, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 18:00 Spielen, Zappen, Klicken Elterncafé zur Medienerziehung in der Familien, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211 600 25 110 20:00 Weihnachts-Vortrag Feiern wir Weihnachten mit kleinen Kindern – anders und sehr entspannt., Baby Kochs, Breite Straße 3, Düsseldorf, 0211 355 944 0

TIPP 16 Uhr, connect the dots, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf

Kurse Anna van Kooij

Tanztheater über das Thema Freundschaft. Drei außerordentliche Tänzer erzählen vom Freundefinden und davon, mit Freunden zusammenzuwachsen. Es braucht Mut und Neugier, um Freunde zu gewinnen, aber so kann etwas Großartiges entstehen.

16:00 Ein total verhextes Weihnachtsfest 3 bis 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 19:30 Hänsel und Gretel Ein Hör- und Sehgenuss für die ganze Familie, empfohlen ab 8., Deutsche Oper am Rhein, HeinrichHeine-Allee 16a, Düsseldorf, 0211 89 25-210 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Eltern 16:00 Gesprächskreis für alleinerziehende Eltern mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 19:15 Spielen macht klug! Vortrag, ASGBildungsforum e.V., Kath. Kindertagesstätte St. Blasius, Florensstr. 28, 0211 1740-1614

Kurse 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14

21 Donnerstag 09:30 Homosexualiät und Familie - (k)ein Thema für die Familienbildung? Fortbildung für Fachkräfte im Umgang mit Familien, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211 600 25 110 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe für Minis von 12-36 Monaten, mit Anmeldung, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90 10:00 Information zur Kindertagespflege für Tagesmütter, -väter und Kinderfrauen, i-Punkt Familie, Heinz-SchmöleStr. 8-10, Düsseldorf, 02311 899 88 72 14:00 Spielecafé Offener Treff für Kinder und Eltern, Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 15:00 Märchenhafter Nachmittag Für Eltern und Kinder ab 4 Jahren, ASG-Bildungsforum e.V., Katholisches Familienzentrum St. Peter, Talstr. 65, Düsseldorf, 0211 1740-1614 15:00 Faszinierende Planetentour Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

54

Libelle | November 2013

24.11.

16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche Telefonisch oder persönlich, kostenlos, anonym und vertraulich, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211 427314 20:00 Klassik unter den Sternen, snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

15:30 Kinderwerkstatt - Mosaikbilder Ab 5, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 15:30 So bunt sind schwarze Filzstifte 4-6 Jahre, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum Hl. Dreifaltigkeit, Bülowstr. 5, Düsseldorf, 0211 1740-1614

22 Freitag 09:30 Weihnachtliche Bäckerei für Eltern und Kinder, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211 600 25 474 09:30 Spielecafé Offener Treff für Kinder und Eltern, Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 14:00 Weihnachtliche Bäckerei für Eltern und Kinder, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211 600 25 474

Bühne 09:30 Himmelblau - Hör-Seh-Fühlstücke 0 -24 Mon., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 10:00 Der Junge mit dem längsten Schatten Ab 10 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 10:30 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:00 Black Box Schule: They Expect You to Pick a Career Ab 14 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 11:00 Mozarts Zauberkiste Musikalische Entdeckungsreise in Mozarts Opernwelt, ab fünf Jahren, Kulturbüro Dormagen, Kulturhalle, Langemarkstr. 1-3, Dormagen, 02133 257 320, 02133 257 338 11:30 Himmelblau - Hör-Seh-Fühlstücke 0 -24 Mon., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 12:00 Der Junge mit dem längsten Schatten Ab 10 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 15:00 Mozarts Zauberkiste Musikalische Entdeckungsreise in Mozarts Opernwelt, ab fünf Jahren, Kulturbüro Dormagen, Kulturhalle, Langemarkstr. 1-3, Dormagen, 02133 257 320 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Eltern

15:30 Zwillingselterntreffen für Eltern mit Kindern von 0-3 J., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 15:30 Schon wieder ein Infekt Vortrag zu Erkältungskrankheiten bei Kindern, ASG-Bildungsforum e.V., Kita St. Raphael, Oberbilker Allee 157, Düsseldorf, 0211 1740-1614

14:00 Elternfreier Tag Projekttag für Kinder von 6 bis 14, Abenteuerspielplatz Oberkassel, Brüggener Weg 8, Düsseldorf, 02311 574 871 16:00 Deutsch-spanischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14

Bühne 09:30 Himmelblau - Hör-Seh-Fühlstücke 0 -24 Mon., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 10:30 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:00 Die Perlmutterfarbe Regisseurin Annette Kuß bringt dieses Stück mit Düsseldorfer Schülern auf die Bühne. Ab 12., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 11:30 Himmelblau - Hör-Seh-Fühlstücke 0 -24 Mon., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 20:00 Der kleine Prinz Figurentheater, ab 10 J., Theateratelier Takelgarn, PhilippReis-Str. 10, Düsseldorf, 0211.312993 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 20:00 Hannes und Paul Eine Liebesgeschichte im Deutschland der 40er Jahre mit dem Seifenblasen Figurentheater, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Kurse 15:00 Begabtenförderung: Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ne‘ kleine Spinne Spinnenkunde für 5-7 Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Aquazoo-LöbbeckeMuseum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.89 96150 15:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 15:30 Begabtenförderung: Der Igel braucht jetzt deine Hilfe! Workshop für Kinder von 6-8 Jahren, VHS am Hauptbahnhof, Malschule „siehMAL“, Morper Str. 2, Düsseldorf, 0211 210 29 32 16:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 17:15 CANTIENICA Beckenbodentraining Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik nach der CANTIENICA-METHODE, 4 Termine, Nataly Leufgen, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131 203 999 17:30 Eitemperafarben herstellen/Malerei auf Leinwand 6-99 Jahre, BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107, Düsseldorf, 0211 3115053

23 Samstag 10:00 Kinder verzieren Lebkuchen Bastelaktion im Kindermodegeschäft , Zicken vs.

Banditen, Stahlenhauser Str. 31, Erkrath 10:00 Mumien: Reise in die Unsterblichkeit Ausstellung 23.11.13 bis 27.4.14, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Familiennachmittag Thema: Adventskalender Für Familien im Kindergartenalter und Geschwisterkinder, ASGBildungsforum e.V., Familienzentrum Stadtmitte, Leopoldstr. 30, Düsseldorf, 0211 1740-1614 15:00 Adventsnachmittag, Buntstifte Kindergarten e.V., Niederkasseler Str. 18, Düsseldorf 15:00 Mein Leben, meine Bilder und ich Offene Medienwerkstatt, ab 10 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 15:00 Kofferparty Nostalgische Koffer mit Handmade-Produkten, Die Wundertüte, Niederkasseler Str. 5, Düsseldorf, 021130185999 18:00 Taschenlampen-Führung: Nachts im Red Dot Design Museum Familienführung, Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, Essen, 0201 246810 16:00 Blaupause Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende, deren getrennt lebender Partner alkoholkrank ist., VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

Bühne 11:00 Best of Ritter Rost Revue Das Beste von Ritter Rost neu arrangiert., Apollo Varieté Theater, Apollo-Platz 1, Düsseldorf, 0211 828 90 90 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 16:00 Die drei Räuber ab 5, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

17:00 Der kleine Prinz Figurentheater, ab 10 J., Theateratelier Takelgarn, PhilippReis-Str. 10, Düsseldorf, 0211 312993 18:00 Die Perlmutterfarbe Regisseurin Annette Kuß bringt dieses Stück mit Düsseldorfer Schülern auf die Bühne. Ab 12., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432 20:00 Der kleine Prinz Figurentheater, ab 10 J., Theateratelier Takelgarn, PhilippReis-Str. 10, Düsseldorf, 0211.312993

Eltern 17:00 BLuna Gruppe für Alleinerziehende, deren getrennte(r) Partner(in) psychisch krank ist., VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

Kurse 09:00 CANTIENICA Beckenbodentraining Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik nach der CANTIENICAMETHODE, 4 Termine, Nataly Leufgen, Familienzentrum Büdericherstraße, Büdericher Strasse 17b, Kaarst, 02131 203 999 09:00 Babysitter-Ausbildung 2-tägiger Kurs, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711 09:00 Begabtenförderung: „Wo der Pfeffer wächst“ Reise in den Regenwald für 8-10 Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Aquazoo-Löbbecke-Museum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.89 96150 10:00 hää?-Werkstatt Workshops rund um die Mitmach-Ausstellung ab 8 Jahren., akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 0211 7 88 55 33 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 10:00 Rund um die Kerze für Väter und Kinder 4-6 Jahre, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum Hl. Dreifaltigkeit, Bülowstr. 5, Düsseldorf, 0211 1740-1614 10:00 Kochangebot für Kindergartenkinder Kochen mit Vätern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familienzentrum Philipp-ScheidemannStraße, Philipp-Scheidemann-Straße 15, Düsseldorf, 0211 6170570 11:00 Das Wespennest ist eine Kathedrale 12-14 Jahre, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 14:00 Brauchen Tiere Schal und Mütze?

