Hotel & Motel 89 by Yanolja

ァナㄇ⿐ⱉ㊄㍬㑫ⱉ ⳨㔱㊄

SALE a

Ⲿ⽝ⲕⱜ ゙㉂㓊ヌ⻏⿃グ㈠㔆⹣

㈩㉝ a ㈩㉝⳺㋢

ッ㎡㊄

ⱏ㊊㊒㓐 1(: ⶪ ⾎⸬

ッ㎡㔼

⾎㐾㊊㈛ /(' 79 ㉜㎧

/(' 79⾎ⷵ㐱㉜㎧ $ 6 ⶪ⾧カ ⳮ㐜 ⶪ

㇑㇀㏇⿓ Ⲧⳮ㍣㊐ⳮ 1(: ⶪ ⾎⸬

㍝㊐㔜㇑㇀㏇ :$< :$<

㒴 ⶋ⿢ ㇑㇀㏇

Ⲧⳮ㍣㊐ⳮ 㒴㔜

㏊㓛㐱 ⳮ㐜ⱏ㊊ 1(: ⶪ ⾎⸬

ヨ㔜ⶋ㉳ⲛ

⹴㋢㐴か⸩ⳮ

⸩ㄮ㐍㐢3&

㑱《ⱏⲋカ⸉ 모바일 특판 전문점

⿈㋟⿈㋟a いⵡⷤ⳩

㉉ⷮ

㈏ㄵヌ㊊㊌ ⸋㒿〾⻝⹣

㈕ㇶ㊉⽒㐕㉖㉓⿒㋩⿒㋩a ク㐆⽇㑈㉂⾥ⲡ 㕨ソ㓨㇒㑈㈿⼇⽏⹦ㆹ ㈶゘イ㓉ⲡ ニ㊉⻻㉂いⲸ㓱》ニ㈍

ァ㓯㔘⼁㔘ㆱヂ㍣Ⲏ ㈼㓰⸐㓯Ⲿ

,62 ㉛㋠

ㄵャ㉞ⷢ ⱉⲅ ⲕⶵ㎂

㍬ⱕ⻼ヌ㊊㔑㕟㌲⹥⺃⾢㉂⺃

㐏⽍ゞ㇈㉲㉛㋠

㎣㔧Ⲏ ヌ㊊㊌㭅㉖゜㇚

㍸㍙ⷼ Ⲣ㓪㓄⼽ㄳ㔥 ⱛ⿕

㍞⸁ ⲧ㓯㉔

㓉⽂ㄸ㔪

Ʈ 㤄

3/】㔇ⱎ㉡㇀

ヂ㈞ゞ⾦ョヂ㈞ ⳨㍜ⳃ ⱎァ⹂6.㑯㈶㐛㈥ $ 〔ゞÈⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ 㔪ハㄶ ㆙ⶮ⹂

㎱⹩ ⲏ㊒ⱏⷯ

Ó /(' ⱑ㒉 /(' ⲔⲪ㊢⾋㊊⾪㇉㍤ Ô

ゟ㈛㓯⸞ ⶟ㇲゟ㉜㉉ /('ⱑ㒉⿓ ⲔⲪ㊢⾋㉆⼎㔬⿕ⵍ〒ヒ㈔ Ⱶ⾬⽌⾎⸬⽓㔽Ⲩㇽ ⸑㒺㊋ⱖ⹌ ㊊ⳮ㈔⳩㉉〒ㄻ ㄌ㉤ㄴⷵⷿ ㄹ㈩⹃ 㔡㐾㎽㓡

㉜㍝㉉㈅⽌㈵ⶒㄮ㔡㐾

ッ㈟ㄷ Ⲱ㋤Ⳅ Ⳇ㉨⹃ ⿴㋢ ( PDLO GVDG #KDQPDLO QHW

7(/ + 3

ⲛ㉳㇊ⷨ

⷏ㄝ㑵⼳⽽⼰ㄭⷤ⳩"

ㆇ㋒⸨

⾈㐫 ⲕ㉭㈺

㔛㐸㒠ㆺ

ZERO

㍀ⱉ㔦㊊ㄆ a ⳣ

0$'( ,1 1(:63$

㋜㓩㍘㔛チ㓪㇓㈙㇔ 6(7(&

옵션

㑱㔃⿚㉈ ⿢ㄌ⾎㐱

ㆇ㋒⸨ ㈘㒽㈸ゎ㈊㓞ㄭⷤ⳩"

㉜㊢⸑⽌ツ⽔ⱖ 㔶ギ㓮㐍 ㆘㉚〒⽌ぇ⻢㔫㉚㑰

ㄮ㒆

㈩㓎

ㄌ㋋㊢⾋ギ〉㔭

㐻⹒⽌㍸〬㊢⾋ Ⱶㄸ⾎㐱

㆘⼎⽔ㄮ㒆⿛サ

カ ⸉ ㊊㔫㊊ⳅ ⱡ ㇉ヨ ㆲ ⽖ⱡ ⵻㓐

품질 검증 OK! ⷠㄮ㒆 ⵻㓐㔖㔰 ⶪ ㈩ ⳮ㋄

Сㄴㄸ㉈ Ⱶㄸ㇑か㓸 ⲛ㉳⼼㉚ ⶼㄴⷵⷿ С㈩㓎㉈㉪ㄌⱏ ⵺㆘ か㈵サ㊉㉢ⷵⷿ

Ⲧ㉳ Ⲕ⵺ ㆹアㄷ カ〩⾇ヨツ⽌ア㇜㋋⾧㕜 О ㄷⱑ カ⸉ⱏⷯ

ソ㈙ァナ⿕⽆⿂㆒ⱞ⻩⽆ ⿮⸽ ⷹⷯ㇎㎭㐖え⻏ソ㐊ㄆ㈷ ㆊ⶙⽎㒏⽆ㄨㄆ㒗ⷯ 㒀⻳ㄨ 7+( 㔥Ⲗ ⼻⶙ゥㄨ㉸ㄨ⿄ &/ Ⲥ㆓⵴㔐 ⿷ⷯㄨ〸㑸 Ⲿ㉏㎫⽆〾ㄨ㎫㉔㋅Ⲗ ⾤㔆⻏ ⱉ ゜㍡⼈ ⸴゜ㄨ㎫㉔ ⸄ㄳ⽆ㄨ㎫㉔㍝⻨⽆;<0 ⸽㉣⵴㔐ⷹ㉔⵬ ⶭ ⻨㋞ⳣⱕ㉭㍄㍗㎷㒗ㄨソ㍬㋯⿜㉔ % : ⼡㉔㍞ ⸋㊜㏌⽆㒳ⷯ ㆒ 㒷 ㄳ⸇: ⽙㈖㈷㑂㓡㆒ ㎮㑬⾁⾉㆒㉔㊞ ⵭㈢ㄨ㎫㉔ ㆊ⶙⽎

㉖㍗ ⱕ㔥⸽⽏㉣㊄⹣⻏⽎㈕㔐㓡㆒ⶭ Ⲿ㈣⶙㇪㐸 ㄸ㊊ ⸽㓤⽎㊄ㄨ㈯㑪ゾ⵴ ㇋㉔ㄨ⽆㎙㇋㏭ㄨㇿⳬ㐊⽆㇪㇫⻽⽶㉔ぁ⼡㐵⽎⼈㊌

ㄴㄸ⾎㐱

㉝ア㇥㇉ヨ Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ⿥ツ⹃ ㊊㋂㇥㇉ヨ㊊〩 ⳴㊒ㄷ ㄹ㓓⹃ Ⲱ㋂㇥㇉ヨ Ⲱ㋂Ⲱ㇚ㄷ ⹃Ⳅ Ⲗ⽐⹃ ⸑Ⳅ ㇥㇉ヨ ⸑ⳄⲰ㇚ㄷ ⸄ッⳄ ㈛ア⹃ ㊒㋂㇥㇉ヨ㊒㋂ㄷ ㊢㍝㉌ㇽ㔤⽌㈟ア㇥㇉ヨ㈟アⲰ㇚ㄷ ⵺Ⳅ ェア⹃ 〨ア㇥㇉ヨ〨アㄷ カカⳄ ㇈ⳏ⹃ Ⱶ㎈㉨㉵⸂㋢ *⹃ ㎦

〢゜ ㄳ㔛< Ⲿソ 63 㐖㈠ ⸋㇖㑸㒀ⷯ ㇬㍗㐕 Ⲿ㒳9 ⸖ ㍗⽝㋝⽐⸖ㄆ VX 㔥⾅ㄨ㒀 ⸖㒳; ⾈⻏㆒ぅㄅ㓪㉭㎈⾡ㄱ㑸 Ⲫ㆔ ⽶⽆㑪⿂ⷯ ⿄⻐ⳉ ㄆ㇟$ ㇖゜ 8 ㎫⽆〾㐊⽇㋅㆟㇋㉔ㄨ ⿲㍗㐵⽎㍬㉆㓛⼈㒳㋔ ㆒㉔⽆ㄨル㊊⽎⽆⵬ ⲕ ㈖⸽㎫゙㉯ル ㆒㊏⽆㆒ 0

㈙゜ ⷾ⸽ ,' ㋪ァ゜㒎ㄔ⼻え⾎〢⽊ ᩢ 「「ㄨ ⵂ 㑸㆒⻏ヨⷉㄨ㏚「ㄨ 7 62/ ⼈⿂㇪ : ㊿⽆㇑⿓㋜⿜ㆺ⿓㋜㉗゜㇪㒠⻏㏚「ㄨ㔥㊊⸽L ㆒㉔ゥ〣 ㅑ㓡㐇⿓㋜ ⹬ㆻ . ノ㐰 9 ⾎〢⽊㇋㉔㈢ ⸕㊺㈟㍮㓩ⷣ㉔㇗⽆ⷢ ⵴㈆㊌㈖ㄨ⿓Ⲿ㏚⾈ ⸳ ナ⵴ 㕖〄㈖㊊㒀⼈ㄨ

Ⲏ⳨ ⱉ㒮゙⺣⹣ㄨ㒀⻳⹣ ㇓㈙⾉ ⲕㆳ 㕲㑬⽆ぅ㇋⻏㓤ⳝ ⽈⽆⿷⻏ Ⲿ⽆ 7+( 㐖㈢ Ⳁ㒳⿕⽆ && ⳮ㒳㍞⽆⽆ ⿷ ⵴ㆳ㊼㐵⽎⿂⻏㋜ ㆢⷯ㐸 ㆒⼿ⷹ㈘㓍Ⲏ ⸽⹌㍗㐵⽎ ( 〢㍗㓩㑪 $ ㎳ㄫ ⱉ㉢ナ⵴ ㊜㆒㐸㒇㏜ㄆ㈢ <28 , ㇋㏭ㄨ ;<0 ヾ⻏⿹ⷹ ㄱ㕧㈖⽆㐸 ; ㆔゜㉖㐫㒀㐇ㄨ㐖 ㄳ⻏ ㆔ナ㔀⽆㈖⹣ ㆒ぅㄅ ㆔ㆳ ㏌⽆㒳ⷯ㆒ ⾈㉢㉔㐇 ㅜ㓡㐸 ㄱ⽎ ㆳ㒮ヾ ㆗㓛ㄨ ⸽〢㈕㉖ * ⽆㊎⹣ ㇋⿬㕲 2 ㉏㊊〢㇭㉖⻏ ⿹ⷹ : 㔆⹣㈱ ⷾ⸽⶙ 㓕㊄㒀㊼ ⿻⽆㐖モ㓍㉔〾㐸⽆㇪㐸⿂㊼㒮㐡ヾ㔥ナㄨ㒀⿓㋜㇬㍗ ㆗㓛ㄨ㈣⹣㇬㍗

㎳ㄫ⽆⾡㋞㓡㆒ⶭ ㈕⾤7 㐘⿜ⱞ⻩ ⸋㊄О㎈㍝ ⸋㊄㈕㊄「ⳝ ⽆〔⾅⻴ㄱ ㇪㒠⻏ ⸋゙㆒㑪㉖⾤㍄⶙㇪㐸チ㔥⾈ ⶭⳝ⽆ㄨ㎈⵴ Ⲡ㊼ㄑャ㉏⼡ぅ ⶯゜㊎「⼃⽆⿬゙㉔⹣ ㆒゜㐵⽎㇋゜7 ㍗㆔ 4 ㇷ㐷㉢㈖⽆ : ㎈〣㊌㍗. ㍝㊼㐖㉛

ⷿ ⱞ㉈

ㄝ㑵⻄Ⲋ ㄝ㑵ⰾ ㆇⷪⷤⷮ ㍁㈨㉚ ⷿ⽃ㄮ㒆 ⷠㄮ㒆

〓㎦㒉 ⿢ㄸ ⷠㄮ㒆㑱㔃⿢ㄸ 1R 1R

ⶳ㋝㔡ㄮ㇜ⲏ ⿢ㄸ 㐜ゟ

⾎㐱㉕㔽㉀㎊⼂

⾎㐱㉕㔽㉀ a ㎊⼂

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂ ⱳ㉕㇊㉋

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂⽣㈜ ⶼ㉋

ⳮ㒹 ⱛ

ⳮ㒹 ㆲ

Ⲧⳮ

㈕㊢⿕ ⸀

⿕ ⸀ ⹢ ⾇

Ⲧⳮ

〓㎦ㄸ ⷠㄮ㒆 Ⲩ ⶳ㋝ㄸ 㐜ゟバⷯかⲿ ㈽㑫い㇑ッ ⷠㄮ㒆⽄ ⱹギ㓯ㄷ⾇バⷯ㍁㉚⽄ ⹃㇥カ㉆⼎〖ㄌ㉤ㄴⷵⷿ ⱏ⹃㊊

ⱏ⹃ㄷ

〓㎦ㄸ Ⲫ㊼О㊄⻏ Ⲫ㊼ル㊊㒀ㄨ㐸㈖゜ ㆒㉔⹮ ⿕⽆ 6 ㄳ㆔. ㋅㕧〄㇪㒠⻏ ㅄ㍮⻏ㄨ⿷ⱉㄨ ⹌㆛ゾ㍗㊄⵴ ⱕ㋞ⱉ㓤⹣ Ⲫㆳ &&. 㓡㎫モㄞ : ⵬㊼ 0 ⸃ㆳ㕖㇍⻐⾉㒳う㑂⽆㆒ 「ナⶮ㌻㓼⳨ ㄈ㍗㇏⿬ソ⸕ 㒀ㄨ㐸㇓ㄆ⽎㉔㓩㈖ㄨ⽆㔥ㄈ㊎㇟㆛㓈㊄〣 ⲕ㍄ⷚ㓛⽈ㄨ Ⳁ゜⻏ぅ㎡ㇹ㊼ㄑャ㉏㊊㈢〢㆔ ク㒶⹣ ⿜ㄨ㕲⽍⿷⽆㉕゜㓡㆒ⶭ ⷚ㆗㓛ㄨ㊄㊼㏽ - ㊊㉆ ⷚ㆗㓛ㄨ ⷚ㓛⽈ㄨ

Ⲏ⵴ Ɑ㊌ $ < 6 ㇭㉖㒀⸳㓼⳨ <⾡㉖㐸㒌プ Ɑ㍄⿕⻵㐖㉖ ⳮ 㓲㐵⽎ 9 ㉭㈷ㇷ㓝 ,) ⵴㓲゜㑂⽍㍆⹮ ⿡⽆㋔ ㆒⻏㓨㐎⽎⽈⿆ㆳ㉭⿂ⴭ ゙㉔⼈゙㍗66 ゜㍗ⷼナ ㆳ゜ $ ㋞㊼ナㄆ㉭ 0 ⽟㓩㐘㐕⸝ (0 㕖ヨ ⷉㄨ㎫㉔㊂㍄ⶩ ⻩〾㔞⽇㕲㑬㑉㇟⿏ⷹ㓍Ⲏ ⿕⻵㐖㉖⽮㑸⻐ :$ ゙㍗9

〓㎦ㄸ

ⶳ㋝ㄸ

㍄㈢ゥ⵴ ⼈⸣㇪㓤 ,) ⽆⿬ㄨ⽮㑸⾈㐸⻐⻴ㄨ⽆⿷⻏ 0 㑂㑂ㄨ㓛⽆㐸⼈⺣ 9 ⾅ソ ㆒⿂ⱉ ㊧㉂⵱ 〔Ⲗ ㄢ㒗 070 㒄㈕ナ㉂〣⾁⽎ⳝ⽎㔪㑂⿜ ㄳ㍮ ㄳ⻏ ⵂ㉏ⳉ㊄⿏㇪⿚㋞㓲㓤㐕㓩㉔㑪 ㄳ㒳㍬㏝⻹ : 㐖㉛㇪⸽⸽ ㇭⽆〾〩㓲㈘ ⳉ 〣⾁ ⸋Ⲿ

ⱐァ㐜㑓㈷』⽆㉢㉢ ⿷⼻゙㉔㈷チグ㉖㇏㓛⽆ㄨ㔆⻏ナソ㓽〾㍬㏝⻹㓡⻵㍞⽆㍠ㄱ㆒ 㒴ㄨ ⶭ⽆ ⿮ⱉ ⸋⾅ + ㄳ㆛㐖㉛ ㄳ㍗〩㉢㉢㒴ㄨ㇪㆒ㄱㄨグ⶜ ⼈㋔ ⿷ⷯㄨ㈕ㄆ⵬⾡゙㉔⼈㔷⾉⻳⹣㎳ㄫぁ⼡㎳ㄫ ⸽㍗㒴ㄨ㐖㉛ ; 」㔐㏚⾈゜ⲅ⻳⹣㆒㑪 ⵽⸇㒴ㄨ㈢⸋㈠ㄺ 㐭㔪ⳣ㋂ ⹌゜ * ⻏⿻⼻⽶㊤㒴ㄨ㐠㒮㇖㇣㉖㓼㍮㏮

ⶳ㋝ㄸ Ⲏ〣 Ⲏ゜〩㔆⽆㑸㋜ぇ ⳝ⻝⹣ ⿕⻵㐖㉖ Ⲏ㊼ ⹣⻏㉔⿬㉖⽆⿷ ㄨ㎫㉔㍗㋜゙㈖⵬ Ⳉ㐖㉛ぁ⼡ㄨ㐖 ⹣⽊㕲 Ⲿ⿂㓨㐇⼈㋔グ⶜ 㒀㐇㈫㐖㉛⻏㉖㇋ ⿬⻝⹣ . *2 ⳮ㍗㍡⼈⾤Ⲏ 㐕ぁ⻜㔥㉔㑪 ㆔⸽ ⳉ ⱞ⻩⽆㉢㉢㇟⸖⿏⸅ⱉ⾈⻛⿝㎥Ⲗ⸽⾅㐕 6 㒀⻏ⷹ㉔ㄨ㎥Ⲗ㋅⽆㒀⻏ⷹ㉔ㄨヾ ㆔⸽ ⼈⿂㇪ ⷹ⻐㔛ㄨ㐸㒳㓱 ⸋㉩ ㆫ㔛 0 ゥ⸳ ㈣⹣㏅⼻⶙ゥㄨ ;<0 ㇪㍗㔆⽆㑸㋜ ⳁ㐖㉛ ⸽ぇ* ⹌㔛$ ㉭ナ ; ㊽⸳ * ㉭⿂ⴭ゙㉔⼈

ⱕ㈢ ⱕ⽂ ⵬㉔㆒⹣ 1 ㈢㊼ 323 㔉⼈⼈⺣㎃㍗㍬㏝⻹⻳㉔㍡ Ⲿ⼿㎫㓄㎡ⶭ ㅑグ㉖゜㑂⽆㆒ 㔛㐸㇍ ⵂ㉏ⳉ㊄ 'ㄱ⶙⽎㏏㎙㔶ナ6 ㊌㊼

ソⳓ㒳/8))< ㊌㊼㓈㓩㈖ㄨ

⵲⹒ㄮ㐖 Ⲧㄸぇ⼎ⳣ KWWS EORJ QDYHU FRP QDGXVNLQ

ヌゥ ㆺ⹮㇋⸳ ㇄ⷢ ㄨ㒠ヘ㆒㉔㐹㇪㋝ ⵬⹌ㄨ㐐㇋ソ⽐⽐⵬ㄵ ㄆ㉞ㄮⷯⷹ ⵬⹌ㄨ㐐 Ċ 〨㒴㆘㉚㋚ぎ⻕㓛⻹⺞

㉢㊍㋋

Ф㋂ ⲛⱢ㎦㉚ ⸑a ⸑ ㍲⿙㉜ㄍ⿖㇉ヨㄍ⿖㇉ヨ Фⷿ⽃⾎㐾Ⲩ ㍁《㔫⽄㈨㓯ⷨ ㄍ⿖㇉ヨ ⱛ⼂㎇㍝ Ф㔷ⳮ㊉㉜ ㆘㉚㐿㉚㓪㈔㓱ㄍ⿖㇉ヨ ㄻ㊒⽣㉳ゟ㋤㍼㇥

기포 발생

㆘⼎⽔⿈ⷵ 㐜ぇ⻿⿛㒹㔜㉢㈕㊒㊪ヘ㑰⾦㇋ ⸊㉀⾁ ⳨㒳ⱉ ⿕ク㓩⽿㐞アⱏㄮ⿛サ

ⷑⲨ ⾔㉚㓴ⴜ ㋝ⱳ㈞ ㄹⱡⶬ ㉢㈕㊒ ǳ

㑙㉢㊊

ⱡ 㑙㉢

⵲⹒ㄮ㐖㉈㊒㊢㒉⽣㈨㋂ ⸛㒝ㄮ㑰⽌㉕い⻣⹩⾋㉢ⷵⷿ

ⱡ 㑙㉢

오리털이불 30년 전통

명성실업

ㇰ⽌㐴㉚〬ゟⲖ㊋㉚〬 ⳤヒゟ㉚〬㇙⽅㉚〬㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ⻯ⶒ⻎ ⱏ㈞㐜ㇳ ⹲ ⱐ㊪⽎ⶡ⼹

㇓⼿㉔〦

ⳤヒゟヮ ⹒⿽㎱⿕⾧㋢

ㇰ⽌㐴㉚〬 ⹒⿽㎱⿕ VW

ㇰ⽌㐴 >』゙ Ⲡ㉭@ ソ㈙㑫〄ㄱ ⱕ〣Ⲿ ⿂㆒⸽

Ɯ ⾅ナㄵ㇃㉏㇪⽆㐮㉔〦㉂ ⲿ⵽ ㋝㊈㊌㉣㉃㑉㓲㍸ⲕ㉏㓊㋠㉏㊌㓊⽐㉃ Ⲡⳤ㓯ⷯⷹ

㔛㐸⾈㐸⽆㊜㑪㒢プㄇ⿐㇃モ㎧Ⲿ㉏ Í㊅⸋ⱕ㉢Î ㎧Ⲿ ㊄⾤㊌㉣㒃⽝㇃㍞⾅ナㄵ㇃㇋⾤㉏㓩ヌ㈎

⾩㉔㊉㔪 7(/ + 3

㇙⽅㉚〬

㉔゙

⿊ⱖ㓯ㄾㄷㇰ ⲛ⿊㓯ㄾㄷㇰデ㐧㓯ㄾㄷㇰ

㕹㒩㔭㓓ⳮ⽄デ㐧㓯モⳆ㈔"

㉰e㓲ュㄷⷸ⸂ 㔭㓓ⳮ バⷯ㉚㊭㋢ ㆜㉆⾇ ⶇキ ㄴⳮ ㈽㓸Ⲧⳮ ⹲㉚㉭㊒ⱳ ⹋㋢ ㆜㆘ ⲣ㒐㉚⸹ ㄥⲂ サⳮⲛ Ɫㄻ 㔭Ⲕ㉉㏮㊉㓯Ⲃ ㈽㋢㓯ⳮ ㇀⼆ㄴⷵⷿ Ɫㄻ 㔭ⳮ㉕㈽㉝㓱 ⿢⿹㉈㕹㒩㔭㓓ⳮ る㉢ⷵⷿ

-&%

੹ਗ‫۔‬೐

⹃ⴔ⹌ⷿ

Ɫㄻ㉕㏽⽌㑾ⷨ 㕹㒩㔭㓓ⳮ⼎ Ɫ ㄻ㉕㏽㏽⽌㑾ⷨ 㕹㕹㒩㔭

ā ⲛⳮ⿌㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ⱑ ㇚⼹⹋ⷨ ㆙㎓⽄㈨㍝㍁⸂ ⳮ⿌㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ā ⲛバⷯ ㊐㓓⻮ ⿢ㄸ㉆⼎ ⶇキ ㄴⳮ ⽳㋢㉕ざ⽃ ⿤㎊ ā ⲛ㔽㉀ⳮ㉨㉵㉜㋡㊒㓐㉆⼎㊊ⳮヒ㊋ⱖ ā ㊊㊒㓐〖⿽㇀⽓⾎㐜㊉㈛㓯㇙ ⶃⳄバ⿓ㄌ⾋㇜㉳ ā ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⹴㉨㉜㉆⼎ ⶃ〨㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕㔭カ㊉㉜㊢㔫

Premium ⲛ⳪㔜㊒⼎㐍

㊒⼎㐍 /('㊢⾋

㉨㉚ㇲ

Standard

㄄⼫ ⿢⾪ⲛⱢ ゟ㉈㓐㋡㊐⼫

㕹㒩㄄

ⳓ㉳㔜㓣⻺ㄮ0

㓣⻺ㄮ/

㐱〒

ㅂ㉚㐐⼐

㐱〒㒔

㒆㉚㓡㒔

Basic ⳮ〕㔜

㕹㒩㉈㔭ⳮㄷㄮ㐿㉕㊐㔬㓱㊐〒㊊⸄㉉㈵㓱⽼ㄹ㊈⼎ㅕ ⲛⱢⲨ㉕㊐〒Ⲧ㈽⽄㈵㓱 Ⲧⱑ㉉ㇰ㓢㓯Ⲃ ⹋㇌ㄴⷵⷿ

+⺺,㵖㥞#Ⲕⳮ⸹ 㔫バㄷ ㆚⶯⵺⼎ ⿴Ⳳ TEL : 1899-0991 FAX : 031-424-0993 E-mail : yes@himpel.co.kr

전국 개통가능

국내 1위 통신사

모텔・호텔 상품으로 TV・영화 다시보기・인터넷 모두 통합관리하세요! 79É㇥㔫 ⷿㄷ〒ⳮ ㊊Ɫㄻ :L )L ゟ㈛ ⱏⷯ 0 ㍲ⲛラ Ⲱ ㉜㐱ⶥ ゟ㈛ ⱏⷯ ㉜㐱ⶥ ㉳ㆨㄷ㇑⸹ ⳅⶃ㈽㉝ ⲛ㔫㋦ +'

79 ㄷ㍣ⱏⷯ 6N\ /LIH ROOHK 79

월 8천원 대로 Ɫㄻㄌ⸍ 9 $ 7 《⸹

월 1만원 대로 Ɫㄻㄌ⸍ 9 $ 7 《⸹

ㇳ⻹79 カ㓐⽖㉕㑱㋫ 79É㇥㔫 ⷿㄷ〒ⳮ ⳅⶃ ㍾ⷿ 79㍌ⶖ ⿓ 92' 〒㈽ㇳ⻹ 79 デ㐧ㄷ ⱡ ㍌ⶖ ㄮ㎱㉚⻕㉚㓡デ㐧ㄷ ⱡ ㍌ⶖ

㊊Ɫㄻ :L )L ゟ㈛ Ɫㄻⶃ㇑ッ⾧デ ⶳ㑰〩⿓㕜⸑㒻㉉⾧⼡⼎ゟ㈛㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

㍲ⲛラ Ⲱ 㜗㉜㐱ⶥ Ⲱ㉳かㇽ Ɫㄻ3&ⱑ Ⳅバ㉆⼎ざ⽁ⲛ ㆚㊐㊉㉜㉜㐱ⶥ㉉ゟ㈛㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

ⳅⶃ㈽㉝㉳ㆨ㇊㉚ 79 ㄷ㍣ ⳮ㊤ ,379 ⸂㊍㉜㉜㐱ⶥ ㉳ㆨㄷ㇑⸹ 79⽄ ㄷ㍣㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ 6N\ /LIH ㎇ⱏㄷ

㑰〉㉙⿾㑯 ㄺㄶ 㓮⵱ ⾍㐽ⶂ :L )L ㊣ ⳃハ ⹔ 㑎㓴⽋⾍㏆⿒ゞ㈚⿸ ㍋ⶕ 㒮ハ㓄㍌⿙㎬㋠㊏プ ⱎ㉡おÈト㎦お⾦⼠ ⿤㔪㊌オ㓏Ⳓ ㋠㊏ ⶤ 6N\ /LIH Ⲏ㓴オ㓏 ㄸ㍢ㄶ +' ハ㉛㍋ⶕ Ⱡ ⶩ ⾦⼠ ㄶ㍢⿒ Ⳮ㊣オ㓏㈴ㆱ⳨ ㍽⸐㓰㋡㈧㓷 ⹨⽐ⷴⷾ СС ㊊㔫⾪㉕ㄷ ⿢ヱ⿓㉜㐱ⶥ ㊊⾪㇥㇉ゟ㈨㉚ ⿢⾪㓯㇙カ⸉㓸 ⹩⽑ⷵⷿ СС

カ⸉⾪㉕

ゟ ⸑㓱ㄍ⿖㇉㔙㔶 Ⲧㄸ ㉜㋡㇉㍤

㊒㕜㇉㍤⾎㋩㉜㐻⽌㇀ 3& ⿢ヱ㈽㋢〒ㄌ㐔㐼 &&79 ⹲ ⾎㐾㇉㊪ゟ㉨〪⹭ ㇜⻖〨㐝⹩⽑ⷵⷿ

㊧㉂ ⱉⲅ ㊧㉂㓊㋠㒌〾⽇㆒㈙⻹㇋ソ⽐⵬「ヌ㈎

침구/이불 쇼핑은 온라인

가격파괴!

침구 전문

패브릭아울렛

㇙⽅㉚〬

㎭Ⳅ⼹㓐⾏ゟⲖ㊋㉚〬ㇰ⽌㐴㉚〬㇙⽅㉚〬㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ㄷ㑰㒒⹩ ⽣㑰⽌ㄮ㏅⿲ ⱏ㈞㐜ㇳ

패브릭 아울렛 ㇙⽅㉚〬

㇙⽅㉚〬

ⷿ㈞㓪㍲ⳤヒゟ

ㄹ㔜ⱏ㈞

㐜ㇳ

ⱏ㈞㉳㉚カ㋂⾪ ㄷ ㉨ㄌ㐧⿤ ⾧⼡㎭Ⳅ⼹⽖㈨㉚カ Ⳅ⽣ㄷ 㐧⿤ ⾧⼡

ⱏⲋ㒆ⲷ㊊⾪㊍

⾎㐾㔡㐾⽌㊢㑰㎭Ⳅ⼹㊊⾪ ㆘㈟⻿

㋂ヨ㉜㍝Ⲱ㇚ㄷ ⵺⹃Ⳅ Ⳅ㈩⹃ 7HO

ZZZ IDEULFRXWOHW FR NU

⸉⸍㉨ ⳴㐦ⳡ ㉚ゟ

매트리스와 가구는 별도로 구입하는게 가장 좋습니다! (같이 구입시 재생매트리스 가능성↑)

IPTV

광전용선 초고속 인터넷

국가 고객 만족도 3년 연속 1위

전객실 WiFi 팡팡!

SK BTV에만 있다!!!

IPTV 특장점

무상 지원

・ 숙박업소 전문 하나무비 서비스를 IPTV에서 가능 ・ 헐리우드 7대 메이저사와 모두 계약된 영화전문 IPTV ・ 복잡한건 싫다~ 간단한 메뉴 구성! ・ 초고속 인터넷 100M 룸당 1:1 방식 ・ 고품질의 장비설치로 잔고장 없음! ・ 신형 셋탑 지원

필요시 건물 내 랜공사 지원

간단 통합 리모컨

가입비・설치비 무료

사후 A/S까지 확실하게! 기업전용 콜센터 운영

** 24시간 언제든지 연락주세요 **

☎ 상담문의 : 031-344-6124

⹨⽏㒥ぃ⽌ 침구 구 전문 문 제조업체 업체

여름이불 신상품 㑱ОⱏО㒉О⽣

㊐㋣ ⸹㊊〚ゟ⽄㓹ㄽⱏ㎧⼎ ⲛⱢ㉕バ㔂㇑〒⸊㓯ⷨ ⳮ㇉

전화문의 031-511-3007 / 010-2124-3978 주소 : 경기도 남양주시 화도읍 녹촌리 산33-7 이메일 : hp2828@hanmail.net

vol.89 2014.7 ㍠㋹㋁ 24 ㊏〧 Ò㇘⽄㕛ⱎ 㓮⼦ ⸚ ⱎⳭÓ ㎼㒥㉛㎆㋣ 26 ㋡⿡テⱲ ハ㊈㓄 28 㕛ⱎ㍝ ⸐お Ⲛⱡ ⸐㉍㊉⻪ 30 ㄌ⿕㇈㉔ガ⼍㈝㑯⻢⹨ ⾍⿔㉜ Ò$SSÓ

㋂ ㆱⶶ㉨ⷨ 㔡㐾⾎㐾㒨ポ㇙㔀 ⹲㉕ ⶶ㉚⻹㊚サ㔮

32 ㈓ㆸ」㈧ㄌ⿕㇈ョ⼍ ㄺ㐥

ㄍ⿖⾪㔫㇑㓪㈔㓱㊐〒ㇽ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉆⼎ッ ㆹ㋦㉕ㄍ⿖

34 Òㆬ ⲯⲚÓⷧ ㊏㋢㓰 ㆰⶵ㉧ㇼ㓳ⴛ

ⲪⲰ ⻹㊚⾪㔫㉕ら⽌ⱏ ⹋ⲛ㉨㍾デ㉉ ⷿ㓯ⲛ ㉤ㄴⷵⷿ

36 ⵨㇉ⷧ ㋣㔪㒅㑽⼪ 38 ㊉㉼㉔ Ⳮㄏ ⲓ㇤㉔ Ⳮㄏ

⸑㓱⿊ⳅ㉕ㄍ⿖ ⲪⲰ ⻹㊚ ⶶ㉚⾪㔫㉕㊊⾪ⳮ㇉㉆⼎ッ㉕

42 ㈞㋣㕁㒸㓶㎲㈋ⲩ ㉛㐺⽋ㆿ

⸛㈝ ⱏ㎧㉤ⷨ ㊐〒㍊㎊Ⲩ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉉㑏㓸㋢ラ㊉㉜

44 ㊩⼍ㄭ㎰㉙ ⸚ 㐏⻠ㄷ 㓠⻰㑯㉛㐺⽋ㆿ

⿛㊊㉉㉚⼨㓲ㄌ㉤⸹⼏ ⶳ⼂㓯Ⲉㄴⷵⷿ

46 㔠㐽ㆰ㉧ㄋ㈧㉛ⲕ㊌〒⸸㉛㐺⽋ㆿ 48 〧ァ ⵹㒸⹂ ⸚ 㓮㈝⹨㔠㐽 'HOX[H 㔠 50 㔠㐽ㆰ㉧㎰㒥㉜ァ㊌㉛㐺⽋ㆿ 52 ㄸ㎇㇯㓡 ㆙ァ⽓⽋ 54 ㇤⹱㒸⻤㓠ㄭ㐧ⷾ⹨ 56 オⳒ〩ッ ㄶㄭ㐾㉈㉙㈚㓷】㉧ 58 ㈼ⷴ㒼㉔㔼ⲧ 60 ㄰⼍⿼ⷴ㆗ ピ⽋㎰㔠ㄭ㐽 62 ⲓ㇤㉧⽃㈴㓰㉛ⱐ ⲩⲕ⿸ 68 ㏈㍫ 70 ⳨㇛㉔㋡⼍ ㆙⹊⾆】㊡㊑⼍ ⹋ⷾ 72 㓉⽀⽄㉙ ⱎ⹩ ⶳ㍀ㄋ⸸ 】ハ 74 ㄭ㑯⻸ㄭ⽃㓰⿡㇐ ⱴⱚ㉇ ⸢ 80 パⲕ ⸐ :KLVNH\ 84 &DU 7DON 86 ㇛㉴⽕㔪

⿚㓿㉛

㉙ㄋ㋣

㒮㋨㉛

ⳃ〔⳱

⿚㓿㍚

㋁ ㆰⶵ㉧ヂ㈞ ⱚ⵹ⳃ 㓯⹂⼍ ⳱

㒁㉲ ⲯⲚ ⽢ⷴ㊇

&29(5 +RWHO <D-D ㉜ァ㊌B

Hotel & Motel 숙박업 필수 매거진 호텔 & 모텔

>㔥㒥㉙㋡@ ZZZ PRWHOXS FRP ZZZ \DQROMD FRP

>⾩㉔@ ㊉㔪㒒ㄭ

〔㋡ Ⳮゞ㉔㊇㉨Ⳓ㉇㋁ ㆰⶵ㉧㉔ョ㈼㉡ⷴⷾ Ⳮゞ⿒ゞ㋣ ⹱ ⾍⹪ ⶂ㈚㉇⾦⸁㉅⼍ゞ㈚㓱ㄋ㇉ㄳⷴⷾ

㇐⹳㐰

⿚ヰ ⱴ ㄋ

⿕⹂㋃ ⱚ】ⲓ ㊡㉚㔕⿕㔕㇤㈾ㄋ㋣

㋊⵹〧⽓㏎㒄

ⳳ㈼ⲯ ㉲㔔㋣㊏ㄵ㈧

ㄧ㒜⿔㉙㊇

㔯⹑ハ㉠㉛ⳟ

㒮㋨ ⹳㉧㉙ⶑ

ⳳ㔼㊏㍀㈾㕮

⹱⼎⿳㔠ヂ㈞㑰〉ㄶ ⷾ ⹱⼎㉜㉧ ⶩ ㈨㉜㍉ⱐ㉜㉧ ⶩ ㈨㉜

〔㋡ⷧ 㓰Ⳅ ⱐ㓿⾫㈾⽋㈴㈧㔵㉔㈾⽋ⱚ⼈⿒ ㄺ㍜㈓ⱚ㉈㋃ㄋ㓴ⷴⷾ ㈋〧㓩㉧㉔㈧Ⲛⷧ 〔㋡㉔㒮㋨ ⿡㔁ⲧ ㉜㎦㓮㋡ ㆛㉈ㄋ㉣ㄳⷴⷾ

〧㍜㈛㒮㋨㋊Ⳅ ㊏Ⳮⱐ㓿⾫㈨㍠㋹㋁〧

㊏⿉ッ

23,000 〧

㉛ヷ㉛

ハ】㓠⽍㒄

〃⽑ⱡ㋒㈶⽑㈗㔤㉸ⲳ㉃・⿄ㆷブㆿ ⾕⼏⻼⿒ミ⸹ㆮ ㋗ⷣⷭ

㔖㊊ⳅ ⽖㍝⸑ 3&⿢ ⿓⾎㐾㈞㇥㉆⼎ ⱹ㋡⹌ ㄷㄮ㐿

㍾㍲⾎㐾㊊㈛㊐㓐

㊊ⳅ ㍹㒉㒉⽣㊍

유사 노하드 제품 주의! 사후관리 선호도 1위! 정품 서버 라이센스 사용업체!

1등 모텔이라면 필수아이템!

카드결제 환영

기존에 있는 PC를 50배 빠르게 바꿔드립니다.

