Hotel & Motel 91 by Yanolja

⾈㐸㒮㉗⽝㎄ゥ㄰㉏ぁ⼡㎨ぅ㋔ⷯㄨ ⲕⱜ㉃㉪㆒⻏㔛㐸⼎⸣⿟㔥㊇Ⲣ ⳨㇃㊌㕖⼾㑉㓲㊌㕖㊇⽝㎄ゥ㄰㇋ ⵱ⱛ⼾ ⷾⷹ ⽣㎊カㄶ㉉㈵㓸〬㍞㋂ㆱ ⶳ⼂㓯ⷨ ㊊ⳅ㉕⾎㐾ゟ㉳⹭㉈㊈

㎊㉳㉚き⿴㓱 ⳮ㇉Ⲩ ㊒㕜㓯㇙㎊㉳㋢㇚㇑㈵㎧㓱㔡㐾

⽔ⷿ ⲛ⿊㉉ ⱏ㋢ⲛ ㉤ⷿ ⳣ㋋㇑ッ⸹ Ⲧ㑏㊉㉜㉕ⲍ㉈ ⵷㉚

㉕㊒㕜㊍㉉ ⸑ㄹ ㇩ㆲ㓸㋂ⷨ ⱻ㉚ⷿ 㔖㉵㔡㐾 ⷨ ⼔⸩

ⱓㄌ⼏㎭㍤⹋ⷨ Ⲕⳮ㇑⽣㎊㉚ ⶃ⼁ⱏ㋢⽖ ㆜㆘⸹ ⷿ㔀㉚⻕ⷨ

⿥㔫㊍Ⲩ ⳮ㇉㊒㕜⽄⽬㇌ⷿ ⷿㄷ ⽙㓸㔡㐾 ⱏ ㊊ⳅ㇑

サⱐ㉚ⷿ ㆘ⷵ ⽣㎊㋡ⱏⱏ ㆘ⷵ⻕ ⳮ㊤⽣㎊㉕㈽㋢⽄ ⲛ⿊

㉤ⷨ ⼔⸩⿥㔫㊍㉆⼎㎊㉳ ⱏⷨ ㄌ⽗㉈㉜㈨㉉㊒㕜㊍Ⲩ ㇜ⲏ

㓯ⷨ Ⲕ㈜⸹ ⽗ⷿ

㓸㋂ⷨ ㋋ⱑ ㇚㓲㉉㓯ⲛ ㉤ⷿ ㉚⻯㓱 ⳮ㇉㊒㕜㉕㉳㊍㉈ ⲛ ㊐⽣㎊㉚ ⷩ㇀⵵ⷿⷨ ⱻ㉚ⷿ ㈜⽌ⱏ 㕥㕵 ㆝ⲛ ㉤ⷨ ㇙㔀ゟ

㋂⽙㉕ Ⲕ㈜ ⸑〨〪⾎㐾㉈ ⳇ㉚㔩〒㓯㋢ ㆜㆘⸹ ⳮ〕㊉㉜⽣

ㇽ㉕㊒㕜ㇽⷨ ㍁㉚ⱏ ㉤ⷿ ㇙㔀ゟⷨ 〒㑏㋂⽙㉉ ⵪ⲛ ㇙㔀

㎊㉚㔜バ⹉ ㉤ⷿ ⾪㊒ⷨ 㒴㉝ㄍ⿖㉚ⷿ 㒴㉝㉕ Ⲕ㈜ ⸑㓰ⲿ

㉉ ⱏⲂ ⹋⿃⼎㉝⿙㋂⽙ ⲛⱢ ⽣㎊㇑⸹ ㇥㔂㉉⿈㎩ⷿ ⿙⾇

⿢㓰ㄷ㋜㉚⵲ バㄌⳮ⽄㊒㈌㓯ⲛⷨ ㇩カ㓱⽣㎊㇑⿈㎧㋢⾖㓯

㎊㉳㉈ ⸑〨〪㒴㉝㇑ ⱏⳮ ⺉⾪㇑㒴㉝⽣㎊㉚㋡ⱏ㓲ㄌ㉤

ⷨ ⱻ㉚ ⸑〨〪㉚ⷿ ㄻ㊒⼎㔡㐾⽄ Ⲱⲛ㓯ⲛ ㉤ⷨ ㊊ⳅ㉕

ⷿ ⺩㓱㎊㉳ⲛⱢ⹭㉕㑔ㄻㄷⱑ ㇈ㄌㇽ ⳾ⵥ㓱 Ɫㄻゟ㈛㇚

⾎㐾㇉㋂㉚カ㉈㒴㉝⽣㎊㉚㓯⻖㓸ッ㉚⽄ ⳤ〓㓯ⲛ㉨

ㄷ ㉳㊍㉆⼎ ⴯㉉ㄌ㉤ⷿ

Ⲱⲛ⽄㋤㔀㓱ⷿ ㈵ㇽ ⱞ㉈㒴㉝⽣㎊㉉㈽㋢⺩ⷨ ㋡ⱏㄷ㐔ⳮ ㈵㓸⾎㐾⹭㉈㈟⾅ Ⲋ㉨⽲ⳮ ㄸ㉆⼎ Õ⾧㓱⸑ㄻ ⾧㓱ㄍ⿖Ö㉉

㔡㐾㉕ ⳮ㇉㊒㕜ㇽ㋢㊐ㄍ⿖㇉ヨ㇜ⲏ㉈㋢ラ㊉㉆⼎㉚

㋤㔀㓯ⷨ 㔜㒯㉚ⷿ 㓯㋢⽖㉚ⱻ ㇚ㄷ ㋂〉カⳓ㉉⾧ⶒ⻁⽌ⷨ

⼧㇀㋢ⲛ ㉤㉆⾅㔖㉵㋤㔀㓯ⲛ ㉤ⷨ Õ⼔⸩⿥㔫㊍Ö㉉㒹㓴㓸

㔀㈵⼎ ⲏⳅ ⱏⲋ㓲㉜㉚⻕ⷨ ㈽㔗 Ⲕ㉽⽖〨㎇Ⳳ る㉚ⷿ

⸛㈝㋡ⱏ㓲㇩㊐㉚ⷿ

㔡㐾 ⷨ 㒴㉝⽣㎊㉕カㄶ㉉㈵㓱 ⿢⿹㉆⼎ ⷿ⽃ Ⲱⲛ㇉㍤

ㇲ⻕㉜ Ⲱⲛ⽄㋤㔀㓯ⷨ ㇉㋂⹭㉈⽣㈩㉝㊐⳩ㆩ㉕ Ⲱⲛか⽄

㇑ッ ㄷ⸹㓯㋢ ㆜㉈キ⼎㈞ ⿢⿹㉉㊒ㄷ㓱ⷿ ⳣⱻ㉈⿕⼎ Õⳮ

㋢㎊㓯㋢⽖ ⹭ㅸ⵷ㅸ 㓱⽣㎊㉚ ⷩ 〬⽖㉚ⷿ ⳣ⻯⵲ ⳮ㇉㊒

㇉㊒㕜Ö㉚ⷿ ㍾⳥ ⾎㐾㉉㉚㈛㓯ⷨ か㋚ⷵㄮ ⲛⱢ㉚〨㌇ ⷩ㇌

㕜㉕㋢㊐ㄍ⿖㇉㍤㇑ ⹲⼏㉚ ⹌ⷿ⾇ ⷑ㇑〒㉚ⷨ ⽣㎊㉉㔬

ⷿ ㎊㉳ⲛⱢ㉚き⿴㓱㋢㇚㉕ Ⲕ㈜ ㆘㇩か㋚ⷵㄮ ⲛⱢ⹭㉉㈵

㉜㓲ㄌ㉤㉉ ⱻ㉚ⷿ ⹃㊪㇉Ⲗ ㍾ⷿ ㊒㕜㊍㉉〒㈽㓯ⲛ ㉤ⷨ

㓸㊢ㄸ•ヒ㐝ッかㄮ⽄ ㄷ㔀㓱⾎㐾⸹ ㉤ⷿ 㔡㐾 ⷨ ㉚⻯

㔡㐾㉕ ⳮ㇉㊒㕜ⷨ ㉚㊒ ㄷ㉩㉚⾅ ⹃㊪㇉Ⲗ ㋋㈽㉝㓯Ⲃ

㓱㎊㉳ⲛⱢ⹭㉉㉰ⳮ ㈵㓸㊒㕜㊍Ⲩ ㋣㊎㇜ⲏ㓸㋂ⷨ ッかㄮ

㊒Ⲧ㓯ⲛ ㉤ⷨ ッかㄮ㉚ⷿ ⳮ㇉㊒㕜ⷨ ⾎㐾㉕キ⼎㈞⽣㎊Ⳅ

⽄㈩㉝〨㐱 ㄻㄷ㓯ⲛ ㉤ⷿ

⸹⽄㔜バ㓲ㄌ㉤ⷨ ㊭㉈㇩⻕ⲛ 㓲ㄌ㉤ⷿ

㊒㕜⾪㉕㊊⻫㇥㇉㒂 ⱛ㋢㕄㋂㉡ _ ㍾㇥Ⳅ ㋂㉡

⿈㋟⿈㋟a いⵡⷤ⳩

㉉ⷮ

㈏ㄵヌ㊊㊌ ⸋㒿〾⻝⹣

㈕ㇶ㊉⽒㐕㉖㉓⿒㋩⿒㋩a ク㐆⽇㑈㉂⾥ⲡ 㕨ソ㓨㇒㑈㈿⼇⽏⹦ㆹ ㈶゘イ㓉ⲡ ニ㊉⻻㉂いⲸ㓱》ニ㈍

ァ㓯㔘⼁㔘ㆱヂ㍣Ⲏ ㈼㓰⸐㓯Ⲿ

,62 ㉛㋠

ㄵャ㉞ⷢ ⱉⲅ ⲕⶵ㎂

㍬ⱕ⻼ヌ㊊㔑㕟㌲⹥⺃⾢㉂⺃

㐏⽍ゞ㇈㉲㉛㋠

㎣㔧Ⲏ ヌ㊊㊌㭅㉖゜㇚

㍸㍙ⷼ Ⲣ㓪㓄⼽ㄳ㔥 ⱛ⿕

㍞⸁ ⲧ㓯㉔

㓉⽂ㄸ㔪

Ʈ 㤄

3/】㔇ⱎ㉡㇀

ヂ㈞ゞ⾦ョヂ㈞ ⳨㍜ⳃ ⱎァ⹂6.㑯㈶㐛㈥ $ 〔ゞÈⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ 㔪ハㄶ ㆙ⶮ⹂

㎫⹣ ⲉ㊌ⱉⷩ

Ó /(' ⱑ㒉 /(' ⲔⲪ㊢⾋㊊⾪㇉㍤ Ô

ゟ㈛㓯⸞ ⶟ㇲゟ㉜㉉ /('ⱑ㒉⿓ ⲔⲪ㊢⾋㉆⼎㔬⿕ⵍ〒ヒ㈔ Ⱶ⾬⽌⾎⸬⽓㔽Ⲩㇽ ⸑㒺㊋ⱖ⹌ ㊊ⳮ㈔⳩㉉〒ㄻ ㄌ㉤ㄴⷵⷿ ㄹ㈩⹃ 㔡㐾㎽㓡

㉜㍝㉉㈅⽌㈵ⶒㄮ㔡㐾

㒆㋂ +L ⾧㉜㐾

ッ㈟ㄷ Ⲱ㋤Ⳅ Ⳇ㉨⹃ ⿴㋢ ( PDLO GVDG #KDQPDLO QHW

7(/ + 3

ⲛ㉳㇊ⷨ

⷏ㄝ㑵⼳⽽⼰ㄭⷤ⳩"

ㆇ㋒⸨

⾈㐫 ⲕ㉭㈺

㔛㐸㒠ㆺ

ZERO

㍀ⱉ㔦㊊ㄆ a ⳣ

0$'( ,1 1(:63$

㋜㓩㍘㔛チ㓪㇓㈙㇔ 6(7(&

옵션

㑱㔃⿚㉈ ⿢ㄌ⾎㐱

ㆇ㋒⸨ ㈘㒽㈸ゎ㈊㓞ㄭⷤ⳩"

㉜㊢⸑⽌ツ⽔ⱖ 㔶ギ㓮㐍 ㆘㉚〒⽌ぇ⻢㔫㉚㑰

ㄮ㒆

㈩㓎

ㄌ㋋㊢⾋ギ〉㔭

㐻⹒⽌㍸〬㊢⾋ Ⱶㄸ⾎㐱

㆘⼎⽔ㄮ㒆⿛サ

カ ⸉ ㊊㔫㊊ⳅ ⱡ ㇉ヨ ㆲ ⽖ⱡ ⵻㓐

품질 검증 OK! ⷠㄮ㒆 ⵻㓐㔖㔰 ⶪ ㈩ ⳮ㋄

Сㄴㄸ㉈ Ⱶㄸ㇑か㓸 ⲛ㉳⼼㉚ ⶼㄴⷵⷿ С㈩㓎㉈㉪ㄌⱏ ⵺㆘ か㈵サ㊉㉢ⷵⷿ

Ⲧ㉳ Ⲕ⵺ ㆹアㄷ カ〩⾇ヨツ⽌ア㇜㋋⾧㕜 О ㄷⱑ カ⸉ⱏⷯ

ソ㈙ァナ⿕⽆⿂㆒ⱞ⻩⽆ ⿮⸽ ⷹⷯ㇎㎭㐖え⻏ソ㐊ㄆ㈷ ㆊ⶙⽎㒏⽆ㄨㄆ㒗ⷯ 㒀⻳ㄨ 7+( 㔥Ⲗ ⼻⶙ゥㄨ㉸ㄨ⿄ &/ Ⲥ㆓⵴㔐 ⿷ⷯㄨ〸㑸 Ⲿ㉏㎫⽆〾ㄨ㎫㉔㋅Ⲗ ⾤㔆⻏ ⱉ ゜㍡⼈ ⸴゜ㄨ㎫㉔ ⸄ㄳ⽆ㄨ㎫㉔㍝⻨⽆;<0 ⸽㉣⵴㔐ⷹ㉔⵬ ⶭ ⻨㋞ⳣⱕ㉭㍄㍗㎷㒗ㄨソ㍬㋯⿜㉔ % : ⼡㉔㍞ ⸋㊜㏌⽆㒳ⷯ ㆒ 㒷 ㄳ⸇: ⽙㈖㈷㑂㓡㆒ ㎮㑬⾁⾉㆒㉔㊞ ⵭㈢ㄨ㎫㉔ ㆊ⶙⽎

㉖㍗ ⱕ㔥⸽⽏㉣㊄⹣⻏⽎㈕㔐㓡㆒ⶭ Ⲿ㈣⶙㇪㐸 ㄸ㊊ ⸽㓤⽎㊄ㄨ㈯㑪ゾ⵴ ㇋㉔ㄨ⽆㎙㇋㏭ㄨㇿⳬ㐊⽆㇪㇫⻽⽶㉔ぁ⼡㐵⽎⼈㊌

ㄴㄸ⾎㐱

㉝ア㇥㇉ヨ Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ⿥ツ⹃ ㊊㋂㇥㇉ヨ㊊〩 ⳴㊒ㄷ ㄹ㓓⹃ Ⲱ㋂㇥㇉ヨ Ⲱ㋂Ⲱ㇚ㄷ ⹃Ⳅ Ⲗ⽐⹃ ⸑Ⳅ ㇥㇉ヨ ⸑ⳄⲰ㇚ㄷ ⸄ッⳄ ㈛ア⹃ ㊒㋂㇥㇉ヨ㊒㋂ㄷ ㊢㍝㉌ㇽ㔤⽌㈟ア㇥㇉ヨ㈟アⲰ㇚ㄷ ⵺Ⳅ ェア⹃ 〨ア㇥㇉ヨ〨アㄷ カカⳄ ㇈ⳏ⹃ Ⱶ㎈㉨㉵⸂㋢ *⹃ ㎦

〢゜ ㄳ㔛< Ⲿソ 63 㐖㈠ ⸋㇖㑸㒀ⷯ ㇬㍗㐕 Ⲿ㒳9 ⸖ ㍗⽝㋝⽐⸖ㄆ VX 㔥⾅ㄨ㒀 ⸖㒳; ⾈⻏㆒ぅㄅ㓪㉭㎈⾡ㄱ㑸 Ⲫ㆔ ⽶⽆㑪⿂ⷯ ⿄⻐ⳉ ㄆ㇟$ ㇖゜ 8 ㎫⽆〾㐊⽇㋅㆟㇋㉔ㄨ ⿲㍗㐵⽎㍬㉆㓛⼈㒳㋔ ㆒㉔⽆ㄨル㊊⽎⽆⵬ ⲕ ㈖⸽㎫゙㉯ル ㆒㊏⽆㆒ 0

㈙゜ ⷾ⸽ ,' ㋪ァ゜㒎ㄔ⼻え⾎〢⽊ ᩢ 「「ㄨ ⵂ 㑸㆒⻏ヨⷉㄨ㏚「ㄨ 7 62/ ⼈⿂㇪ : ㊿⽆㇑⿓㋜⿜ㆺ⿓㋜㉗゜㇪㒠⻏㏚「ㄨ㔥㊊⸽L ㆒㉔ゥ〣 ㅑ㓡㐇⿓㋜ ⹬ㆻ . ノ㐰 9 ⾎〢⽊㇋㉔㈢ ⸕㊺㈟㍮㓩ⷣ㉔㇗⽆ⷢ ⵴㈆㊌㈖ㄨ⿓Ⲿ㏚⾈ ⸳ ナ⵴ 㕖〄㈖㊊㒀⼈ㄨ

Ⲏ⳨ ⱉ㒮゙⺣⹣ㄨ㒀⻳⹣ ㇓㈙⾉ ⲕㆳ 㕲㑬⽆ぅ㇋⻏㓤ⳝ ⽈⽆⿷⻏ Ⲿ⽆ 7+( 㐖㈢ Ⳁ㒳⿕⽆ && ⳮ㒳㍞⽆⽆ ⿷ ⵴ㆳ㊼㐵⽎⿂⻏㋜ ㆢⷯ㐸 ㆒⼿ⷹ㈘㓍Ⲏ ⸽⹌㍗㐵⽎ ( 〢㍗㓩㑪 $ ㎳ㄫ ⱉ㉢ナ⵴ ㊜㆒㐸㒇㏜ㄆ㈢ <28 , ㇋㏭ㄨ ;<0 ヾ⻏⿹ⷹ ㄱ㕧㈖⽆㐸 ; ㆔゜㉖㐫㒀㐇ㄨ㐖 ㄳ⻏ ㆔ナ㔀⽆㈖⹣ ㆒ぅㄅ ㆔ㆳ ㏌⽆㒳ⷯ㆒ ⾈㉢㉔㐇 ㅜ㓡㐸 ㄱ⽎ ㆳ㒮ヾ ㆗㓛ㄨ ⸽〢㈕㉖ * ⽆㊎⹣ ㇋⿬㕲 2 ㉏㊊〢㇭㉖⻏ ⿹ⷹ : 㔆⹣㈱ ⷾ⸽⶙ 㓕㊄㒀㊼ ⿻⽆㐖モ㓍㉔〾㐸⽆㇪㐸⿂㊼㒮㐡ヾ㔥ナㄨ㒀⿓㋜㇬㍗ ㆗㓛ㄨ㈣⹣㇬㍗

㎳ㄫ⽆⾡㋞㓡㆒ⶭ ㈕⾤7 㐘⿜ⱞ⻩ ⸋㊄О㎈㍝ ⸋㊄㈕㊄「ⳝ ⽆〔⾅⻴ㄱ ㇪㒠⻏ ⸋゙㆒㑪㉖⾤㍄⶙㇪㐸チ㔥⾈ ⶭⳝ⽆ㄨ㎈⵴ Ⲡ㊼ㄑャ㉏⼡ぅ ⶯゜㊎「⼃⽆⿬゙㉔⹣ ㆒゜㐵⽎㇋゜7 ㍗㆔ 4 ㇷ㐷㉢㈖⽆ : ㎈〣㊌㍗. ㍝㊼㐖㉛

ⷿ ⱞ㉈

ㄝ㑵⻄Ⲋ ㄝ㑵ⰾ ㆇⷪⷤⷮ ㍁㈨㉚ ⷿ⽃ㄮ㒆 ⷠㄮ㒆

〓㎦㒉 ⿢ㄸ ⷠㄮ㒆㑱㔃⿢ㄸ 1R 1R

ⶳ㋝㔡ㄮ㇜ⲏ ⿢ㄸ 㐜ゟ

⾎㐱㉕㔽㉀㎊⼂

⾎㐱㉕㔽㉀ a ㎊⼂

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂ ⱳ㉕㇊㉋

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂⽣㈜ ⶼ㉋

ⳮ㒹 ⱛ

ⳮ㒹 ㆲ

Ⲧⳮ

㈕㊢⿕ ⸀

⿕ ⸀ ⹢ ⾇

Ⲧⳮ

〓㎦ㄸ ⷠㄮ㒆 Ⲩ ⶳ㋝ㄸ 㐜ゟバⷯかⲿ ㈽㑫い㇑ッ ⷠㄮ㒆⽄ ⱹギ㓯ㄷ⾇バⷯ㍁㉚⽄ ⹃㇥カ㉆⼎〖ㄌ㉤ㄴⷵⷿ ⱏ⹃㊊

ⱏ⹃ㄷ

〓㎦ㄸ Ⲫ㊼О㊄⻏ Ⲫ㊼ル㊊㒀ㄨ㐸㈖゜ ㆒㉔⹮ ⿕⽆ 6 ㄳ㆔. ㋅㕧〄㇪㒠⻏ ㅄ㍮⻏ㄨ⿷ⱉㄨ ⹌㆛ゾ㍗㊄⵴ ⱕ㋞ⱉ㓤⹣ Ⲫㆳ &&. 㓡㎫モㄞ : ⵬㊼ 0 ⸃ㆳ㕖㇍⻐⾉㒳う㑂⽆㆒ 「ナⶮ㌻㓼⳨ ㄈ㍗㇏⿬ソ⸕ 㒀ㄨ㐸㇓ㄆ⽎㉔㓩㈖ㄨ⽆㔥ㄈ㊎㇟㆛㓈㊄〣 ⲕ㍄ⷚ㓛⽈ㄨ Ⳁ゜⻏ぅ㎡ㇹ㊼ㄑャ㉏㊊㈢〢㆔ ク㒶⹣ ⿜ㄨ㕲⽍⿷⽆㉕゜㓡㆒ⶭ ⷚ㆗㓛ㄨ㊄㊼㏽ - ㊊㉆ ⷚ㆗㓛ㄨ ⷚ㓛⽈ㄨ

Ⲏ⵴ Ɑ㊌ $ < 6 ㇭㉖㒀⸳㓼⳨ <⾡㉖㐸㒌プ Ɑ㍄⿕⻵㐖㉖ ⳮ 㓲㐵⽎ 9 ㉭㈷ㇷ㓝 ,) ⵴㓲゜㑂⽍㍆⹮ ⿡⽆㋔ ㆒⻏㓨㐎⽎⽈⿆ㆳ㉭⿂ⴭ ゙㉔⼈゙㍗66 ゜㍗ⷼナ ㆳ゜ $ ㋞㊼ナㄆ㉭ 0 ⽟㓩㐘㐕⸝ (0 㕖ヨ ⷉㄨ㎫㉔㊂㍄ⶩ ⻩〾㔞⽇㕲㑬㑉㇟⿏ⷹ㓍Ⲏ ⿕⻵㐖㉖⽮㑸⻐ :$ ゙㍗9

〓㎦ㄸ

ⶳ㋝ㄸ

㍄㈢ゥ⵴ ⼈⸣㇪㓤 ,) ⽆⿬ㄨ⽮㑸⾈㐸⻐⻴ㄨ⽆⿷⻏ 0 㑂㑂ㄨ㓛⽆㐸⼈⺣ 9 ⾅ソ ㆒⿂ⱉ ㊧㉂⵱ 〔Ⲗ ㄢ㒗 070 㒄㈕ナ㉂〣⾁⽎ⳝ⽎㔪㑂⿜ ㄳ㍮ ㄳ⻏ ⵂ㉏ⳉ㊄⿏㇪⿚㋞㓲㓤㐕㓩㉔㑪 ㄳ㒳㍬㏝⻹ : 㐖㉛㇪⸽⸽ ㇭⽆〾〩㓲㈘ ⳉ 〣⾁ ⸋Ⲿ

ⱐァ㐜㑓㈷』⽆㉢㉢ ⿷⼻゙㉔㈷チグ㉖㇏㓛⽆ㄨ㔆⻏ナソ㓽〾㍬㏝⻹㓡⻵㍞⽆㍠ㄱ㆒ 㒴ㄨ ⶭ⽆ ⿮ⱉ ⸋⾅ + ㄳ㆛㐖㉛ ㄳ㍗〩㉢㉢㒴ㄨ㇪㆒ㄱㄨグ⶜ ⼈㋔ ⿷ⷯㄨ㈕ㄆ⵬⾡゙㉔⼈㔷⾉⻳⹣㎳ㄫぁ⼡㎳ㄫ ⸽㍗㒴ㄨ㐖㉛ ; 」㔐㏚⾈゜ⲅ⻳⹣㆒㑪 ⵽⸇㒴ㄨ㈢⸋㈠ㄺ 㐭㔪ⳣ㋂ ⹌゜ * ⻏⿻⼻⽶㊤㒴ㄨ㐠㒮㇖㇣㉖㓼㍮㏮

ⶳ㋝ㄸ Ⲏ〣 Ⲏ゜〩㔆⽆㑸㋜ぇ ⳝ⻝⹣ ⿕⻵㐖㉖ Ⲏ㊼ ⹣⻏㉔⿬㉖⽆⿷ ㄨ㎫㉔㍗㋜゙㈖⵬ Ⳉ㐖㉛ぁ⼡ㄨ㐖 ⹣⽊㕲 Ⲿ⿂㓨㐇⼈㋔グ⶜ 㒀㐇㈫㐖㉛⻏㉖㇋ ⿬⻝⹣ . *2 ⳮ㍗㍡⼈⾤Ⲏ 㐕ぁ⻜㔥㉔㑪 ㆔⸽ ⳉ ⱞ⻩⽆㉢㉢㇟⸖⿏⸅ⱉ⾈⻛⿝㎥Ⲗ⸽⾅㐕 6 㒀⻏ⷹ㉔ㄨ㎥Ⲗ㋅⽆㒀⻏ⷹ㉔ㄨヾ ㆔⸽ ⼈⿂㇪ ⷹ⻐㔛ㄨ㐸㒳㓱 ⸋㉩ ㆫ㔛 0 ゥ⸳ ㈣⹣㏅⼻⶙ゥㄨ ;<0 ㇪㍗㔆⽆㑸㋜ ⳁ㐖㉛ ⸽ぇ* ⹌㔛$ ㉭ナ ; ㊽⸳ * ㉭⿂ⴭ゙㉔⼈

ⱕ㈢ ⱕ⽂ ⵬㉔㆒⹣ 1 ㈢㊼ 323 㔉⼈⼈⺣㎃㍗㍬㏝⻹⻳㉔㍡ Ⲿ⼿㎫㓄㎡ⶭ ㅑグ㉖゜㑂⽆㆒ 㔛㐸㇍ ⵂ㉏ⳉ㊄ 'ㄱ⶙⽎㏏㎙㔶ナ6 ㊌㊼

ソⳓ㒳/8))< ㊌㊼㓈㓩㈖ㄨ

⵲⹒ㄮ㐖 Ⲧㄸぇ⼎ⳣ KWWS EORJ QDYHU FRP QDGXVNLQ

ヌゥ ㆺ⹮㇋⸳ ㇄ⷢ ㄨ㒠ヘ㆒㉔㐹㇪㋝ ⵬⹌ㄨ㐐㇋ソ⽐⽐⵬ㄵ ㄆ㉞ㄮⷯⷹ ⵬⹌ㄨ㐐 Ċ

〨㒴㆘㉚㋚ぎ⻕㓛⻹⺞

㉢㊍㋋

Ф㋂ ⲛⱢ㎦㉚ ⸑a ⸑ ㍲⿙㉜ㄍ⿖㇉ヨㄍ⿖㇉ヨ Фⷿ⽃⾎㐾Ⲩ ㍁《㔫⽄㈨㓯ⷨ ㄍ⿖㇉ヨ ⱛ⼂㎇㍝ Ф㔷ⳮ㊉㉜ ㆘㉚㐿㉚㓪㈔㓱ㄍ⿖㇉ヨ

㆘⼎⽔⿈ⷵ 㐜ぇ⻿⿛㒹㔜㉢㈕㊒㊪ヘ㑰㑰

ㄻ㊒⽣㉳ゟ㋤㍼㇥

6. 7ㄮ㑈㇀㉢㊍㋋

⾦㇋ ⸊㉀⾁ ⳨㒳ⱉ ⿕ク㓩⽿㐘゜ⱉㄨ⿕ク ⷋⲢ ⾎㉔㓮ⴖ ㋗Ɑ㈘ ㄳⱛⶦ ㉜㈏㊌

기포 발생

㑙㉢㊊

ⱡ 㑙㉢

⵲⹒ㄮ㐖㉈㊒㊢㒉⽣㈨㋂ ⸛㒝ㄮ㑰⽌㉕い⻣⹩⾋㉢ⷵⷿ

ⱡ 㑙㉢

㉔゙

오리털이불 30년 전통

명성실업

ㇰ⽌㐴㉚〬ゟⲖ㊋㉚〬 ⳤヒゟ㉚〬㇙⽅㉚〬㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ⻯ⶒ⻎ ⱏ㈞㐜ㇳ ⹲ ⱐ㊪⽎ⶡ⼹

㇓⼿㉔〦

㔬⸑ゟ㋤

ⳤヒゟヮ ⹒⿽㎱⿕⾧㋢

ㇰ⽌㐴㉚〬 ⹒⿽㎱⿕ VW

ㇰ⽌㐴 >』゙ Ⲡ㉭@ ソ㈙㑫〄ㄱ ⱕ〣Ⲿ ⿂㆒⸽

Ɯ ⾅ナㄵ㇃㉏㇪⽆㐮㉔〦㉂ ⲿ⵽ ㋝㊈㊌㉣㉃㑉㓲㍸ⲕ㉏㓊㋠㉏㊌㓊⽐㉃ Ⲡⳤ㓯ⷯⷹ

㔛㐸⾈㐸⽆㊜㑪㒢プㄇ⿐㇃モ㎧Ⲿ㉏ Í㊅⸋ⱕ㉢Î ㎧Ⲿ ㊄⾤㊌㉣㒃⽝㇃㍞⾅ナㄵ㇃㇋⾤㉏㓩ヌ㈎

⾩㉔㊉㔪 7(/ + 3

⿊ⱖ㓯ㄾㄷㇰ ⲛ⿊㓯ㄾㄷㇰデ㐧㓯ㄾㄷㇰ

㕹㒩㔭㓓ⳮ⽄デ㐧㓯モⳆ㈔"

㉰e㓲ュㄷⷸ⸂ 㔭㓓ⳮ バⷯ㉚㊭㋢ ㆜㉆⾇ ⶇキ ㄴⳮ ㈽㓸Ⲧⳮ ⹲㉚㉭㊒ⱳ ⹋㋢ ㆜㆘ ⲣ㒐㉚⸹ ㄥⲂ サⳮⲛ Ɫㄻ 㔭Ⲕ㉉㏮㊉㓯Ⲃ ㈽㋢㓯ⳮ ㇀⼆ㄴⷵⷿ Ɫㄻ 㔭ⳮ㉕㈽㉝㓱 ⿢⿹㉈㕹㒩㔭㓓ⳮ る㉢ⷵⷿ

-&%

੹ਗ‫۔‬೐

⹃ⴔ⹌ⷿ

Ɫㄻ㉕㏽⽌㑾ⷨ 㕹㒩㔭㓓ⳮ⼎ Ɫ ㄻ㉕㏽㏽⽌㑾ⷨ 㕹㕹㒩㔭

ā ⲛⳮ⿌㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ⱑ ㇚⼹⹋ⷨ ㆙㎓⽄㈨㍝㍁⸂ ⳮ⿌㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ā ⲛバⷯ ㊐㓓⻮ ⿢ㄸ㉆⼎ ⶇキ ㄴⳮ ⽳㋢㉕ざ⽃ ⿤㎊ ā ⲛ㔽㉀ⳮ㉨㉵㉜㋡㊒㓐㉆⼎㊊ⳮヒ㊋ⱖ ā ㊊㊒㓐〖⿽㇀⽓⾎㐜㊉㈛㓯㇙ ⶃⳄバ⿓ㄌ⾋㇜㉳ ā ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⹴㉨㉜㉆⼎ ⶃ〨㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕㔭カ㊉㉜㊢㔫

Premium ⲛ⳪㔜㊒⼎㐍

㊒⼎㐍 /('㊢⾋

㉨㉚ㇲ

Standard

㄄⼫ ⿢⾪ⲛⱢ ゟ㉈㓐㋡㊐⼫

㕹㒩㄄

ⳓ㉳㔜㓣⻺ㄮ0

㓣⻺ㄮ/

㐱〒

ㅂ㉚㐐⼐

㐱〒㒔

㒆㉚㓡㒔

Basic ⳮ〕㔜

㕹㒩㉈㔭ⳮㄷㄮ㐿㉕㊐㔬㓱㊐〒㊊⸄㉉㈵㓱⽼ㄹ㊈⼎ㅕ ⲛⱢⲨ㉕㊐〒Ⲧ㈽⽄㈵㓱 Ⲧⱑ㉉ㇰ㓢㓯Ⲃ ⹋㇌ㄴⷵⷿ

+⺺,㵖㥞#Ⲕⳮ⸹ 㔫バㄷ ㆚⶯⵺⼎ ⿴Ⳳ TEL : 1899-0991 FAX : 031-424-0993 E-mail : yes@himpel.co.kr

전국 개통가능

국내 1위 통신사

모텔・호텔 상품으로 TV・영화 다시보기・인터넷 모두 통합관리하세요! 79É㇥㔫 ⷿㄷ〒ⳮ ㊊Ɫㄻ :L )L ゟ㈛ ⱏⷯ 0 ㍲ⲛラ Ⲱ ㉜㐱ⶥ ゟ㈛ ⱏⷯ ㉜㐱ⶥ ㉳ㆨㄷ㇑⸹ ⳅⶃ㈽㉝ ⲛ㔫㋦ +'

79 ㄷ㍣ⱏⷯ 6N\ /LIH ROOHK 79

월 8천원 대로 Ɫㄻㄌ⸍ 9 $ 7 《⸹

월 1만원 대로 Ɫㄻㄌ⸍ 9 $ 7 《⸹

ㇳ⻹79 カ㓐⽖㉕㑱㋫ 79É㇥㔫 ⷿㄷ〒ⳮ ⳅⶃ ㍾ⷿ 79㍌ⶖ ⿓ 92' 〒㈽ㇳ⻹ 79 デ㐧ㄷ ⱡ ㍌ⶖ ㄮ㎱㉚⻕㉚㓡デ㐧ㄷ ⱡ ㍌ⶖ

㊊Ɫㄻ :L )L ゟ㈛ Ɫㄻⶃ㇑ッ⾧デ ⶳ㑰〩⿓㕜⸑㒻㉉⾧⼡⼎ゟ㈛㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

㍲ⲛラ Ⲱ 㜗㉜㐱ⶥ Ⲱ㉳かㇽ Ɫㄻ3&ⱑ Ⳅバ㉆⼎ざ⽁ⲛ ㆚㊐㊉㉜㉜㐱ⶥ㉉ゟ㈛㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

ⳅⶃ㈽㉝㉳ㆨ㇊㉚ 79 ㄷ㍣ ⳮ㊤ ,379 ⸂㊍㉜㉜㐱ⶥ ㉳ㆨㄷ㇑⸹ 79⽄ ㄷ㍣㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ 6N\ /LIH ㎇ⱏㄷ

㑰〉㉙⿾㑯 ㄺㄶ 㓮⵱ ⾍㐽ⶂ :L )L ㊣ ⳃハ ⹔ 㑎㓴⽋⾍㏆⿒ゞ㈚⿸ ㍋ⶕ 㒮ハ㓄㍌⿙㎬㋠㊏プ ⱎ㉡おÈト㎦お⾦⼠ ⿤㔪㊌オ㓏Ⳓ ㋠㊏ ⶤ 6N\ /LIH Ⲏ㓴オ㓏 ㄸ㍢ㄶ +' ハ㉛㍋ⶕ Ⱡ ⶩ ⾦⼠ ㄶ㍢⿒ Ⳮ㊣オ㓏㈴ㆱ⳨ ㍽⸐㓰㋡㈧㓷 ⹨⽐ⷴⷾ СС ㊊㔫⾪㉕ㄷ ⿢ヱ⿓㉜㐱ⶥ ㊊⾪㇥㇉ゟ㈨㉚ ⿢⾪㓯㇙カ⸉㓸 ⹩⽑ⷵⷿ СС

カ⸉⾪㉕

ゟ ⸑㓱ㄍ⿖㇉㔙㔶 Ⲧㄸ ㉜㋡㇉㍤

㊒㕜㇉㍤⾎㋩㉜㐻⽌㇀ 3& ⿢ヱ㈽㋢〒ㄌ㐔㐼 &&79 ⹲ ⾎㐾㇉㊪ゟ㉨〪⹭ ㇜⻖〨㐝⹩⽑ⷵⷿ

㊧㉂ ⱉⲅ ㊧㉂㓊㋠㒌〾⽇㆒㈙⻹㇋ソ⽐⵬「ヌ㈎

침구/이불 쇼핑은 온라인

가격파괴!

침구 전문

패브릭아울렛

㎭Ⳅ⼹㓐⾏ゟⲖ㊋㉚〬ㇰ⽌㐴㉚〬㇙⽅㉚〬㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ㄷ㑰㒒⹩ ⽣㑰⽌ㄮ㏅⿲ ⱏ㈞㐜ㇳ

패브릭 아울렛 㓧㆘ⶳ ⿽㉚㋢

ⷿ㈞㓪㍲ⳤヒゟ

ㄹ㔜ⱏ㈞

㐜ㇳ

ⱏ㈞㉳㉚カ㋂⾪ ㄷ ㉨ㄌ㐧⿤ ⾧⼡㎭Ⳅ⼹⽖㈨㉚カ Ⳅ⽣ㄷ 㐧⿤ ⾧⼡

ⱏⲋ㒆ⲷ㊊⾪㊍

⾎㐾㔡㐾⽌㊢㑰㎭Ⳅ⼹㊊⾪ ㆘㈟⻿

㋂ヨ㉜㍝Ⲱ㇚ㄷ ⵺⹃Ⳅ Ⳅ㈩⹃ 7HO

ZZZ IDEULFRXWOHW FR NU

⸉⸍㉨ ⳴㐦ⳡ ㉚ゟ

ㄽㆱ㊊ⳮ〒㉝⻯ ⸑㍤㈛ ⸛ぇ㕵㑰㒡㓡

㇖⼛ぅ㊅ⱐ ⳮ ⽅〒㉝⻯ ⸑ か

㍸⸋

゙㈕㉭モ ⳨㊞ㄷㆫ㊄⳨ ゙㈕㊼㐡⾈㐸㔛㐸㒢プ㔰゙Ɐ⾦ ⸋㔖Ɐ⾦゙㈖⵬ ⾉㈏㐟〈㈢ぅⷲ㓩㈖ㄨ ⹬ ⾈⹥ ㇟㇃㉭

㈌ⳮㇲ⸹ ⸹㇑ッ⸹ ㎊ㄌㇲ⸹ ⸹㉕ㇲㄌ⽄ ㆚㊐㊉㉆⼎サア ⶤⱋ ㄷㆫ㊄⳨ ㈎ⳣぅⲹ

㊌㓊 Ⲿナ⸳

⳨㊞ ㄷㆫ㊄⳨ 「㉗⻩㎂㇗㊜

⸕ぁ㕯㑪㕯㑪㒛㓛

⳨㊞ㄷㆫ㊄⳨「㉗⻩

⸕ぁ㕯㑪㕯㑪㒛㓛

⳨㊞ ㄷㆫ㊄⳨「㉗⻩゙㈕㉭モ ⸋⸇ ⽐㈢ッ㎡「㊜ⳣ㋜㈢㓫ⲿ㊄⻼

Ⲡ゙ぅ㊄ㆣ ⱛ㈣㓬〢 ⱉⷩ

ㄹ㉵サ㇑ⶒ㋢㊊⾪ ⳮ㇉ ZZZ ERLOOHU FRP

Ⲕ⹃⵲か㇓ ㄹ㉵サ㇑ⶒ㋢㓫ⲿ㊄⻼Ⲡ゙㒃⽝ ㄱⲠ㊇ ⹬⼉㇃㍞

㊌㓊⾤㉏ッ㎡ゥ⸃ ⸉⸍㉨㋣㑏

㔛㐸⾈㐸㊄㈕

ⳡ⼈⿰ ⳨㇃㇪⽆㇬

ⲿ⵽ ㍸㊂ⱉ

੗କ /(' 79 ້စ࿧ ཬัೖ ೨௽஑

ゥ㇃㈕㍸ⲕ㉏

㆔㊊ナ ⲕⱜ ⽐㊝⸳

㈯⾉㒿

㇪⽆㇬ Ⲡ㉭㊄Ⲏ

㇪⽆㇬Ⲣ㉏⽐⵴㉂゙㇃㉏ナⲠ⼶ 83

㇪⽆㇬㉔㎁㍗㓩ⷢ ㄳ㊌㓊

⸇ㄳ㉏ ㄱㆫ⼾⿏ⴽヌ㈎㇪⽆㇬㉏

㇪⽆㇬⽐㉏㊄ⲿ $ 6 ㊊㍇

⽚ⲹ㔧ソぅㄨ

ェ⼈㈘ /(' 79 ⼾モⱛ㓯ⷯⷹ

ⷼ ⲕⱜ Ⲣㄵ㇋㉏㓫⾦⽆㊃㒀ュ㉏ Ⲏ㈖㊌㈆⹉ⷯⷹ

⽚ⲹ㔧 :$< ⽮㑸ソぅㄨ ⱛ㈣㆔㇋㊌㓊〦⻨⿕クㄱ ⽚ⲹ㔧㓊㋠「㋛ ⲕⱜ ⽐㊝⸳ ⷾナ㉃㈯㓫゙㔼Ⲥ⽆⾡ゥ⳨ⱋ ⶤ ⱛ㈣⽚ⲹ㔧ソぅㄨ㉔㔼㎄㉭⿜⾤ソぅㄨ㊄㔧

㔛㐸⾈㐸㈢⼥㇪㓡ㄨ㐸ぅ㋜ⷯㄨ㔛㐸㑫ⱉ⵵㓊 2ULRQ % % 㑫㒃゙㇃〢㔇⻰ㆷ㍒⼲⽼ㄬⷣⷭ ・⿄⿁ Ᵽシ⵩㒾 Ⲙ⻱㓝㇇㑴㑞ⶀ⼲⽼ㄬⷣⷭ

㊼ ⸋㄰㉖㐫㏄㇟ゥ゙㇃〢 % %㇪⽆㇬ ⲿ⵽ ゙㇃〢

㊼モソ㈙ㄱ ソ⸋⾤Ⲿ ㍄㍗⸽ ゥ㈖ % ' ㎠㊄ⲿ $ 6 ㊈ㄆ㍕㔠㒠㉔㋜ ZZZ GDHVHXQJ FRP

ㄍ⿖㎭Ⳅ 전문제조업체 ⹨⽏㒥ぃ⽌

㊐㋣ ⸹㊊〚ゟ⽄㓹ㄽⱏ㎧⼎ ⲛⱢ㉕バ㔂㇑〒⸊㓯ⷨ ⳮ㇉

전화문의 031-511-3007 / 010-2124-3978 주소 : 경기도 남양주시 화도읍 녹촌리 산33-7 이메일 : hp2828@hanmail.net

매트리스와 가구는 별도로 구입하는게 가장 좋습니다! (같이 구입시 재생매트리스 가능성↑)

vol.91 2014.9 30 ㄌ⿕㇈ ⷟ㄭ 36 ㄵ⽋㓮Ⲛ ㅀⷾ⾆ Ⳮパ⼍ ㅁ㈥⻔ 38 ㄌ⿕㇈ヂおㄭ㑯⻺⹨ 40 ⽕⽕㐏⻳ ⱎ㉡㓰 ㆰⶵ㉧

㋂ ㆱⶶ㉨ⷨ 㔡㐾⾎㐾㒨ポ㇙㔀 ⹲㉕ ⶶ㉚⻹㊚サ㔮

42 Ⲛⱡ 〩ッ⾎㓄 ㄶ㉲テ㊏

ㄍ⿖⾪㔫㇑㓪㈔㓱㊐〒ㇽ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉆⼎ッ ㆹ㋦㉕ㄍ⿖

44 㔠㐽ㆰ㉧ + $YHQXH ㄶⲥ㔕㉲ ⸉ゞⳭ 48 〧ァヂ⾆ ⶷ ㈋ⲩ⹳㉧㉛

ⲪⲰ ⻹㊚⾪㔫㉕ら⽌ⱏ ⹋ⲛ㉨㍾デ㉉ ⷿ㓯ⲛ ㉤ㄴⷵⷿ

50 ヂ㍱㔠㐽ㄭ㐛㓠⻰㑯㉛㐺⽋ㆿ

⸑㓱⿊ⳅ㉕ㄍ⿖ ⲪⲰ ⻹㊚ ⶶ㉚⾪㔫㉕㊊⾪ⳮ㇉㉆⼎ッ㉕

52 㐥⽇⽓ⱎ⻾〒⸸ ㉛㐺⽋ㆿ

⸛㈝ ⱏ㎧㉤ⷨ ㊐〒㍊㎊Ⲩ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉉㑏㓸㋢ラ㊉㉜

54 ㉜ァ 09/ ㋁ⷴㆿ ㄭ㈴㑯

⿛㊊㉉㉚⼨㓲ㄌ㉤⸹⼏ ⶳ⼂㓯Ⲉㄴⷵⷿ

56 ⳨㊏㒅㑽1 㔠ㄭ㈴㑯⼪ 58 〧ァヂ⾆㓮⼦㔠 60 ⱚ⵹ ⿚㑯 62 㔠㐽⽋ㆿ ㉛㐰〽 64 ト⽐㋁ⶩ 㔠㐽ㆰ㉧ⱎ ⱶㆿㇱ ⳱ 66 㔠㐽ㆰ㉧⾍㐽ㆵ ゞ㇈ト⾊㔵 68 61/⼍〔 ㆰⶵ㉧㉔ ⸐㋊㉛㋡⸸ 70 パⲕ㉔㉙キ㔠㐽 72 パオ㇐ヂ ⱎ㉲おㅄ 㔠㐽 723 74 パ㐜㊏㔫㓰 ⲩ⽋ⱎ 㓩㈓㓱⺈ 76 ⱎ㉈㍝ ⱴⱚ ⲩ⽋ ㆜㆗ㆰ 】㉛ⷾ 78 ㄸ㉨㇤㔪 80 ⱎ㉈㇐㉝ⷧ ㍌㓰 Ⳓ㉔㇘㈼ 82 ㉧㇛㉅⼍㇘㓿㓮㉧ Ò㊉Ⳅ ㉧㇛㕛ㆸ⽏Ó 86 ㊬㉇㉛ⱐⲩⲕⷧ ハⲥ㉔㈧⹂⼁ 88 ㈨㎇㊑㉙⿾㑯 90 ㋁⼸㐠ⳃ

