Yanbal USA | Holidays 2017

5)

USA | HOLIDAYS | 2017

00-caratula.qxp_USA 10/20/17 12:49 PM Page 2

USA | HOLIDAYS | 2017 FROM NOVEMBER 6TH TO DECEMBER 31ST

THE HOLIDAY SEASON IS HERE! ยกCELEBRA ESTAS FIESTAS!

02-03 u.qxp_USA 10/20/17 12:49 PM Page 1

THE PERFECT GIFTS LOS MEJORES REGALOS 2

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

02-03 u.qxp_USA 10/20/17 12:49 PM Page 2

jewelry

YANBAL

3

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

04-05 u.qxp_USA 10/20/17 12:49 PM Page 1

With Swarovski® crystals, the world´s finest. / Con cristales Swarovski®, los más finos del mundo.

4

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

04-05 u.qxp_USA 10/20/17 12:49 PM Page 2

YOU ARE UNIQUE, SHINE!

ERES ÚNICA, ¡BRILLA!

5

06-07 u.qxp_USA 10/20/17 12:49 PM Page 1

INITIAL GLAM

INCLUDES SPECIAL PACKAGING

6

Bright silver plating with translucent crystals. / Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos.

01. Initial Glam set Necklace (length: 16.1” - 19.3”) and earrings (leverback) $38 A 25032101, B 25032069, C 25032102, D 25032103, E 25032104, F 25032105, G 25032106, H 25032107, I 25032108, J 25032109, K 25032110, L 25032111, M 25032112, N 25032113, O 25032114, P 25032115, Q 25032116, R 25032117, S 25032118, T 25032119, U 25032120, V 25032121, W 25032122, X 25032123, Y 25032124, Z 25032125

06-07 u.qxp_USA 10/20/17 12:49 PM Page 2

BEST VALUE INITIAL GLAM SET / COLECCIÓN INITIAL GLAM AT ONLY

LIGHT UP THE HOLIDAYS! ¡ILUMINA ESTAS FIESTAS!

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

$ 38

7

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

08-09 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 1

GIFT A WONDERFUL STORY REGALA UNA HISTORIA MARAVILLOSA 8

The Annunciation.

La Anunciación.

Jesus is born in Bethlehem.

Jesús nace en Belén.

The Wise Men visit Him. Tres reyes magos lo visitan.

Jesus preaches the word.

Jesús predica la palabra.

His love is the greatest.

Su amor es el más grande.

He is always with you. Él siempre está contigo.

08-09 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 2

m.

01

.

N AT I V I T Y D U O Bright rose gold (24K) plating with fine translucent crystals, blue, amber and gray beads, and fine simulated pearls. Earrings in rose gold (24) tone. / Baño de oro rosado (24K) brillante con finos cristales traslúcidos, cuentas en colores azul, ámbar y gris, y perlas de alta bijouterie. Aretes en baño dorado (24K) en tono rosado (*).

INCLUDES SPECIAL PACKAGING

01. Nativity Duo set (bracelet + earrings) 25032268 bracelet (length: 7.7”) and earrings (*) (leverback) $68 9

01

Give endless love.

Regala amor infinito.

02

I N F I N I T Y C R I S TA L Bright gold (24K) plating with fine translucent crystals.

Baño de oro brillante (24K) con finos cristales traslúcidos.

01. Infinity Cristal bracelet 25030170 (length: 7.5”) $42

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

10-11 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 1

SPECIAL MEANINGS

MAGNIFIC Bright gold and rose tone (24K) with fine translucent, red and blue crystals. / Baño dorado y dorado en tono rosado brillante (24K) con finos cristales en traslúcido, rojo y azul.

02. Magnific earring set 25030023 5 pair set of earrings (post back) $32 10

PIEZAS CON SIGNIFICADO ESPECIAL

DO

10-11 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 2

Give a tree of life that attracts positive energy.

Regala un árbol de la vida que atrae energías positivas.

03

04

VIDETTI Bronze gold (24K) plating with fine crystals in different shades of green. Brilliant bronze gold tone (24K) earrings (*). / Baño de oro bronce brillante (24K) con finos cristales en diferentes tonos de verde. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).

03. Videtti necklace 25030052 (length: 16.1” - 19.3”) $40 04. Videtti earrings 25030420 (*) (leverback) $22

11

01

Surprise with this earring set with designs for every occasion! ¡Sorprende con este set de aretes con diseños para toda ocasión!