(3-5 J.), NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:30 Forschergruppe: Naturwissenschaftliche Früherziehung für Vorschulkinder und Schulanfänger., FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 16:00 Kulinarisches - gesunde und leckere Ernährung mit kleinem Budget Anmeldung erforderlich, diverse Themen, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

Märkte 11:00 Kindertrödel für Kinder von 0-5 Jahre Rapplkiste Hochdahl, Stahlenhauser Str. 31, Erkrath 11:00 Großer Adventsmarkt für die ganze Familie, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 12:00 Großer Basar Geschenkideen, kulinarische Köstlichkeiten und viele Mitmachaktionen für Kinder, Waldorfschule Köln, Weichselring 6-8, Köln, 0211.970 344-0

14:00 Kindersachentrödel und Kindertheater, Städtischer Kinderclub in der Donk, In der Donk 66, Düsseldorf, 0211-746927 15:00 Kindertrödel mit Kinderbetreuung und Café, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Christophstrasse, Christophstr. 2, Düsseldorf

Kirche 17:30 Abendstern Kindergottesdienst, Pfarrkirche St. Adolfus, Kaiserswerther Str. 60, Düsseldorf

24 Sonntag 10:00 Würfelsonntag Familien, die eine Sechs würfeln haben an diesem Sonntag freien Eintritt!, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 11:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 13:30 Familienführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 14:30 Familienführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 15:00 Der Knall im All Ab 8, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 15:00 Alexander Calder – Avantgarde in Bewegung: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Bühne 11:00 Best of Ritter Rost Revue Das Beste von Ritter Rost neu arrangiert., Apollo Varieté Theater, Apollo-Platz 1, Düsseldorf, 0211 828 90 90 11:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:30 Jacobe vom Schlossturm - bleich 15:00 aber oho! Eine Puppentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130 15:00 Als Frau Holle den Schnee verlor Ein Weihnachtsmärchen für Menschen ab 4 Jahren., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 15:00 Die Reise zum Weihnachtsmann ab 4 J., Theateratelier Takelgarn, PhilippReis-Str. 10, Düsseldorf, 0211.312993 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 Die wilden Schwäne ab 5, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130 16:00 connect the dots Tanztheater ab 6, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0 16:00 Die drei Räuber ab 5, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 17:00 Momo Ab 6, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211 85 23 710

Keramik selbst bemalen

Kurse 10:30 Nihongo Kids – Japanische Spielgruppe Für Kinder von 3-4 Jahren, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11 11:00 Das Wespennest ist eine Kathedrale 12-14 Jahre, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Fürstenplatz 2 :: 40215 Düsseldorf Tel.: 02 11-2 39 23 11 :: www.eigenlob-keramik.de

Libelle | November 2013

55

27 Mittwoch

TIPP

15:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Deutsch-italienischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 19:00 „Manchmal könnte ich sie alle...!”

Vortrag, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde Liebfrauen, Degerstr. 27, Düsseldorf, 0211 1740-1614

18:30 Uhr, Vom Geist der Weihnacht, Capitol Theater, Erkrather Straße 30, Düsseldorf

27.11.

bb-promotion

Familienmusical nach der Vorlage von Charles Dickens. Noch bis nach Weihnachten kann man den hartherzigen Ebenezer Scrooge auf seiner Weihnachts-Zeitreise begleiten und erleben, wie aus dem geizigen Geschäftsmann ein besserer Mensch wird.

13:00 Inline-Skating-Laufschule für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf

Bühne

Bühne 10:00 Sterntaler - Musik für 2-3-jährige, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 10:00 Die drei Räuber ab 5, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 10:00 Rumpelstilzchen Kindertheater, Niederrhein Theater, Bürgerhaus Baumberg, Humboldtstr. 8, Monheim, 10:30 Ein total verhextes Weihnachtsfest 3 bis 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 12:00 Die drei Räuber ab 5, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 16:00 Sterntaler - Musik für 2-3-jährige, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 16:00 Ein total verhextes Weihnachtsfest 3 bis 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 18:30 Vom Geist der Weihnacht Musical für die ganze Familie, Capitol Theater, Erkrather Str. 30, Düsseldorf, 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

18:00 Schnupperkurs Rückenschule, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11 19:30 efa „Top im Job“ Tagesmütter / -väter in Aktion, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

10:00 Die drei Räuber ab 5, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 10:00 Sterntaler - Musik für 2-3-jährige, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 10:00 Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Tanztheater, FFT Juta, KulturStadtLev FORUM, Am Büchelter Hof 9, Leverkusen, 0211 876787-18 10:30 Ein total verhextes Weihnachtsfest 3 bis 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 12:00 Die drei Räuber ab 5, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 16:00 Sterntaler - Musik für 2-3-jährige, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 16:00 Ein total verhextes Weihnachtsfest 3 bis 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 18:30 Vom Geist der Weihnacht Musical für die ganze Familie, Capitol Theater, Erkrather Str. 30, Düsseldorf,

Bühne

Eltern

Kurse

10:00 Die drei Räuber ab 5, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 10:30 Ein total verhextes Weihnachtsfest 3 bis 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 12:00 Die drei Räuber ab 5, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211 876787-18 16:00 Ein total verhextes Weihnachtsfest 3 bis 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

19:30 Die Kunst, gelassen zu erziehen Vortrag mit Lienhard Valentin, ASGBildungsforum e.V., Pfarrsaal St. Rochus, Prinz-Georg-Straße, 0211 1740-1614 19:30 Informationsveranstaltung rund um Computer- und Konsolenspiele Infos für Eltern mit Einblicken und Tipps, Stadt Kaarst, Georg-Büchner Gymnasium, Am Holzbüttger Haus, Kaarst,

10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:45 Mehrsprachig aufwachsen Sprachentwicklung bei zwei- und mehrsprachigen Kindern, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familientreff Aachener Str., Aachener Str. 9, Düsseldorf, 0211 600 25 422 16:30 Portrait zeichnen/malen mit Blei, Kohle und Acryl 6-99 Jahre, BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107, Düsseldorf, 0211 3115053 20:00 Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58

Märkte 15:00 Markt der schönen Dinge , Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05

Kirche 10:00 Kindergottesdienst: Du schenkst uns Deine Zeit, Evangelische Dankeskirche Benrath, Weststraße 26, Düsseldorf

25 Montag

Eltern 15:00 Kennenlerntreffen für neue Mitglieder mit Anmeldung, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 20:00 Homöopathische Hausapotheke II mit Anmeldung, Homöopathie Thomas Stapper, Benderstr. 146, Düsseldorf, 0211 164 65 65

26 Dienstag 14:30 Elterncafé, efa, Städtisches Familienzentrum Garath, Stralsunder Str. 38, Düsseldorf, 0211 600 282 0 19:30 efa Einkommenssteuer und Tagespflege Infoabend für Tagesmütte /-väter, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

56

Libelle | November 2013

Kurse 14:00 Babymassage für Mütter, Väter und Kinder bis 6 Monaten 5 Termine, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf 16:30 Überraschungsforschen - Spannende Experimente im Alltag 4-7 Jahre, Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 927 54 20 16:30 Mein Schatzkästchen Tonwerkstatt ab 6, mit Anmeldung, Bücherei Eller, Gertrudisplatz 16-18, Düsseldorf, 0211 8924129

Eltern 20:00 Mit Kindern leben, glauben, hoffen, efa, Evangelisches Familienzentrum Derendorf, Collenbachstr. 10, Düsseldorf, 0211 600 282 0

28 Donnerstag 10:00 Informationen zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 02311 899 88 72 14:00 Spielecafé Offener Treff für Kinder und Eltern, Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 15:00 Elterncafé Villa Hügelchen, AWOFamilienbildungswerk, Familienzentrum Villa Hügelchen, Hügelstraße 51a, Düsseldorf, 0211-7948122

15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211 427314 18:00 „Papa hat‘s aber erlaubt!“ Müssen Eltern immer einig sein?, pme Familienservice, Siegburger Str. 3, Düsseldorf, 0211 87574100

Bühne 10:00 Rumpelstilzchen Kindertheater, Niederrhein Theater, VHS Monheim, Tempelhofer Str. 15, Monheim 10:00 Sterntaler - Musik für 2-3-jährige, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 10:30 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 Sterntaler - Musik für 2-3-jährige, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 19:30 Vom Geist der Weihnacht Musical für die ganze Familie, Capitol Theater, Erkrather Str. 30, Düsseldorf 19:30 Hänsel und Gretel Ein Hör- und Sehgenuss für die ganze Familie, empfohlen ab 8., Deutsche Oper am Rhein, HeinrichHeine-Allee 16a, Düsseldorf, 0211 89 25-210

Eltern 15:30 Gesunde Ernährung für Kinder Vortrag, ASG-Bildungsforum e.V., Kath. Familienzentrum St. Apollinaris, Höhenstr. 20, Düsseldorf, 0211 1740-1614 15:30 Gesunde und leckere Gerichte für Kinder Elterninformationsveranstaltung, DRK, Familienzentrum Kleine Freiheit, Albertstr. 43-45, Düsseldorf, 0211 73 704 17 19:30 Rechtliche Fragen zu Trennung und Scheidung? Infoveranstaltung rund um das Thema Trennung und Scheidung, mit Anmeldung, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777

Kurse 15:30 Kinderwerkstatt - Acrylmalerei Ab 5, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 16:45 Sei cool, bleib cool! Selbst-Behauptungstraining für Kinder ab 8 Jahren., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

29 Freitag 09:30 Spielecafé Offener Treff für Kinder und Eltern, Musikschule Drei Klang, Kirchstr.

20, 0211 43 18 05 18:30 Taschenlampenführung Besuch der Ausstellung, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 19:30 Taschenlampenführung Besuch der Ausstellung, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

