Hotel & Motel 92

Page 1


가맹문의 ㊊ⳅ ⳴㇥ㄌ 㒂㉳

㔡㐾ㆱ㉨

ኇೞရ࿮ ਸัෝྭ

㔡㐾ㆱ㉨ ⾎㐾ㆶ ㈩ ゟ㇉ド⾋㔶

$33

㉝ㄷ ⶪ ㈩ ㉝ ⾏ ㄷ ㉳ヨ ッ㈟㑱《ㄷ ⱛ⵺Ⳅ 㓰⹃⼎ Ⳳ ⶵ㔖⹃ ㋂ㄸ㔶ゟ ㆱⶶ㉨ 〕ゟ ㎦ ⱛ⸍ ㍆ⱏㄹ㍣ ゟ㊊ ㊎ㄌ⽄ 㑏㓸 ㋤㔀⹏ⷵⷿ




⿈㋟⿈㋟a いⵡⷤ⳩

㉉ⷮ

㈏ㄵヌ㊊㊌ ⸋㒿〾 ⻝⹣

㈕ㇶ ㊉⽒ 㐕㉖㉓ ⿒㋩⿒㋩a ク㐆⽇ 㑈㉂ ⾥ⲡ 㕨ソ㓨㇒ 㑈㈿⼇ ⽏⹦ㆹ ㈶゘イ㓉ⲡ ニ㊉⻻㉂ いⲸ㓱 》ニ㈍

ァ㓯㔘⼁㔘ㆱヂ㍣Ⲏ ㈼㓰⸐㓯Ⲿ

,62 ㉛㋠

ㄵャ㉞ⷢ ⱉⲅ ⲕⶵ㎂

㍬ⱕ⻼ ヌ㊊ 㔑㕟 ㌲⹥⺃ ⾢㉂⺃

㐏⽍ゞ㇈㉲㉛㋠

㎣㔧Ⲏ ヌ㊊㊌ 㭅㉖゜㇚ ク〤㓲⸳

㍸㍙ⷼ Ⲣ㓪 㓄⼽ㄳ㔥 ⱛ⿕

㍞⸁ ⲧ㓯㉔

㓉⽂ㄸ㔪

Ʈ 㤄

3/】㔇ⱎ㉡ ㇀

ヂ㈞ゞ⾦ョ ヂ㈞ ⳨㍜ⳃ ⱎァ⹂6.㑯㈶㐛㈥ $ 〔ゞÈⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ 㔪ハㄶ ㆙ⶮ⹂


㎫⹣ ⲉ㊌ⱉⷩ ㄹ㈩⹃ 㔡㐾㎽㓡

Ó /(' ⱑ㒉 /(' ⲔⲪ㊢⾋ ㊊⾪㇉㍤ Ô ㄌ㉛㍊㎊㉉ ㈵㓱 㒹㉜㑰ⷨ ⱑ㒉Ⲩ ㈌〨ⲔⲪ㊢⾋ ㆚㇑ ㉤ㄴⷵⷿ ㉜㍝ ㉉㈅⽌ ㈵ⶒㄮ 㔡㐾

㒆㋂ +L ⾧㉜㐾

ッ㈟ㄷ Ⲱ㋤Ⳅ Ⳇ㉨⹃ ⿴㋢ ( PDLO GVDG #KDQPDLO QHW

7(/ + 3



ⲛ㉳㇊ⷨ

⷏ㄝ㑵 ⼳ ⽽⼰ㄭⷤ⳩"

ㆇ㋒⸨

⾈㐫 ⲕ㉭㈺

㔛㐸㒠ㆺ

ZERO

㍀ⱉ㔦㊊ ㄆ a ⳣ

0$'( ,1 1(:63$

㋜㓩㍘ 㔛チ 㓪㇓㈙㇔ 6(7(&

옵션

㑱㔃 ⿚㉈ ⿢ㄌ ⾎㐱

ㆇ㋒⸨ ㈘㒽㈸ ゎ㈊㓞ㄭⷤ⳩"

㉜㊢⸑⽌ツ ⽔ⱖ 㔶ギ 㓮㐍 ㆘㉚〒⽌ ぇ⻢ 㔫㉚㑰

ㄮ 㒆

㈩ 㓎

ㄌ㋋㊢⾋ ギ 〉㔭

㐻⹒⽌ ㍸〬 ㊢⾋ Ⱶㄸ⾎㐱

㆘⼎⽔ ㄮ㒆 ⿛サ

カ ⸉ ㊊ 㔫 ㊊ⳅ ⱡ ㇉ヨ ㆲ ⽖ⱡ ⵻㓐

품질 검증 OK! ⷠㄮ㒆 ⵻㓐㔖㔰 ⶪ ㈩ ⳮ㋄

Сㄴㄸ㉈ Ⱶㄸ㇑ か㓸 ⲛ㉳⼼㉚ ⶼㄴⷵⷿ С㈩㓎㉈ ㉪ㄌⱏ ⵺㆘ か㈵サ㊉㉢ⷵⷿ

Ⲧ㉳ Ⲕ⵺ ㆹアㄷ カ〩⾇ ヨツ⽌ ア ㇜㋋ ⾧㕜 О ㄷⱑ カ⸉ⱏⷯ

ソ㈙ ァナ⿕⽆ ⿂㆒ⱞ⻩⽆ ⿮⸽ ⷹⷯ㇎㎭㐖え⻏ ソ 㐊 ㄆ㈷ ㆊ⶙⽎㒏⽆ㄨ ㄆ 㒗ⷯ 㒀⻳ㄨ 7+( 㔥Ⲗ ⼻⶙ゥㄨ ㉸ㄨ ⿄ &/ Ⲥ㆓⵴㔐 ⿷ⷯㄨ 〸㑸 Ⲿ㉏ ㎫⽆〾 ㄨ㎫㉔ ㋅Ⲗ ⾤ 㔆⻏ ⱉ ゜㍡⼈ ⸴゜ㄨ㎫㉔ ⸄ㄳ⽆ㄨ㎫㉔ ㍝⻨⽆;<0 ⸽㉣⵴㔐ⷹ㉔⵬ ⶭ ⻨㋞ⳣⱕ㉭ ㍄㍗㎷㒗ㄨ ソ㍬㋯ ⿜㉔ % : ⼡㉔㍞ ⸋㊜ ㏌⽆㒳ⷯ ㆒ 㒷 ㄳ⸇: ⽙㈖ ㈷㑂㓡㆒ ㎮㑬 ⾁⾉㆒㉔㊞ ⵭㈢ ㄨ㎫㉔ ㆊ⶙⽎

㉖㍗ ⱕ㔥⸽⽏ ㉣㊄⹣⻏⽎ ㈕㔐㓡㆒ⶭ Ⲿ㈣⶙㇪㐸 ㄸ㊊ ⸽㓤 ⽎㊄ㄨ㈯㑪 ゾ⵴ ㇋㉔ㄨ ⽆㎙ ㇋㏭ㄨ ㇿⳬ㐊⽆㇪ ㇫⻽ ⽶㉔ ぁ ⼡ 㐵⽎ ⼈㊌

ㄴㄸ⾎㐱

㉝ア ㇥㇉ヨ Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ⿥ツ⹃ ㊊㋂ ㇥㇉ヨ ㊊〩 ⳴㊒ㄷ ㄹ㓓⹃ Ⲱ㋂ ㇥㇉ヨ Ⲱ㋂Ⲱ㇚ㄷ ⹃Ⳅ Ⲗ⽐⹃ ⸑Ⳅ ㇥㇉ヨ ⸑ⳄⲰ㇚ㄷ ⸄ッⳄ ㈛ア⹃ ㊒㋂ ㇥㇉ヨ ㊒㋂ㄷ ㊢㍝㉌ ㇽ㔤⽌ ㈟ア ㇥㇉ヨ ㈟アⲰ㇚ㄷ ⵺Ⳅ ェア⹃ 〨ア ㇥㇉ヨ 〨アㄷ カカⳄ ㇈ⳏ⹃ Ⱶ㎈㉨㉵⸂㋢ *⹃ ㎦

〢゜ ㄳ㔛< Ⲿソ 63 㐖㈠ ⸋㇖㑸㒀ⷯ ㇬㍗㐕 Ⲿ㒳9 ⸖ ㍗⽝㋝ ⽐⸖ㄆ VX 㔥⾅ㄨ㒀 ⸖㒳; ⾈⻏㆒ぅㄅ 㓪㉭ ㎈⾡ㄱ㑸 Ⲫ㆔ ⽶ ⽆㑪 ⿂ⷯ ⿄⻐ⳉ ㄆ㇟$ ㇖゜ 8 ㎫⽆〾 㐊⽇ ㋅㆟㇋㉔ㄨ ⿲㍗㐵⽎ ㍬ ㉆ 㓛⼈㒳㋔ ㆒㉔⽆ㄨ ル㊊ ⽎⽆⵬ ⲕ ㈖⸽㎫゙ ㉯ル ㆒㊏⽆㆒ 0

㈙゜ ⷾ⸽ ,' ㋪ ァ゜ 㒎 ㄔ⼻え ⾎〢⽊ ᩢ 「「 ㄨ ⵂ 㑸㆒⻏ ヨⷉㄨ ㏚「ㄨ 7 62/ ⼈⿂㇪ : ㊿⽆㇑ ⿓㋜ ⿜ㆺ⿓ ㋜ ㉗゜ ㇪㒠⻏ ㏚「ㄨ 㔥㊊⸽L ㆒㉔ ゥ〣 ㅑ㓡㐇 ⿓㋜ ⹬ㆻ . ノ 㐰 9 ⾎〢⽊ ㇋㉔㈢ ⸕㊺ ㈟㍮㓩ⷣ㉔㇗⽆ⷢ ⵴㈆㊌㈖ㄨ ⿓Ⲿ㏚⾈ ⸳ ナ⵴ 㕖 〄 ㈖㊊㒀⼈ㄨ

Ⲏ⳨ ⱉ㒮 ゙⺣⹣ㄨ㒀 ⻳⹣ ㇓㈙⾉ ⲕㆳ 㕲㑬 ⽆ぅ㇋⻏ 㓤ⳝ ⽈ ⽆⿷⻏ Ⲿ⽆ 7+( 㐖㈢ Ⳁ㒳 ⿕⽆ && ⳮ㒳 ㍞⽆ ⽆ ⿷ ⵴ㆳ㊼ 㐵⽎ ⿂⻏㋜ ㆢⷯ㐸 ㆒⼿ⷹ㈘㓍Ⲏ ⸽⹌㍗ 㐵⽎ ( 〢㍗ 㓩㑪 $ ㎳ ㄫ ⱉ㉢ ナ⵴ ㊜㆒㐸 㒇㏜ ㄆ㈢ <28 , ㇋㏭ㄨ ;<0 ヾ ⻏⿹ⷹ ㄱ㕧 ㈖⽆ 㐸 ; ㆔゜ ㉖㐫㒀㐇 ㄨ㐖 ㄳ⻏ ㆔ナ 㔀⽆㈖⹣ ㆒ぅㄅ ㆔ㆳ ㏌⽆㒳ⷯ㆒ ⾈㉢㉔ 㐇 ㅜ㓡㐸 ㄱ⽎ ㆳ㒮 ヾ ㆗㓛ㄨ ⸽〢 ㈕㉖ * ⽆㊎⹣ ㇋⿬㕲 2 ㉏㊊〢 ㇭㉖ ⻏ ⿹ⷹ : 㔆⹣㈱ ⷾ⸽⶙ 㓕㊄ 㒀㊼ ⿻⽆㐖 モ㓍 ㉔〾㐸 ⽆㇪㐸 ⿂㊼ 㒮㐡ヾ 㔥ナ ㄨ㒀 ⿓㋜㇬㍗ ㆗㓛ㄨ ㈣⹣㇬㍗

㎳ㄫ ⽆⾡㋞ 㓡㆒ⶭ ㈕⾤7 㐘⿜ⱞ⻩ ⸋㊄О㎈㍝ ⸋㊄ ㈕㊄ 「ⳝ ⽆ 〔⾅ ⻴ㄱ ㇪㒠⻏ ⸋゙㆒㑪㉖ ⾤㍄⶙㇪㐸 チ㔥⾈ ⶭⳝ⽆ㄨ ㎈⵴ Ⲡ㊼ㄑャ㉏⼡ぅ ⶯゜㊎ 「⼃⽆⿬゙㉔⹣ ㆒゜㐵⽎ ㇋゜7 ㍗㆔ 4 ㇷ 㐷 ㉢㈖⽆ : ㎈〣 ㊌㍗. ㍝㊼㐖㉛


ⷿ ⱞ㉈

ㄝ㑵⻄Ⲋ ㄝ㑵ⰾ ㆇⷪⷤⷮ ㍁㈨㉚ ⷿ⽃ㄮ㒆 ⷠㄮ㒆

〓㎦㒉 ⿢ㄸ ⷠㄮ㒆 㑱㔃⿢ㄸ 1R 1R

ⶳ㋝ 㔡ㄮ ㇜ⲏ ⿢ㄸ 㐜ゟ

⾎㐱㉕ 㔽㉀ ㎊⼂

⾎㐱㉕ 㔽㉀ a ㎊⼂

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂ ⱳ㉕ ㇊㉋

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂ ⽣㈜ ⶼ㉋

ⳮ㒹 ⱛ

ⳮ㒹 ㆲ

Ⲧⳮ

㈕ ㊢ ⿕ ⸀

㈕ ㊢ ⿕ ⸀

⿕ ⸀ ⹢ ⾇

⿕ ⸀ ⹢ ⾇

Ⲧⳮ

〓㎦ㄸ ⷠㄮ㒆 Ⲩ ⶳ㋝ㄸ 㐜ゟ バⷯかⲿ ㈽㑫い㇑ッ ⷠㄮ㒆 ⽄ ⱹギ㓯ㄷ⾇ バⷯ㍁㉚⽄ ⹃㇥カ㉆⼎ 〖 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ ⱏ⹃㊊

ⱏ⹃ㄷ

〓㎦ㄸ Ⲫ㊼О㊄⻏ Ⲫ㊼ ル㊊㒀ㄨ㐸 ㈖゜ ㆒㉔⹮ ⿕⽆ 6 ㄳ㆔. ㋅㕧 〄 ㇪㒠 ⻏ ㅄ㍮⻏ㄨ⿷ⱉㄨ ⹌㆛ゾ㍗ ㊄⵴ ⱕ㋞ⱉ㓤⹣ Ⲫㆳ &&. 㓡㎫モ ㄞ : ⵬㊼ 0 ⸃ㆳ㕖㇍⻐ ⾉㒳う㑂⽆㆒ 「ナⶮ㌻㓼⳨ ㄈ㍗ ㇏⿬ソ⸕ 㒀ㄨ㐸 ㇓ㄆ ⽎㉔㓩㈖ ㄨ ⽆ 㔥ㄈ㊎ ㇟㆛㓈 ㊄〣 ⲕ㍄ⷚ㓛⽈ㄨ Ⳁ゜⻏ぅ㎡ ㇹ㊼ㄑャ㉏㊊㈢ 〢㆔ ク㒶⹣ ⿜ㄨ 㕲⽍⿷⽆ ㉕゜ 㓡㆒ⶭ ⷚ㆗㓛ㄨ ㊄㊼ ㏽ - ㊊㉆ ⷚ㆗㓛ㄨ ⷚ㓛⽈ㄨ

Ⲏ⵴ Ɑ㊌ $ < 6 ㇭㉖ 㒀⸳㓼⳨ <⾡㉖㐸 㒌プ Ɑ㍄⿕⻵㐖㉖ ⳮ 㓲 㐵⽎ 9 ㉭㈷ ㇷ㓝 ,) ⵴㓲 ゜㑂⽍ ㍆⹮ ⿡⽆㋔ ㆒⻏ 㓨㐎⽎⽈ ⿆ㆳ㉭⿂ⴭ ゙㉔⼈ ゙㍗66 ゜㍗ⷼナ ㆳ゜ $ ㋞㊼ ナㄆ㉭ 0 ⽟㓩㐘 㐕⸝ (0 㕖 ヨ ⷉㄨ ㎫㉔㊂ ㍄ⶩ ⻩〾㔞⽇ 㕲㑬 㑉㇟ ⿏ⷹ㓍Ⲏ ⿕⻵㐖㉖ ⽮㑸⻐ :$ ゙㍗9

〓㎦ㄸ

ⶳ㋝ㄸ

㍄㈢ ゥ⵴ ⼈⸣㇪ 㓤 ,) ⽆⿬ㄨ ⽮㑸⾈㐸⻐ ⻴ㄨ ⽆⿷⻏ 0 㑂㑂ㄨ 㓛 ⽆㐸 ⼈⺣ 9 ⾅ソ ㆒⿂ⱉ ㊧㉂⵱ 〔Ⲗ ㄢ㒗 070 㒄㈕ ナ㉂ 〣⾁ ⽎ⳝ⽎ 㔪㑂⿜ ㄳ㍮ ㄳ⻏ ⵂ㉏ⳉ㊄ ⿏㇪⿚ ㋞㓲 㓤 㐕 㓩㉔㑪 ㄳ㒳 ㍬㏝⻹ : 㐖㉛ ㇪⸽⸽ ㇭⽆ 〾 〩 㓲㈘ ⳉ 〣⾁ ⸋Ⲿ

ⱐァ 㐜 㑓㈷ 』⽆ ㉢㉢ ⿷⼻゙㉔㈷ チグ㉖ ㇏㓛⽆ㄨ 㔆 ⻏ ナソ 㓽〾 ㍬㏝⻹ 㓡⻵㍞ ⽆㍠ㄱ㆒ 㒴ㄨ ⶭ⽆ ⿮ⱉ ⸋⾅ + ㄳ㆛㐖㉛ ㄳ㍗ 〩 ㉢㉢ 㒴ㄨ ㇪㆒ㄱㄨ グ⶜ ⼈㋔ ⿷ⷯㄨ ㈕ㄆ⵬⾡゙㉔⼈ 㔷⾉ ⻳⹣㎳ ㄫ ぁ⼡㎳ㄫ ⸽㍗ 㒴ㄨ 㐖㉛ ; 」㔐㏚⾈ ゜ⲅ⻳⹣㆒㑪 ⵽⸇㒴ㄨ ㈢⸋㈠ㄺ 㐭 㔪ⳣ㋂ ⹌゜ * ⻏⿻⼻⽶㊤ 㒴ㄨ 㐠㒮㇖㇣㉖ 㓼㍮㏮

ⶳ㋝ㄸ Ⲏ〣 Ⲏ゜ 〩 㔆⽆㑸㋜ ぇ ⳝ⻝⹣ ⿕⻵㐖㉖ Ⲏ㊼ ⹣⻏㉔⿬㉖ ⽆⿷ ㄨ ㎫㉔ ㍗㋜゙㈖⵬ Ⳉ㐖㉛ ぁ⼡ㄨ㐖 ⹣⽊㕲 Ⲿ⿂ 㓨㐇⼈㋔ グ⶜ 㒀㐇 ㈫㐖㉛ ⻏㉖ ㇋ ⿬⻝⹣ . *2 ⳮ㍗㍡⼈ ⾤Ⲏ 㐕 ぁ⻜ 㔥㉔㑪 ㆔⸽ ⳉ ⱞ⻩⽆ ㉢㉢ ㇟⸖⿏⸅ⱉ⾈ ⻛⿝ ㎥Ⲗ⸽⾅ 㐕 6 㒀⻏ⷹ㉔ㄨ ㎥Ⲗ㋅⽆ 㒀⻏ⷹ㉔ㄨ ヾ ㆔⸽ ⼈⿂㇪ ⷹ⻐㔛ㄨ㐸 㒳㓱 ⸋㉩ ㆫ㔛 0 ゥ⸳ ㈣⹣㏅ ⼻⶙ゥㄨ ;<0 ㇪㍗ 㔆⽆㑸㋜ ⳁ㐖㉛ ⸽ぇ* ⹌㔛$ ㉭ナ ; ㊽⸳ * ㉭⿂ⴭ゙㉔⼈

ⱕ㈢ ⱕ⽂ ⵬㉔㆒⹣ 1 ㈢㊼ 323 㔉⼈ ⼈⺣ ㎃㍗ ㍬㏝⻹ ⻳㉔ ㍡ Ⲿ⼿㎫㓄㎡ⶭ ㅑグ㉖ ゜㑂⽆㆒ 㔛㐸㇍ ⵂ㉏ⳉ㊄ 'ㄱ⶙⽎ ㏏㎙ 㔶ナ6 ㊌㊼

ソⳓ㒳/8))< ㊌㊼㓈㓩㈖ㄨ


⵲⹒ㄮ㐖 Ⲧㄸぇ⼎ⳣ KWWS EORJ QDYHU FRP QDGXVNLQ

ヌゥ ㆺ⹮㇋⸳ ㇄ⷢ ㄨ㒠ヘ㆒㉔㐹 ㇪㋝ ⵬⹌ㄨ㐐㇋ソ⽐ ⽐⵬ㄵ ㄆ ㉞ㄮⷯⷹ ⵬⹌ㄨ㐐 Ċ

〨㒴㆘㉚㋚ぎ ⻕㓛⻹⺞

㉢㊍㋋

10월

이벤

Ф㋂ ⲛⱢ㎦㉚ ⸑a ⸑ ㍲⿙㉜ ㄍ⿖㇉ヨ ㄍ⿖㇉ヨ Фⷿ⽃ ⾎㐾Ⲩ ㍁《㔫⽄ ㈨㓯ⷨ ㄍ⿖㇉ヨ ⱛ⼂㎇㍝ Ф㔷ⳮ㊉㉜ ㆘㉚㐿㉚ 㓪㈔㓱 ㄍ⿖㇉ヨ

기포 발생

㆘⼎⽔ ⿈ⷵ 㐜ぇ⻿ ⿛㒹㔜 ㉢㈕㊒ ㊪ ヘ㑰 㑰

ㄻ㊒ ⽣㉳ ゟ㋤ ㍼㇥

6. 7ㄮ㑈㇀ ㉢㊍㋋

㉢㈕㊒ ㈨ ! ㈨ 㓲㉜ 㔀ゟ dz

Ǯ

㑙㉢ ㊊

ǵ

ⱡ 㑙㉢

Ƕ

ⱡ 㑙㉢

ⱡ 㑙㉢

⾦㇋ ⸊㉀⾁ ⳨㒳ⱉ ⿕ク㓩⽿ 㐘゜ⱉㄨ ⿕ク ⷋⲢ ⾎㉔ 㓮ⴖ ㋗Ɑ㈘ ㄳⱛⶦ ㉜㈏㊌

⵲⹒ㄮ㐖㉈ ㊒㊢㒉⽣㈨ ㋂ ⸛㒝ㄮ㑰⽌㉕ い⻣⹩⾋㉢ⷵⷿ

Ư




㉔゙


오리털이불 30년 전통

명성실업

ㇰ⽌㐴㉚〬 ゟⲖ㊋㉚〬 ⳤヒゟ㉚〬 ㇙⽅㉚〬 ㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ⻯ⶒ⻎ ⱏ㈞ 㐜ㇳ ⹲ ⱐ㊪ ⽎ⶡ⼹

㇓⼿ ㉔〦

㔬⸑ゟ㋤

ⳤヒゟヮ ⹒⿽㎱⿕ ⾧㋢

ㇰ⽌㐴㉚〬 ⹒⿽㎱⿕ VW

ㇰ⽌㐴 >』゙ Ⲡ㉭@ ソ㈙㑫〄ㄱ ⱕ〣Ⲿ ⿂㆒⸽

Ɯ ⾅ナㄵ㇃㉏ ㇪⽆㐮㉔〦㉂ ⲿ⵽ ㋝㊈㊌㉣㉃ 㑉㓲 ㍸ⲕ㉏ 㓊㋠㉏ ㊌㓊⽐㉃ Ⲡⳤ㓯ⷯⷹ

㔛㐸 ⾈㐸 ⽆㊜㑪 㒢プ ㄇ⿐㇃モ ㎧Ⲿ㉏ Í㊅⸋ⱕ㉢Î ㎧Ⲿ ㊄⾤ ㊌㉣㒃⽝ ㇃㍞ ⾅ナㄵ㇃㇋ ⾤㉏㓩ヌ㈎

⾩㉔㊉㔪 7(/ + 3


⿊ⱖ㓯ㄾㄷㇰ ⲛ⿊㓯ㄾㄷㇰ デ㐧㓯ㄾㄷㇰ

㕹㒩 㔭㓓ⳮ⽄ デ㐧㓯モⳆ㈔"

㉰e㓲ュㄷⷸ⸂ 㔭㓓ⳮ バⷯ㉚ ㊭㋢ ㆜㉆⾇ ⶇキ ㄴⳮ ㈽㓸Ⲧⳮ ⹲㉚ ㉭ ㊒ⱳ ⹋㋢ ㆜㆘ ⲣ㒐㉚⸹ ㄥⲂ サⳮⲛ Ɫㄻ 㔭Ⲕ㉉ ㏮㊉㓯Ⲃ ㈽㋢㓯ⳮ ㇀⼆ㄴⷵⷿ Ɫㄻ 㔭ⳮ㉕ ㈽㉝㓱 ⿢⿹㉈ 㕹㒩 㔭㓓ⳮ る㉢ⷵⷿ

-&%

੹ਗ‫۔‬೐

⹃ⴔ⹌ⷿ

Ɫㄻ㉕ ㏽⽌㑾ⷨ 㕹㒩 㔭㓓ⳮ⼎ Ɫ ㄻ㉕ ㏽ ㏽⽌㑾ⷨ 㕹 㕹㒩 㔭

ā ⲛⳮ⿌ ㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝 ㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ⱑ ㇚⼹⹋ⷨ ㆙㎓⽄ ㈨㍝㍁⸂ ⳮ⿌ ㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝 ㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ā ⲛバⷯ ㊐㓓⻮ ⿢ㄸ㉆⼎ ⶇキ ㄴⳮ ⽳㋢㉕ ざ⽃ ⿤㎊ ā ⲛ㔽㉀ⳮ㉨㉵㉜㋡ ㊒㓐㉆⼎ ㊊ⳮヒ ㊋ⱖ ā ㊊ ㊒㓐 〖⿽㇀⽓⾎㐜㊉㈛㓯㇙ ⶃⳄバ ⿓ ㄌ⾋ ㇜㉳ ā ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⹴㉨㉜㉆⼎ ⶃ〨 ㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕ 㔭カ㊉㉜ ㊢㔫

Premium ⲛ⳪㔜 ㊒⼎㐍

㊒⼎㐍 /('㊢⾋

㉨㉚ㇲ

Standard

㄄⼫ ⿢⾪ⲛⱢ ゟ㉈㓐 ㋡㊐ ⼫

㕹㒩 ㄄

EN

OP

ⳓ㉳㔜 㓣⻺ㄮ0

㓣⻺ㄮ/

㐱〒

ㅂ㉚㐐⼐

㐱〒㒔

㒆㉚㓡㒔

Basic ⳮ〕㔜

㕹㒩㉈ 㔭ⳮㄷㄮ㐿㉕ ㊐㔬㓱 ㊐〒 ㊊⸄㉉ ㈵㓱 ⽼ㄹ㊈⼎ㅕ ⲛⱢⲨ㉕ ㊐〒Ⲧ㈽⽄ ㈵㓱 Ⲧⱑ㉉ ㇰ㓢㓯Ⲃ ⹋㇌ㄴⷵⷿ

+⺺,㵖㥞#Ⲕⳮ⸹ 㔫バㄷ ㆚⶯⵺⼎ ⿴Ⳳ TEL : 1899-0991 FAX : 031-424-0993 E-mail : yes@himpel.co.kr


전국 개통가능

국내 1위 통신사

모텔・호텔 상품으로 TV・영화 다시보기・인터넷 모두 통합관리하세요! 79É㇥㔫 ⷿㄷ〒ⳮ ㊊Ɫㄻ :L )L ゟ㈛ ⱏⷯ 0 ㍲ⲛラ Ⲱ ㉜㐱ⶥ ゟ㈛ ⱏⷯ ㉜㐱ⶥ ㉳ㆨㄷ㇑⸹ ⳅⶃ㈽㉝ ⲛ㔫㋦ +'

79 ㄷ㍣ⱏⷯ 6N\ /LIH ROOHK 79

월 8천원 대로 Ɫㄻㄌ⸍ 9 $ 7 《⸹

월 1만원 대로 Ɫㄻㄌ⸍ 9 $ 7 《⸹

ㇳ⻹79 カ㓐⽖㉕ 㑱㋫ 79É㇥㔫 ⷿㄷ〒ⳮ ⳅⶃ ㍾ⷿ 79㍌ⶖ ⿓ 92' 〒㈽ ㇳ⻹ 79 デ㐧ㄷ ⱡ ㍌ⶖ ㄮ㎱㉚⻕㉚㓡 デ㐧ㄷ ⱡ ㍌ⶖ

㊊Ɫㄻ :L )L ゟ㈛ Ɫㄻⶃ㇑ッ ⾧デ ⶳ㑰〩 ⿓ 㕜⸑㒻㉉ ⾧⼡⼎ ゟ㈛㓲 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ

㍲ⲛラ Ⲱ 㜗 ㉜㐱ⶥ Ⲱ㉳かㇽ Ɫㄻ3&ⱑ Ⳅバ㉆⼎ ざ⽁ⲛ ㆚㊐㊉㉜ ㉜㐱ⶥ㉉ ゟ㈛㓲 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ

ⳅⶃ㈽㉝ ㉳ㆨ㇊㉚ 79 ㄷ㍣ ⳮ㊤ ,379 ⸂㊍㉜ ㉜㐱ⶥ ㉳ㆨㄷ㇑⸹ 79⽄ ㄷ㍣㓲 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ 6N\ /LIH ㎇ⱏㄷ

㑰〉㉙⿾㑯 ㄺㄶ 㓮⵱ ⾍㐽ⶂ :L )L ㊣ ⳃハ ⹔ 㑎㓴⽋⾍㏆ ⿒ ゞ㈚⿸ ㍋ⶕ 㒮ハ㓄 ㍌⿙㎬ ㋠㊏ プ ⱎ㉡おÈト㎦お ⾦⼠ ⿤㔪㊌ オ㓏Ⳓ ㋠㊏ ⶤ 6N\ /LIH Ⲏ㓴オ㓏 ㄸ㍢ㄶ +' ハ㉛㍋ⶕ Ⱡ ⶩ ⾦⼠ ㄶ㍢ ⿒ Ⳮ㊣オ㓏 ㈴ㆱ⳨ ㍽⸐㓰 ㋡㈧㓷 ⹨⽐ⷴⷾ СС ㊊㔫⾪㉕ㄷ ⿢ヱ ⿓ ㉜㐱ⶥ ㊊⾪ ㇥㇉ゟ㈨㉚ ⿢⾪㓯㇙ カ⸉㓸 ⹩⽑ⷵⷿ СС

カ⸉⾪㉕

ゟ ⸑㓱ㄍ⿖㇉㔙㔶 Ⲧㄸ ㉜㋡㇉㍤

㊒㕜㇉㍤⾎㋩ ㉜㐻⽌㇀ 3& ⿢ヱ ㈽㋢〒ㄌ 㐔㐼 &&79 ⹲ ⾎㐾㇉ ㊪ゟ㉨〪⹭ ㇜⻖ 〨㐝⹩⽑ⷵⷿ


㊧㉂ ⱉⲅ ㊧㉂ 㓊㋠ 㒌〾⽇㆒㈙⻹ ㇋ソ ⽐⵬「ヌ㈎

침구/이불 쇼핑은 온라인

가격파괴!

