5)
00-01 CaratulaU.qxp_USA 11/15/17 10:29 AM Page 2
USA | SPRING/SUMMER | 2018 FROM JANUARY 1ST TO JUNE 17TH
STYLE, DESIGN AND COLOR FOR ALL YOUR LOOKS. ESTILO, DISEÑO & COLOR PARA TODOS TUS LOOKS.
02-03 U CARTA JB.qxp_USA 11/13/17 7:20 PM Page 1
AMAZING BEAUTY PRODUCTS FOR TODAY’S
woman
INCREÍBLES PRODUCTOS DE BELLEZA PARA LA MUJER DE HOY
50 years EMPOWERING thousands of WOMEN around the world. We strive to make them feel good about themselves, to feel UNIQUE & SPECIAL through our exclusive jewelry, memorable fragrances and amazing makeup. Desde hace 50 años EMPODERAMOS a miles de MUJERES. Buscamos que cada una se sienta bien y luzca ORGULLOSA su encanto. Queremos que se sientan ÚNICAS y ESPECIALES a través de nuestra joyería exclusiva, memorables fragancias e increíble maquillaje.
2
Jewelry in this catalog may not reflect their actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
02-03 U CARTA JB.qxp_USA 11/13/17 7:20 PM Page 2
Hello, I am Janine Belmont and I am thrilled to introduce you to Yanbal, one of the top direct selling beauty companies in the world. In this catalog you will find our high quality jewelry, created by our New York team of designers, and handcrafted by skilled artisans with the most exclusive materials. You´ll also find our memorable fragrances, created by our renowned team of French perfumers. This year, we bring to you our makeup line that combines the trendiest tones with world-class formulas that take care of your skin. I invite you to learn more about Yanbal. I’m sure you will love it!
Soy Janine Belmont y estoy muy feliz de presentarles Yanbal, una de las compañías de belleza de venta directa más importantes del mundo. En este Catálogo encontrarán nuestra exclusiva joyería, creada por nuestros diseñadores en New York y hecha a mano por expertos artesanos con los mejores materiales. También ofrecemos memorables fragancias creadas por nuestro reconocido equipo de perfumistas franceses. Y este año les traemos nuestra línea de maquillaje que combina tonos de tendencia con fórmulas de altísima calidad que cuidan tu piel. Las invito a conocer más de Yanbal. ¡Estoy segura de que les encantará!
JANINE BELMONT CEO Yanbal International
3
04-05 U INTRO.qxp_USA 11/13/17 7:20 PM Page 1
index
FROM JANUARY 1ST TO JUNE 17TH 2018
06 JEWELRY
54 MAKEUP
74 FRAGRANCES
4
04-05 U INTRO.qxp_USA 11/13/17 7:20 PM Page 2
FIND PRODUCTS ON PAGES 11 AND 25
TRUE WORKS OF ART OBRAS DE ARTE DE PRINCIPIO A FIN
Our New York design team is inspired by the latest trends to create unique jewelry collections that are adorned by the finest materials. These collections come to life thanks to the delicate handcrafted work of our expert artisans, who turn each piece into a unique work of art and the perfect complement to every look. Nuestro equipo de diseñadores de Nueva York se inspira en las últimas tendencias para crear colecciones únicas adornadas con los más finos materiales. Cada pieza cobra vida gracias a la dedicación y pasión del trabajo a mano de nuestros expertos maestros artesanos, convirtiéndose en auténticas obras de arte y en el detalle perfecto para tu look.
5
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
06-07 U.qxp_USA 11/13/17 8:22 PM Page 1
timeless
Find exclusive collections of trendy and fashion jewelry, ideal to highlight your natural elegance. / Encuentra exclusivas colecciones de joyería que siempre están de moda, ideales para resaltar tu elegancia natural.
6
06-07 U.qxp_USA 11/13/17 8:23 PM Page 2
01
03
02
04
Enhance your look by wearing the necklace as a bracelet. Realza tu look usando el collar como pulsera.
CINNAMAR Bright gold (24K) plating with fine crystals in amber and simulated pearls in cream, brown, gold and light pink. Bright gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) brillante con finos cristales en ámbar y perlas de alta bijouterie en crema, marrón, dorado y rosado claro. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*). 01. Cinnamar Cristal earrings 25031150 (*) (leverback) $26 02. Cinnamar earrings 25031151 (*) (post back) $34 03. Cinnamar necklace 25031149 (length 36.6”) $95 04. Cinnamar bracelet 25031152 (diam. 2.6”) $52 7
DETALLES SOFISTICADOS
8 Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
08-09 U.qxp_USA 11/13/17 7:21 PM Page 1
SOPHISTICATED DETAILS
08-09 U.qxp_USA 11/13/17 7:21 PM Page 2
01
03
02
C E L E B R AT I O N C H I C Bronze gold (24K) plating with fine translucent crystals and pearly white enamel. Bronze gold (24K) tone earrings (*). Baño de oro bronce (24K) brillante con finos cristales traslúcidos y esmalte blanco perlado. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*). 01. Celebration Chic necklace 25030990 (length 16.1” - 19.3”) $42 02. Celebration Cristal earrings 25030991 (*) (post back) $20 03. Celebration bracelet 25031570 (length 7.7”) $60 9
10-11 U.qxp_USA 11/13/17 7:21 PM Page 1
2 DIFFERENT STYLES 2 ESTILOS DIFERENTES
10
10-11 U.qxp_USA 11/13/17 7:21 PM Page 2
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
Pieces created with Swarovski® crystals, the world's finest. Piezas creadas con cristales Swarovski®, los más finos del mundo.