Bühne 10:30 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 15:30 Der Mondbär ab 3 J., mit dem Puppentheater Papiermond. Karten unter: 0176-23597953, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05

16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 19:30 Vom Geist der Weihnacht Musical für die ganze Familie, Capitol Theater, Erkrather Str. 30, Düsseldorf 20:00 Gospel Benefizkonzert, Gospelchor Spirit of Joy e.V. Meerbusch, Ev. Kirchengemeinde Grefrath, Bergweg 2, Grefrath-Oedt 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Kurse 14:00 Trickfilmstudio Eltern mit Kindern ab 6 produzieren einen eigenen Trickfilm., Stadt Kaarst, Am Neumarkt 2, Kaarst 14:30 Forscherkiste: Fremde Kulturen Forschen und Lernen für die Kleinsten 3-5 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 14:30 Forscherkiste: Mittelalter Forschen und Lernen für die Kleinsten (3-5 J.), NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:00 Lebendiger Ton: Adventliche Keramik 6-10 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 15:00 Begabtenförderung: Buntes Treiben - tierische Farbepracht im Aquazoo Für 7-8-Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Aquazoo-Löbbecke-Museum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.89 96150 16:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 16:30 Schattenbilder 6-99 Jahre, BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107, Düsseldorf, 0211 3115053

junge Familie 17:00 2-tägiger Geburstvorbereitungskurs zweiter Termin am Folgetag, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211 54415570

Märkte 10:00 Weihnachtsmarkt mit Krippenspiel, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626

30 Samstag 10:00 Die Sprache der Trommeln für Kinder ab 4 J., ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum St. Paulus, Achenbachstr. 144, Düsseldorf, 0211 1740-1614 10:00 Weihnachtskunstkiste Weihnachtsbasteln ohne Eltern, AWO Familienzentrum Hokuspokus, Krönerweg 50, Düsseldorf, 0211 60025-459 12:00 Weihnachtsbaumausstellung mit Erbsensuppe, Glühwein und Glücksrad, Bürgerhaus Reisholz, Henkelstraße/ Reisholzer Bahnstraße, DüsseldorfReisholz, 0211 74 66 95 12:00 Weihnachtsbazar Montessori-Grundschule in Flingern, Lindenstraße 102, Düsseldorf, 0211 6802122 14:00 Spielausstellung mit Gesellschaftsspielen für groß und klein Neuheiten und Klassiker, Gesellschaftsspiele, Lernspiele und Computerspiele zum Ausprobieren, Ev. Jugendcentrum Holzbüttgen, Lindenplatz 6, Kaarst

15:00 Faszinierende Planetentour Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 - 947666 15:00 Weihnachtsduft und Weihnachtsklang Kreativer Nachmittag für Kinder von 2-4, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:30 Weihnachtsbastelei für Vater und Kind, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 0211 2299 4711

Bühne 14:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 15:00 Vom Geist der Weihnacht Musical für die ganze Familie, Capitol Theater, Erkrather Str. 30, Düsseldorf 16:00 Kasper und der Weihnachtsmann 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 Fröhliche Weihnachten Eine amüsante Bescherung für Kinder ab 4 Jahren, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Theateratelier Takelgarn, Philipp-ReisStr. 10, Düsseldorf, 0211 312993 19:30 Vom Geist der Weihnacht Musical für die ganze Familie, Capitol Theater, Erkrather Str. 30, Düsseldorf, 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 8, Düsseldorfer MarionettenTheater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 0211 328432

Bio aus Büttgen vom Bioland Lammertzhof frisch und grün lecker und echt Bio aus Büttgen

Hofmarkt: Webshop: Telefon: Abo-Telefon:

Im Hofmarkt des Bioland Lammertzhofes finden Sie frisches Gemüse aus eigenem Bioland-Anbau und ein breites Sortiment biologischer Lebensmittel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit der Ökokiste unseres Gemüseabos beliefern wir Sie auch gerne nach Hause!

Mo − Fr 7 - 19 Uhr · Sa 7 − 14 Uhr Rund um die Uhr www.lammertzhof.info 0 21 31 - 75 74 70 0 21 31 - 75 74 17 · Mo − Fr 8 − 13 Uhr

Bioland Lammertzhof, 41564 Kaarst-Büttgen

Eltern 11:00 Wir Väter Väter im Austausch, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29

Kurse 10:00 Familienklettern in der Kletterhalle, DRK, Städtisches Familienzentrum Fröhlenstrasse, Fröhlenstr. 9, Düsseldorf, 0211 2299-1106 10:00 Begabtenförderung: Vertraue Deinen Händen Holzhandwerk für8-10-Jährige, VHS am Hauptbahnhof, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211/432767 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 10:00 Babysitterkurs für Jugendliche, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 11:00 Bilderaufstand 5 bis 7 Jahre, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 13:00 Familienklettern in der Kletterhalle, DRK, Familienzentrum Märchenland, Liliencronstr. 63, Düsseldorf, 0211 65 16 14, 0211 2299-1106

Advent für alle Sinne Ein beschaulicher Spaziergang durch das Museum mit Weihnachtsmarkt, Laternenführung, Adventcafé, Handwerk und Hauswirtschaft.

Weihnachtliche Musik und Geschichten, adventliche Lichter und die Düfte von Maronen, Bratäpfeln, Museumsprinten und Muckefuck verzaubern alle Sinne.

Eifeler Spezialitäten laden zum Probieren und Verschenken ein.

30. NOVEMBER + 1. DEZEMBER 10 -18 UHR LVR-Freilichtmuseum Kommern Eickser Straße 53894 Mechernich-Kommern www.kommern.lvr.de

Hoch / Etagenbett Kiefer dick massiv gelaugt geölt, weiß oder natur lackiert Höhe: 170 cm Liegefläche 90x200 incl. Lattenrost

Märkte 10:00 Weihnachtsmarkt mit Krippenspiel, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 11:00 Weihnachtsmarkt Alljährlicher Weihnachtsmarkt mit vielen Kinderaktionen, Rudolf-Steiner-Schule Düsseldorf, Diepenstr. 15, Düsseldorf 12:00 Historischer Weihnachtsmarkt Mittelalterliches Krippenspiel, Handwerkermarkt und Weihnachtsmannwerkstatt, Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich, 14:00 Trödel- und Kindersachenmarkt, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95

ab Eur

369,--

Düsseldorf Aachner Str. 42 – 44 Tel: 0211/33 04 40 Mo. – Fr.: 12 – 19 Uhr Samstag: 10 – 16 Uhr

Libelle | November 2013

57

Suchen und finden Die Kleinanzeigen in der Libelle sind vielfältig. Sie erleichtern Findern das Suchen und Suchern das Finden. Weil aber auch diese vielen Seiten gedruckt und also finanziert werden müssen, ist ab sofort nur noch eine Kleinanzeige pro Heft kostenlos. Wer mehrere private Anzeigen in ein- und dieselbe Libelle-Ausgabe einstellt, zahlt ab der zweiten 3,50 Euro. Außerdem sind alle Anzeigen, die im Sinne des Geldverdienens geschaltet werden, kostenpflichtig. Gewerbliche Anzeigen kosten 20 Euro zzgl. MwSt. und 2,20 Euro für ein Belegheft. Unter gewerblich verstehen wir neben dem normalen Gewerbe auch jede Art von Betreuungs- oder Unterrichtsangeboten. Vereine oder Elterninitiativen sowie nichtgewerbliche Kindergärten erfragen bitte die Rabattierung.

BETREUUNG

Tagesmutter - Wittlaer. Freien Betreuungsplatz für 2014. Keine zusätzlichen Betreuungskosten. www.angerlandkinder.de Tel: 0211/17838753 www.die-grosse-welt-der-kleinen.de im Düsseltal bietet vier Kleinen Entdeckern eine liebevolle und qualifizierte Betreuung in familiärer Umgebung.

Mütter und Väter aufgepasst: keinen KitaPlatz gefunden? Keine Lust auf überfüllte KitaGruppen mit ungünstigem Betreuungsschlüssel? Dann sind Sie bei mir richtig. Die Klimperkiste hat ab sofort einen Platz für ein Tagespflegekind frei. Als Tagesmutter und Musikwissenschaftlerin biete ich Ihnen eine liebevolle Betreuung mit musikpädagogischem Angebot für Ihr Kind. Ich freue mich auf Sie. Tel. 0177-6441670 oder www.klimperkiste-wersten. de

Tagesmütter, Tagesväter und Kinderfrauen Wir informieren, vermitteln und begleiten.

Telefon 0211 60 10 11 18 tagespflege-fuer-kinder@diakonie-duesseldorf.de

U3-Betreuung gesucht? Tolle Alternative zur überfüllten Kita! wekita Großtagespflegen haben in Derendorf, Unterbilk & Flingern ab sofort oder später Restplätze zu vergeben! Schnell auf www.wekita.de & facebook.de/wekita vorbeischauen oder unter 0211-91382200 & info@ wekita.de informieren. Tolle Räumlichkeiten & Pädagogen, Bio-Essen, Vertretungskräfte & frühes Englisch. Plätze sind finanziell gefördert.

