Hotel & Motel 100 by Yanolja

/* 8 ⾎㐾㊊㈛ ,379 ㍾ㄹ㇥㔫㉜㐱ⶥ ZLIL バ㉜㊊㈛Ⲫ ㇥㔫⽖㔫 Ë 㒆ⲋ ㊒Ⲧ

ⲛⱢⴜ ⹩⽌ⷨ ⾧⼡㔝㐧 ⱏ㋢㔝㐧ヒⲰ 6⾧か >㍾ㄹ㇥㔫@ ㍾⸑ ⱡ㈩⾧⼡㊒Ⲧ ㈩㈨

㔝㐧 ⶳ⽌⹴ㄮ㐍⽖㔫⻹㉚ㅀⱷ バ㉜Ⲫ バ㉜㈳㑛⾧⼡㊒Ⲧ 㔝㐧 Ⳅ㔜3& Ⳅ㔜79 ! 79Ⲑ㈛⾎ⷵ㐱㔝㐧Ⲩ 《⸹ 㔙㉕

⾎㐾㊊㈛ ,379

バ㉜㇥㔫㉕㍾ⱛ㉨㋂ヒⲰ⿈⹴㇀ㇽ㊒㕜⼎㓱⿴㇑㓸ⲏ ⲛ㔫㋦79 ㍲ⲛラ㉜㐱ⶥ :L)L ⾧⼡㇥㔫92' バ㉜㇥㔫

3&㇊㉚ WY*㇑ッ ㆭ>㐐⽍@ 㓱⿴㉆⼎⿕⼎㍾ㄹ㇥㔫〒ⳮ 㓱ⳅ㇥㔫㈌ⳅ㇥㔫バ㉜㇥㔫 '㇥㔫

㈔⳩ ㈨ ⸑ Ɫㄻ⸍

3&ゟ㈛㉆⼎⿛サ㓯ⷨ ㈽㋢〒ㄌか㊊ⳮ⼡㊋ⱖ Ф 3&ⳮⷯ㉚ 8 WY* ㇑ッ⾎⹒ ⱏⷯ Ф 3&㇊㉚ 79㇑ッㄮ⽔㑰㒻 Ⲃ㉡㉉㉨㈽⼓Ⲃ

⾪㉕㊊㔫㕜㉝⾪㉕

⹣㇀㏏

㍞⸁ ⲧ㓯㉔㍞⸁ ㍞㍞⸁ ⸁ⲧ ⲧ㓯 ⲧ㓯㉔㓯㉔㓯㉔

㓉⽂ㄸ㔪

Ʈ 㤄

ヂ㈞ゞヂ㈞ゞ⾦ョヂ㈞ ⳨㍜ⳃ ⱎァ⹂6.㑯㈶㐛㈥ $ ㈞ゞゞ⾦⾦ョ⾦ョョヂヂ㈞㈞ ⳨ ⳨㍜ⳃ ⱎァ⹂ ㍜ⳃ ㍜ⳃ ㍜ⳃ ⳃ ⱎァ⹂ ァ⹂6.㑯ァ⹂ ⹂6.㑯 .㑯 . 㑯㈶㈶㐛㈥㐛㈥㈥ $ $ 〔ゞÈ ゞ ⲥ㉲ ⲥ㉲㉲ ⲓ ⲓⳭ⸸ Ⳮ⸸ ⸸ 㔪ハ㔪ハ ㆙ 㔪ハㄶ ㆙ⶮ ⶮ⹂ ⹂ 〔ゞÈⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ 㔪ハㄶ ㆙ⶮ⹂

⿈㋟⿈㋟a いⵡⷤ⳩

㉉ⷮ

㈏ㄵヌ㊊㊌ ⸋㒿〾⻝⹣

㈕ㇶ㊉⽒㐕㉖㉓⿒㋩⿒㋩a ㈕ク㐆⽇㑈㉂⾥ⲡ 㕨ソ㓨㇒㑈㈿⼇⽏⹦ㆹ ク㈶゘イ㓉ⲡ ニ㊉⻻㉂いⲸ㓱》ニ㈍㈶

ァ㓯㔘⼁㔘ㆱヂ㍣Ⲏ ㈼㓰⸐㓯Ⲿ

,62 ㉛㋠

ㄵャ㉞ⷢ ⱉⲅ ⲕⶵ㎂

㍬ⱕ⻼ヌ㊊㔑㕟㌲⹥⺃⾢㉂⺃

㐏⽍ゞ㇈㉲㉛㋠

㎣㔧Ⲏ ヌ㊊㊌㭅㉖゜㇚ク〤㓲⸳

㍸㍙ⷼ Ⲣ㓪㓄⼽ㄳ㔥 ⱛ⿕

3/】㔇ⱎ㉡㇀

ⲛ㉳㇊ⷨ

⷏ㄝ㑵⼳⽽⼰ㄭⷤ⳩"

ㆇ㋒⸨

⾈㐫 ⲕ㉭㈺

ZERO

0$'( ,1 1(:63$

옵션

㑱㔃⿚㉈ ⿢ㄌ⾎㐱

ㆇ㋒⸨ ㈘㒽㈸ゎ㈊㓞ㄭⷤ⳩"

㉜㊢⸑⽌ツ⽔ⱖ 㔶ギ㓮㐍 ㆘㉚〒⽌ぇ⻢㔫㉚㑰

ㄮ㒆

㈩㓎

ㄌ㋋㊢⾋ギ〉㔭

㐻⹒⽌㍸〬㊢⾋ Ⱶㄸ⾎㐱

㆘⼎⽔ㄮ㒆⿛サ

カ ⸉ ㊊㔫㊊ⳅ ⱡ ㇉ヨ ㆲ ⽖ⱡ ⵻㓐

품질 검증 OK! ⷠㄮ㒆 ⵻㓐㔖㔰 ⶪ ㈩ ⳮ㋄

Сㄴㄸ㉈ Ⱶㄸ㇑か㓸 ⲛ㉳⼼㉚ ⶼㄴⷵⷿ С㈩㓎㉈㉪ㄌⱏ ⵺㆘ か㈵サ㊉㉢ⷵⷿ

Ⲧ㉳ Ⲕ⵺ ㆹアㄷ カ〩⾇ヨツ⽌ア㇜㋋⾧㕜 О ㄷⱑ カ⸉ⱏⷯ

ソ㈙ァナ⿕⽆⿂㆒ⱞ⻩⽆ ⿮⸽ ⷹⷯ㇎㎭㐖え⻏ソ㐊ㄆ㈷ ㆊ⶙⽎㒏⽆ㄨㄆ㒗ⷯ 㒀⻳ㄨ 7+( 㔥Ⲗ ⼻⶙ゥㄨ㉸ㄨ⿄ &/ Ⲥ㆓⵴㔐 ⿷ⷯㄨ〸㑸 Ⲿ㉏㎫⽆〾ㄨ㎫㉔㋅Ⲗ ⾤㔆⻏ ⱉ ゜㍡⼈ ⸴゜ㄨ㎫㉔ ⸄ㄳ⽆ㄨ㎫㉔㍝⻨⽆;<0 ⸽㉣⵴㔐ⷹ㉔⵬ ⶭ ⻨㋞ⳣⱕ㉭㍄㍗㎷㒗ㄨソ㍬㋯⿜㉔ % : ⼡㉔㍞ ⸋㊜㏌⽆㒳ⷯ ㆒ 㒷 ㄳ⸇: ⽙㈖㈷㑂㓡㆒ ㎮㑬⾁⾉㆒㉔㊞ ⵭㈢ㄨ㎫㉔ ㆊ⶙⽎

㉖㍗ ⱕ㔥⸽⽏㉣㊄⹣⻏⽎㈕㔐㓡㆒ⶭ Ⲿ㈣⶙㇪㐸 ㄸ㊊ ⸽㓤⽎㊄ㄨ㈯㑪ゾ⵴ ㇋㉔ㄨ⽆㎙㇋㏭ㄨㇿⳬ㐊⽆㇪㇫⻽⽶㉔ぁ⼡㐵⽎⼈㊌

ㄴㄸ⾎㐱

㉝ア㇥㇉ヨ Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ⿥ツ⹃ ㊊㋂㇥㇉ヨ㊊〩 ⳴㊒ㄷ ㄹ㓓⹃ Ⲱ㋂㇥㇉ヨ Ⲱ㋂Ⲱ㇚ㄷ ⹃Ⳅ Ⲗ⽐⹃ ⸑Ⳅ ㇥㇉ヨ ⸑ⳄⲰ㇚ㄷ ⸄ッⳄ ㈛ア⹃ ㊒㋂㇥㇉ヨ㊒㋂ㄷ ㊢㍝㉌ㇽ㔤⽌㈟ア㇥㇉ヨ㈟アⲰ㇚ㄷ ⵺Ⳅ ェア⹃ 〨ア㇥㇉ヨ〨アㄷ カカⳄ ㇈ⳏ⹃ Ⱶ㎈㉨㉵⸂㋢ *⹃ ㎦

〢゜ ㄳ㔛< Ⲿソ 63 㐖㈠ ⸋㇖㑸㒀ⷯ ㇬㍗㐕 Ⲿ㒳9 ⸖ ㍗⽝㋝⽐⸖ㄆ VX 㔥⾅ㄨ㒀 ⸖㒳; ⾈⻏㆒ぅㄅ㓪㉭㎈⾡ㄱ㑸 Ⲫ㆔ ⽶⽆㑪⿂ⷯ ⿄⻐ⳉ ㄆ㇟$ ㇖゜ 8 ㎫⽆〾㐊⽇㋅㆟㇋㉔ㄨ ⿲㍗㐵⽎㍬㉆㓛⼈㒳㋔ ㆒㉔⽆ㄨル㊊⽎⽆⵬ ⲕ ㈖⸽㎫゙㉯ル ㆒㊏⽆㆒ 0

㈙゜ ⷾ⸽ ,' ㋪ァ゜㒎ㄔ⼻え⾎〢⽊ ᩢ 「「ㄨ ⵂ 㑸㆒⻏ヨⷉㄨ㏚「ㄨ 7 62/ ⼈⿂㇪ : ㊿⽆㇑⿓㋜⿜ㆺ⿓㋜㉗゜㇪㒠⻏㏚「ㄨ㔥㊊⸽L ㆒㉔ゥ〣 ㅑ㓡㐇⿓㋜ ⹬ㆻ . ノ㐰 9 ⾎〢⽊㇋㉔㈢ ⸕㊺㈟㍮㓩ⷣ㉔㇗⽆ⷢ ⵴㈆㊌㈖ㄨ⿓Ⲿ㏚⾈ ⸳ ナ⵴ 㕖〄㈖㊊㒀⼈ㄨ

Ⲏ⳨ ⱉ㒮゙⺣⹣ㄨ㒀⻳⹣ ㇓㈙⾉ ⲕㆳ 㕲㑬⽆ぅ㇋⻏㓤ⳝ ⽈⽆⿷⻏ Ⲿ⽆ 7+( 㐖㈢ Ⳁ㒳⿕⽆ && ⳮ㒳㍞⽆⽆ ⿷ ⵴ㆳ㊼㐵⽎⿂⻏㋜ ㆢⷯ㐸 ㆒⼿ⷹ㈘㓍Ⲏ ⸽⹌㍗㐵⽎ ( 〢㍗㓩㑪 $ ㎳ㄫ ⱉ㉢ナ⵴ ㊜㆒㐸㒇㏜ㄆ㈢ <28 , ㇋㏭ㄨ ;<0 ヾ⻏⿹ⷹ ㄱ㕧㈖⽆㐸 ; ㆔゜㉖㐫㒀㐇ㄨ㐖 ㄳ⻏ ㆔ナ㔀⽆㈖⹣ ㆒ぅㄅ ㆔ㆳ ㏌⽆㒳ⷯ㆒ ⾈㉢㉔㐇 ㅜ㓡㐸 ㄱ⽎ ㆳ㒮ヾ ㆗㓛ㄨ ⸽〢㈕㉖ * ⽆㊎⹣ ㇋⿬㕲 2 ㉏㊊〢㇭㉖⻏ ⿹ⷹ : 㔆⹣㈱ ⷾ⸽⶙ 㓕㊄㒀㊼ ⿻⽆㐖モ㓍㉔〾㐸⽆㇪㐸⿂㊼㒮㐡ヾ㔥ナㄨ㒀⿓㋜㇬㍗ ㆗㓛ㄨ㈣⹣㇬㍗

㎳ㄫ⽆⾡㋞㓡㆒ⶭ ㈕⾤7 㐘⿜ⱞ⻩ ⸋㊄О㎈㍝ ⸋㊄㈕㊄「ⳝ ⽆〔⾅⻴ㄱ ㇪㒠⻏ ⸋゙㆒㑪㉖⾤㍄⶙㇪㐸チ㔥⾈ ⶭⳝ⽆ㄨ㎈⵴ Ⲡ㊼ㄑャ㉏⼡ぅ ⶯゜㊎「⼃⽆⿬゙㉔⹣ ㆒゜㐵⽎㇋゜7 ㍗㆔ 4 ㇷ㐷㉢㈖⽆ : ㎈〣㊌㍗. ㍝㊼㐖㉛

ⷿ ⱞ㉈

ㄝ㑵⻄Ⲋ ㄝ㑵ⰾ ㆇⷪⷤⷮ ㍁㈨㉚ ⷿ⽃ㄮ㒆 ⷠㄮ㒆

〓㎦㒉 ⿢ㄸ ⷠㄮ㒆㑱㔃⿢ㄸ 1R 1R

ⶳ㋝㔡ㄮ㇜ⲏ ⿢ㄸ 㐜ゟ

⾎㐱㉕㔽㉀㎊⼂

⾎㐱㉕㔽㉀ a ㎊⼂

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂ ⱳ㉕㇊㉋

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂⽣㈜ ⶼ㉋

ⳮ㒹 ⱛ

ⳮ㒹 ㆲ

Ⲧⳮ

㈕㊢⿕ ⸀

⿕ ⸀ ⹢ ⾇

Ⲧⳮ

〓㎦ㄸ ⷠㄮ㒆 Ⲩ ⶳ㋝ㄸ 㐜ゟバⷯかⲿ ㈽㑫い㇑ッ ⷠㄮ㒆⽄ ⱹギ㓯ㄷ⾇バⷯ㍁㉚⽄ ⹃㇥カ㉆⼎〖ㄌ㉤ㄴⷵⷿ ⱏ⹃㊊

ⱏ⹃ㄷ

〓㎦ㄸ Ⲫ㊼О㊄⻏ Ⲫ㊼ル㊊㒀ㄨ㐸㈖゜ ㆒㉔⹮ ⿕⽆ 6 ㄳ㆔. ㋅㕧〄㇪㒠⻏ ㅄ㍮⻏ㄨ⿷ⱉㄨ ⹌㆛ゾ㍗㊄⵴ ⱕ㋞ⱉ㓤⹣ Ⲫㆳ &&. 㓡㎫モㄞ : ⵬㊼ 0 ⸃ㆳ㕖㇍⻐⾉㒳う㑂⽆㆒ 「ナⶮ㌻㓼⳨ ㄈ㍗㇏⿬ソ⸕ 㒀ㄨ㐸㇓ㄆ⽎㉔㓩㈖ㄨ⽆㔥ㄈ㊎㇟㆛㓈㊄〣 ⲕ㍄ⷚ㓛⽈ㄨ Ⳁ゜⻏ぅ㎡ㇹ㊼ㄑャ㉏㊊㈢〢㆔ ク㒶⹣ ⿜ㄨ㕲⽍⿷⽆㉕゜㓡㆒ⶭ ⷚ㆗㓛ㄨ㊄㊼㏽ - ㊊㉆ ⷚ㆗㓛ㄨ ⷚ㓛⽈ㄨ

Ⲏ⵴ Ɑ㊌ $ < 6 ㇭㉖㒀⸳㓼⳨ <⾡㉖㐸㒌プ Ɑ㍄⿕⻵㐖㉖ ⳮ 㓲㐵⽎ 9 ㉭㈷ㇷ㓝 ,) ⵴㓲゜㑂⽍㍆⹮ ⿡⽆㋔ ㆒⻏㓨㐎⽎⽈⿆ㆳ㉭⿂ⴭ ゙㉔⼈゙㍗66 ゜㍗ⷼナ ㆳ゜ $ ㋞㊼ナㄆ㉭ 0 ⽟㓩㐘㐕⸝ (0 㕖ヨ ⷉㄨ㎫㉔㊂㍄ⶩ ⻩〾㔞⽇㕲㑬㑉㇟⿏ⷹ㓍Ⲏ ⿕⻵㐖㉖⽮㑸⻐ :$ ゙㍗9

〓㎦ㄸ

ⶳ㋝ㄸ

㍄㈢ゥ⵴ ⼈⸣㇪㓤 ,) ⽆⿬ㄨ⽮㑸⾈㐸⻐⻴ㄨ⽆⿷⻏ 0 㑂㑂ㄨ㓛⽆㐸⼈⺣ 9 ⾅ソ ㆒⿂ⱉ ㊧㉂⵱ 〔Ⲗ ㄢ㒗 070 㒄㈕ナ㉂〣⾁⽎ⳝ⽎㔪㑂⿜ ㄳ㍮ ㄳ⻏ ⵂ㉏ⳉ㊄⿏㇪⿚㋞㓲㓤㐕㓩㉔㑪 ㄳ㒳㍬㏝⻹ : 㐖㉛㇪⸽⸽ ㇭⽆〾〩㓲㈘ ⳉ 〣⾁ ⸋Ⲿ

ⱐァ㐜㑓㈷』⽆㉢㉢ ⿷⼻゙㉔㈷チグ㉖㇏㓛⽆ㄨ㔆⻏ナソ㓽〾㍬㏝⻹㓡⻵㍞⽆㍠ㄱ㆒ 㒴ㄨ ⶭ⽆ ⿮ⱉ ⸋⾅ + ㄳ㆛㐖㉛ ㄳ㍗〩㉢㉢㒴ㄨ㇪㆒ㄱㄨグ⶜ ⼈㋔ ⿷ⷯㄨ㈕ㄆ⵬⾡゙㉔⼈㔷⾉⻳⹣㎳ㄫぁ⼡㎳ㄫ ⸽㍗㒴ㄨ㐖㉛ ; 」㔐㏚⾈゜ⲅ⻳⹣㆒㑪 ⵽⸇㒴ㄨ㈢⸋㈠ㄺ 㐭㔪ⳣ㋂ ⹌゜ * ⻏⿻⼻⽶㊤㒴ㄨ㐠㒮㇖㇣㉖㓼㍮㏮

ⶳ㋝ㄸ Ⲏ〣 Ⲏ゜〩㔆⽆㑸㋜ぇ ⳝ⻝⹣ ⿕⻵㐖㉖ Ⲏ㊼ ⹣⻏㉔⿬㉖⽆⿷ ㄨ㎫㉔㍗㋜゙㈖⵬ Ⳉ㐖㉛ぁ⼡ㄨ㐖 ⹣⽊㕲 Ⲿ⿂㓨㐇⼈㋔グ⶜ 㒀㐇㈫㐖㉛⻏㉖㇋ ⿬⻝⹣ . *2 ⳮ㍗㍡⼈⾤Ⲏ 㐕ぁ⻜㔥㉔㑪 ㆔⸽ ⳉ ⱞ⻩⽆㉢㉢㇟⸖⿏⸅ⱉ⾈⻛⿝㎥Ⲗ⸽⾅㐕 6 㒀⻏ⷹ㉔ㄨ㎥Ⲗ㋅⽆㒀⻏ⷹ㉔ㄨヾ ㆔⸽ ⼈⿂㇪ ⷹ⻐㔛ㄨ㐸㒳㓱 ⸋㉩ ㆫ㔛 0 ゥ⸳ ㈣⹣㏅⼻⶙ゥㄨ ;<0 ㇪㍗㔆⽆㑸㋜ ⳁ㐖㉛ ⸽ぇ* ⹌㔛$ ㉭ナ ; ㊽⸳ * ㉭⿂ⴭ゙㉔⼈

ⱕ㈢ ⱕ⽂ ⵬㉔㆒⹣ 1 ㈢㊼ 323 㔉⼈⼈⺣㎃㍗㍬㏝⻹⻳㉔㍡ Ⲿ⼿㎫㓄㎡ⶭ ㅑグ㉖゜㑂⽆㆒ 㔛㐸㇍ ⵂ㉏ⳉ㊄ 'ㄱ⶙⽎㏏㎙㔶ナ6 ㊌㊼

ソⳓ㒳/8))< ㊌㊼㓈㓩㈖ㄨ

국 전 가능 통 개

국내 통신사 1위 KT 에서

모텔•원룸 맞춤형 상품 전격 출시! 인터넷이 끊어져도 TV가 나오는 방송은 KT뿐입니다. 혜택

,379 92' ⳮⷯ ㊊Ɫㄻ :L )L ゟ㈛ 0 ㍲ⲛラ㉜㐱ⶥ

월 12,500 원 대로 Ɫㄻ ⳮ㋄ 9 $ 7 《⸹

이벤트

㍸ㄳ㔖 ,3㒵

⾈㐸⵽ :L )L ㊞ Ⲿナ㕖⸋㒵 ⶭ㑪〣゙㈕ⱉⷩ

⵽〢 ⶙㑪㈠㐇㊇ⱳ ⿍ ⱉ㉜ぅッ㎡ぅ⾁㊌

㐎㒵㊄㔥⳨ ⾡ゥ㊌Ⲡ ⶭ㔼㔥⹆ ⱜㄵ ㊄㔥⳨ ㍸ㄳ ㉖㐵⶟ ㊄㔥⼈⾡ゥ〃Ⲏ

ㇳ⻹79 カ㓐⽖㉕㑱㋫

79ㄷ㍣ ⳅⶃ ㍾ⷿ ⱡ 79㍌ⶖ㉉ ⲛ㔫㋦ +'⼎㊒Ⲧ , 3 7 9 92'ッかㄮ㊒Ⲧ ㍾ㄹ㇥㔫ㄷ㍣㉜㐱 ⶥ Ⲧ㈽ⳮ ⿈ゟ㈛ Ɫㄻ《 3& ㇜ⲏ +'㍌ⶖ⽖ ⱡ⼎㋂㈔㍌ⶖ㉈⾎⹒ +'⼎ッかㄮ

⽖㒯㉕ ⹩⻕⽔㇥㔫⿈⹩ ⿢ヱ ⹲ ⷿㄷ〒ⳮ㊒Ⲧ ㈽⼡㏇㐽㎟ ⱡ㉜ⲏ㊒

3&⸑ㄌ⾧㊒㓱ゟ㈛ Ⲱ㊊㈛㔶デ 0

ЗЗ ㉹㔚⾙㉄ㄦ⿑ム⿂㉋㐠ⶔ ㉹⾙㇔ㆸゎ㈗㉉⿑⾙㓞㇈゚ⷸ㓧 ⹘⽀ⷤⷮ ЗЗ

カ⸉⾪㉕

81'$,%('

<H D U V

⶙ ㉹⾙㉄⽒㑟⼻ㄝイゑㆸ㍓

㔛ㄪ㓠 ㆗㓐㐠ゲ〺ㄝ

㍭Ⲋ㉄㒿㋕㒨㏄ㄝ㓐⽂⻄㐫ㄝ⽒㑟⼻ㄝ⼳ ㆸプ㈊ⰾⱺ㈵⻽⽅ⵡ、チ㈃

+\XQGDL %HG

a a ⲃⳝ⸨ Ⲋㆨㄦ ⲃⳝ⸨ ⲃⳝ ⸨ Ⲋㆨ Ⲋㆨㄦ ㆨㄦㄦ㉌ゑ㉌ゑ⸲Ⲵ⻽㉌ゑ⸲Ⲵ ⸲Ⲵ⻽ ⸲Ⲵ ⻽

ⶃ ㋩㍛⻳㒯 ㆚ 㓱

㔖⸑㎭⸑

㉔゙

⿊ⱖ㓯ㄾㄷㇰ ⲛ⿊㓯ㄾㄷㇰデ㐧㓯ㄾㄷㇰ

㕹㒩㔭㓓ⳮ⽄デ㐧㓯モⳆ㈔"

㉰e㓲ュㄷⷸ⸂ 㔭㓓ⳮ バⷯ㉚㊭㋢ ㆜㉆⾇ ⶇキ ㄴⳮ ㈽㓸Ⲧⳮ ⹲㉚㉭㊒ⱳ ⹋㋢ ㆜㆘ ⲣ㒐㉚⸹ ㄥⲂ サⳮⲛ Ɫㄻ 㔭Ⲕ㉉㏮㊉㓯Ⲃ ㈽㋢㓯ⳮ ㇀⼆ㄴⷵⷿ Ɫㄻ 㔭ⳮ㉕㈽㉝㓱 ⿢⿹㉈㕹㒩㔭㓓ⳮ る㉢ⷵⷿ

-&%

੹ਗ‫۔‬೐

⹃ⴔ⹌ⷿ

Ɫㄻ㉕㏽⽌㑾ⷨ 㕹㒩㔭㓓ⳮ⼎ Ɫ ㄻ㉕㏽㏽⽌㑾ⷨ 㕹㕹㒩㔭

ā ⲛⳮ⿌㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ⱑ ㇚⼹⹋ⷨ ㆙㎓⽄㈨㍝㍁⸂ ⳮ⿌㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ā ⲛバⷯ ㊐㓓⻮ ⿢ㄸ㉆⼎ ⶇキ ㄴⳮ ⽳㋢㉕ざ⽃ ⿤㎊ ā ⲛ㔽㉀ⳮ㉨㉵㉜㋡㊒㓐㉆⼎㊊ⳮヒ㊋ⱖ ā ㊊㊒㓐〖⿽㇀⽓⾎㐜㊉㈛㓯㇙ ⶃⳄバ⿓ㄌ⾋㇜㉳ ā ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⹴㉨㉜㉆⼎ ⶃ〨㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕㔭カ㊉㉜㊢㔫

Premium ⲛ⳪㔜㊒⼎㐍

㊒⼎㐍 /('㊢⾋

㉨㉚ㇲ

Standard

㄄⼫ ⿢⾪ⲛⱢ ゟ㉈㓐㋡㊐⼫

㕹㒩㄄

ⳓ㉳㔜㓣⻺ㄮ0

㓣⻺ㄮ/

㐱〒

ㅂ㉚㐐⼐

㐱〒㒔

㒆㉚㓡㒔

Basic ⳮ〕㔜

㕹㒩㉈㔭ⳮㄷㄮ㐿㉕㊐㔬㓱㊐〒㊊⸄㉉㈵㓱⽼ㄹ㊈⼎ㅕ ⲛⱢⲨ㉕㊐〒Ⲧ㈽⽄㈵㓱 Ⲧⱑ㉉ㇰ㓢㓯Ⲃ ⹋㇌ㄴⷵⷿ

+⺺,㵖㥞#Ⲕⳮ⸹ 㔫バㄷ ㆚⶯⵺⼎ ⿴Ⳳ TEL : 1899-0991 FAX : 031-424-0993 E-mail : yes@himpel.co.kr

빠른건조로 다음날 사용 가능합니다. 빠른건조로 다음날 사용 가능합니다.

ⶭぅ㐖ぅ⸣⼈㈏ㄵ㉏㓊ⲅ㉃ ⸕㓩ⷹ テヌ㓮㉏㌻㉔ⱉ ⳨ㄊ㉏㌻㉔ ⹮㉢㉖⳴㋜⸳ ㌻㈢㉔ ⷹ⼽ぅ⸣

1 (:

ㄹ㊒㓐か⸩

%' 1 $ 1(: ㇖ャ㇬ㄆ

ヒ⼃⹌ ㉝⿙か⸩ ㎇㍝⾎ ⸬

ⲛ㓐ⲋ か⸩ ㉝㍤㔜

1(: ⿏㈘ㄨヌ㊊

ⶭ㋗゜㔥㉔㇬ヌ㍖

⾡⹣⻟㓛

%' .$

%' & 1

㈢㐫㎡ ⱛ㒯

%' 1 ㄷ⽌㋚

㆔ㄷ㏉ㆺ ㄱㄨ㐹 ⷉ㊄㌻ⷼ⳨ⱉ ㉞ㆺ ㄮ⳨ ⽑㉂㈏ㄵ㇋ソ⸳ ㆔ㄷ

ㄈⱋ ㇖ャ㇬ㄆ ⱉ㇗⿜ㄲ

ヌ㊌⼈㍝モ㓲⸳ 〃エ Ɱ㊊㉔㇄ㆺ ㆔ㄷ

⳸ⵟ㓫 ⳨〤㉃㋜㏑⹣⽆ⷢ 㓱ⳛ 〃㊨

⾈⸦⾅

エゥ

㊼㈎⳨ⷩ

㎡ㄆ

%' .$

㔥㉔㑪

ヌ㊊ぅ⸣ ⾡〾 Ⲡ⳨⿜㈙ヌ㊊

; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪

ゥ⸽ Ɐ㊜⳨ⷩ ㊌㈆ aㄨ㐵㉖⽆ㄨⶭ㋗ ⶭ㋗ヌ㍖㌼㊨ノソ ⳨ⷩ

; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪

ゥ⸽aⱯ㊜⳨ⷩ モ㔖〃⳨ ッ㎡ ⱉⷩ

; ;

ⶳか㐜㑱㒉〕〨 Ⳅ㉢⾪㉕㈿㕯㉎㒂㉳

㊧㉂ ⱉⲅ ㊧㉂㓊㋠㒌〾⽇㆒㈙⻹㇋ソ⽐⵬「ヌ㈎

침구/이불 쇼핑은 온라인

가격파괴!

침구 전문

패브릭아울렛

㎭Ⳅ⼹㓐⾏ゟⲖ㊋㉚〬ㇰ⽌㐴㉚〬㇙⽅㉚〬㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ㄷ㑰㒒⹩ ⽣㑰⽌ㄮ㏅⿲ ⱏ㈞㐜ㇳ

패브릭 아울렛 ㄮ㑿㆘㉚〒⽌

㓸⽔ㄮ㑰⻕㉚㓡

ㄹ㔜ⱏ㈞

㐜ㇳ

ⱏ㈞㉳㉚カ㋂⾪ ㄷ ㉨ㄌ㐧⿤ ⾧⼡㎭Ⳅ⼹⽖㈨㉚カ Ⳅ⽣ㄷ 㐧⿤ ⾧⼡

ⱏⲋ㒆ⲷ㊊⾪㊍

⾎㐾㔡㐾⽌㊢㑰㎭Ⳅ⼹㊊⾪ ㆘㈟⻿

㋂ヨ㉜㍝Ⲱ㇚ㄷ ⵺⹃Ⳅ Ⳅ㈩⹃ 7HO

ZZZ IDEULFRXWOHW FR NU

⸉⸍㉨ ⳴㐦ⳡ ㉚ゟ

오리털이불 30년 전통

명성실업

ㇰ⽌㐴㉚〬ゟⲖ㊋㉚〬 ⳤヒゟ㉚〬㇙⽅㉚〬㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ⻯ⶒ⻎ ⱏ㈞㐜ㇳ ⹲ ⱐ㊪⽎ⶡ⼹

㇓⼿㉔〦

㔬⸑ゟ㋤

>』゙ Ⲡ㉭@ ソ㈙㑫〄ㄱ ⱕ〣Ⲿ ⿂㆒⸽

Ɯ ⾅ナㄵ㇃㉏㇪⽆㐮㉔〦㉂ ⲿ⵽ ㋝㊈㊌㉣㉃㑉㓲㍸ⲕ㉏㓊㋠㉏㊌㓊⽐㉃ Ⲡⳤ㓯ⷯⷹ

㔛㐸⾈㐸⽆㊜㑪㒢プㄇ⿐㇃モ㎧Ⲿ㉏ Í㊅⸋ⱕ㉢Î ㎧Ⲿ ㊄⾤㊌㉣㒃⽝㇃㍞⾅ナㄵ㇃㇋⾤㉏㓩ヌ㈎

⾩㉔㊉㔪 7(/ + 3

CONTENTS 2015 JUNE. Vol.100

㇋⹮㐫ㄨ㎮⻭

ㄇ⿐㇃Ⲑ ⷚㄨ ㆫⶰ㉢ ⷚㄨ㈣㉔⿹㑪㎶⽈⸕ ㍬⸋ 㒩㋣㉭ ㆫⶰ㉢ Ⲿ』ⳬ 〢⸋㒿㉖㐫〸㔛 ⳨ⶦ ⸴㉢ⱉ チ㐡㓫 +RWHO 0RWHO!㏃⻴プ &RYHU 6WRU\

㍬⸋ 㒩㋣㉭

([WHULRU 'HVLJQ

Í⸳⸳㒳㉖㑪Î ㄨ㒳㎫ㇷ 028 ㍞ⲉ

ㆫⶰ㉢ Ⲿ』ⳬ 〢⸋㒿㉖㐫〸

㔛㐸 ⿬ㄨ ⳮ㔐㈕ ⸋㒿

㊌㊼⸳ ⸴㍆㒢プ

)URQW 'HVLJQ +DOOZD\ 'HVLJQ 3RSXDU 5RRP 6WDQGDUG 5RRP *UDQG 2SHQLQJ ㆫⶰ㉢ⱉ 㓩⾁㉔⻲ⱼ 㓫ⷹ ‫Ⲡⱐ⽎خ‬㊊ ㆺ〢ㄨ ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ㈯㉂㕩 ⱕゾ㔧㉖㐫〸 ⲿ゜ ⹣⻏㉔⳨㉏㉢㊞ㄷ 㓫㉗㒀㐵㐇 ,7(0 ㇭⻻⽐ ⹌⾁㎈㊄⾡チ㎈㊄⳨ 㔛㐸⿬ㄨ ⳮ㔐㈕ ⸋㒿㉖㐫〸

㊌㊼⸳ ⸴㍆㒢プ㇓⼿㓼⳨ ⾦ㆌ ⲕⳉ ゜㍇ ⱛナ⽐㊇ ⹮㉢㉖㔛㐸 6LDP#6LDP *ROI 5HSRUW ⲙ㓛Ⲡ㉏ぅ⿆〤㉏ ⳨㊃ ㄷ㒯モクㄊ㉔ⷾ㉏ ㄳ㉣ 92' ㉔ⷾ㉏㍇

HOTEL MOTEL A

숙박업 전문 매거진 호텔 & 모텔

㔛㐸ㆫ㉢㔥Ⲗ㊇㔛

ⶪ ㈩㑏ⳓ 㔡⽣㈩㉝⿛㔀

⸋㒿㉔゙⿕㓺㉖㉔ㄆ㋞

〕⽣ⱳ㋤㉈⽣㈩㔶㍹⽖〨ⱏ ㊊ⳅ㉕ㄍ⿖㇉ヨ⼎⾧⼡ ⿤ヱ⹏ⷵⷿ

ⱳㄆ Ⲿ』ⳬ

⿚㆘〒ㄷⳲ ㈨㓯ㄷⷨ 〪⹭㉈㊊㔫⼎ ㄹ㍣㓯⾇ ⹏ⷵⷿ

㒩㋣㉭㊊⿄ゾ

㈩ⱑ +RWHO 0RWHO!㉈㓱ⳅ ⱑ㔀⾬㈿⽌㈵㈨㔶㉕ ⸹ッ㉰㋢㈿⽌ⱛ⼉É㉰㋢㈿⽌ㄻ㍝㈔ⱛ㉉㋄ㄌ㓵ⷵⷿ

⳨㉢ ⳮㄆ㋞

㉚㍍㇑ ㄻ⽎ ⳧Ⲩ ゟ㋤㉈㔃⻖㇊㉚ゟ㈛㓲ㄌ㇊ㄴⷵⷿ ㈌〨㓪㉨㉕㈨ⲛⷨ 〕㋢㉕㒯㋩ ⿢㔂Ⲩ ㉝㎧㓯㋢

⹮㉢㉔ⶌ ⳮ㔷㊊

㆜㉉ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

Ⲫⲕ ⿐⸽㊾㉢⾤ ⳮ㇟ㄆ㊊ゥ㉗㊌ⱍ⾅㋞⿞㄰㔛〃Ⲫ㉗⿕㓺㍕ ƹㆫⶰ㉢

ƿㆱⶶ㉨ⷨ 㔡㐾⾎㐾㒨ポ㇙㔀 ⹲㉕⻹㊈サ㔮ㄍ⿖⾪㔫㇑㓪㈔㓱㊐〒ㇽ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉆⼎ ㆹ㋦㉕ㄍ⿖ÉⲪⲰÉ⻹㊈⾪㔫㉕ら⽌ⱏ ⹋ⲛ㉨㍾デ㉉ ⷿ㓯ⲛ ㉤ㄴⷵⷿ ㆧ㉆⼎ ⸛㈝ ⱏ㎧㉤ⷨ ㊐〒㍊㎊Ⲩ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉉㑏㓸㋢ラ㊉㉜⿛㊊㉉㉚⼨㓲ㄌ㉤⸹⼏ ⶳ⼂㓯Ⲉㄴⷵⷿ

ソ㈙ㄱ ⱕ⵴Ⲿ 㓪⸽⼈ ⳬ 7 ) ZZZ \DQROMD FRP ZZZ \DQROMDIUDQFKLVH FRP ⹬⼉⿮㔛ソ㈙㑫〄ㄱ ⷹ ⹬⼉㉗㉢ ⶤ ㈣㉗㉖ヲ㍕ナ「㓛⽈㑿

$SSOLFDWLRQV E\ <DQROMD $SSOH $SS 6WRUH *RRJOH 3OD\!