우리 모텔PC는 PC방보다 빠르다! ㊄ⲿ 㔐㉭⿜⾤⾡⼛ⲇ㊃ソぅㄨ ƚ 㓡⼐㑰㇑ッ㊊Ɫㄻ 3& Ⲫ⽌ 21 2))ⱏⷯ

ƚ ルⷺ ⽖㊣⸹ ㍾ⲛ⼎⽣㎊㋡ⱏ

ƚ ⿕㉚⻯ㄮ ⲛ㉳⼼

ƚ ⻺㇊ⷨ ⳮⱏ ⻣ ㄷㄮ㐿

ƚ 3&⿢Ⲩ ⹃㉝㓱 Ⲃ㉡ド㎧㔭Ⲕ

ƚ ㄷⱑ ㉯⹭㋢ ㆜ⷨ ㏣ピ㐱㈞㇥

ルⷺ㉚ Ⲃ㉡ド㎧㓪㈔㇊㉋

ƚ ㍞㊈㓱㈽㋢Ⲫ⽌ッかㄮ

ƚ 㔖 3&⿢ 〒ⷿ ⿤ ざ⽃ Ⲃ㉡ラ⸹

ƚ ⾎⹫ 3& ㊊ⳅ㍾㊈ⱏ 㒉⽣⿓⻻㐟 ⱏⷯ

66'ド㎧ㇽ ⹃㉝㓱ラ⸹

ƚ ッ⿲ 㓲〨 Ⳅ⽣ ⱏⷯ

ƚ ⽌⾎⸬⽓⾧㉜㐾 ㄹ㎈⾎㐾㓪ㄌ㆘㉚㐿

ƚ 㐔㐼㉡⸑

ƚ 㓱⿴㉕デ㐧㉆⼎⾎㐾ⶃ㇑㉤ⷨ ⾎⹫ ㄷㄮ㐿㎓⳪ 㓐⾏㐔㐼㐔㒻 &&79 ㇥㔫 3&

ッ㎡㔐㔪

㍗㆔ 㔛㐸モ㓍 ⸋㊄㔛㐸⿬ㄨ㇟㊼ⲤⲪ㔛㐸㊄㊼㔛㐸モ㓍㇟⹬㒳⽞ㄨ㎮㑬㊄㊼㔛㐸㊎ ㆔ㆳ ㏚㆒⾈㐸㍗㆔ ㄿ⾈㐸㔛㐸㊌㉔ ㆳ゜㒺⶙㓛⾈㐸㇓ⱛ ㇃モ Ⲑㆬ ッ㎡㋞㓺㋅

ド㎧⾪㉕

모텔 시스템 PC의 선두 주자 라메르 정보통신! ZZZ QRKDUG FR NU

㍝㇜㔂㔫㉳㋢ ⲑ 0

㈨ ⱛ ㉔ゥ㊼⾤㈢

ZZZ PRWHOXS FRP PDUNHW

HOTEL & MOTEL ㄌ⿕㇈㓩ㄋ⽢Ⱳ㋣㔠㐽⾍㐽㉙ ⴮㉇ ⳨㋁㉔ ⷟ㄭ

㊊〢 Í㇓⼿㕖ⱉ 㓩⼡ ⸕ ⱉ⳨Î ㎷㒠㉖㎁㋞

か㐜⿊㈦㐱

㈨ ⱛ ㉔ゥ Ⲿ⽝ⱉⷩ ㈢

ZZZ PRWHOXS FRP PDUNHW S FRP PDUNHW

㈵㉳㎓㇉㕂㊋⸹ 㔀ⱐ ㋂㈵〒㋜ⵯ ㈣㉗㇋⾈㐸㇋㈯㉭㎍㇃㓲 ⳣ㓊㉃㕁㍦ ⷾ㆒ⵯ ㉔⾈ ㆊⱉ Ⲏ㌿㇋〭㉪㔕ⷹ ㊜゙ ⲉⲢ ㉔ㆊⷢ ㈣㉗㇪㊄ ㄱ 〤Ⲏ ㊄㊼ㄱ ㈖㆒⸽ 㓫⾈㐸㇋㈯㉭㎍㇃㓫 ⹘ 㔐ⳣ ⽐㈢㉃㕁㎣

㊐〨ⷨ Óヒ㈩㔡Ô ㍆ゟ⼎㈵㎈⹌ ⲪⲰ ㄷ

Ⱶ㉀⼈ ⹣⻩⵷ⷹ ㈣㉗㇋⸳ 3&⿜㊤㇃㈢㉀

㉳㉉㔮バ㔫㓯ⳮ ㈵㓸 Ó㇙⽅㕜ⱏ 㓯⼧

⼈㈯㉭㎍㇃㓫 ⹘ 㔐ⳣ㉃㕁㎣ ⸋ⱉ Ⲏ㌿㇋〭

⸛ ⱏⳮÔ ㎽㒦㉜㉉㎇㋤㓱ⷿ ⾪㔫㍤㈾

㉪㔕ⷹ Ⲏ㌿㉂㇃㊼㉏ ⱐㄱⱉ モ㔞㓫㑰㉃㉔㈕

ⲪⲰ〨ⷨ Ó 㓯⿙ⳮ ⳅⶃ ⲪⲰ 㔶〓

㓲 ⳣⲕ㇋ソ㔐ⳣ㉃㕁㎣㊊⾈ ㆊ⼾㊅⸳ 㔒㉏

⿓㔮バ㔫 ⿢㆚Ô㉉⿛㓅㓿ⷿ ヒ㈩㔡㍆ゟ㉚㕂㈩ヨかㄽ⽌㋢ㄌⷨ ⱡ㈩⽖㇑㍾㊈ㄌ㋄㉆⼎㓯⻖㓿ⷿ ⺩㋢㉨㍤㎈㊒ ⹲ Ⱶ㉕㔀ゟⱏ ㎓ヨН㎈ヨ⹋ⲛ ⸂㍤㇙㔀⳺㋢㎓ヨ⹎㇑ ⹿⻕㇁㈨㉕ルㄻㆩ㉚⿛サ㓿ⷿ ㉚㇑ ⹿⻕⾪㍤

⼈〦Ⲿャ㉜Ɐ㓹ⷹ

Ⲕカ〩⸹ ㈩ Ó㓱䛹ㄮ㐻㉚Ô ㄷ⿸ゟ㇉ ㄷ㔀 Ⲏゥ〣⸳ⷢ ㈣〢㐫ㄇ⿐㑉㓯〾⻝⹣㉖ Í㓫䛳ㄨ㐵㉔Î ㄱ⿲゙㇃㉃ ㄱ㓺㓫ⷹⲕ ⿖㔕ⷹ 㓫ㄨ㐵㉔

〨ⷨ ㈩㋋ㄎ〨㐱 Ó㓯Ⲗ ⳅⶃⲪⲰ 㔮バ㔫㎽㒦㉜Ô㉕㉝㔭㉆⼎ ⳅ⿊⹭㉚㇙⽅㕜ⱏ⽄㓯⼧

ⷢ 㓫ⲿ㉏ ⸴㑫㓫⾤㔥ⱉ㎡⼾㋜ⷱ 㓫㇫ ⲕ㐡 ⶵ

⸛ ⱏ⸹⼏㈽⸹㓱ⷿ Ⲕ㊒Ⲗ㇑⸹ 㕜ⱏ ゟ㈛㇑ ⹃㍆㓸㋅ ⱻ㉉㈔㍣㓲 Ⲗ㔷㉚ⷿ ⺩㇙㔀ゟ

ㆺ㍮⿄⿐㒢プ ⹬㉃ ㆒㈖⼻ⷢ 㓫ⲿ ⸋㒿㑉㓯〾

⸑カ㓯Ⲗ㕜ⱏ ⽠㎋㔜㇙㔀カ㓐㉉ Ⲧ⾎㓸㔩〒⽄㋢㈨㓲㇩㊐㉚ⷿ ⳅ⿊㇜㒴ⳡ ㇙㔀㉝ㄌ

⻝⹣ⷹ ⾤㔥㍞㈸ⲤⲪ〢ㇷ Ⲏゥ〣⸳ 㓫ㄨ㐵㉔

ⱏ ㉝㋡ⱏ㓯⾇ヨかⱏ ㊢㇁㈨ ⷩⲛ ㉝㉨⽌⸹ ⽖ ⱡ ㍊㎊⹌ⷿ

゙㇃ⷼ㉔㓫ⲿ㔖ㄇ⿐⾤㔥㍞㔂㉃ ⲿ㊌ㄆ㊾㉀⼈ ⶶ㇓ ⱛ⿕㓩⳨ ㈯㓲㎁㋞㓩ⲕ ㉞ⷹ Ⲏゥ〣⸳ⷢ

㈣〢㐫㊄ⲿ ㍸⸋Ⳛ⾈ ⸋Ⲿ⽶⹮ノ㐫』ⲅ ㈘㇟ ⸑Ⳅ⽼⹴ピ㐱ⱏ 〕ⲋ㊉㉜㈞㇥㇑ ⹭㇀ⱖ㇑ ⹿⻕㊊ⳅ ㍾⸑ Ⳡ⾎㉚㉨ ⸑Ⳅ㉕㉕⼡ⲪⲰ ⻣⹩⽔㐍ⱏ 㐞サ㓿ⷿ ㋢⵵ ㈩㉝㋋Ⳅ ⵺ア⹃ ⸑Ⳅ⽼⹴ピ㐱㇑ッ㋢㇚㉕⼡ⳮⲪ ⳮⲪ⸂㋢㋢㇚㋂⿊ ⹲㉚㍆ツ㓱 ⱏ㈞⸩ ㋄Ⲧㄸ㉉ ⱜⲛ 〕ⲋ㊉㉜㈞㇥㇑ ⹭㇀ハⷿ ㉚ピ㐱ⷨ ⲛ⳪㉕⼡ッかㄮㇽ㑱⳪㔡㐾 ⳮⷯ㉉㓱 Ⱶ⾬㇑ッ㑏㓵 Ⲫ⽌Н㋢㈨㓸㉕⼡ⲪⲰ 㒯㉕バ㉉ ⶼ㉚Ⲃ ⹌ⷿ ピ㐱ⷨ

゙⼄〤ゾ㓲㈆㊄⾤ⱉ ㍬㍝㓪ㄊㄷ㒳㋜㇂ ⿹㎡⽎㐕 ⹬㉃㓲ㇾⷹ 㓫ㄨ㐵㉔ⷢ ㈣〢㐫㔠㒠㉔㋜⼾ ⱛッ㓲㔰㈢⾈㋣Ⲣ ⲤⲪⱜ ㈷㎡㇋ ⹧ㆺチⷹ

Ⲕ㋂ㄷ ㄍ⿖㇉ヨ ⹲ ⾪㔫Ⲫ Ⲱㄷド ㆚㊊㊍ⱹ ㄷ㔀 Ⲏ㊼ㄱⷢ ⽎㈖⵬㇪プ⽆㊜㑪〬ⲱ゙ⲕㇷヌ㈣㔛㎧⾌゙ⲕ ⹬ ⸋㔖㉯ⵯ⿕ク㉃ Ⲑ⳨⼈ ⲤⲪⱜ㉏〦㆔㈎モ⼾㊌Ɑ㓩ⲕ ㉯ⵯ⿕グ㊄㇣⿜㉃㈯㓲⾤㔥ⲤⲪ〤ㆫ ㄱッ⾦㇋ ⸋㓫㊄㍞㊃㉖ ㆔㊄㊇ⱳ ㉃ ⶤ ㈣〢㐫 ⹌ ⷾ㇓㇋ ⱱ㍦ ㄵㄱ㓹ⷹⲕ ⿖㔕ⷹ ⲤⲪ㔛㐸㏜⸳⿂ⷯ㇂ ⹬ ⲤⲪㄇ⿐ㄱッ

㇔⹴ㄮ⽌㊔㑰㔡㐾㋂㍁㉳〨㋢㇑㋢㓯㎦㋢カ

ⱛ⼾㒳㓮㓫㈷㈢ㄱッ ⱛ Ⲡ㇖㉭⿍㇟㔥Ⲥ ⹬

㎦ Ⳡ⾎⼎ ⶪ ㈩㇑㍂Ⲧ㓿ⷿ ⽼⹴㐾 PHGL

ⱛ⼾⾤㔥ⲤⲪ〤ㆫ ㄱッ⾦㇋ ⸋㓲㋅㆟Ⲣ Ⲏ〣

WHO ㉚⻗㔡㐾Ⲩ 『㈨㉕㓵バ㇀⼎㎧⼡ㇽㄍ⿖㉉

⸳ Ⲥ⻽〢ソ ⸃⸇ Ⲡ⾡㈢モ⿜ソ㊄⳨㆔㊄Ⲡ゙

⹃ㄷ㇑㓸ⲏ㓯ⳮ ㈵㓸 ⹒ ㄷド㉚ Ⲧ㊤㓯ⷨ Ⱶ⾬㉉㉕⿈㓱ⷿ 㔡㐾㇑ッ㕜ㄸ㉉㎓㓯⾅㎧⼡⽄⿚㉉ㄌ㉤ⳮ ⺉⾪㇑㍾⳥ ㉕⼡ⲪⲰⱢ㉚ ⳪㋡㓯⾇ッ㋂⾏⿚ⷨ ⾎⸬㉚ⷿ

26 Hotel & Motel

゙㇃㉃㈯㓲㉢⾤㈯㈢㔰⼾ Ⲿナ㓲 ⲿ⵽㈆㈖ㄆ

⹬ ⲤⲐ⳨ⲤⲢ 㓯⸽㉀⼈㊇ⱳ㓹ⷹ

Monthly Issue

Ԑ う⸣㉔㐫 ⲕャ⸳⼈ソぅㄨ㓼ゥ㇋㉔㈕う⸣㉔㐫⼾㉔㈕㓲 ⲕャ⸳⼈㕖ⱼモ⼾㉔㈕㓩ⷢ ㈷⸽㉖Ⲿ ㊊「⼾⾈㆒ ⾅㊅ ⹬㇋ ⲕⱜソぅㄨ㓼ゥ㉔㉔⼩㋠㊄⽙㉔ⷹ 6.㐸⻳㏞Ⲣ 㓫ⲿ⸳⼈Ⲡ゙ⷢ ㉔ ⱘ㉂ ⵽㈕㉏う⸣㉔㐫 Ⲡ㈷ㇷ㔨㈕㉃㈯㓫ゥ㔛 ㆳ㓲ⱊソ 028 ⼾㍞ⲉ㓹ⷹ ㉔㇋ 6.㐸⻳㏞㉂ゥⳍ〤ゾソぅㄨ㋜㇪ぅ㊄㇋ソ㊌Ⲡ㓩ⷢ ㋜⽆НⲠⱋ ㈯㎡㊊「 ⹬㉏う⸣㉔㐫ㇷ㓫ⲿ⸳⼈Ⲡ゙㉏ ⲕャ⸳⼈㉔㈕ ⲠⲠ⸣㉔㐫⼾ゥ㔛 Ⲡ㈷㓫ⷹ ㉔⼾㑉㓲 ⲠⲠ㊊㍇ㄆ⽋㉃㈯㓫㇖Ⲿⷢ ⾦⼊ ㄱ⿄ソぅㄨ㇋㔨㈕⸳ ㄵㄱ⹆ⷹ

Ԑ 〢゜⾈㐫ヾナ㔪⽆㇋㒯⽏ ⷉ㊃Ⲥ⻓ⱜ ⽐⾅〢゜ⲿ㊌⾈㐫ヾⱉ ㋜ⵯ ㈣㉗㇔⸋ ㍸ⷹ Ⲥ⻓ⱜ ⸽㈢ ⳨⼉㉃ヌ㈖ⲕ

Ԑ ㊊〢䈿 ⲕⶭ⸃㔥 Ɐ⹧㉔⾁ ⱕ⻼ ⸋㉈

㒯⽏㓹ⷹ 〢゜⾈㐫ヾ ⲤⲐ㉢ⷢ ⽎㋜⽏⵱ 㓩⼡ ⸽㆔ ⽐⾅㉔㉜㉭㓹ⲕ

㉗』㊊〢ⱉ ⲕⶭ ⸃㔥 ⱳ㋛㉃ Ⲿㄵ⼈㉔ ⸃㔥⼾㕉ュ㓩⾁

ⷉ㊃Ⲥ⻓ⱜ㉂⽐⾅㉃ ⳨⼉㓹ⷹⲕ ⿖㔕ⷹ ㉔ⷢ ⶤ ⽐⾅㉃

ⱕ⻼ ⸋㉈㓩⳨⼈㓹ⷹ ㈆ⲹ〢ⷢ ⲕⶭ⸃㔥 Ⲥ⻽㉗』 ㆼ⼊

⺵ㆺⶓⷢ ㇔⸋ ㍸⸋ Ⲥ⻓ⱜ ㄆ㉔ⷹ ⺣㔰㇖ャ Ⲥ⻓ⱜ㉔⽐⾅㉃ ⶓⷢ

「⸳㇋ ⸋㓲㉜㉭㉃⿖㔕ⷹ ㉗』㊊〢ⱉ ⲕⶭ ⸃㔥 ⱳ㋛㉔⻏ⷢ

⳨⼉㉃ヌ㈦ⷹ ⲿ⵽ ㍸⸋ ㉢⸽㌻㎂㊌㉖〢゜⾈㐫ヾⷢ Í㉢⸽㌻㉏⿏ⷹ

Ⲿㄵ 㓩㇋ ⸃㔥⼾㕉ュ㓩ⷢ ⱳ㋛ ⲉⲢ⼾⿕㒿㓩ⷢ Ⲏ㈖㈖⽆

ヌⲐ⼾㓊ⷹÎ⻏ⷢ ㊼㊌⼈ ⱛ⽏㓩㇓ ⲿ⵽㈆ ⱛ ㉢⸽㌻〾⻝⹣ㇷ ⱛⲿ

㊊〢ⷢ ㉗』Ⳁ㈯㆔〢㓡㓲㉢⾤㊌㉏㇔゙㊃㋞ㄵⲢ ㍇㉛㇋

ⱛ 㔰゙ⱉ ㍀ⱉ㓫㇔⸋ ㍸⸋ Ⳛ⾈㇞ⷹ 㑫㕯㇭㓲ⷢ ㊄ㄱ ⾁㊃㉔⿞⼈

Ⲥ㓫 ⲿ⵽㈆㉏ ⳍ㈯㉞ⷢ ㉜㉭Ⲣ ㉢⼛⼾㊌ㄱ㓲 ⵬ⱍ Ⱶ㉔⻏ⲕ

ⷣㆺ⵷㉃ゅ⽐ ㆒ⷯ⻏㏜パ㑪㎫㈣⹣ ⿍ ㆒ㄱ㆒ 㓛⽆⿂ㆺ ⹬ ㄳ㌻⼾チ

⿖㔕ⷹ ⲕⶭ⸃㔥ⷢ ㉗』Ⳁ ㈯㆔〢⾤㊌㇋ ⸋㓫㉗』㊊〢㉏

「㇞ⷹ ㊄ㄱ〢ㄨ㉭㎡⿍ ⹮ㄨ㓝⻳㉔㇟ゥ㇖㎄㉔⿹㑪 ⹬ 㓺゙ ⵽㈕

㊜゙ ⲉⲢ㇋ ⹹⻏ ⶤ ㈣㉗ ⲕⶭ ㈎㔆㉔ ⸇ㄱ Ⲥ⿜㉭Ⲥ ⱉ

⾁㇋ソ⸳ ㆒ㄱ㆒ ㍸ⲕ㉏⾈㐫ヾ⼈ ⱉⷢ ⿕㒃㉃⽎⻽㓫 Ⱶ㉀⼈㒮ⱉ⹆ⷹ

Ⳁ㈯㆔〢 ⸽㈢㉏ ⱕ㊌ナ㉃㉖㊊㓩ⲕ ゙㊱㓫 ⸃㔥ⷹ

밤낮없이 바쁘게 살아가는 요즘,

⾧㄰ ㉝㉚サⲓ⵲"

ⱕ㈢ソ㈙ Ⲏ⳨

㎈〣㎈⵴ ⸋㊄

Ԑ ㋜⿜チⱭ ナ㊃㒿㈣㉗㋜⿜チⱭⱉ ㇗⼂ⷹ ㇓ㆫ ⲅ⸷㉏㓳ㄷ㔐㉭㉔㇆⸘ ⱛ Ⲫ㇔ⷼ㍞㉭㉃ ⳨㊾㉀⼈「⾁ェⷉ⽆⸇㉔ ⲟ ェ㊊㎡⿄㊼㇖㓯㉔ ⲟ㇋ソ ㄰⽆⼾ Ɑ⹕ⷹ 㓫 ⲟ㉃ ⸕ ㆾ㉂ェ㊊㎡㇖㓯㉏ ㄰⽆⼈「㉔㋜⽐ソ㈙㉃㊌㈆㓩ⲕ Ⲏ⳨ㇷ㉖㍗ ⹬ ㄆ⸳ⳍ㉃ ⵽㋆ㇹ㊄㓫 ㄰⽆ⱉ ㆒ⷯⷹ ェⷉ⽆⸇㉂ㄆ⸳ⳍ㉃㌻㋜㓫 ⸋ㄳ ヌ㊤ㄱ⼾㒳㓮㓫㎈㍝ⳍ㇋ソ㊄㒌㓹ⷹ ㇓ㆫ ⾈⹌ ㊄㑉㊃㈖ヌ㋜㇔㇋ソ㋜㇔ Ⲿ⸳⼾ ⳝ⸋⼈㉔ㆺⱔ㋜⽐ ⸋Ⲿㇷ Ⲫ㊼ㄱ㉭チⱭ㇋ソェ㊊㎡㇖㓯㉔㉏⿂㉞ⷢ ナⲢ⼾㉗ⳏⷹ ェⷉ⽆⸇㉂⿐ⳟ㔗 ⸋㑉⼃㉏㓳ㄷ ㎚ⳟ㉔㑓㉜⹆ ㉖㍗Ⲣ 〢゜チⱭ ㄰⽆ⱉ ⷋ㇋⻄ⷹ ⲉⲢ㊃㉀⼈㇓ㆫ ㆺⷠ ㌎⸳ ㇹ。㓫 ㄰⽆⼾㉔⼡㋜⾐㓹ⷹ ㇓ㆫ ㊊㎡ⳍ ⾈⹌㇋ ㆡ㉀⼈㓺「⼾ ⳳ㉔ ⲕ⿄㓲「⻏ⷢ ㄇ㊌⼾ ㆔Ⲅ㊾⿄ㄷ㉔⳨⸳ 㓩ⷹ

28 Hotel & Motel

㊄〣

Ⲏ〣

⾎㐾㈛ 3& ェバ㑱㒉㉚㍍㉡㋢Ⲉㄴⷵⷿ ㉨ⵃ ⷦ⼁㋢ⷨ 3& 79ㇽ㇜ⲏ㓯ⷨ ⾎⹫ ⾪㊒⾎㐾㊊⾪ド㎧㒂㉚㓸ⲏ㓸⹩⽑ⷵⷿ

ェバ㉝㍤㔜 3&

ㇰ㋣か㊊ⱏ㇑ッ⽖⽖⵲ㄻ ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

⸂⸺ 㓡⼎⾎ポ ⸑ 㓱㊐

㔜 /(' 㒒ⶖ [

É ㄍ⿖㈛26 :,1'2:6 352 㐢㉵ É ㈽デ⾧デ⻣㋢㈨ É ⸹⵵⿢㋢㉳㎧⾧⼡㊒Ⲧ

ウハ㔛 /(' 79

⾎㐾3& ㈷⸹㈜ ⲛ⿊カ⸉ 㔭㇥

㊊㓐⾏ ㆹ⸹㔜⻻㐟 ⱏⷯ

12 ㄹ㈛⸹ ㇥㔂 12

3& 〨㒅ㄷ ㉨⹃ 〓Ⳅ ッかㄮ

⸑㎊カ㓐

79⼎ 3&㔫⾇㎊⼂ 3& ㉨⹃Ⲫ⽌ㄷㄮ㐿

ェバ㑱㒉㇑ッ ⹩⽌ⷨ 㑱《㓱 ⳮ㔶 ㆹ⸹㔜⻻㐟

ㆹ⸹㔜⻻㐟㈩㈨⸑ ⱡ㈩ⳮ㋄

9$7 9$7 9$ 7 ⾍ⷴ㐰〉⸸

⾍ⷴ ⷴ

9$7 〉⸸

+LW

ウハ ⸨ㄭ㐌㐡

ウハ⾍ⷴ㐰ウハ⾍

'% パ⸐ ㆗㉙おぃ⽑㋡* 5$0 *% +'' *% +' Ⳣ⻠㓧

/6 & .066

'9' 520 Ⳮⱎお㑯⻢ウハ㊏㓏㐓】⹨ ⽓㈛ㄭ

㔜 /(' ㄮ㓧㏅ ⶃ㉳㔜

26 :LQ 3UR ㊏㓏

ⱛ⼂㓱⿕⻙ヒ⼃⹌ ⹴㉨㉜

ウハㄭ⽓㑯㇐ㆿ㏆〇ⱶ㉙㔛

ウハ ㄶㄭ㐾㇐ㆿ㏆ ZD\ ZD\

㋂か㊊ⱏ _ Ⳅ⽣カ⸉ KWWS VDPVXQJE EVROXWLRQ FR NU

ⶊ㉲Ⲛ お⸨ Ⳣ ㈋ウハ㑰㒈㊉㊑㓏

㕜ⱏ㍞ ⸑か ⲛⱢ ⸑㉎㊊⻫㕜ⱏ㍞〬⽖㈵ⷨ ㄍ⿖

⿰ㅏ ⵱ㆊⱉ ⾡⸞ⷹ ㉔⿮ 㕖ⱉ⸳ ⿰ㅏ ㏚ㆡ㇋ ⷹⱉㇾⷹ ㄇ⿐㇃

ⱉ 〃㓹ⷹ ㊊⽓ㄇ⿐㇃モⱉ ⹣⾤㋜㇔㉔ ㆒ⷯ⻏⾁ㄨ⽎㑪㒵㉃㑉

㉃㈘㇟㓮㇋㕖ⱉ㍘㉂ ⸋⾉㉔ⷹ 㑫㕯 ⲤⲪ㋜㇋㉢⽆㓫ㄇ⿐㇃

㓲㋜㇔㉏ㄇ⿐㇃モ⼾ ㆗㆒「Ɑ⵬ ⲤⲠソ⼾㑉㓲ㄇ⿐㇃モ⼾㎁㍗

モ⻏⾁⿆⻻⹣ⷢ ュⷴ ⸖〤㇋㋗Ɑ㈘ぅ⾅㉃㋜⼾㋜⾈⼽ⷹ Ⲣ

⿔ⷢⷹ ㉖㐫⶟㉃㑉㓲㉢ㄳ㉔㍅㆞⸘ ㄇ⿐㇃モ⼾㒮ⱉ㓩ⲕ ㆓㒮㉔

Ɑ㇋ⷢ 㕖ⱉ㍘㉔⾁㉀⻳ ⱜㄵ㉂ ⴯ ㌻ⲕ ⿜㉃㍅ⷢ ュⷴ⹧㉔㊿

㉞ⷢ ⲟ㉂㓡㓩⳨ ⽎⻽㉔ⷹ 㕖ⱉ㍘㉔㍅㆒㇪⸕⻏⸳ ㉧⹅ⷢ ㇃㍞⽐

㉃㋜㇆ⷹ 㓩㋜⽐㍸ⳟ㇋ⷢ ㇓㓺ⱜ⹧㉔ㄇ⿐㇃モ⼾㍅ⷢ ㎁ヌ

ュⷴ㉔㍅ⲕ 㒀⽆ ⵱⽆ⷢ ⲟ㉂ ⸋⾉㉔ㆺ⸳ ㉭゙ⱉ ㆔⹆ⷹ

30 Hotel & Motel

㕖ⱉ㍘⸳ ⳨』㉃㋜㏑ㆫ 㕖ⱉ㍘㉏ㄇ⿐㇃モⷢ ナㄆ⳨ ⳣㆣ㉃⿔⳨ ⽎⻽㉔ⷹ 㓩㋜⽐ Ⲥ

⳨㐖㔧〦 ⹬㉏⾤㊌㊇㉃㊌㈆㓫⽎㋜⽏〦⽐㈎モⷢ 㒩㉏ㄱッ

Ⲫⱜ㉔ ⶓ㎡ⷢ ㋜㇔㉂ナㄆ⳨ ⱉⲅ ㉔ゥ㉏ ⳣㆣ㉃⿔ⷢ ⲟ⸳ ⽑

㉏〢㊝㉔ⷹ ㇬⸳ⱉ ⶶⲕ ㄮ⸳⸳ ⶶ㉂ゥ㔪㇋ソ ⱜㄵ ⵽〢㉏

ⷹ 㕖ⱉ㍘ Ⳟナㄆ⳨㇋㓡ソⱜ⹧⸳ ㄇ⿐ぅ㇋ ⸋㓫クⱊ㉂㓩ⲕ

⳨』㊃㉖㒩㉏ㄱッ㉔〢㊝㓬 Ⲏ㈖⿜⾤ⱜ㉂⽑㉂〦㒩㉃ ⷠⵦ

㇬ⷹ ナㄆ⳨㉏㎁ⱉ ㈎ⳣ㉂㕖ⱉ㍘⽝㎄㉃㇭⽆ⷢ ⿜㆔㉔⳨⸳

ⷹ 㔥㉭ㄵ㉔⵬ ㈏ㄵ㉏ッぅⱉ 〢ㄵ㓩ⲕ ㇋ㆺ㏁ ⶅ㉭ⲕ ⹬ ㇓

㓩ⷹ 㓩㋜⽐㋜ⵯ㓲 ⲿ⿄ⳍ㉕㈯㈢㔰㊜゙ ⲉⲢ 㕖ⱉ㍘ㄇ⿐㇃

⼿㍘㇋㊼⼈゙㈕㓩ⱼ ⹅ⷢ 㒩㉏ㄱッ㉔ ⱖ㎉㊔㉞㋜ ㆖ⷹ⾁㊧

モ㇋ ⸋㓫〦⽐㋅ ⱉ ⶓⷢ ぅ㈺㉔⿏ⱉ㋜㈎ⳣ㉃ ⱉ㉭㐉⾤

㉂㒮ⱉ⼾⿔⳨ 㕳⹥ Ⱶ㉂ ⸇㇖㓫㉗㉔ⷹ

㊌⻏クⱊ㓫ⷹⷢ Ⱶ㉀⼈ ⵬㐖⵷ⷹ ⶌ⾡ Ⲣ㋅㓫㈎ⳣ㉂ ⹌ ⿮ ⷹ ㄱ 㓲⸇ ㄇ⿐㇃モ⼾㍅㋜ ㆖ⱼ ⽐⹧ⲕ ㈭㉃㑉㓲㒗㊔⵬ⱉⷢ ㊊

゙ㄵ ㊄㍞㊃㉖〦⽐゙㓱㉃ゞ㒨「⾁ ⳨』㊃㉖㓱⾉㉔ ⸋〢〤㉔

「⼈㇃㍞㉏⽝㎄㇋㇟㓼㉃ ⵤ㎥ㄆ㉞ⷹ

ⷹ ⽑㉂ュⷴ㉔㇪ⱉⲕ ㉗ュ㉔⿏ぐ㋜ⷢ ナㄆ⳨ 㕖ⱉ㍘㉔⻏ ⷢ Ⳟナㄆ⳨㇋ⷢ ㉣㉂ Ⱶ㉃ ⶷㎡⳨ ㄟⷹ 』ⲅ㊃㉖㕖ⱉ㍘㉔ ⷹ

㕖ⱉ㍘㇋ㄇ⿐㇃モ⼾㍅ⷢ ⲕⱜ⹧㉏〦⽐㉂⿏ⱉ㋜㈎ⳣ ゅ㉗

ⱉ㇪⳨ ㊄㋝㈢⹧㉏ ⳟ⾡㔧Ⲏ㉃ ⱛチ㓩ⲕ ㉣㉂〢〤〢㐫ヌㄷ

⳴" 㕖ⱉ㍘㓡ソⱜ⹧㉃㊜゙㓫 ⲉⲢ ㇣ゥ㈆⼈〦⽐㈎モⷢ ⹹⼈

㓩ⱼ ゞ㓡ⷢ テヌ㓮㉃ ⱖ㎃ⷹ⾁㓫㍘㍅㆒㇪ⷢ ュⷴ㉔⽝ⶤ ⷼ

㉞㇆ⷹ ⿏⼈㍝ⲉ㉔ⷹ ㍝ⲉⲢ Ⲥ⻽⹆ 〢〤㉂⿏ⱉ㋜㈎ⳣ㇋㉔

ⲙュⷴ㉔ ⹅ⷢ ェ⼈㈘⿜⿳㉔ ⹇ ㄆ㉞㋜ ㆖㉃⳴ ㆼ㊌⵬ ⽓㉔

ㆺ ⹌ ⿮㋴〦⽐㈎モ⼈㊜゙⹄ⷹ ㍝ⲉ㎡⾐㓫 ⱜㄵ ゥ㐠ⷢ ぅ

⽑㉂㕖ⱉ㍘〦⽐㈯㉏㉢⽆㇋ソ ⿴ㆺ⵬⳨ ㈯㓫 ⶭ⻼㉂ㄇ⿐㇃

ㄿ ⱉⲅ㉃ ⵽ⲕ ㇂㍝ⵯ ㄵ⽙㉃ ㆔Ⲅ㊾ⷹ 㑫㕯⾡⸕㈘㕖ⱉ㍘㇋

㍞⾈⹌㉏ ⶭ⻼㉔㓤㈎㓩ⷹ

ⷢ ⳨』㍝ⲉ㉔ ⸕㈗㋅㈎㓩ⷹ ㎧Ⲿⱉ ㊌⸋⼈ヌ㍖⹅㋜ ㆖㉂ゥ㐠⼈ ⱖ㎉㊔㉞Ɑ⵬ ⱜㄵ ⵽〢㉏㍝モゥ㐠ⱉ ㇇⽙㉔⻏⾁⿜⾤ ⱜ⹧㉏〦⽐㉂㎿㋠ㄆ⿑㇋㇄ⷹ 㑫㕯 ⶅ㉭ⲕ ゙㈕㉔⽑㉂㕖ⱉ ㍘㇋ⷢ ⶅ㉭ㄱッ㉃ ⷹㄱ 㓫⿮ 㔦㉖㓩ⲕ 㔥㉭ㄵⲢ グ㈠ㄵ㉏㍝ ⲉ ゥ㐠⸳ 㑫〄㕯 Ⲥ⽆㓲ㆫ 㓫ⷹ

2014 JULY

ㄇ⿐㇃㉏ェ⼈㈘㑪⻝⹣

⾈⿏㉗ ‘App’ ㄱ⸋ⷢ Ⲑャ⿏ⵒⲕ ㉞ⲕ ㄱ⸋㇋ ⹘⺏ㆺ㋞㉢ⷢ ㄵ㒌㓩ⷢ Ⱶ㉔ ⶅ㔜㓫㔐ㄵ㉔ⷹ ⶤ 㔐㉯ ÍㆧÎ㉏ ㄱ⸋ⱉ ㇗⽆ⲕ ㉞ⷹ ÍㆧÎ㉔⻑ ⷼㆺⱉ ⵺ッⷹ⾁㉔⿂ ㄱ⸋㇋ ⹘⺏ㆺ㋜ⲕ ㉞㉅㉃ ㆗㆒ㆫ 㓫ⷹ ェ⼈㈘ ㄱ⸋㇋⿕⽚㎉ ⵬ⱉⷢ ㉢ⱉ ゞ㆒⵴㉃ㄆ㉞ⷹ

㉖㐫⶟㉔㍕㉅ ⵬ㇾ㉃⺃㈖⽆ⷢ 㐉㎈ⲅ㇋ぐ㊙㇆ⷹ ㇂㍝ⵯ ㊊「⼾㒩

ÍㆧÎ⽎㏏㉂ㄈㄲⱋ㇋ Ɑ⸋ㄱ㉭㉔ ⹅㇆ⷹ ァナⲎ㊌㇖Ⲿモⷢ ⶤ ㈣

㓩ⱼ ⾈ⷯ㐫⼈㔦㉖㓬ㄆ㉞㇆ⲕ ㄆ⽑㉂㉗㉃ ㆕㆒ソ㍕⽆㓬ㄆ㉞㇆ⷹ

⳨㊾㊄ヌⲐ ⾈⿏㉗ ㆧ ⱛㄆⷢ ⽐ ⱛ㉔ⲕ ⷉ㊃ ⷹ㈘⼈⹣ ㄆⷢ ㆻ

ⶤ ⸋㓫⿄ⲿ㉂ㄨ⽎㑪㒵㉏ ⹬㉭㉔⻏ⷢ ⹌ ⿮㋴㎈ⲅ㉃ Ⲇⷢ ㋅㉔

Ɐ㉃ ⸷㒀㓹㉀⽿ ㆧ ㄱ㉭ Ⳛ⾈㇔ㄱ ㊜㈢㉃ ⶓㆺドⷹⲕ ⿖㔕ⷹ ㉔㊌

ⷹ ⶤ ㈣㍛㎄ㄱ ㉔㔼ㄨ⽎㑪㒵゙㈕㉢ⷢ ⴽ㊾㕯㋛ⱉ㓩ⲕ ㉞ⷢ

ÍㆧÎ㉔㇄㉀⾁゙㔰ⱉ ⸷㆒ⱉ㋜ ㆖㉃ㄆ㊾㉔ⷹ 㒵⿦㐕㇋ソ〢㐫㉅ㄲ⿞

㎁ヌⷹ ⿂⻛㍄㊜Ⲣ㓪〢㇋ ⹹⼻⾁ㄨ⽎㑪㒵゙㈕㉢ⱉ ⽐⾅

ⷾ⳴㋜⾈⹥ ⲟ㇋ ÍㆧÎ㉔ ㅾ㉖ⷹ ⳝ⽆ⲕ ⳝ ÍㆧÎ㉏㇗㓍㉂ㄇ⿐㇃㇋〦ㆺ

ⶤ ㈣ ⳨㊾㉃ ⶓㆺチ Ⱶ㉀⼈ ⹣⻩⵷ⷹ ⳝ ⲉⲢ 㕖⸋㔖㉖㐫⶟㉔㔨ナ

ⷺ㍨ⷹ ⾡㉣㊊ㄇ⿐㇃モ⼾㍅㆒ 㔆⽝⸘ ⲕⱜ⹧㉔ㄨ⽎㑪㒵㉃㉔㈕㓲㍅

㔥 ⹅㇆ⲕ ㉖㐫⶟㉂ク㔨㉏㉗〢ⱉ ⹅㇆ⷹ

⳨ ㄱ㉣㓹ⲕ ㉔㊌ ⱳエ㉃ ⶓㆺソ㈢㓩ⷢ ㄇ⿐㇃モ⼾ ⲕ⼻ⷢ ゥ㔪㉔ⷹ

ㄨ⽎㑪㒵㉏㕖⸋㔖㉖㐫⶟ ソぅㄨⱉ 「ⳤ⹅㉢㉔ㆺソ ÍㆧÎ㉔ ⹬㉭㓩⳨

Íㄇ⿐㇃ ㆧÎ㉏㎄ㄱⷢ ㄇ⿐㇃㉏㒃⸳⼾⿏ⵇ ⶷㉃ Ⱶ㉔ⷹ ⸋㒿㊃ ㆧ ⽎㏏

ㄱ㉣㓹ⷹ ÍㆧÎ㉂ ㆢ㓝⽆㏉㉔プ㉏㊾⽓⼈㉈㈕㓛⼈ⳝ⻟㉔⻏ⷢ ㉏⿂⼾ ⱉ

㉖ Í㆔⹣⼈㉔⹣ Ⲿⳡ 㓝⻳㉔Î⼾「⾁ㄆ⽑㉂ㄇ⿐Ⲥ⻽ ㆧ㉔ ⲕⱜ㉏ッ㎡

㋜ⲕ ㉞ⷹ ㏄㓕㐫㇋ソ㕟㕯 ㅾⷢ ⱊ㊤㓛⼈ⳝ⻟㉃ ㆢ㓝⽆㏉㉔プ㉔⻏

⼾ ⳨ⷹ⽆ⲕ ㉞ⷹ ㉔⿂ㄆ⽑㉂㇃㍞⹧㉔ ÍㆧÎㄱ⸋㇋⿕⽚㎉⺵ㆺ⹧㇆ⷹ

【ㄆ㉞ⷹ 㓩㋜⽐㉗⿓㊃㉀⼈ ÍㆧÎ㉔⻏㓩⾁ㄨ⽎㑪㒵㇋ソ ㅾⷢ 㓛⼈ⳝ

㉔㊌ Ⲙ ÍㆧÎ㉃㔨㈕㓩ⷢ ㇃㍞ㇷ㔨㈕㓩㋜⾐㓫㇃㍞㉏㌻㉔ⱉ ⹣⻩⵱ Ⱶ

⻟㉃ ⱉ⽆㐐ⷹ ÍㆧÎ㉂ㄨ⽎㑪㒵㉏⺵ㆺⵯ 㕖⸋ナ ⸖㇋゙⻓⹧ ㉗ゥャ㉀

㉔ⷹ ⽐ㆬ Ⲑャ ÍㆧÎ㉃⽮⽆㓩ⷢ ㇃㍞ⱉ ㉞ⷹ⾁ ⳝ ㇃㍞ⷢ ソソ㕯⾡ⶌ

⼈ぐ⼻ⱼ ㄨ⽿⹧㇆ⷹ

㋠㋜⸳ ⾈⼾㉗㉔ⷹ

32 Hotel & Motel

Ā〕ゟ㋤㉈ ⳮゟㇽ Ⲫ⼃㉚㇊ㄴⷵⷿ

㈖㔼㊽ㄈクⲄⵯ ㈎ㆳ〈㈢㈖ㄇ⿐㇃モ⼈㉔㈕㓩ⷢ ⱉ㋩㔧㉢⹧⸳ ⽑㆒ Å ㋢⵵ ㈩㉝キ〈⾋㉕⾏ㄑ㉉ ㆣ㆘ⱑ ㊊⵺ ㉳バ㔽ゟ⻝㈔ㆹ『㈨㔫㉵⼎㉜㓸㈔ㆹ『㈨Ⲩ Ⲫ⼃⹌ ⾪㊒㊍⹭㉚ㄌ⾇㈵⼎ㇳ⻕ㇰⲛ ㉤ⷿ ㈔ㆹ 『㈨㉈㉝⿙『㈨Ⲩ ⸄⽌㉳ⳮ ㉢㈨㎧⼡ⱏ 㓪㈔㓱㔭㉨⹭㉉ ⸽〒ⳮ ㈵㓱 ㄷド㉚ⷿ ㈔ㆹ『㈨㉈㍾⳥ ⳪㋡㓯ⷨ ⶳ㉜㉜Ⳅ⼎㉜㓸㉳ⳮ㉢㈨㔭㉨⹭㉚ ⷩ㇀⵲㉨〨㊣㓿⸞ ㄷド㉉㔬㎎㓯ⳮ ㈵㓸《⸹㉕ ㆚㊊ㄷド㊍ⱹ ㇊㉚㈜㕂㋃ㄎサⲊ⵽ⷿ 〒Ⱶ〓㋢〨ⷨ ⶪ〨㐱 ⶪⱑ ㈔ㆹ『㈨㉆⼎㔬㎎㓯 ⳮ ㈵㓸 ⸑Ⳡ⾎㋢㈨㍍㉉⽔⼃㓯ⲛ ㄻ㊒㔃ⱏⳮ㋄⸹ ㉝⿙『㈨㇑か㓸ㄌ㈩㓸㔖㉵㊊ⳅ㇑ ⱡ㉕㈔ㆹ『㈨㉚㉤ⷿ