Wir freuen uns auf Sie! Kinderfrau mit breitester kreativer Palette; mit professionellem päd. u. (fremd)sprachl. Hintergr., erfahren, zuverlässig, einfühlsam, betreut, spielt mit u. fördert Ihre/n Kinder/n an 2 Voroder Nachmittagen (Minijob). Tel.0211-97714595

Kindertagespflege Beratung • Vermittlung • Begleitung für Eltern und Tageseltern

0211- 4696 107

www.skfm-duesseldorf.de

Kleinanzeigen können auf unserer Internetseite www.libelle-magazin.de in der Rubrik „Service“ aufgegeben werden.

(Die Aufnahme handgeschriebener Kleinanzeigen haben wir aufgrund der sehr geringen Nachfrage abgeschafft.)

Der Anzeigenschluss ist immer der 10. des Vormonats. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kontaktdaten nicht nur für uns, sondern auch im Anzeigentext anzugeben.

58

Libelle | November 2013

Englischsprachige Tagespflege! Tagesmutter (34, PE) hat 2 freie Plätze ab Januar/Februar.

Liebe Eltern, ich bin Englisch- und Sozialpädagogik-Lehrerin und habe Erzieherinnen unterrichtet. Ich liebe die Arbeit mit den ganz Kleinen sehr! Bitte schauen Sie sich meine Webseite für alle Details an: www.5-little-angels.de Liebevolle Tagespflege in D’dorf Golzheim hat noch einen Platz für Ihren kleinen Sprössling frei(jetzt o. später). Großer Garten, veg. Essen und kl.Hund ist mit dabei. 0151-61521155 Kinderfrau zuverlässige, erfahrene, liebevolle, flexible Betreuung. Schwerpunkt von 0-3 Jahren, Zwillinge sucht neue Familie. Ab sofort, Tel.: 0211-669264 Kinderblick UG. Kinderbetreuung KÖnigskinder, Eltern-Kind-Gruppen, Elternberatung, Vorträge und Seminare für Eltern, Luisenstr. 25 / Ecke Königsalle, 40215 D-dorf, www.kinderblick.info, info@kinderblick.elternberatung.de Tagesmutter sucht Nachwuchs. Erfahrene, vom Jugendamt geprüfte Tagesmutter, selbst Mutter von 4 großen Kindern, hat noch freien Platz in zentraler Lage nah am S-Bahnhof Derendorf. Telef:0211/97719591

Erfahrene, liebevolle & zuverlässige Kinderfrau, mit guten Referenzen sucht ab sofort (ca. 25-30 Stunden wöchentlich) eine neue Famielie, die meine tatkräftige Unterstützung gut gebrauchen kann. Ich freue mich auf Sie. Tel: 0175-9541057 Babysitter in Pempelfort gesucht! Welche liebenswerte Schülerin/Studentin hat Zeit und Lust, abends (i.d.R. Fr oder Sa) nach Absprache auf unsere Kinder (3 & 6 Jahre) aufzupassen? Tel. 0170-7752678 Hallo mein Name ist Asli und bin 15 Jahre ich habe wieder Zeit für andere Kinder also für ihre Kinder ich mache Babysitten ich wohne in derendorf freue mich um Rückmeldung. 021136792014 l.g.Asli Babysitter mit Säuglingserfahrung für unsere Zwillinge (5 Mon.) gesucht. Flexibel, abends/ Wochenende. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 0163-2527229!

Babysitter gesucht! Für meinen Sohn, 7 J., suche ich einen Babysitter ab 14 J. ein- bis zweimal pro Woche, evtl. auch abends. Interesse? Dann bitte melden unter 0173-6182821 oder diana. wolbeck@gmx.de Kinderfrau/ Leihoma in Teilzeit in Ratingen gesucht, die unsere Kinder (4 & 6 J.) zweimal wöchentlich von 15-19h betreut (inkl. Abholen vom KiGa/ Schule; PKW erforderlich). Tel. 01717377827 4köpfige Familie in D-Gerresheim sucht für 2 kleine Jungs (9M + 2,9J) eine liebevolle Betreuung für den „Notfall“ meist vormittags. Bei Interesse bitte melden unter 01633601748 Hallo, wir suchen ab sofort eine erfahrene Babysitterin/Kinderfrau o.Tagesmutter die Montag 16.00 unsere Kinder (2 1/2 u.7J) aus Kita und Schule abholt(nebeneinander)und bei uns bis ca 18.30 betreut. Tel. 01735997421 Liebe Eltern, wer sucht ab 02/14 ca. 28 Std Betreuung für ein 1-jähr. Kind? Wir wohnen in Mörsenbroich und würden uns gerne für unseren Sohn eine Kinderfrau teilen! Kosten vglbar mit TaMu.0178/1415062 Wir suchen für unserer Kinder eine flexible Nachmittagsbetreuung an 2-3 Tagen für 3-4h.

Führerschein bzw. eigner PKW wären sinnvoll.

Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 02113858109 Deutschsprachiges Au-pair-Mädchen gesucht für einen Aufenthalt in Frankreich ab Januar 2014 in einer freundlichen französischen Familie mit drei Kindern. Tel. 0173 153 6038 Suche Tagesmutter/Kinderfrau (Pempelfort/ Düsseltal), die meine Tochter (2,5 J.)an 2 od. 3 Tagen in der Woche um 12 von der KiTa abholt und bis 17 Uhr betreut. Bitte anrufen unter 015771757345

Wohnungen

Wohnprojekt-Gemeinschaftliches Bauen.

Wir suchen noch Interessenten, die mit uns gemeinsam ein gesundes und energieeffizientes Wohnhaus bauen möchten. Wir wünschen uns ein Wohnen und Leben in einer nachbarschaftlichen Gemeinschaft. Kontakt: Bettina Bertossi Tel. 0211-566 680 20, www.baugemeinschaftgerresheim.de Wohnprojektgruppe in Düsseldorf-Gerresheim sucht weitere Interessierte zur Entwicklung und Verwirklichung unseres Bauvorhabens im Neubaugebiet am Quellenbusch. Kontakt: www.wmk3.de, 0160/91334802 W, 53, m. To. biete Anf 2014 in Haus m. Garten, zentr.+ ruh., WG für berufst.Mutter (ab 35J) mit Kind. Keine Zweck-WG, es soll „passen“. 2-3 Zimmer + eig. Bad sep. WC, gemeins. WoZi (Kamin, Kü, EssZ, Gar). Tel. 0157-80470957

Geburtstag

Zauberkünstler... „ARNO“ macht auch Ihr nächstes Kinderfest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kinder werden mit in die Show einbezogen! Für anfragen Telefon: 02132.71109, 0176.34932144 Clownspärchen, Nelli und Peppino, laden Euch in die Welt der roten Nasen ein. Mit Zirkusspielen, Phantasiereisen, Zaubereien und Ballonfiguren wird Euer Geburtstag zu einem besonderen Erlebnis. Wir freuen uns auf Euch und kommen auch einzeln zu Euch. Tel: Peppino 0211/16984141, Nelli 02132/138834 Tolle Ideen für Ihren nächsten Kindergeburtstag, Verleih von themenbezogenen Spielkisten und größeren Attraktionen! Hüpfburgen bis 12 qm, Indianerfest, Ritterfest, Prinzessinnenfest, Riesen-Angelspiel, Riesen-Trampolin, Geschenkartikel, Mitgebsel, Geburtstagsdekoration u.v.m.. www.kinderspielkiste.de, Tel. 02137934205 Stadtentdeckertouren! Keine Lust mehr, den Kindergeburtstag in der Cage-Ball-Halle oder dem Indoor-Spielplatz zu verbringen?

Schicken Sie Ihre Kinder auf Stadtentdeckertour.

Bei einer kniffligen Stadtrallye oder einer interessanten Führung durch Düsseldorf lernen Ihre Kinder die Stadt kennen. Infos gibt Jan Wucherpfennig, Tel. 0177 4842659 oder wucherpfennig@historikerbuero.de

IN EINEM HEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF

nur

4,80

€

„Manege frei - wir machen unseren Zirkus selber“ lautet das Motto, wenn der Mitmachzirkus aus Hilden zu euch kommt. Kinder zwischen 4 und 12 jonglieren, balancieren und bauen zwischen Leitern akrobatische Figuren. Nach drei Stunden mit viel Bewegung zeigen wir den Eltern die erlernten Kunststücke und laden zum mitmachen ein. Die Gastgeber sorgen für den Raum und Speis und Trank, wir für sportliche Stunden. Kontakt über Christian Meyn-Schwarze: 02103/31607 (abends). www.mitmach-zirkus.de

Unterricht

Filzkurse für Kinder u. Erwachsene finden fast täglich in Eller im Atelier Filz-Woll-Lust statt. Kindergeburtstage können im Atelier gefeiert werden. Weitere Info: www.filz-woll-lust. de oder 0211/2200464

Yoga, Food & Balance – Neu im Gesundheitszentrum Grand Arc, D-Grafental: Yoga z.B. in der Schwangerschaft (Karin Pinto).Yoga-Wochenende im Schloss Gnadenthal im November.

