Hotel & Motel 90

Page 1





⿈㋟⿈㋟a いⵡⷤ⳩

㉉ⷮ

㈏ㄵヌ㊊㊌ ⸋㒿〾 ⻝⹣

㈕ㇶ ㊉⽒ 㐕㉖㉓ ⿒㋩⿒㋩a ク㐆⽇ 㑈㉂ ⾥ⲡ 㕨ソ㓨㇒ 㑈㈿⼇ ⽏⹦ㆹ ㈶゘イ㓉ⲡ ニ㊉⻻㉂ いⲸ㓱 》ニ㈍

ァ㓯㔘⼁㔘ㆱヂ㍣Ⲏ ㈼㓰⸐㓯Ⲿ

,62 ㉛㋠

ㄵャ㉞ⷢ ⱉⲅ ⲕⶵ㎂

㍬ⱕ⻼ ヌ㊊ 㔑㕟 ㌲⹥⺃ ⾢㉂⺃

㐏⽍ゞ㇈㉲㉛㋠

㎣㔧Ⲏ ヌ㊊㊌ 㭅㉖゜㇚

㍸㍙ⷼ Ⲣ㓪 㓄⼽ㄳ㔥 ⱛ⿕

㍞⸁ ⲧ㓯㉔

㓉⽂ㄸ㔪

Ʈ 㤄

3/】㔇ⱎ㉡ ㇀

ヂ㈞ゞ⾦ョ ヂ㈞ ⳨㍜ⳃ ⱎァ⹂6.㑯㈶㐛㈥ $ 〔ゞÈⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ 㔪ハㄶ ㆙ⶮ⹂


㎫⹣ ⲉ㊌ⱉⷩ

Ó /(' ⱑ㒉 /(' ⲔⲪ㊢⾋ ㊊⾪㇉㍤ Ô

ゟ㈛㓯⸞ ⶟ㇲゟ㉜㉉ /('ⱑ㒉 ⿓ ⲔⲪ㊢⾋㉆⼎ 㔬 ⿕ⵍ〒ヒ㈔ Ⱶ⾬ ⽌⾎⸬⽓ 㔽Ⲩㇽ ⸑㒺 ㊋ⱖ⹌ ㊊ⳮ㈔⳩㉉ 〒ㄻ ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ ㄹ㈩⹃ 㔡㐾㎽㓡

㉜㍝ ㉉㈅⽌ ㈵ⶒㄮ 㔡㐾

㓯かか 㔡㐾

ッ㈟ㄷ Ⲱ㋤Ⳅ Ⳇ㉨⹃ ⿴㋢ ( PDLO GVDG #KDQPDLO QHW

7(/ + 3



ⲛ㉳㇊ⷨ

⷏ㄝ㑵 ⼳ ⽽⼰ㄭⷤ⳩"

ㆇ㋒⸨

⾈㐫 ⲕ㉭㈺

㔛㐸㒠ㆺ

ZERO

㍀ⱉ㔦㊊ ㄆ a ⳣ

0$'( ,1 1(:63$

㋜㓩㍘ 㔛チ 㓪㇓㈙㇔ 6(7(&

옵션

㑱㔃 ⿚㉈ ⿢ㄌ ⾎㐱

ㆇ㋒⸨ ㈘㒽㈸ ゎ㈊㓞ㄭⷤ⳩"

㉜㊢⸑⽌ツ ⽔ⱖ 㔶ギ 㓮㐍 ㆘㉚〒⽌ ぇ⻢ 㔫㉚㑰

ㄮ 㒆

㈩ 㓎

ㄌ㋋㊢⾋ ギ 〉㔭

㐻⹒⽌ ㍸〬 ㊢⾋ Ⱶㄸ⾎㐱

㆘⼎⽔ ㄮ㒆 ⿛サ

カ ⸉ ㊊ 㔫 ㊊ⳅ ⱡ ㇉ヨ ㆲ ⽖ⱡ ⵻㓐

품질 검증 OK! ⷠㄮ㒆 ⵻㓐㔖㔰 ⶪ ㈩ ⳮ㋄

Сㄴㄸ㉈ Ⱶㄸ㇑ か㓸 ⲛ㉳⼼㉚ ⶼㄴⷵⷿ С㈩㓎㉈ ㉪ㄌⱏ ⵺㆘ か㈵サ㊉㉢ⷵⷿ

Ⲧ㉳ Ⲕ⵺ ㆹアㄷ カ〩⾇ ヨツ⽌ ア ㇜㋋ ⾧㕜 О ㄷⱑ カ⸉ⱏⷯ

ソ㈙ ァナ⿕⽆ ⿂㆒ⱞ⻩⽆ ⿮⸽ ⷹⷯ㇎㎭㐖え⻏ ソ 㐊 ㄆ㈷ ㆊ⶙⽎㒏⽆ㄨ ㄆ 㒗ⷯ 㒀⻳ㄨ 7+( 㔥Ⲗ ⼻⶙ゥㄨ ㉸ㄨ ⿄ &/ Ⲥ㆓⵴㔐 ⿷ⷯㄨ 〸㑸 Ⲿ㉏ ㎫⽆〾 ㄨ㎫㉔ ㋅Ⲗ ⾤ 㔆⻏ ⱉ ゜㍡⼈ ⸴゜ㄨ㎫㉔ ⸄ㄳ⽆ㄨ㎫㉔ ㍝⻨⽆;<0 ⸽㉣⵴㔐ⷹ㉔⵬ ⶭ ⻨㋞ⳣⱕ㉭ ㍄㍗㎷㒗ㄨ ソ㍬㋯ ⿜㉔ % : ⼡㉔㍞ ⸋㊜ ㏌⽆㒳ⷯ ㆒ 㒷 ㄳ⸇: ⽙㈖ ㈷㑂㓡㆒ ㎮㑬 ⾁⾉㆒㉔㊞ ⵭㈢ ㄨ㎫㉔ ㆊ⶙⽎

㉖㍗ ⱕ㔥⸽⽏ ㉣㊄⹣⻏⽎ ㈕㔐㓡㆒ⶭ Ⲿ㈣⶙㇪㐸 ㄸ㊊ ⸽㓤 ⽎㊄ㄨ㈯㑪 ゾ⵴ ㇋㉔ㄨ ⽆㎙ ㇋㏭ㄨ ㇿⳬ㐊⽆㇪ ㇫⻽ ⽶㉔ ぁ ⼡ 㐵⽎ ⼈㊌

ㄴㄸ⾎㐱

㉝ア ㇥㇉ヨ Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ⿥ツ⹃ ㊊㋂ ㇥㇉ヨ ㊊〩 ⳴㊒ㄷ ㄹ㓓⹃ Ⲱ㋂ ㇥㇉ヨ Ⲱ㋂Ⲱ㇚ㄷ ⹃Ⳅ Ⲗ⽐⹃ ⸑Ⳅ ㇥㇉ヨ ⸑ⳄⲰ㇚ㄷ ⸄ッⳄ ㈛ア⹃ ㊒㋂ ㇥㇉ヨ ㊒㋂ㄷ ㊢㍝㉌ ㇽ㔤⽌ ㈟ア ㇥㇉ヨ ㈟アⲰ㇚ㄷ ⵺Ⳅ ェア⹃ 〨ア ㇥㇉ヨ 〨アㄷ カカⳄ ㇈ⳏ⹃ Ⱶ㎈㉨㉵⸂㋢ *⹃ ㎦

〢゜ ㄳ㔛< Ⲿソ 63 㐖㈠ ⸋㇖㑸㒀ⷯ ㇬㍗㐕 Ⲿ㒳9 ⸖ ㍗⽝㋝ ⽐⸖ㄆ VX 㔥⾅ㄨ㒀 ⸖㒳; ⾈⻏㆒ぅㄅ 㓪㉭ ㎈⾡ㄱ㑸 Ⲫ㆔ ⽶ ⽆㑪 ⿂ⷯ ⿄⻐ⳉ ㄆ㇟$ ㇖゜ 8 ㎫⽆〾 㐊⽇ ㋅㆟㇋㉔ㄨ ⿲㍗㐵⽎ ㍬ ㉆ 㓛⼈㒳㋔ ㆒㉔⽆ㄨ ル㊊ ⽎⽆⵬ ⲕ ㈖⸽㎫゙ ㉯ル ㆒㊏⽆㆒ 0

㈙゜ ⷾ⸽ ,' ㋪ ァ゜ 㒎 ㄔ⼻え ⾎〢⽊ ᩢ 「「 ㄨ ⵂ 㑸㆒⻏ ヨⷉㄨ ㏚「ㄨ 7 62/ ⼈⿂㇪ : ㊿⽆㇑ ⿓㋜ ⿜ㆺ⿓ ㋜ ㉗゜ ㇪㒠⻏ ㏚「ㄨ 㔥㊊⸽L ㆒㉔ ゥ〣 ㅑ㓡㐇 ⿓㋜ ⹬ㆻ . ノ 㐰 9 ⾎〢⽊ ㇋㉔㈢ ⸕㊺ ㈟㍮㓩ⷣ㉔㇗⽆ⷢ ⵴㈆㊌㈖ㄨ ⿓Ⲿ㏚⾈ ⸳ ナ⵴ 㕖 〄 ㈖㊊㒀⼈ㄨ

Ⲏ⳨ ⱉ㒮 ゙⺣⹣ㄨ㒀 ⻳⹣ ㇓㈙⾉ ⲕㆳ 㕲㑬 ⽆ぅ㇋⻏ 㓤ⳝ ⽈ ⽆⿷⻏ Ⲿ⽆ 7+( 㐖㈢ Ⳁ㒳 ⿕⽆ && ⳮ㒳 ㍞⽆ ⽆ ⿷ ⵴ㆳ㊼ 㐵⽎ ⿂⻏㋜ ㆢⷯ㐸 ㆒⼿ⷹ㈘㓍Ⲏ ⸽⹌㍗ 㐵⽎ ( 〢㍗ 㓩㑪 $ ㎳ ㄫ ⱉ㉢ ナ⵴ ㊜㆒㐸 㒇㏜ ㄆ㈢ <28 , ㇋㏭ㄨ ;<0 ヾ ⻏⿹ⷹ ㄱ㕧 ㈖⽆ 㐸 ; ㆔゜ ㉖㐫㒀㐇 ㄨ㐖 ㄳ⻏ ㆔ナ 㔀⽆㈖⹣ ㆒ぅㄅ ㆔ㆳ ㏌⽆㒳ⷯ㆒ ⾈㉢㉔ 㐇 ㅜ㓡㐸 ㄱ⽎ ㆳ㒮 ヾ ㆗㓛ㄨ ⸽〢 ㈕㉖ * ⽆㊎⹣ ㇋⿬㕲 2 ㉏㊊〢 ㇭㉖ ⻏ ⿹ⷹ : 㔆⹣㈱ ⷾ⸽⶙ 㓕㊄ 㒀㊼ ⿻⽆㐖 モ㓍 ㉔〾㐸 ⽆㇪㐸 ⿂㊼ 㒮㐡ヾ 㔥ナ ㄨ㒀 ⿓㋜㇬㍗ ㆗㓛ㄨ ㈣⹣㇬㍗

㎳ㄫ ⽆⾡㋞ 㓡㆒ⶭ ㈕⾤7 㐘⿜ⱞ⻩ ⸋㊄О㎈㍝ ⸋㊄ ㈕㊄ 「ⳝ ⽆ 〔⾅ ⻴ㄱ ㇪㒠⻏ ⸋゙㆒㑪㉖ ⾤㍄⶙㇪㐸 チ㔥⾈ ⶭⳝ⽆ㄨ ㎈⵴ Ⲡ㊼ㄑャ㉏⼡ぅ ⶯゜㊎ 「⼃⽆⿬゙㉔⹣ ㆒゜㐵⽎ ㇋゜7 ㍗㆔ 4 ㇷ 㐷 ㉢㈖⽆ : ㎈〣 ㊌㍗. ㍝㊼㐖㉛


ⷿ ⱞ㉈

ㄝ㑵⻄Ⲋ ㄝ㑵ⰾ ㆇⷪⷤⷮ ㍁㈨㉚ ⷿ⽃ㄮ㒆 ⷠㄮ㒆

〓㎦㒉 ⿢ㄸ ⷠㄮ㒆 㑱㔃⿢ㄸ 1R 1R

ⶳ㋝ 㔡ㄮ ㇜ⲏ ⿢ㄸ 㐜ゟ

⾎㐱㉕ 㔽㉀ ㎊⼂

⾎㐱㉕ 㔽㉀ a ㎊⼂

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂ ⱳ㉕ ㇊㉋

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂ ⽣㈜ ⶼ㉋

ⳮ㒹 ⱛ

ⳮ㒹 ㆲ

Ⲧⳮ

㈕ ㊢ ⿕ ⸀

㈕ ㊢ ⿕ ⸀

⿕ ⸀ ⹢ ⾇

⿕ ⸀ ⹢ ⾇

Ⲧⳮ

〓㎦ㄸ ⷠㄮ㒆 Ⲩ ⶳ㋝ㄸ 㐜ゟ バⷯかⲿ ㈽㑫い㇑ッ ⷠㄮ㒆 ⽄ ⱹギ㓯ㄷ⾇ バⷯ㍁㉚⽄ ⹃㇥カ㉆⼎ 〖 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ ⱏ⹃㊊

ⱏ⹃ㄷ

〓㎦ㄸ Ⲫ㊼О㊄⻏ Ⲫ㊼ ル㊊㒀ㄨ㐸 ㈖゜ ㆒㉔⹮ ⿕⽆ 6 ㄳ㆔. ㋅㕧 〄 ㇪㒠 ⻏ ㅄ㍮⻏ㄨ⿷ⱉㄨ ⹌㆛ゾ㍗ ㊄⵴ ⱕ㋞ⱉ㓤⹣ Ⲫㆳ &&. 㓡㎫モ ㄞ : ⵬㊼ 0 ⸃ㆳ㕖㇍⻐ ⾉㒳う㑂⽆㆒ 「ナⶮ㌻㓼⳨ ㄈ㍗ ㇏⿬ソ⸕ 㒀ㄨ㐸 ㇓ㄆ ⽎㉔㓩㈖ ㄨ ⽆ 㔥ㄈ㊎ ㇟㆛㓈 ㊄〣 ⲕ㍄ⷚ㓛⽈ㄨ Ⳁ゜⻏ぅ㎡ ㇹ㊼ㄑャ㉏㊊㈢ 〢㆔ ク㒶⹣ ⿜ㄨ 㕲⽍⿷⽆ ㉕゜ 㓡㆒ⶭ ⷚ㆗㓛ㄨ ㊄㊼ ㏽ - ㊊㉆ ⷚ㆗㓛ㄨ ⷚ㓛⽈ㄨ

Ⲏ⵴ Ɑ㊌ $ < 6 ㇭㉖ 㒀⸳㓼⳨ <⾡㉖㐸 㒌プ Ɑ㍄⿕⻵㐖㉖ ⳮ 㓲 㐵⽎ 9 ㉭㈷ ㇷ㓝 ,) ⵴㓲 ゜㑂⽍ ㍆⹮ ⿡⽆㋔ ㆒⻏ 㓨㐎⽎⽈ ⿆ㆳ㉭⿂ⴭ ゙㉔⼈ ゙㍗66 ゜㍗ⷼナ ㆳ゜ $ ㋞㊼ ナㄆ㉭ 0 ⽟㓩㐘 㐕⸝ (0 㕖 ヨ ⷉㄨ ㎫㉔㊂ ㍄ⶩ ⻩〾㔞⽇ 㕲㑬 㑉㇟ ⿏ⷹ㓍Ⲏ ⿕⻵㐖㉖ ⽮㑸⻐ :$ ゙㍗9

〓㎦ㄸ

ⶳ㋝ㄸ

㍄㈢ ゥ⵴ ⼈⸣㇪ 㓤 ,) ⽆⿬ㄨ ⽮㑸⾈㐸⻐ ⻴ㄨ ⽆⿷⻏ 0 㑂㑂ㄨ 㓛 ⽆㐸 ⼈⺣ 9 ⾅ソ ㆒⿂ⱉ ㊧㉂⵱ 〔Ⲗ ㄢ㒗 070 㒄㈕ ナ㉂ 〣⾁ ⽎ⳝ⽎ 㔪㑂⿜ ㄳ㍮ ㄳ⻏ ⵂ㉏ⳉ㊄ ⿏㇪⿚ ㋞㓲 㓤 㐕 㓩㉔㑪 ㄳ㒳 ㍬㏝⻹ : 㐖㉛ ㇪⸽⸽ ㇭⽆ 〾 〩 㓲㈘ ⳉ 〣⾁ ⸋Ⲿ

ⱐァ 㐜 㑓㈷ 』⽆ ㉢㉢ ⿷⼻゙㉔㈷ チグ㉖ ㇏㓛⽆ㄨ 㔆 ⻏ ナソ 㓽〾 ㍬㏝⻹ 㓡⻵㍞ ⽆㍠ㄱ㆒ 㒴ㄨ ⶭ⽆ ⿮ⱉ ⸋⾅ + ㄳ㆛㐖㉛ ㄳ㍗ 〩 ㉢㉢ 㒴ㄨ ㇪㆒ㄱㄨ グ⶜ ⼈㋔ ⿷ⷯㄨ ㈕ㄆ⵬⾡゙㉔⼈ 㔷⾉ ⻳⹣㎳ ㄫ ぁ⼡㎳ㄫ ⸽㍗ 㒴ㄨ 㐖㉛ ; 」㔐㏚⾈ ゜ⲅ⻳⹣㆒㑪 ⵽⸇㒴ㄨ ㈢⸋㈠ㄺ 㐭 㔪ⳣ㋂ ⹌゜ * ⻏⿻⼻⽶㊤ 㒴ㄨ 㐠㒮㇖㇣㉖ 㓼㍮㏮

ⶳ㋝ㄸ Ⲏ〣 Ⲏ゜ 〩 㔆⽆㑸㋜ ぇ ⳝ⻝⹣ ⿕⻵㐖㉖ Ⲏ㊼ ⹣⻏㉔⿬㉖ ⽆⿷ ㄨ ㎫㉔ ㍗㋜゙㈖⵬ Ⳉ㐖㉛ ぁ⼡ㄨ㐖 ⹣⽊㕲 Ⲿ⿂ 㓨㐇⼈㋔ グ⶜ 㒀㐇 ㈫㐖㉛ ⻏㉖ ㇋ ⿬⻝⹣ . *2 ⳮ㍗㍡⼈ ⾤Ⲏ 㐕 ぁ⻜ 㔥㉔㑪 ㆔⸽ ⳉ ⱞ⻩⽆ ㉢㉢ ㇟⸖⿏⸅ⱉ⾈ ⻛⿝ ㎥Ⲗ⸽⾅ 㐕 6 㒀⻏ⷹ㉔ㄨ ㎥Ⲗ㋅⽆ 㒀⻏ⷹ㉔ㄨ ヾ ㆔⸽ ⼈⿂㇪ ⷹ⻐㔛ㄨ㐸 㒳㓱 ⸋㉩ ㆫ㔛 0 ゥ⸳ ㈣⹣㏅ ⼻⶙ゥㄨ ;<0 ㇪㍗ 㔆⽆㑸㋜ ⳁ㐖㉛ ⸽ぇ* ⹌㔛$ ㉭ナ ; ㊽⸳ * ㉭⿂ⴭ゙㉔⼈

ⱕ㈢ ⱕ⽂ ⵬㉔㆒⹣ 1 ㈢㊼ 323 㔉⼈ ⼈⺣ ㎃㍗ ㍬㏝⻹ ⻳㉔ ㍡ Ⲿ⼿㎫㓄㎡ⶭ ㅑグ㉖ ゜㑂⽆㆒ 㔛㐸㇍ ⵂ㉏ⳉ㊄ 'ㄱ⶙⽎ ㏏㎙ 㔶ナ6 ㊌㊼

ソⳓ㒳/8))< ㊌㊼㓈㓩㈖ㄨ


⵲⹒ㄮ㐖 Ⲧㄸぇ⼎ⳣ KWWS EORJ QDYHU FRP QDGXVNLQ

ヌゥ ㆺ⹮㇋⸳ ㇄ⷢ ㄨ㒠ヘ㆒㉔㐹 ㇪㋝ ⵬⹌ㄨ㐐㇋ソ⽐ ⽐⵬ㄵ ㄆ ㉞ㄮⷯⷹ ⵬⹌ㄨ㐐 Ċ

〨㒴㆘㉚㋚ぎ ⻕㓛⻹⺞

㉢㊍㋋

Ф㋂ ⲛⱢ㎦㉚ ⸑a ⸑ ㍲⿙㉜ ㄍ⿖㇉ヨ ㄍ⿖㇉ヨ Фⷿ⽃ ⾎㐾Ⲩ ㍁《㔫⽄ ㈨㓯ⷨ ㄍ⿖㇉ヨ ⱛ⼂㎇㍝ Ф㔷ⳮ㊉㉜ ㆘㉚㐿㉚ 㓪㈔㓱 ㄍ⿖㇉ヨ

㆘⼎⽔ ⿈ⷵ 㐜ぇ⻿ ⿛㒹㔜 ㉢㈕㊒ ㊪ ヘ㑰 㑰

ㄻ㊒ ⽣㉳ ゟ㋤ ㍼㇥

6. 7ㄮ㑈㇀ ㉢㊍㋋

⾦㇋ ⸊㉀⾁ ⳨㒳ⱉ ⿕ク㓩⽿ 㐘゜ⱉㄨ ⿕ク ⷋⲢ ⾎㉔ 㓮ⴖ ㋗Ɑ㈘ ㄳⱛⶦ ㉜㈏㊌

기포 발생

dz

Ǯ

㑙㉢ ㊊

ǵ

ⱡ 㑙㉢

Ƕ

ⱡ 㑙㉢

⵲⹒ㄮ㐖㉈ ㊒㊢㒉⽣㈨ ㋂ ⸛㒝ㄮ㑰⽌㉕ い⻣⹩⾋㉢ⷵⷿ

ⱡ 㑙㉢

Ư




㉔゙


전국 개통가능

국내 1위 통신사

모텔・호텔 상품으로 TV・영화 다시보기・인터넷 모두 통합관리하세요! 79É㇥㔫 ⷿㄷ〒ⳮ ㊊Ɫㄻ :L )L ゟ㈛ ⱏⷯ 0 ㍲ⲛラ Ⲱ ㉜㐱ⶥ ゟ㈛ ⱏⷯ ㉜㐱ⶥ ㉳ㆨㄷ㇑⸹ ⳅⶃ㈽㉝ ⲛ㔫㋦ +'

79 ㄷ㍣ⱏⷯ 6N\ /LIH ROOHK 79

월 8천원 대로 Ɫㄻㄌ⸍ 9 $ 7 《⸹

월 1만원 대로 Ɫㄻㄌ⸍ 9 $ 7 《⸹

ㇳ⻹79 カ㓐⽖㉕ 㑱㋫ 79É㇥㔫 ⷿㄷ〒ⳮ ⳅⶃ ㍾ⷿ 79㍌ⶖ ⿓ 92' 〒㈽ ㇳ⻹ 79 デ㐧ㄷ ⱡ ㍌ⶖ ㄮ㎱㉚⻕㉚㓡 デ㐧ㄷ ⱡ ㍌ⶖ

㊊Ɫㄻ :L )L ゟ㈛ Ɫㄻⶃ㇑ッ ⾧デ ⶳ㑰〩 ⿓ 㕜⸑㒻㉉ ⾧⼡⼎ ゟ㈛㓲 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ

㍲ⲛラ Ⲱ 㜗 ㉜㐱ⶥ Ⲱ㉳かㇽ Ɫㄻ3&ⱑ Ⳅバ㉆⼎ ざ⽁ⲛ ㆚㊐㊉㉜ ㉜㐱ⶥ㉉ ゟ㈛㓲 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ

ⳅⶃ㈽㉝ ㉳ㆨ㇊㉚ 79 ㄷ㍣ ⳮ㊤ ,379 ⸂㊍㉜ ㉜㐱ⶥ ㉳ㆨㄷ㇑⸹ 79⽄ ㄷ㍣㓲 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ 6N\ /LIH ㎇ⱏㄷ

㑰〉㉙⿾㑯 ㄺㄶ 㓮⵱ ⾍㐽ⶂ :L )L ㊣ ⳃハ ⹔ 㑎㓴⽋⾍㏆ ⿒ ゞ㈚⿸ ㍋ⶕ 㒮ハ㓄 ㍌⿙㎬ ㋠㊏ プ ⱎ㉡おÈト㎦お ⾦⼠ ⿤㔪㊌ オ㓏Ⳓ ㋠㊏ ⶤ 6N\ /LIH Ⲏ㓴オ㓏 ㄸ㍢ㄶ +' ハ㉛㍋ⶕ Ⱡ ⶩ ⾦⼠ ㄶ㍢ ⿒ Ⳮ㊣オ㓏 ㈴ㆱ⳨ ㍽⸐㓰 ㋡㈧㓷 ⹨⽐ⷴⷾ СС ㊊㔫⾪㉕ㄷ ⿢ヱ ⿓ ㉜㐱ⶥ ㊊⾪ ㇥㇉ゟ㈨㉚ ⿢⾪㓯㇙ カ⸉㓸 ⹩⽑ⷵⷿ СС

カ⸉⾪㉕

ゟ ⸑㓱ㄍ⿖㇉㔙㔶 Ⲧㄸ ㉜㋡㇉㍤

㊒㕜㇉㍤⾎㋩ ㉜㐻⽌㇀ 3& ⿢ヱ ㈽㋢〒ㄌ 㐔㐼 &&79 ⹲ ⾎㐾㇉ ㊪ゟ㉨〪⹭ ㇜⻖ 〨㐝⹩⽑ⷵⷿ


㊧㉂ ⱉⲅ ㊧㉂ 㓊㋠ 㒌〾⽇㆒㈙⻹ ㇋ソ ⽐⵬「ヌ㈎

침구/이불 쇼핑은 온라인

가격파괴!

침구 전문

패브릭아울렛

㇙⽅㉚〬

㇙⽅㉚〬

㎭Ⳅ⼹ 㓐⾏ ゟⲖ㊋㉚〬 ㇰ⽌㐴㉚〬 ㇙⽅㉚〬 ㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ㄷ㑰 㒒⹩ ⽣㑰⽌ㄮ㏅⿲ ⱏ㈞ 㐜ㇳ

패브릭 아울렛 ㇙⽅㉚〬

㇙⽅㉚〬

ⷿ㈞㓪 ㍲ⳤヒゟ

ㄹ㔜ⱏ㈞

㐜ㇳ

ⱏ㈞ ㉳ ㉚カ ㋂⾪ ㄷ ㉨ㄌ 㐧⿤ ⾧⼡ ㎭Ⳅ⼹ ⽖㈨ ㉚カ Ⳅ⽣ㄷ 㐧⿤ ⾧⼡

ⱏⲋ㒆ⲷ㊊⾪㊍

⾎㐾 㔡㐾 ⽌㊢㑰 ㎭Ⳅ⼹ ㊊⾪ ㆘㈟⻿

㋂ヨ ㉜㍝Ⲱ㇚ㄷ ⵺⹃Ⳅ Ⳅ㈩⹃ 7HO

ZZZ IDEULFRXWOHW FR NU

⸉⸍㉨ ⳴㐦ⳡ ㉚ゟ


오리털이불 30년 전통

명성실업

ㇰ⽌㐴㉚〬 ゟⲖ㊋㉚〬 ⳤヒゟ㉚〬 ㇙⽅㉚〬 ㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ⻯ⶒ⻎ ⱏ㈞ 㐜ㇳ ⹲ ⱐ㊪ ⽎ⶡ⼹

㇓⼿ ㉔〦

㔬⸑ゟ㋤

ⳤヒゟヮ ⹒⿽㎱⿕ ⾧㋢

ㇰ⽌㐴㉚〬 ⹒⿽㎱⿕ VW

ㇰ⽌㐴 >』゙ Ⲡ㉭@ ソ㈙㑫〄ㄱ ⱕ〣Ⲿ ⿂㆒⸽

Ɯ ⾅ナㄵ㇃㉏ ㇪⽆㐮㉔〦㉂ ⲿ⵽ ㋝㊈㊌㉣㉃ 㑉㓲 ㍸ⲕ㉏ 㓊㋠㉏ ㊌㓊⽐㉃ Ⲡⳤ㓯ⷯⷹ

㔛㐸 ⾈㐸 ⽆㊜㑪 㒢プ ㄇ⿐㇃モ ㎧Ⲿ㉏ Í㊅⸋ⱕ㉢Î ㎧Ⲿ ㊄⾤ ㊌㉣㒃⽝ ㇃㍞ ⾅ナㄵ㇃㇋ ⾤㉏㓩ヌ㈎

⾩㉔㊉㔪 7(/ + 3


⿊ⱖ㓯ㄾㄷㇰ ⲛ⿊㓯ㄾㄷㇰ デ㐧㓯ㄾㄷㇰ

㕹㒩 㔭㓓ⳮ⽄ デ㐧㓯モⳆ㈔"

㉰e㓲ュㄷⷸ⸂ 㔭㓓ⳮ バⷯ㉚ ㊭㋢ ㆜㉆⾇ ⶇキ ㄴⳮ ㈽㓸Ⲧⳮ ⹲㉚ ㉭ ㊒ⱳ ⹋㋢ ㆜㆘ ⲣ㒐㉚⸹ ㄥⲂ サⳮⲛ Ɫㄻ 㔭Ⲕ㉉ ㏮㊉㓯Ⲃ ㈽㋢㓯ⳮ ㇀⼆ㄴⷵⷿ Ɫㄻ 㔭ⳮ㉕ ㈽㉝㓱 ⿢⿹㉈ 㕹㒩 㔭㓓ⳮ る㉢ⷵⷿ

-&%

੹ਗ‫۔‬೐

⹃ⴔ⹌ⷿ

Ɫㄻ㉕ ㏽⽌㑾ⷨ 㕹㒩 㔭㓓ⳮ⼎ Ɫ ㄻ㉕ ㏽ ㏽⽌㑾ⷨ 㕹 㕹㒩 㔭

ā ⲛⳮ⿌ ㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝 ㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ⱑ ㇚⼹⹋ⷨ ㆙㎓⽄ ㈨㍝㍁⸂ ⳮ⿌ ㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝 ㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ā ⲛバⷯ ㊐㓓⻮ ⿢ㄸ㉆⼎ ⶇキ ㄴⳮ ⽳㋢㉕ ざ⽃ ⿤㎊ ā ⲛ㔽㉀ⳮ㉨㉵㉜㋡ ㊒㓐㉆⼎ ㊊ⳮヒ ㊋ⱖ ā ㊊ ㊒㓐 〖⿽㇀⽓⾎㐜㊉㈛㓯㇙ ⶃⳄバ ⿓ ㄌ⾋ ㇜㉳ ā ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⹴㉨㉜㉆⼎ ⶃ〨 ㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕ 㔭カ㊉㉜ ㊢㔫

Premium ⲛ⳪㔜 ㊒⼎㐍

㊒⼎㐍 /('㊢⾋

㉨㉚ㇲ

Standard

㄄⼫ ⿢⾪ⲛⱢ ゟ㉈㓐 ㋡㊐ ⼫

㕹㒩 ㄄

EN

OP

ⳓ㉳㔜 㓣⻺ㄮ0

㓣⻺ㄮ/

㐱〒

ㅂ㉚㐐⼐

㐱〒㒔

㒆㉚㓡㒔

Basic ⳮ〕㔜

㕹㒩㉈ 㔭ⳮㄷㄮ㐿㉕ ㊐㔬㓱 ㊐〒 ㊊⸄㉉ ㈵㓱 ⽼ㄹ㊈⼎ㅕ ⲛⱢⲨ㉕ ㊐〒Ⲧ㈽⽄ ㈵㓱 Ⲧⱑ㉉ ㇰ㓢㓯Ⲃ ⹋㇌ㄴⷵⷿ

+⺺,㵖㥞#Ⲕⳮ⸹ 㔫バㄷ ㆚⶯⵺⼎ ⿴Ⳳ TEL : 1899-0991 FAX : 031-424-0993 E-mail : yes@himpel.co.kr






㇖⼛ぅ ㊅ⱐ ⳮ ⽅ 〒 ㉝ ⻯ ⸑ か

㍸⸋

Ⲡ⳨㇗ 㕯㑪㒛㓛 「㉗⻩

㇟㓩 ⸳㉏ 㓫㒀ャ㇋ソ⸳ ㍸ⲕ ㄆ㊾㉏ 㔷㈺ⷾナ ヌⲐ ㍸㍙ⷼ ㆜㎂⳨ ㊌ㆺ⳨ㄊ㉃ ⹌ ⿮ ㊃㈕㓩㇓ 㓫㒀㇋⸳ ナⷩ 「㉭ ㊄⳨ 「㉗⻩ ⸋ぅ ⳨⼿ 「㉗⻩ ⸋ぅ ⸳ㄱⱉㄨ 「㉗⻩ ⸋ぅ ㇋ⶌ㋜ ㊅ㆬ ⱕ㈢⸳ ⱕ㎁㈯ ャ㇋ソ ㉜㋛⹆ Ⲏ㊌ナ

경동나비엔 고효율 Ⲡ⳨㇗ 㕯㑪㒛㓛 「㉗⻩ ㈆⳨㇬⸳ ⸳㇋ソ⸳ ㎄ㄆ㇬⸳ ⸳㉏ ⲕ㇬ㄆ ⲕ㔷㈺

㇪㊞㒀ⲱ㋜ㄆⱉ ]HUR ㉖ ㎣㔧Ⲏ 5 $ 5 D ⶅ⽝ ㊃㈕ ⵯ⿜㇋ ⿜㓲⹅ⷢ ソ⽆㊌Ɑ ㈘㊄ 㔵ㄆ⼾ ㊿㇓ ㇗ュㄵ ㍸モ㔥 ソ⽆㇋ ⱕ㓫 ㇗ⲹ㔧⳨ ゙㈕㉀⼈ Ⳟ㓫㉏ ㎁㈯㇋⸳ ソ⽆⿕ク㉔ ㊃㉅

ㄳ㉯ク ㇋ⶌ㋜ ㊄⾤ ⳨㇃

Ⲏ⸽「㉗⻩ 㒃⽝ ソぅㄨ

Ⲡ゙ぅ ㊄ㆣ ㍸㉭ ⱛ㈣ 㓬〢ⱉⷩ

㊌㓊⾤㉏ ッ㎡ゥ⸃ ㋣㑏


㔛㐸 ⾈㐸㊄㈕

ⲿ⵽ ㍸㊂ⱉ

ⳡ⼈⿰ ⳨㇃ ㇪⽆㇬

੗କ /(' 79 ້စ࿧ ཬัೖ ೨௽஑

ゥ㇃㈕ ㍸ⲕ㉏

㆔㊊ナ ⲕⱜ ⽐㊝⸳

㈯ ⾉㒿

㇪⽆㇬ Ⲡ㉭㊄Ⲏ

㇪⽆㇬⽐㉏ ⽐⵴㉂ ゙㇃㉏ ナⲠ⼶ 83

㇪⽆㇬㉔ ㎁㍗㓩ⷢ ㄳ㊌㓊

⸇ㄳ㉏ ㄱㆫ⼾ ⿏ⴽヌ㈎ ㇪⽆㇬㉏

㇪⽆㇬⽐㉏ ㊄ⲿ $ 6 ㊊㍇

⽚ⲹ㔧 ソぅㄨ

ェ⼈㈘ /(' 79 ⼾ モⱛ㓯ⷯⷹ

ⷼ ⲕⱜ Ⲣㄵ㇋ ㉏㓫 ⾦⽆㊃ 㒀ュ㉏ Ⲏ㈖ ㊌㈆⹉ⷯⷹ

⽚ⲹ㔧 :$< ⽮㑸ソぅㄨ ⱛ㈣㆔㇋ ㊌㓊 〦⻨ ⿕クㄱ ⽚ⲹ㔧 㓊㋠「㋛ ⲕⱜ ⽐㊝⸳ ⷾナ㉃ ㈯㓫 ゙㔼Ⲥ⽆ ⾡ゥ⳨ⱋ ⶤ ⱛ㈣ ⽚ⲹ㔧 ソぅㄨ㉔㔼 ㎄㉭ ⿜⾤ ソぅㄨ ㊄㔧

㔛㐸 ⾈㐸 ㈢⼥ ㇪㓡ㄨ㐸 ぅ㋜ⷯㄨ 㔛㐸 㑫ⱉ⵵㓊 2ULRQ % % 㑫㒃 ゙㇃〢 㔇⻰ㆷ㍒⼲ ⽼ㄬⷣⷭ ・⿄ ⿁ Ᵽシ⵩㒾 Ⲙ⻱㓝㇇ 㑴㑞ⶀ ⽼㋗㓣ⷣⷭ

㊼ ⸋㄰㉖㐫㏄ ㇟ゥ゙㇃〢 % %㇪⽆㇬ ⲿ⵽ ゙㇃〢

㊼モ ソ㈙ㄱ ソ⸋⾤Ⲿ ㍄㍗⸽ ゥ㈖ % ' ㎠ ㊄ⲿ $ 6 ㊈ㄆ㍕ 㔠㒠㉔㋜ ZZZ GDHVHXQJ FRP



매트리스와 가구는 별도로 구입하는게 가장 좋습니다! (같이 구입시 재생매트리스 가능성↑)


㉜㐻⽌㇀ ⽌⾎⸬⽓ 㔡㐾 ⾎㐾 ㄍ⿖㇉ヨ ㊊⾪

࿮ᇍೞདྷ୺ ാಢ ோ൶ စማ ᆦᇎ ઌၴÄ စัৡ ࿿ ௝୺ ఆ࿺࿮࿚ ఑ಠ ࿶ໆஇ஑

㇐㉙ㄭ ㉛㐺⽋ㆿⷧ ㇾ㊉㕴 Ⱳ㓏㉈ ぢ ㄺヨⲌ㊈⽕ ㊈㈚㓴ⷴⷾ

7HO ̩ 0RELOH


저축은행중앙회 심의필 제 2014-마-109(반)호(2014.06.13)

한국인의

www.kisb.co.kr

모텔에서 비지니스호텔까지 한국투자저축은행이 든든한 파트너가 되어드리겠습니다.

한국투자저축은행

숙박시설지원자금대출 연 5.1% ~ 6.9 %(고정금리)

숙박시설지원대출의 종류 매입자금 모텔,호텔 등 숙박시설 매입 시 부족한 금액 지원 건축자금 신축자금(토지매입비용 포함), 공사 진행중인 건축물 또는 건축물의 마감 공사자금을 공사 기성고율에 따라 완공까지의 소요자금을 지원 담보대출 신규/추가대출, 금리 연 7% 이상 기존 대출을 5~6%대 대출로 전환 리모델링 모텔 리모델링, 인테리어 자금 지원 기 타 이외의 운영자금이 필요하신 분

숙박시설지원대출 내용 대출한도 상환방식 이 자 부과시기

감정가의 최대 90% 까지(신축자금은 최대한도 외 추가 자금지원 가능, 별도 문의) 만기일시상환, 월원리금균등상환, 종합통장대출(한도거래) 방식 만기일시상환 : 매월 이자 1회 수취, 원리금균등상환 : 매월이자 + 원금부분 상환 종합통장대출 : 매월 이자 1회 원가 대출기한전 1년 미만 상환시 : 상환금액의 2% 이하 상환수수료 1년 이상 경과후 상환시 : 상환금액의 1% 이하 ※산정방식 : 기한전 상환금액×상환수수료율×(대출잔여일수 / 대출약정기간) 연체이자율 연체기간 1개월 이하 : 약정이자 + 11% 연체기간 1개월 초과 2개월 이하 : 약정이자 + 11.5% 연체기간 2개월 초과 : 약정이자 + 12% (단, 종합통장대출 방식은 연 24% 적용) ※대출과 관련하여 대출모집인 등이 고객으로부터 어떠한 명목(수수료,컨설팅 비 등)이건 금전을 받는 것은 불법이며, 만일 금전을 지급한 경우에는 금융감독원 등에 신고하여 피해를 구제받기 바랍니다. (금융감독원 신고센터:02-3145-8530) ※자세한 내용은 당사 홈페이지(www.kisb.co.kr) 및 매장내 리플렛 참조

대표전화

한국투자저축은행은!

