Julio 16 by Yaiza te Informa

Nº106 · JULIO 2016

ESPAÑOL · ENGLISH

FREE IS GRAT

Edición Digital a un clik

editorial

Nº106 Julio

Edición Mensual Gratuita Edición, Diseño y Maquetación Irma Echeverría Departamento Comercial Marta Echeverría Colaboraciones: Miguel Aguerralde Poliklinik Thalasso Center Princesa Yaiza Clínica Veterinaria Playa Blanca Lanzarote Sur Informática Mandrágora Gardens Fotografía Irma y Marta Echeverría Traducción Sam Kirk Edición Digital en: Síguenos en:

Teléfonos: Publicidad: 628 611 804 Redacción: 620 011 408 E-mails: redaccion@yaizateinforma.es publicidad@yaizateinforma.es Depósito legal: GC 1071/2007 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido editorial o fotográfico de éste número. YAIZA TE INFORMA no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicados.

Estaba decidida a no hablar de política este mes, más que nada porque resulta ya cansino, pero me he levantado esta mañana y lo primero que me he encontrado ha sido el artículo del El Mundo ‘Las mentiras del Brexit’... ¡y he flaqueado! En él comentan que decenas de votantes protestan contra sus líderes tras reconocer que aportaron argumentos falsos para propiciar la salida del Reino Unido de la UE y que horas después del triunfo del Brexit, sus defensores han reconocido que algunas de sus promesas de campaña no van a poder cumplirse. Y medio en sueños todavía pensaba yo... ¿políticos mintiendo deliberadamente? ¿Será que allí no están acostumbrados? Pero lo más gracioso venía después, cuando aseguraba que decenas de votantes llamaron a la Comisión Electoral el mismo viernes para preguntar si podían cambiar su voto y reconocer que habían optado por la opción “leave” en señal de “protesta”, pero con la certidumbre de que el Reino Unido se iba a quedar dentro de la UE, según un informe de “The Independent”. ¡De traca! Y todo esto la mañana del 26J antes de ir a votar... Vamos, que casi consiguen hacerme cambiar de opinión. Pero luego he pensado, ¿y si es todo una campaña orquestada por Rajoy para que veamos que el voto de castigo se puede volver en nuestra contra? Ahora ya, un poco más despierta y después de votar, sólo tengo ganas de que llegue el lunes para ver la parodia que hace Wyoming de todo esto en ‘El Intermedio’. Mejor será reír, que llorar. Porque si empezamos a pensar en lo que nos hemos gastado con las elecciones y para lo que sirve, sólo espero que no haya unas terceras o nos tocará llorar de verdad.

YAIZA TE INFORMA

índice 4 SOCIEDAD 10 CULTURA 12 EL BARRIL DE... 16 DEPORTES 18 ANUNCIOS 20 INFO DE INTERÉS 21 BELLEZA 22 DENTAL Y ESTÉTICA 23 MASCOTAS 24 INFORMÁTICA 25 JARDINERÍA 26 AGENDA

Fiestas de Las Breñas

4 10

Sonidos Líquidos

Wine Run 2016

sociedad

Fiestas en honor a San Luis Gonzaga

a localidad de Las Breñas celebró, entre el 17 y el 21 de junio, las fiestas en honor a su santo patrón -San Luis Gonzagacon la música como gran protagonista. El V Encuentro Folklórico Víctor Fernández Gopar fue el encargado de abrir las fiestas con la celebración del 30 Aniversario de la Parranda Janubio, un acto en el que se volcaron de forma especial los vecinos sureños para ovacionar la labor y trayectoria de la parranda, además de su contribución al folklore canario. La gala, que estuvo repleta de reconocimientos y emociones, contó con una actuación estelar de la homenajeada parranda y con el exitoso debut fuera de Gran Canaria de la Agrupación Attenya. Durante los cinco días de festejos se

sucedieron diversas actividades para grandes y pequeños, como el fútbol entre solteros y casados, tiro al plato, fiesta de la espuma o sesiones de cine y teatro, siendo la procesión en honor a San Luis Gonzaga y el Play Back de la

Asociación Carcajadas los encargados de poner el broche de oro a las celebraciones.

5 | sociedad

Festivities in Honour of San Luis Gonzaga

he residents of Las Breñas celebrated the festivities in honour of their Patron Saint, San Luis Gonzaga, from 17 to 21 June, where the music stole the show. The 5th Víctor Fernández Gopar Folk Meet took charge of opening the festivities, celebrating the 30th anniversary of the musical group, Parranda Janubio, an event in which the residents from the south of the island turned their attention to lauding the work and history of the musical group, in addition to its contribution to Canaries folklore. The gala, which

was packed with acknowledgements and emotions, included a brilliant performance paying homage to the musical group and the successful début outside of Gran Canaria of the Attenya Group. The five days of festivities included varied activities for people of all ages, such as the football between the singles and the hitched, clay-pigeon shooting, a foam party and cinema and theatre sessions. The procession in honour of San Luis Gonzaga and the miming of the Asociación Carcajadas (Laughter Association) were responsible for adding the perfect finale to the celebrations.

sociedad | 6

Inauguración del

Launch of the

Rubicón Shop&Fun

ras un año de reformas, el pasado 16 de junio se inauguraba el nuevo Centro Comercial Rubicón Shop&Fun, un espacio para el ocio y las compras que ha conseguido traer a Playa Blanca marcas de prestigio a nivel internacional como Women Secret, Springfield, Punto Roma, Encuentro o Nara Camicie. Su oferta se completa con negocios que se mantienen, como la bolera, el minigolf o el Parque Infantil; novedades como los deliciosos dulces de la Cafetería-Pastelería Damien, empresas de alimentación, cosmética, restauración o moda deportiva; y otras marcas que irán abriendo en los próximos meses. El acto de inauguración contó con Paco Robayna como maestro de ceremonias, un emotivo Manuel Padrón, que con la voz entrecortada recordó a su padre inaugurando las instalaciones diez años antes, el Presidente del Cabildo, Pedro San Ginés, y la concejal de comercio de Yaiza, Manuela Rodríguez. Tras los discursos oficiales, se sirvió un ágape a los invitados con música en directo y se sucedieron diversos espectáculos de acrobacias que finalizaron con pirotecnia en la zona exterior del renovado centro. El Grupo Juan Padrón ha apostado por la reconversión integral de este centro, impulsando una gran inversión en el municipio y creando cerca de 100 nuevos puestos de trabajo directos. Rubicón Shop&Fun tiene una una superficie construida de 16.000m2 distribuidos en dos plantas comerciales con 37 locales, zonas de terraza y una planta sótano con 250 plazas de aparcamiento.

