Libelle Oktober 2016

LIBELLE-MAGAZIN.DE

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

.. MUTTER Von Liebe, Glück und Alltagsnöten

O en G ER6 Seit

D a auf N U em

O unktth G LOchwerp S

Oktober 2016

alls du mal in eine Diskussion mit jemandem geraten solltest, der behauptet, dass Flüchtlinge den Staat zu viel Geld kosten, rechne ihm doch einfach Folgendes vor: Der Staat gibt für jeden Bürger bis zu seinem 18. Lebensjahr ungefähr 41.000 Euro an Kindergeld aus. Für die vier Jahre, die das Kind im Schnitt im Kindergarten weilt, zahlt die öffentliche Hand knapp 23.000 Euro. Es kommen noch durchschnittlich elf Jahre Schulzeit hinzu, die mit 69.000 Euro zu Buche schlagen. Somit kommen wir auf einen Gesamtbetrag von 133.000 Euro. Über die Kosten, die der Staat für einen Flüchtling hat, gibt es unterschiedliche Angaben. Aber mit 10.000 Euro (laut einem Artikel bei Zeit-Online) für ein Jahr kommt man sicher gut hin. Wir müssten jetzt die Chance nutzen,

Die Zeit ist in uns, und wir sind in der Zeit. Immanuel Kant

diese Menschen innerhalb dieses einen Jahres zu befähigen, sich in jeder Form am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen: Arbeit, Sport, Soziales. Mit seinem Durchschnittsverdienst bezahlt der wiederum durchschnittliche Bürger 380 Euro Lohnsteuer pro Monat (Mittelwert von statista.com). Damit braucht er 29 Jahre, um das Geld, das in ihn investiert wurde, zurückzuzahlen. Wenn er mit 26 Jahren angefangen hat zu arbeiten, ist er mit 55 Jahren damit durch und kann dem Staat die restlichen zehn Jahre bis zur Rente einen kleinen Gewinn bringen. Für den Flüchtling setzen wir nur die Hälfte der Lohnsteuer an, da er sicher weniger verdienen wird. Mit seiner Lohnsteuer wird er also nach knapp fünf Jahren alles zurückbezahlt haben. Nehmen wir das gleiche Alter an, mit dem er angefangen hat, hier zu arbeiten, kann er also bis zu seiner Rente 36 Jahre dem Staat gutes Geld bringen. Viele Zahlen heute, aber ich denke, es sind wichtige Zahlen. Mit den besten Grüßen Frank Walber

Titelfotos: Andreas Endermann

Libelle | Oktober 2016

Inhalt

SCHULE IM AUFWIND Realschulen informieren über ihre vielfältigen Möglichkeiten als Alternative zum Gymnasium.

WELLNESS FÜR BABYS Massage mit feinen Ölen, schwereloses Schweben im Whirlpool: In Düsseldorf gibt es jetzt ein Baby-Spa.

ERGO? LOGO! Viele Kinder profitieren von den modernen Methoden in Logopädie und Ergotherapie.

LESEFUTTER Sechs allerschönste Kinderbücher – alle nominiert zum diesjährigen Jugendliteraturpreis.

LUSTIG MIT TIEFGANG Iris Dehner-Held tritt als Klinikclown auf und bezeichnet sich selbst gern als „profiblöd“.

SOZIALES LERNEN Schulsozialarbeiter sind von den Schulen nicht mehr wegzudenken und beugen der Gewalt vor.

ANTBOY 3 Obwohl Pelle langsam genug hat vom Leben als Superheld, geht die dänische Kinoproduktion in die dritte Runde.

HERBSTFERIENZEIT Der Libelle-Kalender listet fein säuberlich Aktionen, Kurse, Workshops, Events und vieles mehr.

Libelle | Oktober 2016

FÜR KLEINE FÜSSCHEN Worauf es beim Laufenlernen und dem Kauf der ersten Kinderschuhe ankommt.

BEI KERZENLICHT Ausgehen zu zweit: Zum vierten Mal laden zwölf Gastronomen zum „Genuss ohne Strom“.

PLANET SPIELPLATZ Unser Kolumnist Jens Neutag erlebt auf dem Spielplatz ein ganz eigenes, kindgesteuertes Universum.

// KINDERKINOFEST ... FEIERT VIELFALT! 10. – 16. NOVEMBER 2016 DÜSSELDORF

VERANSTALTER

Anmeldestart 24.10.2016 www.kinderkinofest.de

Gesund und lecker!

”YEAH!, ...JETZT EINE MATRATZE UMSONST!” BEI KAUF VON EINEM TOLLEN LIFETIME BETT*

SMS-REZEPTE Wir möchten euch heute eine ganz neue Rubrik vorstellen, die ihr ab dem 1. Oktober auf unserer Website findet: Einmal im Monat präsentieren wir in Kooperation mit der Initiative SMS (Sei schlau. Mach mit. Sei fit.) ein Lieblingsrezept von Kindern für Kinder. Das Besondere: Diese Kochvorschläge sind nicht nur lecker, sondern auch gesund. Denn mal ehrlich, Pizza, Pasta, Pommes und Co. strotzen nicht gerade vor Vitaminen und kommen meist auch ganz gut ohne Gemüse aus. Ob sie unseren Kindern gerade deshalb so gut munden? Wer weiß. Laut Professor Karsten Müssig, Leiter der Initiative, hat Übergewicht seinen Ursprung meist bereits in der Kindheit und lässt sich mit ausgewogener Ernährung und regelmäßiger Bewegung leicht vermeiden. Daher setzt er sich seit nun bereits fünf Jahren mit der Initiative SMS an mittlerweile 13 Schulen in Düsseldorf und Köln für gesunde Ernährung ein. Die Auswahl der Schulen basiert auf dem Check!-Test des Sportamts. „Wir sprechen gezielt Schulen an, die bei diesem Test schlecht abschneiden, so erreichen wir besonders viele Kinder, die von Haus aus wenig über gesunde Lebensmittel erfahren“, erklärt Müssig. Das Programm setzt sich aus zwei zusätzlichen Sportstunden und speziellen Unterrichtseinheiten zusammen, in denen die Schüler unter anderem den Umgang mit Küchengeräten und die Zubereitung kleiner Mahlzeiten lernen. „Damit die Kinder auch zu Hause etwas davon haben und Freude am Kochen entwickeln, haben wir sie nach ihren Lieblingsgerichten gefragt und in Zusammenarbeit mit einer Diätassistentin der Diakonie Kaiserswerth Rezepte entwickelt.“ Welche Rezepte das sind und wie ihr sie mit euren Kindern zubereiten könnt, erfahrt ihr auf unserer Website. (sb)

LIFETIME KINDERZIMMEREINRICHTUNGEN GIBT ES BEI: Hoch Hinaus – Düsseldorf Hoppetosse Bartels Kinderwelt - Düsseldorf Kindermöbel Kormann - Essen Hoppetosse Bartels Kinderwelt - Neuss

Made in Denmark

Siehe auch WWW.LIFETIMEKIDSROOMS.DE Bei Kauf eines LIFETIME Bettes im Wert von min. € 750,- im Zeitraum vom 08.10 - 13.11.2016

>>> SMS-REZEPTE ab Sa., 01.10. auf unserer Website, weitere Infos zur Initiative: sms-mach-mit.de

Libelle | Oktober 2016

DER KINDERGARTEN VOR DEM KINDERGARTEN AB 15 MONATEN

MAUS JÜLICHER STRASSE 13 UND MÜNSTERSTRASSE 28 40477 DÜSSELDORF T 0211 17187770 F 0211 17187771 INFO@MAUS-KG.DE WWW.MAUS-KG.DE

NEUERÖFFNUNG FLORABAR Matthias Böttger bleibt seinem Motto treu: relaxen und genießen im Park. Nach der Florabar und seinem Café im Sternwartepark eröffnet er in diesem Sommer bereits sein drittes Café dieses Mal im Volksgarten. Kein Wunder: Die gesunden und hochwertigen Speisen kommen besonders bei Familien gut an. „Wahrscheinlich gibt es Salate, Eis, Kaffee, Kuchen und natürlich Dinkelwaffeln“, aber so richtig festlegen will sich Böttger noch gar nicht: „Ich lasse erst einmal alles auf mich zukommen und schaue, was bei meinen Besuchern gut ankommt.“ (sb)

Infos hier!

>>> NEUERÖFFNUNG FLORABAR Emmastraße im Volksgarten, Düsseldorf-Oberbilk

REALSCHULTAG Do., 06.10., Infoabend für Eltern: 19.30 – 20.30 Uhr, Werner-von-Siemens-Realschule, Rethelstraße 13, Düsseldorf-Flingern, realschulen-duesseldorf.de Libelle | Oktober 2016

Mädels unter sich: In den Workshops von Pro Mädchen können sie sich kreativ austoben und sogar eigene Filme drehen.

Ladys first MÄDCHENKULTURWOCHEN Mal ganz unter uns: Es geht doch

REALSCHULTAG Am 6. Oktober nehmen sich alle Schulleiter der dreizehn Düsseldorfer Realschulen Zeit, Eltern und angehende Schüler zu informieren und konkrete Fragen zu beantworten. Eine wunderbare Möglichkeit, die einzelnen Realschulen mal kennenzulernen und herauszufinden, ob die Lerninhalte und Zukunftsmöglichkeiten, die hier vermittelt werden, überhaupt zum Kind passen. Ein Realschulabschluss bietet jede Menge Möglichkeiten für spannende Berufe und lässt alle Wege offen – gerade für soziale und praktische Jobs, aber durchaus auch für das Abitur. (sb)

VERANSTALTER

maus

Florabar, die dritte

nichts über einen richtig schönen Mädchenabend. Jungs hin oder her, aber manchmal können sie ganz schön nerven mit ihren übermütigen Frotzeleien und Hahnentänzchen. Das Ferienprogramm im Rahmen der Mädchenkulturwochen von Pro Mädchen richtet sich mit seinem Kreativangebot daher ganz gezielt an junge Mädels zwischen neun und 14 Jahren. „So ganz unter sich fühlen sich die Mädchen oft freier und können unbefangener quatschen, als wenn Jungs dabei sind“, verrät Seda Sözeri von Pro Mädchen. Für die Mädchenkulturwochen entwickelt der Verein jedes Jahr ein ganz neues Programm, das sich konkret nach den Wünschen der Mädchen richtet und gleichzeitig mit alten Rollenbildern aufräumt. In diesem Jahr können sich die jungen Ladys beispielsweise in einem Rapkurs mit Sängerin Latimo von der Band Meditias ausprobieren: „Die Mädels entwickeln einen eigenen Song, den sie am 21. Oktober live auf der Mädchenparty im zakk vor großem Publikum performen dürfen“, freut sich Sözeri. Zum allerersten Mal gibt es in diesem Jahr auch eine Mädchenübernachtung mit Gesellschaftsspielen, Kicker, X-Box und gemeinsamem Filmerlebnis. Wie der Abend genau verläuft, steht jedoch noch nicht fest, „da richten wir uns ganz nach den Wünschen unserer Übernachtungsgäste“, so Sözeri. Aber auch sportliche und kreative Mädels kommen in Workshops wie „Tassen bemalen“, „Film & Cut“ und „Eislaufen“ in der Eissporthalle Benrath ganz bestimmt auf ihre Kosten. Die Teilnahmegebühr ist bis zum 4. Oktober 2016 vor Ort im Mädchentreff zu zahlen. Durch Eingang der Teilnahmegebühr wird die Anmeldung verbindlich. (sb)

>>> MÄDCHENKULTURWOCHEN Mo., 10.10. – Fr., 21.10., Pro Mädchen, Corneliusstraße 68 – 70, Düsseldorf-Bilk, Tel. 0211.48 76 75, promaedchen.de

isle of dogs® D·E·S·I·G·N

WUPPERTAL handbemalte Kindermöbel & hochwertige Textilien

www.isleofdogs.de

JAN FRANS VAN DOUVEN, UM 1700

Jan Wellem – Sonnenkönig vom Rhein

FAMILIENFÜHRUNG Er begegnet uns überall in Düsseldorf, Straßen und Plätze FAMILIEN schmücken sich mit seinem FÜHRUNG Namen, jedes Jahr spielen Schülermannschaften um seinen Pokal ein Fußballturnier und verdiente Düsseldorfer Bürger bekommen vom größten Heimatverein der Stadt seine Medaille verliehen: Die Rede ist von Jan Wellem, dem großen Dicken, der auf dem Marktplatz gebieterisch auf die Nachfahren seiner Untertanen herabblickt. Wer aber war dieser Mann, den das Volk angeblich liebte und der sein Land in den Ruin getrieben haben soll? In einem 90-minütigen Rundgang gibt der Stadtbilderklärer Jan Wucherpfennig Einblicke in das Leben und die Zeit dieses für lange Zeit letzten absolutistischen Herrschers in Düsseldorf. (jw)

in Düsseldorf bei Baby Kochs

Zocken für Süßes VERANSTALTER

ASP ELLER Ärmel hochkrempeln, Pokerface aufsetzen und zocken, zocken, zocken! Denn es ist wieder so weit: Der Abenteuerspielplatz in Eller feiert seinen Geburtstag! Und zwar nicht, wie man vielleicht denken könnte, mit bunten Fähnchen und dem üblichen Klimbim. Sondern mit einer Kindergroschenkirmes – und das bereits seit 43 Jahren. Was sich hinter dieser Aktion verbirgt? Über 35 Glücks- und Geschicklichkeitsspiele, bei denen die kleinen Besucher für den Einsatz von 10 Cent (früher einem Groschen) Bons sammeln können, die sie dann gegen Spielsachen, Süßigkeiten oder andere Überraschungen wieder verzocken – ein Riesenspaß mit echten Erfolgserlebnissen! Für festliches Ambiente und Geburtstagsstimmung sorgen traditionell auch Livemusik und jede Menge Köstlichkeiten. (sb)

u! Ne In

k rbil Unte

>>> FAMILIENFÜHRUNG So., 23.10., 11.30 Uhr, Treffpunkt: Pegeluhr, Unkostenbeitrag: 10 Euro/Familie (Eltern mit Kindern), Einzelpersonen 6 Euro, Anmeldung bis Do., 20.10. unter 0177.484 26 59 ASP ELLER Sa., 22.10., ab 13 Uhr, Abenteuerspielplatz Eller, Heidelberger Straße 46, Düsseldorf-Eller, asp-eller.de

Musikgarten® ab 3 Monaten · Gesangsunterricht Musikalische Früherziehung ab 4 Jahren Opernwerkstatt · Geschwisterkurse www.rohrspatz-duesseldorf.de

Libelle | Oktober 2016

Großes Krabbeln – von der Mundharmonika bis zu Mario Kart

ULF

MUSENKUSS DES MONATS Wo finden sich die

der Herbstferien gibt es in der echten Kultur-Geheimtipps? Düsseldorf Zentralbibliothek am Berthabietet eine solche Fülle an Museen und Mög- von-Suttner-Platz gleich mehlichkeiten, dass es für uns Eltern manchmal rere spannende Programmgar nicht so leicht ist, den punkte: Los Überblick zu behalten DER geht’s am 12. und die Juwelen nicht zu Oktober um 14.30 verpassen. Unsere KolleUhr. Die Geschichte „Die gen in der Redaktion von kleine Mundharmonika“ Musenkuss – Kulturelle nimmt Kinder ab sechs DES MONATS Bildung in Düsseldorf Jahren mit auf eine Reisind da echte Experten. se vom Blues über den Gemeinsam mit ihnen stellen wir in jeder Rock bis zum Rap. Am 13. Oktober um 14.30 Ausgabe den Musenkuss des Monats vor. Uhr findet „Das große Krabbeln“ statt. Der Wer Lust auf mehr Geheimtipps hat, der Aquazoo besucht die Bibliothek mit Inschaut unter musenkuss-duesseldorf.de sekten, die Kinder ab sieben Jahren zum nach. In den Stadtbüchereien wurde schon Staunen bringen. In der zweiten Ferienwobei manch kleinem Lesefuchs die Lust an che am 18. Oktober um 14.30 Uhr können Worten und Geschichten geweckt. Während Kinder von acht bis elf Jahren „Zocken mit

Mario“ und zum MarioKart-Turnier antreten. Am 19. Oktober um 14.30 Uhr gibt es schließlich ein Bilderbuchkino für die Jüngsten ab vier Jahren. In „Guter Drache und böser Drache“ von Christine Nöstlinger geht es um Florian, der zwei Drachen als Freunde hat – von denen der eine nur Seifenblasen, der andere aber echtes Feuer spucken kann. (red)

>>> MUSENKUSS DES MONATS Details zu Kontakt und Anmeldung für die Ferienangebote und zu anderen Programmpunkten der Stadtbüchereien gibt es online unter musenkuss-duesseldorf.de/tipp

Schuhe,

die mich

glücklich machen

Größe 25-32

6995

5995 5995

4995 www.reno.de Reno_Kids_1.10._190x128mm.indd 1

Libelle | Oktober 2016

05.09.16 12:30

EIE

HER

BÜC

T TAD K./S

SCHLAFEN – SPIELEND LEICHT GEMACHT

Kinder-Reich mit Herz VERANSTALTER

BABY- UND KINDERZIMMERAUSSTATTUNG Wer den Showroom des Düsseldorfer Familienunternehmens Robert Osswald betritt, befindet sich mitten in einem Kinderzimmertraum aus großen und kleinen Karos, gepaart mit filigranen Streifen in zarten Pastelltönen: „Wir wollen allen Eltern, die zu uns kommen, Inspiration für ihr eigenes kleines Reich mit auf den Weg geben und nehmen uns gerne Zeit für individuelle Beratung. Denn bei uns können sie sich ein komplettes Kinderzimmer einrichten“, so Katja Möller von Robert Osswald. Hergestellt wird nämlich in der hauseigenen Manufaktur gleich nebenan – aus samtweichen, garngefärbten Stoffen, die alle biologisch und fair hergestellt sind. Kein Wunder also, dass die kuschelweichen Krabbeldecken, Greiflinge und Schlafsäckchen oft zu echten Familienstücken avancieren und an Geschwister- und Freundeskinder weitervererbt werden. (sb)

Kindermöbel mit System

www.debreuyn.de

Hey, hey, Wickie!

STUDIO 100

WICKIE – DAS MUSICAL Obwohl er klein ist und nicht so stark wie ein echter Wikinger, spielt sich der kleine Wickie immer wieder in die Herzen seiner Zuschauer. Nicht Muskeln und magische Fähigkeiten machen das gewitzte Kerlchen zum Helden, sondern seine Cleverness: Wenn Wickie seine Nase reibt, hat er nämlich bessere Ideen als sein Vater Halvar und die starken Männer zusammen. So auch in dem gleichnamigen Musical, das im Oktober in der Lanxess Arena in Köln die Bühne erobert. Hier erwecken Sänger und Tänzer die spannenden Abenteuer der Wikingercrew zum Leben: Die kleinen Zuschauer können live miterleben, wie sich die unterschiedlichen Bühnenelemente in das fantastische Drachenboot, in eine geheimnisvolle Eishöhle und in alle anderen Schauplätze der Geschichte verwandeln. (sb)

Erlebnisführungen und vieles mehr für Kinder und Familien UNESCO-Welterbe Zollverein, Essen www.denkmalpfad-zollverein.de

Englisch lernen mit Kick! 10-12 Jahre 10.10 - 14.10.2016 9:00 - 15:00 Uhr

HERBST - CAMPS

>>> BABY- UND KINDERZIMMERAUSSTATTUNG Robert Osswald, Rurstraße 1, 41564 Kaarst, Tel. 02131.670 14, robert-osswald.de WICKIE – DAS MUSICAL Di., 18.10., Einlass 15 Uhr, Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3, 50679 Köln, Tel. 0221.80 20, wickie-musical.de

10.10 - 14.10.2016 17.10 - 21.10.2016

09:15 bis 13:30 Uhr

Jetzt Plätze sichern!

0152 - 53 67 01 20 www.jlc-duesseldorf.com

Libelle | Oktober 2016

MMK

Musikschule Michael Kühnholz

Robbie ab 4 Mon. Kraki ab 1,5 Jahren Trommel- und Tastenkids ab 4 Jahren und mehr!

Für Kinder und Jugendliche

Klavier · Keyboard · Drums E-Gitarre ·Gitarre ·Flöte

Tel. 0211-79 003 97

www.musikschule-duesseldorf.de

Mittelaltermarkt

Mettmann

FFT DÜSSELDORF Wie verändert die digitale Welt des Internets die Wahrnehmung in der Stadt? Die zentrale Frage einer performativen Stadtführung der ganz besonderen Art: Für das Projekt „Mazing Cities“ haben Jugendliche in Düsseldorf und Helsinki zeitgleich eine internetbasierte Stadtführung entwickelt, in der sie jeweils die Besucher der anderen, ihnen unbekannten Stadt, durch Hinterhöfe und Seitenstraßen führen. Das Besondere: Die Tourguides haben ihre Informationen aus dem Internet und verknüpfen Realität und Fiktion so, dass bei den Besuchern das Bild der eigenen Stadt ins Wanken gerät. (sb)

J. SCHMIDT-DOMINÉ

Neu entdecken

Früherziehung:

Wortgestöber KOPFWEIDE – JUNGE LITERATURTAGE Welche Geschichten sich um

Glücksmomente

22. - 23. Oktober 2016

Mettmann Marktplatz

Informationen unter www.history-event.de Ferienlehrgänge Herbst 2016:

in beiden Ferienwochen! von 9 - 15 Uhr

Pferdepflege

Freunde

Frühstück

Rund ums Pferd

Reiten Ponys

Mittagessen

Spiel & Spaß P.S.: bei uns kannst Du Deinen

und mehr!

HAPPY KIDS Bei Happy Kids ist der Name Programm! Der ElternKind-Treff bietet weit mehr als gesellige Nachmittage: Steht ein Geburtstag an, wird der Spieleraum in der Moltkestraße in Nullkommanichts zur Partylocation mit bunten Ballons und Luftschlangen umfunktioniert, bevor dann alles wieder für den Erste-Hilfe-Kurs oder das Kreativatelier hergerichtet wird. Weitere Kurse, wie etwa „Singen, spielen, spüren“ finden in einem weiteren Kursraum in der Schinkelstraße statt. Das Angebot von Happy Kids ist ebenso vielfältig wie all die Kinder, die sich hier regelmäßig treffen und eine schöne Zeit zusammen verbringen. (sb)

>>> FFT DÜSSELDORF Mazing Cities, Premiere Sa., 22.10., 18 Uhr, Treffpunkt: Münsterstraße 477, S-Bahn Rath-Mitte, Anmeldung unter: info@fft-duesseldorf.de, fft-duesseldorf.de

Kindergeburtstag „wetterfest“ feiern!

www.reitschule-bolten.de

Lintorfer Weg 16 • Ratingen-Lintorf

BOL AZ 44x63LibelleLibelle Herbst2016.indd 1 19.09.16 23:02 | Oktober 2016

HAPPY KIDS Moltkestraße 95, Düsseldorf-Pempelfort, 0211.41 65 89 26, happykids-agentur.de

das 1773 erbaute Schloss Benrath ranken, dürfen kreative Kinder und Jugendliche bei den Literaturtagen „Kopfweide“ in fünf Schreibworkshops herausfinden – ob einst Gespenster hinter den dicken Mauern für Angst und Schrecken sorgten oder sich gar düstere Geheimnisse zwischen den Blumenbeeten im Schlossgarten verbergen, wer weiß? „In diesem Jahr nehmen all unsere Kurse Bezug auf die Geschichte und Umgebung des Schlosses“, erklärt Heike Funcke vom Literaturbüro NRW. Während die einen also in dem Workshop „Tatort Schlossgarten“ nach längst vergessenen Indizien für Verbrechen Ausschau halten, um anschließend spannende Kriminalgeschichten zu verfassen, machen die anderen sich in dem Workshop „Jäger und Gejagte“ auf die Suche nach Hasen und anderen Beutetieren, um für ihre eigenen Texte nachzuempfinden, wie die Jäger die wilde Jagd erlebt haben. Ganz neu in diesem Jahr: eine Schreibwerkstatt für Seiteneinsteiger in die deutsche Sprache. Hier stehen die Ideen im Vordergrund: „Die Kinder müssen sich also keine Sorgen um Fehler machen und dürfen sogar in ihrer eigenen Sprache formulieren. Am Ende soll ein kleines Hörbuch aus all den verfassten Geschichten entstehen, das die Kinder mit nach Hause nehmen dürfen“, freut sich Funcke. Wer neugierig geworden ist und wissen will, was die Nachwuchsautoren über das Schloss und seine Mythen herausgefunden haben, sollte sich auf keinen Fall die Abschlusspräsentation am 12. Oktober um 16.30 Uhr entgehen lassen. Zum Zuhören laden außerdem zwei öffentliche Lesungen mit der bekannten Düsseldorfer Autorin Gina Mayer und dem Berliner Autor Michael Sieben ein. (sb)

>>> KOPFWEIDE – JUNGE LITERATURTAGE Mo., 10.10. – Mi., 12.10., 8 – 17 J., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100 – 106, Düsseldorf-Benrath, Tel. 0211.828 45 91, literaturbuero-nrw.de

nean

derla

nd.d

nean d fĂźr F erland amili e n

Bestellen Sie den Freizeitplaner fĂźr Familien kostenlos unter neanderland.de! nean

derla

neanderland

Waldpaedagogik am Zeittunnel ÂŠ Kreis Mettmann / Martina Chardin

Wo der Kindergeburtstag zum tierischen Abenteuer wird

Kindernetzwerk

BAU K.

am EVK Düsseldorf

Die Kunst zu feiern! BAUKINDERKULTUR Im Bürgerhaus des Salzmannbaus setzen

Viele Experten – ein Ziel: Kein Kind soll durch die Maschen fallen • Klinik für Kinder und Jugendliche • Perinatalzentrum Level 1 mit Kinderintensivpflegestation KIPS • Sozialpädiatrisches Zentrum SPZ • Kindertagesklinik für Psychosomatik • Ärztliche KinderschutzAmbulanz • ElternSchule • Familiencafé Kontakt 0211/919 - 1805

Kinder und Jugendliche nun bereits seit 20 Jahren ihre eigenen Ideen in künstlerische Projekte um! Grund genug für ein kunterbuntes Familienfest mit viel Raum für Kreativität: „Neben einem leckeren Buffet haben wir ein spannendes Programm geplant, bei dem Kinder verschiedene Tänze vorführen und ein selbst gedrehter Film über die gesamte Entwicklung der Einrichtung berichtet“, erklärt Julia Schabrod, die Initiatorin von BauKinderKultur. Besonders stolz ist Schabrod außerdem auf die Präsentation eines Kunstkatalogs über vergangene Projekte und Ausstellungen von BauKinderKultur. Zu Recht, denn die Beteiligung der Kinder in den Projekten funktioniert sehr gut: „Wir haben unfassbare Dinge umgesetzt“, resümiert sie die letzten zwei Jahrzehnte stolz. Die kulturpädagogische Einrichtung entstand vor nunmehr 20 Jahren aus einer Kooperation mit dem Kulturamt. Seitdem können kreative Köpfe zwischen sechs und dreizehn Jahren in dem denkmalgeschützten Industriegebäude jeden Tag aufs Neue in verschiedenen Kunstprojekten wie etwa kreativer Tanz, Drucktechniken oder Aquarellmalerei selbst kreativ werden und mit Gleichgesinnten eigenen Ideen Ausdruck verleihen. Die Kunstkurse bieten außerdem eine spannende Möglichkeit, ganz unterschiedliche Techniken auszuprobieren und dabei diverse Materialien wie Gips, Tusche, Ton, Glas oder Stoff zu verwenden. Und weil das gar nicht immer so leicht ist, stehen ihnen dabei stets erfahrene Künstler mit Rat und Tat zur Seite. Mit der Veranstaltungsreihe „Family Art“ bietet BauKinderKultur seit 2007 übrigens auch ganzen Familien die Möglichkeit, sich im Salzmannbau kreativ auszutoben. (ld/sb)

>>> BAUKINDERKULTUR Do., 27.10., ab 16.30 Uhr, Bürgerhaus Salzmannbau, Himmelgeister Straße 107 h, Düsseldorf-Bilk, Tel. 0211.892 49 85, musenkuss-duesseldorf.de Korr_Kindernetz_anzeige_92_260.indd 1 Libelle | Oktober 2016

08.10.15 10:14

Abenteuer: Kinderzimmer LIFETIME KIDSROOM

LIFETIME KIDSROOM Wo sonst gibt es so viele Möglichkeiten, die Welt zu erobern? Im Kinderzimmer stechen Piraten mit ihrer ganzen Besatzung in See, hier erfinden Spitzenköche die außergewöhnlichsten Gerichte von Froschbeinsuppe mit Möhrengemüse bis Hähnchenschenkel mit Apfelsaftsoße und Spiegelei. Mit den kreativen Einrichtungswelten des dänischen Möbelherstellers Lifetime Kidsroom wird die Fantasie der Kinder intensiv angeregt und gefördert. Wie das geht? Na, zum Beispiel mit ausziehbaren Geheimverstecken oder einer Rutsche, die kleine Entdecker vom Bett direkt auf ihren Spieleteppich katapultiert. Denn um ein Kinderzimmer einzurichten, ist es nicht damit getan, mal eben eine fröhliche Farbe auszuwählen: Ein Kinderzimmer braucht flexible Möbel, die sich schnell umfunktionieren lassen, Spaß machen und mitwachsen. (sb)

09.03. bis 12.03.2017 KÖNIG-PILSENER-ARENA OBERHAUSEN

VERANSTALTER

INFOVERANSTALTUNG FÜR GASTFAMILIEN Gastfamilie kann jeder werden – auch Wohngemeinschaften oder Alleinstehende können jungen Menschen aus der Fremde ein neues Zuhause schenken. Doch gerade wer die Türen in seine Privatsphäre öffnet, sollte sich darüber bewusst sein, was es bedeutet, einen Flüchtling aufzunehmen. „Wir dürfen nicht vergessen, dass viele dieser jungen Menschen in der Heimat bereits großes Leid erfahren haben und mit schlimmen Erlebnissen im Gepäck einziehen. Daher überprüfen wir im Vorfeld sehr gewissenhaft, welches Kind für welche Gastfamilie in Frage kommt und unterstützen sie auch nach der Vermittlung mit Austauschtreffen, der Vermittlung von Therapeuten und bei der Suche nach einem geeigneten Schul- und Freizeitangebot“, erklärt Ursula Hennel vom SKFM. Raum für weitere Fragen bietet die Veranstaltung „Gastfamilien für unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge“. (sb)

www.myticket.de • www.ticketmaster.de 02365 – 50 35 500 WWW.DISNEYONICE.DE

HELIOS Theater DIE WUNDERMAUER im Rahmen von Spielarten 2016 3.10. ➽ 16 Uhr FFT Juta ➽ Kasernenstraße 6 ➽ ab 7 Jahren

Slothrop.eu 1 Walter G. Breuer

In Düsseldorf zu Hause?

>>> LIFETIME KIDSROOM in der Region beziehbar über Hoppetosse, Hoch Hinaus und Kindermöbel Kormann, lifetimekidsrooms.de INFOVERANSTALTUNG FÜR GASTFAMILIEN Do., 06.10., 18.30 Uhr, im Saal des SKFM Düsseldorf e. V., Ulmenstraße 67, Düsseldorf-Derendorf, Tel. 0211.469 61 80, skfm-duesseldorf.de

fft-duesseldorf.de Tickets ➼ (0211) 87 67 87-18 tickets@fft-duesseldorf.de Das FFT wird gefördert durch die Landeshauptstadt Düsseldorf und das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Libelle | Oktober 2016

IORDANI - FOTOLIA.COM

VERANSTALTER

MICHI SCHUNCK

Triff: Deine Freunde

Wellness für Babys?