Tag der offenen Tür am 15. Nov. im Grand Arc, 0211-6798723, www.adda-arndt.de Stricken ist IN! Möchten Sie es lernen oder benötigen Sie Hilfe? Dann kommen Sie zu uns in einen gemütlichen Strickkreis. Immer mittwochs um 16.30h in Gerresheim. Telefon: 0176 84159373

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Wir führen: Anita, Avent, Medela, Pinnochio, Stadelmann und vieles mehr

Preiswertes Künstlermaterial für Profis, Schule und Hobby

P H Y S I O T H E R A P I E

Massagen Krankengymnastik Physikalische Therapie

r Julius Ritte

om @hotmail.c ritterjulius

40215 Düsseldorf www.takelgarn.de

St. Martinus oder: Ich gehe mit meiner Laterne

Kinderprogramm November Sa 09.11.

16.00 Uhr

So 10.11.

15.00 Uhr

Sa 16.11.

16.00 Uhr

So 17.11.

15.00 Uhr

St. Martinus oder: ich geh mit meiner Laterne für Kinder ab 4 Jahre Puppenbühne Bauchkribbeln

St. Martinus oder: ich geh mit meiner Laterne

rf

Kasper, Nikolaus und die kleine Zaubermaus Neknerf - Kasperltheater für Kinder ab 4 Jahre

Prinz Achmed und die Feenkönigin Perî Banû erzählte Märchern von Diana Drechsler für Kinder ab 4 Jahre

15.00 Uhr

Die Reise zum Weihnachtsmann Weihnachts-Zauberprogramm für Kinder ab 4 Jahre mit Guido Hoehne

2x in

Düsseldo

Sa 30.11.

16.00 Uhr

Fröhliche Weihnachten Clownstheater für Kinder ab 4 Jahre Dodo & Glucks

Eintrittspreise für alle Kindervorstellungen Kinder: 6,00 Euro / Erw.: 7,00 Euro

kontakt

Asociación infantil hispano-alemana que fomenta el idioma castellano en familias bilingües organiza grupos de juego, cursos de español para niños de 0-8 años y actividades familiares: cuentacuentos, teatro, fiestas, etc. Contacto: info@alegria-duesseldorf.de www.alegriaduesseldorf.de Selam! Wir sind neu in Düsseldorf und suchen Anschluss zu jungen muslimischen Familien.

Meldet euch einfach per Mail an neuinduessel@ gmail.com Spanisch sprechen: Suche Gesprächspartner/in, um mich in alltäglichen Situationen besser behaupten zu können;(besuche parallel VHS-Kurs).

Ab 50. Freue mich über eine Nachricht! 0211/ 37 25 18

Karl

Philipp-Reis-Str. 10 Tel.: (0211) 31 29 93

So 24.11.

2x in Düsseldorf: Mühlengasse 3, gegenüber Kunstakademie • 0211.32 00 27 Himmelgeister Straße 14-16, am Karolinger Platz • 0211.90 59 90 artservice.dus@t-online.de Katalog: www.artservice-tube.de

Kla

067 ra F 6-12 all 345 67

für Kinder ab 4 Jahre Puppenbühne Bauchkribbeln

Apotheke Dr. Herrmann Kölner Landstraße 205 40591 Düsseldorf www.apotheke-dr-herrmann.de Tel.: 0211-7580840 Mo-Fr 8.00-20.00 Sa 8.00-18.00

fü r G Sc un ut hw se sc r wu ang e B he nd ers aby in er ch tü a od te fts er -

Malen beschwingt

in unterschiedlichen Größen und Farben. Praktische Namensetiketten für Schule und Kindergarten.

Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine.

Wieder einmal bereiten sich alle Kinder auf das beliebte Lichterfest vor. Aber wer war eigentlich dieser St. Martin, der vor 1600 Jahren lebte und für den wir jedes Jahr mit Laternen und Liedern durch die Straßen ziehen?

Die erste babyfreundliche Apotheke in Düsseldorf

Kunst & Kreatives

Jeder kann hier kaufen

Gesundheit

Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleber

gutmarkiert©

Düsseldorferin (Nord) 39Jahre sucht in Ihrer Stadt neue Freundinnen für gute Gespräche, gelegentliches Ausgehen (Kino etc)... Freue mich auf deine Email unter freundinnen_duesseldorf@aol.de Hallo! Ich, m, 2,5, suche jemanden, mit dem ich spielen kann, weil mir sonst so langweilig ist.

Wir wohnen in Erkrath, Mama und ich kommen aber auch gerne nach D‘dorf. Kontakt unter anna_ni@web.de Kleines Familienunternehmen (w, 42, 1,72, blond & m, 6, 1,31, blond) sucht Teilhaber/Manager mit Hirn, Herz, Humor und Hintern für das Krisen- und Chaosmanagement. kleinesfamilienunternehmen@hotmail.de Suche Freundin, die auch alleinerz ist, am besten mit Sohn, ca. 10 J. alt, für Unternehmungen.

Bin w, 45 J., Akadem., seit 1 Jahr alleinerz. Bitte melden bei sarawing56@yahoo.de LLL-Stilltreffen im November: reguläre Stillgruppe am 15.11. Thema: Schlafen und Wachen.

Kleinkindstilltreff am 02.11. Wir freuen uns auf euch! Infos+Anmeldung: www.lalecheligaduesseldorf.de Zoo! Meine Tochter (7Monate) und ich suchen Kontakt zu jungen Müttern in der Nähe Düsseltals. Melde dich einfach per mail an tubakika@ gmail.com

gutmarkiert©

Urlaub

gutm ark iert ©

Spielzeug

Puppenherd aus Holz (Ikea) 18 Eur, Puppe + Zubehör nach Vereinbarung, Bobbycar + Schiebestage 20 Eur, Babybjörn 20 Eur, Babygitterbett Buche 60x120cm 90 Eur, dazu passend: Bettwäsche + Himmel, Tel: 276339 Schuhkarton voll mit Baufix Holzspielzeug zum Bauen und Konstruieren, 5 Eur. Außerdem große Holzkiste mit Holzbausteinen aus Buche, viele Formen und Größen, z. T. lackiert, 30 Eur. Tel.: 0211 7802131 Playmobil 4246 Grabräuber-Versteck, neuwertig, OVP, 20 Eur; Langenscheidt Hexe HucklaBücher mit Audio-CDs, neuwertig, je 8 Eur; MaxiCosi, älteres Modell, unfallfrei, Nichtraucher, 10 Eur. 0174-9121402

Der Fluch des schlafenden Ritters

Eine geheimnisvolle Schrift, ein mit Edelsteinen besetzter Kelch und eine „Weiße Frau“, die seit über 400 Jahren in einem Turm herumgeistert ... Das alles klingt schon rätselhaft, aber wird es den Zwillingen Lotte und Mattes gelingen, ihren Vorfahren von einem Fluch zu befreien? Begib Dich mit den beiden auf eine spannende Stadtralley durch das sagenumwobene Düsseldorf.

Bestellung für 8 Euro bei der Libelle unter: 0211.37 02 43

Libelle | November 2013

59

Lego-Eisenbahn(Güterzug, ferngesteuert),fast vollst., guter Zustand, extra Schienen, Originalverp.Fotos p. Mail, 90,- Eur. Mobil: 0163/4644728 (ab 04.11.2013)+ div. Lego Starwars- u. Lego Technik Modelle 2 Kisten Playmobil (Reiterhof + Zubeh., Drachenburg + Zubeh.) je 35,-; Wandtafel (außen magnetisch) mit Magnetbuchstaben 15,-; Kinderküche (Holz) mit Spüle und Kochgeschirr 20,-. 02159/5324046 (Meerbusch) Brio Holzeisenbahn, acht mit Holzzug, Eur15,passend „rote Lola“ batteriebetrieben, Eur17,-, versch.Schleichtiere z.B.Pferde ca.4,-/5,-, Geistertreppe, Spiel d.Jahres 2009 wie neu Eur9,-, Tel.0160-90559973 Puky Wutsch rot Eur 30 und ähnliches Holzdreirad Eur 25 (beide sehr guter Zustand, nur drinnen gefahren), Spielrasenmäher Eur 5, FlingernNord, Photos/Info chgielen@gmx.de 01735624508 Wundertüte für Kinder: ca 50 kleine Spielzeuge (Taschenlampe, Tomagotchi, Ü-Eier-Figuren ...) ideal auch für Adventskalender, 5 Eur, 0211701907 Puckyfahrrad:rot(Göße etwa für Kindergartenalter)und ein Ki.Löwe-Fahrrad (18er); gebraucht aus erster Hand zu verkaufen; bezw. suchen neue liebevolle kleine Fahrradfans, Preis VB. Tel.017684416449 Suche Playmobil Top Agenten. Racercopter, Commandertruck, Superracer,ect. Suche Playmobil Ägypter Pyramide oder alles über Ägypten. Suche Playmobil Star Wars. Suche Kappler Steine, Tele 01773868240 Wir haben eine große Kiste mit diversen bunten Lego-Duplo-Steinen abzugeben. Eine Grundplatte 38x38cm ist auch dabei. Abholung in Bilk.