fter a year of renovations, the 16 June saw the launch of the new Rubicón Shopping Centre Shop&Fun, a space for leisure and shopping that has managed to bring to Playa Blanca brands of international prestige such as Women’Secret, Springfield, Punto Roma, Encuentro and Nara Camicie. It also offers the original businesses, such as the bowling, minigolf and the children’s play park; new features such as the delicious sweets of Cafetería-Pastelería Damien, food and beauty shops, restaurants and sport fashion; and other brands that will open up in the coming months. The launch ceremony included Paco Robayna as master of ceremonies, an emotional Manuel Padrón who, with a faltering voice, recalled his father launching the facilities ten years ago, the President of the Cabildo, Pedro San Ginés, and the Councillor for Commerce of Yaiza, Manuela Rodríguez. After the official speeches, the guests were presented with a banquet with live music and different acrobatics spectacles that ended with fireworks in the outdoor area of the renovated centre. Grupo Juan Padrón committed to the comprehensive refurbishment of this centre, promoting great investment in the municipality and creating close to 100 new direct jobs. Rubicón Shop&Fun has 16.000 m2 of built surface area distributed across two shopping floors with 37 shops, terrace areas and a basement with 250 parking spaces.

sociedad | 8

Hogueras, farolil os y mucha música por San Juan Bonfires, Lanterns and a lot of Music for San Juan

ecinos y turistas de Playa Blanca participaron en las diversas celebraciones organizadas en el sur de la Isla para dar la bienvenida al verano en la tradicional noche de San Juan. El Chiringuito Tropical fue el más tempranero en comenzar los festejos y desde primera hora de la tarde ya reinaba allí el buen ambiente. Una noche mágica, con sardinada incluida, en la que disfrutamos al ritmo marcado por los Djs Marcos Poleti, Aka Vortix, Víctor Jiménez, Albert Framis y Napi A.G. Por otro lado, junto a la playa de Playa Blanca también sonaba la música, pero en este caso la del grupo Inerxia, encargado de animar la fiesta en el centro de la localidad con versiones rockeras. Durante el concierto, organizado por el consistorio sureño, se llevó a cabo una suelta de farolillos de papel -representando las tradicionales hogueras- para iluminar la primera noche de verano sureña. Además, varias fueron también las hogueras que, como manda la tradición, ardieron por la zona al caer la noche.

esidents and tourists of Playa Blanca participated in the various celebrations organised in the south of the island to welcome the arrival of summer on the traditional night of San Juan. Chiringuito Tropical was the earliest to kick off the festival and the good atmosphere could be felt from the early afternoon. It was a magical night, including a sardinada, featuring the rhythm of the DJs Marcos Poleti, Aka Vortix, Víctor Jiménez, Albert Framis and Napi A.G. Meanwhile, next to the Playa Blanca beach there was also music, but in this case from the group Inerxia, who were in charge of livening up the party in the centre of the town with rock covers. During the concert, organised by the southern Council, paper lanterns were set off -representing the traditional bonfires- to light up the first night of the southern summer. Furthermore, there were several bonfires that, as is traditional, burned around the town as night fell.

cultura

erca de 4.000 personas se dieron cita en el Malvasía Volcánica Weekend, evento musical celebrado los días 10 y 11 de junio en La Geria para clausurar la sexta edición del festival Sonidos Líquidos. Por primera vez en sus seis ediciones la fiesta de clausura se celebró doblemente, con dos noches llenas de buena música bajo un estrellado cielo en el corazón de La Geria. Sin duda, un lugar mágico en el que la música y todo lo que acontece vibra de forma especial. Supersubmarina fue la más destacada del viernes, en su única visita a Canarias en 2016, pero la banda conejera Ciempiés ni Cabeza, The Birkins y LCDM no se quedaron atrás a la hora de entusiasmar con su música al público allí congregado. El sábado, tras caerse Fuel Fandango por razones médicas, Aurora & The Betrayers y Alejandro Acosta (Fuel Fandango Dj set) se encargaron de contrarrestar con éxito el imprevisto ocurrido justo una semana antes del evento. Dj Ze Pequeño, Tokio Revólver, The Limboos, Gaspard Royant y The Academic completaron las actuaciones del sábado con directos de gran calidad. Los vinos de Lanzarote estuvieron muy presentes, maridando a la perfección con las diferentes opciones culi-

Malvasía Volcá

narias que pudieron degustarse en los puestos de la zona gastronómica. Sonidos Líquidos ha combinado a la perfección, entre marzo y junio, lo mejor de la música independiente, la gastronomía y los vinos de Lanzarote a través de pequeños conciertos en la isla y otros puntos del territorio nacional.

11 | cultura

ánica Weekend

lose to 4,000 people turned up to Malvasía Volcánica Weekend, a music festival which took place on 10 and 11 June in La Geria, concluding the sixth iteration of the Sonidos Líquidos festival. For the first time in its six-year history the closing party was held doubly, with two nights full of good music under a blanket of stars in the heart of La Geria. This is, undoubtedly, a magical place in which music and everything that is going on reverberates.

Supersubmarina stole the show on Friday, in their sole visit to the Canaries in 2016, but the Lanzarote band Ciempiés ni Cabeza, The Birkins and LCDM were close behind when it came to enthusing those present with their music. On Saturday, after Fuel Fandango dropped out for health reasons, Aurora & The Betrayers and Alejandro Acosta (Fuel Fandango DJ set) took charge of successfully counteracting the unforeseen event a week prior to the performance. DJ Ze Pequeño, Tokio Revólver,

The Limboos, Gaspard Royant and The Academic were also on the bill to perform on Saturday with highquality sets. The wines of Lanzarote were very noteworthy, perfectly paired with the different culinary options to be tried in the stalls of the gastronomy area. Between March and June, Sonidos Líquidos perfectly combined the best of independent music, gastronomy and the wines of Lanzarote via small concerts on the island and elsewhere in the country.

