USA | CAMPAIGN 7 | 2018 FROM JUNE 18TH TO JULY 15TH
L AT E S T T R E N D
ARTY FEMME
ART IS REFLECTED IN YOUR STYLE
51st Anniversary of YA N B A L I N T E R N A T I O N A L
Celebrate LIFE'S MOMENTS WITH THE GREATEST FRAGRANCES
CELEBRA CADA MOMENTO CON LAS MEJORES FRAGANCIAS This year we are proudly celebrating 51 years of excellence in the world of fragrances. We are honored to continue offering you our distinguished aromas known for their long-lasting durability, designed by the most recognized perfumers in France, who are constantly keeping up with the latest trends in order to continue creating essences that are to the liking of each individual. On this special day, we want to celebrate our most iconic fragrances, by launching two of our most recognized fragrances, Gaïa and Zentro, during this Campaign! We are excited for this addition to our portfolio, and we can’t wait for you to fall in love with their unique and exquisite aromas! Cumplimos 51 años alcanzando la excelencia en el mundo de la perfumería, ofreciéndote aromas inigualables y de gran perduración, desarrollados por reconocidos perfumistas franceses, de acuerdo a las últimas tendencias y al estilo de cada persona. En esta fecha tan especial, queremos celebrar con nuestras fragancias más icónicas, por eso, esta Campaña, traemos a nuestro portafolio Gaïa y Zentro, dos de nuestras fragancias más reconocidas y que estamos seguros, te encantarán.
Vice President of Yanbal’s Fragrance Creation Center in Fort Lauderdale, FL,
2
*3
*2
*5 *4
NEW
9
*Online only. / Solo online.
NEW
No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.
1
*6
*8
*7
1 GAÏA $60 2 OHM $55 3 OHM BLACK $55 4 CCORI CRISTAL $60 5 CCORI $60 6 LIBERATTA NOIRE $65 7 LIBERATTA $65 8 CCORI ROSÉ $60 9 ZENTRO $55
3
4
No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no estรกn disponibles en California.
NEW
GAÏA ESSENCE OF A GODDESS ESENCIA DE UNA DIOSA
Inspired by the enchanting legend of the Goddess of the Earth, renowned for leaving a mystical floral aroma highlighting notes of orchid, jacaranda flower and magnolia. Una fragancia inspirada en la diosa de la tierra, una verdadera leyenda que a su paso deja un aroma floral envolvente con notas de orquídea, flor de jacarandá y magnolia.
Eau de Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20002183 $60 5
6
No Yanbal fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no estรกn disponibles en California.
LET THE WORLD REVOLVE AROUND YOU
EL MUNDO A TU ALREDEDOR
NEW
A fragrance inspired by the man who’s a true visionary leader and always admired for his innovative ideas, which make him the center of attention. A masculine aroma that blends the freshness of Yuzu, with the strong character of cedarwood and warmth of the Tonka Bean. A fragrance with an elegantly crafted seal, signature to the most iconic creations.
Una fragancia inspirada en un hombre innovador y visionario, del que parten las más grandes ideas y se convierte en el centro de atención. Un aroma que mezcla la frescura original del yuzu con el carácter del cedro y el sello inconfundible del haba tonka. Una fragancia que tiene el sello único e inconfundible que solo tienen las grandes creaciones.
Cologne for men Cont. 2.5 fl oz / 75 ml 20004495 $55
7
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
Colors that inspire me.
ARTY FEMME Watercolor effects, colors full of life and authentic designs merge to achieve an ultra-feminine style with artistic touches. / Los efectos de acuarela, colores llenos de vida y diseños auténticos, se fusionan para lograr un estilo ultrafemenino con toques artísticos.
8
Jewelry This season we're blending colors and unique hardware to create stunning works of art, that are both trendy and perfect for any occasion. / Materiales y colores se unen y convierten en obras de arte súper trendy para lucir en todo momento.
Makeup Spark your creativity this season by contrasting soft feminine tones with vibrant bold hues in your makeup look. / Eleva tu creatividad al máximo y consigue looks súper femeninos con los tonos suaves e intensos de nuestro maquillaje de tendencia.