㏄㐼 ⸐ ㈚㍱ ㄰ ⽏㔛 ㆜ ⼦⿇ ⷢ

‫ވ‬ፐᔐ➡ ⿢㓓 ⿢㉋さ㍁⸂ ㉜㐻⽌㇀㔽Ⲩ ƚ ⳮ㊤㍊㇑ ⸥〳㉚ⷨ ⱑ㒯 ㄷⲦ⿢ㄸ ƚ ㄷⲦㄷⱑ 〪 ⶃ㈌㉕ざ⽃ド㎧ ƚ ㇥㇉㋋ド㎧ ⱏⷯ ƚ ⲛ㓐ⲋ Ɫㄻ ㉜㐻⽌㇀㔽Ⲩ

㈩⶛ 㔫㉚㑰

㍤⽌㔫㉚㑰

ㇳ㔫㉚㑰

ⷿㆹ㓱㏉⻯

㉜㍝ㄷ 〨㒴Ⳅ Ⳅア⹃ ア㒼⽌㐼⸑㓰㐻㐍ⶳ㒆㐍㔡

㋂㈜き㍊㔡⾪㉕㊊㔫

㋂㈜き ㆘㑰 Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ド⾪⹃

⾪㉕㊊㔫

Editor’s Column

ㇰ㓧ㄮ㐾㉚㈛㓱〉㊪㇥㇉

ㄇ⿐㇃Ⲑ㉏㉜㉭㉂" 공유경제 서비스는 필요한 만큼 빌려 쓰고, 자신이 필요 없는 경우 다른 사람에게 빌려 주는 공유소비의 의미를 담고 있다. 하지만 일부 공유경제 서비스들은 실정법의 사각지대 속에서 교묘한 탈법 영업에 이용되기도 한다. ㇅⽔㊊㇑㇀か㇓か DLUEQE ⻕ⷨ 㓸㈌㉕き㋩ Ⲧ㈽ッ

㉕㓱ⷿ 㔀㊐ⱏ⹭Ⲩ ⳅ㔶㉕㈨⹭㉚キ⼎㈞か㋚ⷵㄮ㉕

かㄮ⽄㑏㓸ㇰ㓧ㄮ㐾㉉ Ɫㄻ㍛⻳㈞㇥㓸㒉⽣㓯ⷨ ゟ

㕭⽟㉉ ⲏ㊐㓲ㄌ㉤㉉⽖㐑㐏㇥㔂⼂㉉⿛㕔㓯ⷨ ⱻ

⼊ⱏ 〒⸹⹋㇀㔫㊒ⱏ ⹊ⷿ ⷿㄌ㉕ㇰ㓧ㄮ㐾㇑ッヒ

㉚ⷿ ⳣ⻯⵲ ⳣ⹭㉈ ⲏ㏠ㄮㄮ⼎ ㆝㆘ッ㈢㋣㉚㋢ⷨ

⳩ 㓱㓌 ⶃ㋢ ㆜ⲛ ㇥㇉㉉㓯㋢⽖ Ⲫ⼃ Ⳡ㊒ⱏ ㇊㇀

㆜ⷨⷿ ⳣ⹭㉉㈢㋣㉚ⷨ ⱻ㉈ ⸂ⲏ⹌ ㊢㋣Ⲩ ⸑㋋㉕

㍛⿶㓲ㄌ㇊ⷿⷨ ⱻ㉚ Ⲫ⼃〨㍛㉕ド⾋㉚ⷿ Ⲧ㈽Ⲕ

㇙⼐㋛㈽ⳓ㉨㉕⽼ㄷ㋢る㉚ⷿ

㊒⻕ⷨ ⽙㉚ ㄽㄽ㎧ ㆜Ⲃ ⹭⽌ⷨⱏ ㅁ⸛ⷵ ㇀ⷦ⸥ ⳮ

㊤㉕ ㄷ㉳㋦ッ⽄㇀㋢⻴㕵ⷨ 〉㊪㇥㇉⳺㋢ ⹲㉳㓱

ッ〒㇙㋄㊢㋣㊉㉜㈜⿲ ⿙⸑ ㈞⹃㉉ ⷑ㇙Ⲋ〖㓪㈔

ⱻ㉚ⷿ

ⱏ ㉤ⷿ ㈽ゟ㐧ㄷ ッかㄮ㉜㈜⿲ⱏ ⳮ㊤㉕㐧ㄷ ㄷ㉳

㉉㎭㓸㓲 ⱻ㉆⼎㇩カ⹋㉨ッ㈟ⱡ㉜㐧ㄷ㈞ヱゟ㇉㊢

㉚ㇽⷨ ⸑㊢㊉㉆⼎ Ⲧ㈽Ⲕ㊒⽄ ⸑㓅㓯ⷨ ⺩ ⷿ⽃

ㄍ⿖㇉Ⲗⷨ ㈜⿲㉕ ⳅⶃ カ⼺ ㄷ 㐧ㄷ ㊢㓵㇑

ッかㄮ㈜⿲ 8EHU ⷨ 㓱ⳅ ㄷ㉳㇑⿛㉉〳㉚㋢⾖㓯ⲛ

㓵ッ㈟㐧ㄷ㈞ヱゟ㇉㊢㓵㉈㓱⾏ヨ⽌⼎⿙⸑ バ⾋㉉

㉤ⷿ ㈜⿲⻗ ⱡ㉜ヨ㈽㉕㍁⻮㉉㐧ㄷ㍛⻳㉚㈛㓲ㄌ

ⶃⲛ 〒⸹㉨⼡⽄ ⿤㒹㓿ⷿ ⳣ⹭㉕⽼ㄷ㋢ⷨ 〪⾋㓯Ⲃ

㉤ⷨ ッかㄮⷿ ッ㈟ㄷⷨ ㈜⿲ⱏ ⳅⶃ㇑カ⼺㓯㉨㈜

㊊⸄⹋㇌ⲛ ⳣ⹭㉈㈨㓯ⷨ ⿕⽄㇄㇀ⶊⷿ ㈜⽌ⷨ ㇀

⿲ⱏ ㊒Ⲧ㓯ⷨ ッかㄮ⽄㇙Ɫ㉨⹃㍁㈞ㄌゟ㇉⿹ カ㉕

⺔ⱏ" ㇑㇀か㇓か㇑ ⸑㓱 ⳅⶃ ㄍ⿖㇉Ⲗ㉕⽼ㄷ㋢ⷨ

〬⿹㔀㈵⼎ ⱑ㋂㓯ⲛ ㄹラ㓯Ⲃ ㄹⲛ㒹カ㊒㊢⼊⽄㑏

⾧㇋㉜ⱏ" ㈜⽌⽄ ⸑〉㓯ⷨ ⾏ヨ⽌ⷨ ⾧㇋㉚⾅ ⷏Ⳅ

Ⲩㄷ㏝ⷿ ㉚ⶳ⳥ ㉕㈨㈌㉜㉈㇙Ɫ㉨⹃㍁㈞ㄌゟ㇉

㇑Ⲃ ㊊⸄⹋㇌ⷨⱏ" ㆚㐜ⴁⲂ⸹ ㄍ⿖㇉Ⲗⷨ 㔖㉵⳺㋢

⿹ ⱡ㊐㆚㉉⿛㉕㓯㇙㉨ⱏ ㄶ㈛㍁⽄㑏㓱㈽カ㈞ヱ

㇀⺒㓱㉢㉳⸹ 㓅⾋㓯㋢ ㆜ⲛ ㉤ⷿ ㄍ⿖㇉Ⲗ㉕㊢㋣

㉉㈨㍝〚ヸ㓿ⷿ ⺩㓱ッ㈟㋢⿢Ⲕ㍅㍣㉈㈜⿲㏠⽌㆘

⼂Ⲩ ヨ㑏㉚ ㆘ㄠ㈦㋢ⷨ ㄎⱑ㉚ⷿ

㓱ⳅ㋢ゟ㉳㉉ ⱹⱳ㓯ⲛ ⱛ⵺㇑㉤ⷨ ㈜⿲ 㐧ㄷ ⲿ㈾㉳㉉ ㆢㄌㄌギ㓿ⷿ

㓱㌔㉈き㋩㉉ Ⲧ㈽㓯ⲛ 㓱㌔㉈ ㄶ㍁⽄ Ⲧ㈽㓱

ⷿ ㇂⻈かㄵ㓸〒㉚ⷨ ⹒ ⱏ㋢ Ⲧ㈽ッかㄮ ⲏⲨ㉕㍁㉚ⷨ ㈆㉚⻸Ⲃ ⷿ⽃ ⱻ㉝⳺" ⳅⶃ㇑ⷨ ⿶ㅕ ㇑㇀か㇓か⽄㉚㈛㓯ⷨ ㊊⾪㊉㉜㔶ゟ⳺㋢ ⹲㉳㓿ⷿ ㉚⹭㉈ ⷿㄌ㉕ㇰ㓧ㄮ㐾㉉ ⳮ㇉㔜㉆⼎㈞㇥㓯⾅㋢⳩ ㉚ㄎⱑ ⸹ ⿲㊏㉚㐟⿹É〉㊪㇥㇉㉉㓯ⲛ ㉤ⷿ ⿙⾇㓸㈌㇑ッ ㄶㄶ㉳Ⳅ㓯ⲛ ㉤ⷨ ㈜⿲ⷨ ⳅⶃ㇑デ ㆘㇩ ㅃ㉚㉭⼁ ⿲⽎カ㔰㉚ⷿ

ⳮㄐ㉕⿛㊊Ⲩ ヒⲖ㔫㉕㇥㔂㉆⼎㊊㇑㇊⸞ ッ

かㄮⱏ ⹲㉳㓯ⲛ ㉤ⷿ Ⲩⱳ㇑㉵㊐⹌ ⿹⼼㉈㔖㉵ ⿶ ㇀㋢ⷨ ㉝⹭㉉㎎〪㕵㑏㊒㓯㋢⾖㓯ⳮ ⽔⼃㉚ⷿ 㔀㊐ⱏⷨ ㉚⿈㉤ⷨ ⿹⼼㉉㔖㉵カ㔰㇑⽠Ⲃ 㓸ツ㓯㇙ ⿹㉉㋩㔀㓱ⷿ ㇙ⳮ㇑ⷨ 㔀㊐ⱏ㉕㉕㋢ⱏ ⿙㇥⹌ⷿ ⳅ㔶㉕㈨⹭㉈ ⳮ㊤ ⿹㆚㉉ ⱡ㊐㓯ⱳ⵲ キ⼎㈞ ⿹㉉⿛

30 Hotel & Motel

㇑㇀かㆪか⽄㑏㓱ㇰ㓧ㄮ㐾㇥㇉ゟ⼊

ⳡ ㊊⿄ゾ㔛㐸⾈㐸! 㒩㋣㉭

Industry News

2015년 6월 업계 뉴스

〢⸽゜㑓㉢⿐⻓㔰㉝ⷾ㆒ ㇗⻻

⸳⼈゙チ㊌㓫 ⶤ ⽐㇋㒯㋜

㓲㈘⸋Ⲿ Íㄇ⿐㇃⾅㎪㊄ⲿ Ⲡ⾈Î

㓫ⲿ㉂㓺㉔㋜ⵯ ㈣ ⳨㊾ⳣ⽆⼾㉖㓩㓩

⸳⼈゙チ㊌㓫 ⳨㊾ ⹬㉃㒯㋜㓩ⷢ ⵽㈕

〢゜㓲㈘⸋Ⲿⷢ ⳨㊞⾈㐸Ã㇓Ⲥ㉏〢㊊

⾁ソ〢⸽゜㑓㉢㇋ ⸋㓫 Ⲥㄷ㉔ ⶶ㆒㋜

㉏ Ɐ㎂⿳ ⱛ㊊㆔㉔㋜ⵯ ㈣㉗ ⲿ㔰』

㊃㉔⿂㋜⼾㐙㓡㓩ⲕ ⲿ㊌ⲤⲪ⸳ㄱ 㓲㈘

ⷢ ⱉ㈘⸣ 〢⸽゜㑓㉢ Ⲥ⻽⿐⻓㔰ⱉ ㉝

㔰㉏⼾㑉Ⲣ㓹ⷹ ⸳⼈゙チ Ⳛ㊌ⷢ

⸋ 〾⻝⹣㇋ ⱱ⽚㉂ェ⼈㈘㉔⼿㉃㍅⳨

ⷾ㆒ ⱛ㍸⹆ⷹ ⸽㆒ㄱ㆒ ㍸⸋ 〢⸽゜⿐

ⶤ Ɐ㎂⿳ ㊌㊊ ⸇ㄱ ⸳ㄱ ⱛ⿜ⱐⲢ ⿂Ⲥ

㈯㓲 Íㄇ⿐㇃⾅㎪㊄ⲿ Ⲡ⾈Î⼾ ㄵㄱ㓫ⷹ

⻓㔰 Íㆊ㑸ㄨ㏉㉔㓛㏚⽆㆒Îⱉ ㈣㉗

㉃㈯㓲 ⸳㉜⹄㉀⵬ ㊄⾁⸳⼈㒴㉏⿞

ⲕ ㋜ⵯ ㈣㉗㊄㓹ⷹ Ⲿⷢ 㓡ソ㍘㉃

ⳣ a ㉗㉗ル⸳㏁⿹ㄱ㆒㇋ソ㋞㓺⹆

㉔㓩⼈ Ɐ㎂⾦ ⶶ㉔⼾㔱㉗㊃㉀⼈㊌㓫㓲

ㆡ⹌ⲕ ⷾ⻏㋞㓲㈘⸋ ㄇ⿐㇃モ㉏⾁⾈⼾

ⷹ ㄱ㑸ㄨ㏉㉔㓛㏚⽆㆒ⷢ ⳣ㈾ⳍ 㑓㉢

⳨㔖㊃㉖ Ⲑⷼ㔖 Ɐ㎂⾦㉃ ㆳ゜ㄱ㏗ⷹ

㊄ⲿ㇋ ㆗⻻⽑㉂ ⲤⲪⱜ㉔㓲㈘⸋⼾㍅

㉢〢⸽゜ⱛ⿕㇃㍞ ㄱ㓺゙㉗⿓㑓㉢

⺣㓫㊾Ⲡ 㔼 Ⲑⷼ 〢〤㉃㋛㎂㓩ⷢ 〦⿳

㉃ㄆ㉞⸳⼉㉔⼿ Ⲡ⾈⼾ ㄱ㓺㓩ⱼ ⹄ⷹ

㉢ ㄵ ㄆ㈎㉢㋜㉢㍞〢⸽゜ ⱛ⿕ Ⲡ⳨

㉃〢㎁㐎ⷢ ⾤㊌⸳ ㉞㇆ⷹ ㉔⿮ Ɐ㎂⿳

ⲕ ㊄㓹ⷹ 㓲㈘⸋㉏㑫ナ㉃ゞ⽉ㄆ㉞ⷢ

㇃ Ɐ㎂ Ɐッ〢⸽゜ Ⲥ⻽㇃㍞⹧ ⱋ㇋㊊

ⱛ㊊㉀⼈ ⳝ⸽㆔ ⸳⼈゙チ ⶶ㉔㊌㓫㇋

⾅㎪㉀⼈㋅㊂ⱉ ㄇ⿐㇃モ㉏㉔⿂㋜⼾㓮

「 ⲹ⼳ㇷ ⶙㑪㈠㐇㔖ナ㉃㈯㓫⿐⻓㔰

⾣㇓㉞⸘ ㉯Ɐ㎂⽆⾈⸦⽍゙㇃㉔㔨ナ

㎂㊃㉀⼈㒿㔐㓩⾁ソ ⳨㊞⾈㐸Ⲣ ㇓Ⲥ

⼈ ⱊ ㋜㇔゙㇃ ⷼ㈯㉏ ⸋㓺゙⹧㉔ ⸋Ɑ

㔥⹅ⲕ ㄳⳚ Ɐ㎂ⱛ⿕⸳ 㔦⸋ ⹅ⷢ ⹬ ㇖

㉔ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷢ 〢㊊㊃㉔⿂㋜⼾ ⱛチ㓬

㍀㇓㓩ⷢ ⲿ㊌㊃㉖〢⸽゜㓺゙ⷹ ⱊ ⲿ

ⱋ ㊜㈢㉔ゥ㉏ Ɐ㎂㑓㉢㈷⿕㔷Ⲣⱉ ⳨

ㄆ㉞ⷢ ⾅㎪㉔⾁ ⹆ⷹ Ⲡ⾈⳨ⱋ㉂㈣

ⱉㇷ㋜㇔㉏〢⸽゜㑓㉢㉢ ⳣ㈾㊄⾤ⱉ

⸋⹆ⷹ ㉔⿮ ⱛ㊊⿳㆔㇍ Ɐ㎂㓽ⱉㄱ ㉖Ã

㉗⳴㋜ ⸋㓫⿄ⲿ ⲿ⿄ ⷉⲾ⵬ ㉈⾈ ⱉ

㊄〢⾤㉏ ㄱ㓺゙ⷢ ⾦⼊〢⸽゜ Ⲥ⻽ッ

㓽ⱉ ⿍ ⱛ⿕㓺㈯㓽ⱉ ⹬ Ⲡ゙⼾㈯㓫

ⷩ㓩⽿㉈⾈㉣㋅㇋ソ⾈⹌ 㒩㉃ま㆒ ㍸

Ⲑ゙ ⸳ㄱ⳨㔱゙㏁ッ㐭㑪⼾㋝㊈⽐⵱

ⱛ ⲤⲐ⿳⼃㉏㓽ⱉㄳ㍝ソ⼳㇋ ⸋㓫 ⱋ

㈖ㄆ⾅⽐㈢㈖ㄆ⾅⽐㈢㉭

ㄆ㉞ⷹ ⺣㓫㈣ a ㉗㇋ⷢ 㑓㉢㉢ㇷ ㄵ

モ㔥 ⵽㈕㉔㒳㓮⹅㇆ⷹ ⺣㓫 Ɐ㎂㊼ⱉ

⻻⾅⽐㈢㉏ゥⳣ㉃ ㄱゥ㓬㇣㊊㉔

ㄆ㈎㉢⹧㉔ ⷹㆳ㓫㊊「⼾㓫ⴌ⿮㇋⽐⵬

Ɐ㎂㓽ⱉ ㄳ㍝㊄㇋ Ɐ㎂ⱉⷩ ㇓〢⼾⾤

ⷹ ⾤㉏ ZZZ KDHXQGDH JR NU ㉔⽶㉗

【ㄆ㉞ⷢ Í 〢⸽゜㑓㉢⿐⻓㔰Îⱉ ソ

㉏㓩⾁㓽ⱉⳍ㉢ⱉ ㆗⻻㊼ⷢ Í゙㊄ⲉ㊊Î

EHVWSHDFH#NRUHD NU

㈙㋜㓩㍘㔛チ㓪㇓㈙㇔ヌ㐶 6(7(&

㊌⸳⸳ ⱛチ⹆ⷹ

㇋ソ ⱛ㍸⹆ⷹ 㓫ⲿⲎ㊌79ⱉ ㊼㍸㓩ⲕ ⲿ㑂ⲹ㑉〢ㇷソ㈙㑫〄ㄱ ⸋㓫Ɐッ㔓㔰㓫ⲿ㊼㐡㔓㔰ⱉ 㔼㈢㓩ⷢ 㓺゙⼈㉔ ⿮ ㊄ㄱ㔰㇋ソⷢ ⶤ 㓩⿓⳨ 〢⸽゜ㄱ ㉭㊄⽙Ⲣ 㑓㉢㊄⻥㇋ ⸋㓫ヌ⿂⵬ⱉ ⽝㉗㋞㓺⹅⽿㉂㑎㔼 ㆔㊊㊃㉖ㄆ㉕㉃㈢㓩ⷢ ⿷㉔ぅ〢⽫ヌ⸋ⷢ ⾦⼊ ㆒㒀㑪 Ⲿ ㉜㉔⵬ ㊼㐡⽆⾈⸦⽍㊄㈢㊼㐡㇋ Ⲥㄷ ㉔⽑㉂ㄆ㈎㉢ㇷ㑓㉢㉢⼾㈯㓫⽚㎅ㄲ ㊊「⸳ ㊌Ⲡ㓫ⷹ

32 Hotel & Motel

Industry News

2015년 6월 업계 뉴스

Ⲏ⽝ ⵭㌿ⱉ㈺ㄇ⿐ㄱッ㉔㈯㇭㓲ㄆ⸳ⳍ ⿳㈢ Ⲏ⽝ㄱ㉭㇋ソ㉜㌿ Ⲏ

㊌㊼⸳ ㉭⳨ ⿂㌼Ⲡ ⹬ ⲟ ⲤⲪ ㄇ⿐゙㇃ ㄰㉖㎍モ

ⲿ㑂〢 ⲠⲠ⳨Ⲥ ゙㇫ ⲟ ㊼ⱭÃㄇ⿐ㄱッ ⱛ⿕㑓㉢ッ⾅㔰

㉷⼶㉔ ⱉ㉭ ⶶ㆞⸘ 〢⸽゜㉂ ㆒㒀㑪㉔

㊌㊼㑫〄㉢㎡⸳ⷢ ⲤⲪ㋞㕧⿳ ㄱ㓺⼃㇋

ⲿ⽋㊄㒀㇖Ⲿ㈢㈕゜ Ⲣ ㄳ㈕「㋛⳨ⳣ

ⲕ ⵭㌿ⱉ㈺㉔ ⱉ㉭ ⶶ㉂ Ⱶ㉂ㄇ⿐ㄱッ

⹹⻏ Ⲡ゙㇋㌼ㄆ㓩㋜ ㆖Ɑ⵬ ㌼Ⲡ 㔼㉭

⽎㒳 ⹬ ソ㈙ ⸳ㄷ㇋㉞ⷢ ㋜⿜㉔㊄ Ⲡ

㉖ Ⱶ㉀⼈㊜゙⹄ⷹ ㋜⵱ⷾ ㉗ ⿳㈢Ⲏ

⳨ⱋ ㊾Ⲡ⹅㋜ ㆖㉂ ⲤⲪㄇ⿐㇃㇋ ⸋㓫

Ⲡ⳨Ⲥ ゙㇫㉔⽝ⱊ⹃ ㊼ⱭㄱッⲢ ㄇ⿐ㄱ

⽝㊄⾤㔰゙㋜㋜㇫プ㇋ ⹹⼻⾁㇭㓲 Ì

゙㇃Ⲑ㔱 ㄰㉖㉃㎍モ㓩Ⲃⷹⲕ ㋜ⵯ ㈣

ッ⼈ ⱛ⿕⹆ⷹ ⲿ㑂ⲹ㑉〢ⷢ ㋜⿜㉔㊄

㈣㇋ㄆ⸳ⳍ㇋ソ ⵭㌿⹆ 〢⸽゜㋅ ㆒㒀

㉗⿖㔕ⷹ ⲤⲪ㋞㕧⿳ ㄱ㓺⼃㊌㊜

ⲠⲠ⳨Ⲥ㉔「㈷㓫ㄆ⸳ⳍ モ㉯゙㇫㊤

㑪㉏㉈㌿㉢ⱉ ⾦Ɐ⸇ 㒮ⳛ ⾅㉀⼈ ⱉ

ⷢ ⲤⲪㄇ⿐㇃゙㇃Ⲑ㔱㉃ ㄰㉖⿔㉂㔼

㊄〢⸽゜㉃⽝ⱊ㓩⳨ ㈯㓲㈣㉗㇪

㉭⽑㆞ⷹ ㉔ⷢ ㋜ⵯ㓲 ⱘ㉂ ⳨ⱋ ㆒㒀㑪

ⶤ ㉔⵽ ㌼Ⲡ㓩㋜ ㆖Ɑ⵬ ㌼Ⲡ 㔼 ⶤ ㉔

㔼 ㄱ ソ㈙㋅Ⲿ ⸋㓫ゥⲠ㔰㉏モ ⲿ㊌㔰

㉏㒮ⳛ ㉈㌿㉢ㄆ⾅「ⷹ ⾅ ⷣㆺ

⵽ ㊾Ⲡ㓩㋜⾐㓩ⷢ Ⲏ㈖ ㄰㉖㉃㎍モ㓬

㉏㉭㇋ソ Í ⶤ ㊌㌻㊤㊄〢⸽゜㑓㉢

ⵯ Ⱶ㉔ⷹ ㄆ㉕㔖〢⸽゜⸳ ㉖⳨⼾ ⵜⲕ

ㄆ㉞⸳⼉ Ⳛ㊊㓩ⲕ ㉞ⷹ ㉔⿮ ㎍モ ⸋ゥ

ッ⾅㔰Î⼾㋞㓺㓹ⷹ ⲿ㑂〢ⱉ ㊼㍸㓫㉔

㉞ⷹ ⳟ⽈ゥⱉ㉏ Ⲏ㈖㇭㓲㒮ⳛ ⾅㉔

゙㇃㉭㉂ ⳨㓫 ⵽ ㌼Ⲡ㓩㋜ ㆖㉂ ⲟⲢ Ⲡ

⿮ ッ⾅㔰㇋ソ ⱛ㉖㑓㉢㉢⿍ Ɐッ゙ ㄱ

㉈㌿㓲㋜ⵯ㓲⾅㇋ぅ㓲⾅㋛ⱉ

゙㋅ⷼ ⹬㉀⼈㉭⳨ⱋ ⿂㊾Ⲡ⹆ ⲟ ⹬ ⾈

㓺゙㉢゜㈘㈕゙ ⳣ㈾゙ ⹬ ⳨Ⲥ㑓㉢㉢

㓹ⷹ ㋜ⵯ㓲㒮ⳛ ⾅㉔㉈㌿㓹⸘ ㇪㓡

⹌ ⲟ ㄵ ㉔ⷹ ㊌㊼⸳ⷢ ㉔⹧ ゙㇃

㇓⾅㉃㍬㍝㓲⽝ⱊ ⸋ゥ゙㇫㉔モⱛ

ㄨ㐸㇔ㄱ ㇭㓲㒮ⳛ ⾅㉀⼈㋜ⵯ㓲

㉭㇋ ⸋㓲㔐㉭㊜゙⼾ㇹ⼛㓹㉀⽿ゥ⿓

⹄ⷹ 㑫㕯⽝ⱊ ㄱ⳨ⱉ ⱉ⳴㈠㋞㊜

⾅「ⷹ ㉈㌿㉢ⱉ ⷣ㇆ⷹ ㉈㌿㉢ㄆⱉ ⱉ

⳨ ⵽ ㉏ⲇ ㍝㎍⿍㍝⾤㊅㌻⼾ Ɑ㍦゙㇃

ㆻ㈢㇋ ⷾ㓩ⷢ ⱛ ゙㇫㇋ ⸋㓫⽝ⱊ㊊

㉭㊃㉂⾦Ɐ㉂ㄇ⿐ㄱッ⼈⾅㉔㇆ⷹ

Ⲑ㔱 ㄰㉖㉃㎍モ㓬 Ⲑ㔱㉔ⷹ 㑫㕯 ÍⲤⲪ

「⼾ッ⾅㓩ⷢ 㔣「㇟ゥ⾦Ⲣ ⿕㒿⼾㑉

⿓⾁ ⵭㌿ⱉ㈺㉂㉈㌿㉢ㄆⱉ ⱉ㉭㊃㇆

ㄇ⿐ㄱッ㔦㎈㉃㈯㓫㑫〄⿳Î㇋ ⹹⻏㊼

㓲⽝ⱊ㉗㊊Ⲣ ⱉⲅ ㋜⽆㊊「 Ɑ⻛㊊「

⸘ ㄇ⿐ㄱッ㉔⼈ ⱉ㉭ ⶶ㆞ⷹ ㈣

㌻㉭ッ㎡⳨㊾ ⹬㉃ㇹ㔥⿔ⲕ ⳨ⱋ ⵽㇋

⹬ ㊊「⼾㊌Ⲡ㓹ⷹ ㉔ㇷ㓮ⴖ ⳨㇃㔖㉛

⳴㋜ Ɐ㉔ ⵭㌿⹆ ⱉ㈘⸣ ⷹㄆⱉ ⱐ㊊

Ⲡ゙⼾㌼ㄆ㓩㋜ ㆖㉂゙㇃㉭㇋ ⸋㓲ソⷢ

⸋㊼㐡゙㇃㉖ ⷚㄨ㐵㉔⼈ ⱛ⿕ ⱉⷩ㓫

ⱉ㇋㈸⿐㓩ⷢ ⱉⲅ㉀⼈⽝ⱊ㉔ ⹆ Ⱶ㉔

Ⲥ⻽⿳㇋ ⹹⻏ Ⲙ⿏⼈゙㇃Ⲑ㔱 ㄰㉖㉃

ⲿ⽋㊄㒀㈢゙㇫Ⲣ ぅ㋔ⷯㄨ㔛㐸 ⹬ ㄇ

ⷹ ㄇ⿐ㄱッ㉏ Ⲏ㈖ ⱐ㊊ⱉⱉ ⵹ⱼ ㍇㊊

㎍モ㓲 ⵬ⱍ ⿜㎧㉔ⷹ

⿐ㄱッ⼈㔨㈕ ⱉⷩ㓫 ㄳ㈕「㋛⳨ⳣ゙

⹅ⷢ Ⲏ㓼㉔㉞⳨ ⺃⾤㇋㊂ⳣ⽆ ㄱ⸋㇋

㇫ソ㈙㋅ㄷ㋜㇋㉞ㆺ ㇪㓡ㄨ㐸⼈⿏⼈

㑓㉢㍕⼾㍅ⷢ ㄵㄆ㈎㉢⹧㉔ ⶶ㉂ ⱉⲅ

ㆁ ㄆ㉞ⷢ 㓫ⲿⲪ㓲Ⲥ⽆Ⲡⷼ ⸋㓫㋜㊃

㇋ ⵭㌿㓫 Ⱶ㉀⼈㓈㉔⹆ⷹ ⷹ⼽㊼Ɑ㈕

Ⲡ゙ ⸋㓫㊼㐡「㋛㓫ⲿ゜㇃⳨ㄊ㒮ⱉ㈢

Ⲣ ㄆ㉕㔖〢⸽゜⸳ ㉈㌿㉢⹧㉔⾌⽆⾁ソ

゙㇫ ⹬㇋ ⸋㓫⽝ⱊ ㎁㋞ゥ㔪㉃ッ⾅㓹

⵭㌿ⱉ㈺⸳ ⶶ㆒㊙ⷹ ㆒㒀㑪㉏ Ⲏ㈖㋜

ⷹ ⲿ㑂〢ⷢ ㆡ㉀⼈㑓㉢ッ⾅㔰⼾㔰 ⸕

ⵯ㓲 Ì ㈣㒮ⳛ ⵭㌿ⱉ㈺㉔㇋ソ

㇗ⲕ ㈕⸳㋜㇔〃Ⲏ ⹬ Ⳛ㊌ㇹ㔥⼾㈯㓲

㇭㓲ⷢ ⼈㇭⻖ⷹ ⸳ㄱ㔖ク㔨㊼㐡

ⲤⲐ⳨ⲤⲢ 㔓㉏㓩ⷢ ⹬ ㄆ⸳ⳍ ⵽ ⲠⲠ

㉂㇋ソ㇭㓲⼈ ⳟ⽈ゥⱉⷢ

⳨Ⲥ ゙㇫㉔ぐ⼻ⱼ ⽝ⱊ⹅⸳⼉㋜㈢ ⸋

㇋ソ⼈㇪㓡ㄨ㐸㉂㇋

㍇㉃⽎⻽㓬㇣㊊㉔ⷹ

ソ⼈ ⱊⱊ ゥ㄰㓹ⷹ

34 Hotel & Motel

Yanolja News

2015년 6월 야놀자 뉴스

ㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔㎈㍝㋜㇔ ⱉ⽥゙㇃ッ⾅㔰 ⱛ㍸

Í⸳⸳㒳㉖㑪Î ㄨ㒳㎫ㇷ 028 ㍞ⲉ ㆫⶰ㉢ⱉ ㋜ⵯ ㈣⽝㉭⽎㏉㑿ユ⼡プ ⳨

㈣㉗⳴㋜ ㆫⶰ㉢ ; ⸋㓪ク⽎㏉㑿 Ⲡ⾈㊄ ⱛ㍸

ㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔ⱉ ㈣㉗ ⸋㊄ ⸋⸖

㇃㉖ㄨ㒳㎫ㇷ㊄⻥㊃㇃⾡㊌㕖 028 ⼾

ㆫⶰ㉢ⱉ ㇪ⷢ ㈣㉗⳴㋜ Í⶯ⷹ ⲕ⼈㊞

Ⲿ 㒮㍮⸽㇋㈯㎡㓫㑓ㅔえ⹷㇋ゾ㇃ッ

㍞ⲉ㓹ⷹ ㄨ㒳㎫ⱉ ㈘㇟㋅㉖ Í⸳⸳㒳㉖

㉯㓫ⷹÎ⻏ⷢ ㆫⶰ㉢〾⻝⹣ ㏜パ㑪 ⱕ㔥⼾

⾅㔰⼾ ⱛ㍸㓫ⷹ ㆫⶰ㉢ⷢ ㇋㉔㎡㇋ぅⷚ

㑪Îⷢ ㊄ⲿ ⱛ ⽝㉭Ⲣ ⽐⾅㉏ ⲕⱜ

㈯㓫 ⸋㓪ク⽎㏉㑿 Ⲡ⾈㊄㉃㋞㓺㓫ⷹ

+ $9(18( 㔛㐸ㆫ㉢ +27(/ <D-D

㉔㉔㈕㋅㉔⽿⽝㉭㇋ッ㎡⹆ 㐠ぁ⽌㉃

Ⲡ⾈㊄㉂ ā⳨㔱É⽎㏉㑿㊄⻥ ā⹮㉢㉖É

㔛㐸ㆤ +27(/ $11( ⾈㐸ㆰ 0RWHO

㑉㓲㒳㉖㑪ⱉ ㊃⽋⹆ⷹ ㆫⶰ㉢ⷢ ㄨ㒳

Ⲫⲕ ㄱ㆔ ⹌ 〢⾤㉀⼈㋞㓺⹆ⷹ ㍀ⱉ⸋

<DP ⹬ ⱛ 〾⻝⹣ ㍳ ⱛ ⱉ⽥㊇㉃㈘

㎫ㇷ㉏㇃⾡㊌㕖⼾㑉㓲㈣⽓⳴㋜㊄ⲿ

ゥ㉂㕖㓪ク㉃㒳㓮㓲 ⶤ㊌㉔ゥ㉏ ⸋㓪

㇟㓩ⲕ ㉞ⷹ ㉔⿮ ゙㇃ッ⾅㔰ⷢ ソ㈙㈆

㇓ ⱛ ㄇ⿐㊌㕖㊇㓛⼊㑪㇋㐠ぁ⽌㉃

クⲢ ⸋㓪㈢ク㉔⽿ ⱛ㉖⺣ⷢ 㑼㍸⸋

㍕㉅㋞㓺⹅ⷢ ㋜⿜゙㇃ッ⾅㔰⼈ソ ⸋㊄

ッ㎡㓫ⷹ ⲕⱜ㉂㐠ぁ⽌㉃㑉㓲㉜ㄵ ㊄

㉖ ⷼ㈯⼈㍀㇓㓬ㄆ㉞ⷹ ⸇チ㉢⹧㇋ⱼ

⿍㎈㍝㋜㇔㇋ソ㓛⻝㌻㉔㋔㇋ Ⲥㄷ㉞ⷢ

ⱜㄵ ゥヌ㉔⿂㋜⼾㔦㉖㓬ㄆ㉞ⲕ 〄⸳

ⷢ ⸋ゥ⽐㈢㉃ぅ⼎㓩㇓ ⳣゥ⽐

㇣ぅ㍄㇃㉢⹧Ⲣ ⽆⾈⸦⽍㉃ ㆡ⹎ ⾈㐸㇃

㉏ ⱛ㉖㊊「㉜⻼㇄㉔ ⲕ㈷㉖㋛㏚⹣⼾

㈢㉂ゥ⽐㈢ ⹬ ㍳⽐㈢ゥ⸇㉏ゥ

㊼⹧㇋ⱼ 㐉 ⸳㈜㉃㊿ Ⱶ㉀⼈㇣ゥ⹆ⷹ

㐠ぁ⽌㇋㉖ㄲ ㄱ㐎⾁ ㆫⶰ㉢⽺⿬ㄸ 㒳

ⳣⲢ ㆫⶰ㉢⿍ ⲿ⵽ ㈷⾅㊤㓯Ⲫⲕ⸋㓺゙

㍀ⱉぅⷢ ⾡⼛㉔⽿㍀ⱉ 㕩⽙㉢ⷢ ゙㊄

㉖㑪㉖ Í㓍チ㒳㉖㑪Î⼾㉢⸽㉀⼈㊃⽋⿔

㉏㉖㐭ㄸ ⳨㔰⼾㊌Ⲡ㓫ⷹ ㊈ㄆ⿍⾤㉏

㇋㈷チ㉀⼈㍀ⱉ ㄳ㍝㉃㓲ㆫ 㓫ⷹ ゙㇃

㉃ㄆ㉞ⷹ 㓫㒩 ⸳⸳㒳㉖㑪 ⸳㉜ ⳨ⶦ

ⷢ ㈣㉗〢㐫㈣㉗⳴㋜ ㆫⶰ㉢㔠㒠

ッ⾅㔰㍀ゾ㉢㇋ⱼⷢ ㍸⸋ ⽐㈢㉏ ⱉ

㉔⿹㑪ⱉ ㈣㉗⳴㋜㋞㓺⹆ⷹ ㆫⶰ㉢

㉔㋜ ZZZ \DQROMD FRP ㇋ソ㊈ㄆ ㆳㄲ

⽥㑫㊄ ㄱÃⳀⷼ㈯㋜㇔㔛㊇ Ⲑㆬ ㄱ ⱉ

㊌㕖㊇㓛⼊㑪㇋ッ㎡⹆ 㐠ぁ⽌㉃㑉㓲

㉃ ⷹ㈘⿔㆒ ㉣ナ㓫㔼㉔⽶㉗ FRQWHVW#

⽥ぅ⽐㈢㓬㉖㉢ⱉ⽝⾦㋞㓺 ㄱ ⱉ

㍀㇓ ⱉⷩ㓩⽿ ⸇㍙㉢㇋ⱼⷢ ㎡㐐㎿㓡

\DQROMD LQ ⼈㊈ㄆ㓩⾁ ⹆ⷹ ㌻㓯ⲅ㉢

⽥ぅ⽐㈢㓬㉖ッ⾅㔰⺃⿔㉂ ⱉ⽥

⹬㉏ ⳨㓛㑸㏜㉔㊌Ⲡ⹇ ㇣㊊㉔ⷹ

ⷢ ㈣㉗㔠㒠㉔㋜ㇷ ⱛ〄㇖⻐㉃㑉㓲

ゥ㓊ⳍ ㊃㈕ ㄱ ⱉ⽥ぅ⽐㈢㓬㉖㉔㊌Ⲡ⹆ⷹ ㍀ⱉ ㄳ㍝⿍⾤㉏ⷢ ㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔゙㇃〢 a ZZZ \DQROMDIUDQFKLVH FRP ㇋ソ㓬ㄆ㉞ⷹ