Zirkus spielen

NEW FALL FESTIVAL Zum ersten Mal gibt es auf dem New Fall Festival in diesem Jahr auch ein Konzert für Kinder. Und das Beste: Deine Freunde sind dafür extra aus Hamburg angereist! Natürlich nicht ohne Grund, denn Florian Sump, Markus Pauli und Lukas Nimscheck sind sich einig: „Wenn Eltern und Kinder ihr erstes gemeinsames Konzerterlebnis bei uns haben, sind wir wahnsinnig stolz darauf.“ Daher haben sich die drei Hamburger Jungs für ihr Düsseldorfer Publikum etwas ganz Besonderes ausgedacht: Erstmalig und ganz exklusiv performen sie Hits wie „Schokolade“, „Deine Mudder“ oder „Häschen hüpf“ zusammen mit einem klassischen Orchester. (sb)

BABY-SPA MABYEN Im ersten Moment ein absurder Gedanke: ein Baby-Spa. Bedenkt man jedoch, dass der Begriff Spa weniger für Wellness als für Gesundheit steht, gar nicht mehr so abwegig. „Es geht natürlich nicht darum, den Babys die Fingernägel zu lackieren“, lacht Marie Papenkort, eine der beiden 26 Jahre jungen Gründerinnen von Mabyen. Doch was erwartet Neugeborene und ihre Mütter im ersten Baby-Spa in ganz NRW? „Unser Programm beginnt mit einer ausführlichen Babymassage, dafür haben wir eigene vegane MabyenÖle entwickelt. Anschließend dürfen die Kleinen in unseren Whirlpools entspannen“, erklärt Papenkort. Mit Hilfe eines Halskragens können sie das übrigens ganz allein und müssen nicht wie üblich von ihren Müttern gehalten werden. (sb)

ZIRKUSWORKSHOP Mit Bällen jonglieren, akrobatische Kunststücke mit dem Einrad einüben – die Artistendisziplinen ausprobieren und die verzaubernde Welt von Artisten, Clowns und Zirkusdirektoren spielend selbst erleben. In der zweiten Herbstferienwoche können Kinder, Erwachsene und auch Großeltern in die faszinierende Sphäre des Zirkus eintauchen. Der Workshop sorgt nicht nur für Bewegung und spannende Erlebnisse, sondern soll auch das Zusammenspiel zwischen den verschiedenen Generationen und Nationalitäten fördern. Für das fröhlich bunte Zirkusspiel brauchen die angehenden Artisten nur Sportkleidung und gute Laune. Manege frei! (ld)

>>> NEW FALL FESTIVAL Deine Freunde Konzert, So., 30.10., 16 Uhr, Capitol Theater Düsseldorf, Erkrather Straße 30, Düsseldorf-Flingern, Tel. 0211.734 41 50, new-fall-festival.de

Libelle | Oktober 2016

>>> BABY-SPA MABYEN Cantadorstraße 8, DüsseldorfStadtmitte, Tel. 0211.83 02 38 99, mabyen.com

>>> ZIRKUSWORKSHOP, Mo., 17.10. – Fr., 21.10., 9.30 – 16.30 Uhr, Mitmachzirkus Düsseldorf, Turnhalle Vennhauser Allee 162, Düsseldorf-Vennhausen, Tel. 0211.975 49 69, mitmachzirkus-duesseldorf.de

VERANSTALTER

MAXWELL MCCARTHY

VERANSTALTER

Seyed gegrüßt

Nichts für Langeweiler! Adios, Amigos!

MITTELALTERMARKT Dudelsackmusik, Drehleiern und Trommelschläge schallen über den Platz und geben bereits von Weitem eine kleine Vorahnung auf all das, was die Besucher auf dem Mittelaltermarkt in der historischen Altstadt von Mettmann erwartet: Wie damals üblich, wird hier mit allen Mitteln der Kunst gefeilscht – aber nicht etwa um Äpfel oder Birnen. Auf diesem Markt werden ebenso historische Räuchermischungen wie geheimnisvolle Amulette, die für Liebe und Glück stehen, sowie typische Kleider und wertvolle Geschmeide feilgeboten. Wer bis Einbruch der Dämmerung bleibt, darf miterleben, wie Hunderte von Kerzen und Öllampen den gesamten Markt in ein zauberhaft romantisches Licht tauchen. Der Eintritt ist frei. (sb)

TANZHAUS NRW Kein Herumsitzen, Zuschauen und Chillen: Bei der interaktiven Performance „Party“ aus der Reihe „Kleine Monster“ sollen Schweißperlen rollen und Lachmuskeln trainiert werden – und zwar von allen! Denn die Choreografen Alfredo Zinola und Maxwell McCarthy laden ihre Gäste tatsächlich auf die Tanzfläche ein. Bei einer Party machen schließlich auch alle mit – zumindest, wenn der Sound stimmt. Und damit die „Party“ im Tanzhaus NRW kein Flop wird, sorgt DJ Sarah Adorable für richtig guten Beat. Inspiration für die außergewöhnliche Uraufführung zum Mitmachen waren übrigens Geburtstagspartys, Kinderspiele und andere Rituale aus dem Leben von Kindern. Na, dann mal auf die Bühne, fertig, los! (sb)

>>>

MITTELALTERMARKT Sa., 22.10. – So., 23.10., je ab 12 Uhr, Historische Altstadt von Mettmann, Tel. 0157.37 78 62 88, history-event.de

TANZHAUS NRW Uraufführung „Party“, So., 02.10. – Mi., 05.10., Erkrather Straße 30, Düsseldorf-Flingern, Tel. 0211.172 70-0, tanzhaus-nrw.de

JUGENDBILDUNGSMESSE Ein Jahr nach Amerika, Frankreich oder Spanien: für viele bereits fest in ihrer Ausbildungszeit eingeplant. Wie junge Menschen das Schöne mit dem Nützlichen verbinden können und auch für ihre berufliche Laufbahn wichtige Erfahrungen in der weiten Welt sammeln können, erfahren sie auf der JugendBildungsmesse Weltweiser. Rund 100 Austauschorganisationen sind hier präsent und nehmen sich Zeit für persönliche Beratung zu Themen wie: Schüleraustausch, High-School-Aufenthalte, Gastfamilie werden, Sprachreisen, Au-pair, Work & Travel, Freiwilligendienste, Praktika und Studium im Ausland. Der Eintritt ist frei. (sb)

>>> JUGENDBILDUNGSMESSE Sa., 01.10., 10 – 16 Uhr, Heinrich-Heine-Gesamtschule, Graf-Recke-Straße 170, Düsseldorf-Grafenberg, Tel.0228.39 18 47 84, weltweiser.de

Herbstzeit Das Familien Airlebnis.

Änderungen vor behalten!

02.10.2016 | 11–18 Uhr Ab 15:0 0 Uhr Ko ffer ve r s t e iger un g im Term inal

Spaß & Aktionen für Klein und Groß. Park-Special, Kinderbetreuung und Sonntagsshopping inklusive! Eintritt frei!

Jeder 1. Sonntag im Monat ein Airlebnis.

enjoydus.com

Ich bin gerne profiblรถd.

Libelle | Oktober 2016

IM PORTRÄT

Iris Dehner-Held Lustig mit Tiefgang

STECKBRIEF Name: Dehner-Held Vorname: Iris Clownsname: Stift Clownsmerkmale: abstehende Zöpfe, Blumen oder große Schleife im Haar, oft in Begleitung von Ente Kwak Alter: 50 Kind: Ida (7) Verheiratet: seit 2008 Beruf: Schauspielerin, Klinikclown, Theaterpädagogin Kindheitserinnerung: Wenn meine zwei Jahre ältere Schwester und ich zusammen in der Badewanne saßen, schmierte ich mir Schaum ins Gesicht, spielte Wassergott oder säuselte wie eine feine Dame „Schmeckt das köstlich!“ und brachte sie zum Lachen. Sie wiederum bastelte ein Buch für mich mit selbst geschriebenen Geschichten.

Wie wohl das Wetter draußen ist? Davon bekommen der Junge im i-Dötzchen-Alter und seine Eltern herzlich wenig mit. Er verbringt erneut Monate im Krankenhaus. Momentan ist er im Zelltief. Das ist der Zeitraum, in dem eine Chemotherapie die höchsten Auswirkungen hat. In der verglasten Schleuse zu seinem Zimmer mühen sich zwei Leute seltsam damit ab, Kittel, Haube und Handschuhe anzulegen. Einem verrutscht der Mundschutz, landet über den Augen. Herumtasten. Wo ist die Tür? Dumme Einbrecher – das Gesicht des Jungen überzieht ein Strahlen. Iris Dehner-Held alias Stift sowie Kompagnon Lilly haben es wieder einmal geschafft, vielleicht einen Lagerkoller verhindert. „In mir brennt eine Sonne, die ich Kindern und Eltern weitergeben kann. Das tut denen gut und macht mich glücklich. Man bekommt so viel zurück“, erklärt die in Düsseldorf geborene DehnerHeld. Sie ist Gründungsmitglied und Klinikclown des seit 2001 bestehenden Vereins Clownsvisite, war schon davor für „Herzenswünsche“ unterwegs. Natürlich sind die Begegnungen belastend. Zu den festen Regeln gehören die Arbeit als Team, die Vorbesprechung mit dem Klinikpersonal, Schulungen und Coachings. Dehners persönliches Rezept ist das blinde Vertrauen und sich gemeinsam Zeit für Nachbesprechungen zu nehmen. „Man darf auch nicht nur Klinikclown sein, sonst brennt man aus.“ Primär ist die 50-Jährige Schauspielerin. Eine mit der Gabe, Menschen zum Träumen und Lachen zu bringen. In der Familie gab es Seelenfutter. „Meine Großeltern waren von Beruf Rätselerfinder und Kinderbuchkritiker. Auch mein Vater erfand gerne Rätsel für uns“, erzählt die zierliche Frau mit Brille an ihrem Küchentisch in Derendorf. Eines der Rätselbücher des Großvaters gibt sie mir mit. „Ich bekomme das wieder, nicht wahr.“ Keine Frage, denn sie vertraut, trinkt eben einen Schluck Kaffee. Ich registriere den Geruch und dass ich längst im Sog bin. Gerade kräuselt sie fröhlich die Nasenwurzel, konstatiert mit einem Macht-nichts-oder-vielleichtdoch-Seufzer, dass sie PR-mäßig eine Schlaftablette sei, weil ich erwähne, dass man im Web nur wenig über ihre

Vielfalt erfährt. Dabei ist Held, Mädchenname Dehner, real voll präsent. Angefangen in den ersten Jahren von Akki bis heute bei den Clownixen, Theater unter’m Sofa, Die Lottchen, Kindertheater Augenblick sowie Schaukelmond oder aktuell Theatertill mit dem Verkehrserziehungs-Musical „Abgeschnallt“. Einmal gab es eine Schaffenspause. Da war sie bereits 42 und Herzenswunsch Ida kündigte sich an. Sie folgte dem Ärzterat, viel zu liegen, Angst hatte sie nicht. „Für uns stand fest: Das wird ein Mädchen, eine wie Ida von Michel aus Lönneberga. Mein Vater googelte später und verblüffte uns. Denn Ida gilt als Schutzpatronin der Schwangeren.“ Ida ist ihr Sonnenschein, der Ehemann der Boden unter ihren Füßen, der sie ehrlich reflektiert. Gemeinsam schaffen sie es, zwischen Familie, ihrem freien Beruf und seinen festen Arbeitszeiten zu jonglieren. An den Wochenenden reist sie nach Hamburg und steht im Theatersalon 2te Heimat mit Thomas Gisiger und einer Musikerin auf der Bühne. Dehner ist generell ein Teamplayer, aber mit Gisiger spielt sie leidenschaftlich gern, weil so viel Energie und tragende Kraft von ihm ausgeht. „Unser Stück heißt: ‚Wenn Träume wahr werden‘. Wir haben es selbst geschrieben und uns zum 50. Geburtstag geschenkt“, verrät sie. Stopp! Thomas Gisiger alias Uerli Hürlimann? Das ist doch Düsseldorf, Theaterkantine, um mal einen Tipp abzugeben (leider meist ausverkauft). „Bisher habe ich immer gedacht, allein auf der Bühne verhungere ich“, denkt sie laut nach. „Aber mit Gisiger in der Regie könnte ich mir vorstellen, zum ersten Mal ein Solostück zu machen.“ Ja! Dann bitte in Düsseldorf – und nix wie hin.

Text: Astrid Krömer Bild: Bettina Engel-Albustin / fotoagentur ruhr moers

Libelle | Oktober 2016

ERGOTHERAPIE / LOGOPÄDIE

Früh übt sich … Logopädie und Ergotherapie bieten zahlreiche Therapieansätze, um Kindern mit Sprach- oder Sprechstörungen sowie Bewegungs- und Verhaltensauffälligkeiten zu helfen. Dabei gilt: Je früher sich Eltern an einen Experten wenden, desto besser sind die Heilungschancen.

Text: Jan Wucherpfennig Illustrationen: Bettina Schipping Der vierjährige Martin stottert, bringt kaum ein Wort heraus, traut sich nicht, mit Gleichaltrigen in Kontakt zu treten, ist in seiner Kita ein Außenseiter. Lena ist im Kindergarten aggressiv, schlägt, beißt und kratzt und findet dadurch keinen Anschluss, zu Hause bewegt sie sich unsicher, findet am Abend keine Ruhe. Ein Stotterer und ein verhaltensauffälliges Kind – bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts werden solche Störungen kaum nachhaltig behandelt: „Das wächst sich schon aus!“, ist die häufige Lesart. Damit stempelt die Gesellschaft lange Zeit immer wieder aufgeweckte, intelligente Kinder vorschnell als dumm und einfältig ab und die Betroffenen landen in den damaligen Sonderschulen, mit der Folge, dass sich ihre Zukunftsperspektiven schon in früher Kindheit drastisch reduzieren. Erst in den 70er-Jahren des vorigen Jahrhunderts setzt ein Umdenken ein. Zunehmend bemühen Ärzte und Therapeuten sich, betroffene Kinder durch gezielte Therapi-

en fit für ein Leben in der Gesellschaft zu machen. Nicht zuletzt durch den vermehrten Einsatz von Ergotherapie und Logopädie gelingt das immer besser.

Stotterer schämen sich Die Logopädie, hergeleitet von den altgriechischen Wörtern „logos“, Wort, und „paideuein“, erziehen, beschäftigt sich mit der Sprach-, Stimm-, Schluck- und Hörbeeinträchtigung. Martin ist kein Einzelfall, etwa fünf Prozent aller Kinder stottern in jungem Alter, doch circa 75 Prozent der Kinder überwinden das Stottern, die sogenannte Balbuties, sodass nur etwa ein Prozent der Erwachsenen noch stottert. Das Stottern äußert sich in Form von unfreiwilligen Wiederholungen, zum Beispiel „Ka-ka-kakamin“, der Verlängerung von Lauten, zum Beispiel „Wwwwasser“ und Blockierungen, bei denen die Sprechbewegung vollständig steckenbleibt. Um das Stottern zu verbergen, entwickeln die Betroffenen verschiedene Methoden. Sie beginnen zu flüstern, sprechen mit Singsang, versuchen, gefürchtete Worte zu vermeiden. Besonders für Kinder stellt das Stottern eine große psychische Belastung dar. Sie sind

Tage der Mathematik im Duden Institut für Lerntherapie Düsseldorf Psychosoziale Belastung und Lernschwierigkeiten Elternvortrag am 14.11.2016, 18:30 – 20:00 Uhr Wie kann ich mein Kind beim Mathematiklernen unterstützen?

Wir helfen bei

Rechenschwäche

Anmeldung unter: 0211 830 2403 oder duesseldorf@duden-institute.de

Lese-Rechtschreib-Schwäche

Duden Institut für Lerntherapie Düsseldorf, Klever Str. 31a, 40477 Düsseldorf Telefon: 0211 830 2403, E-Mail: duesseldorf@duden-institute.de www.duden-institute.de · https://www.facebook.com/DudenInstitute

Englisch-Schwäche

18 2016050_PITD_Anz_188x63__Libelle.indd Libelle | Oktober 2016

14.09.16 20:36

Guter Rat – Stottern bei Kindern: Ein Ratgeber für Eltern und pädagogische Fachkräfte Bernd Hansen, Claudia Iven, Schulz-Kirchner 2016, ISBN 978-3-82480443-6, 9,49 Euro Was ist ein U-U-Uhu? Ein Mutmachbuch für stotternde Kinder Peter Schneider, Gisela Schartmann, Natke 2015, ISBN 978-3-93664010-6, 17,80 Euro

Lindemannstraße 64 • 40237 Düsseldorf • Tel./Fax: 0211 / 54 41 54 64 Mail: info@ergotherapie-stuehrenberg.de • Web: www.ergotherapie-stuehrenberg.de

Stottern bei Kindern erfolgreich bewältigen. Ratgeber für Eltern und alle, die mit stotternden Kindern zu tun haben Peter Schneider, Bernd Natke, Natke 2013, ISBN 978-3-936-64018-2, 12,80 Euro „Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“ Ludwig Wittgenstein

wütend, dass sie nicht sprechen können, reagieren oft aggressiv gegenüber ihrer Umwelt oder ziehen sich zurück und beginnen sich zu schämen.

Ausführliches Erstgespräch Bei Martin fing das Stottern mit drei Jahren an. „Der redet schneller, als er denkt!“, dachten die Eltern zu Anfang. Das geht schon wieder weg. Auch gab es immer wieder Phasen, in denen Martin flüssig sprach – doch die wurden immer seltener. Von allein, das wurde seinen Eltern schließlich klar, geht das nicht weg. Zwar zeigte Martin beim Besuch des Kinderarztes keinerlei Merkmale des Stotterns, doch vertraute der Arzt dem Urteil der Eltern und schickte die Familie zur Logopädie. Im Erstgespräch mit den Eltern versucht der Logopäde, den Martins Eltern aufsuchen, die Symptome des Stotterns zu ergründen und die das Stottern begleitenden Verhaltensweisen zu erfahren. Auch untersucht er, wie stark ausgeprägt Martins Stottern ist. Die Art der Therapie richtet sich nach Martins Alter und nach dem Grad seiner Sprachstörung. Im Fokus der Behandlung steht das Bemühen, dem Stotternden die Angst zu nehmen, das flüssige Sprechen einzuüben, ihm zu vermitteln, wie er weniger anstrengende Sprechweisen in den Alltag übernehmen kann, und ihm ein Gefühl für Sprechund Atemrhythmus zu vermitteln.

Wir behandeln folgende Störungsbilder:

» » » » » » » »

Sprachentwicklungsstörungen Störungen der Artikulation Orofaziale Dysfunktionen / myofunktionelle Störungen Stottern Poltern Aphasie Sprechapraxien Dysarthrien / Dysarthrophonien

Stimmstörungen (Dysphonien) Näseln (Rhinophonien) Schluckstörungen (Dysphagien) Hörstörungen Zentral-auditive Wahrnehmungsstörungen Störungen der Erzählfähigkeit Störungen des phonologischen Bewusstseins Lese- und Rechtschreibstörungen (LRS)

Talstraße 32 a · 40217 Düsseldorf · Telefon 02 11 . 37 11 95 www.logopaedie-duesseldorf.de

Anzeige Belgacem ok_Layout 1 02.04.15 13:01 Seite 1

LOGOPÄDISCHE PRAXIS ALIA BELGACEM STAATLICH ANERKANNTE LOGOPÄDIN

Förderung in der Kita In einer logopädischen Praxis erfahren aber nicht nur Stotterer wie Martin Hilfe. Sehr viele Kindergartenkinder haben Probleme, s- und sch-Laute sauber auszusprechen, zeigen in der Phase des Sprechenlernens Ansätze des Lispelns. Andere Kinder kommen mit dem Gebrauch der Grammatik nicht klar oder haben Wortfindungs-Probleme. All diese Störungen lassen sich vom Logopäden abklären und positiv beeinflussen – im Idealfall ist eine logopädische Fachkraft regelmäßig in der Kita und nimmt

Logopädische Praxis Alia Belgacem Friedenstraße 12 40219 Düsseldorf-Unterbilk

Telefon: 0211 30154880 Telefax: 0211 30154734 info@logopaedie-belgacem.de www.logopaedie-belgacem.de

Libelle | Oktober 2016

Osteopathie

für Mama und Kind für Babys, Geschwisterchen, werdende Muttis und nach der Geburt

ERGOTHERAPIE / LOGOPÄDIE Check d e Motorik r und Bewegu ng

Kindertherapeutin seit über 30 Jahren 5-jährige Osteopathieausbildung am belgischen Institut IFAO

Petra Kunze

Heilpraktikerin, Physiotherapeutin Beethovenstraße 31 40233 Düsseldorf-Flingern Nord 0211 / 69 88 333 www.dienaturpraxis.de

Die ADHS-Lüge: Eine Fehldiagnose und ihre Folgen – Wie wir den Betroffenen helfen Richard Saul, KlettCotta 2015, ISBN 978-3-608-98046-2, 19,95 Euro Neues vom Zappelphilipp: ADS verstehen, vorbeugen und behandeln Gerald Hüther, Helmut Bonney, Beltz 2013, ISBN 978-3-407-22927-4, 12,95 Euro

Praxis für Logopädie und Ergotherapie

0211.542288 0 www.primalog.com praxis@primalog.com

Sprache Schlucken LRS

Logopädie Ergotherapie Bewegen LRS Förderung Düsseldorf | Neuss | Hilden | Meerbusch | Viersen FACHÄRZTIN FÜR ORTHOPÄDIE

Orthopädin | Kinderorthopädin Osteopathie | Chirotherapie Botulinumtoxin Privatärztliche Praxis Klosterstraße 22 | 40211 Düsseldorf Telefon 0211 50086141 termin@dr-weimann.de www.dr-weimann.de

Libelle | Oktober 2016

die Kinder in kleinen Gruppen mit in eine Sprechstunde. Dabei empfinden die Kinder diese logopädischen Sitzungen, bei denen Hilfsmittel wie Memorykarten, diverse Spiele, Lieder oder Seifenblasen zum Einsatz kommen, als spielerisch und anregend. Auch die Schulung der Erzieherinnen und Erzieher in logopädischen Fragen ist Aufgabe der in Kindertagesstätten tätigen Logopäden. Diese Weitergabe des Fachwissens stellt sicher, dass die Betreuer ein Augenmerk auf den logopädischen Bedarf der Kinder haben und im Zweifelsfall deren Situation nicht durch gut gemeinte, aber falsch angewandte Methoden verschlimmbessern.

Vielfalt der Methoden Denn logopädische Übungen sind an sich nicht schwierig, müssen aber symptom- und altersgerecht auf das jeweilige Kind abgestimmt sein. Daher ist die saubere Diagnose des Problems bis ins Detail und die entsprechende Auswahl an Übungen, die der Therapeut anbietet und durchführt, entscheidend für den Erfolg. So sind beispielsweise für stotternde Kinder ab zwei Jahren in den vergangenen Jahren gleich mehrere spezielle logopädische Konzepte entwickelt worden. Beim Mini-Kids-Konzept sollen die Kinder sich auch mit ihrem Stottern als kompetente und selbstbewusste Sprecher erfahren. Begleitsymptome sollen abgebaut und ein lockeres, anstrengungsfreies Stottern soll etabliert werden. Wichtiger Bestandteil der Therapie ist die kontinuierliche Einbeziehung eines Elternteils und die Teilnahme beider Eltern an einer Elterngruppe, die wenn möglich zusätzlich zur individuellen Therapie des Kindes besucht wird. Die Lidcombe-Methode geht dagegen von dem Prinzip aus, dass kein Stotterer immer stottert: Folglich sind die Bewegungsmuster für flüssiges Sprechen grundsätzlich vorhanden. Über gezielte, positive Rückmeldungen können diese Bewegungsmuster „eingeschliffen“ werden. Der Erfolg dieser Methode hängt in wesentlichem Maß von Kompetenz und Ausbildung des Logopäden und der Mitwirkung der Eltern ab. In den späten 70er-, frühen 80er-Jahren entwickelte der amerikanische Logopäde Charles van Riper, selbst starker Stotterer, einen Therapieansatz, der nicht das fließende, völlig

stockungsfreie Sprechen zum Ziel hat, sondern das fließende Stottern. Dies geht von der Erkenntnis aus, dass ein großer Teil des Stotterns davon hervorgerufen wird, eben dies zu vermeiden.

Entspannung trainieren Martins Logopäde setzt von zwei Seiten an: Zum einen geht es ihm darum, Martins Ängste abzubauen und seine Lust am Sprechen zu fördern. In enger Zusammenarbeit mit den Eltern – denn nur, wenn diese verständnisvoll mit der Krankheit ihres Kindes umgehen, kann eine Therapie Erfolg haben – werden die Grundlagen für ein angstfreies und ruhiges Sprechen geschaffen. Dabei stehen Sprach- und Bewegungsspiele, aber auch Entspannungs- und Dialogübungen im Mittelpunkt der Therapie. Auf der anderen Seite setzt die Therapie direkt an Martins Sprachproblem an. Er soll lernen, wie er das Stottern kontrollieren und sich bei Blockaden entspannen kann. Der Logopäde versucht ihm zu vermitteln, wie er Gesprächssituationen emotional ruhig bewältigen kann. Die Erfolgsaussichten für Martins Therapie sind hoch, da die Eltern schon frühzeitig die Symptome richtig erkannt und auf eine Therapie für ihr Kind hingewirkt haben. Je später eine solche Therapie begonnen wird, desto schlechter die Erfolgsaussichten. Stotternde nach der Pubertät müssen sich auf ein Leben mit dem Stottern einrichten.

Auffälliges Verhalten Die Ergotherapie, abgeleitet von den altgriechischen Wörtern „ergo“ für Werk, Arbeit, und „therapeia“ für Dienst, Behandlung, ist eine Therapieform, die Menschen jeden Alters unterstützt und begleitet, „die in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt oder von Einschränkung bedroht sind. Ziel ist, sie bei der Durchführung für sie bedeutungsvoller Betätigungen in den Bereichen Selbstversorgung, Produktivität und Freizeit in ihrer persönlichen Umwelt zu stärken.“ Lena, wie Martin vier Jahre alt, dreht, so ihre Eltern, im Kindergarten sehr schnell auf, findet allein nicht zur Ruhe und braucht sehr lange zum Einschlafen. Sie fällt übermäßig oft, stößt immer wieder gegen Möbel und Gegenstände und hat bereits zahlreiche Unfälle gehabt. Im Kindergarten hat sie kaum Freunde, tritt, beißt und schlägt häufig Kinder. Zudem sind ihre Lieblingsbeschäftigungen Renn- und Laufspiele, weder bastelt noch malt sie gern. All das berichten die Eltern ihrem Kinderarzt, der sie daraufhin zu einer Ergotherapie-Praxis schickt.

Neue Alltagsrituale Die Ergotherapeutin ermittelt in ersten Gesprächen mit den Eltern und gegebenenfalls

+ Behandlung aller Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen + Förderung bei Lese- und Rechtschreibschwäche + LSVT®-Therapie bei Morbus Parkinson + Eltern-Kind-Kurse Achillesstraße 17• 40545 Düsseldorf • 0211/55 33 01 Erftstraße 26 • 40219 Düsseldorf• 0211/60 27 948 www.logopaedie-schlosser.de

Alexandra Rölkens und Sonja Weigand Praxis für Logopädie und Ergotherapie Wacholder Straße 20 40489 Düsseldorf-Angermund

Tel.: 0203 - 73 86 69 50 Hundgestützte Therapie Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen info@logopaedin-duesseldorf.de www.logopaedin-duesseldorf.de

Libelle | Oktober 2016

ERGOTHERAPIE / LOGOPÄDIE

Ganzheitlicher Blick Kindheit ist keine Krankheit: Wie wir unsere Kinder mit Tests und Therapien zu Patienten machen Michael Hauch, Regine Hauch, Fischer 2015, ISBN 978-3-59603230-3, 14,99 Euro

auch mit dem Kind, was Ziel der therapeutischen Maßnahmen sein soll. Bei Lena sind dies „weniger stolpern/fallen“, „zur Ruhe kommen“ und „Freunde finden“. Daraufhin entwickelt die Therapeutin zusammen mit den Eltern Zielsetzungen, die in einer bestimmten Zeit erreicht werden sollen. Lena soll sich zu Hause sicher bewegen, sie soll nach einem 30-minütigen Einschlafritual allein einschlafen und soll in Anwesenheit einer Erzieherin oder der Mutter im Kindergarten zu positiven Kontakten kommen. In Zusammenarbeit von Ergotherapeutin, Eltern und Erziehern wird auf eine Verbesserung der Bewegungsabläufe, der Sinneswahrnehmung und der Konzentration Lenas hingearbeitet. Dazu dienen einfache Anweisungen für den Alltag zu Hause. Ihre Mutter weckt Lena ab sofort mit einem KnuddelSpiel, rubbelt das Kind nach dem Duschen mit einem Handtuch kräftig ab. Vor dem Anziehen werden drei Mal kräftig die Hände zusammengeschlagen, um das Schließen der verschiedenen Verschlüsse zu erleichtern. Vor dem abendlichen Einschlafen wird Schinkenklopfen gespielt, das Bett wird mit Polstern ausgestopft und eine schwere Decke erleichtert das Einschlafen. Die Mutter liest Lena eine halbe Stunde lang stets wiederkehrende Lieblingsgeschichten vor. Den Kindergarten besucht Lena eine Zeit lang nur am Nachmittag, wenn weniger Kinder anwesend sind, und bringt sich dort aktiv sprachlich in die Spielkreisgruppen ein.

LOGOPÄDIE OBERKASSEL

Wir helfen Ihnen weiter, wenn Ihr Kind:        

... zu spät beginnt zu sprechen ... eine fehlerhafte Aussprache zeigt ... zu wenig Worte kennt / grammatisch nicht korrekt spricht ... Deutsch als zweite Sprache zu langsam erlernt ... stottert (Behandlung nach Lidcombe) oder poltert ... eine zu schwache Mundmuskulatur hat o. falsch schluckt ... Schwierigkeiten beim Saugen, Schlucken oder Füttern hat ... sprachbehindert ist (Behandlung nach Castillo Morales) www.logopaedie-oberkassel.de

Anzeige 188x63_Korr1.indd 1

Libelle | Oktober 2016

Mehr noch als die Logopädie richtet die Ergotherapie einen ganzheitlichen Blick auf das in seinem Alltagsumfeld von Schwierigkeiten betroffene Kind. Die Ursachen solcher Probleme können wie bei der durch ihre Aggressivität auffallenden Lena durch eine Schieflage in der Entwicklung verursacht sein. Entwicklungsverzögerungen, Konzentrationsstörungen oder auch Behinderungen sind typische Arbeitsfelder von Ergotherapeuten, wobei der Übergang zwischen einer „normalen“ und einer „verzögerten“ Entwicklung sehr fließend ist und auch Dinge wie die Lebensumstände des Kindes und psychische Faktoren zu beachten sind. Weitere typische kleine Patienten in ergotherapeutischen Praxen sind Kinder, die nach Unfällen, Operationen, schweren Krankheiten und Verletzungen dabei unterstützt werden, im besten Sinne des Wortes wieder auf die Beine zu kommen. Da das erklärte Ziel ist, dem Patienten in seiner Beziehung zur Umwelt zu helfen, nimmt der Ergotherapeut auch Angehörige, Freunde, Lehrer, Erzieher, Wohnung, Hobbys – kurzum alles, was das Leben ausmacht – in den Blick.

Endlich Freunde finden Bei Lena haben die Erarbeitung fördernder, neuer Alltagsrituale in ihrem Tagesablauf, die sie zur Ruhe bringen und auch ihre Konzentration stärken, und mit der Erzieherin abgesprochene Strategien, um Lena in ihre Kita-Gruppe zu integrieren, sowie begleitende therapeutische Maßnahmen bereits nach 20 Therapieeinheiten erste Erfolge gezeigt. Lena bewegt sich in ihrem Umfeld sicherer, schläft nun nach dem 30-minütigen Einschlafritual ein und knüpft unter Aufsicht der Erzieherin erste Kontakte in der Kita. Eines ist aber in jedem Fall offensichtlich: Bei kleinen Kindern hängt der Erfolg der Logopädie als auch der Ergotherapie in ganz besonderem Maße von der Zusammenarbeit zwischen Therapeuten, Eltern und Erziehern ab.

Ihre Praxisgemeinschaft für Logopädie und Ergotherapie – 2x in Oberkassel Luegallee 7 Logopädie Oberkassel:  0211 59 81 77 70 Ergotherapie Claudia Belka  0211 17 18 744 Hansaallee 2 Logopädie Oberkassel:  0211 59 81 77 71 Ergotherapie Claudia Belka  0211 39 02 59 73 Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.