02
01
G A L A X Y C R I S TA L Shiny bronze gold (24K) plating with fine crystals in champagne. Shiny bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con finos cristales color champagne. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).
01. Galaxy Cristal necklace 25031530 (length 36”) $82 02. Galaxy Cristal earrings 25031531 (*) (post back) $18
11
BICOLOR & REVERSIBLE!
12 Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
12-13 U.qxp_USA 11/13/17 8:03 PM Page 1
12-13 U.qxp_USA 11/13/17 8:03 PM Page 2
01
Pieces created with Swarovski® crystals, the world's finest. / Piezas creadas con cristales Swarovski®, los más finos del mundo.
03
02
04
Reversible necklace. Collar reversible.
IZADINNE Bronze gold (24K) and a bright ruthenium plating with fine gray crystals. Bright bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) y rutenio brillante con finos cristales grises. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).
01. Izadinne Glam earrings 25031234 (*) (post back) $36 02. Izadinne earrings 25031231 (*) (post back) $27 03. Izadinne necklace 25031230 (length 15.7” - 18.9”) $95 04. Izadinne bracelet 25031321 (length 7.3” - 7.7”) $60 13
14-15 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 1
REINVENT YOUR FAVORITE PEARLS TUS PERLAS FAVORITAS SE REINVENTAN
Set of shorteners: Read the instruction leaflet for styling tips. Broches para collares: Busca el folleto y consigue diferentes estilos. 14
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
14-15 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 2
01 LONG NECKLACE
02
PERLAS ELISSE Gold plating (24K) and hand-knotted glass pearls. Baño de oro (24K) brillante con perlas de alta bijouterie. 01. Perlas Elisse necklace 25029217 (length 38.2”) $120
C R I S TA L D O R AT O Gold tone (24K) with fine clear crystals. / Baño dorado (24K) brillante con finos cristales traslúcidos. 02. Cristal Dorato earrings 25030406 (post back) $16 15
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
16-17 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 1
EXOTIC BEAUTY
BELLEZA EXÓTICA
16
16-17 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 2
01
02
03 EARRING SET
BASIC PLAKÉ Bright silver plating. / Baño de plata brillante. 01. Basic Plaké earrings 25031533 (leverback) $14
GEMA LUX Bright palladium plating with gray, blue, light blue and translucent fine crystals, as well as gray simulated pearls. / Baño de paladio brillante con finos cristales en gris, azul, celeste y traslúcido, así como perlas grises de alta bijouterie. 02. Gema Lux necklace 25031153 (length 16.1” - 19.3”) $89
MARNI Bright silver plating with blue and translucent fine crystals, as well as simulated pearls. Baño de plata brillante con finos cristales azules y celestes, así como perlas de alta bijouterie. 03. Marni earring set 25029990 Set of 4 pairs of earrings (post back) $40 17
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
18-19 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 1
IT´S TIME TO SHINE
ES HORA DE BRILLAR
18
18-19 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 2
01
02
C R I S TA L Z E N Shiny gold (24K) plating with translucent fine crystals. Bright gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) brillante con finos cristales traslúcidos. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*). Over 100 European crystals set by hand. Más de 100 cristales europeos engastados a mano.
01. Cristal Zen earrings 25029790 (*) (leverback) $27 02. Cristal Zen necklace 25029789 (length 38.8”) $89
19
20-21 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 1
FALL IN LOVE IN GREEN & GOLD ENAMÓRATE EN VERDE Y DORADO 20
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
20-21 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 2
03
01 02
A M O R E C R I S TA L L I Bright bronze gold (24K) plating with green heart-shaped stones and gray fine crystals. Bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con piedras de alta bijouterie color verde en forma de corazón y finos cristales grises. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).
01. Amore Cristalli necklace 25031226 (length 35.8”) $86 02. Cristalli Chic earrings 25031581 (*) (leverback) $23 03. Amore Cristalli bracelet 25031229 (length 7.7”) $56 21
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
22-23 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 1
YOUR MADELEINE LOOK
TU LOOK MADELEINE
22
22-23 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 2
02
Hand-carved pendant with more than 35 hand-applied crystals. / Dije labrado y engastado a mano con más de 35 cristales aplicados uno a uno.
MADELEINE 01
Bright palladium plating with fine light blue crystals. Baño de paladio brillante con finos cristales celestes.
01. Madeleine necklace 25026890 (length 32”) $85
C R I S TA L S I LV E R Silver plating with translucent fine crystals. / Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos.
02. Cristal Silver earrings 25030407 (post back) $16
23
EL MIX PERFECTO
24
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
24-25 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 1
THE PERFECT MIX
24-25 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 2
01
02
03
ARENA MIST Bright bronze gold (24K) plating. / Baño de oro bronce (24K) brillante. 01. Arena Mist bracelet 25028762 (diam. 2.5”) $55
B E V E R LY Bright bronze gold (24K) plating, with pink and gray stones, fine crystals in beige, amber and blue, as well as pink and cream pearls. Bright bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con piedras de alta bijouterie en rosado y gris, finos cristales en beige, celeste, ámbar y azul, así como perlas de alta bijouterie en rosado y crema. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*). 02. Beverly necklace 25031943 (length 24”) $65 03. Beverly earrings 25031944 (*) (leverback) $28 25
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
26-27 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 1
TWO DIFFERENT STYLES TO WEAR
DOS ESTILOS PARA LUCIR
26
26-27 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 2
01 02
CANDENT A reversible necklace, two styles in one: flower design or gray stones. / Un collar reversible, 2 estilos diferentes: calado dorado o piedras grises.