Kontakt 0151-40769289. Preis VHS Nähkorb für Kinder, neuwertig, mit Strickliesel und Zubehör, 5 Eur, 0211-701907 Verkaufe Nintendo DSi von 2012, pink - voll funktionstüchtig mit zwei Spielen 80,- und Baby Born Puppe mit Kleidung und Zubehör (Fahrrad, Autositz etc) für 50,-; 01578/8482383 Playmobil Eisenbahn 4010 mit Funksteuerung, originalverpackt, rote E-Lok (Licht) + Wagen, Schienenkreis mit Weichen, weitere Schienen und Schranke verfügbar, VB120 Eur, Tel 0211/662387 Puki-Roller in blau-gelb (ab ca. 2 Jahre) sowie Laufrad in silber zu verkaufen, D-Pempelfort, Tel. 01634772525 Brio Batteriereisezug ICE 33164 originalverpackt für 35 Eur (NP 55 Eur) abzugeben. Bitte melden unter leila@leila-angelina.de Legoduplo 3770 1. Schiebezug 10 Eur; 2936 Bahnhof 30 Eur; 2738 Schienenbrücke 25 Eur; 2734 Schienen 6 Eur; 2933 Eisenbahn 40 Eur; Lego 7903 Hubschrauber 15 Eur; Playmobil 4199 Feenwelt 27 Eur; Playmobil 4472 großes Containerschiff VB 60 Eur. Tel. 01756511142 Playmobil 3275 Mobile Bautoilette 7 Eur 3314 Königsritter mit Schatztransport 8 Eur,3124 SuperSet Bauernhof 8 Eur, mit Aufbauanleitungen, Preise VB,Wir haben noch Bücher für Erstleser und Spiele Tel. 0152/24740827 Puppenherd, elektrisch, von Raukamp, mit Zubehör, gut erhalten und funktionstüchtig, ab ca.

5 Jahren, tolles Weihnachtsgeschenk: 50 Eur, Spielteppich für Mädchen: 5 Eur, Tel.: 017678900269 Ritterburg von Schleich: Mauern, Wehrtürme, Zugbrücke, diverse Ritter auch auf Pferden. 110,- Eur. Ab 04.11.zu verkaufen. Tel.: 0211-6986660 Kaufladen aus Holz zu verkaufen. Sehr schön und fast neuwertig. Für 45 Eur abzuholen in Düsseldorf-Gerresheim. Tel. 0211-299192 Playmobil Krankenhaus (4404), VB 65; Playmobil Bauset mit Baukran und Baucontainer (4080) Eur 40; Playmobil Polizeistation, alles vollständig, neuwertig und mit OVP, Tel. 02151/4579493

60

Libelle | November 2013

Baby Born Holzpuppenschrank 20 Eur, Chou Chou Holzpuppenbett 10 Eur, Polly Pocket Kreuzfahrtschiff 12 Eur, TKKG CDs Stück 1,50 Eur 0211/5621923

Bekleidung

Achtung! Ich suche für meinen Second Hand Laden auf der Münsterstr. 129 moderne Damenund Herrenbekleidung, z.B. Zara, Mango, HM, T.Hilfiger usw. Handtaschen, Schuhe. Barankauf und Kommission. Ich freue mich auf ihren Anruf Tel. 0173.5168306 Winterjacke Gr. 92 von H&M, blau, gelbes Innenfutter, sehr gut erhalten, für 15 Eur abzugeben. D’dorf Nähe Nordstr, 0174/2745661 Jungen Winterkleidung GR. 80/86, kostengünstig abzugeben.Stokke Sitzkissen beige mit Gurt für 20 Eur zu verkaufen. Tragegurt Manduca, sehr schönes Muster für 60 Eur. Tel.01736197363 Tolle, exklusive Schwangerschaftsmode von Baby Kochs. Wie neu. Shirts, Blusen, Hosen etc von Paulina, Bellybutton etc. Gr. 38/M. Tel: 01722166646 Schneeanzug in Rot Gr. 116 (fällt groß aus!) der Firma „outburst“, mit verstärkten Knien und Po in Schwarz. Warm und wasserdicht! 35 Eur an Selbstabholer in Derendorf/Golzheim. Tel. 503502 Jungenkleidung, Gr. 152-164, preiswert, Hosen, Pullis, Shirts, Bermudas, Shortys, Jacke und vieles mehr, 0211-701907 Jungenkleidung, Größe 152/146 und kleiner, Westen, Sweater, T-Shirts und Hosen Preise VB, mobil 0163-2504986 Mädchenkleidung Gr.116-128, Mini Boden, Petit Bateau etc., versch. Mädchenschuhe Gr.34, Reithose Gr.122/128, Reitgummistiefel Gr.33, Reitgerte, alles sehr gut erhalten, zu verkaufen: 0173-250 500 8.

Taufanzug in Matrosenoptik von Käthe Kruse, supersüß in Marineblau, Hose und Jackett, mit Hemd und Fliege, aus NR-Haushalt zu verkaufen (Pempelfort) Tel. 5379980 Markenschuhe für Mädchen. Stiefel, auch gefüttert. Gr.25-34 Tel. 0211-5381877 in D-Lörick.

Puppenmöbel aus Holz (Bett, Kommode, Schrank) mit Puppen (Annabell, Babyborn), Puppenwagen Annabell alles Top Schneehose Gr128,Pullis Gr134/140,Westen Gr110, 116, 128 Sweatjacke Gr134/140,Strickjacke Gr134, Flecejacke Gr134/140 Winterjacken Gr128 Tel.02173/691011 Mädchenkleidung Gr.98-110 gut erhalten aus tierfreiem NR-HH (Jeans, Jacken, Fleecejacken, Langarmshirts, Schneehosen) günstig abzugeben. Auch Spiele, Bücher, Lillifee-Puzzles... vorhanden.02102/702817 Bademantel Tavolino rosa-weiss kariert (außen BW, innen Frottee weiss), Gr. 116/122, kaum getragen, VB 17, 0171-3045990 Wer hat gut erhaltene Kindersandalen, Sommerbekleidungen und Spielsachen zu verschenken. Die Spenden sind für bedürftige Kinder. Tel: 0211/38782636

Möbel

DeBreuyn Massivholzbett Pirat. Buche Natur, farbige Elemente blau. Niedrige Version inkl.

Ergänzungsmodule für Umbau in Jugendbett. 8 Jahre alt. NP über 2.000 Eur! VB 600 Eur. Kaarst.0172/7301144 Kinderzimmer Sunset (Geuther)Top Zustand (fast wie neu): Kinderbett inkl.Umbauseiten und Matratze, Wickelkommode, 3tlg.Schrank, Hochregal mit 3 Schubkästen und Wandregal Preis 550,00 Eur VB. Tel. 01728886079 Coming Kids Basic White 2-türiger Schrank und Wandregal, beides top für 350 Eur;Maxi Cosi Priorifix unfallfrei,lila-pink f.70 Eur,Wickeltasche f Hesba blau m.rosa Kante 30 Eur,Matratze 70*140cm;Tel 0172 685802

Hängewiege Leander mIt Gestell, Matratze und Himmel, Eur 120. Tierfreier Nichtrauchhaushalt. Tel. 0211-33679811 Geuther Schwenk-Treppenschutzgitter 2733 Buche NEU+Orig.verp. Eur 55; Lascal Kiddyguard weiß Eur 69; Reisebett bébé confort grau Eur 59; Römer Fahrradsitz JOCKEY Comf. Eur 60; NUK Vapo Eur 20; Tel. 0171/7253907 Stokke Tripp Trapp in Buche mit Holzbügel und rotem Lederriemen für Eur 50 zu verkaufen, guter Zustand, Tel. 0151/46417366 TrippTrapp von Stokke Kinderstuhl Buche mit Bügel + Sitzkissen blau-weiß gestreift 100 Eur Moizi 7 Kinder-Schreibtischstuhl auf Kufen in Buche schwarze Polster wie neu 100 Eur Tel: 0211 666076

Robustes Stoff-Sofa 4-5 Plätze in sehr gutem Zustand (Beige meliert)für 150 Eur an Selbstabholer zu vergeben.Tel.: 0178/8594257 Stokke Kinderhochstuhl Tripp-Trapp,Orginal,mit Bügel für Kleinkinder, aus Buchenholz 75,-- Eur Tel: 0211-3180472 Komplettes Kinderzimmer Buchefarben TOP Zustand. 1 Eckkleiderschrank, Babybett ohne Matratze, Bücherregal, Wickelkommode, Wandregal,kl. Regal.,Tierloser Nichtraucherhaushalt.Bei Interesse 0172-4161551 Suche Tripp Trapp Kinderhochstuhl in einem guten Zustand m. oder o. Bügel in Buche o.