침구 전문

패브릭아울렛

㎭Ⳅ⼹ 㓐⾏ ゟⲖ㊋㉚〬 ㇰ⽌㐴㉚〬 ㇙⽅㉚〬 ㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ㄷ㑰 㒒⹩ ⽣㑰⽌ㄮ㏅⿲ ⱏ㈞ 㐜ㇳ

패브릭 아울렛 㓧㆘ⶳ ⿽㉚㋢

ⷿ㈞㓪 ㍲ⳤヒゟ

ㄹ㔜ⱏ㈞

㐜ㇳ

ⱏ㈞ ㉳ ㉚カ ㋂⾪ ㄷ ㉨ㄌ 㐧⿤ ⾧⼡ ㎭Ⳅ⼹ ⽖㈨ ㉚カ Ⳅ⽣ㄷ 㐧⿤ ⾧⼡

ⱏⲋ㒆ⲷ㊊⾪㊍

⾎㐾 㔡㐾 ⽌㊢㑰 ㎭Ⳅ⼹ ㊊⾪ ㆘㈟⻿

㋂ヨ ㉜㍝Ⲱ㇚ㄷ ⵺⹃Ⳅ Ⳅ㈩⹃ 7HO

ZZZ IDEULFRXWOHW FR NU

⸉⸍㉨ ⳴㐦ⳡ ㉚ゟ






㔡㐾 ⾎㐾 㒨ポ ⾏㈕㐥㈛ ⸛ぇ㕵㑰㒡㓡

㇖⼛ぅ ㊅ⱐ ⳮ ⽅ 〒 ㉝ ⻯ ⸑ か

㍸⸋

゙㈕㉭モ ⳨㊞ㄷㆫ㊄⳨ ゙㈕㊼㐡 ⳨㊞ⱉㄨ ⺣ⷢ ⳨⼿ 「㉗⻩ ゙㈕ ㋅㉖ ⾈㐸 㔛㐸 㒢プ 㔰゙Ɐ⾦ ⸋㔖Ɐ⾦ ゙㈖⵬ ⾉㈏㐟 〈㈢ ぅⷲ㓩㈖ㄨ ⹬ ⾈⹥ ㇟㇃㉭

㈌ⳮㇲ⸹ ⸹㇑ッ⸹ ㎊ㄌㇲ⸹ ⸹㉕ ㇲㄌ⽄ ㆚㊐㊉㉆⼎ サア ㈎ⳣ ぅⲹ㒿

㊌㓊 Ⲿナ⸳ ㎂㇗㊜ ⸕ぁ㕯㑪 㕯㑪㒛㓛

⽖㈨ ㊋ⱖ

⽖㈨ ㊋ⱖ

⳨㊞ㄷㆫ㊄⳨「㉗⻩ ゙㈕ㄱ

⳨⼿「㉗⻩ ゙㈕ㄱ

⳨㊞ ㄷㆫ㊄⳨「㉗⻩ ゙㈕㉭モ ⸋⸇ ⽐㈢ ッ㎡「㊜ⳣ㋜㈢ 㓫ⲿ㊄⻼

Ⲡ゙ぅ ㊄ㆣ ⱛ㈣ 㓬〢 ⱉⷩ ⾡㉔㉢ ⱛ㈣ ⱉⷩ

ㄹ㉵サ ㇑ⶒ㋢ ㊊⾪ ⳮ㇉ ZZZ ERLOOHU FRP

Ⲕ⹃⵲か㇓ ㄹ㉵サ㇑ⶒ㋢ 㓫ⲿ㊄⻼Ⲡ゙㒃⽝ ㄱⲠ㊇⹬⼉㇃㍞

㊌㓊⾤㉏ ッ㎡ゥ⸃ ⸉⸍㉨ ㋣㑏


ㄍ⿖㎭Ⳅ 전문제조업체 ⹨⽏㒥ぃ⽌

㊐㋣ ⸹㊊ 〚ゟ⽄ 㓹ㄽⱏ㎧⼎ ⲛⱢ㉕ バ㔂㇑ 〒⸊㓯ⷨ ⳮ㇉

전화문의 031-511-3007 / 010-2124-3978 주소 : 경기도 남양주시 화도읍 녹촌리 산33-7 이메일 : hp2828@hanmail.net



매트리스와 가구는 별도로 구입하는게 가장 좋습니다! (같이 구입시 재생매트리스 가능성↑)



침대

디자인 가구

하이그로시 1

호마이카

원목가구

하이그로시 2

ㄋ⽏ ⹳㉧㉛

호마이카

품질은 기본, 이제 가구도 맞춤서비스의 시대다 천연무늬목

천연무늬목

원목가구

원목가구

7 ) + 3

www.isulim.com 〔ゞ ⿒ ⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ ⵹ㆸ㋁ㄶ 㔪⸸㉋ ⶳ㍳⽋ ⽓ッⱎⳃⲥ⸁




vol.92 2014.10 30 32 34 36 38 40 42 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 65 66 68 70 72 74 76 78 80 82 86 88 90 92

㊑㋁⸸ ㋊Ⳅ㉛ ㄌ⿕㇈ 㑘㉧ ㊑㓰 ⾍㐽 ㄸ㎇㇐ 㒮⿸ ㋡ㄶ㓰 ⲥ⾦㈧ ㋢㈴㓷㊑ ㊑ 㔵 ㆰⶵ㉧⿣ ㄌ⿕㉛ ㎨テ Ⲟ㓠⸐㔵 ㆰⶵ㉧Èㄸ㓰㊇㎇㉇㓿 028㍣Ⲏ ⵴⿡おⱎ ㊊ㆱ⹊ⷧ 】㉜⻮ ㈝㈚ 616 ⿔㉙⻱ ⽓㏎㒄㉔ ㋣㔪 ㏡㐼㎞ ⽓㏎㒄 㔠㐽ㆰ㉧ + $YHQXH ㄶⲥ㔕㉲ ⸉ゞⳭ ㄸ⽏ ⼦ㅡ ㈋ⲩ⹳㉧㉛ 〧ァ ヂ⾆ 㔠㐽 + 㔠㊌ 㓠⻰㑯 ㉛㐺⽋ㆿ ⿷㍜⹂ 4 㔠㐽 〒⸸ ㉛㐺⽋ㆿ 㓮㉙ ⹳㉧㉛ 㔠㐽 㒧㑯㓮㈛ㄭ⼪ ㍉㈧ オ⵹⹂ 8 㔠 ⼍ㆳㄭ㈴㑯⼪ ⳅァ パ㉛㑯 ㄭ㐧ⷾ⹨ 㔠 ヰ㐝 :㔠㐽 㔠㐽ㆰ㉧ ㆙ァ ㋊ㆤ㊌ 9,3 㔠 ㉛㐺⽋ㆿ ㊬㉇ ㉛ⱐⲩⲕⷧ ハⲥ㉔ ㈧⹂⼁ 㔠㐽ㆰ㉧ ⱎ⽪㔕㔯 㔠㐽ㆰ㉧ ⱴ⸐㊌ ㇯㓡 㔠㐽⸸ ⽟㎊㔛 ヂおㄭ ㄶ⸐ ⻔㉙ぃ⻮⽋ 㔠㐽 ⷟㈔ ヂ㈞㇐ヂ ⱎ㉲ おㅄ 㔠㐽 723 ㄺ㉈ 㓦㓮Ⲛ 㔂⽃ ⲥⲊ㓮⻔ ⸁㓒ⶵ㉙ ⸁Ⲟリⷹ ⹱ァゞⲚ ⸐㍚⿸ ㄸ㉨ ㇤㔪 Ⳮ㇐ ⽣㋁㉔ ㉴⿚Ⲍ ⿣⹨⿉㐲㉅⼍ ㋜Ⱳ㈡ⲧ ⱴⱚ⳹㋡ 㓰Ⳅ㉔ ㆗⽄ⷾ㈝ ⱎ㉈ ⳱ ゞ㈝⹨⿔ 㓮⹨⹳ㄭ㐌 ⾩㊑⽃ 㓷Ⲏ㓮ⷾ ㈨ ㎻⽍⸚ ㆙㊉㉈ ㎆ⳃ㓮ⷧ ㄭ㐛㉜⽋ㄶ パ⸁

야놀자

호텔야자

야놀자 여행

㋂ ㆱⶶ㉨ⷨ 㔡㐾 ⾎㐾 㒨ポ ㇙㔀 ⹲㉕ ⶶ㉚ ⻹㊚ サ㔮 ㄍ⿖⾪㔫㇑ 㓪㈔㓱 ㊐〒ㇽ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉆⼎ッ ㆹ㋦㉕ ㄍ⿖ ⲪⲰ ⻹㊚⾪㔫㉕ ら⽌ⱏ ⹋ⲛ㉨ ㍾デ㉉ ⷿ㓯ⲛ ㉤ㄴⷵⷿ ⸑㓱⿊ⳅ㉕ ㄍ⿖ ⲪⲰ ⻹㊚ ⶶ㉚⾪㔫㉕ ㊊⾪ⳮ㇉㉆⼎ッ㉕ ⸛㈝ ⱏ㎧㉤ⷨ ㊐〒 ㍊㎊Ⲩ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉉ 㑏㓸 ㋢ラ㊉㉜ ⿛㊊㉉ ㉚⼨㓲 ㄌ ㉤⸹⼏ ⶳ⼂㓯Ⲉㄴⷵⷿ

야놀자 호텔

모텔업

야놀자 펜션

데이트 앤

&29(5 +RWHO <D-D ㍢㋁㐰⿇ⶕ㊌B

Hotel & Motel >⾩㉔@ ㊉ 㔪 㒒 ㄭ

㉙ㄋ㋣

⿚㓿㍚

㋁ ㆰⶵ㉧ ヂ㈞ ⱚ⵹ⳃ 㓯⹂⼍ ⳱

숙박업 필수 매거진 호텔 & 모텔

>㔥㒥㉙㋡@ ZZZ \DQROMD FRP ZZZ KRWHO\DMD FRP

⿚㓿㉛

㒮㋨

㊏⿉ッ

ⲯⲚ

⿕⹂㋃

㇐⹳㐰

⿕㔕㇤

㋊⵹〧 ⽓㏎㒄 ㄧ㒜⿔㉙㊇ 㒮㋨ ⹳㉧㉙ⶑ

ⳳ㈼ⲯ ㉲㔔㋣ ㊏ㄵ㈧ ⿣ㄵ㔠 ⿕㈛⻘ ⳳ㔼㊏

〔㋡ Ⳮゞ㉔ ㊇㉨Ⳓ㉇ ㋁ ㆰⶵ㉧㉔ ョ㈼㉡ⷴⷾ Ⳮゞ ⿒ ゞ㋣ ⹱ ⾍⹪ ⶂ㈚㉇ ⾦⸁㉅⼍ ゞ㈚㓱 ㄋ ㇉ㄳⷴⷾ

⹱⼎⿳㔠 ヂ㈞㑰〉ㄶ ⷾ

〔㋡ⷧ 㓰Ⳅ ⱐ㓿⾫ ㈾⽋㈴㈧㔵㉔ ㈾⽋ⱚ⼈ ⿒ ㄺ㍜㈓ⱚ㉈ ㋃ㄋ㓴ⷴⷾ ㈋〧 㓩㉧㉔ ㈧Ⲛⷧ 〔㋡㉔ 㒮㋨ ⿡㔁ⲧ ㉜㎦㓮㋡ ㆛㉈ ㄋ ㉣ㄳⷴⷾ

㍉ⱐ㉜㉧ ⶩ ㈨ ㉜

〧㍜㈛㒮㋨㋊Ⳅ ㊏Ⳮⱐ㓿⾫ ㈨ 〧

⿚ ヰ ⱴ ㄋ

23,000 〧

⹱⼎㉜㉧ ⶩ ㈨ ㉜ ㉛ヷ㉛

ハ】㓠⽍㒄

〃 ⽑ⱡ㋒㈶ ⽑㈗ 㔤 ㉸ⲳ㉃ ・⿄ㆷブㆿ ⾕⼏⻼ ⿒ミ⸹ㆮ ㋗ⷣⷭ



NEWS

Hotel & Motel ㄇ⿐㇃ 㓤ㄆ ⽝Ɑ㋞ 㔛㐸 ⾈㐸㉔ ⴩㉂ ⳣ㊼㉏ ⷚㄨ ǭ

ⱕ⵴ ㇪㓡ㄨ㐸 ⻳㋜⸘ㄨ ㇃ ㍞ 〦⿳ 㔛㐸㇟㇃ Ⲕ㍅㉚ ッ㈟ ⱛ⵺㇑ッ ㇰ㓧ㄮ㐾㉉ ㉡㍁㓸 〬 ⿹㉆⼎ ㉝㉝ ㄍ⿖㇉㉉ 㓱 ⻹㋢⸞ㄮ ㇉㍤⹭㉉

㊌㊼⸳ ㋅ⲿ㉖ ㄇ⿐㇃ 㑓㉢ ㊌㓫

㊉⿛㓿ⷿ ッ㈟ ㄌッⲔ㍅ッⷨ 6⻹㋢⸞ㄮ ㇉㍤

㊒㋂⸹㇑ ㋋ⳅ㉜ ⹭㉚ ⾒⼁ ⽕ⱛ㓱 ㉨〕⼂㉆⼎ 㔡㐾 㒨ポ ⹲ ㄍ⿖㇉㇑ ㋩㋋ 㑙㉨⽄ 㓯ⲛ

㈵⿙ 㔘㉕⼎ 〬Ⳅラ ㉢Ⱶ㓿ⷿ

㉤ⷿ ㈨㕯⼦ ㊒㋂⸹㋢ゟⷨ ㋋ⳅ㉜㉕ ⾧〪《㓱 ㄍ⿖㇉ 㑙㉨ 㔃ⱏ⽄ ⽕Ⲉⷿⷨ ㉕㋢⽄ ⿜㔛

㉚ ㇉㍤⹭㉈ ㋢⵵ 㓸 ㈩〨㐱 ㇳ㓸 ㈩⳺㋢

ⷿ ㊒ 㔶 ㊒㋂⸹㉕㔶 ㍁ ㉳⼊㔶 ㍁ 〕㔶㉕㇑ッ Ó㋋ⳅ㉜ ㊒㋂ 〨⹃ア ⽣㉢㇑ ⸑㓱 ⸹

ㇰ㓧ㄮ㐾㉉ ㉡㍁㓸 〨⹃ア㉡⸑⿹㉆⼎ ゟ㇉㉨

⿊㈜⼁ㇽ ㄍ⿖ 〨⹃ア ㈵㋂ 㑙ⳮ ⾪㊒Ôⱏ ㆚Ⱶ㇑ ㇳ⻜ⷿ

⹲⼏㉉ 㓱 㕂 ㄍ⿖⼡ a ⽖㈨㉉ ⿚ⲛ ㇥㇉

キ㊐㎧⿊㋂㇜㓵 ⳴㕯㔖 ㉕㈨㉈ Õ㑙㉨〒ⷿ 㑙ⳮバ ㋋ⳅ ㉨〕㉚ ⿌⼁ㇰⲛ ㉤ⲛ ㋋ⳅ㉜ ㊒㋂

㓱 㔘㉕ⷿ Ⲕ㍅ ㊢ゟⲏⲨ ㉚⹭㉈ ㋢⿤㉜Ⲩ 㓡

ヨ㈽㋢ⷨ ⽔⻕⸹㉕ ⿤㇑ ⸄㓱ⷿÖⲛ ㋢㊉㓿ⷿ ⳴㉕㈨㉈ Õ㋋ⳅ㉜ ⺇ 㑙ⳮ 㔖カ㇑ ㈜⽌ⱏ

⻱㑰 ㋣㈨ ㍣ヨ㈛㇚ ㇉㍤⽄ ⲛ㈛㓸 㔡㐾㇩ㆲ

ヒ㊒ 㔝㐧⳺㋢ ㋂ⲛ ㉤ⷨ ㄻ㊐Ö㉚⻕⾅ Õ㋢ゟⱏ サⱐ㓯ⷨ ㇳ⿕⽃ 㑙㉨ⷨ ⾧㇋㉚ⶌÖⲛ ⾬㇌

ゟ㉚㑰㇑ Ⲱⲛ⽄ ㇳ⼈ⷿ ㉚ ⱡ ㇉㍤ⷨ ㇁

ⷿ ㈨ ㋢ゟⷨ Õ㍁㉛㉉ ⶳ⽎ 〪ㆹゟ㇉㉚⻕⹫㋢ ㆘ⷵ⾇ ⵲㋋㇑ ⺒⵲⿲⽌⾇ ⳣ⽖㉜ 㑙㉨ⷨ

㈨㇑ッ ㇁㈨⳺㋢ ㍹ ㇁㈨ カ⸍㉕ 〨⸍

㊭㋢ ㆜㉈ ⱻ㉆⼎ 〕ⷿ Ö⾅ Õ㔖㉵ 〪ㆹ ㄍ⿖㇉ ⱞ㉈ Ⲕ㈜ ⲛ㈛㍊㎊ 㔽Ⲩⱏ ㊊㔔 ㇊ⷨ ⱻ㉚

㉚⹪㉉ ㍔⳰ ⱻ㉆⼎ ⹩⻯⵽ⷿ

⵲ ⽔㍃ⱏ㋢㉡㉆⼎ ⸛ ㉚カ 㑙㉨⽄ ⿚㉆⾇ ㆚⹌ⷿÖⲛ ⿜㔛ⷿ ㈨ ㋢ゟⷨ Õ㑙㉨ ゟ㇉ⶃ㈛㉚

Ⲕ㍅ ⲪⲖ㉨ⷨ Õ㔡㐾 ⹲ ㄍ⿖㇉㍤㇑ ド㎧⹉

⽣㈜ ㋋㈔㓯ⲛ ㊒㋂⽄ 〒ⲛ ㊒㋂ㇽ 㓴ⴜ ⱏ㎧⽄ 㐔㈜ⷨ 㑙㉨⽖ ⿚ⲈⷿÖⲛ ⱳ⹰ ⱛ㊢㓿ⷿ

㉤㇀ㆱ 㓯ⷨ 㔫㉵ ㆚㊊㉳か⹭㉉ ド㎧㓯㋢ ㆜

⸑㓅 ㉚⾎㆐ ⹲ ⾋㉉ Ⱶ㎈⿹ ⿓ Ⲧ㋋㈵サ⿹

㆘ ㆚㊊ゟⲛ ⿛サㄷ ㈵㔈㇑ ⶳ㎊⹍ ⱏⷯバ㉚ 㐍ⷿÖ⾅ Õ⻹㋢⸞ㄮ ㇉Ⲗ㉕ Ⲫ㔀㊉㉈ ㈵⿹㔀㈵ ㇑ ⸑㓸 ㄌゟ⽄ ㋢ラ㓲 ⱻ Ö㉚⻕ⲛ ⽙㓿ⷿ

⾈㐸 㒩㉏㊇ ⶭ⽈ ⸋ ⺘ⱕ ⸳ ㄵ㔖 ㄽㆱ㇑ ㊪㇉㈨ 㔣㉨ ⳥⾧㓯ⷨ ⾎㐾Ⲩ 㒯㉕㊍ ㉉ ⶳ⽎ ⸑ ⱛ⸹ ㉝⸍㉚ ㍛⿶⹊ⷿ ッ㈟〩 〨㋢⿹㉈ ツ⾎㆐ㇽ ㉚⾎㆐ 㔃⾎㆐㇑Ⲃ ⱐⱐ ㋫㇚ ⶪ ㋫㇚ ⶪ ㈩ ㋫㇚ ⶪ ㈩㉉ デⲛ 㓿ⷿ ⺩ ⿸㔀㇑ ⱏ⸉㓱 ⿖⾎㆐ㇽ ⵲⾎㆐ ⲩ ⾎㆐ ⹲㇑Ⲃ ㋩㔀㈽㇩⽄ デⲛ㓿ⷿ ㉵㒉〨ⷨ Õ㉚⹭㉚ ㊈㋢⽃ 㑱ㄌⱛ⸹㊷ⷨ ゟ㆚ ㉚ ㋋㓯ⲛ ⿸㔀㉉ ⿙〓㓯㇙ ㊈㋦⻶ⷿÖ⾅ ㉚⹭ ㉕ ⵲㉚ㇽ ⱐ ゟⱵ㉕ ⿸㔀 Ⲕ㈵ ⿙バ ㇙〨 ⹲ ㉉ ㊪㔉㊉㉆⼎ ⲛ⼁㓸 ㆹ㔜㓿ⷿ Öⲛ ⿜㔛ⷿ ㉚⹭㉈ ㋢⵵㓸 ㈩ ㉝〨㐱 ッ㈟ ⶳ㈨Ⳅ㉕ 㓱 㒯㉕㊍㇑ ⹭㇀ⱏ ㊪㇉㈨㉉ ㈵㔙㓸 ㇙ ⽖㈨㉉ ちㆤ㆘ ⳥㍛㇑ ⸑ⳮ㓯ⲛ ㉤⸞ ㍁⻮㉉ 㐜ⲛ ⸹㋂㓯ⷨ ⹲ 㒯㉕㊍ ⾎㐾 ⹲㇑ッ ㍹ ㇙⽖㈨ カ⸍㉕ ⳩㓐㉉ ㊋⸹㓿ⷿ


㏄ 㐼 ⸐ ㈚ ㍱ ㄰ ⽏ 㔛 ㆜ ⼦ ⿇ ⷢ

‫ވ‬ፐᔐ➡ ⿢㓓 ⿢㉋ さ㍁⸂ ㉜㐻⽌㇀ 㔽Ⲩ ƚ ⳮ㊤ ㍊㇑ ⸥〳㉚ⷨ ⱑ㒯 ㄷⲦ⿢ㄸ ƚ ㄷⲦㄷⱑ 〪 ⶃ㈌㉕ ざ⽃ ド㎧ ƚ ㇥㇉㋋ ド㎧ ⱏⷯ ƚ ⲛ㓐ⲋ Ɫㄻ ㉜㐻⽌㇀ 㔽Ⲩ

㈩⶛ 㔫㉚㑰

㍤⽌ 㔫㉚㑰

ㇳ㔫㉚㑰

ⷿㆹ㓱 ㏉⻯

㉜㍝ㄷ 〨㒴Ⳅ Ⳅア⹃ ア 㒼⽌㐼⸑㓰 㐻㐍ⶳ㒆㐍 㔡

㋂ ㈜き㍊㔡 ⾪㉕㊊㔫

㋂ ㈜き ㆘㑰 Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ド⾪⹃

⾪㉕ ㊊㔫


NEWS

Hotel & Motel ㄇ⿐㇃ 㓤ㄆ ⽝Ɑ㋞ 㔛㐸 ⾈㐸㉔ ⴩㉂ ⳣ㊼㉏ ⷚㄨ Ǯ

⾈㐸 ㄳ㎂㇋ 㒩⿳ ㋜ㄱ㓫 Ⲡ⾡㈢ ㋝㈯㓲㊌ 〨㉜ ⾋㉕㉕ ⾎㐾㉉ ㋪ⷨ Ⲩ㊐㇑ッ ⱐ㊪ 〬⿹Ⲩ 㒯⿹㉉ ㋢ㄷ㓱 Ⲕⳮ ⲛㆹㄷ ㄷド㋣ Ⲧ⾧㈨ ㉚ ㋣㈵㓸㊒ ⹊ⷿ 㓯㋢⽖ ⲛㆹㄷ ⲪⲖ㉨⹭㉚ ㋫Ⲗ⽄ ㉝ ⹃㆚ ⲛㆹㄷ ㆧ㇑ッ ㋩㔶⽄ ㇝ ⲛ ㉨㍤ⱖゟ⽄ ㈔Ⳅ㓱 ⹞㇑ㆱ 㔀㓸㊚ Ó㊒ ㄸⳄ ⱖㅂⳮÔ ⶵ⻗㉚ ㉝㇌ⷿ ⳪ Ⲧ⾧㈨㉜ ⿤㆐ⷨ ㋢⵵ ⶪ ㈩ 〨㉜ ⾋㉕⼎ 㒆㋂ㄷ 㐞㔖⾇ バ⹃⽌ ㉝⸑ ㄍ⿖ㄷ ド㉜ ⾧㉜㐾㉉ Ⱶ⽑㓯Ⲉⷿ⾅ 㒆㋂ㄷ⼎〨㐱 Ⱶ㎈㔃ⱏ⽄ ⿚ㆤⷿ 㔃ⱏ⽄ ⿚㉈ 㕂 ㋤㉢⼎ ⱡ ド㉉ ㈵㓸 ㉨ㄹ㉚ ヨ㈽㓱 〨㋢㇑ ⱷ㍬ ㉤ⷨ ㉡ㆱ⽄ ⹒㍁⼊ 㕏ル㓿ⲛ 㒆㋂ㄷⱏ ㊉⿛㓸 ア㋢ ⿹ ㈵⿙ 㔘㉕⼎ ⲛ⿛ ㈨カ〓Ⳅ ⾋⼉Ⲩ Ⲩ㐦⼡⽄ 〨Ⲩ㓿ⷿ

ⱏ㒆⽃ ㉡ㆱ⽄ ⸑㔜 ㋋㉳か⽄ ⹃㈨㓸 ㉝〨⻯ 㕏ル㓱 ⹞ アゟ㐦ⱏ ⵵ ⱻ㉆⼎ ッ⼹⽄ ⵃ⿈ⷨ

7KH .㔛㐸ソ㈙ ⳤ 㔛㐸⼈ ㄰ⲅ

⿢ㄸ ⹲㉉ ㋢ㄷ㓿ⷿ ㉚ ⱞ㉈ ㉕㔢㉚ ㉝㉨ ⿤㆐ⷨ ㋢⵵㓸 ⲛㆹㄷ ㉨㍤ⱖゟ㇑ッ Ó〨㉜㉕ ㉝Ô

7KH .㔡㐾ッ㈟㉚ 㓱ⳅⲪⲰ㔙㔶㋋ㆥ㔶ⱏ ㄷ

㉚⻕⾅ ㉨ㄹⲨ ⾧Ⲫ㓴㉉ ㋂㉳㓿ⷿ 㓯㋢⽖ ㉡⳩㍤〬 ⹲㉆⼎ ⱓ⹲㉉ ご㉈ Ⲧゟ㇉㉨⹭㉚ ⽼

㔀㓱 㔡㐾⹲⳪ㄽゟ⽄ 㑏Ⲩ㓸 Ó㑱 ⳪ 㔡㐾Ô⼎

ㄷ㋢ㇽ ゟ㋤ ⹲㉉ ⲛㆹㄷ㇑ ㊒㎊㓯⾇ッ キ⼎㈞ ⳅ⾇㉉ ⽠Ⲃ ⹊ⷿ

㉜㋡⿚ㆤⷿ 7KH .㔡㐾ッ㈟㉈ 㓱ⳅⲿ㋣㈨Ⲧ

㉚ Ⲩ㊐㇑ッ ⿤㆐ⷨ Ⲧゟ㇉㉨㇑Ⲃ ㉡ㆱ⽄ 㕏ル㓱 ⹞ ㋤㉢⼎⽄ ⱡド㓯ⷨ ⿢⿹ Ⲩ Ⲕゟⱏ

㓯㋢⽖ ⲛㆹㄷ㍣ ⱖゟㄻ㉈ Ⲫ⼃㉨⹭㉕ ⱖゟ㈔Ⳅ㇑⸹ 《ⷿ⽃ ㊢㎧⽄ 㓯㋢ ㆜ⲛ ⿤㆐㉕ 『 ⱏ⽔㊈ ㄶ㉜㓸 ⲛㆹㄷ ⶃ〨㇑ッ 〬⽖㉕ ⾏ヨ⽌ⱏ ㏅㋢ⲛ ㉤ⷨ ㄻ㊐㉚ⷿ ⳣ⽌ⲛ ㋣㈵㓸㊒ ゟㄻ㉉ ⱖゟゟㄻ㇑ッ ⾎⽁ⲛ ㉤⸞ ⱻ㉆⼎ 㔬㉜⹉ Ⲧ⾧㈨㉕ ㈩ⳓ 㔀㈵ㇽ ㊒ ㄸⳄ ⱖㅂⳮ㇑ ⶵ⻗㉈ Ⲗラ⹍ ㊊⽟㉚ⷿ

㊒㔫ⱏ ㎊㉨㓱 㔡㐾ㆪ⽌㊢㑰 い⻣⹩ ㉕ ⸑㓅 㔡㐾㉚ⷿ ⶪ ッ㈟ⲿ㈾⾪㔫㔶 Ⲫ㉆⼎ ⱡⲪ㓿ⲛ ⶪ ㏇⿿ポピ㐱 ⱡⲪⲨ 7KH .㔡㐾ッ㈟⼎ い⻣⹩ ⾋㎰〉Ⲕ㉉ 㑏㓸 ッ かㄮ ㋦㉉ ㇳ⽌ⲛ㉨ 㕹ㅕ㈄ⷿ 7KH .㔡㐾ッ㈟㉈ ⽖ ㇙㒴㉆⼎ Ɫ

㈣〢㐫 ㉏⼛⿳㉖㉀⼈ ㇓㓺 㔛㐸㇃ ⱉⷩ

ㄻ㉚ ㉤ⷨ 〕ⲪⲨ ㏇⿿ポ ピ㐱 《Ⲫ ㈜㍧⼎

㈩〨㐱 ㉕⼡⿹㉜⸹ ㇙㔀㇉Ⲩ ㄍ⿖㇉ ⹲㉕ 〨⸑ゟ㇉㉉ 㓲 ㄌ ㉤Ⲃ ⹊ⷿ 〒Ⱶ〓㋢〨ⷨ ㉕

ⱏ⹫ ⲟ㓡 ㇜ㄴ㉳ ㉪⹴Ⲱ㉳ ⹲㉆⼎ Ⳅバ⹉

⼡⿹㉜㉕ 〨⸑ゟ㇉ 㔬⸑⽄ ⸉㉈ Ó㉕⼡⿹ ㄷ㔀Ⳡ㎨ ㉝〨ⱡ㊐⼉㆚Ô㉉ Ⲧ㒹 ㄷ㔀㓱ⷿⲛ ⿜㔛

㉤ⷿ ⱛ『㋣ 7KH .㔡㐾ッ㈟ ゟ㉳㉈ Õ㉚⿴ 㑱

ⷿ ㉚ ⱡ㊐㆚㉈ ㋢⵵ ㈩ ㉝〨㐱 ㈩ ㉝⳺㋢ ㉢⿹ ㇩ⲛ 㕂 Ⳡ㊒ㄽゟㇽ ⿹㊒㍛ㄽⱏ⽄

⳪ 㔡㐾 ㄶⲋ㉉ ⿛㒉㉆⼎ 7KH .㔡㐾ッ㈟㉕

ⱳ㍮ⷿ ㈩〨㐱ⷨ ㇙㔀㇉ ㈌ⳅ㉜㔭㉨㈽㎧㇉ ㇲ㍝ ⾏㈕㉳㇉ ㍤㈾ㄷド Ⱶ⾬㉡⸑ ㉳ㆨ

ⷿㆹ㓱 ⾇⾎⽄ ㊉ⳤ㊉㉆⼎ ⲛⱢ㇑Ⲃ デ〒㉝

㉜ 〒㊐Ⳅ ㊒㊢ ⹲ ㉕⼡ⳮㄐ 㔮㈛〪ㆱ⼎ 㔬⸑⹌ⷿ

㇩㊐Ö㉚⻕⾅ キ⼎㈞ 㔡㐾⾪㔫⽄ ㉚ⵢ㇀ⱏⷨ ⾪㔫 ㏅⾾ⷵ㑾 Ⲧⱑ㉆⼎ ⿛㊊㓯ⲛ㉨ 㓱ⷿÖⲛ

Ⱶ⾬㉡⸑㉕ Ⲕ㈜ 〨⸑ゟ㇉㉉ 㓯ⷨ ㊒ ㉨㇑Ⲃ Ⱶ⾬ ㉡⸑⼡⽄ ⿚ⷨ ㄸ㉆⼎ ㈞㇥⹌ⷿ ㉚ⲥ

⿜㔛ⷿ

㇑ⷨ サ㔮㈛㓐 㒉⽣㇉Ⲩ 㔫㉳㓐 ㄸ㓐 㒉⽣㇉ ⹲㉚ ⹭㇀ド ⱻ㉆⼎ ㇩カ⹌ⷿ ⾇㔃 ⺩ⷨ ㉨ ⲋ㋡㉚ ㉤㇀ㆱ ㇥㇉㓲 ㄌ ㉤ⷨ ⿈㈛㇉Ⲩ ㆚Ⲕ ㊢㊒ 㒉⽣㇉ ㉈㔀㇉⸹ Ⱶ⾬㉉ ㉡⸑㓸 ㇥㇉

㑱 ⳪㔡㐾 ㉨ⲋ㉈ 㓱ⳅⲪⲰ㔙㔶㋋ㆥ㔶㉕ ㄽ

㓯ⷨ ゟ㇉㉆⼎ Ⳡ㊐⹊ⷿ ㈌ⳅ㉜㔭㉨ ㈽㎧ 㔮バ㔫⽄ ㈵㓸 ㉕⼡ⲪⲰ㔡㐾 ⶃ㇑ ㉕㈨⳪ ㉕⼡

ゟⳮ㋄㉉ 㑏Ⲩ㓸ㆱ ㇄㉉ ㄌ ㉤㉆⾅ 㔡㐾 ⹲⳪

ⳮⲪ㉉ ド㎧㓲 ㄌ ㉤Ⲃ 㓿ⲛ ㄍ⿖㇉Ⲩ ッ㊍㉈ ㄷ⸹㋢ゟ㉕ Ⲧⲛ ㇊㉚⸹ ⱏⷯ㓯Ⲃ 〉Ⲕ⹊ⷿ

ㄽゟⷨ ⶪ⽔ⷿ 㓱ⳅⲪⲰ㔙㔶㋋ㆥ㔶㇑ッ デ

ⷿ⽖ Ⱶⱛⳮⷯㄸ㓐 㒉⽣㇉ ㉕⼡ⳮⳮ Ⳅ⽣㋢㈨㉈ ㈽㍂Ⲩ Ⲩ㉥㋤⼡ ⹲ 㔭㉨ㇽ ㉕⼡㉜㉕ ㋤

㉡㓱 ㊊⾪ⱏ⹭⼎ Ⳅバ⹌ ㄽゟ㈵㈨㇑ ㉕㓸 㒴

⼡㇑ 〨㊐㊉㉜ ㇥㔂㉉ ⿈㎫ ㄌ ㉤ⷿⷨ ㈜⼁ ⺉⾪㇑ ㉚⿴ 〨⸑ゟ㇉ 㔬⸑㇑ッ ㊒㈌⹊ⷿ

ⱏ⹌ⷿ



NEWS

ⶪ ㈩ ㉝ ⱡ㍾

㊌ 㔰 ㆫⶰ㉢⿞ ㄇ⿐㉖ ㎣チ ⲙ㓛⸋㔰 ㋜ⵯ㓲 ㈣ ⸽㍮ ⲙ㓛㐊⻮㇋ソ ナ㔪⽆㇋ ㎡⻩㋞ Íㄇ⿐㉖ ㎣チ ⲙ㓛⸋㔰Îⷢ ㄇ⿐㇃ ㊤゙㉢⹧ ⱋ㉏ モ㑉Ⲣ ⲹ⼳㉏ ㉭㉃ ⽎⻽㓫 ㉏⿂ ㉞ⷢ 㓺゙㇞ⷹ ㆫⶰ㉢ⷢ ㇪ⷢ ㈣ ㉗ ⻴ㄨ㓤⹣ &&㇋ソ ⹌ ⿮㋴ Íㄇ⿐㉖ ㎣チ ⲙ㓛⸋㔰Î⼾ ⱛ㍸㓬 ㇣㊊㉔ⷹ ⸕㈗ ㇃ⳝ⻳㉔⹣ ⹅ㆺ ㍅㆒㇭ ㉔⿮ ⸋㔰㉏ 㓛⼈ⳝ⻟㉃ ⿂⽆ ゞ㒨「㉢