Claudia Belka Ergotherapie Ergotherapie hilft Kindern und Jugendlichen bei:       

Allgemeiner Entwicklungsverzögerung Störungen der Bewegungskoordination und Feinmotorik Störungen der sensorischen Integration und der Wahrnehmung AD(H)S / Teilleistungs- und Konzentrationsstörungen Verhaltens- und emotionalen Auffälligkeiten Störungen der visuellen und auditiven Wahrnehmung Unfallschäden mit körperlichen und geistigen Folgen Wir bieten Einzel- & Gruppentherapien sowie Hausbesuche www.ergotherapie-belka.de

09.09.16 09:40

Praxis für Sprachtherapie K arina Domagala S prache S prechen S timme S chlucken

LOGOPÄDIE Die Logopädie hat die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand. Prävention, Beratung, Diagnostik sowie Therapie und Rehabilitation sind die Hauptbetätigungsfelder der Logopädie. Sie wird eingesetzt bei Aphasie, einer Störung der Sprache auf Grund einer Verletzung in der zumeist linken Gehirnhälfte, Koordinationsstörungen von Stimme, Artikulation und Tonus, eingeschränkten grammatikalischen Fähigkeiten, Sprech- und Artikulationsfehlern, Schluck- oder Stimmstörungen, einem eingeschränkten Wortschatz, Stottern und Poltern, Mutismus (einer psychisch bedingten Sprachunfähigkeit) und Autismus, Sprach- und Sprechstörungen im Rahmen einer Demenz, Sprachentwicklungsstörungen und -verzögerungen bei Kindern und der Sprachtonänderung im Rahmen geschlechtsangleichender Behandlungen. Bereits 1886 gibt es erste, vierwöchige Kurse für Sprachheilkundler in Potsdam. Der Begriff Logopädie taucht erstmals 1913 auf. Seit 1957 gibt es in Deutschland die Berufsbezeichnung des Logopäden. Seit 1974 müssen Krankenkassen laut des Rehabilitationsausgleichgesetzes die Kosten für die logopädische Therapie übernehmen. 1977 wird eine Ausbildungs- und Prüfungsordnung erarbeitet, nach der 1980 das Gesetz zum Beruf des Logopäden verabschiedet wird.

WIR BIETEN professionelle und kompetente Diagnostik, Beratung und Behandlung aller Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluckund Kommunikationsstörungen bei Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen. Am Wehrhahn 45 • 40211 Düsseldorf • Tel.: 0211/36 77 66 36 www.sprachtherapie-domagala.de

SPRACHRAUM

Praxis für Logopädie Ina Conrad Diagnostik, Beratung und Behandlung bei Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Lerntherapie bei Lese- und Rechtschreibschwäche

ERGOTHERAPIE In der Ergotherapie behandeln Therapeuten Patienten jeden Alters, die in ihrer Selbstständigkeit und Handlungsfähigkeit beeinträchtigt oder von Einschränkungen bedroht sind. Hervorgerufen werden kann dies durch physische oder psychische Erkrankungen, Behinderung oder eine Entwicklungsstörung. Dabei kommen verschiedene Modelle zur Anwendung. Im restitutiven Modell werden Funktionen wiederhergestellt, entwickelt oder erhalten. Im akquisitorischen Modell wird die Qualität der Betätigungsausführung wiederhergestellt, gefördert oder erhalten und beim kompensatorischen Modell werden Hilfsmittel und Techniken entwickelt, die die Beteiligung des Patienten am sozialen Umfeld wiederherstellen. Im edukativen Modell werden Gruppen, zum Beispiel Eltern und Erzieher, für den täglichen Umgang mit Betroffenen informiert. Die verschiedenen Modelle kommen bei der Therapie in Kombination zum Einsatz, üblicherweise gliedert sich die Behandlung nach dem sogenannten OTIPM-Prozess in drei Phasen: Evaluations- und Zielsetzungsphase, Interventions- bzw. Behandlungsphase und Re-Evaluationsphase. Die Kosten für die ergotherapeutische Behandlung werden bei Verordnung durch den Arzt von den Kassen übernommen. In Deutschland bilden mehr als 200 Schulen zum Ergotherapeuten aus. Für die Ausbildung reicht derzeit noch die mittlere Reife. Auch mehrere Diplom-, Master- und Bachelor-Studiengänge werden an verschiedenen Hochschulen angeboten, die sich momentan inhaltlich aber sehr unterscheiden.

Kaiserswerther Straße 287 40474 Düsseldorf-Golzheim Tel.: 0211 - 984 86 86 info@sprachraum-duesseldorf.de www.sprachraum-duesseldorf.de

Libelle | Oktober 2016

MÜTTER

24 / 7 – Mamma mia Für die meisten Frauen gibt es kaum ein überwältigenderes Erlebnis, als ein Kind zu bekommen. Einerseits ist da die emotionale Innigkeit, zum anderen wird der Alltag über lange Zeit von Verantwortung und Organisation bestimmt. Wie sehr verändert die Mutterschaft das Leben? Derzeit überwindet die Gesellschaft eines der letzten Tabus: Frauen trauen sich zuzugeben, als Mutter nicht nur glückliche Gefühle zu hegen. Diese neue Offenheit ermöglicht einen differenzierten Blick aufs Muttersein.

Text: Andrea Vogelgesang Fotos: Andreas Endermann Brigitte kann sich noch gut an ihre allerersten Erfahrungen als Mutter erinnern, da war sie gerade mal fünf Jahre alt. Es wurden Haare gekämmt, Kleidchen an- und ausgezogen, gefüttert, im Kinderwagen hin- und hergefahren, gesungen, geschimpft – und wenn es genug war, wurden die Puppenkinder schlichtweg in einer Ecke abgestellt. Eines aber wusste sie schon in diesem zar-

ten Alter ganz genau, nämlich dass sie einmal eine richtige Mutter werden wollte: unbedingt! Als Teenager hatte sie konkrete Vorstellungen von der Anzahl ihrer Kinder und mit 30 war sie zum ersten Mal schwanger. All die hohen Erwartungen, die sie im Kopf hatte und die verklärenden Idealbilder aus Filmen, Erzählungen oder der Werbung schmolzen, als sie von ihrer Schwangerschaft erfuhr, in ihr zu dem prosaischen Satz zusammen: Jetzt ist es tatsächlich so weit! „Klar freute ich mich,

Das Muttersein bringt das höchste Hoch und das tiefste Tief – jedenfalls ab und an – mit sich. Julia (37), hochschwanger, mit Leander (2)

Für mich war die Mutterschaft die größte Chance, die Muster meiner Eltern und der Gesellschaft anzuschauen und dann für mich entsprechend neu zu definieren. Rosa (41) mit Luna (14), Felix (8) und Max (7)

Libelle | Oktober 2016

sehr sogar, aber es fühlte sich nun ganz anders an, als ich gedacht hatte. Plötzlich schossen mir Gedanken durch den Kopf, die ich zuvor noch nicht erwogen hatte. Würde ich alles schaffen, mein Baby wirklich lieben und wie wäre es, nun auf viele Freiheiten verzichten zu müssen?“ Umso intensiver und überwältigender waren dann die Gefühle, als Brigitte ihr Neugeborenes zum ersten Mal in den Armen hielt. Im Rückblick sagt sie, dass sie sich in keiner Angelegenheit im Leben so stimmig fühlte wie in dem unmittelbaren Erlebnis ihrer Mutterschaft. Da hat sie Glück, denn es gibt auch Frauen, die das durchaus anders empfinden, aber dazu später mehr.

Liebe, Stress und Glück Ein Kind zu bekommen, ist für eine Frau schon wegen der biologischen Veränderungen ein tiefer greifendes Erlebnis als für den werdenden Vater. Der Kinderarzt Nils Bergmann beschreibt die Wirkung des Botenstoffs Oxytocin, der im Gehirn der Mutter als Reaktion auf die Weitung des Muttermundes ausgeschüttet wird. Dieser führt nach der Geburt zu einem glücklichen, fast rauschhaften Zustand, und wenn Frauen ihr Baby zum ersten Mal anlegen, zu einer zweiten Ausschüttung des Bindungs- oder Liebeshormons Oxytocin. Eine optimale Voraussetzung zur Fähigkeit

zu lieben und für den Aufbau der ersten so wichtigen Beziehung im Leben. Ständige Anwesenheit und intensive körperliche Nähe bestimmen vorerst den Alltag. „Bevor ich mein erstes Baby hatte, sah es für mich immer so entspannt aus, wenn ich Frauen mit Kinderwagen auf der Straße sah. Jetzt wusste ich, wie lange es täglich dauert, bis man überhaupt vor die Tür kommt.“ Viel Liebe und viel Stress – mit diesen zwei Begriffen bringt Brigitte die erste Zeit mit ihrem Sohn auf den Punkt. Junge Mütter wollen alles perfekt machen, lesen Bücher über Ernährung, Schlafenszeiten oder Entwicklung. Männer hingegen freuen sich zwar genauso über den Nachwuchs, unterstützen Frau und Kind auch nach der Arbeit, sehen vieles aber gelassener und können die Aufregung ihrer Frauen nicht immer ganz nachvollziehen. Und sobald sie das Büro betreten, fällt das Vatersein von ihnen ab. Niemand käme auf die Idee, sie als Rabenvater zu bezeichnen oder nachzufragen, wer sich in ihrer Abwesenheit um den Nachwuchs kümmert. In diesem Sinne gab die Autorin Sarah Fischer ihrem Buch „Die Mutterglück-Lüge“ auch den Untertitel „Warum ich lieber Vater geworden wäre“.

Ist das Arbeit? Frauen, die nach der Geburt schnell in den Job zurückkehren, wird häufig mangelndes

Für mich bedeutet es, die Extreme des Lebens zu erfahren und gleichzeitig lieben zu lernen. Ich habe das innere Lachen erst gelernt, seit ich Kinder habe. Julia (45) mit Gabriel (7) und Raphael (3)

Mutter zu werden, war für mich der Auslöser für ganz extreme Gefühle, die ich vorher nicht gekannt hatte. Plötzlich hatte ich intensive Träume und ganz andere Ängste, die sich um das Wohl meiner Kinder drehten. Und gleichzeitig bin ich viel weicher und offener geworden und empfinde diese sehr starke Liebe. Meike (46) mit Ben (14), Mats (12) und Romy (8)

Berufsrückkehr – planen Sie mit dem U3-Kinderbetreuungszuschuss Die Landeshauptstadt Düsseldorf unterstützt Eltern, die noch keinen U3-Betreuungsplatz erhalten haben, mit einem Zuschuss zur Betreuung ihrer Kleinsten in einer privat-gewerblichen Kindertageseinrichtung. Ob auch Sie gefördert werden können und wie es funktioniert, erfahren Sie direkt bei der Zukunftswerkstatt Düsseldorf: Telefon 0211 17302 - 442 / -19.

www.zwd.de

Libelle | Oktober 2016

MÜTTER

Ich erlebe das Muttersein als Herausforderung, einerseits für die Kinder da zu sein und das auch gerne, andererseits aber auch, mich selbst nicht zu vernachlässigen: Ich lebe mit meinen Kindern, aber nicht für meine Kinder.

Für mich war es ein unbeschreibliches Gefühl, plötzlich so etwas Wertvolles im Arm zu halten. Mein Fokus lag immer darauf, dass meinen Töchtern nichts passiert und ihnen alles Gute mit auf den Weg zu geben. Nun, da sie erwachsen sind, begegnen wir uns auf Augenhöhe und sehr freundschaftlich. Roswitha (56) mit Annika (32), Mayra (30) und Catrina (25)

Giuliana (29) mit Meredith (4) und Heddwyn (4 Monate)

Interesse an ihren Kindern unterstellt und sie müssen eine Doppel- oder Dreifachbelastung meistern. Im Berufsleben wie zu Hause sind volle Präsenz gefragt, Zeit zum Zu-sich-Kommen bleibt kaum, denn mit Einkaufen, Abholen von der Betreuung, Haushalt und Versorgung des Kindes, Aufstehen in der Nacht ist die Mutter rund um die Uhr auf Stand-by. Und über allem steht – egal wie eine Familie sich entscheidet – die Frage der sozialen Akzeptanz: Das Bild junger Mütter wechselt zwischen dem des Heimchens oder der Rabenmutter, viele haben das Gefühl, es ihrer Umgebung in keinem Fall recht machen zu können. Als Brigitte, die zunächst bewusst zu Hause blieb, auf einer Firmenparty ihres Mannes von sich und ihrem stressigen Alltag mit ihrem sechs Monate alten Sohn erzählte, spiegelte sich in den Gesichtern nach kurzer höflicher Aufmerksamkeit einfach Desinteresse wider. Als sie dann gefragt wurde, „Und was machst du sonst noch?“, wurde sie richtig ärgerlich. „Nur weil ich nicht mehr

Libelle | Oktober 2016

chic gekleidet jeden Morgen aus dem Haus gehe, wird das mit Nichtstun gleichgesetzt“, gibt sie zu bedenken. Für eine Arbeitsfreistellung zur Betreuung und Erziehung von Kindern galt bis 2001 sogar die Bezeichnung Erziehungsurlaub in Deutschland, mittlerweile spricht man von Elternzeit. Daran wird deutlich, wie wenig diese Tätigkeit als wirkliche Arbeit anerkannt ist, von sozialer Absicherung ganz zu schweigen.

Mutter per Gesetz Dass Mütter in der Gesellschaft aber als die „wichtigeren“ Elternteile für die Kindesentwicklung gelten, schlägt sich auch im Bürgerlichen Gesetzbuch nieder, wo zu lesen ist, dass „Mutter“ rechtlich gesehen ein biologischer Begriff sei, weil das Kind ihr durch die Geburt eindeutig zugeordnet werden könne. In der Konsequenz hat sie von Geburt an das (alleinige) Sorgerecht für ihr Kind. Der Begriff „Vater“ hingegen wird nicht nur biologisch festgelegt, aus dem

juristischen Verständnis in Deutschland ist er sozial konstruiert und der Ehemann der Mutter wird automatisch als Vater anerkannt, unabhängig davon, ob er auch der Erzeuger ist. Nicht unerheblich wirkt sich die (jeweilige) gesellschaftliche Erwartungshaltung, die sich historisch auch immer wieder wandelt beziehungsweise von Land zu Land variiert, auf die Erwartungen an Mütter aus. Noch bis vor 50 Jahren war zum Beispiel das bundesdeutsche Rollenverständnis so definiert, dass Frauen die ersten Jahre, oft mindestens bis die Kinder in die Schule kamen, zu Hause blieben und allein der Familienvater das materielle Einkommen sicherte. Währenddessen lieferten Mütter in der DDR ihren Nachwuchs bereits kurz nach der Geburt in der Krippe ab. Eine längere Unterbrechung der Berufstätigkeit und ausschließliche Hausfrauentätigkeit wurden gesellschaftlich sogar abgelehnt. In puncto echter praktischer Gleichberechtigung gab es gegenüber der alten Bundesrepublik einen deutlichen Vorsprung, wo erst

Nina (32) mit Levi (3) und Romy (1)

1977 die Abschaffung der „Hausfrauenehe“ erfolgte. Erst ab da durften Frauen ohne Zustimmung des Mannes eine Erwerbstätigkeit aufnehmen.

Nähe und Distanz Die Erziehung eines Kindes erfordert neben dem Geben von Liebe und Geborgenheit eine sich ständig wandelnde Vielzahl an Aufgaben und bedeutet immer wieder eine neue Abwägung zwischen Nähe und Distanz, die sich zudem im Lauf der Zeit verändert – bis am Ende der Tag des Auszugs ansteht. „Klar hat man vorher geübt: vom absoluten Gebrauchtwerden zu Beginn mit Stillen, Behüten, zu Kindergarten oder Schule bringen, Hausaufgaben kontrollieren, erste Disconächte aushalten, Auslandsjahr und vieles mehr. Aber dann ist das Nest plötzlich unwiederbringlich leer(er) geworden, selbst wenn noch andere Kinder im Haus sind. Das ist auch ein schmerzlicher Schritt, der zum Mutter- und Elternsein dazugehört“, berichtet Brigitte, deren erster Sohn gerade Abitur gemacht hat. Was am Ende bleibt, ist die Beziehung zwischen zwei erwachsenen Menschen und die Aufgabe, dies auch so zu akzeptieren. Vielleicht sind Eltern als Ratgeber ab und an noch gefragt, ein waches Interesse und ein herzlicher Austausch jedoch bleiben im Idealfall ein Leben lang bestehen.

Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Lilou Forever Love Paradise Harmony Soleil Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Harmony Lilou Soleil Love

Mutter zu sein hat mich verändert: Einerseits bin ich viel besorgter und andererseits aber auch gelassener. Viele Sachen, die mich früher geärgert haben, empfinde ich nicht mehr als so schlimm, schließlich habe ich das Glück, zwei gesunde Kinder zu haben. Mit dem zweiten Kind haben wir uns als Familie erst komplett gefühlt.

Mutterliebe

Mit Lilou kannst Du Deine Emotionen und Bindungen einzigartig zum Ausdruck bringen. Kreiere selbst Deine Schmuckstücke - Lilou fertigt und graviert für Dich liebevoll und kostenfrei! Alle Anhänger in 925 Sterlingsilber oder 23kt Vergoldung. 14kt oder 18kt Anfertigungen auf Anfrage! Wir freuen uns auf Dich!

JUWELIER

AT E L I E R

Grabenstrasse 8 40213 Düsseldorf 0211.387.39.39.0 Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Happiness Soleil Harmony Soleil Love Happiness Soleil Soleil Forever Paradise

Libelle | Oktober 2016

Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Happiness Soleil Harmony Soleil Love Happiness Soleil Soleil Forever Paradise

MÜTTER

Sarah Fischer, 44, thematisiert in ihrem Buch „Die Mutterglück-Lüge“ mit dem Untertitel „Warum ich lieber Vater geworden wäre“, dass sie trotz der Liebe zu ihrer zweijährigen Tochter viele Seiten an der Mutterrolle ablehnt, insbesondere aufgrund der damit verbundenen beruflichen und persönlichen Einschränkungen. Sie plädiert für ein neues Mutterbild, das sich an den Bedürfnissen und Kräften der Frauen orientiert.

Libelle: Frau Fischer, Ihr Buch trägt den Untertitel „Warum ich lieber Vater geworden wäre“. Bedeutet das für Sie Elternschaft ja, aber nicht in der gegebenen Rollenverteilung? Sarah Fischer: Ganz genau; trotz vorheriger Absprachen mit dem Partner verfallen viele Frauen dann doch in ein traditionelles Rollenmuster, wie zum Beispiel Mann arbeitet Vollzeit, Frau Teilzeit und kümmert sich mehr ums Kind. Das liegt vor allem an den politischen Rahmenbedingungen bei uns; der Mehrverdiener wird steuerlich gefördert, meist ist das der Mann, denn bei uns verdienen Männer in den gleichen Berufen wie Frauen immer noch circa 21 Prozent mehr. Männer gehen auf Dienstreise und es ist in Ordnung, weil die Mutter aufs Kind aufpasst. Geht die Frau auf Dienstreise, wird oft gefragt, und wer passt auf Ihr Kind auf? Ihr Mann? Geht das denn? Und die Frau wird nicht selten scheel angeblickt. Was ist denn das für eine?! Aber der Mann, der ganze drei Stunden auf dem Spielplatz verbringt, wird geradezu gefeiert. Dabei sind Frauen nicht automatisch die besseren Fürsorgerinnen oder geeigneter im Zusammensein mit Kindern. Männer können bis auf das Stillen alle Aufgaben genauso gut übernehmen. Liegt es an den Frauen selbst oder an den sozialen Erwartungen, ob sie die Mutterschaft als Erfüllung erleben oder ablehnen? Ich glaube, dass beides zutrifft. Mutterschaft wird immer noch glorifiziert und gilt als das höchste Glück auf Erden für eine Frau. Sie hat automatisch rundum happy und dankbar zu sein, denn sie hat ja das Glück, ein Kind bekommen zu haben. Es geht aber nicht jede

Frau total in der Mutterrolle auf. Darin liegt das Problem für mich und meinesgleichen: Wir wünschen uns, wir könnten das Muttersein soooo toll finden, aber so ist es nun mal nicht. Es fehlt eben auch was, vor allem, wenn das Leben vorher, das ohne Kind, ziemlich optimal war, wenn man beispielsweise auch einen Superjob hatte, der einen erfüllte. Oft verlangen Mütter aber auch viel zu viel von sich selbst und können sich nicht locker machen und drüberstehen und einfach ihr Ding machen. Die erste, körperlich sehr nahe Zeit zwischen Mutter und Kind wird als wesentlich für die gesunde Entwicklung und Beziehungsfähigkeit eines Menschen angesehen. Welche Alternativen sehen Sie? Viele Frauen müssen direkt nach der Geburt arbeiten, ob aus finanziellen Gründen wie Freiberufler oder Selbstständige, oder weil Termine schon jahrelang stehen, wie bei mir, sprich, sie haben keine Möglichkeit auf Elternzeit und müssen ihr Kind abgeben. Aber man gibt es ja nicht den ganzen Tag ab. Ich denke, dass die Qualität einer Beziehung wichtiger ist als die Quantität. 100 Prozent mit dem Kind sein, wenn man zusammen ist – ich glaube, das schenkt dem Kind Geborgenheit und Sicherheit, auch wenn man nicht rund um die Uhr verfügbar ist. Und davon abgesehen verschlafen gerade Säuglinge ja einen Großteil der Zeit. Ich finde es schlimm, wenn Mütter, die nichts lieber täten, als in der ersten Zeit so viel und eng wie möglich mit ihren Kindern zusammen zu sein, aus finanziellen Gründen zur Trennung „gezwungen“ werden. Und ich finde es ebenfalls nicht richtig, wenn Mütter, die nur halb- oder

UNSER LIEBEVOLL FÜR SIE AUSGESUCHTES SORTIMENT RUND UM BABIES, KIDS & MUMS FINDEN SIE BEI UNS AUF 700M2

Enjoy Autumn in Style! BREITE STRASSE 3, DÜSSELDORF | 0211.3559440 | WWW.BABYKOCHS.DE | WWW.FACEBOOK.COM/BABYKOCHS

Libelle | Oktober 2016

PETRA ENDER

Eine Zerreißprobe

viertelherzig rund um die Uhr mit ihren Kindern zusammen sind, weil es sie eben nicht glücklich macht, scheinbar dazu gezwungen werden, es zu tun. Es kostet nämlich ziemlich viel Mut, etwas anderes zu tun, als die Leute von einem erwarten. Da braucht man ein dickes Fell, auch wenn man sicher ist, dass es für das Kind und einen selbst das Beste ist. Was bedeutet es für ein Kind zu erfahren, dass die Mutter es lieber nicht bekommen hätte? Da bin ich die falsche Ansprechpartnerin, denn meine Tochter ist ein Wunschkind. Es gibt Frauen unter anderem aus der Studie von Orna Donath, die sagen, wenn sie könnten, würden sie ihr Kind rückgängig machen wollen. Das ist aber nur bei einem geringen Teil der Frauen der Fall. Die meisten Mütter lieben ihre Kinder, nicht aber die Mutterschaft, wie sie derzeit unter diesen Rahmenbedingungen gelebt werden muss. Ich habe mein Buch meiner Tochter gewidmet, da sie ja eventuell später auch mal Mutter werden wird und dann hoffe ich, erwarten sie andere Bedingungen. Ich hoffe, sie schüttelt dann verständnislos den Kopf über diese Zeiten, in denen sie selbst ein Kind war und ja gar nicht mitbekam, was Mutterschaft damals bedeutete: eine Zerreißprobe.

LITERATUR Sarah Fischer Die Mutterglück-Lüge: Regretting Motherhood – Warum ich lieber Vater geworden wäre Ludwig 2016, ISBN 978-3-453-28079-3, 16,99 Euro Orna Donath Regretting Motherhood, Wenn Mütter bereuen Knaus 2016, ISBN 978-3-813-50719-5, 16,99 Euro Sabine Mänken, Bettina Hellebrand, Gabriele Abel (Herausgeber) Die verkaufte Mutter: 21 Erfahrungsberichte zur Freiheit der modernen Frau Quell 2015, ISBN 978-3-981-54025-3, 14,90 Euro Esther Göbel Die falsche Wahl Droemer 2016, ISBN 978-3-426-27680-8, 19,99 Euro

Andrea Vogelgesang führte das Gespräch.

Weiterbildung in Teilzeit Teilnahme auch von zu Hause möglich

Gesundheit Kaufmännisch, Wirtschaft und Verwaltung Personal und Management Software-Anwendungen und MS Office CAD Sprachen Kursdetails und Infos zu weiteren Themenbereichen – auch in Vollzeit – erhalten Sie online.

Wir beraten Sie gern. 0211 9793748-0 Kreuzstraße 34 · 40210 Düsseldorf Duesseldorf@wbstraining.de www.wbstraining.de

Libelle | Oktober 2016

ELTERNGELD PLUS

Wo ist der Unterschied zwischen Elterngeld und Elterngeld plus? Das Elterngeld gibt es pro Kind für bis zu 14 Monate. Es beträgt zwischen 65 und 67 Prozent des Nettoeinkommens der letzten zwölf Monate vor der Geburt. Die Variante Elterngeld plus können nur Eltern beantragen, deren Kind nach dem 1. Juli 2015 geboren ist. Wollen diese schon bald nach dem Mutterschutz in Teilzeit wieder arbeiten gehen, bekommen sie monatlich die Hälfte des Elterngeldes, dafür aber doppelt so lange. „Aus einem Elterngeldmonat werden zwei Elterngeld-plusMonate“, so der Slogan des Bundesfamilienministeriums. Auf diese Art gesplittet können Mama und Papa bis zum achten Geburtstag des Kindes immer wieder einige Monate in Elternzeit gehen – bis die 24 Monate aufgebraucht sind.

Mehr Geld im Portemonnaie Vor gut einem Jahr hat Familienministerin Manuela Schwesig das Elterngeld plus auf den Weg gebracht. Laut Beratungsstellen wie pro familia ist vielen jungen Berufstätigen nicht klar, wo die Unterschiede zwischen Elterngeld, Elterngeld plus und Partnerschaftsbonus liegen. Die Libelle erklärt im Detail, was Eltern von der Unterstützung haben und wie sie sie geschickt nutzen können. Text: Pia Windhövel

beiten gehen zu können, um besser fürs Alter vorzusorgen und den beruflichen Anschluss nicht zu verpassen – bei unterm Strich gleichem Bezug von Elterngeld. Werden diese Ziele in der Praxis erfüllt? „Die Einführung des Elterngeldes plus hat für viel Verwirrung und Unsicherheit gesorgt; vielen war der Unterschied zum Elterngeld nicht klar“, sagt Erica Papke von pro familia. In der Beratung informieren sich viele werdende Eltern über die Neuerung, nutzten dann aber doch weiter das Basiselterngeld. Nach einem Jahr zeige sich: Elterngeld plus komme für die meisten Eltern nicht in Frage. „In der Praxis sind es nach wie vor hauptsächlich die Frauen, die nach der Geburt ein Jahr ganz zu Hause bleiben und dazu die klassischen zwölf Monate Basiselterngeld beantragen“, beobachtet Papke. Mangelnde Betreuungsmöglichkeiten für Babys würden hier häufig als Gründe angeführt. Die Tendenz der Männer, die ihren Anspruch auf Elterngeld nutzen wollen, steige allerdings.

COMPLIZE / PHOTOCASE.DE

Gibt es eine Stundenzahl, die man fürs Elterngeld plus arbeiten gehen muss? Nein, die Eltern müssen fürs Elterngeld plus nicht erwerbstätig sein. Und wie beim bisherigen Elterngeld liegt die Obergrenze bei maximal 30 Stunden Arbeitszeit pro Woche. Den Partnerschaftsbonus erhalten dageWie bekomme ich Elterngeld plus? gen nur Eltern, die mindestens vier Das Elterngeld plus muss wie das Monate lang parallel jeder zwischen 25 und 30 Stunden in der Woche Elterngeld innerhalb von drei Monaten nach der Geburt des Kindes arbeiten gehen und sich die Kinderbetreuung teilen. Dann bekom- schriftlich bei der Elterngeldstelle im Amt für soziale Sicherung und men sie vier zusätzliche Monate Elterngeld plus – alles in allem also Integration beantragt werden. Erica Papke von pro familia rät: „Den 32 Monate. Antrag schon vor der Geburt soweit wie möglich ausfüllen, Nachweise vorbereiten und kopieren. Sobald dann die Geburtsurkunde da ist, Wie war es früher? muss der Antrag nur noch zur Elterngeldstelle geschickt werden.“ Bis zum 1. Juli 2015 gab es lediglich das Elterngeld. Das funktionierte häufig so: Ein Elternteil – meist die Mutter – blieb zwölf Monate Wonach richtet sich die Höhe des Elterngeldes plus? zu Hause beim Baby und bekam das Elterngeld. Blieb auch der Part- Das Basiselterngeld wird für jeden Antragssteller, sprich jede Mutter, ner zwei Monate beim Kind, gab es insgesamt 14 Monate Unterstüt- individuell berechnet. Es richtet sich nach dem Nettogehalt zwölf zung vom Staat. Monate vor der Geburt, beträgt aber in jedem Fall 300 Euro und maximal 1800 Euro pro Monat und Kind. Das BundesfamilienministeWarum wurde das geändert? rium hat auf seiner Internetseite einen Elterngeldrechner installiert Wenn junge Eltern schon früher wieder arbeiten gehen wollten oder (familien-wegweiser.de/Elterngeldrechner). Das Elterngeld plus ist mussten, verrechnete der Gesetzgeber die Gehälter mit dem Eltern- dann die Hälfte des Elterngeldes, aber für die doppelte Zeit. geld. Die Folge: Viele junge Eltern profitierten am Ende weniger von der Förderung, als wenn sie die volle Zeit zu Hause geblieben wären. Muss ich meinen Chef fragen, wenn ich in verlängerte Elternzeit gehen Rund 90 Prozent nahmen also die komplette Auszeit vom Job. Nicht will? mehr zeitgemäß, befand das Bundesfamilienministerium. Eltern- Rein rechtlich gesehen nein. Aber: In der Praxis sieht das anders aus, geld plus soll ein Anreiz für junge Eltern sein, schneller wieder ar- wie Erika Papke von der Familienberatungsstelle pro familia aus

Libelle | Oktober 2016

Ahoi!

“

... und jetzt schnell ins Spielschiff!” – ielschiff e vom Sp ok. Like! Alles Neu f Facebo au ch au jetzt,

DER WEG ZU ELTERNGELD PLUS IN DER SCHWANGERSCHAFT 1. Gemeinsam mit dem Partner überlegen, wie die Elternzeit gestaltet werden soll. Gegebenenfalls eine Beratungsstelle oder einen auf Elterngeld spezialisierten Anwalt aufsuchen.

• Holzspielzeug • Fahrzeuge • Puppen und Stofftiere • Bücher, Spiele und Vieles mehr. www.spielschiff.de Wir sind gerne für Sie da: Montags - Freitags: 9.30 - 19.00 Uhr, Samstags: 9.30 - 16.00 Uhr Kaiserswerther Str. 6, 40477 Düsseldorf, Telefon: 02 11 4 98 36 01

2. Den Antrag auf der Internetseite des Sozialamts Düsseldorf herunterladen. Soweit es geht vorab ausfüllen. 3. Erforderliche Unterlagen sammeln und Kopien machen: Einkommensnachweise der letzten zwölf Monate vor der Geburt, Nachweis über die Höhe und die Dauer des Mutterschaftsgeldes und den Arbeitgeberzuschuss während des Beschäftigungsverbotes, für Ausländer aus einem Nicht-EU-Staat: Aufenthalts- oder Niederlassungserlaubnis.