P E R L I C R I S TA L Gold, rose gold tone (24K) and brilliant silver plating with fine translucent crystals and fine simulated pearls in cream, pink and white. / Baño dorado, dorado en tono rosado (24K) y plata brillante con finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie en crema, rosado y blanco.

01. Perli Cristal earring set 25030421 6 pair set of earrings (post back) $39 12

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

12-13 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 1

12-13 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 2

02

With more than 25 crystals.

GIVE HER A GUARDIAN ANGEL

A N G E L I C R Y S TA L

REGÁLALE UN ÁNGEL DE LA GUARDA

02. Angeli Crystal set 25032066 Necklace (length: 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (post back) $48

INCLUDES SPECIAL PACKAGING

Bright gold (24K) plating with fine translucent crystals and fine simulated pearls. Bright gold tone (24K) earrings (*). / Baño de oro (24K) brillante con finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).

13

14-15 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 1

14

14-15 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 2

shine THIS NEW YEAR´S EVE BRILLA EN LA FIESTA DE FIN DE AÑO

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

15

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

16-17 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 1

TIME TO CELEBRATE

TIEMPO PARA CELEBRAR

16

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

16-17 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 2

8 PARTY LOOKS / 8 LOOKS DE FIESTA

17

18-19 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 1

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

02

18

03

V E S TA B L U Brilliant palladium and ruthenium plating with fine blue and gray stones and crystals, as well as gray high simulated pearls. / Baño de paladio y rutenio brillante con piedras de alta bijouterie en azul y gris, finos cristales en azul y gris, así como perlas grises de alta bijouterie.

01. Vesta Blu necklace 25029996 (length: 18.1” - 21.7”) $115 02. Vesta Cristal earrings 25029997 (*) (post back) $21 03. Vesta Blu bracelet 25030475 (length: 7.9”) $70

18-19 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 2

01 USE 1, 2 OR THE 3 NECKLACES TOGETHER. COMBINE THEM THE WAY YOU WANT!

SUPER VERSATILE UN COLLAR SÚPER VERSÁTIL

Hook and unhook the necklaces. / Engancha y desengancha los collares.

Extension chain to combine and link necklaces. / Cadena de extensión para unir y combinar collares.

19

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

20-21 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 1

GOLDEN BEAUTY

UNA BELLEZA DORADA

20

20-21 u.qxp_USA 10/20/17 12:50 PM Page 2

With Swarovski® crystals, the finest in the world, and reversible beads.

Con cristales Swarovski®, los más finos del Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

mundo, y dijes reversibles.

01

02

C E L E B R AT I O N Bronze gold (24K) plating with fine translucent crystals and pearl white enamel. Brilliant bronze gold tone (24K) earrings (*). / Baño de oro bronce brillante (24K) con finos cristales traslúcidos y esmalte blanco perlado. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).

01. Celebration necklace 25030989 (length: 16.5” - 19.7”) $119 02. Celebration Cristal earrings 25030991 (*) (post back) $19

21

22-23 u.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 1

EVERY DETAIL COUNTS CADA DETALLE CUENTA

22

22-23 u.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 2

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

01

02

With more than 30 crystals.

ELENNE

03

Brilliant bronze gold tone (24K) with fine translucent crystals. / Baño dorado (24K) en tono bronce brillante con finos cristales traslúcidos.

01. Elenne earrings 25031560 (post back) $42

AMBAR GLAM Brilliant bronze gold tone (24K) with fine stones in melon and crystals in champagne. / Baño dorado (24K) en tono bronce brillante con piedra de alta bijouterie en melón, así como finos cristales en champagne.

02. Ambar Glam earrings 25030484 (post back) $42

DECO BLU Brilliant rose gold tone (24K) with fine crystals in blue and light blue. / Baño dorado (24K) en tono rosado brillante con finos cristales en azul y celeste.

03. Deco Blu earrings 25030483 (post back) $40

23

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

24-25 u.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 1

ALWAYS LEAVE A SPARKLE

DEJA UN DESTELLO AL PASAR

24

24-25 u.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 2

02

03

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

01

LUXETTE Bright palladium plating with fine translucent crystals. / Baño de paladio brillante con finos cristales traslúcidos.

01. Luxette necklace 25028562 (length: 28.3”) $73 02. Luxette Cristal earrings 25028564 (post back) $30

ANAIRA Bright silver plating with fine crystals.