ㄇ⿐㉖⹧㉏ ㎣チ㉏ ㉭ ⲟ㓡ⷨ ㄮ㒹㎟㉚⾅ ⹃ㄷ㇑ ゟⲿ㉕ ⸹Ⳅ㉚ⷿ カ⼹㎦㉕ ㇙ⱏ㔮⹃㉆⼎ ㉜ ㄸ⹋⸞ ⲟ㓡ⷨ ㇀ⷦ⸥ ⸑㋋㊉㉜ サ㔮ㄮ㒹㎟㉕ ㇥㇚㉆⼎ ㊈〉㉚ 㔬⸑⹋ ㇌ⲛ ㉚㊒ⷨ ⽗㉈ ゟ⻙㉚ ⲟ㓡⽄ 㑏㓸 ゟ⻙㉉ ⽖⵲ⲛ ッ⼎ ⲿ⼹㓯ⲛ ㉤ ⷿ ㋢⵵ ⶪ ㆱⶶ㉨ⷨ ヨ㑏㉚ ㊉㇌⸞ ㄍ⿖㇉ ㊪ゟ㉨⹭㉕ ㎩デ㉉ ㈵ 㓸 ⲟ㓡⸑㔶⽄ ⱡ㍾㓿ⷿ ⹃㊪ ㇉Ⲗ㇑ ㊪ゟ㓯㋢⽖ ッ⼎⽄ ㆝ ⳮ㔶ⱏ 㕥 ㎧ ㆜ㆤ⸞ ㍆ⱏ㉨⹭㉈ ㋝ⱳ㈞ ㈞⹃㉉ 㑏㓸 ㉨㇜ㄮ⻹ ㇀㈟⽏ ㄌ ㉤㇌ⲛ ㄷカㄸⲨ ⹞㓎㉚⼎ ㉚㇀㋢ⷨ ㄷⱑ ⹃㆚ ⷿㆹ㓱 ㊐〒⽄ ⵲⷏ⲛ ヨ㑏㓿 ⷿ ㆱⶶ㉨ⷨ ㊪ゟ㉨⹭㉕ 㔫㓵Ⲩ ⿴㇥㉉ ㈵㓸 ㇰⷨ ㈩ ㉝ ㈩㈔㉝ ⲝ ㋢ㆡ ,&ㇽ 〩㇙㋂ ,& 〨⳥㇑ ㈵㎧㓱 ⻺ㄮ㓪⹩ &&㇑ッ ⹒ ⿴㋺ ㄍ⿖㉜ ㎩デ ⲟ㓡⸑㔶 ⽄ ⱡ㍾㓱ⷿ

㇃ⳝ⻳㉔⹣⹆ Ⲿナ ⷹㆳ㓫 ㉯⿂㈎モ ㎁ⱉ ㇙ ⾋㉕ ㊪ゟ㉨ⱏ ㍆ツ㓿⸞ ㋢⵵ ⸑㔶ⷨ ⽖ ㈨ カ⸍㉕ カ㓐㉚ ㍆

ⱏ㉨⹭㇑Ⲃ ㄷカ⹋㇌ⲛ ヨ㊐㉕ ㍆ⱏかⷨ ㊊ㆩ ㉨デ⸂㍤㇑ ⳮ〨⹋㇌ⷿ ㇳ㓸㇑⸹ ⸑㔶 ㍆ⱏ⽄ ㈵㓱 ㉨デⳮ〨⳩ ⽖㈨㉈ ㊊ㆩ ヨ㆘ㆡ㉵⸂㇑ ⳮ 〨⹌ⷿ ⷿ⽃ ㊍㉚ ㉤ⷿ⾇ Ⲕⳮ㉕ ㉵⿈ㇽ ⸑㔶 ⱡ㍾㉕ ㉕⿈⽄ ⶼ㉚ⳮ ㈵ 㓸 ㍆ⱏ㉨ⱏ ⿲⹴⽄ ⳮ⼏㓯⾇ ㋂ ㆱⶶ㉨ㇽ ㍆ⱏ㉨ⱏ ⱐⱐ ⽖ ㈨㆑ ⳮ 〨⳩㉉ ㊉⽑㓯ⷨ ⿢ㄸ㉆⼎ Ⲕⳮⱏ ㋤㔀⹌ⷿ Ⲕⳮⱏ ⵩⵵ ⹞ ㍾㊪⳩ㆩ ㉈ ㄍ⿖㉜ ㊊㍤㉕ ㉚⽅㉆⼎ ⳮ〨⹌ⷿ ⺩ 㓯⵲ ギⷿ⽃ ㊍㉚ ㉤ⷿ ㍆ⱏ㉨ ⹭⵪⽌⽖ ㊢⽄ ⽖⹭㇀ ⻕㈞⹽㓿⸞ ㋢⵵ ⸑㔶ㇽ ⸄⽌ ㉚⿴ ⸑㔶㇑デ 㓡 ⼎ⲟ㒝ⱏ ㍲こ⹋㇀ 㓴ⴜ 㓣⻹㉚㓯Ⲃ ⹌ⷿ Ⲃ㉡㉕ ㉵⿈る ㆘ⷵ⻕ 㓡⼎ ⹭㉕ ㄻ㊊ ⶳ㓯㈜⸹ ㊊ㄌ⿚㉉ ㄌ ㉤ⷨ 㕥㎧ ㆜㉈ ⳮ㔶ⱏ ⹍ ⱻ㉚ⷿ

⾪㉕


㔛㐸 ⾈㐸㊄㈕

ⳡ⼈⿰ ⳨㇃ ㇪⽆㇬

ⲿ⵽ ㍸㊂ⱉ

੗କ /(' 79 ້စ࿧ ཬัೖ ೨௽஑

ゥ㇃㈕ ㍸ⲕ㉏

㆔㊊ナ ⲕⱜ ⽐㊝⸳

㈯ ⾉㒿

㇪⽆㇬ Ⲡ㉭㊄Ⲏ

㇪⽆㇬Ⲣ㉏ ⽐⵴㉂ ゙㇃㉏ ナⲠ⼶ 83

㇪⽆㇬㉔ ㎁㍗㓩ⷢ ㄳ㊌㓊

⸇ㄳ㉏ ㄱㆫ⼾ ⿏ⴽヌ㈎ ㇪⽆㇬㉏

㇪⽆㇬⽐㉏ ㊄ⲿ $ 6 ㊊㍇

⽚ⲹ㔧 ソぅㄨ

ェ⼈㈘ /(' 79 ⼾ モⱛ㓯ⷯⷹ

ⷼ ⲕⱜ Ⲣㄵ㇋ ㉏㓫 ⾦⽆㊃ 㒀ュ㉏ Ⲏ㈖ ㊌㈆⹉ⷯⷹ

⽚ⲹ㔧 :$< ⽮㑸ソぅㄨ ⱛ㈣㆔㇋ ㊌㓊 〦⻨ ⿕クㄱ ⽚ⲹ㔧 㓊㋠「㋛ ⲕⱜ ⽐㊝⸳ ⷾナ㉃ ㈯㓫 ゙㔼Ⲥ⽆ ⾡ゥ⳨ⱋ ⶤ ⱛ㈣ ⽚ⲹ㔧 ソぅㄨ㉔㔼 ㎄㉭ ⿜⾤ ソぅㄨ ㊄㔧

㔛㐸 ⾈㐸 ㈢⼥ ㇪㓡ㄨ㐸 ぅ㋜ⷯㄨ 㔛㐸 㑫ⱉ⵵㓊 2ULRQ % % 㑫㒃 ゙㇃〢 㔇⻰ㆷ㍒⼲ ⽼ㄬⷣⷭ ・⿄ ⿁ Ᵽシ⵩㒾 Ⲙ⻱㓝㇇ 㑴㑞ⶀ⼲ ⽼ㄬⷣⷭ

㊼ ⸋㄰㉖㐫㏄ ㇟ゥ゙㇃〢 % %㇪⽆㇬ ⲿ⵽ ゙㇃〢

㊼モ ソ㈙ㄱ ソ⸋⾤Ⲿ ㍄㍗⸽ ゥ㈖ % ' ㎠ ㊄ⲿ $ 6 ㊈ㄆ㍕ 㔠㒠㉔㋜ ZZZ GDHVHXQJ FRP


ISSUE

ㆫⶰ㉢Ãㄳ㓫㊂㎂㉂㓺 028㍞ⲉ ㄇ⿐㇃ ㄱ㉭㉏ ㄱⶌ㋜㔷Ⲣ ⳨⸋

Õㄹ㓱㊈㎈㉈㔀Ⲩ 㓴ⴜ ㆱⶶ㉨る⽖ ㆘ⷵ⻕ ㄍ⿖㇉Ⲗ ⾎⹒⽄ ㈵㓸 ⸛ ㈝ ⶳ⼂㓯Ⲉⷿ Öⲛ ヨⱖ㉉ ⿜㔛ⷿ ㊊ⳅ㇑ ㇙ⱡ Ó㔡㐾ㆱ㉨ ⾎㐾ㆶ ㄍ⿖㇉ 㓡⻣㍁㉚㋚Ô⽄ ㋣ ⱏ⽫㊍

ⳅⶃ ㈵ ㄍ⿖ ㈵ ㄍ⿖㒹㐴ゟ㉚㑰 ƿㆱⶶ㉨ⱏ ƿㄹ㓱㊈㎈㉈㔀Ⲩ ㈩ ㉝ ㇰ㊊ ㄷ 〪⸍ ッ㔖⹃ ㄹ㓱㊈㎈㉈㔀 ㎦ 㔶㉕ㄻ㇑ッ Ó㊊ ⻫㊉ ㊒㕜⽄ ㈵㓱 ㇉⾧㔙ㆲÔ㉉ ㍤ⲏ㓿ⷿ ㉚ㄌ㋤ ㆱⶶ㉨ ⸑㓅㉚ゟㇽ ㉚カⳮ ㄹ㓱㊈㎈㉈㔀 ⸑㓅㉚ゟ ㈌ ㋂㈔ⲪⲖ㉨ ㇙ ⾋㉚ ㍆ツ㓱 ⱏ ㈞⸩ ㆹゟⷨ Óㄍ⿖㇉ ㄷ㉳㇑ッ㉕ カ㔡〒ㇿ㊉ 㔙⼂㍤㊒ Ⳅ㎈Ⲩ ㇙ㄹ ⿓ ㄹⳠゟ㇉ ⱡ⿛ ⳮ㐜 ⽔㏏㒅 ⹲ ㊊⿙㊉㉜ 〨⾪㉕ 㔙⼂ⲪⲖ⽄ ⱛ 㔫㓯ⷨ 㒆㑰ⶒㄥÔ㉉ ㆲラ㓿ⷿ ㉚⿴ 028 ㍤ⲏ㉉ 㑏㓸 ㆱⶶ㉨ㇽ ㄹ㓱㊈㎈㉈㔀㉈ ⸑㎊ Ⲫ⼃ ゟ㇉ ⿓ ㄍ⿖㇉ Ⲫ⼃ ゟ㇉㇑ カ㔡ⱑ ㇉⾧ 㔙⼂㉚ バゟ⹌ⷿ ⽔㏏㒅Ⲩ ッ かㄮ ㊒Ⲧ⸹ 㔙⼂㓲 ㄌ ㉤Ⲃ ⹋㇀ ㄷⶒ㋢ 㔽Ⲩⱏ ⳮ⸑⹌ⷿ ㆱⶶ㉨ ㄍ⿖㓡⻣㍁㉚㋚ㇽ ㄍ⿖ ㊒㕜㇉㍤ⱏ ㄹ㓱㊈㎈㉈㔀㉕ ⳩㉄ ッかㄮ 㔝㐧㉉ ㊒Ⲧ⿚㉉ ㄌ ㉤㉉ ⱻ㉚⻕ ㇩カ⹌ⷿ ㉚⿴ ㇉⾧㔙ㆲ㉈ ㍛㉋㉆ ⼎ ㄍ⿖㇉ 㔶ゟㇽ ㉈㔀ⱑ㇑ ㍤ⲏ⹊ⷿⷨ ㊍㇑ッ ⽗㉈ Ⲫㄽ㉚ ㋩㋋⹋ ⲛ ㉤ⷿ ㉚⿴ 㔙ㆲㄸ㇑ッ ㉚ㄌ㋤ ㆱⶶ㉨ ⸑㓅㉚ゟⷨ Õㄹ⼚⸹ ⶼ㉈ ㄹ㓱㊈ ㎈㉈㔀Ⲩ 㓴ⴜ ㄍ⿖㇉ ゟ㇉㉉ 㓴ⴜ㓲 ㄌ ㉤Ⲃ⹋㇀ ⽣㈜ ⳮをⷿ Ö⾅

㉆⼎ ㈞㇥㓯ⲛ ㇙ⱡ ㄍ⿖㇉㍤㉕ ⽔㏏㒅㉉ ㋤㔀㓯ⲛ ㉤ⷨ ㆱ ⶶ㉨ⷨ ㄹ㓱㊈㎈㉈㔀Ⲩ 㔂㕂 ⳰⿌㓱 㔙㊢ ⿓ ㈽⸑ⲪⲖ⽄ 㑏㓸 ㄍ ⿖㇉ ㄷ㉳㉕ ⿛㊊㉉ ⸹⾎㓲 ㇩㊐㉚ⷿ 㓱㒯 ㆱⶶ㉨ⷨ ㄹ㓱㊈㎈㉈㔀 ㉚㈌㇑⸹ ⳅⶃ ㈵ 㒹㐴ゟ㉚㑰 ⶟㉚⿲⽄ 㒹㓴㓱 ㇙⻯ 〪ㆱ ㇉㍤ㇽ 028⽄ ㍤ⲏ㓸 ㄍ⿖㇉ ㄷ㉳㉕ バ㉳㉉ ㈵㓸 ⶳ⼂㓯ⲛ ㉤ⷿ



FACILITY

ওఀ౩࡭ ຩැ੩ਆ

「㉗⻩ ㈘㈕ ㉔㊌ ㇹ㇖㓫 ⱉ㉃⼈ ㊈ㆺ⹧㇆ⷹ 㓫㇓⼿ 㓄⼻⻰ ⸘ ⵬⾡⹧⸳ ㆗⼉ⷾ⼉ ⷼ㓍㇋ ⾦⹧ㆺⱋⷹ ⱉ㉃ ㉔ ⳳㆺⱍ ⺃ⷢ ⶅ⿜㈕㓊㉂ ㊊⽆㓩ⲕ ⵯ⿜㈕㓊㉂ ㊊ぅ㓲ㆫ 㓫ⷹ ⲿ⵽ ㄇ⿐㇃㉏ ⸋㒿㊃㉖ ⵯ⿜⳨ Ⲿⷢ 「㉗⻩㉔ⷹ ㉔⿮ 㔛㇋ソⷢ 「㉗⻩㉏ ㊤⼳ ㇷ ⵯ⿜ぅ⼾ ㆒ⵤⷢ ⿳㉃ ㆗㆒』ⷹ

ㄇ⿐㇃ 「㉗⻩

ク㓩ⲕ ㉞ⷹ ㉔⺃ ⱉㄨ㇬㆜「㊊⳨⼾ ゙㈕㓩⾁ Ⲑ⻨⳨㉏ ㇪㌻⼾ 「㊊

「㉗⻩㇋ⷢ ㄆㄸ ⱉ㋜ ㉔ゥ㉏ ㊤⼳ⱉ ㉞ⷹ ㇖⼛㇋ ⹹⻏ ⱉㄨ「㉗⻩

㓲㋆ ㊊㔦㓩ⱼ ゙㈕㓫 ⽐㐋⽐ ⵵〢㓩ⱼ ⹆ⷹ ⵯ⿜ぅ㇋ソ ⸵㉔ ヌⷢ Ⱶ

⳨⼿「㉗⻩ ㊄⳨「㉗⻩⼈ ⵬ⷕⲕ 㔖㐠㇋ ⹹⻏ソⷢ ㈢㑉㔖 「㉗⻩ ㄆ

㉃ ⽏㆒㊼ⷢ Ⱶ㉔ ⱉㄨ㇬㆜「㊊⳨㉔ⷹ

Ⲥㄲ 「㉗⻩ ㇗⽝㍞ 「㉗⻩ ⹬㉀⼈ 〤⼳⹆ⷹ ⿜ㄲ㉏ ㌻㉔㇋ ⹹⻏ ㊤ ⼳ⷢ ⸕㈗ 」㉪㓲㋜⳨ ⺃⾤㇋ 「㉗⻩⳨゙ⷩ ⳨゙ ⳨ⷩ㉭ ⱘ㉂ ㊄⾤㋝

Ɣ ⵯ⿜㇖⼛㊅ⱐ⳨ ッ㎡

㉔ ⹹⼈ ㊞㉯㓬 ㊊⸳㉔ⷹ 㓩㋜⽐ ⸋〢〤㉏ ㄇ⿐㇃モ㇋チ ㊼⼈ ⱉㄨ 「

㇖⼛⼾ 㔷㈺㊃㉀⼈ Ⲥ⽆㓩⳨ ㈯㓲 ッ㎡㓩ⷢ Ⱶ㉔ ⵯ⿜㇖⼛㊅ⱐ⳨㉔ⷹ

㉗⻩ⱉ ⽑㉔ ㅾ㉖ⷹ ⳨⼿㉔⵬ ㊄⳨ 「㉗⻩「ⷹ ⱉⲅ⸋ぅ 㔷㈺㉔ ㊧⳨

「㉗⻩ⷢ ⱉ㇗ ⾦㐨㐇㇋ソ ⿜㉀⼈ ㊄ⷾ㓩⳨ ㈯㓲 ㄈ㔧⾈㐫⼾ ゙㈕㓫

⺃⾤㉔ⷹ ⸳ㄱⱉㄨⱉ ㇄ⷢ ㉗〢 ㋜㇔㉃ ㊌㈆㓩⾁ Ɑ㉏ ⸋〢〤㉏ ㇃㍞

ⷹ ㊅ⱐ⳨㉏ ⳨』 ㈢⽆ⷢ ㄈ㔧⾈㐫⼾ 㔷㈺㊃㉀⼈ ㊌ㆺ㓩ⷢ Ⱶ㉔ⷹ ㊅

㇋ソ ⱉㄨ「㉗⻩⼾ ゙㈕㓩ⲕ ㉞ⷹ

ⱐ⳨ⷢ ㇬⸳ノソ⼾ 㑉㓲 ㄈ㔧⾈㐫㉏ ㉣⸽㉃ 㑉㊌㓫ⷹ ㉔⼾ 㑉㓲 ⳨㊞ 「㉗⻩「ⷹ ⿜ ㇬⸳⼾ ㇪⻝ ㄱⱋ ⸽㆔ ㈷㋜㓬 ㄆ ㉞ⷹ ㄟⱼ ⽓㓩㉢⾁ 「㉗⻩ ⱉ㇗ㄱⱋ㉃ ㍸モ㔥 ㄱ㏑ ⵯ⿜ぅ⼾ ㊿㉔ⷢ ㄱㄨ㐹㉔ⷹ

⸽㊅⳨㇋ ⵯ⿜ぅ ㆒ⵤⷢ ⿜⿳ Ⲅ㈙㍘ Ⲥ⽆ぅ ㋜㎄㉏ 〢⸃㉂ ⸋〢〤 ⵯ⿜ぅ㇋ソ ぅ⼎⹆ⷹ ⵯ⿜ぅⷢ ㊄⳨ ㄆ⸳ ⹬ ⷹ⼽ ぅ㈕「ⷹ 㕆ㆌ ⸕ Ⲑ㊅㉏ ㇟㓼㉃ ⽑㉔ ⿔⳨㇋ ㄇ⿐ ㇃㉃ ㈘㇟㓩ⷢ ㇃㊼⹧㉂ Ⲅ㈙㍘ ⵯ⿜ぅ㇋ ⿄ⱐ㓬 ㄆ ⿑㇋ ㇄ⷹ ㊃㊅㓫 ㄵ⵽㇬⸳㉏ ㈷㋜ⷢ ⲕⱜ㉏ ⽐㊝Ⲣ ㇖ⲉ⹅⳨ ⺃⾤㇋ ⾡㉣㊊ 「㉗⻩ ⱉ ⸽㉃ ㊿㉔ⷢ ⿜ㄲ㉂ ㇭⿏⼽ チ㐡㉔⹇ ㄆ ㇄ⷹ ㄇ⿐㇃モ ㄱⲠ㊄⾤ⱉⱉ ㎁㍗㓩ⷢ ⵯ⿜ぅ ㊅ㆬ ⿜⿳㉃ ゞ㒨「㉢

Ɣ ㎠〄 ⿻〾 ㊜㊅ ⵯ⿜㉃ 㓩ⱼ ⹅⾁ Ɐ⾦㉏ ⽟ ㆒⻛㎠Ⲣ ⽟ ㈯㎠㉂ ⱉ㈘⸣ ㎠㇋ ぅ㓲 ㄵ ⵽㇬⸳ⱉ ⵹ⷹ ⱉ㈘⸣ ㎠㇋ ⽚㎉ ㇬⸳ ㊜㊅㓩⾁ ㎠Ⲣ ⴤ⸋⳨ ㎠㉂ ㎆ ⷹⲕ 㓱㉏ⱉ ⹧ㆺ㇬ⷹ ⿓⸋⼈ ㎠Ⲣ ⴤ⸋⳨ ㎠㉀⼈ ㇬⸳⼾ ⽚㎁⾁ ⱉ ㈘⸣ ㎠㉂ ⸞ⷹⷢ 〦⽐㉔ ㊈ㄆ⹅⳨ ㉗ㅱⷹ ㉔⻬ ⺃ⷢ ㎠〄 「㉗⻩ ⿞ Ⲥ㉏ ⿡〾⼾ ㊜㊅㓩㇓ ㊄㍞㊃㉖ ⵯ⿜㔷㈺㉃ ⶶ㉗ ㄆ ㉞ⷹ 「㉗⻩㉏ ⱉ ㇗ ⾦㐨㐇㇋ⷢ ⸋〢〤 ⱊ㎠㉀⼈ ⱉⷢ ⿞Ⲥ㉔ ⷾ⻻㉞ⲕ ⱊ ⿞Ⲥ⽎ⷹ ㇬

Ɣ ⱉㄨ㇬㆜「㊊⳨ ッ㎡

ㄆ⻨㉃ ㊜㊅㓩ⷢ ⿡〾ⱉ ⷾ⻻㉞ⷹ ⱉ㈘⸣ ㎠㉀⼈ ⱉⷢ ⿡〾⼾ ㊜㊅㓩 ⸳ㄱⱉㄨⷢ Í è ⳨㆜Îゥ㐠㉏ 〢㓡⼈ Ⲡⳤ⹆ⷹ 㓩㋜⽐ ㇃㍞ ㇋ Ⲡⳤ⹇ ⺃ⷢ ⷹㆳ㓫 Ⲑ⻨ ㇪ ㌻⼈ ㉖㓲 ㄵ㊌ Ⲡⳤ⹅ⷢ ㆳ㇋ ぅ㓲 Ⲣⷹ㓫 ㈎ⳣ㉔ 〢Ⲣ⹅ⲕ ㉞ⷹ ⱉㄨⷢ ㇗㉃ ⿔㉀⾁ è ⸇ ㊊⸳ 〢㓡ⱉ 㒔㍄㓫

ⷹ ⳝ⻛ソ è㇋ Ⲑ⻨㉃ 㓩⾁ ㄵ㊌ Ⲡⳤ⿔㉂ ⱉㄨ「ⷹ ㉏ ㈎ⳣ㉃ ㍬Ⲣ㓩ⷢ ⲉⲢⱉ ⵬㇬ⷹ ゅ⽐ ㆒ⷯ⻏ ⳨㆜㉔⵬ ⶶ㉔㇋ソ⸳ ㇪㌻ⱉ ⿕

㇓ ㊄㍞㊃㉀⼈ ㇬⸳⼾ ⽚㎃ ⹘ ⽟ ㆒⻛ ㎠Ⲣ ⽟ ㈵㎠㉏ ㈘ㄆㄈ㔧 ⿻〾⼾ ㋅ⱋ ㎠ ㉔ゥ㉀⼈ ㊜㊅㓩⾁ ㎠ⱋ ㇬⸳㌻⼾ 「㊊㓬 ㄆ ㉞ ⷹ ㍀ⲕ⼈⿡〾⼾ ㊜㊅㓩⳨ ㆺ⻻㈘ ゥ㔪㉔⻏⾁ ⱉ㈘⸣ ㎠㇋ ㇬⸳⼾ ⽚㎁ⲕ ⽟ ㆒⻛ ㎠Ⲣ ⴤ⸋⳨ ㎠㇋ ㊄⳨ ㇬㇗ ⳨⼾ ッ㎡㓩⾁ ⲕⱜ㉏ ㏄㓝 ⻳㉖㉃ ㊿㉗ ㄆ ㉞ⷹ



MARKETING

㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅㉈ 㔖㉵ ⿓ ⿈⻡㉕ ㉯㉵ⲛⱢ⹭Ⲩ ヨ㑏㓯ⷨ ⿢⿹㉚⾅ ⲛⱢ㉉ ⳙ㍄Ⲃ 㓯ⷨ ㉝⿢㔂 ⽔㏏㒅㉚ ㆘ⷵⷿ ㊒㓐Ⲩ ッかㄮ㉕ ⱛ㊍㉉ ㋣㊎㊉㉆⼎ ド⾋㓯ⷨ ⳮ㊤ ⿢ㄸ㉚ ㆘ⷷ Ⳅ⽣㉨⹭㉚ ㈨㓯ⲛ 㓪㈔⼎ 㓯ⷨ ㊐〒⽄ ㊒Ⲧ㓯ⷨ ㅊ⿢㔂 ⽔㏏㒅 ⿢ㄸ㉚ⷿ

〉㔫㓯ⷨ ⽔㏏㒅 㔭Ⲕ ⽔㏏㒅 ⿢⿹㉈ ㄷ⸑㉕ カ㔰㇑ ⹿⻕ ⵡ㉡㇊㉚ 〉㔫㓱ⷿ Ⲩⱳ㉕

ぇ⼎ⳣ⽄ 㑏㓱 ⿕㉚⻲ ⽔㏏㒅㉈ 㒆㈦ぇ⼎ⱳ⻕ⷨ ㄹ㊢㇀⽄ ⽖⹭㇀ⶆ

Ⲱⲛⷨ ㉜ヸ⽣㍤㉕ ㉕㊤⸹ⱏ ⽣㈜ ⶼㆤ㋢⽖ ㉜㐱ⶥ㉚ 〒⳪⹌

㊐⸹⼎ ㇥㔂⼂㉚ 㐍ⷿ ⶟㉚⿲㉕ ⸺㊍㊉㉜ ⱹギ㔭Ⲕ㉆⼎ ㉜㓸 ⶟㉚⿲

㉚㕂㇑ⷨ 㔦㒦㉚㋢㉕ ㉚⿈㋢ Ⲱⲛㇽ 㒹㐴㉕ ⱹギⲰⲛⱏ Ⲱⲛㄷ㉳㉕

ぇ⼎ⳣ㉕ ㏢㐽㎟ⷨ ゟ㈛㉨㇑Ⲃ ⶖ⽌ ㈽㑏⹌ⷿ ぇ⼎ⳣ ⽔㏏㒅㉉ ㉭

㋂⼹ⱏ ⹋㇌ⷿ ⿢⾪㉨㉕ 㐐⽍ ㄌㇽ ㍤⼹ ㄷⱑ ⹲ ㆘⵷⼎ⳣ ⽣㍤㇑デ

㔮㈛㓯⾇ ⱹギⲰⲛ ㉚カ㉕ 㔽Ⲩ⽄ ⶆ ㄌ ㉤ⷨ ㉚㈽ⱏ ㉚ ⺉⾪㉚ⷿ

㋩Ⲗ㓲 ㄌ ㇊㇌⸞ 〨〪⳺㋢ Ⲫ⽌ⱏ ⱏⷯ㓱 ㉜㐱ⶥ Ⲱⲛⷨ ⶟㉚⿲

⿙⾇ ㍾⳥ ⱐⲰ⿚ⷨ 616 Ⲱⲛⷨ ⱹギ㉚ ㆘ⷷ ゟ㈛㉨ⱑ㉕ ⲪⲖ⽄ 㑏㓸

ⱞ㉈ ㍲⸑㔜 ,7ⳮ㇉㉉ 㐞サㄷ㐗 ⽖㐑 ㄷ㉳㉕ 㒉⸹⽄ ⿕ⵃ㇌ⷿ ⿕ⵙ

㊊㒆⹌ⷿ ゟ㈛㉨㉕ Ⲧⱖ㉉ ㇄㉈ ㏢㐽㎟ⷨ 616㉕ Ⲧ㈽ ⳮⷯ㉉ 㑏㓸

ⱻ㉈ か⸂ ⽣㍤る⽖㉚ ㆘ⷵⷿ Ⲩⱳ㉕ Ⲱⲛⱏ カ㓐Ⲩ ッかㄮ㉕

⾧㓱㕵 㒝㊚⵲ⱓ ㄌ ㉤㉆⾅ ⱹギⲰⲛ 〒ⷿ ⸛ ㊐⿌㓯Ⲃ 㐜㏕㉉ 〪《㓲

㑱㉳㊍ ㊊⸄㇑ ㍲㊍㉉ ⽠㎇㇌ⷿ⾇ ⾌ 㓸 ㊊〨㐱ⷨ ㉝⿢㊉㉜

ㄌ ㉤ⷿ ⷿ⽖ 616⽄ 㑏㓸 ㈽㑏⹋ⷨ ㏢㐽㎟⹭㉈ ⳣ ㄌ⾋㉚ かⲿ㊉

㊐〒㊊⸄㉕ 㔜㐦ⱏ ㆘ⷷ ㉚㈛㉨ Ⲫ㊍㉕ ㏢㐽㎟⽄ ⿤㒹㓯ⷨ ⿢ㄸ㉕

㋴ⳮ ⺉⾪㇑ ㋢ラ㊉㉜ Ⲫ⽌⽄ 㓪㈔⼎ 㓱ⷿ

⿕㉚⻲ ⽔㏏㒅㉚ ⹒ⱐ㉉ ⵲㐜ⶃⲛ ㉤ⷿ

616 ⿕㉚⻲ ⽔㏏㒅㉕ ㋤㔫

㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅


ㄍ⿖㇉㉕ ㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅 ゟ⼊ ㄮ㑈⽌ⱏ ⸉⳰ ㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅㉚ ㄍ⿖㇉㇑ッ⸹ 㔽Ⲩ⽄ ⿛㕔㓲 ㄌ ㉤㉉⳺" 㒨ポ㉚⻕ⷨ 㑱ㄌ㓱 〪ㆱ㉚⳰ 㓯㋢⽖ Óㆱⶶ㉨ 㒨ポÔ㉕ 㒦㉚ㄮ〩 㒦㉚㋢⽄ 〒⾇ ㄍ⿖〪ㆱ㇑ッ ㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅㉚ ⱜⷨ 㐏 ㉯㉵⼂㉉ 㔬㉜㓲 ㄌ ㉤ⷿ Ɫㄻ㉉ ㉚㈛㓯ⷨ ⾎ㄴ㉚ ゟ㋤㉆⼎ Ⳅバ⹌ 㒹ㄮ㒅㉈ ㉚㈛㉨㇑ ㉕㓸 ⽗Ⲃⷨ ㍝㔶 ⱏ⳺㉚ Ⲧ㈽⹋⾅ ㄌ⿥⽖ ⾋㇑Ⲃ ⸹⸄⹌ⷿ ㊭㆘㈔⽄ ⷏⽃ ㄌ㍝⾋㉕ ⸺㉨ⷨ ㇉㍤㉕ ⱏⷯバ ⶼ㉈ ㉯㉵ⲛⱢ㉚ ⹌ⷿ ⶶ⻕㈞ ⱻ㉈ ㉚ ⾎⹫ ⱻ㉚ 㓯⵲㉕ ㏢㐽㎟ⱏ ⽖⹭㇀ⶃⷨ ⲏⲨ⻕ⷨ ⱻ㉚ⷿ