NACH DER GEBURT 4. Geburtsbescheinigung – eine zweite Ausfertigung des Originals wird vom Standesamt ausgehändigt – und fertig ausgefüllten Antrag samt aller Anlagen an die Elterngeldstelle schicken. Entweder per Post an: Landeshauptstadt Düsseldorf, Amt für soziale Sicherung und Integration Abteilung Wirtschaftliche Hilfen, Integration und Unterhalt, 40200 Düsseldorf oder online auf mfkjks.nrw/antragstellung-elterngeld

PRO FAMILIA BERATUNGSSTELLE DÜSSELDORF Himmelgeister Straße 107 a, Tel. 0211.31 50 51, E-Mail: duesseldorf@profamilia.de, profamilia.de

Notmütter / Notväter dringend gesucht! Jetzt Notmutter / Notvater werden! Sie haben Interesse vorübergehend in familiären Notsituationen Kinder zu betreuen und den Haushalt weiterzuführen, wenn der betreuende Elternteil in einer Familie aus Krankheits- oder Überlastungsgründen plötzlich ausfällt? Es macht Ihnen Freude... • mit Ihrem Engagement Familien zur Seite zu stehen • selbstständig zu arbeiten • selbst zu bestimmen, ob und wann Sie Einsätze annehmen

Sie sind... • einfühlsam und kinderlieb • zupackend und motiviert • flexibel und gut erreichbar • erfahren im Haushalt

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne! Ansprechpartnerinnen:

Frau Karbaum Frau Dabrowski Düsseldorf berichtet: „Es kommt vor, dass Eltern befürchten, 0211 - 418 444-14 0211 - 418 444-11 dass Arbeitgeber die Inanspruchnahme der Elternzeit oder einer längeren Elternzeit durch Elterngeld plus nicht gern KiND VAMV Düsseldorf e.V. www.kind-vamv-duesseldorf.de Gemeinsam für Kinder sehen oder komplett ablehnen.“ Vor allem für Männer sei das manchmal ein Problem, so Papke. „Männer nutzen in der Regel – wenn überhaupt – nur in den zwei Partnermonaten ElGrößere Öffnung – komfortabler füttern: terngeld und Elternzeit.“ pro familia rät in jedem Fall dazu, das 20160802_AnzeigeLibelle_Notbetreuung_Suche.indd 1 02.08.2016 Gespräch mit dem Chef zu suchen. Denn der besondere Kündigungsschutz während der Elternzeit wirkt nach der RückSeit über 57 Jahren versorgt das HiPP Gläschen Milkehr in den Betrieb nicht nach. lionen Babys mit gesunder Babynahrung. Doch jetzt hat HiPP den Klassiker innovativ weiterentwickelt Welche Vorteile hat der Arbeitgeber durch Elterngeld plus? und die Babyglasöffnung um 42 % vergrößert! Angestellte Mütter und Väter kommen schneller wieder arbei„Unser HiPP Gläschen ist eine Ikone, die wir für Mütter und Babys jetzt noch viel besten, wenn sie Elterngeld plus bekommen, auch wenn es zuser gemacht haben“, erklärt Stefan nächst erst mal nur einige Stunden in der Woche sind. Das Hipp. Ein von HiPP durchgeführter Wissen der Arbeitskraft bleibt im Betrieb und die jungen ElPraxistest ergab: 80 % aller Mütter, die ihr Baby mit dem neuen HiPP tern können sich trotzdem um ihren Nachwuchs kümmern. Gläschen gefüttert haben, freuten sich über die größere Öffnung und Wie viele Stunden die Eltern arbeiten, muss aber mit dem Chef darüber, dass das Füttern so viel leichter fällt. www.hipp.de abgesprochen werden.

Neues Babyglas von HiPP

Libelle | Oktober 2016

16:49:17

SCHULSOZIALARBEIT

Mehr als nur Streitschlichter BLUEBEARRY - ISTOCK.COM

Die Schulsozialarbeit hat in den vergangenen Jahren enorm an Bedeutung gewonnen. Einige Schulstandorte sind ohne nicht mehr möglich – sagen die Experten. Hilde Schmitt berichtet der Libelle über ihre Arbeit als Schulsozialarbeiterin an einer Düsseldorfer Grundschule.

Text: Pia Windhövel

Richter zusammen. Gemeinsam beschlos- heutigen Gesellschaft einen nicht zu untersen sie: Ein medienpädagogisches Angebot schätzenden Stellenwert ein. Was vor rund Als kürzlich eine Schülerin zu Hilde Schmitt müsse her. Für ihr daraufhin entwickeltes 50 Jahren im Rahmen der Gesamtschulbekam und ihr erzählte, dass die anderen sie Konzept erhielten sie 4000 Euro aus dem wegung entstand, ist heute beinahe Nornicht in die WhatsApp-Gruppe aufnehmen Verfügungsfonds der Stadt Düsseldorf. „Die malität in allen Schulformen: ganzheitliwürden, schrillten bei der Schulsozialar- Viertklässler hatten zum Ende des Schuljah- ches Lernen – nicht nur Schulstoff, sondern beiterin an der Werstener Christophorus- res bereits einen Workshop“, sagt Schmitt. auch Sozialkompetenz. Schulleiterin AndGrundschule die Alarmglocken. Nicht die „Vier Stunden über den Umgang mit dem rea Richter fasst es so zusammen: „Schule Tatsache, dass die Kinder alle längst ein Handy. Dazu gab es einen Elternabend mit ohne Schulsozialarbeit ist heute nicht mehr Smartphone besitzen, ließ sie aufschrecken – einer Medienpädagogin.“ denkbar.“ Seit 20 Jahren ist Diplomsozialdas sei mittlerweile völlig normal. Aber dass pädagogin Hilde Schmitt für die Arbeitersie es schon benutzen, um andere auszu- Soziales Lernen wohlfahrt (AWO) in Düsseldorf im Einsatz. grenzen, stimmte Schmitt nachdenklich. Im Dieser Fall aus dem Arbeitsalltag von Hilde Seit zehn Jahren arbeitet die 57-Jährige an Gespräch mit der Schülerin kam zudem her- Schmitt zeigt zwei Dinge. Erstens: Schulso- der Christophorus-Schule in Wersten. Als aus, dass Fotos von einem Mädchen im Netz zialarbeiter sind weit mehr als Problemlöser sie dort anfing, war die katholische Grundkursierten, die da nichts zu suchen hatten. und Streitschlichter. Zweitens: Die Bedeu- schule eine von sechs, an denen die Stadt Schmitt setzte sich mit Schulleiterin Andrea tung von Schulsozialarbeit nimmt in der versuchsweise jeweils einen Sozialarbeiter

rolf zuckowski und seine freunde

d i e n e u e k i ta - l i e d e r s a m m l u n g mit dem neuen begrüssungssong – – – – – – – – – – – – – „bei uns in der Kita“ Bereits erschienen: – – – – – – – und vielen weiteren Hits wie • „Bunt sind schon die Wälder“, • „Kommt, wir wolln Laterne laufen“, • „Guten Tag, ich bin der Nikolaus“, • „In der Weihnachtsbäckerei“, • „Winterkinder“ und • „Die Jahresuhr“ 22 Lieder im Herbst + Winter – von Rolf Zuckowski persönlich zusammengestellt. www.facebook.com/rolfzuckowski www.youtube.com/user/RolfZuckowski

22 Lieder im Frühling + Sommer

Jetzt im Handel erhältlich oder über www.musik-fuer-dich.de

Libelle | Oktober 2016

installierte. Heute ist Düsseldorf flächendeckend ausgestattet – mit 110,5 Stellen für insgesamt 136 Schulstandorte. 14 freie Träger der Jugendhilfe – darunter die AWO – sowie das städtische Jugendamt sorgen dafür, dass an jeder Schule mindestens ein Schulsozialarbeiter wirken kann. Grundschulen in Düsseldorf haben Anspruch auf mindestens eine halbe, weiterführende Schulen auf eine Vollzeitstelle. Dass Hilde Schmitt Vollzeit an der Christophorus-Grundschule arbeitet, ist ein Glücksfall. Normalerweise teilen sich mehrere Schulsozialarbeiter die Stellen. Den Arbeitsalltag füllt die Prävention im Wechsel mit Problemlösungen und Dokumentation der Ergebnisse. „Meine Aufgabe ist es, das ganzheitliche Lernen zu fördern und immer wieder Brücken zu bauen zwischen Schule, Schülern und Eltern“, sagt Schmitt. Sie möchte Menschen nicht zu einem bestimmten Verhalten zwingen, sondern lediglich inspirieren. Der Rest laufe dann von allein. So wie bei der Streitschlichter-Ausbildung: Alle Drittklässler dürfen sich dafür melden. „Es gibt jedes Jahr mehr Bewerbungen als Plätze“, sagt Schmitt. Für die Streitschlichter-Ausbildung bleiben die Kinder freitags sogar länger in der Schule und lernen Dinge wie: aktiv zuhören, Toleranz entwickeln, mit unterschiedlichen Meinungen umgehen und Kompromisse aushandeln sowie Lösungsstrategien ent-

wickeln. Nach einem kleinen Praktikum bei den amtierenden Streitschlichtern beginnt ihr Dienst nach den Sommerferien. Zur Belohnung für das Engagement gibt es einen Vermerk im Zeugnis, einen Tag im Museum – und eine gehörige Portion Sozialkompetenz. Wenn sie die nicht ohnehin schon besitzen: Denn bereits in der ersten Klasse haben die Schüler Sozialkompetenztraining als Schulfach. Durch Rollenspiele lernen sie, wie sie sich in verschiedenen Situationen verhalten können. So trainiert Schmitt mit ihnen Selbstvertrauen in die eigenen Problemlösefähigkeiten. Es gibt offene Kindersprechstunden, zu denen Schüler kommen, die jemanden zum Zuhören brauchen, und Termin-Sprechstunden, zu denen auch manchmal Eltern mit ihren Problemen kommen.

Demokratie von Anfang an Ein Schülerparlament gestaltet und entscheidet zusammen mit den Lehrkräften über Veränderungen an der Schule. „Ich möchte den Kindern früh demokratische Werte vermitteln“, sagt Schmitt. Es gibt Klassenräte und demokratische Abstimmungen. Klingt wie die Traumschule schlechthin. Doch Schmitt widerspricht: „Natürlich gibt es auch bei uns nicht immer nur Sonnenschein, doch wenn ich früh Impulse setze, dann kommt es oft gar nicht zu schlimmen

Problemen“, sagt sie. Die Themen an den weiterführenden Schulen sind zwar krasser – Drogenmissbrauch, Schulabstinenz oder Mobbing –, die Herangehensweisen der Schulsozialarbeiter seien jedoch die gleichen, erklärt Davorka Bukovcan, Leiterin und Wegbereiterin der Schulsozialarbeit bei der AWO und in Düsseldorf. Der größte Unterschied: „Perspektiven, die für Grundschulkinder noch offen sind, können für die älteren Schüler schon geschlossen sein“, sagt sie. Fragt man Schmitt und Bukovcan nach den Veränderungen in ihrem Metier, ähneln sich die Antworten stark: „Früher haben die Kinder Konflikte viel öfter selbst gelöst. Das können viele heute gar nicht mehr“, hat Schmitt festgestellt. Auch der Beratungsbedarf der Eltern sei heute viel höher als früher. Das mag an dem Druck liegen, der auf den Eltern laste. Gesellschaftlicher Leistungsdruck, finanzielle Belastung, Wohnungsnot und Arbeitslosigkeit bedrohen viele Familien in Düsseldorf, weiß Bukovcan: „Oft müssen beide Elternteile in Vollzeit arbeiten und haben trotzdem noch Probleme, Rechnungen zu bezahlen.“ Schmitt sieht das so: „Jedes Elternteil will das Beste für seine Kinder. Aber es herrscht allgemein eine große Unsicherheit in die eigenen Fähigkeiten. Das färbt auf die Kinder ab.“ Schmitt und ihre Kollegen wollen dem entgegenwirken – und sie können es auch.

O N I K M I R U N R E B AB 20. OKTO www.BurgSchreckenstein.de

www.facebook.com/BurgSchreckenstein.Filme

COC_UR_5116_Anzeigen_190x84_03.indd 1

27.07.16 15:21

Libelle | Oktober 2016

KINDERSCHUHE

GREYCOAST / PHOTOCASE.DE

ganze 17 Millimeter hinzu. „Die ergeben sich aus der Zuwachslänge und der Schublänge, weil der Fuß beim Abrollen im Schuh jedes Mal einige Millimeter nach vorn rutscht“ klärt sie mich auf, noch bevor ich meine Unkenntnis in einer Frage formulieren kann. Im Laufe des Gesprächs erfahre ich außerdem, dass auch die Socken beim Schuhkauf eine wichtige Rolle spielen und dass die Schuhgröße oft gar nicht mit dem tatsächlichen Innenmaß übereinstimmt. Laut Bundesärztekammer haben etwa 98 Prozent der Neugeborenen, aber nur noch 40 Das kleine Fußspiel. Prozent der Erwachsenen Ein Kartenspiel, das Spaß gesunde Füße. Das liegt mit Übungen kombiniert. unter anderem daran, dass Bewegungsspiel von die Größenauszeichnung Das Kleine Förderspiel, bei Kinderschuhen oft gar ab 3 J., 9,95 Euro, EAN/GTIN-Nummer nicht stimmt. „Daher holen 4280000363039 wir, soweit möglich, vor dem Anprobieren die Sohle aus dem Schuh heraus und lassen die Kinder einmal Probestehen, bevor sie tatsächlich in das neue Modell hineinschlüpfen dürfen“, erklärt mir die engagierte Verkäuferin. Gesagt, getan: Zu meiner Verwunderung kommt sie mit nur zwei Kartons zurück – das Modell, das ich mir vorher bereits ausgeguckt hatte, ist natürlich nicht dabei. Ich lasse mir meine Enttäuschung jedoch nicht Unvergesslich für jede Mutter, ein echter Meilenstein für jedes Kind: die ersten wackeanmerken und erfahre schon kurz darauf, warum sie gerade diese Schuhe ligen Schritte auf den eigenen Beinchen. Ein familienhistorisches Ereignis, auf das befür meinen Sohn ausgewählt hat: Gereits kurz darauf ein zweiter besonderer Moment folgt: Gemeinsam werden die ersten rade bei Laufanfängern braucht der Kinderschuhe gekauft. Schuh eine flexible Sohle, die sich den Abrollbewegungen des Fußes anpasst. Zudem sollte das Obermaterial unbeText: Sophie Blady noch weitestgehend vom harten Boden verschont dingt aus Leder oder einer atmungsakwurden, überhaupt geeignet sind. Als ich eine Ver- tiven Kunstmembran sein, sonst gibt Stolz, als hätte ich selbst gerade laufen käuferin um Rat frage, holt sie sogleich ein Gerät zum es nämlich ruckzuck Schweißfüßchen gelernt, eile ich bereits einen Tag, nach- Ausmessen der Füße herbei, bückt sich zu meinem oder noch schlimmer: Pilzinfektionen – dem mein Sohn die ersten drei Schritte Sohn herunter, der etwas verschämt hinter meinem keine gute Voraussetzung, um durchs vom Wohnzimmertisch in meine Arme rechten Bein hervorlugt, und bittet ihn freundlich, Leben zu gehen, das sehe ich natürlich ein. getaumelt ist, in den Schuhladen mei- sich mit beiden Füßen auf das Messgerät zu stellen. nes Vertrauens und durchstöbere entzückt die winzigen Kindemodelle im Sitzt, passt, wackelt und hat Luft Schritt für Schritt Regal – bis mir plötzlich auffällt, dass „Gerade bei den ersten Schuhen ist es wirklich wich- Als mir von all den neuen Informatioich keinen blassen Schimmer habe, tig, die Füße gut zu vermessen“, betont sie. „Die Größe nen bereits der Kopf schwirrt und ich welche Größe meinem kleinen Läufer der Schuhe richtet sich nämlich nach der Länge und ungeduldig auf die niedlichen Schuhe passen könnte und welcher Schuh für der Breite beider Kinderfüße im Stehen.“ Zu meiner schiele – in Gedanken präsentiere ich so winzige Füße, die bis vor Kurzem Verwunderung rechnet sie zu der realen Länge noch sie bereits stolz auf unserem Stamm-

Wo drückt der Schuh?

Libelle | Oktober 2016

Foto: Paul SchĂśpfer

a+p_libelle_160909_92x63.qxp_92x63 13.09.16 11:48 Seite 1

spielplatz â&#x20AC;&#x201C; bittet mich die VerkĂ¤uferin doch tatsĂ¤chlich darum, in ein bis zwei Wochen noch mal wiederzukommen. Aber dann bitte am Nachmittag, da die FĂźĂ&#x;e im Laufe des Tages immer etwas breiter werden und mein kleiner LĂ¤ufer noch ein bisschen seine FuĂ&#x;muskulatur trainieren soll, bevor er sich in feste Schuhe zwĂ¤ngt. FĂźr die FĂźĂ&#x;e sei es nĂ¤mlich das Beste, so lange wie mĂśglich barfuĂ&#x;, in SĂśckchen oder in weichen Krabbelschuhen zu laufen, um den Untergrund zu ertasten und die unterschiedlichen Reize wahrzunehmen. Erst wenn Kinder tatsĂ¤chlich im Freien laufen und die FĂźĂ&#x;e vor spitzen Steinen, Scherben, KĂ¤lte und Co. geschĂźtzt werden mĂźssen, sei festes Schuhwerk empfehlenswert. In diesem Moment nur ein kleiner Trost, fĂźr die Zukunft jedoch gut zu wissen: Ist der richtige Zeitpunkt fĂźr das erste Paar Schuhe erreicht, ist auch das zweite und dritte Paar nicht mehr weit. Das unabhĂ¤ngige Forschungsteam des Projektes â&#x20AC;&#x17E;KinderfĂźĂ&#x;e-Kinderschuheâ&#x20AC;&#x153; fand nĂ¤mlich heraus, dass KinderfĂźĂ&#x;e im Alter von ein bis drei Jahren durchschnittlich etwa 1,5 Millimeter im Monat wachsen, bei Drei- bis SechsjĂ¤hrigen etwa einen Millimeter. Das bedeutet: Wenn die Schuhe 17 Millimeter lĂ¤nger sind als die FĂźĂ&#x;e, passen sie im Durchschnitt maximal vier bis fĂźnf Monate lang. Bedenkt man, dass Kinder meist mindestens vier Paar unterschiedliche Schuhe besitzen â&#x20AC;&#x201C; teilweise in doppelter AusfĂźhrung fĂźr die Kita â&#x20AC;&#x201C; kann sich jeder selbst ausrechnen, wie oft sich Eltern mit ihren SprĂśsslingen im SchuhgeschĂ¤ft wiederfinden.

Out Neu! doo bis G rschuhe r. 27 Handgemachte Krabbel- und Lauflernschuhe www.annaundpaul.de, Tel. 0221 7327430

Bei uns sind kleine FĂźĂ&#x;e ... ... in den richtigen HĂ¤nden! â&#x20AC;&#x201C; immer en essen en m g a ir r t w e denn eine g en d e r n e r t inn e auch g Unsere Bera lom! ip e! Schuh e das WMS-D all n e b a h

Ă&#x153;bung macht den Meister Dankbar und ein wenig verwirrt verlasse ich schlieĂ&#x;lich den Laden und freue mich schon jetzt auf den besonderen Moment, in ein paar Wochen zusammen mit meinem Sohn das erste Paar Schuhe zu kaufen. Bis dahin stehen jedoch noch einige FuĂ&#x;Ăźbungen auf unserem Programm, die Ăźbrigens auch fĂźr bereits routinierte LaufanfĂ¤nger helfen, die FĂźĂ&#x;e zu krĂ¤ftigen:

KĂślner LandstraĂ&#x;e 150, 0211 â&#x20AC;&#x201C; 76 23 95, www.dengler-schuhe.de Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr 10 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr, Sa 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr 3 KundenparkplĂ¤tze im Hof Sie erreichen uns mit den Linien U71, U74, U77, U79, U83, 723, 780, 785, SB50 bis Werstener DorfstraĂ&#x;e Jetzt im HinterstĂźbchen Kindersachen 2te Hand: Kindertextilien, Spielzeug, BĂźcher und alles rund ums Kind.

Zuerst mĂźssen die Muskeln gedehnt werden: DafĂźr wie ein BĂ¤r auf allen Vieren durch den Raum laufen. Mit den Zehen eine runde Stange umklammern: Das stĂ¤rkt die Zehen- und FuĂ&#x;muskulatur. Wie ein Storch auf einem Bein stehen, um das GleichgewichtsgefĂźhl zu trainieren. Auf dem RĂźcken liegend einen Ball mit den FĂźĂ&#x;en heben. Mit den Zehen und FuĂ&#x;innenflĂ¤chen harte und weiche GegenstĂ¤nde greifen.

...wir finden fĂźr Dich das passende Outfit zu jedem Anlass!

- herzlich â&#x20AC;˘ charmant â&#x20AC;˘ wertig -

86 735 86 735 86 86 735 86 735 86 735 86 73 Klammotte Bilk: Aachener Str. 10 40223 DĂźsseldorf Tel.: 0211 - 5 80 40 04 www.klammotte.de

Klammotte Derendorf: MĂźnsterstr. 147 40476 DĂźsseldorf Tel.: 0211 - 46 86 70 60 www.klammotte.de

Kindersecondhand- & Umstandsmode

Libelle | Oktober 2016

BÜCHER / SPIELE / NEUE MEDIEN

Entdecke: sechs Highlights der Kinderliteratur! Seit nunmehr 60 Jahren zeichnet der Jugendliteraturpreis herausragende kinderund jugendliterarische Werke aus und spiegelt damit die Bandbreite, die auf dem deutschen Buchmarkt zu finden ist. Zu diesem Anlass möchten wir euch sechs der nominierten Bücher aus der Kategorie „Kinderbuch“ vorstellen und euch auf eine geheimnisvolle, atemberaubende und überraschende Reise entführen – denn all das und noch viel mehr passt zwischen zwei Buchdeckel.

UNUNTERBROCHEN SCHWIMMT IM MEER DER HINMEIN SOMMER MIT MUCKS Aus einer zufälligen BegegUNDHERING HIN UND HER Dieser Band ist eine humornung im Schwimmbad entsteht eine Freundschaft der volle Aufforderung, sich auf absurde Wortspiele einzuganz besonderen Art. Die eigenbrötlerische Zonja und lassen und die ganze Vielfalt der Sprache mit all der dünne Mucks mit grüner Badehose und abihren Widersprüchen und Doppeldeutigkeistehenden Ohren scheinen wie füreinander ten lieben zu lernen – denn es geht vor geschaffen: Sie vertreiben sich die Zeit 60 JAHRE allem um eins: Nonsens. Herausgeber mit Scrabble, Pfannkuchen-Essen, InUwe-Michael Gutzschhahn gelingt es, mit den-Himmel-Schauen und ausgiebigen LITERATUR dieser unterhaltsamen Zusammenstellung aus bekannten GeGesprächen – bis die Geschichte eine unerwartete dichten und echten Entdeckungen, die von Wortwitz und Fantasie Wendung nimmt und Zonja von Mucks’ dunklem Geheimnis erPREIS zeugen, auch Kinder in den Bann der Poesie zu ziehen. (sb) Ununfährt. (sb) Mein Sommer mit Mucks, Stefanie Höfler, Beltz & terbrochen schwimmt im Meer der Hinundhering hin und her, Gelberg 2015, ab 11 J., ISBN: 978-3-407-82063-1, 12,95 Euro Uwe-Michael Gutzschhahn, cbj Verlag 2015, ab 6 J., ISBN: 978-3-57015971-2, 19,99 Euro DIE WAHRE GESCHICHTE VON REGEN UND STURM Wann hat man schon mal die Gelegenheit, die Welt aus FROHE WEIHNACHTEN, ZWIEBELCHEN! Weihnachten der Sicht einer Autistin zu sehen? In diesem Roman gehen viele Wünsche in Erfüllung, doch noch lange erfahren wir aus erster Hand, was die elfjährige Ruth nicht alle. Diese Erfahrung muss auch der kleinen Stig, an Primzahlen fasziniert und wie sie ihre Umwelt Zwiebelchen genannt, machen: Am Heiligen Abend wahrnimmt. Mit einem kleinen Sprachspiel zwingt wird vermutlich weder ein rotes Fahrrad unter dem Autorin Ann M. Martin dem Leser außerdem Ruths Tannenbaum stehen, noch lernt er seinen Vater kenBegeisterung für gleich klingende Worte auf, indem sie nen. Doch Stig lässt sich nicht unterkriegen und behinter zahlreichen Worten deren Homophone in Klammern notiert, sodass der weist Mut und Kreativität, um seinen Zielen näher zu Lesefluss immer wieder durchbrochen wird und ins Stocken gerät. Eine spankommen. Mit viel Einfühlungsvermögen und einer ordentlichen Prise Humor nendes Leseerlebnis mit authentischen Einblicke in die Welt des Autismus. (sb) strickt die schwedische Autorin Frida Nilsson eine gefühlvolle Geschichte um Die wahre Geschichte von Regen und Sturm, Ann M. Martin, Königskinder den eigensinnigen kleinen Jungen und seine sehnlichsten Wünsche. (sb) Frohe 2015, ab 11 J., ISBN: 978-3-551-56013-1, 14,99 Euro Weihnachten, Zwiebelchen!, Frida Nilsson, Gerstenberg Verlag 2015 , ab 6 J., ISBN: 978-3-8369-5860-8, 12,95 Euro ALEX, MARTHA UND DIE REISE INS VERBOTENE LAND Fantastisch, tiefsinnig und philosophisch kommt der DAS MÄDCHEN WADJDA Warum darf sie nicht wie ihr neue Roman des englischen Autors Ross Montgomery bester Freund Abdullah Fahrrad fahren? Das energische daher: Außenseiter Alex wird Opfer einer verrückten kleine Mädchen Wadjda will ausbrechen aus den Grenzen Verfolgungsjagd zum Zentrum des Verbotenen Landes, und Zwängen, die Gesellschaft, Familie und Religion ihr obwohl er eigentlich nur seinen Vater sucht, der wie vorgeben. Sie hinterfragt, sie macht sich Gedanken und vom Erdboden verschwunden ist. Eine nervenaufreisie rebelliert. Die saudi-arabische Autorin Hayfa Al bende Hetzjagd, die durchaus für philosophische GeMansour weiß, wovon sie spricht, und nimmt uns mit in danken sorgt. (sb) Alex, Martha und die Reise ins Verbotene Land, eine fremde Welt, in der Freiheit und GleichberechtiRoss Montgomery, Carl Hanser Verlag 2015, ab 11 J., ISBN: 978-3-446gung noch hart erkämpft werden müssen. (sb) Das Mädchen Wad24933-2, 14,90 Euro jda, Hayfa Al Mansour, cbt Verlag 2015, ab 11 J., ISBN: 978-3-570-16378-8, 12,99 Euro

JUGEND

Libelle | Oktober 2016

Julia Goldberg und Maria Perlick. Foto: Thomas Rabsch

Theater für die ganze Familie in der Münsterstraße 446 — Meine Schwester Sheherazade — Über die wunderbare Macht des Geschichtenerzählens — ab6 — am 16. Oktober um 16:00

Weitere Vorstellungen am Abend — Odyssee—nachHomer—ab12—DieIrrfahrtendeslistenreichenKriegers—29. Okt.um19:00,30.Okt.um18:00—Der Junge mit dem Koffer—ab10—EineabenteuerlicheFluchtnachEuropa— 2.,23.Okt.um18:00—Natives—ab14—EinKlick,unddeinLebenverändertsich—1.,14.,22.Okt.um19:00— Garten Eden—ab14—EinTheaterabendvonundmitGeflüchteten—9.Okt.um18:00,10.Okt.um19:00—Karten und Termine der Schulvorstellungen unter Tel. 0211. 85 23-710 oder www.dhaus.de

CONCORDE FILMVERLEIH/ROXY FILM/VIOLET PICTURES

20TH CENTURY FOX

NIMBUS FILM APS & JUNAFILM

TWENTIETH CENTURY FOX FRANCE

KINO

Die Insel der besonderen Kinder

Antboy – Trolls (in 3-D) Superhelden hoch 3

Kinostart: 6. Oktober

Regie: Tim Burton Mit: Asa Butterfield, Eva Green, Samuel L. Jackson, Chris O’Dowd, Judi Dench, Ella Purnell u. v. a. FSK-Freigabe: liegt noch nicht vor, Libelle-Empfehlung: ab ca. 14 J.

Regie: Ask Hasselbalch Mit: Oscar Dietz, Amalie Kruse Jensen, Samuel Ting Graf, Nicolas Bro, Paprika Steen, Astrid Juncher u. v. a. FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Empfehlung: bis ca. 12 J.

In seinem neuesten Werk hat Tim Burton den Jugend-Bestseller „Die Insel der besonderen Kinder“ von Ransom Riggs verfilmt. Riggs’ Erstlingsroman (OT: Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children) wurde in 40 Sprachen, darunter auch Deutsch, übersetzt. Erzählt wird die Geschichte von Jake Portman, der sich nach dem mysteriösen Tod seines Opas auf die Suche nach einer geheimnisvollen Insel macht. Denn dort hat der alte Mann seine Kindheit in einem versteckten Waisenhaus für Kinder mit sonderbaren Fähigkeiten verbracht. Um die Insel zu suchen – an die keiner glaubt – reist Jake von Florida nach Wales. Er findet sie tatsächlich und trifft dort Miss Peregrine, die mit ihrer speziellen Gabe, die Zeit anhalten zu können, einen sicheren Ort für ihre seltsamen Zöglinge geschaffen hat. Doch die finsteren Hollows haben es auf die Kinder abgesehen … Spooky, spooky, und in bester Burton-Manier beginnt der Film mit Gänsehautmusik und mit vergilbten Schwarz-Weiß-Bildern, die aus dem Nebel auftauchen. Weiter geht das Abenteuer mit Monstern, Skeletten und viel Schauderhaftem und Unheimlichem. Definitiv nur etwas für mutige Kinder oder solche, die sich gerne gruseln. (ado)

Aller guten Dinge sind bekanntlich drei. Deshalb kommt Pelle, in Middellund auch als Antboy bekannt, ein drittes Mal ins Kino. Dank des Einsatzes des Ameisenjungen ist Middellund zum sicheren Ort geworden. Dafür sind ihm die Bewohner so dankbar, dass ihr Held nun eine Ehrenstatue bekommen soll. Die Enthüllung des Denkmals verläuft nicht so, wie Pelle es sich vorstellt. Doch er hat ohnehin schon überlegt, sein Antboy-Kostüm an den Nagel zu hängen, seit ein neuer Superheld aufgetaucht ist, der alles viel besser kann als er. Zeitgleich ist auch der Floh aus dem Gefängnis entlassen worden. Die machtbesessene Chefin der Firma Exofarm will den Wissenschaftler wieder anstellen, denn mit seiner Hilfe soll das Herkules-Serum zu einer Superwaffe werden. Doch Menschen ändern sich und Dr. Gaemelkra will nie mehr so werden, wie er als Floh war. So verbünden sich alte Helden und Schurken im Kampf von Gut gegen Böse. Die Kinderfiguren aus den ersten zwei Filmen sind nun im Teeniealter. Auch wenn Pelle, Wilhelm und Ida jetzt in die 9. Klasse gehen, wird Antboy 3 kaum Jugendliche jenseits der 6. Klasse fesseln. Für die Jüngeren ist dies aber ein nettes Abenteuer. (ado)

Burg Schreckenstein

Kinostart: 20. Oktober

Libelle | Oktober 2016

Regie: Mike Mitchell und Walt Dohrn Mit den Stimmen von: Mark Forster, Lena u. v. a. FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung. Heutzutage versteht man unter einem Troll einen bösartigen Internetnutzer, der dumme Kommentare postet, um Online-Diskussionen zu torpedieren. Doch es gibt auch andere Trolle: bunte Figuren mit zu Berge stehenden Haaren in Regenbogenfarben. Sie stammen ursprünglich aus Dänemark. Ende der 60er-Jahre machten sie sich auf den Weg, die ganze Welt zu erobern, bis es in den 70er-Jahren kaum ein Kinderzimmer gab, in dem sich nicht mindestens eine Zaubertrollpuppe befand. Jetzt bringt Dreamworks die bunten Figuren in einem turbulenten Film mit viel Musik, witzigen Dialogen und schrägen Charakteren ins Kino. Die Kino-Trolle sind lustige, glückliche Figuren, die gerne singen und tanzen und die ganze Welt umarmen. Nach dieser Überzeugung lebt auch die Trollprinzessin Poppy, die ständig ein Lied auf den Lippen hat und sich selbst durch den ständigen Pessimismus des griesgrämigen Branch nicht unterkriegen lässt. Doch obwohl es stets lustig zugeht in Happy Town, gibt es eine Bedrohung: Fiese Riesen haben es auf die Happy People abgesehen. Doch wer stets positiv und optimistisch bleibt, überwindet alle Hürden und findet das Glück – so die Botschaft des Films. (ado)

Kinostart: 20. Oktober Regie: Ralf Huettner Mit: Maurizio Magno, Jana Pallaske, Chieloka Nwokolo,Benedict Glöckle, Caspar Krzysch, Eloi Christ, Harald Schmidt u. v. a. FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung 27 Bände umfasst die Kinderbuchreihe von Oliver Hassencamp, die von den Abenteuern der Schüler eines Jungeninternats erzählt. Die Bücher haben sich millionenfach verkauft, sind als Hörspiel und Hörbuch erschienen und kommen nun als Film auch auf die große Leinwand. Weil es in der Ehe seiner Eltern mächtig kriselt und sich Stephans Schulnoten dadurch sehr verschlechtert haben, soll der Elfjährige aufs Internat. Allesamt Streber dort, denkt sich Stephan, dem der Gedanke zuwider ist. Doch auf Burg Schreckenstein merkt er schnell, dass die Schüler auch jede Menge Spaß miteinander haben: Ständig werden Streiche ausgeheckt, besondere Zielscheibe sind dabei die Mädchen vom benachbarten Internat Rosenfels. Nachdem Stephan in den „Ritterbund“ aufgenommen wird, geht der Spaß jedoch erst richtig los. Wenngleich Internatsfilme oft bei Mädchen sehr beliebt sind – man denke nur an Hanni & Nanni, Dolly oder Carlotta – haben die Mädels bei Burg Schreckenstein wenig zu lachen. Ein Film mit viel Witz, altklugen Dialogen und mit einem jugendlich-hippen Soundtrack unterlegt. (ado)

KULTURFORUM ALTE POST

WARNER BROS ENT.