야놀자

호텔야자

야놀자 여행

야놀자 호텔

모텔업

야놀자 펜션

데이트 앤

&29(5 +RWHO <D-D ㍢㋁㐰⿇ⶕ㊌B

Hotel & Motel >⾩㉔@ ㊉㔪㒒ㄭ

㉙ㄋ㋣

⿚㓿㍚

㋁ ㆰⶵ㉧ヂ㈞ ⱚ⵹ⳃ 㓯⹂⼍ ⳱

숙박업 필수 매거진 호텔 & 모텔

>㔥㒥㉙㋡@ ZZZ \DQROMD FRP ZZZ KRWHO\DMD FRP

⿚㓿㉛

㒮㋨

㊏⿉ッ

ⲯⲚ

⿕⹂㋃

㇐⹳㐰

⿕㔕㇤

㋊⵹〧⽓㏎㒄ㄧ㒜⿔㉙㊇㒮㋨ ⹳㉧㉙ⶑ

ⳳ㈼ⲯ ㉲㔔㋣㊏ㄵ㈧ ⿣ㄵ㔠⿕㈛⻘ ⳳ㔼㊏

〔㋡ Ⳮゞ㉔㊇㉨Ⳓ㉇㋁ ㆰⶵ㉧㉔ョ㈼㉡ⷴⷾ Ⳮゞ⿒ゞ㋣ ⹱ ⾍⹪ ⶂ㈚㉇⾦⸁㉅⼍ゞ㈚㓱ㄋ㇉ㄳⷴⷾ

⹱⼎⿳㔠ヂ㈞㑰〉ㄶ ⷾ

〔㋡ⷧ 㓰Ⳅ ⱐ㓿⾫㈾⽋㈴㈧㔵㉔㈾⽋ⱚ⼈⿒ ㄺ㍜㈓ⱚ㉈㋃ㄋ㓴ⷴⷾ ㈋〧㓩㉧㉔㈧Ⲛⷧ 〔㋡㉔㒮㋨ ⿡㔁ⲧ ㉜㎦㓮㋡ ㆛㉈ㄋ㉣ㄳⷴⷾ

㍉ⱐ㉜㉧ ⶩ ㈨㉜

〧㍜㈛㒮㋨㋊Ⳅ ㊏Ⳮⱐ㓿⾫㈨〧

⿚ヰ ⱴ ㄋ

23,000 〧

⹱⼎㉜㉧ ⶩ ㈨㉜㉛ヷ㉛

ハ】㓠⽍㒄

〃⽑ⱡ㋒㈶⽑㈗㔤㉸ⲳ㉃・⿄ㆷブㆿ ⾕⼏⻼⿒ミ⸹ㆮ ㋗ⷣⷭ

⾎㐾㈛ 3& ェバ㑱㒉㉚㍍㉡㋢Ⲉㄴⷵⷿ ㉨ⵃ ⷦ⼁㋢ⷨ 3& 79ㇽ㇜ⲏ㓯ⷨ ⾎⹫ ⾪㊒⾎㐾㊊⾪ド㎧㒂㉚㓸ⲏ㓸⹩⽑ⷵⷿ

ェバ㉝㍤㔜 3&

ㇰ㋣か㊊ⱏ㇑ッ⽖⽖⵲ㄻ ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

⸂⸺ 㓡⼎⾎ポ ⸑ 㓱㊐

㔜 /(' 㒒ⶖ [

É ㄍ⿖㈛26 :,1'2:6 352 㐢㉵ É ㈽デ⾧デ⻣㋢㈨ É ⸹⵵⿢㋢㉳㎧⾧⼡㊒Ⲧ

ウハ㔛 /(' 79

⾎㐾3& ㈷⸹㈜ ⲛ⿊カ⸉ 㔭㇥

㊊㓐⾏ ㆹ⸹㔜⻻㐟 ⱏⷯ

12 ㄹ㈛⸹ ㇥㔂 12

3& 〨㒅ㄷ ㉨⹃ 〓Ⳅ ッかㄮ

⸑㎊カ㓐

79⼎ 3&㔫⾇㎊⼂ 3& ㉨⹃Ⲫ⽌ㄷㄮ㐿

ェバ㑱㒉㇑ッ ⹩⽌ⷨ 㑱《㓱 ⳮ㔶 ㆹ⸹㔜⻻㐟

ㆹ⸹㔜⻻㐟㈩㈨⸑ ⱡ㈩ⳮ㋄

9$7 9$7 9$ 7 ⾍ⷴ㐰〉⸸

⾍ⷴ ⷴ

9$7 〉⸸

+LW

ウハ ⸨ㄭ㐌㐡

ウハ⾍ⷴ㐰ウハ⾍

'% パ⸐ 㓮ㄭ㈰ * 5$0 *% +'' *% +' Ⳣ⻠㓧

/6 & .066

'9' 520 Ⳮⱎお㑯⻢ウハ㊏㓏㐓】⹨ ⽓㈛ㄭ

㔜 /(' ㄮ㓧㏅ ⶃ㉳㔜

26 :LQ 3UR ㊏㓏

ⱛ⼂㓱⿕⻙ヒ⼃⹌ ⹴㉨㉜

ウハㄭ⽓㑯㇐ㆿ㏆〇ⱶ㉙㔛

ウハ ㄶㄭ㐾㇐ㆿ㏆ ZD\ ZD\

㋂か㊊ⱏ _ Ⳅ⽣カ⸉ KWWS VDPVXQJE EVROXWLRQ FR NU

ⶊ㉲Ⲛ お⸨ Ⳣ ㈋ウハ㑰㒈㊉㊑㓏

NEWS

Hotel & Motel ㄇ⿐㇃㓤ㄆ⽝Ɑ㋞㔛㐸⾈㐸㉔ ⴩㉂ ⳣ㊼㉏ ⷚㄨ ǭ

⿳㈢㈷㕧ㄱッ㇄ㆺ⸳ 㓪ⲹ㊊㔥Ⲿ㇔ ⵽ 㔛㐸 Ɐ⽋ ⳣ㋜ ⿹㈨㇑ッ㈽㕭ㄷド㉚㇊ⷨ か㋚ⷵㄮ㊊㈛㔡㐾㉉㋢㇀⸹ 㓰ⲿ㔭Ⲕ㈵サ㊐㔫Ⳅ㇚ ⶃ㇑ッ

ㄱ⿄ⷼ㍞ Ⲏ」ⳉ ㇡㔛㐸Ɐ⽋⿓⸋

ⷨ 㔃ⱏ㓲ㄌ㇊ⷿⷨ 㒉ⲏ㉚ ⵲㈄ⷿ ⸑Ⳅ㋢⿹

Ⲕㄻ⼃ ⹲ ⱡ ㄷ⿊⸂㍤⼎ Ⳅバ⹌ ヱ㔖⹃ 㔡㐾Ⱶ⽑⿙⸑ ㄷ⿊⾎㉡㉈ Õⳮ㇉㑙㉨㔭Ⲕⱡデ

⸑⼎ ⶅ Ó㓰ⲿ㔭Ⲕ㈵サ㊐㔫Ⳅ㇚ ⶃ ⳩㋢㔀㈵

Ⲩ Ⲕⳮ 㔮バ㔫 ⹲㉆⼎㒹㉳㓱㓰ⲿ ㋂〉㔡㐾 Ⱶ⽑ ㄷ⸹⽄㋛ⱐ ㋋⸂㓸ㆱ 㓱ⷿ Öⲛ ㍳Ⳅ

⿓ ㄷド㓸㊒ ⱳ〨㍛〪㎓ヨÔ ヨヱ㇑ッ㈨ⲛ 㒒

㓿ⷿ ㄷ⿊⾎㉡㉈ ⳮ㉨㔶ⲍ㇑ッ ÕⲔ〓ⳏⲨ P⸹ ⺕㇀㊚㉤㋢ ㆜ⲛ 〩㍴㓱ㇱ⽔㉉Ⲩ⸹

ヨ㒉ⲏ㉉ ⶃ⼈ⷿ

㇜ⲏ⹋ⷨ ッ㈟㉕㋋㈔㇚ゟ⾪㔫Ⲧⱑ㇑㊐㍤〬⾋㉕㔡㐾㉚ ⹭㇀デⷿⷨ ⱻ㉈㉤㉉ㄌ㇊ⷨ

㉵㒉〨ⷨ Õ㔡㐾 ㄹ㎈㇩㊐㋢ⱏ 㓰サ⹭㉕㋂㑏

㉝Ö㉚⻕⿜㔛ⷿ ㊐〨ⱏ ⱛ㊢㓯ⲛ ㉤ⷨ 㑙㉨㔮バ㔫ㇽ ⲛ㈛㍊㎊㔽Ⲩ㇑ ⸑㓸㊐⾇㉆⼎⿙

㓰⼎ⲛ 㔡㐾㉕㇥㇉㔭Ⲕ㉚㊐⾇㉆⼎ ⶳ㎊⹍

⿖㓯⾅ Õ㔡㐾Ⲧ⳪Ⲩ㉥㇑ ⸑㓱㈜⼁ⷨ 㔡㐾㇉Ⲗ ⶃ〨ㇽ㉈㔀ⳓ 〒ⲛッ ⹲㉉㑏㓸ッ ⹩⻯⵵

ⱏⷯバ㉚㐍ⷿ Ö⻕⾅ Õ㔖ㄻ㊉㉆⼎㔡㐾㉕〨

ゟㄻ㉚⾅ Ⲕ〓ⳏ ㇧㇑㔡㐾㉉㋢㉉ Ⲕ㈜ㄌ㔝⽄㉢ⷨ ⱻ㉈㉚〨㋢⽄ヨ㈽㓱 ⳮ㇉る㉚ⷿÖ

⸑㇥㇉ Ⲩ㊐㇑ッ ⲿ㈾㔭Ⲕ㇑ ⵲ん㇥㔂㉉⿈

ⲛ ⴩㋩㇌ⷿ ⺩㋢⵵ ㈩㊐〨ⱏ ⸹ㄽ ⶃ ㋂ⱳ㋢㇚㇚ヒⳓ ⹲㇑カ㇉ㄷド ⹲㉚ ⹭㇀ㇳㄌ

㎫ㄌ㉤ⷿ Öⲛ 㒉ⲏ ㉚㈽⽄⿜㔛ⷿ

㉤Ⲃ 㓯ⷨ Ó㉢㋢Ⳡ㊒㍾ヨ㋢ⳄÔ ⸹㉢ Ⲗ㔷㉉⿛㓅㓱 ⸩ ⸑㓸 ⳹㉈㈜⼁⽄㓅㓿ⷿ ㄷ⿊⾎㉡

㉚㇀㉵㒉〨ⷨ Õ㈽㕭ㄷド㉕〨⸑ㄷド㇊㉚ Ⱶ

㉈ Õ㔡㐾 Ⱶ⽑㉚ ⳩㋢⹌ ⲥ㇑㔡㐾㉉㋪ⳮ ㈵㓸㒯⿹㊉㉜ ⿹⼼ⱡ㊐㉉ ㄷ⸹㓯ⷨ ⱻ ㉨㍤ⱏ

ド⹋ⷨ ⲪⲰ㔡㐾㇑ ⸑㓸㓰ⲿ〒Ⱶ⿹ ㊒㊢㉕

か㊐カ㊉㉚ⷿ Ö⻕⾅ Õ㓰ⲿ ㋂〉㔡㐾Ⱶ⽑㎇㋤ ㄷ⸹⽄㋛ⱐ ㋋⸂㓯⻕Öⲛ ㈔Ⳅ㓿ⷿ

㊉㈛㉉ ⿤㊒㓯⼁ⷨ ㉢⿹ 㔮⹃㉚㋤㔀⹋ⲛ ㉤

㉈ $㆐ⱏ ⸑Ⳅ ⹃〨ⲿ㈾㋢㈨㍣ ⲿ㈾㉳㉉カ

ⳮⷨ 㓯⵲ 㔀㊐㍛〪㉕㈵⿹ ㇙〨ⷨ ㍛〪 ⸍ㄷ ㉕ ⿹⼉㉉ ⳮ㋄㉆⼎㒉⸂㓸ㆱ 㓯⾅㈨ⲛⱏ ㋂㉳㓯ⷨ ㋢㇚ Ⲕ㊒㔮バ㔫 ⹲ ⳬ㊐㊉㔽Ⲩⷨ ㊐㔫Ⳅ㇚ ⶃ㇑ッ㉕〒Ⱶ ㈵サ⿓㓰ㄴ 㔭ⲔⲨⷨ ㋣㊎㊉ Ⲫ⼃バ㉚㉤ⷿⲛ 〒ⳮ ㇀⼆ⷿ Öⲛ ㋢㊉㓿ⷿ

ㄇ⿐㈎ⳣ ゥㄮ㊅⸳㓫⾈㐸㊤㇃㈢㉜Ɐ 〨ア ⹃⻡Ⲕ㍅ッⷨ ルⷺ㉚㔖⳩㉆⼎ ⲏ㊒㓱ㄍ⿖か⽄カㄴ㊉㉆⼎ち⸽⽎⾎㐾㊪㇉㈨ $ ヒ㇙ ㆐⽄㊋⸹ 㔘㉕⼎〬Ⳅラ㉢Ⱶ㓿 ⷿ $㆐ⷨ ㉩ⶪ ㈩㉝㇑〨ア ⹃⻡Ⳅ ㉨ㄹ ㉚㉝㓯ⷨ ⾎㐾㓡⻱㑰㇑ッルⷺ㉚ ⶅ ⿢ⱘ ⽖㈨㉉ち⸽⽌ⷨ ⹲ ⱞ㉈ㄌ⿹㉆⼎ㇳ㓸㈩ ⳺㋢㍹㍁⼊㇑ ⱷ㍬⽖㈨カ⸍㉉㕇㎩㔘㉕⽄⿚ⲛ ㉤ⷿ Ⲕ㍅㊢ゟ ⲏⲨ $㆐ⷨ ルⷺ㉚㔖⳩㉆⼎ Ⲗア㓱 ⿢ⱘ㉉㍔⳰ ⹞ ㉨ㄹ ㉕ ㄹ㈛㎱⹩⼎ ⲏ㊒㓸㊊㓅ⱏ ㎊⼂⹋⾇ ⷿㄷ ㎱⹩ ㄶ㉜㉉㎓ヨ㓯ⷨ ㄌ⿹㉆⼎ ⸻㉉ち⸽⼁ㇲ ⱻ㉆⼎ ⹩⻯⵽ⷿ

32 Hotel & Motel

저축은행중앙회 심의필 제 2014-마-109(반)호(2014.06.13)

한국인의

www.kisb.co.kr

모텔에서 비지니스호텔까지 한국투자저축은행이 든든한 파트너가 되어드리겠습니다.

한국투자저축은행

숙박시설지원자금대출 연 5.1% ~ 6.9 %(고정금리)

숙박시설지원대출의 종류 매입자금 모텔,호텔 등 숙박시설 매입 시 부족한 금액 지원 건축자금 신축자금(토지매입비용 포함), 공사 진행중인 건축물 또는 건축물의 마감 공사자금을 공사 기성고율에 따라 완공까지의 소요자금을 지원 담보대출 신규/추가대출, 금리 연 7% 이상 기존 대출을 5~6%대 대출로 전환 리모델링 모텔 리모델링, 인테리어 자금 지원 기 타 이외의 운영자금이 필요하신 분

숙박시설지원대출 내용 대출한도 상환방식 이 자 부과시기

감정가의 최대 90% 까지(신축자금은 최대한도 외 추가 자금지원 가능, 별도 문의) 만기일시상환, 월원리금균등상환, 종합통장대출(한도거래) 방식 만기일시상환 : 매월 이자 1회 수취, 원리금균등상환 : 매월이자 + 원금부분 상환 종합통장대출 : 매월 이자 1회 원가 대출기한전 1년 미만 상환시 : 상환금액의 2% 이하 상환수수료 1년 이상 경과후 상환시 : 상환금액의 1% 이하 ※산정방식 : 기한전 상환금액×상환수수료율×(대출잔여일수 / 대출약정기간) 연체이자율 연체기간 1개월 이하 : 약정이자 + 11% 연체기간 1개월 초과 2개월 이하 : 약정이자 + 11.5% 연체기간 2개월 초과 : 약정이자 + 12% (단, 종합통장대출 방식은 연 24% 적용) ※대출과 관련하여 대출모집인 등이 고객으로부터 어떠한 명목(수수료,컨설팅 비 등)이건 금전을 받는 것은 불법이며, 만일 금전을 지급한 경우에는 금융감독원 등에 신고하여 피해를 구제받기 바랍니다. (금융감독원 신고센터:02-3145-8530) ※자세한 내용은 당사 홈페이지(www.kisb.co.kr) 및 매장내 리플렛 참조

대표전화

한국투자저축은행은!

1577-6333

안전합니다

든든합니다

튼튼합니다

견실합니다

BIS비율 19.51%

신용등급 Ao

한국투자금융지주 100% 자회사

13년 연속 흑자 달성

[기준일 : 2014년 3월말 기준]

[기준일 : 2014년 6월말 기준]

NEWS

Hotel & Motel ㄇ⿐㇃㓤ㄆ⽝Ɑ㋞㔛㐸⾈㐸㉔ ⴩㉂ ⳣ㊼㉏ ⷚㄨ Ǯ

㍝㊼ㄱ ㇪ル㉆㇋ナⳤ 㔛㐸 Ɐ⽋㔦㊊㎎〩㍣㋂ㄷ ㇰヱ㉌㉈ .7;㇚Ⲩ ㍟⸂㉕⼡〓㓵⸂㋢〒Ⱶ㉕⼡ ⸑ ⳅ㍍ⳮⲪ㉚㉤ⷨ ⲥ㉚ ⷿ ㉚ⲥ㇑バ⳪ ㋋Ⳡ⾎㔡㐾㉚ ⹭㇀デⷿ Ⳡ⾎ⱏ 㐏㒯㉈ ㆘ⷵ㋢⽖㉚⻸ⷿ 㓲ㄍ⿖か㋚ ⷵㄮ ㄷド㉚㇊ⷨ ㇰヱ⿕㉚ㇰ⿧⽌㉕㋋ㄽ㋢㇑㍡㔡㐾㉚ ⹭㇀ッッ Ⲫㄽ㉚㋩㋋⹋ⲛ ㉤ⷿ ㎎㍣〩⸹㇑ ⹿⽁⾇ㇰヱ㔡㐾㉈㇁㈨㉉ ⹭㇙ㇰヱ㉌ㇰヱ㍟〓⸂㋢㋂〉㇑ Ɫㄻ Ⳡ⾎㉕㎦㋯⽌㔡㐾㉉㋢㉉ Ⲗ㔷㉚ⷿ ㏇㒝⻱ㄮ⼫Ⲩ 㓧㑰ⷵㄮピ㐱⻹ㄮ㑈⻝ ⹲ 〨⸑ ㄷド⸹ ド㎧⹍ ㇩㊐㉚ⷿ ㉚㔶ゟⷨ ㎎㍣〩⸹ㇽ㑙㉨㔙ㆲㄸ㉉㓱㕂㈩〨㐱 Ⱶ㎈Ⲧゟ⽄ ㄷ㉩㓸 ⶪ 㓯⿙ⳮ㇑ㇿⲦ㓲㇩㊐㉚ⷿ

Ɑ㊌㇫㒳⸋㍚㐵⽎ ⲿ⿄ⲤⲪⷼ㋜㊜ナ

ⱕ㈢⸳ 㔥㍗Ⳁ ㄇ⿐㔐㔪 ㄱㄨ㐹 Ⲿ㎂ㇹナ ⱛ㈨⸹ 㔫㍝Ⳇ㉚ㄍ⿖㔖㔰⾎ⷵ㐱⽓ ㄷㄮ㐿

㍾⳥ ㎎⾧Ⲧ ㉚ㄎㄹ ㉳Ⳇ㉕⾋⻮⸑㍠㉉ ⳣ⽎㇥㔫 Ó⾋⻮Ô㉚㕭㔀 ㄹⳮ⼏㉉ ⱓ㆘㇐㉆⾅ ㄶ

㉉ Ⳅ㎈㓸 ⲪⲰⱢ⹭㉕㒯㉕⽄㊒Ⲧ㓯ⳮ ㄷ㉩

ㄶ㉳Ⳅ⽄㓯ⷨ ⱏ㈞⸩ ㉡㋤㈆⻗ ⸍ㄷ ㇱ㒹⸑㍠㉉㐻⽔⼎㓱 ⸑Ⳡ⾎ ⲪⲰ⸂㋢ⱏ Ⲕ⵺ ⱳ㊒

㓿ⷿ 㔫㍝Ⳇ㇑ ⹿⽁⾇ア㍝㇀㎈㊒⽄か⼔㓱

㇑㊢バ⹌ⷿ ⱳ㊒ㄷⷨ Ⲕカ⵺⸹ㇽ㓴ⴜ 〒Ⲕ& 'ƿㇽ Óㇱ㒹⸑㍠ ⳅ⿊ⲪⲰ⸂㋢㊢バゟ㇉

㇙⻯㎈㊒ㇽ㋂⽙⾇㔶Ɫ ⹲ 㔫㍝㉉㍋ⷨ ⲪⲰ

⿓ ⳅ㊒ ⱳ〩デ Ⲕⳮ⸑㔶 ⱡ㍾Ô ⹲㉉㈵㓱㑙㉨㔙ㆲ㉉㍤ⲏ㓿ⷿⲛ ⿜㔛ⷿ ㉚㑙㉨㔙ㆲ㇑

Ɫ⹭㇑Ⲃ 㒯㉕⽄㊒Ⲧ㓯ⲛ㉨㊊ⳅ ㍾㍲⼎ㄍ

⹿⽃㓸⸍ ⳮ㇉㉈㇁㈨㉉ ⹭㇙ ⶪ⳺㋢ㇱ㒹⸑㍠ ⳮⶬⲦ㈨㉜⳥㇑⽖㊒Ⲥ⿈

⿖㔖㔰⾎ⷵ㐱⽓ ㄷㄮ㐿㉉ Ⳅ㎈㓿ⷿ

㐱 Ⳡ⾎㉕ ⳅ⿊ⲪⲰ㋢⽄㊢バ㓯ⳮ⼎㓿ⷿ ㇳ㓸㈩㒨ポ⿊⿖⾎㐾 ⹲ ㄍ⿖㇉ヨ ⱡ ⲪⲰ⸂㋢㇑ⷨ 㔡㐾Ⲩ ㈦㐱㒆㐍㊊⽟㐜㈦ㇱ㒹⸑㍠Ⲫ⻙㉳ ⹲㉚ ⹭㇀ッㇱ㒹⸑㍠㉉㉵㔖㓸デ〒㉚ⲛ 〚ㄌ⸑ㇽ ⳅⳏ㉳⽔⿢ ⽟⼧ ⹲㉕㍤㔈㉳㉚⽔⼃⹌ⷿ ㇱ㒹⸑㍠㔖㉳㉜ㇱ㒹㒉㇑ッⷨ ⳅ㊒ ⱳ〩デ Ⲕⳮ⸑㔶⽄㇝㇀ ⲪⲰ⸂㋢㊢バ㔽Ⲩ⽄ ⳤ⸑㔫 ㄷ㏗ ⵲ⱓ Ⲗ㔷㉚ⷿ ⱳ㊒ⷨ Ⲕカ⵺⸹ㇽ㓴ⴜ ⲪⲰ⸂㋢㊢バ㇑㊉ⳤ㊉㉆⼎㔀㊐㋢㈨㉉㓲 ⿢㎭㉚ⷿ

㇉ヨ⽄ ⸑カ㉆⼎㉕ⲍㄌ⼅Ⲩ ㄷㄮ㐿ゟ㈛㔭 Ⲕ㉉㊢ゟ㓯ⲛ ㈩ㄍ⿖㇉ヨ ⱡ⽄カ⸑ ⼎㊊ㄌ㊢ゟ⽄ ⿶㇤ⷿ ㇉ヨⷨ ⲥ㉚㍆㇙㓿ⷿ ㈩㍲㇑ ㄹ㍣ㄍ⿖㇉ヨ㉌⾇ㄎ㔶ⲿ㈾ ㄷ㔀㉆⼎ ㄷㄮ㐿㔮㈛⿢⿹㉉ ⲿ㈾㓯ⲛ ㍾㊪ ㄷㄮ㐿㉉ㇰ㓢㓿ⷿ ㄻㄷⱑ ㄍ⿖㔖㔰⾎ⷵ㐱⽓ ㄷㄮ㐿㉈ア㍝㇀㎈㊒ㇽ㌔⿤㎈㊒㉳㊪㓵㆚ⶃピ㐱ㇽ ㄷ㈌⿲ㄮ㐱⿈ⶖ㇑㔖㔰⾎ⷵ㐱⽄ド㎧㓸㔫㍝㉉㍋ⷨ ⲪⲰⱢ㉚ㄮ⽔㑰㒻㉆⼎㋣㊎ ㄻㄷⱑ ㇩ㆲ㉉㓲ㄌ㉤Ⲃ 㓿ⷿ 㔫㍝Ⳇ ⲪⲖ㉨ⷨ Õア㍝㇀㎈㊒⵲ ⱐ㊪㎈㊒⺉⽗㉈ ⲪⲰⱢ㉚㔫㍝㉉ ⿢⾪㓯⾇ッㄍ⿖ㄷド㉚㇙㈽⼓㋢⾖㓸〬㒯㓿㋢⽖㉚⿴ ㄷㄮ㐿 Ⳅ ㎈㉆⼎ ⲪⲰⱢ⹭㉕〬㒯㓴㉚㊢⳩㉚⵲⽔㓸ヨ⹍ ⱻÖ㉚⻕ⲛ ⳮ⸑㓿ⷿ

34 Hotel & Motel

Ⲱⲛ カ㓐⿕ⵃⷵ ⽣㎊⸹ ㇰ⽁⶟ Óかㄌⳮ ㄻ㊪Ô ェバ⹃ 㔡㐾

Ċ ェバ⹃ 㔡㐾⽣㎊

㔡㐾 ⷨ ⳮ㊤㊐ㆩ㊒㇤⸞ ⾎㐾Ⲱⲛ カ㓐㉉ Ⱶ⿕㉚Ⱶ ㄷㄮ㐿㉆⼎〉Ⲕ

⸑ㄻ

㓯㇙㇉㋂⹭㇑Ⲃ 〒ⷿ ㄹデ㓯Ⲃ ⷿⱏハⷿ ㉚⻱ ⶳ⼂㉈㉨ゟ Ⲱⲛ㉕い⻣

ㄍ⿖

⹩ ㉚⿈㋢㊒ⲛ⽄㑏㓸㊒㕜㊍㉕㔶㈨㈽㉢㉉㉚ⵢ㇀ ⶊⷿ Ⲃⷿⱏ 㐜ゟ Ⲱ ⲛカ㓐Ⲩ㉕㍁《㔫⹌ ⱏ㎧⽄ Ⲱⲛ㋂⹭㇑Ⲃ ㊊⸄㓴㉆⼎ㅕ ⸛㈝⽣⼂㊉㉜ Ⲱⲛ⼎か㎧ⲛ ㉤ⷿ 㔖㉵㔡㐾ㇽ ⱡ㈩㋺㊒㕜 ⲪⲖ㉜ェバ⹃㉕⾎㐾㉕ Ⲕ㈜㍛㉋㇑ⷨ ㉛ㄍ㓯㋢ ㆜㉈ Ⲱⲛㄷㄮ㐿㇑⿙ㄹ⿙㉕㓿㋢⽖ ⷑ㇑〒㉚ⷨ 㔶㈨ ⿢⾪ㄌ⽄㔬㉜㓯ⲛ ⵲㉨⽖㊣⸹ⱏ ⽣㈜ ⶼ㆘㋤⾎ㄴ㉚ⷿ ㉚㈛㈔⳩ 㓲㉜㉚⵲ ㄷⱑ㇜㉳Ⲩ 㓴ⴜ 㔖⳩Ⲩ ⹃㉝㓯Ⲃ ゟ㈛ ⱏⷯ㓱㒹㉜

㈩バㄌⳮⱏ ㋢⵲⾇ッ㇀⼁㈞ ㄷⳮ⽄〒ⶃⷨ

㑰㊉⽑㔝㐧㉉ ㄻ㔀㓯㇤ⲛ ⳣ ⲏⲨ ㄻ㊒⼎㓱 ⿴㉚⻕⸹ ⿕㏠⹩⽄㌹㉈㔶㈨⹭㉚㎎バ ⲛ

ㄍ⿖㇉㍤㇑Ⲃ ⶼ㉈ Ⲱⲛかⷨ 〨⸉㉝ㄌ⿗㇑㇊

Ɫ㉆⼎〉㓱 ⱻ㉉㔬㉜㓲ㄌ㉤㇌ⷿ

ⷿ 㔡㐾㉕ Ⱶ⿕㉚Ⱶ Ⲱⲛⷨ ㇲ⽖㐑⽖㋢〬㓯ⳮ ⺉⾪㇑ Ⲱⲛか〨⸉㉉ ⸠㇀㋌㊭㉈⿙㉎㉉

Ċ 㔡㐾㔶㈨㉚㈛㕂ⳮ

〒㉚ⲛ ㉤ⷿ Õㄌㄌ⼡⽄⺒⵲ッ Ɫㄻ㉉㒉⽣㓱⽖㐑⽖ Ⲱⲛ か⽄㋢㎊㓯ⷵ 㔡㐾㉢㉳㇑ッⷨ 㓵⽌㊉㉜ Ⲱⲛ か⻕サⱐ㓲ㄌ㉤ⷿ かㄌⳮ㇑⸹ Ɫㄻ㉚ ㆚ 㒊⽌ⷨ⸩ ㈆ Ⲱⲛか⽄ ⶃㆱ 㓯ⷨ㋢㉕Ⳅㄽ㉉ ⱏ㋦㓪㈔⸹ ㇊ⷿ ⺀ㇲ⽖㐑⽖㊐ア㓯⾇ ⹋ⷵ⳺ ㈜⽌⸹ 〨⸉㉚㇊ⷿ 㑱㕵㈜⽌ⱏ ⶅ ㄌㄌ⼡ⱏ 㔶㈨⹭㇑Ⲃ ㉝㊐ ⳩ㆩ㉆⼎ ⸽㆘ⱏⷵ ⸂ⲟⲛⱢ 㔬〒㇑⸹ ㊭㉈ッかㄮ⼎㉩㈛㓯ⲛ ㉤ⷿⲛ 〕ⷿ Ö ェバ⹃ 㔡㐾 ⲪⲖ㉨ Õⳮ㊤⾎㐾Ⲱⲛ㉕㊐ㆩ㊒㊐㍍㉚⻕ⷨ 㑴㉉ ⴆⲛ ⱡ㈩ ⹃㆚㉕ Ⱶ⿕㉚Ⱶ Ⲱⲛ ㄷㄮ㐿㉉ ㄷ㔀㓿 ⷿ ⳣ⽌ⲛ ㊒㕜㊍㔬⸑〒ⷿⷨ ㋩㋋㊉㉜㊒㕜㊍ Ⲫ⽌⽄㑏㓸ッッ㕵 Ⱶ⿕㉚Ⱶ Ⲱⲛ⽄㊐㍂ㄷ㐔 ⲛ㉨ ⶳ⼂㓿ⷿ ⺩㓱㊒㕜㊍Ⲩ 㔮⿛㓱㏅⾾ⷵ㏏㉚ポ㉉㑏㓸〒ㇿ㓲〨〪㉈㋢ラ㊉㉆⼎ ⱡデ㓸 ⵲ⱏⲛ ㉤ⷿ ÓⱗÔⲨ Ó㉉Ô㉕ ⲪⲖⱏ ㆘ⷷ バⲦ㒆㑰 ⶒ⼎ッ ZLQ ZLQ㓲ㄌ㉤ⷨ ㍾㊉㔫⹌ ⿢⿹㉉㊉㈛㓯ⲛ㉨㓯ⷨ ⱻ㉚ⷿ ⾎㐾⽔㏏㒅㇑ ⸑㓱バ Ⲧⶳ㓯㈜⽄㋩ㆲㄷ㏗ Ⲧⲋ㊉㉜⽔㏏㒅㉉㓱 ⲏ Ⲩ 㐏㉜ⳮㇽ㓴ⴜ ㊒㕜㊍㉆⼎㔶㈨㈽㉢㉚㋡ ⱏ㓯㇤ⷿ ⳣ ⲏⲨ ⽗㉈㇉㍤㇑ッ Ⲱⲛ ⾪㉕ⱏ ㉚㇀㋢ⲛ ㉤ⷿ Ö 㔡㐾㍾㋤㈛㍹ⲫ㒂㉳

㊒㕜⾪㉕㊊⻫㇥㇉㒂 ⱛ㋢㕄㋂㉡ _ ㍾㇥Ⳅ ㋂㉡

㓊⽃

⿂⶙⻒㐙㎍㊌ ⱳ ヒⳡ㊒

㓄⼽ㄑャ㉀⼈ⷢ ⶁェナ〤㉏㉗ㄱ㊃㉖㐙㎍ⱉ ㆒ⷯ⻏㍗㇖Ⲫ⾦⼈〢㐫㎁㎄㓫⿂⶙⻒㈕ㆣ㉃㍙ⱉ㓩㇓ ⶁェ⼾ ⳟ』㊃㉀⼈㊌Ɑ㓩ⷢ ㍬ⱕ⻼㓱ⳛ㐙㎍㊌㉜ⷯⷹ

㍗㇖⿂⶙⻒ㄆ㉏㔷Ⲣ ⱕ⻼ ㆓㎍㊌Ɑ ㆒㑂㓡㋛ゥㇹ㔥⾈⳨ ⿰⻳⾦⽈⸣ ⱉ⻻㈜㋛ㇹ㔥 ⹌㓡 ⱉ⻻㈜㋛㐙⾈㋞㓺⿜㋜㔷Ⲣ ク㔨 ㆓㎍⿍⿕ⶁェ㊌Ɑ ⹬ ク㔨 ㆓㎍⿍⿕ⶁェ㊌Ɑ ⹬

ⱊ㊤㈷㓲ヌⳛ ㊌Ɑ ⱉ㋜㉏ ⷹㆳ㓫㓼 ⱉ ⷹ 㓼

ⷹ㈖ⷯ ⻏⿹⸕ 㓝⼈⻒⻳⾋㓡㑄㎡⹣

㊌㓊Ⲿナ PO / / /

ㄳⱛⶦ ⷹ㈕⸳ ヌ㍖㊌㓄⼽㓼⳨ⱉ ユユ

㓫⿮㇋ ⵣ

゙㈕㉭モ ⲠⲠ⳨Ⲥ ㄇ⿐㇃モ㈎ㄲ㇃モ ⹬ ㈏ㄵ 㐖㉗〃⳨ ㈏㊜ ⹬

⿜㓼

㐙㎍

ヌ㍖

ㄺ㐇⸋ 㔧㓍⳨ㇷ ⱘ㉂㊼⿜㈕㓊㊌㓊Ⲿナ /

÷ ⻐ㄨ㑫㈷㉏ ⶁェ ⷋ ⹹ⱉ㈜㉔㊄㔎㇄ㄮⷯⷹ

㊒㊢㒉⽣㈨ ƿ㒹ㄮ㏓㈟アⲰ㇚ㄷ ㈟㋂Ⳇ ㇲㆹ㉌㋋ⲛア Ⳳ ⾪㉕㊊㔫 )$; ( PDLO VDOHV#SRVFKHP QHW

MANAGEMENT

㊊㉽㉕ ⳮㄐ Ⲕ㇥㉕ ⳮㄐ ðㅑ⽧㔊Ⲷ#ㅜ⸚⾢#ⴉロ⼩#ㅝ㉁⻰ñ ル㉨䂸㊊㉽㉉㉭㓯ⷨ ㉨ⷨ ㄶ⽌⽄ヒ㷵㇑ッ㍋㉉るゟ⻙㇑Ⲃッ㍋㋢ ㆜ⷨⷿ ル㉨ⷨ ㊊㑙㇑ッヒ㷵⽄⽣㈜㋋㈔㓯Ⲃ ㇙ⲓⷿ ヒ⻗㕹㉕㈢㋣㉡㉉⽙㓱ⷿ ㇩⽄ ⹭㇀ ⳮヒ㔜ヒ Ⲧヒ ⱞ㉈ ⱻ㉚㉤ⷿ ヒⷨ ⳣ 㑱バカ⽶㎏㉤㉉⺉〒ⷿ ㈢㋣㉝⺉㓯⵲㉝⺉〒ⷿ ㇙⻵㉝⺉㕹㉉⿛㕔㓱ⷿ ㋛ヒ⻗㉝㊪㉕㕣⽅㉚ⷿ ⾧㄰ ㉝㉚⹫ ㄶ⽌⽄㔂㓸 ⱏ⼁⾇ヒ⽄ ㆝㆘ㆱ 㓱ⷿ ペ⾖㊺Ⲵ ㍸㍶ㄦ⸀ ㉹⻚ⰾ!

ル㉨『⿹ 『ヒ㰪㷵㒯㇑ッⷨ ㊊㑙㉕ ㄻ㊒㊉㉜㈔⼉㉜ Ⳇ⸑㉕㒯㉵㋢㕔

㉕き㑶㉉㍋㆘ Ⲧ⻫㓯ⷨ ⱻ ㉚ⱻ㉚ル㉨ⱏ ⽙㓯ⷨ ㄶ⽌⼎ ⱏⷨ Ⳳ㉚ⷿ

Ⲗ㑏㉡ⳮ㉎〉㔃ㄻⲨ ⳮヒ㉕㋋㈔バ㉉ ⷿ⼧ⲛ ㉤ⷿ ㉚⽄『⿹㇑ッ㋋㈔㓯Ⲃ サⱐ㓯ⷨ ⱏ㋢⼎㊐⽌㓲ㄌ㉤ⷿ ㍡㋺〪ㄌ㲘㹒㉚ⷿ 〪ㄌⷨ ㄌ⽄ ⵲ⷑⷿⳮ〒ⷿ Ⳇ⸑㉕㒯㉵⽄⻈㓱ⷿ Ⳇ⸑⽄㔽Ⲩ㊉㉆⼎㒯バ㓸ㆱ㋢ ⸑Ⳡ⾎ Ⳇ⸑⻕⸹ 㓱⹒ ゟ⻙㉉ Ⲫ⽌㓯⹱ ㉝ゟ〬⻗㓸㋦ㄌ㉤ⷿ

ル㉨ⷨ ㉚⿴ 『ヒ㒯㇑ッ ⳮヒ㠖㷵ㇽ㊋⸹ 䌯㤢⽄ ⷿㄷ 㓱⿴ ⱛ㊢㓿ⷿ ⳮヒ⻗ヒ㍁Ⲃ 㕣⽁ⷨ ⾬㉚ ⸽㉉ ⵷⼁⿲⽌ⷨ ⱻ㉚ⲛ ㊋⸹⻗ゟ⵲㈞⽣ⱏ ⷑ ⴀ㋰㓲ゟ㉚㇑キ㉕⾏㉉〨ㄌⲛ ⵷ⱡ⽄ ⴔⷨ ⱻ ㋛ ⲏ㊐㊉㉜ㄎⱑ㉉⽙㓱ⷿ ㊊㉽㉉㓲⺉ ⳮヒⷨ 㔈㓯ⲛ ⱳヒⲂ ㊋⸹ⷨ ⳤ㕵㋴ⲛ ⿊㍠㓯Ⲃ 㓯ⷨ ⱻ㉚㓹ㄽ㉚ⷿ ㇩⽄ ⹭㇀ツⳏ㉉ ㅦ ⺉ ⳮヒⷨ ツⳏ㉕ ㄷ㈵⽄ ⸍⳰

⹕㋺㔜⾋䝻㬁㉚ⷿ ㄷⱐ㊉㊊⸄ ㄌ⸂㉜㔜Ⲩ ㍣ⱐ㊉㊊⸄ ㄌ⸂㉜⾋㉈

ⱻ㍛⻳㒚㒚㓯Ⲃ ㊋⸹ⷨ ⿢㆘ヾ⽄ ⸍ⳮⷨ ㄎⱑ㍛⻳㋴ⲛ ざ⽁Ⲃ 㓸ㆱ 㓱

⳶⿛Ⲩ 〩ヨ⽌⽄⻈㓱ⷿ ㋛㋢㕔Ⲗ㑏㉜㔜⾋㉉㑏㓸 ⷿㄌ㉕ Ⳇゟ⽄ ㄹラ

ⷿ ⳣ⻡ㆱ ㊊㉳㉚㔣⻗㇑㕙ㅂ㉚⸛⻕⸹ ㋤㔜㉚⾧ⶒ㋢㋢ ㆜ⲛ ㅂ㈟ㄌ㉤

㓯Ⲃ ㈢㋣㉚ⷨ ⱻ㉚ⷿ

ⷿⲛ 㓿ⷿ ㋛ Ⲕ㇥㉨ⷨ ⳮヒ⽄㐜ⳮ ㄷ㉩㓲⺉ ⲏ㊐㊉㉜ㄎⱑ㉉㉰㆘ ㄎ

ヘ㋺ⷨ ⳮ㊐㠄䍓㉚ⷿ ル㉨ⱏ ⽙㓯ⷨ ⳮ 㠆 ⷨ 〉㎨㉎㈛㉡ⳮ㉎〉㉉

ㄸⱑ㇑ Ⲕ㉽ゟ⽄⾧ⶒ⻁⽌ⷨ ⱻ㉉⾏㓅⼎㓸ㆱ㓱ⷿ

⻈㓱ⲛ ㊐䍓㉈⿕⽃Ⳳ ㋛㈨㎨㉉⻈㓱ⷿ ル㉨ⷨ Õ㊐㉆⼎ㅕ ㊉Ⲩ ⽠ッ ⲛ ⳮ⼎ㅕ ㄶ⽌㓱ⷿ Ö⻕ⲛ 㓿ⷿ ⷿㄷ ⽙㓸㊉㉉⽔㋂㓲⺉ⷨ ㈨㎨㇑㉢ⱐ 㓯㇙㉨ㄹ㉉㎎ㄻ㓯Ⲃ 㓸ⶽⲛ 〉㎨㉚⵲ ㉡ⳮ㉎〉 ⹲㉕ ⳮ㍍㉆⼎ ㄶ⽌㓱 ⷿⷨ ⽙㉚ⷿ

ⳮヒ⻗ㇰⳲ ⿕⻕ⷨ ⱻ㉚ ㆘ⷵ⻕⽖⹩ⷨ ⱻ㉚ⷿ ⳮヒ⽄⽖⹭ⳮ ㈵㓸 ㆧッ⽙㓱〪ㄌㇽ㔜⾋㉉㔬ㄻ㕵㊐か㓸ⶾㆱ 㓱ⷿ ㉝⸂ Ⳇゟ⽄㈛ⱖ㓯Ⲃ ⽖⹭ ㇀ㆱ ⳮヒㇽ㊋⸹⼎㉚㇀㋦ㄌ㉤ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ㆘Ⳇ㉉㔬ㄻ㕵㊐か㓸 ⳮ ヒ⹲⹲㓯ⷿ⾇㉚㊒㊉㉉㈢㋣㉚Ⲃ ⽖⹭㇀ㆱ 㓱ⷿ ㉨ⳮ Ⳇ⸑㉕㔜㒯㉉㉈

⽔㋢⽕ ⶥ㋺㔃ㄻ 䝄㼃㉚ⷿ ル㉨ⱏ ⽙㓯ⷨ 㔃ㄻ㉈ ⸂⸂㓱 ⱻ㉆⼎ ㆲ㓱

⳥ㄱ㌇㕨⽌ⱳ⵲ ⿈⵪⽄ ⸞㊚㊉㉉ ⵢ㇀⹭㇙㉳ㄌⱏ ㈨㓯ⷨ ㌔㉆⼎㈢㋣

ⱻ㉉㎧ⷨ ⱻ㉉⽙㓱ⷿ ⷿㄷ ⽙㓸 Ó⵲㉕㎎ㄻ㓴㉆⼎カ⸑㉕き㑶㉉㎧ⷿ Ô

㉚Ⲃ 㓱ⷿ ⳣ⻸ⷿ⾇㉨㇜㕵 ㆘Ⳇ㉈ ⱛ㓱㊊㑙⼂㉉⿛㕔㓯⾅㊉㉉ ㆢ⸹㓲

⼎㉚⸑⼎㔀㓯⾇㊋⸑ ㊉㇑Ⲃ 㒒㓯㋢ ㆜ⷨⷿ

ㄌ㉤ⷿ ㊊㉽㇑ ⵲デ Ⳇゟ⹭㉚ ⳮヒ㇑ざ㊚⹫ⷿ⾇㍝ Ⳳ ⵾⺒⻯㋢㇑ッ⺕㇀㋢ⷨ ⿕㈵ ⱞ㉈㕹㉉⿛㕔㓱ⷿ ㉚⿕㈵㉕㈵⼂㉉ ⷏ⱏ ⽕㉉ㄌ㉤㉉⳺"

『ヒ ⶃ㈛㉉ Ⲕ㇥㇑㊉㈛㓸〒ⷿ Ⲕ㇥㉨ⷨ ㋣㈨㉉㍤Ⲗ㊉㉆⼎ ⵲ⷘ 㔽㉀

Ⲕ㇥㉨ⷨ 㒴カㄷ ㋣㈨㉕㉜ゟⲪ⽌ㇽ㋢㕔㍤Ⲗ⽄㔽㉀㊉㉆⼎ ⱜ㎏ ⶽⲛ

㊉㉜㏅⾾ⷵ㏏㉚ポ㉈㋤㔀㓱ⷿ ⳣ 㕂㔶ゟ㉕ ⶃㄻ㉉ ⸂⸂㕵㓯⾅ Ⲕ㉽ゟ

ⳮヒ⽄〬㇀ ⶞㇀㋄ⷿ⾇ Ⲕ㉽ゟ⽄⾧ⶒ⻁⽌ⳮ ㎎〪㓲 ⱻ㉚ⷿ

38 Hotel & Motel

SERVICE

ୋঢ়࿱ඨඹಫ ૣໂ಺ངඑ ࣢໊

㔡㐾ッかㄮ㉕㋤㔫㎣㊅㓫㋝㈢ ⴀⵡ㓫 ⱜㄵ ㍸ㄳ ッぅⷢ ㉔㊌ ⳨』㉔ ⹄ⷹ ㄇ⿐㇃ ㄱ㉭㉔ナ㉭㓮㇋ ⹹⻏ ⸋〢〤㉏㇃㍞ⷢ ㉗㊊ㄆ㊾㉔ゥ㉏ ⳨』ソぅㄨ⼾ ⱖ㎁⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ ㉔㊌㑫〄㓫ソぅㄨ⼾㊌Ⲡ㓲ㆫ 㓬⺃㉔ⷹ ュⷴ㉃ ⳨ⷹ⽆ⷢ 㔛㐸㉔ ㆒ⷱ ュⷴ㉔ ⳨ⷹ⽆ⷢ 㔛㐸⼈ ⱉⷢ ⿳ ⲕⱜ㉏㉜⽘㇋⽚ⷢ ソぅㄨ㉏㊌Ⲡ ㈷⾡⼈ ⲉ㊊⹆ⷹ ⳝ⻛ソ ⲿ⵽ ⽑㉂㔛㐸⾈㐸㉔㊂⽎ⷹ ⲕⱜ㉃ ⵜ⳨ ㈯㓲 ⷹㆳ㓫ソぅㄨ⼾クⱊ㓫ⷹ 㓩㋜⽐ ㆺ⺗ⱼ 㓲ㆫ 㓬㋜㉧⾌⻏ソ㔜㉂ ⳓ㌾㆒ソ㌻㉗㓡㉗⿂⼡⳨ ㄸゥ㉔ⷹ ㉔⿮ 㔛㇋ソⷢ ⷹㆳ㓫ソぅㄨ⼾㊌Ⲡ㓩㇓ ⲕⱜ⹧㉏㔛㉈㉃ ㆾⲕ ㉞ⷢ 㔛㐸ㆫ㉢㉏ソぅㄨ⼾ゞ㒨』ⷹ

㔛㐸ㆫ㉢ ㄳ⽊㔛㊇ ㄳ⽊㔛㊇㉂㔛㐸㉔ Ɐ㎂⹅⳨ ㊄〢㐫 ⲕⱜ㉃㈯㓫ソぅㄨⱉ ⳨㔱⹃ ㉞㇆ⷹ ⲿ⵽ ㄇ⿐㇃Ⲑ㇋ソ㍕㉅ ㄱ⸳⹆ 㐎㎣〢㇉ㄨ㐖㉗⼈ ⴽ⽿῎ ⷹ ⷹㆳ㓫モ㓊㉃㑉㓲㇓ナ㉔ ⱖⲕ ㉞ⷢ 〢㇉㇋ ⸋㓫㔧ゥ㉃㉔⼩㊼ ⷢ ⲟ 㔛㐸㉔㇪㓜⹅ⲕ 㔐㉯⳴㋜㋜ャ㊃㉖゙⻗㉃⿔ⲕ ㉞ⷹ ⲕⱜ㉏㎍㓼㇋⽚ⷢ 㔛㐸㏜パ㑪⼾ ⱉ㋞ Ⱶ ㉔ゥ㉀⼈ュⷴ⹧㉔㇗Ⲫ㓩ⷢ Ⱶ ㉔㉞ⷹ ⲕⱜ㉏ ⷋⶶ㉔⼾⽚㎃ ⷹㆳ㓫ソぅㄨ⼾㊌Ⲡ㓩ⷢ Ⱶ㉔ⷹ