1577-6333

안전합니다

든든합니다

튼튼합니다

견실합니다

BIS비율 19.51%

신용등급 Ao

한국투자금융지주 100% 자회사

13년 연속 흑자 달성

[기준일 : 2014년 3월말 기준]

[기준일 : 2014년 6월말 기준]

[기준일 : 2014년 6월말 기준]


vol.90 2014.8 28 ⶲ㕁ㄶト 㕛ㄷⶩ㊑ ⸸㉡ ㎆㋣ 30 㔠㐽ㆰ㉧ ⾍㐽ㆵ ⱎ⽪ゞ㇈ト⾊㔵 Ⱡ㍽ 34 㕛ⱎ㍝ ㉨㉇ ヂおㄭ 㐎 ㄋ㉚ 36 ㉙ⲉⶼⲚ ㅁ㈛ⷧ ⱺ㉙ ㊉㉼㉔ Ⳮ〔

㋂ ㆱⶶ㉨ⷨ 㔡㐾 ⾎㐾 㒨ポ ㇙㔀 ⹲㉕ ⶶ㉚ ⻹㊚ サ㔮

38 ㉬⵱ⱎⷧ 㔠㐽㉔ ㉙㈼

ㄍ⿖⾪㔫㇑ 㓪㈔㓱 ㊐〒ㇽ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉆⼎ッ ㆹ㋦㉕ ㄍ⿖

40 ⽓㏎㒄 ⱚ㉔ ぃ⻢⹨⽃ ⱛⷧⷾⷧ ⱺ 42 㔠㐽ㆰ㉧㉔ 㻯 㓮㉙ぃ⻢⹨ ㄶⲥ㔕㉲ ⸉ゞⳭ

ⲪⲰ ⻹㊚⾪㔫㉕ ら⽌ⱏ ⹋ⲛ㉨ ㍾デ㉉ ⷿ㓯ⲛ ㉤ㄴⷵⷿ

48 〧ァ ㉴ヰ⹂ ⽣ㄭ ㈋ⲩ ㉛㐺⽋ㆿ

⸑㓱⿊ⳅ㉕ ㄍ⿖ ⲪⲰ ⻹㊚ ⶶ㉚⾪㔫㉕ ㊊⾪ⳮ㇉㉆⼎ッ㉕

50 ⸐ⳃ ㄸ㍜ ⷟㈔ 㓠⻰㑯 ㉛㐺⽋ㆿ

⸛㈝ ⱏ㎧㉤ⷨ ㊐〒 ㍊㎊Ⲩ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉉ 㑏㓸 ㋢ラ㊉㉜

52 ⸐㊉ 㔠㐽 6 〒⸸ ㉛㐺⽋ㆿ

⿛㊊㉉ ㉚⼨㓲 ㄌ ㉤⸹⼏ ⶳ⼂㓯Ⲉㄴⷵⷿ

54 㔠㐽 ⼍㓠㑯 ㉛Ⳮ⼪ 56 ⽋ ⹳㉧㉛ 㔠㐽 㓍き⻔ 㐺⽓ ⱡㄺ 58 ㄸ㎇㇯㓡 ㉛㍜ Ⲟ⹪ 㔠㐽 60 ㍉㈧ ⽓ァ 㔠㐽 Ᵽ⻯ㄶ ㄭ㐧ⷾ⹨ ⼪ 62 㔪㉴ ⿚ゴ ㊉㇐ ⲩ⽋㓮⻔ 64 ㄺ㊉ ㉛㐰ⶤ オⳒ〩ッ 66 㔠㐽⽋ㆿ ㉛㐰〽 㔠㐽 〧㑽㐌⵱㉛ ㆙ㄍ㇤ ㋡⿣㉛ 68 ョ㔛⾍㐽㉔ ㆙㊏ハ 96 ㋊㔛㔠㐽㉔ ㄋ㉚ハ 70 ㉙キㄌョ 㓨⻖⹨ ㎱㄰⻔ ㈛㐛ⶠ 㔠㐽 72 ㊬㉇ ㉛ⱐⲩⲕⷧ ハⲥ㉔ ㈧⹂⼁ 74 0RYLH 76 ㇯ⷨ㉇ ぃ⻢⹳ 78 ⽘〒㉊ㄷ %HVW 80 &DU 7DON ㏆⿱㐰う ㎰ 82 ⿔ⷾ⼍ ⺑⵱ⷧ ㇘⽄ ㉙ㆰⳭ 86 ㋁㋊ ㇘ⱎゴ㔭 ㋜ⳭⳭ ㄋオ⻸㒸㎞ 92 ㇛㉴⽕㔪

⿚㓿㉛

㉙ㄋ㋣

㒮㋨㉛

ⳃ〔⳱

⿚㓿㍚

㋁ ㆰⶵ㉧ ヂ㈞ ⱚ⵹ⳃ 㓯⹂⼍ ⳱

㒁㉲

&29(5 +RWHO <D-D ㉜ァ㊌B

Hotel & Motel

ⲯⲚ ⽢ⷴ㊇

㊏⿉ッ ⿕⹂㋃

㇐⹳㐰

⿕㔕㇤ ㊏⿉ッ ⱚ】ⲓ

㋊⵹〧 ⽓㏎㒄

ⳳ㈼ⲯ ㉲㔔㋣ ㊏ㄵ㈧

숙박업 필수 매거진 호텔 & 모텔

ㄧ㒜⿔㉙㊇

>㔥㒥㉙㋡@ ZZZ \DQROMD FRP ZZZ KRWHO\DMD FRP

>⾩㉔@ ㊉ 㔪 㒒 ㄭ

〔㋡ Ⳮゞ㉔ ㊇㉨Ⳓ㉇ ㋁ ㆰⶵ㉧㉔ ョ㈼㉡ⷴⷾ Ⳮゞ ⿒ ゞ㋣ ⹱ ⾍⹪ ⶂ㈚㉇ ⾦⸁㉅⼍ ゞ㈚㓱 ㄋ ㇉ㄳⷴⷾ

㒮㋨ ⹳㉧㉙ⶑ

⿚ ヰ ⱴ ㄋ

ⳳ㔼㊏

⹱⼎⿳㔠 ヂ㈞㑰〉ㄶ ⷾ ⹱⼎㉜㉧ ⶩ ㈨ ㉜ ㍉ⱐ㉜㉧ ⶩ ㈨ ㉜

〔㋡ⷧ 㓰Ⳅ ⱐ㓿⾫ ㈾⽋㈴㈧㔵㉔ ㈾⽋ⱚ⼈ ⿒ ㄺ㍜㈓ⱚ㉈ ㋃ㄋ㓴ⷴⷾ ㈋〧 㓩㉧㉔ ㈧Ⲛⷧ 〔㋡㉔ 㒮㋨ ⿡㔁ⲧ ㉜㎦㓮㋡ ㆛㉈ ㄋ ㉣ㄳⷴⷾ

〧㍜㈛㒮㋨㋊Ⳅ ㊏Ⳮⱐ㓿⾫ ㈨ 〧

⿣ㄵ㔠 ⿕㈛⻘

23,000 〧

㉛ヷ㉛

ハ】㓠⽍㒄

〃 ⽑ⱡ㋒㈶ ⽑㈗ 㔤 ㉸ⲳ㉃ ・⿄ㆷブㆿ ⾕⼏⻼ ⿒ミ⸹ㆮ ㋗ⷣⷭ


⾎㐾㈛ 3& ェバ㑱㒉㉚ ㍍㉡㋢Ⲉㄴⷵⷿ ㉨ⵃ ⷦ⼁㋢ⷨ 3& 79ㇽ ㇜ⲏ㓯ⷨ ⾎⹫ ⾪㊒ ⾎㐾 ㊊⾪ ド㎧㒂 ㉚ 㓸ⲏ㓸⹩⽑ⷵⷿ

ェバ ㉝㍤㔜 3&

ㇰ㋣ か㊊ⱏ㇑ッ⽖ ⽖⵲ㄻ ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ

⸂⸺ 㓡⼎⾎ポ ⸑ 㓱㊐

㔜 /(' 㒒ⶖ [

É ㄍ⿖㈛26 :,1'2:6 352 㐢㉵ É ㈽デ ⾧デ ⻣ ㋢㈨ É ⸹⵵⿢㋢㉳㎧ ⾧⼡ ㊒Ⲧ

ウハ 㔛 /(' 79

⾎㐾3& ㈷⸹㈜ ⲛ⿊カ⸉ 㔭㇥

㊊㓐⾏ ㆹ⸹㔜 ⻻㐟 ⱏⷯ

12 ㄹ㈛⸹ ㇥㔂 12

3& 〨㒅ㄷ ㉨⹃ 〓Ⳅ ッかㄮ

⸑㎊カ㓐

79⼎ 3&㔫⾇ ㎊⼂ 3& ㉨⹃Ⲫ⽌ㄷㄮ㐿

ェバ㑱㒉㇑ッ ⹩⽌ⷨ 㑱《㓱 ⳮ㔶 ㆹ⸹㔜 ⻻㐟

ㆹ⸹㔜 ⻻㐟 ㈩ ㈨⸑ ⱡ㈩ⳮ㋄

ㆹ⸹㔜 ⻻㐟 ㈩ ㈨⸑ ⱡ㈩ⳮ㋄

9$7 9$7 9$ 7 ⾍ⷴ㐰 〉⸸

⾍ⷴ ⷴ

9$7 〉⸸

+LW

ウハ ⸨ㄭ㐌㐡

ウハ ⾍ⷴ㐰 ウハ ⾍

'% パ⸐ 㓮ㄭ㈰ * 5$0 *% +'' *% +' Ⳣ⻠㓧

/6 & .066

'9' 520 Ⳮⱎお㑯⻢ ウハ㊏㓏 㐓】⹨ ⽓㈛ㄭ

㔜 /(' ㄮ㓧㏅ ⶃ㉳㔜

26 :LQ 3UR ㊏㓏

ⱛ⼂㓱 ⿕⻙ ヒ⼃⹌ ⹴㉨㉜

ウハ ㄭ⽓㑯㇐ㆿ㏆ 〇ⱶ㉙㔛

ウハ ㄶㄭ㐾㇐ㆿ㏆ ZD\ ZD\

㋂ か㊊ⱏ _ Ⳅ⽣カ⸉ KWWS VDPVXQJE EVROXWLRQ FR NU

ⶊ㉲Ⲛ お⸨ Ⳣ ㈋ ウハ㑰㒈 ㊉㊑㓏


HOTEL & MOTEL ㄌ⿕㇈ 㓩ㄋ ⽢Ⱳ㋣ 㔠㐽 ⾍㐽㉙ ⴮㉇ ⳨㋁㉔ ⷟ㄭ

Í㆔㊄㈎㈢ ⿞㎡Î 㓬 Ⲏ㈖ ㄆ㓪㇓㓺 ㉯ⱛ

⿳㈢ ル⸳㓲ㄆ㈏㉭ ㉖ⳟ 㔛㐸 Ɐ㎂ⱉⷩ 㒃ⲉ

ⲿ㈾〨ⱏ ヒ㈩㔡 ㍆ゟ⼎ ㉯㊐ ㋋⸂⹊⸞ ㄌ㓰 ㇙㔀㉉ ㉵ⱡ㓯ⷨ ㊢Ⱶ㉆⼎ Ó㆚㊊㈔㈨ ⿤㎧ ㉕ ⾧㔫Ô⿢㎭㉉ ⹭ⲛ ⵲㈄ⷿ ㋢⵵⸄ ㄌ㓰㇙㔀 ㉵ ⱡ㇑ ㆧッ Ó㆚㊊㊊㊒Ô ㄌ㓰㇙㔀 ㄷ㔀⿢㎭㉉ 〒 ㇿ㍍㉆⼎ ⶃⷁⷿ ㉚ ⿢㎭㉈ ㄌ㓰㇙㔀㉚ ⱏⷯ 㓸㋢ⷨ ⸑ㄹ 㓰サ㉜レ ㆱⱑサ㔮㋢⸹ 㓰サ ㆚ ㊊㋢⸹ ⹲㉉ ㋢㈨㓯ⷨ ㆚㊊㈔㈨㉉ ⾋⸍ ⾋ ⴭ⼎ ⿤㎧㓯⸹⼏ 㓿ⷿ ㎇ⱏ⼎ Óㄌ㓰㇙㔀 ㆚㊊㋢⸹ゟÔ ⳅⱏ ㉨ⲋ㋡㉉ ㄹド㓸 ㆚㊊ⱛ㔫㇑ 〒ⷿ ㄽ㇝㉉ ⳮ㈟㉚Ⲉⷿⲛ ⿜㔛ⷿ ⺩ ⾋ ㉚カ㉕ ⸑Ⳡ⾎ ㄌ㓰㇙㔀㉕ Ⲕ㈜ 㓰⾧⾎ ⱏ ⹃㉕㓯⾇ ㈞㇥㓯⸹⼏ 㓿ⲛ ⹋⸹⼏ ヨⳠ⾎ ㄌ㓰㇙㔀㉚ ㉚⼯㋢ⷨ ⱻ㉉ ⳓ㉳㓿ⷿ

〨ア ヱ⸹㓸ㄌ㈕㉳ ㉜⳥㇑ ⹭㇀ッⷨ か㋚ⷵㄮ 㔡㐾 Ⱶ㎈㔃ⱏ⽄ ⿙⼁㓿⸞ ッⳄ㍣㉚ ⿹㈨㇑ッ 〨⸍㒉ⲏ ㉉ ⿚ㆤⷿ 〨ア㋢⿹ 㔀㊐ 〨ⷨ ッⳄ ㆡ⵺⹃ か㋚ⷵ

㉚㇑ Ⲕ㋂ㄷ⽄ か⼔㓱 ㄌ㓰㇙㔀 ㋩㋋㋢㇚㉈ 㔭㇥㉕ ⻈㉉ ⿜㕵ⲛ ㉤ⷿ ㄌ㓰㇙㔀 ㋋⸂㉆⼎

ㄮ㔡㐾 Ⱶ⽑㉉ ⹒ⲛ ッⳄ㍣㉳㉉ カ⸑⼎ Ⱶ㎈㔃ⱏ㎓

㊊ⳅ ㍾⸑ ㄌ㓰㇙㔀㋢ Ⲕ㋂ㄷⷨ 㐏 㓧㓸⽄ ㉢㇌ⷿ 㑱㕵 ㄌ㓰㇙㔀 㓰サ⹭㉕ ㋂㈔ ㄍ⿖㋢

ヨ㍛〪 ㎓ヨヨヱ㉉ ㊒ⳮ㓱 ㍁㆐㇑Ⲃ Ó㓧ⲛ ッⳄ㍣

㉜ 〬ⳅゟ ㄍ⿖⸂㋢ ⱡ ㈽ㄮ㐾㉈ ㆲ ㇁㈨㉕ ヨㄻ㉉ 〒ⷨ ⹲ ⽣㎊㉚ ⱳ㉕ ㊊⾧㓱 ㄻ㊐

㉳ ⱏ ㈨ⲛ ㍁㆐ ㇑Ⲃ 㓱 Ⱶ㎈ 〬㔃ⱏ ㍛〪㉉ ㎓ヨ㓱

㉚ⷿ ㉚⿴ ㄌ㓰㇙㔀 ㉵ⱡⷨ Ⲕ㋂⽄ か⼔㓱 ㊊ⳅ ⱐ㋢ ㄌ㓰㇙㔀 Ⲫ⼃ ⲪⲰゟ㇉ ⽣㎊ カㄶ

ⷿÔ⾅ ㄶヨ 㒉ⲏ㉉ ⶃ⼈ⷿ

㉆⼎ ㉚㇀㋦ ㊊⽟㉚ⷿ

㍁㆐ⷨ ㋢⵵㓸 ㎦ Ⳡ⾎㉕ ㄍ⿖ㄷド㉉ Ⱶ⽑㓯Ⲉⷿ ⾅ Ⱶ㎉㔃ⱏ⽄ ㄹ㍣㓿㉆⵲ ッⳄ㍣㉚ ㄹ㍣㉉ ⿙⼁㓯 ㇙ ヨヱ㉉ ⶊⷿ ッⳄ㍣㉈ ヱ⸹㓸ㄌ㈕㉳㉕ ㋂〉 㔭

ⶭ㔼ㄱッ 㕖ㄲⶤ㊌ ⸳㉜ ㎁㋞ ⲤⲪㄇ ⿐ㄱッ Ⲡⳤ Ⲣ㉟ 㓲モ ⱉⷩ"

ⲔⲨ ㊢㔫ⱏ ⹋ⷨ Ⱶ㎈Ⲗ㔷㉚ 㓪㈔㓸 㔡㐾 Ⱶ⾬㉚ ㋂〉 㔭Ⲕ㉉ 㓸㎫ ㄌ ㉤ⷿⷨ ㉚㈽⼎ Ⱶ㎈㔃ⱏ⽄ ⿙ ⼁㓿ⷿ ッⳄ㍣㉈ ⱳ㋂⿊Ⲩ 㓰サ⹭㉕ サ㔮㔭Ⲕ㇑ ㆙ ㇥㔂㉉ ㋂ⲛ ㊢⽟ⳓ ㎭㓸ⱏ ㈜⼁⹌ⷿⷨ ㉚㈽⽄ ⹭㇌ ⷿ ㍁㆐ⷨ ッⳄ㍣㉕ ㉕ⲍ㉕ ⿙⿖㓯㇙ 㔡㐾㉚ ㊢⽟

㊒㋂⸹㇑ ⲪⲰㄍ⿖ㄷド㉚ ⳪㋡㓯ⲛ ㉤㇀ ㊒ ㋂ㄷ㇑ッ ⸑㍍⽔⼃㇑ ⵲ハⷿ ㊒㋂㑱《㉨㎧ ⸹ⷨ ㍾⳥ ⲪⲰㄍ⿖ㄷド ゟ㇉Ⲗ㔷 ㄹ㍣㉚ 㐍 Ⲃ ㋡ⱏ㓯㇙ a ⶪ 㕂㇑ Ⲧ⳪Ⲩ㉥㉆⼎ Ɫㄻ ⱏ⹃ 㓯⻖㉚ ㈜⼁⹌ⷿⲛ ⿜㔛ⷿ 㔖㉵ ⸹ⶃ ⲪⲰㄍ⿖ㄷド㉈ ⽖ ㄻ⼎ ㄌ ㈔㇑ か㓸 〨㊣㓱 カ㔰㉚㋢⽖ ㄍ⿖ ゟ㇉Ⲗ㔷 ㄶ㉜㉚ ⶪ ㄻ㇑ッ ⶪ ㄻ⼎ ⽣ⶪ 㐍Ⲃ ㋡ⱏ㓯ⲛ ㉤ⷿ 㓯㋢⽖ ㄍ⿖㇉㉈ ⿊ⱑ㇥㇚㉕ Ⲕ㊒㔮⹃㉆⼎ 㔀㊐ ⱡ㉢㉚ 㕹⹭ⲛ ㄍ⿖ㄷド Ⲩ㉥ ゟ㐦 ⿛サㄷ ⸑㍤ 㔮㈛⿢㆚ ㉚ ㇊㇀ ⸑㍍㉚ ㄷ⳪㓱 カ㔰㉚ⷿ

ⳓ㉉ 㓸㎧ⱳ⵲ ㋂⿊ サ㔮㔭Ⲕ㇑ ㆙㇥㔂㉉ ⿈㎩ⷿⲛ 〖 ㄌ ㇊ⲛ Ⱶ⾬㉚ ヱ⸹㓸ㄌ㈕㉳ ㋂㈵㔭ⲔⲨ ㊢㔫⽄ ㉚⼩ⷿ⾅ ⿙⿖㓿ⷿ ⿹㈨㉈ Õか㋚ⷵㄮ㔡㐾 Ⳡ⾎ㇽ 㔜㐦⽄ 〖 ⺉ Ⱶ㎈⿹ ㉢⿹㎓㋢㇑ 〨㊉㓵㓯ⷿⲛ 〖 ㄌ ㇊ⲛ ㉜㊎ ㋢㇚㇑ ㎦ Ⳡ⾎㉕ ⾎㐾Ⲩ ㇙⻯ ⲛ㎦ Ⱶ⾬㉚ ㋢㇀㋢ⷨ カ 㔰㉚ⳮ ⺉⾪㇑ ヱ⸹㓸ㄌ㈕㉳ ⲪⲰ㔮ッ㔫⻕ⷨ ㄷ㍍ ㇑ ㇚㔀㓯Ⲃ ⹍ ⱻ㉚⻕ⲛ 〒ⳮ ㇀⼆ⷿÖ⾅ ㈨ⲛ㉕ ル ㉉ ⹭㇌ⷿ ㉵㒉〨ⷨ Õ㉜㉈ ㋂⿊⹭㉕ ㋩⸂⿊㈨㉚ ㊒ ⳮ⹍ ㈜⼁ⱏ ㉤ⷿⲛ ㉜㊐㓲 ㉨⼡ⱏ ㇊ⲛ ㊢⽟ⳓ ㎭

㉚㇑ ㊒㋂ㄷⷨ ⲪⲰㄍ⿖ㄷド Ⲧ⳪Ⲩ㉥ ⿛サㄷ ⶳ㕂 ㄍ⿖ㄷド 㕜ㄸⶪ㊒⸹㉢㉉ ⱹ㑈㓯ⲛ

㓸 ⹲ 㓧㓸ⱏ Ⳅ㍤㊉㉆⼎ ㉢㋡⹋㋢ ㆜ㆤⷿÖⲛ ㋢㊉

㉤ⷿ 㕜ㄸⶪ㊒ⷨ ⱡ㈩㉚⵲ ⶪ ⹲ ㉝㊐ⳮⱑ ⹃㆚ ㉨㉀㊉㉆⼎ 㕜㇉㓯ⷨ ㄍ⿖ㄷド㇑ ⸑

㓯ⲛ ÕⱵ㎈㔃ⱏㄹ㍣㉉ ⿙⼁㓲 ㊐⸹⼎ ㋋⸑㓱 Ⲧ㉛

㓸 ㄷド ⱡ〒ㄌ か㈛⹲ ㉄㉨㋢㈨㉉ 㔬⸑㓸 ㍆㇙⼪ ㈽⸹㓲 ⿢㎭㉚ⷿ

カ 㓪㈔ⱏ ㉤ⷿⲛ 〒ⳮ㇀⼆ⷿÖⲛ ⽙㉉ ⽬㇌ⷿ

30 Hotel & Motel



HOTEL & MOTEL ㄌ⿕㇈ 㓩ㄋ ⽢Ⱳ㋣ 㔠㐽 ⾍㐽㉙ ⴮㉇ ⳨㋁㉔ ⷟ㄭ

㉏⼛⿳㉖ㄱッ ㄇ⿐㇃Оㄆ㇟㉭ О ⾉㈏㐟 ⹬ ㇟⽆㔥 ㎁㋞

㎈⵴⸳ ソ㍗ ㉭㓱 ⸋Ⳛ⾈ ㈷⻮㓍 㒢プ ⱛ㉭

㉕⼡⿹㉜㉚ ㄍ⿖ ㄌ㇥㉳ ㇙㔀 ⾏㈕㐥 ⹲㉕ 〨⸑ゟ㇉㉉ 㓲 ㄌ ㉤Ⲃ ⹊ⷿ 〒

㎎⵺ ッ㍝Ⳇ ㉳㓷㉌ ヱ⽐⽔㉉㇑ ⸑Ⳡ⾎ ⿊⿖⸂㋢㉜ Ó㕜 ⽌㊢㑰

Ⱶ〓㋢〨ⱏ ⿜㕷 ㉕⼡⿹㉜㉈ ⽣㊍ ㉳⼊ㄷ㉳ ⹲ 㔖㉵ 㔃ⱏ⹌ 〨⸑ゟ㇉ ㈌㇑

㒨ポÔ㉚ ⾪㉉ ㇝㇌ⷿ ッ㍝Ⳇ㉈ ㉚㒨ポ㉉ ⳅ⽑サ㐦㈨ ⳅ⽑㓸ㆹ

⸹ ⽼⹴㏉ 㔜㐦㉕ ㄌ㇥㉳ ㇙㔀㇉ ⾏㈕㐥 ⹲ ゟ㇉㉳㉉ ㈞㇥㓲 ㄌ ㉤ⷿ

サ⾬㉨㈨Ⲫ ⹲㉚ ⱡ㈨㓯⾇ッ ⷩ㇀⵲ⷨ ⲪⲰ ㄌ㈔⽄ ㎎㊣ㄷ㐔

〒Ⱶ〓㋢〨ⷨ Ó㉕⼡⿹ ㄷ㔀Ⳡ㎨ ⱡ㊐㆚Ô㉉ ㋢⵵ ⸄㇑ ⽔⼃㓯ⲛ ㉢⿹㉉ ㇩ⲛ

ⳮ ㈵㓸 Ⳇ ㇩ア ㇁㈨Ⲩ ゟ㇉㉨ 〨⸉ ㇁㈨ ⹲ ㍹ ㇁㈨㉉

㓿ⷿ ㉚ⷨ Ó㉕⼡⿹㉜㉕ ㉨⿹㉜ ド⽑ ⿓ 〨⸑ゟ㇉ 㔬⸑ ⿢㆚Ô㉉ ⿛㓅㓱㋢ ⿙

⹭㇙ Ⱶ⽑㓿ⷿ ㉚ ⸑Ⳡ⾎ 㒨㔖㉈ ㍹ ⱡ⹃㉆⼎ Ɫㄻ ㄌⷨ ⱡ

ⶪ ⽖㉚ⷿ ⱡ㊐㆚㉚ ㄷ㔀⹋⾇ッ 『㈨㇑ ㉈㔀 ㎱㒦 ッ㊍ ⹲㉉ ⽖⹭ ㄌ ㉤ⷿ

㉚⾅ ㍾⸑ ⾋㉉ ㄌ㈛㓲 ㄌ ㉤ⷿ

⸂ Ⱶⱛⳮⷯㄸ㓐㉕ ㊒㊢ 㒉⽣ⷨ ⳩㋢⹌ⷿ ㉝ⱐ㇑デ ㉕⼡⿹㉜㉕ 〨⸑ゟ㇉

㈽⻴㓓㉕ Ⱶ㎈ㆹㄸ㉆⼎ ㉚ギ㊉㉈ ⾎ㄴ㉉ ㇜㎊㓯⾅ ッ㍝㉕ Ⲫ

㔬⸑⼎ ㉕⼡⿹㉕ Ⲧ㉛㊉ ㎓㋢ⱏ ㆘ⷷ ㇥⽌バ㉉ ⻉ⷨ ⱻ㉚ ㆘ⷵⶌⷨ ㋢㊉㉚

Ⲱ㉨㈨Ⲩ ㇀㈜⻯㊚ ⽗㉈ ⲪⲰⱢ㉚ ㍋㉉ ⱻ㉚⻕ ⳮ⸑⹌ⷿ ッ㍝

⵲ㇰⲛ ㉤ⷿ ㉚㇑ ⹿⻕ ⳴㈛㉛ キ㊐㎧⿊㋂㇜㓵 ㉕㈨㉈ Õ㉕⼡⿹ ⱡ㊐ ㇊㉚

Ⳇ ⲪⲖ㉨ⷨ Õⲛ⳪㔜 ⿊⿖⸂㋢ⱏ ㋄Ⲧ⹉ ⳅ⽑サ㐦㈨Ⲩ 㓸ㆹサ

ㄷ㔀Ⳡ㎨ ⱡ㊐⽖㉆⼎ ㉕⼡⿹㉜㉕ 〨⸑ゟ㇉ 㔬⸑ ⿓ ㉨⿹㉜ ド⽑㉉ ㎇㋤㓯⼁

⾬㉨㈨Ⲫ ⹲ ㋢㇚ ⾋ヨ⽄ ㍋ⷨ 㓰サ㉚⵲ ⲪⲰⱢ㉚ Ⲗラ ㋢㇚㇑

ⷨ ㄷ⸹ⷨ 㔀㊐ ⸺㉵㇑ 〬Ⲩ㓯ⷿÖ⾅ ㋋⸂㓲 ⱻ㉉ ㍳Ⳅ㓿ⷿ

⽱⾬⾅ ⲪⲰ㉉ 㓲 ㄌ ㉤Ⲃ ⹊ⷿÖ⾅ Õ㋂㈵㇑ ㍣ヨⶪ ㄌ⼃Ⲫ ㈽ㄮ

⳴㉕㈨㉈ ㉕⼡ ㇥⽌㔫⽄ ⽕ⳮ ㈵㓸 ㉕⼡⿹ ⱡ㊐㆚㉉ ㊒㎊㓱 ⿕ ㉤ⷿ ⳴㉕㈨

㔡ㄮ㐾Ⲩ ㄷⶒ㋢ 㔽Ⲩ⽄ ⶃ ㊊ⳅ㇑ッ ⶃⶳ⻕ⷨ ⸑Ⳡ⾎ ㄍ⿖⸂

㉕ ㉕⼡⿹ ⱡ㊐㆚㉈ 㔀㊐〨ⱏ ㉕⼡ 〨⸑ゟ㇉㉕ 㔬⸑ ㇙〨⽄ ⲏ㊐ 㓯ⷨ ⱻ㉈

㋢ⳮ ⹍ ㄌ ㉤㉉ ⱻ㉚ⷿÖ⾅ ⳮ⸑㓿ⷿ

㉭⾖ ⹋㇌ⲛ ⿹㊉㉆⼎ 〨⸑ゟ㇉㉕ ⿸㈵⽄ ㊒㆚㓸 ㄷ㔀㓯⸹⼏ 㓯ⷨ ⱻ㉚ⷿ ⳴㉕㈨ 〒㊮Ⲫ㉈ Õ㔖㉵ ㎇㋤⹋ⲛ ㉤ⷨ ㉕⼡ ㇥⽌㔫⽄ ㊒㋢㓯ⳮ ㈵㓸 ㉕⼡⿹ ⱡ㊐㆚㉉ ㊒㎊㓱 ⱻ 㔀㊐〨ⱏ ㉡㉕⸑⼎ 〨⸑ゟ㇉㉉ 㔬⸑ ⺩ⷨ ㎈ヨ㓯Ⲃ 㓸 デ ㆚ ⹌ⷿÖⲛ ⽙㓿ⷿ ㉚㇑ 〒Ⱶ〓㋢〨 〒Ⱶ㉕⼡㊐㍍Ⲩ ⲪⲖ㉨ⷨ Õ〨⸑ゟ㇉ ㉉ 㔬⸑㓯ⷨ ⱻ㉚ ⸂ㄎ ㄌ㉛⽖㉚ ⾏㊉㉈ ㆘ⷵⲛ ㈌ⳅ㉜㔭㉨ ㈽㎧ㇽ ㉕⼡Ⲫ Ⲱ 㔬⸑⽄ ㈵㓸 ㉕⼡⿹㉜㉚ 〨⸑ゟ㇉㉉ ㈞㇥㓯Ⲃ 㓯ⷨ ⱻÔ㉚⻕ⲛ ⿜㔛ⷿ

㔛㐸ㆫ㉢ ⾈㐸ㆰ ⱉ⽥゙㇃ッ⾅㔰 ⱛ㍸ 㔛㐸ㆫ ㆫ㉢ ⾈ ⳅⶃ ㍾⸑ ㄍ⿖ 㒹㐴ゟ㉚㑰 ƿㆱⶶ㉨㇑ッ ⻱㎰㓱 㓡⻣㍁㉚㋚ ㄍ⿖い⻣⹩ 㔡㐾ㆱ㉨ㇽ ⾎㐾ㆶ㉚ ⳅⶃ ㍾⸑ ㄍ⿖ 㒹㐴ゟ㉚㑰 ⱏ⽫ゟ㇉ド⾋㔶⽄ 㔶 ㄻㄷ㓱ⷿ ⱏ⽫ゟ㇉ド⾋㔶⽄ ㄻㄷ㓱ⷿ ㉚⿴ ゟ㇉ド⾋㔶㇑ッⷨ 㔡㐾ㆱ㉨ㇽ ⾎㐾ㆶ㉚ 〒㈽㓱 い⻣⹩Ⲕ㉽ ⼂Ⲩ い⻣⹩ 《 ㏇プ ⹲ ㄻ㋦ ⼂Ⲩ い⻣⹩ 《 ㏇プ ⹲ ㄻ㋦㊉㉜ ⱏ⽫ド⾋㇑ ㋂⼂㓲 ㇩㊐㉚ⷿ 㓡⽌⿈㇈ い⻣⹩ 㔡㐾ㆱ㉨ㇽ ㄻ ラ㔜 ⾎㐾 㐾 ⾎㐾ㆶ㇑ ⸑㓱 カ ラ㔜 ⾎㐾 ⾎㐾ㆶ㇑ ⸑㓱 カヒド⾋㉚ ⵩⵲⾇ ⱡ《 ⱏ⽫カ⸉㉆⼎ ㋤㔀⹋ⷨ ㉚⿴ ゟ㇉ド⾋ 㔶ⷨ ㇰⷨ ㈩ ㉝ ㇰ㕂 㔶ⷨ ㇰⷨ ㈩ ㉝ ㇰ㕂 ㄷ〨㐱 ƿㆱⶶ㉨ 〕ゟ ㎦ ⱛ⸍㇑ッ ㋤㔀⹍ ㇩㊐㉚ⷿ ⳮ㐜 ㉨ヒ㓱 ゟ㓷㉈ 㔦㒦㉚㋢ ㉚㋢ ZZZ \DQ ゟ㓷㉈ 㔦㒦㉚㋢ ZZZ \DQLOMD FRP ⿓ ㊊㔫 a ⼎ ⾪㉕㓯⾇ ⹌ⷿ

㔡㐾ㆱ㉨ ⾎㐾ㆶ ㈩ ゟ㇉ド⾋㔶 㔡

32 Hotel & Motel

㉝ ㉝ㄷ ⶪ ㈩ ㉝ ⾏ ㄷ ㉳ヨ ッ㈟㑱《ㄷ ⱛ⵺Ⳅ 㓰⹃⼎ Ⳳ ⶵ㔖⹃ ㉳ ㋂ㄸ㔶ゟ ㆱⶶ㉨ 〕ゟ ㎦ ⱛ⸍ ㋂ ㍆ⱏㄹ㍣ ゟ㊊ ㊎ㄌ⽄ 㑏㓸 ㋤㔀⹏ⷵⷿ



616 ⽔㏏㒅 〯 デ㐧㉚ ㆘ⷷ 㓪ㄌ

㔡㐾 ㄹⳠ㔶㈨㈽㎧ㇽ ㇉㍤ 㔩〒⳺㋢ ⹒ ⽔⽌ 㑈⵪⽄ 㓱⿴㇑ ㊭㆘㈔

㒦㉚ㄮ〩 ⽔㏏㒅 㔽Ⲩⷨ ㇙⻯ ㍁⼊ ㉢㋡⹋㇌ⷿ 㑱㕵 ⸗⳧ ⿓ Ⲧ㈽ ⳮⷯ㉈ 㒦㉚ㄮ〩㉚ ⱏ㋤ 㒦㉚ㄮ〩 ⽔㏏㒅 㔽Ⲩⷨ ㇙⻯ ㍁⼊ ㉢㋡⹋㇌ⷿ 㑱㕵 ⸗⳧ ⿓ Ⲧ㈽ ⳮⷯ ㉈ 㒦㉚ㄮ〩㉚ ⱏ㋤ ㉳㊍ ㋋ 㓯⵲ⷿ ㇉㍤ 㔩〒⾬㉚ Ⲃ ㄷ⹋⾇ ⲛⱢ⹭㉈ ⸗⳧㉉ ⸄Ⲃ ⹋ⲛ ㇉㋂⹭㉈ ㉚⽄ 㑏㓸 㓧⹩⿥㉉ ざ⽁Ⲃ ㋤㔀 㓲 ㄌ ㉤ⷿ Ⲃㄷ⾬㉈ ⳅⶃ 㒦㉚ ㄮ〩 ㉚㈛㉨ ⽖㇙ ⾋ ⾎⹒㇑Ⲃ ㇰ㓢 ⹌ⷿ Ⲃㄷ⾬ ㉉ ㊎㓯ⷨ ⾎⹫ ゟ⻙㉚ ㉯㉵ ⲛⱢ㉚ ⹍ ㄌ ㉤㉆⾅ ㊎ラ

㊧㆒㈎

ㄮ⽔㑰㒻㉚ 〒⳪⹋⾇ッ ㊌㉈ ㎦ ゟ㉚㇑ッ 616ⷨ デ㐧㉚ ㆘ⷷ 㓪ㄌ ㇀㓣⽌㏏㉚ポ㉚ ⹊ⷿ ㇲ⻕ ㉜カ ゟ⻙⹭Ⲩ ㉕ゟヨ㑏㉉ ㈵㓸 ⽖⹭㇀㊟㋢⽖ ㉚㊒ⷨ ㊭㉈ ⽔㏏㒅 ⸹Ⳅ⼎ 㔮㈛⹋ⲛ ㉤ⷿ 616 ⽔㏏㒅㉈ ㊐〒㉕ ⿕ⷿ⻕ⲛ ㉝㏈ⷨ ㉜㐱ⶥ㇑ッ ㉚⼯㋢ⳮ ⺉⾪㇑ ㇈㍣⵵ 㒆⳪⼂㉉ ⱏ㋢ⲛ ㉤ⷿ ㇩㊊㇑ Õ㉢ ヨ⾪Ö㉚ ㉤㇌ⷿ⾇ ㉚㊒ⷨ Õ616 ヨ⾪Ö㉚ ㉤ⷿ

⻮㉚⵲ 㔬ア ラ⸹ⷨ ⳮ㊤ Ⲱⲛㇽⷨ ㍁㈨㉚ ⷿ⽁ⷿ 㔡㐾 ⷨ ⹃㊪㇉Ⲗ㇑ッⷨ ㍾㍲⼎ ㊒㕜㊍㉕ ㊐〒⽄ ⷿㆹ㓱 ㋂㊒㇑ ⽠㎇㇀ ⷿ⼧ⷨ Õ⽠㎋㔜 ⽔㏏㒅Ö㉉ ㄻㄷ 㓿ⷿ ⽠㎋㔜 ⽔㏏㒅㉚⻗ 㒆㉨⽔㒆㑾⽄ ㈨㓯ⷨ ㉚⹭㇑ Ⲃ 㒆㑾⼫㉉ ㎇㍝㓯ⲛ 㓧ッ⽄ ㋄か㓯ⷨ ㉚⹭㇑Ⲃ ㄌ㇥ ㉳㉚ ㉤ⷨ 㔡㐾 ⾎㐾㉉ ㎇㍝㓯ⷨ ⱻ㉚ⷿ ㉚⻯㓱 ⿢⿹

ㄍ⿖Ⲱⲛッかㄮ㇉㍤⸹ 㒦㉚ㄮ〩 ⽔㏏㒅㇑ 〕ⲋ㊉㉆⼎ ⺻㇀⹭ⳮ ㄷ㉩㓿ⷿ ⸑〨〪㉕ ⳮ㇉㉈ 㒦

㉈ ⸂ㄎ㕵 ㇉㍤ ゟ㋤⽖ ㇳ⼁ッ 㔩〒㓯ⷨ ⳮ㊤㉕ ⿢ㄸ㉚

㉚ㄮ〩㇑ 㔶ゟ㉕ ㉝カ㉚ ⸉⳰ ⾎ㄴ㉚⵲ ㉨㍤ ㉚⿿㑰⽄ Ⲃㄷ㓸 ⳮ㇉㔩〒⼎⽖ ゟ㈛㓯ⲛ ㉤ⷿ 㓯

㆘ⷷ キ⼎㈞ ⿢⿹㉕ ⽔㏏㒅㉉ ㈨㓯ⷨ ㇉㋂⹭㇑Ⲃ 㐏

㋢⽖ 㔡㐾 ⷨ 㐜ゟㇽ ⷿ⽁Ⲃ 㒦㉚ㄮ〩㉉㊒㕜㊍ 㔩〒⽄ ㈵㓱 Ⲧⱑ㉆⼎ ㊉ⳤ㔮㈛㓱ⷿ ㈩⽙

㔡㉎㉉ ㇄ⲛ ㉤ⷿ

㒦㉚ㄮ〩㉉ⱡド ⽔㏏㒅㇑ ⸑㓱 㓪㈔バ㉉ ㉜ㄸ㓸 ㊒㕜㊍㉉ ㈵㓸 㕹ㆄⲛ ㉤ⷿ

ざ⽃ 㓧⹩⿥Ⲩ Ⲧ㈽ⳮⷯ㉈ 㒦㉚ㄮ〩㉕ 㐏 ㉳㊍ Ċ >㒦㉚ㄮ〩 ㊭㆘㈔ ⸗⳧ 㔫⾇@ Ċ Ċ >㔡㐾 ㉕ 㒦㉚ㄮ〩 㔫⾇@

Õ⽔㏏㒅㉚⻕ⲛ ⾎⹒ ⱞ㉈ ⽔㏏㒅㉚ ㆘ⷵⷿ ⶼ ㉈ 㒆⳪⼂Ⲩ ざ⽃ 㓧⹩⿥㉉ ⱜ㎉ 616 ⽔㏏㒅 ㉚ㆱ⽙⼎ 㒺⶘㉈ ㇜⼉㎦Ⲩ ㄷⳮ㇑ ⹿⻕ ⽣㎊㉕ 㔡㐾 ⾎㐾㉕ 㒦㉚ㄮ〩 ⽔㏏㒅㉈ ㇉㍤ⱏ 㔤⼎ ㋤㔀㓯ⳮ ㄥ㋢ ㆜ⷿ ㉝⸂ ⱡ㉜ ㇉㍤⽖ ⱏ㋢ⲛ ㈞ ㇥㓯ⳮ㇑ⷨ ㋂㊒ⱏ ⶒ⾧ 㓱㊐㊉㉚ⷿ ⺩ 㔣㉨ 㓯ⳮ㇑㇉⾧ㄷⱑ㇑ ㎧㉚ⲛ ㊊⾪バ⸹ 〨㊣㓱 ⱻ㉚ 㔖ㄻ㉚ⷿ ⲏⳅ ㇲ⻕㉜Ⲱⲛ⽣㍤㇑ ⶳ㎊㓯ⷨ ⱻ㉚ ㍾デ㉚⻕ サⱐ㓯Ⲃ ⹌ⷿ ⳣ⻡ッ 㔡㐾 ⷨ ㊒㕜Ⲱⲛ⽄ ㋤㔀㓯ⲛ ㉤ⷨ ㇉㍤⽄ ⸑カ㉆⼎ 㒦㉚ㄮ〩 ⽔㏏㒅⳺㋢ ㊒Ⲧ㓯ⲛ ㉤ⷿ

〉㔫ⱏ ⶼ㉈ 㔡㐾 ⾎㐾㇑ ⿙⹩ㄷ 㓪㈔㓱 Ⲱⲛ ㉚ⷿ 㔡㐾 ㉕ 616 ⽔㏏㒅㉈ ㉚⻯㓱 ㉕⿈㇑ ッ ㊭㉈ ⹃⿙㉨ⱏ ⹍ ㄌ ㉤㉉ ⱻ㉆⼎ ⳮ⸑⹌ⷿ Ö

㊒㕜⾪㉕ ㊊⻫㇥㇉ 㒂 㒂㉳ ⱛ㋢㕄 _ 㒂 㒂㉳ ㈜ㄶ㔡



Ā 㕖ⱉ㍘ ナㄆ⳨ Ⲥ⽆

휴가철 성수기 관리

㕜ⱏ㍞ ㉩㉈ ッかㄮ 㐏 ㄌ㉛

Í㋣ ⺌⵬⾁ ⱛ ⲕクÎ ㋗Ɑ㈘ ⿏㎲ㄨ㉏ Ⲑ㊅㉔㋜⽐ ゙⻓⹧㉂ ㋣㇋ソ ⱉ⽐㕯 ㉞ⷢ ⱼ ⱉ㉭ ㊧ ⷹⷢ ㉖ㄲ㉃ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷹ ㈯ ゥ㔪㉔ ⵬㇬ ⸣ⷢ ㇓⻩ ⱉ㋜ ㉔㈷ⱉ ㉞㉃ ㄆ ㉞㋜⽐ ゙⻓⹧㉂ ㋣ ⿑㉃ ⵬ソⷢ ㄈⱋ〢㐫 ⷹㄱ ⸷㆒㇪ⷢ ㄈⱋ⳴㋜ ⲕク㉏ ㇖ャ㉔⻏ⷢ クⱊ㉃ ⱉ㋞ⷹ ㉗ⷼ ⾎㉔ 㕳⹧ⲕ ⸵㉃ ⽑㉔ ㅾⱼ ⹆ ⷢ ㊇㉔ 㐇ⱼ ⷹⱉ㇬ⷹ ㉔⻫ ゥ㔪㇋ソ ㄇ⿐㇃モⱉ 㕖ⱉ㍘ ⲕⱜ㇋ⱼ ㄳ Ⲏ㉃ ㆀⷹ⾁ 㒮ゥㄱ ⹌ ⿞㉏ ⽎㏉㑿 㔷Ⲣ⼾ ㆾ㉃ ㄆ ㉞ⷹ

36 Hotel & Motel


㉗〢 㒢プⲢ ㉔エㄇモ⼾ ㊌㈆㓩ⲕ 㕖ⱉ㍘㇋ ㄇ⿐㇃モⷢ ㉩⽐ ㉢ⷢ ㉭モ⼈ ㉖ㄲ⹆ⷹ 㑫㕯 ナㄆ⳨ ⺃ⷢ ⶶ㉂ ぅ㈕ ⺃⾤㇋ ⲕⱜ⹧㉏ 〦⽐ ㄈ㈯⼈ ュ⴩㕱ⷹ 㓩㋜⽐ ㊜ⳣ㉏ 〃㔥⼈ ㄇ ⿐㇃モ㉏ ㉔⿂㋜⼾ ⳦㊊㊃㉀⼈ ⿏ⵀ ㄆ ㉞ⷹ ㄇ⿐㇃モ㇋ソ 㕖ⱉ㉏ ⳨〤㉃ ⽐ⵥ㓬 ㄆ ㉞ ⱼ 㓲㊼ⷢ Ⱶ ⳝ ⿜⿳㉂ ⷼㄈ㓩ⷹ

㕖ⱉ㍘㉃ ⽚㉔㓩㇓ ⿏㎲ㄨ ㉖㐵⽆ㆺ モ㓊㉃ ゙㈕ ㄱ㈢㓲 「㉔ⷢ ㇓⼿ 㓲〃 モ㓊㉔⵬ ⻏㐘ⳝ⶙ ㉏㉢ 㒀 ⻏ユ ⹬㉃ ⼈ぅ⵬ 」⸳ ⱜㄵ ⹬㇋ ⿞㎡㓫ⷹ ⲕⱜ⹧㉂ ㄇ⿐㇃モ ⵽㇋ソ⸳ ⿏㎲ㄨ 〤㈯⳨⼾ ⷠⵤ⽿ ㋗Ɑ㈜㉃ ㈷㋜㓬 ㄆ ㉞ⷹ ⲕⱜ㉏ ㊧㉂ ⳨〤㉂ ㄇ⿐㇃モ㇋ ⸋㓫 ⷠ⵨㉔ 㔛ⱐ㉀⼈ ⿏ⵒⷢ 㔷Ⲣ⼈ ⸷㆒㇬ⷹ

ⱜㄵ㉔⵬ ⼈ぅ㇋ ㉖ⳟ ⽘㋣ ⽆ㄨ㑪⵬ ㇓㓺 ⱉ㉔⹣ 〣 㓛⽈㑪⾦ ㉃ ⿞㎡ ⲕⱜ⹧㉂ ⱜㄵ㇋ソ 㕖ⱉ Ⲑ㔱㉃ ㊇ⱳ㓩Ɑ⵬ ㄆ㊊㓬 ㄆ ㉞ⱼ 㓫ⷹ ㋝㈢㉔ ㋝㊈ ㎁㍗㓲㊼ⷢ Ⱶ⸳ ㊧㉂ ⿜⿳㉔ ⷹ ㈆㋜㇋ソ ㇬ ⲕⱜ㉂ ㄇ⿐㇃モ㉏ ㉣㉂ ㎣㊅㇋ 㐇ⱼ ⲕ⽎㈜㉃ ⷠⵧ ㄆ ㉞ⷹ

㇈⼴ 㕋ⰾ㍍ ⳝⱀ㇀ ⷱⳝ㉸㈵⻽ ㋓㓯㓡 ぺ㉉㋑⽅ ㄪ㊁ ⽒㍹

㔐㋜ 㓺゙ ㎂㊌⵬ ㉅ㄲ㊇㉃ ㎁㍗ ⿍ ㇣ㆬ ⸋㓺 ⲕⱜ㉂ ㈆㋜㇋ソ ㇾ⳨ ⺃⾤㇋ 㔐㋜㉏ ㎂㊌ 㓺゙ ㉅ㄲ ㊇㉃ ㉧ ⾈⼽ⷹ ㉔⺃ ㄇ⿐㇃モ㇋ソ ㉢ヌ㓫 ッ⾅Ⲣ 㓮 ⴖ ㇣ㆬ⳴㋜ ⸋㓺㓲 ㊾ⷹ ゙⻓㉔⻑ ⸋㊈⿔ⳬ ㊧㆒㓩ⷢ

゚ㄥⲗ 㓣ⴋ ー⿅ㆸプ 㔘、㔬ⲗ⻄⷗ ㏾ ・㉊㈸ ㆳ㈸ ・ ㉓ⷮ

⸽⾦㉔ⷹ ⲕⱜ㉂ ソぅㄨ⼾ ⿔ⷢ ㄈⱋ 㔛ⱐ⸳⳴㋜ ⳤ ゥ㄰ 㓬 Ⱶ㉔ⷹ

⳨ㆻ㉏ ⵴㉃ ⽐㓫 㕖ⱉ ㉔⿹㑪 ソぅㄨ ⲕⱜ㉂ ㆼ㊌⵬ 㑫〄㓫 㕖ⱉ⼾ ㈢㓫ⷹ ㄇ⿐㇃モ㇋ソ 㑫 〄㓫 ㉔⿹㑪⼾ ⸳ㇷ㊼ⷢ ソぅㄨ⼾ ㋞㓺㓫ⷹ ゥ㔪㇋ ⽚ ⱼ ㏉㉔㐇⵬ ⴭⷹ⿕ ㇷ㉖ ⹬㉃ ⸋ㄳ ㊾ぅ㓲 ㊼ⷢ ⹬㉏ ソぅㄨ⾁ ㎈〤㓩ⷹ ⲕⱜ㉂ ㎁ㆻ㉏ ㉭モ⼈ ㄇ⿐㇃モ⼾ ⳨ㆻ㓩ⲕ ⹅ⲕ ㇃㍞ 㔛ⱐ⳴㋜ ㆾ㉃ ㄆ ㉞ⷹ

7,3 㕖ⱉ㍘ 㑓ㄇⱜ㉃ ⸳ㇷ㊼ⷢ ㉣㉂ ソぅㄨ ヌ㐗 ソぅㄨ

㕖ⱉⱉ ㆼ㊌⵬ ㊧㉃ ㄆⷢ ㇄ⷹ ㉗ⷼ ゙⻓㉂ ㋣ ⿑㉀⼈ ⵬ソⷢ ㄈⱋ〢㐫 ⲕク㉏ ㄱ㉣㉔ ⲕ ⳨』㊃㉀⼈ ⸵Ⲣ ⶭ⻼㉃ ⹧ㆺ ⱋⷹ 㓩㋜⽐ ㄇ⿐㇃モ㇋ソ 㓩⳨ ⳓ㌾Ɑ⵬ クⱊ㋜ ⾐㓫

㆒㉔ㄨ㒍 ㆿ㉅⾦ ㊌Ⲡ ゙㋞ ㉖㔥 㓛⽈㑪 ッ㎡

Ⱶ㉃ ⸋ㄳ㓲㊾ⷹ⾁" ぅㄯ㓫 Ⲏ㉷㇃モⱉ ㋗ぅ㓫 ⱉ㈘⸣ ㉣㉂ ソぅㄨ㉏ ㌻㉔ⱉ 㐉 ㄆ㉕㉃

㓢㇃ ソぅㄨ

ⱉ㊔ⷹ㊿ ㄆ ㉞ⷹ 㔗㐡㉃ ⿔㉂ ⲕⱜ㉂ ⷹ㉅ 㓲 ⳝⷹ㉅ 㓲㇋⸳ ⷼⲙ㉔ ⹇ Ⱶ㉔ⲕ ㉜モ⾤

ゥぅㆬ ⿞㎡

⳴㋜ ⵽㊼ⷢ ⽎㏉㑿 ㄆⷼ㉔ ⹆ⷹ ㊊⳨㊃㉖ ㆔⾉㉀⼈ ソぅㄨ⼾ ⳨㔱㓩ⷢ Ⱶ㉔ ㆺ⺏⳴"

2014 AUGUST

37


Ā$UW RI 0DQDJHPHQW

㊊㉽㉕ ⳮㄐ Ⲕ㇥㉕ ⳮㄐ Ï㉉ⱹⶬⲊ ㄱ㈋⷗ ⱪ㉉ ㉹㉬㉄ ⳝ〄Ö ル㉨『⿹㉚ 㕂⸑⳺㋢ ⾋ッ 㬁㶈 ⼎ ⵺㆘ ㉤ⷨ ㉚㈽ⷨ ⾪㊒㉕ 㓹ㄽ㉉ ⵑ⺷ⳮ ⺉ ⾪㉚ⷿ ゟ⻙⹭㉈ ㄶ⽌⽄ ⱓ⽟㓱ⷿ ⳣ⽌ⲛ ㇀⺝Ⲃ ⽸㋤ ㄶ⽌⽄ 㓲 ㄌ ㉤㉉⳺ ⲛ ⿊㇑ ざ㋤ⷿ 〬Ⳉ㉕ 㑙㋢⼎ ⸽㋤㓯㇙ ㋯⽒㓱 ㇚㊊ㄶ㉉ ⽖⹩ⷨ ⱻ㉚ ㋤㊐㓱 ㄶ⽌ ⻕ⲛ サⱐ㓱ⷿ 㓯㋢⽖ ル㉨ⷨ ⽙㓿ⷿ ㇿ〈㓱 ㄶ⽌⽄ 㓯⼁⾇ ⽳㊈ ㊉㉉ ㉚ⳮ㋢ ⾖㓯Ⲃ ⽖⹭ⲛ ㄶ⽌⽄ ⳮⷿ⼁⻕ ⾧㉩㊐ ⺻㇀⹭㇀ 㕹⹭Ⲃ ㄶ⽌㓯ⷨ ⱻ〒ⷿ ㅂ㈜ ⳮ ㊊㇑ ㄶ⽌⽄ ⽖⹩ⷨ ⱻ㉚ ㍾ⲛ㉕ ⿢⿹㉡㉉ ⾋ㄽ㓸⻕

ペ⾖ ㊺Ⲵ ㍸㍶ㄦ⸀ ㉹⻚ⰾ!