38 Hotel & Motel

⿕㒿⹇ ㇣㊊㉔ⷹ

㔡㐾⾎㐾㒨ポ⾏㈕㐥㈛ ⸛ぇ㕵㑰㒡㓡

㇖⼛ぅ㊅ⱐ ⳮ ⽅〒㉝⻯ ⸑ か

㍸⸋

゙㈕㉭モ ⳨㊞ㄷㆫ㊄⳨ ゙㈕㊼㐡 ⳨㊞ⱉㄨ⺣ⷢ ⳨⼿「㉗⻩゙㈕㋅㉖⾈㐸㔛㐸㒢プ㔰゙Ɐ⾦ ⸋㔖Ɐ⾦゙㈖⵬ ⾉㈏㐟〈㈢ぅⷲ㓩㈖ㄨ ⹬ ⾈⹥ ㇟㇃㉭

㈌ⳮㇲ⸹ ⸹㇑ッ⸹ ㎊ㄌㇲ⸹ ⸹㉕ㇲㄌ⽄ ㆚㊐㊉㉆⼎サア㈎ⳣ ぅⲹ㒿

㊌㓊 Ⲿナ⸳ ㎂㇗㊜ ⸕ぁ㕯㑪㕯㑪㒛㓛

⽖㈨㊋ⱖ

⳨㊞ㄷㆫ㊄⳨「㉗⻩゙㈕ㄱ

⳨⼿「㉗⻩゙㈕ㄱ

⳨㊞ ㄷㆫ㊄⳨「㉗⻩゙㈕㉭モ ⸋⸇ ⽐㈢ッ㎡「㊜ⳣ㋜㈢㓫ⲿ㊄⻼

Ⲡ゙ぅ㊄ㆣ ⱛ㈣㓬〢 ⱉⷩ ⾡㉔㉢ ⱛ㈣ ⱉⷩ

ㄹ㉵サ㇑ⶒ㋢㊊⾪ ⳮ㇉ ZZZ ERLOOHU FRP

Ⲕ⹃⵲か㇓ ㄹ㉵サ㇑ⶒ㋢㓫ⲿ㊄⻼Ⲡ゙㒃⽝ ㄱⲠ㊇⹬⼉㇃㍞

㊌㓊⾤㉏ッ㎡ゥ⸃ ⸉⸍㉨㋣㑏

Yanolja News

2015년 6월 야놀자 뉴스

Óⶰ㉢㉏ ⱉ⼻㎧Ô ㌻ 79 Ⲫⲕ ㇬㇋ㆺ

ⴣ /RFR ㇷ ⳝ⻳㉔ *5$< ⿐㉯⿲㉔ ⱼ ㄨ㑪⼈ ⹬㉭㓲⽑㉂㔛㉈㉃⿔㆞ⷹ

㋜ⵯ ㈣ ㆻ Ⲥⱜ ⸽㈢⿞㈖㇪ⷾㄆ⼾㊄

㋅モ㔖㔛㐸㍄㇃ Ⲏ㇟ Ⲣ㊊ ⳨ ⱛⱕ ナⲠ㊃㉖ ⲤⲪ㔛㐸⾈㐸ㄇ⿐ㄱッ㍄㇃

ャ⾈⸦⼈㍛ 79Ⲫⲕ⼾ ㄱ㉣㓫 ㆫⶰ㉢ⱉ

Íㆫⶰ㉢ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨÎ ㆧ ㎄ㄱ

㉃㈯㓫 Í㋅モ㔖㔛㐸㍄㇃ Ⲏ㇟ Ⲣ㊊ ⲹ㈸

㈣㉗〢㐫㌻ 79 Ⲫⲕ⼾⿜㇟㓫ⷹ ㊜

ㆫⶰ㉢ⱉ ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ㊊「 ㆢ㓝⽆㏉㉔

㉔㓩 Í㔛㐸㍄㇃ ⲹ㈸Î Î㉔㈣㉗㍛ㄆ

チ㍸ⲕ㉏ ⶰ㉔チクÎ㉖ナ㔐 Íⶰ㉢Î⼈〤㓫

プ Íㆫⶰ㉢ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨÎ⼾㎄ㄱ㓹ⷹ Íㆫ

㇃㉃ ㄱ㉣㉀⼈ ⳨〤㊧㉂㎄⿕㉃「㇞ⷹ

㇪ⷾㄆ㉏ ⹬㉭㉃ ㆗⼂⸘ ㌻㇋㉔ㆺ ヌゥ

ⶰ㉢ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨÎⷢ ㊄ⲿ ㉖⳨ ⱼㄨ㑪㓩

チ㌼ㄈ⾅⾈㋣㓹⸘ ㍀ⱉ㉢ ㄳ㍝㉂ ⸇

⾈⹥ ⶰ㉔㉏ ⲹ㔾㉃ ⸃㆒⵿ ぅソ ÍⶰㆺÎ㉏

㈖ㄨ㉏ゥヌ㊊「⼾⾈㆒ ㊌Ⲡ㓩ⷢ ㆧ㉀

㍬㇣㊊「ⷹ ㊜⳨ ⽎ⱐ⹅ⷢ ⹬ ㇃Ⲑ㉏⿓

ⱉ⼻㎧㉃㊄㓩ⷢ Íⶰ㉢㉏ ⱉ⼻㎧Î㉔⽶㉖

⼈㉖⳨ ㇓㓺㋜㐵⽎〄⼈ ㆬ ㇓ ⱛ㉏

㉈⸳ ⺻Ɑ㈦ⷹ ⳨ ㄆⱕク⹧㉂ ⸋〢㐫

ㄨ㑂⽆ Í⾅㓊⿞㈖Î ㇪ⷾㄆ⼾ ㆡヌ㈘㌻

ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ㊊「⼾ ⸃㆞ⷹ ㉔㈕㉢ⷢ

⸋⳴㋜ ⶒ㉂㇖⼃⸋ㇷ ⷹㆳ㓫㋝㇃Ⳁ㉃

Ⲫⲕⷢ ⱊ㊤ Ⲡ㋅㒀⿍㏉㉔ぁ 79 Ⳟ㉭Ⲣ

㊊「⼾㔦㉖㓩㇓⽎㉅㇋ ⹣ⷢ ⲟ㉃ ⲕ⼽

ⱉ㋜ⲕ ㉞ㆺ 㒴 ⶒ㉂㉖⽞ ⶙㑪㈠㐕㉃ Ⲏ

,379 ㍆ⶐ㉃㑉㓲 Ⲡⱛ⹆ⷹ 㓫㒩㋜ⵯ

㔼 Í㊄㔥㇖ⲉÎ ⿬㑬㉃㑉㓲⿏⼈㇣ㆬ㓬

㔂㓬ㄆ㉞ⷹ ㄆ㇃㉂㈣㉗⳴㋜⽝㊼

㌻ Ⲫⲕⷢ ㈷㑥〾⿍ 616 ㍆ⶐ ㍳㊜㔰ㄆ

ㄆ㉞ⷹ Íㆫⶰ㉢ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨÎ㉏ ⱉ㉭㐉

㈣⾉㈎㉗㍳㔰⼈㓫ⲿⲎ㊌ㄳ⾤㓫Ⲏ㆒

ⱉ ⽐㇓ Ɐ㇋ ⷾ㓩ⷢ ⹬ ぐ⼽ャ⸳

㉭㊇㉂㓍〢㓫゙㋞㊊「ⷹ ⱊ ⱼㄨ㑪㓩

㎫⸣⿂㇋ソ㋞㓺⹅⽿㓳ㄷㄵ⾡㔰 ⶙

⼈ Ⲡ㈷⹅⽿㔥㊌⼾〦⻩㉗㉀㏗ⷹ

㈖ㄨ⽎ⷹ ㈆Ⲥ ⵽〢㊄Ⲏ ⱜㄵ 〢⸋ㄱッ

㑪㈠㐕㒀㑸㔰㔐㉭ⲇ㓪ㄵㄮ ⲟ㉔㒳

⹬ 㒮ⳛ ㉭㉔ゥ㉏゙㋞㉃㊌Ⲡ㓫ⷹ ㆫ

㓮⹆ⷹ ㄆ⼛㔼㈢㈖㔰㔨⸽㉃㑉㓲㉖⽞

Í⿙ェ ⶰ㉢Î %0) 㐊⻮㒀㑸㍀ⱉ

ⶰ㉢㔰㈢㉃ ⸋ゥ㉀⼈ ⱊ㊤㔗㐡⸳ ⷋ㇋

⶙㑪㈠㐕㉔㋜ャ㊃㉀⼈㉔ㆺ㋜⽿ㄆ⼛

ㆫⶰ㉢ⱉ ㋜ⵯ ㈣ ⱕ⵴ ㈷⾅㐊⻮㇫㐖ⲗ

⻄ⷹ ㍸⸋ ㉏ㄇ⿐ぅ㓬㉖Ⲣ 㑎ㄵ ㄱ

㉔㔼㍄㇃ ㄱ㇋ⷢ ㄆ⼛ク㑫㊄㉀⼈㏁ッ

㇋ソ㋞㓺⹆ Í%0) %ODFN 0XVLF )HVWLYDO

ⱋ ㇖㉭㔗㐡㉂ ⳨』 ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ㉏ ⱊ

㑿⾡⼛㋜㈢㇬⻏㉖ Ⲫⲕ 㔗㐡 ⹬㉔㊼ㆺ

㕴㓯㐊⻮㒀㑸Î㇋ㄨ㒵ソ⼈㍀ⱉ㓹ⷹ Í⿙

㊤⾦㓊㉃⾡⼛⼈ ⸋㇓㓬ㄆ㉞⸳⼉㓹㉀

㋞ⷹ

ェ ⶰ㉢Î⼾㏜パ㑪⼈ ⷹㆳ㓫㔐㉭㓛⼈⾈

⽿ ⷹㆳ㓫㍞㔂ゥ㓊ぅ㈕㉃㓬㉖㓲㊾ⷹ

プ㉃㋞㓺㓫 ㆫⶰ㉢ⷢ Ⲡㄲ 㒠㉔ㄨ〣㒠㉔㋜ ZZZ IDFHERRN FRP \DQROMD ⼾㑉㓲チ㌼ㄈ⾅㇋ⱼ ⾡⼛㉜㉭㔗㐡㉃㊌ Ⲡ㓹ⷹ 㒀㑸㔐㉭㇋ソⷢ ㆫⶰ㉢㉏⼈ⲕ ⱉ ェⲄ㋞〢㍆㇓㊇Ⲣ ㄨ㑸㎿⼾ ⵬ ⷒ㋇㉀⽿⽐㈢ゥ⸇㉏ ㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔⽎㉗⽆㋜㎫⹣⼾ Ⲏ㓊㉀⼈㊌Ⲡ㓹 ⷹ ㇭㓲⼈㊼ⶤ㉃⽚㉔㓫 %0)ⷢ 㑼㉏ ⹮㊌㉔⹧Ⲣ 㑼㉏㓛⼈⾈㐫⹧㉔⾈㇓ ㄱ ㉣㓫㕞㉖㉅㆓ 㓺゙⼈㑫㕯㉔⵱ ⻠㒗⼈

40 Hotel & Motel

Calendar

JUNE 㔛ⲿ「㔾㉏ ⷾ ㈣㇋㊼⾉㓬 ⳨ⶦ㉗⹧

Event Calendar

㈣㉗㑂㈎㉗

㈣㉗ a ㉗

현충일

에버랜드 장미축제

㔛ⲿ㇟⼃㉏⾅」㉃えⲕ ㄈⲿチ㇗⿍

㇋⿬⻝⹣⼾ ⸋㒿㓩ⷢ ㉭⿂㎂㊌ ⱉ ㇭㓲㊼ⶤ㉃⽚㆒ ㇪ⷢ ㈣㉗〢㐫㈣㉗⳴㋜ ㆬ

㊄⾌㉭〈㉏ㄎⲕ㓫㔛ⲿ㊊ㄳⲢ ㈯㔾㉃

㓫 ⷾⱋ ァ⸋ 㴾㣿 ⱉ ㋗ⳬ ㄆ㉞ⷢ ㍞㔂㔖⾤㔥㎂㊌⼈ナ⸋㓩ⱼ ㇗⽈ⷹ ⽐ Դ㉏㉭

㎁⾈㓩ⷢ ⵱ ㊄ⲿ ⱊ㋜㇋ソ㎁ⶦ 㓺゙

⿂㈢㇋ⷢ ⽐ル㉔㉭⿂ㇷ⽐ル㉔ /('㉭⿂⼈ ⱉ⹤㓩ⲕ Ⲡ㇖Ⲣ ㎷㓨㒗⻳㉔⹣ Ⲡⱛ⿜

ⱉ 㒪㍦㋞ⷹ ㉔⵱㉃ ⳨ⶦ㓩⳨ ㈯㓲㐠

ル㍞㔂㓛⼈ⳝ⻟ ⹬ 㓍ナ㓫㋗ⳬ Ɑ⽆⸳ ⽎⻽⹆ⷹ

Ⳟ⳨⼾ ⵬ⷒ㊼Ɑ⵬ ㊜⳨ⱼㆳ ㉖㋛ザ㉔⿹㑪⼾㋞㓺㓩ⷢ Ⱶ⸳ ㎁㍗㓫ⷹ

㈣㉗㉗㈎㉗

㈣㉗ a ㉗

㈣㉗⾉㈎㉗

키스데이

강릉 단오제

한국전쟁

㈣㉏㉔⿹㑪 ⸣㉔ⷢ ⿏⼈㇖㉖⹧㉔ソ

㈷⶙ㄨ㏚㉖⼳⾡㔖⾤㔥㈷゜チ㊊㊼

㓫ⲿ㊄㉷⿕⿕㊼ⶤ㉔ ⹅ⷢ 㓲㉔㋜

⼈㉏⽎㉅㉃ ⷹㄱ 㓫 ⿮ 㔦㉖㓩ⷢ ⻂㇋

ⶤ㉃⽚㉔㓫 ⱕ⽂ⷼ㇪㊌ⱉ ⵴⸋㍗ ⷼ㇪

⽐⽑㉂㉔⹧㇋ⱼ ㉠㔎㊔ ⱉⲕ ㉞ⷢ Ⱶ

ソ㐎ㄨ⼾ ⵬ⷉⷢ Í㐎ㄨ⸣㉔Î ㉔⵱ ㇃㍞

㉭㉗⸋㇋ソ㒪㍦㋞ⷹ ㇭㓲ⷢ ㈷⶙ㄨ㏚

㉔㔐ㄵ㉔ⷹ ㉔⵱ ⽐㐋㉂㊄ク㉏ゥ㍕

⼾㍅㉂㎿㓝ュⷴ⹧㇋ⱼ 㐎ㄨ⼾〦⻩

⹬⼉⾡㔖⾤㔥㈷゜ Ⲡ㇖㑼㉖㊿㐖⳨ ⵴

⼾㉠㋜ ㆖ⲕ 㔛ⲿ㉏㋜⼾ ⷹ㊔「ⷢ Ⱶ

㉗㉀㐎ⷢ ㆒㉔㐹㉃ Ɐ⶙ⷢ ㉔⿹㑪⼾㋞

゙⸇ⶰ㉔㊌㊼㎥⽫⽆⸇㇟⹬Ⳉ ㈆㇋ ⷹ

㉂ ㆺ⺏⳴" ソ㈙㈕゜㉏㊄㉷⳨ⶦⲤ㉃

㓺㓩ⷢ Ⱶ㉂ ㆺ⺏⳴"

ㆳ㓫 Ⲡ㇖Ⲣ 【Ɑ⽆ⱉ ⽎⻽⹆ⷹ

⸋㒿⼈ ⳨ⶦ 㓺゙⹧㉔㊄ⲿ㊃㇗⽈ⷹ

42 Hotel & Motel

Interview

ㆱⶶ㉨ Ⳅ〕Ⳳ 〨⸑㓅ⱏ ⽙㓯ⷨ

㔛㐸⾈㐸!㉏㍄ⱋⲢ 〃㔥㉏⿜㓼 지난 2010년 5월 <모텔업 & 야놀자>라는 이름의 잡지가 숙박업계에 등장했다. 창간 당시 숙박업 운영 정보와 인테리어 동향, 납품업체 정보 등을 담고 있던 48페이지 분량의 매거진은 통권 100호에 이르는 현재 두 배 이상 불륨이 확대됐다. 초대 편집장을 역임한 ㈜야놀자 구본길 부대표와 매거진의 창간 스토리와 향후 발전 방향에 대해 이야기 나눴다.

ⶤ ㊄㔛㐸⾈㐸! ⽝Ɑ㋞㍄ⱋ㉃㋜㕎㓹ⷹ

ㄮ㉖㋜⽓㓲ⷾ⻏

⽝Ɑ㋞㉏⿕㓺㉏⸳ⷢ ⾡㇅㉖ⱉ"

㓓〨㓱㏢㐽㎟ㇽ㐞㐞㓱 ⳮゟ Ⳅバ ⳣ⽌ⲛ ㈽⼁㓱 ⹴

⽣ⱳ㋤㉚㍊ⱑ⹌ ㄷ㊍㉈ㄍ⿖㇉㊪ゟ㉨⹭㉉㈵㓱㒹㐴

㉨㉜㉈㉞ⷨ ⸺㉨⼎㓯㇙⳩ ⲦⱖⲨ ㉚㓸⽄㉚ⵢ㇀ⶅ

ッかㄮ㉜⾎㐾㇉㉚ ㄷ㉩⹍ ⾧⼆㉚㇌ⷿ 㔡㐾⾎㐾!

ⷿ 㔖㉳㉕⾏ヨ⽌⽄㊧ ⸛ ㄽ⸹㉤Ⲃ ⷿ⼧ⷨ ⱻ㇑ ⸑㓸

㉈ ⳣ⹭㉉㈵㓸ㄍ⿖㇉Ⲗ㉕ ⷿㆹ㓱㈞㇥⿓ ⵻㓐㊐〒

ッⷨ 㓷カ ⲛ⿊㓸ㆱ 㓲〨〪 ⱞⷿ ⱐ㊪ゟⱵ 〉㔫㓯ⷨ

⽄〒ⷿ 㒯⽌㓯Ⲃ ㊒Ⲧ㓯ⳮ ㈵㓸 ⳮ㔷㍊ⱑ⹊ⷿ ⾎㐾

⿹㆚㇑ ⹿⻕㇉㋂⹭㉚ ⶃⷨ ⾏ヨ⽌ⷨ ⷿㆹ㓯ⷿ ⳣ⻱

㎍㓯㓩ⲕ ⸋ㄳ

㇉ゟ㉚㑰ⱏ ㇲ⻕㉜㋢㈨ゟ㇉㉕㉝㊪㉚㇌ⷿ⾇⽣ⱳ

〨〪㉚ ⳮゟ⼎⿙㇥⹋⾇㊭㉉ ⱻ ⱞⷿ ⾎㐾㈞㇥㉨⹭

⾉モ⽆⼾ ⶀ ㄆ

㋤㉈ㇰ㓡⻕㉜㉉ ㆘㈜⽄ㄌ㉤ⷨ ㊐〒ゟ㇉㉚㇌ⷿ

㉚㋂ ⸺㉨㎦㉜⸩ ⳣ⹭㉉㈵㓱ㄍ⿖㇉㈞㇥Ⲩ Ⲫ⽌㇑

㉞ⷢ Ⲡ㊊㓫⽝㍞⼈

⸑㓱㍤Ⲗ㊉㉜㊐〒 ㄷ㔀㍂ㇰㇽ Ⲕ㔈㉉㑏㓸 ㆝Ⲃ ⹋

ナ㉭㓩ⳬ 㕩⽙㓫ⷹ

ㄇ⿐㇃Ⲑ㇋㊊「⼾㊌Ⲡ㓫ⷹⷢ ⳨ⷩ㊃㉖〢〤㈆

ⷨ ㉜⼂㈞㈛Ⲩ Ɫㄻ 㒉⽣ ⶳ㓯㈜ ⹲㉉㋢⾇㉉㑏㓸ヨ

㇋⽝㍞⼈ソ㉏⾉㒿㔜㉂㇔㓬⸳ ㉞㇆㉃ Ⱶ ⱘⷹ

ⱡ㓯ⷨ ⱻ⸹ ⲛ⼁㓸〖ゟ㓷㉚ⷿ

㇃Ⲑ㉏⾉モ⽆⼾

㍲㍊ⳮ ⽣ⱳ㋤㉈ Óㆱⶶ㉨Ô㉕㏢㐽㎟ㇽ㉜㓡⻕⽄㔮㈛㓸⿛ⱑ㓿ⷿ カⳓ 〪ツⲨ ㏇ド㒅㊒㓐É㉜㐻⽌㇀ヨ

ㆡ㉀⼈㔛㐸⾈㐸!㉔ㄇ⿐㇃Ⲑ㇋ ㆺ⺌㓫㇔㓬

ⱡ ⾎㐾⽌㇀㏅⾾ⷵ㑾 ⹲㉉ヨⱡ㓿ⷿ 㓯㋢⽖㊍㍁㍁

㉃㓩ⳬ ⿏⻏⵬"

《㔫⹌ ㏢㐽㎟サバ㉉㓪⹒⼎ㄍ⿖㇉㊊⾪㈩ⱑ㋢⼎

㍊ⱑ ㋄か〨㐱㓴ⴜ 㓿⸞ ⽣ⱳ㋤㉚㇀ⷦ⸥ 㔶⽄⽠

ⱳ⹰⵽ⷿ ㇉Ⲗ ヨㄸⲨ ㉚ㄨ⽄㔽Ⲩ㊉㉆⼎㊊⸄㓯ⳮ

㉚㓱 ⱻ㇑㎈㓯⽄〒ⶅⷿ ㈔㋞㉈ㄍ⿖㇉Ⲗ 㔭Ⲕ㉚㇩

㈵㓸㎓㉵㉜⼂㉉〒ⱛ㓿ⲛ ⷿ⼧ⷨ ㏢㐽㎟㉕ ⿸㈵⸹

㊊〒ⷿ ざ⽁Ⲃ 〉㓯ⲛ ㉤ⲛ ⿛サ㓯ⷨ ㉚ㄨ⸹ ⷿㆹ㓸

㔬⸑⹊ⷿ ㍊ⱑ ⶪ⿗㇑ ㆚⹊㋢⽖ㄍ⿖㇉Ⲗ㇑ッ⿋㉉

㊟ⷿ 㓯㋢⽖㇉Ⲗ㉕⾏ヨ⽌⽄㎓㓵㓯ⲛ ⸑ㄹ ⾏ヨ⽌

ㄌ㉤ⷨ ㊐〒⽣㍤⼎㉨⽌㉰ㆤⷿⲛ サⱐ㓱ⷿ

⽄ ⶆ ㄌ㉤ⷨ ⽣㍤ⷨ 㔖㊈㕵〨㊣㓱カ㔰㉚ⷿ 㔡㐾⾎㐾!㉚㉚⻱㇚㓲㉉ㄌ㔀㓯ⷨ Ⲧ㊐㓱⽣㍤⼎バ㉳

㔛ⱉ ⿕㓺⹅ⷢ ⸽㆔ 㓫㌻⼄㊌㔛ⱉ 〃Ⲏ⹄ⲕ

㓯Ⳳ 㕯⽟㓱ⷿ

Ⲿ』ⳬ

㏜㐷㎙ㇷ ⹮㉢㉖㇋⸳ ⽑㉂〃㔥ⱉ ㉞㇆ⷹ Ⲿ』

㊼ ㆫⶰ㉢〢⸋㒿㉔゙

ⳬ 〢⸋㒿ⱉ ⿏⻏「ⷢ 㔛㐸⾈㐸!㉂ ㆺ⺎⾈

㊼ ㆫⶰ㉢㑪⻛ぁ ⸋㒿㉔゙

44 Hotel & Motel

㔛㐸⾈㐸! ㍬⸋ 㒩㋣㉭㇔㉛

роЪ рй░рм▓ркВрй░рм▓

╓Э┘ЫрмХрм╡ рбж▄╛р╖┤ рнжр░Ърв║риР ╒НриРрлКрзд┘Нрв║ 4:45&.

├Ор░В├П ┘Нрв║риПриЖр┤Ч

рнг╘о

┘Нрв║рдг ╘зриЖ

╒│р╕ХрмШ ┘Нрв║рдг рнг╘ормШ ▌К╫В

├В9- ┘Нрв║ █йрдг ├В рнвтАл╫ЖтАмр╡бтАл█й ┘║тАмрдг ╠ЕтАл █етАм8 рзАрлм

├В ┘Нрв║р╖ВраЭ █йрдг ╠ЕтАл █етАм8 рзАрлм

р░В┘Нрв║ ╠ЕтАл █етАм8 рзАрлм

рнвтАлргк╫ЖтАмрм╡▀З ре╖рл│риП

рвар│ТрдирнТр│ЮргБриГ_ р│╡рмБр╖Й риП╒╛ржи рнА▐╡

█йр╖Йрвв╓Э █йр╢Э рлКтАл▄ХтАмриПриЖр┤Ч ├Мр░В├Н рмн тАл╫ЖтАмрзи▀Ъ ├В╓Врзд▀Жрмб роЭрк▒ ргкрм╡▀З ╘зтАл ▄ЫтАмриП╘йрмб р╕ПтАл╫ЖтАмрнбрмЮ▀ж роЭрм╣ ├В1FSU рв╝╓ВрмЮ▀ж тАл рн╝╫ЖтАм9- рв╝╓Вргк█Ч тАл ╫ИтАмрздрбгрмб рмХро║ ├ВриП╒╛риП рв╝╓ВтАл╫КтАмрм▓рмн ╓╣▌КрдВрв╝▀ж р╢З┘Нрв║ рв│ржН рв║ро║ . ┘Ырлд

├В ╠ЕтАлр╖З █етАмрогро║ро║█й ╘╣ ржбр▒┐ рнбрнНр╖Зрог ╒│рнир╖Зрог рдВре║ рк▓р╖К

├Врбж▄╛р╕ГтАл ▀жрн║╓Ь ▄дтАм% * : риП╒╛ ╘зтАл█ЗтАм ├ВриП╒╛риП ╒Нр▒арвДрмн р╖┤р│╛ркй ╓ЬркАрв▓ро║ рй┤╒│ риП╒╛ ╘зтАл█ЗтАм ├Врвн█Ш рнжр░Ърв║риР рнбрл│рмЮ▀ж рвн█Ш╓А рм╡р░╝ ├В┘Нрв║рв╝╓Врмн рнАрмХ▀жрл╢ рв║р╖Ърнвр╕Е

ргкрм╡▀Зрао рм╝рмЮрбЯ ркШтАл▌Г▌МтАмро║ риП╒╛ ╘зтАл █ЗтАм├╢ рнбрл│ ргкрм╡▀З ╘зриЖ тАл раЭ╫ЖтАмрнвтАл ╫ЖтАмр╕Грбз ╒╛тАл╫ЖтАмрк╡ ро║рк╡ рк┤р│╢ ▌К

ржбр▒┐рнЛрзА

роЪ

р│┐ █ЪтАл█Ч ▄ТтАмржк█й рмАраГ рбзрн║ "-$ риЖр╡Щр╖Зрл┤риЖ рбж▄╛▀ЗроЪр│┐

ржГркб╒НрвД ржГ╘з ре╖рб┐риУ р╖ИрмА ╓ЧрмЦриПржб ркШражрм▓рпБ рмХр▒┐рмА р╖И╓Ч рзервориПржб рк▒╓В р╢Арж╡ рлИр╢┐риЖр┤Ц ╒│риПр┤Ц роВ╓ЧриПржб ржитАл╓Ч █етАмр╕О ре╖р░Э рлд

рнкр╢и╓Ьрм║ рвл █йрадрне ржГ█б

ро║рк▓█йрадрне ─Ж уЛвуЗЪт╕Ст╜МуКН

┘ТркСроЪ р╢М р░в т╡║уЖ╣уЛВ уТ┤ уНК

ргнре╖ рздрмАриП рнЛрй▓╓Ь рнЛрй▓▀ж 5&- '"9

уЛд уЛВ уИЯ уВв

XXX KKVOIFBUJOH DP LS

уГГ уИЯ рзд рмА уДМ уИи ржЫ рл╖

ржЫ ре║ уЖ╣ уВв ркС ре║ т│┤ уНЭ тАл ╫МтАмр░╡ ро╝ роЪ рл╖ ре║ рдБ╓ИроЪ уЙЫ уВв уГГт▓░уЛВ рм│ ре║ ржЫ╓ИроЪ уЗЩ уДМ т▓Ы уГР рк▒ рзд ╒│ ржи

тв╕т╡╗т╕╡т╡Птж╕т░ет╡║т╡▒уВВт║Ш т╗нтгТт║л

Hotel & Motel Collection

⸺㉨ⱏ デ㐧㓱 th

Issue

+RWHO 0RWHO! ㏃⻴プ

2010년 5월 첫 선을 보인 <Hotel & Motel>은 6년 동안 쉬지 않고 숙박업 운영에 필수적인 정보를 제공하며 업계 관계자들과 함께해 왔다. 어느덧 통권 100호를 자축하며 그동안 독자들에게 가장 사랑 받았던 기사 10개를 선정했다. 본문에 실린 베스트 기사 10개를 비롯해 <Hotel & Motel>의 전 기사는 홈페이지(www.facebook.com/hotelandmotel)에 접속하면 언제든 볼 수 있다.