cultura | 12

El barril de Amontillado por Miguel Aguerralde

Deporte escolar

urante las últimas semanas de curso, desde mayo hasta junio, hemos tenido la suerte de organizar en el colegio de Playa Blanca tres actividades colectivas relacionadas con la actividad física. No es lo habitual, ya me gustaría haber tenido en años anteriores la oportunidad y el tino de poner en marcha en el cole actividades relativas a mi área, la Educación Física, pero lo importante es que este curso sí que lo hemos podido hacer y el final de las clases ha quedado pintado de goles, canastas y valores deportivos. A lo largo de mi formación en Magisterio de Educación Física, las distintas materias hacían hincapié una y otra vez en una serie de valores y aprendizajes implícitos en la práctica del deporte y que desde antiguo han vertebrado la educación infantil escolar. Ni que decir tiene la importancia que la educación integral –es decir, tanto la intelectual como la corporal– tiene en el desarrollo de los niños y niñas, más aún en estos días en los que la fragilidad de los hábitos saludables, así como la amenaza del sedentarismo, colocan la evolu-

ción de los menores en un riesgo permanente. La posibilidad de fusionar en la escuela la práctica física y deportiva con la formación académica de los alumnos y alumnas es un aspecto que debe potenciarse desde los diferentes sistemas educativos, desde las autoridades municipales y, por supuesto, desde los centros. En este sentido, no podemos quejarnos este año. En mayo recibimos la visita, desinteresada y muy de agradecer, de Salvador Bueno, presidente del Club de Baloncesto Tinyala y director de la escuela municipal de baloncesto, que durante sus vacaciones y casi de sol a sol dedicó dos semanas a impartir un taller de básket para los alumnos de cuarto, quinto y sexto, que culminó con la celebración de un espectacular torneo de baloncesto que puso patas arriba el colegio, en el mejor de los sentidos. Desde aquí agradezco a Salva su colaboración, un año más, con nosotros. A continuación, ya en junio, las madres y padres del AMPA del colegio, junto con la Asociación Entorno Humano, de Arrecife, organizaron una competición de minibásket y fútbol sala para la promoción de los valores depor-

tivos por excelencia, como son el juego limpio, la no violencia, el respeto, el compañerismo y la solidaridad. Un torneo muy complicado de organizar, por la cantidad de jugadores, el escaso tiempo disponible a final de curso y lo enorme de nuestro colegio, y que sin embargo ha resultado un éxito y un precedente para mejorar en los próximos años. Un montón de gracias y felicitaciones también para ellos. Y por último, un proyecto al que tengo un cariño especial y que hemos podido levantar gracias a la iniciativa de la Jefatura de Estudios del centro y que ha contado con una emocionante e inestimable colaboración de los alumnos y alumnas, de las familias, del AMPA y de los tutores y especialistas del cole: hemos conseguido organizar la I Carrera Solidaria del CEIP Playa Blanca. Una jornada inolvidable de música, deporte y sonrisas –aunque por desgracia también con alguna caída– que sin duda veremos crecer en cada curso a partir de éste. En definitiva, un fin de curso cargado de lo que más me gusta: pequeños, medianos y mayores divirtiéndose en el colegio por y para el deporte escolar. Toda una gozada. A partir de septiembre, más. Gracias a todos.

cultura | 14

l prestigioso artista italiano, afincado en el sur de Lanzarote desde 2004, inaugura este 2 de julio a las 20.30 horas en la Casa Benito Pérez Armas de Yaiza su muestra más emotiva, que podrá visitarse hasta el día 25 del mismo mes. Nacido en Sicilia, Orefice ha realizado multitud de exposiciones individuales y colectivas en Italia y el extranjero, pudiendo presumir de tener obras expuestas en diversos museos y galerías, tanto en colecciones privadas como públicas, así como en edificios públicos. Galardonado, entre otros, con el Premio Nacional de Arte Sacro por la obra expuesta en el Museo Diocesano de Jesi (Italia), la Administración Provincial de Siracusa le dedicó una retrospectiva en la Galería Regional del Museo Palazzo Bellomo, museo que abría así por primera vez sus salas al arte contemporáneo. En su carrera artística ha experimentado la abstracción, el hiperrealismo, el arte pop, la escultura y ha sido el creador de lo que denomina el ‘Fractalismo’, un trabajo al que la revista ‘Arte para el tercer milenio’ le dedicó un número al completo en 1999. Patrocinado por la ciudad de Mola di Bari, en 2002 realizó la exposición ‘Cuando las matemáticas se convierten en arte’, que resume la metodología de este arte basado en fórmulas matemáticas. En Lanzarote comienza una investigación pictórica en la que crea obras de lava pintadas con esmaltes y fuego, como los vía crucis de las iglesias de Los Remedios (Yaiza) y Nuestra Señora del Carmen (Playa Blanca), conjuntos de catorce cuadros que representan los pasos de Jesús en su camino al Calvario. También ha realizado la recuperación de las tablas del vía crucis de la Iglesia de La Oliva (Fuerteventura), así como la de una gran pintura que representa a San Martín en la parroquia de Tinajo. Su muestra ‘El Arte Emocional de Giorgio Orefice’ podrá visitarse en Yaiza hasta el 25 de julio en horario de 9.00 a 14.30 horas y del 16.30 a 19.30 horas. Más información sobre su obra en www.arteorefice.com o https://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Orefice.

El Arte Emocional de Emotional Art by

he prestigious Italian artist, who has lived in the south of Lanzarote since 2004, launches his most emotive exposition on 2 July at 8:30 pm in Yaiza’s Casa Benito Pérez Armas, which can be seen until the 25th of the month. Orefice was born in Sicily and has put on a plethora of individual and collective exhibitions in Italy and abroad, and can boast of having works on display in various museums and galleries, both in private and public collections, in addition to in public buildings. In addition to other prizes, he is the winner of the National Sacred Art Award for his work displayed in the Museo Diocesano di Jesi (Italy), the Siracusa Regional Government dedicated a retrospective to him in the regional gallery of the Palazzo Bellomo museum, which opened its rooms to modern art for the first time. Throughout his artistic career he has experimented with abstraction, hyperrealism, pop art, sculpture and has been the creator of what is called ‘Fractalismo’, a work that the magazine Art for the third millennium dedicated an entire copy to in 1999. Sponsored by the city of Mola di Bari, in 2002 he held the exposition ‘When mathematics becomes art’, which summarises the methodology of this mathematical formula-based art. He is beginning pictorial research in Lanzarote, including the creation of works of lava painted with glazes and fire, such as the Stations of the Cross of the church of Los Remedios (Yaiza) and Nuestra Señora del Carmen (Playa Blanca), collections of fourteen pieces that represent the steps of Jesus on his way to the cavalry. He also carried out the restoration of the boards of the Stations of the Cross