Bright gold (24K) plating with gray stones and fine translucent and gray crystals. Gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) brillante con piedras grises de alta bijouterie y finos cristales traslúcidos y grises. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).
01. Candent necklace 25031258 (length 16.1” - 19.3”) $59 02. Candent Cristal earrings 25031259 (*) (leverback) $24 27
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
28-29 U.qxp_USA 11/13/17 7:26 PM Page 1
ONE NECKLACE, 7 DIFFERENT LOOKS!
¡UN COLLAR, 7 LOOKS!
28
Cla 3n Sis 1,
28-29 U.qxp_USA 11/13/17 7:27 PM Page 2
01
02
LUXOR GLAM Clasp system to use 1, 2 or 3 necklaces together. Sistema de broches para usar 1, 2 o los 3 collares juntos.
Shiny gold (24K) plating with translucent fine crystals. Gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) brillante con finos cristales traslúcidos. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).
01. Luxor Glam necklace 25030531 (length 16.9” - 20.1”) $62 02. Luxor Glam earrings 25030536 (*) (leverback) $25
29
02
01
LUNA BLACK Bright silver plating with a black stone and fine translucent crystals. Baño de plata brillante con piedra negra de alta bijouterie y finos cristales traslúcidos.
01. Luna Black necklace 25030992 (length 16.1” - 19.3”) $40 02. Luna Black earrings 25030994 (leverback) $22 30
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
30-31 U.qxp_USA 11/13/17 8:24 PM Page 1
30-31 U.qxp_USA 11/13/17 8:24 PM Page 2
04
03
COMBINE WITH EVERY LOOK COMBINA CON TODO C E C I L L E C R I S TA L Bright palladium plating with fine translucent crystals. / Baño de paladio brillante con finos cristales traslúcidos.
03. Cecille Cristal necklace 25032352 (length 16.1” - 19.3”) $45 04. Cecille Cristal earrings 25032351 (post back) $24 31
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
32-33 U.qxp_USA 11/13/17 7:21 PM Page 1
01
P E T I T C R I S TA L I Bright gold (24K) plating with fine translucent crystals. Bright gold (24K) tone earrings (*). Baño de oro (24K) brillante con finos cristales traslúcidos. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).
01. Petit Cristali set 25028944 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (post back) $35 32
32-33 U.qxp_USA 11/13/17 7:21 PM Page 2
ULTRA CHIC BARS BARRAS ULTRA CHIC
03
02
04
N A D YA Bright gold (24K) plating with white simulated pearls. Bright gold (24K) tone earrings (*). Baño de oro (24K) brillante con perlas blancas de alta bijouterie. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*). 02. Nadya earrings 25031488 (*) (post back) $22 03. Nadya Glam earrings 25031951 (*) (leverback) $21 04. Nadya necklace 25031487 (length 16.1” - 19.3”) $42 33
01
IN DORET Bright gold (24K) plating with fine translucent crystals and simulated pearls. Bright gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) brillante con finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*). 01. In Doret set 25031241 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (post back) $42 34
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
34-35 U.qxp_USA 11/13/17 8:26 PM Page 1
34-35 U.qxp_USA 11/13/17 8:27 PM Page 2
CHARMING AND FEMININE ENCANTADORA Y FEMENINA
02
SILK ROSE Shiny silver plating with pink stones and fine translucent crystals. Baño de plata brillante con piedras rosadas de alta bijouterie y finos cristales traslúcidos. 02. Silk Rose set 25031432 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (post back) $42 35
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
36-37 U.qxp_USA 11/13/17 7:21 PM Page 1
02
Reversible pendant / Dije reversible
01
MARCELLE CHIC Bright gold (24K) plating with fine translucent crystals, and ocher and cream enamel. Baño de oro (24K) brillante con finos cristales traslúcidos y esmalte en colores ocre y crema. 01. Marcelle Chic necklace 25030210 (length 16.1” - 18.5”) $47
BALIC GLAM Bright gold (24K) tone. / Baño dorado (24K) brillante. 02. Balic Glam hoops 25028471 (post back) $21 36
36-37 U.qxp_USA 11/13/17 7:21 PM Page 2
03
YOUR DAYS WITH VERONIQUE TUS DÍAS CON VERONIQUE VERONIQUE Bright rose gold (24K) plating with fine translucent crystals, and stones in pink and gray. Bright rose gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro rosado (24K) brillante con fino cristal traslúcido y piedras de alta bijouterie en rosado y gris. Aretes en baño dorado (24K) en tono rosado brillante (*).
03. Veronique set 25031954 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (post back) $40 37
38-39 U INTRO.qxp_USA 11/13/17 7:21 PM Page 1
urban chic 38
c
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
38-39 U INTRO.qxp_USA 11/13/17 7:21 PM Page 2
FIND PRODUCTS ON PAGES 41 AND 45
Ideal designs for those spontaneous and free-spirited street style lovers. Diseños ideales para aquellas mujeres espontáneas, libres y amantes del look urbano con ese toque chic infaltable.
39
40-41 U.qxp_USA 11/13/17 7:22 PM Page 1
40
40-41 U.qxp_USA 11/13/17 7:22 PM Page 2
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
01
03
02
YOUR WARDROBE ESSENTIAL UN MUST PARA TU OUTFIT
V A LYA G L A M Bright palladium plating with fine translucent crystals. Baño de paladio brillante con finos cristales traslúcidos.