Baño de plata brillante con finos cristales.

03. Anaira hoops 25023866 (post back) $28

25

26-27 intro fraganciasA.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 1

DISCOVER HIS AND HER FAVORITE FRAGRANCE DESCUBRE LA FRAGANCIA IDEAL PARA ÉL Y PARA ELLA Don´t wait to make him/her feel special with a thoughtful detail.

No esperes y haz sentir especial a esa persona con un detalle que muestre lo importante que es para ti.

Choose your ideal fragrance by pairing your favorite scent with your optimum intensity.

Elige la fragancia ideal de acuerdo al aroma e intensidad favorita.

26

26-27 intro fraganciasA.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 2

27

28-29 intro fraganciasB.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 1

WE HAVE NEW FRAGRANCES AND MISTS FOR YOU AND YOUR LOVED ONES TENEMOS NUEVAS FRAGANCIAS Y COLONIAS PARA TI Y TUS SERES QUERIDOS

new

POSDATA COLLECTION - LIMITED EDITION UN BESO DESDE VENECIA - I LOVE NEW YORK - ME QUEDO EN SANTORINI

Gift an unforgettable experience. / Regala un viaje olaftivo inolvidable. Pag. 46-47 28

28-29 intro fraganciasB.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 2

new CCORI AND MINI CCORI CRISTAL

Gift a scent that enhances her elegance.

Regala un aroma que resalte su elegancia.

Pag. 34-35

new

new

OHM LIMITED EDITION

OHM BLACK LIMITED EDITION

The ideal scent for the family man.

El aroma ideal para el hombre que comparte en familia.

Pag. 48-49

Celebrate his style with Ohm Black limited edition.

Celebra su estilo con una ediciรณn de lujo.

Pag. 50-51

Find more fragrances inside our catalog.

Encuentra mรกs fragancias en el interior de nuestro catรกlogo.

29

30-31 liberatta.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 1

LIBERATTA: FEEL UNIQUE AND ELEGANT SIÉNTETE ÚNICA Y ELEGANTE

30

30-31 liberatta.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 2

Free ELEGANTI BLACK SET With the purchase of Liberatta. / Por la compra de Liberatta.

Make her feel extra special Hazla sentir más especial que nunca

No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.

Regular price $65

Un extraordinario aroma creado para la mujer sofisticada, fina y elegante que busca convertirse en la inspiración de todo aquel que esté a su alrededor. Su distinguida mezcla floral combina notas de encaje de iris, orquídea blanca y vainilla.

FLORAL INTENSE

An extraordinary scent for the sophisticated, delicate and elegant woman who dreams of inspiring all those around her. Its special floral combination perfectly blends with floral notes of iris, white orchid and vanilla.

Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004684 $65 31

32-33 liberattanoire.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 1

LIBERATTA NOIRE: INSPIRE, SEDUCE, ENCHANT. INSPIRA, SEDUCE, CAUTIVA

32

cover Let her dtissensual her mos rious side and myste escubra Haz que ddo más su la isterioso m senusal y

No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.

32-33 liberattanoire.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 2

Una exquisita combinación inspirada en la mujer elegante y sensual que busca resaltar su encantador misterio. Su intenso aroma oriental mezcla notas de flor de naranja, pimienta de Jamaica y benjuí de Siam.

ORIENTAL INTENSE

An exquisite combination for the elegant and sensual woman that seeks to emphasise her mysterious side. This intense oriental scent blends attractive notes of Orange blossom, black Jamaican pepper and Siam benzoin.

Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20011302 $65 33

34-35 ccori.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 1

CCORI: SHINE WITH ELEGANCE BRILLA CON ELEGANCIA

34

34-35 ccori.qxp_USA 10/20/17 12:51 PM Page 2

limited edition

NEW

ONLY DURING THE HOLIDAY SEASON / SOLO POR FIESTAS

Free MINI CCORI CRISTAL With the purchase of Ccori. / Por la compra de Ccori.

Para quien busca distinguirse

A luxurious aroma created for the elegant and refined woman who seeks to dazzle. An exquisite oriental fusion with floral and sweet notes of rose, vanilla and dark chocolate.

Un lujoso aroma creado para la mujer elegante y refinada que busca deslumbrar. Una exquisita fusión oriental con notas florales y dulces de rosa, vainilla y chocolate oscuro.