ル㉨『⿹ Ⳇ㔜 㞌䝻 㒯㇑ッⷨ ㇿ㊊㓱 ㄶ⽌⼎ ⱏⷨ ⿢⿹㉚ ⳮ

Õㄶ⽌㓯ⷨ Ⳇ⸑ⷨ ⽳㊈ ㉚Ⲋⶽⲛ ⵲㋋㇑ ㅂ㈜⾅ 㒒⿤㓯ⷨ Ⳇ⸑ⷨ

⼏⹉ ㉤ⷿ ㊊㉽㉉ 㓲 ⺉ ㅂ㈜㋢ ㆜ⲛ ㉚ⳮⷨ ⱻ㉚ ㍾カ㉕ ⿢

⽳㊈ ㅂ㈜ⲛ ⵲㋋㇑ ㄶ⽌⽄ Ⳅ㓱ⷿ Ö ル㉨ⱏ ⽙㓯ⷨ ル㉨『⿹ Ⳇ㔜

⿹㉚ⷿ 㓯㋢⽖ 〬ⱏ㓧㓯Ⲃ ㅂ㈦ㆱ 㓲 ⺉ⱏ ㇰⳮ ⽔⼃㉚ⷿ ㈜

㞌䝻 㒯㉕ 㓹ㄽ㉚ⷿ ⾎⹫ ⱻ㉚ 〬⽌㓯ⲛ ㇀⼁㈞ ㇙Ⱶ ラ㇑ッ ㄹ

デ 㒒㓯㋢ ㆜㉉ ⽖⿙㉕ ㋄か⽄ ⱜ㎇ⷨ ⱻ㉚ ㋋㈔㓯ⷿ ⳣ ⷿ㉋

㎊ⳙ⾒㓱 Ⲗ㍍㉆⼎ ⳤ㊉㉜ ㄶ⽌⽄ ㉝Ⳅ㇀ⶅ ⱻ㉈ ㍾デ㉕ ㄶ⽌ⱏ

カ⸑⿢㉕ き㑶㉉ ㍋㆘ Ⲧ⻫㓸ㆱ 㓱ⷿ 㔶ゟ Ⲕ㇥㉉ 㓲 ⺉ Ⲕ㉽

㆘ⷵⷿ ㇩〨㐱 ㈛『㇑ ⺻㇀⵵ ㉳Ⳇ⹭㉈ ⾎⹫ ㊊㉽㇑ッ ㄠ㈞ ㄶ⽌

ゟㇽ ㅂ㈜Ⲃ ⹋ⷨ ㄎⱑ㉚ ㉨㋂ ㇲⷿ ⱏ㉳ ⽳㊈ カ⸑⿢㉉ ㇀⺝

⽄ ㇄㇀ⶊⷿ ㉚㈽ⷨ ⸂ㄎ㓯ⷿ ㉚Ⳳ ㄌ⿗㇑ ㇊ⷨ ㅂ㈢㉉ 㓿ⳮ ⺉⾪

Ⲃ ⾧㌸⽄⳺ Ⲧ⻫⿹㉉ ㍋Ⲃ ⹌ⷿ 㓯㋢⽖ Ⲧⲋ㓯ⳮ ㆧッ ㉨ゟ

㉚ⷿ ㉚Ⳳ ㊢Ⱶ㉉ ㎎〪㕵 ⽖⹭㇀ ⶽⲛ ㅂ㈜ⷨ ⱻ か⼏ ㉝⿙㉜㉚

㉕ ㆲ㊍Ⲩ ㉜ゟ ㉨⳩ ⹲㉉ ⽳㊈ ㊍ⱹ㓯ⲛ ㋢㋢ ㆜Ⲃ ⸑か㓯ⷨ

〒ⳮ㇑ ㄽㄽ㓸 〒㉝ ㄌ ㉤㋢⽖ ㇀㌸ 〒⾇ ⳤ㊉㉜ ㄶ⽌〒ⷿ ⸛㈝ ⱘ

ⱻ㉚ ⽳㊈ⷿ ㊉㉚ ㉚ⳮ㋢ ⾖㓯Ⲃ ⽖⹭㇀ ⶽⲛ ⳣ 㕂㇑ Ⲕ㉽ゟ

㋤ ㄶ⽌ⷿ Ⲕ㉽ゟ⽄ カ⸑㓲 ⺉ ㄌ⽗㉈ Ⲧ⻫Ⲩ Ⲗ㍍㉆⼎ ㄶ⽌⽄ ㉚

ㆲ㊍㉉ ㍋㆘ Ⲧⲋ㓸 ⹭㇀ⱏㆱ 㓱ⷿ

⼧ⳮ〒ⷿ ⿈⽌ ⸑か㓯ⲛ ㋄か㓯㇙ ルㄥⲂ カ⸑㓯ⷨ ⱻ㉚ 㕅⽀㓱 㔶ゟⷿ

㊊㉽㉉ ㄷ㉩㓿㉆⾇ ㇿ㊊㓱 ㄶ⽌⽄ ⾏㓅⼎ 㓸ㆱ 㓱ⷿ ㄶ⽌⽖ ⱓ⽟㓯㇙ 㓪ゟ㉕ ⱐㇰ⼎ イ㉉ ⶃ㋂ⲛ へ⽄ ㎓㓸 ㇄ⷨ ㄶ⽌ⷨ

ㇿ㊊㓱 ㄶ⽌⼎ ⱏⳮ ㈵㓸デ ㊊ㄷⱏ ㆘ⷷ 㒴カㄷ㇑ ㋄か 㓸ㆱ 㓱ⷿ

㉭⾖⹌ Ⲕ㈜㉚ⷿ ル㉨ⱏ ⽙㓯ⷨ ㇿ㊊㓱 ㄶ⽌⻗ ㉨ㄹ㉉ 〒㊤

ル㉨ⷨ ⸂Ⲗ Ⲩ㊐㉆⼎ ド⾋㓿ⷿ ßⳅ㑈 ċ ㉨㈨ ċ ㉜Ⳅ ċ Ⳇゟ⼂ ċ ㄶ

㓯ⷨ ⱻ㉚ⷿ ⳣ⻯ⳮ ㈵㓸 Ó⿢㇀⽄ 㓲 ⺉ⷨ ⺇ラ㇑ ㄑ㉈ ⹒⸛㋢

㒒à ⳅ㑈㉕ ⶘ⲛ ㊨㉋㇑ッ ㉨㈨㉕ サア⻮㉚ ⲏ㊐⹋ⲛ ㉨㈨㉕ サ

㍛⻳ ㈢㋣㉡㊢㍁ ㆝ ㄌ ㇊Ⲃ 㓯ⲛ Ⲧⲋ㓲 ⺉ⷨ レⱡⱏ 『㆘⽌

ア⻮㇑ ⹿⻕ ㉜Ⳅ㉕ ⽗ⲛ ㊉㉋㉚ ⲏ㊐⹋ⲛ ㉜Ⳅ㉕ ⽗ⲛ ㊉㉋㇑ ⹿

⽄ ㍌⹱ ⱛ㓯ⲛ ざ⽁Ⲃ 㓯⻕ Ô⻕ⲛ ⽙㓱ⷿ Ⲕ㉽ゟⱏ Ⲧヒ⼎ ⵲

⻕ Ⳇゟ⼂㉚ ⲏ㊐⹋ⲛ Ⳇゟ⼂㉚ ⱛ㓯ⲛ ㆲ㓴㇑ ⹿⻕ ㄶ㒒ⱏ ⲏ㊐

ㇳ ⺉ ㊊⼂カ ㇝ヒ⻕ⲛ 㒉⸂⹋⾇ 㓧㓯ⲛ ㄑⷨ ⱻ㉉ 〨ⵞ⻯㈦

⹌ⷿ ㋛ 㔶ゟ⽄ Ⲕ㇥㓲 ⺉ ゟ㇉ Ⳡ⾎㇑ッ ㉨⳩⼂㉚ ⲏ㊐⹋ⲛ ㉨

㓸ッⷨ ㆚ ⹌ⷿ Ⲧⲋ㉈ ㇙⼂㉚ ㉤㉉ ⺉ 㓯ⷨ ⱻ㉚ⷿ Ⲕ㉽ゟⱏ

⳩⼂㇑ッ ㈽ⷯ㓱 ㉜㉵ⱏ ⱓ⽌⾅ ㉜㉵ ㍁㉚㇑ッ 㔶ゟ Ⲕ㉽⼂㉚ サ

Ⲧⲋ㓲 ⺉ ㉨ゟ⽄ 〒㔡㓯ⲛ ㆘⾧⻱ 㓧㓸⸹ ㉢㋢ ㆜㉈ カ㐦⼎

⳰ⷿ ⳣ ⲏⲨ Ⲕ㉽ゟㇽ ㅂ㈢㇑ッ ㄶ㒒ⱏ ⲏ㊐⹋ⷨ ⱻ㉚ⷿ ㇿ㊊㓱

ㄶ⽌⽄ ⱳ⹒ⷨ ⱻ㉚ ㇿ㊊㓱 ㄶ⽌ⷿ

ㄶ⽌⽄ ㈵㓸デ ㋢⳩ ⸍㉳ ㋂㈵⽄ ⸽㆘〛ㆱ 㓲 ⱻ㉚ⷿ

38 Hotel & Motel



Ā ㄇ⿐㇃ ソぅㄨ 㑪⻵⹣

㉭ ⵲ⱏⷨ 㔡㐾㉕ ㉚㈽

40 Hotel & Motel

ュⷴ㉔ ㇪ⳬ ⿏⻏⸘ ㄱ㊅㉂ ⱔⷹ ㄆ⽑㉂ Ⲏ㉷㇃㍞ⱉ クⲍⲕ ⳝ⹧「ⷹ ⶶ㉂ ㄆ㉕㉃ ㆾ⳨ ㈯㓲 㔣「ㄆⷼ㉔ 㓤㈎ 㓹ⷹ ⳝ 㓲⸄㉂ Ⲫⲕ 㔐㉯㇋ ㉔⼻⻩ソ Ⲫⲕⷢ 㔛㐸 ㈘㇟㉏ ⳨』㉔ ⹄ⷹ ㉔㊌ Ⲫⲕゅ⽐ ㆒ⷯ⻏ ⷹㆳ 㓫 ソぅㄨ⼾ ㊌Ⲡ㓲ㆫ 㓬 ㄱ⳨ⱉ ㇪ⲕ ㉞ⷹ ⵴⹧「ⷹ 㓫⿕ ㆡソ ⱍ ⺃ ⲕⱜ㉏ ⽎㉅㉃ ㉪㉃ ㄆ ㉞ⷹ ⷹㆳ㓫 ソぅㄨ ㊌Ⲡ㉀⼈ ⲕⱜ㉏ ⿕ⳬ㉔ ⵛ㉔㋜ ㆖ⲕ ㉞ⷢ Ù㔛㐸ㆫ㉢ ㄆ㈢ ㉖Ⲑ㊇Ú㉃ ゞ㒨「㉢


㔛㐸ㆫ㉢ 㓛⻝㌻㉔㋔ ソぅㄨ

ㄆ㈢ ㉖Ⲑ㊇㉏ ソぅㄨ

㔛㐸ㆫ㉢ ㄆ㈢ ㉖Ⲑ㊇㉂ ㉔⼿㇋ソ ㆗ ㄆ ㉞⹫ 㔛㐸ㆫ㉢⻏ⷢ ㆫⶰ㉢

㔛㐸ㆫ㉢ ㄆ㈢ ㉖Ⲑ㊇㉂ ⱉ㋜㉏ 㔛㐸ㆫ㉢ ソぅㄨゅ⽐ ㆒ⷯ⻏ 㑫〄 ソぅ

㓛⻝㌻㉔㋔ 㔛㐸㉔ⷹ 㓛⻝㌻㉔㋔ 㔛㐸㉂ 㑫ナゥ ㊊㔖㔥⹆ ⲕⱜ ソ

ㄨ⼾ ㎁ⱉ⼈ ㊌Ⲡ㓫ⷹ 㓛⻫㑪㇋ソ Ⲏ㓊 ㉔⿹㑪⼾ ㋞㓺㓩ⲕ ㎁㍙㉃ 㑉㓲

ぅㄨ⼾ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷹ 㔛㐸ㆫ㉢ ㄆ㈢ ㉖Ⲑ㊇㉂ ㄷ〢⼿ ソぅㄨ ヌ㐗 ソ

ⲕⱜ⹧㇋ⱼ 㓄㋢㓫 Ⲏ㓊㉃ ⵬ⷒ㊼ⷢ ソぅㄨ⼾ ㊊⳨㊃㉀⼈ ㋞㓺㓫ⷹ ㈭ゥ

ぅㄨ ⹬ ⱉ㋜㉏ 㔛㐸ㆫ㉢ ⳨』 ソぅㄨ⼾ ⲕⱜ㇋ⱼ ㊌Ⲡ㓩ⲕ ㉞ⷹ

㇋ ㉔㈕㔼⳨⼾ ⵴⳨⾁ ㄇ⿐ ⾡⼛ⳍ㉃ ⵬ⷒ㊼ⷢ 㓺゙⼾ 㓲 㔣「㔷Ⲣ⻏ⷢ ⹌

ㆺ㌀⾁ Ⲥ⽆㓩⳨ ⿮Ɑ⼈㈙ ㄆ ㉞ⷢ ⲕⱜ ソぅㄨ㋜⽐ ⳝ 㔷Ⲣⷢ ㉜㋛

⽎⽆ 㑂ⵤ⼾ ㉪㆞ⷹ ⺣ 㓿 ㍇㉃ ⳨〢㓩⾁ ㄇ⿐㈎ⳣ㉃ 㓬㉖㓲㊼ⷢ ソぅㄨ

⹅ⲕ ㉞ⷹ ⲕⱜ⹧㉂ 㔛㐸ㆫ㉢⼾ ⿜⾤㓩ⷢ ㉔㈷ ㋅ 㓩⵬ⲕ ⷹㆳ㓫 ソ

ㇷ ㇓⼿㉃ ⽚㉔㓩㇓ きㄆㇷ ㎿㓡⼾ ㊂⻿㓩ⱼ ㊌Ⲡ㓩ⷢ ソぅㄨ⼾ ㄱ㓺㓩ⲕ

ぅㄨ⼾ ⴩ⷢⷹ ㆼ㊌⵬ ⲕⱜ㉏ モ⽆⼾ ⳓ ⳨㈙㇓ ⹦ⲕ ⴤ 㓤㈎㓫 ソぅ

㉞ⷹ ㊜ㄲ ㊌ⲠⲢ 㐡ㄱぅ ㋜㈢ 㓢㇃ ソぅㄨ⳴㋜ ⲕⱜ㉏ ㉜⽘㇋ ⽚ⷢ ⽑㉂

ㄨ⼾ ㊌Ⲡ㓩⳨ ㈯㓲 ⶭ⻼㓫 ⲉⲢ ⲕⱜ㉏ ⿕ⳬ㉔ ⵛ㉔㋜ ㆖ⲕ ㉞ⷹ

ソぅㄨ⼾ ㊌Ⲡ㓩㇓ ⲕⱜ㉏ 㔛㒮㉃ ⿔ⲕ ㉞ⷹ

㔷Ⲣ

ÏⲊⱑ ゲ〺ㄝ ⿑⿨㈷ 㔐㐭ㆠ㉗ ⰾ⽚〄〗 ㄗ㒌⿄㉉㉷ⰾ ㎘㉺㓠 ゚ⷸⲗ 㓣ⴋ ⸨㈑㈸ ㊱Ⲋ㉓ⷮ Ö

ⲕⱜ ソぅㄨ㉏ 㔷Ⲣⷢ ㋕ⱊ㊃ ⵬㐖⵬ⲕ ㉞ⷹ ㆫⶰ㉢ ゙㉔㑪 Ù㔛㐸ㆫ㉢ ㄆ ㈢ ㉖Ⲑ㊇Ú 㔠㒠㉔㋜ⷢ ㄆ⽑㉂ ⲕⱜ㉏ 㓡⹣⿟㉀⼈ ⶓ㍦⵬ⲕ ㉞ⷹ ㍳ ⿜ ⾤㉢ㄆⱉ ⽐ ⾅㉃ ⶓⲍⲕ ソぅㄨⱉ モⱛ⹅ⲕ ㉞ⷢ ㉔⿹㑪 㒠㉔㋜ 39 㒠㉔㋜〸 ㄆⷢ ⽐ Ɐ㉃ ⶓㆺドⷹ 㔐㉯⸳ ㄆ⽑㉂ ⸑ⳡ㉔ ⷾ⽆ⲕ ㉞㉀⽿ ⲕⱜ㉏ 㔛㒮㉔ ㉔ㆺ㋞ⷹ ⷹモ Ⲥ⽆㓩⳨ 㕳⹧ ㄆ ㉞ⷢ Ⱶ㉔ ⲕⱜ ソ ぅㄨ㋜⽐ ⲕⱜ㉂ ⷼⲙ㉔⻏ⷢ ⿜⿳㉀⼈ 㔥⸄㓫ⷹ ㉧⵬ⱉⷢ 㔛㐸㉔⻏ⷢ ゙ㄵ㉃ ⱉ㉭ ㉧ 「㇓㊼ⷢ Ⱶ㉂ ⲕⱜ⹧㉏ ㉔㈕㔼⳨㉔ ⷹ Ù㔛㐸ㆫ㉢ ㄆ㈢ ㉖Ⲑ㊇Ú 㔠㒠㉔㋜㇋ ㅾ㇓㋞ ⲕⱜ⹧㉏ ㉔㈕㔼⳨ⷢ 㐖 ㇃ ㍞「ⷹ ㈣⹬㕯 ⽑㉂ Ⱶ㉀⼈ ⵬㐖⵷ⷹ ⶤ ㈣ 㔐㉯ ⱛ㉏ ㉔㈕㔼⳨ ⱉ ㉣ナ⹅ㆺ ㉞ⷹ ⸋〢〤 ⲕⱜ⹧㉂ ㄇ⿐㇋ ⽐㊝㓲 ㎪㌽㓩ⷢ ⳡ㉔ⷹ ㉗〢 ⲕⱜ⹧㉂ ⸕㈗ ⿕㊄㓩⸳⼉ ㆢ㊊ ㆺ⽈ ㎈ⲕ⳴㋜ ㆒ⵤ㋜ ㆖ⷢⷹ ㉔㈕㔼⳨㇋ Ⲥ⽆㉢ⱉ ㉗㉗㉔ ⸄ⳡ⼾ ⷾ㆒ ⲕⱜ㉏ モ⽆⼾ ⳓ⸃㆒ ⹦ⲕ 㓡⹣⿟㉃ 「⵿ ⷹ ㉔⻫ ⲕⱜ㉃ ㈯㓩ⷢ ソぅㄨⷢ ⲕⱜ㉏ ㉯⿜⾤㈺㉃ ⶶ㉗ Ⱶ㉔ⲕ ㄆ㉕ゥ ㄰㉀⼈ ㉔ㆺ㋠ Ⱶ㉔ⷹ

2014 AUGUST

41


Ā ⽎㏉㑿 ⱕ㉏

〾⻝⹣⼾ ⱖⷢⷹⷢ Ⱶ ソ㈙㇋ソ ㋝㉭ク㔨㉃ 㓩ⷢ $ㆊⷢ *6Ɐッ㉏ Í㉢㉔Î ㆒㒀㑪㇋ ゞⲕ ㉞ⲕ 㔐⸋㉢⸽㌻ Í㊌⶙ㄱㄨÎ⼾ 㐖ⲕ ㎄㑎ⳟ㉃ 㓫ⷹ ァナ㊄㉢㉏ Íⱞ⻪ㄱⶭ㑪 Î⼾ ゙㈕㓩⽿ &-㓄⹣え㉏ ÍÍ㑓ㅔ㓝⻳㉔ㄨÎ ㎫㒠㇋ ㉢㊼ ⱋⷹ ㉔㍕⻭ ㈖⽆ⷢ Í〾⻝⹣㉏ 㔣ㄆÎ ャ㇋ ゞⲕ ㉞ⷹ ㊌㓊㉃ Ⲿ⽝㓩ⲕ ソぅㄨ⼾ ㉔㈕㓬 ⺃ 〾⻝⹣⼾ 「ⲕ チ㐡㓫ⷹ ⲕⱜ㉂ 〾⻝⹣⼾ ㄳ⼔㓫ⷹ ㉗ⷼ ㈷⾅ 〾⻝⹣ⷢ ㊌㓊㉏ 㓊㋠㉃ ⿅㉃ ㄆ ㉞ⲕ ㍕㉅ ㉔㈕㓲⸳ ⽐㊝㓬⽐㓫 ソぅㄨ⼾ ⿔㉃ Ⱶ㉔⻏ ⳨⸋㓩⳨ ⺃⾤㉔ⷹ

42 Hotel & Motel


〾⻝⹣ⷢ ㈀ ㋅㈎㓫ⱉ

〾⻝⹣㉏ 㔨㈕

〾⻝⹣㉏ ㊊㉏⻑ Í㊌㓊㉔⵬ ソぅㄨ㉏ ク゜㉢⼾ ⷹ⼽ Ⲏ㉷゙ㇷ Ⲿ〄

〾⻝⹣⼾ ェ⼈ ⼊㎪ ODXQFKLQJ 㓩㇓ ㉖㋜⸳⼾ ㅅⷢ Ⱶ㉂ ⽑㉂ ぅ㈕Ⲣ

㓩⳨ ㈯㓲 ゙㈕⹅ⷢ ㉔⼿ 㒿㔐 ⳨㔛Î㉔ⷹ 〾⻝⹣ⷢ ㄱ⸋ⱉ ⿕㊄㓬

ㄱⱋ㉔ ⹹⼽ⷹ ⳝ⻛ソ ㉢ⳣ⻼Ⲣ ⳨ㄊ⻼㉃ 「㈷㓫 ⸋⳨㇃㉔ ㋜ャ㊃㉖

ㄆ⼉ ㋅㈎ナ㉔ ⱕ㊜⹃ ㇾⷹ 〾⻝⹣ⷢ ㊌㓊㉏ ㇔゙ㇷ 㓮ⴖ㓫 Ⲏ㈖ⱉ

Ⲫⲕㇷ 㔣「⼾ 㑉㓲ソ 〾⻝⹣ ⱉ㎡⼾ ⶶ㉔ⷢ Ⲏ㈖ⱉ ⽑ⷹ ㉢ⳣⲢ ㄱ

⽑ⷹ ㊌㓊 ㎄ㄱ ㉔㔼 モぅ㉢㉏ 〾⻝⹣ ㉖㋜⸳ㇷ Ⲿ⽝ Ⲏ㔂㉔ Ⲑャ

ⱋ㑓㉢㉏ 㓫Ⲑⱉ ㉞ⷢ ㉢㇟㇃㉢ⷢ 〾⻝⹣⼾ ⼊㎪㓩⳨ⱉ 㕳⹧ ㄆ ⿑㇋

⹃ ㊌㓊㉏ チ㔛⼾ ⲉ㊊㋤ⷢ ㋅㈎㓫 ㈎㉖㉀⼈ ㉣㈕㓫ⷹ ㋕ 〾⻝⹣ Ⲥ

㇄ⷹ ッ⼃ 〾⻝⹣⼾ ⼊㎪㓲 㔣「⼾ ㄱ㉣㓩⸕⻏⸳ Ⲏ㉷⻼㉃ ⱖⷢ⸣

⽆ⷢ ㊌㓊㉔⵬ ソぅㄨ ⽝㎄ ㄱ㉭ ㊇㈷㈺ ㄆ㉕ナ㇋ ㋝㊈㊃㉖ ㇟㓼㉃

㇪⻝ ㄱ㉗㉔ ⱱ⽈ⷹ ⳝ⻛ソ ⽑㉂ ㉢㇟㇃㉢⹧㉂ 㓛⻝㌻㉔㋔ ㄱㄨ㐹㉃

⿂㎣ⷹ 〾⻝⹣ⷢ モぅ㉢⹧㉔ ㊌㓊㇋ ⸋㓲ソ ㄱⱋⲢ ⶭ⻼㉃ ⹧㉔㋜

㑉㓲 〾⻝⹣ 㔷Ⲣ⼾ ㆾ㉀⻻ 㓫ⷹ 㓛⻝㌻㉔㋔ 〾⻝⹣⼾ ㉔㈕㓬 Ⲏ㈖

㆖ⲕ 㒮ⱉ㓬 ㄆ ㉞ⷢ ⳨㊾㉃ ⽎⻽㓲㊾ⷹ ㈷⾅〾⻝⹣⼾ ㉔㈕㓩ⷢ Ⱶ

モぅ㉢㇋ⱼ 〾⻝⹣ⱉ ㉖㋜⹅ㆺ ㉞ⷢ ゥ㐠㉛㉀⼈ ㎁ⱉ㊃㉖ Ⲫⲕぅ⼾

㉂ ⲕⱜ㉏ ㄳ⼔⼾ ㆾⲕ ㄱ㉣㓩ⷢ バ㉔ⷹ

㊿㉗ ㄆ ㉞ⲕ ⳨㊞ 〾⻝⹣㉏ ㈷㑉Ⲣ㊊㉃ ㉔㈕㓲 ㄟⱼ ㄆ㉕㉃ ㇭⽉ ㄆ ㉞ⷹ ⲉⲢ㊃㉀⼈ 㓛⻝㌻㉔㋔ ⱉ⽥』〢ㇷ ㉢㇟㇃㉢ ⾈⹌ ゥ〢ゥ㊜ 㓬

〾⻝⹣㉏ ㊤⼳

ㄆ ㉞ⷢ Ⲿ⸳⼾ ⽐⹣ⷢ Ⱶ㉔ⷹ

〾⻝⹣ⷢ 㐇ⱼ ⹌ ⱉ㋜⼈ 〤⼳⹆ⷹ ゥ㓊 ㊌㊜㇃㉢ⱉ 〾⻝⹣⼾ ⽐⹣ ⷢ Ⲏ㈖ㇷ ゥ㓊 ㈷㑉㇃㉢ⱉ 〾⻝⹣⼾ ⽐⹣ⷢ Ⲏ㈖㉔ⷹ ⽭㊂ ㊌㊜㇃

ㄇ⿐㇃㇋ソ 〾⻝⹣ 㔨㈕ ゙⼄

㉢ 〾⻝⹣ PDQXIDFWXUHUÎV EUDQG ⷢ ㊌㓊㉃ ㉧ ㆒ⷢ ㊌㊜㇃㉢ⱉ 〾

㔛㐸 ⾈㐸 ㇓Ⲥ ⹬ ㊄ⲿ㇋ ㉞ⷢ ㄇ⿐Ⲥ⻽ ゙㇃㍞ⷢ ⱛ㉔ⷹ

⻝⹣⼾ Ⲥ⽆㓩⳨ ⺃⾤㇋ 㓊㋠ ㉔⿂㋜ ⹬ Ⲥ⻽ ㊊「⼾ ㄟⱼ ㊌Ⲡ㓬

ⲿⱉ㑉Ⲑ㒳㐮 ⶤ ⳨㊾ ㄆ⽑㉂ ㄇ⿐㇃モⱉ ㉞ⲕ ㊤゙㉢ㄆⱉ

ㄆ ㉞ⷹ ⺣ Ⲫⲕ⵬ 㒃㍭㔨⸽㉃ ㄟⱼ 㓬 ㄆ ㉞ㆺ ⽎㏉㑿 㔷Ⲣ⼾ ⶶ㉗

⽐⾅㉔ ⶓⷢ 㐉 ㄱ㉭㉛㇋⸳ 〦Ⲿ㓩ⲕ 㓛⻝㌻㉔㋔ 〾⻝⹣ⱉ ⹣⾤ Ⱶ㉔

ㄆ ㉞ⷹ 㑉㉗⹆ 〾⻝⹣⼾ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷢ Ⱶ㉂ ク゜㉢ㇷ ㋅ⱋゥ ⾈⹌㇋

㔐ㄵ㉔ⷹ ⳝ⽐㐋 ⷹ⼽ ㇃㊤「ⷹ 〾⻝⹣㉏ 㔷Ⲣ⼾ ㄟⱼ 【 ㄆ ㉞ⷢ ⲟ

ⱼ ㉔⹤㉔ ㉞ⷹ ク゜㉢㉏ Ⲏ㈖ ⲕⱜⲤ⽆ ⽝㉭Ⲥ⽆ ⹬㉏ ㇟㇃㉃ ㇚

㉔ⷹ ㉔㊇㉃ Ⲡ⻥㓩㇓ ナⲠ㊃㉀⼈ ㉢⽆⽝ⳮ㓫 ㄇ⿐㇃ 㓛⻝㌻㉔㋔ⱉ

⻻㓩㋜ ㆖ⲕ ㄆ㉕㉃ ㇭⽉ ㄆ ㉞ⷹ ㋅ⱋゥ㉏ Ⲏ㈖ⷢ Ⲫⲕ㔨⸽ 㒃㍭

Í㔛㐸ㆫ㉢Î㉔ⷹ ㄇ⿐Ⲫⲕ⸋㓺㇃㍞ ㊼ ㆫⶰ㉢㇋ソ ⼊㎪㓫 Í㔛㐸ㆫ㉢Î

㔨⸽ ⹬㉃ ㄳⲎ ㅾ㋜ ㆖㆒⸳ ㋝㊈㊃㉖ 㔗㐡㉃ ⿔㉃ ㄆ ㉞ⷹ ⿓⾁ ㈷

ⷢ 㔛㐸 ㄳ㎂ ⽆⾈⸦⽍〢㐫 ㇟㇃ ⽎㏉㑿 Ⲫⲕ⳴㋜ ⱘ㉂ 〾⻝⹣⼈ ㋞

㑉㇃㉢ 〾⻝⹣ GLVWULEXWRUÎV EUDQG ⱉ 㔨㈕⹅ⷢ ⸋㒿㊃㉖ ⲟ㉔ ⿟㔥

㓺㓫ⷹ ⶤ ㄳ⽊ 㔛㊇㉃ ㇪㓜㓫 ㉔㔼 㔐㉯ ㊄ⲿ ⲟ㇋ Í㔛㐸ㆫ

㊇㉔ⷹ ㊌㊜㇃㉢㉏ 〾⻝⹣ⱉ ㉖㋜⸳ⱉ ⺏ㆺ㋠ ⺃ ⿟㔥㊇㉏ 〾⻝⹣

㉢Îⱉ クⲍⲕ ㄇ⿐ 㓛⻝㌻㉔㋔㇋ソ ㇟㓼⻼㉃ 㐎㈠ⱉⲕ ㉞ⷹ 㔐㉯ モ

⼈ モぅ㉢⼾ ゥ⸋⼈ ㄆ㉕㉃ ㇭⽉ ㄆ ㉞ⷹ

ぅ㉢ⷢ Í㔛㐸ㆫ㉢Î 〾⻝⹣⼾ ㄳ⼔㓩ⲕ チ㔛㓩ⲕ ㉞ⷹ

2014 AUGUST

43


Ā ㄱⲠ㇋ソ ㇪㓜⳴㋜

㔛㐸ㆫ㉢㉏ 㻪 㓩㉔〾⻝⹣ ㄱⲠ㔐㉭ ⸄゙⳨ ⶤ ㈣ ⲿ⵽ ㍸⸋ ㄇ⿐㒳㐮゙㉔㑪 ƹㆫⶰ㉢ⱉ ⼊㎪㓫 Í㔛㐸ㆫ㉢Îⱉ ⱕ⵴ ㇔ ァ㇔ ⳟ㍕㇋ ェ⼈㈘ 㓩㉔〾⻝⹣⼾ ㇪㓜㓫ⷹ ㆫⶰ㉢ ㄇ⿐㓛⻝㌻㉔㋔ ⱉ⽥』〢ⷢ ㉔⿮ 㓩㉔〾⻝⹣ ⳨㔱㇋ ㄷ㔑㉃ ⳨㈙㇞ⷹ ㊄ⲿ ⱛ㉏ ⳨㊞ 㔛㐸ㆫ㉢「ⷹ 㓫 ⷼ Ⲑ ㇃ⳝ⻳㉔⹣⹃ ェ⼍ⱼ チ 「㉗ 㔛㐸 ㄱⲠ㇋ソ ㇪㓜⳴㋜ ⸄゙㓲』ⷹ

44 Hotel & Motel


답사 전 ㄱⲠ㔐㉭㉃ ⱉ⳨㇋ ㆡソ 㔛㐸ㆫ㉢ ⱉ⽥』〢ⱉ ㉞ⷢ Íㆫⶰ㉢ 㓛⻝㌻㉔㋔゙ ㇃〢Î⼾ ⿜⾤㓹ⷹ ㉜Ⲿ〢㐫 ⿓ⱑⱼ ⽚㆒㊼ⷢ ⸃⸇ ㋝㈢㉏ 㔓㊜⼈ ㇔ァ㊇ ㉢⼛⼾ Ⲿ㓬 ㄆ ㉞㇆ⷹ ⱼⷹⱉ ㈘ ㊧ⱼ ㇔ァ㊇ ㄱⲠ 㔰㉏⳴㋜ ㍬⸋⿔㆒ ㄱ Ⲡ㔐㔪㉃ ⹧㉃ ㄆ ㉞㇆ⷹ 㔐㉯ Ⲡ゙〢㋜ⷢ ⳨㊞㇋ ㉞⸘ Ɐ⾦㉃ 㓽⾦ⲕ ェ⼍ⱼ ㄳ㎂㓹ⷹ ⶤ ㈣ ㇋ ㄳ㎂ Ⲡ゙⼾ ㄱ㉣㓲 Ɑ㉏ ㇹⲠ⹄ⲕ 㔐㉯ⷢ ㉖㐵⽆ㆺ ㄱⲠⲢ ⾆⾆ ㄱッ ッ㎡⽐ ⵴㆒㉞ⷹⲕ 㓫ⷹ ㉔ 㔛㐸㉂ ㇔㇋ソ ⸳「 〤Ɑ⽆㇋ ㉞ⷢ ⸋㋜⾁㊃ Դ Ɐ㎂⾁㊃ Դ ㇖⾁㊃ Դ ㋜㓩 ㎠〢㐫 ㋜ゥ ㎠ Ⳛ⾈⼈ ⽐⹧ㆺ㊙ⷹ 㑓㉢ぅ㈕Ⲣ 㔛㐸 㐇⳨⼈ 【 ⺃ ⳨㊞㉏ 㔛㐸ㆫ㉢Î「ⷹ 㕆ㆌ 㐉 Ⳛ⾈㇞ⷹ

ㄱⲠ ㊄

역삼동 일대 상권답사 ㄱⲠ㔐㉭㉀⼈ ⱉ⳨ ㈯㓲 ㋜㓩㍘㇋ ㇭⻖ⷹ ㇔ァ⸽ ⿮ ㎄Ⲿ⼈ ⵬㇪ⷯ 㐉 Ɐ⾦⹧⼈ せⲖ 㓫 ⾈ㄮ㉔ ⷋ㇋ ⹧ㆺㇾⷹ ⱕ⵴Ⲿ ㇔ァ⸽ ⲿ⵽㇋ソ ュ⴩㕯ⷢ ㇪㓡ㄨ ゥⳍ㉃ ㄵⱐ㓩ⷢ ㄈⱋ㉔㇆ⷹ 㔛㐸 ㊼〃㉖ ㇔ァ㇔ ㉖ⳟ㉂ ㊼Ɑ ㉖Ⲿⱉ ㆬ ⽐ ⾅㉖⸣ ぅ㓲 ㋝㉭㉖Ⲿⱉ ⽐㇓ ⾅㇋ ㉔ ⼽ⷹⲕ 㓫ⷹ ㋝㉭㉖㉔ ㉔㈕㓩ⷢ ㄲ⸇ ㄊ㋣ ゥ㊇ ⹬㉔ Ɑ⸋㓫 ゥⳍ㉃ ㉔⼡ⲕ ㉞㇆ⲕ ㊇ ㄷㄱⱋ㉔ ㋜ⵯ ㄱⱋ㉔㇆㋜⽐ ㄆ⽑㉂ ゙⻓㉔ 「㇞ⷹ ㈷⸽㉖Ⲿⱉ ⽑㉂ ㊇Ⲣ ⲹ㑉㉔ 㒩⽆ 㓩ⷹⷢ ㊇㉂ 㔛㐸 ㈘㇟㇋ 㐉 ㄱⶌ㋜ 㔷Ⲣ⼾ 〦⻩㇭ ㄆ ㉞㉃ ⹫㓩ⷹ

2014 AUGUST

45


Ā ㄱⲠ㇋ソ ㇪㓜⳴㋜

Ⲑⷼ㉃ 㑉㓲 㓫 ㎠ㆋ ⵽⻻㇪⽿ ⱜㄵⲢ 」⸳⼾ 㓩⵬ ㆋ ゞ㒨〗ⷹ 」⸳ⷢ ⿜㉅Ⲣ ⷼ㇗㉃ ㈯㓲 ⳡ⻏ㄨ㈙ ㉃ ⶘ⷢ ㉣㇃㉃ 㓩ⲕ ㉞㇆ⷹ ⳝ⽆ⲕ ⿞ⲤⲢ ㄆ㊄ ㄱ ッ㉔ ⳸ⵟ㓩ⱼ ⽎ⱐ⹆ Ⱶ㉃ 【 ㄆ ㉞㇆ⷹ

ⱜㄵ㉂ ⱊ ㎠⽎ⷹ ㉣㇃㉔ ⷹ⼽ Ⱶ㉃ 㔦㉖㓬 ㄆ ㉞㇆ ⷹ ㈯㎠㇋ⷢ ㊜㊃ ㉣㇃㉔ ㋞㓺 ㋅㉔㇆ⲕ ⲟⲟ㇋ 。 ⸷㉔ ㌻⼄⼾ ⳨ⷹ⽆⽿ ㅅ㇓ ㉞㇆ⷹ ⿓⾁ ㆒⻛㎠㇋ ⷢ ⾉Ⲡ ㉣㇃㉔ ㄱ㉣⹅ⲕ ㉞㇆ⲕ ⾉Ⲡㄆ㉏ ⿏ろ ュ ⶰ⽊㇋ ㊊ㄳ㉔ ㇄㇆ⷹ ⱜㄵ 㓫㒩㇋ⷢ ㈆Ⲥ ⽎ⱐ㉯ⱉ ㊊⽆⹅ㆺ ㉞ㆺ ㈆Ⲥ ㉣㇃⳴㋜ Ⲑャ ㋞㓺⹅ⲕ ㉞ⷹⷢ Ⱶ㉃ ㆗ ㄆ ㉞㇆ⷹ

2014. 7. 4 금, 첫 번째 답사

㈆ⲤⲢ ⱜㄵ 」⸳ⱉ ⸽ㄱ㇋ ㉗゙〦⻑㓩ⱼ ㄱⲠ⹅ⷢ ⾈ㄮ㇋ソ ㊄⾤ⱉ㉏ ヨㆊⱉ ㇝「㇞ⷹ

ㄱⲠ㔐㉭㉂ ㇹⲠ㉃ ㈯㓲 ソ⹌⼻ⷢ ㉖〢⹧⼈ 〤㊼㓹ⷹ ㉔㊌ㆫ ぅ⼈モ ㄱⲠ㔐㉭ ⸄゙⼾ 㓫 ⷹⷢ Ⱶ㉔ ㄵⱐ ⵷ⷹ 㔐㉭ ㆔㉀⼈ ⹧ㆺⱉ㉢ ㆫⶰ㉢ ㉖㐵⽆ㆺ㑼 ㊊ゥ㉗ 㔐㉭モ㉭㉔ ㈞ⷢ ㆿⳂ⼈ ⿓ⱑⱼ ⽚㆒㋇ⷹ ㉖゙⼾ ⵬ⷋ 㔼 ㊄⿓㊃㉖ ㄱⲠゥ㔪㉃ ⹧㉀⽿ Ⲡ゙㔐㉭㉃ ⹏⻩「 ⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ ㈣ ㉗ 㔐㉯ ㊜㊃ 䎤䋫 ㊄⳨Ⲡ゙ ⾉Ⲡ ⿜ㄆ ⹬ ㍬⸳ Ⲡ゙ⱉ ㋞㓺 ㋅㉔㇆ⷹ ⸄゙ ㊄ ⿂ ⽆ 「ⲕ ⱔ⸘ Ⲡ㊊ ㄈソ㒿 ⺌㇭⽆⽿ ㄈソ⸋⼈ 㓩⵬ㆋ ㋞㓺⹅㋜ ㆖ⷢ Ⱶ㇋ ㉏⾤㉔ ⹧ㆺ ㋠ ⾤㉃ ⸘㊙ⷹ ⳝ⻩㉢ ㊊ モ㉭㉂ ㈞㉀⽿ Ï「㑉 Ⲡ゙ⷢ ㎠〄⼈ ㋞㓺⹆ⷹ ㆒⻛㎠〢㐫 ㈯㎠㉀ ⼈ ㊜㊃ Ⲡ゙⼾ ㋞㓺㓩ⲕ ㊜㊃㉔ ⵣⵯ ㎠㉂ ⿂㉭㉃ 㓫ⷹ ⳝ⻲ⱼ ㌻ⳟ㌻ⳟ ⸽ㄱⷹ⿕㊃㉀⼈ ㆒⻛㇋ソ ㈯⼈ Ⲡ゙⼾ ㋞㓺㓫ⷹ ⺣ ㊄⳨ Ⲡ゙ⷢ ⵣ⵱ ⺃⳴㋜ Ⲑャ ⹆ⷹ Ðⲕ ⽓㓹ⷹ Ⲡ゙㈕ ㇎⽆⿷㉔㐫⼾ 㐖ⲕ ㇫ゥ㉀⼈ ㇭⻏ⱉⷯ Í㇔ァ㊇Î㉔ ㆫㄷ㌻ⱼ ㊾ぅ㓫 ㄆ㇟㉭㉔ 「㇞

㓫⿮㇋ ⽑㉂ ㉗㉔ ㉣㇃ ⹅ⷢ Ⱶ㇋ ⸋㓫 ⾤㊌ⷢ ㇄ⷢ

ⷹ ㉔⿂ ㄆ㇟㉭ ㈹ⲣ㉃ ⱖ㎁ⲕ ㉞㇆ⲕ ㈖⻳㐘㉀⼈ ⿜ㄆ Ⲡ㊊⳴㋜ ⽎㎣ ゥ㐠㇞ⷹ ⿬⻻㋜

㋜ ⾦ㆺ「㆞ⷹ ㊊ モ㉭㉂ Ï㉔⿂ ⽑㉂ ㄱⲠ㉃ ㋞㓺㓫

ⷢ Ⲡⱋ㉖ ㇫ゥ⳴㋜ 㔛㐸 ソぅㄨ⼈ ㄰㔥ㄱ㐐 ⾈ㄮ㉔ ㉖ゥ ⳳ㇆ⷹ ⿏⼈ ㇡ Ⲑⷼ㉃ 㑉㓲 ⵽

Ⲏ㔂Ⲣ ⶭ㓩㈖ⱉ ㉞ⷹ Ðⲕ ⽓㓩⽿ Ï㔐㉯ ⱘ㉔ ㉗㓩

⻻ⱉⷯ 㓈え⻏㉏ ⱜㄵ㉔ ⵬㐖⵷ⷹ ㉔ 㔛㐸㉏ 9,3⼥㉖ ㉔ ⱜㄵ㉂ ⶒ㉂ ㍄⾤ ⿑㉀⼈ ソ㈙ ⱕ

ⷢ ㊜㊃ ⾉Ⲡ 㔰゙⹧Ⲣ ⾆ ㌻⼄ Ⲡ゙⼾ ㋞㓺㓲〗⸕

⵴ 㓍Ⲏ㉔ 㒪㍦㋞ⷹ 㑫㕯 ㊊⾁㇋ 㔥⻻㓫 Í㎈㔐ⲹ㔰Îⱉ ㉞ㆺ ㆫⲎ㉔ ⳨⸋⹅ⷢ 㓍Ⲫ㉔㇆ⷹ

ⷯ ュ⿕㉔ ㉧ ⽚㆒ ⾡⽆ⱉ ㇄ⷹ Ðⲕ ㉢ㄳ ㉞ㆺ㓹ⷹ

46 Hotel & Motel


⿂㑿㉂ ㊇ㄷㄲ゙ ㉔㔼㇋⸳ ㉔ㆺ㊙ⷹ 㔐ゥ゙⾡ㄵ ㇋ソ ⸳⾁㉃ 「⽿ ㉏ⲇ㉃ ⵬ⷉⷢ ⾈ㄮ㉃ 「ⲕ 㔐㉯ ㆺ⺎ ゥ㔪㉖㋜ ゞ㋪ ⾦ㆺ〗ⷹ ゙⾡ㄵ ⿂㑿㉏ ㊼㊌ ⷢ ㇔ァ㊇㇋ ㍕㉅㉀⼈ ッ㎡㓩ⱼ ⹇ Í゙㈘⹣⿏ ⳨㊞ 㔠ㄱㆺ㐫㇋ソ ㇃ⳝ⻳㉔⹣ ⹆ ⳨ⷩナ ㄨ㓡㎿ ッ㎡ ⼾ ⹌ⲕ ㊜㈺ ㋅㉔㇆ⷹ