Walnuss. Freue mich über Ihre Angebote. Tel: 0173-7867163 email:nataliava_2002@yahoo. com Ivar-Regal 50 cm tief mit 2 Schränken (80x57x50 u. 80x57x50), 1 Rollschublade und 9 Brettern für 110 Eur zu verkaufen. Tel. 0211370511 Stokke Trip Trap Buche, gebraucht, NR-Haushalt f. 45 Eur FP, Tel.: 0211-1645700 Ikea Mammut: Kinderbett rosa (1,70 m lang, normal 139 Eur), Nachttisch (normal 19,99 Eur) u. Stuhl (normal 15,99 Eur) in rot, an Selbstabholer für 70 Eur, in D-Wersten, 0151-46155434 Hübsches Kinderzimmer: Kleiderschrank, Wickelkommode (auch als normale Komode nutzbar), Ablage und Babybett zu verkaufen. Türen sind cremefarben, Korpus ganz helles Holz. VB: 240 Eur, Tel: 0211-2927995

Fürs Baby

Fläschchen-und Babykostwärmer Chicco Eur 15; Laufstall aus Holz mit integriertem Rechenrahmen u. Matratze L100cm/B80/H74 alt Eur 25; Spielteppich Leka Cirkus Eur 10; zusammen Eur 40, Fotos 0171/1627473 Stokke Sleepi Set (mitwachsendes Bett mit Himmel)und Stokke Care Wickeltisch in weiß (gebraucht) ursprünglich Eur 895 für Eur 199 ab 18 Uhr: 0211-5508100 Ergo Baby Carrier blau/beige inkl. Anl. & DVD Eur45, Garderobe Holz Flugzeug mit Bär Eur4, Flugzeuglampe Holz Eur8, Schiebeente Holz Eur3, Schlittschuhe weiß Gr.32 Eur10, Tel. 01741876469 Abholung in Meerbusch Haba rotes Schiebeauto, gebr. Eur 85,00 & Odenwälder Prima Klima Jersey, Schlafsack 110cm von einem Kind gebraucht, FB. Vanille für Eur 35,00 zu verkaufen, tierfreier NR-Haushalt, Tel. 0176-62216483 Ergobaby Carrier, Farbe Camel, ab ca. 3 Monate (ohne Säuglingseinsatz), sehr guter Zustand, 40 Eur. 0162 6638678

Maxi-Cosi Cabriofix (0-13 Kg) ECE R44/04, unfallfrei, sehr guter Zustand, NR-Haushalt, von einem Baby selten benutzt, dezente Farbe, 70 Eur. Tel.: 0177 / 528 24 34 Buggy Chicco, neuw., geeignet von 0-4 Jahre, 4fach verstellbare Liege-/Sitzposition, flach klappbar mit 1 Hand, Schiebestange höhenverstellbar, großer Einkaufskorb, Regenschutz, 90 Eur, T. 02173/969649 Tolle, exklusive Erstausstattung für Baby Jungen! Strampler, Bodies etc. von Petit Bateau, Steiff, Imph& Elfs, Mini Boden. Gr. 0-6 Monate.

Wie neu. Tel: 0172-2166646 Laufgitter Geuther Eurparc 1x1m, Buche,3-fach höhenverstellbar 65,- / Laufgittereinlage Tavolinchen, blau-weiß dünn gestreift mit Seitenschutz 45,- beides neuwertig 0163/7019010 Hesba Condor Coup√© m umfassendem Zubehör, Lammfellwintersack,absolut neuwertig 650 Eur; Kamik Winterstiefel Gr24, braun 25 Eur; Kaiser Fleece Fußsack, neuwertig 20 Eur; ErgobabyCarrier neu 50 Eur; 0160-96286060 Wintersachen Gr.68/74: kuschelweicher Winterfußsack mit Schlitzen für Maxicosi 15 Eur, hellblauer Schneeanzug 10 Eur, schöner Spielbogen von Nouky 15 Eur, farbenfrohe weiche Krabbeldecke 10 Eur Tel.: 0177-7639436 Winter-Babies Ausstatung: Reer Heizstrahler mit Abschaltautomatik, OVP-15 Eur,Moby Wrap Tragetuch olive, OVP-25 Eur,Tummy Tub Badeeimer, Mobile,Kleidung(Jungs).Alles VB.Info 0211360198,j@wuerden.de Teutonia Mistral S zu verkaufen von 2006.

Guter Zustand, schwarz-gelb,mit Sonnenschirm und Sonnenschutz. 150,-VB BUGGY „SWIFT“ Gessline, braun 65,- VB Tel. 0178/2013182.

Angelcare Bewegungsmelder/Baby-Phone NP160,- Eur f. 65,- Eur, Gitterbett(70x140) natur,umbaubar,viel Zubehör 58,- Eur,Sitzbuggy Babyid√©al 13,- Eur, RollerScooterHudora 13,Eur,kaum benutzt, NR Haushalt, Tel:0211-432232 Laufstall von Geuther 102x102cm, sehr gepflegter, gebrauchter Zustand, mit passendem niedlichem Laufstallbettchen für zu verkaufen.

Tierfreier Nichtraucherhaushalt. 70 Eur VB, Tel 0157/80659055 Kinderhochstuhl von Hauck mit deutlichen Gebrauchsspuren für 20 Eur zu verkaufen.Tel. 0211-213959 oder 015777596401 Hartan VIP Kinderwagen in dunkel blau. Harte Babywanne ist wie neu. Sportwagen mit gebrauchtsspuren. Bedienungsanleitung dabei.

Nur Selbsabholer. 80 Eur. Tel. 01636082058 Hartan V.I.P. XL, außen schwarz, innen orange, Babyschale gut erhalten, Sportwagen Gebrauchsspuren, 50 Eur. Gerresheim, Tel. 02116914272 Verkaufe Teutonia Cosmo Kombikinderwagen 2010 in blau/weiss. Mit VarioPlus Tragetasche, MaxiCosi Adapter, Regenschutz, BabyNest, etc.

VB Eur 350. Meerbusch 0173/5302463 Kinderwagen Teutonia Mistral S 2009, gut erhalten, dunkelbraun/abgesetztes Muster in blau, Gestelltragetasche, Wickeltasche, Regenschutz, VB 290 Eur, Tel.(02131)7187391 Kaiser Fleece-Thermo-Fußsack neuwertig 15 Eur, Ergo BabyCarrier mit Neugeboreneneinsatz zweimal gebraucht 60 Eur, Ultraleicht Babydaunendecke 10 Eur; Telefon 0160-96286060.

Der schönste Wickeltisch: Wickel-Ei von Timkid!

Super fürs Baby, super praktisch & platzsparend.

Buche natur, Kopfteil orange, Wickelauflage blau. NP > 250 Eur, guter Zustand, 95 Eur. 0211/6020542 ab 18 Uhr Weißer Laufstall Bobita 101,5 cm x 81,5 cm.

Massiv Holz weiß lackiert mit weißen Rollen.

Lack etwas abgeblättert, kann man ausbessern.

Tolle beige-weiss karierte Einlage dazu. 68 Eur. 0177-6783991 Bugaboo Cameleon 2 incl. Liegewanne/Sitzaufsatz, Basis dunkelgrau, Bekleidungsset schwarz, Schneeräder, Autositz-Adapter, Sitzauflage/Sonnendach weiß. Guter Zustand. Preis 600 Eur. Tel: 01747356803

Maxi Cosi Tobi 9-18 kg sehr gut erhalten, schwarz/rot unfallfrei mit Sommerbezug (Frottee) zu verkaufen. 90 Eur. Telef.:0211/6000217 Eller Storchenmühle Kombi Hochstuhl Happy-Baby, natur, incl Sitzkissen und Sitzverkleinerer, kann zu einer Tisch-Stuhl-Kombination umgebaut werden, VB30 Eur 0211/662387

Vermischtes

Medizinisch-Ästhetische Faltenbehandlung in Düsseldorfs spezialisiertester Praxis. www. altstadt-praxis.de Ideal zum Umsteigen nach Maxicosi (gute Kopfstütze u. kippbar zum Schlafen): Römer Safefix plus (mit Isofix und Stützbein) in rot/ schwarz, 90,- Eur, Babyschaukel von Jakoo, 15,Eur, 0211-6010960 Öko-Kinderbettwäsche natur 15 Eur, Öko-Kinderspannlaken natur 5 Eur, TFK Jogger 50 Eur, Schaukelpferd Liebhaberstück aus Korb 20 Eur, Bobbycar 5 Eur, Comforttöpfchen 5 Eur. Tel. 5578549 Klavier zu verkaufen. sehr schönes braunes Wurzelholz, Elfenbein, von Kaps,alt doch guter Sound, zum Teil fehlende Hänger und Saiten, die erneuert werden müssen. VB 500,- Eur. T. 0177 3868240

Bücher Vegan For Fit Neu 20 Eur, Hirschhausen Glücksbox 15 Eur, Wer dem Glück hinterher rennt, läuft daran vorbei 25 Eur, Roman Preis VB: S Sieg: Super Daddy, Jo Nesbo: Die Fährte, C Link: Der Beobachter, Tel.: 0211 -38782575 Am Sa. 09.11.13 von 10 - 14:00 trödelt die Kita Die Zaunkönige! Kindertrödelmarkt, Standgeb. 5 Eur + Kuchen, überdacht, Anm. bis 25.10.2013 0211 1584649 Kinderski Völkl racetiger Junior 120 m. MarkerBindung (NP Eur 159,-), gebraucht, voll funktionsfähig, für Eur 55,-; Tel. 0211/7802878 kinderflohmarkt stadthalle erkrath neanderstr. 58 am 23.11 2013 09:00 Mazda 323 BG BJ. 12.92 Tüv 04.14, Bastler Anfängerauto VB: 400 Eur Tel. 01719634467 Stabiler Tischkicker, höhenverstellbar, top Zustand für 70 Eur zu verkaufen. d‘dorf 0211/282231 orgin. Tripp Trapp Buche o. Bügel deutl. gebr. VB 45 Eur, schw/rot Fahrrad 26Z 21G VB 70 Eur, 2 x Ergänteile mit vorh.Betteil zu Hochbett umwandelbar Holz unbeh., D Unterrath nur Selbstabh.

0211/4791181 Kinderautositz Maxi Cosi Tobi; 9-18kg (Gr 1); 1.