Ĉ ㄍ⿖㇉ ㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅 ゟ⼊

Ĉ ㆱⶶ㉨ ㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅 Ⲧㄸ ㍌ⶖ

ㆱⶶ㉨㉕ ㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅 ッかㄮ ㇉Ⲗ㉕ 㑱バカ ⱡ《 ㇉㍤⹭㉚ ⸺㉨㊉㉜ ㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅㉆⼎ 㔽Ⲩ⽄ 〒ⳮⷨ 㕹⹭ⷿ ㈽㔽㓱 㒊⼎㈦ ㄓ㉨⽄ 㔬〒㓯ⳮ ㇀⼆ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ 㓯㋢⽖ ㆱⶶ㉨⽄ ㉚㈛㓱ⷿ⾇ ㉚ㆱⳮⷨ ⸄⻕㋤ⷿ ㇰ⻣ ⳮⱑ ㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅㉉ ㋄か㓸ㇲ ㆱⶶ㉨ⷨ ぇ⼎ⳣ㉕ Ⲕ㈜ ⽣㈩ ⽖⾋ ⱏ⻮㉚ ㈽㉢⹋ⲛ ㉤㉆⾅ 㒦㉚ㄮ〩 㒦㉚㋢㉕ Ⳅ⸺㉨ⷨ ⽖㇙ ⾋㇑ ㉚⽃ⷿ 㑱㕵 ⳥⻡㇑ⷨ ⶳⷨ ㇂ⷵ ⻕ⷨ ㏇プ㉕ ㎹⽍㐱⽄ ㉚㈛㓸 ㉵⿈㉤ⷨ ㏢㐽㎟⽄ ⿤㒹㓯⾅ 㐏 㔡㕭㉉ ㇄ⲛ ㉤ⷿ ㄍ⿖㉚⻕ⷨ ⷿヨ ⿊ⱖ㓱 ㋂㊒⽄ ⱏ㋢ⲛ ㉤㉋㇑⸹ ⸹⿛㊉㉜ ㎹⽍㐱ㇽ ㈽㏮㓱 Ⳅバ㉉ 㑏㓸 ⱳ〨ⱖ ㇊㉚ ⸑㋋㇑Ⲃ ㊊㒆⹋ⲛ ㉤ⷨ ⱻ㉚ⷿ ㄻ㊒⼎ ㈩㇑ Ⲃㄷ⹌ 㔡㐾ㆱ㉨ ッ⾇ 㔡㊍㉕ 㔩〒 ㏢㐽㎟㉕ Ⲕ㈜ ⸹⸄⼼㉚ ⾧⼁ ⽖ ⾋㉚ ⶙㉉ ㊐⸹⼎ 㐏 㔡㕭㉉ ㇄㉈ ⿕ ㉤ⷿ ⳮ㊤〒ⷿ ㊉ⳤ㊉㉜ ⽔㏏㒅㉉ ㄷ⸹㓯ⲛ㉨ 㓯ⷨ ㇉㍤⻕⾇ ㆱⶶ㉨㉕ ㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅㉉ ⷑ㇙Ⲋ 〖 㓪㈔ⱏ ㉤ⷿ

ƚ ㈩ 㓡⼎⾎ポ

㈩ 㓱 ⸄ⱑ ⽖㈨ 9$7 《⸹

ƚ ⾪㉕ Ⲱⲛⳮ㔷㒂 ㈿ㄌ㋤ ⶃデ ㊐㔝㉈ ⶃデ )D[ ( PDLO FRQWDFW#\DQROMD FRP Ĉ ㆱⶶ㉨ ㏢㐽㎟ ⽔㏏㒅 ゟ⼊ ㏢㐽㎟ ⸹⸄ ⾋


REMODELING

㔛㐸ㆫ㉢㉏ ェ 〾⻝⹣

H Avenue ㄱⲠ㔐㉭ ⸄゙⳨ ⶤ ㈣ ⲿ⵽ ㍸⸋ ㄇ⿐ 㒳㐮゙㉔㑪 ƹㆫⶰ㉢ⱉ ⼊㎪㓫 Í㔛㐸ㆫ㉢Îⱉ ⱕ ⵴ ㇔ァ㇔ ⳟ㍕㇋ ェ⼈㈘ 㓩㉔〾⻝⹣㉖ + DYHQXH⼾ ㇪㓜㓫ⷹ ㆫⶰ㉢ ㄇ⿐

+ DYHQXH ⲤⲪ㔛㐸 ㊼モ ソ㈙ ⱕ⵴Ⲿ ㇔ァ⸽ ゥⳍ ㇔ァ㇔ ㉖ⳟ ぅ㋔ⷯㄨ ゥⳍ ㋜㇔ ㋜Ⲿ ㉗⿓ゥ㇃㋜㇔ ㋜Ⲿⷼ㈯Ⲑ㔱Ⲿ㇔ ⸋㋜⾁㊃ Դ Ɐ㎂⾁㊃ Դ

㓛⻝㌻㉔㋔ ⱉ⽥』〢ⷢ ㉔⿮ 㓩㉔〾⻝⹣ ⳨㔱㇋ ㄷ㔑㉃ ⳨㈙㇞ⷹ ㊄ⲿ

㇖⾁㊃ Դ

ⱛ㉏ ⳨㊞ 㔛㐸ㆫ㉢「ⷹ 㓫 ⷼⲐ ㇃ⳝ⻳㉔⹣⹃ ェ⼍ⱼ チ「㉗ + DYHQXH 㔛

Ⳛ⾈ ㋜㓩 ㎠ ㋜ゥ ㎠Դ

㐸㉃ ㄱⲠ㇋ソ ㇪㓜⳴㋜ ⸄゙㓲』ⷹ

ㄱⲠ㉗ㄱ ⶤ ㈣ a ⶤ ㈣ ㇪㓜 ㇣㊊


2014. 8. 13 수요일, 일곱번째 답사 ㆺⷠ⸟ + DYHQXH ㉖㐵⽆ㆺ ㄱⲠ㉔ ㈣ ㋅ㄈ㇋ ⹧ㆺドⷹ ㉔⿮ 㔛㐸㉂ ⽆⾈⸦⽍⽐ ㋞㓺㓩 ⷢ Ⱶ㉔ ㆒ⷱ Ɐ⾦ ㄳ㎂⳴㋜ ⱘ㉔ ㋞㓺㓩ⷢ ⽐㐋 ェ⼈㈘ ⾈ㄮ㉃ ⽑㉔ 「ⱼ ⹄ⷹ 㐖㉛Ɐッ ㇋ソ Ɐッ〤ㆫ ㄱⲠ㉃ 㓩ⲕ ㆫⶰ㉢㇋ソ ㉖㐵⽆ㆺ ㄱⲠ㉃ ⸃⸇㓩ⷢ 㔖ㄲ㉔ⷹ ㉗ Ɐッ ㄱ

㎠㉂ ⾉Ⲡ㉣㇃㉔ 㓫㍄㉔㇆ⲕ ㊜㊃ ⿂㉭ 㐖㉗㉣

Ⲡ㉂ ㊄⳨ ⳨Ⲑㄵ ッぅ ㈆。 ㄱⲠ ㊼㌻㉭ ⿏ⷺ⽎ⱐ ㈷⽆ 〢㌼㉔㇆ⷹ 㔐㉭㇋ ⸳㌼㓩㉢

㇃㉔ ㋞㓺⹅ⲕ ㉞㇆ⷹ ㈷㉏ ⳳⱼ 』 Ⱶ㉂ 㐖㉗ ⽶㋜

㈆。㇋ ㈷⽆⼾ ッ㎡㓩ⷢ ㉭⾁㉔ 「㇞ⷹ ⲕモ㉣㇃㌻⼾ ゙㈕㓲 ㍄ 㓩⵬㓩⵬ テヌ㓩ⱼ ㉣㇃

ㄱⲠ㉔㇆ⷹ ㆒㊼⽫ⷯⱉ 㐖㉗㉃ ⷻ㆒ ⵽ⲕ ㉞ⷢ ㊿

㋅㉔㇆ⷹ

㆗㆞㋜⽐ ㉢ヌ㕯 ゞ㒨「ⷯ 㐖㉗ 㑰㉃ ⳸ⵟ㓩ⱼ ㍆㈖

㈆〢㇋ ⸕ ㉣㇃㓩ⷢ Ⱶ㉔ ㉞⵬ ㄻㆺ ㈆〢㉣㇃㉃ ⹏⻩「ⱼ ⹅㇆ⷹ ㊼㌻㉭㉃ ⸽㒩㇋ソ ⽎ⱐ

ⷢ ㋅㉔㇆ⷹ

㓩ⲕ ㉞ⷢ Ⱶ㉔ 「㇞ⷹ ㊼㌻㉭㉂ 㐇㋜ ㆖㆞ⷹ 㔛㐸 ㍳ ㊼㌻ ⱉⷩ ⸋ㄆⷢ ⱛ ⿑㇋ ㆔ ⹆ⷹ 㔛㐸 ㈯㎡ⱉ ㊼㌻㉭ッ㎡㊌㓫㋜㇔㉀⼈ ⱱ⻻㉞⳨ ⺃⾤㉔ⷹ ⲹ㑉㉔ 㔝㉪㓫 ゥ㇃㋜㇔㉔Ɑ⵬ ⸋㋅ⲹ㑉 ㉔㈕㉔ 㒩⽆㓫 ㋜㇔㉂ ㊼㌻㉭㉃ ㄱッ⾁㊃ Դ⸇ ⸋⼈ ㊌㓫㓫 Ⱶ㉔ⷹ 㔛㐸 ㉜ ㉭㇋ソⷢ ⷹモ ㎡⾅㊃㉗ ㄆ ㉞ⷢ ⿳⼃㉔㋜⽐ ⿏⼈ ⹘㒩㇋ Ⲡ㇟㊼㌻㉭㉔ ㉞ㆺ 㓲ⲉ㍇㉃ ㍅ ㉃ ㄆ ㉞㉃ ⹫ 㓹ⷹ

ⱊ ㎠ 」⸳㇋ソ モ㔥㊄ ㉔ ッ㎡ ⹅ⲕ ㉞㇆ⷹ ⾈⹥ 㔛 㐸㇋ モ㔥㊄㉔ ッ㎡⹃ ㉞㋜⽐ ㆺ⺗ⱼ ッ㎡⹅ⷢ㋜ ⾌ ⻖⸘ Ⱶ㉔ ゙ㄵ㉔ⷹ ㊄⾤ ッ㎡⳨゙ⱉ ㊄チ 㓩⵬㓩 ⵬ ヌㄷ㓩ⱼ ⽐㋜ⷢ ⾈ㄮ㇋ モ㔥㊄㉏ ㋅㈎ナ㉃ ⷹㄱ 㓫⿮ クⱊ㓩ⱼ ⹄ⷹ ㈆〢⼾ 㓫⿮ ⹏⻩「ⲕ ㊊ゥ㉗ モ㉭㇋ⱼ ㇖⻐㉃ 㓩ⷯ ⿓ⱑⱼ ⽚㆒ ㊼㇆ⷹ ⿓ⱉ㈜⸳ ㉩ㄱ ㊊

㎠㉀⼈ ⵽⻻ⱉ㉢ ㊊ モ㉭㉔ 㐖㉛Ɐッ モ㉭Ⲣ ⸋㔥

モ㉭㉂ ⳤ㓫 ㉗㉔ ㉞ⷹ⽿ ㉩ㄱ 㔝㉢ ⹏⻩「⳨⼾ ⳍ㓹ⷹ ㉔⿂ ⿮㋴ ㇬ 㔐㉭㉔⻏ ㉢ㄳ ㉞ⱼ

⼾ 㓩ⲕ ㉞㇆ⷹ + DYHQXHⷢ ⹌ 㔰゙ⱉ ⱯッⲢ ㉖㐵

㔐㉭㉀⼈ 㓼㓹ⷹ 㔛㐸 ㉜Ⲿ〢㐫 ⽑㉂ 〃㔥ⱉ ㉞㇆ⷹ ㆺⷠェ ㎠㉂ ⳣャㄱⲠ㉔ ⽑㉔ ㋞㍖

⽆ㆺ⼾ ⱘ㉔ ㋞㓺㓩ⷢ ⽐㐋 ⽑㉂ 㔓㉏⼾ 㓲ㆫ 㓹ⷹ

⹃ ㉞㉅㉃ 㔦㉖㓹ⷹ 㓫 ㌎㇋ソ ㈕㊈㉃ 㓩ⲕ ⷹ⹩ⷢ Ⲡ゙ⱉ 㓫㍄㉔㇆ⷹ ⱜㄵ ⾈ㄮ㉔ ⳉⳣ㓲

㔓㉏㓫 ⵽㈕㉂ ㊼ ㎄㉜Ⲿ㉏ ㉢⸽⾤㉃ 㐫㎡ㄲ㉀⼈ 㓬

㊔ ⳤ㕯 ㇎⽆⿷㉔㐫⼾ 㐖ⲕ ㈯⼈ 㓼㓹ⷹ ㆼ㊌⵬㍕⻭ ㇫ゥ㇋ソ〢㐫 ㋜㓩⳴㋜ 㓫㎠㓫㎠ ⹏

Ⱶ㉖ⱉ ⱐ㋜ㄲ㉀⼈ 㓬 Ⱶ㉖ⱉ ㇞ⷹ ㇪⻝ 㔓㉏ ⵣ㇋

⻩「⽿ ⵽⻻ㇾⷹ ㇫ゥ㉏ 㓈㉂ 㒀⻑エ 㐖㉗㉔ ⳸⼂ⲕ 㐵⹌⽆ ⸋⽆ゾ Ⲡ㊊㉔ 㓫 ㍄㉔㇆ⷹ ㉔

㐫㎡ㄲ㉀⼈ ⲉ㊊⹄ⷹ ⹌ 㔰゙ⱉ ㍸ⲕ㉏ 㔛㐸㉃ ⽐

⿮ ㇔ㄱ ㎠⽎ⷹ ⷹㆳ㓫 Ⲡ㊊㉔ ㌻ⳟ㌻ⳟ ㋞㓺⹅ⲕ ㉞㇆ⷹ

⹧⳨ ㈯㓲 ⶭ⻼㓩ⷢ ⾈ㄮ㉂ ㉖ゥ ⳳ㇆ⷹ


REMODELING

2014. 8. 22 금요일, 여덟번째 답사 ㈣ ㋴㊼⼾ ㎍㉯㓩⳨ ㈯㓲 ⳤ㓩ⱼ 㔐㉭㉀⼈ ⺵ㆺⱔⷹ ⱉ⳨ ㊄ ㊊ゥ㉗ モ㉭㇋ⱼ ⿜⾤ ⱉ ⷩ ㇓〢⼾ ㍞㐇㓹㋜⽐ ㊊ モ㉭㉂ ⳤ㓫 ⿂㑿㉔ ㉞ㆺ ㉢⽆⼾ ぅ㈦ⷹⷢ ㇖⻐㉃ ⿔㆞ⷹ ㄱⲠ 㔐㉭ ッ⾅㉃ ⹧㉃ ㄆ ㇄ㆺ ㆒ㄚ㈘ ⽎㉅㉔ ⱉ⹤㓹㋜⽐ ⿮㋴ ⿜⾤㉂ 㔝㉢ソ ㍗㍗㕯 ㉢ヌ㓩 ⱼ ゞ㒨「⳨⼈ 㓹ⷹ

Ⲡ㊊ ㄈソ㇋ ⽚ⱼ ⸳㉭⸳ ㋞㓺⹅ⲕ ㉞㇆ⷹ a ㎠ ㇋ⷢ ㍗㉭Ⲣ 。㊄㍞㇋ 㒗㑸 ォ⹷ 㒿⾁㉃ ⲕ⼻ⱼ 㓩 ⷢ ㉣㇃ ㉣㇃㓹ⲕ a ㎠〢㐫 ょ㎥ ㄨ㓛⻳㉔ ⶭ㋗

㎠ ㄨ㈯㑪⼥㇋ ⳣャ㉣㇃㉔ ㇹナ⹄ⷹ 㑮⽐ ㉪㕱 ㍬⳨ ⷼⲐ㇞㋜⽐ ㇹナ㔼㉏ ⲕⳤㄨ⻫ ⾈

㉃ ㉔㈕㓫 ⸳㉭ ㉣㇃ ㉃ ㋞㓺 ㋅ ㉔㇆ⷹ ⺣ ㇓ナ㉖

ㄮ㉔ ⺌㇭⻖ⷹ ㄨ㈯㑪⼥㉂ ⱜㄵ ⵽〢㇋ ㈏ㄵ㉔ ㉞ⷹ ㉔㊄㇋ ㈖⻳㐘 ⿜ㄆ㍕⽆⽐ ⹅ㆺ㉞

〢ⱉ テヌ㓩ⱼ 〫㎥ ⾌⹷㉔⵬ ⾤㑮⹬ ㊢㉂ ⲟ㉃ ㎥

⸘ ⲟ㇋ ㄱッ㉔ ⹧ㆺソ㉢ ⱜㄵ ㊄㍞ ㈹ⲣ㉔ 「㉔ⷢ ⹫ 㓹ⷹ ㈏ㄵ㉂ ⳣャⲢ ㈷⽆⼈ ⲕⳤㄨ

㓮 ㉃ 㓩ⲕ ㉞㇆ⷹ

⻮ⱼ ⴽ⽿㋜ⲕ ⱜㄵ⵽〢㇋ソ ㄵ⼡㇑⽐ 「㉔ⷢ ㄱッ⼈ ッ㎡⹇ ㇣㊊㉔ⷹ ㋜ャ㓲ソ ㄨ㈯㑪 ⼥ ㈏ㄵ㉔ 〃㓲ⱉⷢ Ⲣ㊊㉃ Ⲑャ㓲ソ ゞ㒨【 ㇣㊊㉔ⷹ

ㄱⲠ㔐㉭㉃ ⹏⻩「ⷢ ㋅ ㈷⸴ Ⲥㄷ㉔ ⱉⷢ Ⱶ㉔ 㐖㉗ ㄱⲠ㉔㇆ⷹ 㐖㉗㉂ ⲕⳤㄨ⻩㈘ ⽎

ㄱⲠ㇋ソ ㍕㉅〢㐫 ⵣ⳴㋜ ㋞㓺㓩ⷢ ⾉Ⲡ㉣㇃㉂

ⱐ㉯⼈ ⷹ⼡⳨ ⳴ⷹ⼍ⷹ ㊊㔦㓩ⱼ ⽎ⱐ⹃ㆫ 㓩ⲕ ⾡ⱼ⸳ ゥ⸇㓲 ⷼ​ⷼ㕯 〭㇓ㆫ 㓫ⷹ 㔛

㉗㇋⸳ Ⲑャ ㋞㓺⹅ⲕ ㉞㇆ⷹ ㎠ %DU Ⲡⱋ ㍗㉭㉂

㐸 ⱊ㎠ ㈏ㄵ ⽎ⷹ 㐖㉗㉔ Ɑ㉏ ㄱⲠ⹃ ㉞㇆ⷹ ⲕⳤㄨ⻩㈜㉃ ㋜㓼㓩ⷢ + DYHQXH⸄ⱼ ⾈

ⲕ㓍ㄨ⻩㈘ ⷠ⵨㉏ ⾉Ⲡ㉣㇃㉔ ㋞㓺 ㋅㉔㇆ⲕ ⱜㄵ

⹥ 㐖㉗⹧㉔ 㔥⻻㓩⾁ソ ⳸ⵟ㓫 㐖㉗⼈ ㉭ㄲ⹃ ㉞㇆ⷹ 㔛㐸ㆫ㉢㉏ ⱜㄵ㉂ ⸳⿞⼾ 㓩㋜

㇋⸳ ⾉Ⲡ ㉣㇃㉔ Ⲑャ ㋞㓺 ㋅㉔㇆ⷹ ㆺⷠェ ㄱⲠ

㆖ⷢ Ⱶ㉀⼈ ㈷⾅㓩ⷹ + DYHQXH ⱜㄵ ㇔ㄱ ⾈⹥ ⱜㄵ㉔ 㐖㉗㉔⵬ ⾉㉯⼈ ⽎ⱐ ㍕⽆⹆ⷹ

㉔ ㋅㔼⿓㉃ ㋜⵬ⲕ ㉞ㆺ ⳣャ ⾉Ⲡ 㐖㉗ ⸳㉭ ⹬

ⱜㄵ 㐖㉗ ㇔ㄱ ⸋⽆ゾ㉔⵬ 。⸷ ⱘ㉂ ⲕⳤㄨ⻩㈘ ㉯⼛⼈ 㐖㉗ ⽎ⱐ㍕⽆⼾ 㓩ⲕ ㉞㇆ⷹ

⽑㉂ ㉣㇃㉔ 㓫⿮㇋ ㉗゙㍗⽆⼈ ㉔⼡ㆺ㋜ⷢ ㊄⾤ⱉ

㉗〢 ⱜㄵ㇋ⷢ ⿏ⷺ⳴㋜ 㐖㉗ Ⲡ㊊㉃ 㓹ⷢ⸣ ㆳク 㾗㵲 Ⲣ㊊ ㋅㉔㇆ⷹ

㉏ ⾈ㄮ㉃ 【 ㄆ ㉞㇆ⷹ


2014. 8. 29 수요일, 아홉번째 답사 ㈣ ⽎㋜⽏ ㊼ ⸄゙ⷢ 㑫〄㓫 ゙⻓Ⲣ 㓮ⴖ㇞ⷹ + DYHQXH ⹮㉢㉖㉃ ⽛㉂ ㊌ⱍ⾅㋞ ⹮㉢㉔ⶌㇷ ⸽㓺㉃ 㓹ⷹ ㆫⶰ㉢ 』゙㇋ソ ⽐⵬ Ⲡ゙㔐㉭⳴㋜ ⱉ⽿ 㒮モ ⱉ㊙⸘ ⽆⾈⸦⽍㇋ ⸋㓫 ⳉⳣ㊇㉃ 㓲モ㓩ⷢ ㄱⱋ㉃ ⱉ㊙ⷹ 㔐㉭㇋ ⸳㌼㓩㇓ 㓮ⴖ Ⲡ゙㔐㉭㉃ ⹏⻩「⳨ ㄱ㉣㓹ⷹ ⹮㉢㉔ⶌㇷ 㓮 ⴖ ⷹⷯ​ⷯ ⱜㄵ ⹮㉢㉖㇋ ⸋㓫 ッ⾅㉃ ㉢ヌ㕯 ⹧㉃ ㄆ ㉞㇆ⷹ + $YHQXHⷢ ⱘ㉂ 㐇⳨㉏ ⱜㄵ⸳ ⾈⹌ ⷹ⼻ⱼ ⹮㉢㉖ ⹅ⲕ ㉞㇆ⷹ ⱊ⳨ ⱛナ㉞ⷢ ⹮㉢㉖㉀⼈ ⱘ㉂ ュⷴ㉔ ㇓⻩ ⿮ ⿜⾤㓩⸕⻏⸳ ⱜㄵ⽐ ⷹ⼻ⷹ⾁ ⷹ⼽ ⷠ⵨㉀⼈ 「ⶀ ㄆ ㉞ⱼ ⹮㉢㉖㓹ⷹ ⱜ

㉔ ⱜㄵ㉂ ⾡ⷬ⾉ ⹮㉢㉖㉃ ゙㈕㓹ⷹ 㑫㋥

ㄵ 㓩⵬㓩⵬ ㊌ⱍ⾅㋞ ⹮㉢㉔ⶌ㉏ ッ⾅㉃ ⿔㉀⽿ ㆒㔡⿮㋴ ⸄゙⼾ ㄱ㉣㓹ⷹ

㉂ ⵬⾡ ㊄㍞ⱉ ㆒ⷱ ⵬⾡ ゞ⽐ 』⹣⼈ 㒨⿏⼽ ⷹ ゥ⸇㕯 ぅㄿ㉢㉯⼈ 「㑉 ⱉⲾ㊌㉣㇋ ⽑㉔ ゙㈕⹆ⷹ

㇪⻛⹆ ⵬⾡ⷠ⵨㉏ 㐖㉗㉃ ゙㈕㓫 ⱜㄵ㉔ⷹ

⿏ⷺ 㐖㉗㉔ ⷋ㇋ ⻃ⷢ ⱜㄵ㉔ⷹ 㕣 ⽎ⱐ㉯ ⷠ

㇬㑉 ⱳ㉂エ㉖ ㉔ ⱜㄵ㉂ 㑫㉔㓫 ⽎ⱐ㉃ 㓩ⲕ

ㄱ㋅㇋ソ ㄟⱼ Ⲿ㓬 ㄆ ㉞ⷢ 㐖㉗㉔㋜⽐ ⲿ゜

⵨㉃ ㉢㆒⵽ⷢ 㐖㉗㉔⽿ ㄨ㒠㉖㇋ソ ㄆ㉜㓫

㉞㇆ⷹ ㆔㑸ㄨ㐖㏚ ㄱⲠ㉀⼈ ⿂㉭Ⲣ ⸳㉭㉃

㉔⻏ ⵽Ⲿナ㉔ ㊧ⷹ

ⲕⳤ㐖㉗⼈ ㄱ㋅㇋ソ ㄟⱼ Ⲿ㓬 ㄆ ㇄ⷢ ⽎ⱐ

ⱘ㉔ ㄱⲠ㓫 㔖ㄲ㉔ⷹ 㑫㋥㉂ ⾡ⲪⲢ ㈷Ⲫ 㔷

㉯㉔ⷹ

Ⲣ⼾ ⸶「㉔ⱼ 㓬 ㄆ ㉞ⷹ

。⸷㉔ ⱉ⹤㌽ ⱜㄵ⼈ ⲕ。⸷ ⿃ㄨ 㐖㉗㉃ 〭

㇬㑉 㓩ㆭ ⱜㄵ㉂ ㈖⼔㐘 ⾌⹷㉃ ゙㈕㓫 ⱜㄵ

㉔⿮ ⱜㄵ㉂ ⿖㉂ ⷠ⵨㉃ ㊼ⷢ ⵬⾡㉢㉯⼾ ゙

㇞ⷹ ㊂⻿㓫 ⷼⱉ㉔㋜⽐ ㇍㑸㐇㊃㉖ ⷠ⵨㉃

㉔ⷹ ⽝㈖ ⳸ⳣ㓩ⲕ ヌ⻽⹅ㆺ 〣㈷⻮ ㄨ㐖㉗

㈕㓹ⷹ ㉢㉣⵬⾡ ⵬㉔㐵 ⲉ㉃ ゙㈕㓲 ㈢⾉ ㉢

㉢㆒⵽ⲕ ⱜㄵ モ㓊㉃ 㔷Ⲣ㊃㉀⼈ 㒿㔐㓩⳨

⼈ ㈷⾅㓩ⷹ

㍞㉏ 㒩㆔㓩⾁ソ ⽔㉂ ⷠ⵨㉃ 㒿㔐㓫ⷹ

㈯㓲 ⿏㐟㈕㉀⼈ ⽑㉔ ゙㈕㓫ⷹ

⾈⹥ ⱜㄵ㇋ ⹧ㆺⱉ ⹮㉢㉖ 㑫㋥Ⲣ ㉭㊇ 㔜㉂ ⷼ㊇㉃ ッ⾅ ⹦ⲕ ⵬㉢ ⲹ㈸Ⲣ㊊㉃ ㉔ㄆ㓫 ⷠ ⵨㉔ ⹧㇆ⷹ ㉧ ⾈⼻ⲕ 「ⷢ ⽎ⱐ㉯ㇷ ㆗ⲕ「 ⷢ ⽎ⱐ㉯㉏ ㌻㉔ⷢ ⽝㈖ ㏇ⷹ 㑫㕯 + $YHQXH ⷢ ⲕⳤㄨ⻩㈜㉃ ㋜㓼㓩⳨㇋ ゥ⸇㕯 ㊧㉂ ㉢㉯ ⽝㈖ ぅㄿ ㈢⾉ ⲕ㉯⼾ ゙㈕㓫 ⱜㄵ㉔ⷹ ㇪⻛

㈈㌎㇋ ッ⾅㓫 ㈢⾉ⲕ㉯㇋ ⵲㉂ ⷠ⵨㉀⼈ エ

⹆ ⸋⾤㇋ソ ㄆ㋣㓫 ㉢㉯⼈ ⾡ㄪ ⸳㉭㉃ 㓩⸕

㉃ ⿏⼽ ぇ㑸㋜ ⲕ㉯㉔ⷹ

⻏⸳ ㇍㑸㐇㓫 ⷠ⵨㉃ ㊾ⷹ

⼾ ゙㈕㓫ⷹⷢ Ⱶ㉃ ㆗ ㄆ ㉞㇆ⷹ ⷹ㉅ 㔰㇋ Ⲑャ!


Exterior Design

LUSSO

ㄹ⽐ ⼧ㅢ ッ㈟ Ⲫ㆙Ⳅ ㄹ⽐⹃

⵬⾡ㇷ ⸷㉂ ㉢㇖㉃ ⻂㓫ⷹ ⳝ⽐㐋 ⽑㉔ 「㉔ⷢ モ㉯⹧㉔⳨⸳ 㓩ⷹ ㄳ⽊ ⼡ㅜⷢ ㉔ ⹌ⱉ㋜ ㉯⼛⼈ ⽲㋞ ㈆Ⲥ㉃ ⴽ⽿ ⶄⷹ ㊄㍞㊃㉖ ㈆Ⲥ㉂ ⸋⽆ゾ ⽎ⱐ㉯⼾ ゙㈕㓲 ㌻ⱉ ㈘ ⷠ⵨㉃ 㓍⳪ⷹ Ɑ⳨㇋ ⵬⾡㉯㋠⼈ ⸟〭㇓ ⹹⻂㓫 ⷠ⵨㉃ ㉪㆒ⶄⷹ ㉅Ⲣ ㆳ㉏ ㊜ 㔥ⱉ ㉞ⷢ ⾈ㄮ㉔ ㄳ⽊ ⼡ㅜ㉔ⷹ 㓫㒩 ⽑㉂ ⾈㐸㉔ ⿙Ⲣ ⵹㉏ ㈆Ⲥ 〤㈯⳨ 〃㔥ⱉ ㄷ 㓫 㒩㉔ⷹ ㄳ⽊ ⼡モⷢ 㔥⻻㓫 ㊜⾅㉃ ㋜ㆳ㓹ⷹ ⵬⾡㉯㋠㉃ ⹹⻏ ㊼㔪エ ㊜⾅㉔ 㒳 ㉖㑪⼾ ㊿ ゅ㉔ⷹ ⵹Ⲣ ⿙㉔ 㓫ⲉⱘ㉔ ⳸ⵟ㓫 ⳝ ⲟ ㄳ⽊ ⼡ㅜ㉔ⷹ



Front Interior

25

HOURS HOTEL

〨ア ッ⾇ 㔡㐾 + 㔡㊍ 〨ア 〨ア㋤Ⳅ ⿸㍝⹃

㓡⻱㑰㇑ ⹭㇀ッ⾇ 㔡㐾㉚ ㆘ⷵ⻕ 〪㈵ⳮ ㉤ⷨ ㎱㒦㇑ ㇲ⹱㓱 ⲥ㉚ ㉤ⷿ 〨ア ッ⾇㇑ ㉤ⷨ +2856 㔡㐾㉈ ヒ⼃⹌ ㈌Ⲫ⽖㐑㉚⵲ 㓡⻱㑰ⱏ 㕅⽀㓯ⷿ ⲛ⳪ㄮ⻯㈢㉉ ㋢㔂 㓯ⷨ ㄻⶃⷨ ⳩ラ ⽣ㄠ ㏢㐍⽌㑰 〈⸽ 㐜㉝ ⵲⾧ ⹲ ㇙⻯ ㉵⼡⽄ ゟ㈛㓯㇤㋢⽖ ㇀ㄌ デ㓴 ㇊㉚ ㊢㔫⼓Ⲃ ㄷⲦ⹋㇌ⷿ ⷿヨ ㇀⹒㈞ ⾧㍌ギ 㑊㉕ 〪㈵ⳮ⽄ 㔫⼁㓱 ソ⹭⽌㇑⼎ 〒ㇿ㓱 ⱻ㉚ ⷑ㇑ ⻊ⷿ ⳣ⻸ⷿⲛ ⽸⽖ 〨⽎ ⱻ㉈ ㆘ⷵⷿ ⲛⱢ 㒯㉕⽄ ㈵㓸 ㏅㓧⽱ㄹⲨ ㊊㉨⻹㉜㋢ ⹲㉉ ⿤㎧㓯㇙ ⸑ⳮㄷⱑ ⹃㆚ 㒯㆚㓯Ⲃ ⽱⾧⽄ ㄌ ㉤⸹⼏ ㋄か 㓯㇤ⷿ



Hallway Design

Q

⿧㍌⸲ 4 㔐㐭 。⸨ ㉋㐪⼻ㆯ

〓⸹ⷨ ⲛⱢ㉚ 㕜ㄸ㉉ ㎓㓯⻯ Ɫㄻ⼎ ⱏⷨ Ⳳ㉚ⷿ 4 㔡㐾㉕ 〓⸹⽄ ⱷ㉆⾇ ⽔㉋㉚ 㒯㆚㓸㋤ⷿ 㒆ㄮ㐾㑊㉕ 〈㇑ ⱷ⽎ 㓯 ㆳ ㆩ㉨ㇽ ⾏㉵㋦㉕ ㉜㐻⽌㇀ⷨ ㄻⶃ㇑ッ ㉨㇜㉕ ⷦ⵮㉉ ⿚Ⲃ 㓱ⷿ ツ㊢ Ⱶ⾬㇑ ⹭㇀デ ⹱㓱 〓⸹ㇽ ぇ⻢ 㔫㉚㑰 㑙㑊㉕ 〓⸹⳺㋢ ⾎⹒ ⽔㉋㉉ ㍁〪㓯Ⲃ 㓸㋂ⷨ ㉜㐻⽌㇀ⷿ ⱳⳮ㇑ ⾨㋣㓱 ⷦ⵮㉕ Ɫㄻ ⾪⹭⼎ ㉜㓸 4 㔡㐾㉈ ⲛⱢ㇑Ⲃ ㆚㊐ⱖ ㉉ デゟ㓱ⷿ 〨ア ⿸㍝⹃ 4 〨ア 〨ア㋤Ⳅ ⿸㍝⹃