46 Hotel & Motel

ⶪ ㈩㔡〓㉰㓱⽌⾎⸬⽓ ⸍ㄹ㉚ ⳮ⸔ ⲥ ㇰ㓢㏇ド㒅 Óㇰ㓢㏇ド㒅Ô㉈⾎㐾㇑ ⱏ㉳ ㆝⽠㉈ ⵻㓐㇉㍤⽄㍋㆘㋂ⲛ ㈨㔮㓱 Ⲧゟ㋤㔀㇑ ⸹㈢㉉㋂ⷨ ッかㄮⷿ ⾎㐾㇉⸋㏊ ZZZ PRWHOXS FRP ㇑ッ⾧⼡⼎㊒Ⲧ㓯ⷨ ㏇ド㒅ッかㄮ⼎㇉㋂⹭㉚⻕⾇ ⷏Ⳅ⵲ ㄹ㍣㓸㉜㐻⽌㇀㏢プ㑰㇑ッ㇉㍤デ㊐⳺㋢㍾㊉㉕㇉㍤ㇽ⿈㒅㓲ㄌ㉤㇌ⷿ 㔖㉵ⷨ ⾎㐾㇉㈳ゟ㉚㑰 ⶃ Ó⾧⼡ ⲍ ㊉Ô ッかㄮ⽄㉚㈛㓲ㄌ㉤ⷿ ㉚㒦㉚㋢㇑ッⷨ 㓸⸍ ッかㄮ⽄㉚㈛㓱㇉㍤⹭ ㉕ゟ⼊⽄㒦㉚㋢㇑ ⱷ㍬カヒ㕵ヨⱡ㓿ⷿ

ⶪ ㈩㔡⾎㐾㋢㇚㐡⿢ Óㆱⶶ㉨⽄⽣ⱳ㋤㉆⼎ ⸛㈝ ⱏⴁⲂ ⽖⵲〒ヒ㈔Ô⻕ⷨ ㎹㎧㓡⻹㉚㋚⼎㍊ⱑ㓱⽣ⱳ㋤㉈ ćⷠㄮ ć㊐〒 ć⾎㐾⻕㉚㓡 ć㋢㇚カⳓ ć㏇ド㒅 ć㊒㓐 ć㏅⾾ⷵ㑾 ⹲ ⷿㆹ㓯ⲛ ㈽㉛㓱 ⳮゟ⹭㉉デ〒㇤ⷿ ⳣ ㋋ Ó⾎㐾㋢㇚㐡⿢Ô ⳮゟⷨ ⾎㐾㍊㇉ ㄷ ⱏ㉳⽳㊈ ⲛ⼁㓯Ⲃ ⹋ⷨ カⳓ㇑ ⸑㓱 ⷿ ⱐ㊉㉜㊐〒⽄ ⸉ㆤⷿ ㍡ ⿴㋺⼎デ㐧⹌ ㋢㇚㉈ッ㈟ヱ㒆Ⳅ㉕ ㄹ㍝ ㄹ㍝㇚⽲㉨ⲟ⾏㉕㑱㋫ Ⲩ ヒ ⱡ ⾎㐾㉕ Ⲧㄷ㋢ⱏ かⲿ 㔖㋣㋢⿤㉜⹭㉕㉜㐱〾 ㄹ㍝㋢㇚ ⸩㉚㑰㉳ヨ⳺㋢ ㆝㍁Ⲃ ⸉ ㆤⷿ

ⶪ ㈩㔡㉜㐻⽌㇀㐻⽔ Ɫㄻ Ó⾎⸞ 㐐⻡ㄸÔ 㔡〨㐱㇜㉵ⱏ ㄷ㉩⹌ ⾎㐾㉜㐻⽌㇀ ⹴㉨㉜ヨⱡ 㒦㉚㋢ⷨ 㔡㇑㉚⽁ⷨ 㔖㉵⳺㋢⸹ Ⲃ㉵ ⹋ⷨ ⳮゟⷿ ㍲㍊ⳮ㇑ⷨ ㉜ⳮ Ɫㄻ 㐻⽔ Ɫㄻ ㄹ㎈ㇰ㓢㉚ギ ㆘㉚㐿 ⹲⽖ ⷿ⼰㉆⵲ ㋢⳩㉈㏅⿲ ㄮ㑈⽌㇉㍤ヨⱡ ㈌Ⲫ ⼎か〓⸹ ㉜ⳮ Ɫㄻ ㉝⿙ Ɫㄻ ⳣ⻣⹩ ㇰ㓡ⷽ ㇉㍤ ⹲㉆⼎㔬 ⸑⹋㇌ⷿ 㔡㇑ ㄻ⽎ Ó⾎⸞ 㐐⻡ㄸÔ㉕ Ⲕ㈜ ⶪ ㉜㐻⽌㇀㑰⻻⹩⼎㋂⾏⿚Ⲃ ⹋⾇ッ⾎㐾 ⹴㉨㉜㇑⸹ ⽗㉚㊉㈛ ⹋㇌ⷿ 㑱㕵㋢⵲㎧Ⲃ ㎹㋂㇅㓯ⱳ⵲ ⾧ⱺ㋢ ㆜㉈㒯㆚㓱 Ⲧⱑ㉆⼎ ⲛⱢⲨ ㄍ⿖㇉ ⲪⲖ㉨⹭㉕㋂⾏㉉ ⵢ㇌ⷿ

ⶪ ㈩㔡ッかㄮ㇉ⳣ⻹㉚⹩ ㉚⿈㋢⽼㉚㐛 Ó㍡㉜カ㉉㉰㆘⻕㍡㉜カ㉉ ⲏ㊐㋪ⷨ ⸩ ⱷ⽌ⷨ ㄷⱑ㉈㍲ ⳣ⻯⵲ ㉭⾖⹌ ㉚⿈㋢⽄⿕ⵃⷨ ⸩ⷨ ⿴㉕⽖⵺㉚㓪㈔㓯ⷿ Ô ⽼⻯か㇂ 0HKUDELDQ ㉕ ⿹ ㎨㉚⽙㓯ⷨ ㍡㉜カ㉉ ⲏ㊐㋪ⷨ ㈔ヨ ⷨ 㓅㊐㐦⸹ ⹲ ㄷⱐ㊉㈔ヨⱏ ⽄㍁㋢㓱ⷿ ㄷⱐ㊉㈔ヨ⽖ ㄹⲔ ㅕ⸹ ⳬ㊐㊉㉜㍡㉜カ㉉⽖⹭ ㄌ㉤ⷿⷨ ㉚ㆱⳮⷿ ㉚ㇽ ⱞ㉚ㄍ⿖㇉ヨ㇑ッ ⲛⱢ㇑Ⲃ ッかㄮ㓲⺉⿙⹩ㄷ 㓪㈔㓱ゟ㓷⹭㇑ ⸑㓸 ㆱⶶ㉨㓡⻣㍁㉚㋚ㄨ㒝⿕㉚㊈ⱏ ⾋㏮㓯Ⲃ ㆝⼁㋍ⷿ

2015 JUNE

ⶪ ㈩㔡⾎㐾㈞㇥⽣ⷠ㇅

ⶪ ㈩㔡 ⸗⳧㉕ ⳮㄐ㔽Ⲩ㊉㉜〬⽖㕂ⳮ ㉎⸑⿹

⾎㐾㈞㇥⸹ ㍤Ⲗ㊉㉜㑴㉉ ⱏ㋢ⲛ ㊐㔜㔫⹌ ㇉⾧⽣ⷠ㇅㉚〒⳪⹋㇀

㒴⿸㓱㇉㍤⹭㉈ ㆱⶶ㉨㉚㈛㕂ⳮ Ⲃㄷ㒉㇑ ㆙バ㕂ⳮ 㓱 ⹒ ⱡ⽖サ

ㆱ 㓱ⷿ ㄻ⾧㈵㋂㉕ ⶃ㈛㉉ ㄻ㊊㇑㔮㈛㓲ㄌ㉤⸹⼏㔡〨㐱 ㄷ

Ⲋ⸹ 〬㆚㓸㓯㋢⽖㉭⵲ⱏⷨ ㇉㍤⹭㉈ㇰ㕵⼁㔭㇥㓱ⷿ 㔶㈨⹭㉕

⽌㋚⼎㇜㉵⹌ ⳮゟⷿ ć⾎㐾 Ⲕ㇥㉕㉚㓸 ć⾎㐾 ㄻ㊊㈞㇥ ć㓡⻱

〬⽖㕂ⳮ㇑ ⸄⽎㇉㍤㉕バㄻ㓱 ⸊〉㉚㎰㍃㕂ⳮ〒ⷿ ⸛ ㊭㉈ ⲏⲨ

㑰㇉⾧ ćⱢㄻ ㊐か ćか㓐 Ⲫ⽌ ć⽌⾎⸬⽓ ⹲ ⳮ㊤㉕⾎㐾㉉㈞㇥

⽄⽖⹭ ㄌ㉤ⷿⷨ ⱷ ㆝ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ㇩㉕⽄ ⱜ㎉㊐㋋㓱ゟⲨ⽄㑏

㓿ⱳ⵲ ㍛㉋ㄍ⿖㇉㉉㊎㓯ⷨ ㇉㋂⹭㉚⵲ ㊪ゟ㉨⹭㇑Ⲃ ㈽㈛㓱 ⶃ㈛

㓸㇉㍤㉕㎩㊋㓴㉉ ⳣ⽌ⲛ ッかㄮㇽ ㄷド ⱡデ㇑ ⸑㓱 ㆲラ㉉㑏㓸

㉆⼎ Ⳅバ⹊ⷿ ㉚ㇽ㓴ⴜ Ó⾎㐾㈞㇥カ⸉ヨÔ⻕ⷨ ⳮゟ⽄㓴ⴜ ㇜㉵㓸

㉯㉵㊉ ⲛⱢ⹭㇑Ⲃ ㊉ⳤ㊉㉆⼎㇉㍤⽄ ㆝⽌ⷨ ⳮ㔶⽄㇄ⷨ ⱻ㉚ⷿ

ⲪⲖ㉨⹭㉕ ⲛ⿊㉉⽙ⵥ㕵㓸ⲏ㓿ⷿ

⾎⿸㊉㉜㕂ⳮ ㉎⸑ ゟ⼊⽄イ㒮〒ⲛ ⸗⳧㉕ ⳮㄐ㉉㉛㔛⸞ ⳮゟⷿ

48 Hotel & Motel

ⶪ ㈩㔡 ㆱⶶ㉨ ⸑ 㑰⻻⹩⽄⽙㓯ⷿ ゟ㔶⾪㔫ヨか㑰⻻⹩⽄㋂⸹㓯ⷨ ⸑ⷨ ⵲⵷㉚㎧㇝㓸㋢ⷨ ⽔㏏㒅 Ⲕ㉽ラ㇑ッ⿙⹩ㄷ Ⲫㄽ㉉ ⱜⲛ ㉚㓸㓸ㆱ 㓲㓹ㄽ 㐜⳶㉚ⷿ ⳣ⹭㉕ ⱏ㎧ⲪⲨ ⻕㉚㓡ㄮ㐜㉝㇑ ⸑㓱〪ツ㉚ア㇉㊊⿙㇑ ⵪㎧ⷨ ㇥㔂㉚㐍ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ㄍ⿖㇉㇚ㄷ ⽔㍃ⱏ㋢ⷿ ⶪ ㈩ ㆱⶶ㉨ⱏ ッ㈟ㄌ⸹ⳓ ⿓㊊ⳅ Ⲱ㇚ㄷ ⸑ ⾋㉉ ⸑カ㉆⼎ Ó ⸑ ⻕㉚㓡ㄮ㐜㉝Ô㇑ Ⲫ㓸㊢ゟ㓿ⷿ ⸑ ㇜ㆨㇽ ⸩ ㉚㑰㑱㋫㇑ Ⲫ㓱⽌㒹㑰⼎ ⸺㉨⹭㉕⽗㉈㔡㉎㉉㇄㇌ⷿ

ⶪ ㈩㔡 ㆘ⷨ ⱻ㉚㕹㉵㐻㐍㉚㊔デ㐧㉚ ㆘ⷷ 㓪ㄌⷿ ㍣ヨ㓯ⲛ ㊍ⱹ㓯ⲛ ㋂㍁㓯ⲛ ぇ⻢㏇ㄨ⽱カ⸑㓯⾅㓱㓌 ⹒ 㓌 ⵈ㉉㔂㓸 ⸻㉉⾎㉆ⷨ ㄍ⿖㇉ヨ㊪ゟ㉨⹭ ㊈㎈㉈㓸ㆱⲈⷨ⸩ ⾵ⱏ ㊭㉈㋢⾎⽁Ⲉⲛ ㄹ⾪㉕ Ⲕ㊒ ⳮゟⱏ ㈌ⳅ㇀㍛⻳〒㉚ⷨ ㉚⹭㉉㈵㓸⾎㐾㇉㉚ ⵲ハⷿ ㉚㊒ⷨ ヨかㇽ㊈㎈㉉⺪⺪㓯Ⲃ 㓯ⲛ ㉵㐻㐍㉕デㄌⱏ ⹋ ㇀〒㉨ⷨ ㎓㋢⼎⽔⼃⹌ ⳮゟ ć㊐ⳮ㇩㐝⳩ 㔮㈛⿹ ć⺪⺪㓯Ⲃ 〒㔈 ⱏ㉢㓯ⳮ ć㊈㎈バ〒㔈 ⱏ㉢㓸ㆱ 㓯⵲ ⽙㆘ㆱ 㓯⵲ ć㊭㉈㒟⹩ ⲛ⽁ⳮ ⹲ ㄮ⽔㑰㓱㉵㐻㐍 ⶳ㓯㈜㇑ ⸑㓸㊐⽌㓿ⷿ

ⶪ ㈩㔡 ㆱⶶ㉨⽌ッ㎧ Ó㉚⻲⺉ⷨ ⳮ〪㉚カ㓵ⷵⷿÔ ㋝ⱳ㈞ ㄷⱑ㉉㈵㓸ッデ㐧㓱 ⳣⲥ 㓯㋢⽖㉚⻲⺉ⷨ ⳮ〪㉚カ㓱ⷿ ㇜㉜Ⲩ㉕ㇰ〱㓱 ㄷⱑ㉉㈵㓸⾎㐾 ⸩㉚㑰⽄デ㐧㓱 $Ⳇ 㓯㋢⽖㇩カ㎧⾖㓿⸞ 〬㏮㓱カ㔰㉆⼎ ⸩㉚㑰⽄⽟㎩ Ⲕ㔈㉚㉤ⷿⲛ 㓯ⷨ⸩ $Ⳇ㉚ Ⲍ㉈⾎㐾㇑ッ㉕ ⳮ〪カ㓿⸞ ㉝⹭㉉ ㆱⶶ㉨㔶㈨⹭Ⲩ Ⲧ㈽㓯ⲛ㉨㓱ⷿ ⾎㐾㇉⸋㏊ゟ㉚㑰㇑ッ㔶㈨㉉ ⸑カ㉆⼎⽣⸄ ㋤㔀㓱ド⾪㊢ゟ ⲏⲨ⽄〪ツ㓸㇉㍤㈞㇥㇑ ⸹ ㈢㉚ ⹋⸹⼏㓿ⷿ ㉚㈌㇑⸹ ć⾎㐾⽌㇀⻕㉚㓡 ć⾎㐾㉚ ⵲⽄〨⽄⺉ ćㆱⶶ㉨㇑㕂ⳮ⽄ ⵺ ⳮⷨ ㉚㈽ ⹲ ⷿㆹ㓯ⲛ ㉵⿈㉤ⷨ ㋦⾪㉆⼎㋤㔀㓿ⷿ

ⶪ ㈩㔡⾎㐾㇉ ㅘ Ó⽖ㆲ ⶃⱏ ⾎㐾ゟ㉳ⷺ㉚ ⹌ⷿ⾇"Ô Óか㔖ㄻ㊉㉚㇀⸹ ㊭ⷿ ⾧㇋㉚⹫ ⽙㓸〒㉨ Ô ⾎㐾㇉⸋㏊㏅⾾ⷵ㑾 Ⲃㄷ㒉㇑ ㄻ ⼈⸞ ㎩Ⳅ⵲ ⱏ㊣⹭㉈㊋⸑ ㉚㓸⾖㓲⾎㐾⽌㇀⹭⽖㉕ ⷿㆹ㓱㇑㓧ヨ⹩ ㉚ㇽ㓴ⴜ 㔶㈨⹭㉕ Ⲧⱖ㉉〬⻯㉝㉆㐔ⷨ ⷿ ㆹ㓱㋂㊒ ć⾎㐾⽌㇀⹭㉚㊊㓯ⷨ 㕄㕄㓱⿈⸉ ć㈔㋞㍾⸑ Ⲫㄽゟⷨ" ć〗⽠㉚ ⱏⲂ キ ⸂㉳ ㆘㉚⹴㇀ ćⱏ㊣㇑Ⲃ 㓯ⲛ ㅁ㇌⸞ ⽙ ⹲ ⼎㉚ㆱⳮ⽄ ⵲ⷙ⸞ ⳮゟッ⼎ⱏ ⵺⳰ ⳧㉉㉞ⲛ ⲿ⼹㓯⾅ ⲛ⹌ ⾎㐾⽌㇀サ㔮㇑㔮⼂㉉〬㇀⶞㇌ ⷿⷨ 㒴㉉ ⹭㇌ⷿ

2015 JUNE

Design / Cover Story

⸕㈗ナㄇ㓲㋞㔛㐸ㆫ㉢㎫㒠㏜パ㑪

52 Hotel & Motel

㔡㐾ㆱ㉨㔫Ⲝ㊍㎠ㄆ

ⱜㄵ

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

ⱛ

ソ㈙ ⱕソⲾ 㔥Ⲗ⸽

HOTEL YaJa

⹲㉳㓱㋢㇀ⷦ⸥ ⶪ㉚㋢⵵ 㔡㐾ㆱ㉨㎱㒦㏢プ㑰㔡㐾ㆱ㉨㔫Ⲝ㊍㔡ⷨ 㓱㎦ ⸛ バㄍ㓸㋤㎱㒦ㄮ㐜㉝㉉〒㇙㋄ⷿ 㔡㉕ ⱏ㉳㐏㑱㋫㉈㊢㔫ⷿ ⽔⼧㊢㊉⾏㉵ ⶳ㎊㏢㐍⽌㑰 ⹲ ⷿㆹ㓱⽔ⱖ ⿢ㄸ㉚ゟ㈛⹋㇌㋢⽖ ㆚㊐㊉㉚ⲛ 㒯㆚㓱 Ɫㄻ 〪㈵ⳮ⽄㈽㋢㓱ⷿ 㑱㕵㔖⸑㊉㉆⼎㉵㓸ツ⹌ ㉚ㄱ⻙㓓㒒㐳㐜㉝㉈ ㄷⱐ㊉㉜㒹㉜㑰⼎ ⷑⳲ㉉ゟ⼎㉰ⷨⷿ Ɫㄻ㉕㋂㊢⾋㉈㇑⹴㄰ ㄮ㐜㉝㉕ ⶳ㎊㑙⾋⻥㓡ⱏ ゟ㈛⹋ ㇌㉆⾅㈕ㄻ 㒆㑾ポ⿗㉆⼎ざ㊚⵲ㇲ㈕㊢ⷨ ㈔㋞ ⸑ヒ㉜ヒ⻕⿉㈕㊢ⱏ ド㎧⹊ⷿ

2015 JUNE

Design / Exterior

㔥㉔㑪ぇ㑸㋜ⱉ ㊼ⷢ ㆒ⷡ㓮

+RWHO ⸄⹃⶟

㇥⹲㒹 ⸄⹃⶟ ㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

ソ㈙㇟⹬㒳Ⲿ ㇟⹬㒳⸽ ⱉ

㉕㊐〨ㇽ⿈㆘ェⱳ⽌㇚㊍ ⳣ⽌ⲛ ㇥⹲㒹㇑㈵㎧㓱 Ó㔡㐾 ⸄⹃⶟Ôⷨ 㐜㔡㐾⹭〒ⷿ ㇙バ⹭㉕㎓㔂㉉⿙㇥㓱 Ɫㄻ ㏢プ㑰⽄ ⱏ㊟ⷿ ㉚ⷨ ㈌Ⲫ㇑⸹ ㇙ㄻ㕵 ⹩⻯⵵ⷿ ⿜ⲛ ⴆⵧ㓱〪㈵ⳮ㉕ ⲛ⳪ㄮ⻯㈞〪㈵ⳮ⽄ ⶃⳮ ㈵㓸㔫㉚㑰㑊㉆⼎㉜㐻⽌㇀㋂㊢ギ㉉㊐㓯ⲛ ㆲㄸ ⳮㇽㇽ㍊⾪㇀ⷽ 〈⾇㉕㈨㔜 ⳩ラ㉳ㄸ㉆⼎㊊㈨㓓〪㈵ⳮ⽄㇜㎊㓿ⷿ Ⱶ⾬㓯⸂〨㇑ⷨ ㊊㍤〈⾇Ⲩ ⷿ⽃㋦ⱖ㉆⼎ ⸹㉳㓿㉆⾅ ⵲⾧㍊⾪Ⲩ ツ㉵ ㄷⲦ㉆⼎ ⷦ⵮㉉ ⸛㓿ⷿ ㆱⱑ㇑ⷨ ㈌〨ㄮ㒹㑰㊢⾋㉚ Ⱶ⾬㉉ ⸼〒㉚Ⲃ 㓯ⲛ ㉤㉆⾅ Ó㔡㐾 ⸄⹃⶟Ô カ㔡ⷨ ㇱ㈌ ⱑ㒉㍃ⶢ ㉉ゟ㈛㓿ⷿ

54 Hotel & Motel

Design / Front

ㄨ㐖㉗㉔㉞ⷢ Ⲡⱋ

〨アッ⾇ ⸛ 㐐⻴㔡㐾㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

〢゜〢゜㋞Ⲿ ㋅㆟⸋⼈ ⿮ⳬ

The Club Hotel Ó⸛ 㐐⻴㔡㐾Ô㉈ッ⾇⼔⸩⿥㔫㊍㕂⾪㇑㈵㎧㓸㍾㊉㉕㊎ ⳥バ㉉〒㇙㋄ⷿ ㊌㉈㎦㇑Ⲃ ㇀㓪㓲ㄌ㉤⸹⼏ '- ⿉ㅀ ㉳かⱏ ⱜ㎏㋤㉚⿿㑰⼫Ⲩ ⶳ⻡⿢⼫㐻⻕ㄮ⼫ ⹲㉉ ⷿㆹ㓯Ⲃ ⱜ㎐ⷿ ⸺㑱㓱 Ⳅ㊢㉕ Ⱶ⾬⼎ ⹭㇀ⱏ⾇㒨⸞㑰㊢⾋Ⲩ ⱑ㊎㊢⾋㉚㉈㉈㓱⼎かⱏ ⵲ㇲⷿ ㄽ㓣㓯Ⲃ Ⳅバ⹌ ⼎か㇑ⷨ 㕥㓱㓅㋢㒉㓯⵲ ㇊ⷿ ⸑ⳮ㓯⾅ ㆛㉉ㄌ㉤ⷨ ヨ㒆ㇽ㒺ㄹ㓱⻯ⳣ 3& ⸩ㄮ㐍ㇽ㉰㋢⸑ ㆚ⶃ ⸩ㄮ㐍る㉚ⷿ ㊊㍤㊉㉆⼎㏉⻯⸹ 㑏㉝㓸〒ⷿ ㄽ㓣㓯Ⲃ ㇜㎊㓿ⷿ ㉨㎯ ⸂㊢⼎㈦㋦ㄌ㉤㋢⽖㐔ⱏ 㐏 ㄸ⾬㉉ ⿤㎧㓸サⳮ⽄〬㇀⶞㇌ⷿ

54 Hotel & Motel

Design / Hallway

㐊⻛ㄲ㓫 ⱐナ」⸳

⸑㊊㈽バ㈨㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

⸋㊄㈷ナⲾ ㇬㍗ソ⼈

Hotel One ㋢⵵ ㈩㉝㇑ㇰ㓢㓱 Ó⻰ホ⽌か㋚ⷵㄮ㔡㐾㈨Ô㉈ぇ⻢㔫㉚㑰かか⹩ ㏉⻯ ⶃ㎇⻲㐜㉢ ⹲ ⷿㆹ㓱 Ɫㄻ ㄮ㐜㉝㉉デ〒㉚ⷨ ⲥ㉚ⷿ 〓⸹ ㇚ㄷ ⸺㑱㓱㉜㐻⽌㇀ⱏ 㒰㍬㋤ⷿ ⻹㉝ㄮ㒹㑰㊢⾋㉚か㎇ⷨ 〓⸹ⷨ ㆝㒉Ⲩ ⾒⹽ ㉩㇉㈵㇑ ⹺ ぇ⼧㏉⻯⼎ ⸹㉳⽔ⱖ㓱〈㍤ⱏ ⷑ㇑⻉ⷨ ⲥ㉚ⷿ ㋋ㆥ㇑ⷨ ⵲⾧⾎㔜㉕ ⸂㊢㊒㉩⾬㉚ ⱷ⼁㉤㇀⻹㑰⼎㓱〪㈵ⳮ⽄㓓 ⳰ⷿ ⷿ⽃〓⸹ⷨ 㐜㐞㍤㐍㒒㐳㉉㍁㈛㓱㈩㒦㉚㒝⽔ⱖ㉚㑱㋫㉚ⷿ 㓯〨⾒⹽Ⲩ ⸹㉳⽔ⱖ ⳣ⽌ⲛ ⳩ラ㉳ㄸ㉉ ⱷ㇀ⶽ ㆘ 㒹㉜㑰⽄㋂㇌ⷿ

56 Hotel & Motel

Design / Popular Room

㉔ⲿ㊃㉔ⲕ ヌ⻽⹆ ㄨ㈯㑪⼥

Wanna Be Design Hotel

㊊㋂㈦ⶒか㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

㊄〣㊄㊼ㄱ ⸖㋞Ⲿ ⸖㋞⸽ ⱉ

㋢⵵㓸㈩ ⳣ⻣⹩ ㇰ㓢㓱 Ó㈦ⶒか ⹴㉨㉜㔡㐾Ô㉈㊊ Ɫㄻ ⹴⻰ㄮ㉚カ Ɫㄻ⼎ Ⳅバ⹌ ⾎⸞ 〨㑾㐍㉜㐻⽌㇀⽄デ〒㉜ⷿ ㍹ ⱡ 㐜㉢ Ɫㄻ ㋋ㄮ㈵㑰 Ɫㄻ㉈〓㎦ Ⳅ㊢⼎㉚⼯㊟ⷿ ㎦㉈㉜㎧㏅㓣 3&ⱏ ⶽ㇙㋤ ⱳㄻ⼎㉜㈛ㄮ㒆㈕㊢ⱏ Ⳅか⹌ ㈕ㄻ⸹ ⽔⼃⹉㉤ⷿ ㈽ⷵ㇂㉶㓡⽎㑰㏳ポ㉚㒹㉜㑰㉜ヨ㒆ㇽ⿕⸀ 㐜㉝Ⲩ かㄵ㓱㏉⻯㉕⻯ⳣⱏ ㊢㔫⼓Ⲃ ㇀㈟⽎ⷿ ㎦㉆⼎ㇳ⻕ⱏ⾇ ⶘ⲛ 㒯㆚㓱 ⱡ㉕㑰㈷ ⿽⹩ⱏ 〒㉜ⷿ ⶳ⻡⿢ ㄷドⲨ ㍾ⲛ⳪ ㆚⽔㉕㉨ ⳣ⽌ⲛ ㉜㐻⽌㇀㑰⽌㈵㇝⽌ⷨ ㍝㉳ ㄷド ⹲ ヒㄽ㓱ッかㄮⱏ ⸼〒㉜ⷿ

58 Hotel & Motel

침대

디자인 가구

하이그로시 1

호마이카

원목가구

하이그로시 2

ㄋ⽏ ⹳㉧㉛

호마이카

품질은 기본, 이제 가구도 맞춤서비스의 시대다 천연무늬목

천연무늬목

원목가구

7 ) + 3

⽌⾎⸬⽓カ⸉㔭㇥〔ゞ⿒ ⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ ⵹ㆸ㋁ㄶ 㔪⸸㉋ ⶳ㍳⽋⽓ッⱎⳃⲥ⸁

Design / Standard Room

㑃㑃㑞ⷢ ⽝⻼㉃ ⱖ㎃㔛

Motel French

⸑Ⳅ バッ㓡⻻㎧㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

⸋Ⲿ ⷾソⲾ ⷾソ⸋⼈ ⳬ

⸑Ⳅ Ⲗ⾋⸑㇚㉜⳥㇑㉨⽌㉰㉈ Ó⻰ホ⽌㒉㐜ㄮ㑿⾎㐾㓡⻻㎧Ôⷨ ⾧ⳡ㍣㊐ Ɫㄻ㉉㈵㓸 Óㄮ㓧⹩㏏㇀Ô㇑ッ ㄻㄷ㓯ⷨ Ⲫ⽌⽄⿚ⲛ ㉤ⷿ ヒ㐝⾬㇚ㄷ ⾧ⳡイⳡ㉉ ㄻㄷ㓯ⷨ ⹲ ⲛⱢ㉕㈵サ㇑⽖㊊㉉ ⳮ㓯ⷨ ⲥ ㉝⿙ Ɫㄻ 㐜㉢㉜㔡㉕ Ⲕ㈜㇙㐜㔡㐾㉕㓡⽌⿈㇈ Ɫㄻ ㉚カ㇑ッ⽖〖ㄌ㉤ⷨ 㑰⽌㓣〓㎦ Ⳅ㊢⽄ ⸹㉢㓿ⷿ ㍡ ⿴㋺㎦㇑ⷨ 㔫㉳⸑ㇽ ⶋ㉳ⲛ ⳣ⽌ⲛ 〈ⱷ㉚ 79ⱏ ⱷ⼁㉤ⲛ ⹒ ⿴㋺ ⸂㇑ⷨ 79 ⶼ㉚㇑⽠⸹⼏ヨ㒆ㇽ㐻㉚ぇ㉚カ㎦〨㇑ⷨ ㎭⸑ⱏ ⶽ㇙㉤ⷿ ㍝㉳㉚ ⶼⳮ ⺉⾪㇑㓯ⷩⲨ ぎ⹽㉕ㄮ㎱㉚⻕㉜㉚ ⳣ⼁㋤㈩㒦㉚㒝⼎㊊㍤㊉㉜〪㈵ⳮ⽄ㇿバ㓿ⷿ

60 Hotel & Motel

Woorideco

㈖⽆⸣㏚㇃モ㈕㎧Ⲿ ㊼⾤㊌㉣

㈜⽌⸩㏠

㇃モ㈕㎧Ⲿ ㊼⾤㊌㉣

㎭⸑㏅⿲

⿢ㄌ㒒⹩

ㄷ㑰

㉚〬ゟⲖ㊋É㇙⽅

ⱏ㈞Ф㐜ㇳ

⾧㇋㉚⹫ ⾬㇀〒ヒ㈔

_ ⾧⼡

ッ㈟ㄷ ㆹ㍝Ⳅ ⾏⹃ッ⼎ ZRRULBGHFR#QDYHU FRP

Design / Grand Opeing

⾈⸘Ⲣ ぇ㑸㋜㉏㊜㔥㍸ゥ㉏ソぅㄨ

62 Hotel & Motel

㉕㊐〨⿙㈩㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

Ⲏ⳨ ㉏㊊〢ㄱ ㉏㊊〢⸽

Hotel Banwol

㉩ⶪ ⽙ㇰ㓢㓯㇙〬Ⲩ ⱡ㈩⽖㇑㇙ ⱡ㇑㈾⿖㓯ⷨ ㆱⶶ㉨㔶㈨⽌〾⽄ ⸄バ㓯ⲛ ㊍㉚⻕ⷨ ⶼ㉈㉚㈛㒴㊍㉉ ⳮ⼏㓯ⲛ ㉤ⷨ ㉕㊐〨⿙㈩⻰ホ⽌㓱ㄮ㐜㉝⼎ ⲛⱢ㉉ゟ⼎㉰㉈〨㑾㐍㔡㐾⸊Ⲃ ⱏⳄ 㓯⵲ ヨ㓐㓯⵲㇑ッ ⸹ ⲛ⳪ㄮ⻯㈢㉚ ⷦⴢ㋤ⷿ Ɫㄻ㉈㍹ ⱡ 㐜㉢㉆⼎ Ⳅバ⹋㇀デ㐧㉕㒺㉉ ⶘㔛ⲛ ⷿㆹ㓱⽲ⱳ⽌ㇽグ⻯⹩ ⿕⽄か㎧㓯㇙㉚㈛Ɫ㉕⽖㊣⸹⽄ ⶼ㇤ⷿ ⻻㋚ヒ㍜ㆩ ⿓⻻㋚㑏⾧⼡㋡㊐ッかㄮ ⸹〒㉚㈛Ɫ Ɫㄻ ㇉ⳣ⻹㉚⹩ ㉚⿿ 㑰 ⹲ ヌヒ㓱ッかㄮ⽄ ⱡ⿛㓯㇙ッかㄮ⾇㇑ッ⸹ ㍾カ㉕㒴ⱏ⽄㇄ⲛ ㉤ⷿ

2015 JUNE

Remodeling

㆝ⳮ ㄠ㈞⽌⾎⸬⽓ ‫Ⲧⱖ⽔ خ‬㊐

야놀자가 론칭한 프랜차이즈 브랜드 ‘호텔야자’ 가맹점인

ㆫⶰ㉢ⱉ ⽐⹧⾁㉔⻲ⱼ 㓫ⷹ

‘호텔야자 왕십리역점’의 리모델링 공사가 막바지에 다다랐다.

㍞ⱳㇽ㊊ⳮ ドか㊢㊉ ⿢ㄌ ⹲㉕ ⳮ㍲ Ⲧ㊐Ⲩ ⾏Ⲧ

⾪㉚ⷿ ⳣ⹭㉕㒯㉕⽄㎎㊣ㄷ㐔ⳮ ㈵㓸か㋚ⷵㄮ㔡

⳩ラ ⸹㉳ ⿢ㄌ⿈㉳㐜㉝ ⹲ 〕Ⲧ㊐㉉ ⱳ㍬⽔ⱖ Ⲧ

㐾㏢プ㑰⽄ ⸹㉢㓿ⷿ ⽣㎦㔡⻕㉜ Ɫㄻ㉈㐜 Ɫㄻ

㊐㇑㊎㇀⹫ Ó㔡㐾ㆱ㉨㈅ㄾ⽌㇚㊍Ô Ⱶ⾬㉕ ⲟ㊢⽄ Ⱶ

Ⲩ ゟ⾱ ⷿ⽁ⷿ ㇙㔀㋋㒯⽌㓯Ⲃ ゟ㈛ ⱏⷯ㓱 NJ

⹩⽌㋢ ㆜ⱳ⵲ ㉝〨 Ⳅ㊢⾬㉉〉Ⲕ㓯ⷨ Ⲧゟ⽄㋢㎰㓯

㉕⿈ⷵヒ㐝ⳮㇽ㑙 ⿽⹩ ㅀ⳧ ⿽⹩ 㐃 ⿽⹩ ⱏ ㇹポ㉆

ⷨ ⽌⾎⸬⽓㉚㋢⽖ Óㆱⶶ㉨㓡⻣㍁㉚㋚Ô ㄷⲦ㒂㉈⽌

⼎ Ⳅバ⹊ⷿ

⾎⸬⽓㉉ Ⱶ㎈⾬㉕ ⱏ㎧⽄ ⶼ㉚ⷨ ⳮㄐ㉚⻕ⲛ ㊐㉕㓱

ⷿ ⸂ㄎ㕵 ⹴㉨㉜㊉㎠⾇⽖㉉サⱐ㓯ⷨ ⱻ㉚ ㆘ⷷ Ⲧ

ⶳ㓯㈜ⱏ ㇙ㄻ㕵 ⹩⻯⵵ⷿ ⳣ ㍡ ⿴㋺ⱏ 〬㓪㈔㓱㊊

Ɐ㎂⾦㉏ ⱉ㎡⼾

ⱑ㉉㉵㓸ツ㓸ッ㔂㕂㈨㔮㓱㈞㇥⳺㋢⸹ ⲛ⼁㓯ⳮ ⺉

ⳮ デⲨ ㏢ピ㑰⽄㊐⽌㓱㇑㇀㏇ ㄷⲦ 〒㉚㋢ ㆜ⷨ ⲥ

ⶶ㉔ⷢ ⳨ㄊ㉔⻏ⲕ

⾪㉚ⷿ

⳺㋢⽔ⱖ ㍛⽌㓸 ⹴㐻㉝㉕ㇿバ⸹⽄ ⶼ㇤ⷿ Ɫㄻ ㎊

㊊㉏㓫ⷹ

㉢Ⳅ 〨〪㇑ド㎧⹌ ㏠ⶒ 〒ㆹ㉵㇚ㄷ ⽔㍃ⱏ㋢ⷿ ⽔

㔡㐾ㆱ㉨㈅ㄾ⽌㇚㊍㉈ㇰ㓢 ⸍ㄷ カⳓ 〪ツ㉩

많게는 15개 정도의 공정이 하루 동시에 이뤄지기 때문에, 보다 세심하고 꼼꼼한 작업은 필수다. 완벽을 기하는 ‘야놀자 프랜차이즈’ 시공팀의 노력을 <Hotel & Motel>이 담았다.