34 Hotel & Motel

㈩ⱑⳮ㔷

ㄍ⿖㉉㈵㓱 ⱏ㋯㔭㉨⹭⸹ ㆨ㈛

㌼㋦⿢ ⲛ㍬㈔ㆹ『㈨⽖⹭㇀

㉜Ⳅ ⲛ⼉㔫⼎㉜㓸㉳ⳮ ㉢㈨㔭㉨⹭㉚ ⷩⲛ ⳣ ㈌㇑⸹ ㈔ㆹ『㈨㉉

㈔ㆹ『㈨㉈⽖⹭㇀㋢ⷨ Ⲩ㊐㇑ッ ⱏ㉳㐏⾪㊒ⱏ ⿛サ㓱ⷿ ㇰ㋣ㄌ㉛

㉚㈛㓸ㆱ 㓯ⷨ 㔭㉨⹭㉉㈵㓸㊊ⳅ㊉㉆⼎㈔ㆹ『㈨㉕ ⱡㄌ⽄ ⷩ⽎ ⱻ

㉉㈵㓱㈔ㆹ『㈨㉈⾎㐾Ⱶ⾬㉉ ⲛ㍬⽖⹩ⷨ ⲥ㉚ ⸑ⷿㄌⷿ ㄽ㋢㇀㌼

㉈ ⵲ん ⱻ㉚ ㆘ⷵⷿ 㓯㋢⽖㈔ㆹ『㈨㉕㔃ⱏ㇑㉤㇀㊒⸑⼎ ⹌ ㊋㍁

㋦⿢ ㆚⽔⿢ ㄐ㋩ ⹲㉉ ⲛ㍬⽖⹭㇀㋤ ⲥ⸹ ㉤ⷿ 㔃ⱏ⽄ㄥⲂ ⿚㉉ㄌ

ㇽ ⳮ㋄㇊㉚㈜㕂㋃ㄎ ⵺⿛㓱 ⸍ⳅ㉕㐦⸹ⷨ 㐏⾪㊒⽄〬⻯㉝㉆㏝ⷿ

㉤㇌ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ㉚⻱⾧〪《㓱㔃ⱏ⼎⽖⹭㇀㋤㈔ㆹ『㈨㉈ ㆚㊊ ⳮ

㋢⵵ ㈩㉝⿛サ㓱㊊⵺ ㉳バ㔽ゟ⻝㈔ㆹ『㈨㔫㉵ゟⱵ ⺩㓱 ㆚㉝

㋄㇑⿈⸄㓸㉩㉈ゟⲛ⼎㐏㉜⾋㓧㓸ⱏ ⿛サ㓲ㄌ㉤ⷿ ⺩㓱㈔ㆹ『

㓱㔀㊐㇑ッ ⵲ㇲ⾪㊒ⷿ ㉝⿙『㈨Ⲩ ㈔ㆹ『㈨㉕㔃ⱏⳮ㋄㉉かⲿ㓯

㈨㉈〒㔈㉚㊉㈛⹋ⳮ ⺉⾪㇑ㇰ㋣ㄍㄸ㉉㈵㓸ッㄍ⿖㇉ヨⱏ ㆘ⷷ ㈔

⾇㐲㇊㉚〨㊣㓱㉜⼂㉆⼎ Ⲫ⽌㓲ㄌ㉤ⲛ ㄹ㍣⽖㓯⾇㋢㈨⹋ⷨ ⽗㉈

ㆹ『㈨㉉㍋ⷨ ㉚⹭㉚ ⷩ㇀⵲ⷨ ⱻ⸹ ⾪㊒ⷿ ㉚ⷨ ㉳ⳮ 㑙ㄍ㉉㓯ⷨ ㄍ

㋢㈨⳩ ⸜㇑㊊ⳅ㉕『㈨⹭㉚㈔ㆹ『㈨㉆⼎ㄥⲂ ㊊㔭㓲ㄌ㉤㇌ⷿ ㉚

⿖㇉ヨ㉚㈛Ɫ⹭㉉〪アㄷ㏗ ⲏⲨ㊉㉆⼎ㄍ⿖㇉㋂⹭㇑Ⲃ ㇥㇉㓧㓸⽄

⺉⾪㇑㍾⳥ ⶪⱑ ⷩ㇀⵵ ㈔ㆹ『㈨㉕ㄌⷨ ⿤㇑ ⸄㓱ⷿ

⵪㎧ⷨ ⲏⲨ⽄㍲⻡㓲ㄌ㉤㉆⾅㎇㕂 Ⲫ⼃㔃ⱏⱏ ⱛ㔫⹉ ⳮ㊤㉕ㄍ⿖㇉ヨ⽄ ⷿㄷ ドⲖ㓯ⷨ ⹲㉕⾪㊒ⱏ ⿛サ㓲ㄌ㉤ⷿ ⺩㓱 ㄻ㊒㔭㉨ⱏ

㈔ㆹ『㈨㉕ ⳮ〕㊉㉜㔜㐦ⷨ ㉕⼡㇉㉚ⳮ ⺉⾪㇑⾧㉨ⲋ㉨ⷨ 㔃ⱏ⽄

㆘ⶨ⸹ ㈔ㆹ『㈨㉉㉚㈛㓸〒㔈⼡ⱏ ⾧〪《㓯Ⲃ ㆄ㉚ⷨ ㉝㉚⿛サ㓯ⳮ

⿚㉉ㄌ㇊ⷿ 㓯㋢⽖ ⿹⼼㉉ ⲿ⾢㕵㉚㈛㓸ゟ⾧㉳『㈨㉚⻕ⷨ 㔜㐦⼎

⸹ 㓱ⷿ ㉚ⷨ ㊊㍤〒㔈ⱏ㉢㉨⹭㇑Ⲃ 〨⸉㉆⼎ ⸽㆘ㇳㄌ⿗㇑㇊ⷿ

㉨ⲋ㉚㇊ⷨ ゟ⻙⹭㉚㉕ゟ⽄ ⲛ㈛㓸⾧〪《㓯Ⲃ ㈔ㆹ『㈨㉉⽖⹭ⲛ ㉤ⷿ ㎧⼡⽄㈵㓸㊒Ⲧ⹉ㆱ 㓯ⷨ ㈔ㆹ『㈨㉚㉝〨⾒㋢ⱐ㓱ゟ⻙⹭㇑

㈔ㆹ『㈨㇑ ⸑㓱⾪㊒ⷨ ⷿㆹ㓯Ⲃ ㆱⳮ⹍ ㄌ㉤ⷿ ㇳ㓸㈩㉚㋢⵲ッ

㉕㓸 ⸻⿶㉚ㄌ⸂㉆⼎㊊⻖㓱 ⱻ㉚ⷿ 㑙㉨㉨⽄⾎㋩㓯ⲛ ㄌ㉛㉉ ⿤⸍

ㆱ 〨⻪〨⻪⽖⹭㇀㋤㈔ㆹ『㈨ Ⲫ⼃ ⸑㍍⹭㉈ヨ㉠ⲛ ㈌ㆹⱑ ⲛ㎧ⷨ

㓯ⷨ 㔜㐦㉕ ⳮ㇉㔜㈔ㆹ『㈨㉚サⳮⳮ⸹ 㓯ⲛ ⳮ〕㉕⼡ッかㄮ㉕㊒

ⲋ㉕㓸ⲏ㍍㉚ⷿ ㈔ㆹ『㈨㇑ ⸑㓱 ⳥〕㊉㉜ ⳮ㋄Ⲩ ㆚㊊Ⲫ⽌㔃ⱏ㇑

Ⲧ㉈㇊ⲛ ㄍㄸ ㊒Ⲧ㉉㈵㓱⾎㐾㔜㈔ㆹ『㈨⳺㋢⽖⹭㇀㋢ⲛ ㉤ⷿ

⸑㓱ヒㄽ㓱 Ⲫ⽌ ⱖ⸺㉚㓪㈔㓯ⷿ

Ā〕ゟ㋤㉈ ⳮゟㇽ Ⲫ⼃㉚㇊ㄴⷵⷿ

2014 JULY

Óㆭ ⲰⲛÔⷨ ㊐㋣㓱 ㆱⶶ㉨ㇽ㓴ⴜ ⸑㓅㊉㉜ ㆭ⽔㏕㉜ ÓⳄ⳧ 㓣⻹㉚ ㆭㄮ㑈㇀Ôⷨ ⾋㔬㓱 ⱏ㉚⹩⻕㉜㉚㉤ⷿ ㉚ ⱏ㉚⹩⻕㉜㉉㇀ Ⳳ Ⲕ㈜ゟ㊊Ⲕⲛ ㇊㉚ ㆭ㉉゠㊒㓱ⷿ ⶪ ㈩㇑ ⿶㇀㋤ ㄹⳠ ㄍ⿖Ⲱⲛッかㄮ㇉㍤ ⹒ ⲥ ㉕ ÓㆭÔ ゠㊒ゟⱵ⸹ ⱏ㉚⹩⻕㉜㉉㇀Ⲋッ ⿶㇀㋤ ⹱㓯ⷿ Ó㔃㈵㒴㊍Н⽌〾 ⱏ㉚⹩⻕㉜㈵⿹Ô ㊭㉈㒴㊍㉉⿚ⳮ ㈵㓸㉜ピ㑾い⽄㊒Ⲧ㓿ⱳ⵲ ㈳㓯⹩ ⹲ 㐜ッかㄮ㇑ッ㉚⿿㑰⽄㓿㉉ㄌ㉤ ⷿ ⺩ Ó㐔㈦⹩ ㄮ㒖 ⱏ㉚⹩⻕㉜㈵⿹Ô ㄍ⿖ㆭⲨ Ⲫ⼃バ㇊ⷨ 㐔㈦⹩ Ⲱⲛ⽄ ⶞㇀〕㉜⹭㉕ㄌ㉛⽖ ⶳ⼈㉉ ⱻ㉚ⷿ

゠㊒⹌ ㆭ Ⲱⲛ㋂㓧㓸ⷨ"

㈵

㇙㔀㉉ ⱏⱳ⵲ Ⳳ㉉ ⱳⷸⷿ 〒⾇ ㄽㄽ㍄Ⲃ 〒㉚ⷨ ⱑ㒉㉚㉤ⷿ Ó

ㄍ⿖㇉㍤ⷨ かㅅ Ⲱⲛか⽄㋢〬㓸ㄍ⿖Ⲱⲛッかㄮ㇉㍤㇑ Ⲱⲛ⽄

ⶪ ㊊㑏 22㋩ Ô Ó㈨㊢ 22 ㄸ⸍Ô ㊊㑏Ⲩ ㇚ゟ⽄〒㇙㋂ⷨ ⱑ㒉⹭㉚

㉕⼚㓿ⷿ 㓯㋢⽖ ⳣ Ⲱⲛ⽄ Ⲃㄷ㓱 ㆭ㉚ゟ⻕㋤ Ⲕ㈜ⷨ ㄍ⿖㇉

ⷿ ㉚ ⱏⲂ⹭㉈㇂㊒⵲ ⱞ㉈㉨⽌㇑ッ㉳ゟ㓸ㇲ ⱻ㉉㉨⻝ⱳ⽌㉚㉨

㍤⽄㉚㈛㓯ⷨ ⲛⱢⲨ ヨ㑏㓯ⷨ Ⳳ⾏㉚ ⵡ㇀㋤ブ㉚ⷿ ㄹⳠ ⲛ

㉨㊤ㄽ㉆⼎㇙⳰ⷿ ルⷺ⹭ ㇚ㄷ 㓱ⲏ ⱞ㉈⾎ㄴ㉉〒ⲛ ㄹ⼚⽄ ⱜ

Ɫ㉕㈽㉢㉈ ⸂㊋⹉ ⿲⼈ⲛ ㆭ ゟ㈛㉨ㄌ㉕ ⱖヨⷨ Ⲟ ㄍ⿖㇉㍤

ⷨⷿ ㇀ⷦ ⵷ ⱗ㉨ⳮ ㆘⾧⽙㇊㉚ ⱏⲂⱏ ゟ⻕㋤ⷿ⾇" ㉚㈽〬⾪㓯

㉕ㄌ㉛ⱖヨ⼎㉚㇀㋢Ⲃ ⹊ⷿ 㕂⿛㋂㉨㉕㎧ⳮ ㇀⽎ ㆭ ㈞㇥㉚

ⲛ ⳣ ⱏⲂⷨ ㊊㑏㉉㉠㇀⿲⽎ ⱻ㉚ⲛ ルⷺ⹭㇑Ⲃ ㄹ㈛㉉㉠㇀⿲⽎

Ⲱⲛ⽄㉕⼚㓿⸞ ㄍ⿖㇉㍤㉕㐏㓧㓸⼎ ⸽㆘ⱏⲂ ⹌ ⱻ㉚ⷿ

ⱻ㉚ⷿ ㉚カ㔰㉈か⸂ Ⳳⱳ⽌㇑⽖㊉㈛⹋ⷨ ⱻ㉚ ㆘ⷵⷿ ㉚㈽ⱏ ㇀㌁Ⱶ ㈩㔖㉵ ㄹⳠ ㄍ⿖Ⲱⲛッかㄮ㇉㍤ ⹒ ⱡ㉕ ㆭ㉚ ⳅⶃ ㈽⾋ ㆭ⽔㏕㉜ ÓⳄ⳧ 㓣⻹㉚ ㆭㄮ㑈㇀Ô㇑ッ Óㆱⶶ㉨Ô〒ⷿ 㕂⿛

ㆭ⽔㏕㇑ッゟ⻕㊟ⷿ 㕈⵷ ㆭ㉚〓Ⳅ⹋⸛⻕⸹ ⾪㊒ⷿ ⲛ㒴ⱏ⹊

㋂㉨㉜ㄍ⿖Ⲱⲛッかㄮ㇉㍤ ⹒ ⲥ㉚ ⱗ㉨ⳮ ゟ⻕㊟ⷿ ㄍ⿖Ⲱⲛッ

⸞ 㒴㊍Ⲩ ⽌〾ⷨ ゟ⻕㊟ⲛ ㍛㉋〨㐱 ⷿㄷ ㄷ㉩㓸ㆱ 㓯ⷨ カ㔰㉚

かㄮ㇉㍤⼎ッ ㄹ㈛㉉㉠㇀⿲⽎ ⲏⲨ⽄ ⱏ㊚ㇲ ⱻ㉈ ⸍㇜㓱㉝㉚ⷿ

⿶㇀㋦ ⱻ㉚ⷿ ㆭ⽔㏕カ㈵㇑ ⶳ㎊⹋ⷨ ⱻ㉈⽣㎊㇑㐏㇥㔂㉉

ⳣる⽖ ㆘ⷵ⻕ㄍ⿖Ⲱⲛ㇑ッ ㆭ㉕㋋㈔バ㉉ ⲛ⼁㓲⺉ ㆭ⽔㏕㇑ッ

㋂ⳮ ⺉⾪㇑ ⹒ ㇉㍤㇑Ⲃⷨ ㎧⾋㊉㉜ ⲏⲨⷿ ⸛㈝㐏⾪㊒ⷨ ⸂

ㆭ㉚ゟ⻕㋤ Ⲕ㈜ⷨ ㄍ⿖ Ⲱⲛ 〨〪㇑ッ⸹ へ㆘㓢ルㄻ㉚ⷿ Ⲃⷿⱏ

ⳮⱑ㇑〓Ⳅ㓯ⳮ ㈵㓸⾧⽌㓱㈞㇥㉉㓯ⷿⱏ ㉚⻱㉝㉚⺩サⳲ

Ⲱⲛ㋂㉜ㄍ⿖㇉㍤㇑㋣㊎㊉㉆⼎㓧㓸ⱏ ⱏⷨ ㄽⱐ㓱㉝㉚ⷿ

㋢⾎⽃ⷿⷨ ゟㄻ㉚ⷿ

36 Hotel & Motel

ㆱⶶ㉨ⷨ ⿋㉉ㄌ㉤ⷿ

ⶪ

ㆱⶶ㉨ ㆭ ⷿ㈞⼎⹩ ㄌ

Óㆱⶶ㉨Ôⷨ ㉚⿈㍾ⲛ ㄌ㋄㉕ ÓㆭÔ㉉ ⱏ㋢ⲛ ㉤ⷿ ⳾ⵥ㓱 ⹴㉨㉜㇑ㇿバ ⸹ ⶼ㉈ ÓㆭÔ㉈⽗㉈㉚㈛㉨㇑Ⲃ 㔡㒴㉉⿚ⲛ ㉤ⷿ ㇁㋢⼎㒴㊍Ⲩ 㕂ⳮ

ⶪ ⱡ

⽄㊭Ⲃ ⽖⹭ 㓪㈔ⱏ ㇊ⷿ ⶪ ㈩ ⳮ㋄㉆⼎ Ⱶ㉚ド㎧ ⱏ ㉚⼯㊟ⲛ ㊍⽖㊍㋋㉆⼎ ⶼ㉈㒴㊍㉉ ⳮ⼏㓯ⲛ ㉤ⷿ ㉝㉝ ㆭ ド㎧㉨ㄌⱏ a ⾋ ⶪ ㈩㉝ ⷿ㈞⼎⹩ ㄌ Ⱶ ㉆

ⶪ ⱡ

⼎ ⸛㈝⿛㊊㓲 ⱏⷯバ㉚㐍ⷿ ⱳ㉕⽖ Ⱶ㇑ ⱏ⳺㈞ ÓㆭÔ ⷿ㈞⼎⹩ⷨ ⳣⱑ ㆱⶶ㉨ ⲛⱢ㉕ ㄹ⼚ⱏ ⸉Ⲋ㉤ⷨ ㄌ㎧㉚ⷿ Óㆱⶶ㉨Ôⷨ 〨⹃㉕ㄍ⿖Ⲱⲛッかㄮ㇉Ⲗ ㈵⼎㉚⿈ ⶪ㇑ ⱏ⳺㈞ヒ㈩㉉ ⲛⱢⲨ 㓴ⴜ㓸㈄ⷿ ⲛⱢ㇑Ⲃ ㆹ㋦㉕ㄍ⿖㊐〒る⽖ ㆘ⷵ⻕サ㔮㊐〒⳺㋢㊒Ⲧ㓯⾅ ⶳ⼂㓸ㇲ ⲏⲨ Óㄍ⿖ㆭÔ ㄷ㉳㇑ッ⸹ ㍾ⲛⱏ ⹍ ㄌ㉤㇌ ⷿ Óㆱⶶ㉨Ôⷨ ⸂ⳮⱑ㇑㊍㈽㉀㉉ㇳ⽌ⲛ Ⲕ㉽㇉㍤⽄ ⲍ㊒㓯ⳮ ㈵㓸㒯 ⿹㉉ ㆄ㋢ ㆜ㆤⷿ ⲛⱢ㉕ ㄹ⼚⽄㇄ⲛ㉨㊐㋣㓯Ⲃ ⾨⾨㕵 ⱷ㇀㈄ⷿ ㆆ

㉝

ㆱⶶ㉨ ㆭ ⷿ㈞⼎⹩ ㄌ

ヨ⽌⽄ ⹭㉆⾇ ⱡデ㓿ⲛ ㊭㉈ヨ⽌⽄ ⹭㉆⾇⿛㊊ㄷ㏝㉆⾅㈔Ⳅ⽄㓯⾇ ⲛ⿊㓯㇙ッかㄮ⽄㎇ⱏㄷ㏝ⷿ ⳣ ⲏⲨⱏ 㔖㉵㉕ Óㆱⶶ㉨Ô㉚ⷿ

ⶪ ㈩㉝ ⱡ

㔖㉵ ㆱⶶ㉨ ⷨ ㄍ⿖㇉㊊㍤㉕バ㉳㉉ ⸹⾎㓯ⲛ㉨ Óゟ⻝㓱ⷿ⾇ ㆱⶶ㉨Ô ㉚⿿㑰⽄㊊ⳅ㊉㉆⼎㋤㔀㋋㉚ⷿ ㉚⿿㑰㕂 Óㆱⶶ㉨⾎⿕㉝Ô ⱹギ Ⱶ ㄌㇽ Óㆱⶶ㉨ ㆭÔ ⷿ㈞⼎⹩ ㄌⱏ ⷑ㇑⻉Ⲃ ⷩ㇌ⷿ ㉚㇑⿛⽠㎏ Óㆱⶶ㉨

ⶪ ㈩㉝ ⱡ

ㆭÔ ㇚ㄷ Ⲗラ㋤㔫㋋㉚ⷿ Ⲗラ㓸ッキ⼎㈞ッかㄮ⽄ ⱡ⿛㓯ⲛ ギⷿ⽃ ㆘㉚⹴㇀⼎⾧㉳㓸 ⲛⱢ㇑Ⲃ ⷿⱏⱑⷿ ⸺㉝㈽⾋ Ⲗ⾗㋂㉕ゟカⱏ Ó⽌㕵㐽⿽⽁㕵Ôⷨ ㉚⻱⽙㉉㓿ⷿ Õㇰ⻡ ⱏ

ⶪ ㈩㉝ ⱡ

ⷨ 㔀〓㉈㊐㋣㓱 ⱻ ラ㇑ッ⽖⿛ⲍ㓲ㄌ㉤ⷿ Ö ㊐㋣㓱 ㆱⶶ㉨ㇽ㓴ⴜ 㓱ⷿ⾇キ⼎㈞ ÓㆭÔ㉕ ㄷ⸑㇑⿛⽠㎏㔀〓㓱⿈⻡⽄㔂㓲ㄌ㉤㉉ ⱻ㉚ⷿ

2014 JULY

⵩㇊ⷨ ㋤㔫

Party Room om ⾎㐾ⱞ㋢ ㆜㉈⾎㐾㉚⻁ⲛ ㉤ⷿ ⾎㐾㉈ㇳ⽐㓨バ㔰ⳮ ㉚㕂 ⸑㓱⿊ⳅ ㋂⼹ㄍ⿖㇉ヨ⼎㈵カ㉉㋢㏗㈄ⷿ 㓯㋢⽖㔡㐾㒨ポ ⹲ ⷿ⽃ㄍ⿖㇉ヨㇽ ⷿ⽁Ⲃ ㉋㋢⾪㔫⼎㈆Ⲝ⹌ ㄷデ㉉⿚㆘ㇲ ⱻ⸹ ゟㄻ㉚ⷿ 㓯㋢⽖㔖㉵⾎㐾㉚㔡㐾㉕ ㆘バ㇑ ⸹㊊㓯ⲛ ㉤ⷿ 㔡㐾〒ⷿ ⸛ 㔡㐾 ⱞ㉈ッかㄮ⽄㊒Ⲧ㓯ⷨ ⾎㐾㒆㑾⼫㉉ヨⱡ㓱ⷿ

38 Hotel & Motel

㔛㐸㓩⾁㊧㉂ ㄱッⲢ ㎣㍘㓫ソぅㄨ⼾⺌㇭⽈ ⷹ ゙⻓⹧㉂ㄇ⿐ㄱッ㋅ ⱉ㉭㊧㉂ ⲟ㉔㔛㐸㉔⻏ⷢ ㉖ㄲ㉃ ⱉ㋜ⲕ ぅㄿ ⸵㉃㋜〦㓩⽿⿜⾤㓫ⷹ 㓩㋜⽐⾈㐸㉔⿂㋜ⷢ ㆺ⺎ⱉ" ㊢ⲕ 〦㒩㓩ⷹⷢ ㉖ㄲ㉔ ⱕ㓩ⷹ Ɑ⳨㇋ ⱊ㊤ ⿲㊱㉏㉭モ⼈㉔㈕⹅ㆺ 〢㊊㊃㉖㉖ㄲ㉔ ㅅ㉖ Ⱶ⸳ ゙ ㄵ㉔ⷹ ㉔⻫⾈㐸㉔⿂㋜ⱉ ⿏ⵒⲕ ㉞ⷹ ㍝ⲉ 㓮㉂⾦⼊㔛㐸ⳤ ソぅㄨ⼾㊌Ⲡ㓩⽿ ⲕⱜ㉏⽎㉅㉃゙⼈㉪ⷢ ⾈㐸㉔ ⷣⲕ ㉞ⷹ ㍸ⳟ ⹧ㆺ ⾈㐸㉔ ⷼ㋜ ⴀⵡ㓫㉩㉢⽆㇋ソ ⿴ㆺ⵬ 㓩⵬㉏⾤㔥Ⲡⱋ㉀⼈㐙⿏ⵂ㓩⻻ⷢ ㄱ⸳ⱉ ㉔ㆺ㋜ⲕ ㉞ ⷹ ⾈㐸 ㆔㇋ソ ⸇Ⲿ⼾㎡ⲕ ⶭ⻛⿜㍕⻭ ⶭ⻛⼾〢⼻⽿ ⷹㆳ㓫 ⱼ㉛㉃㋗ⳬ ㄆ㉞ⷹ ㉔⻫ ⷹ ㆳ㓫 ⶰ㉔⾤㔥⼾㊌Ⲡ㓩ⷢ ⲟ㉃ Í㒀㑸⼥Î㉔⻏〢⼽ⷹ ㍕㉅㒀㑸⼥㉃⽐⹧ ⺃ⷢ 〢㊊㊃㉖⿓㉈㉔⽑㆞㋜⽐㔐㉯ⷢ ㊆㉂㉔⹧㉏㇗⻾㓫㔛㉈ャ㇋㇣ㆬ㉔㒴㊼㓩ⲕ ㉞ⷹ

㈎㋘ⱘ㉔ ⸞ⲕ ㋜㎥⺃ ⸣㉔㑪⼾㓩⳨ ㈯㓲㇟㔥Ⲥ ㎫㒠 ㄲ⸇ ⹬㉀⼈㔆⽝ⲕ ⷹⷯ㋜ ㆖ⲕ 㒀㑸⼥㇋ソ⾈ ⹥ Ⱶ㉃㓲ⲉ㓬ㄆ㉞ㆺ ⽑㉂㉔⹧㉔㍅ⲕ ㉞ⷹ ⷹモぅㄿ ⱜㄵ ⸋㇓ぅ㉛㇋⸳ 〦Ⲿ㓩ⲕ ㉖⳨ⱉ ㉞ⷹⷢ ゙ ㄵ㉂ェ⼈㈘⾤㔥Ⲡⱋ㇋ ⱍ㋛㉃ ⷠⵦ ゙⻓⹧㉔⽑ⷹ ⷢ ㋛Ɑ㉔ⷹ ⾈㐸㇃Ⲑ㇋ソ㉔⻫ ⲕⱜ⹧㉏㈎Ⲿ⼾㉧㉪㆒⵿ⷹ⾁⽝㎄ゥ㄰ ゅ ㆒ⷯ⻏⾈㐸㇃㉔㉅㋜㇋ソ ㆳ㋜⼈ ⵬㇪ⷢ Ⲑ⳨ⱉ ⹇ ㄆ㉞ⷹ ㋂ヨッ㈟ッ⸑⾪Ⳅ ㇜ヒ⼎ Ⳳ ㍊㍝⹃ <D-D ㄹ㍴㊍ 3DUW\

2014 JULY

Ā$UW RI 0DQDJHPHQW

㊊㉽㉕ ⳮㄐ Ⲕ㇥㉕ ⳮㄐ Ïㄱ㈋㋑ ㆋⲊ ㄥ⼻㓞⷗ ⱪ㉉㍭ザÖ ル㉨『⿹㉚ㇰ⻡⸹⼏㉜㊐⿚ⷨ ㈔㉜㋋㓯⵲ⷨ ⳮ〕㊉㉜ ㅂ㈢㉕㋋㈔バ⽖ ⱛ㊢㓯㋢ ㆜ㆤⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ル⾧ⷨ ル㉨『⿹㉉㑏㓸㊐〒⼂Ⲩ ㅂ㈜㋢ ㆜ⲛ ㄶ⽌㓯ⷨ ⱻ ㇑ ⸑㓱㋋㈔バ㉉ ⱛ㊢㓱ⷿ ㆘⾧⽌『⼂㉚ ㆢ⸹㊉㉆⼎⽗ⲛ ㈜㈵⽄㊍㓯ⲛ ㉤ⷿ 㓸⸹ ⲏⳅ ㊊㑙ⱏ ㉝㇀⵲⾇ ⳣ㇑ ⹿⽃㓧㓸ⱏ ⿛サ㓱ⷿ ㊊㑙ⱏ ㆘ⷷ ㈌ⲿㇽ㍍⻫㉆⼎⽖⹩ⷨ ㄶ⽌ⱏ ㍾ⲛ㉕ ⿢⿹㉡㉉⾋ㄽ㓸ㆱ 㓱ⷿ ペ⾖㊺Ⲵ ㍸㍶ㄦ⸀ ㉹⻚ⰾ!

㈌ⲿ㉕㋋㈔バ㍾ⲛ㉕ ㄶ⽌ⷨ ㊉㉕㉩㊊㉉⿈⽌㍁⸂㓯ⲛ ⴆ⻁⽌ⷨ ⱻ㇑㉤ⷿ

㊊㉽㉕ ⸂Ⲗ ㋋ヒ ⿴㋺ㇽ ⶟ ⿴㋺ⷨ ㋣㊎㊉㉜㊊㑙⽄㉕⿈㓱

ル㉨『》㇑ッ ⱛ㊢㓯ⷨ ㍾デ㉕ ⿢ㄸ㉚ⷿ Ó⿶⾎㰃㬦 Ô ル㉨『⿹

ⷿ Ó⿶『㰃㰪 Ô㉈⾧⼂㉆⼎㋣㊎㊉㉜ Ⲧⲋ㉉㓯ⷨ ⸂Ⲗⷿ Ⳇゟ

㇑ッ⽙㓯ⷨ ㊊㉽㉕ ⸂Ⲗ ㋋㍡ ⿴㋺㇑㓸⸍㓱ⷿ Ⲕ㉽㉨㉕㊊⻫

⸑ Ⳇゟ㉕ ㅂ㈢㉉⻈㓯ⷨ ⿶『㉈㊊㉽㉕ ⸂Ⲗ㇑ッ㎇㍝㓯㋤ ㆜

㉚⵲ ㉕⸹⽄⿈⽌㒆㆙㓸 ⸑か㓯ⷨ ⱻ㉚ⷿ ㉚ⷨ ㈜⽌㎠㉕㓧㓸

ⷨ ⾎ㄴ㉚ⷿ ㉚ⷨ ㆘⾧⽌ ㆢ⸹㊉㉜『⼂㉉ ⱏ㋢ⲛ ㉤⸛⻕⸹ 㓧

⽄㍾ヨ㔫㓲ㄌ㉤㉆⾅㉩㉈㈢㋣㉡㉆⼎カ⸑⿢㇑Ⲃ 㐏㐜ⲋ㉉

㓸⽄〖ㄌ⿗㇑㇊ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ㊊㉽㇑ッ ⲏ㏠㓧㓸ㆱ 㓯ⷨ ㆹ

㋅ㄌ㉤ⷿ 㓯㋢⽖㉚⻱ ⸑㍛ⱏ ⱏⷯ㓯ⳮ ㈵㓸デ㔶ゟ㉕㉜⼂ ⳮ

カ㉈⿕⼎ ÓⲦバ㛪㷢 Ô㉚ⷿ ㊉㉕〕ⱳ㋢⽄ Ⲧⲋ㓯ⷨ ⱻ㉈㋄か

ㄐ㉨⳩⼂ ⹲㉚カ⸑〒ⷿ ㈜㈵㇑㉤㉉⺉ ⱏⷯ㓯ⷿ

⸹ ㇰ⻡ ⱷ⽌ⲛ 㔽Ⲩ⸹ ⱏ㉳ ㆚ ㊭ⷿ ㉚⼎㉜㓸㉢ⷨ ㆘Ⳇ㉕㓧㓸⸹ ⱏ㉳㐍⾅ ㄶ⽌㓯⸛⻕⸹ ㇄㉉ㄌ㉤ⷨ ㉚⹪㉚ ⱏ㉳㊉ⷿ

㔖⸑ゟ㔶㇑ッ ㅂ㈜㋢ ㆜ⲛ ㄶ⽌㓯ⷨ ㍾ⲛ㉕ ⿢⿹㉈ル㉨『⿹㉕

㇀⺔㉝㉚㉤⸛⻕⸹ Ⲕ㉽ゟ㉕㓹ㄽ ㊊⼂Ⲩ Ⲕ㉽ゟⱏ ⱛ㓱 ⲥ㇑

㊊㉽ ⸂Ⲗ ㋋ ⹒ ⿴㋺㇑㓸⸊㉚㉤ⷿ ⿕⼎ Ó⿶ⲿ 㰃㜳 Ô ⸂Ⲗⷿ ⿶

ッ ㅂ㈢㉈㓧㓸ㆱ 㓱ⷿ

ⲿⷨ ㈌ⲿ⼎ッ㊊㉽㉕ ㄶ⽌⽄ ⱏ㊚ㇰⷨ ⿢⿹㉉⽙㓱ⷿ ⶃ ㋂㈵㉕ Ⲕ㉽㉨⹭㉉ ⶃ 㒯㉆⼎⽖⹩ⷨ ⱻ㉚㓹ㄽ㉚⻕㓲ㄌ㉤ⷿ 㔖⸑ ゟ

ル㉨『⿹㇑デ『⼂㉕㈞㈛〨〪㉉㉚⻸Ⲃ ⽙㓯ⲛ ㉤ⷿ 『⼂㉚

㔶㉕ Ⲕ㉽㉈⽔㏏㒅㉕㊊⻫Ⲩ ⳮ㇉㈞㇥㇑ ⳮ〕㉚㉤ⷿ ⱞ㉈ ㄷ

㊉〒ⷿ ㇝ ⿤ ㉚カ㉝⺉ⷨ 㒹㈵㓯ⲛ ㊉〒ⷿ ⷿノ ⿤ ㉚カ㉚⾇

㉳ ⶃ ⷿ⽃㇉㊪Ⲩ ⾧⽌㓱 Ⲕ㉽㉆⼎ッ⼎㓧㓸⽄〖㔬⼼㉚ ⶼⷿ

Ⲧⲋ㓯ⲛ ⹒ ⿤ ㉚カ㉚⾇〪アㄷ㐔ⲛ かㄵ㓯⾇㍾デ㉉ ⷿ㓸

⺩㓱 ㆢ⸹㊉㉆⼎ Ⲕ㉽㉨⽄㉚Ⳳ ㄌ㇊ⷨ Ⲕ㈜㇑ⷨ ㉝⸂ Ⲕ㉽㉉

ㅂ㈜ⲛ ㊉㉆⾇⾬⻯⵲ⲛ ㇝ヒ⻕⾇㓧㓸⻕㉚ⷨ ㊉Ⲩ㉕㋣㊎

㓧㓯ⲛ ッ⼎㈷㈷㓲ㄌ㉤ⷨ ⿢㔂㉉㉰ⷨ ⱻ㉚㊭ⷿ Ⲧⲋ㊉㉜

㊉㉜㊊⾇㊊㉉㓧㓯⻕ⷨ ㉚ㆱⳮⷿ ⿈⽌ ㄶ⽌㓱 ⹞㇑ ㅂ㈦ㆱ 㓱

㊐㍍㉉㒰㎧ⷨ Ⲕ㉽ゟ⽄ ⲛ⽑ㄷ㐔ⲛ ㄷ㉳ ⶃ〨㉕ ⹃⿙㉨⽄⽖⹭

ⷿ ⾧⽌㓱 Ⲕ㉽㉈ Ⲕ㉽ゟ⽄㉚Ⲋ⸹ ㇄ⷨ ⱻ㉚㇊㉆⾅㊒ェ㉨㇑

㇀ ⸑㉎㓲ㄌ㉤ⷨ ⿢ㄸ㉚ⷿ カ⸑⿢㉚ ⱛ㓯ⷿ⾇㈽㇜㓯Ⲃ 㓧㓯ⷨ

Ⲃ ⳮ㔶⽄㋂ⷨ ⱻⲨ ⱞⷿ ㊊㉽㇑ ㄶ⽌㓯ⷨ ㍾ⲛ㉕ ⿢⿹㉈ ㅂ

ⱻ㉚サ㊤㉉㈵㓱 ⳮ〕㉚ⷿ

㈜㋢ ㆜ⲛ ㉚ⳮⷨ ⱻ㉚ⷿ

40 Hotel & Motel

⸓⤯ ἳ ἳᆇ

「㉖ⷹ 「㇓ Ⲫⲕ 㔷Ⲣⱉ Í㉀⽆㉀⽆Î ⷋ㉀⼈「ⷯ ⸋⿐

ㆳ㉯㇋㉞ⷢ 㔛㐸㉂㈎㋘ ⷋ㇋「㉔ⷢ Ⲫⲕ 㔷Ⲣ㇋ ⳝ㊂ ⶰ⻔ⷹ ㆳ㉯㔛㐸Ⲣ 㔛㐸㉏㉖㇖㉂㔛㐸㔰㈢⿏㏚⹣㉖㋛ ㄱ⸋ ⱛ⽏㊄㉀ ㆳ㉯㇋㉞ⷢ 㔛㐸㉂㈎㋘ ⷋ㇋「㉔ⷢ Ⲫⲕ ⼈ Ɑㄫ⻩㇭⻏ⱋⷹ 㔛㐸㉂㔛㐸 ⱉ ㊊ㆣ㊌ Ⲫⲕ⼾㓹㉃⺃〢㐫㓮ⴖ㓹⳨ ⺃⾤㇋ Ⲫⲕ゙ㇷ Ⲫⲕ㊼゙㉔⼾ ⶓㆺチ ⳝ ㉔ゥ㉏⾡ㆼⱉⱉ ㉞ⷹ ㍕㉅㔛㐸 ⱉ ⳨㊞㉏ Ⲫⲕ ㄆㄆ⼛⼾ Ɐ⿏㉔Ɐ Ⲫⲕ ㄆㄆ⼛⼈〃Ⲏ㓹㉃⺃ ㆳ㉯㔛㐸㉏⿓㉈㉂ ⳝ⽆㊧㋜ ㆖㆞ⷹ 㔰㈢㓬㉖㇋ ㄱⱋ ㇖㉭⸳ 㓲㊼ⷢ⸣ 㔰㈢⿏㏚⹣ ㉖㋛㉃㓩ⷢ 㔰㈢㇋ⱼ ⽆㈠⹣⼾㋜ⳤ㓫ⷹ⾁㇃㍞㋜㎄⽐ ⷠⷢ Ⱶ㉔ ㆒ⷱⱉ 㓩ⷢ ㉏ㄷ㉔ ⹧㇆ⷹ 㓩㋜⽐⽆㈠⹣ ⼾㇃㍞ⱉ 㔰㈢㇋ⱼ ㎁ⱉ⼈㋜ⳤ㓩ⷢ Ⱶ㉔ ㆒ⷯ⻏㔛㐸 ⱉ ㇃㍞㇋㋜ⳤ⿔ⷢ Ⲫⲕぅ㋅㇋㉗㊊〢〤㉃㔰㈢㇋ⱼ ㋜ⳤ㓲㊼ⷢ ⿜ㄲ㉔⻏ⷢ ㊇㉃ ⹦ⲕ ㇪⻝㉖㇖㉃㋜ャ㓩⳨⼈ ⲉㄷ㓹ⷹ ⷼㄈ㓫 ⱉⲅ㓬㉖㉔⵬ ㄱⱋ㇖㉭㉏㔗㐡㉂㔰㈢⹧㇋ⱼ ⸕ ㉔ゥ㑫〄㓫㔗㐡㉔ ⹅㋜⾐㓫ⷹⷢ クⱊ Ⲣ 㓮ⴖ 㔰㈢㈷㉜⽐㐋⽐ Ⲫⲕぅ⼾⿔Ⲃⷹⷢ Ⱶ㉔ ⳨㊞「ⷹ ⸕ ぅㄿ Ⲫⲕ⼛⼾㋜ⳤ㓩ⷢ Ⱶ㉔ ㆒ⷯ⻏ⷢ Ⱶ⸳ ⷾ㉔㍆㋜⵬㋜ ㆖㆒ ⴀⷾ㆞ⷹ 㔐㉯㔰㈢⿏㏚⹣㉖㋛㉃ ㄱ㉣㓫㋜ ㆿ⽎ ⹅㋜ ㆖㆞㋜⽐〢㌁⿏㏚⹣⼾㌳ㆺⷾ⻏ⷢ 㔰㈢㉔⽑㆒㋞ ⱱ 「⾁㒳㉖㑪⽆㈠⹣⻏ⷢ 㔗㐡㉔㔰㈢⹧㇋ ⱼ⸳ ⽐㊝㉃㊼ⲕ ㉞ⷹⷢ Ɐ 㔦ㄵ㓩ⷹ Ⲫⲕ⼾㓩⾁ソ⸳ 㔷Ⲣⱉ ㉞ⷢ Ⱶ㉖㋜ ⷣ 㔌ⱍ⼂⸘ 㐖゙ Ⲫⲕ㇋ぅ㓲㇃㍞Ⲥ⽆㉢㒠㉔㋜⼾㑉㓲 ⷋ㇋「㉔ⷢ ㄆ㎡⼈㔦㉖㉔ ⹅ⷯ ⿅ⲕ Ⲫⲕぅ⼾ ⶀ ㄆ㉞ⲕ 㑰㑰㉔㔛㐸㇋㍅㆒ㇷ㇋⼈゙㓱㉂㇄ⷢ㋜㔰㈢㈷㉜⻨㉂ ㆺ⺎㋜㍞㐇㓩ⷢ ⸃⸇㉢㉏⾈ㄮ㇋ソ⸳ ㊌㕖㓩⳨⼾㉧㓹ⷹⷢ クⱊ㉃㓫ⷹ