2014. 7. 10 목, 두 번째 답사 ⸄゙⼾ ⱉ⳨ ㊄ ⿜⾤ ㆬャ㉃ ㉪⳨ ㈯㓲 ㊊ゥ㉗ 㔐㉭モ㉭㇋ⱼ ㊄㔥⼾ ⱱ㇆ⷹ 㓩㋜⽐ ⸄゙ ⵱ ㉖ ㉗ ㇪㊄㇋ ㊊ モ㉭㉂ ㊄⳨ ㉣㇃㉃ ⸃⸇㓩ⷢ ⾅㄰㊄⳨㉏ ⳮⳬ㔧 ゙㉭Ⲣ ⿂㑿㉔ ㉪㔎 ㉞ ㇆ⷹ ㊄㇋ ㈆㊼ ㄱⲠ㔰゙ㇷ ュ⿕㉔ ㉧ ⽚ⷢⷹⷢ ㆶ⳨⼾ ⹧㉂ 㐫⻏ ⸽㓺㓩ⳬ ㈎㍝㓹ⲕ ㊊ モ ㉭㉂ 㕟㏨㕯 㓽⻐㓹ⷹ ㄱⲠ㔐㉭㇋ ⿂⽆ ⸳㌼㓲 ㍛ ⿮㋴ ⸄゙ ⺃ ㉢ヌ㕯 ⾐ 〗⸘ ㎠㉃ ㉢ヌ㕯 ゞ㒨〗ⷹ ⾈⹥ Ⲡ゙ 㔐㉭㉔ ⳝ⻲⹫ ㉢㉯⹧㉔ ㅅ㇓㉞ㆺ ⶌ㊂〤㓹㋜⽐ 㔐㉭ 㑫㈷㉏ 㔨⳨ⱉ ⷠⴜ㊙ⷹ ゞ㒨「⸘ ㋅

⿂㑿㉔ ⵣ⵬ⲕ ㄱⲠ㔐㉭㉃ ⷹㄱ ⸷㆒【 ㄆ ㉞㇆ⷹ

⾤⹤ ㍗㉭㉃ 「ⱼ ⹅㇆ⲕ ⱜㄵ㇋ソ 㔦㉖㓩㋜ ⾐㓹⸘ ㄱッ㉃ ⿕ⲇ㓹ⷹ Ⲡ゙ⱉ ㇹⲠ⹅⾁ ⽎

㉗㊼㉗ ⸽㆔ ⱜㄵ㉂ ㊄㍞㊃㉀⼈ ㋞⸳ⱉ ⽑㉔ ⵬ⱉ

ⱐ㉯⼈ ⸢ㆺ㋠ ⿞ㄆㄱッ㉔ ⾈ㄮ㉃ ⹣⻩⵽ⲕ ㉞㇆ⷹ

㉞㇆ⷹ ⱜㄵ⽎ⷹ ㊜㊃ ⾉Ⲡ ㉣㇃ ⷼⲐⱉ ㇹナ⹅ ㆺⱉⷢ ⾈ㄮ㉔㇆ⷹ ⱜㄵ㉃ ㍗㍗㕯 ⹏⻩「⸘ ㋅ ⷋ ㇋ ⻃ⷢ Ⱶ㉔ ㉞㇆ⷹ ⿜ㄆ ㉣㇃㉔ ⵣⵯ 㔥㉭ㄵ Ⲡ ⱋ㇋ ⿜ㄆㄱ㔂㉃ 㓩ⲕ ㉞ⷢ ⾈ㄮ㉔㇆ⷹ ⾦㉃ ⱉ⹤ ㍆㈠ ⶷ⲕ ⿜ㄆⱉ 㔦ㄵ㕯 ⹅ⲕ ㉞ⷢ㋜ 㔦㉖㓩ⷢ Ⲣ ㊊㉔㇆ⷹ ⾈⹥ ⷼⲐ 㓩⵬㓩⵬ ⴨⴨㕯 ㋞㓺㓩ⷢ ⾈ ㄮ㉃ ㇝【 ㄆ ㉞㇆ⷹ

ㆬャㄱⱋ㉔ ⹅㉢ ⳮ ゙㉭㉔ ⸳㌼㓹ⲕ ㊊ モ㉭Ⲣ 㓮ⴖ 㔐㉭㉃ ⸷㆒「ⱼ ⹄ⷹ 㔐㉭ ⿂㑿㉏ ⾉ ㊃㉂ ㉖㐵⽆ㆺ ㄱⲠ〤⻨㉃ 㔓㉏㓩⳨ ㈯㓲 ㄵ㊌ ⱜㄵ㉃ 㔦㉖㓩ⲕ ㊜㈺㓩ⷢ Ⲣ㊊㉔㇆ⷹ ⱜ ㄵ㉃ ⸷㆒ⷹⷯ⽿ ㄨ㓡㎿ ㊄㇗ ⻏㉖Ⲣ ⱜㄵ ㊄⹬ ッぅ⼾ 㔦㉖㓹ⷹ ㇫ゥ〢㐫 ⴨⴨㕯 ゞ㒨「 ⽿ ⿂㑿㉃ ㋞㓺㓩ⷢ ⹌ ゙⻓㉏ ⾈ㄮ㉂ ㊄⾤ナ㉀⼈ く⵷ⷹ 2014 AUGUST

47


Ā ㄱⲠ㇋ソ ㇪㓜⳴㋜

2014. 7. 17 목, 세 번째 답사 ㉔㊌ ⷹモ ㎣ㄇ㓲㋞ ㇔ァ㊇㉏ ヌ ⿮㋴ ⸄゙⼾ ㈯㓲 ⿕ⱱ㉅㉃ ㉯㍭㓹ⷹ ㉔㉁ⲕ ⸳㌼㓫 ㄱⲠ㔐㉭㉂ ⷹモ 〤㊼㓫 ⾈ㄮ㉔㇆ⷹ ⿂㉭ ㉣㇃㉃ 㓩⳨ ㈯㓲 㑪⻪㇋ソ ㄱ⽸㑪⼾ 㔝㓯㓩ⲕ ㉞㇆ⲕ ㉔㇋ ⽚㎉ ㉖〢⹧㉂ Ⲡ゙ ㋞㓺 ㉃ 㓩ⲕ ㉞㇆ⷹ ㎠ ㆔㌎㇋ ㊂⿮ ㊼㇋ⷢ ㇄㇆⸘ Ⲿ㊜⾦㉔ ⷋ㇋ ⹧ㆺㇾⷹ 。⸷⼈ 。㉃ ㅅⲕ ㎠ Ⲿ㊜⼾ ⽐⹧ⲕ ㉞㇆ⷹ 㔐Ⲫエ ㄵ㉃ ⷾ㆒ ⸳⾁⸋⼈ ㊊㔦㓩ⱼ ㊜㊃㓫 ⾈ㄮ㉔ ㉖ゥ㊃㉔㇆ⷹ ㆒㋝ ㇹナ⹆ ゥ㐠ⱉ ㆒ⷱ⸣ ㋞㓺㉔ ⽰㎃ Ⱶ㉔ ⳉⳣ㓲ソ ⾦ㆺ「㆞ⷹ ㉗ⷼ 。㉃ ㅅ㉃ ⺃ 。⸷ ⾡ⱼㇷ 㓫⿮㇋ ⷹ㓩 ㋜ ㆖ⷢⷹⲕ 㓫ⷹ ⾌㐙 ㄱ⽸㑪 ⿓㊽㉔ ⳁ⳨ ㊄㇋ 㓫 ⿮㇋ ㋞㓺㓩⾁ 。 ⸷ ⾡ⱼ ⺃⾤㇋ ⾡ⶌ㋠ ㄆ ㉞ⷹⷢ ッ⾅㉔㇆ⷹ

㊊ゥ㉗ 㔐㉭モ㉭㉃ ㍅㆞㉀ⷯ ㊊ㄳ㉔ ㇄ㆺ 「㇞ⷹ 㔐㉭㇋ ㇎⽆⿷㉔㐫ⱉ ㇹⲠ⹅ㆺ ⽎㋜⽏ ㊇ⱳ㉃ 㓩ⲕ ㉞㇆ⷹ ㄰ⱕ⳨㔰゙ ㋝㈢Ⲣ ㇓⻩ ㌻⼄ ㄰ⱕ⳨ ㄱ㔂㈘㊄㉃ ㋞㓺㓫 ⵣ㇋ 㔛㐸 ㄰ ⱕ⳨ 㔛ⷢ ㈘㓺㉃ ㄱ㉣㓩㇞ⷹ ㈆〢㉖㉀⼈ⷢ ㍕㉅ ㄰ⱕ⳨⼾ ゙㈕㓩ⷢ ㇟Ⲫ㉃ ⿔㉀⽿ ㎠㉀⼈ 㓼㓹ⷹ ㆺⷠ⸟ ㉕ㄇ㓩ⱼ 㓫㎠ 㓫㎠ ⱜㄵⲢ 」⸳⼾ ゞ㒨「ⱼ ⹅㇆ⷹ ㄱⲠ㔐㉭㉔ ㉕ㄇ㓲㋞ ⽐㐋 㔛㐸 Ⲡ㊊⸳ ⽑㉔ ㋞ ㍖㉔ ㉞㇆ⷹ ⱜㄵ ⵽ ㊜㊃ ㉣㇃㉔ ⵣ⵬ⲕ ⿂㉭⳴㋜ ㋞㓺⹅ㆺ㉞㇆ⷹ ㍕㉅⿜⾤ 㓹㉃ ⺃ 。 ⸷㉔ ㅅ㇓ ㉞⸘ Ⱶ㉃ 㔦㉖㓩ⲕ 㔐㉯ ⿂㉭⳴㋜ ㇹ⼛⹆ ゥ㔪㉃ 「ⱼ ⹅㉢ ㊊㔦㕯 ㄱⲠ㉗ ⽚ ㎉ 㓫 ㎡㉏ ぇ㑰 ㇄㉔ ㉗㉃ ㍕⽆㓩ⲕ ㉞ⷹⷢ Ⱶ㉃ ㄵⱐ㓹ⷹ ⾡ㄷ㏚ ⱜㄵ㉃ ⹧ㆺⱉ⻻ⷹ ⿏ⷺ㇋ ㄱ⽸㑪ⱉ ⱉ⹤ ㍆㈠㋞ Ⱶ㉃ ⿕ⲇ㓹ⷹ ⾡ㄪ ゥ㔪㉖㋜ ⳉ ⳣ㓩㇓ ㋠⾤㉃ ⸘㊙ⷹ ㊊ モ㉭㉂ Ïⱜㄵ⽎ⷹ ㎠ⱋ モ㉅ ㇹ㎈㉯⼾ ⶘ⲕ ㄱ⽸㑪⼈ ㆆ㈦ⷹ ㈎ ㋘ ㉔ㄢⱉ ⹅ⲕ ㉞ⷢ ㎠ⱋモ㉅ ⾤㊌⻏ ⴤ ㄳⲎ㉃ ㅏㆫ 㓩ⷢ Ⲣ㊊㉔ⷹÐ⻏ⲕ ⽓㓹ⷹ ㈆。 ⸋⽆ゾ㉔ ㎠㉃ ㊌㈆㓩ⲕ ㊄㊼ ⽎ⱐ⹅㇆ⷹⷢ モ⽆⼾ ⹦ⲕ ⿑㉀⼈ ⵬ⱉ「㆞ⷹ ⲕⳤ ㄨ⻩㈜㉔ ⷠⴜ㋜ⷢ ⸋⽆ゾ㉀⼈ ⽎ⱐ⹆ ㈆Ⲥ㉂ ㇹⲠ⹄㉃ ⺃㉏ ⾈ㄮ㉃ ゥゥ㓩ⱼ 㓹ⷹ ㈆。 ㉃ ⱉ⳴㉔ソ 㔦㉖㓩ⲕ㉢ ㉣㇃㉃ 㓩ⷢ ⲟ㉀⼈ ⱔ㋜⽐ ㈯㔂㓲 ㈆〢 ⿕㒃㉃ ㍘Ɑ㓩ⷢ ⾈ㄮ⽐ ⸃㉃ ㄆ ㉞㇆ⷹ

48 Hotel & Motel

%H FRQWLQXHGÅ


ⱉ㋜ ㏁パ 〾⻝⹣⼾ モⱛ㓯ⷯⷹ

㔛㐸ㆫ㉢㉏

ZZZ KRWHO\DMD FRP

가맹문의 ㊊ⳅ ⳴㇥ㄌ 㒂㉳

㊄ⲿ㉂

㇗㓍 ㋅

㉔㊌ ⾈㐸⸳ 〾⻝⹣ⱉ Ⲏ㉷⻼㉜ⷯⷹ ㄱ㉣Ⲣ ⸽ㄱ㇋ ナⲠ㊃㉖ ㈘㇟㉔ ⱉⷩ㓫 㔛㐸ㆫ㉢㉏ 〾⻝⹣ ⱉ㎡⼾ ㋝㊈ 㔦㉖㓩ヌ㈎

㔡㐾ㆱ㉨

$33

ኇೞရ࿮ ਸัෝྭ

㓵⽌㊉㉜ Ⲧゟか㈛

㔡㐾ㆱ㉨ ⾎㐾ㆶ ㈩ ゟ㇉ド⾋㔶

㍤Ⲗ㊉㉜ Ⲫ⽌ ㄷㄮ㐿

㔬ㄻ㓱 ⽔㏏㒅 〒㉳

㉝ㄷ ⶪ ㈩ ㉝ ⾏ ㄷ ㉳ヨ ッ㈟㑱《ㄷ ⱛ⵺Ⳅ 㓰⹃⼎ Ⳳ ⶵ㔖⹃ ㋂ㄸ㔶ゟ ㆱⶶ㉨ 〕ゟ ㎦ ⱛ⸍ ㍆ⱏㄹ㍣ ゟ㊊ ㊎ㄌ⽄ 㑏㓸 ㋤㔀⹏ⷵⷿ


Exterior Design

MAX

〨ア ㉵ヱ⹃ ⽤ㄮ 〨ア 㓸㈞⸑Ⳅ ㉵ヱ⹃

Í⽞ㄨÎ㉏ ㈆Ⲥ㉃ 「⾁ Ùㄳ⸣⻶⻏Úⱉ ⺌㇪⼽ⷹ ⳝⶢⷢ ⵹㇋ 』⻛㉏ ⽝⻼㉃ ㄋ⳨ⲕ ⹹⻂㓫 ㄷナ⽐ 「㇓㊾ⷹ 㓩㋜⽐ ⿙㉔ ⹅㉢ 㔥⻻㓫 ⹣⻳ㄨ⼾ ㉜ⲕ 』⻛㉏ ⾈ㄮ㉀⼈ 㔥゙㓩ⱼ 〃 ㄳ㓫ⷹ Í⽞ㄨÎ ㈆Ⲥ ㇔ㄱ ⵹㇋ⷢ ⹹⻂㓫 ⷠ⵨㉏ 。⸷㉔ ㆒⻡〢〤㉃ ㉭ㄲ㓩ⲕ ゥⷼ㉏ ⳸ ⵟ㓩ⲕ ㊅㊌⹆ ⳣャ ㈆Ⲥ㉔ ㉞㉃ ゅ㉔ⷹ 㓩㋜⽐ ⿙㉔ ⹅⾁ ㈆Ⲥ ㊄㍞ⱉ 㔥⻻㓩ⱼ 〃㓫 ⷹ ゥⷼ ⳣャ ㈆Ⲥ ゙㉔゙㉔㇋ソ 㔥⻻㓫 ㊜⾅㉔ ⵬㇪ⲕ ⹹⻂㓲 「㉔⸘ 。⸷ 〢〤⸳ ㊜ ⾅㉃ ⿔㆒ く㉔ ⵯⷹ ⵹「ⷹ ⿙㇋ ⿖ⱼ く⵬ⷢ Í⽞ㄨÎⷢ ⲕⱜ㉏ ⷋ㇋ ⻅ ㄆ⿑㇋ ㇄ⷹ



Front Interior

NewYork

⿈ⳅ ㍾⸑㉕ ⸹ㄷ Óⷠ㈕Ô ⾎⹫ ㉚ⱏ 㓱⿴ ㌵ ⱏ〒ⲛ ㅁ㉈ ⸹ㄷ ㉚⽅㉉ ⺁ 㔡㐾

〘㈬⻣ ⻨㑟⻽ 〼㑭㋑㓂 㓐⻠㑟

イ⼈ⷿ ㍝㉳ ⿕⼎ ⿔ ㍍㉳㇑ⷨ ㆝⼏⸄⼏㓱 ㍍⹭⼎ ㉳ㄸ⹌ ⱻ㉚ ㄑⲊ㋤ ⽣⼂ 㒹

Óⷠ㈕Ô㉈ 㓡⻱㑰〨㐱 ⵺ⷿ⽁ⷿ 㓡⻱㑰ⷨ ㈌ⳅ 㔡㐾㇑ ⿢⾪㓱 ⹱㓱 ⷦ⵮㉉ ⾬㆒ 㓓⳰ⷿ ⲥⲥ㇑ ㉳ㄸ⹌ ⿈ⳅ バ㊢ⳮㇽ ㇥ⳅ㉕ ㈽ⷵㇲ㉶㉈ ⾎㐾 ㉚⽅㉜ Ó 1HZ <RUNÔ㉉ ㉭ 㓅㔖㓿ⷿ 〈⵵⼎ ㉳ㄸⲨ 〈⸽⼎ ㍌㈦㋤ 〈㉈ ⲛ㓓ㄮ⻯㈞ ⷦ⵮㉉ ㉭ ㉜㑰ⷿ ⷿヨ ⾧ⱳ㈟ ㄌ ㉤ⷨ 〪㈵ⳮ㇑ すⱑ ⶋ㉳ⲛⷨ ㄹデ㓯ⲛ ヒ⼃⹎㉉ デゟ

⸑Ⳅ ㄹ㍝ ⷠ㈕ ⸑Ⳅ ⹃Ⳅ ㄹ㍝⹃

52 Hotel & Motel

㓱ⷿ ⺩ ⲛⱢ㉕ 㒯㉕⽄ サⱐ㓸 ㏅㓧⽱ㄹⲨ ㈌㑙⽄ ヨ⸺㓯ⷨ ドかⱏ ㉤ⷿ


ァナ ㄇ⿐ⱉ㊄

㍲㑱ⱏ ⳮ㔷㊊ 6$/( 㔀ゟⳮⱑ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝⳺㋢ Ⳅ⽣ⲛⱢ ゟ㉈㓐

ヌ⻏⿃ グ㈠㔆⹣⼾ ゙㉂㓊㉀⼈ ⹣⽋ⷯⷹ ㆜⻼㋛ⱉ⼈ ⾦ ㊅ㆬ ㄆ㆜ゥ㄰ ヌ⻏⿃【Ⲣ ㉅㉔㇬【⼈ Ɐⱕ⳴㋜ ㍇㉜㋣ⷯⷹ ㉜㋣ⷯⷹ

㇑㇀㏇ ⿓ Ⲧⳮ㍣㊐ⳮ

1(: ⶪ ⾎⸬

㒴 ⶋ⿢ ㇑㇀㏇

㒴 ⶋ⿢ ㇑㇀㏇

⾎㐾㊊㈛ /(' 79 ㉜㎧

㍝㊐㔜 ㇑㇀㏇ :$< :$<

ⱏ㊊㊒㓐

/(' 79⾎ⷵ㐱 ㉜㎧ $ 6 ⶪ⾧カ ⳮ㐜 ⶪ

ヨ㔜ⶋ㉳ⲛ

Ⲧⳮ㍣㊐ⳮ 㒴㔜

1(: ⶪ ⾎⸬

⹴㋢㐴か⸩ⳮ

⸩ㄮ㐍㐢3&

㑱《ⱏⲋカ⸉ 모바일 특판 전문점


Hallway Design

Hotel 2S ⸀㉹ 㔐㐭 6 。⸨ ㉋㐪⼻ㆯ ⸑㊊ 6 ⸑㊊ ッⳄ ㈩㒴⹃

54 Hotel & Motel

〓⸹ⷨ ⸂ㄎ㓱 㑏⼎ ⳣ ㉚カ㉕ ㉕⿈⽄ ⱏ㋢ⲛ ㉤ⷿ ⱐ ㎦㉆⼎ ㎊㉢㓯ⷨ ⲛⱢ㉕ ㄷ ㉩㉚㉨ ⽔㋢⽕ ㉳ヨ㉚ⷿ ⺩ ⳣ ㎦㉕ 〪㈵ⳮ⽄ ㊮㈜㓯ⷨ ㉳ヨ㉚ⳮ⸹ 㓯ⷿ 〓⸹ⷨ ㎦⽔ⷿ ⷿ⽃ 㑱㋫Ⲩ 〪㈵ⳮ⽄ ⽔㉋ⴙ 〒㇙㋅ ㄌ ㉤ⷿ Ó⸑㊊ 6Ôⷨ ㉚⻱ 〓⸹㉕ 㑱 ㋫㉉ ㎎〪㕵 㔮㈛㓿ⷿ ぇ⻢ 㔫㉚㑰⼎ ⳾ⵥ㓱 〓⸹㇑ッ〨㐱 ⿈ㄐⲪ Ɽ⻯⽌⽄ ⱶⷨ ⹱㓱 〓⸹⳺㋢ ⷿㆹ㓱 ㏢プ㑰⽄ デ〒㉜ⷿ 㓱 ㅊ㉕ ㉚Ⳅ㆘⵲ⱏ 㑱㋫㉜ 〓⸹ㇽ 㓯ㆳ バ㉕ ㄻⶃ⽄ ⱶⷨ ⹱㓱 〓⸹⳺㋢ ⲛⱢ㉕ ⷑⳲ㉉ ゟ⼎㉰ⷨ Ⱶ 〓⸹㇑ッ ㄷ㉩⹌ⷿ



Popular Room

LOFT

㓛⽆⿂㇂ ㉢㏭㋜⼥

Ó⶘㋢⽖ ㆘ⷧ㓯ⷿ " Ô ⾎ㄎ⹋ⷨ カ㔰㉚ⷿ 㓯㋢⽖ ㄻ㔖 〬ⱏⷯ㓱 ㉝㉈ ㆘ⷵ ⷿ ⶘㋢⽖ ㆘ⷧ㓱 Ɫㄻ㉉ ㄻ㊒⼎ ⽖⹭㇀ ⶅ ⲥ㉚ Ó㔡㐾 ⼎㓡㑰Ô㉕ Ó㓡⽌⿈㇈ ㉨㏳㎧⼫Ô㉚ⷿ ㉚ Ɫㄻ㇑ ㉤㉆⾇ ⽔㎧ ⽸㋤ ㄮ㑫⹴ㇰ㇑ ⾨ⲛ ㉤ⷨ ⹱㓱 ⷦ⵮ ㉉ ⱏ㋢Ⲃ ⹌ⷿ ⳾ⵥ㓯Ⲃ Ⳅバ⹌ ⼫ Ⳅ㊢ⷨ 㔖⸑ㇽ Ⲩⱳ⽄ ⱏ⼎㋢⽁ⷨ ⹱ 㓯 ⷿ ⱑⲏ㓱 ⳩ラ㊒ ⱏⳄ⽄ 㔮㈛㓯㇙ 㔖⸑㊉ ヒ⼃⿈㉉ ⱛ㊢㓿ⲛ ⸑⽌ツ ⿕⸀ Ⲩ 〈⸽⼎ ㉳ㄸ⹌ 〈㉈ ⲛ㓓ㄮ⻱ ⷦ⵮⽄ ⱏ㋢Ⲃ 㓸㋄ⷿ Ɫㄻ㉕ ⹒ ⱡ㉕ ㈕㊢ ⷨ 〕⻡ ⳮⷯ㉉ ⶙㇀ ⲛ⳪ㄮ⻱ Ɫㄻ 〪㈵ⳮ㉕ 㓱 〨〪㉉ ⸉⸍㓱ⷿ ㊊㍤㊉㉆ ⼎ ⹿⻈㓱 ⿥㇝⹲㉆⼎ ㊢⾋㉉ ド㎧㓸 ㆘ⷧ㓱 ⷦ⵮㉉ 㓅㔖㓸 ⶊⷿ 㔡㐾 ⼎㓡㑰 ッ㈟ ㇥⹲㒹Ⳅ ⸍ア⹃ ⱏ

56 Hotel & Motel


⿋ⲛ ⽡Ⳳ ㄌ ㉤ⷨ ㉜㐻⽌㇀. ㍍㉡ㄷⲦ

>6\VWHP@

ÿ⾧⼡ⲍ㊉ カ⸉ 㔭㇥ÿ

>%HG@

ㄻⶃ㈌ ⲔⲪ㊢⾋ ⸹ギ

オ⸈⾩㉔ Ʈ ⳃオ㋃ ㊉⾦ ̨ >〔ゞ ⲥ㉲@ ヂ㈞ㄶ ㆸ㍜ⳃ ㄸ㈨ ⹂ 㔠 )D[


Theme Room

Lee

⼻ ⹣㉗㉋ 㔐㐭 㒽〽⻄ 㐪⽃ ⱑㄪ

Design 58 Hotel & Motel

Ó⻰ホ⽌Ô⻕ⷨ ㈛㇀ⱏ ⱏ㉳ ㉭ ㇀㈟⽌ⷨ Ɫㄻ㉚ ⿕⼎ Ó/HH 'HVLJQ 㔡㐾Ô㉕ Ó3RRO %LOOD 'Ô ㉚ ⷿ ㍾カ㎦㇑ ㈵㎧㓱 9,3Ɫㄻ⼎ ㄌ㇥㉳ Ⱶㄸ ゟ㈜⵲ ㆱ㈌ ⶳ㍝㐥 ⹲㉚ ド㎧⹋㇀ ㉤ⷿ 〓㎦ Ⳅ㊢㉕ ⱢㄻⲨ ㆱ㈌ 㐻⻕ㄮ⳺㋢ 㓵㍬ ⽣㈜ ⶘㉈ Ⲧⱑ㉉ ㉨⻝㓱ⷿ ⲛⱢ㉉ ㈵㓱 ⷿㆹ 㓱 〨ⱏㄷドⲨ 㓴ⴜ ヨ㓐 㓯⵲㓯⵲⽔ⷿ ⲛ㓓ㄮ⻱ ㆘㉚㐿㉉ ゟ㈛㓯㇙ Ɫㄻ 〪㈵ⳮ㉕ ⲋ㉉ ⶼ㇤ⷿ Ó⻰ホ⽌ 㒆㑾Ô⽄ ㈵㓱 Ⲧⱑⱞ㉚ ⷦⴢ㋢ⷨ ㉚ⲥ㉈ ⽔㎧ ㇥㔫 ヒ㑰㉳㉉ ㇵⲊⶵ ⹱㓯 ⷿ 㑱《㓱 ゟ⻙㉉ ㈵㓸 ⽔⼃⹌ 㑱《㓱 Ɫㄻ㉈ Ó/HH 'HVLJQ 㔡㐾Ô㉕ 㓐ⲋ㉉ ⶼ㇙㋄ⷿ ⽌ ⹴㉨㉜ 㔡㐾 Ⲕⳮ ㈛㉜ㄷ ⳮ㕭Ⳅ ㋋⹃


1'

⵱㉙㐺⹳㉧㉛

ⲉⱐ㉃ ㄫ⼺㇫ ⱄゾ⽄㊑ ㈫㓮㈷ ㉼⽽ㄥ㏅ ゛⻼㈌ ⰽ㎕ ㌸㍸⻼ケ㉃ ⹢㉖㉊㈷ ⽄⹗ⷖ 7RWDO LQWHULRU

ゴァ㓏⾎ ㍜㇛⾦ⷱ⾎ 㓮㉙Ⳣ⼍ㄶ 㔠⽓㉙㎰ ㉛㐺⽋ㆿⱎⳃ

〲⻑⹗㉐ⷣⷭ

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

⽋⾍⸫⽒ ㊉⾩ ㋢㇤ⱎⳃⲥ㉲ ㈝㇤ ㆗⽄ⷾ㈝ ⲥⱐ ㇛㎉ ⵱㉙㐺ⱎ ⸸ㇼ⹨⽋ⲇㄳⷴⷾ 〔ゞ ⿒ ⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ ⵹ㆸ㋁ㄶ 㔪⸸㉋ ⶳ㍳⽋ ⽓ッ ⱎⳃⲥ⸁

⾦⼠ オ⸈㊉㔪

7 )


Grand Opening

60 Hotel & Motel


㉜㍝ *2/'(1 ㉜㍝ ⵺⹃Ⳅ ⱑツ⹃

GOLDEN

㉜㍝ ⲟ⹫ 㔡㐾

㔡㐾㉚⻕⾇ ㉚⻸Ⲃ ⽖⹭㇀ㆱ 㓱ⷿ ㍁⻮㉉ 㑏㓸 㔡㐾㉚ ⹭㇀ッ⾇ ㎊㉢㉚ 㒯⽌㓯ⲛ ⶘㉈ ㋂㍁㉳㉚ ⿙⳰ⷿ ㍤㐍㉜㉉ ㈵㓸 ⼎か㇑ ㇳ⻕⾅ッ⾇ ⲛ⳪ㄮ⻴ⲛ 㔫ゟ㓱 〪㈵ⳮ㇑ ⳮ〪㉚ ㊭㆘㋤ⷿ Ɫㄻ⹭㉈ 㒯㆚㓴㉉ ⷦ⵪⾇ッ⸹ ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⷦ⵮㉉ 㓴ⴜ ⱏ㋦ ㄌ ㉤⸹⼏ Ⳅバ⹋㇀ ㉤ⷿ ㆘ⳮ㉨ⳮ㓱 ㉜㐻⽌㇀ ヨ㓐⹭Ⲩ ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⾏㉵㋦㉕ ⱏⳄ⹭㉈ ㍾ⲛ㉕ ㊢㔫⽄ ㉚⼩ⷿ ㊊㍤㊉㉆⼎ ㄽ㓣㓯⾇ッ ⳾ⵥ㓱 ⹴㉨㉜㉈ ⲛⱢ㉕ ⳮ〪⳺㋢ ㊭Ⲃ ⽖⹫ⷿ Ɫㄻ⽔ⷿ か⿌⿴㔡 ⳮⷯ㉚ ㉤ⷨ ⱡ㉜⻖㏅ⱏ ㉤㇀ ⲛⱢ㉕ 㒯㉕⳺㋢ ㄹⲔㅜⷿ ㎦ ⻹ㄮ㑈⻝㇑ッ ㆘㎭ㄸゟ⽄ ㊒Ⲧ㓸 ッかㄮ㉕ ⷿㆹ㔫㇑ ㄹⲔㅜⷿ ㉜㍝ *2/'(1 ㉈ ㉜㐻⽌㇀ㇽ 㒯㉕ㄷド⼎ ⲛⱢ㉕ ⽔㉋㉉ 㓱⿴㇑ ゟ⼎㉰㉈ ㊭㉈ ㇩㉚ⷿ

2014 AUGUST

59


Standard Room

㓪㎟ ⸔ ⶑㆹ㋝ ㄧ㐡ⷸ⹢⼤

GALAXY ㍊㈨ ⽔ア 㔡㐾Ɽ⻰ㄷ

60 Hotel & Motel

Ⲕ⵺ ㍊㈨ㄷ ⽔ア㓵㒹Ⳅ ㄹ㒹 ⱏ

㉝⿙ㄻ㉈ 㔡㐾㇑ッ ⱏ㉳ ⽗㉈ Ɫㄻ㉚㉨ ㄌ㉛㉕ 㓹ㄽ㉚ⷿ ㉝⿙ㄻ㉉ ㇀⺝Ⲃ ⵃ⿈ⷦⶌ㇑ ⹿⻕ 㔡㐾 ㊊㍤ ⽣㎊㉚ 㒉ⱏ⽅⵵ⷿ ㉝⿙ㄻ㉕ 㐍ⳮⷨ カ⸑㊉㉆⼎ ㉩㉉ ㄌ⿗㇑ ㇊ⷿ ㄌ ㉛㉉ ㈵㓸 〒ⷿ ⽗㉈ Ɫㄻ㉉ 㔬〒㓯ⳮ ㈵㓱 ㇀㌉ ㄌ ㇊ⷨ ⲏⲨⷿ 㓯㋢⽖ ㉜㐻⽌㇀⼎ ㎎ 〪㕵 ⳤ〓㓲 ㄌ ㉤ⷿ Ó㔡㐾Ɽ⻰ㄷÔ 㔡ⷨ ㊊㍤㊉㉆⼎ 㓯ㆳギ㉆⼎ ⿜Ⲃ ㉜㐻⽌㇀㓸 ⶘㉈ ⷦ⵮㉉ ㉨㆘ⶅⷿ ⺩ ⱹ㉈ギ ヨ㓐㉆⼎ 㒹㉜㑰⽄ ㉰㆘ 㕰ギ⽖ ㉤㉉ ⺉㉕ ㄽㄽ㓴㉉ ㏅⿲㓿ⷿ ⲥⲥ㇑ ⱳ㈟Ⲩ ⿙ゟ㍤⼎ ㉳ㄸ㓸 Ɫㄻ㉚ ⶘㇀ 〒㉚ⷨ 㔽Ⲩ⽄ ㋂㇌ⷿ ㆘ⳮ㉨ ⳮ㓱 ヨ㓐㉉ ⳣ⽎ ⱹ㉈ギ 㒦㉜㒅Ⲩ ㆩ㉨ⷨ Ó㔡㐾Ɽ⻰ㄷÔ⽖㉕ ピㄮ⽄ 〒㇙㋄ⷿ



Ā ㄇ⿐㇃ ㄱッ ㈷㋜О「ㄆ

㔥㉯ ⿕ク ㊄㇋ Ⲥ⽆㓩⻏ Ø㇜㉫㎬ⳇ㉘ ジ㉠㉌ ㎋㓲㓲⳱ ㈸㓻 ⱥㄾ㇔ ㍻〯㉌ ㏚⹗ ㍏ ㈏㎍ 㔮㉸⼑ ㉝㇃㋥ⲅ 㓴 㔛㉘⼑ (㆓⽇ 〯ⳇレ ㉥ⱸ㔂⸂ Ù â ⶭ ㈬ ㉠ ⲳ㋅ã Ø⾑㑁 ㎩㇔テ ㈫㉟ ⿋ギ㉘ 㔮㉸ⱒ ⿞ジ㓻 ㇜ 〭⽙㇔ ㋧ㆥ ⹍⸂ ㉝⵺ 㔮㉸⼑ ⾑㑁 ㆝㇔ ㉧⸡ 㑜ㄐⱥ ⹵ ㇜ ⾎㉝ ⳳⳭ ㉟⳨ 】 ⸔㓪㔂㉉⾈ (㆓ ⹵ ⾎㉝ ㇟⳱⽇ 㕮㉥㓻 ㊕㋅ ㄺⶆ ㉟⳨ 】 ㊕㋅ã ㈫㉉⼑ ㉝ヴ⹌ ㎪⼤⽇ ⿝ㆧ⸂ Ù â ⶭ ㈬ ㉠ ㊕㋅ã Øⱥㄾテ 㑜ㄐⱥ㉝ ㄏⱸ㇔ 〯㉌ 〶㇜ 〯㉌ ⶈ Ȿ㉉⼑ 〕Ⲟ 㑜 〕Ⲟ 㑜 ㄐⱥ㉘ ㄼ㈫ 㒉㆜㇔ ⵵テⷫ 㓴㒲 ㊓㔯㓴 㔮㉸ ㈫㉟㉌ ㊥ア ㉌ ㊥ア ㋎㉝⸂ Ù â ⶭ ㈬ ㉠ ⸔ⳇã ㇅㊕ ⸃㎮㋥ ⾑⽇ ㄐ⿙㇌ル 㔮㉸ ⿞ジ㓴 㕅 ⸔㍞㓲⾊ ⷳ⸂ ⷳ⸂ ⿋⽏ 㔮㉸ ⲭ⽏⽇ 㓲㉫

㔥㉯ ㈢㉖ Íⲕㆳ ⿬ㄨ㐫⿂ⶐ 㔥㉯Î Í㉭ナ ㈎ㆳ〈㈢ 㔥㉯Î ㇭㓲 ゥ⿓⳨㇋ⷢ ⳃ㋝ⳃ ㋝㓫 㔥㉯ ゙Ɐ㉔ ⽑㆞ⷹ ㄇ⿐㇃モ⸳ 㔥⽎⼾ ぅⴜⱍ ㄆ ㇄ⷹ ⾈⹥ Ⱶ ㉃ ㋣ㆺァ㐎ⷢ 〦 ⳝ ㄱ㉣㉂ ㆼ㊌⵬ ㇣ゥ ⱉⷩ㓫 ⲟ㇋ソ ⵬㐖ⵯⷹ ⱉ ㉭ ぇ⿮㓩ⱼ ⾤㊌⼾ ㉗㉀㐎ⷢ Ⱶ㉂ ㊄⳨ㇷ Ⲥ⻽⹃ ㉞ⷹ ⷉ㊄ 㓯チ ㊄ ⳨㈕⻨㍬Ⲣ゙㈕㉔ ⸋㒿㊃㉔ⷹ ⷉ㊄Ⲣ 㓯チ㉏ Ⲏ㈖ 「㑉 ㊄チ㉏ 〦⻨ ㉀⼈ ⽑㉔ ク⳪ⷹ ㊄チ㉔ ⽑㉂ ⲟ㉃ ㊼⳨㊃㉀⼈ 㔦㉖㓲 ㊼ⷢ Ⱶ㉔ 㓤㈎ 㓩ⷹ ⺣ ⷉ㊄㌻ⷼ⳨ㇷ Ⲣ㊄⼳㌻ⷼ⳨㉏ ㉣⸽ ㇓〢⼾ ㍞㐇㓩ⷢ Ⱶ㉔ ㋅ ㈎㓩ⷹ ㊄⳨㈕⻨㍬Ⲣ゙㈕㇋ ㉏㓫 㔥㉯ⷢ ㎈〤㕯 ㇣⿜㓬ㄆ ㉞ⷹ ㈕⻨ ㉃ ⾡ㄱ㓫 ⾤ㆺ⿕ㄲ ⿞チ㉃ ㊜ㄷ㓲ㆫ 㓩ⲕ ㇗㉃ ⿕クㄱ㐎ⷢ ⳨Ⲿ⼾ ゙ ㈕㓬 ⺃ⷢ 㑫㕯 ㊼㉏ⱉ 㓤㈎㓩ⷹ ⾈⹥ ㊄⳨⳨Ⲿ⼾ ゙㈕㓬 ⺃ⷢ Ⳛⲅ ㊄ チ㉃ ゙㈕㓩ⷢ Ⱶ㉔ ⳨』㉔ⷹ ㄇ⿐㇃モ ⵽㇋ ㊄⳨ Ⲥ⽆⽐ ㉧ ㉔⼩㋞ⷹ ⾁ 㔥㉯㉏ ㉔ゥ㉂ ㇣⿜㓬 ㄆ ㉞ⷹ ÷㎍゙ ㄱッ㉔ ㉞ⷢ ㄇ⿐㇃モ㉏ Ⲏ㈖ ㊊⳨㊃㉖ ÍⱉㄨÎ ㊇ⱳ㉔ 㓤ㄆⷹ

62 Hotel & Motel

㔚㉤⷗ ㊑㈊㕤 ⷮⰾ㇬ ⽽⹚ ⱪ㈸ ゖ㏆⿡⼻⷗ ⾖ゲ㈍ ㊓㉤㉐㈸ ㉗ⰿ㓧ㆠ 㓠ⷮ


〛㉉ ⵬㈸ ⹸ ㋒㈗㈷ ⵺㉿㓣㈸ ㈬㋑㓧ㆠ 㓞⷗ ⱪ㈷ 㓙・㉉ⷮ

㆒⾡⽆ ㇣⿜㉃ 㓲⸳ ⿰ㆺ㋜ⷢ 㔥㉯ⱉ ㉞ⷹ 㑓ㄇⱜ㉔ 〦㉃ ⵽ⷢ Ⲏ㈖ ㄇ⿐㇃ ㊼ⷢ ュ ⶷ⲕ 㔥㉯㇋ ⸇㓩ⱼ ⹆ⷹ ㉔⻫ ゥ㔪㉂ クⱊ「ⷹ ぅ㉗ぅ㉯㓩ⱼ ⵬㐖 ⵯⷹ ㄇ⿐㇃㉏ 㑫ナゥ 㑓ㄇⱜ㉔ ⱜㄵ㇋ ⹧ㆺⱉ⾁ ⾡ㄪ 㓺⸽㉃ 㓩ⷢ㋜ ㆗⳨ 㕳⹧ⷹ ⳝ ⺃⾤㇋ Í⾥㋜⽎ ⿜㔥Î⼾ 㓩ⷢ ⿜㔥⿲㉃ ゙㊄㇋ ⷼャ㓬 ⿜⿳㉔ ㇄ⷹ ㇖㉖⹧㉏ ㍲〦 ㉔⿹㑪⼈ ㉖㓫 㔥㉯ ㇔ㄱ ぇ⿮㓩ⱼ ⿕ク㓩ⷢ ゥ㔪㉔ⷹ ⱜㄵ㇋ ⷢ ㉖㔥ナ ⾦㋠㉔ ⽑㆒ ⸕㈗ ㄟⱼ 㔥㉯㇋ ⶭ㎄⹅ㆺ㉞ⷹ 〦㉔ ⵯ Ⲏ㈖ⷢ ⿕ ぐ ⼽ ⸋㍕⽐㉔ 㓡㓲⼾ ㍸モ㔥ㄱ㐎ⷢ ⿜⿳㉔ⷹ

⸋㍕⿜⿳

㆔㊄ⲹ㈸ ⿍ ㊇ⱳ ㊄ⲹ㈸ ⿍ ㊇ⱳ

㔥㉯ⱉ ⿕ク㓹㉃ ⺃ ㋝㈢㉏ 㓬 ㉗㉂ ⱋⷼ⾅⼛㓩ⷹ

㋝㈢㉏ 㔥㉯ ㆔㊄ⲹ㈸ ゥ㐠㇋ ⹹⻏ソ ㄆ⽑㉂ ㉖⾅

㋝㈢ ⱋ ㄳャ㓫 ㇖⻐Ⲣ 㑓ㄇⱜ㉃ ㆔㊄㓩ⱼ ⸋㓡ㄱ

㓡㓲㉏ ㈷⾡ⱉ ⱍ⽈ⷹ ㋝㈢㉂ 㔥㉯ ゥ㔪㇋ ⸋ぅ㓲

㐎ⷢ Ⱶ㉔ⷹ ⱉ㉭ ⳨』㊃㉖ ⷼⲐ⼾ ㆗㆒「㉢

ⲕⱜ ⸋㓡 ㈎⼃Ⲣ ㆔㊄ ㊅㌻⼾ ㎈〤㕯 ㉖㋜㓬 㓤㈎

ǭ 〦㉔ ⵯ ゙ㄵ㉃ ㆗㆞㉃ ⺃ モ㔥⳨ ⹬㉀⼈ ㍬⳨ ㋞㆜㉔

ⱉ ㉞ⷹ ㄇ⿐㇃モ ⵽㉏ ぅゥⲾㇷ ぅゥⲐⷼ㉏ ㈯㎡

ⱉⷩ㓫㋜ ぐ⼻ⱼ 㒃ⷼ㓫ⷹ

㒀㆓Ⲣ ㇹⱕ⳨ ⹬㉏ ⸋㓡 ⳨Ⲿ㉏ ゙㈕⿳㉃ ㉕㔎ㆫ

Ǯ ㉢㍞ ㋞㆜㉔ ㆺ⻻㈙ Ⲏ㈖ モ⿜ソ㇋ ㄳⲕ㓩ⲕ 㔥㉯Ⲏ「

㓫ⷹ ⺣ ㊼⳨㊃㉀⼈ モ㔥⳨ 㔥㉯Ⲏ「⳨ ぅゥⲾ

⳨⼾ ㈙⻻ ㋝㈢ ⿍ 㑓ㄇⱜ㉃ ⸋㓡ㄱ㐐ⷹ

」⸳ ㈷⸳⹬ ⱜㄵ ぅゥ⻝㐭 㐙㎄㈕ ㇹⱕ⳨ ⹬㉃ ㊇

ǯ 㑓ㄇ ㋅㉖ ⲕⱜ㉏ ㉜ 㑎ㄵ ㇓〢⼾ 㒀㆓㓲 ㊄㔥⼈ 㔥㉯

ⱳ㓲ㆫ 㓫ⷹ ⱜㄵ⽎ⷹ 㔥㉯ ゥ㔪㇋ ⲕⱜ㉔ ㄟⱼ 【

゙ㄵ㉃ ㆗⽈ⷹ

ㄆ ㉞ⷢ ㉢⽆㇋ Ùぅゥ⸋㓡⼈ ㆔⵽㒃Ú㉔ 〢㌼⹃ ㉞ⷢ

ǰ モ⿜Ⲥ㉔ ⸳㌼㓩⾁ 㔥㉯ ㋞㈢㋜ㇷ 〦ⳬ㉏ ゥ㐠 㑓ㄇ

㋜ 㔦㉖㓩ⷢ Ⱶ⸳ 㓤ㄆ㉔ⷹ

ⱜ ゥ㔪 ⹬㉃ ㆗⽈ⷹ

2014 AUGUST

63


Ā ㉖㐫⶟ ソぅㄨ 㔨㈕⿳

ㄻ㊊ ㉜㐱ⶥ カⳓ〪ツ ゙㇃㉃ ㄱ㉣㓩Ɑ⵬ ㊊ぅ㓬 ⺃ ぐ㋜㋜ ㆖ⲕ㓲ㆫ 㓩ⷢ Ⱶ㉔ ゥⳍ〤ゾ㉔ⷹ Í㇃モ㉏ ㈯㎡ⱉ ㍸㊃㉏ ㈯㎡㉖ⱉÎ Í㊼㈯㉏ Ⲏ㉷㇃㍞ⷢ ⾆ ⲟ㉔⵬ ㉞ⷢⱉÎ Íⲕⱜ⹧㉂ ⾆ ⾅㉔⵬ Ɑ㊼㓩ⲕ ㉞㉀⽿ ㈷⸽㉖Ⲿⷢ ㆺ⺗ⱼ ⹅ⷢⱉÎ ⳝⶋ ⸷㆒ⷹⷯ⽿ ⷋ㉀⼈ 〤ゾ㓩⳨㇋ 㓫Ⲑⱉ ㇪ⷢ ㊇㉔ ⽑ⷹ ㉔⺃ ゥⳍ〤ゾ ㄱㄨ㐹㉃ ㉔㈕㓩⾁ ㄆ㎡㔥 ㊊「⼾ ㇗⻓㓬 ㄆ ㉞ⷹ ⾆ ⱉ㋜ ゥⳍ〤ゾ 㓛⼈ⳝ⻟ ㋅ ⾡⼛⼈ ㉔㈕㓬 ㄆ ㉞ⷢ ㋅モ⳨㇃㍝ ゥⳍ㊊「ㄱㄨ㐹㉃ モⱛ㓫ⷹ