01. Valya Glam choker 25031374 (length 13” - 15.7”) $70 02. Valya Glam earrings 25031380 (post back) $30 03. Valya Cristal earrings 25031381 (post back) $36
41
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
42-43 U.qxp_USA 11/13/17 7:22 PM Page 1
GOLD VERSATILITY
DORADA VERSATILIDAD
42
42-43 U.qxp_USA 11/13/17 7:22 PM Page 2
01
02
03 Side with red stone. Lado con piedra roja.
RED INFUSION Bright bronze gold (24K) plating with red stones with black streaks and fine amber crystal. Bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con piedras de alta bijouterie en rojo con vetas negras y fino cristal en color ámbar. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce (*).
01. Red Infusion earrings 25031384 (*) (leverback) $25 02. Red Infusion necklace 25031382 (length 30.1” - 33.1”) $59 03. Infusion Dore bracelet 25031789 (diam. 2.6”) $45 43
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
44-45 U.qxp_USA 11/13/17 8:33 PM Page 1
CHANGE YOUR LOOK INSTANTLY
CAMBIA DE LOOK AL INSTANTE
44
44-45 U.qxp_USA 11/13/17 8:33 PM Page 2
01
02
03 Side with blue stone. / Lado con piedra azul.
BLUE INFUSION Bright palladium plating with blue stones with light blue streaks and fine gray crystal. / Baño de paladio brillante con piedras de alta bijouterie en azul con vetas celestes y fino cristal gris.
01. Blue Infusion earrings 25031834 (leverback) $25 02. Blue Infusion necklace 25031832 (length 30.1” - 33.1”) $59 03. Infusion Glam bracelet 25031835 (diam. 2.6”) $45 45
LET'S ENJOY THE DAY
A DISFRUTAR EL DÍA
46 Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
46-47 U.qxp_USA 11/13/17 7:22 PM Page 1
46-47 U.qxp_USA 11/13/17 7:22 PM Page 2
01
02
03
HELENA GLAM Bright silver plating. / Baño de plata brillante.
01. Helena Glam necklace 25031050 (length 18.1” - 21.3”) $55
C R I S TA L S I LV E R Bright silver plating with fine translucent crystals. / Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos.
02. Cristal Silver earrings 25030407 (post back) $16
R O U N D I E P L AT E Bright silver plating. / Baño de plata brillante. 03. Roundie Plate hoops 25031961 (snap-in) $28
47
48-49 U.qxp_USA 11/13/17 7:22 PM Page 1
LINEAR DESIGNS FOR ANY OCCASION DISEÑO LINEAL PARA TODA OCASIÓN
48
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
48-49 U.qxp_USA 11/13/17 7:22 PM Page 2
04
01
02
03
SIARA
S I A R A C R I S TA L
Bright gold (24K) plating with fine translucent crystals. Bright gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) con finos cristales traslúcidos. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).
Bright silver plating with fine translucent crystals. / Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos.
01. Siara earrings 25031299 (*) (leverback) $22 02. Siara necklace 25030935 (length 18.1” - 21.3”) $39
03. Siara Cristal necklace 25031298 (length 18.1” - 21.3”) $39 04. Siara Cristal earrings 25031300 (leverback) $22 49
01
03
02
STELLAR MOON Bright silver plating with fine translucent crystals. / Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos.
01. Stellar Moon necklace 25031263 (length 16.1” - 19.3”) $41 02. Stellar Moon bracelet 25031266 (diam. 7.7”) $48
BASIC PLAKÉ Bright silver plating. / Baño de plata brillante.
03. Basic Plaké earrings 25031533 (leverback) $14
50
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
50-51 U.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 1
50-51 U.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 2
Pieces created with Swarovski® crystals, the world's finest. Piezas creadas con cristales Swarovski®, los más finos del mundo.
05
04
BEAUTIFUL SYMBOLS FOR YOUR LOOK BELLOS SÍMBOLOS PARA TU LOOK AMY Bright silver plating with a heart-shaped purple stone and fine translucent and purple crystals. Baño de plata brillante con piedra morada de alta bijouterie en forma de corazón y finos cristales en morado y traslúcido.
04. Amy Love necklace 25031269 (length 16.1” - 19.3”) $39 05. Amy Cristal earrings 25031585 (leverback) $20 51
01
HARMONY IN COLORS ARMONÍA EN COLORES AQUA Bright silver plating with stones in purple and blue, as well as fine light blue crystals. Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie en morado y azul, así como finos cristales celestes.
01. Aqua set 25031147 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (post back) $38 52
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
52-53 U.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 1
Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.
52-53 U.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 2
02
03
G E M C R I S TA L Bright rose gold (24K) plating with fine crystals in different tones of light blue. Bright rose gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro rosado (24K) brillante con finos cristales en diferentes tonos de celeste. Aretes en baño dorado (24K) en tono rosado brillante (*). 02. Gem Cristal set 25031541 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (leverback) $40
COLOR EXPLODE Bright gold (24K) tone with green stones and fine translucent, green and violet crystals. / Baño dorado (24K) brillante con piedras de alta bijouterie en verde azulado y finos cristales en verde, violeta y traslúcido. 03. Color Explode earring set 25031550 Set of 3 pairs of earrings (2 post back and 1 leverback) $30 53
54-55 Intro Maquillaje WHY.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 1
more than makeup
LOOK BEAUTIFUL WHILE TAKING CARE OF YOUR SKIN
REALZA TU BELLEZA MIENTRAS CUIDAS TU PIEL With our new makeup line, made with high-quality ingredients and pigments, as well as carefully selected natural ingredients, to create formulas that protect and nourish your skin while providing professional finishes. Con nuestra nueva línea de maquillaje, hecha con insumos y pigmentos de la más alta calidad y con ingredientes naturales seleccionados, para crear fórmulas que protegen y nutren la piel mientras brindan acabados profesionales.