ᮆ᯻#᳣ᛟ‫⋎ۊ‬

⟒ⶃ‫ۊ‬#ࣺㅗ⋎ 㔀ゟⳮⱑ ㈩ ㉝ a ㈩ ㉝⳺㋢

㇑㇀㏇ ⿓ Ⲧⳮ㍣㊐ⳮ

1(: ⶪ ⾎⸬

㒴 ⶋ⿢ ㇑㇀㏇

/(' 79⾎ⷵ㐱 ㉜㎧

ゟ㉈㓐

㍝㊐㔜 ㇑㇀㏇ :$< :$<

ⱏ㊊㊒㓐

3& ⾎ⷵ㐱 ㉝㍤㔜

㒴 ⶋ⿢ ㇑㇀㏇

ゟ㉈㓐

Ⲧⳮ㍣㊐ⳮ 㒴㔜

1(: ⶪ ⾎⸬

ヨ㔜ⶋ㉳ⲛ

⹴㋢㐴か⸩ⳮ

㑱《ⱏⲋカ⸉ 모바일 특판 전문점


Popular Room

HI

㓩㉔ ⹮㉢㉖ 㔛㐸 㒢㑪㓩㈖ㄨ⼥

㒨㑰㓯㈜ㄮ Óㇱカ ⱏㇱÔ㉚⻗ ⻈㉉ ⱏ㋤ ㉚ ㈛㇀ⷨ ㄍ⿖㇉Ⲗ㇑ッⷨ 㓴〨 ⼎ ㆇ ㄌ ㇊ⷨ ⸂㇀ⷿ ㍾ⲛ⳪ Ɫㄻ㉉ ⻈㓯ⷨ ㉚ ⲥ㉈ ㆘㒆㑰ㇽ 㔡㐾㉕ ㉳㊍㉉ イ⽎ ㍾ⲛ⳪ Ⲧⱑ⽖ Ó㒨㑰㓯㈜ㄮÔ⻕ⲛ 〬⽏ ㄌ ㉤ⷿ +,㔡㐾㇑ 㒨 㑰㓯㈜ㄮⱏ ㊤㉵㓯ⷨ ⱻ㉈ ㉚カ㓲 ⱻ㉚ ㇊ⷿ ㇿ㊊㕵 ⸺⽑⹌ Ⲧⱑ㉆⼎ 㔡㐾㉚ ㆘ⷷ ⲛ⳪ ㆘㒆㑰 ㇰ㓧ㄮ㐾 ⱞ㉈ Ⳅ㊢⽄ ⱏ㋤ⷿ ⶘㉈ ⱳㄻⲨ 〨 ㇏ Ɫㄻ ㆚㉕ Ɫㄻ㉜ ㎭ㄻ ㊢㈛㓯Ⲃ ㍁⽄ ⽔ㄻ ㄌ ㉤ⷨ 㐻⻕ㄮ⳺㋢ ㇿ 〈㓱 ㋂ⱳ ⱏⷯ㓱 Ⲧⱑ㉆⼎ ⵃ⾊ⷿ ⲛⱢ㉚ ⸍㉳㉚⻕⸹ ㉚ゟⱏⲛ ㅁ㉈ ㋩㉚ ㉤ⷿ⾇ +, 㔡㐾㉕ 㒨㑰㓯㈜ㄮ ㉝ ⱻ㉚ⷿ 〨ア ゟカ +, 〨ア ゟカⳄ ⲱ⿹⹃


㓊⽃

⿂⶙⻒ 㐙㎍㊌ ⱳ ヒⳡ㊒

㓄⼽ㄑャ㉀⼈ⷢ ⶁェ ナ〤㉏ ㉗ㄱ㊃㉖ 㐙㎍ⱉ ㆒ⷯ⻏ ㍗㇖Ⲫ⾦⼈〢㐫 ㎁㎄㓫 ⿂⶙⻒ ㈕ㆣ㉃ ㍙ⱉ㓩㇓ ⶁェ⼾ ⳟ』㊃㉀⼈ ㊌Ɑ㓩ⷢ ㍬ⱕ⻼ 㓱ⳛ㐙㎍㊌ ㉜ⷯⷹ

㍗㇖ ⿂⶙⻒ㄆ㉏ 㔷Ⲣ ⱕ⻼ ㆓㎍㊌Ɑ ㆒㑂㓡㋛ゥ ㇹ㔥 ⾈⳨ ⿰⻳ ⾦⽈⸣ ⱉ⻻㈜㋛ ㇹ㔥 ⹌㓡 ⱉ⻻㈜㋛ 㐙⾈㋞㓺 ⿜㋜ 㔷Ⲣ ク㔨 ㆓㎍ ⿍ ⿕ⶁェ ㊌Ɑ ⹬ ク㔨 ㆓㎍ ⿍ ⿕ⶁェ ㊌Ɑ ⹬

ⱊ㊤ ㈷㓲 ヌⳛ ㊌Ɑ ⱉ㋜㉏ ⷹㆳ㓫 㓼 ⱉ ⷹ 㓼

ⷹ㈖ⷯ ⻏⿹⸕ 㓝⼈⻒ ⻳⾋ 㓡㑄㎡⹣

㊌㓊Ⲿナ PO / / /

ㄳⱛⶦ ⷹ㈕⸳ ヌ㍖㊌ 㓄⼽㓼⳨ⱉ ユユ

㓫⿮㇋ ⵣ

゙㈕㉭モ ⲠⲠ⳨Ⲥ ㄇ⿐㇃モ ㈎ㄲ㇃モ ⹬ ㈏ㄵ 㐖㉗ 〃⳨ ㈏㊜ ⹬

⿜㓼

㐙㎍

ヌ㍖

ㄺ㐇⸋ 㔧㓍⳨ㇷ ⱘ㉂ ㊼⿜㈕㓊 ㊌㓊Ⲿナ /

÷ ⻐ㄨ 㑫㈷㉏ ⶁェ ⷋ ⹹ⱉ㈜㉔ ㊄㔎 ㇄ㄮⷯⷹ

㊒㊢ 㒉⽣㈨ ƿ㒹ㄮ㏓ ㈟アⲰ㇚ㄷ ㈟㋂Ⳇ ㇲㆹ㉌ ㋋ⲛア Ⳳ ⾪㉕㊊㔫 )$; ( PDLO VDOHV#SRVFKHP QHW


Theme Room

ⳅⶃ ⽗㉈ ㄍ⿖㇉ヨ㇑ッ ㇥㔫 ッかㄮ⽄ ㊒Ⲧ㓱ⷿ ⳣ㋋㇑ッ⸹ カ⵺⹃8ⷨ ㇥㔫⽄ ㊒⸑ ⼎ 〒㇙㋄ⷿ ㉋㔂㉳か〨㐱 ぐ㓡⼎㊓㐱⳺㋢ ⽔㎧ ⳤ㉳㉉ ㇵⲊ ⶵ⹱㓯ⷿ ⱳⳮⷿ ㉨⹃㍁

㍄㈢ ゥ⵴⸽ ㈷ 㔐 ⻽ㆣㄝ㈤㑟⼚

ⳤ㉳㍛⻳ ㄮ㐍⽎ ⿔㉚ ㉪⹴ ⾎ㆹ㉆⼎ ㉜㐻⽌㇀ ⹉ ㉤㇀ ⲛⱢ㉚ ㇥㔫㇑ ⸛㈝ ㋩㋋㓲 ㄌ ㉤Ⲃ 㓿ⷿ ㄮ㒆 ㈕㊢ⷨ Ɫㄻ ⶃ㇑ ㉤㇀ ⸛㈝ ⻰ホ⽌㓱 㔭Ⲕ㉚ ⹋㇌ⷿ ⶘㉈ Ɫㄻ㇑ ㄮ 㒆ㇽ ㇥㔫⻕ⷨ ⹒ ㈔ヨ⽄ ⾎⹒ ⸉㆘ ルⷺ⹭㉕ ゟ⻝㉉ ⿚ⷨ カ⵺⹃8ⷨ ㉯㉨ⷨ ⱻ㉉ ⶙㇀

㍊㈨ カ⵺⹃ 8 Ⲕ⵺ ㍊㈨ㄷ バアⳄ カ⵺⹃ ㎦

ッ ⽗㉈ 㐻⽔⼎ ㋝Ⳳ ㄌ ㉤ⷨ ⲥ㉚⻗ ⱻ㉉ 〒㇙㋄ⷿ


⿋ⲛ ⽡Ⳳ ㄌ ㉤ⷨ ㉜㐻⽌㇀. ㍍㉡ㄷⲦ

>6\VWHP@

ÿ⾧⼡ⲍ㊉ カ⸉ 㔭㇥ÿ

>%HG@

ㄻⶃ㈌ ⲔⲪ㊢⾋ ⸹ギ

オ⸈⾩㉔ Ʈ ⳃオ㋃ ㊉⾦ ̨ >〔ゞ ⲥ㉲@ ヂ㈞ㄶ ㆸ㍜ⳃ ㄸ㈨ ⹂ 㔠 )D[


Standard Room

세인트

Ɫㄻ㉈ 㑱バカ ⱏⳄㇽ ㉜㐻㉚㇀ ヨ㓐 ⹲㉚ ⽗㉉ ㄌ ⿗㇑ ㇊ⷿ ⳣ ⲥ㇑ ㇙⿥Ⲩ ㊋㊒㉕ ⿈ⱏ 㑱㋫㉜ ㄌ⾨㔫⽄ ⸉ⳮ⻗ ㇀⼁㈞ ㉝㉚ⷿ 㓯㋢⽖ Ⳇア ヒ㉜㑰 㔡㐾 㔡ⷨ Ⲩⱖ㓯Ⲃ ㄌ⾨ 㔫⽄ 㓅㔖㓿ⷿ 㔡 Ɫㄻ㉕ 〈⾇㉈ ㇲ㑏 㓯ㆻⲂ ⽔ⱖ⹋㇌ⲛ ㎭Ⳅㇽ ⱏⳄ ⺩㓱 ⴆⵧ㓱 㔫㉚㑰 ギカ㉆⼎ ヒ㒅⹋㇌ⷿ ㎭⸑ 㔌⹩㉕ 〈⾇㇓ ⽣㔫 ⱏ㋢ⱏ ㄌ⾨㔫⼎ ⽸㋢Ⲃ 㓅㔖⹋㇌ ⷿ ⳣ⽐㉕ ⽲ギⲨ ⸑㉎㓯ⷨ ⱹ㉈ ギカ㉕ ㅀ⳧ ㍤㇀ㇽ ㏳ポ㉈ Ɫㄻ㉕ 㒹㉜㑰⽄ ⽖⹫ⷿ Ɫ ㄻⲨ ⽔㍃ⱏ㋢⼎ ㈕ㄻ ⺩㓱 㔫㉚㑰⼎ 㑊㉉ ⽠㎇㇌㉆⾅ ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ヒ⻕⿉ ㈕㊢ⷨ 㓯ㆳギ

Ⳇア ヒ㉜㑰

㊊〩 Ⳇアㄷ Ⲕ㉳⹃ ⿴㋢

56 Hotel & Motel

㉨ⱓⲨ 㓴ⴜ ㉨㇜ㄮ⻴Ⲃ ⿤㎧⹋㇌ⷿ



Grand Opening

58 Hotel & Motel


ヱ㐞 :㔡㐾 Ⲕⳮ 㒴㐧ㄷ ㋢ア⹃

W

ヱ㐞 :㔡㐾

Ⲩⱳ ⾌ ⶪ ⹃㆚ ㋋ヨ㔜 ㄍ⿖ㄷド㇑デ ㇙⻯ ⱏ㋢ ㇓㐱㐻㉜⽳㑰⽄ ㋝Ⳳ ㄌ ㉤ⷨ ㄷド㉕ ⷿㆹ㔫 ⱏ ⽌⾎㐾⽓㉕ ㋂⹌ Ⲩ㊒㇤ⷿ 㓯㋢⽖ ⳥⻡㇑ ㇿⲦ⹋ⷨ Ɫㄻ㇑デ ⷿㆹ㓱 ㄷド㉉ ⱜ㎇ⷨ ⱻ 〒 ⷿ 㓪ㄌ ㄷド㉕ ⲛ⳪㔫㇑ ⾧Ⲃⱏ ㄻ⽌ⷨ ⹱ 㓯ⷿ ヱ㐞 :㔡㐾 ㇚ㄷ ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ Ɫㄻ 〪㈵ⳮ㇑ ⽗㉈ ⶳ⼂㉉ ⳮ㈟㉜ ㉜㐻⽌㇀⽄ 〒㇙㋄ⷿ ㊢㊉〈㉉ ⶳ㎊㓯㇙ ㇄ⷨ き㑾㋢㓱 ⷦ⵮Ⲩ ㎱㒦㇑ ㇀㈟⽏⿹㓱 ⻹㑰⼎㓱 ⱏⳄ㉕ ⿤㎧ⷨ ㆚⻖㓱 ㄻⶃ〪㈵ⳮ⽄ ㉨㆘ⶅⷿ ㍾⳥ ⱐⲰ⿚ⷨ ⸹ⳮ㔜 ㈕ ㊢㉕ Ⲕ㈜ ㄮ㒆 ㈕㊢㇑ か㓸 ⳮⷯ㉈ ㇊㋢⽖ ㄽ㓣㓱 ⹴㉨㉜㉆⼎ ㄷⱐ㊉㉜ ⽖㊣ⱖ㉉ ㋄ⷿ 㒨㑰 㓯㈜ㄮ ㎦㇑ ⱜ㎏㋤ 㐻⻕ㄮ ㇚ㄷ ⽗㉈ ㄷド㉉ ⹒ⷨ ⸑ㄹ ㊐ⱓ㓴㇑ ㍲㊍㉉ ⽠㎐ⷿ 2014 OCTOBER

59


Cover Story

㔛㐸ㆫ㉢ ㆔゜ ㋅㆟㊇ 9,3 㔛 ㉖㐵⽆ㆺ 㔡㐾ㆱ㉨㉕ ⿴㋺ ⱏ⽫㊍㉜ ㆚ア ㋋ㆥ㊍㉈ 㔡㐾ㆱ㉨㉕ ㉜㐻⽌㇀ ㏇プ㋋ ⱏ㉳ ㉜ⳮⱏ ⽗㉈ Ó㎱㒦Ô ㄮ 㐜㉝⼎ ㄷⲦ⹋㇌ⷿ Ó㎱㒦Ô ㏇プ㇑ ⸑㓱 㓓〨㓱 Ⲕ㔈Ⲩ キ⼎㈞ 〉㔫ⱏ ㊉㊋㕵 ㊢㔫⹌ ㆚ア㊍㉕ ㉜㐻⽌ ㇀ⷨ ⶼ㉈ ㇿバ⸹⽄ ㉨⻝㓱ⷿ ⳣ ㋋ 㔡 9,3⼫㉈ ⻰ホ⽌㓱 ⽔ⱖⲨ ⲦⱑⳄバ㉆⼎ ⳮ㊤ ㎱㒦 ㏇プ㉕ ⱢㄻⲨⷨ ゟ⾱ ⷿ⽃ ⷦ⵮㉉ ㋄ⷿ ⱏ㉳ 㐏 ㍁㉚㊍㉈ ㍌Ⲱ㉚ⷿ ㈌〨ㇽ ㍁⸂⹋ⷨ ㉝⿙㊉㉜ ⱢㄻⲨ ⸄⽌ ⶘㉈ ㍊㉉ 㑏㓸 さ㉚ ⹭㇀ㇽ ⲛ⳪㔡㐾Ⲩ ⱞ㉈ ⷦ⵮㉉ ㇜㎊㓱ⷿ Ɫㄻ㉈ ㊐ⱓ㓯Ⲃ ㊐⸻⹌ 㐻⻕ㄮ⼎ ㇜ ⲏ⹋㇌㉆⾅ ⶼ㉈ ⸉㉳㉉ ド㎧㓯㇙ 㓡⻕㉚⿲ㄷⱏ ㇿ〈㕵 〒㔡⹌ⷿ カ⸂〨ⱏ ㈽⽌ 㒆㑾ポ㉆⼎ ㍛⽌⹌ 〈㍤⽄ ㈕㊢ ㇧㉕ ㄌ㊊㉆⼎ 㔮㈛㓱 ㊍㇑ッ ⹴㉨㉚ⶒ㉕ Ⲕ㔈Ⲩ ピㄮ⽄ 㔬㉜㓲 ㄌ ㉤ⷿ

60 Hotel & Motel


2014 OCTOBER

61


MANAGEMENT

㊧㉂ ㉖ⱋⲤⲐⷢ ナⲠ㉏ ㈢⸽⻼ ㎪㌽㓬 ⺃⸳ ⿳㎢㉔ ㉞ⷹ ㈖⽆ⷢ ゥ⸋⿜㇋ⱼ ㊧㉂ ㉔⿂㋜⼾ ㊼ⲕ 㔛ⱐ㉃ ゙ⲕ ㄻⷹ⾁ ㉀⻳ ㎪㌽㉃ 㓫ⷹ ゙⻓⹧㉔ ㄵㄆ㓩ⷢ Ⱶ㉂ ㇪⼈㋜ ㉧ 「㉔Ⲃⷹⷢ ㉗ⶦ㉀⼈ ゥ⸋㇋ⱼ ⽎㉅㇋⸳ ㇄ⷢ ㌽゙⼾ 㒗 〭ⷢ Ⱶ㉔ⷹ ⾡㊜Ɐ㊃㉖ ㌽゙ㇷ ㇟㔝 ㇄ⷢ ㎪㌽㉂ 㔝㉫⽓「ⷹ 〦㓤㈎㓫 㓺⸽㉔ⷹ ㎪㌽㇋⸳ ⿜⿳Ⲣ ⿳㎢㉔ ㉞ⷢ Ⱶ㉃ ㆗㆒ㆫ 㓫ⷹ 㔷Ⲣ㊃㉀⼈ ㎪㌽㉃ ㉧㓩ⷢ ゙⻓㉂ ㉖ⱋⲤⲐ⳴㋜ ㈢⽐㓩ⱼ ⱉ㊔ⱍ ㄆ ㉞ⷹ

1. 칭찬을 할 때는 부정적인 의견을 먼저 말한다. カ⸑⿢㇑Ⲃ 㔡ⱖ㉉ ㇄ⲛ㉨ ㄷ㊪㉝Ⲫ ㎰㍃⽖㉉ 㓯ⷨ Ⲕ㈜〒ⷿ ㊭㉈ ⿢⿹㉚ ㉤ⷿ ㎰㍃㓯ⳮ ㊊ 〨㊐㊉㉜ ㉕ⲍ㉉ ⽳㊈ ⽙㓱ⷿ ㇩⽄ ⹭㇀ 㔡㐾㉕ ㍣ヨ ⸉⸍ ㋣㈨㇑Ⲃ ㎰㍃㉉ 㓱ⷿⲛ ⱏ㊐㓸〒㉨ Õ⳴㆐ⷨ ㉝㉉ ⸑㎎⸑㎎ 㓯ⷨ ⱻ ⱞ㉈⸩ ㉨ヒ㕵 イ㒮〒ⷵ ⾧㍜ ⴮⴮㓱 ゟ⻙㉚Ⳇ Ö ㉚⻸Ⲃ ㆲⱑ㉕ 〨㊐㊉㉜ ⽙㉉ 㓯ⲛ ⵵ ⹞㇑ ㎰㍃㉉ 㓯⾇ ⳣⶑ ㎰㍃㉉ 㓲 ⺉〒ⷿ ㊭㉈ 㔽Ⲩ⽄ ㇄㉉ ㄌ ㉤ⷿ ㊋⸑ ㈵㇑ッ ⽙㓱 ㎰㍃㉕ ⿢⿹㉉ ⿙⸑⼎ 㓯⾇ ㆚ ⹌ⷿ Õ⳴㆐ⷨ ⾧㍜ ⴮⴮㓱 ゟ⻙㉚ㆱ ⳣ⻱⸩ ㉨ヒ㕵 〒⾇ ㉝㉉ ⸑㎎⸑㎎ 㓯ⷨ Ⲕ㔂㉚ ㇊㋢ ㆜㆘ ㉤ⷨ ⱻ ⱞ㆘ Ö ㎰㍃Ⲩ か㒉㉕ ㄎッ⽖ ⿕ⵘ㇌㉉ る㉚㋢⽖ 㔽Ⲩⷨ ⳤ⸂㊉㉆⼎ 〉㓱ⷿ ㉚ⱻ㉉ Óⳮ⸑㎧ ㈵⿙ 㔽ⲨÔ⻕ⲛ 㓱ⷿ ㎰㍃㉉ ⽳㊈ 㓯⾇ ⳬ㊐㊉㉜ ⳮ⸑⽄ 㓯Ⲃ ⹋ⷨ⸩ ⿙⸑⼎ 〨㊐㊉㉜ 㔀⹃㉉ 〒㉚⾇ 㕌㆒ ⸛ ⳮ〪㉚ ⵲ざ㋢ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ

2. 칭찬은 구체적으로 해야한다. ㎰㍃㉉ 㓲 ⺉ⷨ ⽕㇜㓯Ⲃ ⽙㓯㋢ ⽙ⲛ Ⳅ㍤㊉㉆⼎ 㓸ㆱ 㓱ⷿ Õㇰⷩ ㉭㓯ⷨ⸩"Ö⻕ⲛ ⾎㔡㓯Ⲃ ⽙㓯ⷨ ⱻ 〒ⷿ Õㇰⷩ ㍣ヨカ㐦ⱏ ⽣㈜ ⽔㉋㇑ ⹩ⷨ⸩" ⳄツⳄツ ㈿㉚⵲ 㑱㕵 ㈕ㄻ㉚ ⳾ⵥ㓯Ⳇ Ö㉚⻕ⲛ ⽙㓯ⷨ ⱻ㉚ 㐏 㔽Ⲩ⽄ 〬⻯ㇲⷿ ⳣ⽌ⲛ ⱞ㉈ ㎰㍃㉈ ⿙〓㓯⾇ ⳣ 㔽Ⲩⷨ ⺕㇀㋤ⷿ ㋤㋢㓯ⲛ ⱑⲏ㓯Ⲃ 㓱⿴⽖ ㎰㍃㓯ⷨ ⱻ㉚ ⸛ ⳹㉈ ㉜カ㉉ ㋂⾅ ⳮ㇁㇑⸹ ㇰ⻡ ⵺ⷨⷿ

3. 제3자를 통해 칭찬을 하자. ㎰㍃㉉ 㓲 ⺉ ㊒ ㉨⽄ 㑏㓯ⷨ ⱻ㉚ 㔽Ⲩⱏ ㊭ⷿ ⸍ゟ㉨㇑Ⲃ ⿕⼎ ㎰㍃ 㓯ⷨ ⱻ㉈ ⿚㆘⹭㉚ⷨ ゟ⻙㉚ ㉢㇑ ⿛⽎ ⽙㉚⻕ⲛ サⱐ㓲 ⱏⷯバ㉚ ㉤ⷿ 㓯㋢⽖ ㊒ ㉨⽄ 㑏㓸 ㎰㍃㉉ ⹬Ⲃ 㓯⾇ ⳣ⻱ サⱐ㉉ ㆚ 㓯Ⲃ ⹌ⷿ Ⲃⷿⱏ ㎰㍃㉉ ⿚ⷨ ゟ⻙㉈ ㎰㍃ ⿚ⲛ ㅁ㉈ ㈕Ⳅㇽ ㉨⻝㓯ⲛ ㅁ㉈ ㈕Ⳅ ⹒ ⱏ㋢⽄ ⾎⹒ ㎎㊣ㄷ㐗 ㄌ ㉤ⷿ ⳣる⽖ ㆘ⷵ⻕ ⹒ ⾋㇑Ⲃ ㎰㍃㉉ ⿚ⷨ ブ㉚ ⹋ⳮ ⺉⾪㇑ ㋣㊎㊉㉜ ㎰㍃〒ⷿ ⾌ ⿤㉕ 㔽Ⲩ⽄ ⿛㕔㓱ⷿ

4. 예상치 못한 상황에서 칭찬하라. ㎰㍃㉉ ㇩カ㓲 ㄌ ㉤ⷨ カ㔰㇑ッ 㓯ⷨ ⱻ㉈ 㔽Ⲩⱏ ㇊ⷿ ㋤ㄽ㉆⼎ ㎰㍃㉉ 㓸⸹ カ⸑⿢㉈ ⳣ ⳣ ㉕⸹⽄ ㉕ㄽ㓯ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ㎰㍃㉈ ㇩カ㎧ ⾖㓱 ㉕㈌㉕ カ㔰㇑ッ ㉕㈌㉕ ⱻ㉆⼎ 㓸ㆱ 㓱ⷿ ⳣ⻯⼁⾇ ゟヨ㓱 ⱻ㉉ ㉭ 㒆㆙㓸ㆱ 㓱ⷿ ㇩⽄ ⹭㇀〒㉨ ㎰㍃㉉ 㓲 カ⸑ⱏ ㇺ㉉ ⳾ⵥ㓯Ⲃ ㉢ⲛ ㈄ⷿ ⳣ カ㔰㉉ ㉵す⽌ 㒆㆙㓸 ㎰㍃㉉ 㓯⻕ Õㇰⷩ ㇺ㉚ ㍆ ⽸㋢⶟㈔ Ö⻕ⲛ ㎰㍃㓯⾇ カ⸑⿢㉚ ㊭㆘㓲 ㄌ ㉤ⷿ 㔬ㄻ㓯Ⲃ 㔽Ⲩ⽄ 〒⼁⾇ ㎰㍃㉉ ㇉ⳣ⻹㉚⹩ 㓸ㆱ㓱ⷿ ⱞ㉈ カ㔰㇑ッ Õㇺ ㉢ⷨ ⱖⱐ㉚ 㐝㈩㓯ㄷⳆ㈔ Ö⻕ⲛ 㓅㔖㓯ⷨ ⱻ㉚ 㕌㆒ ヒ⼃⹌ ㎰㍃㉚ⷿ ゟ⻙⹭㉈ ヨ㈽⾬㇑ ⸑㓱 ㎰㍃〒ⷿ 㐦⸹⵲ ㉵ⷯ㇑ ⸑㓱 ㎰㍃㉉ ⸛ ㊭㆘㓯ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ

62 Hotel & Motel



SPECIAL

ⱉ⽥㔐㔪 ㍸ⲕ㉏ ⽎㏉㑿 ㉖㓛⻏ㇷ 㔷㈺㊃㉖ ㈘㇟ ㄱㄨ㐹㉃ ㋜㈢㓩ⷢ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ㊄ⲿ ⱛ㉏ ⱉ⽥㊇㉃ ⹎ ㄇ⿐ 㓛⻝㌻㉔㋔㉔ⷹ ⼊㎪ ㊼ⶤ㉃ ⽚㉔ 㓩ⷢ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ⾈⹥ ⱉ⽥㊇㇋ソ ⶶ㉂ ㄆ㉕⼶㉃ ⷾナ㓩ⲕ ㉞㉀⽿ ⷼ 㓫 ⲟ㉏ 㒯㇃㉔⵬ ㉔㐙⸳ ⿕ク㓩㋜ ㆖㉂ ㄳ⼔⸳ ⶶ㉂ 〾⻝⹣㉔ⷹ

신림 1호점

수원역점

천안 엘리

안양 1번가점

서면 롯데점

고려대점

외대점

서면 2호점

온천장 1호점

오류역점

부산 연산점

수유 미아점

인천 석남점

신촌점

수원 인계점

영등포점

김해 인제대점

울산 삼산점

수원 시청점

남포 롯데점

온천장 2호점

경희대점

평촌역점

연산 2호점

의정부역점

구서역점

해운대점

신림 2호점

충무 자갈치점

울산 달동점

부평역점

청주 터미널점

홍대점

일산점

안산 중앙점

건대점 *H Avenue 역삼점 9月 말 오픈

64 Hotel & Motel


㔡㐾ㆱ㉨ Ⱶ⸑㊍㉈ ⲿ㑏㉚ ⽣㈜ 㒯⽌㓱 ⲥ㇑ ㉨⽌ ㉰ㆤⷿ ㇥⹃⸑ⲿ⽄

㍁⼊⼎ ㇳ⻜ⷿ ⱐ㊪ Ⲩ㉝Ⲩ ⵲⾬ ⽕ⱷ⽌⳺㋢ ㋄か⹋㉨ ⲛゟカ㉈

⶙㇀ Ⲗラ ㋣㋤㓯㉨ 㔡㐾ㆱ㉨㉕ ⱑ㒉㉚ ㈜㆘㓯Ⲃ ⾎ㄴ㉉ ⹩⻯ⶊⷿ

ㇿ〈㓸㊟ⷿ 㔡㐾ㆱ㉨ Ⱶ⸑㊍㉕ バⲦ㉉ ぎⲛ㉨ ㆱⶶ㉨ ㉡㋣㈨㉉

㋂㈵㇑ ⾌ ⱡ㉕ ⷿ⽃ ㄍ⿖㇉㍤⸹ ㉤㋢⽖ 㔡㐾ㆱ㉨㉕ ⲛ㓓ㄮ⻯㈞

㒹㓴㓸 ⽗㉈ ㄍ⿖ Ⲫ⼃ ㇉㍤ ゟ⻙⹭㉚ ⸹㍂㉉ 㓿ⲛ ⲛゟⱏ ㄷ㉩⹊ⷿ

㈌Ⲫ㉈ ㈽⸺ ㄷデ㉉ ゟ⼎㉰ㆤⷿ ⱏ⳺㉚ ⷿⱏⱏッ イ㒮〒ⷵ 㔡㐾ㆱ㉨ ㇳ⹩ ㏇プ㉜ ⱹ㉈ギ㉕ ⳩ラ 㒒ⶖⲨ ヒ㓧㆘㑊㉕ ⹿⻈㓱 〈⸽㉚ ㊢㔫⽄ ㉚⼧⾅ 〪㈵ⳮ ㉤ⷨ ㈌Ⲫ㉆⼎ ⶴ㆘⵲ⲛ ㉤㇌ⷿ

Ⱶ⸑㊍ ⸑㓅⽄ ㄷ㉩㉆⼎ ㆱⶶ㉨ ⸑㓅㉚ゟ ⿓ ㉡㋣㈨ ⹲ ⽗㉈ ゟ⻙㉚ Ⱶ⸑㊍㉕ ⸑⿖㉉ ⳮ㈨㓯⾅ ㈤ⷨ ⹉㋢⽱⽌㇑ ㋢㒵⽄ ㅋ㆘ⱚⷿ バⲦ㊉㉜ ㈞㇥㉕ ㇠㈨㉉ ⸉㉈ ⲛゟⱏ ⵩⵲ⲛ 㔡㐾 ㆧ㇑ⷨ ㊢㍵㓱

㔖㉳㉕ ㉜㈨⹭㉈ Ⱶ⸑㊍㉕ ㇰ㓢㉉ ㆧ⹒ⲛ ⽔⾧⽌ Ⲧ㊐Ⲩ Ɫㄻ ㊍ⱹ㇑

ㄐ㉨⽌ⱏ ㉚㇀㊟ⷿ ㇰ㓢㉉ ㎈㓯㓯⻯ ㇲ ゟ⻙⹭㉈ 㓸ⱏ ㋢ⲛッ⸹ 㓱㍆

㊐ㄹ㉚ ㇊㇌ⷿ ㄨ㒝⿕㉚㊈ⷨ 㓡⻱㑰㇑ッ ㎹ホ㈛ ㏊㓛㐱⽄ 㔬㉜㓿ⲛ

⹃㆚ 㔡㐾ㆱ㉨ Ⱶ⸑㊍㉕ バⲦ㉉ ぎ⾅ ㄐ㉪㉉ ⳮ㈟㇤ⷿ

ㆱⶶ㉨ 㓡⻣㍁㉚㋚ ゟ㇉〨㉕ ㋢㈨㒂Ⲩ 㔡㐾㋣㈨⹭㉈ Ɫㄻ㉉ ⿕をⲂ ⺻㇀ⷿⷵ⾅ ㍾㊪ ヒ㒅㉉ 㓯ⲛ ㉤㇌ⷿ ⱏ⽫㊍ ㋣㈨⹭Ⲩ ⱏ⽫〕〨 ㋣㈨⹭㉚ 㕹㉉ 㓵㍬ ㉝㓯ⷨ ⾎ㄴ㇑ッ Ⱶ⸑㊍㉕ バⲦ㉚ 〒㉚ⷨ ⹱㓿ⷿ

ㇰ㓢㓱 ㋢ 〒⽅ 㕂㉜ ㈩ ㉝ 㔡㐾ㆱ㉨ Ⱶ⸑㊍㉉ ⸉⸍㓿⸞ 㔖㉳ヨ㉳㉉ ⽖⵲Ⲃ ⹊ⷿ 㔖㉳ヨ㉳㉈ ⲛゟ ⺉ ⽗㉈ ゟ⻙㉚ ヨ㈨㉉ ぎ㇀㋄ 㐣㉜㋢ Ⱶ⸑㊍㉈ 㔖㉵ ⿢㉚ ㇊㇀ッ ルⷺ㉉ ⸽⼁〒ⶆ ㊐⸹⼎