Hand, unfallfrei; Bezug braun/grau m. Stickerei, von 2011 - Zustand gebraucht aber sonst sehr gut; NR u. tierfr. Haushalt, VB 125,-; tel. 02112383505 Coaching/lösungsorientierte Online-Beratung (E-Mails)o. Hausbesuch bietet Heilpraktikerin für Psychotherapie im Rahmen einer Studie Seriösität u. Schweigepflicht.Infos:hp.psycho_ therapie@yahoo.de Kindertrödelmarkt im ev. Gemeindezentrum am 23.11.13 14-17 Uhr mit Kaffee und Kuchen, Am Merkelsberg 3, 40629 Knittkuhl, Anmeldung und Informationen bei kitaamtuermchentroedelmarkt@gmail.com Gabeh-Teppich 276 x 204 reine Wolle in orange/grün zu verkaufen. An Selbstabholer in Derendorf/Golzheim. 150 Eur Tolle Holzkugelbahn mit Murmeln bespielbar.

Zwei Seiten laufen paralell. 25 Eur.Tel. 503502 „ Bieten deuter kid-comfort-MS-Rückentrage 90,- und Fahrrad-Kindersitz (Kettler) 5,- Tel: 01775369085

Zauberer Arno Die Zaubershow für Groß und Klein für alle Anlässe und auch für Kinderfeste.

Tel.: 02132/711 09 0176/34 93 21 44

ht Musikunterric Hause bei Ihnen zu Tel: 0173 - 54 29 458

find ich gut !

Römer Jockey Comfort Fahhradsitz, Nick schwarz, Testsieger, bis 22kg, Neupreis 120,- Eur, kaum gebraucht, abzugeben für 55,- Eur, Tel.: 0172-2488628 „Das praktische Lexikon der natürlichen Heilmethoden für Kinder“ gebunden Eur 3,-;Weihnachtsbastelbuch von Topp (Angelika Kipp)mit 1:1 Vorlagen Eur 3,- Tel. 0151-15731694 Zusendung mögl.

Zu verschenken, Waschbetonplatten an Selbstabholer. Tel. 01520/1020951 2 Römer Autokindersitze, grau und blau, 15-36 kg, unfallfrei u gut erhalten,je 45 Eur, Stokke Tripp Trapp (graublau) mit Bügel 45 Eur, Tel.:01728738855 Kindertrödel am 16.11.2013 von 10-14 Uhr im Pfarrsaal St.Josef, Josefplatz 12b in 40227 Düsseldorf/Oberbilk mit Kaffee und Kuchen.

Wunderschöner Kleingarten am Aaper Wald, 395 qm, ideal für Familien, mit kleinem Haus incl. Schlafmöglichkeit, überdachter Veranda, kernsaniert, Kaufpreis Eur 15.000,- jährl.Pacht ca. Eur 250,-, Tel. 0211/6801523 Skianzug Gr.146/152, Skihelm Gr.S (49-53cm) Jungen-Markenkleidung Herbst-Winter Gr.134/140-158, blauer Kinderzimmer-Teppich m.Motiven ca. 140x140 cm, Bücher, Spiele, alles gut erhalten Tel: 0211-3375724 Jungenfahrrad Pegasos Avanti, anthrazit, 20 Zoll, 7 Gänge, 1.Hand, sehr gepflegt, wenig gefahren, Neupreis 299 Eur, VB 125 Eur incl.

Schloss. Tel.: 0173 5224651 oder 02114981273

musiccamp@rocketmail.com

Jobbörse efa, Evangelische Familienbildung in Düsseldorf sucht auf Honorarbasis KursleiterInnen mit pädagogischer Ausbildung für Eltern-Kind Gruppen in den ersten drei Lebensjahren.efa Tel. 0211-600 282- 20 oder 17 Pädagogische Fachkräfte als freie Mitarbeiter für das Zusammenleben mit einzelnen Kindern/Jugendlichen im eigenen Haushalt gesucht oder in enger Anbindung (z.B. Appartement im eigenen Haus oder unmittelbarer Nähe). outback stiftung, freier Träger der Kinderund Jugendhilfe, Frank Aubel, Bruchstr. 35, 40235 Düsseldorf, aubel@outback-stiftung.de 0211-6916990-16, www.outback-stiftung.de

  

Düsseldorf

Professionelle Schwimmschule

Baby, Bambini und Seepferdchen Kurse

Glockenstr. 24 - 40476 Düsseldorf

Exklusives Aqua Fitness Studio

www.aquagym-duesseldorf.de

Anfänger, Power, Schwangere, Jogging

Info: 0211 - 598 111 00

Libelle | November 2013

61

Rückblick

Autochaos vor Grundschulen

Doppeltes Erstsemester

+++ 1. Oktober Laut einer Studie des ADAC haben sich durch die vielen Elterntaxis die Eingangsbereiche von Grundschulen zu Orten mit einem deutlich erhöhten Unfallrisiko entwickelt. +++

+++ 15. Oktober Nach dem doppelten Abiturjahrgang beginnen nun 4700 Erstsemester an der Uni Düsseldorf ihr Studium, mehr als je zuvor. Dichtes Gedränge vor dem Hörsaal: Etliche mussten draußen bleiben. +++

schipping

Es wird Herbst: Die Eltern kutschieren ihre Kinder mit dem Auto zur Schule, der Schulgarten ist drei Abende lang wunderschön illuminiert und das weiße Riesenrad taucht wieder auf dem Burgplatz auf.

Illuminiert +++ 4. Oktober Zum 100-jährigen Bestehen ist der Zentralschulgarten am Räuscherweg drei Abende lang festlich beleuchtet.

Zu den Licht-Installationen erklingt sphärische Musik und alle Besucher sind hin und weg. +++ schipping

ist das erste der beiden Libeskind-Gebäude fertig, das zweite hinkt nach einem Brandanschlag hinterher. +++

Weltraum-Spielplatz +++ 8. Oktober An der Martinstraße in Bilk eröffnet der neu gestaltete Spielplatz.

Azubis des Gartenamts haben sich von dem Standort der ehemaligen Sternwarte inspirieren lassen und das Thema Weltraum für die Spielgeräte aufgegriffen. +++

Judo-Meisterschaften +++ 13. Oktober Die westdeutschen Vereinsmeisterschaften im Judo bringen den Düsseldorfern zwar keinen erneuten Titel ein, aber einen Wettkampf in toller Atmosphäre. +++

62

Libelle | November 2013

Gewichtige Skulptur +++ 17. Oktober Kinder der Freizeitstätte „zitty.familie“ weihen eine Skulptur ein, die sie mit dem Künstler Johannes Terbach für den nahen Spielplatz an der Klosterstraße geschaffen haben. +++

Kö-Bogen eröffnet +++ 17. Oktober Um Punkt zwölf Uhr öffnen sich die Pforten des Modehauses Breuninger im Kö-Bogen. Damit

schipping

Preuss

Check! +++ 16. Oktober Elf Jahre nach dem Start des Düsseldorfer Modells zur Bewegungs-, Sport- und Talentförderung zeigen Zweitklässler konstant gute Ergebnisse und es gibt einen Rückgang von übergewichtigen Kindern. +++

Wheel of Vision +++ 19. Oktober Das weiße Riesenrad dreht sich wieder vor dem Schlossturm. Aus 55 Metern Höhe ist der Ausblick über Rhein und Altstadt wunderschön. Jetzt fehlt nur noch der erste Schnee! +++

40 Jahre Abenteuer +++ 21. Oktober Der Abenteuerspielplatz in Eller feiert sein 40-jähriges Bestehen.

Durchschnittlich 93 Kinder kommen jeden Tag und erleben einen Hauch von Freiheit und Abenteuer zwischen Bretterbuden, Rollrutsche, Lagerfeuer und Tieren. +++

MOBILES KINDERZIMMER! DER NEUE PEUGEOT 2008 – EIN URBAN CROSSOVER MIT STIL

AB 13.900,-

€

1

inkl. 5 Jahre Peugeot Qualitäts Garantie2

IHR NEUER WEG DURCH DIE STADT IM NEUEN PEUGEOT 2008 – SCHON AB 13.900,- EUR1 Kompakte Abmessungen, agiles Fahren, eleganter Innenraum – Das ist der neue PEUGEOT 2008 Crossover. Erleben Sie es selbst Und das schon ab günstigen 13.900,- EUR1.

Inklusive 6 Airbags, Bordcomputer, LED-Tagfahrlicht und Servolenkung elektrisch.

1 Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 2 2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des Optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Verbrauchs- und Emissionswerte PEUGEOT 2008 1.2 l 16V VTi 60 kW: innerorts: 6,0 l/100km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 4,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km; Effizienzklasse B. Der angegebene Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen wurden nach einheitlichen Prüfvorschriften (VO (EG) 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt.

DIE FAMILIENANGEBOTE VON PEUGEOT MOTION & EMOTION

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG NIEDERRHEIN Höherweg 191 - 40233 Düsseldorf Telefon: 0211-9860200

Hammer Landstr. 41-43 - 41460 Neuss Telefon: 02131-12480

Kleinhülsen 30 - 40721 Hilden Telefon: 02103-57040

Am Roten Kreuz 41 - 40880 Ratingen Telefon: 02102-99770

www.peugeot-commerce.de

N I R G E N D W O G E R AT E N KINDER SO SCHÖN AUF DIE SCHIEFE BAHN W I E I M M O B I V E R S U M. Hier erfahren Ihre Kleinen, dass sie im Klettern, Hangeln, Forschen und Entdecken die Größten sind: im MobiVersum in der Autostadt in Wolfsburg.

Mehr Informationen unter www.autostadt.de /mobiversum