DISCOVER OUR NATURAL INGREDIENTS DESCUBRE NUESTROS INGREDIENTES NATURALES Myrica butter, which has nutritional and moisturizing properties. Aloe Vera and ceramides, which provide hydration. Vitamin E, which prevents premature aging. Coconut, jojoba and cottonseed oils, moisturizing ingredients that soften the skin. / Manteca de Myrica, que cuenta con propiedades nutritivas e hidratantes. Aloe Vera y ceramidas, que aportan hidratación. Vitamina E, que previene el envejecimiento prematuro. Aceites de coco, jojoba y semilla algodón, ingredientes humectantes que suavizan la piel.
54
54-55 Intro Maquillaje WHY.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 2
55
56-57 Octetos.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 1
1 EYESHADOW PALETTE, THOUSANDS OF LOOKS 1 OCTETO DE SOMBRAS, MILES DE LOOKS
+ Variety of 8 tones with different finishes. 8 tonos variados con distintos acabados. + Adhesion and long-lasting color. Alta adherencia y larga duraciรณn. + Includes a wide mirror and a double applicator. Incluye espejo amplio y aplicador doble.
Color Effect Eyeshadow Palette / Octeto de Sombras Cont. 0.19 oz $32
56
200
700
14
56-57 Octetos.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 2
divina blue 20070015
nat
ura
l di
va
COLOR EFFECT EYESHADOW PALETTE / OCTETO DE SOMBRAS
WITH ALOE VERA AND VITAMIN E CON ALOE VERA Y VITAMINA E Aloe Vera, which allows better adhesion and Vitamin E, which protects the skin from premature aging. Aloe Vera, que permite mejor adherencia y Vitamina E, que cuida y protege la piel previniendo el envejecimiento prematuro.
57
58-59 Duette.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 1
EYEBROWS ARE THE NEW FASHION STATEMENT LAS CEJAS SON LAS NUEVAS PROTAGONISTAS DE LA MODA
58
58-59 Duette.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 2
ENHANCE YOUR LOOK BY HIGHLIGHTING YOUR EYES AND EYEBROWS DESTACA TUS OJOS Y CEJAS Y REALZA TU MIRADA
+ With three applicators for different finishes and uses. / Con tres aplicadores para diferentes usos y acabados. + Colors for every skin tone. / Sus colores son para todo tono de piel. + Practical packaging. Empaque prรกctico. Ultra Definition Brow and Eye Kit / Maquillaje Compacto para Ojos y Cejas Cont. 0.07 oz 20011689 $22
FILL IN / RELLENA
SMOKY LOOK
EYELINER / DELINEA
Fill in your eyebrows with the angled applicator. Rellena las cejas con el aplicador angular.
Sponge applicator to create a smoky look. Aplicador esponja para lograr un look smoky.
Thin applicator for a thin line. Aplicador fino para un delineado delgado.
59
*Self-assessment test with 30 panelists after using 1 week. / *Prueba de autoevaluaciรณn con 30 panelistas durante 1 semana de uso.
60-61 Delineador Larga duracion-Tajador.qxp_USA 11/13/17 8:37 PM Page 1
60
60-61 Delineador Larga duracion-Tajador.qxp_USA 11/13/17 8:37 PM Page 2
WATERPROOF EYELINER LASTS UP TO 10* HOURS HASTA 10* HORAS DE DELINEADO A PRUEBA DE AGUA
WITH VITAMIN E CON VITAMINA E Hydration and antioxidant agent, which protects the skin from premature eyelid aging. Agente de hidrataciรณn y antioxidante que cuida y protege la piel de los pรกrpados del envejecimiento prematuro.
black / negro 20011613 brown / marrรณn 20011614
Ultra Definition Long-Lasting Eyeliner / Delineador larga duraciรณn Cont. 0.04 oz $12 61
62-63 Crece Extreme-Rizador.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 1
CRECE EXTREME MASCARA RÍMEL CRECE EXTREME 62
62-63 Crece Extreme-Rizador.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 2
EYELASHES UP TO
10 times LONGER* AND WITH
7* TIMES MORE VOLUME PESTAÑAS HASTA 10 VECES MÁS LARGAS* Y CON HASTA 7 VECES MÁS VOLUMEN*
WITH MYRICA BUTTER CON MANTECA DE MYRICA Which has nutritive and moisturizing properties. Que cuenta con propiedades nutritivas e hidratantes. + Amplifier brush with spherical tip for accuracy. Brocha amplificadora con punta esférica para mayor precisión. + Long-lasting. / Larga duración. + Prevents eyelashes from falling. / Previene la caída de pestañas. Crece Extreme mascara Rímel acelerador de crecimiento Cont. 0.38 oz 20011611 $20 *Instrumental test in comparison with a placebo. Prueba instrumental en comparación con un placebo.
63
64-65 Rubor-Brochas.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 1
COLOR YOUR CHEEKS FOR A HEALTHY, GENUINE-FLUSHED GLOW VIDA Y COLOR PARA TU ROSTRO
tip SMILE AND APPLY THE BLUSH OUTWARDS, FROM YOUR CHEEKBONES TOWARDS YOUR EARS. APLICA EL RUBOR SONRIENDO Y DESDE LOS PÓMULOS HACIA AFUERA.