〪㋂㓿⸞ ⱡ㉳㋄かⱏ ⵩⵲ⲛ ㇰ㓢㉉ ⳮⶬ㓯ⷨ ⲛゟⱏ ㄷ㉩⹊ⷿ カ㉚

㉭⹋ⲛ ㉤ⷿⲛ 㓿ⷿ ㉚ⷨ ⱏ⽫〕〨ㇽ ⱏ⽫㊍㉕ 㒆㑰ⶒㄾ㉚ 㕅⽀㓯Ⲃ

㍁⼁㋢ⲛ ⲛゟ㉕ ェ⸑ ㈔ヨ ⿢Ⳬ ㈤ⷨ ⹉㋢⽱⽌ㇽ ⺓ ⽙⽎ ⾋㐦ⱏ

⿛㕔⹌ ⲏⲨ⻕⾅ ㇈㋢ルⱏ⻖㉉ ㎧㏗ヒ㈬ⷿ

㔛㐸ㆫ㉢ Ɐ⸋㊇ ㇪㓜 ㊌㉈㉚⹭㉕ ㍝ⳅ Ⱶ⸑㇑ 㔡㐾ㆱ㉨ⱏ カ⼺㓿ⷿ ㆘ⶶ㉨ 㓡⻣㍁㉚㋚ ゟ㇉〨ⱏ ㆱㄽ ㍁Ⲃ ㋄か㓱 Ó㔡㐾ㆱ㉨ Ⱶ⸑㊍Ô㉈ ㇳ㓸 ㈩ ⽙〨㐱 ㉜㐻⽌㇀⽄ ㄷ㉩㓿ⷿ ⳣ 㕂⼎ ⸄ ㍾ⲛ㉕ 㔡㐾㉉ ⽖⹭ⲛ㉨ ⹴㉨㉚ⶒ ㄷⲦ 㒂㉚ Ⳅㄱ⺃㉉ 㕨⽎ ⵩㇑ ㈩ ㉝ 2/' ㏢プ㉕ ⹴㉨㉜㉚ ㊉㈛⹌ Ⱶ⸑㊍㉚ Ⲧⱡ⹊ⷿ ㇰ㓢㔖㉳㉉ ササ㕵 イ㒮〕ⷿ

2014 OCTOBER

65


SERVICE

㔡㐾⸹ ⽠㎋㔜 ッかㄮ ㄷ⸑ ㉵㊭#㔼㑙⹔#ㄆ⸕㇬ⲝ#⸚ⱪⱪ⸃#ㅒ⸬㇬#㊩㇛⺈㇧⸚1#㔼㑙㉰#ⴡⶂ㔌#ㅒヤⳃ#㎙ ㅔ㉰#ヤて/#㓊⽧㔌#Ⳛ㑪#⺍㉣#⸶#㉵テ#Ⲷⱽ㇬ⲝ#㇛㔅㔍#ㄧ#㇥⸚1#ㄨ⿱㇤㉰#⿶㊥ ㉡⼩#⸬⸚ㄧ㉰#㔼㑙㉣#㉵⿣#テ㔝#㓏㋟㕆⹧#ㅒヤ㉤#ⱷ㎢Ⲷ#㉿⸚1#㉵㊭#㔼㑙㇤ⲱ ㇬⹔#ト⼩㈹#マてㅉ㉰#⿰⻴㉵#ぇⲶ#㉿⸚1#㊥Ⳡ#ㄧ⽲㉣#㔼㑙⺈㉣#Ⲷⱽ#⽻㎦㔷#マ てㅉ⽟#㑪㔓#Ⲷⱽ㉤#㉘㏂㔊ⴉ#㉐㔓#㖔ㆡ⸚1#Ⲷⱽ㉤#バⱫ㔊⸃#マてㅉ⸃#Ⲷⱽ#⽱ ㊾ⳃ#㔏ⴷ#㔼㑙#⽾㎥#テㅑⴕ㋽#㉸ミ㉵㊽㉰#㕘ⳃ⽟#ぇ⼊㈍⸚1 ㈣㇋ ㇗⽈ Í ㉖㍗㆒ㄱ㆔ⱼ㉛Î㉂ 㔛㐸 ソぅㄨ㉏ ⱊ㎂㉭㉔㇆ⷹ ㆒ㄱ㆒ ㊄㇔㇋ソ ㇪ⷢ Ⲥ⻓ⱜ㉃ ⽚㆒ ㉖㍗㇋ ㉞ⷢ 㔛㐸ゅ⽐ ㆒ⷯ⻏ ㉖ⳟ ⸳ㄱ 㔛㐸⹧⳴㋜ ュⷴ⽚㉔㇋ 㕳ㅖⷹ ㉖㍗㆒ㄱ㆔ⱼ㉛ Ⲡ ㄲ 㔛㐸 ⲟ㉂ ⱊ㊤ ソぅㄨ⼾ ㊾ぅ㓩㇓ ㉔⾉㉃ ⵜ㇆ⷹ ㇪㐇㈖⹣㔛㐸㉂ ㆒ㄱ㆒ ⱊ㋜㇋ソ ㇪ⷢ 㑓ㄇⱜ㉃ ㈯㓲 ⱜㄵ 79 ㍆ⶐ㉃ ⳨㊞ ⱛ㇋ソ ㈆ⲿ ⿜ル ㍆ ⶐ ⹬㉃ ㎁ⱉ㓩㇓ ⱛ⳴㋜ 㔦⸋㓹ⷹ ⺣ ㉅ㄲ⳴㋜ ㉜⽘㇋ ⽚ⱼ ㊾ぅ㓹ⷹ ㆒⻔ⳍ ⾡ㄫ⽊ ュⷴ㉃ ㈯㓫 ㉅ㄲ㉃ ㊾ぅ㓩ⷢ ⹬㉏ ⽚㎅㔖 ソぅㄨ⼾ ㊌Ⲡ㓹ⷹ ㇪⻏㎫㉔ ル⸳㒀㐇㔛㐸㉂ ㉔エ ㊼⼳⼾ チ 「㇞ⷹ ⲿ⵽ ㈷⾅ ㊄㑉㊼㉖ 」〤㉢ㄊ㉃ ㈆ⲿ ㉜⽘㇋ ⽚ⱼ ㎬㐵㉗⼈ ⽐⹧ㆺ 㒃⽝㓹ⲕ ㋅ⲿ ㉗』 ㇪⻏㎫㉔ ル⸳㒀㐇㔛㐸

66 Hotel & Motel

㓤⽆㓣 ㄺⱉ㒳⼻ ⹬ ㆒ㄱ㆒ ⱊ㋜㉏ ⽞㊼⼾ 㓮ⴖ ⽘【 ㄆ ㉞ⱼ 㓛⼈⾈プ㉃ 㓹ⷹ ㆒㈙⻩ ⱊⲿ ⳨㔛 ㇋ ⽚ⱼ ㉅ㄲ ㉯⼛⼾ ⲙ⻏ ㋗ⳬ ㄆ ㉞ⷢ ㈎⽆ㇷ ⾡ㄫ⽊㉃ ㈯㓲 㓬⻒ 㓄⹣⳴㋜ ㊌Ⲡ㓹ⷹ


⽚㎅㔖 ソぅㄨⷢ ⴤ ⲿ㊌㓺゙ ュⷴ ⽚㉔㇋⽐ ⲿ㓫⹅㋜ ㆖ⷢⷹ ㎳⵬ⷹ ⿹㏭⿬㇋ソⷢ ㈎ ヌ ⳤ㋛㓩ⲕ ㉞ⷢ ㋅ⲿ㉖ ⲤⲪⱜ㉃ ㈷㎡㓩⳨ ㈯㓲 ㎡㇗㓫 Ⲏ㉷㉃ 㓩ⲕ ㉞ⷹ ⿹㏭⿬㇋ ㋅ⲿ㉖ ⲤⲪⱜ㉔ ⶤ ゙㉔㇋ ⵬ ゥ㄰㓫 ㉔㔼 ㋅ⲿ㉖ ⲤⲪⱜ㉃ ㈷㎡㓩ⷢ Ⱶ㉔ 㔛㐸 ク㊞㉀⼈ ㋝ⲉ⹅ⷢ ゥ㔪㉔ ⹆ Ⱶ㉔ⷹ ⿹㏭⿬ 㔛㐸⹧㉂ ㋅ⲿ㉖ 㑓ㄇⱜ㉃ ㈯㓲 ⱜㄵ㇋ ㋅ ⲿ㌻ㇷ ㋅ⲿ ㄫ⽆㒗⼾ ⱖ㎊ⷹ Íヌ⾁⸳Ⲿ ㈎㍝Î Í゙⿕⾁ ㊌ⲠÎ ⱘ㉂ ㋅ⲿ㉖㉔ ⽑㉔ ㈎㍝ 㓩ⷢ ソぅㄨ⼾ ⿂⽆ ⱜㄵ㇋ ㊾ぅ㓩ⷢ ⹬ ⲕⱜ㉏ モ⽆⼾ ⳓ⳨㈙㇓ ⹦ⷢⷹ ㋅ⲿㆺ⼾ 㓬 ㊿ ㆒ⷢ 㔛㐸 ㋝㈢㉃ ⿞㎡㓩ⲕ ⼥ソぅㄨ ⽶ⷚ ㄱッ ッ⾅ソ ⹬㉃ ㋅ⲿㆺ⼈ ㊌Ⲡ㓫ⷹ ㈖ ⽆⵬⻏⸳ ㋅ⲿ㉖ ⲤⲪⱜ㉔ ⳤ㋛㓩ⲕ ㉞ㆺ ⲿ⵽ 㔛㐸⹧⸳ ㉯ぐ⼽ ⸋㉈㉔ 㓤㈎㓩ⷹ ⲕⱜ㉏ ㈷㔖㇋ ⽚ⷢ ⽚㎅㔖ソぅㄨ⸳ ⺻ⲕ ㉞ⷹ 㔛㐸 ㈯㎡㇋ ⹹⻏ ⲤⲪⱜ ㎄㉭ ぅ㋔ⷯ ㄨ⽟ ㊆㉂㎠ ⹬㉏ 㑫㋥㉃ ⱖ⳨ ⽎⻽㉔ⷹ ㋜㇔ 㑫㋥㇋ ⽚ⷢ ⲕⱜ㇋ⱼ ⽚㎅㔖ソぅㄨ⼾ ㊌Ⲡ㓩ⷢ 㔛㐸㉔ ⷣㆺ⵬ⲕ ㉞ⷹ ソ㈙ ⸇゜⸽㇋ ㈯㎡㓫 ⼈㓛㑪 㔛㐸㉂ ぅ㋔ⷯㄨ⽟㉃ ㈯ 㓲 ⷹㆳ㓫 ソぅㄨ⼾ ㊌Ⲡ㓩ⷢ Ⱶ㉀⼈ ㈷⾅㓩ⷹ ㋜⿜㇋ソ ㇪㓡ㄨゥⳍⲢ ⳟ㊈㓲 ㉞ㆺソ ㋜⿜㇋ソ ソ㈙⼈ ㎄㉭ ㇪ⷢ ⲕⱜ㉔ ㉢㊼ ㍅ⷢⷹ 㔛㐸㇋ソ Ⲡ㓱 㓢㇃ ⿍ ォ⹷ ソぅㄨ⼾

㒎㒗ㄱ㓢 ⿠㏭⿬ 㔛㐸

⾡⼛⼈ ㊌Ⲡ㓩ⲕ ㉞㉀⽿ ㄱⱋ ㏁ㄱㆺ㋜ ソぅㄨ⼾ ㊌Ⲡ㓩㇓ ⲕⱜ㉏ ㈎㍝㉃ ⿏⼈⿏⼈ 㓲ⲉ㓲 ㊾ⷹ 㔛㐸 ㋜㓩㇋ ㈯㎡㓫 ぅ㋔ⷯㄨ ノ㐫⼾ ⾡⼛⼈ ㉔㈕㓬 ㄆ ㉞㉀⽿ ㋢㉃ 「Ⲥ 㓩Ɑ⵬ ヌ㐗 ㈖㒩 ソぅㄨ⳴㋜ ⷉ⽉ ㄆ ㉞ⷹ ぅ㋔ⷯㄨ⽟㉃ ㈯㓫 ㍸ゥ㉏ ソぅㄨ⼾ ㊌Ⲡ 㓲 ㄆ⽑㉂ ㎄㉭ⱜ㉃ Ⲡ⻥㓫 Ⲏ㈖㉔ⷹ ㆫⶰ㉢ 㓛⻝㌻㉔㋔㉖ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ㊆㉂ ㎠㉔⻏ⷢ ㊡⸕ 㒴ⶒ㉂ ⸋ゥ㇋ ⽚㎅㔖 ソぅㄨ⼾ ㊌Ⲡ㓫ⷹ 㔛㐸ㆫ㉢ ⱛ㉏ ㋝ ⱉ⽥㊇㉂ ⲿ⵽ 㐉 ゥⳍ㉔⵬ ⸋㓪ⱉ ⹬ⱘ㉔ ㊆㉂㎠㉔ ⿆ ㋣㓫 ㋜㇔㇋ ㈯㎡㓫ⷹ ㊆㉂ ゙⻓⹧㉔ ㊧㆒㓩ⷢ 〤㈯⳨⼈ ㉖㐵⽆ㆺ㓹ⲕ a ⸋ ⽚㎅㔖 ソぅㄨ㉃ ㊜゙㓲 ⿏⼈⿏⼈ ㊃㈕ㄱ㏗ⷹ Íㄷ〢⼿ ソぅㄨ ヌ㐗 ソぅㄨ ㈖゜⸋㇓ ㄨ⵾㊞Î ⹬ ㊆㉂ ㎠㇋ⱼ ㇗Ⲫ㊃㉖ ⿓㉈㉃ ㆾⲕ㉞ⷢ ソぅㄨⱉ ⿰ㅏ ㇓ⱛ ㋞㓺 ㋅㉔ⷹ ⱼⷹⱉ ㇃㍞ⱉ ㈯㎡㓫 ㋜㇔ 㑫ナ㇋ ⽚ⷢ ⽚㎅㔖 ソぅㄨ⼾ ㎁ⱉ⼈ ㋞㓺㓫ⷹ ㊆㉂ ㎠㇋ⱼ ⷹⱉⱉ ⷢ ソぅㄨ⼾ ㋞㓺㓩㉢ a ⸋ ⲕⱜ⹧㉂ ⷼⲙュⷴ㉀⼈ 「⸄㓩ⲕ ㉞ⷹ 㔛㐸ㆫ㉢ⷢ ⲕⱜ ⽚㎅㔖 ソぅㄨ⼾ ⸕㈗ ヌ〤㔥㓲 ㇓ナ ⽚㎅㔖 ソぅㄨ⳴㋜ ㋞㓺㓫ⷹ ㇓ ナ㉂ ⵴ナ「ⷹ ㊡⸕ 〤㈯⳨㉞ⷢ 㔛㐸 ㇣ろ 㔛㐸㉃ チ㔛㓩ⲕ ㆒⳨㉢⳨㓫 モ㓊㉔ ⽑㉂ ⱜ ㄵ㉃ ㊧㆒㓩ⷢ Ⲏ㓼㉔ ㉞ⷹ ㉔ ㊇㉃ Ⲡ⻥㓲 Í㔛㐸ㆫ㉢ 㐎㎣ ㎫㒠Î 㐵⽎⼾ ⸳㉜㓩㇓ ㉖㐵 ⽆ㆺ㓩㉢ ㇓ナ ⲕⱜ⹧㉂ 㒴⿕㊃㉖ ⿓㉈㉃ 「㇞ⷹ ㎁ⱉ⼈ ㇓ナ㇋ⱼ 㓤㈎㓫 Íⲕ⸣⳨ㇷ ⽝ ⷯ㐃ㆺ ⸋㇓ ㇓ナ㈕㓊 ㊌ⲠÎ⹬㉏ ソぅㄨ⼾ ㊌Ⲡ㓩㇓ ㇓ナ㉃ ⽝⼛ㄱ㏗ⷹ

⽏㍺㔋 ゲ〺ㄝ⷗ ㆯ⻵㋑ ㆋⷮ Ⲋⱑ ㉑㉢㇀ゲ イⰿ㓞Ⲋ Ⳓ⹜㉉ 㓙㈃⻽ 㓞⷗ ⱪ㈸ ㊁ⲕ㓞⷗ ⱪ Ⳓⱪ㉉ ㋓㔚㓧ⰾ⷗ ー⿅ㆸ ㄦ㉢㇀ゲ んㆇ⵩⷗ ⳡ㉉ⷮ

㔛㐸 ㆫ㉢

⼈㓛㑪 㔛㐸


WORLD

Ï㉗ⳝⰾ ⵡ㉉㑟㏿⻣㉉⻄Ⲋ イⰿ㓞⷗ 㔐㐭⹜㉄ 㔘・ ヘ㇀ゲ Ⲋ㈃㓣㈸ ⿊ⱼ㓡 ・ ㉓⷗ ㆉㄧ㍊Ð

Library Hotel

⻕㉚い⻯⽌ 㔡㐾 ⷠ㈕

㉋⹣㒗⸍㑟㋑

㊄ヌⲐ㉏ ㍇⿰⻳⹧㇋ⱼ ⹺ ⽚ⷢ ㇹ。㓫 㔛㐸㉔ ⿏⼈ ⻏㉔〾⻩⽆ 㔛㐸㉔ⷹ ㉣ⱉ ㄱ㉖ ⹬ ㍇ Ⲣ Ⲥ⻽⹆ ㋝㇃㉃ ⵂⴽⷢ ゙⻓⹧㉔⻏⾁ 㓫⿮㌯ ⾢ㆺ 【⽐㓫 ⲟ㉔ⷹ ⷚ㈏ ⳝ⻝⹣ノ㑪⻬ ㇔ ⳟ㍕㇋ ㉞ⷢ ㉔ⲟ㉂ ヌ⳨ ㍬ ㆳㄲ 〾⻏㈘ㄨ㑄 Ɐ⾦㉔ⷹ ⲕ㓍ㄨ⻩㈘ ㈆Ⲥ㉃ ㉢⻗㓩㋜⽐ ⵽ Ⲥ⸳ ⲕⳤㄨ⻮ⲕ ⲹㆳ㉔ ⶓ㎡ⷢ 㔛㐸㉔ⷹ ⸳ソⲤ㉃ ㏜パ㑪⼈ 㓩ⷢ ⽐㐋 ㍇㇋ ⸋㓫 ⾈⹥ Ⱶ ㉔ 㔐⸋ ⹮㉢㉖Ⲣ ㇖ⲉ⹃ 㔧ゥ㊃㉖ Ⲡⱋ㉔ ⹅㇆ⷹ ⻏㉔〾⻩⽆ 㔛㐸㉂ ㏜パ㑪⽐ ⸳ソⲤ㉖ Ⱶ㉔ ㆒ⷯⷹ ⱛ ㎠㉏ 㓫㎠ 㓫㎠ ⽎ⷹ ㍇Ⲥ⻽ ㎫㐵

ㆹ⷟⸞ ㈢ Ⳳㆹ㋛ⷡ ⱈ㉂》ⷸ ㍆ ㉗⳧ ㊦㉁

⼈⽆⼾ ㊊㓲 ⶷㆞㉀⽿ ⱛ㉏ ⱜㄵ㉂ 㓲⸇ ㎠㉏ ㎫㐵ⲕ⽆ ⵽㇋ソ 㓫 ⱉ㋜ 〤ㆫ⼾ 㐛Ⲿ㓬 ㄆ

ⲏ㊄㉁ ㇃ⷸ ㍆ 㓪Ⳍ ⹦Ⲕ ㇒㓹㉂ ⺋⵫ ⸳ゼ㇊

㉞ⷢ ㍇⹧Ⲣ ㇣ㄊ ㉣㓊㉔ ㉞ⷹ ㉢ㄳ㉔ ㈢㓩ⷢ Ɐ㎂ ㄱ ⲕ㊄ ⿂ㄊ ⸽㔥ㇷ ㇋⼈モッ⳴㋜ ㈢

く㊓ ゘ェ㓨ⷡ ⳧〣㉁ ⲅㆹ 》㋛ ㆕㉁ ㉡ⷡ ⾇⼼ⷸ

㓩ⷢ 〤ㆫ⼾ チ㐡㓲ソ ⾢㉃ ㄆ ㉞ㆺ ⽑㉂ ゙⻓㇋ⱼ 㔛㒮㉃ ⿔ⷢⷹ ㉔ ⲟ㉂ ヌㄷ㓩ⱼ チ㊊⹆

Ⳝ⽏㐊 ㇒㓹㋛㇊ゼ㉎ ⸳ゼⷡ ⽜⻻㊂㉕ ㉖㉓ⷸ

㍗ ⳍ㉔ ⶓⷢ ㍇㉃ 「㈷㓩ⲕ ㉞ⷹ 㓤㈎㓫 ㍇㉃ ⳝ⺃ ⳝ⺃ ㎈㈢㓩㇓ ㍇㉃ ㍆㈠ⱉⷢ Ⱶ㉀⼈

ⷙ㈎㇊ ㍆㉂ ㉗ⷡ ㉓㇊ⱻ ㍖Ⲿ ⱗ㉁ 㔚㐷㉓ ㉝ⷸ

㈷⾅㓩ⷹ ⽐ㆬ ㈢㓩ⷢ ㍇㉔ ㇄ⷹ⾁ ㉖ⳟ㇋ ⷚ㈏ ⲠⲠ ⸳ソⲤⲢ 㓡㇋⾋㑪 ⾈Ɐ ⸳ソⲤ㉔ ㉞

㉓⼾ⳳ㋛ ⸲ゼⲣ㉕ Í⻎㉓〽⻨⽅ 㔚㐷Î㉂ メⱚ㓪ⷸ

ㆺ ⸴㉢⹧㉏ ㍗ⲿ㉔⻏ 〦⽉ ⽐ 㓩ⷹ ㉔ 㔛㐸㉂ ⱜㄵ㉔ ⳝ⽆ 㐇㋜ ㆖ⷹ 㓩㋜⽐ ㆒ⷡ㓩ⲕ ヌ⻽⹄㉀⽿ 㓤㈎㓫 ⾈⹥ ㄱッ㉃ ㇹ。㓩 ⱼ ⱖ㎁ⲕ ㉞ⷹ ヌ ⱛ㉏ Ⲡ㈕ ⻏㈘㋜ㇷ 。ⵯ⼈ⱉ ⱖ㎁ㆺ㋞ ⽎㔛ⱉⷯ 。㉯ ⹹⻂㓫 ㇬ㄵ ㊊㈢ ⳴㋜ ⾈⹥ ⲟ㉔ ゙⻗ㄨ⻮ⷹ ㉔ ⲟ㉃ ⿜⾤㓩⾁ ㄲ゙ ㋅㇋ ㊜㈕㕯 ㍇㉃ ㉘ⷢ ゙⻓〢㐫 ㎿㓡ㇷ 㓮ⴖ 㔜㉂ ㊊㈢㇋ソ ⸴ソ⼾ ㋗⳨ⷢ ゙⻓㉃ ㄟⱼ 【 ㄆ ㉞ⷹ 㓩㋜⽐ ⶌ⾡ ⸄⸄㓩ⷹⲕ クⱊ㓩 ⾁ ㆔⹆ⷹ ⾤㉃ ㇗⾁ ⿏⼈ ⷚ㈏ ㄱⱉ㋜ⷹ

68 Hotel & Motel


㊼ ㊜㉂㑉ゥ㉏ ⳨ㄊ⻼㉀⼈ ⽐⹥ ㍗㊊㔖 㓲⿏⻏⳨㔆⹣ⷢ 〄ⷹ⼽ ッぅ㉣㇃ ㇄㉔ ッ㎡ⱉ ⱉⷩ㓯ⷯⷹ

www.jtnb.co.kr

デ⿙㔜

Ć6: ㈜⹩

Ć6* 㔫㉚㑰

⽣⽑㔜

ザ㈦ 㔌⹩

6LOYHU

%OXH

5HG

*UHHQ Ć6%

Ć6%

www.jtnb.co.kr Ⲕⳮ⸹ ㆚アㄷ カ⼏Ⳅ ㆹカ⹃ ⿴㋢

7(/ + 3


MANAGE

㒀㐇㓩ㆲ㑪 ソ㈙ 㑫 ⳤ ㈢

ッ㈟㇑ッ ⱏ㉳ かㅅ

㔡㐾 723 ⸑㓱⿊ⳅ ㄌ⸹ ッ㈟㉈ ⳣ ⾋バ⸊Ⲃ ㄌ⽗㉈ 㔡㐾㉚ ⹭ ㇀ッ㉤ⷿ 㑏Ⲗ㍣㇑ッ ㊢ゟ㓱 ⿕⼎ⷨ ⶪ㇑ ッ㈟ ㇑ⷨ ⱡ 㔡㐾㉚ ㉤ⲛ ㊪ゟ㉨ⷨ ⾋㉚ ⶙ⷨ ⷿ ㉚ⷨ ㊊ⳅ 㔡㐾㉕ ⱏ ッ㈟㇑ ⾎㇙㉤ⷨ ブ㉚ⷿ ッ㈟㇑ ㈵㎧㓱 㔡㐾 ㋋ ⱏ㉳ かㅅ 㔡㐾㉈ ㇀⹴㉝⳺" 㓱ⳅⲪⲰ㔡㐾㇉㔙㔶㇑ッ ッ㈟㇑ ㈵㎧㓱 ⱡ 㔡㐾 ㉕ 㒉⽣Ɫㄻ㒴ⳡ㈔⳩㉉ ⿛㓅㓿ⷿ ッ㈟㇑ ㈵㎧㓱 㔡㐾㉕ 㒉⽣Ɫㄻ㒴ⳡ㈔⳩㉈ ⽖ ㈨㉚ⷿ ㉚ ⱏ㈞⸩ ⱏ㉳ かㅅ ㈔⳩㉉ ⿚ⷨ ⲥ㉈ ⱛ⵺ ⸑㎧⹃㉕ 㒆㐍㓯ㆸ㑰 㔡㐾⼎ ⽖ ㈨㉚ⷿ カ㈵㇑ ⻩㐍 ⹋㇀㉤ⷨ 㔡㐾㉈ 㑱⳪㔡㐾 ㋋㇑ッ⸹ ⸛ ㈝ ⲛ⳪㔫⽄ ㎇Ⳅ㓸 ⱏⲋ㉚ かㅂ㋤ ⱻ㉆⼎ 〒㉜ⷿ カ ㈵ⳓ ㋋㇑ッ⸹ ㈵ㇽ ㈵㉕ ㍁㉚ⱏ ⿤ⱏ ⶙㉉ ㊐⸹ ⼎ ⳣ ㍁㉚ⷨ 㐍Ⲃ ⵵ⷿ ㉚㊒ ッ㈟㇑ッ ⱏ㉳ かㅅ 㔡 㐾㉉ ㆝㆘〒㉨

㔛㐸ㄳ⻏ 㑫 ⳤ

㓝⻏㉢㔛㐸 㑫 ⳤ

㔛㐸⼎⸣ 㑫 ⳤ

ⳝ⻝⹣㉖㐫㏁㑸⶛㐙

㑫 ⳤ ㈢

㈨ㄨ㑺㊜チ 㑫 ⳤ

⿆⻳ⷯ㇂ソ㈙㕲㑬

㑫 ⳤ ㈢

⽫㐃ㆺ㇏⿬ソ⸕ 㑫 ⳤ ㈢

㉖㐫㏁㑸⶛㐙㏚㇌ㄨ 㑫 ⳤ ㈢

ⳝ⻝⹣㓩ㆲ㑪 㑫 ⳤ ㈢

ㄔ⻏㑄ⳝ⻝⹣㈠㎿㕲 㑫 ⳤ ㈢

㒃⽝ⱜㄵ㒮ⳛ㈎ⳣ ㄈ㈯ ㎄㍕ 㓫ⲿⲤⲪ㔛㐸㇃㔓㔰!

70 Hotel & Motel


㔖 ㊊ⳅ ⽖ ㍝⸑ 3&⿢ ⿓ ⾎㐾 ㈞㇥㉆⼎ ⱹ㋡⹌ ㄷㄮ㐿

㍾㍲ ⾎㐾㊊㈛ ㊐㓐

㊊ⳅ ㍹㒉 㒉⽣㊍

유사 노하드 제품 주의! 사후관리 선호도 1위! 정품 서버 라이센스 사용업체!

1등 모텔이라면 필수아이템!

카드결제 환영

기존에 있는 PC를 50배 빠르게 바꿔드립니다.

우리 모텔PC는 PC방보다 빠르다! ㊄ⲿ 㔐㉭⿜⾤ ⾡⼛ⲇ㊃ ソぅㄨ ƚ 㓡⼐㑰㇑ッ ㊊Ɫㄻ 3& Ⲫ⽌ 21 2))ⱏⷯ

ƚ ルⷺ ⽖㊣⸹ ㍾ⲛ⼎ ⽣㎊ ㋡ⱏ

ƚ ⿕㉚⻯ㄮ ⲛ㉳⼼

ƚ ⻺ ㇊ⷨ ⳮⱏ ⻣ ㄷㄮ㐿

ƚ 3&⿢Ⲩ ⹃㉝㓱 Ⲃ㉡ ド㎧㔭Ⲕ

ƚ ㄷⱑ ㉯⹭㋢ ㆜ⷨ ㏣ピ㐱 ㈞㇥

ルⷺ㉚ Ⲃ㉡ド㎧ 㓪㈔ ㇊㉋

ƚ ㍞㊈㓱 ㈽㋢Ⲫ⽌ ッかㄮ

ƚ 㔖 3&⿢ 〒ⷿ ⿤ ざ⽃ Ⲃ㉡ ラ⸹

ƚ ⾎⹫ 3& ㊊ⳅ㍾㊈ⱏ 㒉⽣ ⿓ ⻻㐟 ⱏⷯ

66'ド㎧ㇽ ⹃㉝㓱 ラ⸹

ƚ ッ⿲ 㓲〨 Ⳅ⽣ ⱏⷯ

ƚ ⽌⾎⸬⽓ ⾧㉜㐾 ㄹ㎈⾎㐾 㓪ㄌ㆘㉚㐿

ƚ 㐔㐼 ㉡⸑

ƚ 㓱⿴㉕ デ㐧㉆⼎ ⾎㐾ⶃ㇑ ㉤ⷨ ⾎⹫ ㄷㄮ㐿 ㎓⳪ 㓐⾏ 㐔㐼 㐔㒻 &&79 ㇥㔫 3&

ッ㎡ 㔐㔪

㍗㆔ 㔛㐸モ㓍 ⸋㊄㔛㐸⿬ㄨ ㇟㊼ⲤⲪ㔛㐸 ㊄㊼ 㔛㐸モ㓍 ㇟⹬㒳 ⽞ㄨ ㎮㑬 ㊄㊼ 㔛㐸㊎ ㆔ㆳ ㏚㆒⾈㐸 ㍗㆔ ㄿ⾈㐸 㔛㐸 ㊌㉔ ㆳ゜ 㒺⶙㓛⾈㐸 ㇓ⱛ ㇃モ Ⲑㆬ ッ㎡ ㋞㓺㋅

ド㎧⾪㉕

모텔 시스템 PC의 선두 주자 라메르 정보통신! ZZZ QRKDUG FR NU


MANAGEMENT

㊊㉽㉕ ⳮㄐ Ⲕ㇥㉕ ⳮㄐ ðㅖ㉤#㔂㔊Ⲷ#㔞⽟#ⳁⲦ㔊⻰ñ ル㉨ⱏ ⽙㓿ⷿ ㊊㉽㇑ッ ㉚ⳮ⼁⾇ 㔃ㄻ㉉ ㉭ ㉚㈛㓸ㆱ 㓱ⷿ 㔃ㄻ㉚⻗ き㑶 Ⲩ ⲍㄻ㓴㉉ ⻈㓯ⷨ⸩ ル㉨ⷨ ⾎⹫ ゟ⾬㉚⵲ 㔖カ㇑ⷨ 㔃ㇽ ㄻ㉚ ㉤ⷿⲛ 㓿 ⷿ ㋛ Ó⵲㉕ ㎎ㄻ㓴㉆⼎ ㊉㉕ き㑶㉉ ㎧ⷨ ⱻ Ô㉚ 㔃ㄻ㉚ⷿ Ⲕ㇥㉉ 㓲 ⺉⸹ ⽔㍃ⱏ㋢ⷿ Óル㉨『⿹㉕ 㔃ㄻ㒯Ô㉈ Ⲩⱳ⽄ ⺷ⲛ 㔖㉵⳺㋢ ㉚㇀㋤ⷿ ペ⾖ ㊺Ⲵ ㍸㍶ㄦ⸀ ㉹⻚ⰾ!