⽔ⱖⲦ㊐㇑ッⷨ Óㆱⶶ㉨㓡⻣㍁㉚㋚Ô ㄷⲦ㒂㉕

㇉㇑ッ〨㐱㈌ⳅ ⲪⲰⱢ 㑱㕵㋋ⳅ㉜ ⲪⲰⱢ㉉㐜⳶㉆

ⱖ㉵㉕ルカ㉉ ⿢㋢㓯ⲛ ⱏⳄ ㈵サ ⸹ⳮ ⹲ ㈞⿙ド㎧

⼎ド㊐㓿ⷿ ⲪⲰⱢ㉆⼎〩㊉ⱳ⽌ⷨ ⹃⸑⾪カⳓ㇑ッ

ㄷ㇑㉝㇀⵷ ㄌ㉤ⷨ 〨⹾㕹㉉ ⿢㋢㓱ⷿ ㇔⽌⿽㉚㐱

㈅ㄾ⽌㋢㇚㉆⼎㈽㉢⹋ⷨ か㉀㉚ ⵲⵷㉚㋡ⱏ㓯ⳮ ⺉

㉕㊒㇀ㇽ㏇㑰⼑㉉㍹ⲫ㓯ⷨ 㔶⼎ ⳮ㒉㇚ㄷ キ⼓Ⲃ

66 Hotel & Motel

Íㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔Î ㄱⲠ㑼㉂⽆⾈⸦⽍㉃

⿕ⵙ ヨ⿢⿹㇑⽠㎏㍾ㄹ ㄷド⼎ ⲿ㍤⹎㉈⾬⼐㉚ⷿ

〒㇙㋂ⷨ ⶳ㎊㏢㐍⽌㑰㍝㉳㉉㊉㈛㓿ⷿ ㉚⻯㓱 ⹴

㉨㉜㈔ヨ⽄⿕⸀㇑⸹ Ⳅ㔖㓿ⷿ ⶳ㎊㏢㐍⽌㑰き㑾

㎱㒦ㇽ ⷿ㈛⸹ㄻ ㆚ⶃ ⸩ㄮ㐍ㇽ㉳ㆨ㉜㈛ Ɫㄻ

㉚㈵㎧㓱㎦㉈ Ⱶ㎈㋂ⱏ ⱏ㉳⽗㉚ ㄹⲔ㉉ ㆆ 〨〪

㋢⿕⸀ ⽔ⱖ㉵㉜㉨⹃ㄌ㒴⾎⽁㐜⽁ 6HOI /HYHOLQJ

㉚ⷿ ⼎か㇑ ⹭㇀デ ⱻ ⽖㉆⼎⸹ Ɫㄻ㇑ ⸑㓱 ⳮ⸑ⱖ

ㆹサ㕂⾧㈛㊒㏠㒅㔜㇑㒺ㄷ⽄㐜ド㓸㈽⽌⵲ ㆘㐍

㉉㓐Ⲃ 㓯ⲛ ⸛ ⵲㆘ⱏ 㔡㐾㇑ ⸑㓱㉚⿈㋢ⱏ ⲏ㊐⹋

⽏⼎㏠㒅㓱 ⹱㓱 ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⷦ⵮㉉㓅㔖㓿ⷿ Ó㔡㐾

ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⹴㐻㉝Ⲩ ㈽ⷵ㐍㓱 Ⲧⱑ ㇿ

ㆱ㉨Ó㉕カ㋫㉜㓮㐍㏉⻯㉕⽙㓓デ㉈ Ɫㄻ 㔡ㄌ㓅ㄷ

バ㉉㈵㓸㍣ⲛ〈⸽Ⲩ 㒆〈⸽㉚ゟ㈛⹊ⷿ ⿕⸀㇑ⷨ

ゟ㉜㉆⼎ ⳩ラ㉆⼎㊒㉩㓸⾧㈛㊒㐜ド㊊ ㄷⲦ㓿ⷿ

Ⲧⱑ 〪⽌⽄㑏㓸⻰ホ⽌㐜㉝Ⲩ ⾧㈛㊒㏠㒅㔜㇑㒺

ㄷ⽄㐜ド㓿ⷿ

㊢⾋㉚ⷿ ㄻⶃ㇑さ㉉⿜㕵ⷨ ⱻ㉚㊊〨㉜ ⱻ ⱞ㋢⽖

Ⲧⱑ㉉〉㔫ㄷ㐔ⷨ ㊢⾋㉕㕹㉈ ㄻ⼎ ⸑⸂㓯ⷿ ㆝Ⲃ

ⲛⱢ㉕ ㆚㊊㉉㍾㈜デ㉆⼎サⱐ㓯ⷨ ㍞㓰㉈㔡㐾

Ó㎱㒦Ô ㏢プ㑰⽄ㇿバㄷ㐔ⷨ ⺩ ⷿ⽃㈔ヨⷨ ⿕⼎

ㆱ㉨ ⲥⲥ㇑ッ⿛ⲍ㓲ㄌ㉤ⷿ 㑱㕵 ⸼〒㉚ⷨ 〨〪㉈

⾎⽁Ⲃ 㑱《㓱㉜カ㉉ ⵺⳰ Ⲧⱑ㉝ㄌ⼏㊢⾋㉚ ⵺ⷿ⽁

Ɫㄻ ⶃ ⳩ラ㒆㑾ポ㉚ⷿ 㒆㑾ポ㇑ゟ㈛⹌ ㈽⽌ⷨ ㉝

ⷿ 㔡㐾ㆱ㉨㈅ㄾ⽌㇚㊍㇚ㄷ ㊢⾋ ⹴㉨㉜㇑⽗㉈ Ⲧ

⿙㈽⽌ⱏ ㆘ⷷ ⱛ㔫㈽⽌ㇽ⽟㉢㈽⽌ⷿ ⽖㇑㓯⵲ ⴆ

㉉ ⹭㇤ⷿ ㉈㉈㓯ⲛ ヒ⼃⹌ 〪㈵ⳮ⽄㉨㆘ⶃⷨ 㒨⸞

㋢ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ㉤㇀⸹ ㄻ⳩⽖ ⱓ る㈽⽌㒆㒯㉚㕮㇀㋢

㑰㊢⾋㉈㎭⸑ ㋂〉㇑⽣⸄⼁⾧⹩ ㊢⾋㇚㓲⳺㋢㓱

ⷨ Ⲕ㈜ⷨ ㇊㇀ ⲛⱢ㉕〨カ㉉ ⿢㋢㓿ⷿ Ⱶ㎈⾬㉕㍞

ⷿ ㆪ㑾㐍㓯⾇ッ⸹ き㑾㋢㓱 ⷦ⵮㉆⼎㇜㎊⹌ ⼫㉈

ⲟ㇑ Óⶃ㔫㓧〓Ô ⸹㉳㉉ ㄷⲦ㓸㔫㉵⿛サ ㄷ ⲛㇲ㉕㇝

ⱖⱐ㊉㉚ⷿ

㉚ Ⳅ㊢⾬㇑㊎⳥⹋ⷨ ⱻ㉉㍁⸂㓯ⱳ⵲ ㋢㇜ㄷ㏗㔫㉵㋤ㆢ㉚⵲ ㉜⾋Ⳅ㊢⽄㓲ㄌ㉤ⷨ ㄷⱑ㉉㊒Ⲧ㓱ⷿ

㔡㐾ㆱ㉨㈅ㄾ⽌㇚㊍㉕⽼㉜㏢プ㑰ⷨ Ó㎱㒦

&DIH Ôⷿ ㏢プ㑰⽄㓅㔖㓯ⳮ ㈵㓸⽔ⱖ㉵⽄ ⳣ⸑⼎

ⱉ⽥⾤㉏

2015 JUNE

Interview

㇀〨ㄮ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ㈵㉈㕯 ⱛツ㔭

게스트하우스 춘추전국시대다. 서울과 제주도는 물론 전국적으로

゙⻓Ⲣ ⽐⵬ⷢ ㄞ㐫 ㆺ〢ㄨ

게스트하우스가 들어서면서, 우려의 목소리도 적지 않다. 집처럼

ッ㈟ㆲ⼉ㄷ㉳㇮ Ⲕ⹃ㄷ㉳㉜⳥㇑㉨⽌㉰㉈㇀〨ㄮ

㊍㉚㊍⸹ ㉚ⲥ⽖㉕㉳㊍㉚ⷿ ⷿ㊐㓱ㇰ⷏㉚ ⱞ㉈⾎

Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ 8KEXÔV *XHVWKRXVH ⷨ ㇰ㓢㓱㋢㉚㊒

㉨㉜㈵㉈㕯 ⱛツ㔭㉈㇀〨ㄮ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ⽄ッ㈟㉜

ⱡ㈩ ⹌ ÓキⶃⳮÔ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮⷿ ㉜É ㉜ ⸹⿈㑈⽌

⹱ ッ㈟ ㆘ⷷ ㋝ⱳ㈢㉆⼎ ⱏ⹪㓱 Ⲧⱑ㉆⼎⽖⹭㇀ⱏⲛ

ㇽ ⱡ㉕ ⸛ぇ⼫ ⳣ⽌ⲛ ⱳㄻⲨ ㋂⿢ Ⲧ⹃ ㈕ㄻ㉉ ⱜ

ㅁⷿⷨ ヨ⽟㉉⿜㔛ⷿ

편안하면서 사람 냄새 폴폴 나는 푸근한 장소 만들기에 여념이 없는 어부스 게스트하우스를 찾아 최근 열풍인 게스트하우스에 관한 이야기를 나눴다.

㎉ヨⳠ⾎㋢⽖㇙㔀㉨⹭ⱑ㇑⾪㔫 ⲿ⼹㇙㔀㊐〒 ⹲ ㉉㉨㈽⼓ⲛ 㔮⿛㓯Ⲃ ⲿ㔭㓲ㄌ㉤ⷨ ㏅⾾ⷵ㏏㉚ポ

ⶤ⸳ ㍆ ⹅㋜ ㆖㆞ⷢ⸣ ⳡ⼈⿰ 㔛㐸㇣ㆬ ㇃㍞㇋

㉳ヨ⼎ ⱐⲰ⿚ⲛ ㉤ⷿ ㇰ⻡⹌ Ⳅㇱ㉉⽌⾎⸬⽓㓱 Ⱶ

ソゥ㉃ㄆゥ㓹ⷹ ⳝ ぅⲉ㉔ ⳉⳣ㓩ⷹ

⾬㉈㈽ⷵ㐍㓯ⲛ 㐔㎧㓱 ⱖバ㉚⾫㇀⵲ⷨ ㉜㐻⽌㇀ⱏ

ㇳ㓸㈩〨㐛⸋㏊㇑ ⹲⼏⹌ ㇉㍤㋋ ⲛⱢ 㕂ⳮ 㒴㊍

㑱㋫㍣Ⲗ㍝ ⹃⸑⾪ ⹲㉉ ⸹〒⼎㉚⹃㓲ㄌ㉤ⷨ ㋢⽌

㉚ ⱏ㉳⺻㇀⵵ ⲥ⹭⽖デ㊐㓸ㄌ㇙㓯ⷨ Ó ㇀㈦⹩

68 Hotel & Motel

ㇰい㇒ド⻱ㄮ $ZDUG RI ([FHOOHQFH Ô カ㉉⿚ㆤ ⷿ ㊍⽖㊍㇑⻕ⷨ ⶼ㉈ Ⲃㄮ㑰⹭㉕㒴㊍㉉⿚ ㆤⷨ⸩ ⾧㇋〒ⷿ⸹ ㉚ⲥ⽖㉕ ⷿㆹ㓱ッかㄮㇽ㎩㊋㓯 ⲛ ヒㄽ㓱ッかㄮⱏ 㐏㇚㓲㉉㓯㋢ ㆜ㆤ⵲ サⱐ㓱ⷿ ⷿ⽃ㄍ⿖ㄷド⹭㉈㓴ⴜ ㋝Ⳳ ⸑カ㉚㊐㓸㊚㉤㋢⽖ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮⷨ ⷿ⽁ⷿ 㑙ㄍⱢ⹭⵪⽌ ㄹ⵲Ⲃ ㇀㈜⻯㋦ㄌ㉤ⷨ ㉨⽌⽄⽖⹭㇀㋂ⷨ ⱻ㉚㋋㈔㓯ⷿⲛ サⱐ 㓱ⷿ

ㆺ〢ㄨ ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ㉏ ㆺ⺌㓫㊇㉔㇓㓺㉢⹧㇋ⱼ ⽝⻼㊃㉖ⱉ" ㇙㔀㋢㇑ ⸹㍂㓱㉚⹭㇑Ⲃ ⹿⹱㓱 ㆚ㄸ㍛ㇽ㇙㈽⽄ ⶃ ㇀㋂ⲛ ⶀデ㉚ㇽㄮㄮ⻳㇊㉚㉚ㆱⳮ⽄ ⵲⷏ⲛ 㓴ⴜ ⶶ ㄌ㉤ⷨ 〪㈵ⳮⱏ 㐏⽣⼂㉚ ㆘ⷸ⳺" ⾧⼡⼎㉢㇀〖ㄌ㉤ⷨ ㇙ ⿶㉕㓱〓Ⲩ Ⳇ〓 ⳣ⽌ⲛ ⾎⹫ 㑙ㄍ Ɫ㇑Ⲃ ㊒Ⲧ⹋ⷨ 㔫⼁㓱㒒㐳㉕㉝⿕㋢ⷨ ㈌ⳅ㉜㇙

㐦ⳅ ⹲ ㆘ㄷ㆘ ⳅⱏ⹭ ㇚ㄷ Ⲃㄮ㑰⹭㉚㉨㈽〪⿢㓯Ⲃ

㔀㉨⹭㇑Ⲃ ㈜⽌⵲⻕⽄㊢⳩ ⸛ ⱏⴁⲂ ⷦ⵭ ㄌ㉤ⷨ

Ⲧⱑ㉉ ⷏⽌⾅㉵⿈㉤Ⲃ 〒ⶅⷿ

⽣ⱡ㍤ⷿ ㉚ⲥ㇑⽱⾧ⷨ ⹃㆚ ㊐⿊ェㄎ㉚ㇱ㕯㓸⿈ ⹲ ㎭⸑㇑〳㇀㉤ⷨ 㓱ⳅ ㉚⽅㉆⼎〨⽁ⷨ ⱻ ㇚ㄷ

ⳤ㋛㓩ⷢ ㈆ⲿ㉖ ⲤⲪⱜ ㎁ヌ㇋⽚㎉ ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ

⽔㍃ⱏ㋢ⷿ 㓱ⳅㄸ 㒢㒹㍁㉚⵲ 〖⽓㉳ ⹲㇑ッ㋝ⳮ

ⱉ ㈖㔼㊽ㄈクⲄ⵬ⲕ ㉞ⷹ

ⷨ ㊈ⶩ 㒆㑾㋣㊎ ⸉⳥ ㇰ⹴㋂ㇽ㕜⸑㈛㓱ⳅ ヨ㋂デ

㓱ⳅ㉉㍋ⷨ ⲪⲰⱢ㉕ㄍ⿖⾪㔫ⱏ ⸄⻕㊟ⷿ ㄍ⿖㇑

ㆺ㈖⻩㋜ⷢ ㉢⽆⼾

⾬⸹ 㑱《㓯Ⲃ ⿚㆘⹭㉜ⷿ ギⷿ⽃⾪㔫⽄ Ⲕ㔈㓯ⲛ

⹩ⷨ か㈛㉉㍾ヨ㔫㓯ⲛ ⸑ㄹ ㍤㔈Ⲩ ㄄㓮 ⹲ ⶶⱳ⽌

⽐⹧ㆺ㊼ⷢ Ⱶ㉔

㍤㔈㓲ㄌ㉤⸹⼏ ⶳ⼂㓱ⷿ

⽄㋋ㄷ㓱ⷿ ⸜〪㇑ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ㉚㈛Ɫ⸹ ⳪㋡㓯

ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ㉏

ⲛ ㉤ⷿⲛ サⱐ㓱ⷿ ⳣ⹭㉕㈔Ⳅ⽄㎎㊣ㄷ㐔ⳮ ㈵㓸

㑫㋥㉔⻏クⱊ㓫ⷹ

ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ⼾㈘㇟㓩ⱼ ⹆ 㑫〄㓫 Ⲑ⳨ⱉ ㉞ⷹ⾁

ⷿㆹ㓱 ⿢⿹㉉ ⳏ⽌㓯ⷨ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮⱏ ㉤ⷨⱏ 㓯⾇

㉔ㆫ⳨㓲ⷾ⻏

ⳣ㊈ ⸻⿶㉚㇑ ⳪⳪㓱 ⲥ⹭⸹ ㉤ⷿ ㄾ ㄌⶪ㉕㉳ゟ⽄

ⱏ㊣⵪⽌ ⳣ⽌ⲛ 㔣㉨ッ⸹ ㇙㔀㉉㉨㋂ ⷿⷵⷨ 㒯㉚

㑏㓸㇄㉈㊍㉚㉤ⷿ⾇ルⷺ㇑Ⲃ ㊐バ㉉ ⷿ㓯⾇ ⳣ ㋤

ⷿ 㐦ⳅ ㇙㔀㇑ッ Ó㋢ⱷ デサÔ㉚⻕〬⽌ⷨ 〪㉉⽖⵲

ㄽ㉚㑏㓱ⷿⷨ ⱻ㉚ⷿ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ⽄ㄍ⿖㇉ヨ⻕㎧

㉚ⲥ㉉㇙ⷨ⸩ ⽗㉈ ⸹㈢㉉⿚ㆤⷿ ⳣ 〪㉈㔖㉵㊒㋂

〨㓯㋢⽙ⲛ Óヨ㑏Ô㉕㉳ヨ⼎㇙ⳮⷨ ⽔㉋㉉ ⱏ㋢⾇㊭

⸹㇑ッ㑾〄㓓Ⲕ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ⽄㈞㇥㓯ⲛ ㉤ⳮ⸹ 㓯

Ⲉⷿ

㑓ㄇⱜ⹧㉔ ㄳ⵬ⱼ

ⷿ ㄮ㐦㓡㉜⿕⶟ゟ㇚ㄷ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ㇑ッ⽖⵵ ㉜㇜ ⶪ ⹃㆚ ㈔ㄸ㇉㉳ゟ⽄㓯⾇ッ㓷カ〓㉰㓯ⲛ ㊐

ⶤ Ⲑ㔱㉃ ⹦ⲕ ㄻⷹ

ㄹ㇊㉚㋢ⶊⷨ⸩ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ㇑⽖ㇰ⾇⽔㉋㉕ ㆚㊐

㍲㍊ⳮ㇑ⷨ ㄍ⿖㇩ㆲ ゟ㉚㑰 ⹲㉉㑏㓸 ㆝⼈ⷨ⸩ ⾌

Ⲩ ウ㇑ッ㉕㕜ㄸ㉉⿚ⷨⷿ ⶃⲂ ㇑ⶒ㋢⽄㎎㊣㓲ㄌ

⸄ ㊊〨㐱ⷨ 㒦㉚ㄮ〩㉜ㄮ㐜ⳣ⻥ ⹲ 616⽄㑏㓱㔩

㉤ⷨ Ⲧⱑ㉚ ⹋⹱㉚ Ⲃㄮ㑰⹭⸹ ⳣ⻯㓿㉆⾇㊭Ⲉⷿ

〒⸹ 㓯ⲛ ㉤ⷿ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ㍾㍲⼎ ⱳ⽌㓡⼎⾎ポ㉉㓸〒ⲛ ㅁ㉈ Ⲗ㔷⸹ ㉤ⷿ ゟ⻙⹭㉚㇀〨ㄮ㇑㈄㉉

㇓㓺㋅㊈㓹⸘ 㐖ⲿ㉏ ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ⾤㔥ㇷ〤㈯

⺉ ⸻ ⿶⼁ⲛ 㓱ⷿⷨ ⷦ⵮ ⸑ㄹ 㓱ⳅ㉕㎩㍜㋩㇑ㇲ ⹱

⳨ⷢ ㆺ⺌㓫ⱉ"

㓱 ⳮ〪㉉⽠Ⲃ 㓸㋂ⲛ ㅁ㉈ ⱻ㉚ㇰ㓢 ⸍ㄷ ⿕⻙㉚㇌

㇥ⳅ ⹲ ㈽⻴㉕ Ⲕ㈜㇑ⷨ ⽣ⷵ㊈⵲ ㋣㈨㉚㋂⸹㓯㋢

ⷿ ㋂〉㇑ッⷨ ㄻ㒒㓲 ⱻ㉚⻕⽖⼹㓿㋢⽖ ⱡ㈩㉚㋢

㆜㆘⸹ 㑙ㄍⱢ⹭⵪⽌ェェㇰㇰ⾎㉚ⷿⱏ ㇙⻵㉚㇀㈟

⵵ ㋢⳩㉈ ⳣ ⿕⻙⸑⼎㉚⼯㋢ⲛ ㉤ⷨ ⱻ ⱞ㆘ ら⹱㓯

⼁㉨㇜ㄮ⻴Ⲃ 㒆㑾⼎⿛㊊⹋ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ⽗ⷿ ⷿㄌ ⱏ

ⷿ

Ⲃ⹭㉚㉝㌹⾪㉉ ⸃ⳮ ⺉⾪㇑ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ ⶃ㇑ッ ⶳⷨ ⱻ㉚ ⸑〨〪㉚ⷿ ㊊ヒⲖ ㇙㔀㉨⹭㉚㍋㆘ㇰⷨ 2015 JUNE

Product Road

㓱㉝㒆㐻㐍 +DQLO 3DWHFK

해외 영업 총괄이자 대를 이어 헤어 드라이어 사업에 뛰어든

ⲿ゜㔆ㆺ ⹣⻏㉔⳨㉏㉢㊞ㄷ

오경수 이사는 ‘한일테파크’ 제품이 국내외에서 호평을 받는 이유에 대해 지속적인 연구 개발에 대한 투자라고 말한다. 37년간 한 우물을 파온 한일파테크가 정상에 서기까지 노력과 성공 비결에 대해 들었다.

㑱㔃ㇽ ⳮㄐ㉕⽖⵺ 㒆㐻㐍

サ㓯⾇ッ㓧〓㉉ ⶴ㇙ㄮ㒆㐍ⱏ ㉝㇀⵷ ⱏⷯバ⸹ ㉤ㄴ

㔶ゟ㈌〈㉉ちⲜ㕵㍌㈞㔌㇀ ⹩⻕㉚ⳮㇽ ⲛ⸩ⳮ ⾇

ⷵⷿ ⱏ㊐㇑ッⷨ ㊢⳩⽖〬㒯㓸⸹ $6 ⾪㉕ⱏ ㇰ㋢⽖

⸹ⳮ⽖〒㆘⸹ ㉚ⲥ㉚ Ó㓱㉝㒆㐻㐍Ô 〕ゟ㉡㉉㓱ⷑ㇑

ㄍ⿖㇉ヨⷨ ㇉㋂⹭㉚㓱⿴㆑ ㊍ⱹ㓯㋢ ㆜㉆⾇㋢⵲㎧

㆝ ㄌ㉤㇌ⷿ ㍲㍊ⳮ ⾎⸬㇑ッ〨㐱㍾ㄹ ⾎⸬㇑㉚⽁

ⳮ ㄠ㈦㈔㈜⽌ⱏ 㓲ㄌ㉤ⷨ ㉝㉈ㇰ⻡ ㆚㊊㓯Ⲃ ゟ

ⳮ⳺㋢㇅㓭〒⾇かㄵ㓱 ⱻ ⱞ㋢⽖ ⳣ ラ㉉ ⹭㇙ⷿ 〒

㈛㓲ㄌ㉤Ⲃⵥ ⶪ㇑ a ㍁⼊バⷯ㉉ ⱡデ㓱㊒㓐㉉

⾇⾎㐱ㇽ㏠⹩ 〒㔡〨ㅀ ⹲ ヨか㉨㉕ ㆚㊊㉉㍾㈜デ

ⶃⶽⷨ ㉝㉚㋢㈔ Ö

㊇㈷㈺㉃ ⷣ⽆⳨

㊉㉆⼎サⱐ㓱 ⱡデ㉕㕥㊉㉚㇚⼂㓯ⷿ ㇰⲔㄌ㉚ゟ

「ⷹⷢ 㔦ⲕ㓫

ⷨ Õㄍ⿖㇉ヨ㇑ッ㍣ヨ⽄⽡㉈〪⹭㉚ ⳾ⵥ㓱⽔⾧⽌

㊤ '&⾎㐱ⱏ ㆘ⷷ ㎩㔭Ⲕ %/'&⾎㐱⽄㊉㈛㓸⾎㐱

⽄㈵㓸 ⹩⻕㉚ⳮ デ㉉ ⸂⸂㕵⽙㆘ か㎧㓯ⷨ Ⲕ㈜ⱏ

ㄌ⾋㉚⿙㇥Ⳅ㊉㉚⾅㎱〕 ⸛ㄮ㑰 &DUERQ 'XVW ⱏ ⿛

⸑ⷿㄌ㇑㈔ ⳣ⻯ⷿ 〒ⷵ デ㉚ ⴔ㇙ ⶃ〨 ⹃デ㉚ ⱏⷩ

サ㓯㋢ ㆜㆘ 〒ⷿ Ⱶⱛ㓱ゟ㈛㉚ ⱏⷯ㓯ⷿ ⿕㉚⽼㐟

㇀㋢ⲛ ㉩⹃㉚ ⹊ⷿ ㆚⹊ⷿ 㓯ⱳ⵲ ㄽ㓱 Ⲕ㈜㇝㉚⿛

%LPHWDO Ⲩ 㓛㋚ )XVH ⽄㑏㓱㉚㋋ ㆚㊊㉳㎧⽄㊉㈛

70 Hotel & Motel

ㄻ㊒㓱㉝㒆㐻㐍㇑ッ㎊ㄷ⹌ ㄹ㊒㓐㉕ Ⲕ㈜ ⳮ

ⱉⲅ Ⲏ㉷㉀⼈ ㄱ㉭

㓊㋠⼈ ㄰〢㓩Ⲃⷹ

㓿㉆⾅㊊㉨㒆㍁⸂㈛㏅㒒ㄷ㐱 &DSDFLWRU ⽄㊉㈛㓸㊊㉨㒆㍁⸂ 㔽Ⲩ⸹ ⳮ⸑㓲ㄌ㉤ⷿ ⹩⻕㉚ⳮ ⹢〨〪㉕㓪㐱㇚ㄷ ⽔㍃ⱏ㋢ⷿ 〪⽌㔜㓪㐱㉚ⳮ ⺉⾪㇑⽳㋢ⱏ ㅋ㇤㉉⺉〪⽌Éヒ㍜㓯⾇㇂㊒⵲ ㍛㉋㍛⻳ ⴆⵧ 㓯Ⲃ ゟ㈛㉚ ⱏⷯ㓯ⷿ Õ ⶪ ㇓㋢ⷵ㇀⻕ⷨ 㓱Ⳳ⽖㉉㈜㋣㓯Ⲃ ⱷ㇀ㇲゟ㉳ⷺ㉚㓷カ ⱛ㊢㓯ⷨ ゟ㓷㉚ Óヨか㉨㉕ ㆚㊊Ⲩ Ⲫ⼃㓸ッⷨ ㊋⸑ 㐜㔙㓯㋢⽙⻕Ôⷨ ⱻ ㉚㇑㈔ ⱑ㔢㒉⽣カ㉚⵲ ⿕㉚㇀㎠㇑ッ㊈⼅㓱㋋ⳅ ア〨㓐㉉ゟ㈛㓸 ⱏⲋ㉉ ⵿㎏⸄⻕ⲛ ㈔Ⳅ㓯ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ㉤ⷨ⸩ ヨか㉨㉕ ㆚㊊Ⲩ ㋣ⲏ⹌ ⾪㊒㉚ⳮ㇑㊋⸑ ㆹ 〒㓲ㄌ㇊ㄴⷵⷿ Öⲛ ㇰ㉚ゟⱏ 㕹㋂㇀⽙㓱ⷿ

㓱㉝㒆㐻㐍ⷨ 㓱㉝㊊㉨⽄ ㄷ㉩㉆⼎ド⽑㓱㋢

ⶪ ⹌ ㇀㇣㓱㋋ⲍ 㔶ゟⷿ 㔌㇀ ⹩⻕㉚ⳮ⽄⽼㉜㉆⼎ ⲛ⸑ⳮㇽ⾇⸹ⳮ ㉚⿛ⳮ ⹲ ㉚⿈㈛㓐㉉㊊⾪㉆⼎㎓⳪㓱ⷿ 4 ⽔㐍㓱ⳅ㊊㋢㊊㉨ㄷ㔈㇜Ⳅ㈨㉜㋡ ), ⽔㐍㓱ⳅ㈨㊉㈨デ㔙㔶㉜㋡ &( ⽔㐍㈽⻴㆚㊊Ⳡⲋ ㉜㋡ (7/ ⽔㐍㎹⵲ⷿ ⿈ⳅ㉜㋡⽔㐍⽄か⼔㓸 ⱐ ㊪㑱㔃カ㓅ⳓ ㄻ㈛ㄹ㆚ ㉕㉳㉚㊪㊐⸹㇑㉚⽄㊐⸹⼎㓐㋦Ⲩ ⳮㄐ⼂⸹ ⺻㇀⵲ⷿ ㄍ⿖㇉Ⲗ㇑ッ㔌㇀ ⹩⻕㉚ⳮ⼎㉕ ㄷ㉳㊍㈽㉀㉉〒㉝㊐⸹⼎㊒㓐