WITH HYDRATING AGENTS CON AGENTES HIDRATANTES That prevent dryness. Includes a wide mirror and an applicator brush. Que evitan la resequedad, incluye amplio espejo y brocha aplicadora.
Color Effect Blush / Rubor Compacto Cont. 0.15 oz $24
FIND THE PERFECT BLUSH FOR YOUR SKIN TONE. ENCUENTRA EL COLOR DE RUBOR IDEAL PARA TU TONO DE PIEL. LIGHT SKIN / PIEL CLARA
DARK SKIN / PIEL OSCURA
petal rose
champagne
brizza
bronzage
20070016
20070022
20070023
20070017
64
64-65 Rubor-Brochas.qxp_USA 11/13/17 7:23 PM Page 2
LEARN HOW TO APPLY YOUR MAKEUP LIKE A PROFESSIONAL APRENDE A MAQUILLARTE COMO UNA PROFESIONAL
SYNTHETIC HAIR BRUSHES BROCHAS DE PELO SINTร TICO which were tested with our products to ensure good performance. / que fueron probadas con nuestros productos para asegurar una buena performance.
1. Powder brush for face Brocha de polvos para el rostro
2. Eyeshadow brush / Brocha aplicadora de sombras
3. Eyeshadow blending brush Brocha difuminadora de sombras
4. 3.
2.
4. Angled brush for thin lines Brocha angular para delineado FOR ONLY $10
1.
With a $75 purchase of makeup products from pages 56 to 69. Only 1 set per order. Por la compra de $75 en productos de maquillaje de las pรกginas 56 a 69. Solo 1 set por pedido. 22369413
65
66-67 Lipstay.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 1
UP TO 12* HOURS OF COLOR HASTA 12* HORAS DE COLOR 66
66-67 Lipstay.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 2
08 00 07 20 e nt am
or
pi
ca
rojo apasionado
20070006
tierra mistica
*In-vitro potential durability test. / Test potencial de durabilidad in vitro.
rojo intenso 20070040
+ Water resistant. Resistente al agua. + With Vitamin E that protects your lips. / Con vitamina E, que protege los labios. + Full coverage colors. Colores de alta cobertura. Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick / Labial Larga Duración Cont. 2 g $16
20070007
20070009 is sueños rosa de m
WITH MYRICA BUTTER / CON MANTECA DE MYRICA Which has nutritive and moisturizing properties. / Que cuenta con propiedades nutritivas e hidratantes.
beso g
itano
20070
039
HYDRA-LIP LONG-LASTING LIPSTICK / LABIAL LARGA DURACIÓN
67
68-69 Esmaltes.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 1
3 STEPS FOR THE PERFECT MANICURE 3 PASOS PARA UNA MANICURE PERFECTA
1.
2.
3.
BASE COAT BASE PARA ESMALTE DE UÑAS
NAIL POLISH ESMALTE DE UÑAS
FAST DRY, SHINE AND PROTECTION TOP COAT / BRILLO, SECANTE Y PROTECTOR
1. Apply the base coat over clean nails. Aplica la base para esmalte sobre las uñas despintadas.
2. Apply the nail polish once the base coat has dried. Aplica el esmalte una vez que la base haya secado.
3. When the nail polish dries, apply the Fast dry, Shine and Protection Top Coat. Cuando el esmalte haya secado aplica el Brillo Secante y Protector.
Perfect Ten Base Coat Base para esmalte de uñas Cont. 0.33 oz 20011752 $9
Perfect Ten Nail Polish Esmalte de uñas Cont. 0.33 oz $9
Perfect Ten Top Coat (Fast dry, shine and protection) / Brillo secante y protector de esmalte Cont. 0.33 oz 20011734 $9
68
68-69 Esmaltes.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 2
brillos de rosa 20070001
amantes y enemigos 20070036
lila & rosé burgundy
20070004
20070005
placer absoluto 20070003
pasión 20070002
FAST DRY AND LONG-LASTING NAIL POLISHES ESMALTES DE SECADO RÁPIDO Y LARGA DURACIÓN 8 FREE* FORMULA / FÓRMULA 8 FREE* A safer and more beneficial nail polish line with a non-toxic formula for the skin and nails. / Una línea de esmaltes segura y más beneficiosa, ya que su fórmula está libre de sustancias tóxicas para la piel y las uñas.
*Free of Formaldehyde, Formaldehyde Resin, Toluene, Dibutyl Phthalate (DBT), Camphor, Triphenyl Phosphate (TPHP), Ethyl Tosylamide, Xylene. / *Libre de Formaldeído, Resina de Formaldeído, Tolueno, Ftalato de Dibutilo (DBT), Alcanfor, Fosfato de Trifenilo (TPHP), Tosilamida de Etilo, Xileno.