40 Hotel & Motel

ㄳ⽊㔛㊇㉂㍳ ⱉ㋜㔛㐸ㆫ㉢㉏ ⳨』ソぅㄨ⼾㊌Ⲡ㓫ⷹ

ㄷ〢⼿ソぅㄨ

ヌ㐗ソぅㄨ

ⲕ⸣⳨ ⸋㇓

ⲕⱜ㉔㒩㉏㊇㉃ ⵬ⱉⷢ 〦㒩㇄㉔

㓛⻫㑪⼈ヌ㐗ソぅㄨ⼾㈎㍝㓩⾁

㇓ナ㉏㒩㉏⼾㈯㓫 ⲕ⸣⳨ ⸋㇓

㋝㈢㉔㒩㉏㊇ ㄷ〢⼿㉃ ⸋㓺

ヌ㐗㔼 ⱜㄵ⼈⿞ⷾ

⻵㋔ヌ㍖ㆣ ⻵㋔㑉㊌Ⲡ

⽝ⷯ㐃ㆺ ⸋㇓

ⷹ⽆⿂ ⸋㇓

⻵㋔⼾゙㈕㓩ⷢ ⲕⱜ㉃㈯㓲⻵㋔

㇓ナ㉃㈯㓲⽝ⷯ㐃ㆺ ⸋㇓

ぅ㋔ⷯㄨュⷴ ⷹ⽊㋠㉔㓤㈎㓫〤㉃㈯㓲ㄨ㑼ⷹ⽆⿂ㇷ ⷹ⽊㒃 ⸋㇓

㈕㓊㊌Ⲡ

㈖゜ ⸋㇓

㇓ナ㈕㓊

ㄨ⵾㊞

ぅⱉ ㇭ Ⲏ㈖㈢㇋㈖゜ ⸋㇓

㇓ナ㉔ク⽆⼾㓬 Ⲏ㈖㈕㓊㊌Ⲡ

㒇㏜Ⲣ ㎿㓡 ㄲす㉳ ⹬ ⽬Ɑ⽆㊌Ⲡ

㓩⵬ ⱘ㉔ ⲕⱜ㉔㓤㈎⼈㓩ⷢ ソぅㄨ⼈ Ⲿナ⹃ ㉞ⷹ ㇃㍞㉜㉭㇋ソⷢ ⷹモ ⿮Ɑ⼈㈙ㄆ㉞ⷢ ソぅㄨ㉗㋜⸳ ⾈⼻㋜⽐ ⳝ 㔷Ⲣⷢ ㇃㍞㉏ ⲕⱜ ㋛ⱉ⼈ ⵬㐖ⵯⷹ ⲕⱜ㉔ ⷼⲙ㉔ ⹅ⲕ ⷼⲙ㉔ ⷼⲙ㉃〢⼻ⷢ 㔐ゥ㉂ヌㄷ㓫ソぅㄨ㇋ソ㎄⿕㓫ⷹ

㔛㐸ㆫ㉢ ㄳ⽊㔛㊇㉂㋜㇔㑫ナ㇋⽚ⷢ ソぅㄨ⼾㍅㆒ ㊌Ⲡ㓩ⲕ ㉞ⷹ 㔛㐸ㆫ ㉢ ⳨』ソぅㄨ「ⷹ ⷹㆳ㓫ソぅㄨ⼾㊌Ⲡ㓩ⷢ Ⱶ ㋕ ㄳ⽊㔛㊇⽐㉏ソぅㄨ⼾ ⱛ⿕㓫 Ⱶ㉔ Ⲏ㉷㇃㍞⼾ ⷉ⼻ⲕ ⽑㉂ュⷴ㉃⾈㉂⿜⿳㉔㇆ⷹ

㔛㐸ㆫ㉢ ㄳ⽊㔛㊇㉔ ⱛ〄㊃㉀⼈㊌Ⲡ㓩ⷢ ソぅㄨⷢ ⱉ㋜ⱉ ㉞ⷹ ㉖ⳟ㇃㍞ㇷ㊌㕖⼾㑉㓲⾡⼛㏭㒵㉃㊌Ⲡ㓫ⷹ ㈎㋘㉖⳨⾌㉔㓩ⲕ ㉞ⷢ ㄨ⾌ぅㆺ ㍞㉖㊇Ⲣ ㊌㕖ⲤⲐ⼾⽦ㆺ ㉗㊊ⳣㆣ ㉔ゥ Ⲿ⽝㓩⾁㐇⽊ク⽞㊼⼾㓫㉤⾡⼛㊌Ⲡ 㓫ⷹ ㈷⾅㓛⻝㌻㉔㋔㊼㊇㇋ソⷢ ㆔㊼ㇷ⽞㊼⼾ ㄵ⵽㒳㉭⽎㌻㇋ソⷢ ㄊ㉃⽐㔥㎫㒠㇋ソⷢ ㎿㓡ㇷ㌻⼾⾡⼛⼈㊌Ⲡ㓩ⷢ ソぅㄨ㉔ⷹ ⲕⱜ⹧㉔⽑㉔ ⱍ⽐㓫 ⲟ Ⲣ ㊌㕖㓲ソ⼈㈱㈱㓩ⷢ 㔷Ⲣ⼾ ㆾㆺ⵽ⲕ ㉞ⷹ ㊆㉂㇖㉖⹧㉔⽑㉔㍅ⷢ ㄳ⽊㔛㊇㑫ナ㇋⽚㎉⿂ⷯ㐵㉔ぁ ⱼ㉛㉃ ⸋㇓㓫ⷹ 㔐㉯ ⷼㄈ㕯 3&ⱼ㉛⽐⽑㉔㓫ⷹⷢ ㉖ㄲ㇋ 3&⽐ ⹌ ⸋ ッ㎡㓩ⷢ ㇃㍞ⱉ ⽑㉂ Ⱶ㉔㔐ㄵ㉔ⷹ 㓩㋜⽐エⷹ⼽ ⱼ㉛㉃㊾ぅ㓩㇓㇖㉖㉔㓮ⴖ ㋗ⳬ ㄆ㉞ⷢ Ⲡⱋ㉂⽎⻽㓲㋂㉀⼈ㅏ ⸕ ⽑㉂ ⲕⱜ㉏゙⻗㉃ ㆾㆺⶄⷹ ㇋ㆺ㓩㐎⿂ⷯ ⸇Ⲿ ⱼ㉛⿂ⷯ 㐗 Ⲿ⸋ ⿂ⷯ ㎂Ⲿ⸋ ⹬ ㆒⵱⼈ⳝ㉏㎁ㆻ㉃ ⵴ⳬ ㄆ㉞ⷢ 㔛㐸⼈㉖ㄲ⹅㇆ⷹ ㉔㈕㔼⳨ ㉔⿹㑪⼾㋞㓺㓫ⷹ ㉔㈕㔼⳨⼾㇭⽆⾁ㄇ⿐⾡⼛ⳍ㉃チ㌼ㄈ㉀⼈ ⵬ⷒ ㊾ⷹ ㄳ⽊⸽㉂ ⸋㓪ⱉ⼈㊆㉂㉔⹧㉔⽑ⷹ ㉖㐫⶟Ⲣ ⽝㈖㎣ㄇ㓫ヌ⸋⼾ Ⲡ⻥㓩㇓㇃㍞㔣「㇋㊃Ⳟ 㔨㈕㓩ⲕ ㉞ⷹ ㈎㋘ ⸋ ⲕⱜ㉂ ㆒⾡㇃㍞⵬ ㆔ ⱋⷹ ㊊「⼾ ⱳエ㓩ⲕ 㔼⳨⳴㋜ゞ㒨「ⲕ ⱉⷢ Ⱶ㉔ ⸇㇖ㄱ⹅ⲕ ㉞ⷹ ㄳ⽊㔛㊇㉂⾡⼛ㄇ⿐ⳍ㉔⻏ⷢ ソぅㄨ⼾㊌Ⲡ㓩㇓ ⳝ ㉔ゥ㉏㔷Ⲣ⼾ Ɑ⹔⹧㉔ⲕ ㉞ⷹ

2014 SEPTEMBER

COLUMN

⿥⽖ ⿥⽖㐐⻴ ⱏ㉢㓱 ㆱⶶ㉨ ⱏ㉢㔶㈨⽖⾋ Ⳅ⳧ 㓣⻹㉚ ㆭ ⷿ㈞⼎⹩ ⽖ Ⱶ ⶪ ㈩ ㆱⶶ㉨ⱏ 〒㇙㋄バⲨⷨ ㊊⼊ⱏ ㇊㉉る⽖ ㆘ⷵ⻕㊧㍛⻳ ⴆ㋢㋢ ㆜㉉㇈㍣⵵ ⳮ⼏㉚ⷿ ㆱⶶ㉨ⱏ Ⳅ㎈㓱⽔㏏㒅㉜㓡⻕ⷨ ⲛㄮ⻗㕵㊒㕜㊍㋂㉕⽣㎊㔂カ㉆⼎㉚㇀㋤ⷿ

⽖⾋㉚⾎㉚⾇ ㄷ㉳㉚〉㔫㓱ⷿ ㇟㔥⽝㑪⽇ㄨ㉏㕳㉀⼈⽐ ⸋㉏ '9' 㓝⻳㉔ㆺⱉ ㄈㄲⱋ㇋㒃⽝⹅㇆ⲕ 9+6㉏ ㄱ⸋ⷢ ⽏㉃ ⵽⼂ⷹ

㓯⵲㉕⿈⹴㇀ⱏ ⽖⾋㉕㉚㈛㉨⽄㔬〒㓯ⷨ ⱻ㉈⽔㏏㒅㎠⾇㇑ッ⽣㈜㋋㈔㓱㉕⿈⽄ ⱜⷨⷿ ⽖⾋㉕㈽㊈㋩⸂㉈ ㄷ㉳㉉㈢㋣㉚ⷨ ㇥㔂⼂㉉ ⱏ㋦る⽖ ㆘ⷵ⻕キ⼎㈞⾪㔫ㇽ㈽㔀㉉⽖⹩ⷨ ㈨⹃⼂㉚ ⹌ⷿ ⶪ ⱡ〚㓱㇥㔫 Ó⽣㑰⽍ㄮÔⷨ ⽖㉚⻕ⷨ ㄓ㉨㉕㕹㉉〒㇙㋂ⷨ ⸑㓅㊉㉜㇩㉚ⷿ Ⲩⱳ 9+6 か⹴ㇰ㐻㉚㓡 ⷨ ⱏ㊐㈛㇥カ⽣㍤⼎ッ㊋⸑㊉㉜㉢㋢⽄ ⱏ㋢ⲛ ㉤㇌ⷿ 79⽖㐑 ⶖ⽌〒⳪⹌ 9&5 か⹴ㇰ㓣⻹㉚㇀㉈㉚㕂 /' ⻹㉚㊈⹴ㄮ㐍ㇽ ⱞ㉈ ⲛ㔫㋦⽣㍤㉕ ⸹㊊㉉⿚ⳮ⸹ 㓿㋢⽖ㇰ⻣ ㄷⱑ ⳇⱵ㕵㉨⽌⽄㋢㏗㈄ⷿ ㈜⽌ⱏ ㉭ ㆝ⲛ ㉤ⷨ '9'ⷨ 9+6㇑か㓸デ⾋㓱㔫㋦Ⲩ ㉋㋦㉉㊒Ⲧ㓯ⷨ ㍁ヒ⸑ ⽣㍤㇤㋢⽖ ㄷ㉳㇑ッ㉨⽌⽄㉰ⳮ⳺㋢ㄎ㐞㎧ ㆜ㆤⷿ ⲏ㊐㊉㉜㊊㔭㉕ㄎⱑ㉉⽖⹫ ⱻ㉈⿕⼎㇥㔫 Ó⽣㑰⽍ㄮÔ㉚ⷿ ⲛ㔫㋦㇥カ㇑ ⸑㓱㈕Ⳅⱏ ⱛ㓿⸞ ⽣㑰⽍ㄮ㉕㒔⹭㉈ '9' 㐜㉚㑴㉕㎊ㄷㇽ ⹃ㄷ㇑ '9' 㓣⻹㉚㇀⽄ Ⳅ⽣㓯ⳮ ㄷ㉩㓿ⲛ ㉚㇑㕹㉢㇀ㄎㄸⱑ㇑⽖ ⱡ㉕㓣⻹㉚㇀ⱏ ⱏ㊐㇑〒⳪⹋㇌ⷿ ㇰ⻣ ⳮⱑ 〉㔫⽄⾎⽁⸞ ⱏ㊐㈛㇥カⳮⳮ㉕ヒ⸑ⲿ㍤ⷨ ⳣ⻸Ⲃ ㄷ㉩⹋㇌ⷿ

42 Hotel & Motel

㇉Ⲗ㉕㊊⾧㕂⾧㓱 ⳮ⼏⽖㔶㈨

ⳅⶃ ㄍ⿖ㆭ ㈽㉝㉕⽖ ⷿ㈞⼎⹩

ⶪ ㄷ㉩⹋㇀ㄍ⿖⽔㏏㒅㇥㇚㇑ッ〨⹃㉕㈵⽄㋢㏗ㇲ

ㄮ⽔㑰㒻㉕ ㄷ⸑ⱏ ㇝⽌⾅㉜㐱ⶥ 㔭Ⲕ㉈ 3&㇑ッ⾎⿕㉝⼎ ⳪ⲋ㕵

ㆱⶶ㉨ⷨ ㉚⿈㋢⵵ ⶪ ⱏ㉢㔶㈨⽖⾋㉉ ⶙㇀デㄍ⿖〪ㆱ㉕

㉚⹃㓯ⲛ ㉤ⷿ ㆱⶶ㉨ⷨ ㉚⽄ ⸑か㓸㉚⿈ ⶪ 〨㐱⾎⿕㉝㇑

ⱏ㉳㇥㔂⼂㉤ⷨ 㔶ゟ㉚ⷿ ㆱⶶ㉨ⷨ ㋣㊎ ⱏ〒ⳮ ㊊㇑ⷨ ㆝ ㄌ

㍾㊉㔫⹌ ㈳㔭Ⲕ㉉ Ⳅ㎈㓿㉆⾅ ㆨ㓣㉕ ㆭㄮ㑈㇀ㇽ Ⳅ⳧㉕㓣⻹㉚

㇊⸞ ㄍ⿖㇉ヨ㉕ ㄷドⲨ ッかㄮ⽄㈳㉉㑏㓸ゟ㈛㉨㇑Ⲃ ㊒Ⲧ㓿ⲛ

ㄮ㑈㇀㇑ ㆱⶶ㉨ㆭ㉉㎊ㄷ㓯㇙ッかㄮ㓯ⲛ ㉤ⷿ Ⳅ⳧ 㓣⻹㉚

ㄍ⿖㇉ヨⷨ ⽗㉈㔶㈨㉉〒㈽㓱 ㆱⶶ㉨ㇽ Ⲱⲛ㊒㕜⽄㑏㓸⽣㎊㉉

ⳮ㋄㉆⼎ ㆱⶶ㉨㉕ ㆚⹩⼎㉚⹩ ㆭ㉈㉚⿈⽖ ⷿ㈞⼎⹩⽄ ⸽㒆㓱

ⳤ⸑㔫 ㄷ㐗ㄌ㉤㇌ⷿ ⳣ⽌ⲛ ⶪ ㈩ ㆱⶶ㉨㉕ ⱏ㉢㔶㈨㉈

ⳅⶃ ㄍ⿖㇉Ⲗ㉕㈽㉝⾧㉚㓱 ⸑㓅 ㆭ㉚ⷿ

㇀ⷦ⸥ ⽖⾋㉉ ⸽㒆㓿ⷿ ㉚ㄓ㉨ⷨ ⸂㋢㔶㈨ⱏ㉢㉉㑏㓸 Ⲗ㊐㉉〒㈽㓱㈽㊈㉕ㄓ㉨㉝る㉚⾅ ⱏ㉢㇊㉚ ㆱⶶ㉨⽄㉚㈛㓯ⷨ

ㆱⶶ㉨ ㆭ㉈ㄍ⿖⾎㐾㎱㐻ⲛ⽌㇑㉤ⷨ ⷿ⽃ ㆭ⹭ ⷿ㈞⼎⹩ ㄌ

Ⲕ㈜ⷨ ㉚〒ⷿ ⾌ ⿤ ㉚カ⽗ⷿ

⽖a ⽖ Ⲩ 㔖ⲋ㓱 ⲋ㍁⽄〒㉜ⷿ Ⲫ⼃〪ㆱ㉕ ㆭ ㋋㈵㉜ ⱻ㉈⾬⼐㉚ⲛ ㈵⽄㍁㋢㓱 ㆭⲨ⸹ ㊉Ⲃⷨ ⾌ ⿤ ⽗Ⲃⷨ ㄌㄾ ⿤㉕

ゟㄻ ㉜㐱ⶥ㉚〒⳪⹌ ㉚㕂ㄎⱑ㊉㉜㈽㔀㉆⼎ㄌㄾ⽖㉕ゟ㈛㉨⽄

㍁㉚⽄ ⿶⼁ ⶽⲛ ㉤ⷿ ㈽ゟ ㆭ㉕㋋〓ド㎧ㄷ ㋢⾋⸹ⱏ ⶼ㉈ ㆭ㉉

ⵢ㇀⾎㉆ⷨ ㈳ッかㄮⷨ ㊉㋢ ㆜ⷿ 㓯㋢⽖㋢⳩㉕ ㆱⶶ㉨㔖カ㉈

㋂⼎ゟ㈛㓯ⷨ ㊍㉉ ⱖ㆚ 㓯⾇ ㆱⶶ㉨ㇽ㕂⿛㇉㍤ㇽ㉕⽔㏏㒅㔽Ⲩ

ⶪ ⹃㆚ ㋢ラ⹋ⲛ ㉤ⷿⷨ ㊍㇑ッㄥⲂ ゟⳣ⻯⹩ⷨ ㈽㔀Ⲩ ⳥〕㊉㉜

㍁㉚ⷨ ⷿ㈞⼎⹩ ㄌ〒ⷿ ⸛㈝㐍Ⲃ ⿶㇀㋤ⷿ

㍁㉚ⱏ ㉤ⷿ ㆘㋣⸹ ㆱⶶ㉨⽄ ⿦㎧⽔㐛㓱ㄌ⽗㉈㈽ゟッかㄮ⹭㉚サⳮⲛ ゟ⻕㋢Ⳳ ⿙〓㓯ⲛ ㉤㋢⽖㕂⿛㋂㉨⹭㉚㊒㕜㇉㍤㉕

Ⲱⲛⷨ カ㓐Ⲩ ヨか㉨⽄㇜ⲏ㓯ⷨ ⲛ⽌㉚ⷿ ㆘⾧⽌ ⳣ⻲⹱㓯Ⲃ

⽣㎊㔂カ㇑ ⸹㈢㉉㋂ⷨ Ⲕ㈜ⷨ ⽣㈜ ⹩⾬ⷿ Ⲱⲛ㔽Ⲩ⽄⿛㕔㓯ⳮ

㒹㉳⹌ Ⲱⲛカ㓐㉚⻕⸹ ヨか㉨㇑Ⲃ ⸹⸄㓲㔬⼼㉚⺕㇀㋤ⷿ⾇

㈵㓸デ㐜ⲇ㉚ ⹋ⷨ ㉚㈛㉨ⱏ ㎎〪㓸ㆱ 㓯ⷨ⸩ ㄹサッかㄮ㉕

㉕⿈ⱏ ㇊ⷿⲛ 〖ㄌ㉤ⷿ ㆱⶶ㉨ⷨ ㋢⵵ ⶪⱑ ヨか㉨ ⸑カ㉕

Ⲕ㈜ ㆱⶶ㉨⽖㐑㉕㈽㊈⽄㔬〒㓲ㄌ㇊ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ⺉⾪㇑

㏢㐽㎟ ⱡ⿛Ⲩ ⽔㏏㒅㇑㋢ラ㊉㉜㑙㉨⽄㓸㈄㉆⾅ ⳣ ⲏⲨ 㔶㈨

⾌⾌㇉㍤⹭㉈ ⸹㊈㕵 ㆱⶶ㉨⽄ ⹿⻕㉰㉉ㄌ㇊ⷨ ㈳ッかㄮⷨ

ㄌㇽ ㆭⷿ㈞ㄌ㉕⽖⽖㐐⻴ ⱏ㉢㉚⻕ⷨ ⳮⶬか㊉㉜

㒹ⳮ㓸⿲⽌ⲛ ⾎⿕㉝ㆭ Ⲱⲛ⽖㉉㒉⽣㓱ⷿ 㓯㋢⽖ ㆭ ㄷ㉳㇑ッ⸹

ⲏⲨ⽄⽖⹭㇀ ⶊⷿ ㉚⻸Ⲃ Ⳅ㎈⹌ ㆱⶶ㉨㉕ ⲍⲛ㓱⽔㏏㒅

ㄹサ㇉㍤㉕㇥㔂⼂㉈⿈か㓲る㉚ⷿ

㉜㓡⻕ⷨ ⲛㄮ⻗㕵㊒㕜㊍㋂㉕⽣㎊㔂カ㉆⼎㉚㇀㋤ⷿ

2014 SEPTEMBER

MARKETING

ⲕⱜ 〤ゾ⾉㒿 ㄱ㉭チ㊊

⾈⹥ ㇃㊤㉔ ⳝ⻲⹫ ㄇ⿐㇃⸳ ⽎㏉㑿 ㄱ⸋㉔ⷹ ㎣ㄇ㓫 ⷼㆺ㉖⽎㏉㑿⽎㏉㑿㉏ ㄱ㉣㉂ ㄱ㉭㉃ヌ〤㔥㓩ⷢ Ⱶ㇋㉞ⷹ ⳝ ㉔㈷ⷢ ㄱ㉭ヌ〤㔥ⱉ ㄇ⿐㇃㍞㉏ ⲕⱜ㎠㉃㊊㔦㓩ⱼ 㒀㆓㓩ⷢ ⷼⲐ㉔⳨ ⺃⾤㉔ⷹ ㋕ ㄱ㉭ヌ〤㔥ⷢ ㈖⽆㇃㍞㔜㉂ Ⲏ㉷㇃㍞㇋ ⱍ ⱉⷩナ㉔㉞ⷢ ⲕⱜ⹧㉃ぅㄯ㓫゙⻓⹧ⵤ⽆㋣ⷼ㉃㉔⼡ㆺ ⶷ⷢ Ⱶ㉃⽓㓫ⷹ ⾉㒿ㄱ㉭㉂ヌ〤㔥⹆ ⲕⱜ ㋣ⷼ ㋅㇋ソ㈖⽆㇃㍞ⱉ ㋅㊇㊃㉀⼈⽎㏉㑿 ⶭ⻼㉃ ㅟ㆒ 〫ⲕ㉢㓩ⷢ ㋣ⷼ㉃チ㊊㓩ⷢ Ⱶ㉔ⷹ ㄇ⿐㇃⸳ ⾉㒿ㄱ㉭㉔⺭⼁㓲ㆫ ⽎㏉㑿㉔⺭⼁㓩ⷹ

44 Hotel & Motel

ㄇ⿐㇃㉂⾉㒿ㄱ㉭㉔㔦㇖㓩ⱼ ㊊㓲㋞ Ⱶ ㍕⻭「㉖ⷹ 㓩㋜⽐ ㄵ㊌㊃㉀⼈⾉㒿ㄱ㉭㉃㊊㓩ⷢ Ⱶ㉂クⱊ「ⷹ ㆺ⼀ⲕ ㋅㈎㓫 Ⲣ㊊㉔ⷹ ⾉㒿ㄱ㉭㉃チ㊊㓩ⷢ ⸣ ⲕ⻻㓩ⷢ ⳨㊾㉂㐇ⱼ ⱉ㋜ⱉ ㉞ⷹ

ㄱ㉭㐇⳨

Ⲏ㉷㊊⸳

ㄱ㉭㐇⳨ⱉ ㋅㈎㓫㉔㈷ⷢ 㑫㊊ㄱ㉭㉃ ⸋ゥ㉀⼈㇟㇃㉃㓲ソ

ヌ〤ㄱ㉭㇋ Ⲥㄷ㉃ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷢ Ⲏ㉷㇃㍞ㇷ ⳝ⹧㉏ ⶭ⻼

ㄆ㉕ナ㉔㔦「⹅ㆺㆫ 㓩⳨ ⺃⾤㉔ⷹ ㇣⼾ ⹧ㆺ ぅ㋔ⷯㄨゥ

㉃ ⲕ⻻㓲ㆫ 㓫ⷹ ㄱ㉭㉏㐇⳨⽐「ⲕ ㄱ㉭㇋㋞㉜㓩⻻

ⳍ㉂㔰゙㈢㉔ ⸋㓪ⱉⷢ ⸋ⱉ 㐉 ㄱ㉭㉃㉔⼡ⲕ ㉞ⷹ

ⷢ Ⲏ㈖㕟㕯 ⲕ⻻㓩㋜⾐㓩ⷢ ㈎モⱉ Ⲏ㉷ⱕ⸳㉔ⷹ ⾦

⾦⼊ ㄱ㉭㐇⳨⼾ ⲕ⻻㓬⺃㔐㉯㉏ヌ〤ㄱ㉭㉃ Ⲿナ㓩ⲕ ㉞

⼊ Ⲏ㉷ⱕ⸳ⱉ ㊃㉂ヌ〤ㄱ㉭㉔㈷⽆㓫 Ⱶ㉔゙ㄵ㉔ⷹ

ⷢ ゙⻓ㄆゅ⽐ ㆒ⷯ⻏ ⳝ⹧㉔㈖⽆㇃㍞㔜㉂ Ⲏ㉷㇃㍞⼾㉔㈕

㉢㇃㍞㉏㊄⻥㊃㉖㑫ナ㉔⵬ 㓳ㄷ㇔⻨㉔⾅㔦㓩㋜ ㆖㉂

㓬 ⱉⷩナ⿍ Ⲿ⽝⻼㉔⵬ ㉔㈕ㆳ⳴㋜ ⲕ⻻㓲ㆫ 㓫ⷹ

Ⲏ㈖㇋ⷢ ⱉ㉭㐉 ㄱ㉭㉏㑫ナⲢ ㉢㇃㍞㉏㑫ナ㉔ぅㄯ㓩

⽐ㆬ 㓩⵬㉏ヌ〤ㄱ㉭㉀⼈㐇⳨ⱉ ㊃㊊㓩㋜⾐㓩⾁」ㄆ㉏ ㄱ

ⷹⷢ 㒃ⷼ㉃㓩⳨ ㄚ㈖⽿ Ⲏ㉷㉔ ㄷ㓲⸳ ㉢ㄳ⹧㉏㇃㍞

㉭㉃チ㊊㓲ㆫ 㓫ⷹ ⿓⾁ ⶌ⾡㐉 ㄱ㉭㉃⾉㒿⼈㉪㉀⾁㑉㊌

㇋ソ Ⲡ⻥㓬ㄆ㉞ⷢ Ⱶ㉂ ⱉ㉭㐉ヌ〤ㄱ㉭⿑㇋㇄ⷹⷢ

⻼㉃ゥㄵ㓲 Ⲏ㉷㇃㍞ⱉ ㋞㉜㓬ㄆ㉞㉀ⷯ ㈷㉏㓲ㆫ 㓫ⷹ

ⲉ⼊㉃ ⵽⽈ⷹ ⾉㒿ㄱ㉭㉃㊊㓬⺃ヌ〤ㄱ㉭㇋ソ㊼⸳ 㓩ⷢ ㇃㍞ⱉ ㆒ⷱ Ⲏ㈖㇋ⷢ Ⲏ㉷㇃㍞ⱉ ⽑ⷹⲕ 㓩⸕⻏⸳

ㄱ㉭Ⲣ ㉢㇃㍞㑫ナ

㉢ㄳ㉏㑫㋥㉃㊊㔦㓩ⱼ ㉖ㄲㄱ㐑ㄆ㉞ⷢ ヌ〤ㄱ㉭㉃㍅

ヌ〤ㄱ㉭㉏㑫ナ㉔㉢㇃㍞㉏ Ⲏ㉷⻼Ⲣ ㊃㓯㓫㋜㒀㆓㓲ㆫ 㓫

ⷢ Ⱶ㉔㊧ⷹ

ⷹ ヌ〤ㄱ㉭㉏㑫ナ㉂㈆ⲿ㉖ ⲤⲪⱜ㉔⽑㆒ ⳝ㇋⽚ⷢ ソぅㄨ⼾㈢㓩ⲕ ㉞ⷢ⸣ ㈖⽆㇃㍞ⷢ ぅ㋔ⷯㄨ ⲕⱜ㇋⽚㎃㎄㉭

㊄⻥㊃㉏⸳

Ⲥ⻽ソぅㄨ⼾㓩ⷢ ㇃㍞⻏⾁㉢㇃㍞㓩ⲕ ヌ〤ㄱ㉭㉏㊃㓯⸳

⾉㒿ㄱ㉭チ㊊㇋ソ ⱉ㉭㋅㈎㓫 ⳨㊾㉔㇃㍞㉏㊄⻥㊃㉏

ⷢ ⺏ㆺ㋞ⷹⲕ 㓬ㄆ㉞ⷹ 㑫㕯 ㆡ㉀⼈㎿㋠ヌ〤ㄱ㉭㉔⻏ⲕ

⸳㉔ⷹ 㑫㊊ㄱ㉭㇋ソナⲠ㊃㉖゙㇃㉃㓩⳨ ㈯㓲㉢ㄳ㉏

ⷠⵧ ⺃㔐㉯㉏㉢㇃㍞㉔⿂㋜⵬ ㇔⻨㉃ ⲕ⻻㓩㋜ ㆖ⲕ ㉏㈏

㊄⻥㉏⸳⼾⾅㔦㓩ⱼ 㓩ⲕ ⳝ㇋ ⹹⼽㉢ㄳ㉏ Ⲏ㉷⻼Ⲣ 㓳

㊃㉀⼈㇃㍞㑫㋥㉃⿏ⴽㆺソ㎿㋜ⷢ ヌ〤ㄱ㉭㇋㊈ⳟ㓩ⲕ㉢

ㄷ㇔⻨㉃ Ⳛ㊊㓲ㆫ 㓫ⷹ ㉔⼾⿏㐟㉀⼈㓫 ㄱ㉭㉏㉔㓲

㓩ⷢ Ⲏ㈖ⱉ ⽑ⷹ ⳝ⻩⵬ ㉢㇃㍞㉏㑫ナ㉔⵬ ㇔⻨㉔⿏ⵓⷹ

ㇷ ㄱ㉭ヌ〤㔥⼾㓩ⲕ ㉢ㄳ㉏㇃㍞ⱉ ⳨⿓㉀⼈ァ㉃ㄆ㉞

ⲕ 㓲⸳ ⲕⱜ⹧㉔㉔⼾㉖㋜㓩ⷢ ⸣㇋ⷢ ㄱⱋ㉔ ⱱ⽆ⱼ ⽎⻽㉔

ⷢ ⾉㒿ㄱ㉭㉃㔦ⲕ㕯㓲 ㄱ㉭㉃㊇㌻ ⶒ㔎⵬ⱉⷢ Ⱶ㉔㓤

ⷹ ⹹⻏ソ ⸽㉗㓫 ㄱ㉭㇋ソ ⳤⲅ㓫㉢㇃㍞㑫ナ㉏〃㔥⼾ ⱉ

㈎㓩ⷹ ⳝ⻩⵬ ⽑㉂㇃㍞ⱉ ㉢ㄳ㉏㊄⻥㉏⸳ⱉ 〦⾅㔦㓫

㊊㓫⾉㒿ㄱ㉭チ㊊㉂㈯㔂㓩ⷹⲕ 㓬ㄆ㉞ⷹ

Ⲏ㈖ⱉ ⽑ⷹ

㔐㉯ㄇ⿐㇃㍞ Ⲏ㇟㉢⹧㉂⽆⾈⸦⽍㉃ ⿮⹫㓩ⱼ 㓩ⲕ ㄇ⿐Ⲫⲕ⸋㓺㇃㍞㇋ Ⲫⲕ⸋㓺㉃㓩ⷢ Ⱶ㉔⽎㏉㑿㉏㊄〢⻏クⱊ 㓫ⷹ Ⲏ㉷㇃㍞ⱉ ⵯ⽋㓩ⲕ ㉞ⷢ 㔐㉯㇋ⷢ ⵴⹧Ⲣ ⷹ⼽⽎㏉㑿㉔㓤㈎㓩ⷹ Ⲏ㇟㉢ㄨㄨ⼈ ⲕ⿄㓩ⲕ ㇖Ⲿ㓩ⷢ ㉢ヌⱉ ㈖チ㉔ⷹ ㈖⽆㇃㍞⼾⿜⾤㓩ⷢ ⲕⱜ⹧㉏㇖⼃⿍㑫ナ㉃〤ゾ㓩ⲕ ㉖㐫⶟ ゥⳍ㊊「 ㄱㄨ㐹 ⹬㉃㉔㈕㓲 ㄱ㉭㉏ Ⳛ⾈ㇷ㑫ナ㉃㒀㆓㓲ㆫ 㓫ⷹ ㋝㊈⿕⼈⺵ㆺ Ⲏ㉷㇃㍞㉏㊄⻥㉃ゞ㒨「ⷢ Ⱶ⸳ ㊧ⷹ ⷹㆳ㓫㊊「⼾ㄆ㋣㓲㊊㔦㓫⾉㒿ㄱ㉭㉃㊊㓫㔼⽎㏉㑿㉃㋞㓺㓫ⷹ⾁ ⷋ㇋⻃ⷢ ⽝㎄ナⲢ⼾ ⳨⸋㓬ㄆ㉞㉃ Ⱶ㉔ⷹ 2014 SEPTEMBER

REMODELING

㔛㐸ㆫ㉢㉏ェ〾⻝⹣

H Avenue ㄱⲠ㔐㉭ ⸄゙⳨ ⶤ ㈣ ⲿ⵽ ㍸⸋ ㄇ⿐㒳㐮゙㉔㑪 ƹㆫⶰ㉢ⱉ ⼊㎪㓫 Í㔛㐸ㆫ㉢Îⱉ ⱕ ⵴ ㇔ァ㇔ ⳟ㍕㇋ェ⼈㈘㓩㉔〾⻝⹣㉖ + $YHQXH ⼾㇪㓜㓫ⷹ ㆫⶰ㉢ㄇ

+ DYHQXH ⲤⲪ㔛㐸㊼モソ㈙ ⱕ⵴Ⲿ ㇔ァ⸽ ゥⳍ ㇔ァ㇔㉖ⳟ ぅ㋔ⷯㄨゥⳍ ㋜㇔㋜Ⲿ ㉗⿓ゥ㇃㋜㇔㋜Ⲿⷼ㈯Ⲑ㔱Ⲿ㇔ ⸋㋜⾁㊃ Դ Ɐ㎂⾁㊃ Դ

⿐㓛⻝㌻㉔㋔ ⱉ⽥』〢ⷢ ㉔⿮ 㓩㉔〾⻝⹣ ⳨㔱㇋ ㄷ㔑㉃ ⳨㈙㇞ⷹ ㊄ⲿ

㇖⾁㊃ Դ

ⱛ㉏ ⳨㊞㔛㐸ㆫ㉢「ⷹ 㓫 ⷼⲐ ㇃ⳝ⻳㉔⹣⹃ ェ⼍ⱼ チ「㉗ + $YHQXH

Ⳛ⾈㋜㓩㎠㋜ゥ㎠Դ

㔛㐸㉃ ㄱⲠ㇋ソ㇪㓜⳴㋜ ⸄゙㓲』ⷹ

46 Hotel & Motel

ㄱⲠ㉗ㄱ ⶤ ㈣ a ⶤ ㈣㇪㓜㇣㊊

ⱑ㉢⳨ ㊊ゥ㉗㔐㉭モ㉭㉔ ⳤ㓩ⱼ ㉔⸽㓹ⷹ ㉗ⷼ ㉧⾈⼻ⷢ ゥ㔪㉔⻏ ⹘㌕㆒ⱔⷹ ㉔㈷ⷢ 79ⱉ ッ㎡ ⹇ ㈯㎡㉖ 79⿐ㄨ㉏㏜ノ㑪㈯㎡ㇷ⻝チ㈯㎡ ⹬㉃㉯㊜㊊㓩ⲕ ㉞㇆ⷹ ㄱⲠ ⳨ㄊ㉢ㇷ㍸㊃㉏㈯㎡㇋㔷Ⲣ㊃㉀⼈ 79ッ㎡⼾㈯㓲㇓⻩㉏ⲇ㉃㊜㈺㓹ⷹ ㊿㉢⼈㊊㔦㓩ⱼ ㎡ㄆ⼾㉯⽿㉏⶯㉃㓩ⲕ ⵯ 㔼 ⲉ ⼊㉃ ⶄⷹ ⾉Ⲡ㉃㓬⺃㊜ⳣ㉔⻏⸳ ㉔ゥ㉔ク⳨⾁㍸ⲕ㉏ ⲉⲢ⼾㉔ⵜㆺ ⵽⳨ ㈯㓲 ⶭ⻼㓩ⷢ ⾈ㄮ㉔㇝「㇞ⷹ

2014.7.25 금, 네번째 답사 ⿜⾤㊼㌻㇋㊈ㆺ⹧ⱼ ⹄ⷹ ㉔⿮㇋⸳ ㊊ゥ㉗㔐㉭モ㉭㉔⿓ⱑⱼ ⽚㆒㊾ⷹ ㈣㊼ ㄱ Ⲡ ゥ㔪㉏ ⱋⷼ㓫〾⽆㓨㉃ ⹧㉀⽿ ㄱⲠ㔐㉭㉀⼈ ⹧ㆺドⷹ ㉗㉏㐉㉔ㄢⷢ ㈏㊜㇞ⷹ ㊊モ㉭㉂ + ㇋ぅⷚ㉏⾈⹥ ㈏㊜ⷢ ㊌㉣㈏㊜⼈ ⱜㄵ㇋⽚ⱼ ㍸㊃㉏ゥ㐠⼈㊌㉣⹆ⷹ ⻏⽿㋕ヌゥ㇋ソ ⷼ 㓫 ⱛゅ㉖㈏㊜㉔ⷹ ⻏ⲕ ㈞㉀⽿⽓㓹ⷹ ㈏㊜ⷢ ㄨ㒀⾈㐫㈣㓈⼈ ⲕⱜ⹧㉔㍸ⲕ㉏ソぅㄨㇷ⽐㊝㉃ ⷠⵧ ㄆ㉞ⱼ ⳨㔱㓹ⷹⲕ ⸟〭㇞ⷹ ㈏ㄵ㇋ソ㈏㊜⼾ッ㎡㓩ⷢ ⳨ㄊ㉢ ⹌ ⾅㉔ Ⲡ⳨㒚㓛ッ㎡㇋㇗ㄷ㕯㇞ⷹ Ⲡ゙㔐㉭㉏㊄㍞㊃㉖⾈ㄮ㉂⽝㈖ㄈ㊜⼈㈠「㇞㊊モ㉭㉔㔛㐸ㆫ㉢「ⷹ ㇃ⳝ⻳㉔⹣ ⿬㊄㉔⻏ⷢ Ⱶ㉃「㇓㊼ⷢ ⲟ㉔⻏⽿㎠㉀⼈ ㆔⵽

ⷹ ⱊ ㎠⽎ⷹ Ⲡ㊊ㄈソ㇋⽚ⷢ ㉣㇃㉃㋞㓺㓩ⲕ

㓹ⷹ ㎠㇋ⷢ ⾉Ⲡ㉔㓫㍄㉔㇆ⷹ ㉗⿓ⱜㄵⲢ ⷹ⼽ Ⲿ㊜ㇷ ⶒ㉔㇋ ㆺ⺎㈕⸳㉖㋜⾦ㆺ

㉞㇆ⷹ ㎠ㄨ㈯㑪⼥㇋ⷢ ⿏ⷺ ⾌㐙㉔ ⳸⼂ⲕ

〗ⷹ ㊊モ㉭㉂ Ï ㎠㉂ ⲕⱜ⹧㉃㈯㓲 %DU⼈㊜ナ⹆ⷹ Ð⻏⽿ Ï㆒㎧㇋ⷢ ㊜ㄲ㉃㊌Ⲡ㓩ⲕ

Ⲑⷼ㇋ⷢ 㐖㉗〭㉔ⷢ ㉣㇃㉔㓫㍄㉔㇆ⷹ ⾡⸕㈘

㊂ⶣ㇋ⷢ ㎬㐵㉗㉃㒃ⷹ ⳨㊞㉏㔛㐸ㆫ㉢㇋ⷢ ㇄ⷢ Ⲡⱋ㉀⼈㑫〄㕯 ㄳⲎㅾⲕ ㉞ⷹ Ðⲕ

⵱ ㉣㇃㉢⹧㉔ ⹽㉃ ㅟ㉀⽿ㇹⲠ㉃㈯㓲 ㆢㅾⷢ ⾈

㈞㉅㋜㇆ⷹ ㆒㋝ㇹナ⹄㉃⺃㉏⾈ㄮ㉔「㉔㋜ ㆖㋜⽐ ⳨⸋⹅ⷢ Ⲡⱋ㉔⻏ ㆡ㉀⼈㈷ㄷ

ㄮ㉃「⽿ㇹⲠ⹃ ⱉⷢ 㔛㐸㉏⾈ㄮ㉔㊇㊇ ⳨⸋⹅

㕯㋜㏑「⳨⼈㓹ⷹ

ⲕ ㉞㇆ⷹ 2014 SEPTEMBER

REMODELING

2014. 8. 1 금, 다섯 번째 답사 ㆺⷠ⸟ ㈣㇋ ⹧ㆺドⲕ ⸕㈯ⷢ ⸕㈗ ⳨㄰㉃〢⽆⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ ㆬャㄱⱋ㇋⽚㎁ⷠ⻏⺵ ㆺソ㉖㋜ ⹽㉔⽑㉔ ⵷ⷹ ⳝ ⾈ㄮ㉃』㊊ゥ㉗㔐㉭モ㉭㉔「ⷢ Ⱶ㉔⻏⸳ ㄱ㈢㓩ⱼ ⽐ ⹧ㆺ㊿ㄆ㉞ⷹⲕ ⽓㓩⽿ Ⲡ゙㔐㉭㉀⼈ ㆔⵽㓹ⷹ ⵽ㄷ ⳨⸋⼾㓩ⲕ ㇎⽆⿷㉔㐫⼾㐖ⲕ ⱜㄵ⼈ ⹧ㆺチㄈⱋ ⳝ ⽓㉃㉔㓲㓬ㄆ㉞㇆ⷹ ⱜㄵ㇋ソ「ⷢ Ⱶ⽐㉀⼈ ㄱ㈢㓲㋜ⷢ ㇋ ㆺ㏁㉃ッ㎡㓩⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ ㆒㋝ Ⲡ゙ⱉ 㓫㍄㉔⻏㇋ㆺ㏁ッ㎡ⱉ ㊜ⳣ ㉔⼽ Ⱶ㉂ ㆒ⷱⱉ

㊂⿮ ㊼㇋⽑㉂ ⶯㉏ⱉ ㉞㇆⸘ 79⿐ㄨⱉ ⷾ⽈⾈

㋠⾤㉃㓹ⷹ ㊊モ㉭㉂ Ï㍗㉭㔖㇋ㆺ㏁㉔⻏⿂⽆㉭㎡⼾㓲ㆫ㋜⾉Ⲡ㉣㇃〢㐫⽎ⱐ㉯

ㄮ㉃㔦㉖㓬ㄆ㉞㇆ⷹ ㊂⿮ ㊼㇋ⷢ ㈯㎡㉯㊜㊊

㉣㇃⳴㋜㋞㓺㓬ㄆ㉞ⷹ Ðⲕ ⽓㓹ⷹ ㆒㋝ ㆺㄆチ㓫 ⱜㄵ㇋㓩ㆭ ㇋ㆺ㏁㉂ ⳣ⿜㉔⻏⸳

⾤㊌⼈㊜㈺㓹㉃⺃ⷢ ⾡ㄪ⾤㊌㉖㋜㉧ ㆗ ㄆ㇄

㏑ㄵ Ⱶ㍕⻭㓩⵬ㆋ ッ㎡⹃ ⱔⷹ

㇆㋜⽐ ㄵ㊌⼈。㇋ッ㎡⹆ 79⿐ㄨ⼾「ⷯ ㉔㓲㓬ㄆ㉞㇆ⷹ 79 ゅ⽐ ㆒ⷯ⻏゙㈘⹣⿏ㇷ㏉㉔ぁ㉔ ⷾ⽆ⷢ 79⿐ㄨ㑫ナゥ㊊㔦㓫㈯㎡ⱉ 㓤㈎㓫 Ⲣ㊊㉖ ⹫ 㓹ⷹ

㊊ゥ㉗㔐㉭モ㉭㉂㉔⿮㇋ⷢ ㊊⽓ ㄱ㈢㓫 ⲟ㉀⼈ ㆔⵽㓩Ⲃⷹⲕ ⽓㓩⽿ ⷹ⼽㉭モ⼈ ㆔ ⵽㓹ⷹ ㉔⿮㇋ⷢ ㇫ゥ㉔㇆ⷹ 㓸く㉔㋼㋼Ɑ⻻ ⸞⳪ 㓹㋜⽐ Ⲡ゙㔐㉭㇋㓄⼽ ⵬⾡⼾ ㄷ ⲕ ㉞ⷢ 㔐㉭㉔ ⵬㐖⵷ⷹ 㔐㉯ Ɐ㎂⿳ゥ㉗㊊〢〤㉔ゥ㉂ ⶮ㋜⼈⽐⹧ 㓤㈎ⱉ ㉞⳨⸳ 㓩㋜⽐ + ㇋ぅⷚ ㇫ゥ㉂ ⵬⾡ⱉ 㔿⼺㓫㉖㐵⽆ㆺⱉ ⹅ⲕ ㉞㇆ⷹ ㎠ㄨ㈯㑪⼥㇋ソ」

㉔ ⵱㉂㇣ゥ㎡⾐㓩ⱼ ㋅㈎㓫゙⻓㉃【ㄆ㉞㇆

㎠㔖ㄲ㉀⼈㇫ゥ㓈⼈㉔⸽㓩ⱼ ⽐⹧㇆⳨㇋㇫ゥㄆ㇟㉭Ⲣ ⵬⾡ⷢ 㔿⼺㓫㊜㔥⼾㉔⼡

ⷹ ㄱⲠ㔐㉭㉃ ⹏⻩「ⲕ ⵬ⱉ⻻ⷢ ㄈⱋ + ㇋ぅⷚ

ⲕ ㉞㇆ⷹ ⱼⷹⱉ ⾉㉯㋠㉏。 ⱉ⽊⽏㉂㕖ㆳ㋜⼈㓡ソ㇬ ⳨〤㉃〦⻩㉗㉀㏗ⷹ

㉏ ⱜㄵ ⹬㉃ ⹮㉢㉖㓫⿐チ㇟ ⹮㉢㉔ⶌⱉ ㍅㆒ㇾ

ㄱⲠ㔐㉭㉂㉗㊼㉗⽐㇋⽑㉂㋞㍖㉔㉞㇆ⷹ 㑫㕯㉔⿮㇋ェ⼍ⱼ Ⲡ㊊㇋ ⹧ㆺチ Ⱶ㉔ゾ

ⷹ ㊊モ㉭Ⲣ ㆬャ㉔㉞ⷢ ゥ㐠㇞㋜⽐⿂㍕⽓㉃

ⲕ㒃㉃㉣㇃㉔ⷹ ⳨㍬⾉Ⲡ㉔ ⵣⵯ ⱜㄵ㇋ⷢ ⵬⾡㈯㇋ゾⲕ㒃㉃〭㉔ⷢ ㉣㇃㉔㌻ⳟ㌻

⹦㋜⾐㓫㐫⻏ ⹘⼾ ⹹⻏ⱉ⾁ソ ⹮㉢㉖㇋ Ⲥ⻽⹆

ⳟ ㋞㓺㋅㉔㇆ⷹ ㏜㐇⽆㑪㉯㋠㈯㓲 ⵬⾡ ⲙⲅ⽐㉞⸘ ⱜㄵ㉃ゾⲕ㒃⽐〭㇞㉃ゅ㉖

ゥ㔪㉃ ⹧㉃ㄆ㉞㇆ⷹ ⹮㉢㉔ⶌㇷ㔐㉭モ㉭Ⲣ 㔐

⸣ ㇹナ⹆ ⾈ㄮ㉔ゞ㋪「㇞ⷹ ソソ㕯 Ⲡ㊊㉔㋞㓺⹅ⲕ ㉞ⷢ ⾈ㄮ㇋㎫⽶⻏フ㐫 ⷉ⼻

㉭㋝㈢㉔㉏ⲇ㉃⽓㓩⽿㔓㉏㓩ⷢ ⾈ㄮ㉃「㉢ +

ⷢ ャ⸳⸳ こ⻏㊔ ⱔⷹ

㇋ぅⷚⱉ ㉧⹇ ㄆ⿑㇋㇄ⷹⷢ クⱊ㉔ ⹧㇆ⷹ

48 Hotel & Motel

2014. 8. 6 수요일 여섯 번째 답사 ㉗㇋㊊ゥ㉗㔐㉭モ㉭㉔ ⳤ㓩ⱼ 㔛㎄㓹ⷹ ⳝ⻛ソ』⻛⿜⾤㉗㊊「ⷹ ㊜ⳣ ⸇Ⲅソ㔐㉭㉀⼈⺵ㆺⱔⷹ ㉔㈷㉖㋕ㄪ㔛㐸㈆ⲤⲠ゙ⱉ ⵣ⵬ソ㒳㉭㋜㍕⻭㈆Ⲥ㉃ ㄼⲕ ㉞㇆⸘ Ⲿ ㊜⼾㍘Ɑ㓩ⷢ Ⱶ ⺃⾤㉔㇆ⷹ ㈆Ⲥ ㍘ⲙ Ⲿ㊜ⱉ ㈯㌎〢㐫ソソ㕯〤⽆⹃ ⵬ⱉ㉢ ⱳ㉂エ ⸋⽆ゾ㒃㉀⼈⽐⹧ㆺ㋞㔛㐸㉏』⾈ㄮ㉔ ⵬㇪⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ Ⲡ゙㉖〢⹧㉔㍘ⲙ㇋⽝ⷾ⻻㉗㓩ⷢ ⾈ㄮ㇋ ⱉㄭ㊟㉔⳨⸳ 㓹㋜⽐ソソ㕯「㉔ⷢ + ㇋ぅⷚ ⾈ㄮ㇋ ⱉㄭ㉔ッ⻳㇞ⷹ

㈣㊼⸳ ㇓⻩ Ⲡ㊊㉔ェ⼍ⱼ ㄱ㉣ ⹅ⲕ ㉞㇆ⷹ ㊂⿮ ㊼〢㐫 ㄱ㉣⹆ ゾⲕ㒃㉣㇃㉔ ⵣⵯ ⲟ㇋ ⸳㉭㉣㇃㉔㉔ㆺ㊙ⷹ ㍕㉅㇋ⷢ ゾⲕ ㉔㉅ェ〢㐫 ⸳㉭㉯⼾⿕⻏⽶㈘㔼㊄㍞㊃㉀⼈⿕⻏ⱉⷢ Ⲣ㊊㉔ⷹ 。㋜⼾⿏⼻㋜ ㆖ⷢ 㔛㐸ㆫ㉢㑫ナ⸄ⱼ + ㇋ぅⷚ⸳ ⸳㉭Ⲡ゙㉏ ㄱ㉣〢㐫⽝㈖ ㄳⲎ㉃ ㅾⷢ ⾈ㄮ㉔㇆ⷹ ㄇ⻽⹆ ⸳㉭Ⲡ㉔ ÏㅿㅿÐ ㎥㓩ⷢ ⾈ㄮ㉂ャ㉔ ㄱ㈢㓩ⲕ 㓫⿮ 㓲「ⲕ ㄻ㉃㊊⸳㇞ⷹ

㉃「㉢㈕⸳⼾ ㆗ ㄆ㉞㇆ⷹ ㊊モ㉭㉂㈕⳨⼾ ⱉ ㋜ⲕ 㐖㉗ ㄱⲠ 㔐㉭㉀⼈ ⱉソ ⷹㄱ 㐖㉗ ⳨ㄊ㉢ㇷ ㄵ㊌⼈⽚㎉「⽿㉏⶯㉃㓩⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ ⾡Ɑ㈘ ⸋ ⽆ゾ㉔。㇋㓩⵬ㆋ ⱊ㉃⽚㎉㉢⽆㉪ⷢ ⾈ㄮ「ⲕ ㉞㉢ⷯ 㐖㉗ Ⲡ㊊㉔⽝㈖テヌ㓫㉣㇃㉛㉃ ⷹㄱ 㓫 ⿮ ⷠⵧ ㄆ㉞ⷢ 㔐㉭㉔㇆ⷹ

㌻ⳟ㌻ⳟ ⷹ⼽ ⱜㄵ⹧㉃ゞ㒨「⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ ㋜ⵯ ㊼〢㐫㉔ㆺ㋜ⷢ Ⲑⷼ 㐖㉗㉣㇃Ⲣ ゾⲕ㉣㇃ ⹬㉔㋞㓺⹅ⲕ ㉞㇆ⷹ ⳝ⽆ⲕ ⹮⻪ㄨ⼥㇋㊜㊃㉣㇃㉔ ⹧ㆺチⱱ 㔦㉖㓹ⷹ ⱜㄵ ⵽㇋㈏㊜ⱉ ⹧ㆺⱉⷢ Ⲿ ㊜⻏ ㆼ㊌⵬ ⳉⳣ㓩⸘ ㌻㇋㊜㊃㉔ ⹆ Ⱶ㉃「㉢ㇹナ⹆ ⾈ㄮ㉃㊜ⳣ㉔⵬⽎ ⳝ⽉ㄆ㉞㇆ⷹ ⷹ㉅㔰㇋ Ⲑャ!