㕂 ⷿㆹ㓱〈ⱷ㉚ ⹩⻕㉚ⳮ ㊒㓐 ⱡ⿛㇑ ⵲ハⲛ 㔖㉵

㇑ ⸑㓱 ㄹ⼚ⱏ ⹒㐱㈞ ⱻ㉈ ⸍㇜㓯ⷿ ⳅⶃ㇑ッる ㆘

ⷨ ㇙㐜い⻣⹩⹭㉚ a ㊪㉉デ〒㉚ⷨ⸩ ⿙㓸 ⱡ ⾎

ⷵ⻕㓸㈌ ㄷ㉳㇑ッ⸹ ⲫ⾏㓲⽖㓱バⲦ㉉ ⱳ⹛ⷿ ⿈

⸬㉉㒉⽣㋋㉚ⷿ

ⳅ ㎹⵲ⷿ ㈽⻴㉝〕㔡㋂ ⹲ ⳅⱏ⹭㇑ⷨ 2(0㔜㐦

⼎ㄌ㎊㉉㓿㋢⽖ ⸑⽖⽙⻹㉚ㄷ㆘ ㋋ⳅ 㔩㏧ ⱡⳅ

ⵘ⾇ッ㉚㊒㇉㋂⹭⸹ かㅂ⸹ ㊭㉆ⷵ ㊭㉈㊒㓐㉉㈨

㉈ 2(0㉚ ㆘ⷷ Ó㒆㐻㐍Ô い⻣⹩⼎ㄌ㎊㓯ⲛ ㉤ⷿ

㓯ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ⽗㆘㊟㇀㈔ Ⲫ⽌㉕㈛㉚バ㉉㈵㓸 ⳮ〕

Õ ⶪ〨㐱ゟ㈛㓱 Ó㒆㐻㐍Ôⷨ 㔶ゟ㉕⾎㑈

㊉㉜〈ⱷ㉚⾎⸬⽖ ⲛ㋩㓯⸞ ⱻ㇑ッ㉚㊒ⷨ ⳮⷯⲨ

㉜ Ó㑱㔃ㇽ ⳮㄐ㉕⽖⵺Ô㉉㓅㔖㓯ⲛ㉨㑱㔃⽄⻈

⹴㉨㉜㊉㉜⾇㇑ッ⺻㇀⵵ ⲛ⳪ ㊒㓐㉉㈨㓯⸛⻕ⲛ㈔

㓯ⷨ 㒆㐽⹩ 3DWHQW ㇽ ⳮㄐ㉉⻈㓯ⷨ 㐻㐍ⶶ⼎㋢

㉚⻱ ⷵ㋚⽄⿙㇥㓸ㄌ⾋⸹ Ⳳⲛ ⹴㉨㉜㉚ ⱡデ⹌ ㄍ

7HFKQRORJ\ ⽄㓵バ㓱 ⸂㇀㇑㈔㓱い⻣⹩⼎ㇰ⻧⹃

⿖㇉㊊㈛㊒㓐㉉ㇰⷨ ㈩Ⲕ㇑㎊ㄷ㓲㇩㊐㉚㇑㈔

㆚ ゟ⻝⿚㉆⾇㊒㓐㉉㒉⽣㓿ⷿⷨ ⱻ㉈ ⳣ⽖㐑 ⳮㄐ

⺩㋋ヨ㔜㔡㐾㈌か㋚ⷵㄮÉ⸑㔜㔡㐾 ㄷ㉳㋤㉢㉉㈵

⼂㓐㋦㉉㉜㊐⿚ㆤⷿⷨ ⱻ㉚⻕ⲛ サⱐ㓵ⷵⷿ ⽣㈩

㓸㇙⻯ ⶳ⼂㉉ ⳮ㈟㉚ⲛ ㉤ㄴⷵⷿ Ö

ⳅⶃ サア⻮㉚⽖ ⸑ ㊐⸹ ⹋ⷨ⸩ ⿙㓸 $6 ⳮゟⷨ ⸂

㓱〪る㉚㇑㈔ ⳣ⽖㐑〬⻮⼼㉚㊉ⷿⷨ ⿙㋡㉚⻘⳺

⳺" Õⶃㄌ㌔㉆⼎ⷨ ㄍ⿖㇉か㓐 ㄷ㉳㇑ッ㉕㈵㎧⽄

㈔" 㓸㈌㉕ Ⲕ㈜㇑ⷨ ㄻ㋦㊉㉜ ⳮⲖ ⲏ㓴㉉か⼔㓸 ⸂

㈽㋢㓯⾇ッカ⸑㊉㉆⼎㎓ㆲ㓿⸞ ⿈㈛ ㄷ㉳ ⳣ⽌ⲛ ⱏ

ㄎ〉ㄽ ゟ㈛㋋ ⲛ㉳ ⹲㉉㓵㍬ ⸑㇑〬Ⲩ㓵ⷵⷿ Ö

㊊ ㄷ㉳㉉ Ⲧ⻫㓯ⷨ 㓱㓸ⱏ ⹍ ⱻ ⱞ㆘㈔㓸㈌ ㄷ㉳㇑

Õ㈔㋞㇑ⷨ ⽗㉚ ⸄⻕㊟ㄴⷵⷿ ⾎㐾㑰⻻⹩ⱏ ⿕

ⶪ⸹ⷨ 㓱㉝㒆㐻㐍㇑㉤㇀㇀⺒㓱㓸ⱏ ⹍

ッⷨ ⵃ㋄㓱㊒㓐ㄌ㎊Ⲩ 㓴ⴜ カ⿙ⳮ い⻕㋦㉚㐟⽌

㓐㋦㇑ⷨ 㐜㔙㉚㇊ⷿ

㆘ ㋋ⳅ ㉝〕 ⳣ⽌ⲛ 㓯⿙ⳮ ⻕ㄮ⿽㉚ⱳㄮ㔩㏧⽙

ㄍ⿖㇉ ㄷ㉳㇑ッ㊈⼅㓱㊒㓐⽖デ㔡㓯⸞ ㄷ㊋㉚㉤㇌

⻹㉚ㄷ㆘ ⿈㈛⿖⻙㔶㇑㍆ⱏ㓲 Ⲗ㔷㉚ⲛ㈔ ⶪⱑ

ⷿ ㉚ ㄷⳮ㇑ ⳅⶃ 㓱㔶ゟⱏ ㋋ⳅ㇑ッ〈ⱷ㉚ ⹩⻕㉚

㔌㇀ ⹩⻕㉚㇀〨〪㇑ッ㉢㋢ⱏ 㐞㐞㓯Ⲃ ⷿ㊚㋤㉚㈽

ⳮ⽄㊈⼅㓯Ⲃ ㄌ㉢㓸㒉⽣㓿ⲛ 㓐㋦〬⻮㉆⼎⾪㊒

ⱏ ⿕⼎㓐㋦⺉⾪㉚ ㆘ⷵ㇌㉉⳺ サⱐ㓵ⷵⷿ ㆧ㉆⼎

⽄㉝㉆㐖㊉㉚㉤㇌ⷿ ⸍ㄷ ㈽㑏ゟ㇑ッⷨ ⸑㎧㓐㉆

⸹ ⱏⲋ Ⲕ㉽㉆⼎ ㄷ㉳㊍㈽㉀㉉ ⷩ⽌ⳮ 〒ⷿⷨ 㔬ⲛ

⼎㓱㉝㒆㐻㐍㉕〈ⱷ㉚ ⹩⻕㉚ⳮ⽄デ㐧㓸 ⵻㓐㓿ⲛ

㓱㓐㋦⼎ ㄶ〨㓯Ⲉㄴⷵⷿ Ö

㉚ⱻ㉚バⲦ㊉㉆⼎ ㄷ㉳㇑ ㆚㍂㓯ⷨ Ⲗⳮⱏ ⹊ⷿ ㉚

㓫㉗㒀㐵㐇』゙ソ㈙ㄱ ㆳ㍗Ⲿ ㇪⾉⼈㊄㔥㔠㒠㉔㋜ ZZZ KDQLOSDWHFK FR NU

2015 JUNE

㈩㓱 ⸄ ㉢㊍É㍼㇥か⾧⼡㇙⽅バㄌⳮ ⵆ㒃㇙⽅㉚ ⷿⱏㇸⲨ ⹃ㄷ㇑ㄍ⿖㇉ ㄷ㉳㇑⸹ バㄌⳮⱏ ㍋㆘㈄ⷿ

⽄⾧カ㉆⼎㊒Ⲧ㓯⾅ ⸛〬㇀㎎バ ⲛⱢ⳺㋢㔬〒 ⱏⷯ㓱㉚㊍㉚㉤

ⶪ ㈩⼐㎰㕂⾧ッ㈞ラ⸹⼎㇩ㆲ⼼㉚カㄶ㓯ⷨ ㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ

ⷿ

㉚㉚⽃㕜ⱏ⽄ Ⲗ㔷㓯ⷨ ⲛⱢ⹭㇑Ⲃ 㐏 ⸹㈢㉉㋂ⲛ㉨ ⷿㆹ㓱ッか

Ó㎓ヨÉ㔭〬㊐㍍Ô㉕ Ⲕ㈜ ⸍㉝㇩ㆲ 㑱バカ㎓ヨÉ㔭〬㉚〬ⱏ

ㄮ⽄デ〒㉜ⷿ

ⷯ㓯ⷿⲛ ㆚ⶃⱏ ⵲ⱏⳮ ⺉⾪㇑㇩ㆲ ⲛⱢ㉚ ⿢⾪㉉㓯㋢ ㆜⸛⻕⸹

㋢⵵ ㈩㉝〨㐱 ⿢㇥⹌ 79 Ⲱⲛ ㉚㕂 ⸛ 㐏バ㉳⼼㉉〒㇙㋂ⷨ ㆱ

ⷿ㉋⵷ ⲏ㊒ ⳩ㆩ㉉㊐ア⿚㉉ㄌ㉤ⷿ ⿛サ⹋ⷨ ㎓ヨゟ㈽㇚ㄷ ㋋

ⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ㉕㍾⸑ ㉳㊍㉈⿈⽌ㄍ⿖㉉㇩ㆲ㓲㓪㈔㇊㉚ ⸍㉝㇑

〓 ⲏ㊒㋂㍁⾪㊒㋂㍁ Ⲧⱑ 〨㊣ ⹲㉚ⳮ ⺉⾪㇑ゟㄻカ㎓ヨ⿛サ

⵲ㇲ Ɫㄻ㉉ㇰ㊊ ㄷ〨㐱キ〈 ㄷ⳺㋢㉢ㄻ ㄷⱑ㇑⽠㎏⿕⼎㇩

㉚㉝㇀⵲㋢ ㆜ⷨⷿⲛ 〖ㄌ㉤ⷿ

ㆲÉ㉚㈛㉚ ⱏⷯ㓯ⷿⷨ ㊍㉚ⷿ ⳣ⻸ⳮ ⺉⾪㇑㇙㔀 ㄷ ⿈⽌ㄍ⿖㉉

ㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ㉉㉚㈛㓱 $ ⲛⱢ㉈㒴ヨ㋛㕭㊉㉜㇙㔀㉉㋝ⳮⷨ 㒯

㆝㆘〛ㆱ 㓯ⷨ 〨〪㉚⵲ ㄷⱑ㉉㊋ㆲ㓲ㄌ㉤㇀ ⲛⱢ⹭㉕ゟ⻝㉉⿚

㉜⸩ ㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ㉉⽖⵲ⲛ ㉝㊐〉Ⲕ㇑ ⹿⽃㊒㓱㉚㇊㇀㋤ ⱻ

ⷨⷿ ㄹ㈛㎱⹩ Ⲗ㊮㉚㍤⾎⿕㉝ ⲏ㊒ ⹲ 㒯⽌㓱ㄌ⸂㉉㉚㈛㓱 ⲏ

Ⲩ ㇂㊒㇀⹴ッ⹫ ⱑ㒯㓯Ⲃ ㇩ㆲ㉚ ⱏⷯ㓯ⷿⷨ ⱻ㉉㍾ⲛ㉕⽼⽌㑰

㊒⸹ ⱏⷯ㓯ⷿ ⲏ㊒ㄌ⸂㉕㑱バカ㕂〬 ⲏ㊒㉜ ㄹ㈛㎱⹩ ⾎⿕㉝ ⲏ

⼎ ⴯ⷨⷿⲛ ⽙㓱ⷿ % ⲛⱢ ㇚ㄷ 㒹㉜㑰㊒⸹⼎㉜㓸㉳ⳮ ㇙㔀 ㄷ

㊒ⱏ ㉜ⳮⱏ ⶼ㉈㒯㉚㈌㇩ㆲ ㄷ⽔ⷿ ⵲⸹ ⾎⽁ⷨ キ㇑ ⲏ㊒ ⳩ㆩ

㓲㉜⳺㋢⿚㉉ㄌ㉤㇀ッ㋢ラ㊉㉆⼎㉚㈛㓯Ⲃ ⹌ⷿⲛ ⸥〳㇤ⷿ ㉚

㉕⽄㒹㉜㑰⼎⿚ⳮ ⺉⾪㇑㐜ッかㄮ㍛⻳㒹㉜㑰⽌㈦⹩⽄㈵㓱

㍛⻳ ⲛⱢ⹭㉈バㄌⳮ㇑ ⸍㉝㇩ㆲ㉆⼎⿕⼎ㄍ⿖㓲 ⲥ㉉㍋㉉ㄌ㉤

㎩Ⳅ ㍲⸑ ⹲㉕ ⳙ㍄㉈〨〪⸹ ㍾ヨ㔫㓿ⷿ 㒹㉜㑰〨㐱㋛ㄷ

ⷿⷨ ㊍㉚ Ⲿ㉳㕵⽣⼂㊉㉚⻕ⲛ ㉢㉉⾎㉈ⷿ ㇙⽅バㄌⳮ⽄⽠㆘ ㇙

ゟ㈛㉚ ⱏⷯ㓯ⳮ ⺉⾪㇑㋢ラ㊉㉆⼎㉚㈛㓯ⷨ ㎎バ ⲛⱢ⸹ ㋡ⱏ㓯

㔀㉉⺒⵲ⷨ ⲛⱢ⹭㉚㋡ⱏ㓴㇑ ⹿⻕ ㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ㉕㉜ⳮⷨ ㆧ㉆

ⷨ ㎇ヒⷿ

⼎ ⸛ ㎧ヰ㉉ ⱻ㉆⼎㇩カ⹌ⷿ

ⳣ⻸ⷿ⾇㊒㕜㊍㎠カ㔰㉈㇀⺕⳺" ㊒㕜㊍㎠㇑ッ㋣㊎㊉㉆⼎ ⱏ

ㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ ㍾㋤㈛㍹ⲫ 〕〨㉳㉈ Õ㊒㕜㊍㇑ッ㓸⸍ ッかㄮ⽄

ⲋ Ⲧㄻ ㏇㑰⼑㉚ ⱏⷯ㓯ⳮ ⺉⾪㇑㊒㕜㊍カ㔰㇑ ⹿⻕ Ɫㄻ ㇰ㓢㉚

㋤㔀㓯ⷨ⸩ 〨⸉㉉㇊ㆨⳮ ㈵㓸㈩㇑㓱㓸㑱《㕵㉢㊍かㇽ㍼㇥か

ⱏⷯ㓯ⷿ ⺩㓱 Ⲧㄻ㉚㇊ⷨ Ⲕ㈜㇑⸹ ㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ ㆨ㓣⽌㏏㉚

⽄⾧カ㉆⼎㋤㔀㓱ⷿ ㉚⽄㑏㓸㊒㕜㊍㎠㇑ッⷨ ㋢㎊㇑ ⸑㓱〨⸉

ポ㇑ⷨ Ó62/' 287Ô㉆⼎㓅ⳮ⹋㇀㊒㕜㊍㉕㊐〒ⱏ ⶳ㎊⹋ⳮ ⺉⾪

㉉㇊ㆨⲛ ⲦㄻⲨ 㕜ⱏⱢ㉉ゟ⼎㉰㉉ㄌ㉤㉉ ⱻ㉚ⷿ Öⲛ ⿜㔛ⷿ 㔖

㇑⽔㏏㒅㔮㈛⸹⸹ ⶼⷿ ㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ ㎠㇑ッ㊒Ⲧ㓯ⷨ 㒹㉜㑰

㉵㈩㓱 ⸄⽖㍲⸹か㍼㇥かⱏ ⾧カ㉆⼎㋤㔀⹋ⷵ Ɫㄻ Ⲧㄻ 㓸ⲏ

㉕ Ⲕ㈜ ㆱⶶ㉨㎠㇑ッ㊒Ⲧ㓯ⷨ ⽌㈦⹩㉚ⳮ ⺉⾪㇑㊒㕜㊍㇑

Ⲩ ⽗㉈㕜ⱏⱢ㉉㔬〒㓯ⲛ ㅁⷿ⾇ッかㄮ㇑ ⸑㓱㊒㕜⾪㉕⽄ ㄹ㍣

ッ ⹿⼎〨⸉㓯ⷨ 〨〪⸹ ㇊ⷿ ㊒㕜㊍㉢㉳㇑ッ ⲛⱢ⹭㇑Ⲃ 㒹㉜㑰

㓯ⷨ ⱻ㉈㇀⺕⳺" ㇙⽅バㄌⳮ ⽣㎊㉉㔬ㄻ㕵ㇳ⽏ㄌ㉤㉉ ⱻ㉚ⷿ

ㇰ⾏ССС ㇰ㕂

ㇿ㊊㒯㓸ヒカイⳮ ㍆㊭㆘㊟ⷿ ㇙㔀㉉ ㆧ㉆⼎ ⸛ ゟ⻝㓸ㆱ㋫ ⸍㉝㇩ㆲッかㄮ㉤㉆ⷵ⳽ Ⲳ㕵 ⹫⹫㓱 ⱳ ㉤㊾" ㆱⶶ㉨ ⸍㉝㇩ㆲ ⳦⳦

ㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ ㆭ㇑ ⸑㓱 ⲛⱢ⹭㉕㉕ⲍ ⳴СС ㇰ㊊

㈜СС ㇰ㕂

ⶒ⾧㒯⽌㓸㈔ Ⲗ㔷㇑㇊⸞ ㇙㔀㉉⺒⵲Ⲃ ⹍⺉ ⱏ ㉳⽔㉋㇑ ⱷ⽌ⷨⲂ ㄍヨ㉜⸩ ㆱⶶ㉨ ⸍㉝㇩ㆲ㉉㉚㈛㓯⾇㒯⽌㓯Ⲃ ㇩ㆲ㓲ㄌ㉤㇀㊭㆘㈔

ㆱⶶ㉨ ⸍㉝ㆭ ㊐⽙㍾ⲛ㇑㈛㊐⽙ ⱗ㉨ⳮ ⾪⹪ ㇙㔀㉉ ⱏⲛ ㅁ㉉⺉ⱏ ⽗㉈⸩ ⳣ⺉⽔ⷿ き⿢㍋ⳮⱏ ⿴ ⱳ⼓ⲛ ⳙ㍄㆘ッ ⷿ㉋㉆⼎⿈⼧ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ⽗ㆤ㇀㈔ ̦ 㓯㋢⽖ ⸍㉝㇩ㆲ ㆭ㉉㉚㈛㓸ッ㉚㊒ⷨ ⱴ㊐㇊㉚㇀⹴⹫ ⺒⵷ ㄌ㉤㉉ⱳ ⱞ㆘㈔ ̔ ㇩ㆲ⿢⿹⸹ ルㄥ ⲛ ⱑ⸂㓸ッ㊐⽙㊭⶟㈔

㊒㕜⾪㉕ _ ㊊⻫㇥㇉㒂 ⱛ㋢㕄㋂㉡ _ ㍾㇥Ⳅ ㋂㉡

ZZZ DILVZRUOG FRP

㋂ ㆘㓧ㄮ

ⷢ ⶤ㉏ ⳨ㄊⲢ ⶭ㓩㈖⼈カ㇉㊊㈛ ㆒㆒㓡ㄨ Ⲡ⳨㇗「㉗⻩ ㆺ⺎㊌㓊Ⲣ⸳ ぅⲹⱉ ㆔⹅ⷢ Ⲧⳮ㇝〒㉝⻯㍸ⲕ㉏㔷㈺㉃㉢⻗㓯ⷯⷹ Ð

⾎㑱㔃㊒㓐

〪⽌㔜 ㄹ㊒㓐㎊ㄷ ㊄⳨ⷢ ㊿㉔ⲕ 㔷㈺㉂㇭⼂ㄮⷯⷹ ㊂㐟㇬⸳ è⳴㋜ ⱉⷩ

㑫㓽⿔㉂ ⳨ㄊ⻼㉀⼈ Ⲅ㈙㍘㇋⸳ ㉢ㄳ㉞ⱼ ㎁㍗㓲 ⹣⽋ⷯⷹ

Ɫㄻ ㇑㇀㏇㉉ ⶋ⵵⿢ⳮ⼎ ⲿ㍤㓸〒ヒ㈔ ⵵⿢かⱏ ㌨a㈝⺕㇀㋩ⷵⷿ

㊄ⲿ $ 6⽙ Ⲿ㎂

ソ㈙ ⱕ⵴ ⱕ〣 ⸽ソ㈙〢゜ ⸽⻛㓲㈘⸋ ㇖㊌㉖㍗ソⲾ ⵴⸽Ⲿ ⸋㊄ ⸋㊄ ⸋Ⲿ ㄆナⲾ ⵴Ⲿ Ⲫ㊼〣Ⲿ ⵴Ⲿ ㈙゜㈙゜ Ⲏ⳨ ㈕㉖㉔㍗㉗゜㒀㊼ ㆔゜〢㍗㎈⵴ ㍗㆔ ㎈〣㍝㊼ Ⲏ⵴ Ɑ㊌ ⳮ㓲 Ⲏ〣㒳㓱 Ⲏ㊼ Ⲿ⿂㊄⵴ ㄈ㍗㔥ㄈ㊄〣㊄㊼ ⱕ㈢㈢㊼ ⱕ⽂㎃㍗㊌㊼㊌㊼

ⶃ ㄮ㐜㉝⸑⼎㈨㓯ⷨ ㊒㕜㊍ ⱹギ㉉ ⸹ㇽ㋂ⷨ ⽖ゟⱏ ⳙ㍄ⷿ⾇ ⶃ ㈵㎧㋋ㄽ ⱹギ $Ⳇ㉈㈔㋞ルⱏ⻖㓯⵲ ⳺⸀㓯ⷨ ⱻ㉚ ⳙ㍄ⷿⲛ 㑈⼎㓱ⷿ ㉚⻱ $Ⳇ㉚ ⸩㉚㑰㓲⺉⽔ⷿ ゟ㈛㓯ⷨ ㆨ㓣⽌㏏㉚ポ㉚㉤ⷿ ⿕⼎ Ó㔡㐾 Ô ㆭ $Ⳇ㉈ ㆭ㉉ ㄻ㔀㓯⾇ Ó㔖㉵㈵㎧Ô㇑ッ ⱏ⳺㈞㊒㕜㊍㉉ ㆚ⶃ㓸㋂ⳮ ⺉⾪㇑㒯⽌㓯Ⲃ ㉚㈛㉚ ⱏⷯ㓯ⷿⲛ ⽙㓱ⷿ Ï⵽ ㈯㎡⼾㋅ㄷ㉀⼈ ⱉ⳴㈘ㄈ㉀⼈「㇓㊼⳨ ⺃⾤㇋ ⸣㉔㑪 ⸽チ㉃㋭⺃⸳ 㒩⽆㓩ⷹ 㑫㕯⿂⽆㊜゙⼾㓫 Ⱶ ⱘ㆒ ㇓㉢㎣Ⲿ㇋ⱼ クエ⵽⳨㇋㊧㉂ ⵬⽐㉏ぅ⿆㉔ ⷹ Ð⾅ ㆧ㉆⼎⸹ ㉨㋂㉚㈛㓲㇩㊐㉚⻕ⲛ ㈤㉋㋪ⷨⷿ ㉚⻸⹱ ⳙ㍁ⷵ㋞㇑ざ㊚㉤ⷨ ⱏ⳺㈞㈵㎧⽄ ㆚ⶃ㓸㋂ⷨ ⶃ ㋂〉 ⱹギ

ゟ⻙㉚⻕⾇㔡㐾 ㆭ㉉㑏㓸㒯⽌㓯Ⲃ ⶃ ㋂〉 ⱹギッかㄮ⽄㊒Ⲧ⿚㉉ㄌ㉤ⷿ 㑱㕵㈵㎧ ⳮ⿙㉆⼎㊒㕜㊍㉉ ⱹギ㓯ⳮ ⺉⾪㇑㋣㊎ ⿢⾪㉆⼎㉚⼯㋢ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ⽗ ㆘ ㊒㕜㊍㎠⿙㉎⸹ ㊭ⷿ

ⶃⱏ ㈨㓯ⷨ ㊐〒⽄㊐㔬㓯Ⲃ ⿕⼎ ⱹギ㊐㔬㓱㊐〒⽄㇄ⲛ ㅁ㉈ ⲛⱢ⹭㉉㈵㓸カヒ ⱹギッかㄮ⸹ ㊒Ⲧ㓱ⷿ ⱑ㒯㓯Ⲃ ⱹ ギ㓲ㄌ㉤ⷨ ㋢㇚ ⱹギ㉈⾬⼐㉚ⲛ 㐔㈦⹩ 㐻⽔ ⱏⲋ ㉢ㄻ Ⳅ〪㉉ド㊐㓸 ⱹギ㉚ ⱏⷯ㓯ⷿ ㈨㓯ⷨ Ɫㄻ 㔜㐦⽄⾋㔬㓯Ⲃ ド㊐㓲ㄌ⼏⽔㉋㇑ ⹩ⷨ ㊒㕜㊍㉉㍋㉉ㄌ㉤ⷨ 㔬⼼⸹ ㋡ⱏ㓱ⷿ ⲛⱢ %㆐ⷨ ⳺ⷿ⼎㈞㉨ㄹ㉕バ㔂㉉⽖㊣ㄷ㏗㋂ⷨ 㕅⽀㓱ッかㄮ⻕ⲛ ⳤ㍃㓱ⷿ Õⶃⱏ サⱐ㓱⸑⼎㊐〒⽄㔬㉜㓲ㄌ㉤㇀⽣㈜⽖㊣ㄮ⻴Ⲃ ㉚㈛㓯ⲛ ㉤ⷿ Öⲛ ⽖㊣ⱖ㉉ ⹩⻯ⶇ㉈⾬⼐㉚ⷿ ㊐㔬㓱㊐〒⽄㈨㓯ⱳ⵲ 㑱《㓱 ⳮⶬ カヒ㓯⾇ッ㊐㔬㓱㊐〒 ⱹギ

㉝㇑㉚㈛㓯ⲛ㉨㓱ⷿ⾇カヒ ⱹギ㉉㎇㍝㓱ⷿ ㊒㕜㊍㇑ッⷨ ⲛⱢ㉉㈵㓱㔝㐧Ⲩ 㐻⽔⽄ ⱏ㉳㉭〒㇙㋅ㄌ ⿢ㄸ㉚⾅㉚㈛ ⲛⱢ⹭㉕⽖㊣⸹ⱏ 㑱㕵 ⶼⷿ

⽔㉋㇑ ⹩ⷨ ㊒㕜㊍⹭ ㋋ㄽ㉆⼎〒ⷨ Óⱏⲛ ㅁ㇀㈔Ô ⱹギ ⲛⱢ &㆐ⷨ ㊒㕜㊍㇑ ⸑㓱㔡〬㔡ⱏ 㔬ㄻ㓱㒯㉚ⷿ ㉚㈛㓿㉉⺉⽖㊣㓿⸞ ㊒㕜㊍ ⹭㉈ Óⱏⲛ ㅁ㇀㈔Ô ㍤㐍⽄㓸 ⹒㇀㋝Ⲋ㍋ⳮ ⾏⼏㉉⽖⹭㇌ⷿ 㔡㐾 ⷨ Ó⵲⽖㉕㋝Ⲋ㍋ⳮÔ ⾏⼏㉉⽖⹭ⲛ ㅁ㇀㓯ⷨ ⲛⱢ⹭㉉㈵㓸 Óⱏⲛ ㅁ㇀㈔Ô ッかㄮ⽄㊒Ⲧ㓯ⲛ ㉤ⷿ 㔂㕂 ⿢⾪㇩㊐㉚ⱳ⵲ ⿢⾪ ㄷ ㊭ㆤ⸞ ㊒㕜㊍㇑ Óⱏⲛ ㅁ㇀㈔Ô ㆘㉚㏢㉉㐐⽍㓯⾇⼎ⳣ㉜ ㄷ Ó⸛〒ⳮ ! ⱏⲛ ㅁ㇀㈔Ô 㒦㉚㋢㇑ッ⾏⼏⹭㉉㓱 ⷑ㇑㔬㉜㓲ㄌ㉤ ⷿ 㒯㋩⸹ ⱏⷯ㓯ⳮ ⺉⾪㇑ ⵲⽖㉕㋝Ⲋ㍋ⳮ ⽌ㄮ㑰 Ⲫ⽌ⱏ ⱏⷯ㓯ⷿ ㉚ⷨ ㊒㕜㊍ ⵲⽖㉕㋝Ⲋ㍋ⳮ ⽌ㄮ㑰 ⱹギ

㉢㉳㇑ッⷨ ㎎バ ⲛⱢ 㔬〒ⱏ ⱏⷯ㓱〨〪㉆⼎㉩㈛㓱ⷿ &㆐㉕ Ⲕ㈜⽖〛⸹ 㔡㐾⽄㑏㓸 ⱏⲛ ㅁ㇀㈔⼎㋢㊐㓱㊒㕜㊍⽖㉉ ⿢⾪㓯Ⲃ ⹌ⷿⲛ ㉚ㆱⳮ㓱⿕㉤ⷿ

㔡㐾 ⷨ ⷿㆹ㓱 ⲛⱢ⹭㉚㈨㓯ⷨ ㊐〒⽄㊒Ⲧ⿚㉉ㄌ㉤⸹⼏㕹ㆄⲛ ㉤ⷿ ㉨ㄹ㉕㎓㔂㇑⽠㎏ッ㒯⽌㓯Ⲃ ㉚㈛㉚ ⱏⷯ㓯ⷿⷨ ㉳㊍⺉⾪㇑ ⲛⱢ⹭㉕㉵ゟ㈛㉀㉈ ⶼ㉈㒯㉚ⷿ ㎎バ ⲛⱢ 㔬〒⸹ Óⱏⲛ ㅁ㇀㈔Ô ⱹギ㉉㑏㓸 ⱏⷯ㓯ⷿ ⲛⱢ ㉢㉳⹭⸹ 㐜ッかㄮ〒ⷿ ㄽ㓣㓯⾇ッカヒ㓱㊐〒 ⱹギ⼂ ⹲㉕㊭㉈㊍㉉ ⹭㇀㔡㐾㉕⽣⼂㇑ ⸑㓸㎰㍃㓱ⷿ ⱑ㒯㓯Ⲃ ㉚㈛㓯ⷨ ⲛⱢ〨㐱㎎バ ⲛⱢ⳺㋢㔬〒㓯ⲛ ㅁⷿ⾇㔡㐾⽄㎇㍝㓱ⷿ

㊒㕜⾪㉕ _ ㊊⻫㇥㇉㒂 ⱛ㋢㕄㋂㉡ _ ㍾㇥Ⳅ ㋂㉡

㊼㊜㉂㑉ゥ㉏ ⳨ㄊ⻼㉀⼈⽐⹥ ㍗㊊㔖㓲⿏⻏⳨㔆⹣ⷢ 〄ⷹ⼽ッぅ㉣㇃㇄㉔ッ㎡ⱉ ⱉⷩ㓯ⷯⷹ

www.jtnb.co.kr

デ⿙㔜

Ć6: ㈜⹩

Ć6* 㔫㉚㑰

⽣⽑㔜

ザ㈦㔌⹩

6LOYHU

%OXH

5HG

*UHHQ Ć6%

Ć6%

www.jtnb.co.kr Ⲕⳮ⸹ ㆚アㄷ カ⼏Ⳅ ㆹカ⹃ ⿴㋢

7(/ + 3

Item

ʯ ʰ

ㇳ⼁⽖ ⹒⾇㎎㊊ 2.

휴대폰 사용량이 많아짐에 따라 휴대폰의 충전 방식도

㉔㊌㎈㊄⸳ ⾡チ㉔ⷹ

진화하고 있다. 이제 케이블을 꼽아야만 충전을 할 수 있다는 상식이 깨지고, 무선 충전의 시대가 열렸다.

㆚⹩⼎㉚⹩ ㈞㇥㍤㊒㉕ Ɽ⻰ㄷ 6 ㎊ㄷ⼎⾧デ㎎㊊

⺕㇀㋢ⲛ Ⲧ㋤㋂㒆ㄌ㉕㉜㍤㈽㓸バ ⶵ⻗㉚ ㆘㋣㓸

⿢ㄸ㉕㎎㊊ⳮⱏ ざ⽁Ⲃ 〒⳪⹍ ⱻ㉆⼎㊊⽟⹌ⷿ ⾧

ⲏ⹋㋢ ㆜ㆤⷿ Ɽ⻰ㄷ 6 ㉕ Ⲕ㈜㉨ⳮ㈽⸹⿢ㄸⲨ ㉨

デ㎎㊊㉚⻗㕜⸑㒻㇑㎎㊊㏏㉚ぇ㉉ ⴯㋢ ㆜ⲛ ㎎㊊

ⳮⲦ⾋⿢ㄸ㉕㎎㊊㉉⾎⹒ ㋢㈨㓯ⷨ ⾎⸬⼎ ⸑〨〪㉕

㒒⹩㇑ㇳ⼁⹒ⷨ ⱻ⽖㉆⼎㎎㊊㓲ㄌ㉤ⷨ 㒯⽌㓱 ⳮ

⾧デ㎎㊊ⳮㇽ㔡㔭⹌ⷿ

⾡チ㎈㊄⳨ⷢ

ⷯ㉚ⷿ

ゟㄻ ⾧デ㎎㊊ ⳮⷯ㉉ ⱜ㎉㕜⸑㊊㔫ⷨ ㉚㊊㇑

㏉㉔ぁ㉃㇖ⲉ ㇄㉔

⸹ ㉤㇌ⷿ Ⳅ⳧㉕⻹㒝⻱ㄮ㒻㉜ ⶠッㄮ ⶠッㄮ ⹲

㇭⻻ ⹌ⷢ Ⱶ⽐㉀⼈

ⱏ㉳ ⶖ⽌ゟ㈛⹋ⷨ ⱻ㉈㉨ⳮ㈽⸹⿢ㄸ㉆⼎㏠㉝㇑㊊

㉚ ⸑㓅㊉㉚⾅ェバⲨ /*㉕㉝〨 ⳮ㊪㉕ Ⲕ㈜《⸹

㕖⸋㒵㉃㎈㊄㓫ⷹ

⼹⽄㕣⽁Ⲃ 㓯㇙㉨ⳮ㉳㉉⿛サㄷ㐔ⲛ ⳣⱻ㉉㊊ⳮ

㉕㏠㉝㓪⽅㉉ ⿤㐱⽌㇑〨㍂㓯⾇⾧デ㎎㊊㉚ ⱏⷯ

⼎⿕ⵃⷨ ⿢ㄸ㉚ⷿ ㉚ ⳮㄐ㉈㎎㊊㔽㉀㉚ ⶼ㋢⽖㎎

㓿ⷿ 㒯⽌㓴㇑⸹ 〬Ⳅ㓯ⲛ ㋢㈨㓯ⷨ ⾎⸬㉕㊒㓱㉆⼎

㊊ⳮ㉕㎎㊊ ⱳ⽌ⱏ a FP ⱏ⻮㉆⼎ ⷿヨ㋴㉈㒯㉚

ⷿヨ ⸛⹴Ⲃ 〒⳪⹊⸞ ⾧デ㎎㊊ ⳮㄐ㉚ ⸑㓅㊉㉜㉜ⳮ

ⷿ 4,⻕ⷨ ㉚⽅㉕㓅㋄㉉㍌㐧㓯ⲛ ㉤㉆⾅ /*㊊㉨ㇽ

ⳮ㊪㇑㍤㐧⹎㉆⼎ㅕ ざ⽁Ⲃ ㊊㒆⹍ ⱻ㉆⼎〒㉜ⷿ

+7& ⹲ ㇙ ⱡ ⳮ㇉㉚ ⱏ㉢⹌ :3& ⾧デ㊊⼂㏇ヨ

ㄷ㇈㇑㉕㓸 ⱡ⿛⹋㇌ⷿ ⺩ ⷿ⽃ ⿢ㄸ㉈㉨ⳮⲦ⾋⿢

ㄷド㋋㓯⵲ⷿ 㒯⽌㓯Ⲃ ㇳ⼁ ⹒ⷨ ⱻ⽖㉆⼎㕜⸑㒻

/* :&3

ㄸ㉆⼎ェバⲨ ㏽㏊㉚㋂⸹㓯ⷨ $ :3 ⾧デ㊊⼂㇜㓵

㉉㎎㊊㓲ㄌ㉤ⷨ ⾧デ㎎㊊ⳮ 㔂㕂 Ɫㄻ㉕㓪ㄌ ㆘㉚

ⱉⲅ ㈢〢㐫a

㇑㉕㓸 ⱡ⿛⹌ ⳮㄐ㎎㊊ ⱳ⽌ⱏ Ⳳ㋢⽖㎎㊊㔽㉀㉚

㐿㉆⼎㉨⽌㉰㉉ ⱻ㉆⼎㇩カ⹌ⷿ

⾧デ㎎㊊ ⿢ㄸ㉈㐍Ⲃ ⹒ ⱏ㋢ ⳮㄐ⼎ Ⳅ〪⹌ⷿ

76 Hotel & Motel

Ɫㄻ㇑ッ㕜⸑㒻㎎㊊ⳮⷨ ⲛⱢ⹭㇑Ⲃ ⴪ 㓪㈔㓱

ァナ (3 3* , ⱉⲅ ㈢〢㐫a

/* :&' ⱉⲅ ㈢〢㐫a

㔖㊊ⳅ ⽖㍝⸑ 3&⿢ ⿓⾎㐾㈞㇥㉆⼎ ⱹ㋡⹌ ㄷㄮ㐿

㍾㍲⾎㐾㊊㈛㊐㓐

㊊ⳅ ㍹㒉㒉⽣㊍

유사 노하드 제품 주의! 사후관리 선호도 1위! 정품 서버 라이센스 사용업체!

1등 모텔이라면 필수아이템!

㔡㐾㒦㇀㉢㊍㇉㍤

기존에 있는 PC를 50배 빠르게 바꿔드립니다.

ㄇ⿐㇃モ ⵵㓊㈯⾡㉖㐸㊄㈕ ⶭ㓩⹣ ㎄ㄱ ㄇ⿐㇃モ㇓ ⲟ ⵵㓊

우리 모텔PC는 PC방보다 빠르다! ㊄ⲿ 㔐㉭⿜⾤⾡⼛ⲇ㊃ソぅㄨ ƚ 㓡⼐㑰㇑ッ㊊Ɫㄻ 3& Ⲫ⽌ 21 2))ⱏⷯ

ƚ ルⷺ ⽖㊣⸹ ㍾ⲛ⼎⽣㎊㋡ⱏ

ƚ ⿕㉚⻯ㄮ ⲛ㉳⼼

ƚ ⻺㇊ⷨ ⳮⱏ ⻣ ㄷㄮ㐿

ƚ 3&⿢Ⲩ ⹃㉝㓱 Ⲃ㉡ド㎧㔭Ⲕ

ƚ ㄷⱑ ㉯⹭㋢ ㆜ⷨ ㏣ピ㐱㈞㇥

ルⷺ㉚ Ⲃ㉡ド㎧㓪㈔㇊㉋

ƚ ㍞㊈㓱㈽㋢Ⲫ⽌ッかㄮ

ƚ 㔖 3&⿢ 〒ⷿ ⿤ ざ⽃ Ⲃ㉡ラ⸹

ƚ ⾎⹫ 3& ㊊ⳅ㍾㊈ⱏ 㒉⽣⿓⻻㐟 ⱏⷯ

66'ド㎧ㇽ ⹃㉝㓱ラ⸹

ƚ ッ⿲ 㓲〨 Ⳅ⽣ ⱏⷯ

ƚ ⽌⾎⸬⽓⾧㉜㐾 ㄹ㎈⾎㐾㓪ㄌ㆘㉚㐿

ƚ 㐔㐼㉡⸑

ƚ 㓱⿴㉕デ㐧㉆⼎⾎㐾ⶃ㇑㉤ⷨ ⾎⹫ ㄷㄮ㐿㎓⳪ 㓐⾏㐔㐼㐔㒻 &&79 ㇥㔫 3&

ッ㎡㔐㔪

㍗㆔ 㔛㐸モ㓍 ⸋㊄㔛㐸⿬ㄨ㇟㊼ⲤⲪ㔛㐸㊄㊼㔛㐸モ㓍㇟⹬㒳⽞ㄨ㎮㑬㊄㊼㔛㐸㊎ ㆔ㆳ ㏚㆒⾈㐸㍗㆔ ㄿ⾈㐸㔛㐸㊌㉔ ㆳ゜㒺⶙㓛⾈㐸㇓ⱛ ㇃モ Ⲑㆬ ッ㎡㋞㓺㋅

ド㎧⾪㉕

모텔 시스템 PC의 선두 주자 라메르 정보통신! ZZZ QRKDUG FR NU

Interview

ㆱⶶ㉨㊒㕜㊍㋂㉜㐱〾

Í㔛㐸 ⿬ㄨÎ ⳮ㔐㈕ ⸋㒿 객실마다 다양한 인테리어로 색다른 분위기를 연출한 ‘호텔 버스(Hotel Bus)’. 청결과 서비스는 기본, 고객의 편의를 위한 특별한 서비스까지 무엇 하나 흠 잡을 것이 없다.

Í㔛㐸 ⿬ㄨÎ ㈘㇟ ⳨ⱋ㉂ ㆿ⽎⵬ ⹅㇆⵬"

ⲛ ㉤ⷨ Óㆱⶶ㉨Ô㉚ⳮ㇑⺩㔶㈨⹭ ㇚ㄷ ㆱⶶ㉨ッかㄮ

㋢⵵ ⶪ ㈩㇑ㇰ㓢㓿ⷿ ㋢ラ⹌ Ⲕⳮ ㎭㍤ラ㇑

⽄㊉ⳤ㊉㉆⼎㉚㈛㓯ⲛ ㉤ⳮ㇑㈜⽌㔡㐾Ⲩ ㉭⽠ⷨ

㇀⼁㈞㉝⹭⸹ ⽗㋢⽖㋣㈨⹭Ⲩ ッ⼎⿋ⲛ ㉕㋢㓯⾅

ⷿⲛ サⱐ㓿ⷿ 㔶㈨⹭Ⲩ 㔮⿛㕵ヨ㑏㓯ⷨ Óㆱⶶ㉨Ô⽄

ㆧ⽖〒ⲛ ㇝ㄽ㕵 ⸄⽌ⲛ ㉤ⷿ

⿋ⲛ ⶪ ⱏ⳺㉚㊒㕜⽄⽬ⲛ ㉤ⷿ 㐜㇉㍤〒ⷿ ⺻㇀ ⵵ Ⲱⲛ 㔽Ⲩ⸹ ㊒㕜⽄ ㄷ㉩㓯ⷨ⸩ 㐏㉩㈛㉉㓿ⷿ

ⲕⱜ⹧㉏㉔㈕㔼⳨⼾ ⴨⴨㕯

ㄇ⿐゙㇃㉃ ㄱ㉣㓩ⱼ ⹆ Ⲑ⳨ⱉ ㉞ⷹ⾁" ㉚㊊㇑ⷨ 㔡㐾ヤ㓡 Ⲕ⼂㉉ ⱏ㋢ⲛ ㉤㇌ⷿ ⶃ ㉚⽅ツ

㊌㕖⼾ ㄱ㉣㓩ⲕ ⱉ㉭ ⷾ⻏㋞㊇㉂⾡㇅㉖ⱉ"

㉘ⲕ ㉧⾐⹆ ㊇㉂

㉨⽄ ⱷⲛ ⽸㋤㈔⽌⽄⽖⹭㇀〒ⲛ ㅁ㇌㉆⵲ ゟⲛ⼎

Óㆱⶶ㉨Ô ㈳ゟ㉚㑰㇑ Ⲱⲛ⽄ㇳ⽌ⲛ ⵵ ⹞ ⱳ㋪⽙㍛⻳

⿏⼈㉪ⲕ ㉈㈢㉏

㈔⽌㉕ ⵈ㉉㊚⿲⽏ㄌ⿗㇑㇊㇌ⷿ ⳣ⻯⸞ ㍁㇑⽣㔜

ㆱⶶ㉨㔶㈨⹭㉚㍋㆘ㇰⳮ ㄷ㉩㓿ⷿ 㐜㇉㍤ㇽ⸹ ㊒

ⳡ㇋ⷢ 㕳㉃ ㆾⷢⷹ

㇑Ⲃ ㄍ⿖㇉㈞㇥㉉ ⳓ㈽⿚ㆤⷿ ㉝㉉㓯⾇ッ ⷦ⵪ⷨ

㕜⽄⽬㇌㋢⽖㔶㈨㉜㋡⾇㇑ッ Óㆱⶶ㉨Ôⱏ ㆲ

㇉Ⲗ㉕㇀⼁㈞㔖ㄻ㉉㎎〪㕵㉜㋢㓯ⲛ ㉚Ⲋⶃⳮ ㈵

㉚カ㉆⼎ ㆢ⸹㊉㉜㊤㉵ⱖ㉉〒㇙㋍ⷿ ⲛⱢ⹭㉕㉚㈛

㓸 ⷿⱐ㊉㉜ ⶳ⼂㉉ ⿶㉚ⲛ ㉤ⷿ

㕂ⳮ⽄ ⴮⴮㕵㉞ⲛ ㉭⾖⹌ ㊍㉈⿕⼎㉰ⲛ ㉎㈨㉕ ⳧ ㇑ⷨ 㕹㉉㇄ⷨⷿ

㈘㇟㉃㓩⾁ソ ⱉ㉭ ㆺ⼀Ɑ⵬ 㕳⹧㇆⸘ ゥ㔪㉂ ㆼ ㊌㇞ⷢ㋜ ㆗ⲕ ㄻⷹ

⽎㋜⽏㉀⼈ Íㆫⶰ㉢Î㇋⿏⻏ⷢ ㊇㉔㉞ⷹ⾁"

Ó⵲⽖㇝ㄽ㕵㓯⾇ ⹌ⷿÔ⻕ⷨ サⱐⲨⷨ ⷿ⽁Ⲃ ㋂〉㇉

ㄍ⿖㇉㊪ゟ㉨⹭ ⱑ㇑ヨ㑏㓲ㄌ㉤ⷨ ㇲ⻕㉜ Ⲧⱑ㉚

㍤ㇽ㉕ ⲪⲖ ㇚ㄷ ㋋㈔㓯ⷿ Ⲕⳮⱏ ㇀⼆ⷿ 〒ⷵ ⷿ⽃

⽔⼃⹋㇌㉆⾇㓱ⷿ ッ⼎ⱑ ⲛ⿊⸹ ㉚ㆱⳮ㓯ⲛ ⱑ⸂

〨〪㉕㇩ア㉉㊋ⱖ㓸ッㄍ⿖㈔⳩㉉ ⵿㎇ⷨ ㄸ㉕㇥㇉

㓱㊐〒㇑ッ〨㐱 ⱐ㊪㉕ⲍⲨ サⱐ⳺㋢ Ⲧ㈽㓲ㄌ㉤

㉈〪⾋㉭⾖⹊ⷿⲛ サⱐ㓱ⷿ ルⷺ㇑Ⲃ ㊒Ⲧ⹋ⷨ ッ

ⷨ ⲥ ⽙㉚ⷿ Óㆱⶶ㉨Ôⱏ ⲛⱢる ㆘ⷵ⻕㇉Ⲗ⽄ ⸑〉㓯

かㄮ⵲ ㍣ⲏ㉕㋦㉚ ⵿㆘㋢ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ㉚⻱⾎㐾Ⲩ

ⷨ ㉚⽅㉚ ⹋㇌㉆⾇㓱ⷿ

Ⲕ㉽㉉㓸ㆱ 㓯ⷨ ㊍㉚㇀⼆ⷿ

Íㆫⶰ㉢Îㇷ㊌㕖⼾ ㄱ㉣㓩ⱼ ⹆ ㉔㈷ⷢ ⾡㇅㉖ⱉ" a ⸑⽄か⼔㓸 ⷿㆹ㓱㇜⼉⸑㉕㔶㈨⹭㉉〒㈽㓯

78 Hotel & Motel

>⿕⼎㉰ㄴⷵⷿ@ ⶪ ㈩ ⿤㒹⹌ 㔡㐾⾎㐾! 㑱㋩㔡㊒㕜㊍㉜㐱〾 ⳮゟ㋋㉕㊐〨 ⿲ㄮ㔡㐾㉕ ⸑㓅㉨バ㓴㉚㉭⾖ ⳮ㉵⹋㇌㉋㉉ ㆝⼁⹩⽑ⷵⷿ

ⳮ㔐㈕㉏㊊〢 ⿬ㄨ㔛㐸 ⸋㒿

Pension

㑫〄㓫㇓㓺㉃㈯㓫㓛⻏㉔が Ⲡⱋ

㊌㊼⸳ ⸴㍆㒢プ 지난해부터 펜션 업계에 ‘독채’, ‘프라이빗’, ‘렌탈 하우스’ 바람이 불고 있다. 특히 힐링 여행지로 자리 잡은 제주도에는 게스트하우스만큼이나 독채 렌탈 하우스의 수요도 나날이 늘고 있다. 프라이빗한 시간을 보내고자 하는 여행자들을 위해 두 곳의 펜션을 소개한다.