69
70-71 Guia de color.qxp_USA 11/13/17 8:51 PM Page 1
GUIDE TO CHOOSING THE IDEAL MAKEUP GUÍA PARA ELEGIR EL MAQUILLAJE IDEAL
GUIDE 1 GUÍA 1
IF YOU PICK CLOTHES IN THESE TONES, COMBINE THEM WITH THE FOLLOWING PRODUCTS: SI ELIGES TU ROPA EN BASE A ESTOS TONOS, COMBÍNALA CON LOS SIGUIENTES PRODUCTOS:
EYESHADOW PALETTE / OCTETO DE SOMBRAS
natural diva
BLUSH / RUBOR
LIGHT SKIN PIEL CLARA
champagne
HYDRA-LIP LONG-LASTING LIPSTICK LABIAL LARGA DURACIÓN
tierra mística rojo intenso amor picante
70
PERFECT TEN NAIL POLISH ESMALTE DE UÑAS
DARK SKIN PIEL OSCURA
bronzage
pasión
burgundy
placer absoluto
70-71 Guia de color.qxp_USA 11/13/17 8:51 PM Page 2
GUIDE 2 GUÍA 2
IF YOU PICK CLOTHES IN THESE TONES, COMBINE THEM WITH THE FOLLOWING PRODUCTS: SI ELIGES TU ROPA EN BASE A ESTOS TONOS, COMBÍNALA CON LOS SIGUIENTES PRODUCTOS:
EYESHADOW PALETTE / OCTETO DE SOMBRAS
divina blue
BLUSH / RUBOR
LIGHT SKIN PIEL CLARA
petal rose
HYDRA-LIP LONG-LASTING LIPSTICK LABIAL LARGA DURACIÓN
rosa de mis sueños beso gitano rojo apasionado
PERFECT TEN NAIL POLISH ESMALTE DE UÑAS
DARK SKIN PIEL OSCURA
brizza
amantes y enemigos
lila&rose
brillos de rosa
71
72-73 Desmaquillador.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 1
EYES/OJOS Easily removes waterproof makeup. Elimina fรกcilmente el maquillaje a prueba de agua.
FACE/ROSTRO Its hammamelis extract refreshes the skin. / Su extracto de hammamelis refresca la piel.
LIPS/LABIOS Even removes long-lasting makeup. Remueve hasta el maquillaje de larga duraciรณn.
DUAL-PHASE MAKEUP REMOVER DESMAQUILLADOR DOBLE FASE 72
72-73 Desmaquillador.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 2
THE ONE MAKEUP REMOVER YOU NEED. EL ÚNICO DESMAQUILLADOR QUE NECESITAS.
l
a
OIL PHASE FASE OLEOSA
WATER PHASE FASE ACUOSA
Removes waterproof makeup. Elimina todo tipo de maquillaje a prueba de agua.
Frees your skin from impurities and provides softness. Libera de impurezas y brinda suavidad a la piel.
Dual-Phase Makeup Remover / Desmaquillador Doble Fase Cont. 5 fl oz 20011741 $19 73
74-75 introFragancias.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 1
WE MAKE OUR FRAGRANCES WORKS OF ART HACEMOS DE LAS FRAGANCIAS OBRAS DE ARTE
To achieve excellence in the perfumery world, our scents are developed by a renowned group of French perfumers under the leadership of Marc Blaison. An exclusive group of olfactory artists gives life to a great variety of incomparable long-lasting scents, carefully made for each style, in alignment with perfumery’s latest global trends. Para alcanzar la excelencia en el mundo de la perfumería, los aromas que creamos y ofrecemos son desarrollados por un reconocido equipo de perfumistas franceses, liderado por Marc Blaison. Un exclusivo grupo de artistas olfativos que le dan vida a una variedad de aromas inigualables de gran perduración, pensados en cada estilo de persona y de acuerdo a las últimas tendencias en aromas.
74
74-75 introFragancias.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 2
Vice President of Yanbal’s Fragrance Creation Center in Fort Lauderdale, FL
Choose your ideal fragrance by selecting your favorite scent and desired intensity. Elige la fragancia ideal según tu aroma e intensidad favorita.
FLORAL
FRUITY FLORAL
ORIENTAL
INTENSE
MEDIUM INTENSITY
FRESH
No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.
75
76-77 liberatta.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 1
LIBERATTA FEEL UNIQUE AND ELEGANT SIÉNTETE ÚNICA Y ELEGANTE
76
No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.
76-77 liberatta.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 2
Un extraordinario aroma creado para la mujer sofisticada, fina y elegante que busca convertirse en la inspiración de todo aquel que esté a su alrededor. Su distinguida mezcla floral combina notas de encaje de iris, orquídea blanca y vainilla.
FLORAL INTENSE
An extraordinary scent for the sophisticated, delicate and elegant woman who dreams of inspiring all those around her. Its special aroma perfectly blends floral notes of iris, white orchid and vanilla.
Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004684 $65 77
78-79 liberatta noire.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 1
LIBERATTA NOIRE INSPIRE, SEDUCE, ENCHANT INSPIRA, SEDUCE, CAUTIVA
78
No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.
78-79 liberatta noire.qxp_USA 11/13/17 7:24 PM Page 2
Una exquisita combinación inspirada en la mujer elegante y sensual que busca resaltar su encantador misterio. Su intenso aroma oriental mezcla notas de flor de naranja, pimienta negra de Jamaica y benjuí de Siam.
ORIENTAL INTENSE
An exquisite combination for the elegant and sensual woman that seeks to emphasize her mysterious side. This intense oriental scent blends attractive notes of Orange blossom, black Jamaican pepper and Siam benzoin.
Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20011302 $65 79
80-81 ccoricristal.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 1
CCORI CRISTAL, DAZZLE LIKE THE FINEST CRYSTAL DESLUMBRA COMO EL MÁS FINO CRISTAL
80
No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.
80-81 ccoricristal.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 2
Una destellante fragancia creada para la mujer moderna que brilla con la luz de su elegancia. Su mezcla oriental combina notas de fresia, jazmín y vainilla.