』ⲅ㊃㉀⼈㈏ㄵ 㐖㉗㉣㇃㉔㋞㓺⹄ⷹ ⳝ ⸽㆔ ㈏ㄵ。㉔㏜㐇⽆㑪㉯㋠㉔ㆺソ㈏ㄵ㉔⻏ ⷢ ⷠ⵨㉔㇄㇆ⷢ⸣ 㐖㉗㉃〭㉔⳨ ㄱ㉣㓩㉢㊇㊇㈏ㄵⷹ㈠㋜⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ ㄮ⳨ⱉ ⽑㉃ㄆ⿑㇋㇄ⷢ ㈏ㄵ㉔⳨㇋ぇ㑰㇄㉔⿜ㄆ㉣㇃㉃㓩ⲕ ⴨⴨㕯㐖㉗㉣㇃㉃㋞㓺㓫ⷹ 㓫㎡㉏㑰㉔㇄ㆺㆫ 㓩⳨㇋㐖㉗㉃㊊㔦㓩ⱼ ㎚㊊㓩ⲕ ㉢⼻ⷢ ⾈ㄮ㉔㉖ゥ ⳳ㇆ⷹ 。㇋ ⶙⾈⿓ ⹫㓫 Ⲿ⽳㉔㉞ㆺ ⾡ㄪ㈕⸳㉖㋜㊊モ㉭㇋ⱼ ⾦㇆ⷹ ⽎㎧㊂ Ⲿ⽳㉏㊼㉖Ⲡ㉔㇭⺃ ⹄ⷹ ⽿ ⱘ㉔㎠㉀⼈㓼㓹ⷹ 㑪⻪㉔ ⹧ㆺ㇪ⲕ ⳣャ㉀⼈ ⹆ ㈕⳨⹧㉔ ⹧ㆺ㇪⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ ⳝⱵ

2014 SEPTEMBER

Exterior Design

ソ⾁ ⶲ

〨アッ⾇ ⶸ 〨ア〨ア㋤Ⳅ 〨㊊⹃

㉖㐵⽆ㆺⷢ 㒮⿲㓫 Ⱶ㇋ ⱛナ㉃〦ㆺ ⶘ⷢⷹ 〢゜ソ⾁ ⶲ 㔛㐸㉂ ㆼ⻂「⳨㇋㕟㕯【ㄆ㉞ⷢ え⹷㍕⻭「㉖ⷹ 㓩㋜⽐㉢ヌ㕯「⾁【ㄆ⼉⽝⻼㊃㉖⾈ㄮ㉀⼈ ⷹⱉ㇬ⷹ ㊼〃 Ɑ⽆ㇷ㊜㔥⼾㉔⼩⽎㎡㇪⻛㊄〢㐫㉞ㆺ㇬ ⹫㓫㊄㑉㊃㉖⾈ㄮ㉃「㇓㊼㋜⽐ ⸳ㄱ㊃㉖ ⹮㉢㉖㉃ ⱉ⿂㓹ⷹ 㑫㕯㈆Ⲥ㇋ Ⲣⱐ㕯チ㉃ ⳝㆺ エ㊜㔥⼾㉔ⵜㆺ⵿ ㊇㉔ ⷋ㇋⻄ ⷹ ⺣ ⱊ⳨ ⷹ⼽㉯㋠㉃゙㈕㓲 ㄳチ㓮㉃ ㆺ㓤㓫ⷹ ⿙㉔ ⹅⾁㊊ⱐ㉞ⷢ ⶭ⻑エ㊜⾅㉂「ⷢ ㉔⼈㓩㇓ⳣ 㒩㆔㓮㉃ ⷠⵤⱼ ⽐⹧ㆺ㊾ⷹ 㒩㆔㓫⾈ㄮ㉏ ⶲ 㔛㐸㉂ ⲕⱜ㉏⿕ⳬ㉔ ⵛ㉔㋜ ㆖ⷢⷹ

50 Hotel & Motel

Front Interior

STAR ゲ㍡㔐㐭ㄝ㐋㓐⻠㑟㉋㐪⼻ㆯ ッ㍲㔡㐾ㄮ㐜ッ㈟ッ㍲Ⳅ ッ㍲ ⹃

52 Hotel & Motel

㉨㇜㉕⾎ㄴ㉉ ⳣ⸑⼎イ⼁ ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⷦ⵮㉆⼎㓅㔖㓱ⷿ ッ㈟ッ㍲Ⳅ㇑㈵㎧㓱㔡㐾ㄮ㐜 ⷨ ㉢Ⳅ〨㐱 ⵺ⷿ⽁ⷿ ㈌Ⲫ㇑ッ㓡⻱㑰⳺㋢ ⵲⾧㉵㋦㉉㊉ⳤ イ⽎㊍㉚ ⷑ㇑⻊ⷿ 㔡㐾㇑ ⹭ ㇀ッ⾇⽱⽌㈵ ⵲⾧㉜㐻⽌㇀ⱏ ⲛⱢ㉉㉚ⵠⷿ ⵲㆘ⱏ 㓡⻱㑰㇑ッ⾇⽔㎧ ⲛ㓓ㄮ⻯㈞ツ㊢ Ⱶ⾬㇑ ⹭㇀デ ⹱㓯ⷿ ㈨⾏ ⷦ⵮㉉イ⽎㓡⻱㑰 ⸩ㄮ㐍ㇽ ⳩⿢ 㔫ⱛㆡ㉉㉭⻕〳㉜ ⹱㓱〈㉈㉨㇜⾎ㄴ㉚ ⸉Ⲋ㉤ⷿ ㉨㎯⿐⿐㓲ㄌ㉤ⷨ ㉜㐻⽌㇀㋢⽖㒹㉜㑰⽄ ⱏⳄ⼎㉰ㆤⷿ ㎹⽌㇀⾎ ㆹ㉕㐻㉚ぇⲨ ッ⼎ ⷿ⽁㋢⽖⾢㓯Ⲃ ㊢㔫⽄㉚⼧ⷨ ヨ㒆ⷨ ⲛⱢ㇑Ⲃ 㒯㆚㓴㉉デゟ㓱ⷿ

ᮆ᯻#᳣ᛟ‫⋎ۊ‬

⟒ⶃ‫ۊ‬#ࣺㅗ⋎ 㔀ゟⳮⱑ ㈩㉝ a ㈩㉝⳺㋢

㇑㇀㏇⿓ Ⲧⳮ㍣㊐ⳮ

1(: ⶪ ⾎⸬

㒴 ⶋ⿢ ㇑㇀㏇

/(' 79⾎ⷵ㐱㉜㎧

ゟ㉈㓐

㍝㊐㔜㇑㇀㏇ :$< :$<

ⱏ㊊㊒㓐

3& ⾎ⷵ㐱㉝㍤㔜

㒴 ⶋ⿢ ㇑㇀㏇

ゟ㉈㓐

Ⲧⳮ㍣㊐ⳮ 㒴㔜

1(: ⶪ ⾎⸬

ヨ㔜ⶋ㉳ⲛ

⹴㋢㐴か⸩ⳮ

㑱《ⱏⲋカ⸉ 모바일 특판 전문점

Hallway Design

Margaret 㐕⼷⽃ⰾ⻮。⸨ ㉋㐪⼻ㆯ

ⲛⱢ㉕⽔㉋㉉ゟ⼎㉰ⷨ 㔡㐾㉈⾧㇋㉝⳺" ㈌Ⲫ㉚⽸㉤ⲛ Ɫㄻ㉚ ⲛ⳪ㄮ⻯㈞㔡㐾㉈サⱐ〒ⷿ 㕥㓯ⷿ ⲛⱢ㉕㍡㉜カⲨ ⽱⾧ⷨ Ⲧⱑ㉚ⷵ ⽗㉈ ㄹⲔ㉉ ㅥ㉈ ⲏⲨ㉚ⷿ 㓯㋢⽖ ⲛⱢ㇑Ⲃ 㔡㐾㉉㇀㓪㓲⺉㔽Ⲩ㊉㉜ ⲥ㉚㉤ⷿ ㇀㌸〒⾇㉯⳽ ㄮ㍬㋢⵲ⱏⷨ ⲥ㉝る㉜〓⸹㇑ ㄹⲔ㉉ ㆄⷨ ⱻ㉚ⷿ ⳾ⵥ㓯ⲛ ⱡバ ⶙㎧ⷨ 〓⸹ⷨ ⲛⱢ㉉ ⱖ⹃ㄷ㐔ⳮ ㊭㉈㍾㊉㉕ Ⲧⱑ㉚ⷿ 㐦⽈⽔ⱏ⻿㉈ ⳾ⵥ㓴㉉㍾㈜デ㉆⼎ ㅜⷿ ㉜㐻⽌㇀ヨ㓐㉉㊋㊒㓯ⲛ ギカⲨ ㊢⾋ ⳣ⽌ⲛ ⱳ㈟⼎㔡㐾㉕ ⱡバ㉉㓅㔖㓸 ⶊⷿ ⱹ㊐すⱛ 㓯ㆳギ㉕〓⸹⽄㋢ ⵲ⷨ ⲛⱢ㉈㐦⽈⽔ⱏ⻿㉉㉦㋢⾖㓲 ⱻ㉚ⷿ 㐦⽈⽔ⱏ⻿ッ㈟㋋⻝Ⳅ ⾨⹃

54 Hotel & Motel

Popular Room

MVL

㊼ⷯㆺ ㄨ㈯㑪⼥

㔡㐾㉈㋂⼎㕜ㄸ㉉㎓㓯ⷨ Ⲧⱑ㉚ⷿ 㓯㋢⽖ ⲛⱢ㉕㎓㔂㇑⽠㎏ッ㊒Ⲧ㓯 ⷨ ッかㄮⷨ ⶼ㆘㊚ㆱ 㓱ⷿ ⲛⱢ㉚⽖㊣㓲⺉㉜ⳮ 㔡㐾㉚ ⹋ⲛ ㉜ⳮ Ɫㄻ㉚ ⹌ⷿ ㉝ア 09/ 㔡㐾㉕ -XQLRU 6XLWH ⼫㉈ ⲛⱢ㉕㈔Ⳅ㇑⽠㎏㍾ⲛ㉕ ㄷド Ⲩ ッかㄮ⽄㊒Ⲧ㓱ⷿ ㉝ア㐖㐼ㄮ㇑ッ .P㉚ⶃ㇑㈵㎧㓸か㋚ⷵㄮ ⲛⱢ ㉚⽗㉚㍋ⲛ ㉤ⷿ ⺩㓱⼹㈩⹩ㇽ㉜㊎㓸㉤㇀㈌ⳅ㉜ ⲪⲰⱢ⹭㇑Ⲃ ㉜ⳮⷿ 㑱㕵㉚ Ɫㄻ㉈㊊⽟㉚㊭㆘ ⲛⱢ⹭㉚⽗㉚㍋ⷨⷿ ㉝㉉㓯ⳮ⸹ ㊭ⲛ 㕜ㄸ㉉㓯ⳮ⸹ ㊭㉈ Ɫㄻ⼎ゟ⻝㉉⿚ⲛ ㉤ⷿ ㉚ⲥ㇑ッ㓯⼧⻕⸹ ⾩㇌⸞ ルⷺ㉈ ⴪ ⷿㄷ ⿢⾪㓯Ⲃ ⹋ⷨ ⲥ㉚ 09/ ㋂ⷵ㇀ㄮ㈵㑰⼫㉚ⷿ ㉝ア 09/ 㔡㐾 Ⲕⳮ ⲛㆹㄷ ㉝アⳄ ㉳㓷⹃

56 Hotel & Motel

⿋ⲛ ⽡Ⳳ ㄌ㉤ⷨ ㉜㐻⽌㇀. ㍍㉡ㄷⲦ

>6\VWHP@

ÿ⾧⼡ⲍ㊉カ⸉ 㔭㇥ÿ

>%HG@

ㄻⶃ㈌ ⲔⲪ㊢⾋ ⸹ギ

オ⸈⾩㉔ Ʈ ⳃオ㋃㊉⾦ ̨ >〔ゞ ⲥ㉲@ ヂ㈞ㄶ ㆸ㍜ⳃ ㄸ㈨ ⹂ 㔠 )D[

Theme Room

Party.n

Ⳙ㉿㑵㑭1 㔐ㄝ㈤㑟⼚

⳩㊐㒆㑾1 Ⲕⳮ Ⳇ㒹ㄷ ⳩㊐⹃

ゟ⻙㉈㇂㊒⵲ ㇙㔀㉉ ⵈⵅⷿ キ⼎㈞ヒカ㉆⼎⺒⵲ⷨ ㉨ㄹ㉕⾎ㄴ㉉ ⳣ⽌ⲝ 㓱ⷿ ⳣ ⵈ㉉㉚⼯㋂ⷨ 㔡㐾㉚㉤ⷿ ⳩㊐㒆㑾1 㔡ⷨ ㇅㓭〒ⳮ㇑㇀ⷦ ⱢㄻⲨ ⷿ⽁㋢ ㆜ⷿ ⳾ⵥ㓱 Ⳅ㊢⽄ ⱏ㋤㓯ㆳ ⿢㉚ⷿ 㓯㋢⽖㉨ヒ㕵イ㒮〒ⳮ ㄷ㉩㓯⾇ ⸺㑱㓴㉚ ⶙㍬㕣⽃ⷿ ㇙㔀ⱏッ ㆇ⿹㓱 ⶘㉈㉜㐻㉚ぇⲨ ㈨⾏ ⷦ⵮㉕ ⱏⳄ⹭㉈⽔㎧《㉳㇑ ⱑ⹱㓯ⷿ ⶘㉈㈕ㄻⲨ ㄮ㒆㈕㊢ⷨ ⳮ〕㋋㉕ ⳮ〕㉚ⷿ 㓯㋢⽖㋤㊐㓱⽣⼂㉈㎭ ⸑㇑㉤ⷿ ㎭⸑ⱏ ⿤⾎㔜㉆⼎⽖⹭㇀㊟ⲛ ⲛⱢ㉈ ⿤㇑ㇰ⽁ⷨ ⹱㓱 ⳮ〪㉆⼎ Ⲗ⸂㉉ㇳ⻕㎭⸑⼎ ⱑⷿ ㍝㉳Ⲩ 〈㉈ Ⳅ⽅㉆⼎ ⹞⸨㇙㉤㇀ ⿤ ㈵㉕ ⳮ〪㉉⽖⵫㓱ⷿ ⳩㊐㒆㑾1 㔡ㄮ㈵㑰⼫㉈ ⲛⱢ㉕⽔㉋㉉㉰ⳮ ㈵㓱㐻⽔⽄㉭ Ⲧ⻫㓿ⷿ

58 Hotel & Motel

Standard Room

하루

HOTEL

〨アッ⾇㓯⼧ ⿸ⶃⲟ㊍

58 Hotel & Motel

〨ア〨ア㋤Ⳅ ⿸㍝⹃

ぇ⻢㔫㉚㑰ギカ㉈ ⶘㇀〒㉚⾇ッ ⳾ⵥ㓱 ⷦ⵮㉉㋄ⷿ ⳣ⻡ッ⽗㉈㔡㐾⹭㉚ Ɫㄻ ㉜㐻⽌㇀㇑ゟ㈛㓱ⷿ ⱹ㉈ギⲨ 㕰ギ㉆⼎⽖ Ⳅバ㓯ⷿ 〒⾇ ⲏ㊐㊉㉜⾪㊒㇑㋣⾇㓱ⷿ ⶒ ⾧ ⸂ㄎ㓸〒㉚ⲛ ㉵⿈ⱏ ㇊ⷿⷨ ㊍㉚ⷿ 㓯⼧㉕㔡⸹ ぇ⻢㔫㉚㑰⽄ ⳮ〕ギカ㉆⼎㍌㐧㓿ⷿ ⱢㄻⲨ ㈕ㄻ ⾎⹒ ⷿ⽃ギカ㉉㍋㆘〒ⳮ 㕹⹭ⷿ 㓯㋢⽖ ⸂ 㓱ⲥ㇑ ⶳ⻗ギ㉉ Ⲩⱖ㓯Ⲃ ゟ㈛㓸 ⸂㊢⼎㈢㉉㉰ㆤⷿ ⺩ ⲛⱢ㇑Ⲃ ⱛ⼄㓱㉜カ㉉㋂㇀㔡㐾㉕ ⱡバ㉉㔬ㄻ㕵 ⱐ㉜ㄷ㐔ⷨ 㔽Ⲩ⳺㋢㇄㇌ⷿ ㉜カ ⳹㉈㔡㐾㉚ ⹋ⷨ ⿹㉈㇀⼆㋢ ㆜ⷿ

Grand Opening

60 Hotel & Motel

ⱛ⵺ 9$/7 ッ㈟ ⱛ⵺Ⳅ ㇚ェ⹃

VALT

ⱛ⵺ ⿛㑰

ッ㈟㇑ッル⴯㕵ⷨ ㇰ㓧ㄮカⳓ ㇚ェ⹃㇑ ⳾ⵥ㓱㔡㐾㉚ ⳣ⻣⹩ㇰ㓢㓿ⷿ ⱛ⵺ ⿛㑰ⷨ ⲛ⳪ ⻹ㄮ㑈⻝㉉㇜カㄷ㐗㊐⸹⼎ ⱖⱐ㊉㉜㈌Ⲫ㉚ ⷑⳲ㉉㉰ⷨⷿ ㉢Ⳅ㇑ⷨ ⹩⻹ㄮ⽄㉢ⲛ ⱏㆱ 㓲 ⹱㓱⻹⹩㏠㑰ⱏ ⳾⼁㉤ⲛ ⳾ⵥ㓱㉜㐻⽌㇀㉕㓡⼐㑰ⷨ ⲛⱢ㉕ ⳮ〪⳺㋢ㇳ⼁㋄ⷿ ⾎⹫ Ɫㄻ㉈ ⸹ㄷ㊉㉜ ⱖⱐ㉚イ㆘㉤ⷿ ヒ⼃⹌ ギカⲨ 㓴ⴜ 㒯㆚㓴㉉㓴ⴜ ㋂ⷨ ㉜㐻⽌㇀ヨ㓐⳺㋢㔖⸑㉜⹭㉚⿙㓯Ⲃ Ⳅバ⹋㇀㉤ⷿ ⶳ㑰〩Ⲩ 79 ⹲ ⾎⹫ ㊊㉨ⳮⳮ⳺㋢㍾ㄹㄸ ドか⽄ ⱜ㎐ⲛ ⼎か㇑ⷨ ㏅㓧⽱ㄹ㉉ド㎧㓸か㋚ⷵㄮ㔡㐾㉕㉚⿈㋢⽄ ⱛ㓯Ⲃ ㇀㓪㓱ⷿ ⲛⱢ㉚ ⸑㊎⿚ⲛ ㉤ⷿⲛ ⷦ⵪Ⲃ ⽖⹩ⷨ 㔡㐾㉚ ⱛ⵺ ⿛㑰㉚ⷿ 2014 SEPTEMBER

INTERVIEW

㔡㐾㉈ ⷿㆹ㓱㋣㇉㉉ ⱏ㋤ゟ⻙⹭㉕㔙㇉ラ㇑ッ㈞㇥⹌ⷿ ⳣ ㋋㇑ ⸑㋋㇑Ⲃ ㉭ ㆝⼁㋢㋢ ㆜㉈㒉㍳㋢⿤㉜㉚㉤ⷿ 㔡㐾ㄌ㉛㍊㎊㔖㉳㇑⺻㇀⹭㇀㉝デ㇑ッ ⸄⽌ⷨ ゟ⻙⹭ ㉚⿴ 㔡㇑ッⷨ 㔡㐾㒉㍳㇉⾧⽄㓯ⷨ 㔡㐾⽌㇀⽄⽖⵲〝ⷿ ⳴㉈㆘ 㒉㍳㋢⿤㉜㉚ ⳣ ㋂㉜Ⲧ㉚ⷿ 㔖㉵ッ㈟⻕⽔ⷿ 㔡㐾㉕㒉㍳㉉ ⸉⸍㓯ⷨ ⳣⶨⷨ ㍡㉜カ〨㐱㔮⼂㉚ ⶙㍮ⷿ

㉵⽠㉵#ⲹ#⾦㔏㉷#㔼㑙⽧㇛

㔛㐸⻏⽎ⷹ ⳮ㉂㆒ 㒃㍭㋜⿞㉖

㒉㍳㋢⿤㉜ Ⲗ㑏㇑ッ㈽⾋㓱㊊⾪ⱏ⻕ⲛ ⹭㇌ⷿ ㇀⺔ Ⲕ⼂㉉ ⱏ㋢ⲛ ㉤⵲ 㔐㐭㇀ゲ㍊㈺㉌㈸ㄦ㉘㓮㈸ ⹸ⰾ ん㉉ㆻ㈵ⷤ ⿥ㅄ ⶙㉉ ⶈㆻⷮ ㍊㈺㇀⷗ ゲ㈎㉢㍽⸲ Í⿈ㆢ㑟⼻㔐㐭Î㉄㉹ㄨ㉋ Í㐋㈕㔐㐭Î㇀ゲ ⱑㄪ㇘ㆡ 㑵㑟⻽ ⶙⸲ㆉ Ⳕ⾖㓮ⷮ Ⳓ 㔱㇈㉄⸨ Í⻩ㄯ㐢㔐㐭Î Î⿬ㄝ㑟㈝ㄝ㐢㓐⼻⾷ㆯ ⲳ⻽㔐㐭Î Í㔐㐭㇂㊑㉉Î Î㓞ⵡ㑈ㆯÎ㇀ゲ㔐㐭 ⲙ⻲ ㆸ⾖⼳㉉ ㆯⵡⱉⷮ 㔅㉤⷗ ゲ㈎⻄⽃ⷮ 㔐㐭 Ⲕ㉄㑸㍢㈸㌼㉐㋑⷗ 㑸㍢㋑⿓㉋㈵⻽㉌㓞⷗ ㊺㉉ⷮ ㋣ⷮ⽶㋣Ⲋ ⳡⷮ⽶ ⳟ ⶙㉉㋑⽅㇌ㄬ㕤㉌㓠 Ȿⲗ㉌ ⳩ ㇈⻞ ㆸ㍓㇀ゲゲ⻽〛⻞㊻ゲ ⷮㆨ㓠 ⲃ㓷㈸ ㄺ㈸・㉓ㆻⷮ

62 Hotel & Motel

Ɫㄻ㇩ㆲ 㒆㑰㇑ッ㉝㉉ ㄷ㉩㓿ⷿⲛ 㓿ⷨ⸩ 㒉㍳㋢⿤ ㉜㉆⼎㋤⼎⽄⿕ⵅ Ⲗⳮㇽ㇥㔂㉈" ⿬ㄝ㑟㈝ㄝ㐢㓐⼻⾷ㆯ ⲳ⻽㔐㐭㇀ゲ ⱑㄪ㇘ㆡ ㄪ㉢㈵⻽㉌㈸㓡 ⹸ 㔐㐭ゎ㉢ⷩ㉉ㄪ㉢、ⷮ 㑸㍢⼳㓧、⻄Ⲋ Ⳃ㈬㓞パⷮ Ⳓ ⹸ ㍊㈺㑸㍢㋑⿓㉋㌃㈵⻽⿊㈸ ⹜㇓ⷮ ㇟㕤⻰ ⴨ ㇟⻒ㄦⱀ ㉌㓮⸍ ⱑㄪ㇘ㆡ ㆸ⾖ⰾ 㔅㉤㉌㇀⽆㈷ ⸨㈑㉉ ⸺Ⲋ ㉓ⷮ 㑸㍢㈸㓞⻰⽶㈋ザ゚㒿㉄゚㐕⼳ ㆇ⷗ ⱪ㉉ ⳝ〄㉉ⷮ ⱑㄪ㇘ㆡ ㆸ⾖⷗ 㔐㐭 ⱑㄪⲗ 〗⸀ㄦジ ⱍ㈷㔐㐭㉄゚㐕⼳㉜ ㆌ ・㉓⷗ Ⲕ㉉ㆻⷮ Ⳓ ⲃ㓷㉉㉓ㆻⳝ ⹸⾙㇀㔅㉤ Ⲋⱑ㉉㈗㓞⷗ ゚㒿㈸㔬ⲗ㉸㈵⻽、㇈㊴・㉓ⷮ 㔐㐭 ⱑㄪㆸ⾖⼳㓞⽴、Ⲋ ⿓㈋Ⲋ ⷕⴕ⸍ 㐍㐍㓠 ⳝ⿈㉉㔅㉤㉄⽽ㄣ㈸⽅⹚ ⱪ ⱍⷮ

ゟㄻ 㒉㍳㋢⿤㉜㋣㍍㉚サヨ㓱ゟ⻙㉚㉤ⷿ 㓯ⷨ ㉝㉉㉨ヒ㕵⽙㓸⸄⻕㔐㐭㇀ゲ㉌㓞⷗ 〙ㆠ⷗ ㏼ⱱ チⰾ㋑⻽ ⵡⷂ ・㉓ⷮ 㔐㐭 ⵲ ⱑ ㄪ㈸ ⲙ⼻㓞⷗ ⱑㄪ㑱ⲗ 㔐㐭 ⲃ㇔㈸㋑㈗㓞⷗ ⲃ㇔㋑㈗㑱 Ⳓ⼻ Ⲋ ⽃㋑⽄㑸㍢㑱㉉ⷮ 㑸㍢㑱㈷㔐㐭゚㒿㈸㇔ㆸ㓞⷗ ⱪ㉉ ⳝ〄㉉ⷮ 㔐㐭゚㒿㉉⻄㓞⽶ ⱑㄪぺ⽅ ㆇⷤ⻄㇋㔥ㄦジⲗ 〗⸀ㄦジ㈸㉹〗チ㉌㋉㓞⷗ ⱪ㉉ⷮ 㑸㍢㑱 ⵲㇀ゲ⸨ Ⲵ⵲ㇻ㇈㓯ゎ ⱍ㈷ Ⲕ㈸ ⷸⷼ㓞⷗ ㇟㓐⻄㉋㑱㉉㉓Ⲋ ㉋㐠ⶔⲗ ㄝ⽃㑟㒪 ㆜ ⹡㇀ゲ㔝⸲㓞⷗ ㇡⻄㉋㑱㉉㉓ⷮ ⽃㋑⽄㈵⻽ ⳝㆸ㍓⹜㈸ ⷸⷸ㓞⷗ ㏏㒌⻨㉉㑭⹘ 㑱㉉㉓ⷮ Ⳕ⻐ Ⲋⱑ⹜㉄㇡⻄㉋㔝⸲㉉ ⳙⱺ㓞ⱱ ⷘ ㆯ ㇡⻄㉋㉄〺㊺㈸ ⷘ⼻Ⲋ ㉓⷗ ゚㔟㉉ⷮ 㔅㉤㊁ⰾ プヘ⸻ 㑱㉉

㔐㐭⼻ㆯ⹜㉉ ㅳⱱ ⸺⷗ 㔐㐭ㄦㄝ㐮㈸ ㆸⳒ⻨㉉⹘ 㓞⷗⸘ ㉌㊑㓠

㑸㍢㑱㇀ゲ⸨ ㇡⻄㉋㑵㑟㉉ⷮ

ⱪ㈷ ⸊㈌㑠⿹㓠 ⲃ㓷㉉ ⸺ㆻⷮ

ッ㈟⻕⽔ⷿ 㔡㐾 ⱡ⽄㒉㍳㓯ⲛ ㉤ⷿⲛ 㓿ⷨ⸩ ㇀⺔㉝㉉㓯ⲛ ㉤⵲

ⶪ⹃㆚ 㔡㐾⽌㇀⼎㉝㓿ⷨ⸩ ㆧ㉆⼎ ⸛ ㉚⼧ⲛ ㅁ ㉈ ⵈ㉚㉤ⷿ⾇"

㉿㔛㓠プヘ㈷ゲ㈎⻄⽃ⷮ 㔐㐭㑸㍢〄〗㇀ゲ㇡⻄㉋㑸㍢㑱㉢

ゎㄪ ⴷ㈷プ⿅㓞ⷮ ㈷㑃㔱㊑㈊㓠 Ⲕ㇀ ⱱㄝ㑟㓞㈋ㄝⵡ 㒗ヌ㈸

㈸㓞Ⲋ ㉓ⷮ ⵩⸀⾙ ⸲⸀⾙㊙⻽ ⸲⸀⾙ ㆔㏏⼰ ⱐⰾ 㑸㍢〄

㋛Ⲋ 㒞ㆉ㓞ⱱ ⶢ㔱⼳ ⰾ㊒ⲗ 㓣ⴋ 、⵲⷗ ⱪ㉉ⷮ 㓞㋑⽅㔅㉤㑸

〗 ⷸⷼ㉉⽴㉉Ⲕ㇀ゲ㋓㓯⸺⷗ ㇡⻄㉋㇔ㆸ㈷⽽⹁ 㓞Ⲋ ㉓ⷮ Ⲵ

㍢㋑⿓㉋㈵⻽㉌㓞Ⲋ ㉓⷗ ⽅㐀㉉〙ㆠ㇀ゲ ⸊ ⿊㉹㓞Ⲋ ㄰ⷮ 㔅

⵲ ㉋㐠㓖㏼㔐㐭㔐㐭㇂㊑㉉ぺ⽅ ㆇⷤ⻄チⲅ㉸㈵⻽㈬⽺㓠 ㆇ

㉤㋓㓯⸺Ⲋ ㉓⷗ ゎㆸ㈸タⲕ㉸㈵⻽㇟㓑ㄦ㐆・㉓⷗ 㓨ㄬ⽯⿡

Ⲋⷮ ㉊ㄝ㓖⹣ㆇ 〗㐊ⷺ㎹ ⱍ㈷㔐㐭㇘ㆡ ゎ㉉㑟 ⲙ⼻⳩㋑㓠

ⰾ ⸺⷗ ⱪ㉉㌰⽾㒴㉉Ⲋ ⸊ ⵡㆇⰾ ⲃ⻱㈸ん⻰㑸㍢㎶ジ㑴⸨

ⷮ 㔅㉤㔐㐭㉹㍓⽒㍹㉄㉿⸨ⰾ ㇡⻄㉋㈸㐾㓧ゲ㉉⼞㋑Ⲋ

㓧、Ⲋ ㄰ⷮ

㉓ⳝ ⹸⾙㇀㇡⻄㉋゚㉄㇔ㆸ㈸㓞ⵡ〗㐠㇌⳩㋑チチ㕤 ⷮ⼖Ⲋ ㉓ⷮ

㒉㍳㋢⿤㉜㉢㉳㇑ッㄍ⿖㇉Ⲗ㇑㊢㇂㉉㓱ⷿ⾇㔐㐭㉉ⵡ ⽽㐭㉉⽒㍹㈸㇢⼻⻰⽶⽃㎾㑴㉉㓙・㉉ⷮ 㑠㕤 ⷮ㉉

㔡㐾㒉㍳㊊⾪ⱏ⼎㔮⹃㓯ⲛ ㉤ⷨ⸩ ⳥⻡㇑㉤㇌⸞ ㇑㓧ヨ⹩⵲ ⳮ㇁⵲ⷨ ゟⱵ㉚㉤ⷿ⾇

⻩㑟〗㐊㋊㋒㉽ Ⲋⱑ㇘ㆡ ㄦㄝ㐮㈸㋑㓱㓧ㆠ 㓠ⷮ 㔅㉤⽆㈷

㔐㐭㇀ゲ ⶙㈸㉌㓞⷗ ⸲ㆉ ⽆㈷ゎ⻈㈸⽅⵬Ⲋ ㉋㉿⸨ ⿉ⱱ ⸹

㉉ ⵡⱂ ぺ⽅ ㆇⷤ⻄ㄦⱀ㉉ ⱂ・⻾ ⸀㓯ㆸ㍓㉄㇔㓱⻱㉉ ⱊ㓧㊉

ⷮ Ⳓ⻐ゲ㔐㐭㇀ゲ㉌㓞⷗ ⽽⹚ ヽⱀ㉉㑠⿹㓠 ⳝㆰ㉉ⳝ ⽃⻲㉉

・・⼐⼳㇢⻰⸨ ペㅶ ・ ㆹ⷗ ゚㔟㉉㇡ⷮ ㉉゚㔟㈸㉟ⳝ ㈤㓧

ⷮ 㓞㉗⽅ Ⳓ ㊺㇀ゲ ⳝㆰ㇀ ⵩⷗ ⱪ㈷ ⲃ㓷㉉㓞ⵡ ㉓ⷮ ゜⼂ⱱ

⽃㎾㑴⼖㑟ⰾ ⴲ㊳㕤 ⰾ㊉ⱂ ・㉓⷗ ㇡⻄㉋㇟㓐⻄㉋㉄ Ⲋ⼲⿓

㔐㐭ㄦㄝ㐮㈸ ⱐ⿊㓠 ㆸ㍓㇀ゲ㔐㐭ㄪ⾖㉗⻽㍡あ㓧㊑ㆱ㈸ ⲳ

㇌㉉㉉⼞㊉ㆠ 㓠ⷮ 㔐㐭㔕㒕㉉㋑ ⲙ⼻㇬⽽⿄㉌ゲ〺ㄝ⼳㋓㓯

㓮⸍ ⲃ㈋㇓ⷮ Ⳓ ㆸ㍓⷗ 㔐㐭⼻ㆯⰾ ㅳⳝ ㄏ㈍ㄦㄝ㐮㈸⽅⹜ⳡ

㓞⷗ ⱪ㈷㓙・㉉ⷮ 㔅㉤㑟⻒⹘㇀⿊⽏㍾ ⰾ⽴ Ⲋⱑⲗ ⱍ㉉㔐㕚

㈗㓮Ⲋ 㔐㐭㇀ゲ Ⳕ⾖㓠 ⲃ㓷㈸ん⻰㊑ㆱ㈸ ㆇⵙ㋑ ㆋ㆓ⷮ 㔱⿓

㓡 ⹸ 㔐㐭・㉊㈸ ⳓ⸀㔚ㄦ㐆・㉓ⷮ

ㆸ㍓⹜㉉ ⸀㓯ㆸ㍓㇀㇘ㆡ㈸⽐ⳝⲊ ㉓ⷮ ㉉゚㔟㈷・・⼐ⰾ ⽆

2014 SEPTEMBER

SPECIAL

⼊㎪㊼ⶤ ⶤ ㆫⶰ㉢ⷢ ㋅⸋㓫 ⲉㄷ㉃㓩ⱼ ⹆ⷹ ㆫⶰ㉢ⷢ ㄇ⿐㒳㐮゙㉔㑪⼾㈘㇟㓩⾁ソ㔛㐸Ã⾈㐸㉃㉔㈕㓩ⷢ ⲕⱜ⹧㉏モ⽆⼾㊈㓬 ⳨㔰ⱉ ⽑㆞ⷹ ソぅㄨㇷ ㄱッ ⹬㇋ソ㔛㒮㉔㉔ㆺ㋜ⷢ ㇃㍞⸳ ㉞㇆ⲕ ㆓㒮㉔ ⱉ⹤㓫㇃㍞⸳ ㉞㇆ⷹ ⳝ⻛ソ ⲕ⿄㓹ⷹ ⾈⹥ ゙⻓㉔⽐㊝㓬⽐㓫⾈㐸㉃ ㆫⶰ㉢ⱉ ㋝㊈⽐⹥ⷹ⾁" ㊜゙⼾㈯㓲㔰㈢㉃ゥ⸋⼈ッ⾤㉃ ㄵㄱ㓹ⲕ ㉏゙⻓⹧㉔⾈㐸⸳ 㓛⻝㌻㉔㋔ⱉ 㓤㈎㓩ⷹⷢ ⲉⲢ⼾㔦㉖㓹ⷹ 㓛⻝㌻㉔㋔⾈㐸㉔ク⳪ⷹ⾁㉔㈕㓩Ⲃⷹⷢ ゙⻓⸳ ㇋ ⷾ㓹ⷹ ㉔⻩㓫 ⲕⱜ⹧㉏㈎㍝㇋ ⳟⱭ㓩㇓ ⶤ ㈣㉗㍛㔛㐸ㆫ㉢ⱉ ㇪㓜㓹ⲕ ㆺⷠ⸟ ⱛ㉏ ⱉ⽥㊇Ⲣ 㓮ⴖ ㊼ⶤ㉃⽚㉔㓹ⷹ

Ф㔛㐸ㆫ㉢㉏ ⱉ㋜㏜パ㑪

㔛㐸ㆫ㉢⼾ ⳨㔱㓬⺃ㄆ⽑㉂ ⲕ⿄Ⲣ ㇖Ⲿⱉ ㉔ㆺ㊙ⷹ ⳝ ⲉ⼊㉂㔛㐸ㆫ㉢⽐㉏㑫エ㉃「㇓㊼ⷢ 㓛⻝㌻㉔㋔⼾⽐⹣ⷢ Ⱶ㉔ⷹ ㉗⿓㈎ㄲ㇃㓛⻝㌻㉔㋔ⱉ 㑫㋥㉞ⷢ ㉅ㄲ⽶ⷚ⼈ ㄰〢㓩⹫ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ⱛナ ⶓ㎡ⲕ ⽝⻼㊃㉖ ⱜㄵ⼈ ㄰〢㓫ⷹ ⲕⱜ㉔㈢㓩ⷢ ⱜㄵⲢ ソぅㄨ⼾ ⱉ㉭⽭㊂㉘ㆺ ⳝ 㕩⽙゙㓱㉃ ㄵ㔐 ㄱ㏑㊼ⷢ 㓛⻝㌻㉔㋔㔛㐸⼈ Ɑ⹪⵬ⱼ ⹆ⷹ ⶤ⸽㆔ ⵬㇬㔛㐸ㆫ㉢㉏ ⱉ㋜㏜パ㑪⼾モⱛ㓫ⷹ 㔛㐣ㆫ㉢⽐㉏ ⱜㄵ㉃⽐⹧ ⺃⽑㉂⾤㊌㊇㇋〔㌼㓹㇆ⷹ ㉗ⷼ ⱜㄵ㉃㉖㐵⽆ㆺ 㓬⺃㈢㓩ⷢ ⹮㉢㉖㉀⼈⽐⹧ㆺ㊼ⷢ ㄱⲠ㇃㍞ⱉ ㇄㇆ⲕ ㆼ㊌⵬ 〦⽐㊝ㄨ⻩㈦ⷹ ⳝ⻛ソ ㆫⶰ㉢ⷢ 㓛⻝㌻㉔㋔⼈ⷢ ㉔⼄㊃㉀⼈⽆⾈⸦⽍Ⲣ ㉖㐵⽆ㆺ⽐㓩ⷢ ㉖㐵⽆ㆺ ㄱⲠ㑼㉃⽐⹧ⱼ ⹆ⷹ ⳝ⻩㉢㉖㐵⽆ㆺ㑼㉏ ⹮㉢㉔ⶌㇷ㔐㉭モ㉭㉔㔛㐸ㆫ㉢⽐㉏㉖⳨ ⱜㄵ㉃』ⲅ㊃⽐⹧ㆺ⵽⳨ ㄱ㉣㓫ⷹ ㄳ⽊㔛㊇㇪㓜

࿏Ⴤ ᄿၜ๸ ੩ਝ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ㍛ ⿮㋴㉣㓊㉃ぇ㑸㋜㎫㒠⼈㊊㓹ⷹ ㊆㉂㉔⹧㉔㊧㆒㓩ⷢ ㎫㒠⼾⾈㑸〾⼈㓩㇓ヌ⻽⹆ 㒩㆔㓮Ⲣ ㉢㈷〤⿜㓫ぇ㑸㋜⼾㒿㔐㓫ⷹ Ⲣⱐ㓩ⱼ ⶭ㎄㏜ⳝ⽆㑪⼾ ⳝ⸋⼈゙㈕㓩㇓㉢㈷⼈㈜㉃㒳㔐㓩ⲕ ⵽㎁⻬㓫エⱐⲢ ㋠ⱐ㉔ゞ㆒㉞ⷢ ㈢⾉㉯㋠㉃゙㈕㓹ⷹ ㉖㐵⽆ㆺ モ㓊Ⲣ ⱉⲾ⼈ヌ⻽⹅㋜⽐ぇ㑸㋜㓫 ⷠ⵨㉃㒿㔐㓹ⷹ ⲕⱜ⹧㉔㉢ㄳ⽐㉏⿜㇋ ⹧ㆺⱋ 㒩㆔㓫 ⷠ⵨㉃ ⱉ㋜ⱼ ㉏⸳㓹ⷹ ⲕⱜ⹧㉏⿓㉈㉃㒴⿕㊃㉔㇆ⷹ ⳨㊞ ⷼㄈ㓹⸘ ⱜㄵ⽐「⸘ ゙⻓⹧㉂㔛㐸ㆫ㉢㉏ ⱜㄵ㉃「ⲕ ⷼⲙ㉔ ⹇ ㄆ⿑㇋㇄㇆ⷹ 㔛㐸ㆫ㉢ ㄳ⽊㊇㉂ㇹⲠ ㊄〢㐫⽑㉂゙⻓⹧㉏ ⳨⸋⼾ ㆔ⲕ ㉞㇆ⷹ Íㆫⶰ㉢㇋ソㄇ⿐㓛⻝㌻㉔㋔㇋⺵ ㆺ⹥ⷹÎ⻏ⷢ ゙ㄵ㉂ ㆼ⼊㇋ソ⸳ ㊼⾉㓬㊊⸳⼈㉔ㄢⱉ ⹄ⷹ ⳝ 〤㈯⳨ ャ㇋㔛㐸ㆫ㉢㍛⻫㎪ヾⱉ ㇗⼂ⷹ ⽑㉂ ⳨⸋ⱉ ㉞㇆⸘ ㄇ⿐㇃ ⲤⲐ㉢⹧Ⲣ ⳨㉢ⱉ ⾌⽆⽿ヾⷢ ナ㔪⽆㇋ ⵣ⵬ⱼ ⹆ⷹ ヾⷢ ⽏㉃ ⵽ ⼂㋜⽐』ⲅ㊃㉖㔛㐸ㆫ㉢㓛⻝㌻㉔㋔㉏ ㄱ⸋ⷢ ⽏㉃㇭⽆ⱼ ⹆ ㄱ㊇㉔㇆ⷹ ㉏㊊〢㇔㊇㇪㓜