UNIVERSAL PICTURES SPAIN

SCHULE FÜR KUNST UND THEATER

Am Anfang war der Storch – und der brachte die Babys. Aber das ist lange her. Babys zu liefern, war viel zu anstrengend, von den Gefahren, denen die Vögel ausgesetzt waren, ganz zu schweigen. Daher arbeiten die meisten Störche heute für den Lieferdienst Cornerstore.com, der Amazon, UPS und DHL in den Schatten stellt. Und die meisten Kuriervögel sind froh, dass sie heute als Paketzusteller arbeiten. Storch Junior fliegt dabei mit seinen Leistungen allen anderen meilenweit davon und freut sich schon auf die Übernahme des väterlichen Betriebs. Doch dann setzt er versehentlich die Babymaschine in Gang und auf einmal rollt ein entzückendes Baby vom Band. Junior und seine Freundin Tulip müssen die Kleine ganz schnell loswerden, bevor Juniors Vater Wind von der Panne bekommt. Aber wohin sollen sie das Baby liefern? Problem Nummer eins: Es liegt gar keine Bestellung vor. Mit dieser verzwickten Situation beginnt ein quietschbuntes Abenteuer, das Junior und Tulip, auf der Suche nach den richtigen Eltern für den Nachwuchs, einmal um den Globus führt. (ado)

Regie: Travis Knight FSK-Freigabe: ab 6 J.

Dies ist kein Mangafilm aus Japan, sondern das neueste Stop-MotionAbenteuer aus Hollywood. Erzählt wird die Geschichte des jungen, einäugigen Kubo, der mit seiner kranken Mutter in einer Höhle wohnt. Tagsüber bastelt Kubo Origami-Figuren und erzählt den Leuten im Dorf fantastische Geschichten dazu, die immer von großen Helden und furchteinflößenden Monstern handeln. Abends kehrt er in die Höhle zurück, stets die Ermahnung der Mutter im Ohr: niemals nach Einbruch der Dunkelheit draußen zu verweilen. Denn sonst käme der Mondkönig, um sich Kubos zweites Auge zu holen. Nach einer Familienzeremonie, in der die Geister der Verstorbenen heraufbeschworen werden, stürzt sich ein Geist aus der Vergangenheit voller Zorn auf die Erde hinab, um eine alte Blutrache zu vollstrecken. Das große Chaos bricht aus. Um ihren Sohn zu retten, verleiht ihm seine Mutter magische Flügel. Damit kann er fliehen, doch die Fehde beenden kann Kubo nur, wenn er das Rätsel seines verstorbenen Vaters löst, der einst der größte Samurai-Krieger war, der je in Japan lebte. (ado)

WINTERSEMESTER 2016 / 17 KULTURFORUM ALTE POST Neustr. 26, 41456 Neuss www.altepost.de · info@altepost.de

Regie: Nicholas Stoller, Doug Sweetland Mit den Stimmen von: Nora Tschirner, Rick Kavanian FSK-Freigabe: stand bei Redaktionsschluss nicht fest

Kinostart: 27. Oktober

DAS MUSICAL FÜR DIE GANZE FAMILIE

18.10.2016 WWW.WICKIE-MUSICAL.DE

TICKETS: 0221- 8020 lanxess-arena.de

ANZ-1910 Libelle 1-4 Wickie_01_rz.indd 1

und

Kinostart: 27. Oktober

Kubo, der tapfere Samurai

Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Störche – Abenteuer im Anflug

Libelle | Oktober 2016

16.02.16 09:02

NUR MUT! Mut mit Vanillegeschmack hört sich nicht nur gut an, schmeckt auch so. Es gibt Situationen, in denen eine kleine Aufmerksamkeit, ein lieb gemeinter Spruch oder eine nette Überraschung Wunder wirken, um wieder Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Wer sich oder andere in so einem Moment mit tiefsinnigen Endlosgesprächen verschonen möchte und ohne viele Worte „Nur Mut, du packst das“ mit auf den Weg geben will, sollte es mal mit MUTKEKSEN ausprobieren. Zu kaufen gibt es diese bislang ganz exklusiv in der kleinen Mutboutique des animaa Verlags. Nur Mut! (sb) maas-mag.de

LT E

RAUM

FREI

NEUERÖFFNUNG: SIR WALTER Direkt gegenüber der Oper am Rhein empfängt „Sir Walter“ seit September seine Gäste mit Livemusik und kühlen Drinks: An ausgewählten Tagen tritt ein Teil des Opernhaus-Orchester-Ensembles in der neuen Düsseldorfer Szene-Bar, mit biedermeierfarbenen Wänden und skulptural anmutenden Lüftungskanälen an der Decke, live auf. (sb) Sir Walter, Heinrich-Heine-Allee 12, Düsseldorf-Altstadt, Tel. 0211.76 93 99 73

Eltern

VE R

Mal nicht unter Strom

ANIMAA VERLAG

GARE DU NEUSS

Geboren ist die Idee während eines Urlaubs vor zehn Jahren: 24 Stunden Stromausfall auf einer Baleareninsel! Gastronomen machten die Not zur Tugend und schmückten ihre Lokale mit einem Lichtermeer aus Kerzen und Lampions. Es wurde gesungen, gelacht und enger zusammengerückt ... Aus diesem Erlebnis geboren, findet GENUSS OHNE STROM unter Regie von Kay Schloßmacher vom Gare du Neuss nun schon zum vierten Mal auch in Düsseldorf statt. Zwölf Gaststätten und Restaurants verzichten am Freitag, 14. und Samstag, 15. Oktober darauf, Strom für die Beleuchtung oder in der Küche einzusetzen. Ergebnis ist ein Erlebnis für alle Sinne. Zudem sind Herbstferien, und die Kinder vielleicht bei Oma und Opa gut untergebracht – spricht da nicht alles für ein Kerzenscheindinner mit dem besonderen Flair der stromlosen Inspiration? Getränke aus dem kühlen Keller, blitzende Sektkühler, eigens erdachte Speisen, gespickt mit frischen Ideen der besonders eigenwilligen Herausforderung kommen auf den Tisch. Unter anderem die Löffelbar, Frida, Solokitchen, Efsin, The Bronx Bar und Shabby Shic erwarten an diesen zwei Abenden stromlos, aber umso fantasievoller ihre Gäste. Sehr inspirierend! (trc) genussohnestrom.de

18.-20.11.16 DORTMUND WESTFALENHALLE

22.11.16 OBERHAUSEN Foto: Ralph Larmann

KÖNIG-PILSENER ARENA

26.-27.11.16 KÖLN LANXESS arena

TICKET-HOTLINE: 01806-570000 / WWW.EVENTIM.DE 0,20 €/ANRUF INKLUSIVE MWST., MOBILFUNKPREISE MAX. 0,60 €/ANRUF INKLUSIVE MWST.

BIO – DA IST MEHR LEBEN DRIN!

Paleo, vegan und Co Ernährungstrends kurz erklärt

Text: Tim Koch

VEGANE ERNÄHRUNG Veganer verzichten (meist aus ethischen Gründen) komplett auf tierische Lebensmittel. Wer sich genau erkundigt und bewusst ernährt, braucht auch keine Mangelerscheinungen zu fürchten. Ein guter Einstieg in die vegane Ernährung kann das Buch „Vegan for fun“ von Attila Hildmann sein, erhältlich unter anderem im SuperBioMarkt.

AYURVEDA Diese 6000 bis 7000 Jahre alte Art der Ernährung kommt aus Indien. Die Lehre vom „Wissen von Lebenszusammenhängen“ geht davon aus, dass Mahlzeiten am besten immer warm gegessen werden sollten.

SUPERBIOMARKT

Dass sich unsere Ernährung direkt auf unsere Gesundheit und auf unser Wohlbefinden auswirken kann, ist heute wohlbekannt. Doch welche Ernährungsform ist die richtige? Im Grunde muss das jeder für sich selbst ausprobieren und entscheiden. Die Experten vom SuperBioMarkt erklären kurz und knapp, was hinter verschiedenen populären Ernährungsformen steht. Warme Speisen seien leichter verdaulich und der Körper kann dann die bei der Verdauung gesparte Energie sinnvoller nutzen. Interessierten bietet das Kochbuch „Koch dich glücklich mit Ayurveda“ von Volker Mehl erste Einblicke.

VOLLWERTIGE ERNÄHRUNG Anders als die anderen vorgestellten Ernährungsweisen ist die „vollwertige Ernährung“ die durch die Deutsche Gesellschaft für Ernährung in Deutschland offiziell empfohlene Ernährungsweise. Sie basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und setzt auf vielfältigen Genuss unterschiedlicher Nahrungsmittel: Pflanzliche Nahrungsmittel werden bevorzugt, vor allem Vollkornprodukte und viel Obst und Gemüse. Michprodukte werden täglich empfohlen, Fleisch

nur in geringem Umfang und Fisch mindestens einmal die Woche. Der Verzehr von Zucker und Salz sollte gering gehalten werden, auch Öle und Fette sollten in Maßen verzehrt werden. Es bieten sich vor allem Öle mit vielen ungesättigten Fettsäuren an, wie Rapsöle oder Walnussöle. Die offiziellen Empfehlungen finden Sie unter www.dge.de/ernaehrungspraxis.

PALEO Der Ansatz dieser „Steinzeit“-Ernährung ist es, sich ursprünglich zu ernähren. Hauptbestandteile sind Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, Gemüse, Obst und Nüsse. Hochverarbeitete Lebensmittel, aber auch Fleisch aus der industriellen Massentierhaltung sind verboten. Mehr Infos zum Thema bietet die Website www.paleo360.de.

NATÜRLICH FÜR DIE GANZE FAMILIE. 100% beste Bio-Qualität – jetzt 5x

in Düsseldorf!

Aachener Straße 57 | Nordstraße 82 – 84 Benderstraße 43 | Schadow Arkaden , 1. OG Theo-Champion-Straße 9, Oberkas sel www.superbiomarkt.com

Libelle | Oktober 2016

HALLOWEEN

Ursprung

Jack O’Lantern

Der Begriff Halloween leitet sich vom englischen All Hallows’ Eve ab und bezeichnet den Abend vor Allerheiligen. Das Brauchtum wird auf ein altes, heidnisches Totenfest der Kelten zurückgeführt. Der Kult gelangte 1830 durch irische Einwanderer in die USA. Das zur Erinnerung an die Heimat aufrechterhaltene Ritual verbreitete sich ab 1990 mit fröhlicherer und weniger schaurigerer Ausprägung auch nach Europa.

Jack O überlistete einem irischen Mythos nach den Teufel. Nach seinem Tod schenkte der Teufel diesem eine Rübe und eine glühende Kohle. Mit der ausgehöhlten Rübe als Laterne konnte Jack im Dunkeln den Weg finden. Heute sollen eingeschnitzte Fratzen böse Geister abschrecken. Die leuchtenden Kürbisse werden in Amerika Jack O’Lantern genannt.

Quelle: Duden, Wikipedia

Quelle: halloweenies.de

821,24 Kilogramm SO SCHWER WAR DER BISLANG GRÖSSTE GEERNTETE KÜRBIS DER WELT. SO VIEL WIEGT DURCHSCHNITTLICH EIN EISBÄR. Quelle: geo.de

Trick or treat In den USA ist Halloween ein Fest der Kinder, die verkleidet von Tür zu Tür ziehen und mit dem Spruch „Trick or treat!“Süßes oder Saures fordern. Schon Wochen vor dem Fest werden die Häuser schaurig dekoriert. Für Erwachsene werden Feiern und Maskenbälle veranstaltet. Quelle: Wikipedia

Gruselige Kosten Im Oktober 2015 gaben Eltern für die Kostümierung pro Kind in NRW durchschnittlich 24,27 Euro aus. Die höchsten Ausgaben wurden in Sachsen mit 30,08 Euro getätigt. Süßes und Saures kostete die Befragten aus NRW 2014 rund 16 Euro, in Berlin nahezu 20 Euro. Da war die Angst vor den umherwandelnden Geistern wohl groß? Quelle: statista.com

Libelle | Oktober 2016

ChildrenHalloween Party 31.10.2016 | 14:30 – 18:00 Uhr | Adresse: Düsseldorferstraße 8 40545 Düsseldorf | Eintritt: 10 Euro für 1x Erw. & 1x Kind Gruselkulisse, Kinderschminken, Kürbisschnitzen, Musik, Tanz und vieles mehr

Atongarix

Ihr Fachgeschäft für Mottopartys, Ballons und Spielzeug

Hexenlied Wir kamen auf den Besen her, für Hexen ist das gar nicht schwer! Wenn wir was Süßes kriegen, dann siehst du uns gleich fliegen! Quelle: hallo-eltern.de

ATONGARIX • Steinstr. 17 • 41352 Korschenbroich • www.atongarix.de

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

Buh! Die Angst vor Halloween heißt Samhainophobie. Abgeleitet wird das Wort von dem irisch-keltischen Fest Samhain, das der Ursprung des heutigen Halloweenfestes ist. Um den klingelnden Hexen, Geistern und Skeletten aus dem Weg zu gehen, haben 25 Prozent der Deutschen an Halloween schon einmal vorgegeben, nicht zu Hause zu sein. Der Grund dafür dürfte allerdings in den wenigsten Fällen Samhainophobie gewesen sein ...

LIBELLE-MAGAZIN.DE Wir feiern 18 Jahre Task!

Quelle: statista.com

——————— Neu e H er bs tfer Wor k sh opie n ————————s!

„spielerisch fürs Leben lernen“ Weitere Infos, Bilder, Filme, Termine: www.kinderschauspielschule.de Telefonisch unter: 0221-2 77 36 21

Schaus pielsch ule für Kinder & Jugend liche

Libelle | Oktober 2016

TIPP

LAUFENDE AUSSTELLUNGEN

Bei den Giraffenaffen geht’s rund: Lauthals mitsingen, ausgelassen tanzen und jede Menge Spaß haben ist bei den Konzerten der Giraffenaffen angesagt. Nun sind sie auch endlich hier bei uns in Düsseldorf.

01 SAMSTAG BÜHNE

CHRISTO

REGION ab 07.10. bis 30.10.

Dancing with Myself Museum Folkwang, Essen Duckomenta – Die Enten kommen zurück! Neanderthal Museum, Mettmann bis Richard Deacon Ende 16 Skulpturenhalle Thomas Schütte, Langen Foundation, Neuss bis Wunder der Natur 30.12. Gasometer, Oberhausen bis Entenhausen >>>> Jan. 17 Oberhausen Ludwiggalerie, Schloss Oberhausen bis Licht – Farbe – Stofflichkeit Jan. 17 Museum Ratingen bis Henry Moore 09.10. Skulpturenpark, Wuppertal

Libelle | Oktober 2016

BÜHNE

VERANSTALTER

bis Animation und Avantgarde Jan. 18 Filmmuseum ab Sprache als Ereignis 16.10. Heinrich-Heine-Institut bis … nach Glamour 30.10. KIT bis Der Fotograf Toni Tripp 23.10. Kultur Bahnhof Eller ab 5 x 3 2016 06.10. Kunstraum bis Schaf und Ruder / 27.11. Wool and Water Kunsthalle Düsseldorf bis Andreas Gursky – 06.11. nicht abstrakt K20 – Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen bis Wolke & Kristall Jan. 17 K20 – Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen bis K21 Künstlerräume 31.12. Kunstsammlung NordrheinWestfalen K21 Ständehaus bis Charlotte Prodger 16.10. Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen bis Neues Land 30.10. Mahn- und Gedenkstätte bis Das plötzliche Erscheinen 30.10. der Dinge Gartenpavillon im Malkastenpark

Hinter dem Vorhang Museum Kunstpalast Der Fotograf Nic Tenwiggenhorn Museum Kunstpalast Wackerbarth: heimat.nrw NRW-Forum Kama Sokolnicka – Tagesmüdigkeit Polnisches Institut bis Harald Naegeli – Der Prozess Jan. 17 Stadtmuseum

02 SONNTAG

14 & 17 Uhr, Giraffenaffen, Roncalli’s Apollo Varieté, Apollo-Platz 1, Düsseldorf

DÜSSELDORF

bis Jan. 17 ab 09.10. bis 30.10. bis 25.11.

11:00 Wachbesichtigung bei der Feuerwehr f. Familienkarteninhaber, m. Anmeldung Tel. 89-20999, Landeshauptstadt Düsseldorf, Feuerwache Gräulinger Str. 27

15:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432 15:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:15 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 17:30 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 19:00 Natives ab 14 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

MÄRKTE UND FESTE 10:00 Schlossherbst Schloss Dyck Herbstmarkt, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182 824 0 12:00 Ratingen Festival, Ratingen Marketing GmbH, Ratinger Innenstadt 20:00 Trödelmarkt „Rommel“, Kita Grashüpfer (Solingen), Erholungsstr. 16, Solingen

FÜHRUNGEN 15:00 Mit dem Bergmann durch die Zeche 5-15 J., Stiftung Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, 0201 246810

LITERATUR 10:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36 10:30 Lesegarten mit Apps - Die literarische Krabbelgruppe 1-3 J., Kinder- und Jugendbibliothek, Bücherei Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, Düsseldorf, 8994110

ELTERN 09:00 Notfälle im Säuglings- und Kleinkindalter, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte Heilige Familie, Carl-Sonnenschein-Str. 61, Düsseldorf-Stockum, 1740-0

03.10. 09:30 Erste Hilfe für Eltern - Notfälle im Kindesalter, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum Flehe, In der Hött 12, 1740-0

WORKSHOPS 10:00 Reise zu den Sternen Eltern-KindWorkshop, ab 2 J., ASG-Bildungsforum e.V., Familenzentrum St. Bruno, Oldenburger Str. 6, Düsseldorf, 1740-0 10:30 Gemeinsam Musik erleben Musikwerkstatt, 5-8 J., Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 14:00 Nähmaschinen-Führerschein für Kids ab 7 J., Nähszene, Aachener Str. 75, Düsseldorf

KURSE 10:30 Schauspielkurs (5-8 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 11:00 Traumstunden Entspannungsangebot f. Eltern u. Kinder, 3-6 J., ASG-Bildungsforum e.V., Kath. Familienzentrum St. Martin, Martinstr. 30, Düsseldorf, 8308426, 1740-0 11:45 Schauspielkurs (9-12 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 13:30 Akrobatik (8-10 J.), Pinocchio Kinderund Jugendzentrum e.V., Münsterstr. 497, Düsseldorf, 2297-3939

VATER UND KIND 10:00 Jetzt bin ich dran! 1-3 J., efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 600 282 0 10:00 Vater-Kind-Aktion: Waldpiraten auf Schatzsuche, DRK, Städtisches Familienzentrum Fröhlenstrasse, Fröhlenstr. 9, Düsseldorf, 2299-2166 14:00 Väter-Kind-Aktionstag: Mit dem Esel durch den Wald ab 4 J., AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus „Sonnenhaus“, Dortmunder Str. 90, Düsseldorf, 600 25 110 15:00 Vater-Kind-Aktion: Waldpiraten auf Schatzsuche, DRK, Städtisches Familienzentrum Fröhlenstrasse, Fröhlenstr. 9, Düsseldorf, 2299-2166

DIES & DAS 10:00 Jugend-Fotomarathon 9-14 J., akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533 10:00 Burgbelebung, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 10:00 JUBi - Die Jugendbildungsmesse, weltweiser - Der unabhängige Bildungsberatungsdienst, Heinrich-HeineGesamtschule, Graf-Recke-Str. 170, Düsseldorf, 0228 39184784

11:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 11:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Party im Rahmen der Reihe Kleine Monster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 15:00 Der kleine Prinz Theaterstück, ab 5 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:15 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 18:00 Der Junge mit dem Koffer ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710

MÄRKTE UND FESTE 10:00 Schlossherbst Schloss Dyck Herbstmarkt, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182 824 0 11:00 Airlebnis-Sonntag: Herbstzeit, Flughafen Düsseldorf, Flughafenstraße 120, Düsseldorf 11:00 Fischmarkt, Rhein Lust, An den Rheinterrassen, Tonhallenufer, 862987-0 13:00 Ratingen Festival, Ratingen Marketing GmbH, Ratinger Innenstadt

KIRCHE 09:45 Kindergottesdienst 3-12 J., PhilippusKirche, Hansaallee 300, DüsseldorfLörick, 558230 10:00 Kleine Kirche Kindergottesdienst, 0-8 J., Pfarrkirche St. Martinus, Rheinfährstr. 200, Neuss-Uedesheim 10:00 Kindergottesdienst, Ev. Melanchthonkirche, Graf-Recke-Str. 211, DüsseldorfDüsseltal, 9145111 10:15 Kleinkinderkirche bis 5 J., Ev. Lukaskirche, Gatherweg 109, DüsseldorfLierenfeld 10:30 Erntedank Gottesdienst für Kinder und Eltern, Ev. Stephanuskirche, Wiesdorfer Str. 21, Düsseldorf-Wersten, 7597733 10:30 Kindergottesdienst, Ev. Paul-GerhardtHaus, Heerdter Landstr. 30, DüsseldorfHeerdt, 501546 10:30 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Tersteegenkirche, Tersteegenstr. 84, Düsseldorf-Golzheim, 434166-67 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Auferstehungskirche, Arnulfstr. 33, DüsseldorfOberkassel, 558230 11:00 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Kirchengemeinde Garath, Julius-Raschdorff-Str. 4, Düsseldorf

11:00 Familiengottesdienst zum Erntedankfest m. Erntedankfrühstück, Ev. Dankeskirche, Weststraße 26, DüsseldorfBenrath, 7182400 11:00 Familiengottesdienst, Gemeindezentrum Hellerhof, Gemeindezentrum Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, JuliusRaschdorff-Str. 4, Düsseldorf-Garath/ Hellerhof, 6174930 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Matthäikirche, Lindemannstr. 70, Düsseldorf-Düsseltal/ Flingern, -991900 11:15 Kindergottesdienst, Ev. Anbetungskirche, Hasselstr. 71, Düsseldorf-Hassels, 712033 11:30 Kindergottesdienst, Ev. Familienzentrum Garath-Hellerhof, Dresdener Str. 63, Düsseldorf, 6011549

FÜHRUNGEN 12:00 Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung m. Verkostung, ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 15:30 Spielen wie die Römer! ab 6 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131904141

WORKSHOPS 10:00 Im Riff geht’s rund Musicalproduktion, 6-13 J., Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 0211-7882791 11:00 Offene Filzwerkstatt, LVR Industrie12:00 museum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 002234 9921555

KURSE 10:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937

ALLEINERZIEHENDE 10:00 Sonntagsfrühstück m. Kinderprogramm, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

DIES & DAS 10:00 Burgbelebung, Schloss Burg an der Wupper, Schlossplatz 2, Solingen, 0212 2422626 11:00 Holunder- und Apfelernte Ernehelfer willkommen, Süchtelner Apfelhof Apfelgold, Im Hager Feld 40, Viersen, 02162 1479143 13:00 Galopp-Renntag, Galopprennbahn Düsseldorf, Rennbahnstraße 20, Düsseldorf

03 MONTAG BÜHNE 13:45 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 14:00 Giraffenaffen, Apollo Varieté Theater, Apollo-Platz 1, Düsseldorf, 828 90 90 15:00 Party im Rahmen der Reihe Kleine Monster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 15:00 Der Knall im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:30 Pippi in Taka-Tuka-Land, Naturbühne Blauer See Ratingen, Zum blauen See, Ratingen

16:00 Die Wundermauer Spielarten NRW, ab 7 J., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 876787-18 16:15 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 17:00 Giraffenaffen, Apollo Varieté Theater, Apollo-Platz 1, Düsseldorf, 828 90 90

MÄRKTE UND FESTE 10:00 Schlossherbst Schloss Dyck Herbstmarkt, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182 824 0 11:00 Museumsfest m. Kinderprogramm, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Willy-BrandtAllee 14, Bonn, 0228 9165-109

KiTa - und dann?

ELTERN

Denken Sie bei dem Wort Bildungsauftrag auch mal an sich!

09:30 6. Düsseldorfer GFK-Tag m. vielen Workshops, GFK Rhein Ruhr, Bürgerzentrum Ernst-Lange-Haus, Fürstenberger Str. 16, Düsseldorf, 695606711,

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Eidechse Benrath, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

KURSE 15:45 Kindertanz (6-7 J.), Pinocchio Kinderund Jugendzentrum e.V., Münsterstr. 497, Düsseldorf, 2297-3939 16:45 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

DIES & DAS 10:00 Türen auf für die Maus, Stiftung Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, 0201 246810 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund 15:00 Café Eden - Refugees are welcome here!, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 19:00 Türöffner-Tag der Maus, Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg

04 DIENSTAG BÜHNE 10:00 Der Junge mit dem Koffer ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 10:00 Party im Rahmen der Reihe Kleine Monster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0

Der Partner an Ihrer Seite: Die Karrierebastler!

• • • •

Fachwirt/in für Erziehungswesen Fachwirt/in für Gesundheits- und Sozialwesen Ausbildung zum Business Coach Coaching und Supervision

Rundumberatung für KiTas: Von Konzeptionstagen über Team-Coaching bis zur Organisationsentwicklung. Bei Bedarf stellen wir Ihnen unsere Räumlichkeiten inklusive Moderator/Mediator. CLM> Die Karrierebastler CLM UG - Business School - Graf-Adolf-Str. 76 - 40210 Düsseldorf Tel: 0211/95 76 27 00 - E-Mail: info@clmgroup.de Internet: www.clmgroup.de

Arabisch Al MadinA • Sprachkurse für Kinder und Jugendliche • Spielerisch Arabisch lernen ab 3 J.

Institut für arabische Sprache und Kultur Info & Anmeldung 0171 – 2 88 25 37 • Rethelstr. 2/Ecke Grafenberger Allee 40237 Düsseldorf • www.almadinaschool.com

aquaGYM Düsseldorf

ELTERN 14:30 Trotzphase - was nun?, familienforum edith stein, Städt. Familienzentrum Hartmannweg (Grevenbroich), Hartmannweg 1, Grevenbroich-Mitte, 02131 7179800 18:45 Streiten lernen, AWO-Familienbildungswerk, Städt. Familienzentrum Am Pflanzkamp 28a, Düsseldorf, 600 25 110 19:00 Wenn der Kragen platzt..., Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570

Exklusives Aqua Fitness Studio und professionelle Schwimmschule Telefon: 0211-598 11 100 www.aquagym-duesseldorf.de

Libelle | Oktober 2016

15:00 Das kleine Gespenst Theaterstück, ab 4 J., Kulturbüro / Kulturhalle Dormagen, Langemarkstr. 1, Dormagen, 02133 257320 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

TIPP 14:30 & 16 Uhr, Das Rumpelstilzchen, Rudolf-SteinerKindergarten, Diepenstraße 15, Düsseldorf

KIRCHE

VERANSTALTER

Die Marionettenbühne Hurleburlebutz präsentiert die Inszenierung des grimmschen Märchens „Das Rumpelstilzchen“. Die kleine Wanderbühne besteht inzwischen seit 42 Jahren und ist in vielen Ländern auf Gastspielreise.

20:00 Elternkurs: Sprachentwicklung bei Kindern unter 3 Jahren, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., OttoPetersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 68 46 11

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de

06.10. 16:45 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Cosmo Sports GmbH, Diepenstr. 83, Düsseldorf, 23080-0 17:00 Trommelkids Schlagzeugvorbereitung, 4-6 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397 17:30 Max & Mia im Wunderland Musik Musikerziehung, ab 4 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397

ALLEINERZIEHENDE 14:15 InfoDienstag für alleinerziehende Mütter, Kanzlei Sigrun Rieck, Venloer Straße 2, Düsseldorf, 721 33 68 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

DIES & DAS 20:00 Geburtsvorbereitung für Frauen, Kaiserswerther Familienakademie, Alte Landtraße 179, Düsseldorf, 409 37 84

WORKSHOPS 15:00 Kids‘ Lab ab 6 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 17:00 BUND-Gruppe Igel Derendorf, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Heinrichstraße, Düsseldorf-Derendorf, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Fuchs Altstadt, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, HeinrichHeine-Allee, Düsseldorf-Altstadt, 0176 50423262

KURSE 10:00 Kinderturnen (1-2 J.), Pinocchio Kinderund Jugendzentrum e.V., Münsterstr. 497, Düsseldorf, 2297-3939 15:30 Tastenkids Klaviervorbereitungskurs, 4-6 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397 15:45 Gi-Kids (4-6 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397 16:00 Eltern-Kind-Judo, Red-Tiger-Club e.V., Schloßstr. 65, Düsseldorf, 0163 7647444

17:00 Internationaler Spielenachmittag m. Anmeldung, Bücherei Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, Düsseldorf, 8994110

05 MITTWOCH BÜHNE 09:00 Stadt Land Baum Spielarten NRW, ab 6 J., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 876787-18 10:00 Der Junge mit dem Koffer ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 10:00 Party im Rahmen der Reihe Kleine Monster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 11:00 Stadt Land Baum Spielarten NRW, ab 6 J., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 876787-18 11:00 Wie Findus zu Pettersson kam ab 4 J., Kulturbüro / Kulturhalle Dormagen, Kulturhalle Dormagen, Langemarkstr. 1-3, Dormagen, 02133 257 320 15:00 Wie Findus zu Pettersson kam ab 4 J., Kulturbüro / Kulturhalle Dormagen, Kulturhalle Dormagen, Langemarkstr. 1-3, Dormagen, 02133 257 320

10:30 Gottesdienst mit Kindern der Tagestätte, Ev. Paul-Gerhardt-Haus, Heerdter Landstr. 30, Düsseldorf-Heerdt, 501546 17:00 Gottesdienst für junge Menschenkinder (1,5 J.), Gustav-Adolf-Kirche, Heyestr. 93, Düsseldorf

LITERATUR 17:00 Bilderbuch Apps - Geschichten in deiner Hand ab 4 J., m. Anmeldung, Kinder- und Jugendbibliothek, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 899 92 90

ELTERN 15:30 Starke Eltern - Starke Kinder Infonachmittag, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familienbildung Oberbilk, Höhenstr. 20, Düsseldorf, 1740-0 19:30 Spurensucher-Treff hochsensible/ hochbegabte Kinder, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi-Graf-Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 7179800

WERDENDE ELTERN 14:00 Hebammensprechstunde, DRK, DRK-Familientreff Jahnstr, Jahnstr. 47, Düsseldorf, 38 49 199

WORKSHOPS 15:00 Schatzsucher unterwegs! Mit Anmeldung, 3-5 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262 16:00 Kunst für Kurze 2-3 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 16:30 Für Minis: Modellieren mit verschiedenen Materialien 4-5 J., FamilyArt bei BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107h, Düsseldorf, 8924985

KURSE 10:45 Kleine Sprachforscher - Singen, Spielen, Sprache entdecken ab 6 M., Logopäd. Praxis Sandra Schlosser (Oberkassel), Achillesstr. 17, Düsseldorf, 0211 55 33 01 15:00 Malen, matschen, schnipseln 4-6 J., DRK, DRK-Familientreff Lohbachweg, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 2299 4711 15:00 Tanz und Turnen (3-4 J.), Pinocchio Kinder- und Jugendzentrum e.V., Münsterstr. 497, Düsseldorf, 2297-3939 16:00 Mal- und Kreativkurs für Grundschulkinder m. Anmeldung, DRK, DRKFamilientreff Lohbachweg, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 2299 4711 16:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937

16:30 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830 16:30 Max & Mia im Wunderland Musik Musikerziehung, ab 4 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397

ALLEINERZIEHENDE 16:30 Trennung und Scheidung mit Anmeldung, Frauenberatungsstelle Düsseldorf e.V., Talstr. 22-24, Düsseldorf, 686854

DIES & DAS 09:00 Tag der Seifenblase, Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg,

06 DONNERSTAG BÜHNE 10:30 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 10:30 Prinzessin Dodo macht was sie will Märchen-Clown-Theater, Erzählund Clowntheater Diana Drechsler, Katakomben-Theater im Girardet Haus, Girardet Str. 2-38, Essen 11:00 Natives ab 14 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 11:00 Die Prinzessin kommt um vier Spielarten NRW, ab 4 J., FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 876787-18 14:30 Das Rumpelstilzchen Marionettenbühne Hurleburlebutz, Rudolf Steiner Kindergarten, Diepenstraße 15, Düsseldorf 15:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:00 Das Rumpelstilzchen Marionettenbühne Hurleburlebutz, Rudolf Steiner Kindergarten, Diepenstraße 15, Düsseldorf, 20:00 Stellarium Spezial: Die Vermessung des Alls ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

FÜHRUNGEN 11:15

Kunst mit Baby, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56642100 15:00 Entdeckungsreise mit Oma und Opa ab 6 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030

LITERATUR 09:30 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe 1-3 J., m. Anmeldung, Stadtbüchereien Düsseldorf, Bücherei Rath, Westfalenstr. 24, Düsseldorf, 8994151 16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 427314

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 46

Libelle | Oktober 2016

ELTERN

WORKSHOPS

15:00 Kinderwelten – Medienwelten, AWO Familienzentrum Hokuspokus, Krönerweg 50, Düsseldorf, 60025-459 19:30 Muss mal Pipi Info und Austausch für Eltern, efa, Ev. Familienzentrum Am Hackenbruch, Am Hackenbruch 86, Düsseldorf-Eller, 600 282 0

16:00 BUND-Gruppe Marder Gerresheim, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Torfbruchstraße, Düsseldorf-Gerresheim, 0176 50423262 16:00 Schreibwerkstatt m. Elisabeth Esch, Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 16:30 Für Minis: Großformatige Malerei zu Musik 4-5 J., FamilyArt bei BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107h, Düsseldorf, 8924985

WORKSHOPS 15:30 Kinderwerkstatt: Eine kleine Geistervilla ab 6 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95

KURSE 10:00 Die Montessori-Krokodilchen 1-2 J., Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Ashtanga Yoga Schule, Grafenberger Allee 403, Düsseldorf, 68 46 11 16:00 Selbstverteidigung (5-6 J.), Pinocchio Kinder- und Jugendzentrum e.V., Münsterstr. 497, Düsseldorf, 2297-3939

ALLEINERZIEHENDE 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

DIES & DAS 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche kostenlos, anonym u. vertraulich, Tel. 6170570, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 19:30 Realschultag Informationsabend, Landeshauptstadt Düsseldorf, Wernervon-Siemens-Realschule, Rethelstr. 13, Düsseldorf

07 FREITAG BÜHNE 11:00 Natives ab 14 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432 20:00 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

MÄRKTE UND FESTE 18:00 Leverkusener Kunstnacht, KulturStadtLev, Stadtraum Leverkusen, 0214 406 41 70

KIRCHE 09:15 Gottesdienst für Kleine Leute bis 6 J., Ev. Jonakirche, Niederrheinstr. 128, Düsseldorf-Kaiserswerth/Lohausen 14:30 Kindergottesdienst, Ev. Kreuzkirche, Collenbachstr. 10, Düsseldorf-Derendorf, 9482731

WERDENDE ELTERN 19:00 Geburtsvorbereitung intensiv am Wochenende, Kaiserswerther Familienakademie, Alte Landtraße 179, Düsseldorf, 409 37 84 19:30 Infoabend - Alles über das Geburtshaus, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

KURSE

Info Dienstag für alleinerziehende Mütter

14.15 bis 16 Uhr Kostenloser Infonachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung Nächster Termin 08.11.