ㆨ㈩㇑ッㄠ㇥ⱗッ㇩

ㆨ㈩㇑ッ㋢⵵㓸㈩ㇰ㓢㓱 Óㆨ㈩㇑ッÔⷨ 《㍤㒨ポⲨ ㎱㒦⼎㉚⼯㋤ ⲥ㉚ⷿ ㉝㋂ッ⼎㇑㈵㎧㓸⿕ⷿㇽ ⱏⴁ㋢ ㆜㋢⽖㊒㋂㇮⵷ ⸽㋩㉕⾢⿈⽄㑉㑉㕵 ⷦⴢ〖ㄌ㉤ⷿ ⶪ⸹㇑㋢㇀㋤㇮㋩㉉㋣㊎⽌⾎⸬⽓㓿㉆⾅㑱㕵㊒㋂㊊㑏 ⱏㇱ㔜㐦㉜ ㆚ⱳ⽌㎱㒦ㇽ⿗ⱳ⽌《㍤㒨ポ Ⳅ㊢⽄ ⳣ⸑ ⼎イ⼁ⶊⷿ ⿕⻙㉚ ⱛ㓸㎇㈞㊒㋂㉕ Ⲋ㈟㉈㉚㋋ ㄷⲦ㓱ㇲ⸽ ⽣㑰⼎ ㆚ㄽ㓯ⲛ ⵷ ㄌ㉤ⷿ ⱛ 㔫⽔⼧ⱏ ㆘ⷷ ⱛ⽔⼧⽄ゟ㈛㓸 ㆘㉚⹭㉕ ㆲ㓱㓧〨㇑⾧⽌ⱏ ⱏ㋢ ㆜⸹⼏㓴㉈ヒ ㆘㉚⽄㐔㈜ ⷨ ㋂㉜㉕ヒㄽ㓱 ⿤⼁ⷿ Ɫㄻ㉈ ⸺㍌㒨ポ⸊Ⲃ 㓯⵲⿗㇑㇊ⷿ 㒴㊐⸹㉕ ⶘㉚㇑ⷨ ㋂⿢ Ⲑ ⱳㄻⲨ 㔫㉳ㄻ ⳣ⽌ⲛ 㐃ゟ㉚㋚㎭⸑ⱏ ⶽ㇙㋤ ⿢ 㓯⵲ⱏ ㊊〨ⷿ ㋂⿢㇑ⷨ ⱏㄮ⻹㉜㋢ⱏ ㇊㇀㎓ゟⱏ 〬ⱏⷯ㓯㋢⽖㊊㉨⻹㉜㋢ㇽ㊊ⳮ 㒹㑰⼎ ⱑ⸂㓱㊢⽌ⷨ ⱏⷯ㓯ⷿ 㓴ⴜ ㈵㎧㓱㎱㒦 ⱏ ㇰ㕂 ㄷ㇑⾪㉉ ⸃ⳮ ⺉⾪㇑㊈ⶩ ⵲㊋㇑ⷨ ㎱㒦 ㆧ ⽔⸍Ⲩ ⸩㐍⳺㋢㓡⻕㉚げ㓯Ⲃ ゟ㈛㓲ㄌ㉤ⷿ ⿢㉚ ㆘ⷷ ㆧ ⽔⸍㇑ッ㉵㈟ㄌ㉤ⷿ⾇⿙⼁⹃⾬ ⹃⿙⸹ ⱏⷯ㓯ⷿ ⾧⼡⼎㊢ㄸ⸹ ㊒Ⲧ 㓯ⷨ⸩ ㇰ㊊ ㄷ〨㐱㎱㒦㇑ッ ⱙ ⶃ⽎㏅㓧É㍁ㇽ㓴ⴜ ⽞〖ㄌ㉤ⷿ ⿖㉚カ⽱⾬⾇⽼ⷠ⸹ ⸄⻕㋢ⷵ ⳮ⸑㓸〖 ⱻ ㉝㈔㉝㇑ⷨ ㎱㒦ⱏ ㄠ㇀⼫ッかㄮ⼎㊒Ⲧ⹌ⷿ ㋂ヨ㊒㋂ㄷ ㆨ㈩㉌㉝㋂ッ⼎⾪㉕ ㆱⶶ㉨㒨ポ ZZZ \DSHQ FR NU

82 Hotel & Motel

㊐ⱓ㓱㊒㋂㋩ ⿠ ⽞〒ⳮ

ㇰ⷏ ⸺㍌㒨ポ㉚⽅㉚ ⸺㑱㓱ㇰ⷏ ⸺㍌㒨ポ㉕ Óㇰ⷏Ôⷨ ㇰざㇽ ⷏⵲㉕㋅㉡⽙ ⸛ ㊐㔬㕵ⷨ ⹒ ㇰ⷏㉚㉕㇀⽱ ⷵⱏ ㈞㇥㓯ⷨ Óㇰ⷏⽜Ô ⸺㍌㒨ポ㉚ⷿ ㉚ ⲥ㉈㊒㋂⸹ ㈩㊐⽌⵲ 㒴⸑⽌㍛⻳⿕⸋ⱏ ㆧ㇑㈵㎧㓯㋢⸹ ㆨ㈩㓷 ⳥㍛㇑㉤㉆⵲ ⿕ⷿⱏ 〒㉚㋢ ㆜ⷨⷿ ⸑ㄹ ㉋ㄸ ヮ㆐ⱏ ㊭㉈㇀⽱ⷵⱏ ㋣㊎㍁⼁㋂ ⷨ ㊒㋂⸹ ⱏ㊐ㄸ㉉㊒Ⲧ㓱ⷿⷨ ⽼⽌㑰ⱏ ㉤ⷿ ㊢ㄸ㉈ ⳮ〕㉆⼎㊒Ⲧ⹋⾅ゟ㊊㇑㇩ㆲ㓯⾇㊒㋂ア㉈ⱓ㎧ ⹉㋢ⲛⳮ ⹲Ⲩ ⱐ㊪ Ⲗ㊋ ㄸ㉵⼡⼎ Ⳅバ⹌ 㓓バ㓱㊈ⶩ ㄸゟ㉜ ⳮ㋄⽄⽞〖ㄌ㉤ ⷿ ⸑⾪㉉㇝ⲛ ⹭㇀ⱏ⾇ ⱜⱏ㋢ ⴳⲨ ⵲⾧ⱏ ㄽ㇀㋤⽔⸍Ⲩ ㉝㉨㔜㔜㐦㉕ ⱏㇱ㉚㒰㍬㋤ⷿ ㎊㉢⾪㉉ ⳮ㋄㉆⼎㈎㌔㉆⼎ⷨ 79ㇽ㐻㉚ぇ㉕㉨ ⹲ 㕜ㄸ Ⲧⱑ㉚⽔⼃⹉ ㉤㉆⾅ㇰ⽃㌔㉆⼎ⷨ ㄸ ゟㇽ㍁⽄㋝Ⳳ ㄌ㉤ⷨ ㊮ㄸ ㄸ㐝Ⲩ ㋂⿢㉚㉤ⷿ ㋂⿢ ㇧㉆⼎ⷨ ザ㈦ㄻⲨ 㔫㉳ㄻ㉚㉤ⷿ ⹢⾇㉈㐃ゟ㉚㋚㎭⸑ⱏ か㎧⹌ ㎭ㄻ ⲦⱑⲨ ⱡ《㎭Ⳅⱏ ㋄か⹌ ㇲ⸽⿢ ⹲ ⱡ㉕ ⿢㉚㈵㎧㓱ⷿ ⿢㇚㉉㈵㓸㊊⾪㇉㍤㉜ヒㄮ㏠ㇽ Ⲗㆲ㓸 Ⲫ⽌㓯ⲛ ㉤㉆⾅⾧⼡ㇽ㉚㒆㉚㇜⿖㑙ㄍ ㄷ ⾧⼡ヒ㐝ッかㄮ㒨ポ ㆧ ㋂㍁㉳ヨ ⸑ ⱏ ⽔⼃⹉ ㉤ⷿ ㋂ヨ㊒㋂ㄷ ㆨ㈩㉌ ㆨ㈩⼎⾪㉕ ㆱⶶ㉨㒨ポ ZZZ \DSHQ FR NU

2015 JUNE

Discover Korea

ッ㈟㉕ ⱡ ⳏ

㇓⼿㓼⳨ ⾦ㆌ ⲕⳉ ゜㍇

㊢デ㈅ㄻ ⾪㔫㉕㋤ㄌ

Ⲕ〓ⳏ 㙰㱐㞒ッ㈟㇑㈵㎧㓱 ⳏⳔ ㋋㇑㍾ⲛ⼎ ⴯㕵ⷨ ⲥ㉚⿕⼎ Ⲕ〓ⳏ㉚ⷿ Ⲕ〓ⳏ㉈ Óキ㈅㊢ⱏ 㐏〓㉉ ⷏⼁ ⿴㇥㓲 ⱻÔ㉚⻕ⷨ ⻈㉉ ⱏ㋤㉳ヨ⼎ ⶪ 㐦㊢㉚バⲖⱏ ㍊Ⱶ㓯㇙ ⶪ ㉡㋤㈆⻗㉆⼎〬㐜㇊㇀㊟㉆⵲ ⲛ㊪⺉ ⷿㄷ ㋋Ⱶ⹊ⷿ 㔖㉵㈜⽌ⱏ 〒ⷨ Ⲕ〓ⳏ㉈ ⶪ〨㐱㍤ Ⲗ㊉㉆⼎〓㈨⹌ ⶳ⼂㉕ ⲏⲨ⾬㊢デ㈅㊢㉕㋋ㄽ㉚㇌⸞ ⳏ⸊Ⲃ ㈽㉝㓯Ⲃ ⸑⾪㉉ ⱜⲛ ㉤

고궁은 더 이상 설이나 추석 명절에 한복 입고 놀러 가는 곳이 아니다. 다양한 공연과 전시회, 체험 프로그램,

㉉る ㆘ⷵ⻕ ⸑㎰Ⲩ か⸑㎰ ⿤㎧⼎ ㆘⽅ⷿ㈢㉉ ⹩⻯ⶃⲛ ㉤ⷿ ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ゟ㋣⼎㊊㔫㈞㇥ㄷⱑ a ㈩ a a ㈩ a ㈩ a a ㈩ a ⽣㋂㔫㈔㉝㕜Ⲫ ㉢㉳⼡⽖ a ヒ㈨㔦㒦㉚㋢ ZZZ UR\DOSDODFH JR NU

야간 특별관람 등 풍성한 볼거리로 재미를 더해간다. 녹음이 짙어지는 6월, 고궁 나들이를 떠날 때다.

⸹ㄽ ラ ⲛ㋚ⶓ㓴㉉ ⷦ⵪ⷿ

⸜ㄌⳏ 㤖㹆㞒 ⸹ㄽ 㓱〓㒉 ⲛ㎦ぎ⹽ ㄗゟ㉚㇑ㇰ⼔㉚㈵㎧㓱 ⸜ㄌⳏ㉈デ㊢㉡⳩ ⺉ ⳏⳔ⼎ ㆄ㉚ⳮ ㄷ㉩

ゟ㋤ ㆱⶶ㉨ ⸩㉚㑰㊐〒 '%

㓯㇙ Ⲱ㓸Ⳇ ㉜㊢ ⲛ㊪㔰㊒ⴜッ ⱳ㍛㓯ㄷ⸞ ⲥ㉆⼎ ⳏⳔ⼎ッⷨ ㈽㉝㓯Ⲃ ⳥⸑ㄸ ㊊ⱐ ツ㊢㊊㊐Ⲫ㔅 Ⲩ ッㆹㄸ ㊐㈨ ⳣ⽌ⲛ 〪ㄌⱏ ㉤ⷨ ⳏⳔ㉚ⷿ ⲛⳏ ㆱⱑⱡ㉳㉉ ⳮⷿ⽏㓪㈔㇊㉚ ⸜ㄌⳏ㉈⿟ ㄷ⳺㋢⸹ ⾪㉉㇙ⷨ ⲥ㉚⾅㓴⶯㊊㇑ッツ㊢㊊㇑㉚⽁ⷨ 㕂㈨Ⳳ㉈ア㍍㓯ⳮ㇑㑱㕵㊭ⷿ ㄹⲛ㊊㋂㉕ Ⱶ㎈ㆹㄸ㉕ Ⱶ⾬㉜ツ㊢㊊ッⲪ㉈㔖㉵ ⳅ⽑㔖⸑⿈ㄐⲪ㉕〪 Ⲫ㉜ ⸜ㄌⳏ⿈ㄐⲪ㉆⼎㔮㈛⹋ⲛ ㉤ⷿ ㈩㉝⳺㋢㓱ⳅ⳥⸑⿈ㄐヨ㉳㓐 ⳮ㔷㊊!㉚㋤㔀 ⹌ⷿ ㋂ヨッ㈟ㄷ ㋋Ⳅ ㊐⹃ ㊊㔫㈞㇥ㄷⱑ a ㉢㉳⼡⽖ a ヒ㈨㔦㒦㉚㋢ ZZZ GHRNVXJXQJ JR NU

84 Hotel & Motel

㉨㇜Ⲩ 㓯⵲⹌ ⳏⳔ

㍊⸜ⳏ 䓍㤖㞒㊢デ㉕ ⳏⳔ ㋋ ⱏ㉳ㇰ⻣ ㄷⱑ ㉡⳩⹭㉚ ⱳ㍛㓿⸞ ⳏⳔ⼎ア㉨⻖㉉ ⹿⻕ Ⱶ⾬⹭㉉ ⲟ㋯ⳮ ㇑ ㆚ⳮ⸹⼏ ⿤㎧㓯㇙ ⱏ㉳㓱ⳅ㊉㉜ ⳏⳔ㉚⻕ ⷨ 㒴㉉⿚ⲛ ㉤ⷿ ㉚⻱㓱ⳅ 㑱㈽㉕ ㆘⽅ⷿ㈢㇑⿙㓱㈽⶟ㄮ㏠ⷨ ⶪ ㍊⸜ⳏ㉉ヒⲖ⾪㔫㈽ア㉆⼎ ⹲㉵㓯ⳮ⸹ 㓿ⷿ 㑱㕵 Óか㈨Ô㉆⼎ ㆝⼁㋤㍊⸜ⳏ 㕂㈨㉈ ⷿㆹ㓱㊐㉨㇜⾖ㄌ⾏ ⲷツ㉚㇀㈜⻯㋤ ㆘⽅ⷿ㈞ ⲥ㉆⼎ Ⲫ⻙㉉㈵㓸ッⷨ ゟ㊊㇩ㆲ㉚⿙⹩ㄷ 㓪㈔㓯ⷿ ㇂㇀ⳓ《㓱ⳅ㇀㇥㇀㉝〕㇀㋋ⳅ㇀⼎ ㆲ 〪㊐⸹ ヨ㈔⹋⾅㔶⸍ ⾋㉜㈨㊒㓱㉚㉤ⷿ ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㉀Ⲝ⼎ ⿴㋢㊊㔫

㊢デ㈅ㄻ㉚ゟ⻝㓱 ⳏ

㈞㇥ㄷⱑ a ㈩ a a ㈩

㍊Ⲕⳏ 䓍㙬㞒

a ㈩ a a ㈩ a ⽣㋂

㍊⸜ⳏ㉕サ㔮Ⲧⱑ㉉ ⶘㕵ⳮ ㈵㓸㋢㇀㋤㍊Ⲕⳏ㉈ヒ㊢か㊐㕯㈅㕂㇩㊪か ㆚ㄎ㈅㕂 ⸜

㈩㈔㉝㕜Ⲫ ㉢㉳⼡⽖ a ヒ㈨㔦㒦㉚㋢ ZZZ FGJ JR NU

㊪かヨ㔝㈅㕂⽄か⼔㓸㇙⻯㈅ⱏⱏ サ㔮㉉㓿⸞ ⲥ㉚ⷿ ⺉⾪㇑ゟⳤ㉚⵲ ㇚ゟヨド㉕ ⸂ ⲟ ヨ㉵㉜ゟ⸹ヒ㉨ゟⱵ㉚⵲ ㉳㕯き㉚ㆱⳮ⸹ ㉚ⲥ㉉ ⿤Ⲕ㉆⼎㉝㇀⵽ⷿ ㍊Ⲕⳏ㉕⾢⿈ⷨ ㉨㇜㎩㔫㊉㉜ドⲖㇽ ㆘ⳮ㉨ⳮ㓴 ⲛ⾏⹭Ⲩ ㇀㈜⻯㋢ⷨ 㓓Ⲕ㉚㉝㓐㉜㎉⸍㋢㉝㈨㉈㍊Ⲕ ⳏ ㍾ⲛ㉕ㄤ㐱㉚⾅ ㄸ⾬㈨Ⲩ ⸑㔜ㇲㄻ㉚㉤㇀ゟㄷゟ㍞ ⴳⳄⲔ㉉㋝Ⳳ ㄌ㉤ⷿ ㍊Ⲕⳏ ⶃ 㓴ㆹ⾪㇑ッ《⸹ Ⲫ⻙ⳓ㉉ Ⳅ⽣㓯⾇㍊⸜ⳏ ㇜Ⲗ Ⲫ⻙⸹ ⱏⷯ㓯ⷿ ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍊Ⲕⳏ⼎㊊㔫㈞㇥ㄷⱑ a ㈩ a a ㈩ a ㈩ a a ㈩ a ㉢㉳⼡⽖ a ヒ㈨㔦㒦㉚㋢ FJJ FKD JR NU

㕭デ⸑㈨Ⳇ㉕ゟ㊈

㈞㔖ⳏ 䄿䝒㞒㈞㔖ⳏ㉈㕭デ ⸑㈨Ⳇ㉚㈅ㄻ㋩ⳓ㉉ ㄻ㔖ㄷ㐖アㄻ㉚㉨㋩ⳓ ㉚㕂 ⸑㈨Ⳇ㉕㈵㎧㇑ッ㈅⸹ ㊐㎧⼎㉕ ⱡ㔕㉕㋢⽄ ⸂㔀㓱 ⲥ㉚ⷿ 㑱㕵 ⲛ㊪㉚㋛㈵㓯ⳮ ㊊⳺㋢イㆤ⸞ ㉯㊈䊌䋤㇤ⳮ ⺉⾪㇑㇚ゟ㊉カ㋫バ㉚ ⸛㈝㐍ⷿ ㈞㔖ⳏ㇑ッⷨ ⽣⸄ ⱐ㊪ ⷿㆹ㓱㊊㑏㔀ゟ ⲛ㊪͓⾋バ㕂 ⱏ⼊ ⲛ㊪㔰㊒⹲ⳤ㉕⼊㉵㔖 ⹲ ⹲㉉ ⿶㉜ⷿ ㈩㉝⳺㋢⽣㋂㉝㈔㉝⽔ⷿ Óⴳ㓪 ⶰ ㉝㈔⽔⸍Ô Ⲧ㇜㉚㒰㍬㋢⾅ a ㈩㇑ⷨ カド㔀ゟ⼎㍊ⳤ Ⲧ㇜Ⲩ ⳅ㆙ Ⲧ㇜⸹ ㇝⽏ Ⲗ㔷㉚ⷿ ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㈞ⷵ⹃ ㊊㔫㈞㇥ㄷⱑ a ㈩ a a ㈩ a ⽣㋂㈩㈔㉝㕜Ⲫ ㉢㉳⼡⾧⼡㔦㒦㉚㋢ KWWS XQK\HRQJXQJ RU NU

㎇㍝ㄍヨ B ㊪⼎ㄣ㋢㓯㍞㊪⼎ ⱏ㇚㉜⳥㇑㈵㎧㓱 Óㄣ⾎㐾Ô㉈ ⳏⳔ⹭㉉ ⹕⻯〒ⲛ ⵵ 㕂㇑㕜ㄸ㉉㎓㓯ⳮ㇑㊭㉈㈵㎧⽄㋢ⶮⷿ ㄮ㈵㑰É9,3 㒆㑾⼫㉉か⼔㓸 ⳅⱏ《㓱ⳅ ㋋ⳅ ㈽⻴㉝〕㉜⸹ 㐻⽔⼫ ⹲㉉㋢ⷵⲛ ㉤㇀㊌㉈㎦㇑㉜ⳮ⸹ ㊭ⷿ ⲛⳏ㉕〪㈵ⳮ⽄ ⳣ⸑⼎㉚㇀ⱏⲛ ㅁⷿ⾇ 9,3 㒆㑾⼫$⽄㎇㍝㓱ⷿ ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ Ⲫㄌ⹃ ㊊㔫 2015 JUNE

World Hotel

ⱛナ⽐㊇ ⹮㉢㉖㔛㐸

Siam@Siam Design Hotel Pattaya 태국 파타야 북부에 위치한 ‘시암 @ 시암 디자인 호텔 파타야’는 그야말로 혁신적이며 대담한 컬러와 디자인 그리고 그 속의 숨겨진 초현실적인 예술 세계까지 보여주는 디자인 호텔이다. ㄷㆡ#ㄷㆡ ⹴㉨㉜㔡㐾㉈㐦ⳅ ⶃ ㏇㐿㒹⻯⽌É⻰ホ⽌㔡㐾㉜ Óㄷㆡ#ㄷㆡ ⹴㉨㉜㔡㐾ㄮ㒆 6LDP#6LDP 'HVLJQ +RWHO 6SD Ô㇑ッ⽣ⷵ㋢⽳㑰⽄ ⸉⸍㓱㔡㐾⼎㋢⵵ ⶪ ㇰ㓢㓿ⷿ 㒆㐜ㆱ ㄷⶃ ㋋ㄽⱏ㉜ヒ㏇ QG ⼎⹩㇑㈵㎧㓯ⲛ ㉤㇀ッ㒆㐜ㆱ ㉨㈽㇙㔀㉨⹭㇑Ⲃ 㕂㓱㊍ㄌ⽄⿚ⷨ ⲥ 㔡㐾ぎ⹽㇑ッ〨㐱㉢Ⳅ ⳣ⽌ⲛ ⼎かㇽ⻹ㄮ㑈⻝ Ɫㄻ ㄌ㇥㉳㇑㉚⽁ⳮ⳺㋢⾧㇋㓯⵲ 㒴⿸㓱 ⹴㉨㉜㉚㇊ⷿ ⼎か㇑ ⹭㇀ッ㉨⽔㉨㍝㉳Ⲩ ㉚㇀㋢⹱ ㇜ⲏ㓱㍤㇀ ㆹ㍞㋦ⱖ㉕⼎か㎱㈞㐱 ⲋ㉨⾧ⷲ⼎ ⶽ ㇙㋤㔫⼁㓱㏉⻯㉕㐜㉝㈽⽌『㉚⽣⸄⽎㍝㉳㉳ㄸ ⹲ ⷑ㉉㇀⹴ⷿ ⹒㇀ㆱ 㓲㋢ ⲛ⿊㉝㊐⸹ⷿ ぇ⼧㉜⹴ⲛ ゟ㒆㉚㇀ㇰ⻻㋢㏉⻯ ⹲㉉㋂㊢⼎㓱 ⶃ〨ⷨ ⿊ラⲨ 㔭カ ⹲Ⲩ ⲏ㓵㓸㍲㔖ㄻ㊉㉜ヒⲖ⽄㓅㔖㓱ⷿ ⱡ ㎱㐻ⲛ⽌ ⱡ Ɫㄻ ㇚ㄷ ⱖⱐ㊉ ㄷ 〾 Ɫㄻ㉕ Ⲕ㈜㐝㑰㉜㒆㐜ㆱ 㓸〉㉉⿕⻕〖ㄌ㉤㉆⾅ ㄷ㑾〾⻕㓲㋢⻕⸹ ㊋⸑ 〨㊣㓴㇊ⷨ ㆱⲔ㉉〒㇙㋄ⷿ ㎦㇑ ⱷ㍬㈞㇥㋋㉜㉜㓧ⷵ㑾㓎㉳Ⲩ 㓴ⴜ ⸛ が㓧ㄷ 7KH %LJ )LVK ㇽ㎱⿕ &DU %DU ⸛ ⼧㓡⿉ヨ⼎㋢ 7KH 5RRI 0L[RORJ\ ⹲ ⻹ㄮ㑈⻝⿕ⷨ 㒆㐜ㆱ㉕㓶㓣⻹㉚ㄮ⼎ ⸍⸍㕵㉨⽌㉰ㆤⷿ ⵺⹭Ⲩ ⷿ⽃㒆㐜ㆱ⽄ Ⲕ㔈㓯ⲛ ㅁⷿ⾇⿙ ⹩ㄷ ⹭⻯〒㉨ Ɫㄻ ⱏⲋ ⿕㑰〨㐱㓱㔫 ㆲ ⽖㈨ ㄷ㋜〉⹃ 㔦㒦㉚㋢ ZZZ VLDPDWSDWWD\D FRP

/* ㄷ⶟⽔ ' 6PDUW 79 ⳨㐖㊌㓊

㇉ヨ㊊㈛ヨ㔜ⶋ㉳ⲛ / /

79㑫ⱉ㒃⽝

ョ⻭㒈⽢ ⸐㒹㓱㉛㑰ⱎ㓿ゞ㓱〧⳨㉃ⱎⷮ ㄸ㈚㎰⹨ Ⲏ㊑ ⱎⷮ %&

/*㊉㉧ % %㊉⾩㊌ 88 Hotel & Motel

㒴㒴㒴㍝㊐㔜 ㄷㄮ㐿㇑㇀㏇

/*ㄮ㐜㉝⻯㉕⼹ Ⲫ⽌ⳮ

ㄸⱠⶫ パ㐜 ⷾ⽏㋥㔼ⲧ

㋂ヨッ㈟ㄷ Ⲱ㋤Ⳅ Ⳅ㉕⹃ Ⲱ⵲⼧⼎ Ⳳ ㎦ & 㔡⾪㉕㔦㒦㉚㋢ KWWS EORJ QDYHU FRP KRQH\

Golf Report

All that Golf

지름 4.5cm, 무게 약 45g 정도에 불과한 공이지만, 그 역할은 중요하다.

ⲙ㓛Ⲡ㉏ぅ⿆

더 멀리 더 정확하게 공을 날리기 바라는 골퍼들의 소망은 매년 신기술이 적용된 공들이 출시됨을 보면 알 수 있다.

a ヒⳮ ⿟⵲⾧ㇽ ⷦ⽆⵲⾧ ⹲㉉ゟ㈛㓱⺀⺀㓱 Ⲧ㉚ ⲟ㓡Ⲧ㉕ ㄷ㍲㇤ⷿ ヒⳮ㇑ⷨ ㊧ ⸛ ⽴⽌〒ⶃⳮ ㈵㓸 ⱏ㋃㇑ ⳶㐴㉉ ⶞㇀⽖⹫ 㒒⸛〖 )HDWKHU %DOO ㉚⽖⹭㇀㊟ⷿ ヒⳮ㇑ⷨ ㍝㇜ⲛ⾧⽄㉚㈛㓱㏳㐜㒦⽁㎱〖 *XWWDQ 3HUFKD %DOO Ⲩ ⲛ⾧㏠㇀〖 5XEEHU &RUH %DOO ㉚ゟ㈛⹊㉆⾅ヒⳮ 㓵バ ⲛ⾧⽄㏠㇀⼎ゟ㈛㓱〖㉚㐞サ㓯⾅かⱳ⽌ㇽ㊐㔬⸹ⱏ ⸛㈝㊭㆘㋢Ⲃ ⹊ⷿ

㏠㇀㏅⿲

ⲟ㓡Ⲧ㉈ ㆚㌔㇑㉤ⷨ ㏠㇀ㇽ⿕ⴅ㌔㉉ ⹕⻯ㅂⲛ ㉤ⷨ ㏅⿲⼎㉚⼯㋢ⷨ⸩ ㏅⿲㇑ⷨ ㈨㔜⺩ⷨ ㈾ⱐ㔜⾎ㆹ㉕ ⹹㓣 'LPSOH ㉚⻕ⷨ 〪㔫Ⳅ 㔜㐦㉕㔦㉚㉤ⷿ Ⲧ㇑ⷨ ㆲ ㇙ ⱡ㉕ ⹹㓣㉚㉝㊐㓱㒒㐳㉉ ⳣ⽌⾅ぢぢ㓯Ⲃ 㒆㇙㉤ⷨ⸩ ㉚ⷨ ⽣ⵞ⻯㈞㓅⾇〒ⷿⷨ 㕪㋩㉤ⷨ 㓅⾇㉕ Ⲧ㉚ ⸛ ⽴⽌ ⵷㆘ⱏⷨ Ⲧⳮ

㒆㈦㏠㇀

㇚㓰 ⳮㄐ㉉ ⸉㉈ ⱻ㉚ⷿ ⲟ㓡Ⲧ㉕ Ⳅ㊢ⷨ ㋋ㄽ〨㉜㏠㇀ㇽ ⳣ⽄ ⹕⻯ㅂⲛ ㉤ⷨ 㓧ㄮ⼎ Ⳅ〪⹌ⷿ 㓧ㄮⱏ ⽗㉉ㄌ⼏⾨㋣㓱 ⷦ⵮ ㉚ ⹭⾅〖㉕ ⿢㔂バ㉚㊭㆘㋢Ⲃ ⹋ⷨ⸩ ㉚ⷨ ㏠㇀㉕ ㆢ㎈ ⱛ⸹㇑ ⹿⻕ㄮ㓩㉕ ⱛ⸹ㇽㄮ㓩⻮㉚ ⸄⻕

かㄮ⾧㑰㔣㓵㊒㇀㎦㏅⿲

㋢ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ 㓧ㄮⱏ ⽗㉉ㄌ⼏㉳㐜ⱏ ⵵ⷿⲛ ㆝ⲛ ㉤ⷨ⸩ ゟㄻ㉈㓧ㄮ〖㉚ ⱏ㉳⽴⽌ ⵲ⱑⷿ ㉚ ⷨ ⸂ㄎ㓱㏠㇀ ㆢ㎈㉆⼎〖㉕㐞バ㉚㊭㆘㊚⿙⿛⼂⸹ 㔂カ⹋ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ㏠㇀㓧ㄮⱏ ⽗㉉ㄌ⼏ ⳣ⽖㐑㐞バ㉚㋅㇀⹭ⲛ ⸑ㄹ 〖㇑ㄮ㓩㉚ ⱛ㓯Ⲃ ㊊⸄⹉ ㄮ㓩㏇㑰⼑㇑㈛㉚㓯ⷿ 㓯㋢⽖㍾⳥㇑ⷨ a 㓧ㄮ⸹ 㓧ㄮ㉚カ㉕㐞バ㉉ ⱏ㋢Ⲃ 㓯ⷨ ㄹヨ㉵ⱏ ⽗㉚㎊ㄷ⹉ かⱳ⽌カ㉆⼎ⷨ 㐍Ⲃ ㍁㉚ⱏ ㇊ⷿ ⳡ チ㈖㑪⼡㐹㒗㏚⽆㆒ 㓛⼈㓡㑿 ⳨ㄊ゙㉔㉢⻏㉔⸕ㄨ⻏ⷢ 㓤⾅㉀⼈ ⲙ㓛ㆫⶰ㉢ ZZZ JROI\DQROMD FRP ㇋ Í⻏㉔⸕ㄨ㉏ ⲙ㓛㉔ㆫ ⳨Î ㎮⻭㉃㇖㉯㓩ⲕ ㉞ⷹ

90 Hotel & Motel

㒆㈦㏠㇀㊒㇀㎦㈜⻹㐞 ⶃ〨㏅⿲ ⶃⳄバ㋢⽁㏠ⷣ ㏅⿲

Health

〪㉕ ⳮ㊉

ㄷ㒯モクㄊ &35 숙박업소에 투숙한 고객 혹은 주변 지인이 갑자기 심장마비로 쓰러진다면? 생각만해도 아찔한 상황이다. 119에 신고를 하는 것이 일반적이지만, 그보다 앞서 심폐소생술을 시행한다면 2~3배 높은 생존률을 보여줄 수 있다. ㄽ㉳⿛㉩㉚㉝㇀⵵ 㕂 ⲟ⹫㐜㉡㉈ ⸂ 〪 ⳣ ㄷⱑ ⹃㆚㉕ㇳ⿕⽃㉎⳪㊢㎧ⱏ 㓱ゟ⻙㉕サ⾋㉉ Ⳅ㓲ㄌ㉤ⷿ ⳣ ㋋ ㄽ㒵ヨサㄐ㉈⽣㈜㋋㈔㓱㉎⳪㊢㎧㋢⽖ ㄽ㉳ゟⲛⱏ ㋂〉㇑ッ ⸍㉳㉝㇀⵲㋢ⷨ ㆜㉉ ⱻ㉚⻗サⱐ㇑ ⱑ Ⲩ㓯ⳮ ㄥⷿ ㄽ㒵ヨサㄐ &DUGLRSXOPRQDU\ 5HVXVFLWDWLRQ &35 ㉚⻗ ㄽ㉳㊐㋢㔭㉨㇑Ⲃ ㉜㈵㊉㉆⼎㔗ㆩ㉉ㄎ㔭ㄷ㐔ⲛ 㒵㇑ Ⲧⳮ⽄㔭ⳮㄷ㐔ⷨ ㉝⼃㉕㔀⹃㉚ⷿ ㉝⿙㊉㉆⼎ ㄽ㉳〨㈵ ⱏㄳㆢ⿖㉨⹃㊒ヒ⹃ⳮ ゟ㈛㒹㓴 Ⲩ ㉜Ⲧ㔡㕫 ⹲㉆⼎ Ⳅバ⹋⾅ ⳮⲖ㔡㕫 ㆲ⾬㑙㇙ㇽ ⱞ㉚㉕ゟⱏ ㄷ㔀㓸ㆱ 㓯ⷨ ㊊⾪㊉ㄌ㋄㉕ ㄽ㒵ヨサㄐ