El Arte Emociona

i amigo Giorgio Orefice vuelve a sentirse él mismo. Su talento estaba prestado o inmiscuido en los avatares del comercio sin dedicación exclusiva a pintar o esculpir, como le gusta y quiere. El arte para Giorgio no sólo son cinco, ocho o más horas de trabajo diario con el pincel o a mano limpia. Para él, plasmar una idea en tela, cartón o piedra supone vivir todo el día cavilando sobre cómo rematar cada proyecto creativo. Arte Emocional es el título de la exposición pictórica que un artista de la talla de Giorgio, que tiene obras colgadas en museos públicos de Italia y prestigiosas colecciones privadas regadas por el mundo, exhibe en la Casa de la Cultura de Yaiza, municipio donde ha establecido residencia desde el año 2004, concretamente, en Playa Blanca. La retrospectiva que comparte nos demuestra que el arte no es meramente contemplativo. Imposible mostrar cuarenta años de producción artística pero sí parte del resultado de todo su bagaje académico y experiencia creativa.

La muestra de unas treinta obras que nos deja ver en Yaiza parte de una imagen figurativa del norte de Lanzarote donde apenas se detectan un par de palmeras en medio de un entorno, cómo no, volcánico. De esa vida exterior y luego del interior del volcán, expresada en óleo y esmalte sobre lienzo con textura fuerte y en alto relieve, nos conduce a cuadros totalmente abstractos evidenciando que a Giorgio, más que la pura la realidad, le interesa la emoción que suscita dicha realidad. El artista ejecuta entonces una deformación de las piezas consiguiendo que el espectador, a través de obras tridimensionales, tenga varias visiones de cada obra de acuerdo al ángulo desde donde la contempla, o incluso, cuando se desplaza fijando la mirada en ellas. La pintura no es estática. Giorgio expone por primera vez en Lanzarote la técnica de la tridimensionalidad. Pero es que la búsqueda de emociones no finaliza aquí. Giorgio además se atreve con dos piezas

of the church of La Oliva (Fuerteventura), in addition to restoring a great painting representing San Martín in the parish of Tinajo. This display ‘Emotional Art by Giorgio Orefice’ can be

15 | cultura

integradas en una para insistir en su premisa de que la realidad no es lo que parece. El recorrido que nos propone finaliza con obras de multivisión, aunque esta vez sin deformaciones y en un solo cuadro. Predomina el negro con matices rojizos y azules, ¿recuerda en algo a Lanzarote?, como si fuesen surcos de antiguos discos de vinilo perfectamente moldeados que nos muestran un sinfín de imágenes de acuerdo a la intensidad de luz que en ese momento se proyecta sobre los cuadros. Giorgio ha vuelto a encontrar su espacio más íntimo para desarrollar, como desea, su producción plástica. En las iglesias de Yaiza y Playa Blanca Giorgio nos muestra a su manera, en piedra volcánica, las catorce estaciones de la muerte de Cristo que esculpió y pintó en 2004 por encargo de un amigo común, el cura Berto Martín. Giorgio ahora nos regala la muestra Arte Emocional, un privilegio para Lanzarote. Alex Salebe

seen in Yaiza until 25 July from 9.00 am to 14.30 pm and from 16.30 pm to 19.30 pm. Find more information on his works at www.arteorefice.com or https://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Orefice.

deportes

os lanzaroteños José Carlos Hernández (1:21:47) y Aroa Merino (1:28:45) se proclamaron vencedores de la también conocida como ‘Carrera del Vino’, prueba celebrada el pasado 19 de junio por el espectacular paraje de La Geria. El olímpico Hernández sumaba así su cuarto título en esta prueba de 23,2 kilómetros, distancia en la que Merino -plusmarquista canaria de media maratón y maratón- volvía a ser campeona femenina por sexta vez, además de conseguir el segundo puesto de la general. Majid Belouati (1:30:56) y Aitor Navarro (1:32:23) completaron

José Carlos Hernández y Aroa Merino vencen en la Wine Run el podio en la categoría masculina, mientras que en la femenina Susan McDonald (1:44:48) y María Pilar Sosa (1:52:10) quedaron en segunda y tercera posición. La carrera corta, de 12,9 kilómetros, tuvo como vencedor en la categoría masculina a Henrik Joergensen (45:15), seguido de León Martín Drajer (a 27 segundos) y Luis Rodríguez (a 3:43). En féminas se impuso Laura Jane Mulcahy (54:43), seguida de Rosi Fontes (56:15) y Ana María Hernández (58:09). En la jornada previa se celebró la

edición infantil, en la que participaron cerca de 300 niños de entre 5 y 16 años. En total, unos 2.000 participantes que han contribuido a uno de los principales propósitos de este evento: recaudar fondos para el proyecto ‘Salvar La Geria’. Paralela a la celebración deportiva, la plaza de Uga acogió el ‘Festival de Cocina Tradicional’ que también congregó a miles de personas para disfrutar de exquisiteces gastronómicas en los cerca de 40 stands instalados para la ocasión.

17 | deportes

anzarote’s José Carlos Hernández (1:21:47) and Aroa Merino (1:28:45) were the winners of the Wine Run trial that took place on 19 June through the spectacular setting of La Geria. The Olympian, Hernández, collected his fourth title in this 23.2-kilometre trial, a distance in which Merino -the Canaries record holder for the half marathon and marathon- was crowned champion in the female category for the sixth time, in addition to achieving second place in the general classification. Majid Belouati (1:30:56) and Aitor Navarro (1:32:23) took the remaining spots on the podium in the men’s ca-

José Carlos Hernández and Aroa Merino are Wine Run Winners tegory, while in the female category, Susan McDonald (1:44:48) and María Pilar Sosa (1:52:10) came in second and third position. The winner of the short 12.9-kilometre race in the men’s category was Henrik Joergensen (45:15), followed by León Martín Drajer (at 27 seconds) and Luis Rodríguez (at 3:43). In the women’s category Laura Jane Mulcahy (54:43) imposed herself upon the opposition, followed by Rosi Fontes (56:15) and Ana María Hernández (58:09). The children’s iteration took place

on the day prior to the trial, featuring the participation of close to 300 children between 5 and 16 years of age. A total of 2,000 participants contributed to one of the main goals of this event: to raise funds for the project ‘Salvar La Geria’ (Save La Geria). Running parallel to the sporting event, the Plaza de Uga welcomed the Traditional Cooking Festival, which also brought together thousands of people to enjoy gastronomic delicacies at nearly 40 stands set up for the occasion.