ORIENTAL MEDIUM INTENSITY
An attractive fragrance that will surround the modern woman in an aura of absolute perfection with a blend of flowers and oriental accords in which freesia, jasmine and vanilla outstand.
L´Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004476 $60 81
82-83 woman.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 1
UNIQUE WOMAN, AWAKEN YOUR MOST FEMININE AND MODERN SIDE DESPIERTA TU LADO MÁS FEMENINO Y MODERNO
82
No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no estรกn disponibles en California.
82-83 woman.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 2
Una encantadora fragancia pensada en la mujer que quiere sentirse femenina en todo momento. Su delicado aroma floral combina notas de hojas de violeta, magnolia y flor de cassis.
FLORAL FRESH
An enchanting fragrance for the woman who enjoys her femininity. A delicate floral composition of violet leaves, magnolia and cassis flowers.
Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004959 $50 83
84-85 womaninfinity.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 1
UNIQUE WOMAN INFINITY, EXPRESS YOUR ATTITUDE EXPRESA TU ACTITUD
84
No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.
84-85 womaninfinity.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 2
Una fragancia perfecta para la mujer decidida que se reta día a día para alcanzar sus sueños. Su imponente aroma es floral con notas de brotes de cerezo, jazmín y ámbar.
FLORAL INTENSE
The perfect fragrance for the determined woman that challenges herself daily to reach her goals. A strong floral combination of cherry blossom, jasmine and amber.
Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004904 $55 85
*FLORAL MEDIUM INTENSITY
86-87 acento.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 1
86
ACENTO COLLECTION, IMPACT WITH A SPECIAL ACCENT IMPACTA CON UN ACENTO ESPECIAL
INTENSE*
TRENDY**
A woody floral scent with hints of rose petals, sandalwood and cassis flower.
A fruity floral scent with notes of eggfruit, purple poppy, and sugar.
Aroma floral maderoso con notas de rosa, sándalo y flor de cassis.
Aroma floral frutal con notas de lúcuma, amapola morada y suspiro de azúcar.
No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.
86-87 acento.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 2
Aromas inspirados en la mujer moderna y llena de personalidad que quiere resaltar ese acento que la hace única.
Acento Intense Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20011132 $50 Acento Trendy Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20011065 $50
**FRUITY FLORAL MEDIUM INTENSITY
Aromas inspired by modern women who want to highlight that accent that makes them unique.
87
88-89 missamour.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 1
MISS AMOUR, ENJOY LOVE DISFRUTA LA ESENCIA DEL AMOR
88
A modern aroma for the happy and flirtatious woman that is in love with life. A floral fragrance with hints of French mimosa, cedar crystal and lychee. Un moderno aroma inspirado en la mujer alegre, coqueta y enamorada de la vida. Una fragancia floral con notas de mimosa francesa, cristal de cedro y litchi.
FRUITY FLORAL FRESH
No Yanbal Fragrance sales in California. Las Fragancias Yanbal no estรกn disponibles en California.
88-89 missamour.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 2
Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004576 $45 89
90-91 SPREAD USA C01_spread.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 1
HOST A YANBAL PARTY ¡ S é a n f i triona d e u n Yanbal Party!
¡Reúne a tus amigas! Tu Style Advisor Independiente les mostrará los irresistibles productos Yanbal.
Hostess rewards For hosting a Yanbal Party: Por ser una anfitriona obtendrás: + PRODUCT CREDIT.* + ITEMS 50% OFF.* + Crédito en productos.* + Productos con 50% dscto.*
ASK YOUR INDEPENDENT STYLE ADVISOR FOR MORE DETAILS. PARA MÁS DETALLES, PREGÚNTALE A TU STYLE ADVISOR INDEPENDIENTE.
90
*To be redeemed on the full retail price. / Aplica sobre el valor sin oferta de los productos.
Just gather your friends! Your Independent Style Advisor will share the irresistible Yanbal products with you!
90-91 SPREAD USA C01_spread.qxp_USA 11/13/17 7:25 PM Page 2
We know
*To be redeemed on the full retail price. / Aplica sobre el valor sin oferta de los productos.
WHAT YOU´RE LOOKING FOR:
SABEMOS LO QUE ESTÁS BUSCANDO: Amazing earnings Ganancias atractivas
Independence to be your own boss Independencia para ser tu propio jefe
Flexibility to set your schedule Flexibilidad para definir tus horarios
Fun to do business Un negocio divertido
For more information contact your Independent Style Advisor or visit yanbal.com Para más información contacta a tu Style Advisor Independiente o visita yanbal.com 91
makeup THAT TAKES CARE OF YOUR SKIN MAQUILLAJE QUE CUIDA TU PIEL
Please consult Yanbal returns and refunds policies on the web: yanbal.com. Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / Ingresa a la web www.yanbal.com para conocer las políticas de cancelación y devolución de productos. La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real. Yanbal no testea sus productos en animales.
00-01 CaratulaU.qxp_USA 11/15/17 10:29 AM Page 1
Yanbal USA
CALL / COMUNÍCATE AL: INDEPENDENT STYLE ADVISOR / STYLE ADVISOR INDEPENDIENTE 844 5 YANBAL (844 592 6225) TELEPHONE / TELÉFONO
yanbal.com USA BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR GUATEMALA ITALY MEXICO PERU SPAIN VENEZUELA
Yanbal guarantees the authenticity of its products provided that are purchased from our Independent Style Advisors or yanbal.com. Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Style Advisors Independientes o de yanbal.com.