Q A

㈯゙⼄㉏ ㆳ㉯㔛㐸 Ⲫⲕ 㔷Ⲣⱉ ㆿ⽎⵬ ⹅ⷢ ㋜㊊㔦㕯 ㆗ⲕ ㄻㄮⷯⷹ ㆳ㉯㔛㐸㈣㉗a ㉗⳴㋜㉏⿏㏚⹣㉖㋛㔰㈢ㄆ Ɐ㉀

㔡㐾㇀㓣⽌㏏㉚ポ⽌〾

⼈㉗㉗㒮ⳛ Ɐ ㊊⸳ ⹉ⷯⷹ ㉔ⷢ ⿏㏚⹣㉖㋛゙⼄㉔ ⲕ ㄵ㊌⼈ⷢ ⿏㏚⹣ ㉖㋛㇄㉔ ⳣㆣ㓬㉖㉔⵬ ㄱⱋ㇖㉭⽐㉃

ЛЛ

㉔㈕㓩ⷢ 㔰㈢ㄆ⼾㒳㓮㓩⾁ Ⲫⲕ 㔷Ⲣⷢ ⸕ 㐇ⷹⲕ 「ㄱ⾁ ⹉ⷯⷹ ⸕ ㊼⾉㓬㊇㉂㔰㈢⿏㏚⹣ ㉖㋛㉃⿔㉂㔰㈢㆒㉔⹮ ⱉ ㋅」⹅ⷢ ぅ㈺「ⷹⷢ ㄳⳚ㔰㈢㉏㈷㉜㉔ ⸕ ⶶ㆞ⷹⷢ ㊇㉜ⷯⷹ 㔰㈢⹧㇋ⱼ 㒳㉖㑪㊃⽋㉔ ⱉⷩ㓫㊌㕖㊇㉔⻏ⷢ 㔣「ⱉ ⹅⾁ソ㉢㇖ㄨ⻳ ㄳⳚ 㔰㈢⿜⾤㈺㉔ ⶶ㆒㋞ Ⱶ㉔㊸

Q A

ЛЛ

㔛㐸ㇷ㊌㕖⽐㓩⾁㔰㈢㈷㉜㉔「㉭⹆ⷹⲕ 㔦ㄳ㓬ㄆ㉞㉃⳴㈎" ㆒ⷯ㈎㔦ㄳ㓬ㄆ㇄ㄮⷯⷹ ⷹ⽐㔛㐸 ⷢ ㇪⻝ Ⲏ㔂㉀⼈

ЛЛ

ㅅ㉂㔛㐸㈘㇟㇋ ⸋㓫 ⶭ㓩㈖⼾゙㉭ⷴ⹧ⴖ ㆗⻻ ⹣⽆ⲕ ⽝㎄ゥ㄰㉔⻏ⷢ ⾉㒿⼾ッ㊊㓩㇓㓮ⴖ ⷾ⽋ⷯⷹ Ⲫⲕ㊌㕖⼾㓩ⱼ ⹈㉀⼈ㅏ ㊂㕩ⱉ ㆗⻻⹣⽉ㄆ㉞ⷢ 㔛㐸㉏㈘㇟ⶭ 㓩㈖⼾㊄ㄆ㓩ⲕ ㉔⼾㑉㓲 ⲕⱜ㉔⽐㊝㓩⾁㉢㇖ㄨ⻳⽝㎄㉔ゥ㄰⹅ⷢ ⽎㏉㑿㏁ッ㑿㉃㓩ⷢ Ⱶ㉜ⷯⷹ 㔰㈢⽐㊝㇋ ⸋

ЛЛ

㓫〃㔥ⷢ 㔛㐸㇋ ⲕⱜ㉔ ⵴⳪ 㑽ゅ ㆒ⷯ⻏ ㆺ㓝⽆㏉㉔プ㉏⽆〸⼾㑉㓲ソ⸳ ㋝㊈㔦㉖㓩ㄵ ㄆ㉞ㄮⷯⷹ

㊒㕜⾪㉕㊊⻫㇥㇉㒂㒂㉳ ⱛ㋢㕄 _ 㒂㒂㉳㈜ㄶ㔡

Exterior Design

THE KHAN

㈟㋤㕂㒹㓷㎳

㔐⸋ ⿂ㄊ㉃ Ɐ⾦⼈㒿㔐㓬ㄆ㉞㉃⳴" ㄳ㊜㔖㊼㉏㉏㇣ㄊ㉃ Ɐ⾦⼈㒿㔐㓫 ⲟ㉔㈙㋞㔼㒳㓱㎭㉔ⷹ ㄳ㊜㔖㊼㉏ⷢ ㋝チ㉃㇣ㄊ⼈㒿㔐㓫 Ⱶ ㉀⼈ Í㎭Î㉏ Ɐ⾦㈆Ⲥ㉂ ⳃ㋝ⳃ㋝㓫㋝チ⹧㉔ ⷋ㇋⻃ⱼ ⹮㉢㉖ ⹅㇆ ⷹ ヌ ⱉ㋜モ㉯⼾゙㈕㓲 ⷼ㊜⼈㈜㉃㓡㓹ⲕ ㆺ⹌㈘ Ⲑ㇗⿖㉂ Ⲑ㇗㉏⿓」㉀⼈ヌ⻽⹈⳴㋜㉪㆞ⷹ 㑫㕯 ⳣャモ㉯⼾゙㈕㓫 ⲟ㉂ ⳸ⵟ㓫 ⷠ ⵨㉃㒿㔐㓲㎭㔛㐸㉏㉭㊇㉃㉧ ㆺ㓤㓫ⷹ 㔥⻻㓩㋜ ㆖ⲕ ㊅㊌⹆ ㈆Ⲥ ㉂ ⲕⱜ⹧㉃㔛㐸㎭㉀⼈⿕ⳬ㉃㉔ⵚⷹ Ⲕ〩㈟㋤Ⳇ 㕂㒹⾇㕂㒹⽌

44 Hotel & Motel

ㆧデⱖⱐ ZZZ ZRUOG IW FRP

㎱⹩ 㔡㐾⾎㐾㉜㐻⽌㇀ 품질은 up ⲏ㊒ⱏⷯ ㋂⾪ⱏⳄ ㊊⾪㇉㍤ 가격은 down

ⲛⲰ㐧㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㑙㑊㑊㎴⻕

㔡⽔㉚㎱ ⲛⲰ㐧㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㑊㎴⻕ㄮ㒁㍞㉵ⱏⳄ

㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㔡⽔㉚㎱

㈩⹩⹴㉨㉜

㍝㇜⾧ⷲ⾏

カ⸉⾪㉕〕ゟ Ⲧ㉳ Ⲕⳮ⸹ Ⲱ㋂ㄷ ㍲㈩㉌㓰⹃⽌ )$;

Front Interior

㊪⼎ㄮ㎱㉚ ⸛ 㐐⻡ㄸ 㓡⻱㑰㉜㐻⽌㇀㉢Ⳅ㇑ ⹭㇀ッ㉨⽔㉨ ⱖ㐞㉚ ⵲ㇲⷿ ㉚⻸Ⲃ⵲ ⲛ⳪ㄮ⻴ⷿⷵ Ɫㄻ㇑ ⸑㓱 ⳮ⸑ⱏ ㊋⼎サⳮⷨ ⽸㋤ ㄻⶃⷿ ㊪⼎ㄮ㎱㉚ ⸛ 㐐⻡ㄸ㉕㓡⻱㑰ⷨ ㇩ゟ⼓㋢ ㆜ⷿ 㐐⻡ㄸ㓱㉢Ⳅ⽄㇝ⲛ ⹭㇀ ⱏ⾇〖ㄌ㉤ⷨ ⽸㋤㉜㐻⽌㇀ⷨ ㇩ㄐ㉚⻕ⷨ ⸂㇀⼎㓅㔖㓲ㄌ㉤ⷿ ⽔㎧㔰⳩ ⳏ㊊㇑ ⹭㇀ㇲ ⹱ 㔰⳩さ㉚ ⱏ⹪㓱 ⹴㉨㉜㉉㑏㓸㓐ⲋ㉉㓱ⴙ ㇳ⼈ⷿ ⺩㓱 ㄱ⻹㉚㑰⽄㉚㈛㓱 ⶳ㎊⿢ㄸ㉕ ㄷ Ⲧ⿹㉚ ⲛ⳪ㄮ⻯㈢㉉ ⵲㐜ⶆ ㄌ㉤ⷨ㋢㇑ ⸑㓱㓸⸊㉚㉚ⲥ㇑㉤ⷿ ㉜㐻⽌㇀⽄㑏㓸 ⲛ⳪ㄮ⻯㈢Ⲩ ⹿⻈㓴㉉ ⹃ㄷ 㓅㔖㓱ⷿ

ッ㈟㊪⼎Ⳅ Ⲫ㍞⹃

46 Hotel & Motel

Hallway Design ㄆ㈢㉖Ⲑ㊇」⸳㉖㐵⽆ㆺ

ㄌ㈨㉜Ⲗ㊍

ⱛ⼄㓱ギ㉈ ⱛ⼄㓱㉜カ㉉ ⵺⳰ⷿ ㄍ⿖㇉ヨⷨ 㒯㆚㓴㉉㋌ㆱ 㓱ⷿ ⱛ⼄㓱ギ㉉ Ɫㄻ㇑ゟ㈛㓲ㄎ㇊ⷿ ⳣ⻡ッ〓⸹ⷨ ⷿㆹ㓱㉜㐻⽌㇀㔽Ⲩ⽄㉨㈽⼓Ⲃ ⷏⽏ㄌ㉤ⷨ Ⲧⱑ㉚ⷿ ㆱ㉨ㄌ㈨㉜Ⲗ㊍㉈〓⸹㇑ ⱛ⼄㓱ギ ⸑か⽄㑏㓸 ⿢⾪Ɫ㇑Ⲃ ⱛ 㓱㉜カ㉉ ㄽ㇀㋄ⷿ ㍁〪㓱 ⷦ⵮㉕⽔ⱖⲨ ⱛ⼄㓱〭㉈ギ㉚㋂⽄㉚⼧ⷨ 〓⸹㉕⾎ㄴ㉈㓱⿴ ⿢⾪㓱 ⲛⱢ⹭㇑Ⲃ ㉦㉉ㄌ㇊ⷨ ⳮ㇁㉉⽖⹭㇀㋄ⷿ ⱛ⼄㓴㉚㊊〨 ⷨ ㆘ⷵⷿ 〓⸹⽔ⷿ ⷿ⽃ㄮ㐜㉝㉉㊒Ⲧ㓸㒆ㄮ㐾㑊㉕㍁〪㓱 ⷦ⵮㉉㋂ⱳ⵲ 㕤

Ⲕⳮ ㄌ㈨ㄷ 㒊⸄Ⳅ ㉜Ⲗ⹃

48 Hotel & Motel

⿥㉕ ⸑か⽄⽸㋢Ⲃ ゟ㈛㓱 ⹴㉨㉜⸹ 㐏〖ⱳ⽌ⷿ

ㄍ⿖㇉ヨⱏⳄ ㊊⾪㇉㍤

www.baumhouse.co.kr

뿌리 깊은 나무, MAI-BAUM

바움디자인 ㉨㉩⵲⾧ ⱏⳄ

㇓㑿 ⱏⳄ

㎴⻕㓯㉚ⳣ⼎ㄷ ⱏⳄ

⳩ラ ⱏⳄ

⾧ⷲ⾏ ⱏⳄ

㈽ギ ⱏⳄ

㓡⼎⿢ㄮ ⱏⳄ

㉨㉩⵲⾧ ⱏⳄ

㓡⼎⿢ㄮ ⱏⳄ

㔡⽔㉚㎱ ⱏⳄ

⾪㉕

⾈㐸㊄⾤⾡⼛⽚㎅ ⱉⲾ㏁ッ㑿

〕ゟ⿓ Ⲧ㉳ Ⲕⳮ⸹ ⵺ㆹ㋂ㄷ 㔫⸹㉌ ⶴ㍴⽌ 7HO )D[

Popular Room 〨ア ⵺㒹⹃ ⸛ 㓯㈞⹩㔡㐾 'HOX[H 㔡

The hound ⲛⱢ㉚㔡㐾㉉㋩㍛⻳㒯㆚㓯Ⲃ サⱐ㓯Ⲃ 㓲ㄌ㇊㉉⳺" ⱑ⸂㓸〒㉚ⷨ ⾪㊒㋢⽖サⱐ〒ⷿ ㄥ㋢ ㆜ⷿ ⲛⱢ㉕㎓㔂Ⲩ 㒯㆚㓴㉚⻗ ⳮ㋄㉚⾎㔡㓯 ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ 㓯㋢⽖バⲦ㊉㉆⼎㓸ⶅ Ɫㄻ㉚㉤ⷿ Ó〨ア ⵺㒹⹃ ⸛ 㓯㈞ ⹩㔡㐾㔡Ô㉚ⷿ ⽔㎧㇥㔫ラ ⳾ⵥ㓱㈨⼫ ⱞ㉈〪㈵ⳮ⽄㇜㎊㓯ⷨ ㉚⼫㉈ ㄻ㊒ ⿢㇑ッゟ㈛㓲 ⿹㓱 ⱏⳄ⽄ Ɫㄻ㇑ ⿤㎧㓿ⷿ Ⲧⱑ㉉㔽㉀㊉㉆⼎ゟ㈛㓱 Ó˷Ô⾎ㆹ㉕㏊㓛㐱㍍カⲨ ア⻈㓱㐻㉚ぇ㉚ ⷑ㇑⻊ⷿ ⺩ ⲛⱢ ㉚㎩ㄍ㓴㉉ ⷦ⵪Ⲃ ㉜㐻⽌㇀㓱ヒ⾇⸑ㇽ㈕ㄻ⳺㋢㉤㇀ ⲛⱢ㉚⺩ㇰⲛ ㅁ㉈㈕⽟㉉〬⻯㉝㉆㐔ⳮ ㎎〪㓯ⷿ

50 Hotel & Motel

〨ア㋋Ⳅ ⹃Ⲱ⹃ ⱏ

Ā 㔛㐸ㆫ㉢ ㄱⲠ⳨

㔛㐸ㆫ㉢㎫㒠㉗゜㊇㔡㐾 ㆱ㉨ⱏ ㉝ア㇑ㇰ㓢㓿ⷿ 㔡㐾 ㆱ㉨㉝ア㊍㉕㏇プ㉈⿕⼎ Ó㎱㒦Ô 㒯㆚㓱〪㈵ ⳮㇽ㍁〪㓱㉜㐻⽌㇀ⷨ ㇙㈽⼎㈞㎱㒦㉕⾎ㄴ㉉〒㇙㋄ⷿ ㇙ⳮ㇑㓯⵲ ⸛ ㈩⹩ ㉚⿈㋢⻕ⷨ キ⼎㈞㏇プ㉉ ⸛㓿ⷿ Ɫㄻ⽔ⷿ ⱐ ⵲⻕⽄カ㋫㓯ⷨ 㑱《㓱ヨ㓐㉉㔮㈛㓸⽸ㄮ⻯㈢㉉ ⸛㓿ⷿ ㇥ⳅ㉕㈽ⷵㇲⳮ ⼎⽔㉕㋤ㄻ㉕㉢⽤㋂⼎㓅㔖⹋ⷨ ⸺ ㉝ ⹲ ㄌ⽗㉈ ⳅⱏ㉕㑱㋫㉚㔡㐾 ㆱ㉨㉝ア㊍㇑⾎㇤ⷿ 〭㉈ギ㉆⼎㑉㑉㑤ⷨ ㈌ Ⲫ㉉ ⹿⻕㔡㐾 ㆱ㉨㉝ア㊍㇑ ⹭㇀ッ⾇ Ɫㄻ⽔ⷿ ㋄か⹌ ⷿㆹ㓱㒯㉕ㄷド㉚ ⸛㈝ ⶶ⻚ⷿ ⾎⹫ Ɫㄻ㇑ :L )Lⱏ ゟ㈛ ⱏⷯ㓯⾅ ⲛ⳪ㄮ⻯㈞㈕ㄻ㉚ ⳮⷿ⽌ⲛ ㉤ⷿ ㉝ア㐖㐼ㄮ㉕ Ⲧㄸ㔙⼂㇉㍤⻕ⷨ ㊍⸹ ⶶ⻚ⷿ 㐖㐼ㄮ㇑ッ〪㊐⸹⾇ ⸐㉉ㄌ㉤ⷨ ㉨⽌㇑㈵㎧㓯ⲛ ㉤㇀㐖㐼ㄮ㇑ッ㇝⽌ⷨ 㔀ゟㇽ㇜Ⲗ㓱⽣㎊⸹ ⳮ⸑⹌ⷿ

㇥ⳅ ㄮ㐜㉝㔡㉚ⲥ㊈ⲥ㇑㈽ⷵㇲ㉚㉤ⷿ ㇥ⳅ 㑱㈽㉕㈵㑰ㇽ⽸㉉㉭イ⼁ⶽ㉈㔡ⷨ ⿲⿲⽌㒒㐳㉕〈Ⲩ ㆲⱑ㉈ ⲛ㋩ㄮ⻯㈞ ⹱㓱〈 ⸽㉕ギ ⿤㎧⳺㋢ ⳾ⵥ㓯ⷿ ⱏ㉳㐐⻡ㄸ 㓯㋢⽖ ⱏ㉳ヒ⼃⹌ ⾎ㄴ㉉⽖⵷ ㄌ㉤ⷿ

52 Hotel & Motel

㉝〕ㄮ㐜㉝㔡〈㉉ ⱏ⹪ ㍌㈞ ⿼⵲⾧ⷨ ㉝〕ㄸ ⷦ⵮㉚⾬㆒ 㓓⳰ ⷿ ㉝〕㇙㔀㉉ㇲ ⹱ ⼡㎳㇑ッゟ㈛⹍ ⿹㓱 ⹲ ㉳ ㄸ⸹ 〪㈵ⳮ⽄㓱ⴙ ゃⶅⷿ ⹿⻈㓱⾏㈕Ⲩ 㓴ⴜ ⽤㋂㓱㉪㉚⻕⾇㉝〕㇙㔀㉉ ⹿⼎ ⱏ㋢ ㆜㆘⸹ ⹌ⷿ

ㄮ㒦㉜ㄮ㐜㉝㔡㎈Ⳅ 㒔㉚⻕⾇㓱 ⿴㌵ ⱏ〖⽖㓱 ⲥ㉚ⷿ ヒⲖ㊉㉜㎈Ⳅ ⽌ⳣ㉜㓡⽌⽼⻕⽌ⱏ 㐐⻴㈽ⷵ 㒽㉆⼎ㇿバ⹌ 㔡ⷨ ⵺㉨㉕ Ⲫㄽゟ⽄㉭㓅㔖㓿ⷿ ㈔㋞ ⱞ㉈㈩⹩㏋ ㄷ㋜㇑ⷨ ⸛㈝㉜ⳮⱏ ⽗㉉ ⱻ㉆⼎〒㉜ⷿ

⼎⽔ㄮ㐜㉝㔡㎭⸑ ㈵㇑㇅Ⳉ㇑ ⶶ⻕㋢⽙㉨ㇰ⹩⽌㔑⿴㉕㉦㉉ㄌ㇊ⷨ ⾋㉩ Ó⼎⽔㉕㕜㉝Ô㇑ ⵲ㇰⷨ ㋤ㄻ㉕㉢㉚⺓ ⿲㑾ⲛ ㉤ⷿ 㔫㉚㑰㑊㉆⼎ Ⳅバ⹌ ㉜㐻⽌㇀ⷨ ⳾ⵥ㓱 ⷦ⵮Ⲩ 㓴ⴜ ㇰ⻣ ⲛ㊊㇑ッ ⷦ⵭ ㄌ㉤ⷨ ㎇㇁㉉㊊㓸㋄ⷿ

㎹⵲ⷿ ㄮ㐜㉝㔡㈨⾏㉆⼎ ⵃ⾅㋤㔡㇑ ⹭㇀ッ⾇㉛ㄍ㓱 ⸂㓓㉧

⸺㉝ㄮ㐜㉝㔡

㉚〒㉜ⷿ ㎹⵲ⷿ ⳅⳮⱏ ⱷ⼁㉤ⷨ 㔡 Ɫㄻ㉈

Ɫㄻ⼎ ⹭㇀ⱏ⾇〈㉉㓱 ⱏ⹪ ㍌㈞ ⸺㉝⽤㋂⹭㉚〒㉜ⷿ ⵺㉨⹭㉕

⹿⻈㓱《㉳㉕ ⷦ⵮㉚ ⵵ⷿ ㉩㉈ヨ㉵㓯⵲⳺㋢㈨

⼎⽟㉚⻕ⲛ 㓲ㄌ⽤㋂⹭㉚ Ɫㄻ㉕〪㈵ⳮ⽄㊋⼎⾧⽁㉛Ⲃ ⽖⹫ⷿ ⽔

⾏㉆⼎⽔⾧⽌㓱㔡㉕ ⹴㉨㉜㉈サ㔮ラ㉩㉈

㎧⽳ ⸺㉝⼎㇙㔀㉉ㇲ ⹱㓱ド⻽㉚サ⳰ⷿ ㈈㋢⽤㋂㓱㉪㉚㓪㈔㓲 ⱻ ⱞ㉈〪㈵ⳮⷿ

㕜ㄸ㉉デゟ㓱ⷿ 2014 JULY

Grand Opening

54 Hotel & Motel

㆚ア⽔⽌ Ⲕⳮ ㆚アㄷ ⸂㈨Ⳅ ⲛ㉪⹃

MARI

㆚ア⽔⽌

㓱㊐⹌ Ⲧⱑ㉉㑱《㓯Ⲃ ⽖⹩ⷨ ⽔⿹㉚㉤ⷿ ⸂ㄎ㓱 Ⳅ㊢⽄〓㎦㉆⼎⽖⹭⾇㎭ㄻⲨ サ㔮Ⲧⱑ㉚〪⽌⹋ⲛ ギⷿ⽃ ⷦ⵮㉉⽖⹭㇀㋄ⷿ ㆚ア⽔⽌㉕ㄮ㈵㑰⼫㉈〓㎦㉆⼎ Ⳅバ⹊ⷿ ヨ㋋㓱ゟ⻙Ⲩ 㓴ⴜ⻕⾇ ⸛㈝㑱《㓱 ⳮ〪㉉⽖⹭㇀㋄ⷿ ⳾ⵥ㓱ヨ㓐⹭Ⲩ ⿕⸀㇑ ⳾⽎⻯ⳣ⽄㉚㈛㓱㉜㐻⽌㇀ⷨ 㒯㆚㓯ⲛ ヒ⼃⹌ ⷦ⵮㉉㋄ⷿ ⽔㎧㎩Ⳅ ㋩㇑ㇲ ⹱ ㉨㇜ㄮ⻯㈞㒯㆚㓴Ⲩ ⽴⽌㇙㔀㉉⺒⵲ ⿢⾪㓱㒨ポ㉕ ⷦ⵮㉚ ⲿ㍁㓱ⷿ ㍝㉳㉉⿕⻕〖ㄌ㉤ⷨ ㄮ㈵㑰⼫㉈㊈ⶩ㉚⾇㉦㉉ㄌ㇊ⷨ ㎇㇁㉉⽖⹭㇀㋅ ⱻ㉚ⷿ

2014 JULY

Standard Room

LAMP ㇥⹲㒹⻥㓡ㄮ㐨ⷿ⹩ ッ㈟㇥⹲㒹Ⳅ ㇥⹲㒹⹃ ⱏ 54 Hotel & Motel

Ɫㄻ㉉㉜㐻⽌㇀㓲⺉㓱 ⱏ㋢⽖㋢㐔⾇ ⳮ〕㉈㓱ⷿ Ó㊐ⱓ㓴Ô ⳾ⵥ㓯ⷿ⾇ ⲛⱢ㉕⽖㊣㉉ ⳤ ⸑㔫 ㄷ㐗ㄌ㉤ⷿ ⸂ㄎ㕵㍣ヨカ㐦⽄⽙㓯ⷨ ⱻ㉚ ㆘ⷷ ㄷⱐ㊉㉜ ⳾ⵥ㓴㉉ ⱜ㎏ㆱ 㓱ⷿ ㇥ ⹲㒹⻥㓡㔡ⷨ ㊊㍤㊉㉆⼎ ⶟㉚かギカ㉉ゟ㈛㓸㍁〪㓱〪㈵ⳮ⽄㇜㎊㓿ⲛ ⶳ⻗ギ㉆⼎㒹㉜㑰⽄㋍ⷿ ⷿヨ ⸊⸊㓲ㄌ㉤ⷨ Ɫㄻ㉚㋢⽖〈⾇ ㆹ㌔㇑ ⱳ㈟㉉ゟ㈛㓸ッ ⶘㇀〒㉚ⷨ 㔽 Ⲩ⽄㋍ⷿ ⺩ Ⲧⱑ㉉㔽㉀㊉㉆⼎ゟ㈛㓯ⳮ ㈵㓸㏊㓛㐱㍍カ㉉㎭⸑ㇽ⽠⸑Ⲃ ⿤㎧㓱㊍㉚ ⷑ㇑⻊ⷿ ㎨㎨㓲ㄌ㉤ⷨ Ɫㄻ㉉㉜㐻⽌㇀ギカⲨ ヨ㓐㉆⼎ ⳤ〓㓱㊭㉈㇩㉚ⷿ

⵲㉂㇓Ⲥ ⺣ⷢ ⾈㐸㓛⻝㌻㉔㋔ ⹏ ㋅ ㆺ⺎ Ⱶ㉃㈘㇟㓩ㄱⲂㄮⷯ⳴" ㆱⶶ㉨ⱏ ⽖⹫ ㍂㓱 ⱏⲋ㉕ ㄻラ㔜⾎㐾⾎㐾ㆶ㉚バⲦ㊉㉜㍊㇉㉕ Ⳳ⼎ ㆚ⶃ㓸⹩⽑ⷵⷿ

Before

After

Before

After

О a ㆻ㈢⸋㉏モⳚ⾈㑓㉢⼈ナⲠ㊃㉖⾈㐸㈘㇟㉔ ⱉⷩ㓯ⷯⷹ Оⱐⱊ㊃㉔ⲕ ㄵャ㉞ⷢ ㉖㐵⽆ㆺㇷ ㄱⲠ㉏㑓⾅ナ㉀⼈⿅㉃ㄆ㉞ㄮⷯⷹ О ⽐⾅㉏㔰㈢ㄆ⼾「㈷㓫 ⲿ⵽ ㍸⸋ ⾈㐸㊊「゙㉔㑪 ㆫⶰ㉢⸅㏄㉔⽎㏉㑿㉃㋜㈢㓲⹣⽋ⷯⷹ

モⳚ⾈㑓㉢

㑓⾅㓫⽆⾈⸦⽍

⽎㏉㑿㔣「

ⱏ⽫⾪㉕ Ф ZZZ PRWHO\DP FRP

Ⲥ⽆ㄱㄨ㐹

ⱉ⽥㔐㔪

О』゙㉏㍞Ⲑ㊃㉖ㄢ㒗⿏㉔㊂ Ⲥ⽆ㄱㄨ㐹㉀⼈ㄚ㈘㈘㇟㉃ ⸳ㇷ⹣⽋ⷯⷹ

ナ⵴ㄳ㕧㇔㊇ㄆ㈢ㄱ㍝㊇⿂㆒ァⱭ⽆㊇㉖㍗ⱳⷼ㊇㍗㔛㊇〦Ⲫ㊇㇟⹬㒳㊇㉖㍗㊼㆔㊇ ⳮ㓲㉖㊌⸋㊇⽎㒳ㄳ㍮㊇㊤⼈ ⱉ㊇ナㄳ㇓⸋㊇ソ⻛⽎㉃㊇ㄆ㈷㇔㊇

カⳓ〪ツ ㄷㄮ㐿㉉㉚㈛㓸〒㉨゙㇃㉃ ㄱ㉣㓩Ɑ⵬ ㊊ぅ㓬⺃⽑㉂ ⲕ⿄Ⲣ ㊾ぅ㓲 ㆫ 㓬 Ⱶ⹧㉔⽑ⷹ ⳝ ㋅ぐ㋜㋜ ㆖ⷢ Ⱶ㉔㇃モ㈯㎡ⱉ ㍸㊃㉏㈯㎡㉖ⱉ ㆗㆒「ⷢ Ⱶ㉔ⷹ ⷼㄈ㕯㉧ ⹇ Ⱶ ⱘⷹⷢ ⱐ㉃⿅ⲕ ゙㇃㉃ ㄱ㉣㓩ⷢ ゙⻓㉂㇄ ⷹ ㆺ⹮ゾ㇃㉃㓲ㆫ 㓩ⷢ㋜ ⳨㊾㉃㊌Ⲡ㓩ⷢ ゥ ⳍ 〤ゾ ㄱㄨ㐹㉃モⱛ㓫ⷹ

㋅モ⳨㇃㍝ゥⳍ㊊「ㄱㄨ㐹

⵬㉔ㄨぅ㋔⽢ 1,&(%,=0$3

6.㐸⻳㏞㋜㇪ぅ㊄ *HRYLVLRQ

㋅モ⳨㇃㍝ゥⳍ㊊「ㄱㄨ㐹㉂㊄ⲿ⿄ ⷉ

⵬㉔ㄨぅ㋔⽢㉂㉔⿂゙⻓⹧㇋ⱼ ㈷⾅㓫ゥ

㋜㇪ぅ㊄㉂ 6.㐸⻳㏞㉔⽐⹧ㆺ ゥ㈕㔥㓫

Ⲿ⵬ ㄟⱼ ㉔㈕ ⱉⷩ㓫ゥⳍ〤ゾ ㄱㄨ㐹㉔

ⳍ〤ゾ ㄱㄨ㐹㉔ⷹ ⳣ㈾Ⲑ㇋ソ ⶶ㉂㉖㋜

ゥⳍ〤ゾ ㄱㄨ㐹㉔ⷹ ⲿ⵽ ㍸⸋ ⾈⿏㉗㑉

ⷹ ㋅モ⳨㇃㍝㇋ ⱋⷼ㕯㔰㈢ⱉ㉜㔼ゥⳍ

⸳⼾ ⱉ㋞ Ý1,&(㒮ⱉ㊊「Þ ⳨㇃㇋ソ⽐⹧ㆺ

ㄳ゙㇋ソ⽐⹧ㆺ ㄳ⼔㓬ㄆ㉞ⷢ ㊇㉔㉭㊇

〤ゾㄱㄨ㐹゙㉔㑪㇋㊈ャ㓩⾁㔨㈕㓬ㄆ

「ⳤ㓲 ㄳ⼔㓬ㄆ㉞ⷹ ㉔ ㄱㄨ㐹㉂ ⱊ㊤ ⳣ

㉔ⷹ ㉔ ㄱㄨ㐹㉂㈎㋘㋣㋅㊜⾅㉃⿔ⷢ

㉞ⷹ ㈷⸽㉖Ⲿ⵬ ㉛⸋ㄱヌ㇃㊤〤㒳㔐

㈾⸣㉔㐫ㇷ㍸ㄳ 〢⸽゜㊊「 *,6 ㋜⽆㊊「

Íう㐵㉔㐫Î⼾ ⳨⿓㉀⼈⽐⹧㇆ⷹ ㉗⿓㉖㉔

㔪⽝㎄㑉Ⲑ⹬ ゥⳍ㇋ ⸋㓫㊊「⼾㊜㔰

ㄱㄨ㐹〤ゾユ⼡プ㉃㉔㈕㓲㊼〃ゥⳍ㉃

㊈ⳟ㓩⳨ ㆺ⻻㈦⸘ ⽏⸋㓫㊊「⼾㊊⽆㓲

㓬ㄆ㉞ⷹ Ⲏ㉷㇃モ㉏㔐㔪Ⲣ ㎁ヌ⼾㊊

Ⲣ㓪㊃㉀⼈〤ゾ㓫㊄⾤ⱉ 「ⲕソ⼾㊌Ⲡ㓫

ゥⳍ〤ゾ㉃⽚㎅㔖う⸣㉔㐫ゥ㓊㉀⼈㊌

㔦㓫ㄆ㎡⼈㔦㉖㓬ㄆ㉞ㆺ ゙㇃㉃㓩ⷢ

ⷹ ⸋〢〤㈷⼛ソぅㄨ⼈』㉖㇋⽚ⷢ ソぅ

Ⲡ㓩ⲕ ㉞ⷹ ⷼ Ɑ㉏⾈⹥ ソぅㄨⱉ ㈷⼛

⸣ 㐉 ⸳㈜㉃㊾ⷹ

ㄨ⼾㐡㓲ゥⳍ〤ゾ㉃㈎㍝㓬ㄆ㉞ⷹ

㉖㊇㉃ ⲕ⻻㓲ㆫ 㓫ⷹ

゙㉔㑪 VJ NPGF RU NU

゙㉔㑪 ZZZ QLFHEL]PDS FR NU

゙㉔㑪 ZZZ JHRYLVLRQ FR NU

56 Hotel & Motel

⿋ⲛ ⽡Ⳳ ㄌ㉤ⷨ ㉜㐻⽌㇀㍍㉡ㄷⲦ

>6\VWHP@

ÿ⾧⼡ⲍ㊉カ⸉ 㔭㇥ÿ

>%HG@

ㄻⶃ㈌ ⲔⲪ㊢⾋ ⸹ギ

オ⸈⾩㉔ Ʈ ⳃオ㋃㊉⾦ ̨ >〔ゞ ⲥ㉲@ ヂ㈞ㄶ ㆸ㍜ⳃ ㄸ㈨ ⹂ 㔠 )D[

㈽ⷵ㒽㉕㔽Ⲩ ㈽ⷵ㒽㉉㍛㉋ゟ㈛㓱 ⲥ㉈㊊㉽㐱㇤ⷿ ㊊㉽㐱㇑ッ㊉Ⳇ Ⲩ ㆘Ⳇ㉉ Ⳅ《㓯ⳮ ㈵㓸㑏㉝⹌ ㇺ㉉㉢㇌⸞ ⱻ㉚ ⳮ㈨㉚ ⷿ ㄻㄌ⼎㋃㉚㋢ ㆜ⲛ ㊒⸑⼎㋃㉚ⳮ ㈵㓸⽖⹭㇀㋤㈽ⷵ 㒽㉚㔖⸑㇑ㇽッ ⷿ⽃㉕⿈⼎ ⷿⱏ㈄ⷿ Ⳅバ㈨ ⱑ㇑㉝㍤ ⱖ㉉ ㄽ㇀㋅る ㆘ⷵ⻕ ⳮ㇉㉚⵲ ㇉㍤㉕い⻣⹩⽄㓱ⷑ㇑ ㆝㆘〖ㄌ㉤Ⲃ 㓸㋄ⷿ ⸂㋢㈽ⷵ㒽㉢㉈ ⱻ⽖㉆⼎㋣㈨⹭ ㉕㐦⸹ 〉㔫ㇽ ⲛⱢ㉕ ㄹ⼚⽄⽖⹭㇀ ⶆ ㄌ㉤ⷿ ⶪ⸑ Ⲕ㊒⿛㊊㉚㉚⼧㇀㋦⺉㌵ゟ㔶㇑㈽ⷵ㒽⿕⻙㉚〬ⳮ ㄷ ㉩㓿ⷿ ⳮⷯ㊉㉚ⲛ 㑏㉝ⱖ㉉ ⱛ㊢㓱㈽ⷵ㒽㉉⽗㉚ゟ㈛㓿㋢⽖㍁㎣㈽ ⷵ㒽㉉㇉㍤㔩〒㉕ ⸹Ⳅ⼎㉚㈛㓯ⳮ ㄷ㉩㓱ⷿ 㑱㋫㇊ⲛ 㔃⽅㓱㈽ⷵ 㒽㉈ ⲛⱢ㇑Ⲃ ㇰ㕵⼁ Ó㋦ ⵿㉈㇉㍤Ô⻕ⷨ ⵲ん㉚⿈㋢⽄㋄ⷿ ㇳ⿕⽃㈽ ⷵ㒽㉉ゟ㈛㓸㇉㍤㔩〒㇑㊉ⳤ ㉚㈛㓸〒㉨