anuncios SE VENDE

Vendo lona especial muy sólida para cubrir piscina de 6.50 x 3.50 con ollaos de acero inox. Fabricada por encargo en Comercial Cid y nunca usada. Calidad extra. Color champagne. Precio de encargo 375€. Enseño factura. Urge vender por falta de espacio. Estudiaré contraofertas serias. Se puede ver en Las Coloradas previa cita. Tel. de contacto 689 921223. Se vende 2 sofás Ektorp de 2 plazas de IKEA. Desenfundable y lavable en lavadora. Cada uno con dos fundas. Ancho 173 cm, Altura 80 cm, Fondo 82 cm. Las camas no se han usado nunca. Muy bien estado de casa no-fumadores. Precio uno 150€ o 250€ los dos juntos. Tel. 630540831. Se vende barco laser 4.7 en perfecto estado. Incluye vela y base 4.7 no oficial de entrenamiento año 2013. Vela y base 4.7 OFICIAL del 2015. Precio: 3000€. Tel. 689 921223. Tardes.

Buscamos casa de alquiler de larga duración, 2-3 hab. Pareja seria y con referencias. Tel. 678 050 962.

TRABAJO

Se ofrece abuela para cuidar niños pequeños, hasta 6 años de edad, o ancianos. Tengo experiencia, paciencia y vehículo propio. Zona Playa Blanca y alrededores. Tel. 682 608 717. Se ofrece chica de 38 años con buenas referencias, experiencia y con coche propio para realizar tareas del hogar Tel. 646 380 450. Señora responsable busca trabajo como limpiadora por horas a casas y oficinas. Teléfono 619 959 057. Jenny. Se ofrece persona responsable, con experiencia y buenas referencias en cuidado de ancianos y limpieza de villas o apartamentos. Tel. 620 688 671.

OTROS

Se alquila apartamento de una habitación en urbanización privada de Montaña Roja. 550€ incluido agua y luz. Tel. 636 944 514.

English mother tongue teacher with 30 years experience. Offers individual lessons or small classes. Helps develop conversation skills and general communication for work, school, university or hobby. Phone 642 170 866.

Busco casa de alquiler de tres habitaciones, para residir larga estancia. Matrimonio serio y con referencias. Tel.646 375 345.

Señor de total confianza cuida de su casa en su ausencia. Habla español, inglés y alemán. Móvil: 606 225 511.

SE ALQUILA

Do you need someone to look after your property whilst you are away? If so, l am an honest and trustworthy Spanish gentleman and can provide this service. Please call mobil: 606 225 511. Vertrauensperson beaufsichtigt gerne ihr Anwesen während ihrer Abwesenheit (sp. dt. engl.). Tel: 606 225 511. Licenciada en Economía y diplomada en Magisterio imparte clases particulares de todas las asignaturas y a todos los niveles. Amplia experiencia. Miriam 667 400 491. Having recently moved to Lazarote-Playa Blanca, I would like to develop a social circle of friends. I am 59 and if I say so myself still looking pretty good. I love to laugh and enjoy life in general. cherylbenjamin@hotmail.co.uk. Clases de apoyo escolar y de inglés, alemán o español a niños y adultos. Tel. 692 130 364. Se tramitan ayudas a la seguridad social (ayudas por hijos a cargo, orfandad, etc.). Llámenos y pasaremos por su domicilio, recogemos la documentación y la presentamos. Tel. 635 872 431. Si desea que publiquemos su anuncio de forma gratuita, llame al 628 611 804 o envíe un mail a: redaccion@yaizateinforma.es

info de interés TELÉFONOS DE INTERÉS Guardia Civil: 928 830 117 Policía Local: 928 830 107 Aeropuerto: 928 846 000 Ayuntamiento de Yaiza: 928 836 220 Ayuntamiento de Playa Blanca: 928 519 018 Bomberos: 928 816 312 Emergencias: 112 Radio Taxi: 928 524 222 Centro de Salud de Yaiza: 928 830 190 Centro de Salud de Playa Blanca: 928 117 001 / 928 117 002 Servicio de Guaguas: 928 811 522 Notaría: 928 519 756 RITOS RELIGIOSOS IGLESIA CATÓLICA

YAIZA: Lu. a Vi. 8:30hs. y Do. 12.00hs. LAS BREÑAS: Sá. 19.30 hs. UGA: Sá. 18.00 hs. PLAYA BLANCA: Do. 10.00hs. y 19.30hs. FEMÉS: Do. 18hs. IGLESIA BAUTISTA

Ma. y Vi. a las 6.00 h. Reuniones los Mi. y Do. a las 18.00. Virginia Oasis. Pastor: Virgilio. Tel. 680 611 682. Playa Blanca. CENTRO TORRE FUERTE

Mi. a las 19.00 y Do. a las 18.00. Pol. Ind. Montaña Roja. Playa Blanca. Pastor David Moreno. Tel. 661 155 422. IGLESIA EVANGÉLICA

(C/ La Galana nº19. Playa Blanca). Ma., Ju. y Sá. a las 19.00 y Do. a las 18.00. Tel. 619 618 281.

FARMACIAS DE GUARDIA del 1 al 3 y del 18 al 24 de Julio: Don Luis T. Ortiz García C/ Cuesta de los Molinos, 4. Yaiza Tel. 928 830 024 - 626 407 432 del 4 al 10 y del 25 al 31 de Julio: Doña Carmen Dolores Espino Avda. Papagayo, 17. Playa Blanca Tel. Guardia: 616 643 927 del 11 al 17 de Julio: Don Pompeyo Martínez - Barona Avda. Varadero, 27. Playa Blanca Tel. Guardia: 638 020 355 Localizada a partir de las 22:00h

FERRYS A FUERTEVENTURA NAVIERA ARMAS: Tel. 928 517 912 Playa Blanca a Fuerteventura: Lunes a Sábado: 07:00, 09:00, 11:00, 15:00, 17:00, 19:00 Domingos: 07:00, 09:00, 11:00, 17:00, 19:00 Fuerteventura a Playa Blanca: Lunes a Sábado: 08:00, 10:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 Domingos: 08:00, 10:00, 16:00, 18:00,20:00 FRED OLSEN: Tel. 928 517 301 Playa Blanca a Fuerteventura: Lunes a Viernes: 07:10, 08:30, 10:00, 14:00, 16:00, 18:00. Sábados y Domingos: 08:30, 10:00, 14:00, 16:00, 18:00 Fuerteventura a Playa Blanca: Lunes a Viernes: 07:45, 09:00, 11:00, 15:00, 17:00, 19:00 Sábados y Domingos: 09:00, 11:00, 15:00, 17:00,19:00