઒ຆ๸র๳ ෻ຮ ഇ෯ ြ೓ ஬ବ࿾ ㄳ⽊㊇㉔㔼㎫㒠㏜パ㑪ⱉ 㐉㉖⳨⼾ ㆾ㉀⽿㊄ⲿ㇋ ⱛ 㓛⻝㌻㉔㋔㋝Фⱉ⽥㊇㉔ク⳨⳨ ㄱ㉣㓫ⷹ ⳝ⽆ⲕ ⷹ⼽㇃㍞㇋ソ㏜パ㑪⼾㕜⵽⵽⳨⳴㋜㉔⼽ⷹ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ェ⼈㈘ ⸳㊄㉃㊾ぅ㓩ⱼ ⹆ⷹ ⳝ⻲ ⱼ ㉏㊊〢㇔㊇㉂ ⱛナ㉞ⲕ 㑫エ㉞ⱼ 㐘ク㓩㇞ⷹ 㔥⻻㓫⾈⼈㏚㏜パ㑪⼈㇪⽆㇍㐙㊃㉖ Ɐ㎂ㆳㄲⲢ ⾈⼈㏚ㄆⲠ㇣㓊㉃゙㈕㓩㇓㔥⻻㓩⾁ソ⸳ ⲕ㓍ㄨ⻩㈘〤㈯⳨⼾⽐⹧ㆺⶄⷹ ⲿ⵽㇋㈢㓩ⷢ ⾦㓊㉔㇄㉢ ⹮㉢㉔ⶌ⹧㉔㋅ⲿ㇋㋝㊈ⱉソモ㓊Ⲣ ㉢㉯⼾ Ⲿ㓲ㇾ㉃㊊⸳⼈㇗㊊㉃ ㅟ㆒ ⵿ 㔛㐸㉔ⷹ

64 Hotel & Motel

Ⲿソ㇔㊇㇪㓜

ᄿၜବ ෷ᄞ๧ ࡭ਝ ႎ૿౥ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ヌ ⿮㋴㏜パ㑪⼾チ「㉗㉭モ⼈〢゜㉃㐡㓫ⷹ ㇓㓺ⱜⲢ ㎄㉭ⱜ㉔⽑㉂〢゜㉖⽐㐋ェ⼈㈘⾈ㄮ㉃「㇓㊼⳨ ㈯㓲 ⲕ⿄㓹ⷹ ㇃⾡㇋ソ ⿴ㆺ⵬ⲕ㓜ぅ㋔ⷯㄨⲕⱜⲢ ㇓㓺㇋㋜㎣㇓㓺ⱜ㉃㐖ⲁ㉀⼈㑪⻛ぁ㇓㓺㉀⼈ ⲉ㊊㓹ⷹ ⳨㊞「ⷹ ⲕⳤ㔥⹆ ⹮㉢㉖㉃㈯㓲 ⱋ㊈㊜⾅Ⲣ 㔥⻻㓫㊜⾅㉃゙㈕㓩㇓⻪フ⽆㓫〤㈯⽆⼾ゞ⽆ⲕ ㊧㉂㋣⳨⼳⼾゙㈕㓩㇓〢⻈㐇㔛㐸〤㈯⳨⼾㇖㎄㓫ⷹ 㐗㑪㉖㊄⽙Ⲣ ㉂㉂㓫〤㈯⳨⼾ ⱉ⿂㓲㇓㓺㉏㋗Ɑ㈜Ⲣ ㆔⻐㓮㉃ ⸽ㄱ㇋ ⷉ⽉ㄆ㉞ⷹ ㄳ⽊㔛㊇㇪㓜

෷ຆ ဲ࿇๧ ०ॡਝ ဲ࿇ ⶤ ㈣㇂㍝ⵯ ㉖⳨⼾〦⻩ㇾ⸘ ㄳ⽊㔛㊇㉏㇟㓼㉗⳴ ㄳ⽊⸽㇋㔛㊇⳴㋜⽐⹧⳨⼈ ⲉ㊊㓫ⷹ ㄳ ⽊㔛㊇㉃〤ゾ㓫 ⲉⲢ ㎫㒠㏜パ㑪ⷢ ㊆㉂㇓ナ㉏⿓㉈㉔⺻Ɑ㈦ⷹ ⳝ⻛ソ ㄳ⽊㔛㊇㉂㇓ナ⹧㉏㍸ ⲕ⼈⽙㉖㊼⿜㉖㐵⽆ㆺ⼾⾈㑸〾⼈ ⱜㄵ㉃⽐⹧⳨⼈㓫ⷹ ㄺ㐇⸋ㇷ ㄲ⳨⼳⹧㉃㉖㐵⽆ㆺ モ㓊㉀⼈゙㈕㓲 ⱜㄵ㉃ ⹹⻂㓫㊼⿜㉏⾈ㄮ㉀⼈㒿㔐㓹ⷹ ㇣ゥ⸋⼈㇓ナュⷴ⹧㇋ⱼ ㉖⳨⾌㉔⼾㓩⽿㔛㐸ㆫ㉢㏜パ㑪㉏㔦ㄵナ㉃ ⷹㄱ 㓫⿮ ㉜㋛㓹ⷹ ㍝㊼㐫⿂ⶐ㊇㇪㓜㓜

ࢹჱൌ଍฼ ᄿၜ๸ ੩ਝ ီ૿ൖ 㔛㐸ㆫ㉢ ⳨㊞㉏㏜パ㑪⹧㉂㊆㉂㉔⹧㉏㎍㓼㇋⽚ⱼ ⸴㑫㓮Ⲣ ㄳチ㓮㉀⼈ ⹮㉢㉖⹄㇆ⷹ ⸖〤㇋㔛㐸 ㆫ㉢ⷢ 㐉㉖⳨⼾ ㆾ㇆ⲕ ㉧㋩㇓㋞㓛⻝㌻㉔㋔〾⻝⹣⼈㉢⽆㉪㆞ⷹ ㉔㊌㇍㑸㐇㓩ⲕ ⲕ㓍ㄨ⻩㈘㔛㐸㉃⽐⹣ⷢ Ⱶ㉔ ⸳㊄Ⲣ㊌ⱉ ⹅㇆ⷹ ㆺ⺗ⱼ 「⾁ ⱉ㉭㕟㓫㐊⻛ㄲ㓫 ⱜㄵ㉃ ㆫ㉢㉏㑮㉃ゞ⻻ ⸕㈗㐊⻛ ㄲ㏃㓫⾈ㄮ㉀⼈㒿㔐㓩ⷢ Ⱶ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ㍝㊼㇋ソナⲠ㓲ⶄⷹ 㐊⻛ㄲ ㏜パ㑪ⷢ ⽎㎡ ㄱⱋ㉃ Ɑㄨ⼽ ⹫ ㋅ヌ㈷⻮㉏ ⲕ㓍ㄨ⻩㈜Ⲣ ㈖㆒㓮㉃ ⷠⵧ ㄆ㉞ⷹ 㔥⻻㓫モ㓊㉃㉢㊌㓩ⲕ ㊜⾅㉃⽑㉔゙㈕㓩㇓㉂㉂㓮Ⲣ ⲕⳤㄨ⻩㈜㉃㒿㔐㓲 ⶄⷹ 㔣⸋㊇㇪㓜

බকବँ๳ ࡴ೮๧ ਄ঋ പ ຂਆ ࣃ ฑઇ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ⶤ ⽎㋜⽏㏜パ㑪⼈㇭⹣⼾チ「㇞ⷹ ㉢㎩ ⵲㆞ⷹⷢ ㉔⿂㋜⼾㊿ㄆ㉞ⷢ ㈯㔂㓫㏜パ㑪㋜⽐㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ⳨㊞ ⱛ ㏜パ㑪⼾㔿⼺㓩ⱼ ナⲠㄱ㏑㉢ㄳⱐ㉔ ⶓ㍨ⷹ ㇭⹣㓩㋜⽐㔐⸋ㄲ㉏㇭⹣ 㓮㉃㒿㔐㓲 ⵲㆒ソ「⳨ ㄶ㉂ Ⱶ㉔ ㆒ⷱ ㆒⵱⼈ⳝ㊃㉖ ⱐナ㉃㉔ⵜㆺⶄⷹ ㄵ㊌⼈㇍㑸㐇サ㇋ソ㇪⻛⹆ ⱉⲾㇷモ㓊㉃ Ⲿ⽝㓲ェ⼍ⱼ ⹮㉢㉖㓩㇓ソ㊊㊃㉖ ⱐナ㉃〦⻩㉗㉀㐎ⷢ⸣ ナⲠ㓹ⷹ ㋜ⵯ ⶤ⸽㆔ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ Ⲑャ㓲ソ ⸳㊄㓲ㇾⷹ 㐖㇃㍞㇋ソ【⺃⿂㎣㋤㉔⻏ⲕ 㓬⽐㐋㒀ⲅ㊃㉔⾁ソ ⲕⱜ ㋅ㄷ㉏ ⹮㉢㉖㉀⼈ ㄰〢㓹ⷹ ⶤ㉔㋜ⵯ 㔐㉯ⷢ ⽑㉂㇃㍞⹧㉔㔛㐸ㆫ㉢⼾㕜⵽⵽ⲕ ㉞ⷹ 㓩㋜⽐ ㆼ㊌⵬ ㊆ⲕ ㇗㊊㊃㉖㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ⵴⹧「ⷹ 㓫⿕ ㆒ⷯ ⹌⿕㉔ゥ ㆡソⱉⲕ ㉞ⷹ Ą +RWHO <D-D ㉖㐵⽆ㆺ ⹮㉢㉔ⶌ

⿐チ㇟ ㄵ㉭

ⳮ⸽㔾 ㄵ㉭ ⳮ⸽㔾

㊌ⱍ⾅㋞ ⹮㉢㉔ⶌ

㔛㐸ㆫ㉢ ⹮㉢㉖㉏㑂⸋⼾ ⷹ㋞㓍〢㓫 Ⲏ㔂㉏ ⹮㉢㉔ⶌ

⺮ㄷ ⺮ㄷ㉞ⷢ ⹮㉢㉖㉃チ「㉔ⷢ ⳳ㉂ ⵽Ⲡ㉏ ⹮㉢㉔ⶌ ⵽Ⲡ

ⷼㄋ㇋ ⲕⱜ㉏⽎㉅㉃せ㆝㉂ ⱛナ㒀 ⹮㉢㉔ⶌ

⿐チ㇟ ⹮㉢㉔ⶌⷢ 㔛㐸ㆫ㉢㉔㊄〢㐫 ㆫⶰ㉢㉏㇓⻩㋝㇟㊇

ⳮ⸽㔾 ⹮㉢㉔ⶌ ㇔ㄱ ㆫⶰ㉢ㇷ㓮ⴖ ⽑㉂㋝㇟㊇㉖㐵⽆ㆺ㇋

㊌ⱍ⾅㋞ ⹮㉢㉔ⶌⷢ ㄆ㈢㉖Ⲑ㊇Ⲣ ㇟⹬㒳㊇ ⹬㇋㍀㇓㓹㉀

㉖㐵⽆ㆺ㇋㍀㇓㓫㓍〢㓫 Ⲏ㔂㉃ ⱖ㎃ ⹮㉢㉔ⶌ㉔ⷹ ㇓ナ

㍀㇓㓹ⷹ ㍘⹌㍘⿂㓫㉣㇃ㄨ㐖㉗⼈㏁パ㇋ ⸋㓫㉔㓲ㇷ㒿

⽿ ⱉ㉭ ⸋㒿㉣㉂ ㄱ㍝㊇㉏」㎠⼥㉔ⷹ 㔐㉭ ⲕⱜ⹧㉏㑓㒿㇋

㑫㈷㉏テヌ㓫 ⱐⱊⲢ ⹮㐵㉗㉂ ⱜㄵ㉏ㇹナ⸳⼾ ⵜㆺ ㇭⼂㉀

㔐㉔ ⵴ⷹ⼻ⷹ ⱉ⽥㊇㊼㉏㉏ⲇ㇋ヌㄷ㓩ⱼ ⳓ⳨㈙㉗㊿ ㆒

ソ ㆜⸳㊃㉃㋜㋜⼾⿔㉂㉔ ⱜㄵ㉂㊌ⱍ⾅㋞ ⹮㉢㉔ⶌⱉ ㎁㔼

⽿㑪⻵⹣⼾㉘ⷢ ㆔⾉㇔ㄱ ⺵ㆺ⵬ⷹ

ⷢ ㎿⾸ⷯ㏉㉔プ ⷩ⻼㉃ ⱖ㎁㇆ⷹ

⽐⹧ㆺⶀ ⽲㋞ ⱜㄵ㉏㇣ⲕ㒩㉔ⷹ

2014 SEPTEMBER

SPECIAL

ා৔ຆ ჿଁཟ๸໸

㔛㐸ㆫ㉢⾈㐸ㆰ ゙㇃ッ⾅㔰

ㆱⶶ㉨㓡⻣㍁㉚㋚ⱏ ⳅⶃ ㈵ㄍ⿖㒹㐴ゟ㉚㑰⾋バ⸊Ⲃ 㔡㐾ㆱ㉨ㇽ

ⱏ⽫〕〨㉕㉜㐻⽌㇀㒂㇑ッ㋣㊎ Ⲧゟ ㄷⲦ⳺㋢㓯ⷨ ⱻ㉆⼎㈽⾋㓯ⷿ

⾎㐾ㆶ ゟ㇉ド⾋㔶⽄バⲦ⽌㇑㋤㔀㓿ⷿ ㆱⶶ㉨㓡⻣㍁㉚㋚

㉚⿴ ド⾋㔶㇑ッ⽌⾎⸬⽓ Ⲧゟか㈛Ⲩ ㆱ㉨㉕㏇プ ⹲㉉㑙⾋㓯Ⲃ

ゟ㇉〨ⱏ ㋂㍾㓯ⲛ ㋂Ⲫ㓱 Ó㔡㐾ㆱ㉨⾎㐾ㆶ ゟ㇉ド⾋㔶Ôⱏ ㈩

Ⲧⱡ㓯㇙㍆ⲪⱢ㇑Ⲃ ⽗㉈ Ⲫㄽ㉉⿚ㆤⷿ ⳣ 㕂㔡㐾ㆱ㉨⽄㈞㇥㓲

㉝ ㆱⶶ㉨〕ゟ㎦ ⱛ⸍㇑ッゟ㊊㊎ㄌ㓱㇙⾋㉚㍆ツ㓱 ⱏ㈞⸩

⺉ ⱏ⽫〕〨㉕㈞㇥㋢㈨⽔㏏㒅㋢㈨㉕ド⾋㉉㉚㇀ ⵲ⱚⲛ ㄻ㊒

㇝⼈ⷿ ㄹ㓱㊈㎈㉈㔀Ⲩ ⾎㐾㊊⾪㊪⼎㏠⽌㆘ 〨⹃アⲨ 㓴ⴜ㓱㉚⿴

ㄌ㉛バ⳺㋢〪ツ㓯⾅ ⵩⽬㇌ⷿ ㉚㇀㋤㋦㉕㉎⸊ ㄷⱑ㇑ⷨ ㍆ⲪⱢ㉚

ゟ㇉ド⾋㔶ⷨ ッ㈟ ⱛ⵺ 〕ゟ㇑ッ㋤㔀㓿㋢⽖かㇰⷨ Ⳑ㉈ ⵷㆐⽄

⸞㋢ⷨ ㄌ⽗㉈㋦⾪㇑ ⸑㓸⾋㏮㓱 ⸊㉉㊒Ⲧ 㓿ⷿ

⺷ⲛ ㇙⾋㉚ ⶙Ⲃ ㍆ツ㓸㔡㐾ㆱ㉨ㇽ⾎㐾ㆶ㉕㉜ⳮ⽄㉢㋡㓿ⷿ 㔡㐾ㆱ㉨ⱏ ㍲ⳮ㑙㉨か㈛㉚ ⶼ㉈㋋⳪ 㔡㐾い⻣⹩⻕⾇⾎㐾ㆶ㉈㉚⿴ ゟ㇉ド⾋㔶⽄ ⳮ㔷㓱 Ó⳴㇥ㄌ㓡⻣㍁㉚㋚ゟ㇉〨〕〨㉳Ô㉈

㊉㉈ㄌ㉕ Ɫㄻ㇑㍾㊉㔫⹌ ヨ㔜⾎㐾い⻣⹩㉚ⷿ ㍾カ㉕

Õⳅⶃ㇑ッ〬⾎㋢㇑ ⱏ⳺㈞⾎㐾㓡⻣㍁㉚㋚ゟ㇉㉉㈵㓸㉚⿴ ㉨⽌⽄

㉜㐻⽌㇀⼎ ㄷⲦ⹋㇀ ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⷦ⵮㉉㋂ⷨ

⽔⼃㓿ⷿ Ö⻕⾅ Õゟ㇉ド⾋㔶㇑㍆ツ㓯ㄹ ㄍ⿖㇉ ⲪⲖ㉨㇑Ⲃ ㆱⶶ㉨

㔡㐾ㆱ㉨ㇽ ⸄⽌ ⳾ⵥ㓴Ⲩ ㍣ⲏ㉉㈜デ㉆⼎㓱⾎㐾

㓡⻣㍁㉚㋚⼎ ⸛ ㊭㉈ ⳮ㔶⽄ ⹩⽏ㄌ㉤ⷨ Ⲗⳮⱏ ⹊㉆⾇㓱ⷿ Öⲛ

ㆶ㉈㓵⽌㊉㉜ ㄷド㑙㉨⼎ ⸂ⳮⱑ㇑㑙㉨⳩㉉

⿜㔛ⷿ ゟ㇉ド⾋㔶ⷨ Óㆱⶶ㉨㔶ゟヨⱡÔ⽄ ㄷ㉩㉆⼎ Ó㔡㐾ㆱ㉨⾎㐾ㆶ

㔶ㄌ㓲ㄌ㉤ⷨ 㔜㐦㉚ⷿ ㋣ⱏ⽫㊍㊐〒⼎㎇ア㓱

㓡⽌㊔㐻㉚ポÔ Óⱡ《 ⱏ⽫カ⸉Ô ㄎ㉆⼎㋤㔀⹊ⷿ

⾎㐾ㆶ㉕ㄌ㉛⼼㉈バⲦ㊉㉜㈔ㄸ㇉㓡⻣㍁㉚㋚ㇽかⲿ㓸⸹ ⸛ ⶼⲂ ㊢ゟ⹉ ㋂⾏㉉⿚ㆤⷿ

Óㆱⶶ㉨Ôⷨ ⳅⶃ ㈽㉝㉕⾎㐾㊊⾪ ⳮ㇉㉆⼎⽌⾎⸬⽓㉜㐻⽌㇀ ㄷⲦ㇑ッ㈞㇥⽔㏏㒅⳺㋢⾎㐾㉕⾎⹫ ㉜㓡⻕⽄ ⱏ㋢ⲛ ㉤ⷿ ⳣ⻡ッ

ゟ㇉ド⾋㔶㓡⽌㊔㐻㉚ポ㉚ ⵩⵵ 㕂 ⱏ⽫〕〨

Óㆱⶶ㉨Ô㉚ⳮ㇑ ⱏⷯ㓱㓡⻣㍁㉚㋚ッかㄮⱏ ㉤ⷿ ㈞㇥⳺㋢ ⲛ⼁㓱

ㄻ⾧㉨⹭㉚ ⱡ《 ⱏ⽫カ⸉㉉㋤㔀㓿ⷿ

㇩ん ⹴㉨㉜ ⶳ㓯㈜ⱏ ⶙㎧ⷨ ⾎㐾㈞㇥㍾ⲛ㉕⽔㏏㒅ㄌ⸂㉉〒㈽㓱

ゟ㇉ド⾋㔶㇑㍆ツ㓱㉜㈨㉚ ⱳ㉕⾎⹒ ⸑ⳮ㓅⽄

ⲥ㉚⿕⼎ ㆱⶶ㉨㉚ⷿ

⿚㆘ カ⸉㉉⿚㉉㊐⸹ ⶼ㉈ Ⲫㄽ㉉〒㇤ⷿ ㄍ⿖㇉ㄷ㉳㇑㓡⻣㍁㉚㋚⻕ⷨ キ⼎㈞⾎⸬㉉

Ó㔡㐾ㆱ㉨Ôⷨ ㄍ⿖Ⲱⲛッかㄮ㇉㍤㉚㉨ㄍ⿖㒹㐴ゟ㉚㑰㉜ Óㆱⶶ㉨Ô㇑ッ

㊒ㄷ㓱 ㆱⶶ㉨ⷨ ㇰⷨ ㈩㉝㇑ ⹒ ⿴㋺

ㆱㄽ㍁Ⲃ ㋄か㓱⾎㐾㓡⻣㍁㉚㋚㉚ⷿ 㑱㕵 Ó㔡㐾ㆱ㉨Ôⷨ 㓡⻣㍁㉚㋚

ゟ㇉ド⾋㔶⽄㋤㔀㓲㇩㊐㉚ⷿ

66 Hotel & Motel

⾏ㇰ㕂 ㄷ

⾉㇪㔼 ㄱ

COLUMN

㉜ⳮ 79㄄㇑ ㆱⶶ㉨ⱏ ㇂⳪⹋ⷿ 㑈㈔㉝ ㄷ サ⿢ヱ㉆⼎㋤㔀⹋ⷨ ㏠⽼⹴㄄ 6DWXUGD\ 1LJKW /LYH ㉚㓯 61/ ⷨ ㏏㉚ぇ㍌ⶖ㉜ 791㇑ッ ⱏ㉳㋂⾏⿚ⷨ 㓡⼎ⳣ⻥㋋㓯⵲㉚ⷿ ⿈ⳅ㉕㋢カ㒆㍌ⶖ 1%&㇑ッ ㄷ㉩⹌ ㉚㄄ⷨ ⶪ〨㐱 ⶪ㋺⾋⽤㉉㉚㇀ㇲ㉜ⳮ 㓡⼎ⳣ⻥㉆⼎ ⳅⶃ ⿲㊛㇑デ ㄹ⹃㇡㉚⽼㉜㇕㆐⽄⽡ⲛ ㉤ⷿ ㉚㈌㇑⸹ ㈽ヒ㈿ ㆚㇥⿈㈽㕯㇝ ⹲ 㔫⼁㓱㒒ⶖ⹭㉚㎊㇜㓯㇙ ⶼ㉈ ㄷ㍣⼼ ⳮ⼏㓯ⲛ ㉤ⷨ 61/㉈ ⱳ㎭㇊ⷨ ヨ㉵㉕㏠⿈⹴⼎⽣㔶㔫㊒⽄⾎㉆ⲛ ㉤ⷿ

⳥⻡㇑ ⿢㇥⹌ ㇲ㋂ㇿ㒯 Ⲩ ㉚ⳅ㋂㒯㇑デㄍ⿖⽔㏏㒅ゟ㉚㑰㉜

ㆱⶶ㉨ ⱏ ㏠⿈⹴ ヨ㉵⼎ ㆄ㇙㐏㉚ㄨⱏ ⹋㇌ⷿ ⹒ ⿴ ⾎⹒ ⱡⳣ㈜⽳ ㆚㇥⿈㉕カ㔰ⳤ㇑ッ ㆱⶶ㉨ ⱏ ㇂⳪⹋㇌ⷨ⸩ ⵺ⶨⱏ ⳪㕵 ⿢㉉ Ⳅ㓯ⳮ ㈵㓸 ㆱⶶ㉨㇑㊊㔫⽄㓱ⷿⷨ ド㊐㉚㇌ⷿ 79㄄㉕㑱バカ⾎㐾㉚⻕ⷨ ㋣㊎㊉㉜ ⸂㇀ ⸑ㄹ ⸑㓅㊉㉜⾎㐾Ⲫ⼃ゟ㉚㑰㉜

ㆱⶶ㉨⼎㈜㔶㓯㇙㈤㉋㉕㒹㉜㑰⽄⽖⹫ ⱻ㉚ⷿ ㆘⾧⽌㉵⿈㉤ⷨ ㉚ㆱⳮ⻕⸹ ⵺⹭㉚⾎⽁ⷨ ヨ㉵⼎㈤㉋㉉⽖⹭ ㄌ㇊ⷿ 〬㑱㊐ ⷿㄌ⽄㐜ⲇ㉆⼎㓯ⷨ ⸑㋋⽣㍤㉜ 79㇑デ ⸛㈝ ⳣ⻸ⷿ ⳣ⻡ッ 79 ラ㉕㈽⽱ⷨ ⸑㋋⹭㉚〒㒯㊉㉆⼎ Ⲧⱖ㓲ㄌ㉤ⷨ ⿸㈵ ㆚㇑ッヨ㉵ⱏ ⲏ㊐⹌ⷿ ㉜ⳮ 79㄄㇑ッ ㆱⶶ㉨ⱏ ㇂⳪⹌ ⱻ㉈㇅⽔⵲ ⽗㉈ ⸑㋋⹭㉚ ㆱⶶ㉨㇑ ⸑㓸 ㆝ⲛ ㉤ⷨ㋢⽄⿙㋡㓱ⷿⲛ 〖ㄌ㉤ⷿ

㓓㉨ㇽ㈽⽱㇑ ⸉⳰ ㄷ⸑㔖カ

㎧㇝㓱㄄⼎⸹ ㈽⾋㓯ⷿ ⳣ⻸ⷿ⾇㈆ 61/㉈ Ⲱⲛ㋂⸹ ㆘ⷷ

ㆱⶶ㉨⽄㇜ラ㊉㉆⼎㇂⳪㓯㇤㉉⳺" ㉚㈽ⷨ ⱑ⸂㓯ⷿ ㆱⶶ㉨ ⷨ ⸂ㄎ㓱カ㇉ゟ㉚㑰㉕㉕⿈⽄ ⶙㇀ ㄷ⸑㉕⾪㔫⽄ ⸑〉㓯ⷨ 㓯⵲㉕㔖カ㉆⼎㉨⽌㉰ㆤⳮ ⺉⾪㉚ⷿ

ⲏ㔣㊉⼉ⳮㇽ〨⾎⼎〨㐱 ⸺⽑ㄷⳮⱏ ㊍㊍ ⷰ㇀㋢ⲛ ㉤ⷨ ⸑㓱⿊ⳅ㇑ッ ⵺ⶨⱏ ⽱⾧⽄ㄌ㉤ⷨ Ⲧⱑ㉕㓪㈔バ㉈㋢ラ㊉㉆⼎㏅㋢ⲛ ㉤ⷿ ㉚⻱ ㄷ⸑㊉㉜カ㔰㇑ッ ㆱⶶ㉨ⷨ ⾎㐾㉚⻕ⷨ ㉋㋢㉕ ⸂㇀⽄ Ⱶ㊊㓱⾪㔫⼎〉㔫ㄷ㐔ⳮ ㈵㓸 ⵡ㉡㇊㉚ ⶳ⼂㓸㈄ⲛ ⸑㋋⹭㉈㉚㇑ Ⲧⱖ㓿ⷿ ㆱⶶ㉨ⷨ ㆘㋣㉈ㄥⲂ ⽙㓯ⳮ㇓ ⴖⵞ⻯㈞⾎㐾⾪㔫⽄ 79⼎ ⸑㓅⹋ⷨ ⸑㋋⾪㔫㉕ㄌ⾇⳺㋢ ⵢ㇀ㇳ⽌ⷨ⸩ ⸺〒㊉㉜㇚㓲㉉㓸ㇲ ⱻ㉚ⷿ ㉚⺉⾪㇑ ㆘ㄱ㆘ㄱ㓱バ㉜㑈㐍⽄

か⼏ ㄽㆱㄷⱑ⸑㉕㏏㉚ぇ⿢ヱ㉚⳰ 㓯㋢⽖ㄌ⽗㉈ ㄷ㍣㉨⽄

⿈⸜㉆⼎ェⷨ 61/㇑ッ ㆱⶶ㉨⽄ヨ㉵⼎ゟ㈛㓯ⷨ ⱻ㉈㇀㌸〒⾇

⸑カ㉆⼎㓯ⷨ ㉜ⳮ ⿢ヱ㇑ッ㑱㊐ゟ㉚㑰ⱏ ㇂⳪⹌ ⱻ㉈⽣㈜

㓪㇜㊉㉜ ⲏⲨ㉚ⷿ ⻕⾇⽲ⲛ ⱓ⻡㈔" ⻕ⷨ ㆚㇥⿈㉕ ⸑㓅㊉㉜

㉚⼊㊉㉜㉝㉚ⷿ ⸛Ⳇⷿ⵲ 61/㉈ ⳮ㇉⹭㉕ 33/ ⱑ㊎Ⲱⲛ Ⲕ㉽㉚

㈽㔀㇀ⱏ ㉚㊒ⷨ ⱳⳮ ㆱⶶ㉨㊾" ⼎〉Ⲕ⹍㋢⾎⽄㉝㉚ⷿ

⼎〕 Ѣӝ ঠ֥੗ભ ㆱⶶ㉨㉕ ⸑㋋㉜㋢⸹

68 Hotel & Motel

ⱉ㋜㏁パ〾⻝⹣⼾モⱛ㓯ⷯⷹ

㔛㐸ㆫ㉢㉏

ZZZ KRWHO\DMD FRP

가맹문의 ㊊ⳅ ⳴㇥ㄌ㒂㉳

㊄ⲿ㉂

㇗㓍㋅

㉔㊌⾈㐸⸳ 〾⻝⹣ⱉ Ⲏ㉷⻼㉜ⷯⷹ ㄱ㉣Ⲣ ⸽ㄱ㇋ナⲠ㊃㉖㈘㇟㉔ ⱉⷩ㓫㔛㐸ㆫ㉢㉏〾⻝⹣ ⱉ㎡⼾㋝㊈㔦㉖㓩ヌ㈎

㔡㐾ㆱ㉨

ኇೞရ࿮ ਸัෝྭ

㓵⽌㊉㉜ Ⲧゟか㈛

㔡㐾ㆱ㉨⾎㐾ㆶ ㈩ゟ㇉ド⾋㔶

$33

㍤Ⲗ㊉㉜ Ⲫ⽌ ㄷㄮ㐿

㔬ㄻ㓱⽔㏏㒅〒㉳

㉝ㄷ ⶪ ㈩㉝⾏ ㄷ ㉳ヨッ㈟㑱《ㄷ ⱛ⵺Ⳅ 㓰⹃⼎ Ⳳ ⶵ㔖⹃ ㋂ㄸ㔶ゟ ㆱⶶ㉨〕ゟ㎦ ⱛ⸍ ㍆ⱏㄹ㍣ゟ㊊㊎ㄌ⽄㑏㓸㋤㔀⹏ⷵⷿ

WORLD

Í㔦㔚ド㉓ ⱈ⹣㓪㑒㈕㉬ ㆓ 㔩メⱈ ㆊㆊⱬ⽅Ⲕ ㉝ⷸ 〦㉁㍖㉂ ⹤ 㑒㈕゘ⱈ ㈕㆑㓨ⱻ ⸶㆑ダⷸ ⺺ⱬ㈗㓷ゝ㆑⻚㉕ⱊⲡ 㔩メ㉎ Ⲉ㑒ⱈ ㄰㉢⹅ⷸ Î

⽽ㄷ㏠

㏽㐖⻳㆗ ゙㎫㐵㎫ㄨⷢ ⳨㊞㑓㈖㉭㉏㔖㐠ㇷヌ⳨ Ɐ㎂⿂⼾ ⱋ㋝㓲㈷⻛㇄ⷢ ㉔エ

㐃㐜⻹㆝ ゟ㎱㐻㎱ㄮ

Ɐ㎂⾦㉔ ⹅㇆ⷹ ⳝ ゙ㄵ㉃㋛⾅㓩⹫ Ɐ㎂Ⲑ㉏ ⶭ⿻ゥ㉀⼈〦⽆ⷢ 㓛⽆㎙㎿ゥ 3ULW]NHU

㑒㈕ⷡ ㄧ㒟㉕㉎ Ⲿ⳧ 㝻㠅㉓㉡㔤⻺㓪』ⱬ⽅

ⷩ㓩ⷹ ぅ㋔ⷯㄨ ⲕⱜ㉃㈯㓲ぅ㋔ⷯㄨノ㐫㔰㉏ㄵ㉃㊌Ⲡ㓫ⷹ ⺣゙㊄㇋㇣ㆬ㓩⾁㏁

㉓ⷸ ㄧ㒟㉕㉎ ㄱ⿃㋛㇝⸗ ⽶㄰㏙⸲ 㑒㈕㉎㇖

ㄱㆺ㋜ソぅㄨ ⲕⱜ㉏㈎Ⲿ⼾㍕⽆㓲㊼ⷢ ⱉ㉔⹣ ㇷ㈨⹷ ソぅㄨⱉ ㉔㈕ ⱉⷩ㓩ⷹ ㉔ゅ⽐

⳧ⱈ ⱈ⹣㍂㇅ⷸ ⽶㄰㏙㉎㓱⿔ P Ⲕ㈡⸲

㆒ⷯ⻏チ⾦ ⱉⱼ ㄳ⾤ ⱉ㒃⸋ ヌ㐗 ㄱッ ⹬ ⲕⱜ㉃㈯㓫㒩㉏ ㄱッ㉔㉧ Ⲿぅ⹃ ㉞ⷹ

㄰㉕゘㎪㐴㎪ㄧ㇓㄰ ニ⳧㇊゛㒟⹢⼇㑒㈕

㑓㈖゙ㇷ㔪モ㉏゙㑓ⱉ ⿰ㆺ㋜⸘ ㋅㆟ ⾡⸋ⷢ 。⸷Ⲣ ㊜ㆬ⸷⼈ ⴽ⽿㊔㉞ⲕ ゙⻓⹧㉔㇗

㉬㉓ Ɱ㎁⹄㇅ⷸ 㓨㋛⽏ニ㈢㉁㕜⼺Ⲕ ⶣ

Ⲫ㓩⸘ ⱜゾ㇋ⷢ 㔥〤㉔ ⱉ⹤㓩ⷹ 㑓㈖㉭㉏㔖㐠⼾ ⱉ㋜ⲕ ㉞㋜⽐㈢⻛㊊㈢㉔⻏㓲⸳ ⿅

㇊⽍㋛⽎ ⲍ⳧ⱈ ㇖⽇㉓㔻 ⿫⻺㊘ⷸ ㉓⿛㎠⹅

㉃⽐㐋 ㆒⼿ⷹ㈘⾈ㄮ㉔ⷹ ⱜㄵ㉂㍳ ⱛ⼈ㄨ㒠㉖ ㄲ⿄㋜㓍㉏ ⲕ㊄㊃ㄨ㐖㉗⼈ ⴽ⽿㊙

㑒㈕㉬㉂ ⶣ 㔚㐷⼇⽅⾇⸥⽌㓪 ⱴ㉓⿎⼇

ⷹ ㆤ㑸㐇 ⱉⲾㇷ ⲙ⸽㓍㉭ㄲ㉀⼈ ⲕ㓍ㄨ⻩㈘〤㈯⳨⼾ ⷠⵧ ㄆ㉞㋜⽐ ⶅⵯ⿜ ㄱッ㈯

Í㏼㐕⻲㆖ ゘㎪㐴㎪ㄧÎ㉓ⷸ

ナ79 ㉖㐫⶟⳴㋜㍸ㄳ㉏ ㄱッ㉔㉞ㆺ ⲢⱭㇷ㔐⸋⼾㇪ⱉⷢ ⳨〤㉃⽐ⵥ㓬ㄆ㉞ⷹ

70 Hotel & Motel

3UL]H ㉃ㄆゥ㓩⽿⾅ナ㉃ヌⲐ㇋⺏㍦⵬ⱔⷹ ⸖〤㇋㋅⵴⿂㍸ⲕ㉏㉔エ㔛㐸㉃㍅ⷢ ゙⻓㉔㓲⽎ⷹ ⷣㆺⱉⲕ ㉞ⷹ ヌ⳨ Ɐ㎂⾦㉃ ⱛ㊜㓲 ㄱッ㉔ ⵭㔼 ⹄㉃ Ɑ⻏クⱊ㓩⾁㇪゜㉔ⷹ ナⳤ ㄇ⿐ㄱッ⼈⻳ㄨ㑂⻗Ⲣ ⿏ EDU ⹬㉔⽎⻽⹅ㆺ㉞ⲕ 㔛㐸⼈ぅ ⱘ㉂ Ⲡ㈕ Ⲿ㇔㇋ソⷢ ㇷ㉔㒀㉔⳴㋜゙㈕ ⱉ

㔖㊊ⳅ ⽖㍝⸑ 3&⿢ ⿓⾎㐾㈞㇥㉆⼎ ⱹ㋡⹌ ㄷㄮ㐿

㍾㍲⾎㐾㊊㈛㊐㓐

㊊ⳅ ㍹㒉㒉⽣㊍

유사 노하드 제품 주의! 사후관리 선호도 1위! 정품 서버 라이센스 사용업체!

1등 모텔이라면 필수아이템!

카드결제 환영

기존에 있는 PC를 50배 빠르게 바꿔드립니다.

우리 모텔PC는 PC방보다 빠르다! ㊄ⲿ 㔐㉭⿜⾤⾡⼛ⲇ㊃ソぅㄨ ƚ 㓡⼐㑰㇑ッ㊊Ɫㄻ 3& Ⲫ⽌ 21 2))ⱏⷯ

ƚ ルⷺ ⽖㊣⸹ ㍾ⲛ⼎⽣㎊㋡ⱏ

ƚ ⿕㉚⻯ㄮ ⲛ㉳⼼

ƚ ⻺㇊ⷨ ⳮⱏ ⻣ ㄷㄮ㐿

ƚ 3&⿢Ⲩ ⹃㉝㓱 Ⲃ㉡ド㎧㔭Ⲕ

ƚ ㄷⱑ ㉯⹭㋢ ㆜ⷨ ㏣ピ㐱㈞㇥

ルⷺ㉚ Ⲃ㉡ド㎧㓪㈔㇊㉋

ƚ ㍞㊈㓱㈽㋢Ⲫ⽌ッかㄮ

ƚ 㔖 3&⿢ 〒ⷿ ⿤ ざ⽃ Ⲃ㉡ラ⸹

ƚ ⾎⹫ 3& ㊊ⳅ㍾㊈ⱏ 㒉⽣⿓⻻㐟 ⱏⷯ

66'ド㎧ㇽ ⹃㉝㓱ラ⸹

ƚ ッ⿲ 㓲〨 Ⳅ⽣ ⱏⷯ

ƚ ⽌⾎⸬⽓⾧㉜㐾 ㄹ㎈⾎㐾㓪ㄌ㆘㉚㐿

ƚ 㐔㐼㉡⸑

ƚ 㓱⿴㉕デ㐧㉆⼎⾎㐾ⶃ㇑㉤ⷨ ⾎⹫ ㄷㄮ㐿㎓⳪ 㓐⾏㐔㐼㐔㒻 &&79 ㇥㔫 3&

ッ㎡㔐㔪

㍗㆔ 㔛㐸モ㓍 ⸋㊄㔛㐸⿬ㄨ㇟㊼ⲤⲪ㔛㐸㊄㊼㔛㐸モ㓍㇟⹬㒳⽞ㄨ㎮㑬㊄㊼㔛㐸㊎ ㆔ㆳ ㏚㆒⾈㐸㍗㆔ ㄿ⾈㐸㔛㐸㊌㉔ ㆳ゜㒺⶙㓛⾈㐸㇓ⱛ ㇃モ Ⲑㆬ ッ㎡㋞㓺㋅

ド㎧⾪㉕

모텔 시스템 PC의 선두 주자 라메르 정보통신! ZZZ QRKDUG FR NU

WORLD

ヒカ㇑ッ ⱏ㉳かㅅ

㔡㐾 723 ß.%6 ⱡⳣ㏢ッ㑰à ㇑ッ ㆘⻚㉕㈽⾋㓱 ⱗ〨⽄㒒⻯⹴㓱 Ó㇁ㄌ⽁Ôⱏ ⿢㇥⹋ⲛ ㉤ⷿ ㉚㓡⼎ⳣ ⻥㉈⽖㈨⽖㈨㉈ ⴗ ⱘ㉆⼎サⱐ㓯ⷨ ⱗ〨⽄㓓㉨㓸 ㄷ㍣㉨㉕ ⷑⳲ㉉ゟ⼎㉰ㆤⷿ ⱗ〨 ⹭㉕ヒⲖ ⳣ⹭㉚ ⱓ⽖㓱㔡㐾㉚㉤ⷿ 㓯⼧ㄍ⿖かⱏ ㋣㉳㉜㇜〚 ⲛ⳪ ヒ⸂ ㄶ㈛㍁ ⱏⲋ㉜㔡㐾 Óヒカ㇑ッ ⱏ㉳かㅅ 㔡㐾Ô㉉イ㒮〕ⷿ 723 ㄨ㈯ㄨ㊌⶙⿏㓛⻳㋜⸘㑪㈲ㄪ㔛㐸⼈ㆮ 㒢㑪㓩㈖ㄨㄨ㈯㑪ㄨ㈯ㄨ㊌⶙⿏ⷢ ⾦ⱉⱉ ⶶ⳨⼈㈷⾅㓫㋜㇔㉔ⷹ ⳝ ㋅㇋ソ⸳ 㓛⻳㋜⸘㑪㈲ㄪ㔛㐸㉏⼈ㆮ 㒢㑪㓩㈖ㄨㄨ㈯㑪⼥㉏ㄇ⿐⼛ⷢ ゥゥ㉃㍬㈣㓫ⷹ 㓩⼧⿙ㄇ⿐⼛ⷢ ⽐ ⷾ⻩⼈㔐㉯㔧㈺⼈⾡⻻⽐㈢㉔ⷹ ㉔⿜㇋ソⷢ ㆗㓛ㄨ゜⽞Ⲣ ㊌⶙⿏㔛ㄆ㉏⽲㋞㓍Ⲏ㉃㋗⳨⽿ ㄲ゙⼾㓩Ɑ⵬ ㄆ㇟㉃㓬ㄆ㉞ⷹ ㉔⻪フ⽆㓫ㄨ㈯㑪⼥㉂⿜㐘⾤Ⲣ ⿜㐘㈷⽆⼈⽐⹧ㆺ㋞⾤Ⲣ ㍄⾤㉔㑫㋥㉔ⷹ ㍳ ⱛ㉏⿜㉀⼈㉔⼡ㆺ㊔㉞ㆺ ㄨ㐖㉖㈨㉔ ⳝ⻝⹣ 㓡㆒ⶭ ⸳ソⲤ ㍞㈸Ⲥ ⹬ ㉔ㇹぅ⹃ ㉞ⷹ ㋣゙㈎⽆゙ ㆺㄱ㐭㑪 ⹬ 㑓ㄇⱜ㉃㈯㓫ソぅㄨⱉ ㊌Ⲡ⹅ⷢ Ⱶ㉂ ⳨』㉔ⷹ

723 ㉖⸳ ㉢㉔㓄⼻ ⸕ ⻏㋜㒏⽆ㄨ㔛㐸 ⸕ 㓛⻳㋜⸥ヘㄨ㈯㑪ㇿ㉔㉢⸘ ⲟ㇋ ⷉ㈖⾁ ㆺ⺎ ⳨〤㉗⳴" ⸕ 㓛⻳㋜⸥ヘㄨ㈯㑪ⷢ ㄵ㊌⼈ㇿ㉔ゞ⸘ ⲟ㉔ⷹ 㒏⽆ㄨ⻏ⷢ ㉔⼿ ⳝ⸋⼈ ⳉ㊄㍕⻭㐉㉔㔛㐸㉂㉖⸳㇋ソ ⱉ㉭ぅㄿ ㄨ㈯㑪⼥㉃ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷹ 㓩⼧⿙ㄇ⿐⼛ⱉ ⽐ⷾ⻩⼈㓫㔥⽐㈢㇋㉔⼽ⷹ ㎠ ㆒㒀㑪㒮 Ⳛ⾈⼈ ㆒ㄱ㆒ 㓛⻳㋜ ⸘ヘㄨ㈯㑪㋅ ⱉ㉭㐉㐇⳨⼾㉢⻗㓫ⷹ ㄵ⵽㇋ⷢ ⳣ ゥ㆒ ⹬㉀⼈㔥⻻㓩ⱼ ⴽ⽿㊔㉞ㆺ ㉖

723 㓛⻗ㄨ㎭ ⳝ⻝⹣ 㓩ㆲ㑪⽎⼻㑸⶙㋔㔛㐸 ⸕ 㓛⻳㋜⸥ヘㄨ㈯㑪

⸳ ㇿ㊊ ㄱ㊅㉏⾈ㄮ㉃ ⷠⵧ ㄆ㉞ⷹ ⱛ㉏㎧ㄵⲢ ⱛ㉖㈕ Ⳟ㉭㍗㍞Ⲥ㎚ ㄱッ㉃ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⲕ

㎭㇟㔥㊌⼈㈷⾅㓫 ⸳ㄱ ㎭㉂㈷⻮〢㔛⹧㉏㕖ㆳ㋜

ぅㄨ⼾㊌Ⲡ ⿔㉃ㄆ㉞ⷢ ⲟ㉔ⷹ

⼈⸳ ⾅ナ㉃⺏㎣ⷹ ㄆ⽑㉂㔛㐸㉔㉞㋜⽐ ⳝ ㋅ ⱉ㉭ぅㄿ 㔛㐸㉂ ⳝ⻝⹣ 㓩ㆲ㑪⽎⼻㑸⶙㋔㔛㐸㉔ⷹ ㍸ ⳟ 㓩ㆲ㑪 ⳝ⼦㇋㉗㈢㉔ ⹆ ㉔㔛㐸㉂ ⴤ⸋⳨㇋ⷢ ㈷⾅㓫ㄨ㈯㑪⼥㉔㉞ⷹ ㉔⿜㉂㓩⼧⿙ㄇ⿐⼛ⱉ ⽐ ⷾ⻩㓫㔥⽐㈢㉀⼈㍸ⲕ㉏ソぅㄨ⼾㉢⻗㓫ⷹ ⶙ ⱛ㉏㎧ㄵ ⹌ⱛ㉏⻏㈘㋜ ⹌ⱛ㉏゙⾡Ⲡⱋ ⹌ⱛ㉏゙㈖⵬ ⶙ⱛ㉏㈏ㄵ⼈ Ⲿナ⹅ㆺ ⲕⱜ㉏⾈⹥ 㒩㉏⼾ ⷉ⽉ㄆ㉞ⱼ Ⲿナ⹅㇆ⷹ 㑫㕯㉔㔛㐸㉂㈏ ㄵ⼈㈷⾅㓩ⷹ 㓩㉔⹣⼈㐵⽆㓡㊄㈕㈏㊜ㇷ㐫㐎ㄲ ⾉㈏ㄱッ㉔ ⱖ㎉㊔㉞ⲕ ⶤ ㉔ゥ⹆ ㇭⽆〾 ⵬⾡⼈⽐⹧ㆺ㋞ ⶭ㍗⾉㈏㐟⸳ ㉞ⷹ ⺣㈏ㄵ ⵽〢㇋ⷢ 㓡㎫モㇷ⽎㑪ㄨ ⱘ㉂㈷⾅㔥ⱉ㉏ゾ㒃㔥ⱉ ㉭ㄲ⹃ ㉞ⷹ

72 Hotel & Motel

ⲕⱜ㉃㈯㓫㊄㈕㊜⽆゙⳴㋜ ⹼⻻㉞ㆺ ㇿⲢ ⱘ㉂ソ

㉜㐻⽌㇀⽌⾎⸬⽓㔡㐾⾎㐾ㄍ⿖㇉ヨ㊊⾪

࿮ᇍೞདྷ୺ ാಢ ோ൶ စማ ᆦᇎ ઌၴÄ စัৡ ࿿ ௝୺ ఆ࿺࿮࿚ ఑ಠ ࿶ໆஇ஑

㇐㉙ㄭ㉛㐺⽋ㆿⷧ ㇾ㊉㕴 Ⱳ㓏㉈ぢ ㄺヨⲌ㊈⽕㊈㈚㓴ⷴⷾ

7HO ̩ 0RELOH

MANAGE

ヌ㐗㊊㔦㓫 Ⲥ⽆ⱉ 㓤㈎㓬⺃ㄇ⿐㇃Ⲣ ヌ㐗⾦㉂⺆⻛ㆫ ⺆ㄆ㇄ⷢ ゙㉔㉖ Ⱶ㉔〤⾅㓩ⷹ ⱜㄵ ⵽㇋ⷢ ⱊ㊤⽆⶛㉔ぅ㎡⹆ⷹ ⳝ ㊤⼳ⷢ ㄱ㑪㉔〦㎿⿬ ⿷ⱛ㎿⿬ ⻩ⶌ ⱉ㈘㐖㇭ ⹬ ⷋ㇋「㉔ⷢ ヌ㐗⾦⸳ ㆺ⽎ㆺ⽎㓩ⷹ ⽝㉗ヌ㐗⾦Ⲣ ㊄㉷㉃㎡⼻ⲕ ㉞ⷢ ㄇ⿐㇃㍞ ⲕⱜ㇋ⱼ ㋝㊈㊃㉀⼈ ⷹⱉⱉⷢ ソぅㄨ㉔⳨㇋⾡ㄱ㓬ㄆ㇄ⷹ ⳝⶋ ヌ㐗㇃㍞㇋⽛⳨ⷢ Ⱶ㉔ ㆒ⷯ⻏㊊㔦㓩ⱼ Ⲥ⽆㓲ㆫ 㓫ⷹ