검은색 계열 ⱳ㉂エ㉏㑫㋥㉂ㇴ㉜㉂゙⻓㉃ ⵱ㆌ㓩ⲕ ヌ⻽⹅ⱼ ⽐⹧ ㆺ ㊾ⷹ ⺣㓫㒩㆔㓫 Ⲡ㓽㓮㉃ ⷠⵤⱼ 㓲㊼ⲕ ⲹㆳ㉞ⷢ ゙⻓㉀⼈「㉔ⱼ ⽐⹧ㆺ㊾ⷹ ⲕⳤㄨ⻩㈘㉔⿂㋜⼾㏜パ㑪⼈㓩ⷢ ㇃㍞㇋ゾ㈕㓩⾁㊧㉂エゥ㉔ⷹ

하얀색 계열 㓩ㆭエ㉂ ⴀⵡ㓮ㄈㄆ㓮㓺」㉃ ⵬㐖⵿ⷹ ⺣㓫㓩ㆭエ㉂ ⷹ⼽エ「ⷹ ㇃㍞㇋ソ⽑㉔㉔㈕㓩ⲕ ㉞ⷢ エ㉔ⷹ ㉔エ㉏㑫㋥㉖ ⳸ⵟ㓮㉃㉭㊇㉀⼈ァⷢ ㇃㍞㇋ゾ㈕㓩⾁㊧㉂エゥ㉔ⷹ

파란색 계열 㒀⻑エ㉏㑫㋥㉂ ㄳ⼔㓬ㄆ㉞ⷢ 㓿ㄳ㊃㉖エ㉀⼈ ㆗⻻㊙ ⷹ ゙⻓㇋ⱼ ㆔㊊㉃㊼ⲕ ㉖㍞⼾㎧㌼㓩ⱼ 㓩ⷢ 㔥㓪⾦㋠㉃⽐⹧ㆺ ㊾ⷹⲕ ㆗⻻㊙ⷹ ㉔エ㉂ ⵴ナⲢ ㇓ナ⾈⹌㇋ⱼ ⽝⻼㊃㉖エ㉔ⷹ ㄳ⼔㓬ㄆ㉞ⷢ ㇃㍞㉔⿂㋜⼾ ⱉ㋜ⲕ ㄻ ⷹ⾁㒀⻑エ Ⲑ㇗㉔㊧ⷹ

58 Hotel & Motel

ⵠ㉈㐩⹢㉖㉊ゴァ㓏⾎㍜㇛⾦ⷱ⾎㓮㉙Ⳣ⼍ㄶ 㔠⽓㉙㎰㉛㐺⽋ㆿⱎⳃ

ⲉⱐ㉃ㄫ⼺㇫ ⱄゾ⽄㊑㈫㓮㈷㉼⽽ㄥ㏅゛⻼㈌ ⰽ㎕㌸㍸⻼ケ㉃ ⹢㉖㉊㈷⽄⹗ⷖ 7RWDO LQWHULRU 〲⻑⹗㉐ⷣⷭ

⽋⾍⸫⽒㊉⾩㋢㇤ⱎⳃⲥ㉲㈝㇤ ㆗⽄ⷾ㈝ ⲥⱐ ㇛㎉ ⵱㉙㐺ⱎ ⸸ㇼ⹨⽋ⲇㄳⷴⷾ 〔ゞ⿒ ⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ ⵹ㆸ㋁ㄶ 㔪⸸㉋ ⶳ㍳⽋⽓ッ ⱎⳃⲥ⸁

⾦⼠オ⸈㊉㔪

7 )

Ā ヌⲐ㉏㉔エㄇモ

ㄫ⼈⿷ⷯ㆒ ハ⽆㎫㔛ㄨ㐸

ㄠ⻽⿬ⷤㆇ㉄・⸨ ⼨〶⻙⵻㇀㉗⼻㓠ツ⼻㎠㔐ㄝ㐭㈷ Ⳓ ㆯ⺃㉉ゝ㔐㐭、ⷮ ㉉ゝ㉸㉉ⷮ Ⳓ ㉉㈬⷗ Ⲯ⸨プ⼳㉉㈊㓧⽅⹜ㆯ㋓㔐㐭㉉ⳝ ⹸⾙㉉ⷮ ツ⼻㎠㔐ㄝ㐭㈷㈗⻐㊦・⼳・ⱅ㓞⸍ ⱅ㇠㉉ㆻ㋑⽅㈬Ⲋ㇋⿑㉉㓧㍓⸻ ㋒㔱ㄠ⻽⿬ⷤㆇⰾ ⸩⽀㓞⽶ゲ㍍Ɫ㈤ⳝ㇀㍊㓮ⷮ 㓞㋑⽅⼖〶⻙⵻ ㄦ㇬ ⸀㓟㉉㕨㈸㓤㍛⽆㈷・㉄㇘ヿⰾ⹜

㊦・⹜㉉ん⸍ Ⲯ⸨プ⼳㔐㐭⻽

㈸㌵㇈ㄦ㏆ Ⲯ⸨プ⼳㇘ヿ㉘㒿㈵⻽⽅⹜ㆻⷮ ㉉Ⲕ㈷ ⶙〗㐠 ⶙ ⸲ㆉ ⲕゎ⼳㓠 ⹍ ⶙ ⿓⵭㇈㓯㉗⹜㈸㈤㓠㔐ㄝ㐭⻽⾙㈸㇌ㆻⷮ

㉔エ㊃㉖ ⲹ⸳モ㉏㓩⼧⿙ハ⽆㎫㔛ㄨ㐸㉂㔐㉯ㄫ⼈⿷ⷯ㆒㉏ ⱉ㉭㈷⾅㓫 ⲤⲪ⾅モ㋅㓫 ⲟ㉔ⷹ ⽑㉂㇣ㄊ㉖⹧㉏㉣㇃㉀⼈㔥⻻㓩ⱼ 〃㓫 ⲹ⸳モ Ɐ⾦㉂ ⳝ ㉢㍞⼈㔿⼺㓫 ⲤⲪ㉢㈢㉔ ⹄ⷹ ⳟ㍕㉔ⲟ ㊂ⲟ㇋⽲㋜ⱼ ⳝ⻻㋞ ⳝ⻛㓡㑸⹧㉃ ⹹⻏ ⱱㆺⱉⷹ 「⾁ハ⽆㎫㔛ㄨ㐸㉃⽐⵱ ㄆ㉞ ⷹ ㈠⵭ ㈷⾅㓫㐝㇋ㄇ⿐㉃㈢㓩ⷢ ュⷴ㉂㉗㌳㇣ㆬ㓲ㆫ 㓫ⷹ

60 Hotel & Motel

ハ⽆㎫㔛ㄨ㐸㉂㇣㊄ ⱐ㇫㉀⼈゙㈕㓩⸘ ㄱ⳨㉏

㉞㉀⽿㔛ㄨ㐸 ⵽〢㇋ ㆒㋝ ⵴㆒㉞ⷢ ⱐ㇫ㄱッ

ッぅ⹧㉃㈷㋜㓩ⲕ ㉞ⷹ ㍄⾤㇋ⷢ ヸ㍄ゞ㉔ ㆒㋝

㉃ ⸷㆒【ㄆ㉞ⷢ ⲤⲪゥ㓊⸳ ㊾ぅ⹃ ㉞ⷹ 㔛

⵴㆒㉞ⲕ ⱜㄵ㉂ ⱐ㇫㉏㍄ゞ⼈⽏㔎㉞ⷹ ⱐ㇫㉃

ㄨ㐸㉔ⲟ㊂ⲟ㇋㒪㍦㋞ㄫ⼈⿷ⷯ㆒ ㇣ㄊ㉖⹧㉏

ⱛ㊜㓫 ⸖〤㇋⽝㈖㊢ⷹⲕ 㓩ⷯ ㊢㉂ Ⲡⱋ㉃ ㄶㆺ

㉣㓊⸳ 【Ɑ⽆ⱉ ⽑ⷹ

㓩ⷢ ゙⻓⹧㉂ ⿬㑸⳨ 㕳⹧ Ⱶ㉔ⷹ ⿓⾁㇋㎠ ㄱ ッ㉏ Ⲏ㈖㔛㐸て㎡⸳⼉ ⳸ⵟ㓩ⲕ ヌ⻽⹄ⷹ ⿏ Ⲋ

ハ⽆㎫㔛ㄨ㐸㉂ ㆬⱋ ㊂⻿㓫ㄇモⷹ ㊼⽫ⷯ ゙

ㄲ⸇㇋ソⷢ ⱋⷼ㓫 ㄲ゙ㇷㄊ⸳ 㓫㉤㓬ㄆ㉞㉀⽿

㊊㉔ ⱉ、㈘㇓㓺㉢⹧㉃㈯㓫㉩㉢⽆⼾㊌Ⲡ㓫

㇣ㄊ㉖⹧㉏ ⱋⷼ㓫 Ⲡ㇖⸳ 㒪㍦㋜ⷢ ⽲㋞㓍Ⲏ㉔

ⷹ ㉔ⲟ㇋ソⷢ ⿞⵸㇓㓺㉃㓩ⷢ ヌⲐ ⲟⲟ㉏゙

⳨ⷹ⽈ⷹ 㓩㋜⽐ ⱜㄵ㉏ Ⲏ㈖⽑㉔ ⵭㔼⹃ ㉞㉀⽿

⻓⹧㉃⽐⵱ ㄆ㉞㉀⽿ ⳝ⹧Ⲣ モ㑉㓬ㄆ㉞ⷹ

㔛ㄨ㐸㉏㑫ナ⸄ⱼ ㇓⻩゙⻓㉔㓫 ⱜㄵ㉃゙㈕㓲

ハ⽆㎫㔛ㄨ㐸㉃㉔㈕㓲』㇓㓺ⱜ⹧㉂ㄫ⼈⿷ⷯ

ㆫ 㓬ㄆ㉞㉀ⷯ ㊼㉏ⱉ 㓤㈎㓩ⷹ

㆒ ㇓㓺㋅ ⱉ㉭㉖ゥ ⳳ㇆⸘ ⳨ㆻ㉀⼈㔛ㄨ㐸㇋ソ㓩⼧⿙㉃ ⴩ⷢⷹ ⽝㉗㇗⽆ⷢ ⾤㔥㇣ㄊ㓺

ハ⽆㎫㔛ㄨ㐸㉔㈷⾅㓫㉔㈷ⷢ ぅⷼ ㄇ⿐ㄱッ㇋

゙ㇷ㔨⳨㌽⿞⵸ ㇓㓺ⱜ⹧㉏⾈ㄮ㑫㈷㉏㉢㈷

㉞ⷢ Ⱶ㉔ ㆒ⷯⷹ ㉔ⲟ㇋ソⷢ ⽝㉗ェ⼈㈘㇣ㄊ㔨

〤⿜㓫〤㈯⳨㇋ソ ⵬㇪ⷢ ㋗Ɑ㈜㉔ ⳝ ㉔㈷⻏

⸽㉔㒪㍦㋜ⷢ⸣ ヌⲐ㇋ソ⾈㇓⹣ⷢ ㉖⹮⿠⹣㉏

ⲕ 㓫ⷹ ㇔゙ㇷ㇣ㄊ ⳝ⽆ⲕ ㉢㈷⼈㈜㉔ Ⲡ㊞

Ⲡ㇖Ⲣ ㇖㊼㔰㇣ㄊ㊄ㄱ㔰 ⹬㉔㇗⻻ ⸕㈗㉖⳨ⱉ

㓩ⷢ ハ⽆㎫㔛ㄨ㐸㉂㇓㓺ⱜ⹧㉔ヌⲐ ㍸ⲕ㉏

㊧ⷹ ⺣㓫㔛ㄨ㐸㉃㋅ㄷ㉀⼈ ⸳ㄱ ⲤⲪ⸳ 㓬ㄆ

ㄇモ⼈ ⴩ⷢ ㉔㈷ⱉ ㉞ⷹ

2014 JULY

Ⲏ㇟㉢⼾㈯㓫㉖ⱋⲤⲐ⿳ Ā Ⲏ㇟㉢⼾㈯㓫㉖ⱋⲤⲐ⿳

㊧㉂㉖ⱋⲤⲐⷢ ナⲠ㉏㈢⸽⻼㉔ⷹ Ɀ⾎ㄴ㉚㋋㈔㓱㉚㈽ㇺ㍁⼁㉢㇀ㆱ ⸑㊎⿚㆘ ゟ⻙⹭㉈ ⷏Ⳇⱏ⽄⽖⵲⾇〪㉚ⶃ㇑カ⸑⿢ ㇑ ⸑㓱㍡㉜カ㉉ ⲏ㊐㓱ⷿ ㍡㉜カ㉕ ⱏ㉳㋋

㇥㔫 ⳙ㇙㈞㇙㉜!㇑ッ㇙㋂㉜Ⲧ ㋅⽌㆘ ⼎⿲㎟ⷨ 㔃⽅㓱ㇺ㉉㉢ⲛ ⾋㓐ㇺⱏⲂ㇑ ⹭㇀ⱚⷿⱏ ㊪㇉㈨⹭㇑Ⲃ ⾧ㄷ⽄ ⸍㓱ⷿ ⷿ㉋⵷ ⲛ⳪ ㇺ㉉㉢ⲛ ⱞ㉈ ⱏⲂ㇑ ⹭㇀ⱏ㉨㊪㇉㈨㉈㐦⸹⽄ ⸄⽌㓸㋂㉜Ⲧ㉉⿙ⳮ⾅㔭㇥㓱ⷿ ゟ⻙⹭㉈㈌ㆹ〒ⷿ ⶃ⾇㉚㋋㈔㓯ⷿⲛ ㉆⻹⽙㓱ⷿ 㓯㋢⽖㈜⽌ⷨ

㈔㓱㈔ヨⱏ ㈌⾎⵲ 〓㉳ ⱞ㉈ Ɀ⾎ㄴ㉚ⷿ ⸛

Ɀ⾎ㄴ㉆⼎ ⷿ⽃ゟ⻙㉉㒉⸂㓱ⷿ ㇺⲨ ㄹ⿛⽱⽌ㄮ㐜㉝⼎㓱ゟ⻙㉕ ⲿ㈾ㄌ㋄㋣㇉Ⲩ バⲋ⳺㋢

⵲㆘ⱏ Ɀ⾎ㄴ㉆⼎ ⳣ ゟ⻙㉉ ⸑㓯ⷨ 㐦⸹⳺

㈽㎇㓱ⷿ ㉚⻱㉚㈽⼎バⲦ㊉㉜ゟ㔶サ㔮㉉㓯⼁⾇ Ɀ⾎ㄴ ⵃ⿈ⳮⷨ ⳮ〕㉚ⷿ

㋢ ⸄⻕㋤ⷿ ㄽ⽌㓰㉨ Óが⽥Ô㉚㉵⿈㉤ⷨ ㄻ㔈㉉㓱㊉㉚㉤ⷿ Ⲧ㋋㊊㔫 ⹃㊊⿙㔭Ⳅ㇑⿈⽌ ⹃㊊㉉ ⶞㇀ ⶽㆤⷿ ⷏Ⳇⱏ ㇽッ㊊㔫㑏㔫⽄㓯ⲛ ⳣ ⹃㊊㉉ ⱏ㊚ⱓ ⺉ ㄻ㔈㉨ⱏ ⷿⱏ ⱏッ ⸽⼁⸄⻕ⲛ ⽙㓱ⷿ ㉚⺉ ㄻ㔈㉨㉕〓㉳

㋢ⷨ Ⱶ ㄮㄮ⼎㉭ ㆝ⲛ ㉤ⷿ ㉚㍛⻳ㇺ㍁⽐㉈

ㄮか㊧〨㐝㓲ㄌ㉤㉉⳺㈔"Ö⻕ⲛ 〨㐝㉉㓸

㐜㉜㉕ ㄷデる ㆘ⷵ⻕㉨ㄹ㉕㐦⸹⳺㋢⿕ⵃ

㈄ⷿ ⳾ⵥ㓯Ⲃ ㍁⼁㉢㉈ゟ⻙Ⲩ ⵺⼧㓱㍁⽐

ⷨ ㋋㈔㓱㈔㉜㉚ⷿ

㉕ゟ⻙㉚〨㐝㓱ⷿ⾇ ⸍ㄹ㉈ ⷏Ⳅ㇑Ⲃ ⸻㉉㋂Ⲉⷨⱏ" ⸊㉈ㄮㄮ⼎ ㆝ ⱻ㉚ⷿ

㉚ゟ⻙⹭㉕⿙㉎㇑㇥㔂㉉㋂ⷨⱏ⽄ ㆝㆘〒

ㇺ㍁⽐ ㄹⲔ ㅕㆱ ド⹪㉚㑏㓸

ⷨ ㄻ㔈㉚㇌ⷿ ⳾ⵥ㓱㊐㉳㍁⽐㉕ ㄻ㔈㉨ㇽ

⿈ⳅ 㐼ゟㄮ㇑ッ㕭⿈⼎㈞ ㄻ㔈㉉㓱㊉㉚㉤

ヒカ㉈⿈ㄍ㓱ゟ⻙⹭⼎㉚⼧㇀㊚㉤ⷿ

㔃⽅㓱ㇺ㍁⽐㉕ ㄻ㔈㉨⼎ ⵲ⷘ ⿴ ㋤㔀㓿

ⷿ Óㇺ㉆⼎ゟ⻙⹭㉉デ⹃㓲ㄌ㉤㉉⳺Ô㇑ ⸑

〓㉳㉚⵲ 㔌㇀ㄮ㐜㉝⼎ゟ⻙㉉㒉⸂㓱ⷿⲛ ⽙

ⷿ ⲏ⼐㉉⿕⼎⽙㓯㉨⾇ Ó⹒ ⿤Ô ㍁㉚㇤ⷿ ㊐

㓱 ㄻ㔈㉚㇌ⷿ ㊐㉳㍁⽐㉕ ㄻ㔈㉨ㇽ㉩㇉〓

㓯ⷨ ゟ⻙㉈㇊ⷿ 㓯㋢⽖ ⷏Ⳅ⵲ ゟ⻙㉉㒴ⱏ

㉳㍁⽐㉕ ㄻ㔈㉨㇑Ⲃ ⹃㊊㉉ ⸽⼁㋂ⷨ Ⲕ㈜

㍁⽐㉕ ㄻ㔈㉨ⱏ ㄹ㔡⹲㉉⾧ㄷ㓯ⲛ 㔼⸂〒⸹

㓲⺉ ⳣ ゟ⻙㉕ Ɀ⾎ㄴ㉉㊒㉝⽳㊈イ㓩ⷿ

ⱏ 㔃⽅㓱㍁⽐㉕ ㄻ㔈㉨〒ⷿ ⹒ ⿤⵲ ⸛ ⽗ㆤ

⽄ ⱵⶒⲂ 㓿ⷿ ㄻ㔈㉨㇧㇑ッ㉤⸞ ゟ⻙⹭㉕

〓㉳㇑ ㄹⲔ㉉ ⸠ ㅕッ ⶃ⾇㉉〒㇙㋅ ⳮ㔶⽄

ⷿ 〓㉳㍁㉚ⱏ ゟ⻙ⱑ㉕㐦⸹〉㔫㇑㐏㇥㔂

⿙㉎㉈ ⶶ⻕㈬ⷿ ㉩㇉〓㉉㉢㉈ ㄻ㔈㉨ⱏ ⾧

ⶽ㍬ッ ㆚ ⹌ⷿ ⾪⿗㉆⼎㓱⿛㉉ ⶃ⹷ⷨ ㄎ

㉉㋄ⷿⷨ ゟㄻ㉚㉭ ⹭㇀⵵ ㄻ㔈㉚ⷿ 〓㉳㉉

⸂㔼⸂㉉㓿㉉⺉㊐⸹ ゟ⻙⽖ ⹿⻕ⱚⷿ

ⱑ〨㐱㈜⽌㉕ㇺ㉈ ⷿ⽃ゟ⻙⹭㇑Ⲃ ㉨ㄹ㉕

⿕ⵃ⾇㒴ⱏⱏ ⸄⻕㋢ⷨ ⺩ ⷿ⽃㉚㈽ⱏ ㉤ⷿ

㓯㋢⽖㊐㉳㍁⽐㉕ ㄻ㔈㉨ⱏ ⾧⸂㔼⸂㉉㓯

㊐〒⽄㊒Ⲧ㓯ⲛ ㉤ⷿ ㇀⺔ゟ⻙㉈㈌ㆹ⽖㉆

ㇺ㍁⽐㉈〕㉜㉕㐦⸹⳺㋢⿕ⵅⷿ 㒴ヨ㇑㍂

㉨ ⿤⵲ ⽗㉈ゟ⻙㉚⾧⸂㔼⸂㉉㓿ⷿ 〓㉳

⼎ゟ⻙㉉㒉⸂㓱ⷿ⾇バㄍ㓱㐦⸹ⱏ ㆘ⷵ⻕

㓯ⲛ ㇩㉕⿕⽃ゟ⻙⸹ ㇩かⳆ〓㉉㉢ⷨ ㄎⱑ

㇑ ⸑㓱ゟ⻙⹭㉕⿙㉎㉈⾧㊢Ⱶ ⿙ゟ㇑ ⱏⴁ

ⲛ ⽙㓱ⷿ 㓯㋢⽖⿈ㄍ㓱ゟ⻙⹭⼎ ⱏ⹪ ㍁㉤

㆘⾧ Ⳳ⿕⸀㇑ッ ⷕⷨⷿ ⺩ ⳾ⵥ㓯Ⲃ ⷿ⽎ホ

ⷿ ド⹪㉈ㇺ㍁⽐㇑ッ ㄷ㉩⹌ⷿ ゟⳮⵅ⹭㉚

ⷨ ⲥ㉚⿕⼎ヒカ㉚ⷿ ⶃ⾇⸹ ㋋㈔㓯㋢⽖㈌

㎟㇑ ⶠ㐜㉚⽄⽥㊐㉳㍁⽐㉝⺉ㇽ⿙⿕㋢㇑

㉕ゟ㉕ ⱏ㈞㉚⵲ Ⲕ㍅〓㉉㉢ⷨ ㉚㈽ㇽ ⱞⷿ

ㆹ⸹ ㋋㈔㓯ⷿ Ɀ⾎ㄴ㉉ ⶃ⾇㉆⼎㔽Ⲩ㊉㉆⼎

ㄱ⽌㒝⽄ ㄹ㇌㉉⺉㔀⹃ⱳ㋢ㇽ⽙㑙ⱏ ⸄⻕

⽖ㆲ ㇀ⷦ 㓱ゟ⻙㉚ Õ㋢ⱗ㉉㉠㇀⿲⼈ⷨ⸩ ⿲

〒㇙㋅ㄌ㉤ⷨ ㍊Ⳅ⼎ェ㆘ㆱ 㓱ⷿ

62 Hotel & Motel

⿲㊱⼈〃㓲⿬⽈ ㄳ⹧㉏ ⶰ㉅㒃⾉ㄋ㉃ Ɐ 㓫ㄆⱉ ㄱ㉣⹆ⷹ 㓛⼈⿏⹍⳨゙㐠ゾ㊊㈖ナ㉂ ⵽⳨⿏⹍㒃㇋ソゞㄆ㉔⿲ㄆ㑼㉏㉅⾈㇋㉏㓲㔖㉃㉚ⷢⷹ ㄷ㋜ㆺ ゞ㉖ ⷉ⾅㉃ ㅾⲕ ⲹ⸳モ㇋ソ」㇔㓩⳨㇋㉔⼻ⲕ ⾆ ⶤ 㔼ゞㄆㇷ㉏ ⸋ⲉ㉃㈯㓲㊄ⲿ㉏ ⵽⼈⻏㓩ⷢ チㄆ⹧㉃⾈㉂ⷹ ⱊ㉢㉏」ㄆㇷ⽎㋜⽏㓫㒃 ㄰〢⼾㈯㓲⾈㉖㐠ゾ㊊㈖ナ㊼ⷴ ㆔ナ⳨ ⴫ㄆ ⳮ㉖ⳍ 㓽⾉ㄆ ㆔ⳬⱕ

ⷢ ㄰〢ㄆ⼾⻃㈙㒃㉃㋫ⷹ ⷼ 㓫⿮㉔⻏⸳ ㋜⾁㊅⸋ ゞ⻻⹌㋜ ㆖ⷢ ㆓⾅ ⶶ㉂ゞㄆ㉔⿲ㄆ㑼㉃㓼㓫 Ⲑ㔱⹆ ㄰〢ⱉ ㌻⼄⼈ ㄱ㉣⹅ⲕ ⴿ⹧㉏⾅㄰〢ⱉ 㒪㍦㋞ⷹ

ㄹ㉕㓱ㄌ ⱖ⸺ O ㊢⿸Ⳅ ㎊㇜ O ㊐㈜バ㉚⿸ㄌ ㆚バⳮ ⳴㉜ⳓ ⱡ〚 O

ソ㈙ ⲟⲟ㇋㉢⽆㉪㉂ ⲙ⾉ⳬ㇋㈯㎡㓫 ⳨㈢㉀⼈㋞㉜㓩ⷢ ㄈⱋ ゥゥ⸳ 㓬ㄆ㇄㇆⸘ ヌⲐⱉ 㒪㍦㋞ⷹ ㍸㍙ⷼ ⱐㄱ⽙Ⲣ ㄆㄸㆻ㉏㒃⸵㉔㇪ⱉⷢ ⳝ ⲟ㉂㋜ⳣ⳴㋜ ㄳチⶰ㉅㉀⼈⽐ ㆗ⲕ ㉞㇆⸘ ⿏⹍㉏㉔⾁㉃「㇓㊾ⷹ Íㄳ㉏㓫ㄆÎⷢ ⷼ 㓫⿮㉏⾅㄰〢⼾㈯㓲⾉ㄋ㉃ ⿬⽉㊾ぅⱉ ⹅ㆺ ㉞ⷢ ⴿ⹧㉏ぅ㉭㓮㇋⾡ⱼ⼾ ㄵㆺ ⱊ㉢㉏」ㄆ⼾㈯㓲 ⵣ㉃㓼㓲 ⷾ⻻ ⱉⷢ ㋞㓫 ⹣⻏⽎⼾ヂ㓫ⷹ ㍸ⳟ ㈭㑕 Í⿂クÎ㉔ ⹣⻏⽎㔥 ⹅ⲕ ⿏⹍㉔㉖ク㉃ゞ㆒ⱉⷢ ⸣ ㉞ㆺ ㉗㊤㉏〈⿳ソ㍕⻭㉖㊊⿔ⲕ ㉞ⷢ ⹬ ⷹㄱ 㓫⿮ ㊄ⲿ⿄㊃㉖ Ⲥㄷ㉃⿔ⲕ ㉞ⷢ ⿏ ⿲㊱ㆣプ㉭⼻ㇷ⽐ⵯ Íㄳ㉏㓫ㄆÎⷢ Ⲥⱜ⹧㇋ⱼ ェ⼈㈘ ㆣプ㎫㐖⼻ㄱㄨ⼾ ㆔Ⲅ㊿ Ⱶ㉔ⷹ

㇥㔫 ⲛ㋦⻕䐗 ㄹ㉕㓱ㄌ䐗

ㄹ㉕㓱ㄌ䐗

㔢バ㐟㎊⿙ⲋ㉕ッ⽕

Ⳇ⸹

⾋⻮

ⱏ⹴㇂㋚ㇰい Ɽ⻰ㄷ

ⱖ⸺ O ⽩⽌いㄮ

ⱖ⸺ O ㈿㊪き

ⱖ⸺ O ⳴㓱ㄸ

ⱖ⸺ O ㊒㉡ㄮ Ⱶ

㎊㇜ O ㆪ⹴ ッ㐔ㄮ Ⲃ⽌ㇳ⹩⽖㊒㉚㄰ 㐐⻖

㎊㇜ O 㓯㊐㈜ ⱛ⹃㈨㉚バ⿊㊢㋤㈥

㎊㇜ O ㍾⿊ㄸ ⼹ㄶ⼦㊢㋤㈥ ⳴⾋ⲝ

㎊㇜ O 㐍⽌ㄮ㓡⻧き ⹴㊕い⻡⹭⽌㏳㒝

ⱡ〚 O

ヌゥ㉏㊼㉖㉂ ⷉⱉ ⹇ Ⱶ ㉖ⱉ" ク㊞㉃ Ɐ

Ⳁ⸳ ⿟ナ㉃ Ⲿ㓩⻏㐛Ⲥ㇪⽆⹧㉏㌼㎍ⱉ

ⶤ ㉛㋞㈀⻑ ⶤ ㇪⻝㊄㉷㉀⼈

⽫⵬⽭㉂㓩Ⲑ ⿂ⲿ㉖㒀㉗⻯㓡㐫

⿓ⲅ㉏ソ⽏㉔⿖㆒㇬ⷹ ⶤ Í㔜ナ㐙㎄

Ⳟ㇋ ⷾ㓹⸘ ㊜チ㍘㊤ ⶤ 㕳㇄ⷢ

㉖㓲㔝⻑㉔ Ⳟ㇋ ⷾ㓫㊜チ⾡ソ㈘

㏾㉂ ㆓⸇ ⼈ⶏ㉔ㄋ⳨ⲕ ㉞⸘ ㄳぅ㓫

㋞㔥㉏ ㄱ㉣Î㇋ソ ㄵ㔂㉀⼈㉖ⱋ㉏㋜ⷩ㉃

⿟ナ㉏㒩㉔ ⹅ㆺ ヌゥ㉃⿏⼈㉪ⲕ㉢㓩ⷢ

ャ⸳⼈㓫ㆳ㉀⼈〣ゥ㓩ⷢ ㈀Ⳁ㇋㉏㓲

Ⲿ㍞⼾㕁㍦ ⷾ㆒ⵯⷹ ㉔⼈㉖㓲

ㆾⱼ ⹆ ㈷㉖㈢⾡⽆ⷢ ㄵ㔂ㄵ㉃㐙㎄㓩ⲕ

㉏㊃⺘㉖ Ⳁ⸳ ㋜⽆゜㎁ッ㉔㉞㇆ⷹ

ⲿⱉ㊞⽙㉏㈯⳨㇋㍕㓩㉢ ⷉ⾅㉃ ㅾⲕ

㌕⳨⸘ 㓡㐫ⷢ ⱊ㉢ ⷹ⼽ ⱛナ㉃ ⱉ㋞

ェ⼈㈘ヌゥ㉃⽐⹧ㆺ ⱉ⳨ ㄱ㉣㓫ⷹ ㉔㔼

㉮㉂㉢㇖㉯㓲 ⳨ⳟⲢ Ⲥ㉏㔶㒳⳴㋜ ⲋ㍦

㒀⾁ ⸇㓹⸘ ㉔ㄈㄳ ㉭Ⳁ ㍸⿄ㄲ ㉔

㈖㊼㉏⾡⿳㉢⹧ ⱉ⾈⻏⼈㏏ ⳝ⼡㑪

ⶤ㉔㋜ⵯ 㔼㉖⼳㉏ぇ㉢⽆⼾㌻㋜㓫

⿟ナ⹧㉏゠㉔ ⵱⼈㓡㒯㓲㊔ ⱉⷢ ゙㉔

ァ⸳ㄆⳀ㑉㊌゙⼈㉯㉛⾅⹆ⷹ 㓩㋜⽐

⹣⻜ㄨㇷ㓫㑼㉃⽐⹧ⱼ ⹆ⷹ 㓡㐫ⷢ

ㄱ㊂ⱉ ㉔ⵘⷢ ⶶ㉂㋜ⷩ㉏㈷㉖㈢⾡⽆ㇷ

⵬㊼ ⸋〢㔛㉏ソ㉢⼈㊜チ㍸ⲕ㉏⾡Ⲥ

ⳝ㇋ⱼ ⵴㉂ Ɐ ㊄㉏⼾ゥㄵ㓫〈゙ㇷ

㕁㎣ Ⲿ㍞ャ㇋㊄㈖㊼⼾㒀ⲱ㓬⽐㓫

ゞ㆒⵴㉂モㄆ㉏㉖ⱋ⹧㉔ク㊞㉃ ⶷ⲕ

㎄ㄳ㉖㊜㈹㉂ Ⳟ㆓㓫ㄆ⿳㉀⼈ ㆳ⿄⹧㉃

⹌⻻㈜㇋ ⱉ⹤ ㌽⿟ナ ⳝ⽆ⲕ ㍖㉏

㇂㍝ⵯ 㕳㉔ㄋㆺ ㉞ⷹⷢ ゙ㄵ㉃ ㆗ⱼ

⿰㉔ⷢ ㍸㔼㉏㊤㊝㊄㉷㉔㒪㍦㋞ⷹ

ㄆ㐙ァ⵴㋜⿜㍸ⲕ㉏ ⸋〢㔛⼈ナ㉭㓫ⷹ

⿞ゅ⽎㋜⽏㕩⽙㉔㇆⸘ Ɑ〣チ⽎㊂

⹅ⲕ ⳝⱵ㉔ ㆓㉏ュ㉀⼈ ⶓㆺⱉ㋜

㉖ⱋⲢ ㈷㉖㈢ⱋ㉏㊄㉷ Ⲣ㇖ ㆺ⺗ⱼ

㓫㒩㍗㓫⿟㊊ ⸷⾡㎡ⷢ ㊽ㆺ⸳ ㉠㋜⾐㓬

〦㐖ⲕ ㉤㔜㓫ナⲅⲢ ⺵ㆺⵯ ㋜⻥㉃

⾐㓩⸳⼉㉢ㄳ㉏㑼 ⱉ⹮ㆼ㋔㇪〾

㒪㍦㋠ Ⱶ㉖ⱉ"

ⵟ㌳㓫㉗㉃ ⸇㓫 ⹘ Ⳁ⸳㇋㓯⼳㋜⽆゜

㋜ⷱ ㈕〈 Ⲿ⼡㋜⽎⼳㄰⼠ ⱉ ㈀Ⳁ

ⱞ⻪ㄱㇷ㓮ⴖ ㆓㉏ヌ⻼㇋⽚ソⷢ⸣Å

㎁ッ㉏ ㄳ Ɑナ ⸳㎡⼈ Ɑ⹪ⵯⷹ

ㄆ㉭㉀⼈ ⵬ソ㉢㊜チ㉂ㄊ⻱㉖ⷹ

68 Hotel & Motel

HEALTH

⳩㇜㉕㋢⼎ ㆚⹋⾇〒㊢㊒⼎ ⹌ⷿ Ó㕫㇜㉈㒵ㆡ ⹲ ⱐ㊪㋦『㉕㈨㉜㉚ ⹋⾅㑱㕵㉡ㄹ〨ㇽ㍣ヨⶪ㉕ Ⱶⱛ㇑㓸⼓ㄴⷵⷿ Ô 㕫㇜㉨⻕⾇イ⾇ッ ⱏ㉳⽗㉚〒ⷨ Ⲕⲛ⾪㉚ⷿ 㕫㇜㉚ Ⱶⱛ㇑⿈㎧ⷨ ㇥㔂㉈㕫㇜㉨ⱏ ㉭ ㆝ⲛ ㉤ⷿ

ƔƔⷯ㏚㑺 ⴑ

ⷯ㏚㑺 ⴑ㉂ ⴑ㉃ ㆏ㆺ ㉜㆔ ㊇⽏㉃㑉㓲 ⷯ㏚㑺㉃㕥ㄆㄱ㐐ⷹ ㉏゙㍕⿜㇄㉔ ㆬⲿ㇋ソ Ⲿ㉜㓬ㄆ㉞ⷹ ⱛ⸇ a PJ ⷯ㏚㑺㉔ ⹧ㆺ㉞ㆺ 㕥㇖㎈⸽㉔ク⳨⾁ ⴑ㉃ ㆏ㆺ ㆻ㊌㓬ㄆ㉞ⷹ ㎿㓡⵬ ㉅⼛ㄆⷢ ⷯ㏚㑺㉃㕥ㄆ㓩ⷢ⸣ ㇟㓼㉃⿂㎡⾽⼈゙㈕㊄㔼〤㉂㓡㓲ㆫ 㓫ⷹ 㓩⼡㇋ ⱛ ㉔ゥ゙㈕㓲ソⷢ ㆔ ⹅ⲕ