HORARIOS GUAGUAS Salida desde la Estación Urbano Nº30. Lunes a Domingo (incluidos festivos): de 6.30h. a 22.00 h. cada 30 min. PB- Arrecife (Nº 60 y 6). Lunes a Viernes: de 08.00 a 22.00 cada hora. A las 06.40 (Línea 6) pasa por Puerto del Carmen. Sábados, Domingos y Festivos: de 08.00 a 22.00 cada 2 horas. Domingos también a las 9.00 y a las 15.00. Arrecife - PB (Nº 60). Lunes a Viernes: de 07.00 a 21.00 cada hora. A las 05.45 (Línea 6) pasa por Puerto del Carmen y por Las Breñas. Sábados, Domingos y Festivos: de 07.00 a 21.00 cada 2 horas. Domingos también a las 8.00 y a las 14.00. PB - Pto. Carmen - Aeropuerto (Nº161 y 162). Lunes a Viernes: de 8:30 a 23:30 cada hora, además de a las 10.00, 12.00, 14.00 y 16.00. Sábados, Domingos y Festivos: de 09:00 a 23:00 cada 2 horas y el sábado además a las 10.00, 12.00, 14.00 y 16.00. Aeropuerto - Pto. Carmen - PB (Nº161 y 162) Lunes a Viernes: de 7:30 a 22:30 cada hora, además de a las 9.00, 11.00, 13.00 y 15.00. Sábados, Domingos y Festivos: de 08:00 a 22:00 cada 2 horas y el sábado además a las 9.00, 11.00, 13.00 y 15.00. Femés - Arrecife (Nº5) Lunes a Viernes: 09:00,14:45 y 20:00. Arrecife - Femés (Nª5) 08:15,14:00 y 19:15. PB-Teguise Market (Nº13). Solo domingos. Salida de Playa Blanca a las 09:00. Salida de Teguise a las 13.30.

nuestros expertos

21|belleza

Un verano de novedades en Thalasso & Spa Centre Princesa Yaiza Queremos compartir con todos ustedes el lanzamiento de nuestro nuevo catálogo de Thalasso & Spa Centre Princesa Yaiza.

ste verano, tenemos varias novedades en tratamientos faciales, masajes, masajes para futuras mamás, etc. Y, como primicia, nos complace anunciarles un tratamiento innovador con resultados inmediatos. Nos referimos a la CURA CON MAGNESIO MARINO, una cura para eliminar la FATIGA y el STRESS.

MAGNESIO MARINO ESPECIAL (FATIGA & STRESS): 2 o 5 días de tratamiento: 310€ / 650€ Lucha contra el cansancio, insomnio, estrés, agotamiento o irritabilidad. El magnesio marino permite re-equilibrar el cuerpo en profundidad. La terapia consiste en masajes, baños y envolturas. Día 1: Exfoliación revitalizante con sales marinas (20 min.) Envoltura de barro o algas marinas con magnesio (20 min.) Masaje relajante con aceite de magnesio (30 min.) Día 2: Masaje bajo ducha (20 min.) Baño de hidromasaje con aceite de magnesio (15 min.) Masaje relajante con aceite de magnesio (50 min.)

Día 3: Baño de hidromasaje con aceite de magnesio (15 min.) Masaje de piernas o cranial (30 min.) Express Flash de belleza facial (30 min.) Día 4: Masaje bajo ducha (20 min.) Envoltura de barro o algas marinas con magnesio (20 min.) Masaje relajante con aceite de magnesio (50 min.) Día 5: Masaje bajo ducha (20 min.) Baño de hidromasaje con aceite de magnesio (15 min.) Masaje relajante con aceite de magnesio (30 min.)

CLINICA DENTAL Y ESTÉTICA|22 ¿Qué es el PADICAN?

s un Programa de Atención Dental para la población infantil y juvenil residente en Canarias. Su finalidad es lograr una buena salud oral en dicha población, mediante la educación sanitaria, la aplicación de las medidas preventivas y de los tratamientos necesarios. ¿A quién va dirigido? A todos los niños y niñas residentes en la Comunidad Autónoma de Canarias, con derecho a asistencia sanitaria con cargo al Servicio Canario de la Salud. Estarán incluidos en el Programa al cumplir los 6 años, permaneciendo en el mismo hasta el año que cumplan 15 años. Para acudir a consulta debe llevar la tarjeta sanitaria del Servicio Canario de la Salud de su hijo o hija, actualizada y vigente. ¿Qué tratamientos incluye? • Una revisión anual del estado de salud de la boca para el diagnóstico de la caries, problemas de encías, maloclusiones. • Recomendaciones sobre higiene y alimentación para prevenir las enfermedades en la boca. • Prevención de enfermedades de las encías. • Procedimientos preventivos como sellados de fisuras o aplicación de flúor tópico. • Obturaciones de la dentición permanente. • Extracciones de dientes temporales y permanentes. • Extracciones de dientes supernumerarios erupcionados.

nuestros expertos

• Limpieza de la boca. • Radiografías cuando sean necesarias. • Urgencias. ¿Qué tratamientos no incluye? • Cualquier tratamiento de los dientes de leche, excepto la extracción. • Extracciones de piezas temporales o permanentes prescritas por un ortodoncista en la ejecución del tratamiento ortodóncico. • Tratamiento de ortodoncia, incluido las pruebas radiológicas necesarias para ello. • Los tratamientos de los dientes anteriores por la ausencia natural de uno o más dientes. • Cualquier intervención necesaria para la realización de prestaciones excluidas en el Programa. • Prótesis removible. • Tratamientos de estética. • Mantenedores de espacio. Es una ventaja y un verdadero lujo que el Sistema de Seguridad Social de nuestras islas nos garantice a las nuevas generaciones y de una forma gratuita, un desarrollo dentario y una salud bucal que está a la altura de los mejores sistemas del mundo en prevención y profilaxis de enfermedades bucodentales. En nuestro centro POLIKLINIK, además de ofrecer este servicio, podemos, en caso de ser necesario, ofrecer bajo la supervisión de un equipo de profesionales en la materia un tratamiento y seguimiento que se adecue a sus necesidades.