カ⸑⽄ ⵲ㇰⲂ 㓯⻕

㈽㔜Ⲩ ⾧㔜㉕ ㍁㉚

ル㉨ⱏ ⽙㓯Ⳳ ㊊㉽㉉ 㓯⾇ッ ㊉Ⳇ〒ⷿ ⽳㊈ ㅂ㈢㐱㇑ ⸹㍂㓯㇙ ㈽⽌㓱 ㋢

⵲ⷨ ㎎ㄻ㓯Ⲃ 㓯ⲛ ㊉㉉ 㔃㓯Ⲃ 㓯ⷨ ⱻ㉚ ㄶ⽌㉕ ㊢Ⱶ㉚ⷿ ル㉨ⷨ Õ㊉

㔜㉉ ㍁㋢㓯ⷨ ⱻ㉚ ㄶ㒒⽄ ㊮㈜㓱ⷿⲛ 㓿ⷿ ㈽⽌㓱 ⲥ㇑ッ ⳮⷿ⽌ⷨ 㔜ヒ

㉕ 㔜ヒ⽄ ⹩⻯⵲Ⲃ 㓯⹋ ⵲㉕ 㔜ヒⷨ ⹩⻯ⶃ㋢ ⽙⻕ Öⲛ ⽙㓿ⷿ ㉚ⱻ㉚

⽄ ㎓㓯⾇ Ⳇゟ⹭㉈ 㒯㆚㓯⾅ ㆚㊐⹋㇀ ㇙㈽⽄ ⱏ㋢ⲛ ㊉Ⲩ ㅂ㈟ ㄌ ㉤ⷿ

ㄶ⽌㓯ⷨ ⿹㉚ⷿ ㆘Ⳇ㉈ 㕹㉉ ㇲ㊊㕵 㓯⵲⼎ ㋩㋋㓸ッ ㅂ㈜ⲛ ㊉㉈ ㇝⼎

㊉〒ⷿ ⷰⲂ ㊊㉳㇑ ⸹㍂㓯ⷨ Ⳇ⸑ⷨ ㊒⸑⼎ ㋄か⽄ 㓲 ㄌ⸹ ㇊ⲛ 㓧ⲝ㓯

〪㇝⹋ッ ㅂ㈜ⷨ カ㔰㉚ ㉚カ㊉㉚ⷿ Ⲧⲋ㓲 ⺉ カ⸑ⷨ ㇀⹴⽄ ㋢㏗ㆱ 㓲

㇙ 〬⽌㓴㉉ ㆚ⲛ ㄷ㉩㓱ⷿ ⳣ⻡ッ ⾋㉳㉈ ㊉㉚ ㇰⳲ ⳮⷿ⽏ る ㊉㇑Ⲃ ⸄

㋢ ㆘⹲⿕⹲㓯Ⲃ ⹋ⲛ ㆘Ⳇ㉈ ⱏ㉳ 㔃ㄐ㓱 ⲥ㉉ Ⲧ⻫㓲 ㄌ ㉤ⷿ 㔃ㄻ⼎

⼁ⱏ㋢ ㆜ⷨⷿ ㊉㉉ ⵢ㇀⹭㉚⼁⾇ 㔃ㄻ㉉ ㉚㈛㓸ㆱ 㓱ⷿ ㋛ ⵲ㇰ⾇ ㉚㉛

ⷿㄷ ⽙㓸〒⾇ ⾧㔜㉕ Ⳇ⸑ⷨ ㄻ 㼃 ㉚ⲛ ㈽㔜㉕ Ⳇ⸑ⷨ 㔃 䝄 ㉜ ⱻ㉚ⷿ

㉚⻕ⷨ サⱐ㉉ ⱏ㋢Ⲃ ⽖⹭⾇ ⹌ⷿ ⿙⾇㇑ ㆘Ⳇ㉕ ㋄かⱏ ⿈㕫㓯⾇ ⾖ ⵲

㉚ⱻ㉉ ㄻ㔖㓯ⳮ ㈵㓸 ⿙⹩ㄷ ㆝㆘ㆱ 㓲 ⱻ㉚ ㉤ⷿ ㅂ㈟ ㉳ヨㇽ ㅂ㈟ ⵷

ㇰⲂ ⽖⹩ⷨ ⱻ㉚ ⸍㇜㓯ⷿ ⵲ㇰ⾇ 㓸⼎㈢㉚ ㉤㉉ ⱳ⻕ⲛ サⱐ㉉ ⱜⲂ ⽖

㋯ⱏ ⿕⼎ ⳣⱻ㉚ⷿ ㉳ヨㇽ ⵷㋯⽄ ⿈⽌ ㆚ⷿ⾇ ㆘Ⳇ㉕ ㊊⼂㉉ ㎎ㄻ㕵 ⱜ

⹩ⷨ ⱻ㉚ 㓪ㄌ㉚ⷿ ⳣ⻯ⳮ ㈵㓸 ㊉㉕ カ㐦⽄ 〬㆚㊐㓯Ⲃ ⲍ㊒⽄ Ⲗラ㓯ⷨ

㎇ⲛ カ⸑㉕ 㔃⽄ ㎫ ㄌ ㉤ⷿ ⿙⾇ ⵷㋯ㇽ ㉳ヨ⽄ ㊊㔔 ㆝㋢ ⾖㓯⾇ 㓲 ㄌ

ⱻ㉚ ㋋㈔㓯ⷿ ㉚⻸⹱ ㊉㉉ ㊢㊪㓸 ㄶ⽌⽄ ㎓㓯ⷨ ⱻ㉚ 『⿹㉕ ⾢⿈㉚ⷿ

㉤ⷨ ㉝㉚ ㇊ⷿ ㋤㔜⸹ ⾖ ⽖⹭ⲛ ㋢㈨⸹ ⾖㓯Ⲃ ⹌ⷿ ㉚⽄ ⹒ⲛ ル㉨ⷨ ㈽⾋㓱 ⽙㉉ ⵺ⲓⷿ Õ㊉『㉕ ㄓ㉨ⱏ か⼏ ⽗ⷿⲛ 㓯⸛⻕⸹ ㅂ㈟ ㄌ ㇊Ⲃ

Ⲧⲋ㓲 ⺉ⷨ 㔃⽄ ㌻⻯⻕

⽖⹫ⷿ⾇ ㄶ⽌ⷨ ⸍㇜㓱 ㉝㉚ⷿ Ö ㉚ⱻ㉚ 㔃ㄻ㉕ ⾢ 㬾 ㉚ⷿ

㕥㕵 ⽙㓯ⷨ 〬㉕ 㲫䇬 ㉕ ㉝ⲋ㉈ 㔃⽄ ㌸⽁ⷨ Ⲧⲋ㉚ⲛ ㉚ⱻ㉈ ㊉㉚ サⱐ ㋢ ⾖㓱 ⱻ㉉ 㔀㓯ⷨ ㉝㉚ⷿ ㋛ ㋤ⲋ㓲 ⺉ⷨ ㊉㉕ ㊊⼂㉚ ⿈㎧㋢ ⾖㓯ⷨ ⲥ

Ⲕ㇥㉕ 㔃ㄻ

㉆⼎ ㋤ⲋ㓯ⲛ Ⲧⲋ㓲 ⺉ ㇚ㄷ ㊉㉚ サⱐ㓯㋢ ⾖㓱 ⲥ㉉ Ⲧⲋ㓯ⷨ ⱻ㉚ⷿ

ㆧッ ル㉨『⿹㉕ Ó㔃ㄻÔ㒯㉉ イ㒮〝ⷿ ル㉨ⱏ ⽔㋢⽕㉆⼎ ⽙㓱 ⱻ㉈ 㓯⵲

㈔㏇⸑ ㊊㉽㇑ッ ㄶ⽌㓯ⳮ ㈵㓸ッⷨ Ⲧⲋ㓲 ⺉ⷨ ㊉㉆⼎ 㓯㇙⳩ ㇀ⷦ ⲥ㉉

㉚ⷿ Ó⾬㉉ 〕⿚㉆⻕ Ô 㓎㇀ッ ⽙㓯⾇ ⾧㔜㉕ ⳤ㎧㇑ ⹭㇀ⱏ⾇ ㄶ⽌ⷨ Ⳉ

ㄌか㓯Ⲃ 㓲㋢ ⾎⽁Ⲃ 㓯ⲛ ㄌか㓲 ⺉ ㊉㉆⼎ 㓯㇙⳩ ㇀ⷦ ⲥ㉉ Ⲧⲋ㓸ㆱ

⻯⹭㇀ㇲⷿ 㓿ⷿ ⶼ㉈ ⲥ㇑ッ ⵿㉈ ⲥ㉆⼎ 㕣⽁⹱ ㇂㊒⵲ ㊉㉕ ⲍㄻ㓴㉉

㓲㋢ ⾎⽁Ⲃ 㓯ⷨ ⱻ㉚ⷿ 〬㉕㉕ 㔀⹃㉈ ⷑ㉆⼎ 〒㉚㋢ ㆜㆘ ⿈⾢㓯ⲛ ヨ

㓧㓸 㔃㊍㉉ Ⲧ⻫㓱ⷿ ⾬㉚ ㈛ⳮ㇑ ⹿⻕ 〉㓯⹱ ㊉㉕ カ㔰㇑ ⹿⻕ ⸑㍛⽄

⽌⸹ ⹭⽌㋢ ㆜㆘ ㄹか⼓ⳮ ㋰㉚ ㇊ⷿ ⿥㊊⿥ㄶ㉈ ㊉㉉ ⶃ ル㆚㇑ッ ⷿ⼪

㓱ⷿ Ⲕ㇥㉉ 㓲 ⺉ ⾬㍛⻳ ㈽㇜㓴㉉ ⱏ㋢ⲛ 㔃ㄻ㒯㉕ ⶃ㈛㉉ ㍆ⲛ 㓱ⷿ

ㄌ ㉤㉉ ⺉ ⵲ㇲⷿ

⾇ ㇀ⷦ ㇉㊪㉉ Ⲕ㇥㓯⸛⻕⸹ ㄶ⽌ⷨ ⹿ⶵ ⸍カ㉚ⷿ

72 Hotel & Motel


㉜㐻⽌㇀ ⽌⾎⸬⽓ 㔡㐾 ⾎㐾 ㄍ⿖㇉ヨ ㊊⾪

࿮ᇍೞདྷ୺ ാಢ ோ൶ စማ ᆦᇎ ઌၴÄ စัৡ ࿿ ௝୺ ఆ࿺࿮࿚ ఑ಠ ࿶ໆஇ஑

㇐㉙ㄭ ㉛㐺⽋ㆿⷧ ㇾ㊉㕴 Ⱳ㓏㉈ ぢ ㄺヨⲌ㊈⽕ ㊈㈚㓴ⷴⷾ

7HO ̩ 0RELOH


HEALTH

⸂㓓ⶶ㉚ ⸂ⲟルⷺ

⹲アゟⲛ ⸑㍛⿹ ㈩㉚⾇ ㊊ⳅ㉚ ⸂㓓㉆⼎ ㇰギさ⳾㉉ ⻎⾅

⿕⾉㇚㊨

㊋㊐㉉ ㉚⼪ ⺉㉚ⷿ ㋩ ㆧ㇑ッ〨㐱 ⳅ⽑Ⲧ㈨ ア

㆒⾡⽆ ⹬゜㓩⳨ ㄚ㈘ ゜㉔⻏⸳ ゜ⳬ㉂ ㆼ㊌⵬ ㈯㔂㓩ⷹ ㈙㑚〦㑚㓫 ゜ⳬ ⸖㇋ ⽑㉂

㊐カ⳺㋢ ⵲⾧ⷨ 㓱 ⳣ⼧⸹ ㇩㈌ ㇊㉚ ㊢㈛㕵

⹬゜ⱜ㉔ ⿕⾉㇚㊨ ゙ⲕ⼾ ⸇㓫ⷹ 㕟㕯 Í⿕⾉㉃ ゑ㇆ⷹÎⲕ ⽓㓩ⷢ ㉔ ゙ⲕⷢ ㄟⱼ ⸇㓩㋜⽐

㑱㈽㉕ ㆝⼏⸄⼏㓱 ギ㉉ 㓧㈦ⶅⷿ ㆘⽅⸊Ⲃ

㐉 ゙ⲕ⼈ ㉔ㆺ㋠ ㄆ ㉞ㆺ ㊼㉏⼾ ㈎Ⲿ㓫ⷹ ⹬゜㉃ ㄱ㉣㓬 ⺃ ⿕㉃ ㉧⾐ ⹮⹮Ɑ⵬ ⿕⾉ ㌎㇋

⿴㊚ⱏⷨ ⸂㓓㉉ 〒ⲛ ⳣⶑ ⶙㇀ⱓ ⸑㓱⿊ⳅ ゟ⻙㉚ ㆘ⷵⷿ ㊧ ⸛ ⽸㋤ ⸂㓓㉉ 〒ⲛ㉨ ㊢⳩⽖ ⸛ ⱏ⳺㉚㇑ッ 〒ⲛ㉨ ⸂㓓㉚ ㈜ⱳ㋤ ア㉆⼎ ⹭㇀ⱏⲂ ⹌ⷿ ⸂㓓㇑ ㄷデ㉉ でⲊ ア㉉

㎈〤㕯 ㊾ぅ㈘⸽㉃ 㓩㋜ ㆖㆞㉃ ⺃ 㔜㉂ ⹬゜㔥⼾ ㄳ㋜ ㆖㆞㉃ ⺃ ⿕ク㓫ⷹ ⿕⾉㇚㊨ⷢ ⿕⾉ ㉖⸋ 〢〤㉔ ⷣㆺ⵬Ɑ⵬ ㌹ㆺ㋞ Ⲏ㈖ⷹ ゙ⲕ⼾ ⸇㓩⾁ 㔧㉢ⷢ Ⳟㄷ㓫 ⲕ㑉㉃ ⷠⵤⲕ Ⲙ⿏⼈ ⿕⾉㉔ 〢ㆺ㇪⼻⳨ ㄱ㉣㓫ⷹ 㔧〢㇋ Ⲙ⿏⼈ ⶅ㌶㋠㉃ 㓲㋆ㆫ 㓫ⷹ ㌽⾦㉃ 〥Ɑ⵬ ュㄆⱯ㇋ ⾦㉃ ⾥㔎 ソソ㕯 ⽎゙㋜㓫ⷹ ゥ㐠ⱉ ㄷ㓬 Ⲏ㈖ ュㄆⱯ㉔⵬ 〬⸋ ㄳ⿕ⵚ㉃ ㉔㈕㓲 ⿕⾉㉃ ⲕ㊊㓲ㆫ 㓫ⷹ ゙ⲕ⼾ ⸇㓩㉢⽎㉢ ㈜㋝㉔㋜ ㆖ⲕ ㎈〤㓫 ㊜㎡⼾ ㎍㓩ⷢ

㐜ⷿ 〒⾇ ⷑ ⴀ㋰㓲 ゟ㉚㇑ ⷿⱏㇰⷨ ⾧ッ㈞

Ⱶ㉔ ㌻゙ⲕ⼾ ⽏ⷢ ⳬ㉔ⷹ ⲕ㑉㉔ ゙⻏㊙ⷹⲕ 㓲⸳ ⿏⼈ ㈜㋝㉔㋜ ⽓ⲕ ㍗㍗㕯 ⿕⾉㉃

ⱻ㉚ ㉤ⷿ ⹲アゟⲛ ㉨㎯㓯⾇ ⾏ㄑ⳺㋢ ㉠Ⲃ

㊇ⱳ㓲〕ㆫ 㓫ⷹ ㊜ⳣ㉔⻏⸳ ㉔ゥ㓩⾁ ⵬ ゜㆓Ⲿ㊜⸋㇋ 㔛㎄㓩Ɑ⵬ ㊼㈯㉏ ⸳㈜㉃

⹋ⷨ ⽣㈜ ㈵㔈㓱 ゟⲛ㉚ⷿ ⸂㓓㉕ Ⲗ㊋㉉

⿔㆒ ㍗㍗㕯 㓩゜㓲ㆫ 㓫ⷹ

⽠㆘ ⱏ㉉ ア㔀㉉ 㓲 ⺉ ⴪ ㆝㆘ㆱ 㓲 ⹲アゟⲛ ⸑㍛⿹㉉ イ㒮〕ⷿ

㊂㍞㇬㋛ ⱉ㉃㉂ ⵱ㆊ 〃㔥ⱉ ㍝ⱛⲾ⽆「ⷹ ㄷ㓩ⷹ ⵹㇋ⷢ 㓫㇓⼿㉔ⷹⱉ 㓲ⱉ ㋜⾁ ⽝㈖ ㅀㅀ㓲㋜ⷢ Ⱶ㉃ ㆗ ㄆ ㉞ⷹ ゜ャ㉂ 㒮㋜「ⷹ ㉗ⲹ㌻ⱉ ⸕ 㐇⳨ ⺃⾤㇋ ⸕㈗ ㊼㉏ⱉ 㓤㈎㓩ⷹ 㑫㕯 ⹬゜ ㋅㇋ ⱑ㉢⳨ ぅⱉ ⵽⽆⾁ ㈯ⳤ㓫 ゥ㔪㉔⾽⼈ ㊜㎡⼾ 㓲ㆫ 㓫ⷹ ㇴ㉔ ぅ㇋ ㊋㉀⾁

⹬゜㉃ ⱍ ⺃ ㊼㉏㓲ㆫ 㓬 Ⱶ

㍞㇬㉂ ⳤⲅ㓩ⱼ ⺏ㆺ㋜⳨ ㄱ㉣㓫ⷹ Ⲑャ ⿜㎡㓩ⷹⱉ ㍞㇬㉔ ⸳ ㉔㓩⼈ ⺏ㆺ㋜ⱼ ⹅⾁

㎄⿕ ㊄㇋ ⱉ、㈘ ㊾ぅ㈘⸽㉂ ⿓⹣ㄱ 㓩⻏

⾎㉔ ㄷ㓩ⱼ ⺏⽆ⲕ 㔛㕥ⲗ⻑㉃ ⸽⿓㓫 ⾡⳨⻼㋛㉔ ㇬ⷹ ゜㇋ソ ⿏⻓㉔⻏⸳ 〦⾁ ㊋㉂

㓲ⱉ ㋜⳨ ㊄㇋ 㓩゜㓬 ㄆ ㉞ⱼ ㄱⱋ ㊜㊅㉃ 㓩⻏

ㇴ㉃ ㉜㇆㉃ ⺃ ㍞㇬㉂ 㒮ゥㄱ「ⷹ ㍸⸋ ⿞⳴㋜ ㇗ ュㄵ㉔ ⿕ク㓫ⷹ ⽎㎧⵽ ㍞㇬㉔

㍞⻼㇋ ㉢ㄳ ㇄ⷹ⾁ ⹬゜㈕ ㋜㒊㉔⼾ ⴤ ㍎Ⲅ⻏

⸳⳴㋜ ⺏ㆺ㋜ⱼ ⹅⾁ ㉢ㄳ⸳ ⾈⼻ⱼ ⽞⿐Ⲣ 㔛㕥㉔ ⱉぐ㋜ⲕ ⲉⲿ㇋ 㔛㕥㋅ⷼ㉀⼈ ㊽ⱼ

⹬゜ ㋅ Ⲿ㊜ 㒿㋜㒃㉃ Ⲑャ 㔦㉖㓩⻏

⹆ⷹ ㉔⼾ ⿜㋜㓩⻻⾁ ㎄⿕ ㊄ ⳨ゥゥ㐠⼾ ㇹ。㕯 ㍞㐇㓩ⲕ ⿜ㄆⱉ ㉧⹅ⷢ ⹬゜㈕㓊㉃

⿕⾉㇚㊨

㉜ㆺㆫ 㓫ⷹ ⺣ ㇓⿰㉏ ㇴⲢ ぅゥㄲ⻨㉂ ⴤ ㍎Ⲅㆫ 㓩⽿ ⹬゜ ㋅ ㉢ㄳ㉏ ㈯㎡⼾ 㒀㆓㓬 ㄆ ㉞ⷢ 㒿㋜㒃 ⹬㉃ ㉧ 㔦㉖㓲 ㄳャ㓩ⱼ ㇋ Ⲿ㊜⼾ ㈎㍝㓲ㆫ 㓫ⷹ

㎁⻐゙ⲕ ⷼ㓍㉔ ㆒⼿ⷹ㈘ ⲟ㉂ ゜ャ ⳳ㉂ ⲟ㉔⻏ⲕ 㓲⸳ Ⲣㆼ㉔ ㆒ⷯⷹ ⳝ⽐㐋 㔂㓫 ゜ⳬ㉔ ㉔ㆺ㊔ ㉞ㆺ ⸷Ⲣ 㕣 ㊋㉂ ⵭㇛㉃ ⿘ⲕ ⶓㆺ㋠ ㈯㔂㉔ 㐇ⷹ ⹬゜㉃ ㇪⻛ 㓩ⱼ ⹅⾁ ⷹ⽆㇋ 㕳㉔ ㎁⻐゙ⲕ

ぐ㊔ ⶓㆺ㋠ ⱉⷩナ㉔ ⶶ㆒㋜⳨ ⺃⾤㇋ 㓩゜ ㄱ㇋ ㎁⻐゙ⲕⱉ ⿕ク㓫ⷹ ㎁⻐゙ⲕⷢ ⾉ㄋ㉃ ⷼ⿮㇋ ㉚ⱼ 㓬 ㄆ⸳ ㉞ⷢ ⽝㈖ ㈯㔂㓫 ゙ⲕⷹ ⺣㓫 ⲙ㊅㉔⵬ ⶼ㋞㐟 ㌿Ⲣゥ ⹬㉏ ㈆ゥ㉔ ⿕ク㓩ⱼ ⹆ⷹ 㑫㕯 ㍖㎁⼾ ⷹ㎡ⱼ ⹅⾁ ㄳⲎ㉔ ⽎ぅ⹇ ㄆ ㉞㉀ⷯ ㊼㉏㓲ㆫ 㓫ⷹ ㎁⻐゙ⲕⱉ ⿕ク㓩⾁ 㔧㉢⼾ ㍸⸋㓫 ㊃ⱼ ㈜㋝㉔ⲕ 㔧㉢⼾ ㋞㊊ㄱ㏑ㆫ 㓫ⷹ ⸃㈎⵬ ⱹㇴ㉃ ⸢ㆺ ㍞㇬㉃ ㈷㋜ㄱ㐐 㔼 Ⲙ⿏⼈ ⵬ ゜㆓Ⲿ㊜⸋㇋ Ⲿ㊜ ㇖⻐㉃ 㓲ㆫ 㓫ⷹ ㎁⻐゙ⲕⷢ ⸋ぅ㍇㉔ ⹹⼈ ㇄ⷹ ㊊㓲㋞ ⹬゜⼈⼾ 㑉㓲 ㉔⸽㓩ⲕ 㓩゜㓬 ⺃ ㍗㍗㕯 ㊼㉏⼾ ⳨㈙㉔ⷢ ⿜⿳ ゅ㉔ⷹ

74 Hotel & Motel



CULTURE

Movie

10월 9일 한글날을 맞아 이달에 개봉하는 국내영화 5편을 소개한다. 10월에는 로맨스에서 공포까지 다양한 장르가 개봉한다. 게다가 차태현, 정우성, 박해일, 신민아, 남상미 등 국내 명품 배우들이 출동해 관객을 유혹한다. 오랜만에 극장가는 무슨 한국영화를 볼까 고민하는 시기가 될 듯하다. 싸늘해지는 가을, 단풍구경만 가지 말고 영화관을 찾아 마음을 풍족하게 해보는 것은 어떨까?

ㄱ⼎㈜ か⹴ㇰ ⱖ⸺ O ⳴㇥㐝 ㎊㇜ O ㍁㐦㔖 ⵺カ⿈ ㇰ⸄ㄌ ⱡ〚 O

㊄ⲿ⿄㉔ ㋜㏑』ⷹ ⿅ⲕ 「ⷢ ⿞㈖ ㌻㐠㔐㉏ Ⲥㄷ㎈⽐ 㓲㓡⾡ぅ ⵴⹧㉔ ⾐ 「ⷢ ㌿⵬㉏ ㄈⱋ⳴㋜ 【 ㄆ ㉞ⷢ ⵴㉢ ㇓㉭〢 ㌻㐠㔐 ⸴㑫㓫 ㄱ⻼㉀⼈ ⶰ⽊ ⿔⸘ ㆺ⽈ ㄱ㊅㉃ ⹘⼈ 㓩ⲕ ⺵ㆺⵯ ㄈⱋ㒳㌼ ⷩ⻼㉃ ㉖㊊ ⿔㆒ &&79 Ⲥ㊌ノ㐫 ㇋㉔ㄨ⼈ ⺌㇪⼻ⱼ ⹆ⷹ &&79 ⶌ⽫ 㓩⼡ ㊤㉗ ㋜㏑「⽿ ㈖⽆㉏ ㉗ゥ㇋ ⷠ⸅㇄㉔ ㍅㆒㇪ⷢ ㉔ ⵴㉢ 㑫〄㓫 ⵴㉢㉏ ⸴ 㑫 㓫 ヌゥ「⳨ⱉ ㄱ㉣⹆ⷹ ㇟㔥 ㄫ⼈㈖ ぅ⹮㇪!㉏ Í ㇓㉭〢Îⷢ ⸽㍞ㄱ⻼㉂ ぐ⼻ⱼ ⸷㆒ⱉⷢ 㔐⸋㉖㇋ⱼ ㈖⽆ⱉ ⶷㍦ ⿬⽆ⷢ ÍㄈⱋÎ㉏ モ㋅㓮㉔⵬ Íヌゥ㉃ ⷠ⽆ⱼ ⿏⻏「ⷢ ⿂⸖Î㉔⻏ⷢ ⽶ㄱ㋜⼾ ヂ㓫ⷹ ⺣㓫 &&79ⷢ ㇟㔥 ㄫ⼈㈖ ぅ⹮㇪!⼾ 㑉㓲ェ⼍ⱼ ㉯㊜⾅⹆ⷹ ⳝ⸽㆔ ⿲㊱ ㄆ゙⾦㇋ソ ㊼⼈ ⱐㄱ㉏ ⸳Ⲿ⼈ ㅾ㉔⽿ 〢㊊㊃㉖ ㉖ㄲ㉃ ㊼⸘ &&79ⱉ ㇟㔥 ㄫ⼈㈖ ぅ⹮㇪!㇋ソⷢ ⹹⻂㓫 Ⲥㄷ㉏ ㄱチ㉔㉢ モ㑉㉏ ⽝ⱛ㍞⼈ ⳝ⻻㊔ ㋗Ɑ㈜㉃ ヂ㓬 ㇣㊊㉔ⷹ

ㄱ⼎㈜か⹴ㇰ 䐗

ㄱ⼎㈜か⹴ㇰ 䐗

ㄱ⼎㈜か⹴ㇰ 䐗

⽔⸉ ど⸜

⵲㉕ゟ⻝ ⵲㉕ㄹ〨

ⱖ⸺ O ㉡㓪バ

ⱖ⸺ O ㉡㍃カ

㊒〒㉨ ⱖ⸺ O ㉡ㄎ⼊

ⱖ⸺ O ㄹ㉵㇥

㎊㇜ O ㊐㈜バ ㉚ヮ ⿖ヨ㇥

㎊㇜ O ㊢㊐ツ ㄹ⿊㆘

㎊㇜ O ⿖㓸㉝ ㈽㇜ツ ㉚Ⲕ㇥

㎊㇜ O ㊐Ⲕ㔡 ㊐㈽⿈ ⳴キ⼐

ⱡ〚 O

ⱡ〚 O

ⱡ〚 O

ⱡ〚 O

ⶤ ㊄ ㍕ⶢ ⸖㉔ ⳝ⽆ⲕ 㓪Ⳛ ㈏⽙㇋

㓲⸳ 㔼㔰 ㆔ 㓲⸳ 㔼㔰" ㊊⽓ ⲉ㔝㓩⾁

Ï㊌ⱉ ㊿⳨ヌ㒳⼾ ㇖Ⲿ㓩ⷢ ㉔㈷ⷢ

㇟㔥 ⽟㔞!㉂ ㈖⽆ⱉ ⽝㉗ ㋜⵬㎡ⷢ

ⷋ⽮ⷹ 〦⿂ㄨ⻩㈘ ㇪㓲㇋ 㕎⽓⻻ ㋜⿜

ⷹ ㉔⻛" ⶤ㉏ ㇖ㆢ ⵣ㇋ ⲉ㔝㇋ ⲙ㉖㓫

ⵯ㎡〈 㔧㉢⹧㇋ⱼ 㕩⽙㉔ ⹅⳨ ㈯㓲ソ

⸳ㄱ㉏ ㉗ゥ㊃㉖ Ⲡⱋ㇋ ⸋㓫 ㄱチ㉃

モ⸳ㄱ ⾤㔥ノ㐫㉏ ⾤㓪 ⱕ゙⼈ ⵽⻻㇬

⸋㓫⿄ⲿ 「㑉 ㎿㓝 ㇟⿄ ㊜㊊ゾ Ⲣ ⿂㇟

㉜ⷯⷹ Ð ヌⲐ ㍸㍬⼈ ㉖ⱋ⿞㆒㊿⳨ヌ㒳

⿏ⴽ⾁ソ ㄱ㉣⹅㇆ⷹ ソ㈙㉏ 㓫

ⲹㄆ 㓪Ⳛ ㊊㈖ナ ⷢ 㑎⻐㓫 ⶰ㉔Ⲡ㈢㉏

ㄳ⿄㆒ ⽎ⶋ 㓺」㓬 ㊿⽐ ㆗㆞⸘ ⷾ㏞㓫

㎁㎄㇋ ナⲠ㓫 Í㉔㉭㔧Î ⿐゙㉏ ㇖Ⲿ

⸽⶙㇋ソ ⱛ㈣ ⱋ ㇓ ⾅㉔ 㕟㊃⸳

⽝㒿モ ㋝㈢㉀⼈ ⲕ㇓㉞ⷢ ㉗ゥ㇋ ㄳ⾦ ⵯ

ㄳ㔝ク㔨⸳ ㉩ㄱ ゙モ㓫 ㇪㓲ㇷ ⽎㌿⹧㉔

ⲉⲢⱉ ⲿ⿄㊃㉖ Ⲥㄷ゙⼈ ⺌㇪⼻ⲕ

㇄㉔ ゙⻏㊙ⷹ ㉣㉂ 㕟㊃㊜㌻ ㍅㋜

㍕ⶢ ⸖㉔ ㉔ヨ ㇷ Ɒ㉪㉃ ㄆ ㇄ⷢ ゙⻗㇋

ク⳨⽿ Íⲉ㔝㉏ ⵂÎ㉂ 㓩⵬ ⹏ㆋ ⴀ㋜⳨

㉞ⷢ ⱉ㈘⸣ 3'㎁㊃ Í㈹⿄㍘Î 3'ⷢ

⾐㓩ⲕ ㊼⿄⹧㉏ 〦㆔ⱐ㉔ ㊇㊇ ㎿㋜ⷢ

ぐ㋞ⷹ ⳝ⻩⵬ 㓪Ⳛⷢ 」㋝㉔ ⹅㉢⽎㉢

ㄱ㉣㓩ⷢ⸣Å ㉔ ⲉ㔝 Ⲣ㇖ ㉧ 㓫 ⱱ⳴"

㉕⾅㉏ ㊌「㉢⼈〢㐫 ⶯⾤㉔ ㊜㉣㉔⻏ⷢ

ⱉ㈘⸣ ⽟㔞 ⺭ⴕ㇋ソ ⽫⽆㎫⻐Ⲣ

ソ㈙⼈ ⸷㆒ⱉⲕ ⸖㉔ⷢ ⿬⽊ ⿔ⷢ⸣Å

ⲉ㔝 ÍャÎ ⳳ㉂ ㉔ㆫ⳨ⱉ 㒪㍦㋞ⷹ

㓫 㑉㉏ ㊄㔥⼾ ⿔ⱼ ⹅ⷢ⸣Å

㓧㉢ⲿ㉔ ⿕ⲇ⹄ⷹ

76 Hotel & Motel

⽥㔤


ZZZ DILVZRUOG FRP

㋂ ㆘㓧ㄮ

カ㇉㊊㈛ Ⲧⳮ㇝ 〒㉝⻯

ゥ㇃㊄㈕ 「㉗⻩⼈ ⱛ⿕⹅ㆺ ㇬ㄆ ク゜ ⷩ⻼Ⲣ 㔷㈺㉃ Ⳟ⸋㔥 ㄱ㏗ㄮⷯⷹ Ð

㊅ⱐ

⳨⼿「㉗⻩ ⸋ぅ ㍸⸋

㑱㔃 ㊒㓐 ㆘㓧ㄮ Ⲧⳮ㇝㉕ ㉳㊍

.)<56 )

.)<56 )

Ɫㄻ ㇑㇀㏇㉉ ⶋ⵵⿢ⳮ⼎ ⲿ㍤ 㓸〒ヒ㈔ ⵵⿢かⱏ ㌨a㈝ ⺕㇀㋩ⷵⷿ ⲛⱢⷺ㉕ 〨⸉㉉ ㋅㇙ ⹩⽌ⷨ

㊄ⲿ $ 6⽙ Ⲿ㎂

ソ㈙ ⱕ⵴ ⱕ〣 ⸽ソ㈙ 〢゜ ⸽⻛ 㓲㈘⸋ ㇖㊌ ㉖㍗ ソⲾ ⵴⸽Ⲿ ⸋㊄ ⸋㊄ ⸋Ⲿ ㄆナⲾ ⵴Ⲿ Ⲫ㊼ 〣Ⲿ ⵴Ⲿ ㈙゜ ㈙゜ Ⲏ⳨ ㈕㉖ ㉔㍗ ㉗゜ 㒀㊼ ㆔゜ 〢㍗ ㎈⵴ ㍗㆔ ㎈〣 ㍝㊼ Ⲏ⵴ Ɑ㊌ ⳮ㓲 Ⲏ〣 㒳㓱 Ⲏ㊼ Ⲿ⿂ ㊄⵴ ㄈ㍗ 㔥ㄈ ㊄〣 ㊄㊼ ⱕ㈢ ㈢㊼ ⱕ⽂ ㎃㍗ ㊌㊼ ㊌㊼

⾧㉚㉨ 㓲〨 ㋤㔀㋋ 7


CULTURE

、ⳮ㇑ ⽤㋂㉕ ㉵⿛ⲍ ⶤ 〾⻏㋠㈣⹣㏅㇋ソ ⿻⳨㇋ⷢ ㈖⽆⵬⻏㇋ ㊨㊅㉃ ㆔Ⲅ㋇ⷹ ㆒ㄚ㈘ 㒌⿞ ⲉⲿ ㎂Ⲿ⸋㒿㑼㉂ ⾡ 㒌⻏ⷢ ㍬⻏㓫 ナ㊃㉃ ㆔ⲕ ⸷㆒㇭ ㄆ ⿑㇋ ㇄㇆ⷹ 㓩㋜⽐ ⾌⻖⸘ ゙ㄵ㉔ ㉞ⷹ ゙ㄵ ⿻⳨㇋ⷢ ㋜ⳣ⳴㋜ ⽞㊼⼈ ㈖⽆⵬⻏㇋ 㐉 ⳨わ㉃ ㊼ⲕ ㉞㇆ⷹ ㊄ ヌⲐ㊃㉀⼈ ㉖⳨ ⽑㉂ ⿻⳨㇋ ⽞㊼ 7RS ⼾ ㆗㆒』ⷹ