㆝ⲛ ㉤㋢⽖ ㄻ㍝㓯ⳮ ㇀⼁㈞ ⱻ ⿕⼎ ⳩㇜㉚ⷿ

㍸㉭゙㈕⳨ⱋ㉃ ⱛ㈣⼈ ⳍ㉭㓫ⷹ ⴑ㉂㓤㈎㓫⸋

⸉⿤ⷨ Í⿥㓸⾧㉛Î す⽌ ⵡ㉉ㄌ⼏㊭ⷿ

⼈ ㆏㉃ㄆ㉞㋜⽐㓩⼡⾆ ⱛ ㆏㉃㋜ Ⲑ㔱㉃ヌ㈖⾁㊧ⷹ ㊇㌻ ⴑ㉏ ㆳ㉃㊿㉔ⷢ Ⱶ㉃⾉㒿⼈㓩⽿

Ⲗラ⹋ⷨ ⳩㇜ ㄻ㒒 ⳩㇜〒㊢㊒㉕ ⸹㈢㉉⿚㆘〒㉨

ⲉⲿ ゙㈕㉃㋅ⷼ㓬⺃ ⳣ㇖ナⲠ㉔ⷹ

ƔƔ㊄㉢⸃⿞

ƔƔⷯ㏚㑺㒌㎡

㊄㉢⸃⿞ⷢ ⸃⿞㍕⻭⾉ ⶓ⳨ⷢ ⷠ⵨㉔ぅㄯ㓲チ㔛⿔ⷢ ㊌㓊㉔ⷹ ㊄

ⷯ㏚㑺㒌㎡ⷢ 㓡〢㇋〭㇓ ⷯ㏚㑺㉃㕥ㄆㄱ㐐ⷹ ㉏゙㍕⿜㇄㉔ ㆬⲿ

㉢⸃⿞ⷢ ⷯ㏚㑺㉔㓮㈷⹆ ㆣゥ㉃ ⳨㔥ㄱ㏑ ⷯ㏚㑺ㄆ㋛⳨⼾⽎ㄱⷢ ㈢

㇋ソ Ⲿ㉜㓬ㄆ㉞ⲕ ゙㈕ッ⾅ソㇷ〢㉣㈕ ⲕ⻻㓬㊇⹧㉔㓮ⴖ ⸽〔⹃

⽆㉔ⷹ ㉔⺃⾤㇋㋞㋩ ⸃⿞㇋ ⹧ㆺ ㉞ⷢ 㐖⼻㉗゜㔥㐘モ ⹬ ㇓ ⱉ

㉞ⷹ ㄱⱋ 㒌㎡ㇷ ㄱⱋ 㒌㎡ ⹌ ㊤⼳ⱉ ㉞㉀⽿ ⱊⱊ ㉭ⷼ㊇㉔㉞ⷹ

㋜㉏㈷㓲⾦㋠⼈〢㐫㉢㈷⼈㈙ㄆ㉞ⷹ ㊄㉢⸃⿞㉏㍸⸋ ㉭㊇㉂㋞㋩

ㄱⱋ 㒌㎡ⷢ ㉗⿓㕥㇖㉢㇋ⱼ ㊃㓯㓩⽿㓡〢㇚㋛ ㄷ㉭⿐⸽ ㋛ⱉ ㄆ

⸃⿞㉏ ⷠ⵨㉃ ⱉ㋠ㄆ㉞ㆺ 㕥㇖㉢

⾁㉭ㆢ ⹌㑉 ⹬㉏〢㉣㈕㉔㉗ㆺ⵱ ⱉⷩナ㉔㊃ⷹ 㓩㋜⽐⿙㇋ ⷯ㏚㑺

㉏㕥㇖㈏Ⲿ⼾ ㆻ㊌㓫ⷹ ㍕㉅㇋ ⶵ

㕥ㄆⱉ ⹅㋜ ㆖ⷢ ⲤⲐ⼈ ㆒㎧ ⳣⷼ㔐ゥ㉔クⳬ ㄆ㉞ⷹ ㄱⱋ 㒌㎡ⷢ

⸳ⱉ ㋞㓫 ⷯ㏚㑺 ㆣゥ㉃゙㈕㓩ⲕ

ⴽ㊾㕯 ⷯ㏚㑺㉔㕥ㄆ⹅ㆺ ⳣⷼ㔐ゥ㇋ ⸳

ソソ㕯 ⶵ⸳⼾ ⵹㎉ⱉⷢ Ⱶ㉃⾉㒿

㈜㉔ ⹅㋜⽐〢㉣㈕㉃ ⲕ⻻㓲ㆫ 㓫ⷹ ⷯ

⼈㓫ⷹ ㊄㉢⸃⿞⳴㋜ ⵛⷢ ㄈⱋ ⳣ

㏚㑺 ㆳ㉃ソソ㕯㊿㇓ⱉⷢ Ⱶ㉃⾉㒿⼈

㇖㉂ナⲠ㓫 Ⱶ㉔ⷹ

㓩⽿㒌㎡⼾⺃ⷢ ㄈⱋ ⳣ㇖㉔㉔⼩㋞ⷹ

70 Hotel & Motel

㏄㐼 ⸐ ㈚㍱ ㄰ ⽏㔛 ㆜ ⼦⿇ ⷢ

‫ވ‬ፐᔐ➡ ⿢㓓 ⿢㉋さ㍁⸂ ㉜㐻⽌㇀㔽Ⲩ ƚ ⳮ㊤㍊㇑ ⸥〳㉚ⷨ ⱑ㒯 ㄷⲦ⿢ㄸ ƚ ㄷⲦㄷⱑ 〪 ⶃ㈌㉕ざ⽃ド㎧ ƚ ㇥㇉㋋ド㎧ ⱏⷯ ƚ ⲛ㓐ⲋ Ɫㄻ ㉜㐻⽌㇀㔽Ⲩ

㈩⶛ 㔫㉚㑰

㍤⽌㔫㉚㑰

ㇳ㔫㉚㑰

ⷿㆹ㓱㏉⻯

㉜㍝ㄷ 〨㒴Ⳅ Ⳅア⹃ ア㒼⽌㐼⸑㓰㐻㐍ⶳ㒆㐍㔡

㋂㈜き㍊㔡⾪㉕㊊㔫

㋂㈜き ㆘㑰 Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ド⾪⹃

⾪㉕㊊㔫

여행 이야기

㓄⼻⼿㉔ ⱉ⹤ ⶮ㌻ㄆ⸳ 「ナ

⿏ㆫ㕝⼈㕲⽍㉏ ㄱ⸋ⷹ ㉔ ㄱ⳨㇋ ⹺ ⽚ⷢ ㇓㓺㋜ⱉ ㉞㉀ⷯ ⿏⼈ ⸋㓫⿄ⲿ ⶮ㌻ㄆ⸳ 「ナ㉔⻏㓬ㄆ㉞ⷹ 「ナ㇋ⷢ ㊄ⲿ㊃㉀⼈㈷⾅㓫㊌ ⷹ㈢Ⲣ ㆒㋝゙⻓⹧㇋ⱼ ⽑㉔ ㆗⻻㋜㋜ ㆖㉂㊌ ⷹ㈢ ⹬ ⶮ㌻㓼 ⱉ⹤㓫 ⲤⲪ㋜〢㐫 ⶮ㌻⼾㉔㈕㓫⽬Ɑ⽆⳴㋜㇪ⱐ㉃⽐㊝ㄱ㏑㊼ⷢ ⾅モ⹧⼈ ⱉ⹤㓩ⷹ 「ナ㉀⼈⺌⵬「㉢

㓡㑄㎡⹣ 㓫ⱉ⹤ 「ナ㊌ ⷹ㈢「ナ㇋ソ ⱉ㉭㐇ⲕ ㈷⾅㓫 ⶮ㌻⿝㉂ ⸋㓫ⷹ㈢㉏㊌ ⷹ㈢㉔ⷹ ⷉⲾ⵬ 㓫 ⿮㌯㉂ 79⼾㑉㓲ソ〗㉃㊌ ⷹ㈢㉏㓍Ⲏ㉂ ㄵ㊌⼈「ⱼ ⹆ⷹ⾁ ⱐ㐘㉔⽭㊂ ⵬㇬ⷹ ㆼ⸖㉃ ⹹⻏ ⵣ㇄㉔㒪㍦㋞ ⶮ㌻⿝㉏㓍Ⲏ㉂「ⷢ ㉔㉏⽎㉅⽎㊂㓄⼻ⱼ ⾦⹧㉖ⷹ ⷋ㉃ ⱐⲕ ⿏⻓㉃ ⷠⵤⷹ 「⾁ ⵬⸳ ⾈⼻ⱼ 㕲⽍㉔ ⹅ⷢ ⷠ⵨㉔ⷹ ㄵ㊌⼈ ⶮ㌻⿝㇋ソょㆺ㊔ ⵬㇪ⷢ 㓡㑄㎡⹣ ⸖㇋㈖⽆㉏⾎㉂ Ɐⱕ㓲㋞ⷹ 㓡㑄㎡⹣ ⷢ ㄑ㇋ソ ㄲ⾦⹧㉔⽐⹧ㆺ ⵽ⷢ ゞⳛナ㉃ ⱉ㋞⾈⹥ ㊌ ⷹ㈢㉏㉜㉭⼛ⷢ ナ㉖㈢㍝モⶤ

⾦㋠㉃㑉㑮ㆺ ㋜㎪㓩ⷢ ⽓㉔ⷹ 㓡㑄㎡⹣㉏㊼ナ〤㉂㐵⼻㒢㉔⻏ⷢ ⾦㋠⼈ソ゜⽊㈏㋅㇋

㈢㉀⼈〢⸃㇄㉔㉔㈕㉔ ⱉⷩ㓩⽿

⽛㉃ㄆ㉞ⷢ 㓼⳥㓫 ⶁェ⼾⽐⹧ㆺ ⵿ⷹ ⺣㓫㓡㑄㎡⹣ⷢ ㄷ⽆㊃㉖ ㆔㊊ⱐ㉃㊌Ⲡ㓩ⲕ

ⱛ㉭ㄱⱋ㉂㇪㊄ ㄱ〢㐫㇪㔼 ㄱ⳴㋜

ㄷ㒯⳨ⷩ㉃ ⱕ㔥ㄱ㐎⽿㓡〢⼾モ⸴㓩ⷢ ㆬ⽆㉣㈕⸳ 㓩ⷢ Ⱶ㉀⼈ ㆗⻻㊙ⷹ

72 Hotel & Motel

㊌ ⷹ㈢㇋ソ㓡㑄㎡⹣⼾㓫ⴓ ⷠⵤⲕ ⵽⻻㇪ⷢ ⳬ㇋ ⶮ㌻ㇷ Ⲥ⻽⹆ ㇓⻩ ⱉ㋜ゥ㓊㉃ Ⲿ⽝㓬ㄆ㉞ⷹ ゙⻗㓩ⷢ ㉔⼾㈯㓲㌻⵬⾡㉏㍛㉡㉀⼈⽐⹥ ㈖㊄㌻⼾チ⾦㓲「㉢㊌ ⷹ㈢㉂㉢⸽㌻⼾㉔㈕㓩⾁ㄟⱼ ⱍ ㄆ㉞ⷹ ⸋㋅ⲹ㑉㉃㉔㈕㓫ⷹ⾁⽝ ㄱⱊ 「ナ㐫⿂ⶐ㇋ソ㎄⿕㓩ⷢ ㋝㓺⿬ㄨ⼾㉔㈕㓲 ⱍ ㄆ㉞ⷹ

㌻㇋ ⸋㓫⾈⹥ Ⱶ 㓫ⲿ㌻⿐⾦Ⲥ 「ナ㊌ ⷹ㈢㉃ ⹏⻩〗ⷹ⾁ ⶮ㌻㇋ Ⲥ㓫⾈⹥ Ⱶ㉃ ㆗ ㄆ㉞ⷢ 㓫ⲿ㌻⿐⾦Ⲥ㉃⿜⾤㓲「㉢㊌ ⷹ㈢㇋ソ ㆿ⽎⺏ㆺ㊔㉞㋜ ㆖㆒ ゜㍇㉃ Ⲋ㓲ソ ⱱㆺⱍ ㄆ㉞ⷢ Ɑ⽆㇋㈯㎡㓩ⲕ ㉞ⷹ ㋜㓩㎠Ⲣ ㋜ゥ㎠ Ⳛ⾈⼈㌻㇋ Ⲥ㓫 ⷹㆳ㓫㊊「⼾㊌Ⲡ㓩ⷢ 㓫ⲿ㌻⿐⾦Ⲥ㉂㎠〄⼈ ⵬ⷖ ㊼㊌㇋ ⹹⻏ソ㌻㉏⾤㔥㌻㉏㇔゙㌻ ㄱ㉅⿍ヌⲐ㉏㌻⾤㔥⼾ゞ㒨【ㄆ㉞ⷹ ⺣㓫ヌⲐ ㌻⵬⾡ㄲ⾦㈢Ⲣ ㆫ㈆㌻⿝㌻⽐⹧⳨ ㍞㔂 ⹬ ㉢ⶢⲹ㈸㇋⸳ ㊧ⷹ ⳟ㍕㇋㉞ⷢ 「ナⶮ㌻⽆㊜㑪ㇷ㊌㆛゜㉢㇖㕖ㆳ⽊㉃ ⹹⻏゜⽊㈏Ⲣ ゜㍇㉃㋗ⳬ ㄆ㉞ⷹ

㓫ⲿ ㌻⿐⾦Ⲥ㉂⽝㊼㈣㈎㉗㕖Ⲥ㓩⽿ Ⲥ⻓ ㄱⱋ㉂㇪㊄ ㄱ〢㐫㇪㔼 ㄱ⳴㋜ⷹ ㉜㉭⼛ⷢ ㆺ⼽㈢㍝モⶤ ㈢ ㆺ⽈㉔㈢㉔ⷹ

㇓㈷⼾㋗⳨ⷹ ㊌ ⷹ㈢「ナ㓩⾁⺌㇪⼻ⷢ ⶮ㌻⿝㉂ ⸋㓫ⷹ㈢㉏㊌ ⷹ㈢㉔㋜⽐ ⳝㇷⷢ エⷹ⼽⽝⻼㉃ ⱉ㋞ ⶮ㌻⿝⸳ ㉞ⷹ ㊌ ⷹ㈢㉔⿏⼈ ⳝ ⲟ ㆼ⸖㉃ ⹹⻏㊜ナ⹆ ⷹ⼽ ⶮ㌻⿝Ⲣ ⷹ⼻ⱼ 㒮㋜㇋㊜ナ⹃ ㉞ㆺ ㊡⸕ 㓫㊃㓩ⲕ ⲕ㈎㓫〤㈯⳨⼾㓍⳪ⷹ ⺣㓫㊌ ⷹ㈢㇋ぅ㓲⽑㉂゙⻓⹧㉔㍅㋜ ㆖㆒ソ㊜㈕㓫゜㍇㉃㋗ⳬ ㄆ㉞ⷹ ㊌ ⷹ㈢㉂ ⹣⻏⽎

㇓⼿㓼⳨ ㉏㍶㇟㋜⼈㈷⾅㓩ⷹ ㊌ ⷹ㈢㇋ソ ⹣⻏⽎㉏㓫㉭⾁㉃㉯㇖㓲㎁ㆻ㉀⼈ ⵴⳨ⷢ Ⱶ⸳ ㎁㍗㓫ⷹ ㊌ ⷹ㈢Ⲣ ⷹ⼻ⱼ ㉜㉭⼛⼾⿔㋜ ㆖ⲕ ⲤⲪ「ⷹⷢ ⶮ㌻㉯⿞㇋ ⸕㈗㋅㊇㉃ ⹌ⲕ ㉞ㆺ エⷹ⼽〤㈯⳨⼾㉢⻗㓩ⷢ ㊌ ⷹ㈢⸳ 「ナ㇋ソせ⶷㉃ㄆ㇄ⷢ ⾅モⷹ ⸋㋅ⲹ㑉㉀⼈ⷢ ㆬⱋ㉏〦㒩㓮㉔㉞⳨㇋㉢ⱉ㈕㉔⵬ 㐡ㄱ⼾㉔㈕㓲㉔⸽㓬 Ⱶ㉃㎁㍗㓫ⷹ 「ナ㐫⿂ⶐ ⳨㊾モ㈎ㄱⱋ㉂㐡ㄱ ㉔㈕ ㄱ ㆬ 〤㊊⸳

2014 JULY

㉨㊊ⱳ 㐜ⳮ ㄮ㑰⻹ㄮ⽄㓱⿢㇑! Ⱶⱛ㉈ ⸣! ㎙ⴀ#ㇴⱪ㕉⹞㉤#㋸ⴉ⸃#㋾㊎㉷⺈㉵#㐨ⲝ#⸄㇧⸚1#㑯ⴀ#㕝#ⶕ⸃# ㅒⱬ㉤#㕉㈶㔊Ⲏⶍ#㋝⽴㉤#㉵㈶㔓#⸚㇔㔌#ㇴⱪ㕉⹞㉤#㋸ⴋ⸚1# Ⲑⱶ㉤#㉐㔌#㈹⹞ぃ㑌#ㆴⴉㇷ㋝/#ズ㋿㎗㈀#⺍㉰#⿅㕆バ㕉ⴕ㋽# ⳾#〓㉐⸃#ⶳⲶ#⸚㇔㔊⸚1#㉵』#㔼㇬モ#㎙ⴀ#㋝⾪⿵Ⲷ#㉿⸃#ㇴⱪ 㕉⹞#㋦#㔊ⶍ㉷#㊃㊥Ⲏ#㐷ⴉ㇬#⸬㔓#ㆸㆳ〭㊃1#⳾ⶬ#㊃㊥Ⲏ#㉐㇬マ#⹭#⿶㉤#ⳟ⽞⸚Ⲷ#㊃㊥Ⲏ#㐷ⴉⱪ#㈚〣㔌#Ⲗ㉵#ㆳ⸐⸚1#⾩⺆# ㉸㇬⸃#ㄩマⱪ#㉿⺌/#㊃㊥Ⲏ#㐷ⴉ⹔#ㆸⲶ#㐷㇌#⸶㈸#㕘ⳃ㊤㉵⸚1

07% 㓩㉔〾⽆⹣" ㊤⼳⸳ ⷹㆳ㓲㉗⿓㊃㉀⼈㉢㊄Ɑ㓩⾁ ㅀ ⿞ⷾ ㉢㊄Ɑ⵬ 㓪㍄ㄱ㊅ ⹬Н㓩ⲹ㈕㉢㊄Ɑ⼾⺌㇭⽆⳨ ㄟⷹ ㍸ⳟ㇋ⷢ ⷹㆳ㓫㉢㊄Ɑⱉ ㎄ㄱ⹃ ⾉㊃㇋⽚ⷢ ㉢㊄Ɑ⼾ ⲕ⼾ㄆ㉞ⷹ ㇓⻩㊤⼳㉏㉢㊄Ɑⱉ ㉞㋜⽐㉗⿓㊃㉖㇓ⱉ㔨⸽㇋⽚ⷢ ㉢㊄Ɑⷢ ヌ ⱉ㋜㊊⸳⼈ ⴩㉃ㄆ㉞ ⷹ ㋅㉭ⶤ㎠㇋㉖⳨ⱉ ㊧㉂ 07%ㇷャ⸳⼾ ⵽⳨ 㒩㓫゙㉔㐊 ⳝ⽆ⲕ ⹌ ⱉ㋜㉏㉭㊇㉃㔝㓯㓫㓩㉔〾⽆⹣⼈ ⵬⷗ ㄆ㉞ⷹ

Ɣ07% 07%ⷢ ⽎㈘㑺⿏㉔㐇㉏ ㆬ㉢⼈㉔⼿ ⳝ⸋⼈゜㆓㇋ソ㐖⳨ ㈯㓲⽐⹧ㆺ㋞㉢㊄Ɑⷹ ㄱ㍬ⷢ ㇣㊄⿂ⲿ㉏゙㉔㐊チㄆⱉ ㉗⿓㉢㊄Ɑ㇋㇪㑂⿏㉔⿏㏻ㇷ㉢⸽㌻㉏㏭プ㉃ ⷾⲕ ゜㇋ソ㐘 Ⱶ㇋ソ㈷⻛⹄ⷹ ⷹ⼽㉢㊄Ɑ⹧㇋ぅ㓲⿏㏻ⱉ 㐇ⲕ ⹌ⴒⷹ ⿏㏻㇋ⷢ Ⲏ゙㋞ ⳬ㉃ㄟⱼ ㇪⼻⵽⽆⳨ ㈯㓲 ⶶ㉂ ⷼㄆ㉏ ⳨ㆺⱉ ⷾ⻻㉞ⷹ ⺣㓫゜㆓ ㈘㓺㉏㎈ⲅ㉃⿜㋜㓩⳨ ㈯㓲㏭プ㉭㎡ⱉ ⷾ⻻㉞ⷹ ㉗⿓㊃㉖ ⸳⼈㇋ソ㐙⺃⸳ ⿏ⷺ㉏㎈ⲅ㉃⽑㉔ㇹ㔥㓲㊼⳨ ⺃⾤㇋㋅㉭ⶤ㎠㇋㉖⳨ⱉ ⽑㉂㉢㊄Ɑⷹ

74 Hotel & Motel

Ɣ゙㉔㐊゙㉔㐊㉂㕟㕯⼈⹣⻏ⲕ⸳ 〦⽈ⷹ ㉔㉢㊄Ɑⷢ ⸳⼈㇋ソぐ⼽ャ⸳⼾ ⶀ ㄆ㉞⸳⼉ ⱉ々ⱼ ッⲐ⹆ Ⱶ㉔㑫㋥㉔ⷹ ⿏㏻ⷢ ㋜⾁Ⲣ ⽎㌿㉃㊿㉔⳨ ㈯㓲㒴㉔ ㆯⲕ 㓴⹧ ㉃㉪㆞㉃⺃⿏⻓㉏㊂㓱㉃㊿㉔⳨ ㈯㓲 ㆔㉭「ⷹ ⵹㉂ ⶶ㉔㇋㈯㎡㓫ⷹ ⺣㓫㉢㊄Ɑ ⾎㍞⸳ ㆯⲕ ⱉ々ⱼ ⽐⹧ㆺ㋞ Ⱶ㉔㑫㋥㉔ⷹ ゙㉔㐊㉂ ⶶ㉂ャ⸳⼾ ⵽ⷢ ⸣ ㈷⽆㓩ⲕ ㉭Ɑ⽆㊼㓺㇋⸳ 㓡⼈ⱉ ⸚㓩ⷹ ㊆㉂㎠㇋㐉㉖⳨⼾ ⵜⲕ ㉞ⷢ ㉢㊄Ɑⷹ

Ɣ㓩㉔〾⽆⹣ 㓩㉔〾⽆⹣ⷢ ㉔⼿⸄ⱼ 07%ㇷ゙㉔㐊㉏㔝㓯㔖㐠⼾⻈ⷢ ㉢㊄Ɑⷹ 07%ㇷ゙㉔㐊㉏㉭㊇㉃ ⹹㇬㓩㉔〾⽆⹣ⷢ ⾈⹥ 〢〤㉔㈯㉏ ⹌ ㉢㊄Ɑ㉏㋅ⱋ㔖㐠⼾⻉ⷹ ⺣㓫⿏㏻㇋ ⳨ㆺⱉ ⷾ⻻㉞ ㆺ ャ⻼㉃㊜㊅㓬ㄆ㉞㉀⽿ ⱋⲉ㓩ⱼ ⽐⹧ㆺ㋞⾎㍞⼾ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷹ 㓩㉔〾⽆⹣ⷢ ㄱ⵽ ㊼㓺㉔⵬ ⱉ⳴㈘ ⲟ㉀⼈㉔⸽㓩⳨ ㊧ⷹ

㉢㊄Ɑ⸳ ゙㉔㋔㇋⽚㎉ㆫ

>㉢㊄Ɑ ゙㉔㋔@ ㄹ㉳

㉜㎧

⼈㎄ㄱ⹅ⷢ⸣ ⾎㍞⼾㉏⿂㓩ⷢ 㓛⻳

㉢㊄Ɑ⼾㐖⾁ Ɐⱕ㇋㇓⻩ ⸳㈜㉃㊾ⷹ ㉢㊄Ɑⷢ

㉛㉏゙㉔㋔ㇷ⿏㏻㉏゙㉔㋔⼾⽚㎉

㉗⿓ Ɒ⳨ㇷぅⲹ㓩⾁⾡⽅Ⲣ ⿕⾉ Ⲥ㊅㇋⾡⽆⼾

㉢ㄳ㇋⽚ⷢ ㉢㊄Ɑ⼾㐖ㆫ 〢ゥ㉔㇄ ⲕ 㒩㓩ⷹ ㉢㊄Ɑ㇋⸳ ゙㉔㋔ⱉ ㉞ ⷹ ㉢㊄Ɑ ゙㉔㋔ⷢ ㄳ㉭㉃ ⳨㊾㉀

㉢㊄Ɑ 㐖⳨㉏㔷Ⲣ

ㆫ 㓫ⷹ ㉔゙㉔㋔ⷢ ⱊⱊ㉏㉢㊄Ɑ

㊼㋜ ㆖ⲕ ㈘⸽ 㔷Ⲣⷢ Ɒ⳨㉏ ⹌ ⿞㉏㔷Ⲣⱉ ㉞ⷹ

㊤⼳〄⼈ ⷹ⼻⾽⼈ Ⲿ⽝㊄゙㉔㋔⼾

⺣㓫㉢㊄Ɑ⼾㐖⾁ ㄷ㒯⳨ⷩ㉔ ⱕ㔥⹅ⲕ ㍞⻼㉔

「ⷢ ⿜⿳㉃ㄇ㋜㓲ㆫ 㓫ⷹ

㓼ゥ⹆ⷹ ㉔ⷢ ㍞㋅ⱐ⻨㇋㐉㔷Ⲣⱉ ㉞㉀⽿㋣㋅⻼㓼ゥ㇋⸳ ⽑㉂ ⸳㈜㉃㊾ⷹ ⺣㓫㉢㊄Ɑ 㐖⳨ⷢ ㄨ㑪⻳ㄨ㓲モ㇋⸳ 㐉 ⸳㈜㉃㊾ⷹ ㉔⻲⹫ ㊧㉂㉢㊄Ɑ 㐖⳨⸳ ㆔㊄㉃ ㄳⲎ ㅾ㋜ ㆖ⷢⷹ⾁㈯㔂㓩ⷹ ㉢㊄Ɑ⼾㐙⺃ⷢ ⴤ 㔉⽼㉃㌼㈕㓲ㆫ 㓫ⷹ 2014 JULY

ㄹ㊒㓐

㑠⿹㓠ザ

ⷿㆹ㓱㑰⻹㉚㉕ ⳮⷯ㉉㓱ⱏ㋢⼎㊒㓐㉆⼎㓸ⲏ 㓲ㄌ㉤ⷨ ㄹⱡⶬ 㑰⻹㉚㉢ⷵⷿ

Фゟ㋤㈌ ⳮ㐜⾎⹫ 㓐⾏Ⲩ ㊪⼹ⷨ ヒㄻ ㊊ㄷ㉳㇑ッ〖ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

ٕ࣐ଡࡶ ГΚ ‫ࡈی‬ଜˈ ˃‫ ݦ‬

Ф⿢⾪カ⸉ Ⳅ⽣ㄷ 㓲㉜㈜⸑㓴

⹩⻕㉚ⳮ ⲛ⸩ⳮ

㊊⾪ⱏ㈛㍾ⲛ⳪ ゟㆹ

㔌㇀⹩⻕㉚ⳮ

ㇿバ⸹ ⶼ㉈ ⹴㉨㉜㉆⼎ Ɫㄻ〪㈵ⳮ⽄ ⲛ⳪ㄮ⻴Ⲃ ⽖⹭⾅ Ɫㄻ ⶃ 㐻㉚ぇ㈵ Ⲧⱑ㉉㔽㉀㊉㉆⼎㔮㈛㓲ㄌ㉤⸹⼏ ⸹ㇽ㋉ⷵⷿ

Л㉨⹃ ㊊㈨㍁⸂ ㉳㎧ Л㒯⽌㓱 ⸂ ㄮ㈵㎧㊐㋢ ⶋ㓓 ㆲ ⱛ

Л㓓〨㓱㇝⻮Ⲩ ㈽㇜㓱 ⹴㉨㉜

⽿⻕⿊ ㄷ⽌㋚㊪ ZKLWH EODFN

〬㇜バⲨ ⶃⳄバ㉉ ⱜ㎉ ㄻ㈛㊉㉜㔡㐾㈛㓐㉆⼎ㄎ⿥㉕㍣ⲏバ㉈㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕㊢㔫⽄㉚⼧⾅キ⼎㈞㏇プ㉚⿈㋢⽄ ⱛ㊢㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ ⿕⸀⾇㇑ ㄻ⽌㏢⿕㐛ゟ㈛㉆⼎㑙㑊㔽Ⲩ ⿓⿈ⵞ⻳ ⿢㋢㔽Ⲩ⽄㋉ⷵⷿ

㆘㐍⽏㐍⽌ㄮ㐟

ㄮ⽔㑰㓯ⲛ ⻰ホ⽌㓱㏇プ㊉㈛㉆⼎ ⳮⷯバⲨ ⹴㉨㉜㉚ ⱛ㊢⹌ ㉜㐻⽌㇀ヨ㓐 ㄻ㈛バ㉚㈜ㄌ㓯ⲛ ㄌ⵻Ⲧⱑ㉚㐝㈩㓱㉜㐻⽌㇀㒹㉜㑰

㆝⿈ⷣ ㄷ⽌㋚

⸹⵵ ⿢㋢ ⳮⷯ

Ⳅ ㎎㊊ⳮ ㄮ㐽⹩ 《⸹

㉰㋢ ⴲ㉚ ЛⲾ⹌㔆⻏ㄢ㐇⽆ⶌ⼾ ⸽ㄱ㇋ Ɑ㎡㓩㇓㉭ㄲナ⿍㒩⽆ナ㉃ ⸽ㄱ㇋㎁Ⲿ㓬ㄆ㉞㉅

ㄱ⽌㒝 ⱷ㉚

Лⶮ㉔⵬㋜ ㆖ⷢ ㄨ㐷⻳ㄨ㉯㋠⼈㈏ㄵ㇋ゾ㈕ⱉⷩ Л〤㍞⸳㉭㉀⼈⿂⻻㓫エゥ㇖㎄

㐜ㇳ ⱳ㎧⸑

㆘㐍⽏ ㆹ㎧㏋

㎎㊊ⳮ 6(7

㔀〓㓱 ⹃㔀ヒㄻ㉚㓴ⴜ 㓵ⷵⷿ 㔡㐾㈛㓐ㄮㄮ⼎㉨〨ㄽ㉉ ⱏ㋦⺉ ⲛⱢ⸹ ⱖ⹃㓵ⷵⷿ ㍁《㔫⹌ ㏇プ㉉㈵㓸ッⷨ ヒㄻⲨ カ⸉㓸㋂ㄾㄷㇰ

ZZZ FHFLOH FR NU

㐖㉉ ⰾ㎖⼳⽈㓧㊸ⷤⷮ Ҷ ८‫ط‬୘ձ ГΚҶ ̐ʨࡶ ଥʼଥ ҖչЕ ୣ‫࢏ݨۿ ی‬ТЬ ٗҚࢇ к‫ ࢂݦ‬۴੔ࡶ ‫ؿ‬ऎଜֲ ۚԻࡋ ɼ৔ձ ૲ୃଥ ࣶТЬ

㔡㐾ㄍ⿖㈛㓐㊊⾪い⻣⹩ ㋂ヒㄻ カ⸉⾪㉕ a

국내 잘 나가는 곳들의 바로, 욕실에

공통점

JACUZZI 가 있다는 것 입니다

짧은 시간의 물 맛사지 / 증기 사우나로도 충분히 알 수 있습니다. Ф혈액순환으로 기분 안정이 되어 쌓인 스트레스 해소 Ф안개보다 부드럽고 포근한 미세스팀을 통해 꽉 잡아주는 피부 탄력

사랑하는 사람과 함께 엔도르핀이 UP!!!! 사랑도 UP!!!! 취급품목 월풀, 욕조, 스파 – Made in U.S.A / ITALY 세면수전, 샤워수전 – Made in ITALY 사우나 히터, 스팀 제너레이터 – Made in FINLAND / SWEDEN / U.S.A

㈜동림홈즈

서울시 강남구 삼성동 113-1

☎ (02)563-6106(代)

전기용품안전인증(모터표기)

www.dlhomes.co.kr

원산지와 브랜드를 자신 있게 말할 수 있는 는 것! 바로 최고의 차별을 만들 수 있는 방법입니다 당장이 아닌, 10년, 20년 후의 미래를 계획하신다면, 원산지를 확인하셔야 합니다

OEM 방식이 아닌 수입 완제품 납품!! 영업활성화를 위한 신속한 A/S!!

서울 역삼동 – 사월호텔 / 호텔베리식스 / 호텔마리 / CF호텔

납품 현황

첼로모텔, 피아노모텔, 팜모텔, 칸모텔, 노보그라드모텔, 메이져호텔, 바레호텔, 호텔리치몬드, 테마모텔, 남산타워호텔, 아비숑모텔, 라자호텔, 호텔젠, 리젠트모텔, 칼호텔, S호텔,나이아가라호텔, 아이플러스호텔, 호텔노블레스 외 다수

그외 시네마모텔, 호텔로터스, 에버로드모텔, 센트럴호텔, 송도로제호텔, 조이텔, 캐피탈호텔, CF분당호텔, 남강호텔,

㈜동림홈즈

케이프타운호텔, 카프리호텔, 사이버리모텔, 리젠시모텔, 스타호텔, 화순테마모텔, 파인비치호텔, 엘레강스모텔, 해운대센텀호텔, 용암온천관광호텔, 카나리아 호텔, 오리엔탈호텔, 해비치호텔앤드리조트 외 다수

서울시 강남구 삼성동 113-1

☎ (02)563-6106(代)

www.dlhomes.co.kr

ヒⲖ ⸑

Whiskey モ㊼ㇷ⽞㊼㔜㉂モ⽞ㄝ㑰㇄㉔㉤㉃ぅ㈠ㆫ 㓩ⷢ ⺤ⱘ㉂ㄊ㉢⽆㉏㇖ャ㉔ⷹ ⱉⵟ㉂㇓㈷⼍ ⱼ ㈯ㄨ㐎⼾⽎フ「ⷢ Ⱶ㉂ ㆺ⺏⳴" ㊜㈕㓫⿏㇋ソ㉤㇋ ⸃⳪ 㓍⿂ㇷ㓮ⴖ ㊜ⳣㆋ ⽫ⳣⷢ ㈯ㄨ㐎㓫㉤ ⸇ㄳ㉂ㄊ㓼⳨ㇷ㓮ⴖ ㉢ㄳ⽐㉏㑫〄㓫 ㄱⱋ㉃⽐⹧ ㄆ㉞㉃ Ⱶ㉔ⷹ

80 Hotel & Motel

ヌⲐ㇋ソ㈯ㄨ㐎⼈㈷⾅㓫㋜㇔㉃ ⴩㉀⻏⾁㊅⸋ ぐ㋜㋜ ㆖ⷢ ㋜㇔㉔㉞ⷹ ㇟ ⲿ ㄨ㏚㑮⻝⹣ ㆒㉗⻝⹣ ⿂ⲿ㉔ⷹ ㉔ヌ ⲟ㉏㈯ㄨ㐎ⷢ ㇔゙ㇷ㊄㑉㉃ ⱉ㋞⾅㓊㈯ㄨ㐎゜㋜㉔ⷹ Ɑ⳨㇋㎳⵬ⷹㇷ㉗』⸳ ェ⼍ⱼ ㊼⾉⿔ⲕ ㉞ⷢ ㈯ㄨ㐎ク゜㋜㇔㉀⼈⺌㇪⼻ⲕ ㉞ⷹ ㉔ ⷹト㋜㇔㉏㈯ㄨ㐎ⷢ ⲿ㊃㉏㌻㉔⽐㐋 ⱊⱊ ⸴㑫㓫⽘Ⲣ 㓼㉃ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷹ ㉔㈯ㄨ㐎⹧㉏㑫㋥Ⲣ 〾⻝⹣⼾㉢ヌ㕯 ㆗㆒「㉢