Ɣ Ù6J NPGF RU NUÚ⼈ ㊈ャ 㓫ⷹ

Ɣ ゥⳍ〤ゾ 㒠㉔㋜⼈ ⹧ㆺⱋⷹ ⱋⷼ〤ゾ ゥヌ〤ゾ ㄱⳀⲾ

Ɣ 㔰㈢ⱉ㉜ 㔼 ⼈ⳝ㉖ 㓫ⷹ

〤ゾ ㇃㊤⿆㋣〤ゾ㉔ ㉞ⷹ

÷ 㓛⼈ⳝ⻟㉃ ㉔㈕㓩⳨ ㈯㓲 㔰㈢ⱉ㉜㉂ 㓤ㄆ㉔ⷹ

Ɣ ゥⳍ〤ゾ㉃ 㓩⳨ ㈯㓲 ㈢㓩ⷢ ㋜㇔㊊「⼾ ⶘ⷢⷹ H[ 㒩㋣〢ⷢ 㔛㐸ㆫ㉢ ㇔ァ㊇ 〤ゾ㓲 「㆞ⷹ

64 Hotel & Motel


Ɣ ㈢㓩ⷢ ゥⳍ㉃ ㈢㔖 ⿓Ⲏ ⷹⱊ㔖㉀⼈ ⳝ⽈ⷹ

Ɣ ゥⳍ〤ゾ 㓩⳨⼾ ⷉ⼻⾁ ゥヌゥⳍ〤ゾ ⱛ㈎ 㒠㉔㋜⼾ 㔦

H[ NP ⿓Ⲏ㉃ チ㐡㓹ⷹ

㉖㓬 ㄆ ㉞ⷹ

Ɣ 〤ゾ㓬 ㇃㊤㉃ チ㐡㓫ⷹ H[ 㔛㐸ㆫ㉢ ㇔ァ㊇㉂ ⸋〤⼳

H[ ㊼㐡ゥ㇃㋜㇔ ⾁㊃ ⱉⲾㄆ ㉖Ⲿㄆ ⹬㉃ ㆗ㄆ ㉞ⷹ

ㄇ⿐ ㋅〤⼳ 㔛㐸 ㏜⸳ モ〤⼳ 㔛㐸 ㏜⸳⼈ ッ㊊㓹ⷹ

Ɣ ㇃㊤〤ゾ㉃ 㑉㓲 ゥヌ ㇃㊤ⱋ 〤ゾ㉃ 㔦㉖㓬 ㄆ ㉞ⷹ

Ɣ ⽝㎄〤ゾ㉃ 㑉㓲 ⽝㎄㎁㉔ ⽝㎄ぅⲹ ⽝㎄㑫ナ㉃ 㔦㉖ ⱉ

H[ チ㐡㇃㊤ 㔐㔪㉃ 「⾁ ゥⳍ ⵽ 㔛㐸 ㏜⸳ ⱛㄆ⼾ ㆗ ㄆ ㉞

ⷩ㓩ⷹ

ⷹ ⺣ ㊄ⲿ ソ㈙ ⱕ⵴Ⲿ㉏ ⱛㄆ⳴㋜ 㔦㉖ ⱉⷩ㓩ⷹ

H[ 㔛㐸 ㏜⸳㉏ Ⲏ㈖ ⶤ ㈣〢㐫 ⶤ ㈣⳴㋜ ⽝㎄

Ɣ ㈷゙㇃㊤ 㔐㔪 ㋅〤⼳ ⸋〤⼳ ㇃モ㋛ⱐ ㎁㉔ ㍄ 㒯㇃⼶

ㆣ㉔ ⵬ㇷ㉞ⷹ

㑉Ⲑ⸳ 㔦㉖ⱉⷩ㓩ⷹ

Ɣ ㉖Ⲿ〤ゾ㉃ 㑉㓲 ㉖Ⲿ 㑉Ⲑㇷ ㊼Ɑ㉖Ⲿ ㋝㉭㉖Ⲿ⹬ 㐖㏏ ㎠㉃ 〤ゾ㓬 ㄆ ㉞ⷹ H[ ㇔ァ⸽ チ㐡ゥⳍ㉂ ㊼Ɑ㉖Ⲿ「ⷹ ㋝ ㉭㉖Ⲿⱉ ⿞ⱉ⻨ ⽑㉂ Ⱶ㉃ ㆗ ㄆ ㉞ⷹ ㋝㇃㋝㊤ ㊼Ɑ㔖㐠 ㆒㒀㑪 ㉖Ⲿ〃㔥〤ゾ⸳ 㔦㉖ⱉⷩ㓩ⷹ

Ɣ ㋜㇔〤ゾ㉃ 㑉㓲 ⱊ㊤ ㄱッⲢ ㊇㒳㉛⸋ㄱヌ⼾ 㔦㉖㓬 ㄆ㉞ⷹ 2014 AUGUST

65


Ā +RWHOLHU ,QWHUYLHZ

㉔⼊㇋ソ ㄵ⾡⳴㋜ 㔛㐸 〢㑸㐇⵬㉖ ㆔ㄈ㇟ ㋜⿞㉖ ⶪ ㈩㇑ ㇰ㓢㓱 〨㑾㐍⵲㉜ 㔡㐾㇑ 㑱《㓱 Ⲕ⼂ ㉉ ⱏ㋤ ㋢⿤㉜㉚ ㉤ⷿⷨ ヨㄸ㉉ ⹬ⲛ ㍋㆘ⱚⷿ ㄹド ⹃㇚ ⿴ ㎊Ⳅ⼎ ⵲ㇰⷨ ㄎⱑ 〨㑾㐍⵲㉜ 㔡㐾㉚ 〒㇤ ⲛ ㆚ㄎ㇥ ㋢⿤㉜ ㉚ ⿙ⱗⲂ ⽠㆘㋂㇌ⷿ ㉜㐱〾㇑ ㆧッ 㔡㐾㉉ ㆚ⶃ㓯ⷨ ㆚ㄎ㇥ ㋢⿤㉜㉕ ⷑ㇑ 〨㑾㐍⵲ ㉜ 㔡㐾㉕ ㉨〨ㄽⲨ ㍍㉡ⱖ㉚ 〒㇤ⷿ

66 Hotel & Motel


ѭ 㑱《㓱 ㉚⼂㉉ ⱏ㊟ⷿⲛ ⹭㇌ⷿ 㔡㐾 ㋢⿤㉜㉉ 㓯ⳮ ㊊㇑ ⾧㄰ ㉝㉉ 㓿⵲ ゎㄪ 㔐㐭 ㋑⿓㉋㈵⻽ ㄪ⾖⼳ ㄦ㉘㓠 ㋑ 㓠 ⷳ ⿆㇀ ㆉ ⸹ⷮ Ⳓ㉹⳩㋑ 㔐㐭 ⼻㊑㑟 ㎶ジ㐢㑟㈸ 㓮ⷮ ㎶ジ㑴 㔥ゎ㇀ゲ 㔐㐭㉄ ⽃㎾㑴㇀ゲ〗㐠 ㈍㇔ ㄦ㓯⳩㋑ ⷸⷼ㓮ⷮ ㎶ジ㑴 ㆸ⾖⼳ 㓞⽴ ⷮㆨ㓠 㔐㐭 ⲙ⻲ ゎ⻹⼳ ㉽㓮Ⲋ ⰾ㉢ ㍭Ⳕ㇀ 㓮⸍ ㉌㈷ ・㈗ ㆴ⻽㓐㑟 $ORIW 〺㋉ⷤㄝ㔐㐭 Ɽ㉉ㆻⷮ ㎶ジ㑴㈸ 㓞⽴ ⽆㈷ 㔐 㐭㈸ ゚⸀㓞⸍ ㊺ 㔐㐭⼻ㆯ⻽ ㄪ⾖⼳ ⲃ㓷㓞Ⲋ ㄰ⷮ⷗ イⰿ㈸ 㓞 ⱱ ⸹ⷮ ѭ 㔡㐾 ㄻ⾧ Ⲕ⼂㉚ ㋴ⷿⲛ 㓿ⷨ⸩ 㕹⹫ ㊍㉈ ㇊⵲ 㔐㐭㇀ゲ ⽻ ⶙ ㆀ Ⳕ⾖㓠 〙⹜㇀ 〺㓧 ⲃ㓷㉉ 〗㊒㓠 ⱪ㈷ ゎㄪ㉉ⷮ Ⳓ⻐ゲ ⽆㉉ ⶢ⻱㓞Ⲋ ㉓ⷮ ㆸ⾖⼳ 㓞⽶ゲ ⾖ㄟ ㉌㉉⹚ ホザ・⿧㓞⻰Ⲋ 㓠ⷮ ㉌㌨ ㍹Ⳕ㓧 ⷟ⱱ ㋘㇀ ⰾ⷗ ⱪ㈷ ⳝ〄㉉Ⲋ ⽈ⲗ 㓯⸲ 㓞ⵡ㓞ⵡ⼳ ⳨㉉ イⰿ㓞Ⲋ ㄪ㍌㓠ⷮ ⲃ⻱㈷ ㄦⱀ㉉ 㓧Ȿ㓧 ㊴ ⾙㊁㉉㋑⽅ ㍭ ザ㈸ ⷮ㓞Ⲋ ㉓ⷮ ѭ ㇀⺝Ⲃ ㋢⿤㉜㉉ ㄷ㉩㓯Ⲃ ⹊⵲ ⲙⲟⲃ㇔㓟ⲗ 㓟ゎ⼳ ⹰ 㔱 㔐㐭 ⲃ㇔㈸ ㊖ ⸊ ⲕ〗㓞Ⲋ ㄰㈷ イⰿ㇀ ⸀㓟㈗㇀ ⹜ㆯⱉⷮ 㔐㐭 ⲙ⻲ コゎⲗ㉿㈸ ㉉・㓞⽴ 㔐㐭ㆸ ㇋ⲳプ㇀ゲ Ⳕ⾖㓮ⷮ Ⳓ⹸ ⽅ⵤ ⸀ 㓟㈗ ザ⿓ⰾ 〗㑭㏼ⵡ㉋ 㔐㐭 ㇟ⲃ㐖 ⸀㒴ⷩ㉉ⷮ ⶙㇈ ⸲ㆉ ㇋ ⻅㈸ ㊱Ⲋ⿉⸍ ㊺ ㉘⶙㇀ ⸀㒴ⷩ㉉ ⱍ㉉ ㉌ 㓧、㉗Ⲋ ㄝ㎠㈋㑟⼳ 㓞パⷮ ⲙⲟ㓟⿅ゎ㉉ⳝ⸨ 㓠 ⸀㒴ⷩⲗ 㓣ⴋ ㉌㓞⽶ ㄪ⾖㇬ 㓣ⴋ ⽆㈷ ⱪ㈸ ⿓㈎ ・ ㉓ⷮ⷗ イⰿ㇀ ㊱㉷ ㆹ㉉ ㊁ㆉ㇀ ㈽㓮ⷮ

ѭ ⽔㋢⽕㉆⼎ 㔡㐾㉚ ⸺㑱㓱⸩ 㔡㐾㇑ ⸑㓸ッ ㉨⻝㉉ 㓱ⷿ⾇ 〗㑭㏼ⵡ㉋㉄ ⷗ ⱐ 㐪⽃⼳ ⰾ㋓ 㔐㐭㉉⻆ ⺷㉉ⷮ 㓞㋑⽅ ⽽⹚ ⱑㄪ㉉ ⷮ⼰ⷮ 㓠 㐪⽃ ㆉ ⱍ㈷ 㐋㉑ ⼚⹜⸨ ⿷㋑ 㐋 ㉌ ㊑⽺ ⽃ⱅ㉤ ⹡ ⽽⹚ ㉋㐪⼻ㆯ⼳ ⷮ⼰ⱱ 㓮ⷮ Ⲋⱑ㉉ ⽒ ⿣ ㇟⸊⻄⸨ ゜⻽㈍ ⷕⵝ㈸ ⰾ㋕ ・ ㉓ⷮ ⺘ 㔐㐭㈸ ⾙㔚ⲕ ⱀ㈵⻽ ⿄ⴲ⻰ ⶢ⻱㓮ⷮ ㉻㈷ ㎕㉉ ㊜ㆇ㓡 ⽅㓠 ⷼⲳ⸀ ⱱ ㉐ⳝ ⹡㈸ ジ㎖㓮Ⲋ 㑵㑭⼳ ㋌ⳡ ・ ㉓⷗ ⲕⱀ⸨ ⽃⻲㓮ⷮ ㆱ㊁ⵡ ㎘㉺㓞Ⲋ ㇌ㄬ㕤 ㉌㓞⷗ ㋒㈗⹜㉉ ㍭Ⲋ㉄ ゲ〺ㄝ⼳ ㊁ⲕ㓞⷗ ㊺㉉ⷮ ㆖㈵⻽⸨ ⽆㈷ ⳝ⸀ 〗㐌⹘⼽ⷮ

ѭ ㋢⿤㉜㉉ 㓯⾅ ⷦ⵬ ㉚⼐Ⲩ ㄻ⾧㉕ ㍁㉚ⱏ ㉤⵲ ホ㋒㕤 ㆇ㋒ ⲃ㓷 ㉉ ㉸ㆯ ㉜ ⽽⼰ⱷⷮ ㈓㈺ 㓞㋑⽅ ㉉⻿㈸ ㄪ⾖㇀ ㉸㈊ 㓞⻰Ⲋ ⶢ ⻱ ㊺㉉ⷮ Ⲋⱑ ゚⸀⿨ ㆸ⾖ ⲗ㉿ ㎶㓒⻨㉋ 㓧Ȿ ⹡ Ⳗ⻽ ⿓㈍ ⵲㈊㈸ ㋒㉽ ㉸㈊㓧 ⿊㉹ㄦ㐃Ⲋ ㉓ⷮ ⰾ㉢ ㄨⲃ ㅳ⷗ ⱪ㉉ Ⲋⱑ㉉ 〛㒞㓧㓞⷗ ⾙㊁⼳ 㓧Ȿ㓞⷗ ⱪ㉉ⷮ 㔐㐭 ゎ⻹㇋ⲳ㇬ ⶤ⾙ ⹡㇀ ゲ 〄 ⱪ ㊺ 㔐㐭㉉ ⿊㉹㓞⷗ ⸘ ⰾ㉢ ㊺㈃㓠 ㈃プⰾ Ⲋⱑ㉉ㆻⷮ ÍⲊⱑ㈷ 㓦゚ ㇦ⷮ Î⻄⷗ ⽃㉋⹘⻽ ㆸ⾖㇀ ㉐㓞Ⲋ ㉓ⷮ ѭ ㉚⼐Ⲩ ㄻ⾧⽄ ⷿ Ⲕ㔈㓯ⲛ ㉤ⷨ 㔡㐾⽌㇀⼎ 㔡㐾㇉㉕ か㊊㉈" ㉌ⷱ ⱐ㉋㉸㉋ ㉄ⱼ㉉⻄Ⲋ ⿋㕤Ⲋ ㄰ⷮ ㈓㈺ 㔐㐭ㆸ㈷ ㆸ㍓ⰾ 㓞⷗ ⱪ㇀ ⹮⻄ゲ 〺㉹㉉ ⿋ⳝ⸨ 㓞Ⲋ ㆯ⹆ⳝ⸨ 㓠 ⱪ ⱍⷮ ㄦ⸀ ㉄ 㑟⻪⹘㇀ ⽏㍸ⷮ⽶ 㔐㐭ㆸ㈷ ⾖Ⲿ⾖㋓㓡 ⱪ ⱍⷮ ㈋⼻ 㔐㐭㉄ ⲃ㈋ ㇻⲴ㉋㈸ ㈬㎖㓞ⳝ ㈤㓧 㕨ㅳⲊ ㉓ⷮ ㊺Ⲵ㉋ ⹡ ㇻⲴ㉋ ⿑ ⾙㉉ ⷘⲊ ㉓⷗ 㔅ㄪ㇀ ⽏㍾ ㇻⲴㆯ㇀ ⷞ㐾㓠 ㋒㈗㈸ ⿓㎖㓮ⷮ ⺘ ㇈㓯ゎ㇬ ㇋Ȿ㓞㇈ ⷮㆨ㓠 ⲃ⻽⻽ ㇻⲴ㉋ Ⲋⱑ㈸ ⷘ⼻Ⲋ ㉓ⷮ ⼚ ン㇬ 㔘、 ⹡㈷ ⳝ〄㉉ⷤ ⽈㈸ ㊴㉉ⱷⷮ ѭ ⱡ㉜㊉㉜ ⾏㓅ⱏ ㉤ⷿ⾇ 〗㑭㏼ⵡ㉋ 㔐㐭ⲗ ⱍ㉉ ⿊㉹㓞Ⲋ タ㉢ 㓞⷗ ゎ⻈㉉Ⲋ ㄰ⷮ 㔐㐭⼻ㆯ⻽ ㍭Ⲋ㉄ ㉹⾙ⰾⰾ ⸺ㆯ 㔐㐭⼳ 㔐㉼ 㔐㉼㈵⻽ ⷘ⻰ 〗㑭㏼ⵡ㉋㇀ゲ ⽅⹚ 㔐㐭⾙㔚⼳ ㉹㑵㓞⷗ ⱪ㉉ ⽾㒴㉉ⷮ ㏒⻄⷗ ㏏㎠㏒⻄ ⿕⹘⷗ ⸀㉌⿕⹘ⱍ㉉ 〗㑭㏼㔐 㐭 㓞⽶ 〗㑭㏼ⵡ㉋㈸ ⺁㇢⼻ⱱ ⽅⹜ⱷⷮ 2014 AUGUST

67


プ㔋⽽㐭㉄ ㆉ㉿タ 96 ㊺㔋㔐㐭㉄ ・㉊タ ㉩㆘⸹ ㆚㊐㊉㉜ ヨ㔜⾎㐾Ⲩ ⲛㄌ㉛㉉ ㉨⻝㓯㋢⽖ ㋤㉢㓯ⳮ 㕹⹫ ㋋㔜㔡㐾 ⾧㇋㉉ デ㐧㓲 ⱻ㉜ⱏ ⾎⹫ 㑙㉨ⷨ ㉨ㄹ㉕ カ㔰㇑ ⽠ⷨ ㄹ㋋㓱 デ㐧㉚ 㓪㈔㓯ⷿ ㄍ⿖㇉ ㍊

㋋㔜㔡㐾㉉ ㍊㇉㓯ⲛ㉨ 㓱ⷿ⾇

㇉⸹ ⽔㍃ⱏ㋢㉚ⷿ ㍛㉋ 㓯ⷨ ㍊㇉㉚⻕⾇ ㉡⸑ ⿢ㄸ㉆⼎ ゟ㇉㉉ ㄷ㉩

㆘⾧⽌ ㉨〕㉉ ⱜ㎇㇌ⷿⲛ 㓸⸹ ⱡ㉜㉚ ㋋㔜㉚カ㉕ 㔡㐾㍊㇉㉉ ㉨⼂⽖

㓯ⷨ ⱻ㉚ ⿕⻙㋣㓯ⷿ か㈛⸹ か㈛㉚㋢⽖ Ⲕ㔈 ㇊㉚ ⽣⽣⽄ 㑏㓸 ㍊

㉆⼎ ㋤㔀㓯ⷨ ⱻ㉈ ⾧㍜ 㕹⹫ ㉝㉚ⷿ ⺉⾪㇑ ⳩㉄ⳓ㉕ ⸑㎊㉈ 㓪㇜㊉㉚

㇉㓯ⷨ ⱻ㉈ ㄍ⿖㇉Ⲗ㇑ッ ㄥ㋢ ㆜㉈ Ⳳ㉚ⷿ ㋢⿤㉜㉚⵲ ⸍⿴㉆⼎ ⽗

ⷿ 㓯㋢⽖ ⱡ㉜㉚ 㐏 ㆩㄌ㉕ ⸑㎊㉉ ㊭㉈ ㊢Ⱶ㇑ ㋤㔀㓯ⷨ ⱻ㉈ ⽣㈜ ⳺

㉈ Ⲕ㔈㉉ ㅋㆤⷿⲛ 㓸⸹ ⽔㍃ⱏ㋢ⷿ ㍊㇉㉉ 㓯ⳮ ㈵㓸デ ㈞㇥ ㋢ㄸ

ⷿ⼓ⷿ ⹿⻕ッ ㋋㔜㔡㐾㉕ ㍊㇉㉉ ㈵㓸デ ㊊⾪ⱏ㉕ ⱏ㉚⹩ⱏ 㓪㈔㓯ⷿ

〒ⷿ ⸛ ⽗㉈ ⱻ㉉ ㆝㆘ㆱ 㓱ⷿ

⺩㓱 ヨ㔜⾎㐾㉕ ㍊㇉Ⲩ ⽔㍃ⱏ㋢⼎ ㊉㊐ ㄌ㋄㉕ ⽌⾎⸬⽓㉉ ド㊐㓯ⷨ

㎎〪㓱 ㉨〕⼂Ⲩ Ⲕ㔈㉉ ⱜ㎇㇌ⷿ⾇ ヨ㔜 ⾎㐾㉉ ㇙⻯ ⲥ㇑ ㈞㇥㓯ⷨ ⱻ 〒ⷿ ⱞ㉈ 㑙㉨か㈛㉆⼎ ㋋㔜 ㉚カ㉕ 㔡㐾㉉ ㍊㇉㓯ⷨ ⱻ㉚ ㈽⽌㓯 ⷿ ㄍ⿖㇉㉈ ⷿ⽃ ㇉㊪㇑ か㓸 ⽗㉈ 〨〪㇑ッ ゟ㇉㋂㉕ Ⲫ⽌⽄ 㓪㈔ ⼎ 㓱ⷿ ㇉㍤⽄ ㇙⻯ ⱡ Ⲫ⽌ 㓱ⷿⷨ ⱻ㉈ ⳣ⽖㐑 ㈞㇥㇑ ⸑㓱 ⶳ⼂㉚ 〪ア⹋ⷨ ⱻ㉉ ㉕⿈㓱ⷿ ㉜Ⱶかㇽ ㄷド㋢㎊ ⹲ ㇙⻯ ⾇㇑ッ 㔂㕂 ⿛サ

ⱻ㉚ ⽣㈜ ㋋㈔㓯ⷿ ヨか㉨㉕ ⷑⶼ㉚ⱏ ⶼ㆘㋢⾇ッ ㄷド㇑ ⸑㓱 㑙㉨ⷨ 㓪ㄌⱏ ⹋㇌ⷿ ⳣ⻸㋢⽖ ⾧㉩㊐ かㅅ ㉨㉵ㇽ ㄷド㉉ ゟ㈛㓯㇙ Ɫㄻ ㏽⽌ 㑾⽄ ⶼ㉚ⷨ ⱻ㉈ 㑙㉨⳩ 㔶ㄌ ㄷ㊍㉉ ⷰ㎇Ⲃ ⽖⹫ⷿ ㇉㍤㉕ Ⳡ⾎㇑ カ Ⲫ㇊㉚ ヨか㉨ⱏ ㈨㓯ⷨ ㉜㐻⽌㇀⽄ 㑙㉨か㈛⸑か ⱏ㉳ 㔽Ⲩ㊉㉆⼎ ⽖ ⹩ⷨ ⱻ㉈ ㄍ⿖㍊㇉㉉ ㋄か㓯ⷨ ㉚㇑Ⲃ ⱏ㉳ 㐏 ㄍ㊒⻕ⲛ 㓲 ㄌ ㉤ⷿ

㓲㋢ ⾎⽁ⷨ ⽣⽣㉚㉛㉉ 㒹㓴㓯㇙ ㉩㉈ ㇉㍤ ㇙⻯ ⲥ 〒ⷿⷨ 㔬ㄻ㓱 㓱 ⲥ㇑ 㑙㉨㓯ⷨ ⱻ㉚ ⿕⻙㋣㓯ⷿ

ㄍ⿖㍊㇉㇑ ㉤㇀ ⲛ⼁㓸ㆱ 㓲 〨〪㉈ か⸂ か㈛ 㑙㉨ㇽ ⽌⾎⸬⽓ る⽖㉚ ㆘ⷵⷿ Ⳡ⾎㇑ ⹿⽃ 㑱バⲨ ㉳⸂㊍㉚ ⱓ⽌⳰ 㓯㋢⽖ 㐍⸞ ㉩⸞ ㄍ⿖㇉ ㍊㇉㉨⹭㉈ Ⲧ㑏㊉㉆⼎ カⳓ㇑ ⸑㓱 ㋄かㇽ ⽔㏏㒅 ㊊⻫ ッかㄮ ⱡデ ⹲

ヨ㔜⾎㐾㉉ ㍊㇉㓯ⲛ㉨ 㓱ⷿ⾇

ㇰ㓢Ⲩ㊐㇑ッ ⿛サ㓯ⷨ ⽗㉈ ㄍ㊒⽄ 㓸ⲏ㓸ㆱ⽖ 㓱ⷿ ゟㄻ ㇙⻯ ⿴㉕ ㄷ

㉡⸑ ㍊㇉㉨ⷨ ㋂㇀㋤ ⳮⱑ ⹃㆚ ㍾ⲛ㉕ ㄌ㉛㉉ ⽖⹭㇀ ⷿ㉋ ⿴ ㍊㇉

㔀㍂ㇰ⽄ Ⲍ㋢ ㆜ⲛⷨ ㇿ〈㓯Ⲃ ㋄か⹌ ㍊㇉㉉ ㄷ㉩㓯ⷨ ⱻ㉈ ㇀⼁㈞ ㉝

㉕ ⿛㒉㉉ ⽖⹩ⷨ ⱻ㉉ ⾏㓅⼎ 㓸ㆱ 㓱ⷿ Ⱶ⾬ ㉡⸑ ㄷ ㉳ゟⱏ ㉭ ㆚⹉

㉚ⷿ 㓯㋢⽖ ⸑㆚㉈ ㉤ⷿ ⷿ⽃ ㇉㊪㉕ Ⲕ㈜ ⽗㉈ ㍊㇉㉨⹭㉚ 㓡⻣㍁㉚

⸹ ⸽⼁⿚㉉ ㄌ ㉤ⷨ 〒㋡⳩㉚ ㉤ⷿⷨ ⱻ㉈ ㄽ⽌㊉ ㆚㊐㇑ 㐏 ⸹㈢㉚

㋚㉕ ㍤Ⲗ㔫⹌ ㄷㄮ㐿㉉ 㔮㈛㓯㇙ ゟ㇉㉕ ⽌ㄮ㐍⽄ ㋅㉜ⷿ ⷿ㔀㕵 ㄍ⿖

⹌ⷿ ⿙⾇ ㆘⾧⽌ ㉳ゟⱏ ㉭⹌ⷿⲛ 㓸⸹ Ⱶ⾬㇑ ⸑㓱 ㄷヒ㍁ㆩ㉈ サ

㇉Ⲗ㇑⸹ ⷿⶪⱑ㉕ ⶳ㓯㈜⼎ バⲦ㊉㉜ ⱏ⽫㊍ ⽣㎊㉉ ㉢㋡㓱 㓡⻣㍁㉚

ⳮ㋢ ㆜ⳮ㇑ ⳮⱑ ⶃ㇑ 㑙㉨⳩㉉ 㔶ㄌ㓯ⲛ ⾏㓅 ㉚㉛㉉ ⸄バ㓯ⷨ ⱻ㉚

㋚ⱏ ㊤㉵㓱ⷿ ㆱⶶ㉨㉕ い⻣⹩㉜ 㔡㐾ㆱ㉨ㇽ ⾎㐾ㆶ㉚ ⿕⼎ ⳣⱻ㉚ⷿ

㋋㈔㓯ⷿ 㓯㋢⽖ ⽣㎊㇑ ㈕ㄽ㉚ ⵵ⷿⲛ ㉜㐻⽌㇀㇑ Ⲩ⸹㓱 㑙㉨⽄ 㓯

㔡㐾ㆱ㉨ⷨ 㑰⻻⹴㓱 ㉜㐻⽌㇀⼎ ゟ⻝⿚ⷨ ㋋㔜 㔡㐾⼎ ㊊ⳅ ⱡ㉕ ⱏ

ⷨ ⱻ㉈ ⳩⾬㉚ⷿ ㄍ⿖㇉Ⲗ㇑デ ㄷドⳓ⽌⳩㉚ ㉜㊐⹋ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ⹩⾬

⽫㊍㉉ 〒㈽㓱 ⳅⶃ㉕ ⸑㓅㊉㉜ ㄍ⿖ い⻣⹩㉚ⷿ ⾎㐾ㆶ㉈ ⳾ⵥ㓱 ㉜㐻

ⷿ ㋛ ⾎⹫ ㄷド㑙㉨ⱏ ⵺⳴㇊㉚ ヨ⾈⹌ⷿⷨ ⽙㉚ⷿ ⺉⾪㇑ ㄌ㉛⼼㉉

⽌㇀ㇽ ㍣ⲏ⼎ ㋂⾏ ⿚ⷨ ヨ㔜⾎㐾⼎ ㊊ⳅ ⱡ㉕ ⱏ⽫㊍㉉ ⱜⲛ ㉤ⷿ

Ⲗア㓲 ⺉ Ɫㄻ㇑ ⸑㓱 ㈩ ㄌ㉛㇑ ㈽㋢ Ⲫ⽌か る⽖ ㆘ⷵ⻕ ㄷド 㑙㉨

ㄍ⿖㇉㉉ ㄷ㉩㓯ⲛ㉨ 㓱ⷿ⾇ 㓱⿴㌵ ㆱⶶ㉨㇑ッ ㋤㔀㓯ⷨ 㓡⻣㍁㉚㋚

か㈛㉉ ㉡⸑ⳮⱑ㉆⼎ ⵲⷏㇀ ㍁ⱖ㓸ㆱ 㓱ⷿ ⳣ⻸ⷿⲛ 㑰⻻⹩⽄ ⾧ㄷ

ゟ㇉ド⾋㔶㇑ ㍆ツ㓸 〒ⷨ ⱻ㉚ ⽗㉈ ⸹㈢㉚ ⹍ ⱻ㉚ⷿ ㉜㐻⽌㇀ ㄷⲦ

㓱 ㋦ ⵿㉈ Ɫㄻ㉉ ⽖⹭㇀デ ⲝ⻗㓯ⷿ 〈㋢ㇽ ㊢⾋ ⹲ ⶪ ㉚ⶃ㉕ ヨ

㊐〒ㇽ ⳩㉄ⳓ ⸑㎊㊐〒⽄ Ⲧ㈽㓯ⷨ ㆱⶶ㉨㉕ 㓡⻣㍁㉚㋚ ゟ㇉ド⾋㔶ⷨ

⾎㓐⽖㉉ ⲿ㍤㓯⾇ッ⸹ ㍾⸑㉕ ㋦㉉ ⵢ㇀ⶃㆱ 㓱ⷿ ゟㄻ ㉚ 〨〪㉚

ㄹⳠ ㍊㇉る⽖ ㆘ⷵ⻕ ㉚⿴ バㄌⳮ ㉚㕂㇑ ⽌⾎⸬⽓㉉ ㋄か㓯ⷨ ⳮ㊤ ㇉

ⱏ㉳ ㋋㈔㓯㋢⽖ ㊉㊐デ㉉ ⽠㎊ ㄌ ㉤ⷨ ㄷⲦ ㇉㍤ⷨ ⳣ⽌ ⽗㋢ ㆜ⷿ

㍤㇑Ⲃ⸹ ㉕⿈ ㉤ⷨ ㊐〒Ⲧ㈽㉕ ㄷⱑ㉚ ⹍ ⱻ㉚ⷿ

68 Hotel & Motel


⵲㉂ ㇓Ⲥ ⺣ⷢ ⾈㐸 㓛⻝㌻㉔㋔ ⹏ ㋅ ㆺ⺎ Ⱶ㉃ ㈘㇟㓩ㄱⲂㄮⷯ⳴" ㆱⶶ㉨ⱏ ⽖⹫ ㍂㓱 ⱏⲋ㉕ ㄻラ㔜 ⾎㐾 ⾎㐾ㆶ㉚ バⲦ㊉㉜ ㍊㇉㉕ Ⳳ⼎ ㆚ⶃ㓸⹩⽑ⷵⷿ

㔡㐾ㆱ㉨ ⾎㐾ㆶ ㈩ ゟ㇉ド⾋㔶

After

Before

After

㉝ㄷ ⶪ ㈩ ㉝ ⾏ ㄷ ㉳ヨ ッ㈟㑱《ㄷ ⱛ⵺Ⳅ 㓰⹃⼎ Ⳳ ⶵ㔖⹃ ㋂ㄸ㔶ゟ ㆱⶶ㉨ 〕ゟ ㎦ ⱛ⸍ ㍆ⱏㄹ㍣ ゟ㊊ ㊎ㄌ⽄ 㑏㓸 ㋤㔀⹏ⷵⷿ

ⱏ⽫⾪㉕ Ф ZZZ PRWHO\DP FRP

Before

ⱉ⽥ 㔐㔪

ナ⵴ㄳ㕧㇔㊇ ㄆ㈢ㄱ㍝㊇ ⿂㆒ァⱭ⽆㊇ ㉖㍗ⱳⷼ㊇ ㍗㔛㊇ 〦Ⲫ㊇ ㇟⹬㒳㊇ ㉖㍗㊼㆔㊇ ⳮ㓲㉖㊌⸋㊇ ⽎㒳ㄳ㍮㊇ ㊤⼈ ⱉ㊇ ナㄳ㇓⸋㊇ ソ⻛⽎㉃㊇ ㄆ㈷㇔㊇


Ā ヌⲐ㉏ ㉔エㄇモ

㓣⻑⹣ ㎬ㄫ⻏ ㈖㐖⶛ 㔛㐸

㋑ⲳ ゚ ㉋ⲳ㊺ ⽻⽺㉉ⵡ ㄪ㊁⻽ Í㇟⻽⻄Î⼳ 「㈸⳩" Î㇟⻽⻄ ⲕ㊱Î

㇟⻽⻄ 㒿㇀ゲ ㉞⹜ⷮ

ⶾ㈕ゲ ⽈㉉ⷮ 㓘⻆⹘㉄ ㎡ㄠ⻄㈋㐋ⶐ 㔐㐭⻽ ⰾ、㉗

Í㇟⻽⻄ ㈘⹘Î Íⰾ・ ㇟⻽⻄Î ㍊⻢ ㎘ー㓠 ⷱㆯ㋑⽅ ㄪ㊁⻽ 〄 ゎ⻈ ㈷ ⹘⾙ⱪ㉉ 㔅ㄪ㉉ⷮ ゎ⻈㈷ Í㇟⻽⻄Î㇀ ⽄㇋㓠 㔜゚㈸ ⰾ㋓ⷮ ㆇ⼴ⷮ㈍ ⱪ 㔜゚㉸㉋ ⱪ ⹡ Ë 㓞㋑⽅ ㄪ㊁⻽ ㇟⻽⻄⼳ 々 ・ ㉓⷗ 㔐㐭㉉ ㉓ⷮ Ⳓⱪ⸨ ㍶㈤㇀ ⺄⽶ゲ 、⷗ ⱪ㉉ ㆇⷦ ㎜⸀㇀ 㒞ㆉ㕤

〣㈷⻮ ⲿⱉ㉖ 㓣⻑⹣ⷢ ㉢㇖㇋ チ⾦㉃ ⿔㆞ⷹ ㇪⼈⻏ 㔐ゥ㉃ 㓣⻑⹣ ⵽㇋ソ 【 ㄆ ㉞ ⷹ ⾦⼊ 㓣⻑⹣ ㊄㇔㇋ソ 【 ㄆ ㉞ⷢ Ⱶ㉂ ㆒ⷯⷹ ㈷⻮〣㌎㇋ ㉢⽆ ㉪㉂ 㓣⻑⹣㇋ソ ⸳ ⸕㈗ 〣㌎㇋ ㉞ⷢ Í〣ⶪ㉏ ⺁Î ⻏㓝⻑⹣㇋ソ 【 ㄆ ㉞ⷹ ⳝ⻲⳨㇋ ⻏㓝⻑⹣ ゙⽆ハ ㎫㇋ ㉢⽆ ㉪㉂ ㎬ㄫ⻏㈖㐖⶛ 㔛㐸㉂ ㇪⼈⻏⼾ 「⳨ ㈯㓫 ㍸㊃㉏ ㉭モ㇋ ㈯㎡㓲 ㉞ⷹ Í㓩ⷣ㉃ ㉔〦 ァ㆒ ⺁㉃ ⿷ⱛ ァ㆒ËÎ 㔐⸋㉖㉔ 㓫 ⿮㌯ ⵂⴽⷢ ㉢㈷⼈㈘ ⿜⻗ク㔨㉏ ⵸⽐㉂ ㆒⼿ⷹ㈘ ⿙㓩ⷣ㉃ 「⽿ ㉩⹣ⷢ Ⱶ㉔ⷹ ⷹ⽐ Ⲅ㈙㇋ⷢ ㇬⾎㉔ 〢ソ㋠ Ⱶ ⱘ㉂ ㎁㈯ㇷ ㇓⼿㇋ⷢ ㉤㉖㓫 ⾈⳨ Ⲡㄮ㉔ ㉞㋜⽐ ⽓㉔ⷹ ㎬ㄫ⻏㈖㐖⶛ 㔛㐸㇋ソⷢ 㒩㆔ 㕯 ㎧⸋㇋ ⷉ㈠ ⷋ㉔ ㄱ⽆⸳⼉ ㆒⼿ⷹ㈘ 〣㈷⻮㉏ ⿙㓩ⷣ㉃ ⽎㉅ⴓ ⲾⲎ㓬 ㄆ ㉞ⷹ ㉔ ⳡ⼡ ⾈ㆳ㉏ Ɐ⾦⹧㉂ ㈷⽆⼈ ㋜〬㉃ ⽐⹧ㆺ 㓩ⷣ㉃ 「⽿ ㉩⹧ ㄆ ㉞ⷹ 㑫㕯 Ⲅ㈙㇋ⷢ ㇪⼈⻏⼾ 【 ㄆ ㉞ㆺ ⽝⻼㉔ 㓫㎠ ⸕㓲㋞ⷹ

㈬⼻⻽ ⽅⹜ㆯ㊉ ㈬⼻ ㉉Ⳗ⼖ⰾ ㍶㈎ ⱪ㉉⻄ イⰿ㓞⽶ ㇟ゑ㉉ⷮ ㇔㓞 ⸨ⰾ ⶈㆯ⸨ 㑠・㍊⼻⸻ ⷱ㇌㈬⼻⻽ 㓦゚ ⹮⺷㓠 ㄪ⵲㇡⸨⼳ ㈬㋑㓠ⷮ

70 Hotel & Motel


⹘ⶇ㈷ ㄆ ヘ㇀ ⷱ⸩ Ɽ⾛⻽ ㉉⼞㋓ ⱑㄪ⹜㈷ ⿎㉉ ⸺⽶ ⽃㈺⳩㋑ ㌰〙㓞ⱱ ⽅⹜ㆯ㊱⷗ Ⲋ㈃㓣㈵⻽ ⾛⹚ⷮ ㄬ㉢⿅⸲ プ⼻⽃㉷ ⹜⼾⹠㓠 Ⲋ㈃㓣 ヘ㇀ゲ ㍌㉢㈸ 㐾㓧 ㇟⻽⻄⼳ ⿄⻄、⽶ ⸀㉗㇋㉄ ㉌〗ⰾ ⸻⹠㓠 ⷕⵝ㈸ ⿉⷗ⷮ ⽃㎖ ⿄⳴チ゚㇀ ⾛⹜㋑ ㆋ㈷ ⳵ⵖ㓠 ㉗㇋㉋㉉ ⸻⹠㓞ⷮ

㎬ㄫ⻏㈖㐖⶛ 㔛㐸㇋ⷢ ㈷⽆ ㉔ⳡ⼡ゅ ㆒ⷯ⻏ ㇓⻩ ㊤⼳㉏ ⱜㄵ㉔ ㉞ⷹ チ ㍆⼈ ㊽ㆺ⿬⽈ モ⵬⾡⼈ ⽐⹥ 㑉⵬⾡㋣Ⲣ ㋞㋩ ⷋ㉀⼈ ⽐ ⹥ ㉔ⳡ⼡⸳ ㉞ⷹ ⺣ ゜㐖ⱉ ㄵ㊞㓹ⷹ⾁ ゞ㆞㉃ ⽐㓫 ゜㐖 㓩㈖ㄨ ⱉ ㉞ㆺ ⿜⾤ⱜ㇋ⱼ ㋗Ɑ㈘ 【Ɑ⽆⼾ ㊌Ⲡ㓫ⷹ ⾈⹥ ⱜㄵ㇋ⷢ 〢 ㇉Ⲣ ゙㈖⵬⼾ ⱖ㎁ⲕ ㉞ㆺ ㇹ㊄㕯 ㉢ⳤ㉢㊝㉔ ⱉⷩ㓩ⱼ ⽐⹧㇆ⷹ ㄳ㔝㇓㓺ⱜ㉃ ㈯㓫 ソぅㄨ⼾ ⹹⼈ ㊌Ⲡ㓩ⲕ ㍸ⲕⳤ ⻳ㄨ㑂⻗⳴㋜ ㉞㉀ⷯ 〣Ⳟ㇋ ⱉ⳻ⷹⲕ 㓲ソ ㇗㆓㓩ⷹⲕ クⱊ㓩⾁ ㇪゜㉔ⷹ

㉔ 㔛㐸㉏ ㄋ㉂ ⽝⻼㉂ ㆫ㈆ 㔨⸽㇋ ㉞ⷹ Ⲅ㈙㇋ⷢ ⱛНㄈ⼉Н⽓ ㅒ ⽝ ㄨⶭ⾈え ㆿ㉅⵮ㄱ ㄨ㐎 「⹣ ⹬㉃ ㋗ⳬ ㄆ ㉞ⲕ ㇓⼿㇋ⷢ ⳣ 㟧 ㍆㎍ ㄰⽎ 㓩㉔㐕 $79 ゜㆓㉢㊄Ɑ ⹬㉃ ㋗ⳬ ㄆ ㉞ⷹ 㓫 ⽎ ⹮⼈ ⹣ⶒ㉂ ⸋㉢㇖㇋ ㉞ⷢ ⻳㊂㉏ ㍗ⲿ㉖ バ㉔ⷹ ⵹ ⸽㆔ ㆫ㈆㇋ ソ ⷹㆳ㓫 ⻳㊂ 㔨⸽ ㄱⱋ㉃ 「⵿ 㔼 㔛㐸⼈ ⸷㆒ㇷ 㓣⻑⹣㉏ ⾅⾦ ㉖ 㓣⻑⹣ㄲ ゙㈖⵬⼈ ⾎㉃ 㓆ⷹ ⻳ㄨ㑂⻗㇋ ⱉソ ㇖ㆺ ゾ㐘Ⲿ㉔ ㇷ ㄈ⼉ⲕ⳨ ⽐㌽㉃ ㋗⳪ 㔼 㓼⳨⼈㈘ ㎬㐵㉗Ⲣ 㓮ⴖ 〣Ⳟ㉏ ⿙㓩 ⷣ㉃ ⱐゥ㓫ⷹ ㉔ Ⲏ㔂㉃ 㓫⿮㉔⻏⸳ 㓲』 ㇓㓺㉢⹧㉂ ㆼ㊌⵬ ㉔ 㔛㐸㉃ ㊽⳨ ㊄㇋ ⴤ ⱉㆫ 㓬 ヌⲐ 㔛㐸㉔⻏ⲕ ュ⴩ⱼ ⹆ⷹ 2014 AUGUST

71


Ā Ⲏ㇟㉢⼾ ㈯㓫 ㉖ⱋⲤⲐ⿳

㊧㉂ ㉖ⱋⲤⲐⷢ ナⲠ㉏ ㈢⸽⻼ ㉖ⱋⲤⲐ㉏ ⳨』 ㈷゙ナ ゙⻓㉔⻑ 』⹮ ㈷゙㓫 Ⱶ㉃ ㊧㆒㓩ⷢ ⸽⾦㉔ⷹ ⱘ㉂ ⲕ㓼 ㎄ㄳ ゙⻓㉃ ㊧㆒㓩ⲕ ⱘ㉂ 㓪ⲹ ㎄ㄳ ゙⻓㉃ ㊧㆒㓫ⷹ ㍕㉅ ⽐⵬ⷢ ゙⻓㉔ ⸽⶙ ゙⻓㉔㇆㉃ ⺃ ⳨で⸘ Ⲏ㔂 ⽭ ㉔ⲿ㇋ソ 㓫ⲿ゙⻓㉃ ⽐⵷㉃ ⺃ ㎣㓲㋞ Ⲏ㔂 ㉔ ⾈⹥ Ⱶ㉔ ゙⻓㉏ 』ナ㇋ソ ⵬㇪ⷢ Ⱶ㉔ⷹ ㉔⿮ 㔛㇋ソⷢ ナⲠ㊃㉖ ㉖ⱋⲤⲐ⼾ ㈯㓲 ㈷゙ナ㉃ 㔨㈕㓩ⷢ ⿜⿳㇋ ⸋㓲 ㆗㆒「㉢

왜 사람은 자신과 비슷한 사람을 좋아할까 ㄽ⽌㓰㊉㉆⼎ ß⿙ⱖⱏドà㉚ ㈨㉜㉚⻕ ⽙㓱ⷿ ゟ⻙㉈ ㉨ㄹⲨ Ⲧ㑏㊍㉚ ㇊ⷨ ゟ⻙⹭㇑ ⸑㓸 ⿙ⱖ㉉ ⷦ⵪ⲛ ⿤㍜㓯ⷨ Ⲕ㔂㉚ ㉤ⷿ ゟ⻙ る⽖ ㆘ⷵ⻕ ⷿ⽃ ⹃⾬⹭⸹ ㉨ㄹⲨ ⷿ⽃ ⱡ㍤ⱏ ⵲㐜⵲⾇ ⲔⲖ㓯ⲛ 㓧㓯Ⲃ ⹌ⷿ Ⲧⲋバ⳺㋢ ⻉ⷨ Ⲕ㈜⽄ ㄽㄽ㎧ ㆜Ⲃ 〒Ⲃ ⹌ⷿ ㉚㈽ⷨ ⱡ㍤㉕ サ㊤Ⲩ ㊪㊣ 〒㊤㉚⻕ⷨ ⽼㏅ⷵ㋞㉚ ㋤㔫⹌ Ⲕ㈜ⷿ ゟ⻙㉕ Ⲕ㈜⸹ ㉨ㄹⲨ ⷿ⽃ ゟ⻙㉉ ㊉⸑ㄷ㓯ⷨ ⱻ㉚ ㈽㊊㊉㉆⼎ ⶃ㉵⹋㇀ ㉤ⷨ ⱻ㉚ⷿ

유사성을 활용한 인간관계법 㔖㉵ ヒⲖ ⲥⲥ㇑ッ ⿙⿈ ㄷ㈵ⱏ ㉝㇀⵵ⷿ ㄷ㈵⸑㉕ ㍡ ⿴㋺ 㐜㏕㉚ ⹋ⷨ ⱻ㉚ ⿈ⳅ ㊒㓐㉉ 㒆ⷨ ⲥ㉚ⷿ ㉜⸹⶟ㄷ㆘ ⽤⸹⵷⹩ⷨ ㈽ゟバ㉕ ㈨⽌⽄ ㉚㈛㓸 ㄷ㈵⸑⽄ 㓧㓸ッ ⷑⳲ㉉ ⵠⷿ ㄷ㈵ ⵷ ㋣㈨⹭㇑Ⲃ ⽤⸹⵷⹩ ㈽ⷵ㒽㉚ ㆘ⷷ ㉜⸹⶟ㄷ㆘ ㊊㑏〓㉳㉉ ㉢Ⲃ 㓱 ⱻ㉚ⷿ ㈽ゟバ㉈ ⳤ㓱 カ㔰㇑ッ⸹ 㔡ⱖ㉉ ㉚ⵢ㇀ⶃⷨ ⽔⿹㉚ ㉤ⷿ ⷏Ⳇⱏㇽ ㎩⿌㓱 ⲪⲖ⽄ ⽬ⲛ ㅁⷿ⾇ Ⲧ㑏〪⾎⽄ ㍋㉆⾇ ⹌ⷿ ㈽ゟバ㉉ ㍋㆘ⶃ⾇ カ⸑⿢Ⲩ ㄥⲂ ㇜ⲏⲛ⽌⽄ ⽖⹭ ㄌ ㉤ⲛ 㔭㇥㉉ ⿚ⷨⷿ ⼧ㄮ、㑰 ⸑㑏⼉㉈ ⱞ㉚ ⸑㔫⽄ ⵲ⷑ ゟ⻙㇑Ⲃ ㊤Ⲕ㉉ ⿚ⳮ⼎ ㈽⾋㓯ⷿ ㉚㈽ⷨ ⳣ㉕ ⶳ⼂㇑ッ か⼔⹊ⷿ ㇀⺔ ルⷺⲨ ⽖⵲ⳮ ㊊ ⳣ ゟ⻙㉕ ㋣㇉㉚⵲ ㎓㔂㉉ ⿈⽌ 㒆㆙㓯ⲛ Ⲫㄽ ⱏ㋦⽖㓱 ㋂㊒㇑ ⸑㓸 ㍍㉚⵲ ㉨⼡⽄ ㊢ゟ㓿ⷿⲛ 㓱ⷿ ⼧ㄮ、㑰ⷨ カ⸑⿢㉉ ゟ⼎㉰ⷨ ㉜ⱑⲪⲖ⿹㉉ ㉭ 㔮㈛㓯ⲛ ㉤㇌⸞ ⱻ㉚ⷿ

> 72 Hotel & Motel

ゟ⻙⹭㉉ カ⸑㓲 ⺉ Ⲧ㑏〪⾎⽄ ㉭ ㍋ⷨ ゟ⻙㉈ 㑱㋫㉚ ㉤ⷿ ㉄㑏バ㉚ ㉤ⲛ Ⲧⱖ ⷯ⼂㉚ ⺻㇀⵲ⷿ ⱓ⹲ カ㔰㇑ッ ㄥⲂ 㓸ⲏ㍍㉉ ㍋㆘ⶅⷿ ⺩ ㇀⹸ ⱏ⹫ 㔭㇥㉉ ⿚ⲛ ⷏Ⳉ ⽖⵲ⷨ ⸑㊎⿚ⷨⷿ ㈽ゟバ㉉ ㍋ⲛ ⳣⱻ㉉ 㔮㈛㓯ⷨ ⱻ⽖㉆⼎ ㉜ⱑⲪⲖⷨ ë ⸄⻕㋦ ㄌ ㉤ⷿ

>


㔖 ㊊ⳅ ⽖ ㍝⸑ 3&⿢ ⿓ ⾎㐾 ㈞㇥㉆⼎ ⱹ㋡⹌ ㄷㄮ㐿

㍾㍲ ⾎㐾㊊㈛ ㊐㓐

㊊ⳅ ㍹㒉 㒉⽣㊍

유사 노하드 제품 주의! 사후관리 선호도 1위! 정품 서버 라이센스 사용업체!