Pide cita en Poliklinik llamando al 928 51 94 85, único centro adscrito en el municipio de Yaiza.

nuestros expertos

23|mascotas

Abandono de mascotas (perros y gatos)

os encontramos en pleno verano, época esperada para iniciar las vacaciones. Pero a muchos se les viene a la cabeza una duda: ¿Qué hago con mi perro? Es una pregunta inocente que muchos responden cruelmente, abandonando a su mascota en la calle, por ser lo más fácil. Y es que esta es la época del año en la que aumenta el número de animales abandonados. Ante esta perspectiva, vamos a reflexionar, en este artículo, acerca del principal problema que sufren nuestras mascotas en esta sociedad. Según un estudio realizado por la Fundación Affinity, en España fueron recogidos de las calles más de 140.000 perros y gatos, de los cuales 33.410 fueron gatos y 106.781 perros, teniendo una estimación de ingreso en los albergues y protectoras de 400 animales al día (sin contar el porcentaje de perros y gatos que siguen en las calles). Con estos datos, destacar que la comunidad autónoma de Canarias es la que tiene una de las tasas más altas de abandono animal, resultando patente la insensibilización aún presente en nuestra sociedad. Las razones dadas para el abandono son: factores económicos (16%), las camadas indeseadas (13%), un comportamiento “no correcto” del animal (12%), pérdida de interés hacia la mascota (9%) y la caza (9%). Datos a destacar de dicho estudio son algunas características de los animales recogidos: sólo el 3% de los gatos tenía microchip, frente al 30% de los perros; las razas que más se recogieron fueron los mestizos (81%) pero entre las razas puras las que más se han visto son los yorkshire, bulldog francés, pitbull y labrador, aunque aumenta la presencia de podencos coincidiendo con la época de caza; existe un alto porcentaje de animales adultos y sanos que son recogidos pero son los ancianos o los que presentan alguna enfermedad los que solemos encontrar en albergues y protectoras, ya que suelen ser abandonados al necesitar cuidados o tratamiento y al no tener el dinero o el tiempo nece-

sario, los propietarios toman la fácil y “lógica” decisión de abandonarlos. Un dato esperanzador en este estudio es que el 44% de los animales recogidos son adoptados, frente al 26% de las adopciones del año 2008. Todo gracias a la sensibilización, a los colaboradores de las protectoras y a las campañas que se realizan para denunciar el abandono. Sin embargo, el estudio revela que el 43% de los perros y el 40% de los gatos los obtenemos como regalo, frente al 8% de los perros y al 6% de los gatos que se obtienen en forma de adopción. Aún queda mucho trabajo de sensibilización, pero como particulares, podemos hacer cambios para modificar estas cifras: si tienes pensado adquirir una mascota, adopta antes que comprar, los animales de los albergues tienen el mismo derecho a obtener tu cariño; si no tienes intención de cruzar a tu animal, esteriliza y evitarás camadas indeseadas y aumentar el número de animales que puedan ser abandonados; la identificación y el registro de tu mascota permite localizarlo en caso de pérdida, si has perdido a tu mascota y está correctamente identificada, deberás acudir al centro veterinario más cercano para comunicar su pérdida; siendo socio o voluntario en una protectora aportas un granito de arena para solucionar el problema del abandono; si encuentras un animal abandonado acude a las autoridades locales, ellos facilitarán su identificación o ingreso en una protectora. Como último consejo, si no puedes hacer frente a los gastos económicos que implica tener una mascota para su bienestar básico, si no puedes acudir a un veterinario cuando tu mascota está enferma, si no tienes el tiempo para su educación o pedir ayuda a profesionales, si estas vacaciones no ves la opción de poner a tu mascota en una guardería o bajo la tutela de personas responsables, si simplemente no puedes darle cuidado y cariño, la opción más sensata es no tener un animal a tu cargo. Así, podremos acabar con el ciclo del abandono de nuestras mascotas.

informatica|24

nuestros expertos

5 formas de mejorar el rendimiento de Windows 10 1. Eliminar los programas de arranque que no se necesiten

Los tiempos de arranque del ordenador pueden ser desesperantemente largos, sin embargo, se puede acortar el tiempo de carga del ordenador desactivando aquellas aplicaciones en el arranque que no se necesiten. La mejor manera de saber qué aplicaciones activa el sistema al arrancar es teclear simultáneamente Ctrl-Mayúsculas-Esc, ir a Inicio . A partir de ahí se puede ir seleccionando las aplicaciones que no utilicemos y pulsando sobre ellas con el botón derecho del ratón, las desactivamos del arranque.

2. Borrar las ‘aplicaciones basura’

La aplicaciones conocidas como crapware o bloatware se han convertido en un serio problema para el rendimiento de los equipos. Son las que llegan preinstaladas en el ordenador y el usuario ni siquiera es consciente de su uso. El problema de este tipo de aplicaciones es que consumen recursos y que no suele ser fácil desinstalarlas, básicamente porque uno no sabe que tiene esa aplicación instalada. Lo mejor es echar un ojo a qué aplicaciones están instaladas siguiendo estas instrucciones: En el menú Inicio, selecciona Configuración. En Configuración, selecciona Sistema > Aplicaciones y características. Selecciona el programa y, luego, selecciona Desinstalar.

.3. A la caza de virus y ‘malware’

Windows 10 no se ha librado tampoco de los virus pero Microsoft ofrece una solución muy efectiva que integra antivirus y detección de malware en una sola aplicación: Windows Defender. Esta solu-

ción analiza en tiempo real todo lo que sucede en el ordenador y se actualiza constantemente para incorporar la detección de nuevas amenazas. Windows Defender está presente en el sistema y simplemente hay que activarlo (Ajustes/Actualización y seguridad/Windows Defender).

4. Hacer un mantenimiento del sistema

Windows cuenta con una soberbia herramienta bautizada como Mantenimiento que hace un chequeo completo del sistema y detecta posibles errores en el funcionamiento. Este mantenimiento se hace de forma automática por parte del sistema cada cierto tiempo, pero se puede forzar a voluntad por el usuario. Esta función se encuentra en Panel de control/Sistema y seguridad/Centro de actividades.