ORIENTAL INTENSE

For whom seeks to distinguish herself

No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.

Valued at $25

Receive Ccori Cristal, the lighter version of Ccori with freesia, jasmine, and vainilla notes, in the perfect travel size.

Recibe Ccori Cristal, la versión fresca de Ccori por sus notas de fresia, jazmín y vainilla, en el tamaño ideal para llevar en la cartera.

Le Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004646 $60 35

36-37 ccoricristal.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 1

CCORI CRISTAL: DAZZLE AS THE FINEST CRYSTAL DESLUMBRA COMO EL MÁS FINO CRISTAL

36

Enlighten her style Ilumina su estilo

No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.

36-37 ccoricristal.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 2

Una destellante fragancia creada para la mujer moderna que brilla con la luz de su elegancia. Su mezcla oriental combina notas de fresia, jazmín y vainilla.

ORIENTAL MEDIUM INTENSITY

An attractive fragrance that will surround the modern woman in an aura of absolute perfection with a blend of flowers and oriental accords in which freesia, jasmine and vanilla impress.

L´Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004476 $60 37

38-39 woman.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 1

UNIQUE WOMAN: WAKE UP YOUR MOST FEMININE AND MODERN SIDE DESPIERTA TU LADO MÁS FEMENINO Y MODERNO

38

38-39 woman.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 2

%

25

her Highlightcharm feminine Resalta suenino m encanto fe

No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

OFF

Una encantadora fragancia pensada en la mujer que quiere sentirse femenina en todo momento. Su delicado aroma floral combina notas de hojas de violeta, magnolia y flor de cassis.

FLORAL FRESH

An enchanting fragrance for the woman who enjoys her femininity. A delicate floral composition of violet leaves, magnolia and cassis flowers.

Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004959 $50 $37.50 SALE 39

40-41 womaninfinity.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 1

UNIQUE WOMAN INFINITY: EXPRESS YOUR ATTITUDE EXPRESA TU ACTITUD

40

t her Complemettnitude dreamy a ta su Complemeñnadora o s d actitu

No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.

40-41 womaninfinity.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 2

Una fragancia perfecta para la mujer decidida que se reta día a día para alcanzar sus sueños. Su imponente aroma es floral con notas de brotes de cerezo, jazmín y ámbar.

FLORAL INTENSE

The perfect fragrance for the determined woman that challenges herself daily in order to reach her goals. A strong floral combination of cherry blossoms, jasmine and amber.

Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004904 $55 41

42-43 acento.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 1

*FLORAL HALF INTENSE

ACENTO COLLECTION: IMPACT WITH A SPECIAL ACCENT

42

IMPACTA CON UN ACENTO ESPECIAL

ACENTO INTENSE*

ACENTO TRENDY**

A woody floral scent with notes of rose petals, sandalwood and cassis flowers.

Aroma floral maderoso con notas de rosa, sándalo y flor de cassis.

A fruity floral scent with notes of lucuma and purple poppy.

Aroma floral frutal con notas de lúcuma, amapola morada y suspiro de azúcar.

Make her feel special Hazla sentir única

No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.

42-43 acento.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 2

Aromas inspirados en la mujer moderna y llena de personalidad que quiere resaltar ese acento que la hace única.

**FRUITY FLORAL MEDIUM INTENSITY

Aromas inspired by modern women who want to highlight that accent that makes them unique.

Acento Intense - Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20011132 $50 Acento Trendy - Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20011065 $50 43

44-45 missamour.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 1

MISS AMOUR: ENJOY LOVE DISFRUTA LA ESENCIA DEL AMOR

44

ent for The ideal sticc woman the roman eal para El aroma idromรกntica la mujer

No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

44-45 missamour.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 2

Un moderno aroma inspirado en la mujer alegre, coqueta y enamorada de la vida. Una fragancia floral con notas de mimosa francesa, cristal de cedro y litchi.

FRUITY FLORAL FRESH

A modern aroma for the happy and flirtatious woman that is in love with life.

A floral fragrance with hints of french mimosa, cedar crystal and lychee.

Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004576 $45 45

46-47 posdata.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 1

UN BESO DESDE VENECIA A floral, woody aroma with notes of italian bergamot, musk and iris.

Aroma floral maderoso con notas de bergamota italiana, almizcle e iris.

ME QUEDO EN SANTORINI Fresh floral aroma with notes of amber, greek lemon and white poppy.