Fragrance Gaïa, a fragrance that evokes the sensual curves of the feminine silhouette, while introducing you to the hottest trend of the moment. / Gaïa, una fragancia con un diseño que sugiere las curvas sensuales del cuerpo femenino, te permite disfrutar la experiencia de esta tendencia.
COLOR
PALETTE
this season´s hues 9
To shine is within you YANBAL JEWELRY DESIGNED IN NEW YORK, HANDCRAFTED IN LATIN AMERICA. / DISEÑADA EN NUEVA YORK Y HECHA A MANO EN LATINOAMÉRICA.
51 years ago the dream of changing women’s lives was born and today we celebrate this realization that continues transcending borders globally, to fulfill our vision of granting women endless possibilities to shine. / Celebramos 51 años de un sueño que se hizo realidad y traspasó fronteras, logrando cambiar la vida de miles de mujeres en 10 países del mundo y que hoy continúa haciéndose más fuerte. 10
ANNIVERSARY Collection
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
Inspired by a butterfly’s beautiful nature and enchanting power to invoke transformation, encouraging you to flourish and reach for your dreams. / Inspirada en una mariposa que refleja tu belleza única, y el poder que tienes para renovarte y lograr tus sueños.
02
01
FEMINITY LUXE Bright bronze gold plating (24K) with gray and white resin stones and fine crystals in gray, champagne, and white tones, beads in gray and champagne tones, as well as imitation pearls. Bright bronze gold tone earrings (24K) (*). / Baño de oro bronce brillante (24K) con piedras de alta bijouterie en gris y blanco, finos cristales en gris, champagne y blanco, cuenta en gris y champagne, así como perlas de alta bijouterie. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).
01. Feminity Luxe necklace 25033206 (length 31.5”) $79 02. Feminity Cristal earrings 25033442 (*) (post back) $34 11
Celebrate your
STYLE 12
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
01
02
03
Vibrant tones are so in style. / Lo último: tonos intensos. KAREENA Bronze gold plating (24K) with green, turquoise and blue resin stones, on a gray cord necklace. Bright bronze gold tone earrings (24K) (*). / Baño de oro bronce brillante (24K) con piedras de alta bijouterie en verde, turquesa y azul, así como cordón gris en el collar. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*). 01. Kareena necklace 25031860 (length 15.4” - 18.5”) $99 02. Kareena Blue earrings 25031861 (*) (post back) $29
CASUAL POP Bright bronze gold tone earrings (24K). / Baño dorado (24K) en tono bronce brillante. 03. Casual Pop hoops 25031906 (snap-in) $28 13
14
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
Celebrate with
FLOWERS Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 01 xxxxx / ¡Celebra con flores de tendencia! Fusiona el dorado con el plateado.
01
02
02
FLORIBEL Bright palladium plating with pink, gray, and cream resin stones, fine crystals in pink and champagne tones, as well as a light blue bead. / Baño de paladio brillante con piedras de alta bijouterie en rosado, gris y crema, finos cristales en rosado y champagne, así como cuenta celeste.
Tassels are the latest trend this season! / ¡Los tassels son tendencia!
01. Floribel necklace 25032310 (length 23.6”) $65 02. Floribel Flor earrings 25032335 (post back) $26
15
SPHERES Lo más in en aretes: Maxi esferas.
02
01
16
SPHERE DORÉ
SPHERE PLAQUÉ
Bright bronze gold tone (24K). / Baño dorado (24K) en tono bronce brillante. 01. Sphere Doré earrings 25031927 (clip) $39
Bright palladium plating. / Baño de paladio brillante. 02. Sphere Plaqué earrings 25032328 (clip) $39
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
MUSTHAVES
03
SALE
BONELIA Bright gold tone (24K) with fine light green crystals, as well as blue and turquoise beads. / Baño dorado (24K) brillante con finos cristales verdes, así como cuentas azules y turquesas. 03. Bonelia earrings 25028801 (post back)
$22 $18 SALE
SPHERE PERLE Bright bronze gold tone (24K) with white imitation pearls. / Baño dorado (24K) en tono bronce brillante con perlas blancas de alta bijouterie. 04. Sphere Perle earrings 25031926 (post back) $35
04
17
01
02
Here comes
THE SUN ¡Tú eres un sol!