5. Mantener el equipo actualizado

Suele resultar un tostón descubrir que hay nuevos parches o actualizaciones del sistema disponibles y que es necesario reiniciar el ordenador, pero lo cierto es que es lo mejor que se puede hacer para garantizar un óptimo rendimiento del mismo.

nuestros expertos

25|jardineria

Dalia cactus Su nombre científico es Dahlia spp, es originaria de México y puede llegar a medir un metro de altura. Son muy apreciadas por su aroma. TEMPERATURA Y RIEGO: Necesitan estar a pleno sol y prefieren lugares que estén protegidos del viento. Hay que regar moderadamente cuando se plantan y aumentar el riego, cuando aparecen los capullos, alternando los días. Cuando hace mucho calor hay que regar en abundancia. SUELO Y ABONO: Deben plantarse en suelos bien abonados y drenados para que el agua no se estanque y conserven la humedad. Durante el tiempo de floración la planta necesita más alimento y más agua. En climas calurosos puede florecer en otoño. Es bueno abonar antes del cultivo con un abono para plantas de flor. MULTIPLICACIÓN: La multiplicación se puede hacer por semillas, esquejes o división de los tubérculos. La más habitual es por separación de los distintos tubérculos a principios de primavera, aunque en realidad la

más efectiva es por esqueje en verano. Para hacerlo por semillas, hay que hacerlo en invierno-primavera, suelen germinar en 10-14 días a 20ºC. PLAGAS: Son habituales los pulgones y el mosquito verde que acribilla las hojas de picaduras y las hacen amarillear. También es común la araña roja, que produce abolladuras y desecación en hojas, las larvas minadoras, las orugas nocturnas, los trips, las tijeretas y los gusanos blancos y de alambre que atacan las raíces tuberosas.

*Esta publicación no se hace responsable de la cancelación o modificación de las actividades programadas.

EXPOSICIONES

Inauguración de la exposición ‘El Arte emocional de GIORGIO OREFICE’. Artista: Giorgio Orefice. Día: 2 de julio. Hora: 20.30. Lugar: Casa Benito Perez Arma (Yaiza). Duración: 25 de julio. Horario:de 09 a 14,30 h / de 16,30 a 19.30 h.

FIESTAS

SAN MARCIAL DE RUBICÓN. FEMÉS. Día 1: Pregón a cargo de los hermanos Domingo y Antonio Corujo Tejera con la actuación de Toñín Corujo Quartet a las 20:00. Luego Play Back de mayores de Yaiza. Día 2: Taller infantil de jardinería a las 11:00, Carrera Transajaches a las 17:00 y luego actuación de los grupos Inerxia, Las Lajas y By The Face. Día 3: Tiro al plato en La Degollada a las 10:00, Taller infantil “Cocinero por un día” a las 11:00, degustación de vino y queso con actuación de La Agrupación Musical El Pavón a las 12:30, Misa a las 18:00 y actuación del “Mariachi el Rosario” a las 19:30. Día 4: Cuentacuentos a las 17:00, Misa a las 19:00 y concurso de bizcochones (entregarse 30 minutos antes) a las 20:00h. Día 4: Cuentacuentos a las 17:00, Misa a las 19:00 y concurso de bizcochones (entregarse 30 minutos antes) a las 20:00h. Día 5: Juegos infantiles a las 17:00, Misa a las 19:00 y juegos para mayores en la carpa a las 20:00.

agenda Día 6: Misa 19:00, exhibición de Zumba 20:30 y después actuación del grupo Sentimiento con Arte. Día 7: Misa a las 9:00, 11:30, 13:00 y a las 19:00 Misa Solemne y Procesión. Encuentro de solistas con la Parranda Janubio y Concierto a cargo de Olga Cerpa & Mestisay “Estación Lisboa” y a las 00:00 Fuegos Artificiales Día 8: Fútbol entre solteros y casados a las 19:00 y Asadero popular con las Parrandas Raíces y el Golpito a las 20:00. NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. PLAYA BLANCA. Día 16: Función Solemne y Procesión a las 19:00 en Playa Blanca. Día 17: Procesión Marítima a las 19:00 en Playa Blanca *Resto del Programa sin determinar.

EVENTOS

Reunión con los jóvenes del pueblo de Yaiza Día: 4 Hora: 12:30 Lugar: Casa de la Cultura Benito Pérez Armas (Yaiza). Día: 4 Hora: 12:30 Lugar: Biblioteca de Playa Blanca. Día: 6 Hora: 12:30 Lugar: C.S.S Femes. Día: 8 Hora: 12:30 Lugar: C.S.S Las Breñas. Actuación Alejandro Canals y Fiesta Pepsi Max Zero. Día: 16 Hora: 17:00 Lugar: Chiringuito Tropical (junto al antiguo Hotel Calimera). Integración de Creciendo Yaiza en Aqualava. Día: 23 Hora: 9:00 Info: creciendoyaiza@gmail.com o Tel: 693 549 742. Espectáculo ‘Pasión por Canarias’

con Chago Melián. Solistas Anaé y Besay Pérez Día: 30 Hora: 20:30 Lugar: Calle Limones de Playa Blanca. Verano en Marina Rubicón. Programación del mes de Julio. Summer Fun Race y Fiesta en el One Bar. Día: 1. Llegada Regata San Ginés. Día 22. Cine de verano: Todos los viernes a partir del 15 de julio a las 21:30. Mercadillo: los Miércoles y Sábados de 09:30-14:00. Happy Hour Cocktail: todos los días a las 16h en Dulcis in Fundo. Paella’s Day: Miércoles y Sábados en Terraza La Cubierta. Musica en directo: Todos los dias en Lanis 19:00, Café del Puerto 19:30, Blue Note Jazz 20:30 y Berrugo Bar 21:00. Vino Blanco: los martes, miércoles, viernes y sábados a las 20:00. Afrodite Little Italy: los miércoles y sábados a las 20:00. En la Plaza de la marina los martes y jueves a las 20:30.

DEPORTES IV Triyaiza Run. Día: 16 Hora: 10:30 Lugar: Avda Maritima de Playa Blanca. VIII Travesía Bahía Playa Blanca Día: 17 Hora: 10:30 Lugar: Salida desde Playa Dorada. Playa Blanca. Salidas a las 09:15, 11:30 y 12:30. Senderismo familiar a Lobos. Día: 24. Con billetes de barco y comida incluida. Precio: Adultos: 26€ (residentes) Niños: 21€ .Plazas limitadas. Confirmar antes del 20 de julio al teléfono 679 453 803.