ㄨ㎫㎡㈯ㄨ㐎ㄨ㏚㑮⻝⹣

⿬⿮ ㈯ㄨ㐎⿂ⲿ

ㄨ㎫㎡ 6FRWFK ⷢ Íㄨ㏚㑮⻝⹣㉏Î⼾⻂㓩ⷢ 㔖㈕゙

⿬⿮ %RXUERQ ㉂⿂ⲿ ㎵㐫㐎㊼ ⸽〣〢㋜⾅㉀

㋜⽐ㄨ㎫㎡㈯ㄨ㐎ⱉ ヌⲐ㊃㉀⼈㈷⾅㓲 Íㄨ㎫㎡

⼈㉔㋜⿜㉏㇫ㄆㄆ⼾㊼㈢⼛⼈⽐⹥ Ⱶ㉔ ⿬⿮

㈯ㄨ㐎Î⼾㉏⿂㓩ⷢ ⾅゙⼈⿏ⵒ㇆ⷹ ㉔⼿㇋ソ ㆗

㈯ㄨ㐎㉔ⷹ ㇫ㄆㄆ㉔ゥⲢ 㔛⿆「⽆⽞㆒⼾

ㄆ㉞⹫ ㇟ⲿ ㄨ㏚㑮⻝⹣㋜⿜㇋ソク゜⹅ⷢ⸣ ⳳ㉔

㋛⼳㓩㇓ ⶤ ㄇナㄱ㐐ⷹ 㑉 ㆔㌎㉃ ⿬ⶌ⼈㐠㈘

㉞ⷢ ⽘Ⲣ ㄨ⾈㐎㓫㓼㉔㑫㋥㉔ⷹ ㄨ㎫㎡㈯ㄨ㐎

㇪㐇㑉㉃゙㈕㓩⳨ ⺃⾤㇋㇖⳨⼈ ⳝ㉃⽈ ⹫㓫㓼

ⷢ ⾌㑪㈯ㄨ㐎「⽆⽞㆒⼾゙㈕ ⳝ⻳㉖㈯ㄨ㐎

㉔ ⱕ㓩ⲕ ㄨ㎫㎡㈯ㄨ㐎「ⷹ ⷼ⽘㉔ ⵬ⷢ Ⱶ㉔

㇫ㄆㄆ⵬ ⿆㉃゙㈕ぁ⻝⹮⹣ ㈯ㄨ㐎⾌㑪㈯ㄨ

㑫㋥㉔ⷹ ⿬⿮ ㈯ㄨ㐎㉏㉗㊤㉀⼈⿂ⲿ 㐵⶙ㄱ㊼

㐎㇋ ⳝ⻳㉖㈯ㄨ㐎⼾タ㉅㉀⼈ Ⲿ〤⹆ⷹ ⲿ⵽㇋

㇋ソク゜㓩ⷢ 㐵⶙ㄱ ㈯ㄨ㐎⸳ ㈷⾅㓩ⷹ ⲿ⵽㇋

ソ㈷⾅㓫㈯ㄨ㐎ⷢ ぁ⻵⹮⹣ ㈯ㄨ㐎⼈⼈ㆮコ⼡

㈷⾅㓫 ⿬⿮ ㈯ㄨ㐎ⷢ Í㋢お ⿬⿮ ÎⲢ Í㉰ ⷹⷯ㇎

㑪 ⶤ゜ Íⳝ⽈Î⽐⾌㑪㈯ㄨ㐎⿕⻵㐖㉖㊜ⷯ㈠

㐵⶙ㄱ Îⱉ ㉞ⷹ

㎿ ⹬㉔㉞ⷹ ⾌㑪㈯ㄨ㐎ⷢ ⽞㏌⻑㉔ ⸋㒿㊃㉔ⷹ

㎳⵬⹮㆔ ㈯ㄨ㐎㎳⵬ⷹ

㆒⽆⽆ㄱ ㈯ㄨ㐎 ㆒㉗⻝⹣

㉗』㈯ㄨ㐎㉗』

㎳⵬⹮㆔ &DQDGLDQ ㈯ㄨ㐎ⷢ ⽓ⳝ⸋⼈㎳⵬ⷹ

㆒㉔⽆ㄱ ,ULVK ⷢ Í㆒㉗⻝⹣㉏Î⼾㉏⿂㓩⽿㈯ㄨ

㉗』㈯ㄨ㐎ⷢ ㇔゙ⱉ ㋮ⲕ ㈷⾅㓩㋜⸳ ㆖ⷹ 㓩

㇋ソ⽐⹧ㆺ㋞㈯ㄨ㐎ⷹ ⿂ⲿ㇋ソ ⸴⽋㊄㉷㉔㉗

㐎㉏⿕ゥ㋜⼈㈷⾅㓩ⷹ ⱉ㉭㇪⻛⹄ⲕ ㊄㑉㉞ⷢ

㋜⽐㐖㋜㇔㈷⾅㈯ㄨ㐎㇋ぅⲹ㓬⺃⽐⹣ⷢ ⿜

ㆺ⵬㉢゙⻓⹧㉂㎳⵬ⷹ⼈㉔㊼㓹ⲕ ㈯ㄨ㐎㇔ㄱ

㈯ㄨ㐎⻏ⲕ 㓬ㄆ㉞ⷹ ㆒㉔⽆ㄚ㈯ㄨ㐎㉏㊼㈢

ㄲ㉔ぅㄯ㓩ⲕ ⽘Ⲣ 㓼⳴㋜ ⸀㆞ⷹ ㉗』㈯ㄨ㐎

㎳⵬ⷹ㉏㑫㋥㉃ ⱉ㋜ⲕ ⿕㊄㓹ⷹ ⶤ⸋㇋㈯

⼛ⷢ ㇝⳨⼿㉔⽿ ⳝ⿑㇋「⽆㔛⿆⿆ ⹬㉃゙㈕

ⷢ ㄨ㎫㎡㇋ぅ㓲ソㄏ㓼⳨ⱉ ⽝㈖ ㆻ㊌ ⹅ㆺ ㉞

ㄨ㐎㔰゙ⱉ クⲍⲕ ⶤ㇋⿂ⲿ ⳣ㊼⿳ ㇟㓼

㓫ⷹ ㈢⼛⼾㋛⼳㓬⺃ゾ㐘㉃゙㈕㓩㇓ㄨ㎫㎡

ㆺ ㇬㔥㓫㓼㉃ ⱉ㋞ⷹ ヌ㈣㉔㕝⼾ㄆ⼉㊌㊜⿳

㉀⼈㈷⾅ヌ⼾㐖⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ ㎳⵬⹮㆔ ㈯ㄨ㐎ⷢ

㈯ㄨ㐎ㇷ㌻㉔⼾「㉖ⷹ ⹣⻏㉔㓩ⲕ ⶵ㔼㓫㓼㉔

Ⲣ 㓍⿂⸳ ㊇㊇⿕㊄㓩ⲕ ㉞ㆺ ヌⲐ ㈯ㄨ㐎 ㆢ㔛

ゥ㏨㓫㓼㉃ ⱉ㋞㈯ㄨ㐎⼈㈷⾅㓩ⷹ 㑫㈷㉏㓼

㑫㋥㉀⼈㈯ㄨ㐎』⻛㉏⽘㉔ ㆒㉔⽆ㄱ ㈯ㄨ㐎㉛

ⱉ⹧ ゙㉔㇋㉖㋜⸳⼾ ㅅ㆒ⱉⲕ ㉞ⷹ ⸋㒿㊃㉖

㉔㇄ㆺソ㎬㐵㉗㉏ ⿷㉔ㄨ⼈⽑㉔゙㈕㓫ⷹ ⲿ

㉃ ⱕ㊜㓲 ㆢ㔛ⱉ⹧㉏㔛㉈㉃㉔ⵜㆺ ⶄⷹ ⲿ⵽

㉗』㈯ㄨ㐎ⷢ ゜㑂⽆㇋ソ⽐⹥ Í㕯ぅ㐎ぁ⻵⹮

⵽㇋㈷⾅㓫〾⻝⹣ⷢ Í㎳⵬⹮㆔ 㐊⻮Î㉔ⷹ

㇋㈷⾅㓫 ㆒㉔⽆ㄱ ㈯ㄨ㐎ⷢ Í㊌㉛ㄪÎ㉔ⷹ

⹣ Îⱉ ㉞ⷹ

2014 JULY

ルⷺ㇊㉆⾇ ⸻ ㆚⿚ㄴⷵⷿ ⾈㐸㇃Ⲑ ⶶ㉂ Ⲫⲕㄆㄆ⼛ ⶯㉷ャ㌻〄㔥 ㄱ⸳ ⷋⳬ 㔛㐸 $SS ㋣㉳㉜ ㆹ⾎㆐ ⷨ ㋢⵵ ㋂⽙㇙㉨㎩Ⳅㇽッ㈟㓱 ⸹ㄽⲦ㈨㉆⼎ ⵲

㋢⵵ ⸄ Ⲱⲛ⼡㋢㎊⼎⽖㈨㉉ゟ㈛㓱 ⹒ ㇉㍤ⱏ ㉤ⷿ 㓯㋢⽖ ⹒

⹭㉚⽄ ⱚⷿ Ⲧ㈨㇑ッ㉕ ⸩㉚㑰㕂ㄍ⿖㉉㈵㓸ㄮ⽔㑰㒻㉆⼎ Ó㔡㐾

㇉㍤ⷨ ㍁㉚ⱏ ㉤ⷿ ㈩ Ⲱⲛ⼡⽄ ⶃⷨ ⿢ㄸ㉉㐧㓱 $㇉㍤ⷨ Ⲱⲛ㔽Ⲩ

Ô ㇀㓣⽌㏏㉚ポ㉚㓯 ㆭ ㉉ ㄻ㔀㓿ⷿ *36⽄㑏㓸 ㆹ㆐㉕㈵㎧⽄

⼎ ⲛ㉩⾋㉕ ⲛⱢ㉚キ⼎ ⿢⾪㓿ⷿ ㈩ Ⲱⲛ⼡⽄ ⲛⱢ 㓱⾋ ⳮ㋄

㉨⹃ ㉜ㄸ㓱 Ó㔡㐾 Ô ㆭ㉈㉚㈛ ⱏⷯ㓱⾎㐾㉉ ⱳ⽌ㄎッ⸑⼎ ⱹギ

㉆⼎ Ⲗア㓱ⷿ⾇⽖㈨㉕か㈛㉉ゟ㈛㓱 ⱻ㉆⼎ ⵲㐜⵵ⷿ 㓯㋢⽖ %

㓸〒㇙㋍ⷿ ㆹ⾎㆐ⷨ Ɫㄻ ゟ㋤Ⲩ ㈔⳩㊐〒㒃㒹㉜㑰㊉⽑㇙〨

㇉㍤ⷨ 㔡㐾㉕ Ⱶ⿕㉚Ⱶ Ⲱⲛ⽄㑏㓸 ⲛⱢ 㓱⾋⸍ ㈨㉕ Ⲱ

⹲㉉〒ⲛ ⾎㐾㉉ ⲟ⻜ⷿ ㉚⵷ ㆹ⾎㆐ⷨ ⸛㈞ ⵷㆐㇑㕹⹭Ⲃ ⿛㓐㒊

ⲛ⼡⽄㋢⳪㓿ⷿ ㈩⽖㈨㉕ Ⲱⲛ⼡⽄ゟ㈛㓿ⷿ⾇㍹⾋㉕ル

㋢ ㆜ⲛ ㈨㓯ⷨ ⾎㐾㇑ッ㒯㆚㓯Ⲃ ㄍ⿖㉉㋝ⲓⷿ

ⷺ㉚㍋㆘ㇲケ㉚ⷿ $㇉㍤㉕ Ⲕ㈜ ⳮ㊤㉕ Ⲱⲛ ㄌㄌ⼡ ⿢ㄸ㉆⼎ルⷺ ㉚㋅㇀⸹ ⽣⸄ ⶃⷨ ㄌㄌ⼡ⷨ ⽖㈨㉆⼎ ⹃㉝㓯ⷿ ㉚ⷨ ルⷺ㉚㊉

⾎㐾㇉Ⲗ㉕㊐〒ⱹギ㓓Ⲕ㉚⿕ⵘⲛ ㉤ⷿ ㋂〉⾎㐾㉚ㄮ⽔㑰㒻 ㆭ

ⷿ⾇⾧㊢Ⱶ ル㓸⽄〒⾅㇉㍤⽣㎊㇑㉤㇀㐏〨⸉㉚ ⹋ⷨ 〨〪㉚ⷿ

㉉㑏㓸㉨⹃㉆⼎ ⱹギ⹋ⲛ ㉚㈛㉨ⷨ ㆘⾧⾎㐾㉚⵲ ⱏⷨ ⱻ㉚ ㆘ⷵ

⿙⾇㔡㐾 ㆭ Ⲱⲛ⽄ゟ㈛㓱 %㇉㍤ⷨ ㆭ㉉㑏㓸 ⿢⾪㓯ⷨ ルⷺ㉉

⻕ ㆭ㇑ ⵲ㇲ㊐〒⽄〒ⲛ ⾎㐾㉉かⲿ㓱 ⹞ ㍋㆘ⱑⷿ ㊍㊍ㄮ⽔㑰

Ⲗア㓸 Ⲱⲛかⱏ ⵲ⱏⳮ ⺉⾪㇑ Ⲱⲛか㇑ ⹿⽃ Ⲱⲛ 㔽Ⲩ㇑⽖㊣㓲

㓸㋢ⷨ ⱻ㉚ⷿ ⸛ ㉚カ㇉㋂ⱏ 㓡⼐㑰㇑ ⱏ⽖㕵 ㆛㆘ ルⷺ㉉ ⳮⷿ⽌

ㄌ㉤ⷨ Ⳅ㊢ⷿ ⽣㎊㇑⽠㎏㐞⼂㊉㉆⼎ Ⲱⲛかⱏ ㉨⹃㉆⼎㊢㊋⹋

ⷨ ⱻ㉈⽣㎊㔂カ㇑ ⸹㈢㉚ ⹋㋢ ㆜ⷨⷿⷨ ゟㄻ㉈㉚⿈㉭ ㆝⼁㊚㉤

ⷵ ㇉㍤㈞㇥㇑〨⸉㉚㐍Ⲃ ㋅㇀⹫ⷿ ㇉㋂⹭㉈㔽㉀㊉㉜ Ⲱⲛ ㈞㇥

ⷿ ㋢⳩ ㈜⽌ⱏ ㋂⾏㓸ㆱ 㓯ⷨ ⱻ㉈㓯⼧Ⲃ ⷿ⽁Ⲃ バ㉳㓯ⷨ ㄮ⽔㑰

㉉㈵㓸 Ⲱⲛ⼡㋢⳪⿢ㄸ㉉カヒ㕵かⲿ㓱 ⹞ ⲏ㊐㓸ㆱ 㓱ⷿ

㒻 ㆭ㉚ⷿ ㆭㄮ㑈㇀㉜ Ⳅ⳧㓣⻹㉚㇑ⷨ ㇙ⱡ ㉚カ㉕⾎㐾 ㆭ㉚ ⹲ ⼏⹋㇀㉤ⷿ <ゟ㉕ Ⲕ㈜ ⷏㊉ ⶃ⼁⿚ⳮⱏ ⽖Ⱶ ㉚カ㉚ⲛ ㎊ㄷ⹌

Õ㔡㐾 ⷨ 㔡㐾 ㆭ㉉ゟ㈛㓯ⷨ 㔶㈨Ⲩ ⾎㐾㇉㍤⾎⹒ⱏ ⽖㊣㓲

㋢㇅⽔ ⹋㋢ ㆜㉈ Ó㔡㐾 Ô㉕ ㆭ㉕ Ⲕ㈜㇑⸹ ⿶ㅕ ⽖Ⱶ㉉ ⸽㒆㓿

ㄌ㉤ⷨ ㍂㓱 Ⲱⲛ 㓣⻧㒽㉉㋢㔂㓯ⲛ ㉤ⷿ ㉚㈛㉨ㇽヨカⲦ㉜㉉ ⷿ⽌

ⷿ ㉚⻸⹱ ㉚㈛㉨㇑Ⲃ デ㓓㊉㉆⼎㉜ⳮ⽄ ⵢⲛ ㉤ⷨ ⾎㐾 ㆭ㉈ ⸑〨

ⶽⷨ ÓカサㆭÔ㉚ ㆧ㉆⼎㈜⽌ⱏ ⱏㆱ 㓯ⷨ キ⼎㈞⾎㐾Ⲱⲛⱏ ㆘ⷸ⳺ Ö

〪㏇㐽㎟⽄⾧⼡⼎㊒Ⲧ㓱ⷿ 㓯㋢⽖㇉㍤㊐〒㇑ ⹲⼏⹋㇀㉤ⷨ ⾎㐾㉕ Ⲱⲛか⸹ ⾧⼡㉝⳺"

㍾⳥ ㇉ⳣ⻹㉚⹩ ⹌ Ó㔡㐾 Ô㉕ ㆭ㉕ Ⲕ㈜ ⳮ〕 Ⲱⲛか⽄㍍㊐㓯ⷨ ㇙㐜㉕ ㆭⲨ ⸄⽌ ⳮ〕 Ⲱⲛ⼡ⱏ ㇊ⷿ ⾎㐾㇉㋂㉢㉳㇑ッⷨ ㇳ㋢ ㆚ ㇳ㋢⾎⽁ⷨ 〬㔬ㄻ㓱ルⷺ㉉㈵㓸⽣⸄ Ⲱⲛか⽄㋢㎊㓯ⷨ ⱻ㇑ ⸑ 㓱 ⲛ⿊㉈ ⸍㇜㓯ⷿ ⿢⾪㉀㉚ ⶼ㋢ ㆜㉈⾎㐾㉝ㄌ⼏ ⲛ㊐㊉㉆⼎㉝㊐ Ⲱⲛか⽄㋢〬㓯ⷨ ⱻ㉚〨⸉㉚ ⹌ⷿ ㈜⽌⾎㐾⼎ルⷺ⽖㔬ㄻ㓯 Ⲃ ㇲⷿ⾇⽖㈨㉜⹭ ㆘⳺㈟⳺" ㄻ㊒⼎ Ⲱⲛ ⾪㉕⽄㓯ⷨ ㇉㋂ⱏ ⱏ㉳⽗㉚㓯ⷨ ㋦⾪㉈ Ⲱⲛ ㊒㕜⽖㓯⾇ルⷺ ㈽㉢㉉〒㉳㓲ㄌ㉤ⷨ ⱏ㇑ ⸑㓱 ⱻ㉚ⷿ

㊒㕜⾪㉕㊊⻫㇥㇉㒂㒂㉳ ⱛ㋢㕄 _ 㒂㒂㉳㈜ㄶ㔡

㐍⻕㉚ㄱ⻯ ⷠ ⳣ⻣⹩ 〒㉚㊈㐇⻏㉔ㄫ⻩ ⳝ⻝⹣ 「㉔㊂ⷢ ⿂ⲿㄱ㉭㇋㍬⸋ ⿠㉔⻏【ㄆ㉞ⷹ ⶤ ㍕㉅ ⹬㉭㓫「㉔㊂ⷢ 㔐㉯ ⳝ⻝⹣ 「㉔㊂⻏ⷢ ㉔⼿㉀⼈㇓㊄㕯⿂ⷯ⿠ ヌⲐ㉏㐫㋄⸋ⱐ ㇔㓬㉃㓩ⲕ ㉞ⷹ ⲿ⵽㇋㒃⽝⹅ⷢ ⿂ⷯ⿠ ㌻⻨㋅ ⱉ㉭ ⶶ㉂ ⱉⲅ㉃㉢⻗㓩ⷢ ⷚ ⳝ⻝⹣ 「㉔㊂ⷢ ⱉⲅ⸄ⱼ ⲕⳤㄨ⻩㈘ ㄵ⵽ㇷ ⷹㆳ㓫㒩㉏㉭ぅ⼾㊌Ⲡ㓫ⷹ ㍗㊊㇋ッ㎡⹆ /&' ⾈ⷯ㐫⸳ ⱛ⵬ ⹅⽿㊈㉔ㄲ 㐵㉔ぁ⳴㋜㉭㌼⹃ ㉞ⷹ ⺣㓫㒀㈠㑪⻳㉖㉂ ⱕ⻼㓫㕳㉃「㇓㊼⽿㎿ⷹ⻑㌻㍞⸳ ㊄㔎⾡⽆㇄㉔㈜㋝㉔ⷢ ⿄㍚㓮⳴㋜「㇓㊾ⷹ 㓩㋜⽐ NP /㉔⻏ⷢ ⷹモ ⵹㉂㇖ぅㇷ ⶶ㉂ ⱉⲅ㉂㌻⻨㉃チ㐡㓮㇋ソ㐉 ㆬ㊇㉔ⷹ ⱉⲅ ⽐㈢

Talk >ㄌ㉢㒒⿌⽌㎱@ ⿂ⷯ⿠㉂⽑㉂゙⻓㉔㉔⸽㓬 Ⱶ㉃㇚⹌㇋ ⹌ⲕ ⽐⹧ㆺ㋞㌻⻨㉔ⷹ ㉔㇋⽚㎉ ⶒ㉂ ㄵ⵽ ⲠⱋⲢ ㄆ⵵Ⲡⱋ 㒩㉏ㄱッ㉔㋅㈎㓩ⲕ ㌻⻨㉏㐇⳨ⱉ 㐉⽐㐋 ⶍⶍ㓫⿞⳨⻨Ⲣ ㎄⻼㉀⼈㈘㊄㇋㇓㈷ⱉ ㉞ㆺㆫ 㓫ⷹ ㄆ㉜⿂ⷯ⿠㉂ ⲿ゜ ⸽ⳤ㌻⻨「ⷹ ⿞⳨⻨㉔ ⶶ㆒ ㈘㊄㉔㒩㓩ⷹⷢ ㉭㊇㉔㉞ⷹ 㓩㋜⽐ ⳝ㇋⽚ⷢ ⶶ㉂ヌⳣ㉔⵬ 「㔂⼛ ⹬㉔ ㆬ㊇㉔⻏【ㄆ㉞ⷹ 㓩㋜⽐㇪⻛⹆ ㇔゙⽐㐋㉔⵬ ㄰ⱜ⹧㉃㈯㓫⿞⻻ⷢ ⿞㈙㊇㉔⽑ⷹ ⲿ⵽㇋⽑㉂ㄆ㉜⿂ⷯ⿠㉔「㉔㋜ ㆖㋜⽐ ⸋㒿㊃㉀⼈㔝ⷹ ㇪⹵ヌ㉔㑂㈎㐖 ㄱ㇋⵬ 㐇⻏㉔ㄫ⻩ ⳝ⻝⹣ 「㉔㊂⼾ ⹧ ㄆ㉞ⷹ

㑈㈔㐜 ㄷ㇑⵲ 㑂㈎㐖ⱉ 〣⿂ㄱ㉭㉃ Ⲡ⻥㓩⳨ ㈯㓲ク゜㓫 ㄱ㇋⵬ⷢ ⶤ ⹬㉭㓹ⷹ 㔐㉯㒃⽝⹅ⷢ ⾈⸦㉂ヌ⸋⼈⾈⸦⼈ソ ⲿ⵽㇋ソ⸳ ㉖⳨ⱉ ㊇㊇ゥ㄰㓩ⲕ ㉞ⷹ 㑂㈎㐖㉏ヌㄷ㓮㉔ ⷠⴜ㋜ⷢ ㄱ㇋⵬ⷢ ⲟⲟ㇋ㄆ⵵Ⲡⱋ㉃⽎⻽㓩ⲕ ⷹㆳ㓫㒩㉏㉭ぅ⼾ ⸳㉜㓲⿂ⷯ⿠㉏㇔㓬㇋㎈ㄵ㓩ⷹ 㐉 ⸠㎡⼾㈜㋝㉔⳨ ⾈㉢⻓㉔㇄ⷢ ⱉユ⽈㇍㋞㉂〾⻝⹣ ⾅ナ⸄ⱼ ㊊ㄇナⲢ ㄰㌻ⱐ㉔⺵ㆺ⵬ⷹ 㓩㋜⽐ ⱉユ⽈㉏㓫Ⲑ㉖㇖ぅ〢〤㉔ ㆬⱋ ㆒ㄟⷹ 㑂㈎㐖 ㄱ㇋⵬ⱉ ⱉ㉭ ㄳⲎ ㆀ 〢〤㉂㇗㊨ゾ㉔ⷹ ㉗⿓⿂ⷯ⿠㉏ゥ㓊ナ㉃⺵ㆺⶓⷢ 㒩㉏㉭ぅ⹧㉔ ⱖ㎉㊔㉞ⷹ ㍸ⳟ㇋ⷢ ⽑㉂㇖㇣㉖㉔ ㄱ㇋⵬⼾゙㈕㓩ⲕ ⳨㇃㇋ソ⸳ 9,3⼾㈯㓫㉏㊄㌻⻨㉀⼈㉖⳨ⱉ ⶶⷹ ⱉⲅ a ⽐㈢

㔣ⷿ ㇰ⹻ヒ㉚⿂ⲿ㇋ソ ⱉ㉭㉖⳨ ㉞ⷢ ⿂ⷯ⿠㉂⿏⼈㔝ⷹ ㇪⹵ヌ㉔ⷹ ヌⲐ㇋ソ ⱉ㉭㐉 ㄱ㉭㈯⼾㌻㋜㓩ⲕ ㉞㋜⽐ ⲿ⵽ㄱ㉭㇋チ㐫㋄⸋ⱐ⹧㇋⿆⻻⿆⻻㉖㋜⸳ⱉ ⶶ㋜ ㆖ⷹ 㔝ⷹ ㇪⹵ヌ㉔㉏⿂ⲿㄱ㉭㈯ぅⲉ㉂⾡㇅㉗⳴ ⳴ ⿏⼈⿂ⲿ⳨㊾㉃㎈㊝㓩ⷢ ㍸ⲕ⹬ⳤ㉏ ㆔㊄ナ㉔ⷹ ㇓⳨㇋㐖㉔ㆺ Ⲡ⳨㆜ ㄱㄨ㐹 ⹬ ㆔㊄㉃㈯㓫 ⳨』⳨⼾㐘㐘㕯 ⱖ㎊ⷹ 㒀㈠㑪⻳㉖㉂㉂ ⲿ⵽ ⿂ⷯ⿠⹧㉔ ⹮㊏㇍㋞㉃゙㈕㓲㇖ぅㇷ㕳㉃㋅ㄱ㓫 Ⲏ㓼㇋⿓㓲㓲 ⱉユ⽈㇍㋞㉃゙㈕㓲㊊ㄇナⲢ ㄰㌻ⱐ㉃㓼ゥㄱ㏗ⷹ 㓩㋜⽐ ⱉユ⽈⽈㇍㋞㉏ ㆬ㊇㉖㇖ぅ⾤㊌⼈チ㐡㇋ソ⽙ッ㇓㋞ⷹ 㓩㋜⽐ ⶤ㔖㇪⹵ヌ㉔ⷢ ⱛチ㉃㑉㓲㇖ぅ⼾ NP /⼈ ⵜㆺ ㇭⼂ⷹ ⱉⲅ ⽐㈢⽐㈢

84 Hotel & Motel

86 Hotel & Motel

Î⹛ㆮⰽ⻃㌅ Ï ⲍ㓏ⷖ ⿒㈔㆟ⱶⷖ⸗Ä ㆮ⹢ケ⿒㈔㆟ ㊛㈷⳨"

ⲟ㓡㍲〒⽄㈵㓱 ⲟ㓡㏅⾾ⷵ㑾 ⲟ㓡ㆱⶶ㉨ ⲿ⵽ ㈷㉗ ⲙ㓛㎿⾸ⷯ㑸

ⲙ㓛⻳ㄪ⸽㇟ゥ㒮ク⾡⼛

ⲙ㓛㍬「⼾㈯㓫㈣⼄㔰

Ⲙ㓚㇊ ⸊㓪⾇⹤ ㊉》ㇶ Ⳝ⽅Ⲕ ゘⻒⹦

⸊㓪⿃Ⲿ ⸊㒾 Ⲙ㓚㏙㎠

㔃ㄧ㈵㓱⸲ 2%サ㉂㓱⸲ ⿏ㄅ⿓Ⲕ ㈝㉂ㄅ

Ⲙ㓚ㆪ⶯㉡㇊ゼ⽏⵫》ニ㈍

⾄㉎ Ⲙ㓚⻲ㄩ㉓㒭ギ⾠⼚

㉝ⷡ ⽍㉄㒨㓪㈢⼃㔯

㔨⿕㓫 ⲙ㓛⾈㉛

ⲙ㓛㍬「⼾㈯㓫 Ⲡⱛ⻳ㄪ

ⲙ㓛㍬「⼾㈯㓫㊊「

㊉⳧⾇㉚ ⿭ⱚ⾇㉚ ⹫ Ⲙ㓚⼽゘⻖㓨ⷡ

-Ⲙ㓚㓱ヂ㈮㈡リⲍゼ㓚⼇ .3*$ 㑒ㆹ㓚⼇

Ⲙ㓚㈔ㆹ゘㊃ギギ㔻⳧ ㎭⻬ ⹫ Ⲙ㓚㇊

゘⻒⹦㉎㔧⿔㓪 Ⲹ⼲ⱈ ㉝ㄭⷮⷸ

⿝㈕⽅㓚⼇㉎㍫》⼽㈮㓪 ⲟⱚ⻲ㄩ

⸊㓪 ⷸㆲ㓪㊉》⼽⽏⵫》ニ㈍

검색창에

골프야놀자 ▲

를 검색하세요!

www.golfyanolja.com

ZZZ DILVZRUOG FRP

㋂ ㆘㓧ㄮ

Hotel & Motel 온수 / 난방용 공기열 보일러

보일러 교체 더이상 소비가 아닙니다 경유대비 80~90%

Ⲋ Ⲋ㈟㍞㇑⸹ ㉨ㄹ㉤Ⲃ ㎇㍝㓸 ⹩⽑ⷵⷿ

전기대비 70% 도시가스 대비 65%

“절약”

㑱㔃

バ㈨㇑㕹㉢㇀ ⱡ㈩⾧㉚㉨㓲〨㇜㉳㔬㊐㑱㔃⿚㉈ ⳮㄐ⼂㉕ ㆘㓧ㄮ〒㉝⻯⼎ Ⲕⳮ〬㔰㉉㉚Ⲋ ⶃㄾㄷㇰ

ⳅⶃ ㍾㍲㋣㇝⿢ㄸ ⸹㉢㉆⼎ Ⲋ㈟㍞㔽㉀ ⱛ㔫

객실 에어컨을 냉난방기로 교체 해보세요.난방비가 쭈~욱 떨어집니다.

Ï㆒㓡ㄨⷢ ⲕⱜⲢ 㓮ⴖ㓯ⷯⷹ Ð ㊄ⲿ $ 6⽙ Ⲿ㎂

ソ㈙ ⱕ⵴ ⱕ〣 ⸽ソ㈙〢゜ ⸽⻛㓲㈘⸋ ㇖㊌㉖㍗ソⲾ ⵴⸽Ⲿ ⸋㊄ ⸋㊄ ⸋Ⲿ ㄆナⲾ ⵴Ⲿ Ⲫ㊼〣Ⲿ ⵴Ⲿ ㈙゜㈙゜ Ⲏ⳨ ㈕㉖㉔㍗㉗゜㒀㊼ ㆔゜〢㍗㎈⵴ ㍗㆔ ㎈〣㍝㊼ Ⲏ⵴ Ɑ㊌ ⳮ㓲 Ⲏ〣㒳㓱 Ⲏ㊼ Ⲿ⿂㊄⵴ ㄈ㍗㔥ㄈ㊄〣㊄㊼ ⱕ㈢㈢㊼ ⱕ⽂㎃㍗㊌㊼㊌㊼

침대

디자인 가구

하이그로시 1

호마이카

원목가구

하이그로시 2

ㄋ⽏ ⹳㉧㉛

호마이카

품질은 기본, 이제 가구도 맞춤서비스의 시대다 천연무늬목

천연무늬목

원목가구

7 ) + 3

www.isulim.com 〔ゞ⿒ ⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ ⵹ㆸ㋁ㄶ 㔪⸸㉋ ⶳ㍳⽋⽓ッⱎⳃⲥ⸁

㓡⽌㇕㇑ヘ㋋ⱡ⿹㉜㋂ Ư 서울 강남구 역삼동 825-18 대표 정경배 등록번호 220-87-84639

전국 호텔, 모텔 임대 매매 매물접수 신속처리 가능합니다.

Ⲏ⳨ ㄱ㕧

㎈⵴ ㍗㆔

ソ㈙ル㒀

ソ㈙ Ⲥ㆓

㎈〣㍝㈢

Ⲏ⳨ ㇪゜

Ⲏ⳨ ㉏㊊〢

㉡

м ㆻ

м ⼥

м ⱜㄵ

м ⼥ ⸳ㄱⱉㄨ

м ⼥ ⱉㄨ

м ⼥ ㄷㆫ

м ⼥ ㄷㆫ㊄⳨

м ⼥ ⸳ㄱⱉㄨ

⸑

м ㄱッ ⴀⵡ

м ⱉㄨ

м ㇔ヌⳍ ⸳「〤

м ⾡ ⳍ⽆

м ⽝㎄㉔ゥ

м ㇪゜㉏⾅⸽

м ⽝㎄

м ⸳ㄱⱉㄨ

м ㈯㎡ゥⳍ Ⳉ

м 㒩㆔㓩ⱼ ㈘㇟

м ㊄㍘㇔〤

м ㊼㌻

м ㍸ⳟ ⽆⾈⸦⽍

м ㋝㇟⾈㐸

м ⵽〢⽆⾈⸦⽍

м ㉭⳨Ⲑㆬ ⱉⷩ

м ㄱッㄆ⽆

м ⿷ㄨ㑪ゥⳍ

м ㊼㌻

ⱕ ㈢

⽣⽣

м ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 м ⼥ ㄷㆫ㊄⳨ м ㍬ ⳤ⽝ м ㊼〃ㄱヌ м ⽝㎄ м ⽝ ㆻ ㈾ ㆻ

부산 경남 울산 경북

㉖㍗

㉗゜

м ⸋㋜㒮 Ɐ 㒮 м ⼥ ⸳ㄱⱉㄨ м ㋜㇔⽝㎄㈯ м ⽝㎄ м ⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛ м ⽝ ㆻ ㈾ ㆻ

모텔전문

ソ㈙

м ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 м ⼥ ㄷㆫ㊄⳨ м 㔛㐸ⳤ ㉖㐵⽆ㆺ м ㊄㍘㇔〤 м ⽝㎄㉔ゥ м ⽝ ㆻ ㈾ ㆻ

м ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 м ⼥ ㄷㆫ㊄⳨ м ⸋⾤㆔ ㇔ヌⳍ м ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ㈘㇟ㄱ Ⳉ м ㈣⽝㎄ м ⽝ ㆻ

조양공인중개사

⸐㓄 ㄸ㊩㍝

ⱏ

〢゜ㄱ 〢゜㋞Ⲿ ㋅㆟⸋⼈〢㊄⸽

û ⾈㐸 û ⽝⽝㓩ㄵ⻛㈎" ㉛⸋ 㓩ㄵ⻛㈎" ⽝⾦㊈ㄆゥ⸃ 㔧㇟ Ⲿ⽝㉢㓱ㄱ ⸋⳨㋅

ㄸ㎇㍽㈓㋡⾍㐽

ㅄ ⾍㐽

ㄸ㎇⾍㐽

ハ㇈㋊⾍㐽

⽋⾍㐽⽒㓰⾍㐽

Ⲿ㔬

⸀

⸀㋑㒣 Ɽ⾛㒣

⼚ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ ㊱㐖㊜㈺

ⱑㄪ ⱐ

⽒⽒㔐ⰾ ㆰ

㈘⽒㍹ a ㍌

ㄦ⵲ ㍭Ⲋ ㈤㎖

㈘⽒㍹㍌㉉゚

チ ㆰ ㈘㍌

チ ㆰ ㈘

⸀㍹ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ

㇮㉹ ⸩ ㉼

㈳㉗ ㆰ

㈳㉗ ㆰ ㇘

㈳㉗ ㆰ ㇘゚

ㆰ ㉋・

㍉㈧⾍㐽㉠⸐

ㆸァ ⳳ㓷㉠⸐

〧ァ⾍㐽㉠⸐

㈞ァ ⸐ⳃ⾍㐽㉠⸐

⽋⾍⸫⽒㓱⾫ⱴ

㔠㐽ョⱠ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ㆰ ㍌ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ㆰ ㍌ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ㍌㌹㈗⽽㐭㉐⸀! ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ㍌

ゎ゚ ⵩㒨⸲ 㓧㈍⸀ ゎ㓞ⲳ⹡⹡ ㉹㔚㊱チ㈃㉄ⶤ㓞ⱷㄣⷤⷮ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ

Ҧ ⱑㄪ ⱐ ⽒⽒ⰾ ㆰ ㈷㓯⸀㍹ ㆰ ҧ ⱑㄪ ⱐ ⽒⽒ⰾ ㆰ ㈷㓯⸀㍹ ㆰ ㉉㉗

゙Ⳝ ㇺ⾚Ᵽ ⽅㉈㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑㉏ⷿ 㓝ㄩ〘㑴ㄩ〘㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞゙Ⳝ ㇺ⾚Ᵽ ⽅㉈㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑㉏ⷿ 㓝ㄩ〘㑴ㄩ〘㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞

책임중개 모텔 TRUE 정이사 010-4154-6213 모텔 임대• 매매 다량확보/ 24시 친절상담 언제든 전화주세요 ★ 고수익모텔 항시 대기 ㎎〩 Ā 「㍗㊄ヌ Ā ⼥ ㄵ Ā 㕖ㆳ㋜ Ā ⿜ ㄼ㉔㋔㊧㉅ Ā ㈣⽝㎄⽐

ッ㈟ Ā 「 ㆻ ㍗㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッㇹぅ Ā ⽝㎄㔦㉖ⱉⷩ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ⲕ〩

㉜㍝

Ā 「 ㆻ ㈣⽐

Ā 「㍗㈣⽐

Ā ⼥ ㄵ ゞ⽊ⱉⷩ

Ā ⼥ ㄵ

Ā ㄱッ⿍㊼㌻ㇹぅ

Ā ㄱッㇹぅ

Ā ㈣⽝㎄⽐

㊊⵺ Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⹣⻏㉔〾㉖⾡㉖㐸 Ā ㄱッㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐

㉜㍝ Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽬㉢ゥⳍ ⿂㐫 Ā ㄱッㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ⲕⳮ Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㇔㊄⽬㉢ゥⳍ Ā ㄱッㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā 「㋛ⳣ⸋ぅ〢「㉭

〨ア Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛ Ā ㊼㌻㣃ゥⳍ $ⳤ Ā ⽝㎄⽐

㎎㍣ Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛㊅㌽㒃⽝㋅ Ā ㈣⽝㎄⽐

ッ㈟

Ⲕⳮ

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ Ā ⸋ Ɐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッ⿍㊼㌻ㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ㎁ⱉ㈾㉢ ⱉⷩ Ā ⼥ ㄵ Ā ㍬㇔ヌⳍ ㇔ Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā 〄⸳ ゥⱉㄆ㉕㈣⽐

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㍗㈾㉢ ㆻ Ā ⸋ Ɐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā Ⲑㆬㄱ ㎫㈘㐫㇪㓜

⿂⻛〢⸽゜㋅ⱛ ソ㈙㋅Ⲿ ⿐⳨㋞ Ʃ

92 Hotel & Motel

㉜㐻⽌㇀⽌⾎⸬⽓㔡㐾⾎㐾ㄍ⿖㇉ヨ㊊⾪

࿮ᇍೞདྷ୺ ാಢ ோ൶ စማ ᆦᇎ ઌၴÄ စัৡ ࿿ ௝୺ ఆ࿺࿮࿚ ఑ಠ ࿶ໆஇ஑

㇐㉙ㄭ㉛㐺⽋ㆿⷧ ㇾ㊉㕴 Ⱳ㓏㉈ぢ ㄺヨⲌ㊈⽕㊈㈚㓴ⷴⷾ

7HO ̩ 0RELOH

㉹Ⲵ ー⿅ㆸプ㊺ⱐ㉹⾙㍾㔩㇥㋋ⱡゟ Ư ⾈㐸㍗゙ Ċ

㉡ ⸑

㎎⵺ ⾎㐾

㎎〩⾎㐾

⽣

ッ㈟⾎㐾

ㄌ⸹ⳓ ⾎㐾

ッ㈟⾎㐾

ㄌ⸹ⳓ ㄹ㎈

Ā 「㍗㈣

Ā 「 ㆻ ㈣

Ā ⼥

Ā ㄱッ ⴀⵡ

Ā ㊼㌻

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

Ā ㊼㌻

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

Ā ㊼㌻

⾎㐾 ⳪⽣

⽣

ヂ㈞㋊ⳃ ⸐㆗ⲥ㉛㋊Ⱡゞゞ⾦ョ ⸐㓄

⾎㐾 ⳪⽣

Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⾎㐾 ⳪⽣

⾎㐾⽣⽣

Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

㋢㓯㍞㇚ㆧ 㔡㐾

Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

ッ㈟⾎㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⽝㎄⽐㈢a

ƚ⽝⽝О㉛⸋Оⲹ㔧 $ⳤ⽝⾦ ⷹ⻨「㈷ ƚ㎣㊅ゥ⸃ ㄳャ㍕⽆㊄ャⲐㆬㄱ ㊅⸋ ぅ⿆「㉭ ƚ ㉗⽝⾦㊈ㄆゥ⸃ 㔧㇟㓯ⷯⷹ

⸑㓅㉨㉚㉜㇥㋂ヨッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ⿴㋢㔃ⱏ⿴㔡 7(/

㋂㊪ⱐ ㏇ド㒅⾎㐾 ⲿ㔭㊊⾪

㍾㉚ゟ㉡ ⸑

ⱛ㔫㉳㇀ⲟ⾏

〨㇙ㇳㄌ⽌

Ā 「 ㆻ ㍗㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄ Ā ⲤⲪⱜ ⿏ⳡ⿏ⳡ

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā 㒮ⳛ⽝㎄⽐ Ā (9 ㈷ ㄱッ㊧㉅

⽌⾎⸬⽓㈛

⽣⽣

⽌⾎⸬⽓㈛

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā 㔐⽝㎄⽐ Ā ㊼〃 ⸋㓪 ⱛ Ā ⽝ⱉ ㆻ㈢㈾㉢ⱉⷩ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā 㔐⽝㎄⽐ Ā ㋜㓩㈷㕧Ⲡⱋ 〄⸳ Ā ⽝ⱉ ㆻ㈢㈾㉢ⱉⷩ

ッ㈟㋂㉜㋣㇥

ヒ㊪ㄷ ㄹ㎈

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā ㊼㉖ ⶭ〢〢

Ⳅ⽌⽲㉨ⲟ⾏

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ ⾡㉖㐸

Ā ㇣ゥ⽝㎄ Ā ヌ㊤ㄱ 〤Ɑ⽆

⸑㊊ ⹔ア⹃

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā ⽝㎄㉔ゥ Ā ㉭〢㇪㓜㓲㋂

か㋚ⷵㄮ㔡㐾

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ㆻ ㍗⽐㈢ Ā ㊤Ⲡⱋ 〄⸳ Ā ㈾ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

ㄌ㈨ㄷ㍣㇚

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ㆻ ⽐ Ā ㋜㓩ㄊ㋣㈣⽐〄⸳ Ā ㈾ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄⽐ Ā ㊼〃ⲤⲠソ⽬㉢ⲙ⾉ Ā 㔐ⳣ ㆻ㈢ ⳤ⽝

㈩ⲧ ⹲ ⾎㐾 Ā 「 ㆻ Ā ⱜㄵ Ā 㔐㉯⽝㎄ ㆻ ㉔ゥ Ā ㊼㌻ ⸋ ㄱッ㍸ⲕ

㒴㐧㇚㊊ Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄⽐ Ā ァナ㉔㊄㉀⼈㋜ⱉゥ㄰ Ā 㔐ⳣ ㆻ㈢ ⳤ⽝