1등 모텔이라면 필수아이템!

카드결제 환영

기존에 있는 PC를 50배 빠르게 바꿔드립니다.

우리 모텔PC는 PC방보다 빠르다! ㊄ⲿ 㔐㉭⿜⾤ ⾡⼛ⲇ㊃ ソぅㄨ ƚ 㓡⼐㑰㇑ッ ㊊Ɫㄻ 3& Ⲫ⽌ 21 2))ⱏⷯ

ƚ ルⷺ ⽖㊣⸹ ㍾ⲛ⼎ ⽣㎊ ㋡ⱏ

ƚ ⿕㉚⻯ㄮ ⲛ㉳⼼

ƚ ⻺ ㇊ⷨ ⳮⱏ ⻣ ㄷㄮ㐿

ƚ 3&⿢Ⲩ ⹃㉝㓱 Ⲃ㉡ ド㎧㔭Ⲕ

ƚ ㄷⱑ ㉯⹭㋢ ㆜ⷨ ㏣ピ㐱 ㈞㇥

ルⷺ㉚ Ⲃ㉡ド㎧ 㓪㈔ ㇊㉋

ƚ ㍞㊈㓱 ㈽㋢Ⲫ⽌ ッかㄮ

ƚ 㔖 3&⿢ 〒ⷿ ⿤ ざ⽃ Ⲃ㉡ ラ⸹

ƚ ⾎⹫ 3& ㊊ⳅ㍾㊈ⱏ 㒉⽣ ⿓ ⻻㐟 ⱏⷯ

66'ド㎧ㇽ ⹃㉝㓱 ラ⸹

ƚ ッ⿲ 㓲〨 Ⳅ⽣ ⱏⷯ

ƚ ⽌⾎⸬⽓ ⾧㉜㐾 ㄹ㎈⾎㐾 㓪ㄌ㆘㉚㐿

ƚ 㐔㐼 ㉡⸑

ƚ 㓱⿴㉕ デ㐧㉆⼎ ⾎㐾ⶃ㇑ ㉤ⷨ ⾎⹫ ㄷㄮ㐿 ㎓⳪ 㓐⾏ 㐔㐼 㐔㒻 &&79 ㇥㔫 3&

ッ㎡ 㔐㔪

㍗㆔ 㔛㐸モ㓍 ⸋㊄㔛㐸⿬ㄨ ㇟㊼ⲤⲪ㔛㐸 ㊄㊼ 㔛㐸モ㓍 ㇟⹬㒳 ⽞ㄨ ㎮㑬 ㊄㊼ 㔛㐸㊎ ㆔ㆳ ㏚㆒⾈㐸 ㍗㆔ ㄿ⾈㐸 㔛㐸 ㊌㉔ ㆳ゜ 㒺⶙㓛⾈㐸 ㇓ⱛ ㇃モ Ⲑㆬ ッ㎡ ㋞㓺㋅

ド㎧⾪㉕

모텔 시스템 PC의 선두 주자 라메르 정보통신! ZZZ QRKDUG FR NU


Movie summer thriller

무더운 8월, 등줄기를 서늘하게 해줄 공포 대작이 다가온다. 공포영화를 볼 때면 등골이 오싹해지고 닭살이 돋는 것을 느끼곤 한다. 사람이 공포를 느끼면 아드레날린이 분비되면서 피부의 혈관과 근육이 수축되기 때문 이다. 이 과정에 으스스한 기분과 함께 식은땀이 나는데 이런 신체변화가 체온 이 떨어졌을 때와 같은 반응이라고 한다. 공포영화를 보는 것만으로 피서효과 가 가능하다는 사실. 무더운 여름, 공포 영화 한 편 보는 것은 어떨까?

㓸⾧ 䜩㭔 ⱖ⸺ O ㄽバ〒 ㎊㇜ O ⳴㈿ツ ⿖㈽㍝ ㉚㕯㋄ 㓱㇩⽌ ⱡ〚 O

㓫㎡ ㆡ⸳ 「㉔㋜ ㆖ⷢ ⿏ⷹ㆔ⱛ Í㓲⾡Îⱉ ⾌⻻㇪ⷢ ㄈⱋ ⾈⹥ Ⱶ㉔ ⷾ⻏㊙ⷹ 㓫 ⺃ ㇓ㄆ ⿏ⷹ⼾ ㊼⼿㉪ ⸘ Í㊄㋞㔛Îⷢ ⸕ ㉔ゥ ⽐チ㉏ ㄆ㔦㉃ Ɑ⹌㋜ ⾐㓩ⲕ ⱐ㍖ ゙㇃ ⸋ゥ㉔ ⹆ⷹ ⿞⼾ ㉚㉃ ㈯⳨㇋ ⾌⽈ チ㉭ ㍘ ㊼ ⳮ㈹ゾ ⷢ ⽎㋜⽏ ⳨㔰⻏ⲕ クⱊ㓩ⲕ チ㈢⹧Ⲣ 㓮ⴖ ⵲㉂ ㆺチ ㊄㋞㔛 ㇋ ⾎㉃ ㄴⷢⷹ チ㉭㉃ 㓤⹌⼈ ⿞㇋ ㄋㆺ゙ⷢ ㉖㊊ ⽑ⲕ ゙㇖ ⽑㉂ ⳨Ⲥ㉭ Íㇹ㔛Î ⾤ナⳟ チ㉭㉏ ⾅⼃㉃ ⾢⾢㕯 ⹹⼻ⷢ 㓺⸽㒀 ⱑ㒃㉭ Í㔛 ㇟Î ⳮゥ㔛 ⸵㉔ ヌゥ㇋ソ ㍸ⲕ㉖ Ɑ㎣ ナⲅ㉏ ⼋⻩ㄆ ÍⲎⲾÎ ㈷㄰⾉ ㆼ㊌ ㆺ⹮ソ⹥ ㈏Ⲿ㇋ ㎈ㄵ㓫 チ㈢ Í㍄㈗Î ㉔㕩㊾ ㉔㊌ ⱓ ⿤㉗㉃ ㄱ㉣㓫 ㄈ⿐㓫 ⽏⵽ チ㈢ Í⸽ㄲÎ ⿐㈷㍗ ⳴㋜ ㇓ト ⾅㉏ チ㈢㉂ ⽐チ㉏ ⵂ㉃ ㆔ⲕ ㎄㓱㉃ ㄱ㉣㓫ⷹ ⳝ⻩⵬ ⽙⽙⸋㓲 ㈯㇋ソ ⳝ⹧㉔ ㄵㆺ ⵬⼻ⱼ ⹆ Ⱶ㉂ ⲕ⳨ⱉ ㆒ⷱ ゙⻓㉔㇆ⷹ チ㉭ Í㍘㊼Îⷢ ゠㉏ 㐫㊄㉖ ⿞⼾ ㋜㐎⳨ ㈯㓲 チ㈢⹧㇋ⱼ ⿆㓱㉃ ⸻ⷢ ㉗㉃ ㊌㆔㓩ⷢ⸣

㓸⾧ 䐗

㓸⾧ 䐗

㓸⾧ 䐗

㈽㆘ⶠㄮ㑰 <RX UH 1H[W ⱖ⸺ O ㆨ⸣ ㈷ⱏ⹩ ㎊㇜ O ザⷵ き㄰ $-〒㈰ ㊢ㄮㇿ⿲ⳣ ⼓⾎Ⱶ ⱡ〚 O

㒮㇬㓫 ㋣㉔ モ⼿ ⸶ⷢ Ⲡ㒳㉏ 㔐㉭㉔ ⹆ⷹ 㔥⳨ㆢㆢ㓩ⲕ ㋗Ɑ㈘ ⲉ㔝⳨ⶦ㉗ 㒀㑸㉭㇋ ⱑ㉢ ⳨ ⵱㆒⹥ 㔥ゞ ⸽⾦ ⱉ⾁㉃ ㆀ ㊊㍞〦⾅ ⲱ㓫⹧㉏ ⾡㌻〄 Ⲡⲅ ㊅㍞㊅⾅㉏ ㄈⱋ 㒮⿲㓫 ㇓ ㎣㉔ ㋞ⲅ㉏ ㇓㊄゙⼈ 〃ㄳ㓫ⷹ ⲱ㓫⹧㉏ Ⲡⲅ㉔ ㉤㉖㓲㋠ㄆ⼉ ⱉⶢ⽈ ㇋⽈㉏ ⷋく㉂ ⵱㎫ ⼈㈠㋜ⷢ⸣Å ㍸ⱕ㉏ ゞ㉖⽎⹧㉔ ㋞ⲅ㉏ ㇓㎣ ㆡ㇋ソ ⾡⽅㉃ ⵁⷢⷹ 㓩㋜⽐ ㋞㋩ ⿲㉖㉂ ⹹ ⼈ ㉞ⷹ ゞ㉖⽎⹧㉃ ㊌㆜㓫 ㋩⽌㓮㉃ ⽘「⳨⸳ ㊄㇋ ㇣ゥ㎡ ⾐㓹⸘ ㋞ ㇋ ㇣ゥ㎡ ⾐㓹⸘ ㋞ ㋩ ⿲㉖㉔ ⳝⶢ㇋ⱼ ㎈ⲅ㊃㉖ 㓫 ⿜㉃ ⽬㉔ⷢ⸣Å 㑉㏨㓫 ㎫㐖⼻ㄱ 㑉㏨㓫 ㎫㐖⼻ㄱ ㄨ⼾ ㆔Ⲅ㊿ ㆒ㄫ㆒ㄫ㓫 ソ⿏㉔⿰ ⱼ㉛㉂ Ⲑャ⹆ⷹ

㐱ⶖ ' ⱖ⸺ O ⿖Ⳡ㐧 ㎊㇜ O ㊐㈽⿈ ㇜㈜㋤ ヱ㉵⽐ ㊐ㄷ㇜ ⱡ〚 O

㉯⿰ ヌ㉖ ⳨㍘㉏ ⳍ㈷⼈ ㍸ⲕⳤ ⽆㊜㑪 ㇓㓺㉃ ⺌ⵯ ⾅ ⳨㍘ ㇟⿄ ㈷Ⲏ ヌ㕩 ⳝ⽆ⲕ ㉂㊼ Ⲥ⽆㉢ ⸽㊾㉏ ㆔⵽ ⼈ ⽆㊜㑪㇋ソ ㋗Ɑ㈘ ㄱⱋ㉃ 「⵽⸘ ㋅ ㈖㇖㓫 ゙ⲕ⼈ ⳮㆊ ⼾ ㊽㉔ⱼ ⹆ⷹ ゙ㄵ㉃ ㉂㒯㓩ⲕ㉢ ゙㍞⼾ ㄋ⳨⻻ 㓼㓫 ⲟ ㉂ ⶤⱋ ㎄㉜㉔ ⳣ㋜⹆ 㐫ⶐ ⷼ 㓫 ㄈⱋ⸳ ⽫⾦㋜ ㆖ⲕ ㄻ ㉂ ㉔ 㐫ⶐ㇋ソ ⿴ㆺ⵬⻻ⷢ ⳝ ⺃ ㆺ⹮㇋チⱉ 㕎㒀⻓ モ⽆ ⱉ ⹧⽆ⲕ ⷉⳀⱉ ⳝ⹧㉃ 㓼㓲 ㊇㊇ ⷹⱉ㇪⳨ ㄱ㉣㓩ⷢ⸣

74 Hotel & Motel



Ā ㊼⼳㑫㋣

㊼゙ 䏸㴄 ㄊクⱊ

ㇰⷩ㉈ い⻣⹴ ⱉ々ⱼ ㄊ 㓫㉤㉔ クⱊ ⵱ ⺃ ⾯⼾ ⽎ㄵ㋜ ⲕ⿄㓩ⱼ ⹆ⷹ Íモ㊼" ⽞㊼" ㆳ㊼"Î ⸋〢〤㉔ ヌ ⱉ㋜⼾ ⹌ⲕ チ㐡㓫ⷹ 㑫㕯 ㆳ㊼㇋ⷢ ㄆ⽑㉂ ㊤⼳ⱉ ㉞㋜⽐ ⷼㄈ㕯 ㆳ㊼⼈ 㑉㉗ㄱ㏑⿬⽆ⷢ 㔐ㄵ ㉔㊌ Í㇪ⷣ ㊂ⶣ㉂ 〾⻝⹮Î⼾ 㓲「ⷢ Ⱶ㉂ ㆺ⺎ⱉ"

76 Hotel & Motel


〾⻝⹮⻑" 〾⻝⹮⼾ ⱋⷼ㓩ⱼ ㊊㉏㓩㉢⾁ ㇷ㉖㉃ ㋛⼳ ㄱ㐐 ㄊ㉔ⷹ

㔆⶙ㄱ

ㄊ㇋ⷢ ㆳ㊜㊼ ㋛⼳㊼ⱉ ㉞ⷹ ㆳ㊜㊼ⷢ ⽞㊼ 㒳⸳㊼㍕⻭ ㈢㉯⼛⼾ ⿕㔷ㄱ㐐 Ⱶ㉔ⷹ ㆳ㊜㊼⵬ ㆣ㋙㉃ ㋛⼳㓫 Ⱶ㉔ ⿏⼈ ㋛⼳㊼㉔ⷹ ⽞㊼ ⼾ ㋛⼳㓩⾁ ㈯ㄨ㐎ⱉ ⹅ⲕ 㒳⸳㊼⼾ ㋛⼳㓩⾁ 〾⻝⹮ⱉ ⹆ⷹ

ⲿ⵽㇋ソ ⽑㉔ ㆗⻻㋞ ÍⴣⶇÎ㉔ Í〾⻝⹮Î㉏ 㓫 ㊤⼳⻏ⷢ ゙ㄵ㉃ ⾈⼻ⷢ ゙⻓㉔ ⽑ⷹ 㓛⻗ㄨ ⴣⶇ ㋜⿜㇋ソ ク゜⹅ⷢ 〾⻝⹮⼾ ÍⴣⶇÎ㉔⻏ ㉗㏂ ⷢⷹ ぅㄯ㓫 ㇣⼈ Íゴ㒠㉖Î㉂ 㓛⻗ㄨ シ㒀ⷚ ㋜⿜㇋ソ ク゜⹅ⷢ ⿕㒳 ナ ㇷ㉖㉃ ⻂㓫ⷹ 㓛⻗ㄨⷢ ㉢ⲿ㉏ ㄊ ク゜㋜⼾ 「㔛㓩ⲕ 㓊㋠Ⲥ⽆㇋ 㕳ㅾⷢ Ⱶ㉀⼈ ㈷⾅㓩ⷹ ⳝ ⲉⲢ ⽑㉂ ㄊ ク゜㋜ⱉ 〾⻝⹣ⱉ ⹅ⲕ ⾅ ㊼ 㫻䏸 ㉏ ⿓㇗㇋ ㇭⻖ⷹ ÍⴣⶇÎ⸳ 㓛⻗ㄨ㇋ソ Íⴣⶇ ㋜⿜ 〾⻝⹮Î⻏ⷢ 㑫㋥㉃ ㉧ 「㔛㓩ⲕ ⿕㊄ㄱ㐐 ⲉⲢ㉔ⷹ ⻳⿂⽎㑺

〾⻝⹮ⷢ ㇷ㉖㉃ ㋛⼳㓲ソ ⽐⹧⳨ ⺃⾤㇋ ㇷ㉖㉔ ク゜⹅ⷢ ⲟ㇋ソ ⱘ ㉔ ク゜⹅ⷢ Ⲏ㈖ⱉ ⽑ⷹ 㓛⻗ㄨㇷ ㉔㐠⽆ ㄨ㒠㉖ ⹬ ㋜㇔㉔ 〾⻝⹮ ク゜㋜⼈ ㈷⾅㓩ⷹ 㓩㋜⽐ 〾⻝⹮ ⾅゜㋜⼈ ⴩㕯ⷢ 㓛⻗ㄨ ⴣⶇ㋜⿜ Ⲣ 㓛⻗ㄨ ㆒⼻⽎ⶇ ㋜⿜㇋ ⿆⻻ ヌⲐㄱ㉭㉀⼈ ㋞㎄㉃ ⾐ 㓩ⲕ ㉢ⲿ㇋ ソ モぅ㓩ⷢ ㄵ㊊㉔ⷹ ㉔ ⺃⾤㇋ ⲿ⵽㇋ソ ㄟⱼ ㊈㓬 ㄆ ㉞ⷢ 〾⻝⹮ⷢ 㓛⻵㎡ 〾⻝⹮ゅ㉔ⷹ

〾⻝⹮ⷢ ソㆳ㇋ソ ⱉ㉭ ぅㄿ ⱒ㉀⼈ Ɑ⻛⹅ⲕ ㉞ㆺ Íㄊ㉏ ㊌ㇿÎ㉔⻏ⷢ 㔛㎪㉀⼈ 〦⽈ⷹ ⲕⳤㄊ㉖ ⽐㐋 ⽎ㄱⷢ ⿜⿳⸳ ㊊㓲㊔ ㉞ⷹ 〾⻝⹮ ⳡ⻏ㄨⷢ ㇷ㉖ ⳡ⻏ㄨㇷ ⱘ㉂ ⾈ㆳ㉔㋜⽐ ㉜Ⲿⱉ ⸕ ㊧ⲕ ⿞ 〢〤㉂ ⸕ 〢⼽ ⾈ㆳ㉔ⷹ 〾⻝⹮㉏ ⲕⳤㄨ⻩㈘ 㓼㉔ ⳡ⻏ㄨ ⿑㉀⼈ ぐ㊔⵬ⱉ㋜ ㆖ⲕ ⳡ⻏ㄨ ㆔㇋ソ ソソ㕯 㕎ⱐ㆒ ⸷⸳⼉ ⽐⹧ㆺ㊙ⷹ ⽎ㄵ ⺃ⷢ 〾⻝

㎼⾸

⹮⼾ ㊜ⳣ ⹹⼽ 㔼 ュ㉀⼈ ⱐㄼ⹫㉔ ⹧ㆺ ㇬⸳⼾ ㈷㋜ㄱ㐐ⷹ ュ㉏ ㇗⼈ 〾⻝⹮㉏ 㓼㉔ ㉤ ㆔㇋ ⱉ⹤ 㒗㋜ⱼ 㓩ⲕ 㓼㉃ ㎈〤㕯 ㉅⿂㓫 㔼 〾⻝⹮ ⼾ ㉜㇋ ㊜ⳣ ⶘ㆺ 㔎㇋ Ⳃ⽆⹫㉔ ⽎ㄳⷹ

い⻣⹴ ⹲⳪㓅 6WDU⳪

ⶪ a

1DSROHRQ

ⶪ a

9 2 9 6

ⶪ a

; 2

ⶪ a

9 6 2 3

ⶪ a

([WUD

ⶪ a 2014 AUGUST

77


Ā +($/7+

⽙〓㉋ㄸ %HVW ⿕ㆱ㕣⼎ ㌸ⷨ⹱㓱 ⸛㈵ⱏ ㄷ㉩⹋ⷨ ㈩㉚ⷿ ⾧⸛㈞ ⵷ ㆐ⱏ ㉚㇀㋢ⲛ ⳮ⼂㉈ ⺃Ⲩ 㓴ⴜ ざ㊚⵲ⱏⷨ ⳮ〪㉚ⷿ ㍲〓〨㐱 ⽙〓⳺㋢ ⳮⱑ㉚ ㇙⽅㍞ ㋋ ⱏ㉳ ⸛㈞ ㄷⳮ㉜ Óェ〓⸛㈵Ô㉚ⷿ ェ〓㉈ ㇩〨㐱 ⾔〒ㄹ㉉ ㄹⲔㆄⷨ ⳮⱑ ㉚㇌ⷿ 〓⵷ ㉋ㄸ㉈ ㇥ㆹⱏ ⶼⲛ ㉢⽞㉚ ㇊㉉ ⺉ ⽲㉆⾇ ㊭㉈ ⱻ㉆⼎ ㈽⾋㓯ⷿ ⷿⱏㇰⷨ ⽙〓㇑ ⴪ ⽲㇀ㆱ 㓲 ㉋ ㄸ %HVW ㉉ イ㒮〒㉨

ァⲐ㐟 ㉔⿂ ㈷⾅㓫 ⽓」 「ㆳㄲ㉔ⷹ 㓩㋜⽐ ㄮⲤ㍕⻭ ⽬㉃ ゅ㉔㋜ ㊊㔦㕯 ⾯ⱉ ㊧㉂ ㋜ ⾈⼻ⷢ Ⲏ㈖ⱉ ⽑ⷹ ㉔⿮ ⳨㔰㇋ ァⲐ㐟㉏ 㔷ⷩ㇋ ⸋㓲 ㆗㆒』ⷹ ⷿⲕ⳨ⷢ ⹹⻂㓫 ナ㋠㉃ ⱉ㋜ⲕ ㉞ㆺ ㇪㉭㈸〢⼾ ㆔㊊ㄱ㐎ⷢ 㔷ⷩ㉔ ㉞ⷹ ㌻ⱉ㈘ ㉅ㄲ㉃ ⽑㉔ ⽬ⱼ ⹅ⷢ ㇓⼿㇋ 㑫㕯 ㊧㉂ 「ㆳㄲ㉀⼈ ュ⴩㕱ⷹ ⺣㓫 ァⲐ㐟Ⲣ 㓮ⴖ ⹧ ㆺⱉⷢ ㄲ㉯⼛⹧⸳ ⾎「ㄳ㉃ ⸃⸇㓫ⷹ ㉖ァ㉂ ㄳ㋞⸋゙⼾ ⸳ㇷ㊼ⲕ ⿙ ⸋㎁ⷢ ㈯⼾ 「㔛㓩⽿ ぇ㔑㉃ ㇣⿜㓫ⷹ ㊄」ァⲐ㐟 㓲⾦ァⲐ㐟 㓫⿜ァⲐ㐟 ⱘ㉔ ⾎ ㇋ ㊧㉂ ㉯⼛⼾ ⶘ㆺ ㉔⼿㉃ 〭㇓ 〢⼻⳨⸳ 㓫ⷹ

㉭ㆺⲾ㉔ ㉭ㆺⷢ ㉗』㇋ソ⸳ ㈷⾅㓫 ㇓⼿ 「ㆳㄲ㉔ⷹ ㉗』㉖⹧㉂ 㔐㉯⸳ ⸕㈯⼾ 㐖㋜ ㆖⳨ ㈯㓲 ㉭ㆺ⼾ ⽬ⲕ ㉞ⷹ ㈖⽆⵬⻏㇋ソⷢ ⲕ⻻ ⺃ 〢㐫 ㇿⳉ㇋ソ ㋗Ⲅ ⽬⸘ 「ㆳㄲ㉔⻏ 㓫ⷹ ⲕⷼ⿟ ㄨ㐵⿂⵬ ㉅ㄲ ㉀⼈ ㈷⾅㓫 ㉭ㆺ㇋ ⸋㓲 ㆗㆒』ⷹ ㉭ㆺⷢ Ⲿ㉔⼈ ㈷⾅㓩ⷹ ⸃⿟ 㓩ⲕ Ⲿㄆ㓫 ⽘㉔ ㉗㓊㉖ ㉭ㆺⲾ㉔ⷢ モⳣⲾ㉔ ㆳⶦⲾ㉔ ⾈⹌ ㉖ ⳨ ⽑ⷹ ㇟ㆳ㉔ 㓍〢㓲 ⶭㆬ㉢ ㆺ⽈㉔ ㉛゜〢⹧㉏ ㇟ㆳㄲ㉀⼈ ㊧ ⷹ 㓍〢㓫 〦㒳㔥㋜⿜゜㉂ ⹌ⶼ 㔨⸽㉃ 㔨⿕㓩ⱼ 㓩ⲕ ぅ㐖⿄$ ⷢ ⶭ㔥⿜㋜ㇷ ㄱ⻼「㔛 ⾁㇔⻼ 㓼ゥ㇋⸳ 㔷Ⲣⱉ ㉞ⷹ 㓩㋜⽐ 㓫 ㉏㓪㊃㉀⼈ ㌽ ㉅ㄲ㉀⼈ 〤⼳⹅ⲕ ㋜⿜㉔ ⽑㆒ モ㔥ⱉ ㉧ ㆔⹅ⷯ 㓫 ⿮㇋ ⽑㉔ ⽬㋜ ㆖⸳⼉ ㊼㉏ⱉ 㓤㈎㓩ⷹ

⿄ㆺ㐟

이걸 넣어야하나?!

ァⲐ㐟Ⲣ ㉭ㆺⲾ㉔㇋ ぅ㓲 」⵱㉅ㄲ㉀⼈ ⿄ㆺ㐟 ⽬ⷢ ゙⻓㉔ ⹣⾤ Ⱶ㉔ ゙ㄵ㉔ ⷹ 㓩㋜⽐ ㊜チㄱ⸋〢㐫 ㆳ⿓⹧㉔ 」⵱㇋ ⿄ㆺ⼾ ㍎Ⲅ⽬㇆㉃ ㊄㓲㋠ ㊊⸳⼈ 㔷

ⱛ㉭ⲿ 㔛〦㔛ⱉ ⽑㉔ ⱍ⽆ⷢ ㉅ㄲ㉀⼈ ⱛ 㙅 ⲕ⳨ⱉ ㉞ⷹ Ù⸽㉏「ⱐÚ㇋ ソⷢ ⱛⲕ⳨ⱉ ㇪㉭㉃ 㒩㆔㓩ⱼ 㓩⽿ 㔑⽞㉃ ㊜㊅㓩ⲕ ㉭Ⲣ ㈯⼾

ⷩ㉔ ㉜㋛⹅㇆ⷹ 「ㆳㄲ㉀⼈ ェ⼍ⱼ ㊼⾉⿔ⷢ ⿄ㆺ㇋ ⸋㓲ソ ㆗㆒』ⷹ ⿄ㆺⷢ ㇓⼿㉔ ㊌㍘㉖ クチ㉔ⷹ ㉔ クチ㉂ ⴒ㋠〢㐫 ⵽㉭⳴㋜ ⿬⽉ Ⱶ㉔ ㇄ⷢ Ⱶ㉀⼈

㑬㑬㓩ⱼ 㓫ⷹⲕ ㊄㓫ⷹ ⺣ ⲙㄆ⼾ ㎈㊝ㄱ㏑ 㓽⽆ㇷ ⾡⽅㉃ ⹹⻂

㈷⾅㓩ⷹ ㊼⼈ 㐟㉃ ⵞ㇓ ⽬Ɑ⵬ 㔰⼈ ⽑㉔ ⽬ⷢⷹ ァ」 ⾡⼀㇋ ゜⻑㉃ ㆡ⹌ⲕ

㓩ⱼ 㓩ⲕ ㊊⻼㇋ ㊧㆒ ⳨⻼㉃ ㋛ㄳㄱ㐐ⷹⲕ ⳨⼉⹃ ㉞ⷹ

ゞ㉔ ㇪⼻ⷢ ㄱ⳨⻏ ㊌㍘㉔ⷹ Ù⸽㉏「ⱐÚ㇋ソⷢ ⿄ㆺⱉ ⹹⻂㓫 ナ㋠㉃ ⱉ㋜ⲕ ㉞ㆺ ㇪㉭㈸〢㉏ ⳨㈘㉃ ⸶ⱼ 㓩ⲕ ひ⼾ 㑬㑬㓩ⱼ 㓲㊾ⷹⲕ 㓫ⷹ

78 Hotel & Motel


㏄ 㐼 ⸐ ㈚ ㍱ ㄰ ⽏ 㔛 ㆜ ⼦ ⿇ ⷢ

‫ވ‬ፐᔐ➡ ⿢㓓 ⿢㉋ さ㍁⸂ ㉜㐻⽌㇀ 㔽Ⲩ ƚ ⳮ㊤ ㍊㇑ ⸥〳㉚ⷨ ⱑ㒯 ㄷⲦ⿢ㄸ ƚ ㄷⲦㄷⱑ 〪 ⶃ㈌㉕ ざ⽃ ド㎧ ƚ ㇥㇉㋋ ド㎧ ⱏⷯ ƚ ⲛ㓐ⲋ Ɫㄻ ㉜㐻⽌㇀ 㔽Ⲩ

㈩⶛ 㔫㉚㑰

㍤⽌ 㔫㉚㑰

ㇳ㔫㉚㑰

ⷿㆹ㓱 ㏉⻯

㉜㍝ㄷ 〨㒴Ⳅ Ⳅア⹃ ア 㒼⽌㐼⸑㓰 㐻㐍ⶳ㒆㐍 㔡

㋂ ㈜き㍊㔡 ⾪㉕㊊㔫

㋂ ㈜き ㆘㑰 Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ド⾪⹃

⾪㉕ ㊊㔫


Car Talk

㏁⿬㐫ぁ ㎫ ⲿ⵽㇋ Í㇪㓜㎫Î⼈ ㆗⻻㋞ ㋜〬㉃ ㊈㇆ⷹ 㒭ⷹ 㓬 ㄆ ㉞ⷢ ㌻⻨㉔ⷹ ㋜〬㉃ ㊈㉀⾁ Í㇪㓜㎫Î⼈ ㋜〬㉃ ⸢㉀⾁ Í㏭㒠㎫Îⱉ ⹆ⷹ ⾈⹥ ㌻⻨ ㇪ⶌ⹧㇋ⱼ ㏁⿬㐫ぁ㉂ Í⹣⽊㎫Î㉔ⷹ ㇬⾎㉀⼈ ⿏⻓㉃ ⷠⵤⲕ ャ⸳ⱐ㉃ ㋗⳨ⷢ 㑫ⳍ㉂ ㏁⿬㐫ぁ ㇪ⶌ⹧⽐㉔ ⷉ⽉ ㄆ ㉞ⷹ ⷹ⽐ ㋜〬㉃ ㇗ⲕ ⷾ⽆ⷢ ⸋ⱉⷢ ぅㄿ ㌻⻨ ⱉⲅ㉔ⷹ ㉯㊊㊃ ⷩ⻼㉔ ㎈〤㓩ⷹ⾁ ㏁⿬㐫ぁ㉂ 㓩⵬㌯ ⱉ㊔ 【 ㄆ ㉞ⷢ ⽝⻼㊃㉖ ㌻㉔ⷹ

㆘㈜⹴ $ ㎱い⽌ㇳ⻹ Í㎫〾⽆㇭⻳Îⷢ ㏁⿬㐫ぁ㉃ ㈷⻮㇋ソ 〢⼻ⷢ ⽓㉔ⷹ ㆒㈖⹮ⱉ Í$ ㎫〾⽆㇭⻳Î⻏ⷢ ⾅㎪㉃ ゙㈕㓩ⷢ ㄈⱋ ㏁⿬㐫ぁ㉏ ェ⼈㈘ ⳨㊾㉔ ⽐⹧ㆺ㊙ⷹ ⸳ㆺ ㏭㒠⼈ モ㓛㑪㐜㉃ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷹ 㓩⹣㐜㉂ ㆒ⷯ㋜⽐ ㄱャ NP K ㊼㓺 ㋅㇋⸳ ⿬㑬㉀⼈ ⼡㓛⼾ ㊜㉣㓬 ㄆ ㉞ⷹ ㏁⿬㐫ぁ㉏ ㆬ㊇㉖ Ⲅ㈙ ㊼㓺㉃ ㈯㓩㇓ ㇋ㆺㄨ㎫㓛 ㄱㄨ㐹㉔ 㐜㉯⹃ ㉞ⷹ Ⲅ㈙㍘ ⼡㓛⼾ ㇗ ⺃ ⱕ㓫 㕯㐫⿏⻓㉔ ⽎㎡ ㄨ㎫㓛㍕⻭ ⾎㉃ ⹹⻂㓩ⱼ 㓲㊾ⷹ ㇓⼿ Ⲅ㈙ ⱉ⽆㋜ ㆖ⷢ ㊄㍗㔼 ㏁⿬㐫ぁ㉔ⷹ

⿿㎟ 6/. 6/.ⷢ &㐊⻛ㄨ : ㇋ ⳨⿓㓲 ㊌㉣㓫 ㄨ㒳㑸 6SRUWLFK 㓩ⲕ Ⲏ㏨ /HLFKW 㓩⽿ ㉣㉂ .XU] ㌻㉔ⷹ ⳍ㈯㊃㉖ ⷹ⼽ ⿹㎙ ⾈⸦Ⲣ ⷹ⼽ ⶭ⻗ ぁ⼡ ⹬㉏ エゥ㉃ ゙㈕㓫 ㊆㉂ ㉔⿂㋜㉏ ㌻⻨㉔ⷹ ⼏ⶭ㋔㄄⸣㐇 ⳪ 「ⷶ ㋮㉂ 㑪⻱㐇 ⼾ ⱉ㋞ 㐊⻛ㄲ ⼈⹣ソ㐫 ぅ㈺㉃ ⱉ㋞ⷹ ㊈㉔ㄲ 㓩㑪㑇㉃ ゙㈕㓩㇓ ㈆〢㇋ソ 【 ⺃ ㉔㋠ⱐ㉔ ㊃㉂ Ⱶ㉔ 㑫㋥㉔ⷹ 㓩⹣㑇㉃ ⷽ㉀⾁ ㏁⿬㐫ぁ ㌻㉖㋜ ⷋ㎡ ㍆⳨ 㕳⹧ ㊊⸳ⷹ ⿞⳨⻨

FF

㇖⼛

ⱉユ⽈

㇖ぅ

㉢⸽ NP O

㍸⸋㎄⻼

⽎⻼

㍸⸋㑂㐇

NJ P

ⱉⲅ

⽐㈢

80 Hotel & Motel

⿞⳨⻨

FF

㇖⼛

ⱉユ⽈

㇖ぅ

㉢⸽ NP O

㍸⸋㎄⻼

⽎⻼

㍸⸋㑂㐇

NJ P

ⱉⲅ

⽐㈢


ZZZ DILVZRUOG FRP

㋂ ㆘㓧ㄮ

Hotel & Motel 온수 / 난방용 공기열 보일러

보일러 교체 더이상 소비가 아닙니다 경유대비 80~90%

Ⲋ Ⲋ㈟㍞㇑⸹ ㉨ㄹ㉤Ⲃ ㎇㍝㓸 ⹩⽑ⷵⷿ

전기대비 70% 도시가스 대비 65%

“절약”

㑱㔃

バ㈨㇑ 㕹㉢㇀ ⱡ㈩ ⾧㉚㉨㓲〨 ㇜㉳ 㔬㊐ 㑱㔃⿚㉈ ⳮㄐ⼂㉕ ㆘㓧ㄮ〒㉝⻯⼎ Ⲕⳮ〬㔰㉉ ㉚Ⲋ ⶃㄾㄷㇰ

ⳅⶃ ㍾㍲ ㋣㇝⿢ㄸ ⸹㉢㉆⼎ Ⲋ㈟㍞ 㔽㉀ ⱛ㔫

객실 에어컨을 냉난방기로 교체 해보세요.난방비가 쭈~욱 떨어집니다.