Unterricht für Schlagzeug, Gitarre, Bass und Klavier, Musikalische Früherziehung

Anmeldung unter 0211. 721 33 68

ON STAGE Tel: 0211 16 50 00 20 www.onstage-online.net info@onstage-online.net

15:30 Tastenkids Klaviervorbereitungskurs, 4-6 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397 16:30 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

DIES & DAS 15:00 Frischobstverkauf, Biologische Station Haus Bürgel, Urdenbacher Weg, Monheim a.R., 9961-212 17:30 Redaktionsgruppe, youpod, Jugendinformationszentrum zeTT, Willi-BeckerAllee 10, Düsseldorf 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

08 SAMSTAG BÜHNE 11:00 BAM!Baby-Konzerte für Familien m. Kindern, 0-3 J., Bam! Kinderkonzerte, Bechstein Zentrum im Stilwerk, Grünstr. 15, Düsseldorf, 86 228 200 15:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432 15:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 17:30 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 19:00 Der Sturm oder Die Insel der zauberhaften Wesen ab 6 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

Ferienschwimmaktion in den Herbstferien! Werbeanzeige

FFG Düsseldorf, Hermes Format ca. B 44 mm, H 63 mm Weitere Infos unter: www.baeder-duesseldorf.de angelegt 4-c Schwimmen lernen in den Städtischen Bädern

MÄRKTE UND FESTE 07:00 Kindersachenbörse, JAB Haus der Jugend, Lacomblestr.10, Düsseldorf, 89-22281/- 83 10:00 Kindersachenflohmarkt, Familienzentrum Hl. Dreifaltigkeit, Barbarasaal (Hl. Dreifaltigkeit), Becherstr. 25, Düsseldorf 10:00 Familienflohmarkt, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 1740-0 10:00 Tag der offenen Tür, Rohrspatz. Wir machen Musik!, Florastr. 78, Düsseldorf 14:00 Trödel rund ums Kind, Ev. Tageseinrichtung für Kinder, Gemeindesaal Hasselsstr. 71, Düsseldorf, 745501

Experimentierkurse für 4 bis 12-jährige Experimentieren, beobachten, verstehen

Musikalische Früherziehung Klavier • Querflöte Blockflöte • Gitarre • Geige Cello • Klarinette

gsGeburtsta Forschen fortlaufende urse Kurse Ferien-K

Telefon 0211/171 15 34 Handy 0162/156 31 95 www.musik-kaiserswerth.de

☏ 0171 - 92 75 420 ✉ hermes@fruehes-forschen.de www.fruehes-forschen-duesseldorf.de

Kitas und Schulen

Libelle | Oktober 2016

18:00 Garten Eden ein Sehnsuchts-TheaterProjekt, ab 13 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710

TIPP

KIRCHE

Zum Start der Herbstferien gibt es viele Angebote für Kinder aller Altersstufen. So zum Beispiel spannende Workshops, tolle Ausflüge und mehrtägige Reit-, Sprach- und TanzCamps. Noch mehr davon in unserem Online-Veranstaltungskalender.

S. HOFSCHLAEGER_PIXELIO.DE

8 Uhr, Ferienangebote, in und um Düsseldorf

10.10.

14:00 Glamourstadtbummel durch die Landesbaugrube mit Freifrau von Kö m. Anmeldung, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 8996130

14:00 Kinderwerkstatt: Wir stellen Naturfarben selber her 6-12 J., vhs-Biogarten im Südpark 16:30 Jazzdance (8-10 J.), Pinocchio Kinderund Jugendzentrum e.V., Münsterstr. 497, Düsseldorf, 2297-3939

LITERATUR

ALLEINERZIEHENDE

10:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

17:00 Kochen für Eltern und Kinder, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FÜHRUNGEN

VATER UND KIND Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de

10:00 Die Sprache der Trommeln Vater-KindWorkshop, 4-6 J., ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungsforum - Bülowstr. 5, Düsseldorf, 1740-0 11:00 Babymassage für Väter ab 2 Mon., Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

WERDENDE ELTERN

DIES & DAS

10:00 Säuglingspflege Tagesworkshop, Kaiserswerther Familienakademie, Alte Landtraße 179, Düsseldorf, 409 37 84

19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

WORKSHOPS

09 SONNTAG

10:00 Bauen und Bewegen im PhantasieLand Eltern-Kind-Workshop, ab 4 J., ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum SKFM e.V: Wittenberger Weg, Wittenberger Weg 108, Düsseldorf, 1740-0 13:00 Goldrausch (6-9 J.), KIT - Kunst im Tunnel, Mannesmannufer 1b, Düsseldorf

KURSE 10:30 Schauspielkurs (5-8 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 11:00 Traumstunden Entspannungsangebot f. Eltern u. Kinder, 3-6 J., ASG-Bildungsforum e.V., Kath. Familienzentrum St. Martin, Martinstr. 30, Düsseldorf, 8308426 11:45 Schauspielkurs (9-12 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 13:30 Akrobatik (8-10 J.), Pinocchio Kinderund Jugendzentrum e.V., Münsterstr. 497, Düsseldorf, 2297-3939

BÜHNE 11:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 15:00 Zwei Pinguine auf großer Fahrt Theaterstück, ab 3 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 15:00 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Kasper und die Wunderlampe 2,5-10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:15 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

09:45 Kindergottesdienst 3-12 J., PhilippusKirche, Hansaallee 300, DüsseldorfLörick, 558230 10:00 Kleine Leute Kirche, Kirche Sankt Rochus, Pfarrsaal, Prinz-Georg-Str. 10:30 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Tersteegenkirche, Tersteegenstr. 84, Düsseldorf-Golzheim, 434166-67 10:30 Kindergottesdienst, Ev. Paul-GerhardtHaus, Heerdter Landstr. 30, DüsseldorfHeerdt, 501546 11:00 KinderKirche 2-7 J., Kath. Kirchengemeinde Heilige Familie, Tiefenbroicher Weg 4, Kirche St. Maria Königin, Krahnenburgstr. 3, Düsseldorf 11:00 Kindergottesdienst ab 3 J., Gemeindezentrum Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Julius-Raschdorff-Str. 4, DüsseldorfGarath/Hellerhof, 6174930 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Auferstehungskirche, Arnulfstr. 33, DüsseldorfOberkassel, 558230

FERIEN

Die – So toben von 11-19 Uhr im

www.logolino.de • Römerstraße 132 Neuss • Tel. 02131-54 53 62 11:00 Kindergottesdienst ab 3 J., Ev. Dankeskirche, Weststraße 26, DüsseldorfBenrath, 7182400 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 0211934430 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Matthäikirche, Lindemannstr. 70, Düsseldorf-Düsseltal/ Flingern, 991900 11:15 Kindergottesdienst, Ev. Anbetungskirche, Hasselstr. 71, Düsseldorf-Hassels, 712033 11:30 Kindergottesdienst, Ev. Familienzentrum Garath-Hellerhof, Dresdener Str. 63, Düsseldorf, 6011549 11:30 Menschenkindergottesdienst, HeiligGeist-Kirche, Südallee 98, DüsseldorfUrdenbach, 7100080

FÜHRUNGEN 12:00 Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung m. Verkostung, ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 13:00 Familienführung m. anschließender kreativer Arbeit, ab 4 J., KIT - Kunst im Tunnel, Mannesmannufer 1b, Düsseldorf 15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 15:00 Entenhausen >>>> Oberhausen, Ludwiggalerie Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 46, Oberhausen, 0208 4124928 15:00 Wenn Mama der Kapitän ist Kinder- u. Familienführung, SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195 15:00 Familienführung m. Werkaktion, Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 8996170

KURSE 10:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937

ALLEINERZIEHENDE 10:00 Offener Treff für alleinerziehende Mütter und Väter, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 44 39 14

FERIENANGEBOTE 15:00 KjG Kinderstadt 8-12 J., Diözesverband der Katholischen jungen Gemeinde im Erzbistum Köln e.V., Alexander-vonHumboldt-Gymnasium, Bergheimer Str. 233, Neuss, 0221 16426432

DIES & DAS 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

10 MONTAG BÜHNE 19:00 Garten Eden ein Sehnsuchts-TheaterProjekt, ab 13 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710

KIRCHE 10:00 Kindergottesdienst 5-10 J., Ev. Thomaskirche, Eugen-Richter-Str. 12, Düsseldorf-Mörsenbroich, 6887190

LITERATUR 15:00 Lesen macht Spaß – Lesen macht stark zweisprachig, ab 3 J., Stadtbüchereien Düsseldorf, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 899 92 90 15:30 Die Schattenbande legt los kopfweide, Kinderbuch-Lesung, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 8284591

ELTERN 16:30 Starke Eltern - starke Kinder Elternkurs, ASG-Bildungsforum e.V., Kindertagesstätte und Familienzentrum Metzer Straße, Metzer Str. 20, Düsseldorf-Derendorf, 1740-0

KURSE 16:30 Blockflötenunterricht Gruppenunterricht, ab 4 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 48

Libelle | Oktober 2016

16:30 Trommelkids Schlagzeugvorbereitung, 4-6 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397 16:45 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830 17:30 Blockflötenunterricht Gruppenunterricht, ab 4 J., Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 7900397

11 DIENSTAG

FERIENANGEBOTE

LITERATUR

08:00 FiD - Ferien in Düsseldorf tgl., 6-10 J., m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 41844430 09:00 Mehr Kunst und Kämpe 5tägig, ab 6 J., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V. Urdenbach, Angerstraße 5, DüsseldorfUrdenbach 09:00 KjG Kinderstadt 8-12 J., Diözesverband der Katholischen jungen Gemeinde im Erzbistum Köln e.V., Alexander-vonHumboldt-Gymnasium, Bergheimer Str. 233, Neuss, 0221 16426432 09:00 Ferienlehrgänge 5tägig, Gut Hülchrath Reitschule Dirk Bolten, Lintorfer Weg 16, Ratingen-Lintorf, 0173 2727537 09:00 Lichterzirkus 5tägig, ab 6 J., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V., Fliednerstr. 32, Düsseldorf, 403231 09:00 Töpfern für Kinder, Alma von Planta, In den Benden 3, Düsseldorf, 0152 08880256 09:00 Traum von Licht 5tägig, 6-12 J., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 09:00 Englisch lernen mit Kick! 10-12 J., JLC Junior Language Club, Grafenberger Allee 78-80, Düsseldorf, 0152 53670120 09:00 Projektwoche Papier 5tägig, 6-10 J., Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 9275420 09:15 Herbst-Camps 5tägig, JLC Junior Language Club, Grafenberger Allee 78-80, Düsseldorf, 0152 53670120 10:00 Tanzcamp 1wöchig, 7-17 J., tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 10:00 Akki TV 1 (13-16 J.) 5tägig, akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533 10:00 Bilder am Himmel Drachenaktion, ab 6 J., akki e.V., Oberkasseler Rheinwiesen, Kaiser-Wilhelm-Ring, Düsseldorf, 7885533 11:00 Herbstferien Special: Echt peinlich - Selbstbewusstseinstraining ab 10 J., TASK Schauspielschule für Kinder & Jugendliche Köln, TASK Düsseldorf, Grafenberger Allee 403, Düsseldorf, 0221 2773621 11:00 Herbstferienworkshops, Mahn- und Gedenkstätte, Mühlenstr. 6, Düsseldorf, 8996205 11:00 Schauen, träumen, schreiben kopfweide, 3tägig, 12-17 J., Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 8284591 11:00 Von der Figur zur Story kopfweide, 3tägig, ab 12 J., Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 8284591 13:30 Tassen bemalen 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Mädchentreff Leyla, Corneliusstraße 59, Düsseldorf, 1579590

15:30 Ponderosa kopfweide, JugendbuchLesung, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 8284591

DIES & DAS 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund 15:00 Café Eden - Refugees are welcome here!, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

BÜHNE 11:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

AnzeigeNeanderbad_92x128_01_Layout 1 17.09.15 15:38 Seite 1

WERDENDE ELTERN 10:00 Hebammenfrühstück/Sprechstunde, SOS-Mehrgenerationenhaus Hell-Ga, Ricarda-Huch-Straße 3, Düsseldorf, 6007336 20:00 Geburtsvorbereitung für Frauen, Kaiserswerther Familienakademie, Alte Landtraße 179, Düsseldorf, 409 37 84 20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 2299 2166

NEANDERBADHinein ins !! n Vergnüge

WORKSHOPS 17:00 BUND-Gruppe Igel Derendorf, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Heinrichstraße, Düsseldorf-Derendorf, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Fuchs Altstadt, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, HeinrichHeine-Allee, Düsseldorf-Altstadt, 0176 50423262

KURSE 10:00 Zeichnen lernen wie Greg ab 6 J., m. 12:00 Anmeldung, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 899 92 90 16:00 Eltern-Kind-Judo, Red-Tiger-Club e.V., Schloßstr. 65, Düsseldorf, 0163 7647444 16:45 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Cosmo Sports GmbH, Diepenstr. 83, Düsseldorf, 23080-0

Wärme und Strom erzeugen wir klimaneutral aus Biogas und Sonnenenergie!

Sport, Spaß und Erholung für die ganze Familie: Wasserrutsche für Kinder, Sportbecken für Aktive oder Solebecken für Entspannungssuchende, dazu im Sommer unser Freibad mit Liegewiese und Beachvolleyballfeld. Unsere Öffnungszeiten Di, Mi, Fr 6:30 - 21:00 Uhr Do 6:30 - 20:00 Uhr

Sa, So, Feiertag 8:00 - 20:00 Uhr Happy Hour Di - Fr 6:30 - 13:30 Uhr

ALLEINERZIEHENDE 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 41844430

FERIENANGEBOTE 09:00 KjG Kinderstadt 8-12 J., Diözesverband der Katholischen jungen Gemeinde im Erzbistum Köln e.V., Alexander-vonHumboldt-Gymnasium, Bergheimer Str. 233, Neuss, 0221 16426432 10:00 Idee trifft Farbklecks 3tägig, 5-6 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 10:00 Bilder am Himmel Drachenaktion, ab 6 J., akki e.V., Oberkasseler Rheinwiesen, Kaiser-Wilhelm-Ring, Düsseldorf, 7885533 10:00 Abstraktion und Fotografie 3tägig, 7-9 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 11:00 Vorhang auf! 4tägig, 6-10 J., Stiftung Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56642100 12:00 Street Art – Kunst aus der Sprühdose? 8-13 J., Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 8996170 13:30 Fight Like a Girl! Internationaler Weltmädchentag 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Mädchentreff Leyla, Corneliusstraße 59, Düsseldorf, 1579590 15:00 Ferien-Doku-Spezial ab 10 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

NEANDERBAD

Hochdahler Str. 145 · 40699 Erkrath Tel. 02104 / 81 00 81 www.neanderbad.de

Ob Vater-Sohn-Tag, Mädelstag oder nur für mich...

... jetzt einen Maltermin vereinbaren 0211 5136409

Geburtstag feiern auf die kreative Art

Schwerinstraße 7 40477 Düsseldorf www.manufattura.com

Libelle | Oktober 2016

DIES & DAS

TIPP

19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

11 Uhr, Bilder am Himmel – Drachenfest, Akki – Aktion & Kultur mit Kindern e. V., Oberkasseler Rheinwiesen, Düsseldorf

BÜHNE

19:00 Nachts im Museum - Taschenlampenführung Kinder- u. Familienführung, ab 6 J., SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195

DIES & DAS 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

12 MITTWOCH BÜHNE 11:00 Der Knall im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 14:00 Der Räuber Hotzenplotz Koblenzer Puppenspiele, Museum der Niederrheinischen Seele - Villa Erckens, Am Stadtpark, Grevenbroich, 02181 608-656 15:00 Die Bärenstarke Maus Zorbas 27. Puppenspielwoche, ab 4 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95 15:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:15 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

ELTERN 15:30 Starke Eltern - starke Kinder Elternkurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASGFamilienbildung Oberbilk, Höhenstr. 20, Düsseldorf, 1740-0

WORKSHOPS 10:30 Schmiedewerkstatt - Ein heißes Angebot für Kinder m. Anmeldung, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 14:00 Bunt oder mit Blüten? - Seifenworkshop für Kinder m. Anmeldung, LVR Industriemuseum Solingen, Waschhaus Weegerhof, Hermann-Meyer-Str./ zwischen den Häusern Nr.30/28 und 26, Solingen, 0212 23 24 10

Libelle | Oktober 2016

14.10. 14:00 Schmiedewerkstatt - Ein heißes Angebot für Kinder m. Anmeldung, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262 16:00 Kunst für Kurze 2-3 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139

10:30 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Vincelot und der Feuerdrache 27. Puppenspielwoche, ab 3 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95 16:15 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

FÜHRUNGEN 11:15

Kunst mit Baby, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56642100

DIES & DAS 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

14 FREITAG BÜHNE 15:00 Robinson Kruse 27. Puppenspielwoche, ab 6 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95 16:00 Showing Tanzcamp, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 18:00 Showing Tanzcamp, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 19:00 Natives ab 14 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

KURSE

LITERATUR

10:45 Kleine Sprachforscher - Singen, Spielen, Sprache entdecken ab 6 M., Logopäd. Praxis Sandra Schlosser (Oberkassel), Achillesstr. 17, Düsseldorf, 55 33 01 15:45 Die Bilderjäger Kunstklub, ab 7 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 16:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937 16:30 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

09:30 Lesegarten - Die literarische 10:30 Krabbelgruppe 1-3 J., mit Anmeldung, Bücherei Benrath, Urdenbacher Allee 6, Düsseldorf, 8997187

FERIENANGEBOTE

16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

16:30 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

WORKSHOPS

FERIENANGEBOTE

15:00 Korn! Schrot! Brot! ab 5 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030

09:00 Töpfern für Kinder, Alma von Planta, In den Benden 3, Düsseldorf, 015208880256 09:00 Survival in der Natur: Feuer machen, aber richtig 10-15 J., Biologische Station Haus Bürgel, Haus Bürgel - Römisches Museum, Urdenbacher Weg, Monheim am Rhein, 9 96 12 12 09:00 KjG Kinderstadt 8-12 J., Diözesverband der Katholischen jungen Gemeinde im Erzbistum Köln e.V., Alexander-vonHumboldt-Gymnasium, Bergheimer Str. 233, Neuss, 0221 16426432 11:00 Bilder am Himmel - Drachenfest Präsentation „Fliegende Galerie“, akki e.V., Oberkasseler Rheinwiesen, KaiserWilhelm-Ring, Düsseldorf, 7885533

09:00 Äpfel ernten und Saft pressen 8-12 J., Biologische Station Haus Bürgel, Wanderparkplatz Urdenbach, Baumberger Weg/Drängenburger Str., DüsseldorfUrdenbach, 9961-212 09:00 Töpfern für Kinder, Alma von Planta, In den Benden 3, Düsseldorf, 0152 08880256 09:00 KjG Kinderstadt 8-12 J., Diözesverband der Katholischen jungen Gemeinde im Erzbistum Köln e.V., Alexander-vonHumboldt-Gymnasium, Bergheimer Str. 233, Neuss, 0221 16426432 10:00 Bilder am Himmel Drachenaktion, ab 6 J., akki e.V., Oberkasseler Rheinwiesen, Kaiser-Wilhelm-Ring, Düsseldorf, 7885533 10:00 Überall Schlangen ab 8 J., GoetheMuseum Düsseldorf, Jacobistraße 2, Düsseldorf, 8996268 13:30 Eislaufen 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Mädchentreff Leyla, Corneliusstraße 59, Düsseldorf, 1579590 14:30 Die kleine Mundharmonika ab 6 J., Stadtbüchereien Düsseldorf, Kinder- und Jugendbibliothek, Bertha-von-SuttnerPlatz 1, Düsseldorf, 89 92970 19:00 Nachts im Museum - Taschenlampenführung Kinder- u. Familienführung, ab 6 J., SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195

NEUE HIGHLIGHTS Ab Mitte Oktober 20 Jahre Neanderthal Museum

Werden Sie als Besucher Teil der großen Menschenfamilie.

NEANDERTHAL MUSEUM

AKKI

Zum Abschluss des Düsseldorfer Kinder-Kunst-Drachenfestes steigt „Die Fliegende Galerie“ in die Lüfte. Hunderte kleiner Drachen und bis zu 50 schwebende Kolossalgemälde bilden eine Parade am Himmel.

13 DONNERSTAG

18:00 Übernachtung 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Mädchentreff Leyla, Corneliusstraße 59, Düsseldorf, 1579590, 19:00 Nachts im Museum - Taschenlampenführung Kinder- u. Familienführung, ab 6 J., SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195

Talstraße 300 • 40822 Mettmann neanderthal.de

ALLEINERZIEHENDE 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 09:00 KjG Kinderstadt 8-12 J., Diözesverband der Katholischen jungen Gemeinde im Erzbistum Köln e.V., Alexander-vonHumboldt-Gymnasium, Bergheimer Str. 233, Neuss, 0221 16426432 10:00 Bilder am Himmel Drachenaktion, ab 6 J., akki e.V., Oberkasseler Rheinwiesen, Kaiser-Wilhelm-Ring, Düsseldorf, 7885533 14:30 Das grosse Krabbeln ab 7 J., Stadtbüchereien Düsseldorf, Kinder- und Jugendbibliothek, Bertha-von-SuttnerPlatz 1, Düsseldorf, 89 92970

WERDENDE ELTERN 19:00 Geburtsvorbereitung intensiv am Wochenende, Kaiserswerther Familienakademie, Alte Landtraße 179, Düsseldorf, 0211 409 37 84

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Marder Gerresheim, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Torfbruchstraße, Düsseldorf-Gerresheim, 0176 50423262

KURSE

DIES & DAS 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

11:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 12:15 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432 15:00 Rotkäppchen 27. Puppenspielwoche, ab 4 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95 15:00 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:15 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 17:30 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 18:00 Kellerkinder Kadir „Amigo“ Memis, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 18:45 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

MÄRKTE UND FESTE 07:00 Kombi-Börse, JAB Haus der Jugend, Lacomblestr.10, Düsseldorf, 89-22281/- 83

FÜHRUNGEN 14:30 Wir sind die Koksmeister! 5-12 J., Stiftung Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, Essen, 0201 246810

LITERATUR

11:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Prinzessin Dodo macht was sie will Märchen-Clown-Theater, Erzählund Clowntheater Diana Drechsler, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung, Augustastr. 108-114, Mülheim an der Ruhr 12:15 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Zwei Pinguine auf großer Fahrt Theaterstück, ab 3 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 15:00 Der Knall im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Frau Luna - Café-Konzert, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 89 29 306 15:00 Der kleine Hobbit 27. Puppenspielwoche, ab 5 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95 16:00 Meine Schwester Sheherazade ab 6 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 17:30 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 18:00 Kellerkinder Kadir „Amigo“ Memis, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0

ELTERN

10:00 Kartoffelfest, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706

11:00 Ein Kissen mit Spielvorlage für unterwegs oder zu Hause ab 10 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 9921555

KURSE 10:30 Schauspielkurs (5-8 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 11:45 Schauspielkurs (9-12 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 02117882791

DIES & DAS 09:30 Familiensauna Familienzeit, m. Anmeldung: Tel. 2606019, Familienbad Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf

0176 - 419 700 19 • www.kanzlei-zilkens.de • zilkens@kanzlei-zilkens.de

UPS! VERRATEN!

BÜHNE

MÄRKTE UND FESTE

WORKSHOPS

FAMILIENRECHT

16 SONNTAG

10:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

10:00 Kindergesundheit - gesundes Schulpausenbrot m. Kinderbetreuung, Jugendamt Düsseldorf, flair.familie - Haus für Kinder, Jugendliche und Familien, Marc-Chagall-Strasse 99, Düsseldorf

Sorgerecht Umgangsrecht Unterhalt Scheidung

RECHTSANWÄLTIN

Kein Grund, es für sich zu behalten – Helen Doron English macht Kindern jede Menge Spaß! Learning Centre Düsseldorf-Friedrichstadt Tel: 0211-3840210 Email: friedrichstadt@helendoron.com www.helendoron.de

Onlineshop

Geschenke

BÜHNE

Eva Zilkens

15 SAMSTAG

11:00 Wachbesichtigung bei der Feuerwehr f. Familienkarteninhaber, m. Anmeldung Tel. 89-20999, Landeshauptstadt Düsseldorf, Feuerwache Posener Str. 171-183, 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

für Kinder zum Geburtstag zur Geburt einfach so

ProMädchen – Mädchenhaus Düsseldorf e.V. hilft Mädchen bei Gewalt, sexualisierter Gewalt, seelischen Problemen und Essstörungen in Düsseldorf.

KIRCHE 09:45 Kindergottesdienst 3-12 J., PhilippusKirche, Hansaallee 300, DüsseldorfLörick, 558230 10:30 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Tersteegenkirche, Tersteegenstr. 84, Düsseldorf-Golzheim, 434166-67 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Auferstehungskirche, Arnulfstr. 33, DüsseldorfOberkassel, 558230 11:15 Kindergottesdienst, Ev. Anbetungskirche, Hasselstr. 71, Düsseldorf-Hassels, 712033

www.yourlittlekingdom.de

Bitte spenden Sie! Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft Köln IBAN: DE87370205000008187500 BIC: BFSWDE33XXX Kennwort: Starke Mädchen Telefon: 0211 48 76 75 www.promaedchen.de

FÜHRUNGEN 11:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppenführung, ab 5 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555

Libelle | Oktober 2016

TIPP

Für alle neugierigen Großeltern und ihre wissensdurstigen Enkel geht es diesmal auf Entdeckungstour in die EnergieStadt – und die Kleinen zeigen den Großen, wie es funktioniert! Eine spannende und erlebnisreiche Führung.