Ɐ⾦㉔ ⳸ⵟ㓩ⲕ ㄱッ㉔㊧㆒⸳ ヌ㐗㉔㊌⸋⼈㉔⼩㋜㋜ ㆖㉀

㐗㇃㍞㇋㊄㔥㓲 ㄱ㊊㈎Ⲿ⼾㓩ⷢ Ⱶ㉔㊧ⷹ ⽐㉗㋜ャ㊃㉀

⾁ ⲕⱜ㉂⿕ⳬ㉃ ⵛⷢⷹ ㄇ⿐㇃㍞ ㄵ⾡㉢ⷢ ヌ㐗Ⲥ⽆⼾㍞

⼈ヌ㐗⾦㉔〦⻨㓩ⷹ⾁ヌ㐗㇃㍞⼾⿏ⴽⷢ Ⱶ⳴㋜ ⲕ⻻㓲ㆫ

Ⲑ㊃㉀⼈㓲ㆫ 㓫ⷹ ヌ㐗㉏⼔⻨Ⲣ ㉜ⲕ⻨㉃㔦㉖㓲 Ⲥ⽆㓩

㓫ⷹ

ⲕ 〤⳨〄㉯ⲕ⻨㉃㒀㆓㓩ⷢ Ⱶ㉔㓤㈎㓩ⷹ ⳝ⻛ㆫ ⲕⱜ㉃

ヌ㐗㇃㍞⼾チ㊊㓬⺃ⷢ ㄳ㋅㓩⻏

⽚㉔㓬⺃㈢㔨㓫 Ⲡⳤ㉃㈯㓫⾦⻨㉃㔦「㓬ㄆ㉞ⷹ

⸋⸳ㄱ ゥⳍ㉂ヌ㐗㇃㍞ㄆⱉ ⽑㆒ ぅⲹ㓲ソヌ㐗㇃㍞⼾ ⲕ⼾ㄆ㉞㋜⽐ ⳝ ㈆㋜㇔㇋ⷢ ヌ㐗㇃㍞ⱉ 㓫㊊㊃㉔⳨ ⽎⻽㉔ⷹ

ㄇ⿐㇃㍞㉏ヌ㐗Ⲥ⽆ⷢ ⷼⲐ⼈㉔⼩㊔ㆫ 㓫ⷹ

㔐㉯ⷢ ゙ㄵゥ㉖⽞㉃㉔㈕㓲㇃㍞⼾チ㊊㓩ⷢ Ⱶ㉔㔐ㄵ㉔

㊄㉗ ⱜㄵ 㒃⽝⻨㔦㉖ ą ㎄ⲕ ヌ㐗㉏⼔⻨㒀㆓ ą ヌ㐗⾦㉜

ⷹ 㓩㋜⽐㇃㍞ ㄵ⾡㉢ⷢ ヌ㐗㉏㓊㋠Ⲣ ⱉⲅ㉃ ㆗㆒「ⲕ ㄳ

ⲕ⻨㒀㆓ ą ㉜ⲕ㓫⽆⶛ ą ヌ㐗㍝ⲉ⸳ 㔦㉖ ą ヌ㐗⽆⶛⼳

㋅㉃ ⳨㓲㇃㍞⼾ ⲕ⼾㓤㈎ⱉ ㉞ⷹ

㉯ⲕ㒀㆓ ą ュ⽙ㄵ ㊊⽆㋣Ⲑ

㉜ⲕ⹆ ヌ㐗⾦㔐Ⲫ㉃㊇ⱳ㓩⻏

ヌ㐗Ⲥ⽆⼾㓬⺃㍛㋴⸳ ㍝ⲉ㉔ⲕ ⹏㋴⸳ ㍝ⲉ㉔ⷹ ⲕⱜ㉏

ヌ㐗㇃㍞㇋ソ㉣㇃ ⸳㋅〤ㄵ㓩Ɑ⵬ 㕉ュ㓩ⷢ Ⲏ㈖ⱉ ㊤㊤ク

ㄳ㍞㇋⽚⸊ⷢ Ⱶ㉔ヌ㐗⾦㉔⳨ ⺃⾤㉔ⷹ ⺣ ⱜㄵ㇋ソ ⱉ㉭

⳪ⷹ 㓩㋜⽐ㄇ⿐㇃㍞㇋ソ㒀㆓㓩⳨⻑゙ㄵゥ〦ⱉⷩ㇋ ⱉ

⽭㊂ ⸕⻩㈠㋜ⷢ Ⱶ⸳ ヌ㐗⾦㉔ⷯ ㆼ㊌⵬ ㄳⲎ㉃ ㅾⲕ ㍸ゥ㉏

⳻ⷹ ㉔⺃⾤㇋㊄⵱ ヌ㐗⾦ ㆳ㉃㒀㆓㓫㔼 ⷹ㉅⵱ ヌ㐗㇃㍞

ゥ㐠⼈㈷㋜㓩ⷢ Ⱶ㉔㓤㈎㓩ⷹ ⷼⲙⲕⱜ⸳ ヌ㐗ゥ㐠㓩⵬⼈

㇋ソ⿞ル⹆ ㆳⲢ ぅⲹ㓲【㓤㈎ⱉ ㉞ⷹ ㉔⻩⾁ ⸋⻥㊃㉖ュ

⿕ⳬ㉃ ⸷⽉ㄆ㉞㉅㉃⾅ㄷ㓬㓤㈎ⱉ ㉞ⷹ

⽙ㄵ㉃㒀㆓㓬ㄆ㉞ㆺソ㌻㉔ⱉ ⿕ク㓫ⷹ⾁ ⸋㉈㓬ㄆ㉞ⷹ

ヌ㐗Ⲥ⽆㇋ソゞ㒨【㊇㓿 ㄱ㑪ⷢ Ⲣⱐ㕯 ⿬⻻⻏ヌ㐗㇃㍞ⷢ ㆿ⼢㊌Ɑ⼾㈯㓲 ⸴㓫 ㆬ㓊㉃ ㆀⷹ ⳝ⻛ソ ㄱ㑪⼾㇪⻛゙㈕㓩⾁ ⸂㆒ ㆯ㆒㋜ⲕ エ㉔⿏⻛ⷢ Ⱶ㉂㓡㓬ㄆ㇄ ⷹ 㓿 ㄱ㑪ⱉ ㆒⳴㈠ Ⲑャ゙㈕㓩⾁ㄇ⿐㇃㍞㉔⿂㋜⽐ ㆔ ㊧ ⱼ 〃㓬ゅ㉔ⷹ ⵲㉂ ㄱ㑪⵬ ⸃⿞Ⲿ⽳㋜㈠㋜㋜ ㆖ⷢ ㆿ⼢㉔㉞ⷢ ㄱ㑪ⷢ ⿏⼈㒯⳨ ㍕〤㓲ㆫ㓫ⷹ ⿞ル⹆ ㄱ㑪ゥ㐠⼾㊇ⱳ㓩⻏ㄇ⿐㇃㍞ ⳟ⾡㉢ⷢ ㄆㄱ⼈ ㄱ㑪ゥ㐠⼾㊇ⱳ㓲ㆫ 㓫ⷹ ⽫⽆㎫⻐㉔⵬ ㆿ⼢㉔㊌⸋⼈㋜㈠㊙ⷢ㋜⿞ル㋅㇋⺃ⱉ ⾥㋞ ㆖ ㆞ⷢ㋜ゞ㒨【㓤㈎ⱉ ㉞ⷹ ヌ㐗ゥ㐠ⱉ ㇇⽙㉔⻏⾁㋕ㄱ ヌ

74 Hotel & Motel

㏄㐼 ⸐ ㈚㍱ ㄰ ⽏㔛 ㆜ ⼦⿇ ⷢ

‫ވ‬ፐᔐ➡ ⿢㓓 ⿢㉋さ㍁⸂ ㉜㐻⽌㇀㔽Ⲩ ƚ ⳮ㊤㍊㇑ ⸥〳㉚ⷨ ⱑ㒯 ㄷⲦ⿢ㄸ ƚ ㄷⲦㄷⱑ 〪 ⶃ㈌㉕ざ⽃ド㎧ ƚ ㇥㇉㋋ド㎧ ⱏⷯ ƚ ⲛ㓐ⲋ Ɫㄻ ㉜㐻⽌㇀㔽Ⲩ

㈩⶛ 㔫㉚㑰

㍤⽌㔫㉚㑰

ㇳ㔫㉚㑰

ⷿㆹ㓱㏉⻯

㉜㍝ㄷ 〨㒴Ⳅ Ⳅア⹃ ア㒼⽌㐼⸑㓰㐻㐍ⶳ㒆㐍㔡

㋂㈜き㍊㔡⾪㉕㊊㔫

㋂㈜き ㆘㑰 Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ド⾪⹃

⾪㉕㊊㔫

HEALTH

ⱏ㉉㍞ Ⱶⱛ Ⲫ⽌ ㆝㆘ㆱ 〒㉜ⷿ ㍗ⲕ⽎ぅ㉏ Ⲑ㊅ ⱉ㉃㓩ⷣ㉂ ⶶⲕ 㓄⼻⽿㍝⾅㓫 ⵱ㆊⱉ ㉔ㆺ㋞ⷹ ㇓⼿㉏㌲ⷢ ⹫㓫 ⸕㈯ㇷ〦㏨㋜ㄆ⼾ ⶶ㉔ⷢ ㄮ㓫 ⵱ㆊ⼾⺌㇭⽉⺃ ⱉ㉃㉂ク㔨㓩⳨ ⸕㓬 ⵬㈯㇄㉔㓺」㓩ⷹ 㓩㋜⽐ ⱉ㉃㇋⸳ Ɐⱕ㉃㈯㔓㓩ⷢ ㇓⻩㋠㔧⹧㉔ ⸳゙⽆ⲕ ㉞ⷹ ⱉ㉃㇋㑫㕯㊜ㄷ㓲ㆫ 㓩ⷢ ㋠㔧㉃ゞ㒨』ⷹ

ⶼ㊟㋅ Ⲅ㈙㍘㇋ ⶼ㊟㋅㉀⼈ ㅾ⻩㊔゙⽙㓩ⷢ ゙⻓㉔⽑ⷹ ⳝ⻩⵬ ⱉ㉃㍘㇋⸳ ⽑㉂゙⻓㉔ ㅾ⻩㋜ⷢ 㒩㉔ⷹ ⵱ㆊⱉ ㅀㅀ㓩ⲕ ㉗ⲹ㌻ⱉ 㐉 ⵱ ⳨㇬㉔ ⵹㉂㇪㊄㇋㊼⼈⿕ク㓫ⷹ 㑫㕯 ⲕ㔑㆜㉔⵬ ⸇ⷂ 〈 ⲕ㋜㔑㋛㉔㉞Ɑ⵬ ⶼ㊟㋅㇋ ⱱ⽈㊃㉔㉞ⷢ ゙⻓㉂ ⳝ ⱉⷩナ㉔⽝㈖ ⶶ㆒㋜⾽⼈㊼㉏㓲ㆫ 㓫ⷹ ⵱ㆊⱉ チチ㓲㊙ⷹⲕ ㆒㎧㇋ ⳤⲅ㓫㈘⸽㉃㓩ⷢ Ⱶ㉂㈯㔂㓩⾽⼈㓡㓩ⷢ Ⱶ㉔㊧ⷹ

㓡〢㋠㔧㇓⼿㇋ぅ㓲 Ɐ㊜㓲㋞ ⵱ㆊⷢ ㄋㆺ㉞⸘ 㓡〢〈㉃⽑㉔㉗㉀㐐ⷹ ⶭ㉖㉔⵬ ㆒㑂㓡ナ㓡〢㇚㉔㉞ⷢ ㆒㉔⹧ ゅ⽐ ㆒ⷯ⻏ ㆗⻳⼻⳨⵬ ㍗ㄲ㉔㉞ⷢ 㔧㉢⹧㉂㑫㕯㊜ㄷ㓲ㆫ 㓫ⷹ 㓡〢ⱉ Ɐ㊜㓲㋜⾁ソ⾡㍖ ⱉ⼀ⲕ ㄷ㓩⾁⾦㋣⳴㋜ク⳨ⷢ 㓡〢ㄮ㋞㉂ ⱉ㉃㍘㓡〢〈㉏㊼㈎㑫㋥㉔ⷹ ⱉ㉃ ⴭⱉ⼡ ⵭㇛ ⹬㉃㓡㓩ⲕ ㆐㉂㔼㇋㓡〢「ㄮ㊌⵬ ㇪㉗㉃㎈〤㕯⿕⻏㊼ㆺㆫ 㓫ⷹ 㒮モ㇋ ㆗⻳⼻⳨ナぅ㇚㉔⵬ ㍗ㄲ㉔㉞ⷢ 㔧㉢ⷢ ㉏゙⼾㍅㆒ⱉ ⿂⽆㇣⿜㓩ⷢ Ⱶ㉔㊧ⷹ

㔛㕥⳨㋠㔧 ⱉ㉃㍘㉏ Ɐ㊜㓫 ⵱ㆊⷢ 㔛㕥⳨㋠㔧㉔㉧ク⳨ⷢ 㔧Ⲏ㉔ⷹ 㑫㕯 ⵹Ⲣ ⿙㉏ ⳨㇬㉔ ⸳㉔ゥ㌻㉔ⱉ⵬ ⱐ⳨㇋ ⱱ⽆⳨ ㄟⷹ ⱐ⳨ⷢ ⾎㉃㉧ Ⲥ⽆㓩⾁㊂㊅⼈ ⵶ⷢ 〈㉔㋜⽐㊂㓱⻼㉔⺏ㆺ㋞ゥ㐠㇋ソⷢ ㄷⱊ㓫㓯〈㋛㉃㈷⿕㓬ㄆ㉞ㆺ ㄳⲎ㉃ ㅏㆫ 㓫ⷹ ⳨㇬㉔ ⶶ ㉂㓫⵹㇋㔨⸽㉃㓩㇓ ⹽㉃⽑㉔㕢⽆ⱼ ⹅㋜⽐㉗ⲹ㌻ⱉ 㐉⿙㉔ ⹅⾁ ⳤⲅ㓩ⱼ ㍞㇬㉔⺏ㆺ㊔ ⱐ⳨㇋ ⱱ⽆ⷢ Ⲏ㈖ⱉ ⽑ⷹ ㎁㈙⺃⼾ ⸋ぅ㓩㇓ ⴤ ⹽ 㕥ㄆⱉ ㊧㉂ ⳪ ㇴ㉃㉜ㆺㆫ 㓫ⷹ ⺣ ⱊ㊤ヌⳛ ㉔⵬ ⿏㉔⻩ㄨ㉏ ⱐ㇚㉃㓡㓩⳨ ㈯㓲⾎㉃ ⴀⵡ㉔ ㆐ⲕ ㄆ〤㉃㎈〤㕯デ㎍㓬㓤㈎ⱉ ㉞ⷹ ⱉ㉃㉂㔨⸽㓩⳨ ㊧㉂ ⵱ㆊⱉ ㉔ㆺ㋞ⷹ ⸕㈘㇓⼿㇋㋜㍦㈜㋝㉔㋜⾐㓹⸘ ⽐㐋㉏㈏㊃㉀⼈㇓⻩㈘⸽㉃㓩ⱼ ⹆ⷹ ⾡⽆㓫㈘⸽㉃ ⱑ㉢⳨ 㓩⾁㇪㕯⻻ Ɐⱕ㉃㓲㎣ⷹ ⱉ㉃㍘ ⱯⱕⲤ⽆ⷢ ⾎㇋⽚ⷢ ⱉ、㈘㈘⸽㉃ Ⳛ㎢㊃㉀⼈㓩ⲕ ⲕ⼽㇟ㆳデ㎍㎈〤㓫ㄆ⾁㉃㎍㓫 ⷢ Ⱶ㉔ ⳨』㉔ ⹅ㆺㆫ 㓫ⷹ

76 Hotel & Motel

ZZZ DILVZRUOG FRP

㋂ ㆘㓧ㄮ

カ㇉㊊㈛ Ⲧⳮ㇝〒㉝⻯

ゥ㇃㊄㈕「㉗⻩⼈ ⱛ⿕⹅ㆺ ㇬ㄆク゜ ⷩ⻼Ⲣ 㔷㈺㉃ Ⳟ⸋㔥 ㄱ㏗ㄮⷯⷹ Ð

㊅ⱐ

⳨⼿「㉗⻩ ⸋ぅ㍸⸋

㑱㔃㊒㓐 ㆘㓧ㄮ Ⲧⳮ㇝㉕㉳㊍

.)<56 )

Ɫㄻ ㇑㇀㏇㉉ ⶋ⵵⿢ⳮ⼎ ⲿ㍤㓸〒ヒ㈔ ⵵⿢かⱏ ㌨a㈝⺕㇀㋩ⷵⷿ ⲛⱢⷺ㉕〨⸉㉉㋅㇙ ⹩⽌ⷨ

㊄ⲿ $ 6⽙ Ⲿ㎂

ソ㈙ ⱕ⵴ ⱕ〣 ⸽ソ㈙〢゜ ⸽⻛㓲㈘⸋ ㇖㊌㉖㍗ソⲾ ⵴⸽Ⲿ ⸋㊄ ⸋㊄ ⸋Ⲿ ㄆナⲾ ⵴Ⲿ Ⲫ㊼〣Ⲿ ⵴Ⲿ ㈙゜㈙゜ Ⲏ⳨ ㈕㉖㉔㍗㉗゜㒀㊼ ㆔゜〢㍗㎈⵴ ㍗㆔ ㎈〣㍝㊼ Ⲏ⵴ Ɑ㊌ ⳮ㓲 Ⲏ〣㒳㓱 Ⲏ㊼ Ⲿ⿂㊄⵴ ㄈ㍗㔥ㄈ㊄〣㊄㊼ ⱕ㈢㈢㊼ ⱕ⽂㎃㍗㊌㊼㊌㊼

⾧㉚㉨㓲〨㋤㔀㋋ 7

Movie CULTURE

"가을바람을 타고 온 2014년 9월 개봉 영화!" 무더운 여름이 자나가고 활동하기 좋은 가을이 왔다. 2014년 9월은 어느 때보다 다양한 장르의 영화가 개봉한다. 멜로, 드라마, 액션, 코믹, 다큐멘터리, 애니메이션 등. 개봉작 하나하나 매력이 넘치는 작품들이 관람객의 관심을 집중시키고 있다. 외출하기 좋은 9월, 극장에 가서 취향에 맞는 영화 한 편을 보는 낭만에 젖어 보는 것은 어떨까?

⹒⳥⹒⳥ ⶃ㉜サ ⱖ⸺ O ㉚㉵㈛㎊㇜ O ヱ㔝ⲿ ⱛ⹃㈨ ⿥㉝ネ ⱡ〚 O

⹌ⳟ⹌ⳟ ⵽ ㉖ク!㉂㇗㉗Ⲟ㉏ ⵬㉔㇋㉢ㄲ㉃ ⵼㉂ ㆺ⽈〢⾈ㇷ㇗㉗Ⲟ㉃ ㆡ⹌ⲕ ㇓⹥ ゞ㉏ ㄳ㍞ ⵬㉔ⱉ ⹆ ヌゥ㇋ソ ⱉ㉭ ⷤ㉂ ㆒⹧㉏㉔ㆫ⳨⼾ ⳝ⽈㇟㔥ⷹ チ㍗ナ㊜⼈㋛㉀⼈㉖㓲ゞ㉏ ㄳ㍞⵬㉔⼾ ⱖⱼ ⹆ ゞモⶤ ㆒⼿㉔ㇷ㉔㊌⽏ソ⼽ヒ㉏ ⵬㉔⼾⽚㉂ ㆺ⽈〢⾈ ⸋ㄆㇷ⿂⻏ ⹌ⳟ⹌ⳟ ⵽ ㉖ク!㉂㓮ⴖ ㉞ⷢ 㓩⼡㓩⼡ⱉ ⶌ⾡⵬⸳ モ㋅㓫㑫〄㓫 ⱉ㊝㉏㉔ㆫ⳨⼾ ⱉㄭ⾬㐊㓩⾁ソ⸳ ㈷⽫⼾㉚㋜ ㆖ⷢ ㈷㏨㓫 ㄱチ㉀⼈ ⳝ⻻⵿ⷹ ⶌ⾡ ㆺ⽈ ⵬㉔㇋㓫 ㆒㉔㉏〢⾈ⱉ ⹅ㆺ ⵂ ⽑⸘ ㍝㎃㉏㑫ⳍ㉃㒳⳨㓲ㆫ 㓹⸘ ⸋ㄆㇷ⿂⻏ ⳝ⽆ⲕ ㆺ⽈ ⵬㉔㇋ ⵴⹧「ⷹ ㄳ㍞ⱉ こ⽆ ⶭ㔥㓩ⷢ ㋛ヌ⼈⺣⻛「ⷹ ㉗㌲ⱐ㎡㍘㉔ ⹥ ㆒⹧ 㒮⿲㓩㋜ ㆖㉂ ⱉ㊝㉔㋜⽐ ⳝ ⷉⲾ「ⷹ ソ⼈⼾「⹩ⲕ ㆒⵨㇄㉔゙⻗㉃ ㅟ㆒⵽ⷢ ㉔⹧㉏⾈ㄮ㉂ ⷉⳀⱉ㉏〢⾈㉔㉢ ⷉⳀⱉ㉏㉢ㄲ㉖㈖⽆⾈⹌㉏ Ⲡⱐ⸋⼾㉔ⵜㆺ⵿ⷹ

⹒⳥⹒⳥ ⶃ ㉜サ䐗

デザ㉜ㇲ⽌ㄮ

⼧ㄷ

ⱖ⸺ O ⸪ㄮ㐱㓣⻹㍛

ⱖ⸺ O ⼳ ⿽ヱ

㏷⿕⿙㌔⾧ⷲ ㇅⼨⽙㉕ ⸑⾎㔈 ⱖ⸺ O ㆪッⷵ ㄻ⿲ㄮ㑊

ⱖ⸺ O 㓡⻩㐍⿌⻯⼎⿲㑰⼎⹩⽌Ⲃ㋚

㎊㇜ O 㓧㐱⿀⻗ ㆚㑈ⷵ㆘ 㑈⽔ㄮ㊒㉜㔡⼏ㄮ

㎊㇜ O ㄮ㎴⻿㈔㓱㄰ ⾎Ⱶ 㓡⽌⽳㍾⿊ㄸ

㎊㇜ O ㊒㉚㐍 7 ㇰㄮ㒀 ㆚⵲ヨ㓧㆘ ⼓

㎊㇜ O ㊢プ ⲛ⹫ ⻹げ㇑⿕ ⳣ⽎㊒ㄷ㎱ ㆝⿕

ⱡ〚 O

㆒㓛㎫ⷯㄨ㐘㒀〈㉃⽎㎡ⲕ ㇟ⲿ㉏

㒮⿲㓫゠㉃ゞ⸘ ㇓㉢⼡ㄱⷢ ㆺⷠ ⵱

㆒㓛⽆㎫㍬㈢㓫 ⱉ㈘⸣ 㒮㔥⼍ⱼ ゞⲕ

ㆌ ㄱ㑸㉏㊅⸋ⳍ⻼ Í⼈ㆺ㐇Îㇷ㉏

ⲕ㓼㋣㉀⼈⾡゙㕯 ⸷㆒㇬ ⸣㉔ぅㇷ ㆗⽆

㋜㓩ヌⲐ㇋ソ Ⳟ㆓⾡⸳㓩⳨⼈㈷⾅㓫

㉞ⷢ ㆿ⼢⽓⹧㉏⽎㉃㇋⾎㇋⾡ⷬⱉ

⸳⿐㒃㇋ ⵤㆺ⹥ ⱴ ㇄ⷢ Ɀぁ⻩ Í㊜ⷯÎ

㉔㊌ㆫ⽓⼈㓺」㓩ⱼ ゞㄆ㉞ⳬ ⿏⻏⽿

⿂ㄨ㐫㉭㇋ⱼ ⵵㎡⹅ㆺ ⾎ャ㇋ ⱕ⻼㓫

⿓㌎⿑㇋㇄ⷢ 㑫〄㓫 ㆿ⼢⽓ Í㏱⿏Îⱉ

ⷢ ⸳⿐㇋ソⷢ ㄰⽆㓩㋜⽐ Í⼈ㆺ㐇Î

㆗⽆ⷢ ㇓㎣㉔㉢ ⸣㉔ぅ㉏㇓⸽ク⽆㋔⼾

㓯ナ ㆬ⾦㉃ ⶘㉂㍆ ⱕ㊌⼈㈘⿓㓩ⱼ ⹆ⷹ

㐠ㆺⵯⷹ ⷹ⼽ ㆿ⼢⽓⹧Ⲣ ⱹ⾈ㄮ㉔

㇋ⱼ ㍕㊅㓫㉈㋥㉃ ⸇㓩ⱼ ⹅ⲕ ⳝ⼾

⽐⵬ⲕ ⸣㉔ぅ⸳ ㉔』㉃モⱛ⿔㆒ ⵂ ⱘ㉂

ⷹ⼽㈘⿓㍇⹧Ⲣ ⱘ㉔ ⵜ⻻ⱉ⸘ ⼡ㄱⷢ

ⷹ⼻ⷹⷢ ㉔㈷⼈ ⹹⸷⽊㉃ ⸇㓩⸘ Í

㓼㓫」ㄆ㉏㎮⵱㉃ ⱋⷹ ⿙㉏㇓ㄳ Í

⵬⵱㉃「⵿ⷹ ⸣㉔ぅⱉ ㉔』Ⲣ ㍛ⷋ㇋

ⱑ㉣ㄨ⻫㈆〢㉏㎈ⲅ㉀⼈㉖㓲⾎ャ

㏱⿏Îⷢ ㇂⽎㇋ⱼソ ㆿ⼢⽓㉏⾡ⷬⱉ

⵿ㄱÎⷢ ㉢ㄳ㉏㉂㉖㉔㉢㇖㉖ Í㓩㑸ⱯÎ

⿓㓩㋜⽐ ㆢ⽐㐠㈖ⷢ ゙㉔ ㆗⽆ⷢ ⳺㋪

ㆬ⾦㉔㍞⵽⼈㒗㋜ⱼ ⹅⾁ソ ⳝⶢ ㆔㉏

㍕㉅㉀⼈⽐⹧ㆺ㋜ⱼ ⹆ Í⽎⿳㉏㇖⾐Î㇋

㉃㉚ⲕ Í㓩㑸ⱯÎ㉃㊽㉅㉀⼈⾌ⲕ ⱋ Í

㓛⼈㒳㋔⼾ Ⲑ㔱㓩ⷢ⸣Å

⾈⹥ ⱐⱊ㉔ ⴀㆺ⵬⳨ ㄱ㉣㓩ⷢ⸣Å

⸋㓫㊄ッ㉃ ⹦ⱼ ⹅ⲕÅ

⼈ㆺ㐇Î⼾㓼㓫」ㄆ⼾ ⷹ㋢㓩ⷢ⸣Å

78 Hotel & Motel

㆒ ㄷ㑾 ⷿ㐍㕵㇀⼎㉕〨㔮

CULTURE

࡭๧෯ ๼ਆb ㍇㓫 ⳍ㉏㇓㈷ ⶤ⸳ ㆺⷠ⸟ ㈣㉔ㇾⷹ ⺻Ɑ㈘㓸〉Ⲣ 㐖ⷢ ⹫㓫 ⸕㈠ⱉ 㓫㓈 ⴎ㉖ ⹫㓩ⷹ ⹧㒃㇋ⷢ Ⲗㄲ㉔㉕ㆺⱉⲕ ⽎㉅㉂㓍㈎⼈㈠㋜ⷢ Ⲑ㊅㉔⿏⼈ ⱉ㉃㉔ⷹ ㄷ㊃㉀⼈ ⱐナ㊃㉀⼈〃㓩ⷢ ㋜ⳣ モッ㍇㓫 ⳍ㉃ ⹧ⲕ ゠㇋㋜㎣⽎㉅㇋㇓㈷⼾チ⾦㓩ⷢ Ⱶ㉂ ㆺ⺏⳴" ㈣ ⲹ「⾤ⲕⱉ チ㊊㓫 ⿷ㄨ㑪ハ⻩㍇ ⳍ㉃モⱛ㓫ⷹ ㎄㍕ ⲹ「⾤ⲕ ZZZ N\RERERRN FR NU

⿂ぅ㒳㈷⽚⸊㉃ Ⱶ 㓩⵬ ㇄㉔ ⷹ⼽ ⹏㉔⽐⵬ 㓩⵬㉏ ⵂ㉃ ⴽⷹ ㊜㊜⾈㇣ㄨ㉏モッ Ù⿂ぅ㒳㈷ 0H %HIRUH <RX Ú ⵂⱘ㉂゠㉃゜ ⵴㉢ㇷ ⵂ㉃チ⾦⿔㉂㇓㉢㉏㉔ㆫ⳨⼾ ⸃㉂㉣㓊㉔ⷹ ㇪⽐㓩⽆⽐㐋㉧⵷㋜⽐〦㉏㉏゙ⲕ⼈゙㋜⽎ぅ㔧㉢ⱉ ⹆ ㊆㉂゙㇃ⱉ ㈲㑪⻳㉔ⶌ ⲱ㒁㓩⽆⽐㐋 ⸴㑫㓫㒌プ ⱐⱊ㉃㋜ⷱ ㇇⺳㓩ⲕ ㄈ㋞㓫㇓㉢⼡㉔㉢㐊⻏㐇㔧㉢ㇷ ⱋ〈㉖㉏ ⲤⲐ⼈⽐ⵯ ⹌ ゙⻓㉔ ⹧⻻㊼ⷢ ㉔ㆫ⳨⼾㑉㓲゠Ⲣ ㉖ⱋ㉏』㋠ヌゥ㇋ ⸋㓲㋞㋜㓩ⱼ クⱊ㓲【ㄆ㉞ⷹ

㍄⾤ ⶓㆺ ⸳⽙㎣ヌ ⶭ㉖㉖㈎⵬ㄨ㈎⵬ュ㋜㉅ _ ㉛㔛Ⲏ ㇯ⳮ _ ㇗⽈㍇⹧

ヌⲐ ㇔゙⼾ ⹘⿏ⴿ ㇟ⱐⷴ㉏⾈㔂 ⸣〳㉣㉀⼈㊄㈷⻮ソ㊇ⱉ⼾ ⱕ㐖㓫ㄨ㈨⸥㉏㉣ⱉ ㈎⵬ㄨ㈎⵬ュ㉏㉭㒩モッ Ù㍄⾤ ⶓㆺ ⸳⽙㎣ヌ ⶭ㉖Ú ヌク㉗⵱ ㄫ⽆㒗⿏⻓㉀⼈ ㆳ⼈㈢㉏㍄⾤㉃ ⶓㆺ 㐙㎄㓫 ㆗⻑㉔㈖㇖㕯 Ᵽⷼ㉏ ⸵ⱉ⿜㉃ュ㇋ ⶘ⲕ ㉢ㄳ㉃㎁㊃㓩ⷢ ⾡⽆⼾㓡㓲 ⸳⽙ ⳬ㇋ ⵬ソ⽿ ⿰ㆺ㋜ⷢ ㉔ㆫ⳨⼾ ⸃㉂㉣㓊㉔ⷹ ⳨㉢ㇷ 3'⼈㇪⻝ヌ㈣㉗㓲㇬㊂㉢㉏

〦⼵

ⷪ⳶㉔ ⸣〳㉣㉀⼈ ⶤ ㄨ㈨⸥㉏㓫 ㄱⲙ ⽎㉃㇋ソ㐠ㆺⵯ ⶭ㉖㉔ゞ㆒㇬⿟ ⶤ㉏

㒀㈙⼈㏚㇎⼛㋜㉅ _ ⿄㉂㇟㇯ⳮ _ ⾤㓪⸽⶙

ヌ㈣㉃㏚⿃㓩ⲕ⸳ ㈷㏨㓩ⱼ ⳝ⻻ⶄⷹ

゙⻗㉔㈖⽆⼾〃㓩ⱼ 㓫ⷹ

ㆳ⼈㈢㉃㐙㎄㓲 ⵴㉂㉖ク㉃㋗⳨⳨⼈㓫 ㆗⻑㉂ ⿬ㄨ㐫⿂ⶐ㇋ソ㓫㇣㉏㇄ⷢ ㍝ⶤ㉏

㒀㈙⼈㏚㇎⼛㉏㉭㒩モッ Ù〦⼵Ú ㇹ。㓫゠㉃ゞ㆒ⱉ⸘

㑪⻱㐇⼾㎈⸽㊃㉀⼈㕁㎣ⷹ ⸵ⷹ⿕㉔ ⱉ⹤ ㌻㉞㇆⸘ 㑪⻱㐇⼈㉖㓲㌕⳨ⷢ ㄳヌⱉ

ァㄸ⸋ ㇓ナ⽈ⷹⱉ ㋞㊊㓫゙⻗㉏㉏⿂⼾㍅㆒ⱉⷢ

⹆ ⳝ㉏㇓㊊㇋㒮ク㊡ㄨ⻩㈘゙⳨ⴿ㉀⼈ゞ㆒㇬㈺⽆㈖ㄨㄆㄸ ⱛ㉏㓪㈯⼾ Ɑ㉏

㇓㊊㉃ ⸃㉂㉣㓊㉀⼈ ⳝ⸽㆔ 㐫〢ㄱ ⹅㇆⸘ Í〦⼵Î㉔⻏ⷢ

⹼ ど㓫 ⿷ⷯ ㏚ⵤ⽆⼾㐎㈖ⷢ ㇣ろ ㆼⷯ Ⲿⷲ⻏ ⹬ ㉪ⷹ㓫⾡⽆ⱉ 㓯⼳㓫ⷹ ⳝ⽆ⲕ

㊼㊌⼾㊊⾁㉀⼈ ⷹ⼡ⲕ ㉞ⷹ ㈯㐠⼈㈘㇓ナ㉏⽎㉅㉃

ⱣⷼⲢ Ⲏ㌿⳴㋜ ⳝ⹧㉏㉢㎍⼾ ⹹⻏ⱋⷹ ㉔ㇷ ⱘ㉂㉔ㆫ⳨ ャ㇋ソ ㄱ㓫㒴㐘Ⲣ⸳ ⱘ㉂

テヌ㓩ⱼ ⾜゙㓩⽿㋞㊊㓫゙⻗㉃㑉㓲 ⴀⷾ㉂゠㉏

ⶭ㉖ ㆗⻑㉔ヌⲐ゙㉏ ⲅ〃㇋㕎⽓⽆⽿ゞ㆒㇬㉖ク㉃ ⹅⸷㆒「ⱼ ⹆ⷹ

㉏⿂ㇷ゙⻗㉏モ㋅㓮㇋ ⸋㓲㉔ㆫ⳨㓫ⷹ

80 Hotel & Motel

TRAVEL

자연으로 여행하자, ‘전국 자연휴양림’ ⺻Ɑ㈘㇓⼿㉔ ⱉⲕ ソⷣ㓫 ⱉ㉃㉔ㇾⷹ ㈣㉂㐖ⷢ ⹫㓫 ⸕㈯ャ㇋ソ ㄱⱋ ⱉⷢ ㊿⾈⼻ⲕ ㊊ㄳ ㇄㉔㋜⵬ⱔⷹ ㈣㉔ ⹅ⷯ ⽔㉂ ⱉ㉃㓩ⷣ⽐㐋㊼㈯⾈ㄮ㉔⺣⼁㉔「㉔⳨ ㄱ㉣㓫ⷹ ㍳㆗ ⱘ㉔㋜⵬ⱉⷢ ヌ㈣ ⳝ ⾈ㄮ㉃ ⷋ㉀⼈㉢ヌ㕯【ㄆ㉞ⷢ ⲟ㉔⿏⼈ㄑ㉔ⷹ ⵬⾡㇋ソェㄽ㉔ ⵬ⲕ ㉡㉔⾡ナ㓲㊔ ⵭㇛㉔㋜⳨⳴㋜ヌ㈣㉏⾈ㄮ㉃ ⱉ㉭ ⱉ⳴㉔ソ【ㄆ㉞ⷢ ⳝ ⲟ ㉢㇖㕖ㆳ⽊㉀⼈㓮ⴖ ⱉ「㉢㒩㋣〢ⱉ ㋝㊈ ⷹⶢ㇬㊄ⲿ ⸳㉏㉢㇖㕖ㆳ⽊㉃モⱛ㓫ⷹ

Ⲏ⳨ ⱉ㒮㈷⾅゜㉢㇖㕖ㆳ⽊ Ⲏ⳨ ⱉ㒮Ⳁ ッ㆓⾁ ⱉ㉗⽆゜㈷⾅゜㉢㇖㕖ㆳ⽊㉂㈷⾅゜⿎㇋㈯㎡㓩㇓⽔㉂⾦Ⲣ Ⲡ⳨⼾ ⷠⵧ ㄆ㉞ⷹ 㕖ㆳ⽊ ⵽ ㉧㊊ぅ⹆ ゜㍇⼈⼾ ⹹⻏㉢㇖㉃㋗⳨⳨ ㊧ⷹ ⺣㕖ㆳ⽊㇋ソ㋞㓺㓩ⷢ ゜⽊⾤㔥㓛⼈ⳝ⻟㍞㔂㇋ソ㉢クㄲ ⾦㊄ㄱ㔰⼾【ㄆ㉞㉀⽿㊄㑉⿄ャⶰ㉔㑓㔛㍞㔂㉃㓬ㄆ㉞ㆺ ㋗Ɑ㈘㎁ㆻⱭ⽆⼾ ⵴ⳬ ㄆ㉞ⷹ ㄑ㇋ ⸋㓲ソ㉧⾈⼻ⷢ ゙⻓㉃㈯㓲⽝ⶤ ㈣〢㐫㈣⳴㋜⾡⼛ㄑ㓲ッ㉃⿔㉃ㄆ㉞ⷹ ㉔ゅ⽐㉔ ㆒ⷯ⻏゜⽊ⲹ㈸㓛⼈ⳝ⻟㉖ㄑャ㈷㎡㈢ㄑャ㓪ⲹ⸳ Ⲿナ ⹅ㆺ ㉞㉀⽿ ㄳ㍝㔼㉔㈕㓬ㄆ㉞ ⷹ 㓫㒩㇋㉢クㄲ⾦㈢㉔㉞ㆺ ⷹㆳ㓫 ⵬⾡ㇷ㓈 ⴭ ⹬㉏ ㄲ⾦⹧㉃ Ⲥ㌿㐛Ⲿ ⱉⷩ㓩ⷹ 㕖ㆳ⽊ ⵽㇋ㄇ⿐ㄱッ㇔ㄱ ㉧㊊ぅ⹅ㆺ ㉞ⷹ ゜⽊⾤㔥㕖ㆳⲤⲢ ㄑャ㉏㋣㇋ソㄇ⿐㉔ ⱉⷩ㓩ⲕ ㎷㓨㉭㇋ソ ㆫ㇟㉃㋗ⳬ ㄆ㉞ⷹ

82 Hotel & Motel

㎈⵴ ㍝ㆳ ㎥ⱑ゜㉢㇖㕖ㆳ⽊㎈⵴ ㍝ㆳⳀ ⸋㎡⾁ Ⲫ⸋⽆㎥ⱑ゜㉢㇖㕖ㆳ⽊㉂㈙㍄㓫㍗㇖⽊㉏ ㆒⼿ⷹ㈘ Ⲏ Ⲥ㉃ ⳝ⸋⼈ゞ⻻㊜ナ⹅㇆ⷹ ㉔㕖ㆳ⽊㉂㍝ㆳ ㍝㊊㋜㇔㉏㑫エⲢ ㉧ ㆺ㈖⻩㊔゜⽊㈏㉭㑫㈷㉏㏨㊃㓫 Ⲡⱋ㉀⼈㉔⼡ㆺ㊙ⷹ 㕖ㆳ⽊㉏㊼㈎ㄱッ⾦⼈ⷢ ⵯ⿜О㎍゙Оグ㈠ⱉ ⱉⷩ㓫㑉⵬⾡㋣ ⱛ ㈢⹌⽏ ⱛ ㆫ㇟㉭ ⱛ ゜⽊⾤㔥㕖ㆳⲤ ⱛ⹬㉔㉞ⲕ ㆫ㈆Ⲡ㇖㉭゜㍇⼈㍞⻼ⷼ⻽ㄱッ⾦ⶰ㉔㉭ ⹬ ⱊ㊤㒩㉏ㄱッ㉃ ⱖ㎁ⲕ ㉞ⷹ ⺣ ⱉ㊝㉔㓮ⴖ㓬ㄆ㉞ⱼ ㆺ⽈㉔⼾㈯㓫㉢㇖㓪ㄮ㉭Ⲣ ⱊ㊤㓺゙⼾㓬ㄆ㉞ⷢ ㆫ㈆Ⲡ㇖㉭⸳ ㉞ㆺ ⱉ㊝ⷼ㈯⵬ ⷼ㍞㓺゙㇋㍸㊃㉏㊜Ɐ㉃ ⱖ㎁ⲕ ㉞ⷹ

ⱕ㈢㔶ナ ⹎⵽ ㉢㇖㕖ㆳ⽊ ⱕ㈢㔶ナⳀ ⹎⵽⾁アⲹ⽆ ⹎⵽⾁㇋㉢⽆㓫 ⲕ㈎㓫㕖ㆳ⽊㉔ ⹎⵽㉢㇖㕖ㆳ⽊㉔ⷹ ㉔㕖ㆳ⽊㉂ Ⳛ⾈ⱉ ⽝㈖㐇⽿ㄑャ㉏㋣⿍ㄆ⻽㈢゜㍇⼈ㇷァ⽊㈏㉭⹬㉏㕖ㆳ⽊ ㄱッ㉔ ⹣⾤⹣⾤㉢⽆㓩ⲕ ㉞ⷹ ⳝ⻛ソ㎈〤㕯㉢㇖㉃⽐ⵥ㓩⽿㇓㈷⼈㉔㕖ㆳ⽊㉃㋗⳨⳨㇋㊧ⷹ 㕖ㆳ⽊ ⵽⼈㋞㉜㓬ㄆ⼉ヌゥⲢ ⷼ㊅⹃ ㉢㇖ャ㇋㓅㒀⾥㕯ⷢ ⳨〤㉃㇬㇖㕯 ⷠⵧ ㄆ㉞ⷹ ⹎⵽㉢㇖㕖ㆳ⽊㇋ソャヌㇷ㉩ ㄱ ⺏ㆺ㊔㉢㇖ャ㕲⽍㉃ ㄵ㔐㓬ㄆ㉞ⷹ 㑫㕯㈷⻮〄㉭㍕⻭〄㍆⼈ ⴽ⽿㋞㑉⵬⾡㋣㉔㉢⻗㉔ⷹ 㕖ㆳ⽊㉜Ⲿ㇋ⷢ ⹎⵽ ㈷ㄨ㔛ㄨ㐸㉔㉞㉀⽿ ㄵ㈆ㄆ㇟㉭【⽍㉭ ⹬㉔㉞ⷹ

㊄⵴ ㉭ナ⿜㉭゜㉢㇖㕖ㆳ⽊

Ⲏゥ⸳ ⾤Ⲏ 〦㊊㉢㇖㕖ㆳ⽊

Ⲏ⳨ ㊄⵴ ㉭ナⳀ 〣㉔⾁㊽㍝⽆゜

Ⲏ〣⾤Ⲏㄱ 〦㊊⸽ ゜

⿜㉭゜㉂㊼〃㒮ㆫ㋜⸋㇋㈖⺮リ㆒ ㄳぅ㓫 Ⲿ⼿ャ㇋ ⱉ⽆㈠㊔㉞ⷹ㓩㇓㇣〢㐫㋜⽆゜

〦㊊㉢㇖㕖ㆳ⽊㉂㉯㆓゜㉢⻐ㄆ㊊〔Ⲣ ㊜〔゙㉔

⾡⹬゜Ⲣ 㓮ⴖ 㔛⵴㉏ァㄳ゜㉔⻏〦⽈ⷹ ⿜㉭゜㉢㇖㕖ㆳ⽊㇋ⷢ ⷹㆳ㓫㔨㇛ㄆ㊤㉔⽑㉔

㇋㉢⽆㓩ⲕ ㉞㉀⽿ ⶤ ⱛ㉭㓹ⷹ 㕖ㆳ⽊⳴㋜

〤㒳㓩ⲕ ㉞ⷹ ⳝ ㋅ ⸋㒿㊃㉖ㄆ㊤㉀⼈ ⲕ⼈ヸ⵬⾡ ㄳⱍ⵬⾡ Ⳃ㍀⵬⾡ ⹬㉀⼈㍀⵬⾡⼳

⹧ㆺ㇪ⷢ ⿶ⴭⱉ⼈ㄆⳬ㉔ ㆒⼿ⷹ㈘ ⲟ㉀⼈⸳ ュ⴩

ⱉ ㊼㊤㉃㉔⼣ⷹ ⺣㓫 ⷹㆳ㓫 ㆫク㔥ⱉ ㉢ク㓩ⲕ ㉞ㆺ ⲹ㈸⿍㊊ソ㓮ㆳ㇋㊃㓯㓩ⷹ ㉢㇖

㕱ⷹ ㈙㍄㓫ㄑャ㉏゜㍇⼈ ⹬゜⼈㇋ソ゜⽊㈏㉃

㎣㔥㊃㉖㑉⵬⾡㋣⿍㔪㑂⼈㋜ㆺ㋞ ⱜㄵ㉔㊾ぅ⹃ ㉞ⷹ ⳝ⽆ⲕ ⾦ⶰ㉔㉭㉤⹮Ⲫ㉭ヌ⿂

㋗ⳬ ㄆ㉞ㆺ ⽑㉂゙⻓㉔㍅ⷢⷹ ⺣ㄑ㓲ッⱉ⹧

⵬ㄵ ⹬ 㒩㉏ㄱッ㉔㉞ⷹ ⿜㉭゜㕖ㆳ⽊㉏ㄑ㐛⿜⼈ⷢ ⷹ⼽㋜㇔㉏㕖ㆳ⽊Ⲣ ⷾ⽆㇪ユⳬ

㉔㈣〢㐫㈣⳴㋜㉢㇖㔧Ⲏ㇋ ⸋㓫㇭⿏⼽㋜ㄲ

⼈㉔⼡ㆺ㊔㉞ㆺ ㄑ㓲ッ㓛⼈ⳝ⻟㋞㓺ㄱ ㆒㊼ ⱉ⳴㉔ Ⲥ㌿ ⱉⷩ㓫 Ⱶ㉔㑫㋥㉔ⷹ

Ⲣ ㄑ㐛⿜ ⳝ⽆ⲕ ㄑ㍞㔂⿜⿳㉃㎣㊅㕯 ㆔⵽㓩ⷢ ⾡⼛ㄑ㓲ッ㉃㋞㓺㓩ⲕ ㉞ⷹ ㉔㕖ㆳ⽊㇋ⷢ ㄑャ㉏㋣ ㆫ㇟㉭㍝モⶤㄆ⻽Ⲥ㉔㉞ㆺ ㇓㓺ⱜ⹧㇋ⱼ ㉖⳨ ㉞ⷢ ㉭モ㉔ⷹ ㊼〃㇋⾤Ⲏェ㉯ⱉ ㉞ㆺ ⱉ㊝ ⷼ㈯ ⲤⲪⱜ㇋ⱼ ㆔ナ⽚㎅㉔ⷹ