Ï㆒㓡ㄨⷢ ⲕⱜⲢ 㓮ⴖ㓯ⷯⷹ Ð ㊄ⲿ $ 6⽙ Ⲿ㎂

ソ㈙ ⱕ⵴ ⱕ〣 ⸽ソ㈙ 〢゜ ⸽⻛ 㓲㈘⸋ ㇖㊌ ㉖㍗ ソⲾ ⵴⸽Ⲿ ⸋㊄ ⸋㊄ ⸋Ⲿ ㄆナⲾ ⵴Ⲿ Ⲫ㊼ 〣Ⲿ ⵴Ⲿ ㈙゜ ㈙゜ Ⲏ⳨ ㈕㉖ ㉔㍗ ㉗゜ 㒀㊼ ㆔゜ 〢㍗ ㎈⵴ ㍗㆔ ㎈〣 ㍝㊼ Ⲏ⵴ Ɑ㊌ ⳮ㓲 Ⲏ〣 㒳㓱 Ⲏ㊼ Ⲿ⿂ ㊄⵴ ㄈ㍗ 㔥ㄈ ㊄〣 ㊄㊼ ⱕ㈢ ㈢㊼ ⱕ⽂ ㎃㍗ ㊌㊼ ㊌㊼

7


Ā ㇓㓺 ㉔ㆫ⳨

바다로 떠나는 여름 이야기 ㇓⼿ ⿏㎲ㄨ ㄱ㋖㉔ ⸷㆒ㇾⷹ ㇓⼿ ⿏㎲ㄨ㉏ ⴭ㉂ ⾯ⷯ⾯ⷯ㓲⸳ 㓲ㄆ㈏㉭㉔ⷹ ㈷⾅㓫 㓲ㄆ㈏㉭㇋ⷢ ゙⻓㉔ ⿏ⳡ⿏ⳡ ⾈㉔ⲕ ㉞ⷹ ⽐ㆬ 㔝㉪㓫 ⲟ㉔ ㄶ㉂ ㇓㈷⼈㈘ ㇓⼿ 㕖ⱉ⼾ ⵂⴿⷹ⾁ +RWHO 0RWHO ⽝Ɑ㋞㉔ ㎁㍗㓩ⷢ Íㄋ㉂ 㓲ㄆ㈏㉭Î㇋ ⱉ「㉢

ソ㓲㒩 ⽎ⱳ㒳 㓲ㄆ㈏㉭ ㎈⵴ 㐠㆔Ⳁ ⵴⾁ ㄱ㇬⽆ ⽎ⱳ㒳㓲ㄆ㈏㉭㉂ ㆔⾁⸳⼈ ㉔ㆺ㋜ⷢ ㆔⾁⸋ⲹ ㋝㊄㇋ ㈯㎡㓫 ゙⻓⹧㇋ⱼ ㉧ ㆗⻻㋜㋜ ㆖㉂ ㊜㈕㓫 㓲ㄆ㈏㉭㉔ⷹ ⿟゙㉭㉂ ⲕ㈘ ⾈⻛⼈ ⹃ ㉞ⲕ 㓲ㄆ㈏㉭ Ⲏ゙⸳ⱉ ㇹ⽐㓩㇓ ㆒㉔⹧⸳ ㆔㊄㓩ⱼ 㓲ㄆ㈏㉃ ㋗ⳬ ㄆ ㉞ⷹ 㓲〃㉃ ⹹⻏ ㈙㍄㓫 ル⽊㉔ ⳬⱼ ㉔㇓㊂ ㎷㓨㉃ ㋗⳨⳨ ㊧ⷹ ⺣ Ⲡ㈕㔥㉭ㄵⲢ グ㈠㉭㉔ ㉧ ⱖ㎉㊔ ㉞ⷹ 㓲〃㇋ソ ⿏⻏「ⷢ ⵭㊜ⱉ ⽲㉞ㆺ ゙⻓⹧㉔ ⽑㉔ ㍅ⷢⷹ Í0%& ㆒ぐㆺ⹮ⱉÎ㇋ソ ⱡ⿰ ㍞㔂 ㍶㇟㉃ 㓫 ⲟ㉀⼈ ㈷⾅㓩ⷹ

㐠㆔ ㆔⾁⸳ ⼈㓩ㄨ 㒢プ ㎈⵴ 㐠㆔Ⳁ ⵴⾁ ㄱ㇬⽆ ⽎ⱳ㒳㓲ㄆ㈏㉭ ㉖ⳟ㇋ ㈯㎡㓫 ⼈㓩ㄨ 㒢プ㉂ ㄨ㑂⽆ⱉ ㉞ⷹ ㇓ ㊤⼳㉏ ㆫク㔥ㇷ 㓽〾⼈ ⴽ⽿㋞ 㐵⽎ ㊊㈢㇋ソ〢㐫 ㆒⳨㉢⳨㓫 ㆫ㈆ㄆ ㇟㉭⳴㋜ ⼈㓩ㄨ⽐㉏ ⽝⻼㉔ ⱉ⹤ ⸃Ⲅ㉞ⷹ ⵹㇋ⷢ ユㄑ㉀⼈ ㉔ㆺ㋜ⷢ ゜㍇⼈⼾ ⹹⻏ ㉢㊄ Ɑ 㓩㉔㐕㉃ 㓩Ɑ⵬ ⽎ⱳ㒳 㓲ㄆ㈏㉭㇋ソ 㓲ㄆ ㈏㉀⼈ ㎁ㆻⱭ⽆⼾ ⽐⹧ ㄆ ㉞ⷹ 㓲ⱉ ㋜ⲕ ⵯ 㔼 。ⵯ⼈ ⿏ぅ㐃 ㄲ゙⼾ 㓩ⲕ ⶭ㍗ ㄨ㒀⼾ ㋗ ⳨⾁ ㇓㈷⼈㈘ ㇓⼿㕖ⱉ ㊂ⶣ㉔ ⹇ Ⱶ㉔ⷹ

82 Hotel & Motel


㇓ㄆ 㓲⽆㒎プ ㊄⵴ ㇓ㄆㄱ ⸷゜㉆ 㒮゙⽆ ⸷゜⸳㇋ ㈯㎡㓫 㓲⽆㒢プ㉂ ㆒⼿ⷹ㈘ 㓫 㒴 ㉏ 㓍Ⲏ㔥⼾ 「ⷢ ⹫㓩ⷹ ⷹ⸳㓲㓲ゥⲿ⽋Ⲡ ㈢ ⳟ㍕㇋ ㉞ⷢ ⽲㋞ ⿏ⷹ 㓍Ⲏ㉂ ⽎㉅⳴㋜ 㒮 ㇬㓩ⱼ ⽐⹧ㆺ㊾ⷹ ⿏ⷹ⼾ ⿏⻏「⽿ ㋗ⳬ ㄆ ㉞ⷢ ㆫ㈆ ⿏ぅ㐃㉭Ⲣ ⿏⸅ⱉ⼾ Ɑⷯⷢ ゜㍇ ⼈ⷢ 㓲⽆㒢プ㉏ ㉢⻗㉔ⷹ ⵴⸳㉏ 㓍ナ㓫 ⿚ ゥⲢ ㇓㈷⼈㈘ ㄱⱋ㉃ ㈢㓩ⷢ 㓡ソⱜ㇋ⱼ ㆔ ナ⽚㎅㉖ 㒢プ㉔ⷹ

⵴㓲㒩 ⾡ㄊ㒳㓲ㄆ㈏㉭ ㊄⵴ ㇓ㄆㄱ ⸷゜㉆ 㒮゙⽆ ㇓ㄆ ⸷゜⸋ⲹ⼾ ㋜⵬ 㓫㍀ ⱉⷹ 「⾁ ⱛ⿂㓽⽆㍕⻭ ㉧⼉㓫 ㋜㔖㉔ ⵬㐖ⵯⷹ ㉔ⲟ㉏ ㋜⾅㉂ ⾡ ㄊ⾉㉀⼈ ㉛㋞㈀⻑ ⸇ㄱ ㉔ㄈㄳ ㉭Ⳁ㉔ ㈀Ⳁ㉃ ⾦⽆㎣ ㊄㊃㋜⼈⸳ ㈷⾅㓩ⷹ ㇓ ⿂㐫 㓲〃 ㇋ⷢ ⲕ㈘ ⾑⸷㉔ ⳸⻻㉞ㆺ ㉔エ 㓲ㄆ㈏㉭㉃ ㍅ⷢ ゙⻓⹧㇋ⱼ ㉖⳨ⱉ ㉞ⷹ 㔛ㄆㇷ ⱘ㉂ ㉤㉤㓫 㒀⸳ㇷ ⴀⵡ㓫 ⿏⸅⾦㉂ 㓫⿮ ㍅㉂ 㓡ソⱜ㉃ 㓲⽎ⷹ ⷹㄱ ㍅ⱼ 㓫ⷹ 㓩㋜⽐ ⵴㓲㉏ ㈷⾅㓫 㓲 ㄆ㈏㉭㇋ ぅ㓲 ⸚ ㆗⻻㋞ 㐝㇋ ㊜㈕㓫 㓡ソ⼾ ㋗ⳬ ㄆ ㉞ⷢ ⲟ㉔ⷹ 㓲ㄆ㈏㉭㇋ Í㊄⵴㓲ㆳㄆ゜ Ⲣ㓪ⲤÎ㉔ ㉞ㆺ ㆗㌽ 㕖ⱉ⼾ 「ⶀ ㄆ ㉞ⷹ

⸽㓲㒩 ⳣ㋞㓲ㄆ㈏㉭

ⱕ⽂ 㒀⻏ⲗ 㒢プ

ⱕ㈢ ⱕ⽂ㄱ ㇫Ⲑ⾁ ⳣ㋞⽆

ⱕ㈢ ⱕ⽂ㄱ ㇫Ⲑ⾁ ⳣ㋞⽆

ⳣ㋞㓲ㄆ㈏㉭㉂ 〢⹣⻩㈘ ㉂く ⾈⻛⼈ ㈷⾅㓩ⷹ ㊜㈕㓩ⲕ ㆒ⷡ㓩㇓ 㓫 ⿮㉔⻏⸳ ⿜⾤㓫 ゙⻓

ⳣ㋞㓲ㄆ㈏㉭㇋ソ 〣㌎㉀⼈ ㊜ⳣ⽐ ㇭⻏ⱉ⾁

㉂ ⴤ ⷹㄱ ㍅ⱼ ⹅ⷢ ⽝⻼㉃ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷹ ⸽㓲㉏ ⴀⵡ㓫 ⿏⸅⾦Ⲣ ㆒⼿ⷹ㈘ 㓍Ⲏ㉂ ㈆ⲿ ㈷⾅

㊄⽙ ㊧㉂ ⲟ㇋ ㆒⼿ⷹ㈘ 㒢プ㉔ ㉞ⷹ ⶒ㉂ ⸽

㓲ㄆ㈏㉭㉔ 〢⻮㋜ ㆖ⷹ ㊼〃㇋ ㄲ⸇㉃ 㒳㓮㓫 㒩㉏ ㄱッ㉔ ㉧⹃ ㉞ⲕ ㊼〃㇋ ⳣ㋞㓱Ⲣ ⳣ㋞㇬

㓲ⱉ 㓫ⷋ㇋ ⵽⻻ⷹ「㉔ⷢ ⱕ⽂ 㒀⻏ⲗ 㒢プ

㍗㉔ ㉞ㆺ 㓍ナ㓫 㕖ⱉ⼾ 「ⶀ ㄆ ㉞ⷹ

㉔ⷹ ㊜㈕㓫 ㆼ⸖ ㈯㇋ソ ㆒⼿ⷹ㈘ ⿏ⷹ ㉗㎄ ㉃ 【 ㄆ ㉞ⷢ ㉔ⲟ㉂ ㇓㈷⼈㈘ 㕖ⱉ⼾ 「⵽ⲕ ㄻ㉂ 㓡ソⱜ⹧㉃ ㈯㓫 ⲟ㉔ⷹ ⿏ぅ㐃㉭㉃ 㒳 㓮㓫 ⳨㐖 㒩㉏ㄱッ㉃ ⱖ㎁ⲕ ㉞ㆺ ㄇ⿐ⱜ㇋ ⱼ 㔛㒮㉃ ⿔ⲕ ㉞ⷹ

2014 AUGUST

83


ㄹ㊒㓐 ⷿㆹ㓱 㑰⻹㉚㉕ ⳮⷯ㉉ 㓱ⱏ㋢⼎ ㊒㓐㉆⼎ 㓸ⲏ 㓲 ㄌ ㉤ⷨ ㄹⱡⶬ 㑰⻹㉚ ㉢ⷵⷿ

Фゟ㋤ ㈌ ⳮ㐜 ⾎⹫ 㓐⾏Ⲩ ㊪⼹ⷨ ヒㄻ ㊊ㄷ㉳ ㇑ッ 〖 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ Ф⿢⾪ カ⸉ Ⳅ⽣ㄷ 㓲㉜ ㈜⸑㓴

⹩⻕㉚ⳮ ⲛ⸩ⳮ

㊊⾪ⱏ㈛ ㍾ⲛ⳪ ゟㆹ

㔌㇀⹩⻕㉚ⳮ

ㇿバ⸹ ⶼ㉈ ⹴㉨㉜㉆⼎ Ɫㄻ〪㈵ⳮ⽄ ⲛ⳪ㄮ⻴Ⲃ ⽖⹭⾅ Ɫㄻ ⶃ 㐻㉚ぇ ㈵ Ⲧⱑ㉉ 㔽㉀㊉㉆⼎ 㔮㈛㓲 ㄌ ㉤⸹⼏ ⸹ㇽ ㋉ⷵⷿ

Л㉨⹃ ㊊㈨㍁⸂ ㉳㎧ Л㒯⽌㓱 ⸂ ㄮ㈵㎧ ㊐㋢ ⶋ㓓 ㆲ ⱛ

Л㓓〨㓱 ㇝⻮Ⲩ ㈽㇜㓱 ⹴㉨㉜

<%

<%

⽿⻕⿊ ㄷ⽌㋚ ㊪ ZKLWH EODFN

〬㇜バⲨ ⶃⳄバ㉉ ⱜ㎉ ㄻ㈛㊉㉜ 㔡㐾 ㈛㓐㉆⼎ ㄎ⿥㉕ ㍣ⲏバ㉈ ㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕ ㊢㔫⽄ ㉚⼧⾅ キ⼎㈞ ㏇プ ㉚⿈㋢⽄ ⱛ㊢㓲 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ ⿕⸀⾇㇑ ㄻ⽌㏢ ⿕㐛 ゟ㈛㉆⼎ 㑙㑊㔽Ⲩ ⿓ ⿈ⵞ⻳ ⿢㋢ 㔽Ⲩ⽄ ㋉ⷵⷿ

㆘㐍⽏ 㐍⽌ㄮ㐟

ㄮ⽔㑰㓯ⲛ ⻰ホ⽌㓱 ㏇プ㊉㈛㉆⼎ ⳮⷯバⲨ ⹴㉨㉜㉚ ⱛ㊢⹌ ㉜㐻⽌㇀ ヨ㓐 ㄻ㈛バ㉚ ㈜ㄌ㓯ⲛ ㄌ⵻Ⲧⱑ㉚ 㐝㈩㓱 ㉜㐻⽌㇀ 㒹㉜㑰

㆝⿈ⷣ ㄷ⽌㋚

⸹⵵ ⿢㋢ ⳮⷯ

Ⳅ ㎎㊊ⳮ ㄮ㐽⹩ 《⸹

㉰㋢ ⴲ㉚ ЛⲾ⹌㔆⻏ ㄢ㐇⽆ⶌ⼾ ⸽ㄱ㇋ Ɑ㎡㓩㇓ ㉭ㄲナ ⿍ 㒩⽆ナ㉃ ⸽ㄱ㇋ ㎁Ⲿ㓬 ㄆ ㉞㉅

ㄱ⽌㒝 ⱷ㉚

㆘㐍⽏ ㆹ㎧㏋

㎎㊊ⳮ 6(7

Лⶮ㉔⵬㋜ ㆖ⷢ ㄨ㐷⻳ㄨ ㉯㋠⼈ ㈏ㄵ㇋ソ ゙㈕ⱉⷩ

㔀〓㓱 ⹃㔀 ヒㄻ㉚ 㓴ⴜ 㓵ⷵⷿ

Л〤㍞⸳㉭㉀⼈ ⿂⻻㓫 エゥ ㇖㎄

㔡㐾 ㈛㓐 ㄮㄮ⼎ ㉨〨ㄽ㉉ ⱏ㋦ ⺉ ⲛⱢ⸹ ⱖ⹃㓵ⷵⷿ ㍁《㔫⹌ ㏇プ㉉ ㈵㓸ッⷨ ヒㄻⲨ カ⸉㓸 ㋂ㄾㄷㇰ

㐜ㇳ ⱳ㎧⸑


㔛㐸ㄇ⿐㈕㓊 ㊄⾤ 〾⻝⹣ ㊼ ヌㄵ

ゥ⸃⾤㉏ a


해양 레저 즐기기 ㇓⼿ 㓡ソ⼈ ⿏ⷹ⼾ 㐡㓹ⷹ⾁ ⳝⶋ 㓲ㄆ㈏⽐ 㓬 ㄆ ㇄ⷹ ⷹㆳ㓫 㓲ㆳ ⻳㊂⼾ ㋗⳨ⲕ ㎁ㆻⱭ⽆⼾ ⸃㆒「㉢

ㄨⶭ㏰⽍ ㄨⶭ㏰⽍㉂ ㄨⶭ㐊㉃ ㉔㈕㓲 ㉩ㄆ㓩ⷢ ⻳㊂ 㔨⸽㉔ⷹ ㇖㆔㉏ 㑓⾅㓫 ⿏ⷹ㇋ソ ㄆ㋅㉏ ㆒ ⼿ⷹ㈜㉃ ㋗⳨ⷢ Ⲏ㔂㉃ 㓬 ㄆ ㉞ⷹ 㑫㕯 す ⹬㉏ ㉅ㄲ⾦㉃ ⹧ⲕ ⹧ㆺⱉ⾁ ㆒⼿ⷹ㈘ ⾦ⲕ ⳨㉏ 㓼㇖⳴㋜ 【 ㄆ ㉞ⷹ ㄨⶭ㐊㉃ ㉔㈕㓲 ㄋ㉃ ㄚⲕ Ⲿ⾅㊜ⵤ⼈ ⾦ ㈯㇋ ⺌ ㉞ⷢ ⻳㒳 ㎙⼈ ㍞⻼モ⾈ⱉ 㐇㋜ ㆖ⷹ ㄆ㇟ ㄵ⻼㉔⵬ ⵬㉔ ナ〄 ⹬㉃ ㄳⲎ ㅾ㋜ ㆖㆒⸳ ⹃ ㇬ ⱉ㊝ ㉔ ㋗ⳬ ㄆ ㉞ⷢ 㓲ㆳ ⻳㊂⼈ ⱊⲪ ⿔ⲕ ㉞ⷹ

㎫ㆬ

㓲ㆳ⻛㓛㑿

ⳝ⽈⻑⹣ㇷ ㎳⵬ⷹ ㉗〢 ㆗⻛ㄨ㎫㇋ソ ㇋ㄨ㐎⾈㉖⹧㉔ ゙㈕㓹⸘ モ㔖

⻛㓛㑿㉏ ㆺ㈢㉖ ⻛㓛㑪ⷢ ⵬⾡⼈ ㇕㉂ ⺞⾉㉃ ⻂㓲 ⺞⾉㉃ 㐖ⷢ Ⱶ㉃

⿞㉔ⷹ 㔐⸋㇋ⷢ ㉗⿓㉖㉔ ⻳㊂㈕㉀⼈ ㋗ⳬ ㄆ ㉞ⱼ ⱛ⻨㓲 ⷉⲾ⵬ ㄟ

㉏⿂㓫ⷹ 㔐⸋㉏ ⻛㓛㑿㉔⻑ ㇓⻩ ⾅㉔ 㓮ⴖ ⲕ⾡「㑪⼾ 㐖ⲕ ⶭ⼾ ㊂

ⱼ 㐙 ㄆ ㉞ⷹ チ㍞ⱉ ⱉ、㈠ 㔝㉢ ⹧ⲕ ㈘⿓㓬 ㄆ ㉞ⲕ ⿏ⷹ ㈯ ㈢㓩ⷢ

㉀⽿ ⲙ㋩⳨ㇷ ⱕ㉏ ⳤ⼳⼾ 㐖ⷢ ⻳㊂⼈ ⿕㊄㓹ⷹ 㓩㋜⽐ ⿏ⷹ㇋⸳ ⻛

ⲟ㉃ ⽎㉅ⴓ ⱍ ㄆ ㉞ⷢ ㉢㈷⼾ ⷉ⽉ ㄆ ㉞ⷹ ㋅ㄷ㉔ ⵹㆒ 㒀⸳㇋ ㉧ ⲇ

㓛㑿㉔ ⱉⷩ㓩ⷹ ㇓⻩ ゙⻓㉔ 㕳㉃ ⾈㆒ 㒀⸳⼾ ⶓ㉀⽿ ㄨ⽉㉃ ㋗ⳬ ㄆ

⹮ⲕ ㊄」⹅⸕⻏⸳ ⶭ⼾ ㈜㋝㇓ ㄟⱼ ㈢ゥ㉀⼈ ⸷⽆ⷢ ⱼ ⱉⷩ㓩ⷹ ⺣

㉞ⷹ ⺣ ㇓⻩ ⾅㉔ 㓮ⴖ 㓲ㆫ ⱉⷩ㓫 ⻳㒳㎙⼈ 㔓⸽ㄷⲢ ㉖⵽ㄷ㉃ ⳨⼾

⿞ⱉ こ⻏ ャ⸳ⱐ㉃ ㋗ⳬ ㄆ ㉞ⷢ Ⱶ㉔ ㉭㊇㉔ⷹ

ㄆ ㉞ㆺ ⱉ㊝ⷼ㈯ ⻳㊂㇋ ㎁ㆻ㉔ ⹆ⷹ

⹷⳨㈎㑪 ⹷⳨㈎㑪ⷢ ㇍㋞Ⲣ チㄵ㉃ ⱖ㎁㋜ ㆖㉂ a ㉖㈕㉏ モ㔖 ヌ㉗ ㈎㑪⼾ ⽓㓫ⷹ ㉣㉂ ⸾Ⲣ ⿏⻓㉏ 㕳㉀⼈ ㈜ ㋝㉔⳨ ⺃⾤㇋ ㇖㆔㇋ソ ⻳㊂㈕㉀⼈ ⽑㉔ ㉔㈕㓫ⷹ ㍬「㉢⸳ ㄟⱼ 㐙ㄆ ㉞ㆺ ㈎㑪㓪ⲹ㇋ソ ㇖ㄆⲢ㊊ 㓛 ⼈ⳝ⻟㉃ ㉔ㄆ㓩⾁ ヌ ㉔ゥ ⷉⲾ⵬ 㐙 ㄆ ㉞ⷹ ÷ ㉗Ⲣ㊊ 㓛⼈ⳝ⻟㉃ 㑉㓲 ㄆ⼛㋛㉃ 㔱⹤㓬 ㄆ ㉞ⷹ

86 Hotel & Motel


Hotel & Motel Calendar

8월

⽙ゥ㓲〃㎂㊌ ㈙㋞ ㈠㐫㓡㆒ 㒠ㄨ㑸⿰

㒳㓱ⲿ㊌〦く㎂㊌ Ⲏ㒳 ㇓⼿⿏ⷹ㇣ㄊ㊌

㎥㒳㉯㋔㒠ㄨ㑸⿰ 〢゜⿏ⷹ ㎂㊌

Ⲫ」㊅

㇓⼿ ㎂㊌ ⽎㋜⽏⵱

Check Point

여름 축제

ā ⽟カ㓸〉㎈㊒ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝ ⱛ㈨⸹ ⹃㓸ㄷ ⽟カ⹃

ā ⸑Ⳅ ㇒ㄮ㏠ ㈦㐱㒦ㄮ㑾⿶ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝

ā ㎫㒹㉵㋚㒦ㄮ㑾⿶ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝ Ⲕ〩 㒹㓷ㄷ 〩Ⳅ 㕭㓸㉌ ㎫㒹⽌

ā ㇰㄷ㆘ⶳ ㅚ⽱ ㎽㓮 㒦ㄮ㑾⿶ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝

ā ㈟㋤ ㈦㐱㓧㆘㒦ㄮ㑾⿶ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝ Ⲕカ〩⸹ ㈟㋤Ⳇ ⳥⵺⾇ ㄌア⽌

ā Ⳅ⿈ㄷ ㈦㐱㒦ㄮ㑾⿶ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝

ā 㒹㓷ⳅ㊒〬さ㎈㊒ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝ Ⲕカ〩⸹ 㒹㓷ㄷ 〩Ⳅ 㓸㆚⼎ ⹒㔡⹃

ā ㆹ㒴 ⾬ⶶ㉚ ㎈㊒ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝

ā Ⲕ㒹 ㇙⽅⿕ⷿ㇩ㄐ㊒ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝ ⱛ㈨ ⱛ⽈ㄷ ㆚㔖⹃ ア ⱛ⾪⹃ ア ā 〨ア⿕ⷿ㎈㊒ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝ 〨アⲰ㇚ㄷ 㓸㈞⸑Ⳅ ㋋ ⹃

8월의 키워드

㇙⽅ ⾬ⶶ㉚ ㎽㓮 Ⲱ〓㊋

2014 AUGUST

87


추천상품 HC690시리즈

㔛㐸 79㉏ ㋞㔥

ǭ 〄⸳㉏ ヒ㐜⿐ㄨ Ⲿ⽝㇄㉔ ァナ79 ⼾ 㑉㓫 ⷹㆳ㓫 ㊊「 ㊌Ⲡ

㔛㐸 ⱜㄵ ⵽ ぐ㋜㋜ ㆖ⲕ Ⲿぅ⹃ ㉞ⷢ ⱉ㊄㊌㓊 ㄈ㈯ⷢ 79㉔ ⷹ ぐ⼻ⱼ ⿕㊄㓩ⷢ ヌ⳨ ,7゜㇃㉏ ㇟㓼㉀⼈ 79 ㇔ㄱ ⷼㄈ ⿜ ルㄱ㍝㈕ ⸳Ⲿ⼾ ⿴ㆺ⵬ 㓳ㄷ ⱉ㊄㉀⼈ ㈖⺮ ドⷹ ⸠ⷾ㆒ モぅ ㉢㉏ ⷋ⳴㋜ ⱉ㒀⼻ⱼ ゥ㄰㓩㇓ 㔛㐸㉂ ㍸ㄳ 79㉏ ㈷⾡⼈ ⽝㎄ ㉏ ㇟㓼㉃ ⿔ⱼ ⹄ⷹ

㔛㐸㉔ ㈢㓩ⷢ 79

Ǯ ⲕⱜ ⽚㎅㔖 ㊊「 ㊌Ⲡ

㔛㐸㉃ ㄳ㎂㓩Ɑ⵬ ⽆⾈⸦⽍ 㓬 ⺃ 79 ⾈⸦㉃ 㐇ⱼ ⲕ⻻㓩ⱼ ⹆ⷹ ㉗ⷼ 㔛㐸㇋ ⴤ 㓤㈎㓫 79⼾ ㍅㆒ㆫ 㓫ⷹ 㔐㉯ 㔛㐸㉂ ㆔㊄㓫 㒩⽆㓫 ⷹㆳ 㓫 ⲕⱜ㉃ ㈯㓫 㔛㐸Î㉃ ㎁Ⲿ㓫ⷹ ㉔⻫ 〢〤㉃ 79⼈ ゥ⸇ 〢〤 㓲モ㓬 ㄆ ㉞ⷢ ⳨ㄊ㉔ ⵬ㇾⷹ 79⼈ ⷹㆳ㓫 ㏜㐷㎙⼾ 「㇓㊼ⲕ ⵱ㆊ ぅ㓺 ㊊「 ⹬ ⲕⱜ ⽚㎅㔖 ㊊「⼾ ㊌Ⲡ㓫ⷹ 79⼾ 㑉㓲 㔛㐸 Ⲫⲕ⳴㋜ 「㇓ ㊿ ㄆ ㉞㉀⽿ ⲕⱜ㉔ ㈢㓩ⷢ ⷹㆳ㓫 㒩㉏ナ⳴㋜ ⽚㎉ ㊿ ㄆ ㉞ⷹ ⲿ⵽㇋ ⽑㉂ 〾⻝⹣⹧㉔ 㔛㐸㈕ 79⼾ ㎄ㄱ㓩㇞ⷹ 㓩㋜⽐ ⱳ㋛⹆ 〾⻝

ǯ 79ㄱ㍝Ⲣ ⸽ㄱ㇋ Ⲫⲕ 㔣「 ⿍ ㄆ㉕ ㍄㎄ ⱉⷩ

⹣ⱉ ⹣⾤ Ⱶ㉔ 㔐ㄵ㉔ⷹ 㐉 ぅ㈕㉃ ⹧㇓ 79⼾ ッ㎡㓲ㆫ 㓩⳨㇋ 㔛㐸㉂ 〾⻝⹣⼾ ⴨⴨㕯 ゞ㒨「㆒ㆫ 㓫ⷹ 〾⻝⹣㉏ ㄳ⼔ナⲢ ㊌㓊㉏ ㈖ㄆナ $6ⷢ 㓤ㄆ ㍞㐇 㓱⾉㉔ⷹ ⺣ ㄵ㊌⼈ 㔛㐸㇋ 79⼾ Ⲡⳤ㓩ⲕ ㉞ⷢ ゙⼄⳴ ㋜ ゞ㒨〕ㆫ 㓫ⷹ

ǰ ㄨ⽎㑪 〸 ⳨ⷩ㉃ 㑉㓫 ㉢㈷⼈㈘ ㏁㐷㎙ 㔛㔧

DZ +& ㄱ⽆㋔ ㊌㓊 ㊊「 ゙㉔㋔

FP

⿟⻏㉔㑪

/('

㉈⸄ャ⸳

PV

㉜㎄⻼

+'0, 86% &RPSRQHQW ,Q < 3E 3U &RPSRVLWH ,Q $9 (WKHUQHW /$1 56 & $XGLR 2XW 0LQL -DFN 3& '9, $XGLR ,Q 0LQL -DFN

⾪㉕

88 Hotel & Motel



가보고 싶은 호텔 ・ 모텔 이색객실

CHECK-IN ⲛ⳪ ㄷドⲨ ⱡバ ㉤ⷨ ㉜㐻⽌㇀⼎ ゟ⻝⿚ⷨ ㆱⶶ㉨㉕ ⿽ㄮ㑰 Ɫㄻ ⾎㉋

㉔エ㊃㉖ Ⲡⱋ⹮㉢㉖Ⲣ ⾤㔥⼾ ⸃㉂ ㊄ⲿ ⱊ㋜㉏ ⱜㄵ⹧ ㆫⶰ㉢ ㉔㈕㉢⹧㉏ ⱉ㉭ ⽑㉂ Ⲥㄷ㉃ ⿔ⲕ ㉞ⷢ ㉖⳨ⱜㄵ㉃ 㑉㓲 〃㔥㓩ⷢ ㄇ⿐⾤㔥ㇷ ㍙ⷼ㉏ ⱜㄵ ㉖㐵⽆ㆺ⼾ ⽐⵬「㉢

판매처

ㆫⶰ㉢ ㇕㉅ Ѩ ㌎ Ѩ ; PP Ѩ ⱒ ㈢ Ѩ ,6%1



92 Hotel & Motel



블로그 Power

〾⻝⹷ 㔷Ⲣ ⱕ⻼㓫 ㊄㒀ナ Ⲿ⽝㉏ ⲉ㊊㊃㉖ ㇔㓬

⿏㉔⻬ ⽎㏉㑿" ぁ⼈ⳝ 㓩⵬⼈ ⵣ モぅ㉢⹧㉂ ⽆ㆿ㓫 ⽆〸 クク㓫 ㍞㔂 㔼⳨⼾ ㈢㓫ⷹ

ゥ㇃㊃㉖ 㔣「「ⷹⷢ ⷉⳀⱉ㇋ ㉏㓫 Ⲏ㔂㉀⼈ ㄳ⼔ナ㉃ ㅅ㆒ⱉ⽿ ⳝ ㊄㒀㉏ 㕳㉂ ⸕㈗ ⳦㊊㊃㉖ 㔦ㄳ㉀⼈ ⿔㆒⹧㉜ⷯⷹ ぁ⼈ⳝⷢ ㉗ゥク㔨㉏ ㍞㔂Ⲏ㔂Ⲣ ㊊「⼾ Ⲡ㈷㓩ⷢ ⱛ㉖Ⲡⱋ㉜ⷯⷹ モぅ㉢㉏ Ɱ㊊Ⲣ ⲕ⿄㉃ ㆔㊊ⱐ㉀⼈ ⽐⹧ㆺ㊼ⷢ ㍸ⲕ㉏ ⽎㏉㑿㉂ ⷼㆼ㏁⸣ ぁ⼈ⳝ㉜ⷯⷹ

⶟㉚⿲㇑ッ ⾎㐾 Ⲫ⼃ 㐔㈦⹩ ⱹギ

㈩ ⽖㈨

ぇ⼎ⳣ カ㈵ ⶳ㎊

㐔㈦⹩ カ㈵ ⶳ㎊ ㈽㋢

ⱡ㉕ 㐔㈦⹩ ㉩㇉ 㕂 Ⱶ ⶳ㎊〒㉳

⾪㉕㊊㔫 㔦㒦㉚㋢ ZZZ PRJD FR NU


ⶻⳮⲖ⹲⼏ ㊐〨㋢㈨⾎㐾

㊢⸄㉢㍅ ⹲⼏

60 ~ 80% 연료비 절감

㇬ㄆÃⵯ⿜ Ⲋ㈕ Ⲡ⳨㇗ 㕯㑪㒛㓛 「㉗⻩ ㇬ㄆ ⳤ㐟 ⵯ⿜「㉗⻩

BEST

ㇲㄌ ㎊ㄌㇲ⸹ îa î ㇥㓯 î &23

О㇑ⶒ㋢ ㊋ㆲ㉆⼎ ㍾ⲛ㉕ Ⲕ㊒バ О ㉝ ㊊ⳅ ㄹラ $ 6 ㍤㊒ О㉳ⳮ㓲〨 ⻻㐟ⱏⷯ О⾎㐾 㔡㐾 ㄍ⿖㇉ヨ ㇲㄌ ⵵⿢か ㊋ⱖ ⼫ ㏇㑰⼑⻯ ⳮ〕ゟㆹ

ㄻⶃ㇑ッ ⱑ㒯㓯Ⲃ ㄷㄮ㐿㉉ ㊒㇀㓲 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ ㇲ⸹㊢㊋ⳮⷯ ㇩ㆲ㈞㊊ⳮⷯ 〒㊢㇝㈨ 21 2))ⳮⷯ ⶋㇲㄌ ㊢㊋ⳮⷯ

О +3 ㊒㓐 ㎊ㄷ О ⸑⳺㋢ 㑏㓵㊒㇀ ⳮⷯ О⸑㔜 Ⱶ㎈⾬ ⳪㐥 ⵵⿢ ⶋ⿢ ⿓ Оㄽㆱ ㄌ㎈㇝ ㄷㄮ㐿 ⳮⷯ 㑏㓵㊒㇀ ㏇㑰⼑⻯ ⸑㉕ ㏇㑰⼑⻯⼎ ⸑㉕ ⳮⳮ⽄ ㊪ラ ㊒㇀㓲 ㄌ ㉤㉆⾅ 56 &㒹㑰⽄ ㉚㈛㓯㇙ ㏊㓛㐱 ㊊ア㊒㇀ㇽ ㈨ⲋ㊒㇀ⱏ ⱏⷯ㓱 ⲛ㓐㋦㉕ ㏇㑰⼑⻯⽄ ㉳㍂ 㓲 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ

ㄍ⿖㇉Ⲗ 㒉⽣ ㈵

ⶤ ⶅⵯ⿜ ㊄⾤㇃㍞⼈ ⿅㉃ㄆ ㉞ⷢ ㄳ⼔⳨㇃ Ⲡ⳨㇗ 㕯㑪㒛㓛 ㍸ⷹ ㍸㉭Ⲡⳤ チ⹌⳨㇃

ヒ㔙ⳮⲖ ㋂ ZZZ VHK\XS FRP

⸑㓅㊊㔫


모텔을 고르는 새로운 기준

이 있거나 없거나

사랑밖에 몰랐던 커플을 위한 !

즐거운성능

만의 Full HD의 고화질 게임과 고음질 서라운드 기능 사진, 음악, DVD 영화 감상 무선의 즐거움 (무선 Wi-Fi 기능 내장)

키넥트를 활용한 동작인식 게임 - Kinect 센서가 플레이어의 전신을 스캔하여 게임 컨트롤러 없이도 몸으로 플레이 가능 다양한 장르의 게임 타이틀 - 댄스, 스포츠, 레이싱, 요가, 피트니스 등 모두 함께 즐길 수 있는 다양한 게임 타이틀과 최신의 고급 멀티플레이 게임까지 플레이 가능

Xbox LIVE를 통한 멀티플레이 기능 + 인터넷 검색 및 소셜 네트웍 기능 - 게임과 HD영화, TV시리즈, 라이브 이벤트 등을 다운로드 하여 즐기거나 SNS에 연결 가능 * Xbox Live Gold 회원이 되시면 최신 멀티플레이, 무료 게임, Xbox 스토어를 통한 회원 할인 특전(최대 50~75%) 등의 혜택을 누리실 수 있습니다.


25% OFF

25%

야놀자에서만 만나볼 수 있는

OFF

초특가 기획전 Hotel&Motel 매거진 구독자만을 위한 8월 초특가 기획전! 가장 인기있는 XBOX패키지를 가장 합리적인 가격으로 드립니다.

Xbox 360 4GB 콘솔 패키지

Xbox 360 4GB 콘솔 게임타이틀 : 포르자4 모터스포츠, 피파14 추가증정 : HDMI 케이블

판매가 : 298,000원 특별할인가 : 224,000원 (VAT포함)

2014년 8월 1일~ 8월 31일

25% 동작

25%

OFF 인식

OFF

Xbox 360 250GB 콘솔 패키지

Xbox 360 4GB 키넥트 패키지

판매가 : 398,000원 특별할인가 : 299,000원 (VAT포함)

판매가 : 398,000원 특별할인가 : 299,000원 (VAT포함)

Xbox 360 250GB 콘솔 게임타이틀 : 포르자4 모터스포츠, 피파14 스트리터파이터 x 철권 추가증정 : HDMI케이블 + 유선컨트롤러

제품 상담 및 구매 문의

Xbox 360 4GB 콘솔 Xbox 360 Kinect 센서 게임타이틀 : Kinect 어드밴처, 댄스3 추가증정 : HDMI 케이블

동서게임 02-716-8725 / 담당자 : 이현승 대리

자세한 제품 정보는 홈페이지를 참조하세요. www.dsgame.co.kr



ㆧデⱖⱐ ZZZ ZRUOG IW FRP

㎱⹩ 㔡㐾 ⾎㐾 ㉜㐻⽌㇀ 품질은 up ㋂⾪ⱏⳄ ㊊⾪㇉㍤ 가격은 down ⲏ㊒ⱏⷯ

ⲛⲰ㐧 㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㑙㑊 㑊㎴⻕

㔡⽔㉚㎱ ⲛⲰ㐧 㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㑊㎴⻕ ㄮ㒁㍞㉵ⱏⳄ

㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㔡⽔㉚㎱

㈩⹩⹴㉨㉜

㍝㇜⾧ⷲ⾏

㍝㇜⾧ⷲ⾏

カ⸉⾪㉕ 〕ゟ Ⲧ㉳ Ⲕⳮ⸹ Ⲱ㋂ㄷ ㍲㈩㉌ 㓰⹃⽌ )$;


침대

디자인 가구

하이그로시 1

호마이카

원목가구

하이그로시 2

ㄋ⽏ ⹳㉧㉛

호마이카

품질은 기본, 이제 가구도 맞춤서비스의 시대다 천연무늬목

천연무늬목

원목가구

원목가구

7 ) + 3

www.isulim.com 〔ゞ ⿒ ⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ ⵹ㆸ㋁ㄶ 㔪⸸㉋ ⶳ㍳⽋ ⽓ッⱎⳃⲥ⸁




㋑ ㇄ ⰾ ⲳ ZZZ JPJDJX FRP

Ā㔛㐸 ⾈㐸㈕ ㊄⾤ ⱉⲾ ㊼⾤㊌㉣

Āェ⼈㈜㉃ ㋜㓼㓩ⷢ ㉖㐵⽆ㆺ ⱉⲾ

Ā㍸㍙ⷼ ㉢⸽ㄱㄨ㐹 ク゜⻏㉖

Ā ㇓ⶤ㉏ Ⲏ⻼㉃ ⱉ㋞ ⳨ㄊ㋞

ⱏⳄ⹭㉕ ㍝ⳅ ㋢㇕ⱏⳄ ㊊㔫⾪㉕


부산 경남 울산 경북

모텔전문

조양공인중개사 ⱏ

〢゜ㄱ 〢゜ ㋞Ⲿ ㋅㆟⸋⼈ 〢㊄⸽

⸐㓄 ㄸ㊩㍝

ㄸ㎇㍽㈓㋡⾍㐽

ㅄ ⾍㐽

ㄸ㎇ ⾍㐽

ハ㇈㋊ ⾍㐽

⽋⾍㐽⽒ 㓰 ⾍㐽

Ⲿ㔬

⸀㋑ 㒣 Ɽ⾛ 㒣

⸀㋑ 㒣 Ɽ⾛ 㒣

⸀㋑ 㒣 Ɽ⾛ 㒣

⸀㋑ 㒣 Ɽ⾛ 㒣

⸀㋑ 㒣 Ɽ⾛ 㒣

⼚ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ ㊱㐖㊜㈺

ⱑㄪ ⱐ

⽒⽒㔐ⰾ ㆰ

㈘ ⽒㍹ a ㍌

ㄦ⵲ ㍭Ⲋ ㈤㎖

㈘ ⽒㍹ ㍌㉉゚

チ ㆰ ㈘ ㍌

チ ㆰ ㈘

⸀㍹ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ

㇮ ㉹ ⸩ ㉼

㈳㉗ ㆰ

㈳㉗ ㆰ ㇘

㈳㉗ ㆰ ㇘゚

ㆰ ㉋・

ㆰ ㉋・

㍉㈧ ⾍㐽 ㉠⸐

ㆸァ ⳳ㓷 ㉠⸐

〧ァ ⾍㐽 ㉠⸐

㈞ァ ⸐ⳃ⾍㐽㉠⸐

⽋⾍⸫⽒㓱 ⾫ⱴ

㔠㐽 ョⱠ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ㆰ ㍌ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ㆰ ㍌ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ㍌ ㌹㈗⽽㐭㉐⸀! ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ㍌

ゎ゚ ⵩㒨⸲ 㓧㈍⸀ ゎ㓞ⲳ⹡⹡ ㉹㔚㊱チ㈃ ㉄ⶤ㓞ⱷㄣⷤⷮ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ

Ҧ ⱑㄪ ⱐ ⽒⽒ⰾ ㆰ ㈷㓯⸀㍹ ㆰ ҧ ⱑㄪ ⱐ ⽒⽒ⰾ ㆰ ㈷㓯⸀㍹ ㆰ ㉉㉗

゙Ⳝ ㇺ ⾚Ᵽ ⽅㉈ ㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑ ㉏ⷿ 㓝ㄩ〘 㑴ㄩ〘 ㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞ ゙Ⳝ ㇺ ⾚Ᵽ ⽅㉈ ㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑ ㉏ⷿ 㓝ㄩ〘 㑴ㄩ〘 ㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞

책임중개 모텔 TRUE 정이사 010-4154-6213 모텔 임대• 매매 다량확보/ 24시 친절상담 언제든 전화주세요 ★ 고수익모텔 항시 대기 ㎎〩 Ā 「 ㍗ ㊄ヌ Ā ⼥ ㄵ Ā 㕖ㆳ㋜ Ā ⿜ ㄼ㉔㋔ ㊧㉅ Ā ㈣⽝㎄ ⽐

Ⲕ〩 Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐

Ā 「 ㍗ ㈣ ⽐

Ā ⼥ ㄵ ゞ⽊ⱉⷩ

Ā ⼥ ㄵ

Ā ㄱッ ⿍ ㊼㌻ㇹぅ

Ā ㄱッㇹぅ

Ā ㈣⽝㎄ ⽐

Ā ㈣⽝㎄ ⽐

ッ㈟ Ā 「 ㆻ ㍗ ㈣ ⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッㇹぅ Ā ⽝㎄㔦㉖ⱉⷩ Ā ㈣⽝㎄ ⽐

㉜㍝

㊊⵺ Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⹣⻏㉔〾㉖ ⾡㉖㐸 Ā ㄱッ ㇹぅ Ā ㈣⽝㎄ ⽐

㉜㍝ Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽬㉢ゥⳍ ⿂㐫 Ā ㄱッㇹぅ Ā ㈣⽝㎄ ⽐

Ⲕⳮ Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㇔㊄ ⽬㉢ゥⳍ Ā ㄱッㇹぅ Ā ㈣⽝㎄ ⽐ Ā 「㋛ⳣ⸋ぅ 〢「㉭

〨ア Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽆⾈⸦⽍ ㇹ⼛ Ā ㊼㌻㣃 ゥⳍ $ⳤ Ā ⽝㎄ ⽐

㎎㍣ Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽆⾈⸦⽍ ㇹ⼛ ㊅㌽ 㒃⽝㋅ Ā ㈣⽝㎄ ⽐

ッ㈟

ッ㈟

Ⲕⳮ

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ Ā ⸋ Ɐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッ ⿍ ㊼㌻ ㇹぅ Ā ㈣⽝㎄ ⽐

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ㎁ⱉ㈾㉢ ⱉⷩ Ā ⼥ ㄵ Ā ㍬ ㇔ヌⳍ ㇔ Ā ㈣⽝㎄ ⽐ Ā 〄⸳ ゥⱉㄆ㉕ ㈣ ⽐

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㍗ ㈾㉢ ㆻ Ā ⸋ Ɐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㈣⽝㎄ ⽐ Ā Ⲑㆬㄱ ㎫㈘㐫 ㇪㓜

⿂⻛〢⸽゜㋅ⱛ ソ㈙ ㋅Ⲿ ⿐⳨㋞ Ʃ

㉹Ⲵ ー⿅ㆸプ ㊺ⱐ㉹⾙ ㍾㔩㇥ ㋋ⱡゟ Ư ⾈ 㐸 ㍗ ゙ Ċ

㉡ ⸑

⸑㊊ ⾎㐾

㆚ア ⾎㐾

Ⲱ⾋ ⾎㐾

ッ㈟ ⸑⾪ ㆚

ッ㈟ ⾎㐾

Ā 「 ㍗ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā 「 ㆻ ㈣

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ㄱッ ⴀⵡ

Ā ㊼㌻

Ā ㊼〃 ㈷㕧ゥⳍ

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

⾎㐾 ⳪⽣

㎎⵺ ⾎㐾

ヂ㈞ ㋊ⳃ ⸐㆗ⲥ㉛㋊Ⱡゞゞ⾦ョ ⸐㓄

Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⹩⻕㉚こ ⾧㉜㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⾎㐾 ⳪⽣ Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⾎㐾 ⽣⽣ Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

㋢㓯㍞㇚ㆧ 㔡㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

ッ㈟ ⾎㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

ƚ⽝⽝О㉛⸋Оⲹ㔧 $ⳤ⽝⾦ ⷹ⻨「㈷ ƚ㎣㊅ゥ⸃ ㄳャ㍕⽆ ㊄ャⲐㆬㄱ ㊅⸋ ぅ⿆「㉭ ƚ ㉗ ⽝⾦㊈ㄆ ゥ⸃ 㔧㇟㓯ⷯⷹ

104 Hotel & Motel


/* ㄷ⶟⽔ ' 6PDUW 79 ⳨㐖 ㊌㓊

㇉ヨ㊊㈛ ヨ㔜ⶋ㉳ⲛ / /

㒴 㒴 㒴 ㍝㊐㔜 ㄷㄮ㐿 ㇑㇀㏇

ぐ㓡⼎㊓㐱 ゟ⾧㈛ '

/*㊐㓐3& ㊒ㄴⳮ ⱏ㊊㉝㍤

79㑫ⱉ㒃⽝

ョ⻭㒈⽢ ⸐㒹㓱㉛ 㑰ⱎ㓿ゞ ㄸ㈚㎰⹨ Ⲏ㊑ ⱎⷮ %&

/*㊉㉧ % %㊉⾩㊌

㋂ヨ ッ㈟ㄷ Ⲱ㋤Ⳅ Ⳅ㉕⹃ Ⲱ⵲⼧⼎ Ⳳ ㎦ & 㔡 ⾪㉕ 㔦㒦㉚㋢ KWWS EORJ QDYHU FRP KRQH\

ⱑ㒯㓱 ド㎧ⱏ ⱏⷯ㓱 ㍝㉳⽣⽑㔜 ザ㈦ⳮ 㔡㐾㒦㇀ ㍆ⱏ ㇉㍤

www.jtnb.co.kr ㊼ ㊜㉂㑉ゥ -2(8175$',1* &25325$7,21

7(/ + 3 Ⲕⳮ⸹ ㆚アㄷ カ⼏Ⳅ ㆹカ⹃ ⿴㋢

JOEUN TRADING

㊼ ㊜㉂㑉ゥ㉏ ⳨ㄊ⻼㉀⼈ ⽐⹥ ㍗㊊㔖 㓲⿏⻏⳨㔆⹣ⷢ 〄ⷹ⼽ ッぅ㉣㇃ ㇄㉔ ッ㎡ⱉ ⱉⷩ㓯ⷯⷹ

2014 AUGUST

105


⸑㓅㉨ ㉚ ㉜ ㇥ ㋂ヨ ッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ⿴㋢ 㔃ⱏ⿴㔡 7(/

㋂ ㊪ⱐ ㏇ド㒅 ⾎㐾 ⽣⽣ ㉡⸑

㍾ ㉚ゟ ッ㈟ ⿢⿤⹃

㉡ ⸑

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ ゞ⽊㋣ 〄⸳ Ā ㈣⽝㎄ Ā ⸋⼈〃 ⸴㊇ 㓯 ㆻ

㊒㍝ ⾋⹃ⱳ⽌

ッ㈟ ㊪⼎ ⱏ

バ⵺⾎⻗ㄷ㉳

㇥⹲㒹 ㄹ㎈

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā 㒮ⳛ⽝㎄ ⽐ Āⲙ㓛㉭ ㇓㓺ⱜ ュⷴ

Ā 「 ㆻ ㍗ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄ ⽐ Ā ゞ⽊㋣ 〄⸳

Ā 「 ㆻ ㍗ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄ Ā ゞ⽊㋣ ⿜ ⱛ 〄⸳

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣ 〢㉔ゥ 「㉭ Ā ㈣Ⲏ ㇪㓜 ㇣㊊

⽌⾎⸬⽓㈛

⽣ ⽣

⽌⾎⸬⽓㈛

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā 㔐⽝㎄ ⽐ Ā ㆻ ㉛⸋㋅ Ā ⽝ⱉ ㆻ㈢ ㈾ ㆻ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā 㔐⽝㎄ ⽐ Ā ソ㈙ㄱ⵽ ㏚ⶌ ㇔ヌⳍ Ā ⽝ⱉ ㆻ㈢ ⳤⳤ⽝

⸑㊊ ⹔ア⹃

か㋚ⷵㄮ 㔡㐾

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ㆻ ㍗⽐㈢ Ā ㊤ 〄⸳ Ⲡㄵ

Ā ㈾ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ㆻ ⽐ Ā ㋜㓩ㄊ㋣ ㈣ ⽐ 〄⸳ Ā ㈾ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

⽌⾎⸬⽓ ㇰ㓢 ⸄ Ā 「 ㆻ Ā ⱜㄵ Ā ⽝㎄ ⽐㉔ゥ Ā ㇣ㆬ ㋜㇔

⿢⿤⹃

㈩ⲧ ⹲ ⾎㐾

Ā ⸋ 㒮 Ɐ Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ⽐ Ā ⳴㒠ⲙ⾉ ㍬㉜ Ā ㍳⽝ⱉ ㆻ㈢

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ㆻ ㉔ゥ Ā ㍬㔛㔥 〢⻈ⵘ ㄱッ Ā 㔐ⳣ ㆻ㈢ ⳤ⽝