03
SOLAZZE Bronze gold (24K) and bright ruthenium plating with translucent resin stones in a white and gray marbled effect, as well as fine translucent crystals. Bright bronze gold tone (24K) earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) y rutenio brillante con piedras de alta bijouterie en traslúcido con efecto veteado de blanco y gris, así como finos cristales traslúcidos. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*). 01. Solazze necklace 25031156 (length 16.5” - 19.3”) $58 $49 SALE 02. Solazze earrings 25031157 (*) (post back) $20 $18 SALE
E L E M E N TA L Bright gold (24K) tone, silver and ruthenium plating. / Baño dorado (24K), plata y rutenio brillante. 03. Elemental hoop set 25031572 Set of 3 pairs of hoops (post back) $40 $35 SALE
18
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
SALE
04
05
DIAMOND Bright bronze gold plating (24K) with fine black and gray crystals. Bright bronze gold tone (24K) earrings (*). / Baño de oro bronce brillante (24K) con finos cristales en gris y negro. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).
04. Black Diamond necklace 25032081 (length 16.1” - 19.3”) $39 05. Diamond Chic earrings 25032082 (*) (post back) $21
06
OPHIDIA Bronze gold plating (24K) in satin finish. / Baño de oro bronce (24K) semibrillante. 06. Ophidia ring Size 8 25022688, Size 9 25022689 $52
Find out your ring size / Talla de sortijas To determine your ring size, place your ring over the measurement tool and the circle that fits within your ring will indicate the correct size. / Coloca un anillo que uses sobre el medidor. El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.
T-9 0.74”
T-8 0.72”
19
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
A must: delicate colors. Un must: colores delicados.
20
01
Fall in love with
ARTY FEMME
Enamórate de la tendencia Arty Femme
02
FA B I A N N E Bright yellow gold (24K), rose gold, and silver plating with resin stones in a white marbled effect, fine blue crystals, as well as a coral enamel. Earrings in a bright gold (24K) tone (*). / Baño de oro amarillo brillante (24K) con piedras de alta bijouterie en blanco con efecto veteado, finos cristales celestes y esmalte coral. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).
01. Fabianne set 25031975 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (leverback) $42
ISABELLA Bright yellow gold and rose gold tone (24K) as well as silver plating with fine crystals in translucent, violet, and gray tones. / Baño dorado (24K) en tono amarillo, rosado y plata brillante con finos cristales en traslúcido, violeta y gris.
02. Isabella earring set 25032003 Set of 5 pairs of earrings (post back) $39 21
22 Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
L A Z Z E C R I S TA L Bright silver plating with blue resin stones and fine translucent crystals. / Baño de plata brillante con piedras azules de alta bijouterie y finos cristales traslúcidos.
01. Lazze Cristal set 25032001 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (leverback) $37
01
Look your
DREAMIEST IN BLUE Brilla con el azul de temporada.
02
EXQUISITE GLAM Bright yellow gold and rose gold tone (24K) as well as silver plating with fine crystals in translucent, as well as imitation pearls in cream, white and pink tones. / Baño dorado (24K) en tono amarillo, rosado y plata brillante con finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie en crema, blanco y rosado.
02. Exquisite Glam earring set 25032002 Set of 3 pairs of earrings (post back) $32
23
ARTY
femme
LATEST TREND / NUEVA TENDENCIA
24 Eyeshadow Palette / Cuarteto de Sombras “Arty Femme”, Double-Ended Eyeliner / Delineador Doble Punta “Graffino”.
ARTY FEMME - LATEST TREND
GET INSPIRED THIS SEASON AND UNLEASH YOUR INNER ARTIST BY CONTRASTING SOFTER TONES WITH VIBRANT ONES TO CREATE THE PERFECT ARTY FEMME LOOK. DEJA QUE EL ARTE TE INSPIRE Y LUCE LOOKS DE MODA CONTRASTANDO TONOS DELICADOS CON OTROS Mร S INTENSOS.