VERANSTALTER

11 Uhr, Oma-Opa-Enkel-Spaß, Naturgut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen

12:00 Von der Kakaobohne zur Tafelschkolade Familienführung m. Verkostung, ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 13:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppenführung, ab 5 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 15:00 Für Leib und Seele m. Anmeldung, Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62, Ratingen, 02102 965-0

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de KURSE 10:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937

ALLEINERZIEHENDE 10:00 Sonntagsfrühstück m. Kinderprogramm, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

DIES & DAS 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

17 MONTAG FÜHRUNGEN 17:00 Taschenlampen-Führung ab 6 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030

ELTERN 15:00 Herzensbildung Emotionale Intelligenz bei Kindern stärken, AWO-Familienbildungswerk, AWO Kita „Kleine Löwen“, Niederheiderstr. 6, Düsseldorf, 600 25 110

Libelle | Oktober 2016

18.10. WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Eidechse Benrath, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

KURSE 16:45 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

FERIENANGEBOTE 08:00 FiD - Ferien in Düsseldorf tgl., 6-10 J., m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30 09:00 Forscherausbildung 5tägig, 8-12 J., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 09:00 Ferienlehrgänge 5tägig, Gut Hülchrath - Reitschule Dirk Bolten, Lintorfer Weg 16, Ratingen-Lintorf, 0173 2727537 09:00 Herbstferienbetreuung m. Anmeldung, 6-12 J., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 09:00 Ferienspaß im Herbst 6-12 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 09:00 Drachenbau 5tägig, ab 6 J., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V. - Urdenbach, Angerstraße 5, Düsseldorf-Urdenbach, 403231 09:00 Steinsammler 5tägig, ab 6 J., Kreativitätsschule Düsseldorf e.V., Fliednerstr. 32, Düsseldorf, 403231 09:00 Experimente-Mix 5tägig, 4-7 J., Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 9275420 09:15 Herbst-Camps 5tägig, JLC Junior Language Club, Grafenberger Allee 78-80, Düsseldorf, 0152 53670120 09:30 Zirkusworkshop, MitmachZirkus Düsseldorf, Schulturnhalle Vennhausen, Vennhauser Allee 162, Düsseldorf, 9754969 10:00 Horror-Herbst-Hörspiel 5tägig, ab 8 J., Kinderclub In der Donk, In der Donk 66, Düsseldorf-Hassels, 8924718 10:00 Wir bauen eine fantastische Insel mit einem Leuchtturm 3tägig, 6 – 10 J., Malschule siehMAL, Morper Str. 2, Düsseldorf, 210 29 32 10:00 Wir tanzen als Hexen, Geister und Gespenster 5tägig, 6-12 J., Bürgerzentrum Ernst-Lange-Haus, Fürstenberger Str. 16, Düsseldorf, 695606711

10:00 Akki TV 2 (8-12 J.) 5tägig, akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 7885533 11:00 Herbstferienworkshops, Mahn- und Gedenkstätte, Mühlenstr. 6, Düsseldorf, 8996205 13:30 Rap-Kurs 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Mädchentreff Leyla, Corneliusstraße 59, Düsseldorf, 1579590 14:00 Samhain – Der keltische Ursprung von Halloween 5tägig, 8-12 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95 15:00 Hip Hop (12-16 J.) 2tägig, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 15:00 House (9-11 J.) 2tägig, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 16:00 House (12-16 J.) 2tägig, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 16:00 Hip Hop (9-11 J.) 2tägig, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 16:00 Ballett 2tägig, 6-8 J., tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0

DIES & DAS

20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 2299 2166 20:00 Geburtsvorbereitung für Frauen, Kaiserswerther Familienakademie, Alte Landtraße 179, Düsseldorf, 409 37 84

WORKSHOPS 10:00 Minimix Familien-Workshop, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 10:00 Technische Baukästen: Die Welt im Kleinen Kreativworkshop „Bau eines Wind-mobils“, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10 17:00 BUND-Gruppe Igel Derendorf, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Heinrichstraße, Düsseldorf-Derendorf, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Fuchs Altstadt, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, HeinrichHeine-Allee, Düsseldorf-Altstadt, 0176 50423262

KURSE 09:00 Herbstliches Basteln , AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 60025 107 16:45 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Cosmo Sports GmbH, Diepenstr. 83, Düsseldorf, 23080-0

14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14. -20 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund 15:00 Café Eden - Refugees are welcome here!, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

ALLEINERZIEHENDE

18 DIENSTAG

16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

BÜHNE

FERIENANGEBOTE

10:00 Meine Schwester Sheherazade ab 6 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 11:00 Der Mond – unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Großer Wolf & kleiner Wolf oder vom Glück zu zweit zu sein ab 4 J., Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 899 75 51 16:00 Wickie – Das Musical Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3, Köln, 0221 80 20 16:15 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

11:00 Neusser Büchermarkt, Jakob Iven GmbH, Platz vor dem Romaneum, Brückstraße, Neuss

09:00 Ferienspaß im Herbst 6-12 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 09:30 Zirkusworkshop, MitmachZirkus Düsseldorf, Schulturnhalle Vennhausen, Vennhauser Allee 162, Düsseldorf, 9754969 10:30 Märchen vertonen ab 8 J., Kinderbücherei Hassels, In der Donk 66, Düsseldorf, 89-24705 12:00 Drachenboote auf dem Rhein – Die Wikinger! 8-13 J., Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 8996170 13:30 Rap-Kurs 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Mädchentreff Leyla, Corneliusstraße 59, Düsseldorf, 1579590 14:30 Zocken mit Mario 8-11 J., Stadtbüchereien Düsseldorf, Kinder- und Jugendbibliothek, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 89 92970 19:00 Nachts im Museum - Taschenlampenführung Kinder- u. Familienführung, ab 6 J., SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195

FÜHRUNGEN

DIES & DAS

11:00 Oma-Opa-Enkel Spaß, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

MÄRKTE UND FESTE

LITERATUR 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe 1-3 J., m. Anmeldung, Stadtbüchereien Düsseldorf, Kinder- und Jugendbibliothek, Bertha-von-SuttnerPlatz 1, Düsseldorf, 89 92970

WERDENDE ELTERN 10:00 Hebammenfrühstück/Sprechstunde, SOS-Mehrgenerationenhaus Hell-Ga, Ricarda-Huch-Straße 3, Düsseldorf, 6007336

19 MITTWOCH BÜHNE 10:00 Meine Schwester Sheherazade ab 6 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 11:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

FÜHRUNGEN 16:00 Zweisprachige Kinderführung deutsch u. russisch, ab 7 J., KIT - Kunst im Tunnel, Mannesmannufer 1b, Düsseldorf

LITERATUR 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe 1-3 J., m. Anmeldung, Stadtbüchereien Düsseldorf, Kinder- und Jugendbibliothek, Bertha-von-SuttnerPlatz 1, Düsseldorf, 89 92970

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176 50423262 16:00 Kunst für Kurze 2-3 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139

KURSE 09:00 Herbstliches Basteln , AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 60025 107 10:45 Kleine Sprachforscher - Singen, Spielen, Sprache entdecken ab 6 M., Logopäd. Praxis Sandra Schlosser (Oberkassel), Achillesstr. 17, Düsseldorf, 55 33 01 16:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937 16:30 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

ALLEINERZIEHENDE 18:30 Kinder und Trennung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

FERIENANGEBOTE 09:00 Ferienspaß im Herbst 6-12 J., Clemens Sels Museum, Am Obertor, Neuss, 02131 904141 09:30 Zirkusworkshop, MitmachZirkus Düsseldorf, Schulturnhalle Vennhausen, Vennhauser Allee 162, Düsseldorf, 9754969 10:00 Ein Königreich für ein Pferd ab 8 J., Goethe-Museum Düsseldorf, Jacobistraße 2, Düsseldorf, 8996268 11:00 Fische im Karton - wir bauen ein Aquarium ab 7 J., Römerthermen Zülpich, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252 838060 13:30 Film & Cut 9-14 J., Pro Mädchen Mädchenhaus Düsseldorf e.V., Mädchentreff Leyla, Corneliusstraße 59, Düsseldorf, 1579590 14:30 Guter Drache & böser Drache Bilderbuchkino, ab 4 J., Stadtbüchereien Düsseldorf, Kinder- und Jugendbibliothek, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 89 92970 15:00 Hip Hop (12-16 J.) 2tägig, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 15:00 Modern Dance (9-11) 2tägig, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 15:00 Ferien-Doku-Spezial ab 10 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

Hoch / Etagenbett Kiefer dick massiv gelaugt geölt, weiß oder natur lackiert Höhe: 170 cm Liegefläche 90x200 incl. Lattenrost

16:00 Hip Hop (9-11 J.) 2tägig, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 16:00 Tap Dance 2tägig, 12-16 J., tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 16:00 Modern Dance (6-8 J.) 2tägig, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0

DIES & DAS

ab Eur

15:00 Don Rosa Signierstunde, Ludwiggalerie Schloss Oberhausen, Konrad-AdenauerAllee 46, Oberhausen, 0208-4124928 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

Düsseldorf Aachner Str. 42 – 44 Tel: 0211/33 04 40 Mo. – Fr.: 12 – 19 Uhr Samstag: 10 – 16 Uhr

20 DONNERSTAG BÜHNE 10:30 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Der Knall im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:15 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

369,--

HERBST SPEC

IAL

des Impulz in den Räumen

kte e.V.

Theaterproje

FÜHRUNGEN 11:15

Kunst mit Baby, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56642100

LITERATUR 16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

ELTERN 15:30 Die 5 R´s, die eine positive Familienatmosphäre schaffen Elternseminar, ASG-Bildungsforum e.V., Städt. Familienzentrum Lünener Str., Lünener Straße 1, Düsseldorf-Rath, 1740-0

WORKSHOPS

22. Oktober 2016 10.00h bis 19.00h

Merkurstrasse 1-1a | 40223 Düsseldorf | 0211 - 649 998 17 Weitere Infos unter www.impulz-theaterprojekte.de

Unterstützt durch

Theaterprojekte

11:00 Süss und saftig oder sauer macht lustig? 2tägig, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 9921555 15:00 Von wegen Barbie kann das nicht! Experimente nur für Mädchen 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

KURSE 09:00 Herbstliches Basteln , AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 60025 107

ALLEINERZIEHENDE 09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

Libelle | Oktober 2016

16:15 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:30 Die wilden Schwäne ab 5 J., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 8996130 17:30 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 19:00 Natives ab 14 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

TIPP

Im Rahmen der Reihe Kleine Monster findet diese Uraufführung statt. Die finnische Choreografin Milla Koistinen ist in ihrer neuen Produktion den Träumen von Kindern auf der Spur und verwandelt sie in surreale Landschaften.

ANDREAS ENDERMANN

15 Uhr, A Cloud of Milk, tanzhaus nrw, Erkrather Straße 30, Düsseldorf

DIES & DAS 11:00 Der Aquazoo zeigt uns „Die Waffen der Tiere“ ab 7 J., m. Anmeldung, Stadtbüchereien Düsseldorf, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche kostenlos, anonym u. vertraulich, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

21 FREITAG BÜHNE 09:45 Die Glücksfee Kindertheater, ab 4 11:15 J., Spektakulum, Hospitalstraße 45, Düsseldorf, 899 84 59 16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 20:00 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 20:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

ELTERN 09:30 Rückbildungsgymnastik mit Kindern, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

Libelle | Oktober 2016

22.10. 11:00 Kultur-Frühstück m. Anmeldung, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 876787-18

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Marder Gerresheim, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Torfbruchstraße, Düsseldorf-Gerresheim, 0176-50423262

KURSE 16:30 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

DIES & DAS 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

22 SAMSTAG BÜHNE 11:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 12:15 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Faszinierende Planetentour ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Der Drache ab 10 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432 15:00 A Cloud of Milk im Rahmen der Reihe Kleine Moster, tanzhaus nrw, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401

MÄRKTE UND FESTE 12:00 5. mittelalterlicher Markt, History & Event UG, Markt Mettmann (historische Altstadt), Mettmann 13:00 Kindergroschenkirmes Abenteuerspielplatz Eller, Heidelberger Straße 46, Düsseldorf

LITERATUR 10:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

WERDENDE ELTERN 19:00 Geburtsvorbereitung intensiv am Wochenende, Kaiserswerther Familienakademie, Alte Landtraße 179, Düsseldorf, 409 37 84

WORKSHOPS 10:00 Papierschöpfen 5-6 J., ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte St. Antonius, Helmholtzstr. 42a, Düsseldorf, 1740-0 10:00 Waldindianer 3-6 J., familienforum edith stein, Städt. Kita, Schulstr. 9, Korschenbroich, 02131 7179800

KURSE 09:00 Babysitter-Zertifikat für Jugendliche ab 14 J. 2tägig, DRK-Familientreff Jahnstr, DRK-Aktivtreff Pempelfort, Sternstr. 31, Düsseldorf, 4930814 10:30 Schauspielkurs (5-8 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 11:45 Schauspielkurs (9-12 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 14:00 Kinderwerkstatt: Herbstlaub 6-12 J., vhs-Biogarten im Südpark

VATER UND KIND 10:00 Feuerprojekt - Pizza backen mal ganz anders! Vater-Kind-Workshop, ab 4 J., ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum Prenzlauer Straße, Prenzlauer Str. 4, Düsseldorf-Garath, 1740-0

FERIENANGEBOTE 11:15

Bilder aus Erde, Sand und Pigmenten 2tägig, 7-9 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

DIES & DAS 11:00 Auf geht’s... in die Niederlande, Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 15:30 Familientag, Bayer Leverkusen vs. TSG 1899 Hoffenheim Bayarena Leverkusen, bayer04.de 18:00 Gruselspaß, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

23 SONNTAG BÜHNE 11:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 12:15 Der Himmel über uns ab 6 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 14:30 Yakari und der Riesenvielfraß ab 3 J., Karfunkel Figurentheater, Jever Fun Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 15:00 Gans und gar Clownstheater, ab 3 J., Rheinisches Landestheater Neuss, Oberstraße 95, Neuss, 02131 26990 15:00 Prinz Achmed und die Feenkönigin Peri Banu, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Fabrik Heeder, Virchowstraße 130, Krefeld 15:00 A Cloud of Milk im Rahmen der Reihe Kleine Moster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 15:00 Der kleine Prinz Theaterstück, ab 5 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Yakari und der Riesenvielfraß ab 3 J., Karfunkel Figurentheater, Jever Fun Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131 1244-0 16:00 Rudi und sein Elch 3-11 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 17:30 Geheimnis Dunkle Materie ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 18:00 Der Junge mit dem Koffer ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710

MÄRKTE UND FESTE 12:00 Kindersachentrödel, Kita Flehe, In der Hött 12, Düsseldorf-Flehe 12:00 5. mittelalterlicher Markt, History & Event UG, Markt Mettmann (historische Altstadt), Mettmann

KIRCHE 09:45 Kindergottesdienst 3-12 J., PhilippusKirche, Hansaallee 300, DüsseldorfLörick, 558230 10:00 Kleine Kirche Kindergottesdienst, 0-8 J., Kath. Kindertagesstätte St. Cyriakus (Neuss), Altenheim St. Josef, Cyriakusstr. 62, Neuss-Grimlinghausen 10:00 Kleine Kirche Kindergottesdienst, 0-8 J., Pfarrheim St. Konrad, Konradstr. 33, Neuss-Gnadetal 10:00 KinderKirche 2-7 J., Kath. Kirchengemeinde Heilige Familie, Tiefenbroicher Weg 4, Kirche St. Bruno, Kalkumer Str. 58, Düsseldorf-Unterrath 10:30 Familiengottesdienst, Ev. Thomaskirche, Eugen-Richter-Str. 12, DüsseldorfMörsenbroich, 6887190 10:30 Kindergottesdienst, Ev. Paul-GerhardtHaus, Heerdter Landstr. 30, DüsseldorfHeerdt, 501546 10:30 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Tersteegenkirche, Tersteegenstr. 84, Düsseldorf-Golzheim, 434166-67 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Auferstehungskirche, Arnulfstr. 33, DüsseldorfOberkassel, 558230 11:00 Familiengottesdienst m. Mittagessen, Ev. Lutherkirche, Kopernikusstr. 9, Düsseldorf-Bilk, 934430

2 ERW+ 2 KINDER

AB 32 EURO in allen Sitzplatzkategorien

22.10.2016 SAMSTAG / 15.30 UHR

JETZT TICKETS SICHERN!

am Service OST

bayer04.de *

01805 / 040404*

14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

KURSE

TIPP

16:00 Liedergarten 2,5-3,5 J., efa, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 44 39 14 16:00 Malmax und Matschmarie ab 1,5 J., efa, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 6008363 16:45 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

16:30 Uhr, Sei cool, bleib cool!, Infoveranstaltung, Kinderschutzbund OV Düsseldorf e. V., Posener Straße 60, Düsseldorf

ALLEINERZIEHENDE CHRISTIAAANE_PIXELIO.DE

Bevor das Kinder-Seminar startet, können sich Eltern und Kinder über die Inhalte informieren. Bei „Sei cool, bleib cool“ ist der bessere Umgang mit Wut und Ärger das Thema.

11:15 Kindergottesdienst, Ev. Anbetungskirche, Hasselstr. 71, Düsseldorf-Hassels, 712033

FÜHRUNGEN 11:30 Jan Wellem - der Sonnenkönig vom Rhein Familienführung, Historikerbüro, Pegeluhr, Düsseldorf, 0177 4842659 12:00 Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung m. Verkostung, ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0

Mehr Termine gibt es unter

stadt-kultur-familie.de 15:00 Technik leicht erklärt Kinder- u. Familienführung, SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 89-94 195 15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 15:30 Faszination Theater, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 8996130

WORKSHOPS 14:00 Kinderwerkstatt - mal anders 6-14 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 9921555

KURSE 09:00 Babysitter-Zertifikat für Jugendliche ab 14 J. 2tägig, DRK-Familientreff Jahnstr, DRK-Aktivtreff Pempelfort, Sternstr. 31, Düsseldorf, 4930814 10:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937

FERIENANGEBOTE 11:15

Bilder aus Erde, Sand und Pigmenten 2tägig, 7-9 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

DIES & DAS 19:00 Herbstlichter im Park, Brückenkopfpark Jülich gGmbH, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461 9795-0

Libelle | Oktober 2016

24.10. 24 MONTAG BÜHNE 10:30 Prinz Achmed und die Feenkönigin Peri Banu, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Fabrik Heeder, Virchowstraße 130, Krefeld

ELTERN 14:00 Wenn Einstein zu viel fühlt, familienforum edith stein, Kath. Kindergarten St. Aldegundis, Burgstr. 3, LeverkusenRheindorf, 02131 7179800 16:30 Sei cool, bleib cool! Infoveranstaltung zum Kurs für Kinder von 8-11 J., Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 17:00 Typisch Junge, typisch Mädchen, AWOFamilienbildungswerk, Städt. Familienzentrum Scheffelstrasse, Scheffelstr. 26, Düsseldorf, 600 25 110 19:30 Kratzen, Beißen, Schlagen im Kleinkindalter Information u. Austausch, efa, Ev. Gemeinde Grafenberg, Graf-ReckeStraße 211, Düsseldorf, 600 282 0 19:30 Erste Hilfe bei Säuglingen und Kindern, efa, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 44 39 14 20:00 Erste Hilfe bei Säuglingen und Kindern, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 600 282 0 20:00 Starke Eltern - starke Kinder Elternkurs, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 600 282 0

WERDENDE ELTERN 14:00 Hebammensprechstunde, DRK, DRK-Aktivtreff Pempelfort, Sternstr. 31, Düsseldorf, 4930814 20:00 Geburtsvorbereitung mit Yoga , ASGFamilientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, Düsseldorf

WORKSHOPS 09:00 Laternen basteln Eltern-KindWorkshop, ASG-Bildungsforum e.V., ASGFamilientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, Düsseldorf, 1740-0 16:00 BUND-Gruppe Eidechse Benrath, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 0176 50423262 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

16:30 Alleinerziehendentreff m. Kinderbetreuung, DRK-Familientreff Jahnstr, Jahnstr. 47, Düsseldorf, 38 49 199

25 DIENSTAG BÜHNE 10:00 A Cloud of Milk im Rahmen der Reihe Kleine Moster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 10:00 Der Junge mit dem Koffer ab 10 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 16:00 Die kleine Zauberflöte Kinderoper, Stadttheater Ratingen, Europaring 9, Ratingen,

ELTERN 19:00 Wie schütze ich mein Kind vor sexuellem Missbrauch?, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 20:00 Meins-Deins - Wie Kinder teilen lernen?, efa, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 44 39 14 20:00 Wenn Kinder trotzen Elterninformationsabend, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 600 282 0

WERDENDE ELTERN 10:00 Hebammenfrühstück/Sprechstunde, SOS-Mehrgenerationenhaus Hell-Ga, Ricarda-Huch-Straße 3, Düsseldorf, 6007336 20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 2299 2166 20:00 Geburtsvorbereitung für Frauen, Kaiserswerther Familienakademie, Alte Landtraße 179, Düsseldorf, 409 37 84

WORKSHOPS 15:00 Hummel Linchens Apfeltraum 3-5 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:00 Kids‘ Lab ab 6 J., Phänomania Erfahrungsfeld, [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8–10, Essen, 0201 301030 17:00 BUND-Gruppe Igel Derendorf, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Heinrichstraße, Düsseldorf-Derendorf, 0176 50423262 17:00 WenDo, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Mädchen 8-12 J., JFE Internationaler Treff und Jugendtreff in der Aue, Hasseler Richtweg 74d, Düsseldorf, 60025583

18:00 BUND-Gruppe Fuchs Altstadt, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, HeinrichHeine-Allee, Düsseldorf-Altstadt, 0176 50423262

KURSE 16:45 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Cosmo Sports GmbH, Diepenstr. 83, Düsseldorf, 23080-0

ALLEINERZIEHENDE 16:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

26 MITTWOCH BÜHNE 10:00 Der Froschkönig Kindertheater, ab 4 J., Marke Monheim e.V., Bürgerhaus Baumberg, Humboldtstr. 8, Monheim, 02173 276444 10:00 A Cloud of Milk im Rahmen der Reihe Kleine Moster, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 15:00 Bremer Stadtmusikanten / Der Fischer und seine Frau Erzähltheater, ab 4 J., Internationales Düsseldorfer Orgelfestival - ido, Ev. Schlosskirche, Schlossallee 4, Düsseldorf-Eller, 66 03 43 16:00 Der Froschkönig Kindertheater, ab 4 J., Marke Monheim e.V., Bürgerhaus Baumberg, Humboldtstr. 8, Monheim, 02173 276444

ELTERN 15:00 Erste Hilfe bei Babys und Kleinkindern m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30 18:30 Medienbildung: Internet und soziale Netzwerke, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30 19:30 Großeltern: Wie klappt´s mit Oma und Opa?, DRK, DRK-Familientreff Lohbachweg, Lohbachweg 31-35, Düsseldorf, 2299 4711 20:00 Freiheit in Grenzen Vortrag, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 600 282 0

WERDENDE ELTERN 18:00 Informationsabende für Schwangere m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

WORKSHOPS 15:00 Luft ist überall Forschernachmittag, 4-6 J., ASG-Bildungsforum e.V., Kath. Familienzentrum St. Pius, Offenbacher Weg 53, Düsseldorf, 1740-0 16:00 Kunst für Kurze 2-3 J., K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, Düsseldorf, 8381139 16:00 BUND-Gruppe Frosch Flingern, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Stadtwerkepark Flingern, Düsseldorf, 0176-50423262 16:30 Actionpainting ab 6 J., FamilyArt bei BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107h, Düsseldorf, 8924985

KURSE 10:45 Kleine Sprachforscher - Singen, Spielen, Sprache entdecken ab 6 M., Logopäd. Praxis Sandra Schlosser (Oberkassel), Achillesstr. 17, Düsseldorf, 55 33 01 15:45 Die Bilderjäger Kunstklub, ab 7 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 83 81 204

16:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937 16:30 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221-82821830

27 DONNERSTAG BÜHNE 10:00 Der Froschkönig Kindertheater, ab 4 J., Marke Monheim e.V., VHS Monheim, Tempelhofer Str. 15, Monheim, 02173 276444 10:00 Karibuni Weltmusik-Mitmachkonzert, ab 5 J., Stadtbüchereien Düsseldorf, Bücherei Flingern, Hoffeldstr. 69, Düsseldorf, 8924114 11:00 Bremer Stadtmusikanten / Der Fischer und seine Frau Erzähltheater, ab 4 J., Internationales Düsseldorfer Orgelfestival - ido, Ev. Paul-Gerhardt-Haus, Heerdter Landstr. 30, Düsseldorf-Heerdt, 501546 15:00 Der Knall im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Der Froschkönig Kindertheater, ab 4 J., Marke Monheim e.V., VHS Monheim, Tempelhofer Str. 15, Monheim, 02173 276444 19:00 Theatersport ab 14 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 20:00 Momo ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

MÄRKTE UND FESTE 16:30 20 Jahre BauKinderKultur, BauKinderKultur, Bürgerhaus Salzmannbau, Himmelgeisterstr. 107h, Düsseldorf, 8924987

FÜHRUNGEN 11:15

Kunst mit Baby, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56642100

LITERATUR

WERDENDE ELTERN 17:45 Geburtsvorbereitung 5+2 für Frauen/ Paare, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699 20:00 Yoga für Schwangere III, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

WORKSHOPS 15:00 Windeltänzer Musik- u. Tanzgruppe, 2-3 J., familienforum edith stein, Integratives Familienzentrum Fronhof, Gereonstr. 6-8, Meerbusch-Büderich, 02131 7179800 15:30 Kinderwerkstatt: Mega Monster Masken ab 6 J., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 74 66 95 15:30 Der Wind, der Wind, das himmlische Kind Forschernachmittag, 4-6 J., ASGBildungsforum e.V., ASG Bildungsforum Bülowstr. 5, Düsseldorf, 1740-0

KURSE 10:00 Die Montessori-Krokodilchen 1-2 J., Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Ashtanga Yoga Schule, Grafenberger Allee 403, Düsseldorf, 68 46 11 14:30 Los-Lös-Gruppen auf dem Weg in die Kita ab 2 J., familienforum edith stein, Kath. Kindertagesstätte St. Aldegundis, Aldegundisstr. 2, Kaarst-Büttgen, 02131 7179800 16:30 Sei cool, bleib cool! Selbstbehauptung, 8-11 J., Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570

ALLEINERZIEHENDE

Fachberatung, Fortbildung, Fachpolitik und Pädagogik Unter Kindertagespflege ist die Erziehung, Förderung und Bildung von Kindern im Rahmen flexibler Betreuung durch Tagesmütter oder Tagesväter zu verstehen.

Viele Eltern in Düsseldorf sind auf der Suche nach einer zuverlässigen Betreuung für ihr Kind. Gerade für Säuglinge und Kleinkinder bietet die Betreuung durch Tagesmütter und -väter eine gute Alternative zu einem Platz in einer Kindertageseinrichtung.

Die Betreuung der Kinder kann im privaten Haushalt der Tagesmutter, des Tagesvaters oder in zu diesem Zweck eigens angemieteten Räumen stattfinden.

Aufgrund der steigenden Nachfrage nach Platzangeboten in der Kindertagespflege sucht KiND VAMV Düsseldorf e.V. laufend neue Tagesmütter und -väter.

Informationen zu den Angeboten der Kindertagespflege: 0211-418 444-20, -21, -22, -23, -24, -25, -26, -27 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Fachberatungsstelle Kindertagespflege KiND VAMV Düsseldorf e.V. KiND VAMV Düsseldorf e.V. Gemeinsam für Kinder

www.kind-vamv-duesseldorf.de

09:00 Persönliches Beratungsgespräch m. Anmeldung, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

DIES & DAS 15:30 MutMachMärchen zu Halloween Märchenstunde, 3-5 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:30 Herbstlicher Gespensterzauber Eltern m. Kindern, 2-6 J., AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 600 25 110

16:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 427314

28 FREITAG

ELTERN

16:00 Lilly und das Kuschelmonster 2,5.10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 17:30 Tiberius Schlabberzahn besucht uns Vampir-Zauber-Programm, ab 5 J., Stadtbüchereien Düsseldorf, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36 19:00 Odyssee ab 12 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 20:00 Momo ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

15:00 Nackidei, Nackidei... - Kindliche Sexualität und Körpererfahrung, AWOFamilienbildungswerk, AWO Kita Gerda Henkel, Bonner Str. 22a, Düsseldorf, 600 25 110 16:00 Raus aus den Windeln Elterninformationsabend, DRK, Familienzentrum Kleine Freiheit, Krahe Str. 13a/b, Düsseldorf, 73 704 17 18:30 Systemisch begleitende Fallberatung – lösungs- und ressourcenorientiert, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Bielefelder Str. 9, Düsseldorf-Unterrath, 418444-30 19:30 Spurensucher-Treff hochsensible/ hochbegabte Kinder, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi-Graf-Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 71798000 20:00 Wenn Kinder trotzen Elterninformationsabend, efa, Ev. Familienzentrum Collenbachstr., Collenbachstr. 10, Düsseldorf, 600 282 0

Kindertagespflege

BÜHNE

MÄRKTE UND FESTE 10:00 Schokoladenfest, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0

KIRCHE 09:15 Gottesdienst für Kleine Leute bis 6 J., Ev. Jonakirche, Niederrheinstr. 128, Düsseldorf-Kaiserswerth/Lohausen

Libelle | Oktober 2016

WORKSHOPS

TIPP Die Geschichte von Odysseus wurde schon oft erzählt. Doch in dieser Inszenierung geht es neben den abenteuerlichen Reisen von Odysseus vor allem um das größte Abenteuer überhaupt – die Heimkehr. Wie kommt man nach Hause, nach so vielen Jahren?

THOMASRABSCH

19 Uhr, Odyssee, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf

14:30 Kindergottesdienst, Ev. Kreuzkirche, Collenbachstr. 10, Düsseldorf-Derendorf, 9482731

FÜHRUNGEN 15:00 Technische Baukästen: Die Welt im Kleinen Kinderführung, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 297, Solingen, 0212 23 24 10

WORKSHOPS 14:00 Hokuspokus Fidibus Eltern-KindWorkshop, 4-6 J., ASG-Bildungsforum e.V., ASG Familienbildung - Auf der Reide 2, Düsseldorf-Rath, 1740-0 15:00 Kürbis schnitzen Familienworkshop, ab 4 J., ASG-Bildungsforum e.V., Am Mönchgraben 47, Düsseldorf, 1740-0 16:00 BUND-Gruppe Marder Gerresheim, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Torfbruchstraße, Düsseldorf-Gerresheim, 0176 50423262 16:30 Zeichnen und Colorieren mit Aquarellfarbe u. Stiften ab 6 J., FamilyArt bei BauKinderKultur, Himmelgeister Straße 107h, Düsseldorf, 8924985

KURSE 16:30 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830 17:00 Werkstattparadies m. Anmeldung, Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56642100

DIES & DAS 08:00 Weltspartag, Weltvereinigung der Sparkassen, Weltweit 18:00 Nordischer Zoo-Abend, Zoo Duisburg, Mülheimer Str. 273, Duisburg

29 SAMSTAG BÜHNE 11:00 BAM!Baby-Konzerte für Familien m. Kindern, 0-3 J., Bam! Kinderkonzerte, Bechstein Zentrum im Stilwerk, Grünstr. 15, Düsseldorf, 86 228 200 15:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Momo ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

Libelle | Oktober 2016

29.10. 15:30 Gelb und Blau Tanztheater, ab 6 J., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 8996130 16:00 Lilly und das Kuschelmonster 2,5.10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:15 Faszinierende Planetentour ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 17:30 Zauber des Himmels ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 19:00 Odyssee ab 12 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 20:00 Momo ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432

MÄRKTE UND FESTE 11:00 Schokoladenfest, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 13:00 Kindersachentrödelmarkt, DRK, DRK-Familientreff Jahnstr, Jahnstr. 47, Düsseldorf, 38 49 199 18:00 Halloween, Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich

FÜHRUNGEN 14:00 Die 180-jährige Geschichte erkunden historische Führung rund um die Kaiserswerther Diakonie, Kaiserswerther Diakonie, Café Schuster, Klemensplatz 5, Düsseldorf-Kaiserswerth

LITERATUR 10:30 Lesegarten mit Apps - Die literarische Krabbelgruppe 1-3 J., Kinder- und Jugendbibliothek, Bücherei Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, Düsseldorf, 8994110 10:30 Gemeinsam lesen! Vorlesetreff, 6-10 J., m. Anmeldung, Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, Düsseldorf, 892 41 36

ELTERN 10:00 Mein Sternenkind Trauerseminar, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 600 25 110

WERDENDE ELTERN 10:00 Ein Team für Paare - Geburtsvorbereitung am Wochenende, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 466699

10:00 Streichholz-Experimente - Spannende Experimene im Alltag 7-12 J., Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 9275420 10:00 Dem Strom auf der Spur Forschernachmittag, 4-6 J., ASG-Bildungsforum e.V., Werstener Friedhofstr. 51, DüsseldorfWersten, 1740-0 10:00 Trommelworkshop für die Familie ab 4 J., DRK, Städt. Familienzentrum Offenbacher Weg, Offenbacherweg 43, Düsseldorf, 788 56 70 10:15 So klingt der Herbst 2-3 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 11:00 Funky Jazz (8-11 J.) 2tägig, tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 11:00 Im Fokus: Wolke & Kristall (ab 14 J.), K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 11:00 Schönheit der Vorhänge 7-10 J., Museum Kunstpalast, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf, 56642100 11:00 Im Fokus: Wolke & Kristall (8-10 J.), K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 83 81 204 12:00 Funky Jazz (ab 12 J.) 2tägig, ab 12 J., tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 17 270 0 13:00 Goldrausch (10-13 J.), KIT - Kunst im Tunnel, Mannesmannufer 1b, Düsseldorf 13:00 Geometrie mit Fantasie Forschernachmittag, DRK, DRK-Familientreff Jahnstr, Jahnstr. 47, Düsseldorf, 38 49 199 14:00 Mitmachzirkus, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich, 02421 970 99 69 14:00 Kinder malen Monet 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 14:00 Hexenzauber im Märchenwald 3-6 J., VHS am Hauptbahnhof, Rather Waldstadion, Wilhelm-Unger-Str. 7, Düsseldorf, 89-94150 14:30 Kochen, braten, backen 7-10 J., Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62, Ratingen, 02102 965-0 15:00 Clown mit roter Nase Eltern-KindWorkshop, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Familienbildung Düsseltal, Achenbachstr. 144, Düsseldorf, 1740-0

KURSE 10:00 Kochgruppe mit Grundschulkindern kostenfrei, Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 10:30 Schauspielkurs (5-8 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 11:00 Traumstunden Entspannungsangebot f. Eltern u. Kinder, 3-6 J., ASG-Bildungsforum e.V., Kath. Familienzentrum St. Martin, Martinstr. 30, Düsseldorf, 8308426 11:45 Schauspielkurs (9-12 J.), Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 14:00 Natur erleben: Hexenzauber im Märchenwald 3-6 J., vhs-Biogarten im Südpark, Aaper Wald, Oberrather Straße

VATER UND KIND 10:00 Abenteuerland Vater-Kind-Workshop, 2-3 J., ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum Katharinenstr. 28, 1740-0 10:00 Strong Kids - starke Kinder ab 3 J., familienforum edith stein, Kath. Kita St. Katharina (Dormagen), Am Burggraben 6, Dormagen-Hackenbroich, 02131 7179800 10:00 Mein Papa hält mich Für Väter mit Kindern ab 4, familienforum edith stein, Kath. Kita St. Katharina (Dormagen), Am Burggraben 6, Dormagen-Hackenbroich, 02131 7179800