ù ⸋㓫⿄ⲿ ㄇ⿐㇃ ㈆ⳬ ⶤ ù ⾈㐸 㔛㐸 ㉛⸋ ⽝⽝ ⲹ㔧 ㊄⾤ ù

ý ㄷⱑ 㓷カ ⸑ⳮ ý ㇰ㎫㇥

⾎㐾 ⽣⽣ ㉡⸑ ⲿ㔭 ㊊⾪

Ư

ㄋ⸸Ⳓ ㄸ㎇ 㔠㐽 ⽢⽢

⽢ ⽢

㊏⽘ ㅄ ⾍㐽

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 % ㎠ ⼥ (9 ⸋

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 ㎠ ⼥

О ㍸ⲕゥⳍ Л㍸ⲕㄱッЛ 23(1㉛⿐

О ゥⳍ㍸ⲕ ㇭ㄆ⽆ ㇹ

О ㈣ ⽝㎄ ㆻ a ㆻ ㍗ ㄈ㉕ ㍗ ㋝㇟ㄱ

О ㉛⸋ ㆻ ヌ ㈷

ㄋ⸸Ⳓ ㄸ㎇ ㉠⸐ О 「 ㆻ О ⼥ ㄈ㉕ О ㍸ⲕゥⳍ ЛㄱッЛ О ⽝㎄

㈧㋁ ㇙パⳒ О 「 ㆻ ⼥ О ㍸ⲕㄱッ ㍸ⲕゥⳍ О ㄈ㉔㉕ ㍗ ㉔ゥ О ゙㊊ゥ 㟫 ㉛⸋

О 㔐ⳣ ㆻ Ⲿ㉜ⱉ

ⱚ⽇ ㍽Ⲛ ⾍㐽 О 「 ㆻ О ⼥ ゥⳍ $$ О ㍗ ㉔ゥ 㔦ㄵ О ⱕ⽂ ㋅ㄷⱉ

Ⱳ㊑⸸ ㍽Ⲛ

⸐⿕ ㉠⸐

О 「 ㆻ О ⼥ ⳤ㉛⸋ О ゥⳍ DDD$$$ О ㄈ㉔㉕ ㍗⽐ ㉔ゥ

м Ⲛⱡ⽕㊢ ㍌㉠㋊Ⱡ ㊉Ⳅ ⾍㐽 ⽢⽢ ㉠⸐ Ⲿ㔬 ⷾ⻭㔫】 ⳃ⽢㉧ 㓶ㄶ ⸐Ⳮ㋊ м

Ⱳ㊇ ㋁ⷧ ⾍㐽

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 О ㎠ ⼥ ㄆ⽆ㇹ О 䝔㟧 ㆻ ㍗ ㉖ㄆ О ⽝ⱉ ㆻ ㍗ ㈾㉢ ㆻ О ゙㊊ゥ ⳤ⽝ О ㊊ ⽓ ㄿ ㋣

О ⳤ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⶤ⽆ О ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ О ⳤⳤ Л㔐ⳣ ㆻ ㉖ㄆЛ ⳤⳤ

㉠ ⸐

⸐⿕⾫ⱴ ⳩⳩ ⽢⽢

О ⸋㋜ Ɐ ⼥ О ㍸ⲕㄆ㉕ Л(9㈷Л О ㊊ ⽓ ⸋ ⿐ О ⽝㎄ ㉔ゥ О 㟫 㟫 ⽝ⱉ ㆻ О 䝔㟧 ㆻ ㉖ㄆ

ㅄ ㉠⸐

О 「 ㆻ ヌ О ⼥ ゞ⽊⿜ О ゥⳍ $$$ О ゙㊊ゥ ⳤ㉛⸋

О 「 ㍗ О ⼥ (9 ゥⳍ$ О ⽝㎄ О ㊊⽓ ⸋⿐ ㄿ㋣

⸑㓅㉨ ㇰⲰデ ゟ㇉㉨ ッ㈟ ㋋Ⳅ ⾋⹃ ⱏ ⿴㋢ ⱡㆹぎ⹽ ㎦

⳴㉚ゟ Ư - - ㊪ⱐ ㏇ド㒅 〨⹃ア ⸑㓅 ㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ ̩ ㋂ヨ ッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

⽢ ⽢

⽢ ㉠ ⽢ ⸐

㉗゜ ㈯㎡ ㍸ⲕ

〢゜ ゥⳍ Ⳉ

ナㄳ㇓⸋ ゥⳍ

㒀㊼ ㆒⿷㐇㊝ ⿏ⳡ

㆔ㆳ ㊄㍘㇔ヌⳍ

ㄱ㕧 ㍸ⲕ ゥⳍ

⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⼥ ⽝㎄ ㆻ ⸋㋜ Ɐ

⸋㋜ Ɐ ⽝ⱉ ㈾㉢ ㆻ ⼥ ㉗⿓ゥ㇃㋜㇔

⸋㋜ Ɐ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⼥ ⽝㎄ ㆻ ㍗

⸋㋜ Ɐ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⼥ ㄱッ ⴀⵡ

⸋㋜ Ɐ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⼥

⸋㋜ Ɐ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⼥

㉗゜ ㍸ⲕ ゥⳍ

〔㍗⸽ ⽬㉢ゥⳍ

⸽⸋⾤Ⲿ ㉭㓫㒮 ㇔ヌⳍ

㇟⹬㒳 ㇔ヌⳍ

㔥ナ ㈯㎡ Ⳉ

㒳㓱 ㋝㇟

⼥ ⾡ⳍ⽆ 「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ⵽〢Ⲡ゙ ㇹ⼛

⼥ ⾡ⳍ⽆ 「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ㄱッㄆ⽆ 㔓㉏ ⱉⷩ

⼥ ㋝㇟ 「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ

⼥ ㋝㇟ 「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ

⼥ ㋝㇟ 「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ㄱッㄆ⽆ 㔓㉏ⱉⷩ

⼥ 〢 「㉭ 「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ㇭ㄆ⽆ ㇹ⼛

ÿ ㊊ⳅ 㔡㐾 ⾎㐾 ㉡⸑É⽣⽣É⽣⾬㊎ㄌ ㄹラ㍛⽌ ⱏⷯ㓵ⷵⷿ ÿ 106 Hotel & Motel

㏉㉔㑪㉏ ⾈㐸㍅⳨ Ċ


⽣㎊ ㇉ か㈛ ⷿ㈞ ㊋㔡㉕ ㍃ㄮ

㐶㔞⹷ㄨÐ゙ ㉗』 ⷯ㒵㉖ ㍞㇋ ⾡㓲㓫 ㉖ ⼈ ㉀ 㓊 ㊌ ㊌ㇷ ㎣㔧Ⲏ 㓱ⳛ クナ㓩ⷢ ⸋ 㓫ⲿ㇓ㆬ゙㔰 ㍗㇖ヌ㊌⼾ 㓫㎡Ⲣ ㉏゙㔓 㔰 ㄲ ㉗』 㔼 ㉏⼛⳨⳨ ㆬ

⾤㉏㊄㔥 ㍸㍄㓪

㍝ クナ 「 Ɐ」㋜ ㆔㊄ナ 〢 ㇋ソ ㉃ ㉖㊊ ⿔㆒ 㔐 ㉯ ㄆ⽑㉂ 〈㈢㇋ ソ ゙㈕ ㋅

û ㎣㔧Ⲏ 㓱ⳛ㊌ ゙㈕㈕ ⽎フ⸳ ㉖㍞㇋ ⾡㓲㓮

Н㎧⸋ㄱ㑪 ㉔〦 ⿷ⱛ ㄆⱯ ⱉ㈘ ㄫ⽆㒗 㔥㉭ㄵ⹬ モ⸴ Н⾈⹥ ⱜㄵ㇋ ⱉㄮ⳨⼾ ゙㈕㓩㇓ 〤⾡㔖㐠⼈ ゃ⻻㋂㉀⼈ Ⲡ⳨㋅ ヌⳛⲢ 〦㏨㓫 ⶁェ ㊌Ɑ ⾡ⳛ㍝㊊Ⲡⱋ ㄵ㔐

û ㍗㇖ ヌ㊌ ゙㈕㈕⸳ ヌ㊊ 㔼 ⾦⼈ ⷻ㉃ 㓤㈎㇄㉅ Н㐵㉔ぁ ⿏ⷺ 。 ㈷⽆ ヌ㐗 ⹬ ヌ㊊㉔ 㓤㈎㓫 ⾈⹥ ⲟ㇋ ゙㈕

û 㔣「 ⿜⿳ Н㔐Ⲥ ㆡ ⿞ⶌⱭ㎡⸋Ⲫⲕ ⶙㇬ ゙㉖ Ⲫⲕ 〈㈢㈕ ㉏⼛⳨⳨⼾ ゙㈕㓲ソ ㎧Ⲿ⼳ ⱜㄵ 㔥㉭ㄵ⹬ ⾈⹥ ⲟ㉃ ゞⳛ㓮㉀⼈ ㍘㊂㓫 ㈯クⲤ⽆⼾ 㓫ⷹⲕ 㔣「 Н㎣㔧Ⲏ 㓱ⳛ㊌㉏ 㔷ⷩ㇋ ⸋㓫 ㉢⼛ㇷ 㓮ⴖ 㓱ⳛ㊌⼾ ⱜㄵ㇋ ぅ㎡㓩㇓ ⲕⱜ㉔ ㋝㊈ ゙㈕㓬 ㄆ ㉞⸳⼉ ⽎⻽

û ゙㈕ ⲉⲢ Н㔐㉯ 〈㈢㈕ ㉏⼛ ⳨⳨⼾ ゙㈕㓩ⷢ ㄇ⿐㇃モⱉ ㇄㉀⾽⼈ 㐖 ㇃㍞ㇷ ㌻〄㔥⼾ ⹌ㆺ ㍝ⲉ㇋ ⿄ⱐ㓫 ⲕ㊊ⲕⱜ 㔦「 ㄆⱛ㈣⵽ 㑓㉢ぅ 㔰ㄆ

Н㉏⼛⳨⳨㇋ソ クナ⹅ⷢ ㍗㇖ヌ㊌⼾ ゙㈕㓮㉀⼈ ⸕ ㉔ゥ ⷹ⼽ ヌ㊌⼾ Ⲿ⽝㓬 㓤㈎ⱉ ㇄ㆺ ぅ㈕ ㊅ⱐ

û Ⲿ㉜ぅ㈕ Н ⽐㈢ 〢ⱉヌ 㒳㓮 ㉗』㇋ソ ⽐㈢㉀⼈ 㒃⽝㋅ ㉗』 㔠㒠㉔㋜ ㍀㊜ ZZZ QLSSRQLQWHN FR MS

Н㑫〄㔗㐡 ㎫⹣ ⲉ㉯ ㄱ ⱛ㈣ ⾡㉔㉢ 㓬〢㋜㈢ ㈣ ⽐ ㍗㈢ 㔐⸋㎫⹣ ㊌㈆

û ⳨㐖゙㓱 Н㔠㒠㉔㋜ ZZZ MEXRQWHFK FRP Н⾤㉏㊄㔥 ㍸㍄㓪 Н⳨⳨ Ⲿ㉜ㄱ ⿞ⶌⲪⲕ ⾤Ⲿㇷ ㎣㔧Ⲏ 㓱ⳛ㊌ ㉢⼛ⷢ ㊌Ⲡ㓮

2014 AUGUST

107


⾎㐾 ⽣⽣ ㉡⸑ ㋋ⱡ㊊⾪ Ⲧ㉜㋋ⱡゟ ⾈㐸㓡㆒ Ċ ⱛㄶ㔡 Ⲧ㉜㋋ⱡゟ Ư ⱛ Ⲏ⳨ ⾈㐸

ソ㈙ ⾈㐸

「 ㆻ ㈣ヌ ⽐

「 ㆻ ㈣ヌ ⽐

ⱜㄵ ㊼㌻

ⱜㄵ ㊼㌻

㋜㓩 ㎠ ㋜ゥ ㎠

㈣⽝㎄ ㆻ ㇣ゥ

⽝㎄ ⽐ 㐫⿂ⶐ ㈎㋜

㉖㍗ ⾈㐸

㒀㊼ ⾈㐸

㊄〣 ⾈㐸

ⱼㄨ㑪 㓩㈖ㄨ

「 ㆻ ㈣ヌ ⽐

「 ㆻ ㈣ヌ ⽐

「 ㆻ ㈣ヌ ⽐

「 ㆻ ㍗ ㈣ヌ ⽐

ⱜㄵ ㊼㌻ ㋝㇟

ⱜㄵ ㊼㌻ 㓈 ㋝㇟

ⱜㄵ ㊼㌻ ⸋

ⱜㄵ ⳍ⽆⾡

㈣ ⽝㎄ a

⽝㎄ ⽐

⽆⾈⸦⽍ ㄱッ㍸ⲕ

⽝㎄ 㔐㉯ ⽐

ソ㈙ㄱ ㍸ⲕゥⳍ

㋝㇟㋅ ⽝㎄ 㔦ㄵ

㊼〃⸋ぅ ㈣ヌ ㊂⻿

㋜㇔ ㍸ⲕ ゥⳍ

ㄱッ ⳸ⵟ

㇔ヌⳍ ⾈㐸

⾈㐸 ⹅ⷢ ㋜㇔

㉣ⶤ ㆻ ⽆⾈⸦⽍

⽝㎄ 㔦ㄵ

ソ㈙ ㍸ⲕ ㈎㋜

мⲎ〣 ⾈㐸м㋜㇔

мㄳ⸳ㄱ ⾈㐸м⽝㎄

м⸋㊄ ⾈㐸м㋜㇔

мⳤⳤ⽝ ⾈㐸м

мⲎ⳨ ⾈㐸м㋜㇔

мソ㈙ ⾈㐸м㋜㇔

⸋ Ɐ ⼥

⸋ Ɐ ⼥

⸋ Ɐ ⼥

⸋ Ɐ ⼥

⸋ Ɐ ⼥

⸋ Ɐ ⼥

㈾㉢ ㆻ ㋝㇟㋅

⽝㎄ ⽐

⽝㎄ ⽐ ㊼㌻

㐫⿂ⶐ ゥⳍ

⽆⾈⸦⽍ ㉯⼛

㈾㉢ ㆻ㉔ゥ ⱉⷩ

㉛㌻㉖ ⾅⸳ ⱉⷩ

㈾㉢ ㆻ ㉛⸋㋅

㈾㉢ ㆻ㈢ ⱉⷩ

⽆⾈⸦⽍㓬 ⾦Ɐ

㈾㉢ ㆻ

⽝⽝ⱉ ㆻ ㍗⽐

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

ソ㈙ ㍸ⲕ ⽬㉢ゥⳍ

㊄㍘ ㍬ ㇔ヌⳍ

⽝⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ

ⱐ㊊ⱉ ㆻ ㉔ゥ

㈯㎡㍸ⲕ ㋜ⱉゥ㄰㋅

ý㋅ㄷ ゥⳍý

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ㈢

㔐ⳣ㑓㉢ ㆻ

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

⽆⾈⸦⽍㓬 ⾦Ɐ

̩ ⸑㓅㉨ ㉚㉜㇥ ̩ ㋂ヨ ッ㈟ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

⾬Ⱶ㉕⼚ㄷ ㊋⸑ か⿌〒㉳ ㋋ⱡ ⳪⽣ ⾬Ⱶ ⷿㄌ 〒㈽ ㍍㉡ ㋋ⱡ ⾬Ⱶ ㉕⼚ㄷ ㊋⸑ か⿌ 〒㉳ ㋋ⱡÉ⳪⽣ ⾬Ⱶ ⷿㄌ〒㈽ ㍍㉡ ㋋ⱡ

>⾎㐾 ㉡⸑É⽣⽣ ㊊⾪@ ⳴カ⾧ Ư ㋂ヨ ッ㈟ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ̩ ⸑㓅㉨ ㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ⿴㔡

Ⲫ㊼ㄱ ⾡㉖㐸㉛⸋

㉔㍗ㄱ ㉛⸋

Ⳁ゜ㄱ ㉛⸋

㍗㆔ㄱ ㉛⸋

㎃㍗ㄱ ㉛⸋

⶯゜ㄱ ㉛⸋

「 ㆻ ㍗ ㈣

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

ㆻ ㈣

㍗ ㈣

「 ㆻ ㈣

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

⽝㎄

⽝㎄

⽝㎄

⽝㎄

⽝㎄

⽝㎄

⾡㉖㐸 ⽝㎄㔦ㄵ

ㄱッⴀⵡ ㋅ㄷゥⳍ

㑫ⳤゥⳍ ㆗㌽⾈㐸

⽶㉖ゥⳍ ナ㇃㋅

㆔㊊㊃㉖ ⾈㐸

⽝㎄ ㇂㍝ ㊧㉅

㉖㍗ ㉛⸋

ソ㈙ⱕ⸽ ㉛⸋

㒳㓱ㄱ ㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ⽝⽝

㉖㍗ㄱ ⽝⽝

ㄆ㈢ㄱ ⽝⽝

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

⸋㋜ Ɐ㒮 ⱜㄵ ⽝㎄ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⳤ⽝ ㆗㌽⾈㐸

⸋㋜ Ɐ㒮 ⱜㄵ ⽝㎄ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ㍸ㄳㄲ ㉖㐵⽆ㆺ

⸋㋜ Ɐ㒮 ⱜㄵ ⽝㎄ ⽝ⱉ ㆻ ㈾ ㆻ ㍸ⲕ ㈷㕧 ゥⳍ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

Ï⽝㎄ ㆻ㇣ゥÐ

⽝㎄

⽝㎄

ㄳ㎂⾈㐸 㑫㑫ⳤ

㈷㕧⽬㉢ゥⳍ

ㆻ ⽆⾈⸦⽍

ý 㔬ㄻ㓱 ⽣㎊㉚ 〒㉳⹋ⷨ ⾬ⱵⲨ ㄷヒ ㉚㓯㉕ ⳪⽣⾬⽖㉉ ㇈デ㓯㇙ ヨⱡ㓯Ⲉㄴⷵⷿ ý

㊊ⳅ ⾎㐾 㔡㐾 ㉡⸑ ⽣⽣ ㊊⾪

ㄹ⼚⽄ ㍾㈜デ㉆⼎ 㓯ⷨ ㍍㉡㋋ⱡ

㉡〨㉳ Ư

モㆣ ㉛⸋

ソ㈙ ㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ㉛⸋

ソ㈙ ⽝⽝

ㄆ⸳ⳍ ㉛⸋

ソ㈙ ㉛⸋

「 ㍗ ㈣

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㍗ ㈣

⸋㋜ Ɐ⾦

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

㈣ ⽝㎄

㈣ ⽝㎄

㈣ ⽝㎄

㈣ ⽝㎄

㈣ ⽝㎄

㈣ ⽝㎄

㊼㉖㋝㇟

⽬㉢ⲙ⾉ゥⳍ

⽆⾈⸦⽍ ㇹ⼛

⽝ⱉ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

ゞ⽊ⱉⷩ ㋅ㄷゥⳍ

ゥⳍ⵽ ㄱッ ㍸ⲕ

ㄆ⸳ⳍ ㉛⸋

ソ㈙ 㔛㐸 ⳤ⽝

ソ㈙ ㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ⽝⽝

ㄳ㎂ ㉛⸋

「 ㆻ ㈣

⸋㋜ Ɐ⾦

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

⸋㋜ Ɐ⾦

「 ㆻ ㈣

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

㈣ ⽝㎄

㈣ ⽝㎄

㈣ ⽝㎄

㈣ ⽝㎄

㈣⽝㎄

㉖ⳟ㔛㐸 㒮ⳛ⽝㎄ ㆻ

㈷㕧ゥⳍ

⽝ⱉ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

㔧㄰ ㇔ヌⳍ

㊼㉖㋝㇟ ⸋⼈〃 ⸴㊇ ⽝ⱉ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

ッ㈟ ㋋Ⳅ ⿈⻡〨⹃ア ⸑㓅 ⿖ⳮ㋤ Ư 108 Hotel & Motel

ⶤ ㈣ ㇪㓜


Õヌヒ Õヌヒ㓴㉕ ㍁㉚ⱏ ⳮㄐ㉕ ㍁㉚ ⹴㉨㉜⳺㋢⸹ ㍁㈨㉚ ⷿ⽃ か⸩ Ö ⲛ㓐ⲋ か⸩ ㉝㍤㔜

ヒ⼃⹌ ㉝⿙ か⸩ ⸬ ⾎ ㍝ ㎇

%' & 1

%' .$

%' 1 ㄷ⽌㋚

㆔ㄷ㏉ㆺ ㄱㄨ㐹 ⷉ㊄ ㌻ⷼ⳨ⱉ ㉞ㆺ ㄮ⳨ ⽑㉂ ㈏ㄵ㇋ソ⸳ ㆔ㄷ

ⶭ㋗ ゜㔥 ㉔㇬ヌ㍖

ヌ㊌⼈ ㍝モ㓲⸳ 〃エ Ɱ㊊㉔ ㇄ㆺ ㆔ㄷ

⳸ⵟ㓫 ⳨〤㉃ ㋜㏑⹣⽆ⷢ 㓱ⳛ 〃㊨

ㄈⱋ ㇖ャ ㇬ㄆ ⱉ㇗⿜ㄲ ⾡⹣⻟㓛

⾈⸦⾅

エゥ

㊼㈎⳨ⷩ

㎡ㄆ

%' .$

㔥㉔㑪

ヌ㊊ ぅ⸣ ⾡〾 Ⲡ⳨⿜㈙ヌ㊊

; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪 ゥ⸽ Ɐ㊜⳨ⷩ ㊌㈆ aㄨ㐵㉖⽆ㄨⶭ㋗ ⶭ㋗ヌ㍖ ㌼㊨ノソ ⳨ⷩ ; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪

ゥ⸽aⱯ㊜⳨ⷩ モ㔖〃⳨ ッ㎡ ⱉⷩ

; ;

㈢㐫㎡ ⱛ㒯

ⶲお㐛 㑰㒈 〔〧 ⳃ㉡⾩㉔ 2014 AUGUST

109


모텔라인 매매 임대전문 ⱛ⸑バ 〨ゟ㉳ ⽣ ⽣ ㉡ ⸑

ㄋ㉚⼻ ㍽Ⲛ

㋢㇤ ㍽Ⲛ

ヂ㈞ ㊉㍝

⽋⾍⸫⽒ ㇾ⼠

ㅄ⾍㐽 ⽢⽢

ㄶパ㉙㓮 ⾍㐽

ā 〒 ㇁ ㈩ ⽖ ā ㉄㉨ ㇁ ㉚㉨

ā ⽣㈩ ⽖㈨ ⵺㉋ ā ⸑ 㒴 Ⱶ 㒴 ā 㔖⳩ ㇁

ā ㉄㉨ ㇁ ㉚㉨

ā ㈩ ⽣㎊ ⽖㈨ ā ㈞㇥か ⽖㈨ ā ㈩ ㄎ㉛ ⽖㈨ ā 㔖⳩ ㇁

ā ㄷヒ〒ⷿ ㅅ ⾎㐾 ā ㋢ⱏ カㄶ㋢㇚ ā ㉄㉨ ㇁ ㉚㉨

ā 〒 ㇁ ⽖ ā 㔖⳩ ㇁

ā 〒 ㇁ ㈩ ⽖ ā ㉄ ㇁ ㉚㉨ ⽖

ā ⸑㋢ 㒴 Ⱶ 㒴 ā ㊊㍞㇚ ㆧ ā 㔖⳩ ㇁

ā ㄷヒ ⱏⲋ ā ㉄㉨ ㇁ ā 㔖⳩ ㇁ ā ⲛㆹㄷ ㆘㒆㑰 ㄌ⽖ヒ⸑ ⸺㊍

ā 〒 ㇁ ㈩ ⽖ ā ㉄ ㇁ ㉚㉨ ⽖

ā ⸑ 㒴 Ⱶ 㒴 ā ⽣㈩ ⽖㈨ ⵺㉋ ā 㔖⳩ ㇁

⿡㉙⹂ ⾍㐽

ヂ㈞ ㊉㍝

ㄸ㍳

⽋⾍⸫⽒ ㇾ⼠

㋢㇤ ョㆨ

ā 〒 ㇁ ㈩ ⽖ ā ⽣㎊ ㇁ ㍝ ā Ɫㄻ ⱡ ā ⽌⾎⸬⽓ ㇿ⼡ ā ㉳〨 㔬㉜ ⱏⷯ

ā 〒 ㇁ ㈩ ⽖ ā Ɫㄻ ⱡ ā ㋂㉜ ㋣㇥ ā ⽌⾎⸬⽓ ㇿ⼡ ā ㈩ ⽣㎊ ⽖

ā 〒㋡⳩ ㇁ ā ㋂㉜㋣㇥ ā Ɫㄻ ⱡ ā ㈵㎧ ㄷド 㑱⳪ ā カⳓ ㊭㉋

ā 〒 ㇁ ㈩ ⽖ ā ㈩ ⽣㎊ ⽖ ā Ɫㄻ ⱡ ā ㋂㉜ ㋣㇥ ā ⽌⾎⸬⽓ ㇿ⼡

ā 〒 ㇁ ㈩ ⽖ ā ㋂㉜㋣㇥ ā Ɫㄻ ⱡ ā ㈩ ⽣㎊ ⽖ ā ㋂㍁ㇿか

ㄶパ㉙㓮 ⾍㐽 ā 〒 ㇁ ā ㈩ ⽖ ā Ɫㄻ ⱡ ā ㈩ ⽣㎊ ⽖ ā ⽌⾎⸬⽓ ㇿ⼡

★모텔 매매 임대 다량 확보★ http://www.dsconsulting.co.kr

ⲿ〒 Ⲧ㉜ ㋋ⱡゟ ⸑㓅 ッ㉚ゟ Ư

⽣ ⽣

⽣ ⽣

Ɣ ⸋㋜ Ɐ Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ ㈾㉢ ㆻ ㎁ⱉⱉⷩ

Ɣ ⽝㎄ ㍗ ⿟ ⽆⾈⸦⽍ 㔼 ㆻ ㇣ゥ

Ɣ ⽝⽝ ㆻ ㊅㎈ⱉⷩ

⽣ ⽣

ƚ 〨ア Ⲕ⵺ ⾎㐾 ㊊⾪ ㄹ㎈ ⽣⽣

ㄹ㎈ ⽣⽣

ㄹ㎈ ⽣⽣

Ɣ 㔪ⳣ㉢⽆

Ɣ ⸋㋜ Ɐ

Ɣ ⸋㋜ Ɐ

Ɣ ⸋㋜ Ɐ

Ɣ ⸋㋜ Ɐ

Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ ㈾㉢ ㆻ

Ɣ ㈾㉢ ㆻ ㎁ⱉⱉⷩ

Ɣ ㈾㉢ ㆻ

Ɣ ㈾㉢ ㆻ

Ɣ ㈾㉢ ㆻ

Ɣ ⽝㎄ ㆻ ㉔ゥ

Ɣ ⽝㎄ ㍗⽐

Ɣ ⽝㎄ ㆻ ㇣ゥ

Ɣ ⽝㎄ ㆻ ㍗ ㇣ゥ

Ɣ ⽝㎄ ㆻ ㉔ゥ

Ɣ ⽝⽝ ㆻ

Ɣ ⽝⽝ ㆻ

Ɣ ⽝⽝ ㆻ

Ɣ ⽝⽝ ㆻ

Ɣ ⽝⽝ ㆻ

⽣ ⽣

⽣ ⽣

Ɣ ⸋㋜ Ɐ Ɣ ⸋㋜ Ɐ Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ ㈾㉢ ㆻ ㎁ⱉⱉⷩ

Ɣ ㈾㉢ ㆻ Ɣ ⽝㎄ ㍗⽐ Ɣ ⽝㎄ ㆻ ㉔ゥ ⽆⾈⸦⽍ 㔼 ㆻ ㉔ゥ

Ɣ ⽝⽝ ㆻ Ɣ ⽝⽝ ㆻ

⽣ ⽣ Ɣ ⽆⾈⸦⽍ Ɣ ⸋㋜ Ɐ Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ ㈾㉢ ㆻ ⽝㎄ ㍗⽐ Ɣ ⽝⽝ ㆻ ⽆⾈⸦⽍ 㔼 ㍗ ㇣ゥ

㉡ ⸑

㉡ ⸑

⾎㐾 〨㋢

Ɣ ⸋㋜ Ɐ

Ɣ ⸋㋜ Ɐ

Ɣ ⸋㋜ 㒮

Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ ⱜㄵ ⱛ ㊼㐡㈷

Ɣ 㒮⸇ ⽐

Ɣ ⽝㎄ ㆻ ㍗⽐

Ɣ ⽝㎄ ㍗ ⿟

Ɣ ㆳ⾁⸳⼈ ㊈㓯 㓽ⱉ㈷

Ɣ 「 ㆻ

Ɣ 「 ㆻ

Ɣ ㈣ ㍗ ⿟

Ɣ ㈣ ㍗ ⿟

тт ㄹ㎈ ㄷⲦ ドⲖ ㉜㐻⽌㇀ ⾎㐾 ⸉〒⸑㎊ ヒ⾧ ⹲ バㄻ カ⸉ тт

미래부동산 모텔•호텔 매매임대 전문 ⳃ⽋ㄶ ㄸ㎇

㉠ ⸐

⽢ ⽢

ù 、 ㆰ ù ⼚ ⱐ ù ㋒㇔ ー⿅⼐ ⽅ ù ⽒㍹ ㉉゚

㔪ハㄶ ⾍㐽 ù 、 ㆰ ù ⼚ ⱐ ù ㋒㇔ ⶙ ù ⽒㍹

㇀㑘㉧ㄍ㉚ ù 、 ㆰ ù ⼚ ⱐ ù 㐠⾷ⶅ㇖ ù ⽒㍹

㈄ㄽ⽋㇙ ù 、 ㆰ ù ⼚ ⱐ ù ニ㉛㉡⽏⳧ ù ⽒㍹

㍢㋁ ㄸ㎇

㉇㒳ⳃ ⸹㊌

ù 、 ㆰ ù ⼚ ⱐ ù ㋒㇔ ⷳ ù ⽒㍹ ㉉゚

ù 、 ㆰ ù ⼚ ⱐ ù ニ㉛㉡ ⶣ⽏⳧ ù ⽒㍹ ㆰ

㍢㋁㐰⿇ⶕ㇦

㉜ァ⽋⾍⸫㈚

ヂ㈞ ⸐⼍〈⸹㊌

ㄋ㉚⼻ ㍽Ⲛ

〧㒳㍽ⲚオⳒ

㒅㋁ㄶⶂ

ù ⸀ Ɽ ù ⼚ ⱐ ù ㈳ ㆰ ⽒ⰾ ㆰ ù ⼻⽽⸛⽂ ㇮⼐ ù ⽒㍹ ㍌㉉゚

ù ⸀ Ɽ ù ⼚ ⱐ ù ㈳ ㆰ ⽒ⰾ ㆰ ù ⼻⽽⸛ㄦ ⽒㍹ ㍌㉉゚ ù ゚Ⳃ㍭Ⲋ

ù ⸀ Ɽ ù ⼚ ⱐ ù ㈳ ㆰ ⽒ⰾ ㆰ ù ㋑㓞㊱㉼ ㎕゚ⰾ ù ⼻⽽⸛㈊ 㔅⽒㍹ ㍌

ù ⸀ Ɽ ù ⼚ ⱐ ù ㈳ ㆰ ⽒ⰾ ㆰ ù ⼻⽽⸛⽂ ㇮⼐ ù ⽒㍹ ㍌㉉゚

ù ⸀ Ɽ ù ⼚ ⱐ ù ㈳ ㆰ ⽒ⰾ ㆰ ù ゚Ⳃ㍭Ⲋ ù ⽒㍹

ù ⸀ Ɽ ù ⼚ ⱐ ù ㈳ ㆰ ⽒ⰾ ㆰ ù ⼻⽽⸛㈊ ㇮⼐ ù ⽒㍹ ㍌㉉゚

>ケ㈍ ㊹Ⲳ ⾶⻏〖⸱ゐ ⿄Ⳝ㋒@ ㎗㉹゙ⷷ Ⲕ㉊㊹ⱏろ ㈭⾶Ⲃ Ʈ 110 Hotel & Motel


㊊ⳅ ㍾㊈ⱏ 〒カ㊒⸹

㎬⸐ ⺐㍚⽋ ㎬⸐

㔡㐾 ⾎㐾 ⲛㄷ㈨ ㈨⼫ ㇰ㓧ㄮ㐾 㒨ポ ㊊⾪ ㎭⸑ Ⲧ⳪

ㅀ⳧ ⽖㈨ ㄨ㒝ㅀ⳧ ⽖㈨ 㐃 ⽣㑰 ⽖㈨ ⻕㐼ㄮ ㅀ⳧ ⽖㈨ ㄨ㒝ㅀ⳧ ⽖㈨ 㐃 ⽣㑰 ⽖㈨ ⻕㋢㐛 FP [ P ⽖㈨ P [ P ⽖㈨

мм ㈵ ⱏⲋ㉈ ⽣㑰⽌ㄮ ⱏⲋ㉢ⷵⷿ ㋢㇚⽔ⷿ ⱏⲋ㉚ ⷿ⽄ ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ мм ㎬⸐ ⷧ ㊉Ⳅ㉈ ⸼⾄ ⸸ァ㓰 ⱎⳃ㊌ ⸐⻭ ⵺㓏㉙ ㎒ョ⹋ ⽢㑯⽋ㄭ ㄋ㎉ ㎒ョ⹋ ㎬⸐⽃ ⸐⻭㉅⼍ ㉡ㄋ㓮㇘ ㊉Ⳅ ㍽㊇ⱎ⼍ 㔠㐽 ⾍㐽 Ⲛㄶ㈧ ㈧⼪ ㇯㓦ㄭ㐽 㒧ボ ⹱㇐ ㊉⾩㊈㉅⼍ ⲥ⳩㓮Ⲛ ㉣ㄳⷴⷾ パオ㉔ ⾍⹪ ㄭ㐛㉜㉔ ㎬⸐ ⽢㑯⽋ㄭ⽃ 】㈼㓮Ⲛ ㉣ㄳⷴⷾ ㇯⻠ ㅔ⸸ 㐞㇉ⷧ ㎬⸐⽃ ㍊㉅ㄶ⾆ ㎬⸐⺐㍚⽋ %(' ⽃ ㍊㆗㋁パ㈓ ⱹギ㍊㇑ ㎭⸑ ⽄ ⱹギ㓯ヒ㈔

⾪㉕㊊㔫 Ⲧ㉝Ⲧ ㉚㈾Ⳅ㒊 ⺑⺑㎫㉚ Л ㄷⱑ カ⸉ ㊊㔫㋂⾪ ⱏⷯ Л㎭⸑ ⱏ 㔡㐾 ⵻㓐㕂 ㍼㇥㓱 ㉚⿈㋢ ㉢ⷵⷿ

KWWS FDIH QDYHU FRP EHG 2014 AUGUST

111


μ λ ΄ λ° μ €μΈ‘ μ μ²­ μ μ ‘λ¬΄λ£ μ ν μ λ ΄ ν μ€ κ° λͺ¨ν μ ν ν μ ΄μ§ λ°©λ¬Έ

γ » λ¬΄λ£ κ²¬μ λ ±λ‘ γ » λͺ¨ν μ λ° μ ν ΄μ 체 μ ν μ λ ΄

γ » μ ν ΄μ 체 μ €μ λ° μ €ν μ Ό μ ν λ‘ γ » 견μ λ ±λ‘

Ρ½ΰ©ΉΩ’β «ΫΏβ ¬

1

2

β λͺ¨ν μ μ Έν λ¦¬μ ΄ 견μ μ λΉ μ €β 4

리λͺ¨λ Έλ§ /μ Έν λ¦¬μ ΄ λ§ /μ Έν λ¦¬μ ΄ κ³ μ ½ γ » μ 체μ μ κ³ μ ½ μ§ ν

3

μ €μΈ‘ λ° ν ¬λͺ ν 견μ γ » μ ν ν μ €μΈ‘ μ 곡 γ » ν ©λ¦¬μ μ Έ 견μ μ 곡

μ λ¬Έμ μ ΄κ³ κ² μ¦ λ λͺ¨ν μ ν ν Έλ κ° μ ν ν κΈ° ν λ κ³΅μ ¬λ₯Ό λ μ λ 립λ λ €. μ Έν λ¦¬μ ΄ 견μ μ λ ΄ λ° λΉ μ © κ±±μ λ ! κ³ κ° μ·¨ν ₯λ λ‘ μ ν ν μ μ λ κ³ κ° λ§ μΆ€ν 견μ μ λΉ μ € μ 곡!

Γ― ί β «Ψ³β ¬ΰͺ΄ ΰͺ²ΰ©


Î⹛ㆮⰽ⻃ ㌅ Ï ⲍ㓏ⷖ ⿒㈔㆟ⱶⷖ⸗Ä ㆮ⹢ケ ⿒㈔㆟ ㊛㈷⳨"

ⲟ㓡㍲〒⽄ ㈵㓱 ⲟ㓡㏅⾾ⷵ㑾 ⲟ㓡ㆱⶶ㉨ ⲿ⵽ ㈷㉗ ⲙ㓛㎿⾸ⷯ㑸

ⲙ㓛⻳ㄪ⸽㇟ゥ 㒮ク⾡⼛

ⲙ㓛㍬「⼾ ㈯㓫 ㈣⼄㔰

Ⲙ㓚㇊ ⸊㓪 ⾇⹤ ㊉》ㇶ Ⳝ⽅Ⲕ ゘⻒⹦

⸊㓪⿃Ⲿ ⸊㒾 Ⲙ㓚㏙㎠

㔃ㄧ㈵㓱⸲ 2%サ㉂㓱⸲ ⿏ㄅ ⿓Ⲕ ㈝㉂ ㄅ

Ⲙ㓚ㆪ⶯㉡㇊ゼ ⽏⵫》ニ㈍

⾄㉎ Ⲙ㓚⻲ㄩ㉓ 㒭ギ⾠⼚

㉝ⷡ ⽍㉄㒨㓪 ㈢⼃㔯

㔨⿕㓫 ⲙ㓛⾈㉛

ⲙ㓛㍬「⼾ ㈯㓫 Ⲡⱛ⻳ㄪ

ⲙ㓛㍬「⼾ ㈯㓫 ㊊「

㊉⳧⾇㉚ ⿭ⱚ⾇㉚ ⹫ Ⲙ㓚⼽ ゘⻖㓨ⷡ

-Ⲙ㓚 㓱ヂ㈮㈡ リⲍゼ㓚⼇ .3*$ 㑒ㆹ㓚⼇

Ⲙ㓚㈔ㆹ゘㊃ ギギ㔻⳧ ㎭⻬ ⹫ Ⲙ㓚㇊

゘⻒⹦㉎ 㔧⿔㓪 Ⲹ⼲ⱈ ㉝ㄭⷮⷸ

⿝㈕⽅㓚⼇㉎ ㍫》⼽ ㈮㓪 ⲟⱚ⻲ㄩ

⸊㓪 ⷸㆲ㓪 ㊉》⼽ ⽏⵫》ニ㈍

검색창에

골프야놀자 ▲

를 검색하세요!

www.golfyanolja.com




⹅⼈ ㊼ⲕ ⽓⼈ ⿔ⷢ Ⲡ㋩⽎㏉㑿 ㊄⻥ ÍⲠ㋩⼈ ⹣⽋ⷯⷹÎ ⻏ⷢ ⾤Ⲿ⼾ 「⾁ ⷉⲾ⵬ 㔐㔜⹅⳨ ⽎⻽㉔ⷹ 㑫㕯 㔐㉯ ㄱ㉭㇋ソⷢ ÍⲠ㋩⽎㏉ 㑿Î ㇗㓍㉀⼈ ⺻ⱴⱼ ⷾ㆒㇪⼻ⲕ ㉞ⷹ ㉗⼄⼈ 㓫 モヘ㎿⽫ㄨ ㇃㍞㇋ソ 㒃⽝㓩ⷢ ㈢ 㑸㏏㉂ ⵽⶷ ⳨⽐ 㓩⾁ ⾡デⱼ ⽝㋞㉔ ⹇ ㊊⸳⼈ ㉖⳨ⱉ ⶶⷹ

㆝⻅㊣⹭ ゟ㉚㇑ッ 㒺⿛㊉㉜ ㉜ⳮ⽄ ⾎㉆ⲛ ㉤ⷨ ㈨ 㑾㏕㉈ ㈜⽌ⱏ サⱐ㓯ⷨ ⱻ㍛⻳ ㋤㋯ Ⲧ㋯㉝⳺" ㈨ 㑾㏕㉈ ㉝㊐ ㊒㓐㉚⵲ ㉝㊐ ⳩ㆩ ㉚カ㉉ Ⳅ⽣㓯⾇ 㔝㐧㉉ ⸣㉆⼎ ㋂ⷨ 㑾㏕㉚ⷿ ㋛ ヨか㉨ⱏ 㓸⸍ ⽣㉳㇑ ⿢⾪㓸ッ ㆩポ㉉ ㎓㓸ㆱ ⿚㉉ ㄌ ㉤ⷨ 㔝㐧㇑ 〬Ⲩ㓯ⷿ ㇥ ⽌㓱 ㈔㋞ ヨか㉨⹭㉈ ⸛ ㉚カ Ⲧ㋯ⱏ ㄎㄌ㓱 Ⲧ㋯ⱏ ㆘ⷵ⻕ⷨ ⱻ㌵㉈ ㆝ⲛ ㉤ⷿ 㔡 㐾 ㇑ッ ㇥⽌㓱 ヨか㉨㊢㍁ 㔖㔢ㄷ㐗 ㄌ ㉤ⷨ Ⲧ㋯⽔㏏㒅 ㊊⻫㉉ 㒰㎧ⲛ ㉤㇀ 㔫 ㊒ⷿ ㉝⿙㊉㉆⼎ ⾧⼡ⳓ ㉚⿿㑰ⷨ ⲛⱢ㓱㐻 㕂ⳮ⽄ ㇄㇀ⶃⳮ ㈵㓱 ⸹Ⳅ⼎ ゟ㈛㓱ⷿ ⾪㊒ⷨ ㉚⻱ 㕂ⳮ ㈔Ⳅ㊢㍁ ⲛⱢ㉈ ⳙ㍄ⲛ ㄸカ㓸 㓱ⷿⷨ ㊍㉚ⷿ

㔡㐾 Ⲧ㋯⽔㏏㒅㉈ ⾧㇋㉚ ⷿ⽄⳺" ⾧⼡ⳓ ㉎⾎㇑ ⸗⳧ ㋅㉚⾇ ㉎⾎ ㊋㍁ⷨ ⵩㉚ⷿ ㇀⺔ ㈔Ⳅ⸹ 㓯㋢ ㆜ⷨⷿ 㔶㈨ ⿙ ㉎㉚ ㇀⺔㋢ ⳏ⳩㓯ⷿ⾇ 㔡㐾 ゟ㉚㑰㇑ ⿢⾪㓸 ㋣㊎ ㍋㆘ 㔬㉜ 㓲 ㄌ ㉤ⷿ Ó ⾧⼡ⳓÔ㉚ ㎊ㄷ⹌ ⱻ㉈ ㈩ ㍲⼎ 〬Ⲩ ⸄ ⿗㇑ ㋢⵲㋢ ㆜ㆤⷿ ⾧⼡ⳓ㇑ ⸍㍟⹋ⲛ㉨ ゟ㉚㑰㇑ ⾒⽌ⷨ 㔶㈨⹭㉕ ⿙㉎㉈ ⻁ⱺⷿ 㔶 ㍁ ⾧⼡ⳓ ㉎⾎ⳮⱑ ㈩ ㉝a ㈩

㉚㌵ ⹋⾇ ⳏ⳩㓱 ⱻ㉚ 㓱 ⱏ㋢ サ⳰ⷿ ㊈

㉝ ㉚ ⵩⵲ⳮ⸹ ㊊㉚㋢⽖ ㍹ ⸗⳧㉈ ⱡ⼎ ㇉㍤⸍ 㒴ⳡ ㆲ ⱡ㉚ⲛ ㊒㉝ ⽗

Ⲧ㋯ ⽔㏏㒅 ⲛⱢ⽖ ㊭㉈ ⱳ ㆘ⷷⱏ" ㇉㍤

㉈ ⸗⳧㉚ ⸄⽎ Ⲕ㈜ⷨ ⱡ⼎ Ⲕ㉽⼼㉚ ⾧㍜ ⶼ㉈ 㒯㉚ⷿ

ⷨ ル㓸 ㆘ⷷⱏ" ⳣ⻸㋢ ㆜ⷿ 㔡㐾 Ⲧ㋯⽔㏏㒅㉕ 㓹ㄽ㉈ 㓪㈔㓱 ⲛⱢ㇑Ⲃ Ɫㄻ㉉ ⾧⼡ ⵲ⷔ⽖ 㓱ⷿⷨ ⱻ㉚ ㆘ⷵⷿ ㇉㍤㇑ッ ⾧⼡ⳓ㉉ ㋢㈨㓯⾇ 㔡㐾 ゟ㉚㑰 ⶃ ㇉ ㍤ ⿤ⶒ Ⲱⲛ⽄ ⾧⼡⼎ ⶳ㎊㓸㋄ⷿ ⺩㓱 㔡㐾 ㉕ ⱐ㊪ 616 ㍌ⶖ㉉ 㑏㓸 ⾧⼡ⳓ㇑ ⸑㓱 㔩〒⽄ 㓴㉆⼎ ㅕ ㇉㍤ ⶳ㎊ き⸹⽄ ⶼ㇙㋄ⷿ ㉚ⷨ ㉨㇜ㄮ⻴Ⲃ ㇉ ㍤ ㉚⿈㋢⵲ ㉜㋢⸹ ㊒ⲛ㇑ ㇥㔂㉉ ⿈㎧Ⲃ ⹌ⷿ ⲏ Ⲩ㊉㉆⼎ ㇉㍤ 㔡ⱖ⸹ⱏ カㄶ㓴㇑ ⹿⻕ ⽣㎊ カㄶ㉚ ⻕ⷨ 㔽Ⲩ⽄ ⱏ㊚ㇲⷿ Ⲧ㋯⽔㏏㒅㉈ 㔮㈛⿢ㄸ㇑ ⹿⻕ ⸺㉚ ⹍ ㄌ⸹ ㆲ㉚ ⹍ ㄌ⸹ ㉤ⷿ ㉚㊒ ⾧㊢Ⱶ㊉㉜ 㒝㋂ⳮ ⿢ㄸ⸹ ㆚⹋ ⲛ ⱳ〨ⱖ㉚ ㉤ⷨ ⿢ㄸ⸹ ゟ㊋㉚ⷿ ㇉㍤ ⽣㎊ 㔂カ ㇑ ⸹㈢㉚ ⹍ ㄌ ㉤ⷨ Ó㔡㐾 ㉕ ⺪⺪㓱 Ⲧ㋯⽔㏏ 㒅Ô㉚ 㓪㈔㓱 ㄷ㊍㉚ⷿ

㊒㕜⾪㉕ ㊊⻫㇥㇉ 㒂 㒂㉳ ⱛ㋢㕄 _ 㒂 㒂㉳ ㈜ㄶ㔡




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.