2014 SEPTEMBER

ㄹ㊒㓐 ⷿㆹ㓱㑰⻹㉚㉕ ⳮⷯ㉉㓱ⱏ㋢⼎㊒㓐㉆⼎㓸ⲏ 㓲ㄌ㉤ⷨ ㄹⱡⶬ 㑰⻹㉚㉢ⷵⷿ

Фゟ㋤㈌ ⳮ㐜⾎⹫ 㓐⾏Ⲩ ㊪⼹ⷨ ヒㄻ ㊊ㄷ㉳㇑ッ〖ㄌ㉤ㄴⷵⷿ Ф⿢⾪カ⸉ Ⳅ⽣ㄷ 㓲㉜㈜⸑㓴

⹩⻕㉚ⳮ ⲛ⸩ⳮ

㊊⾪ⱏ㈛㍾ⲛ⳪ ゟㆹ

㔌㇀⹩⻕㉚ⳮ

ㇿバ⸹ ⶼ㉈ ⹴㉨㉜㉆⼎ Ɫㄻ〪㈵ⳮ⽄ ⲛ⳪ㄮ⻴Ⲃ ⽖⹭⾅ Ɫㄻ ⶃ 㐻㉚ぇ㈵ Ⲧⱑ㉉㔽㉀㊉㉆⼎㔮㈛㓲ㄌ㉤⸹⼏ ⸹ㇽ㋉ⷵⷿ

Л㉨⹃ ㊊㈨㍁⸂ ㉳㎧ Л㒯⽌㓱 ⸂ ㄮ㈵㎧㊐㋢ ⶋ㓓 ㆲ ⱛ

Л㓓〨㓱㇝⻮Ⲩ ㈽㇜㓱 ⹴㉨㉜

⽿⻕⿊ ㄷ⽌㋚㊪ ZKLWH EODFN

〬㇜バⲨ ⶃⳄバ㉉ ⱜ㎉ ㄻ㈛㊉㉜㔡㐾㈛㓐㉆⼎ㄎ⿥㉕㍣ⲏバ㉈㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕㊢㔫⽄㉚⼧⾅キ⼎㈞㏇プ㉚⿈㋢⽄ ⱛ㊢㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ ⿕⸀⾇㇑ ㄻ⽌㏢⿕㐛ゟ㈛㉆⼎㑙㑊㔽Ⲩ ⿓⿈ⵞ⻳ ⿢㋢㔽Ⲩ⽄㋉ⷵⷿ

㆘㐍⽏㐍⽌ㄮ㐟

ㄮ⽔㑰㓯ⲛ ⻰ホ⽌㓱㏇プ㊉㈛㉆⼎ ⳮⷯバⲨ ⹴㉨㉜㉚ ⱛ㊢⹌ ㉜㐻⽌㇀ヨ㓐 ㄻ㈛バ㉚㈜ㄌ㓯ⲛ ㄌ⵻Ⲧⱑ㉚㐝㈩㓱㉜㐻⽌㇀㒹㉜㑰

㆝⿈ⷣ ㄷ⽌㋚

⸹⵵ ⿢㋢ ⳮⷯ

Ⳅ ㎎㊊ⳮ ㄮ㐽⹩ 《⸹

㉰㋢ ⴲ㉚ ЛⲾ⹌㔆⻏ㄢ㐇⽆ⶌ⼾ ⸽ㄱ㇋ Ɑ㎡㓩㇓㉭ㄲナ⿍㒩⽆ナ㉃ ⸽ㄱ㇋㎁Ⲿ㓬ㄆ㉞㉅

ㄱ⽌㒝 ⱷ㉚

㆘㐍⽏ ㆹ㎧㏋

㎎㊊ⳮ 6(7

Лⶮ㉔⵬㋜ ㆖ⷢ ㄨ㐷⻳ㄨ㉯㋠⼈㈏ㄵ㇋ゾ㈕ⱉⷩ

㔀〓㓱 ⹃㔀ヒㄻ㉚㓴ⴜ 㓵ⷵⷿ

Л〤㍞⸳㉭㉀⼈⿂⻻㓫エゥ㇖㎄

㔡㐾㈛㓐ㄮㄮ⼎㉨〨ㄽ㉉ ⱏ㋦⺉ ⲛⱢ⸹ ⱖ⹃㓵ⷵⷿ ㍁《㔫⹌ ㏇プ㉉㈵㓸ッⷨ ヒㄻⲨ カ⸉㓸㋂ㄾㄷㇰ

㐜ㇳ ⱳ㎧⸑

㔛㐸ㄇ⿐㈕㓊㊄⾤〾⻝⹣ ㊼ヌㄵ

ゥ⸃⾤㉏ a

MANAGEMENT

㊧㉂㉖ⱋⲤⲐⷢ ナⲠ㉏㈢⸽⻼㇋㒣㐜㔷Ⲣ⼾ ⳨ㆻ㓩⾁ ⸇ㄳ㉂㉖⳨㉖㉔ ⹇ ㄆ㉞ⷹ ㊄ヌⲐ ゙⻓⹧㉂㓛⻗ㄨ㒀⽆⼾ ⸋㒿㓩ⷢ Ɐ㎂⾦⼈㇋㒣㐜㉃ㄈ㈯⼈ュ⴩ⷢⷹ 㒀⽆ ㄱ⿄⹧ ㇔ㄱ ㇋㒣㐜㉃゙⻗㓩ⲕ ㉢〢ㄷ㉃ ⷠⵦⷹ 㓩㋜⽐㐜㉏㐘ク㉂ㄈ㐘㎡ ㆖㆞ⷹ ⶤ ㈣㉗㓛⻗ㄨ⸋㔏⾅㊼ⶤ㉃ ㆡ⹌ⲕ ヌ㈠㋞㇋㒣㐜㉂ ⸇ㄱ 㒀⽆ㄱ⿄⹧㉏ Ɑノ⿓⿕⼈㉖㓲 ⶤ ㍘Ɑ⹇ ㇣㊊㉔㇆ⷹ ⾤㔥㉏ ⸳ㄱ 㒀⽆ㇷ⽚㋜ ㆖㉂㕜⾦ㄨ⻫㍘ⲙ ⸠ㆺ⽆⼈㉖ㄲ㓬ゅ㉔㇆ⷹ 㓩㋜⽐ ⶤ 㐜 ⴤ⸋⳨ ㊄㒀ル㎄⳨ ⸖㇋ゞ㆒⵴ⱼ ⹄ⲕ 㒀⽆ ㄱ⿄⹧㉂⿂㐫ⱉ ⶓㆺ ⷋ㇋㉧⻃ⷢ Ⲿ㊜⼾ ㄶ⹥ ㊧⹥ ⽝㉗⿏⻏「ⱼ ⹅㉢㊇㌻㊊㉔ ⹧ㆺⱔⷹ ⳝ ⲉⲢ ㇋㒣㐜㉂㔐㉯㒀⽆㉏ゥ㋥㉔ ⹅㇆ⷹ ㉔㔼⼈ ⷼㄈ㕯㉢㊼「ⷢ Ⱶ⽐㉀⼈㔛ⱐ㉔㋛ⱉ㓩ⷢ 㔐ゥ㉃ Í㇋㒣㐜㔷ⲢÎ⻏〢⼻ⱼ ⹄ⷹ

친해지고 싶으면 일단 봐라 ㉨㋂〒⾇㊭㆘㋢Ⲃ ⹌ⷿ ㇜㇩㉜㉉㇩⽄ ⹭㇀〒㉨㍛㉋㇑《 Ⲫㄽ ㇊⸞ ㉜⾬⸹ ㉨㋂〒Ⲃ ⹋⾇㔡ⱖ㉚サⳮⲂ ⹌ⷿ ⳣ⻡ッ㇜㇩㉜㉈㉜ⳮ⽄㇄ⳮ ㈵㓸 ⿢ヱ㎊㔖㇑㕹ㆆⷿ デⱳ⽄㓲⺉⸹ かㄵ㓯ⷿ ㈽ⳓ㉨ⷨ 㑱《㓱㉚㈽ⱏ ㇊ⷿ⾇㉨㋂〒ⲛ ⱏ㉳㎩ㄍ㓱㕂〒㇑Ⲃ 㓅⽄ ⸞㋤ⷿ ⳣ ⺉⾪㇑ ⷠㄮ ㆰ㏅⵲ ㆘⵲㈞ッ㎊ㄹ⹭㉕㊐Ⲗ ㋤㎊㉚㉨㋂ ⵲㐜⵲ⷨ ㉚㈽㉚ⷿ ㉚⻱ Ó⸂ㄎⶳ㎊㉕㔽ⲨÔⷨ サⱐ〒ⷿ ㈜⽌サ㔮㇑⽗㉚㒝㊚㉤ⷿ ⽣㉝〒ⷨ Ⲱⲛ ㇚ㄷ ⳮ〕㊉㉜ゟ⻙㑱バ㇑ ⳮ⿙㓱 ⱻ㉚ⷿ Ó⳥㊎バ㉕㔽ⲨÔ⸹ ⽣㈜㋋㈔㓯ⷿ ㉨㋂〒⸛⻕⸹ ⽴⽌⺕㇀㊚㉤ⷨ ゟ⻙〒ⷿ ⳥㍛㇑㉤ⷨ ゟ⻙㉚ ⸛ ㎩⳥㓸〒㉝ㄌ㉤ⷿ ㈜⽌⵲⻕㇑ッ㕥㕵 ㆄⷨ ㉚㈤ゟ㍴㉚⻕ⷨ ⽙⸹ ⽴⽌⺕㇀㋤㎩㍜〒ⷿ ⱏ⳺㉚ゟⷨ ㉚㈤㉚ㇰ㕵⼁ ⱏ㊣ⱞ㉚ ⷦⴢ㊟ⳮ ⺉⾪㇑ ⵲ㇲ㔖カ㉚ⷿ ㉝⸂ ⷏Ⳇⱏㇽ㎩㓸㋢ⲛ ㅁⷿ⾇ ⳣ ゟ⻙ ⳥㍛㇑㉤ⷨ ⱻ㉚㊭ⷿ ⳇ㉚ゟⷨ ⲥ㉉ㇵⳮ㋢ ㆜⸛⻕⸹ ㉝㉉㓲⺉⵲ ㇙ⱏㄷⱑ㇑㎩㓸㋦ゟ⻙ ⳥㍛㇑㉤ⲛ ㈜㇜㉉ ⱏ㉳㓱⽖⵺㉚ Ⲗラ ⹌ⷿ⾇ ⲏⳅ ⽔㉋㉚㑏㓯Ⲃ ⹌ⷿ

만날 때 좋은 이미지를 만들어라 ⷏Ⳇⱏ ㎩㓸㋢ⲛ ㅁⷿ⾇ヒⱏ㋢⽄ ⳮ㇁㓸ㆱ 㓱ⷿ ㍡㋺㉨㋂⽖⵲ⲛ ⹕㋺ ⱏ⳺㉚㊎⳥㓯⻕ ⱏ㉳㋋㈔㓱㓯⻕ ⱏ㉳㋋㈔㓱 ⷨ ゟ⻙㉚㉤ⷿ ヘ㋺㊋⸑ 〬㏮㓱 ⳮ〪㉉㈽⿛ㄷ㐔㋢⽔⻕ ㆘⾧⽌ ⱏ⳺㉚ッ㉨㋂⽖⵲⸛⻕⸹ ⸛ ㄼ㇀㋢ⷨ ゟ⻙㉚㉤ⷿ ⿈㋢⽄㋂Ⲃ ⹌ⷿ⾇ Ó⸂ㄎⶳ㎊㉕㔽ⲨÔ⵲ Ó⳥㊎バ㉕㔽ⲨÔⷨ ㍲ⳮ ㉜カ㉚㊭㉉⺉ ⵲㐜⵵ⷿ ⽖ㆲ ⳮ〪 ⵲ん㉚⿈㋢⽄㋂Ⲃ ⹌ⷿ⾇㉚⵲ ルⷺⲨ ㉨㋂㉨㋂⽖⵲⸛⻕⸹ ㊍㊍ ⸛ ㄼ㇀㋢ⷨ 㔖カ⽖サⳲ る㉚ⷿ ㋛か㋚ⷵㄮ⽄㉭㓯⼁⾇ ⲛⱢ㉚⵲ ルⷺⲨ ㉨㋂⾬㉚ⷿ ㊎㍳㓯ⷨ ⱻ㉈⾬⼐㉚ⲛ ⳣ⹭㇑Ⲃ ㊭㉈㉜カ㉉ ㄽ㇀㋌ㆱ 㓱ⷿ 〬㏮㓱㋂㊒⵲ ⶻ⸉㉈ ⳩⾬㉚ⷿ ⳣ き⸹ⱏ ㈜⽌ⷨ イⷿⱏ キ⼎㈞ゟ⻙㉉⽗㉚⽖⵵ⷿ 㑱㕵ゟ㇉ⱏ⵲ Ⲕ㇥㉝デ㉉ ⸉⸍㓯ⷨ ㇉㋂ⷨ ⳣ き⸹ⱏ ㊭㆘⸹ ⳣ ㉴ⷿ ⳣ⺉㓪㈔㇑㉕㓸㓱 ⿴ ⽖⵲ⲛ ⳣ ㉚㕂⼎ヨㄸ㉉ ⵡ㇀⿲⽎ⷿ⾇ ㆘⾧⽌㍡㉜カ㉚㊭㆘⸹ ⳣ ⲪⲖ⼎ ⱏⳮ ⲪⲖ⽄㋢ラ㓯ⳮ ㇀⼆ⷿ ⷿ㉋㇑⺩㓪㈔㓲⺉ ㆘⾧⽌㎩㓱㍜㉉㓯ⲛ ㉭㓸㋂㇀⸹ ㊭㉈ ⲪⲖ⼎ ⱏⳮ ㇑⽳㊈㕹⹫ ⿹㉚ⷿ ⷏Ⳇⱏ ㊭㉈ ⲪⲖ⽄㈽㋢㓯⼁⾇㒴ヨ㇑㉭㓸ㆱ 㓱ⷿ カ⸑⿢㉚㇜⻖㓯ⳮ ㊊㇑⽳㊈⽖㓱㇜⻖㓯ⲛ 㒴ヨ㇑㊪㊪ ㆚〨㉜ゟ⽄〒ⶃ㉨⺩ 79⵲ ㄹ⾪㉉〒ⷿⱏ カ⸑ⱏ 㕭⿈⽄ ⷦ⵭ ⽖㓱 ⹭㇀⻕ ⶃ㈛㉚㉤㉆⾇㊪㊪〒ⶃ〒㉨㉜⽤㉉ Ⲫ⽌㓯ⷨ ⱻ㉈㇀⼆㋢ ㆜ⷿ ㋢⳩ ⸍㉳㊊㔫ⳮ⽄ ⹭㇀⻕

86 Hotel & Motel

Hotel & Motel Calendar

9월

㆒㑪 Ⲫ㊼㒠ㆺ

㊤ⲹ⾤㔥㎂㊌

㎁ゾ

〣㍮⾸㋜㒠ㄨ㑸⿰

㔛⻐㔛⻐㒠ㄨ㑸⿰

㈢㊼ ⷹ㉔⵽⿃㒠ㄨ㑸⿰

㈸㉏㊄㍞㔂㎂㊌

⵭⸽ⱕ ヌⲐ㒮㔥⾤㔥 ⸋㎂㊄

⿄⹓゜ ㆻェⴭ ㎂㊌

Check Point

가을 축제

ā 㒴㍊ ⸑Ⲫ⼉㓱㈜㎈㊒㈩㉝a ㈩㉝ ⱛ㈨㒴㍊Ⳇ ⸑Ⲫ⼉⾇ ⴳ⿣ㆹ㋢Ⳳ

ā ⸑㓱⿊ⳅ ㊪ⲿ⾪㔫㎈㊒㈩㉝ a ㈩㉝

ā ㉋バ㍣ⲏⲛ㎇㎈㊒㈩㉝ a ㈩㉝㎎㍣〩⸹ ㉋バⳆ ㉋バ㉌ドバ⼎

ā 〩㍴⾾㋣㒦ㄮ㑾⿶ ㈩㉝ a ㈩㉝

ā ㇿ㋂ㇽ㉝⹩㓊⹩㎈㊒㈩㉝ a ㈩㉝㊊〩ㇿ㋂Ⳇ ⲛア⾇ㇰア⽌

ā ⵳⹃ⱛヒⲖ㒴㔫⾪㔫 ⸑㎈㊊㈩㉝ a ㈩㉝

ā ㎉㍝ ⸅ⱓか⽕ⳅㄌ㎈㊒㈩㉝ a ㈩㉝ Ⲕカ〩⸹ 㒹㓷ㄷ 〩Ⳅ 㓸㆚⼎

ā 㔡⻖㔡⻖㒦ㄮ㑾⿶ ㈩㉝ a ㈩㉝

ā Ⲕ㒹㇙⽅⿕ⷿ㇩ㄐ㊒㈩㉝a ㈩㉝ ⱛ㈨⸹ ㎉㍝ㄷ ㋋ㆥ⼎ ⿴Ⳳ

ā ㈨㋂ ⷿⷵⶃ⿉㒦ㄮ㑾⿶ ㈩㉝ a ㈩㉝

ā ⳩ア㉜ェ㎈㊒㈩ a ㈩㎎㍣⵺⸹ ⳩アⳆ ⳩ア㉌㉜ェⲰ㉳⼎

ā ㈾㉕㊊㍤㔈㎈㊒㈩㉝ a ㈩㉝

ā 㔩㈨㓷㉨㇜ア㊐㇀ ⴳⲂ ㎈㊒㈩㉝a ㈩㉝㎎⵺ ッ㍝Ⳇ ッ⾇㔩㈨Ⳳ

ā ⿊⹙ア㇁キⴳ㎈㊒㈩ a ㈩

ā 㔩バ⵺⸍㓷⸑㓯㎈㊒㈩㉝a ㈩㉝㎎㍣⵺⸹ 㔩バⳆ ッ〨⾇ ⵺⸍⽌

ā ㆘㑰 Ⲱ㋂㒦㇀㈩㉝ a ㈩㉝

88 Hotel & Motel

CULTURE

㊭㉈ ⵷ ズ㒦㉜㉉⽔ホ⻕㊄ヌⲐ㇋ソ ⱉ㉭ぐ⼽㌻⼾【ㄆ㉞ⷢ ) ⳝ⻗㓛⽆㓡⵱⻳㇋ⷢ ㆼ㊌⵬ ㄱゥㄲ㇋ソゴ㒠㉖㉃㐫⺻⽆⽿㈖㄰㉃㎂㓩㓩ⷢ チㄆ⹧㉔㉞ⷹ ㉔ゴ㒠㉖グ㈠ⷢ ) ゅ⽐ ㆒ⷯ⻏㉢㊄Ɑ ⻳㉔ㄨ㐵ⷯㄨ Ⲏ⳨ ⹬㇋ソ㓩ⲕ ㉞ⷹ ㉔㓺゙ⷢ ㇨㓛⻗ㄨ ⳨〈⸋㇋ソ ㄱ㉣⹄ⷹⲕ ㊄㓲㋞ⷹ 㑫㕯 ⵬㒶⻳ㇵ㉂ ⳨〈⸋⼾㉔ⵜⲕ ㎄㊄㓩⳨ ㊄㇋ ㆼ㊌⵬ ゴ㒠㉖㉏ㄲ㉃㎡⻰ⷹⲕ ㊄㓲㋞ⷹ ㄰⽆ㇷ ⳨わ㎂㊌㇋ぐ㋜㋜ ㆖ⲕ ⹬㉭㓩ⷢ ゴ㒠㉖㉔㊌㓺」㉃ ⳨㈢㓩⽿ゴ㒠㉖㉃ ⹹「㉢

ゴ㒠㉖〾⻝⹣

ゴ㒠㉖㉔⻑

ゴ㒠㉖㉂㇔゙ⱉ ⳳ㉂ㄊ⸄ⱼ ⽑㉂㊤⼳ⱉ ㉞ⷹ ⱉ㉭

ゴ㒠㉖㉃㑫〄㓫ㄊ㉏㊤⼳⼈クⱊ㓩ⷢ ゙⻓㉔⽑ⷹ 㓩㋜⽐ゴ㒠㉖⸳ ㇷ㉖㉏㉗㊤㉔

⽑㉔㒄⼂ⲕ ⱉ㉭㈷⾅㓫 7RS 〾⻝⹣⼾ゞ㒨』ⷹ

ⷹ ⷹ⽐㉔゜㔥㐘モⱉ 㓮㈷⹆ ㄨ㒀㐊⽍ㇷ㉖㉔ⷹ ⳝ⽆ⲕ ⾈⹥ ㄨ㒀㐊⽍ㇷ㉖㉃ゴ㒠㉖㉔⻏㓩ⷢ Ⱶ㉂ ㆒ⷯⷹ 㓛⻗ㄨ㉏シ㓡ⷚ ㋜㇔㇟ㆺㄲ ⿕㉅㉂ゴ㒠㉖㉖㋜㇔㇋ソク゜⹆ Ⱶ⽐ゴ㒠㉖㉔⻏〢⼽ⷹ ゴ㒠㉖㋜㇔㉂㓛⻗ㄨ㇋ソ㒳⸳⼾㉯⿞㓩⳨ ⵬ろ㋜㇔

㈯

㉔ⷹ ㇖㒮ⳛ ⳨㇬㉔⽝㈖ ⵹㆒ 㒳⸳㉏ ㄳ⽘㉔ ⱕ㓩ⷹ 㓩㋜⽐ヌㄷ㓩ⲕ ㇣⽆㓫⽘㉏ㇷ㉖㉃㊌㊜㓬ㄆ㉞ㆺ ゴ㒠㉖ク゜㋜⼈㊌ⲅ㉔ⷹ

ァ㒠㉖㊌㊜ Ⲣ㊊㇨⵱ ゴ㒠㉖㋜㇔㇋ソ㒳⸳㊼⼾ ⶘ⲕ ㋜㓩㇋「Ⲥ㓩㉢ ⳨㒳ⱉ ㌻㇭⻏〈㉔㐫㊔⿬⼂ⷹ

⾈㇋シ⸽ 0RHW FKDQGRQ

゙⻓⹧㉂ ㆓⽎㉏㉭ⵯ㉀⼈⾡ソ㈠㓹㋜⽐ Ⲙ ㇪ⷣ⵱㉏ゴ㒠㉖㉀⼈⿕㊄ㄱ㏗ⷹ ㊌㊜Ⲣ

㈯

㊊㉂㌻⿕㔷ⱉ ⵣⵯ ㇷ㉖㉃〈㇋ ⶘ⲕ ⸇〤Ⲣ 㔷⾈⼾㍙ⱉ㓲ㄆ ⱛ㈣ ⸽㆔ 「Ⲥ㓫ⷹ 〈ャ㇋ソ㌻⿕㔷ⱉ ⵣ⵬ 㔷⾈㌲ⴌ⳨ⱉ ⵴㉀⾁〈㉃ ⴌⴽ⼈ヌ㈠〈⾉〢〤㇋㌲ⴌ ⳨ⱉ ㅅ㉔ⱼ 㓫ⷹ ㇟㓩 a ⸳㉏モⳣ⾦㇋〈⾉⽐ ⸃ⱉ ㆿ⽈㔼㎈ⲅ㉃ ⱉ㓩⾁〈ャ㉔゜㔥㐘モ⼈㉖㓲㌲ⴌ⳨ⱉ ⿑㉀⼈⿞㎄⹆ⷹ ⽎㋜⽏㉀⼈ ㆬⱋ㉏ㇷ㉖Ⲣ ⸇〤㉀⼈ぐ㊔⵬ⱋ 〢〤㉃「㎈㓩ⲕ ヸⲕ⽆ⱉ ⷾ⽈㏚⼻㐇⽎ⱛ⼈〔㉖㓩⾁ゴ㒠㉖㉔ㇹナ⹆ⷹ ゴ

〚〾㐊⽆㏚ 9HXYH &OLFTXRW

㒠㉖㉏㑫㋥㉂〈㇋ソ㌻⿕㔷⼾㓩ⷢ Ⱶ㉔ⲕ ⳝ⻛ㆫ ⲕⳤ ㇷ㉖㉀⼈㎍ⳤ⹆ⷹ

㈯

ゴ㒠㉖㋗⳨ⷢ ⿳ ゴ㒠㉖⸳ ㊄㈕㉤㇋⽬ㆺㆫ 㓫ⷹ ⳪ 㑧⽋⾈ㆳ㉏㉤㇋ソ ⳨㒳⼾ ⱐゥ㓩⽿⽎ㄳⷹ ⾉㉔㊢㉂ ⳡ⻏ㄨⱉ ゴ㒠㉖㉏ ⳨㒳ㇷ㓼㉃ ⸕ ㇪⻛㈷㋜ㄱ㏑㊼⳨ ⺃⾤㉔ⷹ ⳝ⽆ⲕ ゴ㒠㉖㉂㇬⸳㇋⿄ⱐ㓩ⷹ ㇬⸳ⱉ ⶌ⾡ ⶶ㉀⾁⽘㉔ ㄷㄷ㓲㋜ⲕ ⶌ⾡ ⵹㉀⾁㓍⿂ⱉ ゙⻏㋞

ⷯ㏝⻏㓄㉔ㆫ㑪 1LFRODV )HXLODWWH

ⷹ ⳝ⻛ソゴ㒠㉖㉏㊃㊊㇬⸳ⷢ a ⸳㉔ⷹ ⷹ⽐ゴ㒠㉖㉃㉤㇋ ⹹⻏⾁㇬⸳ⱉ ㇭⻏ ⱉⷯ 〈㉃「Ⲥ㓬⺃ⷢ ㊡⸕ ⵹㉂㇬⸳㇋ソ㓩ⷢ Ⱶ㉔㊧ⷹ

90 Hotel & Motel

㉹Ⲵ ・⸨Ⳃ 㔐㐭⽽㐭⽒⽒㉐⸀ ⽐ⱹ㊱チ㈃タㄪⲗ ㄨ⼉⼳㊺ⱐ㓤ⷤⷮ ⸀㒴㉗㉉㉋㇔ゲ㈎㊙⻽ⲳ ㍒㋓⸲

㉠ ⸐

⽢⽢

종각부동산 중개법인

김이사 010-5058-0456

㎍⵹ 㔨ハⳅ

㎍〨㋠㒳ⳅ

ヂ㈞㇙パⳒ

ⲓⳭ ㉠⸐

ⲓⳭ ㇯ァ

ⲓⳭ ㉠⸐

》㍖㈢⼤ゝ⽉ⱈⷨ ⽜㎃㉓イ㎇⵳⸲㍜㉕Ⳟ

》 ㆺ ㈢⼤ ⱚ ⽜㎃㉓イ㎪㈗㐪㉬〡㇩㓛

》 ㆺ ㍖㈢⼤ ⱚ ㄇㄅ㉔ a ㉓イ㇓ニⳌ 㑪ⳣイⳌ

》 ㆺ ㈢⼤ ⱚ ㊻㌺⽜㎃㉓イㄯⱔ⳧㈶㍷ㄲ79

》 ㆺ ㍖㈢⼤ ⱚ ⽜㎃ ㄰ヂ㍷イ㇓ニⳌ

》 ㆺ ㈢⼤ ⱚ ⽜㎃㉓イ⽜㎃ ⲏモイㄯ㋄

㉛㍜〧㒳

ㄋ㈧㉛ⲕ⹂

ヂ㈞㇤⹱㒸

⸐㊉㈼ハ

ヂ㈞⽓㒸

㎍〨㋣㍜

⸊ Ɱ ⼤㊻㌺⽜㎃ ㆺ ⽜ ㆺ ㈽ ㆺ

⸊ Ɱ ⼤㊻㌺⽜㎃⽜ ㆺ ㈽ ㆺ

⸊ Ɱ ⼤㊻㌺⽜㎃ ㆺ ㍖a ㍖⽜ ㆺ ㈽ ㆺ

⸊ Ɱ ⼤㊻㌺⽜㎃⽜ ㆺ ㈽ ㆺ

⸊ Ɱ ⼤㊻㌺⽜㎃㇓ニⳌ ⽜ ㆺ ㈽ ㆺ

⸊ Ɱ ⼤⾠㉕㐷⽜㎃⽜ ㆺ ㈽ ㆺ

㉋㎗㉹゙ⷷ ⱆㆮ㎕㉒ⷖ ⾚Ᵽ⽄㈷㊹ⱏ㓝ⱶㄢⷣⷭ

⾎㐾㋋ⱡ ㄹ㎈⽌⾎⸬⽓ 30㊊⾪

カ⸉⾪㉕㉳ㄻ㉳

バ⵺ ㇚ヒⳓ ㉡⸑

Ⲕⳮ⽣㎊〒㉳㉡⸑

〬Ⲕⳮ ㍾ⱛ⾎㐾

㇚ヒⳓ ⽣㎊㔬ㄻ

Ⲕⳮ ㋣㇥⾎㐾㉡⸑

⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡

㇁⽖

㇁㍝

㇁⽖

㎦ Ɫㄻ ⱡ

㎦ Ɫㄻ

$⳪ㄷド㋣㇥

Ⲕⳮ ㈩⽣㎊〒㉳

⾎㐾⳪ㄷド ⸊ゟㇿ⼡

㑙⾋㓱⽣㎊Ⲧⱡ

⾧ⳓ⽌⽼㉜カⳓ

㇁⽌⾎⸬⽓㋂㍁

㈩⽖

㈩⽣㎊⽖

㍾㊈㍝⽖

㍝⽖㈨

⸑㓰ⱏ ㇚ヒⳓ ㋣㇥

ⱛ㈨⺭ⱘ ⳪⽣

Ⲕⳮ Ⲱ㋂㊊ラ⽣⽣

㈛㉜ㄷ 㔡㐾⽣⽣

Ⲕⳮ ⵺〨 ⳪⽣

ㄹ㎈⽌⾎⸬⽓㊊⾪

㇁⽖

ⱛ㈨⺭ⱘ ⳪⽣

⸑ ⳪⽣㇁

30 ㊊⾪

㎦ Ɫㄻ

㎦ Ɫㄻ ⱡ

Ⱶ ㉄㉨㇁

㊊ラ⽣⾬ ⷿ⻮〒㈽

⽣㎊ⵃ㋄ ㄷド$⳪

㐱⿈ⶖ 〪カ㊐カ⳪⽣

㎦ Ɫㄻ ㄹ㎈ ⶪ

㎦ Ɫㄻ

ⱛ⵺ Ⳇアㄌ㈨ ㄹ㎈䐗

㍝⽖㈨

㈩⽖バㄌⳮ ㍝⽖

㑈㋢ㄷヒ㒴⸍ ⽖

㈛㉜㑱⳪カⳓ ㄷド$

ㇳㄌ⽌㔖⳩ ㇁㉜ㄌ

ⳣ ㈌ ⷿㄌ㋤㔀㋋

㈩㍝㍲㋋⿙

㈩㍝⽖㈨

㈩⽖

㊊ラ⽣⾬ ⷿ⻮〒㈽ ⸊ゟ㕂㋤㔀㊊⻫㊉㉡⸑ ⽣⽣㋋ⱡ

㉳ㄻ㉳

KWWS EORJ QDYHU FRP VFKDQJ

>⾎㐾㉡⸑É⽣⽣㊊⾪@ ⳴カ⾧ Ư ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ̩ ⸑㓅㉨㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ⿴㔡

ソ㈙ⱕ〣Ⲿ ㉛⸋

⸇㋞ㄱ ㉛⸋

Ⳁ゜ㄱ ㉛⸋

㊌㍗ㄱ ㉛⸋

Ⲫ㊼ㄱ⾡㉖㐸㉛⸋

㈕㉖ㄱ ㉛⸋

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㍗㈣

「 ㆻ ㈣

ⱜㄵ

⽝㎄

ㄈ㉕

⽝㎄

ゥⳍ$ⳤ ⽝㎄㔦ㄵ

㎄㉭ュⷴ ⽑㉅

㊼〃ゥⳍ ㊧㉅

㇔⿏⼈ㆡ

⾡㉖㐸⽝㎄㊧㉅

㈷㕧⽬㉢ゥⳍ

㍗㆔ㄱ㉛⸋

㉔㍗ㄱ㉛⸋

㒳㍗ㄱ㉛⸋

ⳮ㍗ ㄱ⽝⽝

㉖㍗ㄱ ⽝⽝

㆔゜ㄱ ⽝⽝

「 ㆻ

「 ㆻ ㈣

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⽝㎄⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⳤ⽝ ㆒㊼ㄿ⾈㐸

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⽝㎄⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ㍸ㄳㄲ ㉖㐵⽆ㆺ

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⽝㎄⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ 㔦ㄵ㓫⾈㐸

ⱜㄵ

⽝㎄

㉖ⳟゥⳍ㊧㉅

㐫⿂ⶐ ゥⳍ

㊼〃 ⹬⾈㐸

ý 㔬ㄻ㓱⽣㎊㉚〒㉳⹋ⷨ ⾬ⱵⲨ ㄷヒ㉚㓯㉕ ⳪⽣⾬⽖㉉㇈デ㓯㇙ヨⱡ㓯Ⲉㄴⷵⷿ ý 96 Hotel & Motel

ㆧデⱖⱐ ZZZ ZRUOG IW FRP

㎱⹩ 㔡㐾⾎㐾㉜㐻⽌㇀ 품질은 up ㋂⾪ⱏⳄ ㊊⾪㇉㍤ 가격은 down ⲏ㊒ⱏⷯ

ⲛⲰ㐧㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㑙㑊㑊㎴⻕

㔡⽔㉚㎱ ⲛⲰ㐧㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㑊㎴⻕ㄮ㒁㍞㉵ⱏⳄ

㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㔡⽔㉚㎱

㈩⹩⹴㉨㉜

㍝㇜⾧ⷲ⾏

カ⸉⾪㉕〕ゟ Ⲧ㉳ Ⲕⳮ⸹ Ⲱ㋂ㄷ ㍲㈩㉌㓰⹃⽌ )$;

⾎㐾⽣⽣㉡⸑ ㋋ⱡ㊊⾪ Ⲧ㉜㋋ⱡゟ⾈㐸㓡㆒ Ċ ⱛㄶ㔡 Ⲧ㉜㋋ⱡゟ Ư ⱛ Ⲏ⳨ ⾈㐸

ソ㈙⾈㐸

㉛

「 ㆻ ㈣ヌ⽐

ⱜㄵ ㊼㌻

⸋

㋜㓩㎠㋜ゥ㎠

㈣⽝㎄ ㆻ ㇣ゥ

⽝㎄⽐㐫⿂ⶐ ㈎㋜

㉖㍗⾈㐸

㒀㊼⾈㐸

⸋㊄⾈㐸

㉖㍗⾈㐸

「 ㆻ ㈣ヌ⽐

ⱜㄵ ㊼㌻㋝㇟

ⱜㄵ ㊼㌻㓈㋝㇟

ⱜㄵ ㊼㌻ ⸋

ⱜㄵ ㊼㌻

㈣⽝㎄ a

⽝㎄⽐

⽆⾈⸦⽍ ㄱッ㍸ⲕ

⽝㎄㔐㉯⽐

ソ㈙ㄱ ㍸ⲕゥⳍ

㋝㇟㋅⽝㎄㔦ㄵ

㊼〃⸋ぅ㈣ヌ㊂⻿

㋜㇔㍸ⲕ ゥⳍ

㎫㈘㐫㇪㓜㓮

㇔ヌⳍ ⾈㐸

⾈㐸 ⹅ⷢ ㋜㇔

㉣ⶤ ㆻ ⽆⾈⸦⽍

⸳⿞⿍ ⱉⲾ㔓㉏

㉖㍗㍸ⲕ ㈎㋜

мⲎ⳨ ⾈㐸м㋜㇔

мㄳ⸳ㄱ ⾈㐸м⽝㎄

м⸋㊄⾈㐸м㋜㇔

мⳤⳤ⽝⾈㐸м

мⲎ⳨ ⾈㐸м㋜㇔

мⳮ㒳⾈㐸м

⽝

⸋ Ɐ ⼥

㈾㉢ ㆻ ㋝㇟㋅

⽝㎄⽐

⽝㎄⽐㊼㌻

㐫⿂ⶐ ゥⳍ

⽆⾈⸦⽍㉯⼛

㈾㉢ ㆻ ㍗

⽝

⽝㎄ ㆻ ㍗⽐

㈾㉢ ㆻ ㉛⸋㋅

㈾㉢ ㆻ㈢ ⱉⷩ

⽆⾈⸦⽍㓬⾦Ɐ

㈾㉢ ㆻ

⽝⽝ⱉ ㆻ ㍗⽐

⽝⽝ⱉ ㆻ㈢

ソ㈙㍸ⲕ ⽬㉢ゥⳍ

㊄㍘㍬㇔ヌⳍ

⽝⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ

ⱐ㊊ⱉ ㆻ ㉔ゥ

㈯㎡㍸ⲕ

ýゥⳍ ⹬ý

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ㈢

㔐ⳣ㑓㉢ ㆻ

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

㔐ⳣ 㑓㉢ ㆻ ㍗

̩ ⸑㓅㉨㉚㉜㇥ ̩ ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

부산 경남 울산 경북

모텔전문

⾬Ⱶ㉕⼚ㄷ ㊋⸑ か⿌〒㉳㋋ⱡ ⳪⽣⾬Ⱶ ⷿㄌ〒㈽㍍㉡㋋ⱡ ⾬Ⱶ ㉕⼚ㄷ ㊋⸑ か⿌〒㉳㋋ⱡÉ⳪⽣⾬Ⱶ ⷿㄌ〒㈽㍍㉡㋋ⱡ

조양공인중개사 ⱏ

〢゜ㄱ 〢゜㋞Ⲿ ㋅㆟⸋⼈〢㊄⸽

⸐㓄 ㄸ㊩㍝

ㄸ㎇㍽㈓㋡⾍㐽

ㅄ ⾍㐽

ㄸ㎇⾍㐽

ハ㇈㋊⾍㐽

⽋⾍㐽⽒㓰⾍㐽

Ⲿ㔬

⸀

⸀㋑㒣 Ɽ⾛㒣

⼚ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ ㊱㐖㊜㈺

ⱑㄪ ⱐ

⽒⽒㔐ⰾ ㆰ

㈘⽒㍹ a ㍌

ㄦ⵲ ㍭Ⲋ ㈤㎖

㈘⽒㍹㍌㉉゚

チ ㆰ ㈘㍌

チ ㆰ ㈘

⸀㍹ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ

㇮㉹ ⸩ ㉼

㈳㉗ ㆰ

㈳㉗ ㆰ ㇘

㈳㉗ ㆰ ㇘゚

ㆰ ㉋・

㍉㈧⾍㐽㉠⸐

ㆸァ ⳳ㓷㉠⸐

〧ァ⾍㐽㉠⸐

㈞ァ ⸐ⳃ⾍㐽㉠⸐

⽋⾍⸫⽒㓱⾫ⱴ

㔠㐽ョⱠ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ㆰ ㍌ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ㆰ ㍌ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ㍌㌹㈗⽽㐭㉐⸀! ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ

Ҧ ⱑㄪ ⱐ ⽒⽒ⰾ ㆰ ㈷㓯⸀㍹ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ㍌

ゎ゚ ⵩㒨⸲ 㓧㈍⸀ ゎ㓞ⲳ⹡⹡ ㉹㔚㊱チ㈃㉄ⶤ㓞ⱷㄣⷤⷮ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ

ҧ ⱑㄪ ⱐ ⽒⽒ⰾ ㆰ ㈷㓯⸀㍹ ㆰ ㉉㉗

゙Ⳝ ㇺ⾚Ᵽ ⽅㉈㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑㉏ⷿ 㓝ㄩ〘㑴ㄩ〘㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞゙Ⳝ ㇺ⾚Ᵽ ⽅㉈㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑㉏ⷿ 㓝ㄩ〘㑴ㄩ〘㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞

㉹Ⲵ ー⿅ㆸプ㊺ⱐ㉹⾙㍾㔩㇥㋋ⱡゟ Ư ⾈㐸㍗゙ Ċ

㉡ ⸑

⸑㊊⾎㐾

⽣

㆚ア⾎㐾

Ⲱ⾋⾎㐾

ッ㈟ ⸑⾪ ㆚

ッ㈟⾎㐾

Ā 「㍗㈣

Ā 「 ㆻ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā 「 ㆻ ㈣

Ā ⼥

Ā ㄱッ ⴀⵡ

Ā ㊼㌻

Ā ㊼〃㈷㕧ゥⳍ

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

⾎㐾 ⳪⽣

⽣

㎎⵺ ⾎㐾

ヂ㈞㋊ⳃ ⾍㐽㍜ゞ〧⹂ァ㋊Ⱡ ⸐㓄

Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⹩⻕㉚こ⾧㉜㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⾎㐾 ⳪⽣ Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⾎㐾⽣⽣ Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

㋢㓯㍞㇚ㆧ ⾎㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

ッ㈟⾎㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⽝㎄⽐㈢a

ƚ⽝⽝О㉛⸋Оⲹ㔧 $ⳤ⽝⾦ ⷹ⻨「㈷ ƚ㎣㊅ゥ⸃ ㄳャ㍕⽆㊄ャⲐㆬㄱ ㊅⸋ ぅ⿆「㉭ ƚ ㉗⽝⾦㊈ㄆゥ⸃ 㔧㇟㓯ⷯⷹ 98 Hotel & Motel

침대

디자인 가구

하이그로시 1

호마이카

원목가구

하이그로시 2

ㄋ⽏ ⹳㉧㉛

호마이카

품질은 기본, 이제 가구도 맞춤서비스의 시대다 천연무늬목

천연무늬목

원목가구

7 ) + 3

www.isulim.com 〔ゞ⿒ ⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ ⵹ㆸ㋁ㄶ 㔪⸸㉋ ⶳ㍳⽋⽓ッⱎⳃⲥ⸁

カ⸉⾪㉕㉚㔖㔀

모텔 1등! 전국 매매, 임대 전문 + 3 ㉡ ⸑ ⽣⽣

ッ㈟㉡⸑

Ⲕⳮ ㉚㍝

㈟ア㉡⸑

ッ㈟㇥⹲㒹⾎㐾

ッ㈟ツⲖ㇚⾎㐾

ア〕⾎㐾

〒㇁㍝㈩⽖

〒㈩

⸑ Ժ Ⱶ ㆲ Ժ

⸑㔜⽔㑰ㇽ⽲㉨ⲟ⾏

Ɫㄻ ⱡ

㔡デ㇥⹲㒹㇚⽲㉨ⲟ⾏ ⸑ Ժ Ⱶ Ժ ⿢ ⱡ カ㇉㋢㇚㍹⽣⽣ⱏ ㇁

㍹⽣⽣ⱏ ㇁㍝

〪ㆹ 㒴㎦㊊㍤㉄㉨㇁㍝ ⿢ ⱡ 㔖ヒ㉢㉨〒㇁㈩ア〕㇚ㆧ! 㔖⳩ ㇁㍝

Ɫㄻ ⱡ

㉡⸑ ⶪ ㈞㇥

㈩⽣㎊

〒㇁㍝㈩ ⿢ ⱡ ㋂㉜㋣㇥㋋ㇲ㍝ㄌゟ㈛㈩⽣㎊㉚カ

㋢⿢⳪ ⾎㐾

ッ㈟ ⱛ〩⾎㐾

㉜㍝⾎㐾

㒴㐧ヱ㐞㇚

⸑㊊ ㄹ㐞㋤㇚

㔫バㄷ ⲪⲰ㔡㐾

⸑ Ժ Ⱶ Ժ ⿢ ⱡ ㉄㉨㇁イ⽐㋩ ⿢ ⱳㄻ ㋣㇥㋋! 㔖⳩ ㇁㍝

⸑ Ժ Ⱶ Ժ

⸑ Ժ Ⱶ Ժ ⿢ ⱡ ㉜㍝㊊㍞㔡デ㎊Ⳅ ㆧ Ⱶ⾬㉈ Ⲧ㋯㉡㔖⳩ ㇁

⸑ Ժ Ⱶ Ժ ⿢ ⱡ イ⽐㋩㉤ⲛ ㋢㓯ㄌ ⸹ㄷⱏㄮ㋂㉜⳪⽣! 㔖⳩ ㇁

⸑ Ժ Ⱶ Ժ ⿢ ⱡ ㋂㉜㋣㇥㈩⽣㎊㉚カ㉡⸑ㄷ 㒹㓴! 㔖⳩ ㇁

⸑ Ժ Ⱶ Ժ

⿢ ⱡ ㋂㉜㋣㇥㔡デㄌ㈽㇚ ㆧ 㔖⳩ ㇁

⸑㓅㉨㉚㉜㇥㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

㉡ ⸑ ⽣⽣

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ ゞ⽊㋣〄⸳ Ā ㈣⽝㎄ Ā ⸋⼈〃 ⸴㊇㓯 ㆻ

Ā 「㍗㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㄈㄆ㉜㈣⿟㉔ゥ Āゞ⽊㋣〄⸳ 㓯 ㆻ ㍗

⽌⾎⸬⽓㈛

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ㋜㓩⼥ㄼ⼏㈣⽐

Ā ㄱヌ ㆻ㉔ゥ Ā ⳤ⽝ⱉ ㆻ㈢

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā 㔐⽝㎄⽐ Ā ソ㈙ㄱ⵽ ㏚ⶌ ㇔ヌⳍ Ā ⽝ⱉ ㆻ㈢ ⳤⳤ⽝

⿢ ⱡ ㋣㇥㋋㈩⽣㎊㇁㍝㍹⽣⽣ⱏ ㇁

⸑㓅㉨㉚㉜㇥㋂ヨッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ⿴㋢㔃ⱏ⿴㔡 7(/

㍾㉚ゟ ⸺ア⹃ ⸺㊍

㋂〉 ㄷヒ⺇ⱘ⽖

㉹Ⲵ ⽽㐭⽒⽒К㉐⸀ ㉌㉉⵲㇀ Ȿⲗ⼳、㉢㓤ⷤⷮ

㋂㊪ⱐ ㏇ド㒅⾎㐾⽣⽣㉡⸑ ッ㈟ ⿢⿤⹃

⿢ ⱡ ㋂㉜㋣㇥

ッ㈟㊪⼎ ⱏ

バ⵺⾎⻗ㄷ㉳

㇥⹲㒹 ㄹ㎈

Ā 「 ㆻ ㍗㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā ゞ⽊㋣〄⸳

Ā 「 ㆻ ㍗㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄ Ā ゞ⽊㋣⿜ ⱛ 〄⸳

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣〢㉔ゥ「㉭ Ā ㈣Ⲏ ㇪㓜㇣㊊

⽌⾎⸬⽓㈛ Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄㍗⽐㈢ Ā 㐫⿂ⶐ ⹘ ㏚ⶌ Ā ⳤⳤ 㔐ⳣ ㆻ

⳪⽣か㋚ⷵㄮ㔡㐾 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄⽐㉔ゥ Ā ㈕㉖ㄱ⵽ 㓫」㒃 Ā ㈾ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

⿢⿤⹃ Ā ⸋ 㒮 Ɐ Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄⽐ Ā ⳴㒠ⲙ⾉㍬㉜ Ā ㍳⽝ⱉ ㆻ㈢

ㄹ㎈ⲪⲰ㔡㐾 Ā 「 ㆻ Ā ⱜㄵ Ā ㇣ゥ⽝㎄⽐㉔ゥ Ā Ⲡⷼ⿆㋣㋜㇔

ゟ⸍⹃〨⻎ⵞ㔡㐾 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ㆻ ㍗㉔ゥ Ā ㍬㔛㔥〢⻈ⵘ ㄱッ Ā 㔐ⳣ ㆻ㈢ ⳤ⽝

ù ⸋㓫⿄ⲿ ㄇ⿐㇃㈆ⳬ ⶤ ù ⾈㐸㔛㐸㉛⸋ ⽝⽝ ⲹ㔧㊄⾤ ù

Ɣ ⾎㐾⽔ㄮ㐱 Ɣ 㐐⽍ Ɣ ㊊ⳅ⾬Ⱶ〒ヒ㈔⾎㐾⽣⽣㉡⸑ ⲿ㔭㊊⾪

Ưㇰ㎫㇥ ÷ ㄷⱑ カ⸉ 㔭㇥÷

ㄋ⸸Ⳓ ㄸ㎇㔠㐽⽢⽢

⽢⽢

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 % ㎠⼥ (9 ⸋

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮㎠⼥

О ㍸ⲕゥⳍ Л㍸ⲕㄱッЛ 23(1㉛⿐

О ゥⳍ㍸ⲕ ㇭ㄆ⽆ㇹ

О ㈣⽝㎄ ㆻ a ㆻ ㍗ㄈ㉕㍗㋝㇟ㄱ

О ㉛⸋ ㆻ ヌ㈷

О ⳤ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⶤ⽆ О ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ О ⳤⳤ Л㔐ⳣ ㆻ ㉖ㄆЛ ⳤⳤ