ù ⸋㓫⿄ⲿ ㄇ⿐㇃㈆ⳬ ⶤ ù ⾈㐸㔛㐸㉛⸋ ⽝⽝ ⲹ㔧㊄⾤ ù

ý ㄷⱑ 㓷カ ⸑ⳮ ý ㇰ㎫㇥

⾎㐾⽣⽣㉡⸑ ⲿ㔭㊊⾪

ㄋ⸸Ⳓ ㄸ㎇㔠㐽⽢⽢

⽢⽢

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 % ㎠⼥ (9 ⸋

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮㎠⼥

О ㍸ⲕゥⳍ Л㍸ⲕㄱッЛ 23(1㉛⿐

О ゥⳍ㍸ⲕ ㇭ㄆ⽆ㇹ

О ㈣⽝㎄ ㆻ a ㆻ ㍗ㄈ㉕㍗㋝㇟ㄱ

О ㉛⸋ ㆻ ヌ㈷

О ⳤ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⶤ⽆ О ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ О ⳤⳤ Л㔐ⳣ ㆻ ㉖ㄆЛ ⳤⳤ

ㄋ⸸Ⳓ ㄸ㎇㉠⸐

㉠ ⸐

⸐⿕⾫ⱴ ⳩⳩ ⽢⽢

О 「 ㆻ О ⼥ㄈ㉕ О ㍸ⲕゥⳍ ЛㄱッЛ О ⽝㎄

㇙パⳒ ⸐⿕ О 「 ㆻ ⼥ О ㍸ⲕㄱッ㍸ⲕゥⳍ О ㄈ㉔㉕㍗㉔ゥ О ゙㊊ゥ㟫㉛⸋

О 㔐ⳣ ㆻ Ⲿ㉜ⱉ

㆙⹂ ㍽Ⲛ⾍㐽 О 「 ㆻ О ⼥ゥⳍ $$ О ⽝㎄㍗㉔ゥ㔦ㄵ О ㄆ⽆ㇹ (9㈷

Ⱳ㊑⸸ ㍽Ⲛ О 「 ㆻ О ⼥ ⳤ㉛⸋ О ゥⳍ DDD$$$ О ㄈ㉔㉕㍗⽐㉔ゥ

м Ⲛⱡ⽕㊢㍌㉠㋊Ⱡ ㊉Ⳅ ⾍㐽⽢⽢㉠⸐ Ⲿ㔬 ⷾ⻭㔫】 ⳃ⽢㉧㓶ㄶ ⸐Ⳮ㋊ м

94 Hotel & Motel

㊏⽘ ㅄ ⾍㐽 О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 О ㎠⼥ㄆ⽆ㇹ О 䝔㟧 ㆻ ㍗㉖ㄆ О ⽝ⱉ ㆻ ㍗㈾㉢ ㆻ О ゙㊊ゥ ⳤ⽝ О ㊊⽓ ㄿ ㋣

⸐⿕㉠⸐ О 「 ㆻ ヌ О ⼥ゞ⽊⿜ О ゥⳍ $$$ О ゙㊊ゥ ⳤ㉛⸋

Ⱳ㊇㋁ⷧ ⾍㐽 О ⸋㋜ Ɐ ⼥ О ㍸ⲕㄆ㉕ Л(9㈷Л О ㊊⽓ ⸋ ⿐ О ⽝㎄㉔ゥ О 㟫㟫⽝ⱉ ㆻ О 䝔㟧 ㆻ ㉖ㄆ

ㅄ ㉠⸐ О 「㍗ О ⼥ (9 ゥⳍ$ О ⽝㎄ О ㊊⽓ ⸋⿐ ㄿ㋣

⸑㓅㉨ㇰⲰデゟ㇉㉨ッ㈟㋋Ⳅ ⾋⹃ ⱏ ⿴㋢ ⱡㆹぎ⹽ ㎦

종각부동산중개법인 오상무 H.P 010-4166-6165

⸑㓅㉨㉚㉜㇥

(주)

☎ 02-6262-1135

㉸ⲳ 㔏㐬⽼㐬㉏ⷿ ⽑⽑⽑⾚㉼ヺㄧプ㍉⼺ ⰽⷝ㓣ⷣⷭ Ⲳ㉐㉖㓥゙ ⷿⳜ ㊹ ㆰ㊀⹙㋐㉸㔙㊰ダ㈂

㉡ ⸑

Ⲕⳮ Ⲱ㋂

Ⲕⳮ バ⵺

Ⲕⳮ ⵺ㆹ㋂

ッ㈟ ⱛ〩

Ⲕⳮ ㆚ア

㎎⵺ ㍝㆚

㎎⵺ ㆘ア

㍝⽖

㇁

㇁⽖

⼫ ㄽㆱ㊊ⳮ

⼫ ⸹ㄷⱏㄮ

⼫ ㄽㆱ㊊ⳮ

⼫ ⱏㄮ

⼫ ㄽㆱ

⼫㊊ⳮ

⼫ ㄽㆱ㊊ⳮ

⿽ㄮ㑰カⳓ

⽣㎊⽖

㒯㆚㓯Ⲃ ㈞㇥

㍾⳥ ⽌⾎⸬⽓

ⶪ ㇳ⽌⾎⸬⽓

㈩⽖ㄎ㉛

⽣㎊⽖㔬ㄻ

ⳓ⽌⾧

ⳓ⽌㈽

ⶃ ㈌〨⽌⾎⸬⽓

㍲㇚ヒⳓ ㋣㇥

⽣㎊㇈㍣㊭㉋

㋣㇥〨〒㉳

㋂〉 ⹲ ⾎㐾

⽣㎊㔬ㄻ㓴

ⶃ ㈌〨 ㆹ㔡

ⶃ〨ㄷド $⳪

〒㋡⳩ ㊢㊐ⱏⷯ

ⶪ ㇳㄌ⽌ㇿ⼡

ⶃ ㈌〨 ㄷドㄌ⽌

㊒㋂

ッ㈟

⸑ 㒴 Ⱶ 㒴 ⸑ 㒴 Ⱶ 㒴

⽣⽣

㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

ッ㈟

㉜㍝

ッ㈟

ッ㈟㊪⼎

ッ㈟ヱ㒆

⸑ 㒴 Ⱶ

⸑ 㒴 Ⱶ 㒴

⸑ 㒴 Ⱶ

⼫ ⸹ㄷⱏㄮ

⽣㎊⽖ ⲪⲰ

⽣㎊⽖

㋣㇥㈞㇥

ㄷド㍾カ⳪

㇚ヒⳓ

㍲㇚ヒⳓ

㈩⽣㎊

⼫㋡㎈㔃ⱏ⹪

㋣㇥㈞㇥

⽣㎊⽖

⽣㎊

㈩⽣㎊㉚カ

㋣㇥㈞㇥

⽣㇁㉄㇁

㇥㇉⽣㎊ㇰ㓢

⽣㇁㉄⾧

〒㇁㈩⽖

㋣㇥⾬Ⱶ

㉝⿙カ㇉㋢㇚

⽣㇁㉄㇁

⽣㇁㉄⾧

⽣㇁㉄㇁

㤂䛳㭻㝼⿏⼽〢⸽゜䍍⾈㐸㊄⾤〢⸽゜ 상담문의 ☎ 010-3924-5849 / 02-2629-3749 ⿂⻛〢⸽゜㋅ⱛ ㊼ソ㈙㋅Ⲿ ⸋㒿㉢⿐⳨㋞

㋢⿢⾎㐾㉡⸑

ッ㈟㋋ㄽカⳓ

ッ㈟Ⱶ⸑⸺㊍

ⶳ㈨⸺㊍㉡⸑

Ⲕⳮ⹃㐞ㄹ⸹ㄷ

㎎㍣㉡⸑

〒㇁㈩⼫ ⱡ

〒㇁㍝㈩⼫ ⱡ

〒㇁㈩ヒ㔙㉕ⱏ

〒㇁㈩⼫ ⱡ

㋂㍁ ⱡ ⽣㎊㉚カ

㋂㍁ ⸑ ㈩⽣㎊

㇁ㄌ⽌⽣㎊㇁㉚カ

⽣㎊㉚カ

⼫ ⱡ 〨〒㉳

㇁ㄌ⽌ㇿ⼡

㈵㎧ ㄷド㍾カ

ッ㈟㍾ⲛカⳓ

⵩ⶃ㋈

ヒ㉢㉨ ⶪ ㈞㇥

㔖⽣㎊㉚カ

ㄎ㉚㉛㉚カ㔬ㄻ

㉳〨ㇰ㓢

㔭ㄶ㇚

㉜㍝㋢㇚⽣⽣

ッ㈟⸺㊍⽣⽣

ⱛ⹃Ⳅ ㇳ⽌⾎⸬⽓⽣⽣

⸑⿖ㅅ㉡⸑

㉳〨ㇰ㓢

㋢⿢⽣⽣

ッ㈟⽣⽣

⸑㋢㒴 Ⱶ 㒴⼫ ⱡ ⸑ 㒴 Ⱶ 㒴⼫ ⱡ ⸑ 㒴 Ⱶ 㒴⼫ ⱡ ⸑ 㒴 Ⱶ 㒴⼫ ⱡ ⸑ 㒴 Ⱶ 㒴⼫ ⱡ ⸹ㄷⱏㄮ⽣㎊㉚カ

⽣㎊㉚カ

ㄌ⽌ㄷ ㉚カ

⽣ⱏ ㇁㉄㉨

⽣ⱏ ㇁㉄㉨㇁

㇁ⱏⷯ

ヒ㊪ㄷ㉜⳥

㔖⽣㎊

㍲㔡㔫 ㄷド

㉄㉨㇁㋢㇚㇑ッ ⹲

㉄㉨㇁㉡⸑㋋

㉡⸑ㄷ ㇁㈩ ⱏⷯ

ㄎ㉚㉛㉚カ

⽣ⱏ ㇁㔖⳩ ㇁

㔖⳩ ㇁⽣ⱏ ㇁

⽣ⱏ ㇁ ⳪⽣⽣

ⳓ⽌⾧イ⽐ⱏⷯ

〒㍝㈩⼫ ⱡ

⳴㉚ゟ Ư - - ㊪ⱐ ㏇ド㒅〨⹃ア ⸑㓅㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ ̩ ㋂ヨッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

⽢⽢

⽢㉠⽢ ⸐

㎈⵴⾈㐸⽝⽝

Ⲏ⳨ⳍ⾈㐸⽝⽝

㆔ㆳ⾈㐸⽝⽝

㍄㈢⾈㐸⽝⽝

㒳㓱⵴Ⲿ⾈㐸

ⳮ㒳⾈㐸⽝⽝

㔐ⳣ ㆻ㉖ㄆ ⱉⷩ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⸋㋜ Ɐ ⼥

㔐ⳣ ㆻ㉖ㄆ ⱉⷩ ⸋㋜ Ɐ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⽆⾈⸦⽍㈕⼥㉗⿓ゥ㇃㋜㇔

⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⸋㋜ Ɐ ⼥ゥⳍ㍸ⲕ

⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⸋㋜ Ɐ ㋛㎂ⱉⷩ ⼥

⽝ⱉ ㆻ ㍗㈾㉢ ㆻ ㍗ ⸋㋜ Ɐ ⼥

⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ㍗ ⸋㋜ Ɐ ⼥

ㄳ⽊⸽⾈㐸㉛⸋

ㄳ㍮㋝㇟㉛⸋

⸽⸋⾤Ⲿ⾈㐸㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ⾈㐸㉛⸋

〢㍗ゥ⸽

㆔゜㇔㇔ヌⳍ

「㋛ⳣ ㆻ ㍗㈣ヌ⼥⾡ⳍ⽆ ㄳ⽊㇔〤Ɑ⽆

ㆻ ㈣ヌ㍗⼥ ㄱッㄆ⽆ㇹ⼛

「㋛ⳣ ㆻ ㍗⼥⽬㉢ゥⳍ

ㄳ㎂⾈㐸 ㆻ ㍗⼥

「㋛ⳣ ㆻ ⼥ ㄱッㄆ⽆ㇹ⼛

ㆻ ㍗⼥ ㄱッㄆ⽆ㇹ⼛

ÿ ㊊ⳅ 㔡㐾⾎㐾㉡⸑É⽣⽣É⽣⾬㊎ㄌ ㄹラ㍛⽌ ⱏⷯ㓵ⷵⷿ ÿ 96 Hotel & Motel

㏉㉔㑪㉏⾈㐸㍅⳨ Ċ

가보고 싶은 호텔 ・ 모텔 이색객실

CHECK-IN ⲛ⳪ ㄷドⲨ ⱡバ㉤ⷨ ㉜㐻⽌㇀⼎ゟ⻝⿚ⷨ ㆱⶶ㉨㉕ ⿽ㄮ㑰 Ɫㄻ ⾎㉋

㉔エ㊃㉖ Ⲡⱋ⹮㉢㉖Ⲣ ⾤㔥⼾ ⸃㉂㊄ⲿ ⱊ㋜㉏ ⱜㄵ⹧ ㆫⶰ㉢㉔㈕㉢⹧㉏ ⱉ㉭⽑㉂ Ⲥㄷ㉃⿔ⲕ ㉞ⷢ ㉖⳨ⱜㄵ㉃㑉㓲〃㔥㓩ⷢ ㄇ⿐⾤㔥ㇷ㍙ⷼ㉏ ⱜㄵ ㉖㐵⽆ㆺ⼾⽐⵬「㉢

판매처

ㆫⶰ㉢㇕㉅ Ѩ ㌎ Ѩ ; PP Ѩ ⱒ ㈢ Ѩ ,6%1

㊊ⳅ⾎㐾⽣⽣㊊⾪㋋ⱡ Ⲧ㉜㋋ⱡゟ⾈㐸㓡㆒ Ċ ⱛㄶ㔡 Ⲧ㉜㋋ⱡゟ Ư ⱛ ⱛ Ⲏ⳨ ⾈㐸

ソ㈙⾈㐸

Ⲏ⳨ ⾈㐸

〢⽆「㉭⾈㐸

㊄〣⾈㐸

㉛

「 ㆻ ㈣ヌ⽐

「 ㆻ ㍗

ⱜㄵ ㊼㌻

ⱜㄵ ㊼㌻ ⸋

ⱜㄵ ㈢⼥

⸋

㋜㓩㎠㋜ゥ㎠

㈣⽝㎄⽐

㈣⽝㎄ a

⽝㎄⽐

⽆⾈⸦⽍ ㄱッ㍸ⲕ

ⱛ㈣㉭゙㔼

⽝㎄⽐

ソ㈙ㄱ ㍸ⲕゥⳍ

㋝㇟㋅⽝㎄㔦ㄵ

㊼〃⸋ぅ㈣ヌ㊂⻿

㋜㇔㍸ⲕ ゥⳍ

㈣ヌ㔓㉏㓩ヌ㈎

㐫⿂ⶐ ㈎㋜

㇔ヌⳍ 㔧㄰㇔

⾈㐸 ⹅ⷢ ㋜㇔

㈣ヌ㊜㊊ ⱉⷩ

⽝㎄㔦ㄵ

ㄱッ㑓㉢㉛㌻㉖㉔

мソ㈙⾈㐸м㋜㇔

мソ㈙⾈㐸м⽝㎄

м⸋㊄⾈㐸м㋜㇔

мⳤⳤ⽝⾈㐸м

мⲎ〣⾈㐸м㋜㇔

мソ㈙⾈㐸м㋜㇔

⽝

⸋ Ɐ ⼥

㈾㉢ ㆻ ㋝㇟㋅

⽝㎄⽐

⽝㎄⽐㊼㌻

㐫⿂ⶐ ゥⳍ

⽝㎄⽐㉔ゥ

㈾㉢ ㆻ㉔ゥ ⱉⷩ

⽝

⳨㐖㉛㌻㉖⾅⸳ⱉⷩ

㈾㉢ ㆻ ㉛⸋㋅

㈾㉢ ㆻ㈢ ⱉⷩ

⽆⾈⸦⽍㓬⾦Ɐ

㈾㉢ ㆻ

⽝⽝ⱉ ㆻ ㍗⽐

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

ソ㈙㍸ⲕ ⽬㉢ゥⳍ

㊄㍘㇔ヌⳍ

⽝⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ

㋜㇔㇋ソ㍸ゥ㈯

㈯㎡㍸ⲕ ㋜ⱉゥ㄰㋅

⽆⾈⸦⽍㓬⾦Ɐ

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

⽝ⱉ ㆻ㈢

㔐ⳣ㑓㉢ ㆻ

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

⽆⾈⸦⽍㓬⾦Ɐ

̩ ⸑㓅㉨㉚㉜㇥ ̩ ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

Ⲏ⳨ ⾈㐸

⾬Ⱶ ㉕⼚ㄷ ㊋⸑ か⿌〒㉳㋋ⱡÉ⳪⽣⾬Ⱶ ⷿㄌ〒㈽㍍㉡㋋ⱡ

㊼⿂⻛㏁ッ㑿〢⸽゜㋅ⱛ >⿖ⳮ㋤@ 0,5$( &2168/7,1* ㋋Ⳅ ㋋⽐⹃ 㓱ⳅⲔ㊒ぎ⹽ )

ㄹ⽐㇚㉡⸑

㊪⼎㉡⸑

㈛㉜㉡⸑

ㄹカⳓ㉡⸑

〒㍝㈩

〒㇁㈩

Ɫㄻ

친절상담! 언제든지 연락주세요 02-2629-3737 / 010-4253-4882

ⱛ〩㉡⸑

㑱$⳪㉡⸑

ㄹ㎈㉡⸑

ㇳㄌ⽌㉡⸑

〒㇁㍝㈩〒㇁㈩〒㇁㈩〒㇁㈩〒㇁㈩ Ɫㄻ

Ɫㄻ

ㄌ⽌㋋ ⱏⳄ ⱏ㊊

⽣㎊

ㇰ㓢㇩㊐

㋣㇥㋋

㉳㒉 ⸹⿤ ㈕ㄻ

㒴㉝⸹ ⽖ㄻ

㇔⽌⿽㉚㐱㈽

㋣㇥㋋

㇔⽌⿽㉚㐱㈽

㋣㇥㋋

㍾ㄹㄷド

㔡㐾ㄌ㋄ Ɫㄻ

ヱ㒆Ⳅ㉡⸑

〨㉚カ㉡⸑

Ⱶ⸑㔡㐾〨㋢

㈽㕭⿌㋩⽣⽣

㔖⳪ ㇁⽣⽣

⾧㉜㐾⽣⽣

㑱⳪⾎㐾⽣⽣

〒㇁㈩

⸑ Ⱶ

Ɫㄻ

⽣㎊㇁

⽣ⱏ ㇁㍁デ⸑⼎

⽣ⱏ ㇁

⽣⽣ⱏ ㇁

㋣㇥㋋

㔡㐾ㄌ㋄

ㄷヒ〒ⷿ ㊈⼅

⸑㎊㇁㔖⳩ ㇁⽣㎊ ⸑㎊㇁⽣㎊ ⸑㎊㇁⽣㎊㉄㉨㇁

÷ $ⳤ⾦Ɐ ⷹ⻨㔦「 ⲹ㔧⾦Ɐ㎍ⳤ ⾦Ɐ㉏⼔㊼ㄱ⾁ぅ⿆「㉭ナㄵ㋅ⱛ㓲 ⹣⽆Ⲃㄮⷯⷹ ÷

Ĝ㊤ⱊ〢⸽゜㋅Ⲑ ⾈㐸㔛㐸㊄⾤〢⸽゜û ⸑㓅㉨㉚㉜㇥ ̩ ̩ ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

⽣⽣

‫㉖ أ‬㍗㇟㊤⸳ ㎫㋜ⶭ ㄆ㔗㋜㇔⾈㐸㔛㐸⽝⽝⾦Ɐ「㈷ ‫⽍⸦⾈⽆ Ɐ⾦⽝⽝ ؤ‬㈕⾈㐸㔛㐸㍸⸋ⷹ⻨「㈷ ‫⼛⾡ Ɐ⾦⽝⽝ إ‬〤ゾ⿍⾡⼛ゥ⸃ ‫⾈ ئ‬㐸㔛㐸⽝⽝㉏⼔ㄱ ㄳャナㄵ ぅ⿆㍇㉛㋅ⱛ

㉡⸑

‫⾈ أ‬㐸㔛㐸㉛⸋⾦Ɐ ⲿ⵽ ㍸⸋ 「㈷ ‫⼛⾡ Ɐ⾦⸋㉛ ؤ‬〤ゾ⿍⾡⼛ゥ⸃ ‫⾈ إ‬㐸㔛㐸㉛⸋ ㉏⼔ㄱ ㄳャナㄵ ぅ⿆㍇㉛㋅ⱛ

ⲿ㔭

‫⾈ أ‬㐸㔛㐸 ⲹ㔧㓍〢㓫 Ⲏ㔂㉀⼈ ㄳャ㍇㉛㋅ⱛ ‫⼛⾡ ؤ‬〤ゾ⿍⾡⼛ゥ⸃

98 Hotel & Motel

⾈㐸㒍㑂⽆ Ċ

⾈㐸㒍㑂⽆

㎩㊋カ⸉ƚ㈽ツ㔡㉚ゟ

02.6262.1122 010.9556.6866 ⾪㉨カ⸉ ⿓ (-PDLO KRSHVHLOOHU# KDQPDLO QHW

カ⸉ ⱏⷯ㓵ⷵⷿ

/* ㄷ⶟⽔ ' 6PDUW 79 ⳨㐖㊌㓊

㇉ヨ㊊㈛ヨ㔜ⶋ㉳ⲛ / /

㒴㒴㒴㍝㊐㔜 ㄷㄮ㐿㇑㇀㏇

ぐ㓡⼎㊓㐱ゟ⾧㈛ '

/*㊐㓐3& ㊒ㄴⳮ ⱏ㊊㉝㍤

79㑫ⱉ㒃⽝

ョ⻭㒈⽢ ⸐㒹㓱㉛㑰ⱎ㓿ゞ ㄸ㈚㎰⹨ Ⲏ㊑ ⱎⷮ %&

/*㊉㉧ % %㊉⾩㊌

㋂ヨッ㈟ㄷ Ⲱ㋤Ⳅ Ⳅ㉕⹃ Ⲱ⵲⼧⼎ Ⳳ ㎦ & 㔡⾪㉕㔦㒦㉚㋢ KWWS EORJ QDYHU FRP KRQH\

ⱑ㒯㓱ド㎧ⱏ ⱏⷯ㓱㍝㉳⽣⽑㔜ザ㈦ⳮ 㔡㐾㒦㇀㍆ⱏ ㇉㍤

www.jtnb.co.kr ㊼㊜㉂㑉ゥ -2(8175$',1* &25325$7,21

7(/ + 3 Ⲕⳮ⸹ ㆚アㄷ カ⼏Ⳅ ㆹカ⹃ ⿴㋢

JOEUN TRADING

㊼㊜㉂㑉ゥ㉏ ⳨ㄊ⻼㉀⼈⽐⹥ ㍗㊊㔖㓲⿏⻏⳨㔆⹣ⷢ 〄ⷹ⼽ッぅ㉣㇃㇄㉔ッ㎡ⱉ ⱉⷩ㓯ⷯⷹ

2014 JULY

>⾎㐾㉡⸑É⽣⽣㊊⾪@ ⳴カ⾧ Ư ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ̩ ⸑㓅㉨㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ⿴㔡

ソ㈙ⱕ⸽ ㉛⸋

Ⲿ⽆ㄱ ㉛⸋

ヌ㊤ㄱ ㉛⸋

㉔㍗ㄱ ㉛⸋

㍗㆔ㄱ ㉛⸋

㎈〣㉅ナ㉛⸋

「 ㆻ ㈣

ㆻ ㍗㈣

「 ㆻ ㍗㈣

ⱜㄵ

⽝㎄

㈷㕧⽬㉢ゥⳍ

⽆⾈⸦⽍㊜Ɐ

ㄳ㎂⾡㉖㐸

㐫⿂ⶐ ㍸ⲕゥⳍ

Ɐ⾦㊼㋝㇟

⸴㊇⾈㐸

ソ㈙ⱕ⸽ ㉛⸋

㈕㉖ㄱ ㉛⸋

㆔⸽ㄱ ㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ⽝⽝

ソ㈙ㄱ ⽝⽝

㎈㍝ⳍ ⽝⽝

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㍗㈣

⸋㋜ Ɐ㒮

ⱜㄵ

⽝㎄ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ㊼〃 ⹬ ⾈㐸

⽝㎄⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ㇔㊄⿏⼈ ㆡ

⽝㎄

ⱜㄵ

Ï⽝㎄ Ð

⽝㎄

㈷㕧⽬㉢ゥⳍ

⽬㉢ゥⳍ ㍸ⲕ

㉭゙㉧ ⹅ⷢ ⾈㐸

⽝ⱉ ㆻ ㈾ ㆻ ㆔㊊㊃㉖⾈㐸

ý 㔬ㄻ㓱⽣㎊㉚〒㉳⹋ⷨ ⾬ⱵⲨ ㄷヒ㉚㓯㉕ ⳪⽣⾬⽖㉉㇈デ㓯㇙ヨⱡ㓯Ⲉㄴⷵⷿ ý

㊙ⰿ〗⸲ゑ㊺ⱐ⿨㉋㊱

⸑㓅㉨㉚㉜㇥㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

ⲓⳭ ㄋ㈧

ヂ㈞ ⲩ㆘

ⲓⳭ ㆸ㒳

Ư + 3

㎍⵹

㊉〨㊉㋁

ヂ㈞

㉠

Ɠ ㆰ Ɠ ㆰ

Ɠ ㍌

Ɠ ㆰ

Ɠ ㍌

Ɠ ㆰ

Ɠ ⼚

⸐

Ɠ ㋒㇔㊺

Ɠ ㉹㍍㇉チⳂ

Ɠ ㍭㉷、㋐Ⳙ

Ɠ ㍭Ⳕ ⼻⽽⸛⽂

Ɠ ヽ㉊㉉゚

Ɠ ㈘⽒㍹㍭Ⲋ

Ɠ ⽒㍹㇟㓑

Ɠ ⽒㍹㔛ㄪ

Ɠ 㒞ㆉ㓞ⱱ ㈍㇔

Ɠ ⽒㍹ ⸀ ⿅

Ɠ ⽫㉋゚Ⳃ

Ɠ ㄦジ $ⳙ

Ɠ ⵲〗ㄦジ㇮㉹ Ⳮⵔ

Ɠ ゚Ⳃ ㍭Ⲋ

Ɠ ⵲ ㇻ〗⼻⽽⸛⽂

Ɠ ⵲〗ㄦジ $ⳙ

Ɠ Ⳃ⼻㊑Ⳙ

Ɠ ⿬ㄝ㑟゚Ⳃ

ⲓⳭ 㔠㐽⳩ ⾍㐽

ⲓ〨㒸㓶 ㄸ㎇⹨⻔㉙ぃ⾍㐽

㎍〨㋡㇙ ⹱ ⾍㐽

㊉〨 ㄸ㎇㍽Ⲛ⳩ ⾦㉛㐽

Ɠ ⸀ 㒣 Ɽ 㒣 Ɠ ⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ Ɠ ⼚ Ɠ 㒨㓦㍭Ⲋ㈤㎖ㄦジ㍭Ⲋ Ɠ ㉐⸀ㄦ、 ㆰ Ɠ ㈘⽅

Ɠ ⸀ 㒣 Ɽ 㒣 Ɠ ⼚ Ɠ ⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ Ɠ ㈘⽒㍹ ㆰ ㍌ Ɠ ㄦジ㍭゚ⳙ Ɠ ⽒㍹㔛㉋

Ɠ ⸀ 㒣 Ɽ ⼚

ⲓⳭ ㄋ㈧⽢⽢

Ɠ ⸀ 㒣 Ɽ 㒣 Ɠ ⼚ Ɠ ⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ Ɠ ㈘⽒㍹㍌⽅㉢〗㔛㉋ Ɠ ㉐⸀ㄦ、 ㆰ ㈘㍌⽅ Ɠ 㔅㉤㋒㇔㊺

Ɠ ⸀ 㒣 Ɽ 㒣 Ɠ ⼚ Ɠ ⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ Ɠ ㈘⽒㍹ ㆰ ㉉゚ Ɠ ㄦジ㍭゚ⳙ Ɠ ㋑㇉ ⹡⽽㐭㋒㇔㈍㇔

㎍⵹ ヂァ

Ɠ ⸀ 㒣 Ɽ 㒣 Ɠ ⼚ Ɠ ⽒ⰾ ㆰ Ɠ 、 ㆰ ㈘㍌⽅ Ɠ ㄪ㉋・ⰾ ㆰ ㋑㇉㍭Ⲋㄦジ Ɠ ⼻⽽⸛⽂ㄦ⽒㍹ ⸀⿅㇘゚

Ɠ ⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ

Ɠ ㈘⽒㍹㍌㉉゚

С ㊊ⳅ 㔡㐾⾎㐾㉡⸑É⽣⽣É⽣⾬㊎ㄌ ㄹラ㍛⽌ ⱏⷯ㓵ⷵⷿ С

ư ㈨ ⲩ⽋おㇾ㊉⾦⼠ ⶩ ㆱ㊏ㄶ

ư ⳭⳭ ⸁⽘Ⳮ ゞ㉛㒑⹨ Ⲿ㍣⾦⼠ ư ㊉㓄㒳ゴ⾦オⲥ⳩ ư ㈨ Ⲏ㊑ ⱴ ㉙オト㎦ⱎⷮ

ƙ .6 L ㋁㈓㑰㋪㋁㈓㑰㋪ ǲ ,& ㎰⹨ Ⲏ㊑⿒㊉㉧ヂ⾊Ⱳ⻠ ⱎⷮ ヂ⾊Ⱳ⻠ ⱎⷮ ǳ /$1 㑎ㄸ㉈㑎㓰㍱Ⲛヨ ㄵ㉛ Ⳮⷮ ㍱Ⲛ Ⲛヨ ㄵ㉛ Ⳮⷮ Ǵ 㐛ゞ ⸐お㊇ョ㉊⿒さ⽂㉛ヷさ⽂⽂㉛ヷ ǵ ㊊ㆱ ㊉㓄 Ⳮⷮ ㊊ㆱ ㊊㊊ㆱ Ƕ $70Ⳮⷮ

⾩㉔⿕⹂㋃

카드단말기 대표브랜드

Ʃ ㎽㉈ㆿㄜⶓ ㎟⹗ ⷰ⽇Ⳝ ㇭㉸⾕⼏⽼㐬ㆷㆿ ㉸㔙㓝ダ㈂ ⳧㊝㎪⹢ⷻ⽒⳧ ㆫ㊉⳧ⱊ㉓㇃ⷡ Ⲕⱛ㇊㓪㓱ゼ ㄲ㍜ⱈⷨ 㓮ⷮⷸ 㔏㉮゘㈔㓨ⷡ ⷻ⽒⳧゘⼇⾣㉎㔥㉕㓨ㄴㄅ㉝ㄭⷮⷸ

Hotel&&Motel Motel 100Hotel

Õヌヒ Õヌヒ㓴㉕㍁㉚ⱏ ⳮㄐ㉕㍁㉚ ⹴㉨㉜⳺㋢⸹ ㍁㈨㉚ ⷿ⽃か⸩ Ö ⲛ㓐ⲋ か⸩ ㉝㍤㔜

ヒ⼃⹌ ㉝⿙か⸩ ⸬ ⾎㍝㎇

%' & 1

%' .$

%' 1 ㄷ⽌㋚

㆔ㄷ㏉ㆺ ㄱㄨ㐹 ⷉ㊄㌻ⷼ⳨ⱉ ㉞ㆺ ㄮ⳨ ⽑㉂㈏ㄵ㇋ソ⸳ ㆔ㄷ

ⶭ㋗゜㔥㉔㇬ヌ㍖

ヌ㊌⼈㍝モ㓲⸳ 〃エ Ɱ㊊㉔㇄ㆺ ㆔ㄷ

⳸ⵟ㓫 ⳨〤㉃㋜㏑⹣⽆ⷢ 㓱ⳛ 〃㊨

ㄈⱋ ㇖ャ㇬ㄆ ⱉ㇗⿜ㄲ ⾡⹣⻟㓛

⾈⸦⾅

エゥ

㊼㈎⳨ⷩ

㎡ㄆ

%' .$

㔥㉔㑪

ヌ㊊ぅ⸣ ⾡〾 Ⲡ⳨⿜㈙ヌ㊊

; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪ゥ⸽ Ɐ㊜⳨ⷩ ㊌㈆ aㄨ㐵㉖⽆ㄨⶭ㋗ ⶭ㋗ヌ㍖㌼㊨ノソ ⳨ⷩ ; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪

ゥ⸽aⱯ㊜⳨ⷩ モ㔖〃⳨ ッ㎡ ⱉⷩ

; ;

㈢㐫㎡ ⱛ㒯

ⶲお㐛㑰㒈〔〧 ⳃ㉡⾩㉔ 2014 JULY

101

γ » λ¬΄λ£ κ²¬μ λ ±λ‘ γ » λͺ¨ν μ λ° μ ν ΄μ μ²΄ μ ν μ λ ΄

γ » μ ν ΄μ μ²΄ μ €μ λ° μ €ν μ Ό μ ν λ‘ γ » κ²¬μ λ ±λ‘

β λͺ¨ν μ μ Έν λ¦¬μ ΄ κ²¬μ μ λΉ μ €β 4

λ¦¬λͺ¨λ Έλ§ /μ Έν λ¦¬μ ΄ λ§ /μ Έν λ¦¬μ ΄ κ³ μ ½ γ » μ μ²΄μ μ κ³ μ ½ μ§ ν

μ λ¬Έμ μ ΄κ³ κ² μ¦ λ λͺ¨ν μ ν ν Έλ κ° μ ν ν κΈ° ν λ κ³΅μ ¬λ₯Ό λ μ λ λ¦½λ λ €. μ Έν λ¦¬μ ΄ κ²¬μ μ λ ΄ λ° λΉ μ © κ±±μ λ ! κ³ κ° μ·¨ν ₯λ λ‘ μ ν ν μ μ λ κ³ κ° λ§ μΆ€ν κ²¬μ μ λΉ μ € μ κ³΅!

모텔업 구인구직 방문자수 1위,

㋢㇚《㋣㊪《㉚⼂ッ ⹲⼏У㇝⻙⳺㋢ ⱏⷯ㓱⾎㐾㇉⸋㏊ Ⳅ㉜Ⳅ㋣㉚㈛㓯ヒ㈔

㉝㉨⽌㍋㉆ㄷ⵲㈔" ㉚⼂ッ⽄ ⳮⷿ⽑ⷵⷿ

Ⲿ㋝

⹬⼉

㉝㓲ゟ⻙㍋㉆ㄷ⵲㈔" ㉜㉵⹭㉚ ⳏ⳩㓯ヒ㈔"

㍌㈛⹲⼏㉈" ⾎㐾㇉⸋㏊㊎ラ⿓⼎ⳣ㉜ ƚ Ⳅ㉜Ⳅ㋣

Ⲿ㉖

㇗⻓

ZZZ PRWHOXS FRP 2014 JULY

103

ⱉ㋜㏁パ〾⻝⹣⼾モⱛ㓯ⷯⷹ

㔛㐸ㆫ㉢㉏

㊄ⲿ㉂

ZZZ KRWHO\DMD FRP

㇗㓍㋅

㉔㊌⾈㐸⸳ 〾⻝⹣ⱉ Ⲏ㉷⻼㉜ⷯⷹ ㄱ㉣Ⲣ ⸽ㄱ㇋ナⲠ㊃㉖㈘㇟㉔ ⱉⷩ㓫㔛㐸ㆫ㉢㉏〾⻝⹣ ⱉ㎡⼾㋝㊈㔦㉖㓩ヌ㈎

㔡㐾ㆱ㉨

ኇೞရ࿮ ਸัෝྭ

$33

㓵⽌㊉㉜ Ⲧゟか㈛

㍤Ⲗ㊉㉜ Ⲫ⽌ ㄷㄮ㐿

㔬ㄻ㓱⽔㏏㒅〒㉳

É㑙㉨か㈛ ⸑か ⶼ㉈ㇿバ⸹

É ㋣㇥㊍㈞㇥㉉㑏㓸㇄㉈㍤Ⲗ㊉㉜㈞㇥⽣ⷠ㇅㊊ㄌ

É ⽣ ⸄ ⱏ⽫㊍㉚⿿㑰 ⹴㉨㉜⾧⼡㊒㉩⿓ ⶳ㎊

É ㄨ㒝⿕㉚㊈ ㄷㄮ㐿㉉㑏㓱 ⵃ㋄㓱⽣㎊Ⲫ⽌⿓㉝⸑㉝カ⸉㉉㑏㓱㍞㊈㓱ゟ㕂 Ⲫ⽌

É ㆱⶶ㉨㈳⿓⾎⿕㉝ㆭカ㇑㔡㐾ㆱ㉨ Ⲱⲛ ㇥㇚ ⸺〒㊉ ⶳ㎊

É ㄻ㈛バ㉉ ⲛ⼁㓱㓵⽌㊉㉜㉜㐻⽌㇀㎇Ⳅ É ⸹⳪㇉㍤⽌⿽㉚㑰ⱏ ㇊ⷨ 㑙⾋㓱 ㄻかⲦゟ

É ㇰ㓢㍲㒹㐴ゟ㉚㑰 ⶟かⲂ㉚ポ ⱹギ⹲⼏ ⸑㔀⿓㔖ㄌ⽕ ⱡ ㋢㈨

가맹문의 ㊊ⳅ ⳴㇥ㄌ㒂㉳

블로그 Power

〾⻝⹷ 㔷Ⲣ ⱕ⻼㓫㊄㒀ナ Ⲿ⽝㉏ ⲉ㊊㊃㉖㇔㓬

⿏㉔⻬⽎㏉㑿" ぁ⼈ⳝ 㓩⵬⼈ ⵣ モぅ㉢⹧㉂⽆ㆿ㓫⽆〸クク㓫㍞㔂㔼⳨⼾㈢㓫ⷹ

ゥ㇃㊃㉖㔣「「ⷹⷢ ⷉⳀⱉ㇋㉏㓫 Ⲏ㔂㉀⼈ ㄳ⼔ナ㉃ ㅅ㆒ⱉ⽿ ⳝ ㊄㒀㉏㕳㉂ ⸕㈗ ⳦㊊㊃㉖㔦ㄳ㉀⼈⿔㆒⹧㉜ⷯⷹ ぁ⼈ⳝⷢ ㉗ゥク㔨㉏㍞㔂Ⲏ㔂Ⲣ ㊊「⼾ Ⲡ㈷㓩ⷢ ⱛ㉖Ⲡⱋ㉜ⷯⷹ モぅ㉢㉏ Ɱ㊊Ⲣ ⲕ⿄㉃ ㆔㊊ⱐ㉀⼈⽐⹧ㆺ㊼ⷢ ㍸ⲕ㉏⽎㏉㑿㉂ ⷼㆼ㏁⸣ ぁ⼈ⳝ㉜ⷯⷹ

⶟㉚⿲㇑ッ⾎㐾 Ⲫ⼃㐔㈦⹩ ⱹギ

㈩⽖㈨

ぇ⼎ⳣ カ㈵ ⶳ㎊

㐔㈦⹩ カ㈵ ⶳ㎊㈽㋢

ⱡ㉕㐔㈦⹩ ㉩㇉㕂 Ⱶ ⶳ㎊〒㉳

⾪㉕㊊㔫㔦㒦㉚㋢ ZZZ PRJD FR NU