15:00 PEKiP für Väter m. Babys, DRK, DRKAktivtreff Pempelfort, Sternstr. 31, Düsseldorf, 4930814

FERIENANGEBOTE 12:00 Halloween - Gruselwarnung Workshop, ab 7 J., Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 8996170

DIES & DAS 15:00 Regenbogenfamilien in der Spieloase, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf 15:00 Herbstwanderung Waldaktion, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 68 46 11 18:00 Gruselspaß, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706

30 SONNTAG BÜHNE 11:00 Sternzeichen-Konzert m. kostenloser Kinderbetreuung ab 4 J., Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 89 29 306 11:00 Sonntagsbegegnungen Schülerinnen und Schüler der Clara-SchumannMusikschule Düsseldorf, m. Anmeldung 8921903, Stiftung Schloss und Park Benrath, Benrather Schlossallee 100106, Düsseldorf, 89 21 903 11:00 Junior-Sternzeichen Konzert m. Einführung, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 89 29 306 11:00 Lilly und das Kuschelmonster 2,5.10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 11:00 Ein Sternbild für Flappi ab 4 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:30 Jacobe vom Schlossturm - bleich aber oho! Puppentheater, ab 6 J., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 8996130 12:00 Mozart für Kinder Musikschule Subito, Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 14:00 Momo ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432 15:00 Der kleine Prinz Theaterstück, ab 5 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 15:00 Jacobe vom Schlossturm - bleich aber oho! Puppentheater, ab 6 J., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 8996130 15:00 Der Mond - unser Nachbar im All ab 8 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Lilly und das Kuschelmonster 2,5.10 J., Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf, 372401 16:00 Deine Freunde Kinderkonzert, SSC Music Group, Capitol Theater, Erkrather Str. 30, Düsseldorf, 5447130 16:00 Gelb und Blau Tanztheater, ab 6 J., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 8996130 16:15 Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis ab 12 J., Stellarium Erkrath, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 17:00 Momo ab 8 J., Düsseldorfer Marionetten-Theater, Bilker Str. 7, Düsseldorf, 328432 18:00 Odyssee ab 12 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710

MÄRKTE UND FESTE

KURSE

09:00 Kindersachen-Flohmarkt, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 10:00 Kindersachenbörse, Bürgerhaus Salzmannbau, Himmelgeisterstr. 107h, Düsseldorf, 8924987 11:00 Schokoladenfest, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0

10:00 Inline-Skating-Laufschule ab 4 J., ISC Düsseldorf RAMS e.V., Sportpark Niederheid, Paul-Thomas-Str. 35, Düsseldorf, 02137 799937 11:00 Nihongo Kids – Japanische Spielgruppe 2 J., Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 68 46 11

31 MONTAG BÜHNE 11:00 Odyssee ab 12 J., Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710

MÄRKTE UND FESTE

FÜHRUNGEN 12:00 Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung m. Verkostung, ab 8 J., Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 14:00 Wege nach Europa, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 15:00 Offene Sonntagsführung, Mahn- und Gedenkstätte, Mühlenstr. 6, Düsseldorf, 8996205 15:00 Kinderführung ab 5 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204

09:45 Rückbildung mit Baby, Hebamme Anne Dossow, Physiotherapie Jan Selder (Unterrath), Kalkumer Str. 151, Düsseldorf

09:00 Auffrischungskurs Erste Hilfe am Kind, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211418444-30 14:00 Starke Eltern - starke Kinder Elternkompetenzkurs, KiND VAMV Düsseldorf e.V., Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 418444-30

WORKSHOPS 10:00 Tanz auf dem Vulkan - Spannende Experimente im Alltag 4-7 J., Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 9275420 10:00 Im Riff geht’s rund Musicalproduktion, 6-13 J., Bühnenatelier, Luisenstr. 96, Düsseldorf, 7882791 11:00 Im Fokus: Wolke & Kristall (11-13 J.), K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 11:00 Im Fokus: Wolke & Kristall (ab 14 J.), K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 11:00 Typisch du 10-12 J., K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 83 81 204 14:00 Mitmachzirkus, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich, 02421 970 99 69 14:30 Näher dran... Schwimmbad von unten ab 8. J., akki e.V., Schwimm in Bilk, Bachstrasse 145, Düsseldorf, 2299 2166

WORKSHOPS 16:00 BUND-Gruppe Eidechse Benrath, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, 0176 50423262 16:00 Montagsforschen Feuer- Spannende Experimente im Alltag 6-10 J., Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171 9275420 18:00 BUND-Gruppe Reiher Oberbilk, BUND Kreisgruppe Düsseldorf, S-Bahnhof Oberbilk, 0176 50423262

KURSE 16:30 Sei cool, bleib cool! Selbstbehauptung, 8-11 J., Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 6170570 16:45 Ballschule Kiga ab 4 J., Die kleinen Eisbären, Park in Oberkassel (Feldmühleplatz 1), Düsseldorf-Oberkassel, 0221 82821830

DIES & DAS 14:00 Kinder- und Jugendtelefon kostenlose, anonyme Beratung, Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr, Tel. 116 111, Deutscher Kinderschutzbund 15:00 Café Eden - Refugees are welcome here!, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 8523710 18:00 Gruselspaß, Krewelshof, Krewelshof, Lohmar, 02205 897706 19:00 Halloween: Gespenster im SchifffahrtMuseum, SchifffahrtMuseum, Burgplatz 30 (Schlossturm), Düsseldorf, 0211-89-94 195

.. T TunEd AlR n MU ltagsnöte k ebe, Glüc uf

ktt h

ER G eit O

Von Li

LO GO U

09:00 Halloweenfest, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich, 02421 970 99 69 10:00 Schokoladenfest, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, Köln, 0221 931 888-0 16:00 Halloween-Party m. Anmeldung., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 17:00 Explorado-Kinderparty, Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23-25, Duisburg 17:30 All Hallows´ Eve - ein gruseliger Abend! 6-10 J., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 18:00 Halloween, Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich,

ELTERN

MILIE UR ... FA ... KULT STADT

hw erp

09:45 Kindergottesdienst 3-12 J., PhilippusKirche, Hansaallee 300, DüsseldorfLörick, 558230 10:30 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Tersteegenkirche, Tersteegenstr. 84, Düsseldorf-Golzheim, 434166-67 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Matthäikirche, Lindemannstr. 70, Düsseldorf-Düsseltal/ Flingern, 991900 11:00 Kindergottesdienst 3-10 J., Ev. Kirchengemeinde Garath, Julius-Raschdorff-Str. 4, Düsseldorf 11:00 Kindergottesdienst ab 3 J., Ev. Dankeskirche, Weststraße 26, DüsseldorfBenrath, 7182400 11:00 Kindergottesdienst, Ev. Auferstehungskirche, Arnulfstr. 33, DüsseldorfOberkassel, 558230 11:15 Kindergottesdienst, Ev. Anbetungskirche, Hasselstr. 71, Düsseldorf-Hassels, 712033 11:30 Kindergottesdienst, Ev. Familienzentrum Garath-Hellerhof, Dresdener Str. 63, Düsseldorf, 6011549 12:30 Himmelwärts Messe f. Familien, St. Antonius, Helmholtzstr. 42 / Fürstenplatz, Düsseldorf

KIRCHE

IM ABO .DE AGAZIN LIBELLE-M

21.09.16

@@@

16.indd

Oktober_

09:35

Nicht jeder hat so eine nette Freundin, die an all ihre Mit-Mütter denkt und ihnen ein Exemplar in den Briefkasten steckt. Tja, und selber hat man immer das Pech, dass die neue Ausgabe schon wieder vergriffen ist. Aber alles kein Problem! Wir schicken die Libelle auch zu euch nach Hause. Ihr gebt uns 24,- Euro für das Porto und wir schicken die 12 Ausgaben im Jahr pünktlich bei Erscheinen raus.

! Die Libelle ist gut! Für 24,- Euro Portokosten erhalte ich 12 Ausgaben per Post.

Name, Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Telefonnummer

E-Mail

Das Ganze geht nur mit Bankeinzug! Daher bitte die Bankverbindung angeben. Das ausgefüllte Formular an die Libelle auf der Hildebrandtstraße 9 in 40215 Düsseldorf schicken. Der Betrag von 24,- Euro wird einmalig eingezogen. Das Abo verlängert sich nicht automatisch! IBAN

Und jetzt nur noch eine Unterschrift, damit alles rechtens ist! Unterschrift

Libelle | Oktober 2016

Die Kleinanzeigen in der Libelle sind vielfältig. Neben den vielen privaten, kostenlosen Kleinanzeigen gibt es auch gewerbliche, kostenpflichtige Kleinanzeigen. Private Kleinanzeigen sind begrenzt in der Anzahl (eine Kleinanzeige pro Ausgabe und Haushalt ist kostenlos, jede weitere kostenpflichtig) und in der Zeichenzahl (200 Zeichen pro Anzeige). Gewerbliche Kleinanzeigen sind alle, die im Sinne des Geldverdienens geschaltet werden. Dies umfasst zum Beispiel Betreuungs- und Unterrichtsangebote, Immobilienangebote, Seminare und Therapien sowie Vereine. Gewerbliche Kleinanzeigen kosten 20 Euro zzgl. Mehrwertsteuer für 250 Zeichen. Bei Anzeigen, die mehr als 250 Zeichen haben, berechnen wir 3,20 Euro netto pro 50 Zeichen.

Kindertagespflege

U3-Betreuung gesucht? Tolle Alternative zur überfüllten Kita! wekita Großtagespflegen haben in Derendorf, Unterbilk, Flingern & Pempelfort ab sofort oder später noch Restplätze zu vergeben! Schnell auf www.wekita.de & facebook.de/wekita vorbeischauen oder unter 0211-91382200 & info@ wekita.de informieren. Tolle Räumlichkeiten & Pädagogen, Bio-Essen, Vertretungskräfte & frühes Englisch. Plätze sind finanziell gefördert. Wir freuen uns auf Sie!

Tagesmütter, Tagesväter und Kinderfrauen Wir informieren, vermitteln und begleiten. Telefon 0211 60 10 11 18 tagespflege-fuer-kinder@diakonie-duesseldorf.de

Beratung • Vermittlung • Begleitung für Eltern und Tageseltern

0211- 4696 107

Unsere Storchennester in Düsseldorf: Gerresheim, Oberbilk, Hofgarten, Fürstenplatz, Derendorf/Golzheim 02173 – 68 31 65 • info@methix.de • www.methix.de

Kinderbetreuung – genau ihr Ding? Tagesväter, Tagesmütter, Kinderfrauen aufgepasst! 0211 87574-100

www.familienservice.de

pmeassistance

pmelernwelten

pmeakademie

KiND VAMV Düsseldorf e.V. Gemeinsam für Kinder

Tagesmütter, Tagesväter Kinderfrauen (m/w) gesucht! Wir informieren, beraten, vermitteln und bilden aus. Telefon: 0211-418 444-0

www.kind-vamv-duesseldorf.de

GESUNDHEIT

www.skfm-duesseldorf.de

Kinderbetreuung in Flingern Nord / Düsseltal Degerstr. 17. Sehr schöne, helle Räume mit Garten. Kleine Gruppe nur fünf Kinder. Zwei Qualifizierte Tagesmütter. Freie Plätze ab Okt. 01781302671 Liebevolle & erfahrene Kinderfrau/Tagesmutter für 2-3 Tage/Woche (Vormittag) für unseren Sohn (1). Betreuung zuhause in 40667 oder extern Oberkassel/Lörick. 02132 6859478 Babysitterin (ab 15 Jahre) für unsere Tochter (6J.) für 2 - 3x / Monat nachmittags / am Wochenende abends gesucht. Wir wohnen im Medienhafen und freuen uns auf einen Anruf! Tel:0179-6102578

Frühkindliche Bildung für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren

Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft für unsere 80 m2 Wohnung in D-Lörick, an einem Do. oder Fr. vormittags. Nur mit Anmeldung als Mini-Job, wir zahlen Ihnen 10 Eur/Std. 0177/6252812

Die erste babyfreundliche Apotheke in Düsseldorf Wir führen: Medela, Avent, Stadelmann-Produkte, Pinocchio-Schlafsäcke, Babywaagen und vieles mehr Apotheke in Wersten Kölner Landstraße 205 40591 Düsseldorf www.apotheke-in-wersten.de Tel.: 0211-7580840 Mo-Fr 8.00-20.00 Sa 8.00-18.00

WOHNUNGEN

fü r G Sc un ut hw se sc r wu ang e B he nd ers aby in er ch tü a od te fts er -

SUCHEN UND FINDEN

BETREUUNG

Nachmieter für schöne 5-Raum-Wohnung (ca 97qm) in ruhiger Lage in Grafenberg gesucht. Geeignet für Familie mit 1 Kind. Wunderschöne Südterrasse, nette Nachbarn... 0211 97717791 toni_lempe@web.de WNG gesucht in netter Hausgemeinschaft für junge Grundschullehrerin mit zwei kleinen Kindern. Ab 70qm, 3 Zimmer, Balkon/max. 1000 Euro (kalt). Gerne Pempelfort, Zooviertel, Flingern Nord. Tel: 0152-59179010 Gemeinsam Wohnen am Grind: Mehrgenerationen-Wohnprojekt, Dormagen-Stürzelberg, Gemeinschaftsgarten/ -haus, sucht Mitmacher, insb.junge Familien/Paare, Eigentums-/Mietwohnung + Grundstücke, Tel:02131-540021

Massagen Krankengymnastik Physikalische Therapie

2x in

Düsseldo

GEBURTSTAG

Zauberkünstler... „ARNO“ macht auch Ihr nächstes Kinderfest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kinder werden mit in die Show einbezogen! Für anfragen Telefon: 02132.71109, 0176.34932144 Clownspärchen, Nelli und Peppino, laden Euch in die Welt der roten Nasen ein. Mit Zirkusspielen, Phantasiereisen, Zaubereien und Ballonfiguren wird Euer Geburtstag zu einem besonderen Erlebnis. Wir freuen uns auf Euch und kommen auch einzeln zu Euch. Tel: Peppino 0211/16984141, Nelli 02132/138834

P H Y S I O T H E R A P I E

URLAUB

Gemeinsam in die Ferien Gruppenreisen ab 10 Personen in die Jugendherbergen im Rheinland. Tel.: 0211-30 26 30 26

www.jh-gruppenreisen.de

UNTERRICHT

Lange Arbeitszeiten? Nach der Arbeit noch zum Sport? wekita vermittelt Ihnen in Düsseldorf professionelle Babysitter/innen. Sie können die mobil bei Dir zu Hause, oder in unserer Schule 20150414_KiNDVAMV_Kindertagespflege_Anzeige-Libelle.indd 21:37:37 1 privaten Betreuungsstunden flexibel14.04.2015 gestalten und buchen. Mehr dazu? Am Telefon unter 0211Neu! 91382200 oder wiki@wekita.de Kleinanzeigen können auf unGesangsunterricht & Kindertagespflegeperson aus Bilk (Betreuung Cajonkurse 0 - 3 Jahre) hat kurzfristig ab Oktober einen Betreuserer Internetseite www.liungsplatz frei. Betreuung: Di-Fr, 7:30-16:30 Uhr, Tel: belle-magazin.de aufgege0211-41652422 0211-33676286

ben werden. Der Anzeigenschluss ist immer der 10. des Vormonats. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kontaktdaten nicht nur für uns, sondern auch im Anzeigentext anzugeben.

Alle Termine, zum Beispiel Trödelmärkte, schicken Sie bitte bis zum 10. des Vormonats an termine@libelle-magazin.de. Die Aufnahme in den Veranstaltungskalender ist kostenlos.

Libelle | Oktober 2016

gitarre-leicht-lernen.de

Bitte nicht lesen! Und wenn Sie es doch tun, dann können

Roots & Wings Kinderbetreuung von 0 – 4 Jahren in D-Eller-Mitte und Gurkenland Tel.: 0211-1654594 info@tagesmutter-hammes-caufal.de www.tagesmutter-hammes-caufal.de

wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Jugendherbergen für Familien im Rheinland – fürs Wochenende oder einen besonderen Urlaub zwischendurch.

Eltern-Kind - Musikalische Früherziehung Drums - Gesang - Klavier - Marimba/Vibes - etc

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern!

Oberbilk fon: +49 .(0)211 . 779 296 75 www.mallet-institute.com

Jugendtheater Meerbusch, wer zwischen 13 und 22 Jahren hat Lust, selbst Stücke zu schreiben, zu spielen, dabei Musik zu machen? Kostenfrei. Infos bei: info@denkpause.biz. Wir freuen uns!

STELLEN

Gastro-erfahr. Aushilfe gesucht für ElternKind-Café in D‘dorf. Bitte melden Mo - Fr, 9 - 18h / Tel. 91193536.

0211 3026 3026 · jh-familien.de

SPIELZEUG

Verkaufe diverse Polly Pocket Sachen. Einfach anrufen, anschauen, verhandeln. 0173-5175716 Verkaufe Kiste mit Kinderbüchern, Lesestufe 1-3, hauptsächlich Mädchen. 0173-5175716 Verkaufen sehr schönes Puppenhaus aus Bioholz & sehr schöne hochwertige Holz-Spielküche, beidseitig bespielbar m. Waschmaschine; Fotos auf Wunsch zuschickbar; Tel. 0171-7600914

Playmobil-Einfamilienhaus, Wohnmobil, Ritter, Pegasus, Kutsche, Hühnerstall etc. und LegoFriends Yacht, Cabrio, Karate, Dschungelbike zu verkaufen, alles Top-Zustand: 0173-2505008

BEKLEIDUNG

Achtung! Ich suche für meinen Second Hand Laden auf der Münsterstr. 129 moderne Damenund Herrenbekleidung, z. B. Zara, Mango, HM, T.Hilfiger usw. Handtaschen, Schuhe. Barankauf und Kommission. Ich freue mich auf ihren Anruf Tel. 0173.5168306Kleidung für Jungs 8 – 12 Jahre, Hosen 3 Eur, Pullis 2 Eur, Sportsachen, T-Shirts 1 Eur , Jacken 10 Eur etc. zu verkaufen, Tel: 0177 3461489 Ladenneu Jungenwinterstiefel Goretex, Marke Richter Gr. 34, dunkelblau 10 Eur; ladenneue gefütterte Jungenregenjacke Gr. 152, grellblau/orange 4 Eur; Jungenkleidung Gr. 116, 30 Teile 15 Eur. T.02173/969649 Sehr gut erhaltene Jungenkleidung verschiedene Marken: Ralf Lauren , Benetton , Abercrombie, aus einem Nichtraucher-Haushalt für kleines Geld abzugeben. 01737808541 Habe zahlreiche gut erhaltene Kindersachen in den Größen 56-68 für Mädchen. Und Größe 98-116 für Jungs für kleines Geld abzugeben. Für den Herbst/Winter. 01736574333

MÖBEL

Paidi Hochbett inkl. Vorhangstangen und Spielvorhang, guter Zustand, VB 210 Euro, Tel. 2096007 Ikea Bett Malm, Birkenfurnier, Liegefläche 1,40m x 2,00m mit 2 Rollrosten Sultan Lade. VB 50 Eur, 01629392493 Hochbett von Paidi Modell Pinetta in weiß mit Matratze, Leiter mit Leuchtsteifen und Hängeregal in sehr gutem Zustand, Höhe 155, 90x200, für Eur 550 abzugeben (NP 900,-). Tel 0176-30500210

Paidi Gitterbett, Modell Mees, 70x140, incl. Matratze „medicott by alvi“ und zwei Umbauseiten zum Juniorbett zu verkaufen. Sehr guter Zustand. 175 Eur VB. 0157-83922818 Wickeltisch Stokke Care in Buche, mit Wickelauflage, 2 gr. und 4 kl. Aufbewahrungskörben für VB 180 Eur abzugeben. Ort: Düsseldorf / 0163-1762314

FÜRS BABY

phil&teds dash Geschwisterwagen in rot für 120 Eur zu verkaufen! Zwei Sitze, dreirädrig, gut klappund verstaubar. Ist schon was älter, hat Gebrauchsspuren, fährt aber noch gut. Tel. 0163 7601047 Hartan Racer Kinderwagen. Schokoladenbraun in super Zustand. Für Baby und Kleinkind verstellbar. Preis: 190 Eur, Tel. 017634475036 Verkaufe ultraleichten Buggy von Koelstra, Modell: Twiggy T3 Schwarz, mit oder ohne KaiserFußsack „Sheepy“, echtes Lammfell; Fotos gerne auf Anfrage unter: fd@capture-mm.de oder 01512233313 Concord Neo Kinderwagen: Babywanne, Buggy, Babyschale in Chili/Schwarz mit Zubehör, VB 360 Eur; Concord Babywippe Rio, VB 60 Eur; Laufgitter (ca.1,2m x 1,2m) VB 50 Eur, Tel:0162-1347631 Verkaufe Bondolino schwarz/sand 40 Eur, guter Zustand; Stillkissen von Theraline mit zwei Bezügen 25 Eur, Reer Heizstrahler mit Fuß (kaum benutzt) 30 Eur, manuelle Milchpumpe von Medela 20 Eur, Tel.0160-8088091 Ich suche einen gut erhaltenen Joolz-Kombi-Kinderwagen mit Zubehör ab sofort bzw. zum Feb. 2017. Gerne blau, 400 Eur VB, 0151 151 76218 Wir verkaufen Babyspielzeug und unsere wunderschöne Babykleidung für Mädchen in Gr.62-80: Hosen, Bodies, Shirts, Mützen, Strickjacken und vieles mehr. Unter 0176-25425466 gerne melden und anschauen kommen!

Laufgitter Geuther weiß. Einlage blau/weiss. 50, Eur. In Düsseldorf nur Abholung. 0178/4149014 De Breuyn Babybett, Austauschwangen für Umbau zum Juniorbett, Massivholz weiß lackiert, Fotos auf Anfrage, 380 Eur VB, Laufstall 1m x 1m, Buche natur, 45 Eur VB, Kontakt 0160-6391906

VERMISCHTES

Coaching für Mütter Das Baby ist da und nichts ist mehr, wie es war? - Coaching, speziell für Mütter, könnte Ihnen helfen, den neuen, oft stressigen und kräfte-zehrenden Alltag zu meistern. Rufen Sie mich doch einfach an! Simone Melzer - Coaching und Beratung / 0160 930 77 959 www.simonemelzer.de Persönliche Lebensfragen? 30 Jahre Erfahrung mit Energiearbeit und Lenormand Karten können erlösende Wege aufzeigen. Terminvereinbarung unter: 0152/56560073 Beweisnot? Fehlen Informationen? KriminalDetektei Walter Dwinger E-Mail: wd@kriminaldetektei.de Jetzt anrufen (0211) 41 66 7005

Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Rufen Sie uns an. Unsere Mitarbeiterinnen helfen Ihnen gern.

0211 1719342

oder info@casa-blanka.de

Stoff & Spiel

Alles, was der Name sagt Diepenstraße 15 Düsseldorf-Gerresheim Mo. – Fr.: 8 – 14 Uhr Wir suchen für das Kinder Second Hand Lädchen im Hinterstübchen bei Dengler Schuhe in Wersten eine neue Führung! Ich habe keine Zeit mehr und so suchen wir jemand der auf selbstständiger Basis, mit Zeit und Herzblut das Hinterstübchen zu seinem Lädchen machen möchte. Vielleicht mit Regenkleidung/ UV Schutz/ selbstgenähtem/ pfiffiger Neuware / Geburtstagskisten/ und Schnick Schnack bei der jede kleine oder grosse Dame schwach wird... Wäre das was für Sie ??? Tel. 01778662662 Kaufladen, Holz, 40 Eur, mailen gerne Fotos, DBenrath, Tel. 0211/5140165 Verkaufe die Skaterrampe (sehr guter Zustand) meines Sohnes. Sie ist geeignet für Skateboards, BMX-Räder und Inliner. VB: 25 Euro. Tel.: 02117183389 Bugaboo frog Kinderwagen/Buggy blau, 320 Eur; Geuther Schaukelpferd Swingly mit kinderfreundlichem Schaukelmechanismus, 45 Eur; Ergo Baby Carrier beige, 40 Eur, Nichtraucherhaushalt, 0211/9683609 Thule Fahrradanhaenger für Anhänger Kupplung, 3 Fahrräder zu verkaufen. 150 Euro. 0173-5175716 Ortega Kinder Konzertgitarre weiß 1/2 inklusiv original gepolsterte Tasche, Ständer u. Fussbank zu verkaufen.100 Euro, 0173-5175716 Geige 4/4 aus Markneukirchen abzugeben.Spielfertig. Sehr gepflegter Zustand. Steg neu+neuer Satz Saiten Th.Dominant. VB 350 Eur. Kein Versand. Ratingen Mitte. 0171/9604369 Wir gründen eine Schule für alle (Eltern, Schüler, Lehrer), die auf der Suche nach einer Alternative sind. Unsere Schule stellt sich vor: www.demokratische.schule, info@demokratische.schule Cyber Solution Kindersitz, 15-36kg, schwarz/grau, sehr guter Zustand, Neupreis 99 Euro, abzugeben in Lohausen für 45 Euro, Tel.: 01577-7598608 Puky Kinderrad Skyride 20 Zoll Alu weiss/pink 3 Gang Schaltung 189, Eur FP. 0178/3750762 Tapeziermaschine „Kleistermeister“, neuwertig, 10 Eur, Spiegel, oval,100x61, mit massivem Kiefernholzrahmen, 5 Eur, 0211-701907

Bio aus Büttgen vom Bioland Lammertzhof frisch und grün lecker und echt Bio aus Büttgen

Hofmarkt: Webshop: Telefon: Abo-Telefon:

Im Hofmarkt des Bioland Lammertzhofes finden Sie frisches Gemüse aus eigenem Bioland-Anbau und ein breites Sortiment biologischer Lebensmittel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit der Ökokiste unseres Gemüseabos beliefern wir Sie auch gerne nach Hause!

Mo − Fr 7 - 19 Uhr · Sa 7 − 14 Uhr Rund um die Uhr www.lammertzhof.info 0 21 31 - 75 74 70 0 21 31 - 75 74 17 · Mo − Fr 8 − 13 Uhr

Bioland Lammertzhof, 41564 Kaarst-Büttgen

Libelle | Oktober 2016

TILL LASSMANN

GENERATION MAXI-COSI

Folge 20:

Wenn ich für eines sehr dankbar bin, dann für die Hals baumeln haben, um im Fall der Fälle in der Erfahrung, als Vater regelmäßig Spielplätze besuNotfallambulanz nicht noch Zeit zu verlieren. Eine chen zu dürfen. Rückblickend auf meine Kindheit Extremform dieser Gattung sind die „Toll-gemachthat sich da auch eine Menge getan. Es gibt keine Eltern“. Sie haben in irgendeiner Brigitte-ZeitAutobahnbrückengeländer mehr, die notdürftig als schrift mal gelesen, dass positive Verstärkung Spielplatzgerät umgebogen wurden. Und Sand wird wichtig ist für die kindliche Entwicklung. Deshalb nur extra dafür hergestellt. Kein ausgedienter Klärhüpfen sie nicht selten aufgekratzt wie ein NinjaText: Jens Neutag schlamm, der unter der Rutsche verklappt wird mit Turtle auf Speed durch den Sand und brüllen pauder Argumentation: Dreck reinigt den Magen! Vor senlos auf das Kind ein. „Toll, wie du rutschst!“, Der Düsseldorfer allem aber im Bereich Sozialverhalten ist der Spiel„Ganz prima, wie du schaukelst!“. Als Außenstehenplatz eine wahre Freude. Als politisch eher romander hat man nicht selten Mitleid, weil der Satz „Toll, Kabarettist Jens Neutag tisch veranlagter Mensch freue ich mich, dass hier wie du stehst!“ ein sehr zweifelhaftes Lob ist für berichtet für die Libelle aus eine gewisse Art von Sozialismus im Kleinen funkeinen Zehnjährigen. Im Gegensatz dazu stehen die seinem Leben als Vater. tioniert: Die Vergesellschaftung von Spielzeug. Anarchisten. Sie lassen die Kinder selbst entdecken, Kind nimmt einfach, was es braucht. Und ärgert der Spielplatz ist schließlich ein herrschaftsfreier man sich zu Beginn der Spielplatzära noch über eine Selbsterfahrungs-Parcours. Und fällt der Nachvergessene Schaufel oder ein verbuddeltes Förmwuchs aus drei Metern Höhe auf die noch offene chen, so weiß man kurz später, man findet das alles Fontanelle, isst er mehrere Kilo Laub-Sand-Geneu. Und da man ja auch schon was verloren hat, misch und bohrt sich dreckige Stöcke bis tief in den darf man auch was mitnehmen. Es ist quasi ein Sehnerv, so ist das gewollt, weil die Erfahrung Geben und Nehmen, zugegeben mit einem leicht einfach total wichtig ist. Stimmt. Selbst ein Dreidementen Beigeschmack. jähriger merkt: Wenn ich mir ein Auge ausgestoEine wahre Wonne ist es auch, Eltern beobachten zu können. Hier chen habe, sollte ich auf das andere besser aufpassen. So viele eine hemmungslos subjektive Stereotypisierung: Die Überbehüter. bleiben danach nicht mehr. Und diese beiden Extreme koexistieren Sie reichen dem Nachwuchs stets beim Balancieren die Hand. Sie friedlich nebeneinander. Im normalen Leben völlig undenkbar, sind die ständigen Begleiter und stellen sich unter jeden Kletter- aber auf dem Planeten Spielplatz funktioniert das, weil die Erwachturm, um nach einem Sturz bei Bedarf sofort notfallmedizinisch senen hier unwichtig sind, nutzloses Beiwerk, maximal die Fahreingreifen zu können. Ein Wunder, dass die Kinder nicht schon auf dienstleiter in der Kinderwelt, die Chauffeure des Nachwuchses. der Rutsche die Krankenkassenkarte in einer Schutzhülle um den Papi, fahr schon mal den Buggy vor!

Planet Spielplatz

Impressum Libelle Verlags GmbH Hildebrandtstraße 9 40215 Düsseldorf Telefon: 0211.545 71 -800 Telefax: 0211.545 71 -811 info@libelle-magazin.de libelle-magazin.de Geschäftsführung Frank Walber Sarah Schmitz

Libelle | Oktober 2016

Redaktion Tanja Römmer-Collmann (trc), Frank Walber (v. i. S. d. P.), Sophie Blady (sb), Tina Adomako (ado), Jan Wucherpfennig (jw), Lea Dortschy (ld), Astrid Krömer, Andrea Vogelgesang, Pia Windhövel, Ewa Krohn, Jens Neutag Grafik & Layout Bettina Schipping

Titel Andreas Endermann

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom Januar 2016.

Druck alpha print medien AG, Darmstadt

Verteilung Die Libelle wird monatlich verteilt, für die Aufnahme in den Verteiler bitte im Verlag melden.

Kleinanzeigen libelle-magazin.de Für gewerbliche Kleinanzeigen bitte im Verlag melden!

Druckauflage 30 000

Kundenbetreuung anzeigen@libelle-magazin.de Sabine Kügler, Bea Vent-Schulze, Nicole Vitz

Veranstaltungen termine@libelle-magazin.de Veranstaltungstermine bitte bis zum 10. des Vormonats schriftlich per E-Mail einreichen.

Libelle ist angeschlossen an die Familienbande, den Medienverbund regionaler Familienmagazine. Infos unter familienban.de. Dieser Ausgabe liegt eine Vollbeilage von Ritter Rost bei.

DIE N E I L I FAM . E T R A K jekt der familienfreundlichen Ein Pro f. r o d l e s s ü D t d a t Landeshaupts

Hotline Jugendamt 0211.89-99051 Infos und Angebote: www.duesseldorf.de/ familienkarte Alle Angebote und noch mehr in der App FamilyNavi

erhältlich für iOS und Android

Meine Lieblinge

BEI ERKÄLTUNG: ERKÄLTUNG MIT FIEBER?

HALSWEH?

für Kinder ab 1 Jahr

JETZT NEU

bekämpft schonend das Fieber ✚ lindert effektiv Kopf-, Glieder- und Halsschmerzen, Husten und Schnupfen

lindert Halsschmerzen ✚ beruhigt die Mundund Rachenschleimhaut

Contramutan® Junior Sirup. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Fieberhaft grippale Infekte mit Entzündungen der oberen Luftwege. Warnhinweise: Enthält 3,7 Vol.-% Alkohol. Enthält Sucrose (Zucker). Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.