ㄋ⸸Ⳓ ㄸ㎇㉠⸐

㉠ ⸐

⸐⿕⾫ⱴ ⳩⳩ ⽢⽢

О 「 ㆻ О ⼥ㄈ㉕ О ㍸ⲕゥⳍ ЛㄱッЛ О ⽝㎄

㈧㋁㇙パⳒ О 「 ㆻ ⼥ О ㍸ⲕㄱッ㍸ⲕゥⳍ О ㄈ㉔㉕㍗㉔ゥ О ゙㊊ゥ㟫㉛⸋

О 㔐ⳣ ㆻ Ⲿ㉜ⱉ

ⱚ⽇㍽Ⲛ ⾍㐽 О 「 ㆻ О ⼥ゥⳍ $$ О ㍗㉔ゥ㔦ㄵ О ⱕ⽂㋅ㄷⱉ

Ⱳ㊑⸸ ㍽Ⲛ О 「 ㆻ О ⼥ ⳤ㉛⸋ О ゥⳍ DDD$$$ О ㄈ㉕㉔ゥ

м Ⲛⱡ⽕㊢㍌㉠㋊Ⱡ ㊉Ⳅ ⾍㐽⽢⽢㉠⸐ Ⲿ㔬 ⷾ⻭㔫】 ⳃ⽢㉧㓶ㄶ ⸐Ⳮ㋊ м 100 Hotel & Motel

⸌㋣㍽Ⲛ㑘㉧⾍㐽

Ⱳ㊇㋁ⷧ ⾍㐽

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 О ⼥㎠ О ゾ⾤゜㇃ⷼ㋜ⱛ⿕ О 㟫⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ О ゙㊊ゥ ⳤ⽝ О ⾈㐸 ⹘ ⽐㒮 ⱛ⿕㋅

О ⸋㋜ Ɐ ⼥ О ㍸ⲕㄆ㉕ Л(9㈷Л О ㊊⽓ ⸋ ⿐ О ⽝㎄㉔ゥ О 㟫㟫⽝ⱉ ㆻ О 䝔㟧 ㆻ ㍗

㒸㍜㍽Ⲛ ㄋ㉚⾍㐽

ㅄ ㉠⸐

О ⼥ゞ⽊⿜ О ⽝㎄㍗㉔ゥ О 「 ㆻ ヌ О ゙㊊ゥ ⳤ㉛⸋

О 「㍗ О ⼥ (9 ゥⳍ$ О ⽝㎄ О ㊊⽓ ⸋⿐ ㄿ㋣

⸑㓅㉨ㇰⲰデゟ㇉㉨ッ㈟㋋Ⳅ ⾋⹃ ⱏ ⿴㋢ ⱡㆹぎ⹽ ㎦

㊭㉈ ⳮ㔶ⷨ ⷏Ⳅ㇑Ⲃ⵲ ㇰ㋢⽖ ⷏Ⳅ⵲ ⳣⱻ㉉㉰ⷨ ⱻ㉈ ㆘ⷵⷿÖ ㆪ⹩⼹㎱⶟ⳮ ㊊㔫ⳮ㉰㉆モ⵲㈔"

㎩㊋ ⵩㒉㈅㉡〨㉳ Ư

モㆣ ㉛⸋ ㎁㍗

ㆻ⸋ ㉛⸋ ㎁㍗

ㆻ ㉔ゥ㉛⸋ ㎁㍗

「㍗㈣

「 ㆻ ㍗㈣

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ

「 ㆻ ㈣

ⱜㄵ

㈣⽝㎄

㈣⽝㎄ a

⽬㉢ⲙ⾉

ⶤ ⽆⾈⸦⽍

㇔ヌⳍ ゞ⽊ⱉⷩ

ㄆ⽆㔓㉏ ⱉⷩ

ⲤⲪ㋜

ⶤ ㈣ ㄳ㎂

ㄈ㉔㉕〢㉔ゥ

ソ㈙㍬㇔ヌⳍ ㄳ㎂

ソ㈙㇔ヌⳍ ⱼㄨ㑪

ㄆ⸳ⳍ 㔛㐸 ⳤ⽝

ㄆ⸳ⳍ ⾈㐸 ⳤ⽝

ㆻ 㔐ⳣ ⾈㐸ⳤ⽝

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ

「 ㆻ ㈣

⽝ⱉ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

ⱜㄵ

ⱜㄵ ⸋㋜㒮

㈣⽝㎄

㇣ゥ

㈣⽝㎄

㈷㕧ゥⳍ ㇔ヌⳍ

㍬㇔ヌⳍ ⽬㉢ⲙ⾉

㔧㄰㇔ヌⳍ ⸴㊇

ぅ㋔ⷯㄨ㇓㓺゙

㇔ヌⳍ ㋅ㄷⱉ

ㄱ⵽㋅ㄷⱉ ⲤⲪ㋜

㈞㇥㋋㉜⾎㐾㉡⸑ ⿓⽣⽣⾬Ⱶ ㉕⼚㓯ㄷ⾇㊢㈛㓯Ⲃ ㍍㉡㋢ⲛ ㋋ⱡ㓸⹩⽌Ⲉㄴⷵⷿ ッ㈟㋋Ⳅ ⿈⻡〨⹃ア ⸑㓅⿖ⳮ㋤ Ư

ゞ㆒ ㄋㄚⷢ ㄵ⽝⾦㉛⸋ ⽝⽝⽐ ⲕ㋣㓩ⷢ ㊄⾤㏁ッ㑿㔛㐸⾈㐸㉔ㆫ⳨ Ċ

KWWS ZZZ 㔛⿐⾈㐸 FRP ㎩㊋㓱カ⸉ ㊭㉈ゟ⻙㊭㉈〨⹃ア

㔛㐸⾈㐸㉔ㆫ⳨

モ㉢』㉛⸋

ソ㈙ ㆗㋩㉛⸋

〢「㉭⾈㐸㉛⸋

Ⲏ〣⾈㐸ⳤ⽝

Ⲏ⳨⾈㐸⽝⽝

゙⸇⸽ ㍗⼥ Ⲏ⳨ ㍗⿟⼥㎈〣㍗⼥ ⱕ㈢㍗⼥

「㋛ⳣ ㆻ ㍗㈣ヌ ⱜㄵ ㈣⽝㎄㈷㕧ゥⳍ ⽬㉢ゥⳍ

「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ Ɐ⾦㊼㋝㇟

㔐ⳣ ㆻ ⽝⽝ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ ⸋㋜ Ɐ㒮

㇭⽆⾈⸦⽍⾈㐸㉛⸋

㑫ⳤ㎁㍗㉛⸋

〦㔪㇄ⷢ 㔛㐸㉛⸋

ㄳ㎂⹣⻏㉔〾㉖⾡㉖㐸

㊂⻿㓫⾈㐸⽝⽝

「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ⱜㄵ ㈣⽝㎄㍸ㄳㄱッ⽝㎄㉭〢㇪㓜

「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ㄈ㉕〢⽝㎄㔦ㄵ

「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ ㄱッゥⳍ $ⳤ

㔐ⳣ ㆻ ⽝⽝ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ ⸋㋜ Ɐ㒮

ゞ㆒㉞ⷢ Ⲫⲕ⽐ ⱼ㉯㓩ⷢ ゙㉔㑪㔛⿐⾈㐸㉔ㆫ⳨ ㊼㊤⼈㏚⽆㆒㋅ⱛ⿳㉖ ⳮ㉏㉗ ⹬⼉⿮㔛㊤⼈ ⱉ ⿮㋜㎠

모텔라인 매매 임대전문 ⱛ⸑バ〨ゟ㉳⽣⽣㉡ ⸑

ㄋ㉚⼻㍽Ⲛ

㋢㇤㍽Ⲛ

ヂ㈞㊉㍝

⽋⾍⸫⽒ㇾ⼠

ㅄ⾍㐽⽢⽢

ㄶパ㉙㓮⾍㐽

ā 〒㇁㈩⽖ ā ㉄㉨㇁㉚㉨

ā ⽣㈩⽖㈨ ⵺㉋ ā ⸑ 㒴 Ⱶ 㒴 ā 㔖⳩ ㇁

ā ㉄㉨㇁㉚㉨

ā ㈩⽣㎊⽖㈨ ā ㈞㇥か⽖㈨ ā ㈩ㄎ㉛⽖㈨ ā 㔖⳩ ㇁

ā ㄷヒ〒ⷿ ㅅ ⾎㐾 ā ㋢ⱏ カㄶ㋢㇚ ā ㉄㉨㇁㉚㉨

ā 〒㇁⽖ ā 㔖⳩ ㇁

ā 〒㇁㈩⽖ ā ㉄㇁㉚㉨⽖

ā ⸑㋢㒴 Ⱶ 㒴 ā ㊊㍞㇚ ㆧ ā 㔖⳩ ㇁

ā ㄷヒ ⱏⲋ ā ㉄㉨㇁ ā 㔖⳩ ㇁ ā ⲛㆹㄷ ㆘㒆㑰ㄌ⽖ヒ⸑ ⸺㊍

ā 〒㇁㈩⽖ ā ㉄㇁㉚㉨⽖

ā ⸑ 㒴 Ⱶ 㒴 ā ⽣㈩⽖㈨ ⵺㉋ ā 㔖⳩ ㇁

⿡㉙⹂ ⾍㐽

ヂ㈞㊉㍝

ㄸ㍳

⽋⾍⸫⽒ㇾ⼠

㋢㇤ョㆨ

ā 〒㇁㈩⽖ ā ⽣㎊㇁㍝ ā Ɫㄻ ⱡ ā ⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡ ā ㉳〨㔬㉜ ⱏⷯ

ā 〒㇁㈩⽖ ā Ɫㄻ ⱡ ā ㋂㉜㋣㇥ ā ⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡ ā ㈩⽣㎊⽖

ā 〒㋡⳩ ㇁ ā ㋂㉜㋣㇥ ā Ɫㄻ ⱡ ā ㈵㎧ ㄷド㑱⳪ ā カⳓ ㊭㉋

ā 〒㇁㈩⽖ ā ㈩⽣㎊⽖ ā Ɫㄻ ⱡ ā ㋂㉜㋣㇥ ā ⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡

ā 〒㇁㈩⽖ ā ㋂㉜㋣㇥ ā Ɫㄻ ⱡ ā ㈩⽣㎊⽖ ā ㋂㍁ㇿか

★모텔 매매 임대 다량 확보★ http://www.dsconsulting.co.kr 102 Hotel & Motel

ㄶパ㉙㓮⾍㐽 ā 〒㇁ ā ㈩⽖ ā Ɫㄻ ⱡ ā ㈩⽣㎊⽖ ā ⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡

ⰾ ⲳ ㏿⻣ ZZZ JPJDJX FRP

Ā㔛㐸⾈㐸㈕㊄⾤ ⱉⲾ ㊼⾤㊌㉣

Āェ⼈㈜㉃㋜㓼㓩ⷢ ㉖㐵⽆ㆺ ⱉⲾ

Ā㍸㍙ⷼ ㉢⸽ㄱㄨ㐹ク゜⻏㉖

Ā ㇓ⶤ㉏ Ⲏ⻼㉃ ⱉ㋞ ⳨ㄊ㋞

ⱏⳄ⹭㉕㍝ⳅ ⱏⳄ㐐⻴㊊㔫⾪㉕

027(/ ㏇ド㒅㋋ⱡ 〨⹃ア

㔃ⱏ⿴㔡ッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ェⲦぎ⹽ ㎦

ヨラ㋋ⱡ㉜ ⳴⿊〨㉳

7(/

ソ㈙⾡ⳍ⽆㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ㋝㇟㉛⸋

Ⲏ⳨⵴〢㉛⸋

㎈⵴ ㋝㇟㉛⸋

㈣⽝㎄㔦㉖㉛⸋

㈷㕧ⱉ ㋅ㄷ ㉛⸋

「㍗㈣⽐

「 ㆻ ㈣⽐

「 ㆻ ㍗㈣⽐

「 ㆻ ㈣⽐

「 ㆻ ㈣

ⱜㄵ

ⱜㄵ ㈣⽝㎄

ⱜㄵ

㈣⽝㎄㉔ゥ

Ɐ⾦㊼ ㄱッㄆ⽆

㈣⽝㎄ a

㈣⽝㎄⽐

Ⲏ㉷㇄ⷢ ⸴㊇㋜㇔

㓲⹣⽊

ㄳ⸳ㄱ Ɐッ Ⲡ゙

ⶒ㉂ ⱜㄵ ㊼㌻ ⸋

㉭〢㎫㈘㐫⾈⹌ ㇪㓜

㊄㍘㇔㈷⸽㉖Ⲿ ㍸ⲕ

㍗㆔ㄱ ⽝⽝

゜㇃ⷼ㋜⽝⽝

Ⲏ⳨⸳ モㆣ ⽝⽝

Ⲏゥ⸳ ⽝⽝

㎈㍝⸳ ⽝⽝

ⱐ㊊ⱉ㉔㓩 ⳤ⽝

⸋ 㒮 Ɐ 㒮

⸋ 㒮 Ɐ 㒮 ⱜㄵ ㄰ⱕ⳨ ㈷

ⱜㄵ ⽝㎄⽐ ⱜㄵ ⽝㎄ ⱜㄵ ㇖ㄈ㉕ ㆻ ㍗ ⱜㄵ ⽝㎄

⸋ 㒮 Ɐ 㒮 ⱜㄵ ㄰ⱕ⳨ ㈷

㇔ヌⳍ ⸋⽆ゾ㈆Ⲥ

ゥ㇃㋜㇔㏚ⶌ㉢⽆

ⷼ⸴Ɐ⾦ゥ㇃㋜㇔

㋜㓩㎠ゥⱉ㒳㓮

㋜㓩㎠ゥ㇃㋜㇔

㊌ ⳣ㈾ⱐ㊊ⱉ ㆻ

㈾ ㆻ ㍗㔐ⳣ ㆻ ㍗

㈾ ㆻ ㍗㔐 ㆻ ㍗

㈾ ㆻ 㔐 ㆻ ㍗

㈾ ㆻ 㔐 ㆻ

㈾ ㆻ 㔐 ㆻ ㍗

㊊ⳅ ㄍ⿖㇉⽣⽣㉡⸑⾬Ⱶ ㉝ ㄷⱑ ㊎ㄌ⿚ㄴⷵⷿ

⾎㐾㊊⾪

㊪ⱐ ㏇ド㒅〨⹃ア ⸑㓅㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ ̩ ㋂ヨッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

㊄㊼㉛⸋

㊐㋣㓱 ㄹ⼚ ⳴㒂㉳

ソ㈙㇓Ⲥ

㊤⼈㉛⸋

ㆳ㒮㉛⸋

「㋛ⳣ ㍗

「㋛ⳣ ㆻ

「㋛ⳣ ㆻ ㍗

「㋛ⳣ ㆻ

㈣ヌ⽐

ⱜㄵ ⳍ⽆ⳣ ㇄㉅

ⱜㄵ Ɐ⾦㊼㉛⸋

ⱜㄵ ㊼㉖㋝㇟

ⱜㄵ ⽆⾈⸦⽍ ㆻ ㄆ⽆

ⱜㄵ ㊼㉖㋝㇟

ⱜㄵ ㊄ⱜㄵ 3'3 3&

ㄈ㉔㉕㉔ゥ

ⳍ⽆ⳣ ㇄㉅

㇖㒮ⳛ ㄈ㉔㉕

⽝㎄㉔ゥ

ㄆ⽆ㇹ⼛

⽝㎄

㎃㍗㉛⸋

ㄳ⽊⸽ ㉛⸋

Ⲿ⽆ ㄳ㎂

Ⲏ〣ゥ㊼ ㆻ ㍗

Ⲫ㊼⽝⽝ ㆻ ㍗

㎃㍗⽝⽝ ㆻ

「㋛ⳣ ㍗

「㋛ⳣ ㆻ

⸋㋜㒮 Ɐ㒮㒮

㈣ヌ⽐

ⱜㄵ

⸋㎄ ㆻ ㍗⽝⽝ ㆻ ㍗

⽝㎄

㉛⸋ ㆻ ⽐

ⱜㄵ ㊼㉖㋝㇟

ⱜㄵ 㔐⽝㎄

⸋㎄ ㆻⱉⷩ ⽝⽝ ㆻ ㍗

⽝㎄㊊⸳

ⳍ⽆ⳣ ㇄㉅ ㄳ⽊㇔ヌⳍ

Ⲿ⽆⽶㉖ゥⳍ

⽝㎄ a

㆔゜㉛⸋

〢㍗㉛⸋

ý ㄷⱑ ⾬Ⱶ ㊎ㄌ⿚ㄴⷵⷿ Ⲱⲛ⿴㔡 Ư ý

㋂㊪ⱐ㏇ド㒅⾎㐾С㔡㐾⽣⽣㉡⸑ ㊊⾪

⸑㓅㉨㉚㉜㇥㔃ⱏ ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

김상무 010-8868-5910 , 02)6262-1118 Ⲕ⵺ ㍊㈨ㄷ

㉡ ⸑ ⽣⽣

㊊〩㊊㋂ㄷ

ッ㈟ ⱛ〩Ⳅ

㈟ア㈟㋂Ⳇ

⸑Ⳅ ⸄バⳆ

ⱛ㈨ ⹃㓸ㄷ

㇁

㍝

㇁㍝

㇁

㍝

Ɫㄻ ⸹ㄷⱏㄮ

Ɫㄻ ㊊ⳮ

Ɫㄻ ⸹ㄷⱏㄮ

Ɫㄻ ㄽㆱ

⽣㎊

⽣㎊㉚カ

⽣㎊

⽣㎊㉚カ

⽣㎊

㍾⸑⿴㔫ⱏ

ㇳㄌ⽌ㇿ〈

3'3 ⲿ㍤

⾧㉜㐾

ⲪⲰⱢ ㈽⾋ゟ㍅

ⲛラ㐱⿈ⶖ㉜㊎

㊒㋂ㄷ

ッ㈟㇥⹲㒹

㎎〩㎎㋂ㄷ

Ⲕ⵺ ㍊㈨ㄷ

〨ア㓸㈞⸑Ⳅ

ㄌ⸹ⳓ ⽣⽣か㋚ⷵㄮ㔡㐾㍤㉜ゟ㇉㓯ㄻ 〪 Ɫㄻ ⱡ ㉚カ⽣ⱏ ㇁㉚カ㍾ⲛㄷドカⳓ ルⷺ㔬〒

⸑ Ⱶ

⸑

⸑ Ⱶ

Ɫㄻ ㄽㆱ

Ɫㄻ ⸹ㄷⱏㄮ

⽣㎊㉚カ

⽣㎊㇁㍝

⽣㎊

⽣㎊㇁㉚カ

⼫ゟ⼕『㔀 ㄷ ⽣㎊カㄶ

⽣ⱏ ㇁㉄㉨㇁

÷ Ⳉ㓞㉄プ㊺㓠㉗ゑ⾺㈺ⲗ ㄨ⼉⻽、ⷹ㓞ⱷㄣⷤⷮ 104 Hotel & Motel

/* ㄷ⶟⽔ ' 6PDUW 79 ⳨㐖㊌㓊

㇉ヨ㊊㈛ヨ㔜ⶋ㉳ⲛ / /

㒴㒴㒴㍝㊐㔜 ㄷㄮ㐿㇑㇀㏇

ぐ㓡⼎㊓㐱ゟ⾧㈛ '

/*㊐㓐3& ㊒ㄴⳮ ⱏ㊊㉝㍤

79㑫ⱉ㒃⽝

ョ⻭㒈⽢ ⸐㒹㓱㉛㑰ⱎ㓿ゞ ㄸ㈚㎰⹨ Ⲏ㊑ ⱎⷮ %&

/*㊉㉧ % %㊉⾩㊌

㋂ヨッ㈟ㄷ Ⲱ㋤Ⳅ Ⳅ㉕⹃ Ⲱ⵲⼧⼎ Ⳳ ㎦ & 㔡⾪㉕㔦㒦㉚㋢ KWWS EORJ QDYHU FRP KRQH\

ⱑ㒯㓱ド㎧ⱏ ⱏⷯ㓱㍝㉳⽣⽑㔜ザ㈦ⳮ 㔡㐾㒦㇀㍆ⱏ ㇉㍤

www.jtnb.co.kr ㊼㊜㉂㑉ゥ -2(8175$',1* &25325$7,21

7(/ + 3 Ⲕⳮ⸹ ㆚アㄷ カ⼏Ⳅ ㆹカ⹃ ⿴㋢

JOEUN TRADING

㊼㊜㉂㑉ゥ㉏ ⳨ㄊ⻼㉀⼈⽐⹥ ㍗㊊㔖㓲⿏⻏⳨㔆⹣ⷢ 〄ⷹ⼽ッぅ㉣㇃㇄㉔ッ㎡ⱉ ⱉⷩ㓯ⷯⷹ

2014 SEPTEMBER

105

⾎㐾⽣⽣㉡⸑ ㊊⾪〨⹃ア㊤⼈Ⲿ ⾈㐸

⸽⸋⾤Ⲿ ㋝㇟㉛⸋

〒㇁㈩ Ɫㄻ ⽣㎊ Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ㍾ⲛ㉕㈵㎧

〒㇁㈩ Ɫㄻ ⽣㎊㈩ㄎ㉛㔬㉜ ⱏⷯ

〒㇁㈩ Ɫㄻ ⽣㎊㋂㉜㋣㇥ㄎ㉛〨⽌〒㉳

ㄳ⽊⸽ ㉛⸋

ㄳ⽊⸽ ㇔ヌⳍ ㉛⸋

〒㇁㈩ Ɫㄻ ⽣㎊㋣㇥ ⳓ⽌⳩ ㇊㉋㇚ヒⳓ カⳓ

〒㇁㈩ Ɫㄻ ⽣㎊⽣㉢㕂㉡⸑ ⽣㎊㔬㉜ⱏⷯ

㍾㉚ゟ ÷ ⾬Ⱶ 㓷ㄷ ㊎ㄌ ⳪⽣⾬㍛⽌㊊⾪ ÷

ㄈ㉕〢「㉭㉛⸋ ソ㈙ ㆛゙⸽ ⾈㐸㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ⳤ⽝

㆒゜ㄱ ⳤ⽝

〒㇁㈩ Ɫㄻ ⽣㎊㋂㉜㋣㇥ ⸺㊍⾎㐾㇥㇉㓴ⴜ 㓸〛⸹ ⹎

⸑㋢ Ⱶ㒴⽣ⱏ ㇁㉄㉨㇁⽣㎊ a ⽣㎊㔬㉜ ⱏⷯ ㉳〨ㇰ㓢

⸑㋢ Ⱶ㒴 Ɫㄻ ⽣㎊⽣ⱏ ㇁㉄㉨㇁ ㄷⶃ ㋋ㄽ カⳓ

㊄㍘㇔⽬㉢ゥⳍ ㉛⸋

㍝㊼ㄱ ⾈㐸㉛⸋

㇔ヌⳍ ⾈㐸

ㄆ㈢ㄱ ⾈㐸⽝⽝

〒㇁㈩ Ɫㄻ ⽣㎊ ⸺㊍⽲㉨カⳓ ⽣㎊㔬㉜ ⱏⷯ

〒㇁㈩ Ɫㄻ ⽣㎊㋂〉 ⸺㊍⾎㐾㉳〨ㇰ㓢

⸑㋢ Ⱶ㒴 ⸑㋢ Ⱶ㒴⽣ⱏ ㇁㉄㉨㇁⽣ⱏ ㇁㉄㉨㇁ Ɫㄻ ⽣㎊⽣㎊ Ɫㄻ $⳪ カⳓ 㓴ⴜ ㇥㇉ ⱏⷯ㓴ㇳ⽌⾎⸬⽓㓴㔬㉜ⱏⷯ

㋂㊪ⱐ㏇ド㒅㊊ⳅ 㔡㐾⾎㐾㉡⸑ ⲿ㔭⽣⽣㊊⾪ƞ ⾎㐾㋢㐘㉚㉡㉚ゟ⾈㐸㋜㐒㉔ Ċ

7(/

⸑㓅㉨㉚㉜㇥㔃ⱏ ㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

Ⲏ⳨ⳍ ⾈㐸㉛⸋

ソ㈙⾈㐸㉛⸋

Ⲏ⳨ⳍ ⾈㐸㉛⸋

㍗㆔ ⾈㐸㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ⾈㐸㉛⸋

㑫ⳤ ⾈㐸㉛⸋

㉠

》 ㆺ ㍖㈢

》 ㆺ ㈢

⸐

ⱛㄴ ㄯⱔ⳧ ㈶

ⱛㄴ 3'3 ㊃ ⱛㄴ

ⱛㄴ

ⱛㄴ ⽜㎃㔥ㄴ

ⱛㄴ ㊻㌺ ⸊

ⶣ ㈢ ㄰ヂㄅ⽅

ゝ⽉㎇〣⿛ ⱬㄴ

Ɱ⾥㊻㋜㇞㋄

㋜㈡⾄

ⲣⲩ㇞㇂⿌㉖⿒㇞㇂

Ɱ⾥㊻㋜㇞㋄

⽜㎃ a

⽜㎃

⽜㎃㉓イ

〇㓹㎪㈗㐪㇩㓛 ⱈⷨ

⽜㎃ ㆺ ㍖

㔐ⳣ ㆻ

㔐ⳣ ㆻ ㍗

ⳤ⽝

ⲤⲪ㔛㐸㓽ⱉ〢㋜

⸊㋛ Ɱ㒭

⸊㋛

ⱛㄴ

ⱛㄴ ㄯⱔ⳧ ㈶

ⱛㄴ

㉖⿒イ㇂㋛㇓

ⶣ ㄰ヂㄅ⽅

㈽㉡ ㆺ ㍖

⽜ⱈ ㆺ

⽜ⱈ ㆺ ㈽㉡ ㆺ

㈮㎠㍷イ

㈽㉡ ㆺ ⽜㎃

⽜㎃

㈽㉡ ㆺⱈ

⽜㎃㒭Ⳛ

⽜ⱈ ㆺ

⽢⽢

㊌ⱉ 㔛㐸⾈㐸⽝⸳ ⽝ㄆ㉛⸋㓫ⷹⷢ ⽎㉅㉀⼈㋅ⱛ㓩Ⲃㄮⷯⷹ ㄱⱋ ㎣㊅ゥ⸃ ㊄ャⲐㆬㄱ ㄳャ㍕⽆⽝⾦ ⷹ⻨㔦「 Ⲿ⽝㉢㓱ㄱ ⸋⳨㋅

⳴㉚ゟ Ư - - ㊪ⱐ ㏇ド㒅〨⹃ア ⸑㓅㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ ̩ ㋂ヨッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

㊤⼈⽝⽝

Ⲿ⼈㇔ヌⳍ

ㄆ㈢㇔ヌⳍ ⽝⽝

㍗㔛⸽ ⾈㐸⽝⽝

㆔ㆳ㇔ヌⳍ ⽝⽝

㉗゜⾈㐸⽝⽝

⸋㋜ Ɐ ㈾㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ ⽝㎄ ㆻ

⸋㋜ Ɐ ⽝ⱉ ㈾㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ ⽝㎄

⸋㋜ Ɐ ⼥ ㆻ ㉖ㄆⱉⷩ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⽝㎄㍗㉔ゥ

⸋㋜ Ɐ ⼥ ㆻ ㉖ㄆⱉⷩ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⽝㎄㍗

⸋㋜ Ɐ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⼥㉛⸋㉖ㄆㄱ 㔐ⳣ ㆻ㉖ㄆⱉⷩ

⽝㎄㍗

⸋㋜ Ɐ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ ⽝㎄ ㆻ

ㄆ⸳ⳍ ㉛⸋

ㄳ㎂⾈㐸

㈙゜⾡㉖㐸

ㄆ㈢㋝㇟㉛⸋

Ⲏ⳨ⳍ ㋝㇟㉛⸋

⸋㊄㈷㕧ゥⳍ

「 ㆻ ㈣⼥⽝㎄ Ɐ⾦㊼㋝㇟

Ɐ⾦㊼㋝㇟「 ㆻ ㈣⼥⽝㎄

Ɐ⾦㊼㋝㇟ ㄳ㎂⾡㉖㐸「 ㆻ ㈣⽝㎄

「 ㆻ ㈣⼥ Ɐ⾦㊼㋝㇟⽝㎄㍗

「 ㆻ ㈣㍗⼥ Ɐ⾦㊼㋝㇟⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛⽝㎄㍗

「 ㆻ ⼥⾡ⳍ⽆⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛⽝㎄

ÿ ㊊ⳅ 㔡㐾⾎㐾㉡⸑É⽣⽣É⽣⾬㊎ㄌ ㄹラ㍛⽌ ⱏⷯ㓵ⷵⷿ ÿ 106 Hotel & Motel

㏉㉔㑪㉏⾈㐸㍅⳨ Ċ

㒉⽣ ⸽㒆 ⱡ ⶪ 㔦㄄㓮ザ㈦ⳮ ㊒㓐㈵

⿤ ㊋ㄌ ⿤ ㄌㆢカㄶ ㆘㉚ㄮ㒆ザ㈦ⳮ 㔦㄄㓮

ⱛ㔫㈽⽌ ⿤

㊋ㄌ

ㄌㆢカㄶ

㐜ゟザ㈦ⳮ かⲿ㓅

㆘㉚ㄮ㒆ド㎧㕂ㄌ⸹ヒ㈔⳩ 〉㔫㓅

⸑⻮Ⳅ⽣ㄷ 㓲㉜

>=@?

CABD

FEBGG

IJFD

FEBGG

&$ %

BBMD

FECGG

BNCD

FEIGG

MFP

CFFD

RQH;

IFP

ASMD

FEBGG

BFP

RQH;

FEMGG

U>=

BJAD

RQH;

㆘㉚ㄮ㒆㓣⻯ㄮ㔶ゟ㊊㔫 )$; KWWS LVSDSOXV FRP 2014 SEPTEMBER

107

책임중개 모텔 TRUE 정이사 010-4154-6213 모텔 임대• 매매 다량확보/ 24시 친절상담 언제든 전화주세요 ★ 고수익모텔 항시 대기 Ⲕⳮ

ッ㈟

Ā 「 ㆻ ㍗㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛ Ā ⿜ ㄼ㉔㋔㊧㉅ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ⲕⳮ

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッ⿍㊼㌻ㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā ⳍ⽆㉞㉅

ㄹ㎈ Ⲕⳮ

Ā 「 ㆻ ㍗㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㇎⽆⿷㉔㐫㉞㉅ Ā ㄱッㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ⲕⳮ

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッㇹぅ Ā ⽬㉢㑉⽶㉖ゥⳍ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ⲕⳮ Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽬㉢ゥⳍ ㈷㕧ゥⳍ Ā ㄱッㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ⲕⳮ

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛ Ā ㊼㉖㋝㇟ Ā ㈣⽝㎄⽐

ッ㈟ Ā 「 ㆻ ㍗㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛ Ā ソ㈙ㄱ⵽ ㋝㇟⾦Ɐ Ā ⽝㎄⽐

ッ㈟ ⸺㊍

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㈷㕧ゥⳍ ㄱッㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā ⳍ⽆㉞㉅

ㄹ㎈ッ㈟

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ Ā ⸴㊇ゥⳍ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッ⿍㊼㌻ㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㈣ㇹⲠ㇣㊊ Ā ㈣⽝㎄ ㆻ ㇣ゥ

ッ㈟

Ⲕⳮ

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻⱉⷩ Ā ⼥ ㄵ Ā ㍬㇔ヌⳍ㇔ Ā ㈣⽝㎄ ㆻ㇣ゥ Ā ⽆⾈⸦⽍㈕

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻⱉⷩ Ā ⸋ Ɐ Ā ⼥ ㄵ ⽆⾈⸦⽍㈕ Ā ㊼〃⽆⾈⸦⽍⾈㐸⽝㎄⽐

⿂⻛〢⸽゜㋅ⱛ ソ㈙㋅Ⲿ ⿐⳨㋞ Ʃ

㑱⳪⾎㐾㉡⸑Ф⽣⽣㊊⾪㊄㍘㇔㋝㇟㉛⸋

㉠ ⸐

⽢⽢

ソ㈙㈎㋜㉛⸋

「 ㆻ ㈣

ル㊊⾧

㐫⿂ⶐ㉖ⳟ㉛⸋

⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ㉛⸋

ソ㈙㈎㋜㉛⸋ 「 ㆻ

「 ㆻ ㈣

ⱜㄵ

ⱜㄵ ⱛ

ㄈ㉕ a ⽐

゙Ɑ⽆㏚ⶌ㈯㎡

㐫⿂ⶐ㉖ⳟ㈯㎡

㋝㇟

⽝㎄㔦ㄵ ㎫㈘㐫㇪㓜

ソ㈙㈎㋜⸴㊇⾈㐸

㊄㍘㇔㋝㇟㈣ヌ㊂⻿

ㄱッ㉧⹅ㆺ㉞㉅

⽝㎄ⴽ㊾ ㄱッ㊧㉅

㍸ⳟ⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛

㍸ⲕ㈎㋜㈯㎡

㉭⳨Ⲑㆬⱉⷩ

㒀㊼⸋⿐⽝⽝

ソ㈙ⳤ⽝⽝

㑫ⳤ⽝⽝

ㄳ⸳ㄱ⽝⽝

⽆⾈⸦⽍⾦Ɐ

ソ㈙ㄿ⾈㐸⽝⽝

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⱛ ⳤ⽝ ㆻ ㍗㈾ ㆻ ㍗ ㄱヌ㉔㓩ⳤ⽝㔐ⳣ ㆻ

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⱛ ⽝ ㆻ ㈾ ㆻ ㈣⽝㎄㔐ⳣ ㆻ

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⱛ ⽝ ㆻ ㈾ ㆻ ㈣⽝㎄㍗㔐ⳣ ㆻ

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⽝ ㆻ ㈾ ㆻ 㔐㉯⽝㎄㍗㔐ⳣ ㆻ

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⱛ ⽝ ㆻ ㈾ ㆻ ⽆⾈⸦⽍ㄱ⽝㎄ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⱛ ⽝ ㆻ ㈾ ㆻ ㄱ⵽㈎㋜㈯㎡㔐ⳣ ㆻ

㔦ㄵ㓫⽝㎄㉔「㉭⹅ⷢ ⾦ⱯⲢ ㄱヌ㉔㓩㉏ ⳤ⽝⾦⽐㉃㇂チ㓩㇓モⱛ㓩Ⲃㄮⷯⷹ

㊤ⱊ〢⸽゜㋅ⱛ⿳㉖㊼

㊊ⳅ 㔡㐾⾎㐾㉡⸑ ⽣⽣⽣⾬㊎ㄌ ㄹラ㍛⽌ ⱏⷯ㓵ⷵⷿ ⸉⸍ ㄽ㋤〒㉚ゟ Ɑ〣㉔㉏⾈㐸㉔ㆫ⳨ Ċ

㉠ ⸐

⽢⽢

⶟㉚⿲ ぇ⼎ⳣ㇑ ⱳ〩㉚㉕⾎㐾㉚ㆱⳮ ⱹギ

㊪ⱐ〨⹃アッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ㊪ⱐ㇚ ⿴㎊Ⳅ 㔃ⱏ⿴㔡

+ 3 ㋂ヨBッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ⸑㓅㉨㉚㉜㇥

㈟アㄹ㎈⾎㐾

㉜㍝ㄷ

Ⲕⳮ⸹ 㒹㍝ㄷ

Ⲕⳮ⸹ 㒴㐧ㄷ

Ⲕⳮ⸹ㄹ㎈⾎㐾

⸑Ⳅㄷ

㎎⵺ ⳩アⳆ

⾦Ɐ⿮㔛 ⹣⻏㉔き⾡㉖㐸「 ㆻ ㈣⽐㍸㓩㉔ゥ⼥ ⱉㄨ

⾦Ɐ⿮㔛

「 ㆻ ㈣

⾦Ɐ⿮㔛「 ㆻ ㈣㈣⽝㎄⼥ ⱉㄨ ⱛ〄

ⶤ ㄳ㎂

⾦Ɐ⿮㔛「 ㆻ ㈣ㄈ㉕ a ⼥ ㄷㆫ㊄⳨ ㄈ㉕ a ㈣

⾦Ɐ⿮㔛「㍗㈣㈣⽝㎄⼥ ㄷㆫ㊄⳨ ㄱッ㊧㉅ゞ⽊ⱉ

ッ㈟㇥⹲㒹Ⳅ

㎎〩㍣㈨Ⳇ

13/ ⾬Ⱶ

㈣⽝㎄

⼥ ⱉㄨ

⼥ ㄷㆫ㊄⳨

⾦Ɐ⿮㔛「 ㆻ ㈣〢㒳

㈣⽝㎄⼥ ⱉㄨ ㄱッㄆ⽆䂡

㎎〩〒㉈Ⳇ

Ⲕ⵺ ㆹアㄷ

㊊⵺ ⾏㒹ㄷ

ッ㈟ ⹃⸑⾪Ⳅ

⾦Ɐ⿮㔛⽝ ㆻ ㈾㍗ ⸋ Ɐ ㄈ㉕⽐㔐ⳣ ㆻ ㍗⽐

⾦Ɐ⿮㔛⽝ ㆻ ㈾ ㆻ 「 ㆻ ⽐ㄈ㉕⽐㈢㉔ゥ㔐ⳣ ㆻ ⾅⸳ⱉⷩ

⾦Ɐ⿮㔛⽝ ㆻ ㈾ ㆻ ⸋ Ɐ 㒮ⳛ ⽐㈢㔐ⳣ ㆻ ㄳⲕ ㆻ

⾦Ɐ⿮㔛⽝ ㆻ ㈾ ㆻ 「㈣㒮ⳛ ⽐㈢㔐ⳣ ㆻ ⾅⸳ⱉⷩ

108 Hotel & Motel

⾦Ɐ⿮㔛⾦Ɐ⿮㔛⽝ ㆻ ㈾ ㆻ ⱉⷩ ⽝ ㆻ ㈾ ㆻ ⱉⷩ ⸋ Ɐ ⸋ Ɐ ㈣⽝㎄ ㆻ ㈣⽝㎄⽐㇟⹬㒳㍸ⲕ ⽶㉖㑉㔐ⳣ ㆻ ⱉⷩ

㍆ⳍ⽝㉜ ㆻ ㍆ⳍⳍ㓫 ㆻ ㈾ ㆻ ⱉⷩ ㉢ヌ㓫⾤㉏ⷢ ㊄㔥㊼ヌ㈎

Õヌヒ Õヌヒ㓴㉕㍁㉚ⱏ ⳮㄐ㉕㍁㉚ ⹴㉨㉜⳺㋢⸹ ㍁㈨㉚ ⷿ⽃か⸩ Ö ⲛ㓐ⲋ か⸩ ㉝㍤㔜

ヒ⼃⹌ ㉝⿙か⸩ ⸬ ⾎㍝㎇

%' & 1

%' .$

%' 1 ㄷ⽌㋚

㆔ㄷ㏉ㆺ ㄱㄨ㐹 ⷉ㊄㌻ⷼ⳨ⱉ ㉞ㆺ ㄮ⳨ ⽑㉂㈏ㄵ㇋ソ⸳ ㆔ㄷ

ⶭ㋗゜㔥㉔㇬ヌ㍖

ヌ㊌⼈㍝モ㓲⸳ 〃エ Ɱ㊊㉔㇄ㆺ ㆔ㄷ

⳸ⵟ㓫 ⳨〤㉃㋜㏑⹣⽆ⷢ 㓱ⳛ 〃㊨

ㄈⱋ ㇖ャ㇬ㄆ ⱉ㇗⿜ㄲ ⾡⹣⻟㓛

⾈⸦⾅

エゥ

㊼㈎⳨ⷩ

㎡ㄆ

%' .$

㔥㉔㑪

ヌ㊊ぅ⸣ ⾡〾 Ⲡ⳨⿜㈙ヌ㊊

; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪ゥ⸽ Ɐ㊜⳨ⷩ ㊌㈆ aㄨ㐵㉖⽆ㄨⶭ㋗ ⶭ㋗ヌ㍖㌼㊨ノソ ⳨ⷩ ; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪

ゥ⸽aⱯ㊜⳨ⷩ モ㔖〃⳨ ッ㎡ ⱉⷩ

; ;

㈢㐫㎡ ⱛ㒯

ⶲお㐛㑰㒈〔〧 ⳃ㉡⾩㉔ 2014 SEPTEMBER

109

종각부동산중개법인(주) 전국 호텔, 모텔 임대・매매・매물접수 신속처리 가능합니다

㉡⸑

⽣⽣

ⴵ

㉚ゟ ⸑㓅㉨㉚㉜㇥㋂ヨッ㈟㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

Ⲕⳮ ㆚アㄷ

ッ㈟ ⱛッⳄ

ッ㈟ Ⲫ㆙Ⳅ

㉜㍝ ⵺Ⳅ

㎎⵺ ㍝㆚

㎎〩㉋バ

ッ㈟ ⱛ⹃Ⳅ

㍝⼫㊊ⳮ ㄷドㇿか㋂㍁㉳たた⽣㎊㍝

㇁⼫ ⸹ㄷⱏㄮイ⽐ⱏⷯ ⸺㊍⾎㐾ㄎ㉛ ⿥

㇁⼫ ⸹ㄷⱏㄮイ⽐ⱏⷯ ㇚ヒⳓ ⽣㎊

㇁⼫ ㄽㆱ㊊ⳮ ⽣㎊㋂㍁ ⸑ ㄎ㉛ ⿥

㇁⼫ ⸹ㄷⱏㄮ ⶃÉ㈌〨ㇳ⽌⾎⸬⽓ Ⱶ⾬㋂㋣㇥ㄎ㉚㉛ ⿥

⼫ ㄽㆱ㊊ⳮ ⸺㊍⾎㐾〨〒㉳⽣㎊㍝

㇁⼫ ⸹ㄷⱏㄮ ⸺㊍⾎㐾 Ⱶ⾬㋂㋣㇥⽣㎊㍝

ッ㈟ ⱏア㇚

㉜㍝〨㒴

ッ㈟㊒ⳮ⹃

㉜㍝ Ⲧ㓷

ッ㈟ ⹃⸑⾪Ⳅ

㊊〩㊊㋂

㎎⵺ ㍝㆚

⸑ 㒴 Ⱶ 㒴⼫ ⸹ㄷⱏㄮ㍲ ⳪⽣⽌⾎⸬⽓㓯⾇ ⸑⿖ ⸑⼎〉㈵㎧⽣㇁

⸑ 㒴 Ⱶ 㒴⼫ ⸹ㄷⱏㄮ⽣㎊㍝⽖㇚ヒⳓ 5(㓯⾇⽣㎊㍝ⱏⷯ ⽣㇁㉄㇁ⱏ

⸑㋢㒴 Ⱶ 㒴⼫ ⱡ ⸹ㄷⱏㄮ ⸺㊍⾎㐾㇚ヒⳓ ⽣㎊㍝⽣㇁㉄㇁ⱏ

⸑ 㒴 Ⱶ 㒴⼫ ⸹ㄷⱏㄮ ㄷド㍾カ⳪ ⽣㎊㇁㍝⽣㎊㔬㉜⽣㇁㉄ ⱏ

⸑ 㒴 Ⱶ 㒴⼫ ⸹ㄷⱏㄮ㇚ヒⳓ ㈩⽣㎊㍝ 5(㓯⾇㍝ⱏⷯ ⽣㇁㉄㇁

⸑ 㒴 Ⱶ ⼫ ㄽㆱ㊊ⳮ 㔡㐾⳪ ㉜㐻⽌㇀ ⲟ㊢⽌⾎⸬⽓⽣㎊㉚カ⽣㇁㉄㇁

⸑ 㒴 Ⱶ ⼫ ⸹ㄷⱏㄮ⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡㇚ヒⳓ ㈩⽣㎊㍝⽣㇁㉄㇁

야놀자가 만든 पࣘഋ ‫ݽ‬భ ೐‫ے‬ର੉ૉ

㔡㐾ㆱ㉨⾎㐾ㆶ ㈩ゟ㇉ド⾋㔶

모텔얌 Motel Yam ㆶ㉈㔫⼁㓯㋢ ㆜ㄴⷵⷿ 㓯㋢⽖㊈⼅㓯ⲛ ㍣ⲏ㓵ⷵⷿ ㍲ⳮ 㑙㉨か㈛㉉㋅㇙ ⱏ⽫㋂ⷨ ㈞㇥〨⸉㉚ ⵿ⲛ ㍣ⲏ㓱 ㄷド㊈⼅㓱 ⱏⲋ ㍤Ⲗ㊉㉜㈞㇥㉆⼎ ⲛⱢ㉈㉨㋂ㄥⲂ ⿢⾪㓯ⷨ ㄻラ㔜⾎㐾㓡⻣㍁㉚㋚㉢ⷵⷿ

㉝ㄷ ⶪ ㈩㉝⾏ ㄷ ㉳ヨッ㈟㑱《ㄷ ⱛ⵺Ⳅ 㓰⹃⼎ Ⳳ ⶵ㔖⹃ ㋂ㄸ㔶ゟ ㆱⶶ㉨〕ゟ㎦ ⱛ⸍ ㍆ⱏㄹ㍣ゟ㊊㊎ㄌ⽄㑏㓸㋤㔀⹏ⷵⷿ

㇉㋂㉕ ⲛ⿊㇀⺝Ⲃ ㉜㐻⽌㇀⽄㓸ㆱ 㓲⳺" ㈞㇥⿢⿹㉉⾎⽁ⷨ⸩ ㇀⺝Ⲃ 㓯㋢" ㄌ㉛㉈ Ⲳ㍄⵲"

ⲛⱢ㉕㈕Ⳅ ㉕㈕Ⳅ ㊈⼅㓯ⲛ ⴆⵧ㓱 ⲛ ⴆⵧ㓱㇊㉉⳺" " ⾎㐾㉈㇊㉉⳺"

ⲛⱢ㉕㈕Ⳅ ㇉㋂㉕ ⲛ⿊⾎㐾㉕か㊊㉚⽖⵲ ⾎㐾ㆶ い⻣⹩ⱏ 㐞サ㓯Ⲃ ⹋㇌ㄴⷵⷿ 110 Hotel & Motel

⾎㐾㉕か㊊⾎⾎㐾㊈か㈛㊈か㈛ ⲛㄌ㉛㉉㇄㉉㇄㉉ㄌ㉤ⷨ い⻣⹩ⷨ ㇊㉉⳺" い⻣⹩

ⱏ⽫⾪㉕ Ф

㊊ⳅ ㍾㊈ⱏ 〒カ㊒⸹

㎬⸐ ⺐㍚⽋㎬⸐

㔡㐾⾎㐾 ⲛㄷ㈨㈨⼫ㇰ㓧ㄮ㐾㒨ポ㊊⾪㎭⸑ Ⲧ⳪

ㅀ⳧ ⽖㈨ㄨ㒝ㅀ⳧ ⽖㈨㐃⽣㑰⽖㈨⻕㐼ㄮ ㅀ⳧ ⽖㈨ㄨ㒝ㅀ⳧ ⽖㈨㐃⽣㑰⽖㈨⻕㋢㐛 FP [ P ⽖㈨ P [ P ⽖㈨

мм ㈵ ⱏⲋ㉈⽣㑰⽌ㄮ ⱏⲋ㉢ⷵⷿ ㋢㇚⽔ⷿ ⱏⲋ㉚ ⷿ⽄ㄌ㉤ㄴⷵⷿ мм ㎬⸐ ⷧ ㊉Ⳅ㉈ ⸼⾄ ⸸ァ㓰 ⱎⳃ㊌ ⸐⻭ ⵺㓏㉙㎒ョ⹋ ⽢㑯⽋ㄭㄋ㎉㎒ョ⹋ ㎬⸐⽃ ⸐⻭㉅⼍㉡ㄋ㓮㇘㊉Ⳅ ㍽㊇ⱎ⼍㔠㐽⾍㐽 Ⲛㄶ㈧㈧⼪㇯㓦ㄭ㐽㒧ボ ⹱㇐㊉⾩㊈㉅⼍ ⲥ⳩㓮Ⲛ ㉣ㄳⷴⷾ パオ㉔⾍⹪ ㄭ㐛㉜㉔㎬⸐ ⽢㑯⽋ㄭ⽃】㈼㓮Ⲛ ㉣ㄳⷴⷾ ㇯⻠ ㅔ⸸ 㐞㇉ⷧ ㎬⸐⽃㍊㉅ㄶ⾆㎬⸐⺐㍚⽋ %(' ⽃㍊㆗㋁パ㈓ ⱹギ㍊㇑㎭⸑ ⽄ ⱹギ㓯ヒ㈔

⾪㉕㊊㔫 Ⲧ㉝Ⲧ ㉚㈾Ⳅ㒊⺑⺑㎫㉚ Л ㄷⱑ カ⸉ ㊊㔫㋂⾪ ⱏⷯ Л㎭⸑ ⱏ 㔡㐾 ⵻㓐㕂㍼㇥㓱㉚⿈㋢㉢ⷵⷿ

KWWS FDIH QDYHU FRP EHG 2014 SEPTEMBER

111

*/2%$/ _ ヌⲐ ㉔エ㔛㐸