ⷼ 〤 ⳝ ㄱⱋ ⸽㆔㉏

〨㐱㉎⳪カ㔰㇑ッⷨ ㉝⿙㉜⸹ ㄌ㔀㓲ㄌ㉤ⷨ ⱑ⸂㓱㔜㐦㉕ ㄽ㒵ヨサㄐ⳺㋢ ⷿㆹ㓱 ⿢ㄸ㉚㊤㉵㓱ⷿ

㇭⿏⼽㉈ⳤ㊜㎡ⱉ 㓫

⳪バㄽ㉳㊐㋢㉕サ㊤㉀㉈㇙⻯㈔㉜㉕㇥㔂㉉⿚㋢⽖⾏ⲋ㉨ⱏ ㄽ㒵ヨサㄐ㉉ ㄷ㔀㓱 Ⲕ㈜ⱏ ⳣ⻸㋢ ㆜㉈ Ⲕ

゙⻓㉏ク⾅㉃ Ⲿ㓬ㄆ

㈜㇑か㓸 ㆲ a ⿤㉕ ⶼ㉈サ㊤㉀㉉〒㉚⿃⼎⾏ⲋ㉨㉕ ㄽ㒵ヨサㄐ㉚⽣㈜㋋㈔㓯ⷿ ㋦『Ⲫ⽌〕〨ⱏ Ⲧ

㉞ⷹ

ⱡ㓱 ⶪ ㄽ㊐㋢㊢ゟ ⲏⲨ⽄〒⾇㉜Ⳅ ⽖⾋⸍ ㄽ㊐㋢⿛サⳠ⾎ⷨ ⽣ⶪ ㋡ⱏ㎇ヒ㇑㉤ⷿ ㉚ⷨ ㉜Ⳅ ⲛ⼉㔫 ㄽⷂ㔗Ⲫ㋦㔭㈽『㉀㋡ⱏ ⹲㉆⼎㉜㓱 ⱻ㉆⼎㒉⸂⹋⾅㑱㕵㇙バ〒ⷿ ⵺バ㇑Ⲃ ⸑ ㉚カ㋋ⲛ⼉㎦㇑ッ㋂⼎⿛サ㓱ⷿ ㇀⼆Ⲃ⽖サⱐ⹋⸞ ㄽ㒵ヨサㄐ㉉ ⿤㈜ⲛ ㅁⷿ⾇ Óㄽ㒵ヨサㄐ ⳅ⿊㈞⹃〕〨Ô 㔦㒦㉚㋢ ZZZ NFQ RU NU ⽄ ⿢⾪㓸〒㉨ㄮ⽔㑰㒻 ㆨ㓣⽌㏏㉚ポ Ó㉎⳪㉕⼡㊐〒㊒ⲦÔ㉉ ⷿ㈞⿚㉆⾇㉎⳪㍛㎧㈔⼉Ⲩ ゟ㈛㉨㈵㎧⽄ ⳮ⿙㉆⼎ ⱏ⳺㈞㉨⹃㊒ヒ⹃ⳮ ㈵㎧㊐〒 $(' ⽄ ㆝ ㄌ㉤㇀㈽㈛㓯ⷿ

㊊ⳅ ㍾㊈ⱏ 〒カ㊒⸹

㎬⸐ ⺐㍚⽋㎬⸐

㔡㐾⾎㐾 ⲛㄷ㈨㈨⼫ㇰ㓧ㄮ㐾㒨ポ㊊⾪㎭⸑ Ⲧ⳪

ㅀ⳧ ⽖㈨ㄨ㒝ㅀ⳧ ⽖㈨㐃⽣㑰⽖㈨⻕㐼ㄮ ㅀ⳧ ⽖㈨ㄨ㒝ㅀ⳧ ⽖㈨㐃⽣㑰⽖㈨⻕㋢㐛 FP [ P ⽖㈨ P [ P ⽖㈨

мм ㈵ ⱏⲋ㉈⽣㑰⽌ㄮ ⱏⲋ㉢ⷵⷿ ㋢㇚⽔ⷿ ⱏⲋ㉚ ⷿ⽄ㄌ㉤ㄴⷵⷿ мм ㎬⸐ ⷧ ㊉Ⳅ㉈ ⸼⾄ ⸸ァ㓰 ⱎⳃ㊌ ⸐⻭ ⵺㓏㉙㎒ョ⹋ ⽢㑯⽋ㄭㄋ㎉㎒ョ⹋ ㎬⸐⽃ ⸐⻭㉅⼍㉡ㄋ㓮㇘㊉Ⳅ ㍽㊇ⱎ⼍㔠㐽⾍㐽 Ⲛㄶ㈧㈧⼪㇯㓦ㄭ㐽㒧ボ ⹱㇐㊉⾩㊈㉅⼍ ⲥ⳩㓮Ⲛ ㉣ㄳⷴⷾ パオ㉔⾍⹪ ㄭ㐛㉜㉔㎬⸐ ⽢㑯⽋ㄭ⽃】㈼㓮Ⲛ ㉣ㄳⷴⷾ ㇯⻠ ㅔ⸸ 㐞㇉ⷧ ㎬⸐⽃㍊㉅ㄶ⾆㎬⸐⺐㍚⽋ %(' ⽃㍊㆗㋁パ㈓ ⱹギ㍊㇑㎭⸑ ⽄ ⱹギ㓯ヒ㈔

⾪㉕㊊㔫 Ⲧ㉝Ⲧ ㉚㈾Ⳅ㒊⺑⺑㎫㉚ Л ㄷⱑ カ⸉ ㊊㔫㋂⾪ ⱏⷯ Л㎭⸑ ⱏ 㔡㐾 ⵻㓐㕂㍼㇥㓱㉚⿈㋢㉢ⷵⷿ

KWWS FDIH QDYHU FRP EHG 92 Hotel & Motel

㔛㐸⾈㐸㊄㈕

ⲿ⵽ ㍸㊂ⱉ ゥ㇃㈕㍸ⲕ㉏

㆔㊊ナ ⲕⱜ ⽐㊝⸳

㇪⽆㇬ Ⲿ⿂Ⲡ㉭㇋ソ㊌㊜㓫 ⲿ⵽゜㋅ⲿ゜㊂ⱉ 〾⻝⹣ⱉ ㆒ⷵⷯⷹ ㇪⽆㇬ Ⲡ㉭㊄Ⲏ

㈯⾉㒿㇪⽆㇬Ⲣ㉏⽐⵴㉂゙㇃㉏ナⲠ⼶ 83

㇪⽆㇬㉔㎁㍗㓩ⷢ ㄳ㊌㓊

⸇ㄳ㉏ ㄱㆫ⼾⿏ⴽヌ㈎㇪⽆㇬㉏

㇪⽆㇬⽐㉏㊄ⲿ $ 6 ㊊㍇

⽚ⲹ㔧ソぅㄨ

ェ⼈㈘ /(' 79 ⼾モⱛ㓯ⷯⷹ

ⷼ ⲕⱜ Ⲣㄵ㇋㉏㓫⾦⽆㊃㒀ュ㉏ Ⲏ㈖㊌㈆⹉ⷯⷹ

⽚ⲹ㔧 :$< ⽮㑸ソぅㄨ ⱛ㈣㆔㇋㊌㓊〦⻨⿕クㄱ ⽚ⲹ㔧㓊㋠「㋛ ⲕⱜ ⽐㊝⸳ ⷾナ㉃㈯㓫゙㔼Ⲥ⽆⾡ゥ⳨ⱋ ⶤ ⱛ㈣⽚ⲹ㔧ソぅㄨ㉔㔼㎄㉭⿜⾤ソぅㄨ㊄㔧

㔛㐸⾈㐸㈢⼥㇪㓡ㄨ㐸ぅ㋜ⷯㄨ㔛㐸㑫ⱉ⵵㓊 2ULRQ % % 㑫㒃゙㇃〢㔇⻰ㆷ㍒⼲⽼ㄬⷣⷭ ・⿄⿁ Ᵽシ⵩㒾 Ⲙ⻱㓝㇇㑴㑞ⶀ⼲⽼ㄬⷣⷭ

㊼ ⸋㄰㉖㐫㏄㇟ゥ゙㇃〢 % %㇪⽆㇬ ⲿ⵽ ゙㇃〢

㊼モソ㈙ㄱ ソ⸋⾤Ⲿ ㍄㍗⸽ ゥ㈖ % ' ㎠㊄ⲿ $ 6 ㊈ㄆ㍕㔠㒠㉔㋜ ZZZ GDHVHXQJ FRP

Culture 㑝ㄮ㑊 ⱖ⸺ O ㄮ㏦㓡⻩㐍㎊㇜ O ⽌ㆡ ⷵ㄰ ⸓ ㄮ㑾うㄮ⻯ⷽ㐜㉡ O 〪

VOD ㉔ⷾ㉏ ㄳ㉣

㉤㔜㓩ⱼ ゞ㓲⹆ ㆒⵽㉏」ㄆ⼾㉏⼔⿔㉂㊄㋝㔖゙ㇷ㇖ヲゞ㉖⿲⹧㉏ㄋⱉろ㎁ⲅ㊄㉃ ⳝ⽈㇟㔥㓬⽆㈖⹣ ⸋㒿 ㆣプ⿞㈖⽆㆛ ⷯㄪ⽎ⷯ㆒⻏⾁ ⶷㎡㋜⽓㉢

㈜⽌ⷨ 㔜㊒㉢ⷵⷿ ⱖ⸺ O ㉳㋤㎊㇜ O ㊢㋤㈥ ⳴バⳡ ⳴㇥ㆨ ⻯ⷽ㐜㉡ O 〪

ㆺ⽈ ㄱ㊅ ⲕ㆒㈢㇋ソク㉔〄㓫㔼 ⶤ ⽐㇋ Ⳟ㊃ゥ〔㇋ナ Ⲡ㓫⾉゙㔖Ⲣ ⿐ㄆ⾡⸇ ⸽ク㉏㉔ㆫ⳨ ㊜㋞㈟Ⲣ ⳮナⳛ㉏㌿⺍ⳉ㓯㇖⳨ 㔛㕥Ⲣ ㈷⽫⻩ㄨ㓮㉔㒳㉖㑪ⷹ

ㄱ⼎㈜か⹴ㇰ ⱖ⸺ O ⳴㇥㐝㎊㇜ O ㍁㐦㔖 ⵺カ⿈ㇰ⸄ㄌ⻯ⷽ㐜㉡ O 〪

⽎㉅ ⹹⻂㓲㋜ⷢ 㕲⽍㇟㔥⼾「ⲕ ㄻⷹ⾁㎁㍗㈜㋝㉔ⷢ ゙⾦㉃ ⷠ⽆ⱼ 【ㄆ㉞ⷢ Í⸽㍞ㄱ⻼Î㉃ ⱉ㋞㌻㐠㔐㉔ &&79 Ⲥ㊌ノ㐫㇋ソ㉗㓩⾁ソ「ⱼ ⹅ⷢ モモ㓫゙⻓⹧㉏㉔ㆫ⳨ ⱉ 㒪㍦㋞ⷹ

ㄮ㑀㇉ㇳ㉜ ⱖ⸺ O 㑰⽌ㄷ ㄷ㇑㎊㇜ O ⻕㉚㇂ Ⳅ㋚⽳い⽌㆘⵲ ㇑かⱵ ⻯ⷽ㐜㉡ O 〪

㔥⻻㓫 ⸍ㄨ ㄵ⻼㉀⼈ ⷋⲢ ⳓ⼾㋗ⱴⱼ 㓲㊼ⷢ ㇟㔥㔥⻻㓫 ⵂ㉏ ⸳ㄱ ⻏ㄨ⿷㉔Ɑㄨ⼾⿞Ⲏ㉀⼈ヾㇷ ⸍ㄨ⿞㑮㉔ ⲉ㓯⹆ ⸴㍄㊃㉔ⲕ ェ⼈㈘㒗㒳⽭ㄨ Íヾ⿞㑮Î㇋㋣㋅㓩⻏

94 Hotel & Motel

행사 별 특 소 숙박업

숙박업소 컴퓨터 HDD가 사라졌다!

ⶳ㓯⹩ ㄷㄮ㐿㒆ⲋ 㓲㉜㋤㔀㔀ゟⳮⱑ ㈩㉝ a ㈩㉝㊊ⳅ ㇙ⱡ

ㄍ⿖㇉ヨ ⱏ ⱏ⽫㋋

ⶳ㓯⹩ ⽼㉜ッ⿲

ㄍ⿖㇉ヨ 3&

㓯⹩ ⹴ㄮ㐍ㇰ⼹ =UHR

ⷦ⽎〨㒅 ㄷㄮ㐿 =HUR

ⷿㆹ㓱㇂㇀⽴㑾〨㒅㋢㈨

+''㉕〨㉵⼎ ㄷㄮ㐿〓ゟ⿓ㇰ⼹ ⹲㉕⾪㊒ⱏ ⿛サ㓯㋢ ㆜ㄴⷵⷿ

⽼㉜ッ⿲㇑ッ㈞㇥㍤㊒⽄㋢㈨㓯ⳮ ⺉⾪㇑ざ⽃ ㄷㄮ㐿〨㒅㉚ ⱏⷯ

㓱ⳅ㇀㋋ⳅ㇀ ⷿㆹ㓱㇂㇀㋢㈨ ⱏⷯ ⷿㆹ㓱㈞㇥㍤㊒〨㒅㉆⼎ ⲛⱢ⽖㊣㊒Ⲧ

㏊㓛㐱ラ⸹ 3&⿢ 〒ⷿ ざ⽁Ⲃ 㓩⹣ ⹮ㄨ㐇ⱉ 㓤㈎㇄ⷹ

66'ⳤ ャ⸳ ㎈〤㓫 'LVN Ⲡⱋ

㓩⹣⹮ㄨ㐇㉏〢㉯⼈㊄⳨ヌ㊅ⱐ

:LQGRZV ELW ㇹ。㋜㈢

ㄍ⿖㇉ヨ 3& 㓪ㄌ ⶳ㓯⹩ ㄷㄮ㐿 Ф㓡⻱㑰㇑ッ㊊ Ɫㄻ ㏊㓛㐱㊒㇀ⱏⷯ Ф㓯⹩⹴ㄮ㐍㇊㉚ッ⿲⽄㑏㓸 26 Ⳅ⹃ Ф66' ド㎧ㇽ ⹃㉝㓱㏊㓛㐱ラ⸹ Ф㎱⹩ⲏ㊒㔭㇥ Ф ㄷⱑ ㏣ピ㐱㈞㇥

',6./(66 6<67(0 L6KDUH'LVN 㓱ⳅ〕ゟ & & ⸑㓅㉚㈜ツ㋂ヨ Ⲕⳮ⸹ ㉕㊐〨ㄷ ⳩ㇰ⹃ )

7HO 0RELOH

Books

㉚ ⸄㉕㍍

⵲ⷨ 〨⹃アⲨ ⽠⿶㉚㓱ⷿ ㊪㉨⸻ ⽖㈨㉉ ㄷ㉩㉆⼎㍌〨⹃ア㉉ ⱜ ⳮ⳺㋢㒴⿸㓱㈩⳪㉽㉚㇤⸞ ㊈㉨ⱏ ㇀⺒㓱 ⿢

㈩㇑㋂⾏㓲⽖㓱 Ⲕ㊒ÉⲔ㇥〪ㆱ ⿽ㄮ㑰フ⻯

ㄸ㉆⼎ ⳪㇙㈌ヨ⹪㉉⽖⹭㇀㈄ⷨ㋢⽄㉨ㄹ㉕〨⹃ア⽣㉢ ⶃ㇚㉉ Ⲧⱡ㓸㎩㊋㓯Ⲃ ㆝⼁㋄ⷿ

㉨⼡㊒Ⲧ ㇩ㄮ ZZZ \HV FRP

ⶒ⿕⵲ ㊈ _ ㆝㐔 _ ⽖㈨

ㄌ⳪⸂㐜㈅㋂ㄸ㑙㉨ ㄻ㊊㊊⻫㏠ㄮ㓧 ㄷ⸑ ㋂ㄸ 㑙㉨㇑⸹ キ⼎㈞㊊⻫㉚㓪㈔㓯ⷿ ㄌ⳪ ⽣⽣㉕㊋⸑ ⲛㄌ Óㄌ⳪⸂㐜㈅Ô㉚㊊㓯ⷨ ㄌ㉛⼼か⿹㉚㍍ラ㇑ ⲛㄮ⻗㕵 ⸉Ⲋ ㉤ⷿ ⲛ⾋㔭㊈ _ キ⼎㈞㔖㉵ _ ⽖㈨

ヨ㔜 ㆘㒆㑰ぎ⻕㑙㉨ ㆧ㉆⼎ ⶪ㉚ ⳮ 㔶ⷿ 㒴⿸㓿⸞ 㓱 ⱏ㉳㉚㑙㉨⽄ ㄷ㉩㓱㋢ ⶪ ⽖㇑㋢⳩㉈㊊ⳅ ⲥⲥ㇑ ㆘㒆㑰ぎ⻕カⱏ 㑈㋢ ⹲ ㉉ ⷿㄌ〒㈽㓯Ⲃ ⹋㇌ⷿ 㒴⿸㓱㋣㉳㉜㉕㋤レ㓱㑙㉨ Ⲕ㔈㉚〒ⷿ ⸛ ササ㓲ㄎ㇊ⷿ ㉚㊪Ⳳ ㊈ _ ⵢ⽌ⷨ㍍㉚㏠〩 _ ⽖㈨

⵲㉋〒ⷿ ⷿ⽅㍾ⲛ㉕⽔㏏㒅 ⲿㄌㇽ ⸺〒㊉㉜い⻣⹽ ㊊⾪ⱏⱏ ⽖⵽ⷿ ㍁《㔫㉕㈨⽌〨㐱㍁《㔫㉕㈽㋢⿢㆚ ㇑㉚⽁ⳮ⳺㋢ㄎッ⸑⼎㍁⳥㍁⳥ ㉞㇀ⱏⷿ 〒⾇ Ó㉨ⳮ⽖㉕㍁《㔫Ô⽄ㇿバ㓲ㄌ㉤㉉ ⱻ㉚ⷿ 㔩バ㐦㊢ㄌ㈛ Ⲧ㊈ _ ⸹ッ㎊㒉〩ㄮ㑊 _ ⽖㈨

부산 경남 울산 경북

모텔전문

조양공인중개사 ⱏ

〢゜ㄱ 〢゜㋞Ⲿ ㋅㆟⸋⼈〢㊄⸽

⸐㓄 ㄸ㊩㍝

㍽ㄸ㔛⽋⾍⸫⽒㓰⾍㐽

㑘㉧㍽Ⲛ ⾍㐽

⿔⸊ⱎ 㓷ㄋ㈔㉲㈼㈧㋡

⿔⸊ⱎ ⾍㐽

⸁⸹ ⸹㊌

㓷㈝⸐ ㄸ㎇

ⱑㄪ ⱐ

⸀ ㆡ ⱑㄪ ⱐ

⸀

㉹⽎㍭Ⲋ ㉋㉽㋑㔥ッ㐠

⸀

ⱑㄪ ⱐ

⽒⽒ ㆰ

⽒⽒ ㆰ ㊑㉺ⰾⷞ

ⱑㄪ ⱐ

⽒⽒ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ

㈷㓯 ㆰ

㈷㓯 ㆰ チ ㆰa ⽅㈗

⽒⽒ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ

⽒⽒ ㆰ

ㆰ ㉋・

〗ゑㄨ㓦㉋㉽

㈷㓯 ㆰ

㈘㇟㓑㓣

〗⸲ゑ ⳙ⹡㋑㇉

〗ゑ ⸲⵩Ⳃ ⱐ⿊㋑㇉ⲕゎ㊺

⼻⽽⸛⽂㓣

㊱㐖㣷㊱㌰㉢㣷

㉋㐪⼻ㆯ ㍭Ⲋⳙ タㆸ㊺

〧】㉲㉠⸐

㉠⸐

ⱑㄪ

、 ㆰ

、 ㆰ ㍌

㊱㌰㉢㣷

タㆸ㊺

ㄦ⵲ ㊺ㄬⰾ

、 ㆰ 〗ゑ㓧・㈄㉢ ⸲⵩Ⳃ ⸀ⷱ㋑㈤㐌ㄦジ ⱐ⿊㋑ⲳ

、 ㆰ ⸀ㄪ⽆㈷ Ⲕ

ㆰ Ⳃ〺㍌㊱⻽㍹㉢ペⷩ

゙Ⳝ ㇺ⾚Ᵽ ⽅㉈㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑㉏ⷿ 㓝ㄩ〘㑴ㄩ〘㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞゙Ⳝ ㇺ⾚Ᵽ ⽅㉈㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑㉏ⷿ 㓝ㄩ〘㑴ㄩ〘㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞ 96 Hotel & Motel

⽒⽒ ㆰ ㊑㉺ⰾⷞ ㈷㓯 ㆰ

책임중개 모텔 TRUE 정이사 010-4154-6213 모텔 임대• 매매 다량확보/ 24시 친절상담 언제든 전화주세요 ★ 고수익모텔 항시 대기 ッ㈟

㉜㍝

ッ㈟㇚ヒⳓ

㎎〩

㇚㊊⾎㐾

㎎⵺

Ā 「 ㆻ ㈣⽐

Ā ⼥ ㄵ

Ā ㉖゙㉭⾈㐸

Ā ㄱッㇹぅ

Ā ㄱッㇹぅ㊼㌻ㇹぅ

Ā ㈣⽝㎄⽐

Ā ⽝㎄㍗⽐

Ā ㈣⽝㎄⽐

Ⲕⳮ ㆚ア Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッㇹぅナ㇃㋅ Ā ㈣⽝㎄⽐

㍣㋂

ⲪⲰ㇥㇉⾎㐾

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⼥ ㄵ Ā ㈷㕧ゥⳍ Ā ⶤ ㇭⽆⾈⸦⽍ Ā ㄱッㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐㉭〢㇪㓜 Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā 「 ㆻ ㈣⽐

ッ㈟⽲㉨カⳓ Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻⱉⷩ Ā ⸋㓫⿄ⲿ ⽬㉢ ⿮㋜ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッ⿍㊼㌻ㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ⲧ⸂㋢㇚

Ⲕⳮ⸺㊍⾎㐾

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻⱉ Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ Ā ⼥ ㄵ

Ā ⼥ ㄵ

Ā Ⲡⷼ ⿍⽬㉢ゥⳍ

Ā ㄱッㇹぅ

Ā ㈣⽝㎄⽐

⿂⻛〢⸽゜㋅ⱛ ソ㈙㋅Ⲿ ⿐⳨㋞ Ʃ

㉹Ⲵ ー⿅ㆸプ㊺ⱐ㉹⾙㍾㔩㇥カ⾧ Ư ƚ⽝⽝О㉛⸋Оⲹ㔧 $ⳤ ⽝⾦ ⷹ⻨「㈷

⾈㐸㍗゙ Ċ

㉡ ⸑

ㄌ⸹ⳓ ⾎㐾

⾎㐾㉡⸑

⽣

ⱛ⵺ 㔡㐾

ㄌ⸹ⳓ ㄹ㎈䐗

ッ㈟⾎㐾

Ā 「㍗㈣

Ā 「 ㆻ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā 「 ㆻ ㈣

Ā ⼥

Ā ㄱッ ⴀⵡ

Ā ㊼㌻㎈〤

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

Ā ㄱッ $ⳤ

Ā ⽝㎄ ㆻ ㇣ゥ

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

⾎㐾 ⳪⽣

⽣

⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡

Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡

㋢㓯㍞㇚㉜⳥

Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⾎㐾⽣⽣ Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

ッ㈟⾎㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

㇚ヒⳓ 㔡㐾 ⳪⽣ Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⽝㎄⽐㈢a

Ā ㉛⸋ 「 ㆻ ㈣

ƹ⿂⻛〢⸽゜㋅ⱛ ソ㈙㋅Ⲿ ⿐⳨㋞ ƚ㎣㊅ゥ⸃ ㄳャ㍕⽆㊄ャⲐㆬㄱ ㊅⸋ ぅ⿆「㉭ ƚ ㉗⽝⾦㊈ㄆゥ⸃ 㔧㇟㓯ⷯⷹ

㋂㊪ⱐ ㏇ド㒅⾎㐾⽣⽣㉡⸑

㍾㉚ゟ㊊ヒ⾎㐾

㉡ ⸑

Ā 「 ㆻ ㍗⽐㈢ Ā ⱜㄵ ゞ⽊ⱉⷩ Ā ㎈⵴ ⸳㍝㉖ⳟ Ā ⽝㎄㍗㉔ゥ

㉝ア ⸺㊍

⽣⽣

Ā ⸋ 㒮 Ɐ Ā ⱜㄵ Ā ⶭ㔼⸋ぅ ⹺ Ā ㈣⽝㎄㍗⽐㈢ Ā ㍳⽝ⱉ ㆻ㈢

㔩バ㐱⿈ⶖ

㍣㋂㋂㉜㋣㇥

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⱜㄵ Ā ゞ⽊㋣〄⸳ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄「㉭ Ā チ㌼ㄈ ⳤⳤ㉛⸋

⸑㓅㉨㉚㉜㇥㋂ヨッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ⿴㋢㔃ⱏ⿴㔡 7(/

ッ㈟ Ⳇ㉨⹃ Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⱜㄵ Ā ㄈㄆ㉕⽐ Ā Ⳁ㉢㇔⽬㉢ⲙ⾉

㒆㋂㑏㉝ ⹃ア

⳪⳪ 㔖⳩ ㇁㈨

ㇳㄌ⽌ㇿ⼡

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ Ā 㔐⽝㎄㍗⽐ Ā ㈷㕧⿆㋣㋜㇔ Ā ㈾㉢㊌㈆ ㆻ㈢ ⳤ⽝

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ Ā ⽝㎄⽐㈢ Ā 「 ㆻ ㈣⽐㉛⸋㋅ Ā ㈣ㄈㄆ㉕㍗⽐㈢

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄㍗㉔ゥ Ā ㉛⸋ ㆻ ⽐⸋⳨㋅ Ā ㈾㉢㊌㈆ ㆻ㈢ⳤ⽝

㊪⼎ Ⲫ㍞⹃ Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā 〢「㉭

⽌⾎⸬⽓㈛ Ā ⸋ 㒮 Ɐ Ā ⱜㄵ Ā ㌻チ ⸋⼈〃 Ā ㊄㍘㇔゙㇣㊊㋜ Ā 㔐ⳣ ㆻ㈢

ù ⸋㓫⿄ⲿ ㄇ⿐㇃㈆ⳬ ⶤ ù ⾈㐸㔛㐸㉛⸋ ⽝⽝ ⲹ㔧㊄⾤ ù 98 Hotel & Motel

㊪⼎ㄌ⽌㋋⾎㐾 Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⱜㄵ Ā ㉛㌻㉖ ⶤ㇟㇃ Ā 㔐㉯ Ⲡ゙㋅

⽌⾎⸬⽓㈛ Ā⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ Ā ⺁ⱒ ⳤゥ㄰ ㋜㇔ Ā ⶤ㋴㉛⸋㋅ Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾ ㆻⱉⷩ

Ɣ ⾎㐾⽔ㄮ㐜 Ɣ ⱹギ Ɣ ㊊ⳅ⾬Ⱶ〒ヒ㈔⾎㐾⽣⽣㉡⸑ ⲿ㔭㊊⾪ ㆙⹂ ⳩⽢⽢⿘ⱗ

㍽Ⲛㄋ㉚ ⳩⽢⽢

О⸋㋜ Ɐ ㎠

⽢⽢

⵹㓷⿔⸊ⱎ ⲥ㋮

ㇲㄋ⽋⾍㐽 ⸐⿕

⺆㐎 ⸐⿕⾍㐽

ⲥ㋮⾍㐽

О⸋㋜ Ɐ ㎠⼥ О⸋㋜㍗㒮 Ɐ ⼥ О⸋㋜ Ɐ ⼥

О⸋㋜ Ɐ ⼥ О⸋㋜ Ɐ ㎠

О⼥㊼㐡㒮$ⳤ (9 О㇭ㄆ⽆㍸モⲎぅ㈘㇟

О⼥㍸ⲕㄱッゥⳍ

О㍸ⲕゥⳍ ㇭ㄆ⽆ㇹ⼛

О㍸ゥⳍㄱッ (9 ㊼㌻㎠

О㍸ⲕㄆ㉕ Л(9㈷Л

О㆔⸽㍸ⲕゥⳍ ㄱッ

О⽝㎄㍗㉔ゥㄈ㉕㍗ О⾈㐸㒢プ ⸋⿐ ⳤ

О⽝㎄㉔ゥ

О⽝㎄

О⽝㎄㉔ゥ ⳤ

О⽝⿓ⱒ

О⽝ ㆻ ㈾ ㆻ

Оⳤ⽝ⱉ ㆻ ㈾ ㆻ

О゙㊊ゥ ⳤ⽝

О㟫㟫⽝ⱉ ㆻ

О䝔 ㆻ ㉖ㄆ

О䝔㟧 ㆻ

О⽝㎄㍗㔐 ㆻ ㉖ㄆ О㔐 ㆻ Ⲿ㉜

⿔⸊ⱎ ㍽オ㉠⸐

㉠ ⸐

Ưㇰ㎫㇥㋣㑏

О「 ㆻ О⼥ㄈ㉕ О㍸ⲕゥⳍ Лㄆ⽆ㇹЛ О⽝㎄

ㇲㄋ⽋ㄋ⸸Ⳓ

ㇲㄋ⽋ㇾ⾍㐽

О「 ㆻ ⼥ О㍸ⲕゥⳍ ㇭ㄆ⽆ㇹ Оㄈ㉔㉕㍗ О゙㊊ゥ㟫㉛⸋

О「 ㆻ О⼥ (9 ゥⳍ$ О㇭ㄆ⽆ㇹ⾈㐸㋝㇟ О23(1 ㉛⿐

Оⳤ⽝ⱉ ㆻ 䝔 ㆻ㉖ㄆ О䝔㟧 ㆻ

㇙パⳒ ⲥ㋮⾍㐽 О「㍗ О⼥ ⳤ㉛⸋ О゙㊊ゥ ⳤ ㉛⸋ ㋝㇟ О⽝㎄

м Ⲛⱡ⽕㊢㍌㉠㋊Ⱡ ㊉Ⳅ ⾍㐽⽢⽢㉠⸐ Ⲿ㔬 ⷾ⻭㔫】 ⳃ⽢㉧㓶ㄶ ⸐Ⳮ㋊ м

㍽Ⲛ ㄋ㉚⾍㐽 О⼥ㄆ⽆ㇹ Оㄈ㉔㉕ О「㍗ヌ О゙㊊ゥ ⳤ㉛⸋

⸐⿕㉠⸐ О「 ㆻ О⼥ゥⳍ$ ㄱッ О⽝㎄ Оチ㌼ㄈ⾅

⸑㓅㉨ㇰⲰデゟ㇉㉨ッ㈟㋋Ⳅ ⾋⹃ ⱏ ⿴㋢ ⱡㆹぎ⹽ ㎦

⳴㉚ゟ Ư - - ㊪ⱐ ㏇ド㒅〨⹃ア ⸑㓅㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ ̩ ㋂ヨッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

ㄆ⸳ⳍ ㋝㇟㉛⸋

㋝㇟ ⸋⿐㉛⸋

ソ㈙㋝㇟㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ㋝㇟㉛⸋

ソ㈙㋝㇟㉛⸋

㒮㐡㋝㇟㉛⸋

「 ㆻ ㍗㈣

「 ㆻ ㈣

⼥⽝㎄

⼥ㄈ㉕㉔ゥ

⼥⽝㎄

⼥〢「㉭

⸋⼈〃㈯㎡

㎫⹣ ⽝㎄㔦㉖

ㄱッ㍸ⲕ ㉛⸋㍕㉅

㋅ㄷ㋜㇔

⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛

⸴㊇⾈㐸

⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛

⽆⾈⸦⽍㋅

㈷⸽ ㉖Ⲿ ㇂㍝⽑㉅

ㄆ⸳ⳍ ⾈㐸 ⳤ⽝⽝

Ⲏ⳨ ⾈㐸⽝⽝

Ⲏ〣㇟㊼⾈㐸⽝⽝

㊄〣㊄㊼⾈㐸⽝⽝

ソ㈙⾈㐸⽝⽝

㎈〣㊌㍗⾈㐸⽝⽝

⸋㋜ Ɐ㒮

⼥⽝㎄

⼥⽝㎄ ㆻ

⼥⽝㎄

㈾㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

㈾㉢ ㆻ ㍗⽝ⱉ ㆻ

㈾㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

㈾㉢ ㆻ ㍗⽝ⱉ ㆻ

⽆⾈⸦⽍ ㄱ ⽝㎄ ⹌⿞

⽝㎄㉭〢㔦㉖ ⱉⷩ

ュⷴ 㓱ㄱ ⴽ㊾

㊼〃 ⹬ ⾈㐸

⽆⾈⸦⽍ ㄱ ⽝㎄ ⹌⿞

㇔ヌⳍ 㓱ㄱ ⴽ㊾

⶟㉚⿲ ⱹギ㍊㇑⾎㐾 ㄷ㉩ ⱹギ

㊊ⳅ⾎㐾⽣⽣É㉡⸑Éⲿ㔭 ÿ バㄻカ⸉ ÿ ㄌ㉛⽣⾬ ÿ か⿌〒㉳ ÿ 〧㒳

㉡ ⸑ ⽢⽢

㆙ㆸ

Ⲛㆸㄶ

ƿ㊪ⱐ㏇ド㒅Ć⸑㓅㉨㉚㉜㇥ Ć㋂ヨッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ェⲦぎ⹽ Ć⹲⼏⿴㔡 7(/

Ư ㊩⼍

ⱚ⵹

ⲓⳭ ⵹〧

û 、 ㆰ

û ㆰ

û 、 ㆰ

û ⱑㄪ ⱐ

û ⽒㍹

û ㈘⽒㍹

û ⽒㍹

û ㈘⽒㍹ ㆰ ㍌

û ⽒㍹

û HY㈬㏾ん⼿

û ㄦジⳭⵔ ん⼿

û ㊱㉋㋒㇔

û ㈬㕜 ㆸプ⾻㋘㋑㇉ û ㇉チⳂ ゚ㆸ㋑㇉

ㄋ⸸Ⳓ ⿘ⱗ⽢⽢

ㄋ㈧

㔪ⲛ⹂

û ⸀ Ɽ û ⱑㄪ (9㈬ û ⽒㍹ û ㄦチ ㆰ ⿈ⱇ⽒⽒ û ㈳㉗ ㆰ 㔅Ⳙ ㆰ

û ⸀ Ɽ û ⱑㄪ ⱐ û ⽒㍹ û ㆰ㑈㉗㇢・⼻㓣 û ㈳㉗ ㆰ 㔅Ⳙ ㆰ

û ⸀㋑ Ɽ û ⱑㄪ ⱐ û ⽒㍹ û ㈬㕜゚Ⳃ û ㈳ ㆰ 㔅Ⳙ ㆰ

㒳㐦 û ⸀ Ɽ û ⱑㄪ ⱐ û ⽒㍹ û ⽒㉑㓞㇈・⼻㓣 û ㈳㉗ ㆰ 㔅Ⳙ ㆰ

ㄋ⸸Ⳓ ⾦㉛ㄸ㎇ û ⸀ Ɽ û ⱑㄪ ⱐ û ㇘゚⽒㍹ ㆰ ㍌ û ㉐⸀㔛㉿ ㆰ û ㈳㉗ ㆰ 㔅Ⳙ ㆰ

û ㉢〗㔛㉋ⰾ ㊱㉋㋒㇔

Ⲿ㔬 û 㔐㐭⽽㐭㒗ヌ û ㆨ⸨チ㓧Ȿ û ⸀㍹⽆㈷⾛Ɽ û 㔅Ⳙ ⾛Ɽ û 〺⾻、㉢

ÿ 㔖㊤㓯ⷨ ⾬Ⱶ⽖㊐㋣㓯Ⲃ ㇳ⽑ⷵⷿ ÿ ㊊ⳅ ⾎㐾É㇙Ⲫ ⾬Ⱶ㊎ㄌ ㄹラ㍛⽌ ÿ ⷿㄌ㉕ Ⳅ㉢㉨ ⸑ⳮ㋋ ÿ 100 Hotel & Motel

⿋ⲛ ⽡Ⳳ ㄌ㉤ⷨ ㉜㐻⽌㇀. ㍍㉡ㄷⲦ

ÿㄻⶃ㈌ ⲔⲪ㊢⾋ ⸹ギÿ

⾧⼡ ⲍ㊉カ⸉ 㔭㇥

オ⸈⾩㉔ Ʈ ⳃオ㋃㊉⾦ ̨ >〔ゞ ⲥ㉲@ ヂ㈞ㄶ ㆸ㍜ⳃ ㄸ㈨ ⹂ 㔠 )D[

바움디자인

호텔, 모텔, 펜션 숙박업소가구 전문 업체

⿕㈢

㔡㐾⾎㐾㒨ポ ÷〕ゟ㋤㉈ ㄻ㊒ ⵻㓐⹌ ゟ㋤㉢ⷵⷿ

⿕㈢

ㄍ⿖㇉ヨ ⱏⳄ ㏇ド㒅⾪㉕㋣㑏

㊊㔫 )D[ Ⲧ㉳ Ⲕⳮ ⵺ㆹ㋂ㄷ 㔫⸹㉌ ⶴ㍴⽌

아시죠?

고객들은 야놀자만 찾는 거~ ㈭㑪⻛㓢⾈⿏㉗ ㆢ㓝⽆㏉㉔プ ⷹ㈘⼈⹣ ㆜⸳㊃㈯

주요 키워드 검색량 집계 (2015년 1분기, PC+모바일)

ㆫⶰ㉢

⾈㐸

㔛㐸

㒢プ

㑼㉭㑼㉭

ㄇ⿐

㇓㓺

⸣㉔㑪

㌻㉭