Aroma floral fresco con notas de รกmbar marino, limรณn griego y amapola blanca.

46

I LOVE NEW YORK A floral, fruity aroma with notes of vibrant mandarin, hydrangeas and urban poplar.

Aroma floral frutal con notas de mandarina vibrante, hortensias y รกlamo urbano.

46-47 posdata.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 2

SET SALE

POSDATA COLLECTION: TRANSPORT YOURSELF TO AN UNFORGETTABLE DESTINATION

POSDATA SPRAY COLOGNE

1 x $ 15 2 x $ 20 Find all possible combinations online at yanbal.com / Encuentra todas las combinaciones posibles en yanbal.com

TRANSPÓRTATE A UN DESTINO INOLVIDABLE No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.

NEW limited edition ONLY DURING THE HOLIDAY SEASON / SOLO POR FIESTAS

Give her a unique olfactory experience Regala un viaje olfativo inolvidable

25026125

25026125

25026125

A collection of fragrance mists that captures the essence of your dream destinations, transporting you to them in a memorable experience.

Una colección de colonias que captura la esencia de tus ciudades soñadas, transportándote a ellas en una experiencia memorable.

Spray Cologne Cont. 6.7 oz / 200 ml $15 47

48-49 ohm.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 1

OHM: ENJOY THE ESSENTIAL THINGS IN LIFE DISFRUTA LO ESENCIAL DE LA VIDA

48

48-49 ohm.qxp_USA 10/20/17 12:52 PM Page 2

NEW limited edition

No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no estĂĄn disponibles en California.

ONLY DURING THE HOLIDAY SEASON / SOLO POR FIESTAS

For the family man Para el hombre que disfruta en familia

Una fragancia inspirada en el hombre que valora lo esencial de la vida y disfruta compartiendo momentos en familia. Un aroma herbal con notas cĂ­tricas y maderosas de toronja, salvia y naranja.

HERBAL INTENSE

A fragrance inspired by the man who values the essential things in life and enjoys sharing moments with his family. A herbal aroma with citrus and woody notes of grapefruit, sage and orange.

Cologne Spray Cont. 3.4 fl oz / 100 ml 20000883 $55 49

50-51 ohmBk.qxp_USA 10/20/17 12:53 PM Page 1

OHM BLACK: THE AROMA OF AN EXQUISITE MAN EL AROMA DEL HOMBRE EXQUISITO

50

50-51 ohmBk.qxp_USA 10/20/17 12:53 PM Page 2

NEW limited edition

Make him feel exclusive Hazlo sentir exclusivo

No Yanbal Fragrances sales in California. / Las Fragancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

ONLY DURING THE HOLIDAY SEASON / SOLO POR FIESTAS

Una distinguida combinaciรณn para el hombre elegante, moderno y extrovertido que disfruta ser admirado por su exquisito gusto. Una fragancia herbal con notas maderosas y especiadas de madera de cachemira, lavanda y pimienta.

HERBAL FRESH

A distinguished combination for the elegant, modern and extroverted man who enjoys being admired for his exquisite taste. A herbal fragrance with woody and spicy notes of cashmere wood, lavender and pepper.

Cologne Spray Cont. 3.4 fl oz / 100 ml 20002645 $55 51

Please consult Yanbal returns and refunds policies on the web: yanbal.com. Jewelry in the catalog may not reflect their actual size. / Ingresa a la web www.yanbal.com para conocer las políticas de cancelación y devolución de productos. La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

NEW limited edition ONLY DURING THE HOLIDAY SEASON / SOLO POR FIESTAS

INTRODUCING OUR MEN´S FRAGRANCE: OHM

PRESENTAMOS NUESTRA FRAGRANCIA: OHM OHM Cologne Spray 20000883 $55 Page 49

Yanbal USA

CALL / COMUNÍCATE AL: INDEPENDENT STYLE ADVISOR / STYLE ADVISOR INDEPENDIENTE 844 5 YANBAL (844 592 6225) PHONE / TELÉFONO

yanbal.com USA BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR GUATEMALA ITALY MEXICO PERU SPAIN VENEZUELA

E-MAIL

Yanbal guarantees the authenticity of its products provided that are purchased from our Independent Style Advisors or yanbal.com.

Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Style Advisors Independientes o de yanbal.com.

USA | HOLIDAYS | 2017

00-caratula.qxp_USA 10/20/17 12:49 PM Page 1