NEW Double-Ended eyeliner is long-lasting and waterproof. Nuevo Delineador doble punta de larga duraciรณn y a prueba de agua.
y art
me fem
. Cรณ d
59 700 200
graffino Cรณd.20070062
Eyeshadow Palette / Cuarteto de Sombras Cont. 0.19 oz $24 Long-Lasting Double-Ended Eyeliner / Delineador Doble Punta de Larga Duraciรณn Cont. 0.04 oz $16
25
A RT Y F E MME - L ATE S T T R E ND
SMOKEY EYES ARE PERFECT
1
FOR A NIGHT OUT
3
LOOK INTENSO PARA UNA NOCHE DE FIESTA 1
3
TONE / TONO 1: On the arch of the eyebrow. En el arco de la ceja. TONE / TONO 3: All over the movable eyelid. En todo el párpado móvil. Blend tones for a professional finish. / Difumina los tonos para un acabado profesional. Complements: “Graffino” Eyeliner, “Rojo Scarlet” Lipstick and “Vivid Fucsia” nail polish. Complementos: Delineador “Graffino”, Labial “Rojo Scarlet” y Esmalte “Vivid Fucsia”.
26
1 3
2
BRIGHTEN UP YOUR DAYTIME LOOK
WITH ROSY PINKS LOOK EN TONOS ROSA PARA EL DÍA 1
TONE / TONO 1: On the arch of the eyebrow. En el arco de la ceja. TONE / TONO 2: All over the movable eyelid. En todo el párpado móvil. TONE / TONO 3: In an inverted "v" shape. / En forma de “v” invertida. Blend tones for a professional finish. Difumina los tonos para un acabado profesional.
3 2
Complements: “Graffino” Eyeliner, “Vanity Rose” Lipstick and “Aqua Menta” nail polish. / Complementos: Delineador “Graffino”, Labial “Vanity Rose” y Esmalte “Aqua Menta”.
27
ARTY FEMME - LATEST TREND
NOBODY CAN RESIST
lip
A TRENDY NADA MÁS IRRESISTIBLE QUE LABIOS DE TENDENCIA
ROJO SCARLET 20070162
28
VANITY ROSE 20070161
vanity rose rojo scarlet
Keep your trendy look going all day long with our long-lasting lipsticks. Los colores de moda llegan a tus labios para quedarse con estos increíbles labiales de larga duración. Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick / Labial Larga Duración Cont. 0.07 g $16
29
ARTY FEMME - LATEST TREND
GIVE YOUR NAILS
A POP OF COLOR THIS
season UÑAS SÚPER TRENDY
THIS SEASON'S COLORS ARE INSPIRED BY ART, SO WEAR AN ARTY FEMME MANICURE TO MAKE A BOLD STATEMENT. / EL ARTE INSPIRA LOS COLORES PARA ESTA TEMPORADA, LÚCELOS Y SORPRENDE CON UNA MANICURE ARTY FEMME.
30
Make an impact with your tips by contrasting trendy tones like fuchsia and mint! / ¡Destaca tus uñas con tonos que contrasten como los fucsia y los menta!
fe
m
m
e
72
01
07
20
aq
ua
m en ta
2 ia cs 04 fu 0070 2
Nail polish Esmalte de uñas Cont. 0.33 oz $9
31
Be your OWN BOSS Atrévete. Sé tu propio jefe.
- -
-
Amazing
Flexibility
EARNINGS
TO SET YOUR SCHEDULE
TO BE YOUR OWN BOSS
TO DO BUSINESS
Ganancias atractivas
Flexibilidad para definir tus horarios
Independencia para ser tu propio jefe
Un negocio divertido
Yanbal USA
Independence
Fun
Yanbal guarantees the authenticity of its products provided that they´re purchased from our Independent Style Advisors or yanbal.com. Please consult Yanbal returns and refunds policies on the web: yanbal.com. Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. Yanbal does not test its products on animals. / Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Style Advisors Independientes o de yanbal.com. Ingresa a la web www.yanbal.com para conocer las políticas de cancelación y devolución de productos. La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real. Yanbal no testea sus productos en animales.
Take the chance
For more information, contact your Independent Style Advisor or visit yanbal.com Para más información contacta a tu Style Advisor Independiente o visita yanbal.com
CALL / COMUNÍCATE AL: INDEPENDENT STYLE ADVISOR / STYLE ADVISOR INDEPENDIENTE 844 5 YANBAL (844 592 6225) TELEPHONE / TELÉFONO
yanbal.com USA BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR GUATEMALA ITALY MEXICO PERU SPAIN VENEZUELA
/ YANBALUSA (✓)
/ yanbalusa
/ Yanbal USA