7RS ㄨ㐸⻏ ㆒⼻㑓㆒ 6WHOOD $UWRLV

⿻⳨㇋⼾ ⸋㒿㓩ⷢ ⽞㊼㉔㉢ ヌⲐ㊃㉀⼈ ⶐ⽆ ㆗⻻㋞ ⽞㊼ⱉ Íㄨ㐸⻏ ㆒⼻㑓㆒Î㉔ⷹ ⶤ㇋ ⿻⳨㇋㉏ ⸋ 㒿㊃㉖ ⽞㊼ ⽎㉃ ⼔⿹㇋ソ ㍕㉅ ク゜⹄ⷹ ⶤ㉔ ⶓ ⷢ ㊄㑉㉃ ㉢⻗㓩ⷢ ㉔ ⽞㊼ⷢ ⻏㑺ㆺ⼈ 〄㉃ ⻂㓩ⷢ Íㄨ㐸⻏Îㇷ ㆳ㊜㉭㉃ ㍕㉅ ヌ㈘ ヌ⿏ㄨ㑸㆔ ㆒⼻㑓㆒ ㉏ Í㆒⼻㑓㆒Î㉏ ナ㉃ ⹹ソ ㋜ㆺ㊙ⷹ ㉔ ⽞㊼ⷢ ㊄㔖㊃ ㉖ ⻏Ɑ⽞㊼ ㊂㉭⽞㊼ ⼈ ⴀⵡ㓫 ㋜㓩 ㍗㇖ㄆ㇋ ㍸ゥ㉏ ⽞㆒ㇷ ㇫ㄆㄆ⼾ ゙㈕㓲 ㉢ ㇖ ⿕㆒ㄱ㐎ⷢ ㊄㑉 ㉞ⷢ ⽞㊼ ㄇナ⿳㉀⼈ ⽐⹥ⷹ ゥ㏨㓫 ⽘Ⲣ ㊄㑉⽞㊼㉏ ㅂㅀ㓫 ⽘㉔ ⸽ㄱ㇋ ⵬⽿ デㆊ ⸳㇋ ⱉ㉭ ㊧㉂ ⽘㉃ ⷠⵧ ㄆ ㉞ⷹ ⿻⳨㇋㉏ ㇓ ⱉ㋜ ⽞ ㊼ 〾⻝⹣ ㋅㇋ソ⸳ ㉀⻀㉀⼈ ㎡ⷢ ⽞㊼⻏ ⳝ ⽘Ⲣ 㓼㉂ 㐗㈣㓩ⷹ Íㄨ㐸⻏ ㆒⼻㑓㆒Î

7RS 㔛ⱉ⹥ +RHJDDUGHQ

7RS 7R S 㔛ⱉ⹥ S 㔛ⱉ ⱉ⹥ ⹥ +R +RHJ +RHJ HJDD DDUG DD UGH UG HQ Q

Q

㇔ㄱ ㊄㈕ ㉤㉃ ⱉ㋜ⲕ ㉞ⷹ ㉔ ㉤㉂ ナ⿞⻏ⷢ ⻂㉖ Í㍉⽆ㄨÎ⻏ 〢⼻⽿ ⽞㊼ ⽘㉃ 㓍

ⶤ ㄆ㉜ ⽞㊼ ㋅㇋ ㄈㄆ 㒃⽝⻨㉃ ⳨㊾㉀⼈ ⱉ㉭ ⽑㉔ 㒄

〢㓩ⱼ 㓩ⲕ Ɑ㓊㉔ ㉧ ⱉ⻏㆕㋜ ㆖ⱼ ㊌㉣⹄ⷹ ㉤㇋ ュ㉪㉔ⱉ ㉞ㆺ ㉔ 〢〤㉃ ㉪ⲕ

⽈ ⽞㊼ⷢ Í㔛ⱉ⹥Î㉔㇆ⷹ ⽞㊼ ㍗ⲿ ⿻⳨㇋㇋ソⷢ ㍸モ

⽎ㄱ⾁ ㇪⻡⸽㆔ ㄱ㈢㓩ⱼ ⽎ㄵ ㄆ ㉞ⷹ

ⶤ ㊊⸳ ㊄㑉㉔ ㉞ㆺㆫ ⽬㉃ ⽐㓫 ⽞㊼⼈ ㎍ⳤ㓫ⷹ 㔛ⱉ⹥ ㇔ ㄱ ヌ⳨ ⿻⳨㇋ 㔛ⱉ⹥ ㋜⿜㇋ソ ㄆ⸳゙⹧㉔ ⽞㊼⼾ ⽐⹧

7RS ⻳㒠 〾⻏㈘ /HIIH %URZQ

⾁ソ ㄱ㉣⹄ⷹ ⽞㊼ⷢ 「⽆⼈ ⽐⹥ⷹⷢ ゥㄲⲢ ⷹ⼻ⱼ Í㔛ⱉ

Í㔛ⱉ⹥Î㉔ ⿆⽞㊼ Íㄨ㐸⻏ ㆒⼻㑓㆒Îⱉ ⻏Ɑ⽞㊼㉏ ⸋

⹥Î㉂ ⿆ ⽞㊼⼈ ㈷⾅㓩ⷹ Í㔛ⱉ⹥Î㉂ ⽎ㄱⷢ ㄈⱋ ㉜㆔㉃ ⱉ

㒿⻏⾁ Í⻳㒠 〾⻏㈘Î㉂ ㇋㉗ ⽞㊼㉏ ⸋㒿㉔ⷹ ㍀ⲕ⼈

⹤ ㍆㈖ⷢ Ⲿ⼿ Ɑ㓊㉔ ㉗㓊㉔ⷹ ㇪⻵㎡㓤㉏ ゜⻂㓩ⲕ ㉂㉂

⿻⳨㇋ⷢ 㐖ⲿⲢ ⷾ⽆ ⽞㊼ㄈㄆ⼃Ⲣ ⱘ㉂ Ⳛ㊌ⱉ ㇄㇆

㓫 㓼㉂ Í㔛ⱉ⹥Î㇋ ⸕㈗ ぐ㊔⹧ⱼ ⽐⹥ⷹ

⳨ ⺃⾤㇋ ⷹㆳ㓫 ㊤⼳ⱉ ⵬㇪ⱼ ⹄ⷹ Í⻳㒠 〾⻏㈘Î㉂

「㑉 ㄆ㉜ ⽞㊼⼾ 〈㍆⼈ ⽎ㄱⷢ ⱵⲢ ⷾ⽆ Í㔛ⱉ⹥Î㉂ ㊄㈕

⾡⻻ ⶤ㉏ ㊄㑉㉃ ⱉ㋞ ⽞㊼㉔ⷹ ⶤ ⻳㒠 ㄆ

㉤㇋ ⽎フㆫ ⳝ 㓍⿂ⱉ ゜ⷹ ㉤㉂ ㈸ⱊ㔖 ⳡ⻏ㄨⱉ 㑫㋥㉔ⷹ

⸳㈢㇋ソ ⽞㊼⼾ ⽐⹧⳨ ㄱ㉣㓹ⲕ ㄆ⸳㈢ 㑫ナゥ ㇂ⲅ

ⱊ㋞ ⾈ㆳ㉀⼈ ュⲢ ㏅㉏ ⸊ⷢ ⾁㊃㉃ ㍸モ㔥㓩ⲕ ㆒⻛⼈ ⱍ

㓫 ㊅㌻ㇷ Ⳛ㈺㇋ ⹹⻏ ⽐⹧ㆺ㊙ⷹⲕ 㓫ⷹ ㋅ヌ ㄆ⸳゙⹧㉏ ㆳ㊜⳨ㄊⲢ ㊄㑉㉃ Ⲑ

ㄆ⼉ ⹌ⴌ㈠ ㊔ ュ㉏ ㇗⳨⼈〢㐫 ⽞㊼⼾ 「㔛㓲 ㇪⻡⸽㆔ ㄱ

㄰㓲 㔐㉯ ⲕⳤ ⽞㊼⼈ ㈖⺮ ドⷹ ㉔ ⽞㊼ⷢ 『㉂ 「⽆㉏ ㉂㉂㓫 㓼Ⲣ 㓮ⴖ 〢⹣⻩㈖

㈢㓮㉃ ㋗ⳬ ㄆ ㉞ⷹ ㏅ ゥⷼ㉏ 㐉 ⹏⻳ⷢ Í㔛ⱉ⹥Î 㑫㈷㉏ ㇪

⾁ソ ㅂㅀ㓫 ⽘㉔ 㑫㋥㉔ⷹ 㓩㋜⽐ ㎳⻩⽹ 㓼㉔ ⷾ㏞㓩ⱼ ⹜⽘㉃ ㉪㆒㋆ ⳨〤 ㊧㉂

⻵㋜ 㓼㉃ 㓍〢㓩ⱼ 㒗㋠ ㄆ ㉞ⱼ 㓲㊾ⷹ ⺣ Ⲿ⼿ Ɑ㓊㉃ ㇪

㓫㉤㉃ ヂ㓫ⷹ ⷾ㏞㓩ⷹⲕ ⸳ㄆⱉ ㆬ㓬 Ⱶ㉔⻏ⷢ ㇪゜㉂ ⽓㉢ ㉗⿓ ⽞㊼ ⸳ㄆ「

⻡⸽㆔ ㈷㋜ㄱ㏑㋆ 〢⹣⻩㈘ Ɑ㓊㉏ ⽘㉃ ⽐ⵥ㓩ⱼ 㓲㊾ⷹ

ⷹ ⶶ㉂ ⼈ Í㔛ⱉ⹥ Î Íㄨ㐸⻏ ㆒⼻㑓㆒ Î「ⷹ ⱕ㓫 ⽞㊼㉔ⷹ

78 Hotel & Motel



LEISURE

⿞⹣⿄㐭㉀⼈ ㋗Ɑ㈜Ⲣ Ɐⱕ⳴㋜ ㇭㓲 ㍬ Í.%6 ㈖⽆⸽⶙㇣㍞ⷩÎ㇋ソ ⿞⹣⿄㐭㉃ ⿜ル㓲 㐉 㔥㊌⼾ ⾈㆞ⷹ ⷉⲾ⵬ ㄟⱼ 㓬 ㄆ ㉞ⷢ ⿞⹣⿄㐭㉔㋜⽐ ⳝ 㔷Ⲣⷢ ⶰ⻏㈙ ㊊⸳ⷹ 㔐㉯ ㋝㉭㉖㉃ 㒳㓮㓫 ナ㉖ ⾈⹌ Ɐⱕ㇋ Ⲥㄷ㉔ ⶶ㆒㋜ⲕ ㉞ⷢ ㎁ヌ㉔ⷹ 㑫㕯 ⽐〈㉏ ㈢㉖㉖ ぅ⽐ ⺃⾤㇋ ㆼ㊌⵬ ⲕ⿄㓫ⷹ ⿞⹣⿄㐭㉃ 㑉㓲 ㋗Ɑ㈘ ㇓ⱉク㔨Ⲣ ⸕〦ㆺ Ɐⱕ⳴㋜ 㓮ⴖ ㍎Ⲅ「㉢

⿞⹣⿄㐭㉔⻑

㆔ ⷾ⽉ ⺃ FDOⱉ モ⾈⹅ⷢ ⱵⲢ ぅⲹ㓬⾁ ⽝㈖ 㔷Ⲣ㊃㉖ ㈘⸽㉛㉃ 「㇓

⸋㓫⿄ⲿ ⲿ⿄㉔⻏⾁ ⿞⹣⿄㐭㉃ ⾈⼻ⷢ ゙⻓㉂ Ɑ㉏ ㇄㉃ Ⱶ㉔ⷹ 㓩㋜⽐

㊾ⷹ ⿞⹣⿄㐭㉂ ㊊ㄳⱯⱕ㇋⸳ ㊧ⷹⲕ ㆗⻻㊙ⷹ ⱉ㊊㉏㓪Ⲣ ㊄⾤㉏ⷢ ⿞

㔜ㄱ ⾈⼻ⷢ ゙⻓㉃ ㈯㓲 ⱋⷼ㓩ⱼ ㆗㆒「㉢ ⿞⹣⿄㐭㉂ ⶙㑪⼾ ㋅㆟㇋

⹣⿄㐭㉃㓬 ⺃ ⳨〤㉃ ㊧ⱼ 㓲㊼ⷢ 㔛⼻⾋㉖ ㇍⸳⼻㓣㉔ 〤ぅ⹇ ゅ⽐ ㆒ⷯ

⹌ⲕ ⻏㏏㉀⼈ フ㑮㏛ ⳰㐮 Ⲡ ㉃ ㍦ソ ⶙㑪⼾ ⶓ⳨ⷢ Ⲏ⳨㉔ⷹ ㊊ㄲ ㇭⽊

⻏ ㊇ㄆ⼾ ㇭⽆ⷢ ⱼ㉛㉏ 㑫ナゥ ナ㎍ⱐ⳴㋜ ⶶ㇓㋆ ⸕㈗ ㊊ㄳⱯⱕ㇋ ⸳㈜

㓢 ㊤⾉㉖ Ⲿ⳨ ㄨ㒳㎙ ㋅ 㓩⵬㉔ⷹ フ㑮㏛㉔ ⽎⼡㇋ ⺏ㆺ㋜⳨ ㊄㇋ ⶙㑪

⹆ⷹⲕ 㓹ⷹ ⸕〦ㆺ ㉖ ㉔ゥ㉔ 㓩ⷢ ㈘⸽㉔⳨ ⺃⾤㇋ ゙㔰ナ⸳ ⳬ⻩㊿ ㄆ

ⶌ⽫⼈ ㍦ ⶓ⳨ⷢ Ⱶ㉃ 㑫㋥㉀⼈ 㓫ⷹ ヌ⳨ ⾡⼀ ㇟ⲿ㇋ソ ㄱ㉣⹄ⷹⲕ

㉞ⷹ⽿ ㄨ㑪⻳ㄨ㇋ ⶭ㎄⹆ 㔐⸋㉖㉔ ⱉ㊝ ㆢ㉖Ⲣ 㓮ⴖ㓫ⷹ⾁ ⾎Ⲣ ⽎㉅

㊄㓲㋜ⷢ ⿞⹣⿄㐭㉂ 㔐㉯ ヌⲐ ⱊⲿ㇋ソ ㋗Ⲅ 㓩ⷢ ⲿ⿄ ㄨ㒳㎙ⱉ ⹄ⷹ

㉔ 㓮ⴖ Ɐⱕ㓲㋜ⷢ ㈘⸽㉔⻏ⲕ ㎁㍗㓹ⷹ

⿞⹣⿄㐭㉏ 㔷Ⲣ フ㑮㏛㉏ ⳰㐮㉃ ゞ㋪ ⶓ⳨ⷢ ㄚ㈘ ㈘⸽㉀⼈ クⱊ㓩⳨ ㄟ㋜⽐ ㇬⾎㉃ ゙

㊼㉏㊇

㈕㓩ⷢ ㊄ㄳ㈘⸽㉔ⷹ ⿞⹣⿄㐭㉃ 㓩ⱼ ⹅⾁ ㈘⸽㓩ⷢ ㄱⱋ ⵽⵽ ⷾ⽆ⲕ

⻏㏏Ⲣ フ㑮㏛⽐ ⱉ㋜ⲕ ⱉ々ⱼ 㓬 ㄆ ㉞ⷢ ㈘⸽㉔㋜⽐ ⾡⽆㓩⾁

㊇㓛㓩ⲕ ⾎㉃ 㔰㊄㓩ⱼ ⹆ⷹ ⳝ⻛ソ ㉢㇖ㄨ⻳ ㇬⾎㉏ ⳟ㈸㉃ ゙㈕㓩ⱼ

㇪㕯⻻ Ɐⱕ㉃ 㓲㎣ⷹ ㇬⾎㉃ ゙㈕㓩ⷢ ㊄ㄳ㈘⸽㉔⳨㇋ ㄱ㉣ ㊄

⹅ㆺ ⺵ㆺⵯ ㈘⸽ 㔷Ⲣⱉ ⵬㐖ⵯⷹ ㈷㇖ナ㉂ ⾦⼊ 㒄 ⷹ⽆ ⿞ ⹬㉏ ⳟ㈸

㇋ ㊾ぅ㈘⸽㉂ 㓤ㄆ㉔ⷹ ⺣ Ⲥ㊅㉃ ⽑㉔ ゙㈕㓩⾽⼈ Ⲥ㊅㉔ ㆬ㓫

㉔ ⿕ⷾ㓩ⱼ ⹅ⲕ Ⲥ㊅⳴㋜ 㑬㑬㓩ⱼ ⹆ⷹ ⷹ㉔ㆺ㑪㇋⸳ 㔷Ⲣ ⽐㊇㉔ⷹ

゙⻓㉂ ㎈〤㓫 㕖ㄲ㉃ 㓩⽿ ㇓㈷⼍ⱼ ㋗⳨ⷢ Ⱶ㉃ ㎁㍗㓫ⷹ

⿞⹣⿄㐭㉃ ㄱⱋ ⸽㆔ 㓩ⱼ ⹅⾁ ㆬ FDO⼾ モ⾈㓬 ㄆ ㉞ⷢ⸣ ㄱⱋ ⸽

80 Hotel & Motel



TRAVEL

한국의 아름다운 가을 ⸋㓫⿄ⲿ㉏ ⸋⸽⽞㉖ ⲕャ⸳⼈〢㐫 ⿂ヌ 㔑Ⲥ㉖ ㄱⲙ ⳬ⳴㋜ ㈖⽆⵬⻏ ㊄㇔㉂ ⳬ⼈ ㉔ㆺ㊔ ㉞ⷹ ⳝ㋅ ㆒⼿ⷹ㈘ ⳬ㉔⻏ クⱊ⹅ⷢ ⲟ㉂ ㄆ㇄㉔ ⽑ⷹ ⳝ ㈖㇗㉃ ⱉ⽆ⲕ㉢ ⶤ Ɐッⲹ㑉〢ⱉ ⱉ㉭ ㆒⼿⸄ⷹⲕ クⱊ㓫 ⳬ㉃ ま⳨ ㈯㓲 Ⲡ⾈㊄㉃ ㇗㇆ⷹ ㄆ⽑㉂ ⳬ㉔ Ⲡ⾈㊄㇋ ㇭⻖ⲕ ㇂ⲅ㓫 ㄷ゙ ⵣ㇋ Í㓫ⲿ㉏ ㆒⼿ⷹ㈘ ⳬ チÎ㉔ 㐘ク㓹ⷹ ㉔⿮ 㔛㇋ソⷢ Ⲡ⾈㊄㇋ソ Í⸋ゥÎ Í㍸㈖ㄆゥÎ Í㈖ㄆゥÎ ㇟㇣⼾ ⿔㉂ ⱛ㉏ ⳬ ㋅ 㑫㕯 ⱉ㉃㇋ ㆒⼿ⷹ㈘ ⳬ ⲟ㉃ モⱛ㓫ⷹ

㍸㈖ㄆゥ ソ㈙ ⸖ㄆⳉ ⸷⸃ⳬ ㈯㎡ ソ㈙㑫〄ㄱ ㋅Ⲿ ⶭチ⾅ ⸖ㄆⳉ⸷⸃ⳬ ⳬ㉔ P ⸖ㄆⳉ ⸷⸃ⳬ㉂ ㇪⻛㊄〢㐫 ㇖㉖⹧㉔ ㋗Ⲅ ㍅ⷢ ソ㈙㉏ ⸋㒿㊃㉖ ⸣㉔㑪 ㉭モ㇞ⷹ 㓩 ㋜⽐ Ⲿ㓫⽓〢㐫 ㉗㊌ⱕ㊇⳨ ⳟ㔐⸋⳴㋜ ㋅㈎ ㇔゙㊃ ゙Ɐ㉔ ⽑㉔ ⿕ク㓫 ⲟ㉔⳨⸳ 㓩 ⷹ ㈖⽆⵬⻏㉏ ㎡㇗㓹⸘ ㄱ⳨⼾ ⲕㄨ⻑㕯 ㋜㏑』 ㉔ ⳬ㉂ 㔐㉯ ⱉ㉃㇋ ⴤ ⱉ〕ㆫ 㓬 ⳬ ⼈ ㊜⾅⿔ⲕ ㉞ⷹ ㊊⸽ⳬ㉔⻏ⲕ⸳ 〦⽆ⷢ ⸖ㄆⳉ ⸷⸃ⳬ㉂ ⲕ㋔ⶍ㓫 ⸖ㄆⳉⲢ ソ㈙㉏ ⲕ㎠Ɐ⾦㉔ ⽎㊼ 「 ⲕ ㉞ㆺ ⲢⱭㇷ 㔐㉯ⱉ ⽐⵬ⷢ ㆒⼿ⷹ㈘ ⳬ㉔ⷹ 㑫㕯 ⱉ㉃㇋ⷢ ⸷⸃ⳬ㉃ ⱉ⹤ ㍆㈘ ㉂ 㓺⵬⾡ⱉ ⳬ ㊄㍞⼾ ⶭ⻑エ㉀⼈ ⾦⹧㉖ⷹ ㌻⼈ ㉗⿜㑉㓺⼈⼈ ㉢⸽㌻⼈ ㋜⵱ ㄆ ㉞㋜⽐ ゙⻓㉃ ⸕ ⿞⻻㓲 ⿜⾤ㄱ ㍗㍗㕯 ⱱ㉀⽿ ゜㍇㓩⳨⼾ ㎁㍗㓫ⷹ ⸖ㄆⳉ ⸷⸃ⳬ㉂ ㇖㉖㉔ 㓮ⴖ ⱱ㉀⾁ ㆿ⽎ ㆔ ⱉ 㔆ㆺ㋜ⱼ ⹆ⷹⷢ ャッ⼈ ㈷⾅㓫 ⳬ㉔ⷹ ㇣㊄㇋ ⳬ ⳟ㍕㇋ ⱉ㊊⿳㈢㉔ ㉞ㆺソ モ⾤㉔ ⵷㉃ Ⱶ㉀⼈ ㈷㎁⹅㋜⽐ ㆒⼿ⷹ㈘ ⳬ㉂ ⽝ ⻼㊃㉂ ⷼ㓍㉡㉀⼈ ㇖㉖⹧㉃ Ⲑャ ㈷㔜㓫ⷹ ⳟ㍕㇋ ⸖ㄆⳉ ⵴⸋⾤ ㄱ㉭ ソ㈙ㄱ⽋⿂ㄊ Ⲥ ⹬ 【Ɑ⽆ⱉ ⽑㆒ ソ㈙㉃ ⸋㒿㓩ⷢ ⳬ⼈ ㈷⾅ヌ⼾ ⺏㎡ⲕ ㉞ⷹ

82 Hotel & Motel


㍸㈖ㄆゥ ⸃ㆳ ⽶㐖ヌ㏢㉔ㆺ ⱉ⼈ㄆⳬ ㈯㎡ ㊄⵴ ⸃ㆳⳀ ゾ⸇ⱋaⳣナ⾁ ゾ㔐ⲹ ⶭチ⾅ ⲿ⸳ 㔛チ ⳬ㉔ NP ⽶㐖ヌ㏢㉔ㆺ⻏ⷢ ⷹモ ㆺ⻻㈘ ㉔⼿㉃ ⱉ㋞ ⵬⾡ⱉ ⽐⹧ㆺ⵿ ⽲ ㋞ 㓍Ⲏ㉀⼈ ㈷⾅㓫 ⲟ㉔ⷹ ㉔ⲟ㇋ ⹧ㆺソⱼ ⹅⾁ ⱐ㐘゙ⱉ ㊂ ㊅⼈ ⵬㇬ⷹ Ⲙⱼ な㉂ ⱉ⼈ㄆ⹧㉔ Ⲑ㊅ ⵽⵽ ㉔ⲿ㊃㉖ ⾈ㄮ㉃ ㇖㎄㓩㋜⽐ 㑫㕯 ⱉ㉃㉂ ⸕㈗ ㆒⼿ⷹ㈘ ⲟ㉀⼈ ㈷⾅㓩ⷹ P ⱉ ⶓⷢ ⱉ⼈ㄆ⹧㉔ ⳬⱉ⼈ ⷣㆺチ ⾈ㄮ㉂ ⽎㎡ ⷼ㓍㉀⼈ ㉭ㄲ ⹆ 㔥⻻㓫 」⸳⼾ Ɒⷢ ⹫㓩ⷹ ㇟㔥 ャ㇋ソ 〗㉃ ⿳㓫 ⾈ㄮ㉔ ⷋㆡ㇋ 㒪㍦㋜ⷢ ㉔ ⸳⼈ⷢ ⹣⻏ ㉔〾㓩⳨㇋ ㍸ⲕ㉔ⷹ ㍗㍗㕯 ㉔ⲟ㉃ ㋜⵬ⱉ⾁ ⱉ㉃ ⽹⼈㇟㔥㉏ ㊼㉖Ⲡ㉔ ⹆ ⱐゥ㇋ ㊋㉃ ㄆ ㉞ⷹ ⷼ㓍㉔ 〧㉂エ㉏ ⴭⱉ⼡㍕⻭ ㅟ㆒㊔ ⵽⽆⽿ ㋜⵬ⷢ ゙⻓㉀⼈ 㓩㇓ⳣ ⵸⽐㇋ ぐ㊔⹧ⱼ 㓫ⷹ ㉔ ⳬ㉃ ⱱㆺ』 ゙⻓⹧㉏ ㉜モ⾤㉔ 㒗㊔⵬ⱉ⽿ ⲉⲿ 㓫ⲿ㉏ ㆒ ⼿ⷹ㈘ ⳬ ㍸㈖ㄆゥ㇋ ㇟㇣⼾ ⿔㆞ⷹ ㈷⾅ ㇣ⷩ㓛⼈ⳝ⻟ Í.%6 ⿐ ㉗Î㉔ ㍶㇟㉃ 㓹㇆ⲕ ㇓⻩ ⽝㍞ⱉ 㓲⽎ⷹ ⱉ㉃㉔⾁ ⿓⹣ㄱ ㍅ⷢ ⾅モ㉔ⷹ ⳟ㍕㇋ 【Ɑ⽆⸳ 㓍〢㓩ⷹ ⽶㐖ヌ㏢㉔ㆺ ⵬⾡ㇷ ⱘ㉔ ⸃ㆳ㉃ ⸋㒿㓩ⷢ ⸋⵬⾡ⱉ ㈖Ɑ㋞ Í㊽ⶮ㈢ÎⲢ ⵭㇛㉔ ㆒⼿ⷹ㈘ ㇓⻩ 㔨 ㇛ㄆⱉ ㆺ㈖⻩㋞ ÍⲤ⿜㊌⽊Î㉔ ㉞ⷹ ㇔゙㊃㉀⼈ ㉏⿂ ㉞ⷢ モヲ ㈢Ⲣ ⳣナ゜ナ ⹬ ⷹㆳ㓫 ⲤⲪ㋜ⱉ ⿜⾤ⱜ㉃ ⿓⳪ⷹ

㈖ㄆゥ ⾤Ⲏェ㉯ ⲢⱭ ⳬ ㈯㎡ Ⲏ〣 ⾤Ⲏㄱ ⾤Ⲏ㉆ ㍄㍬⽆ ⾤Ⲏェ㉯ Ⲥ⾤a Ⲥ⾤ ⶭチ⾅ ⾤Ⲏェ㉯ ㇨ⳬ ⳬ㉔ NP ⾤Ⲏェ㉯ⷢ Íェ⹧⸳ ⵱㆒ⱉ⳨ 㕳⹧ㆺ ㄚㆺⱉⷢ ⲕⱛÎ⼈ ㈷⾅㓩ⷹ ㉔ ⳬ㉂ ㇣〢 㐫 Ⲏゥ⸳㇋ソ 㓫ㆳ㉀⼈ ⱉⷢ ⱉ㉭ 㐉ⳬ㉔㇆ⷹ ⲢⱭ⼾ 「⻩ ⱉ⸘ チぅ㇋ソ〢㐫 㐉⸵㉃ ⿰⳨ ㈯㓲 ⿏ゑ ㈜㋝㉔⸘ ゥ㉖⹧⳴㋜ ㉗ ⶤ ⵽⵽ 〩ぅ⸘ ⳬ㉔㇆ⷹ 㔐㉯ ⷢ ㆒⼿ⷹ㈘ ⳬ㉃ Ɒⲕ㉢ 㓩ⷢ ⽑㉂ ⲤⲪⱜ㉔ ㉗ ㍅ⷢ ⲟ㉔ ⹅㇆ⷹ ⾤Ⲏェ㉯ Ⲥ⾤㇋ Ⲥ⾤⳴㋜ NP Ⲿⱋ㉂ ㆒㋝ 㔪㑂ⳬ㉔ㆺソ ㇨ⳬ㉏ ㊊㎍⼾ ㉧ ⷠⵧ ㄆ ㉞ⷹ ㊜チ ㄱ⸋ チぅⱉ ⹆ ⳨〤㉃ ⷠⵤ⽿ Ⲥ⾤㇋ソ Ⲥ⾤⳴㋜ Ɒⲕ ⵬ ⾁ ⽎㎡ ⲕⲉ㓫 ナ㓊⳴㋜ ⸀㆒ⱉⷢ ⹫㓩ⷹ ㋅ⱋ ㋅ⱋ㇋ ㊼⽏㉔ ㉞ㆺ ⱉ㉃ 㓍Ⲏ ㉃ ⱐゥ㓩⽿ ㄚㆺⱉ⳨ ㊧ⷹ ⳳ㉂ ㄑ ャ ㄑ ⶁェ⼾ ⽛㉀⽿ ⷼ㓍㉃ 「ⲕ ⵬⾁ ぅ⼈ モ ㋞㊊㓫 ⱉ㉃㉏ ⾈ㄮ㉃ ⷠⵤⱼ ⹆ⷹ ⾤Ⲏㄱ㇋ソ ⾤Ⲏェ㉯⼾ ㍸ⲕ㉏ ⲤⲪ㋜⼈ ⽐⹧⳨ ㈯㓲 ㆢㅾⲕ ㉞ㆺ ㊼㈯㇋ 【Ɑ ⽆ⷢ 㓩⼡ⱉ ⾈㉢⼾ ㊊⸳ⷹ ⳬ ㍬㉜㇋ ㉞ⷢ ㇨ⳬ ⿐⾦ⲤⲢ ⾤Ⲏェ㉯ ㍶㇟㉭㉂ ⴤ ⹧⻻ㆫ 㓬 ㉭モ㉔ⲕ ⾤Ⲏェ㉯㉢㇖ク㐠Ⲡ㈢ ⱉ㉂㍶㇟㉭ ⾤Ⲏ㈷ⲹ⾤㔥Ⲥ ⾤ Ⲏゾ㐘⿐⾦Ⲥ ⾤Ⲏ⸳㉢⳨⿐⾦Ⲥ ⹬ 【Ɑ⽆ⱉ 㓍ナ㓩ⷹ ㆗⼉ⷾ⼉ ⾦⹣ⷢ ⷼ㓍 ㍕⻭ ㈖⽆ ⽎㉅⳴㋜ ㆗⼉ⷾ⼉ ㍆㈠ ⱍ ㄆ ㉞ⷢ ⲟ㉔ ⾤Ⲏェ㉯ ⲢⱭ ⳬ㉔ⷹ 2014 OCTOBER

83


ㄹ㊒㓐 ⷿㆹ㓱 㑰⻹㉚㉕ ⳮⷯ㉉ 㓱ⱏ㋢⼎ ㊒㓐㉆⼎ 㓸ⲏ 㓲 ㄌ ㉤ⷨ ㄹⱡⶬ 㑰⻹㉚ ㉢ⷵⷿ

Фゟ㋤ ㈌ ⳮ㐜 ⾎⹫ 㓐⾏Ⲩ ㊪⼹ⷨ ヒㄻ ㊊ㄷ㉳ ㇑ッ 〖 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ Ф⿢⾪ カ⸉ Ⳅ⽣ㄷ 㓲㉜ ㈜⸑㓴

⹩⻕㉚ⳮ ⲛ⸩ⳮ

㊊⾪ⱏ㈛ ㍾ⲛ⳪ ゟㆹ

㔌㇀⹩⻕㉚ⳮ

ㇿバ⸹ ⶼ㉈ ⹴㉨㉜㉆⼎ Ɫㄻ〪㈵ⳮ⽄ ⲛ⳪ㄮ⻴Ⲃ ⽖⹭⾅ Ɫㄻ ⶃ 㐻㉚ぇ ㈵ Ⲧⱑ㉉ 㔽㉀㊉㉆⼎ 㔮㈛㓲 ㄌ ㉤⸹⼏ ⸹ㇽ ㋉ⷵⷿ

Л㉨⹃ ㊊㈨㍁⸂ ㉳㎧ Л㒯⽌㓱 ⸂ ㄮ㈵㎧ ㊐㋢ ⶋ㓓 ㆲ ⱛ

Л㓓〨㓱 ㇝⻮Ⲩ ㈽㇜㓱 ⹴㉨㉜

<%

<%

⽿⻕⿊ ㄷ⽌㋚ ㊪ ZKLWH EODFN

〬㇜バⲨ ⶃⳄバ㉉ ⱜ㎉ ㄻ㈛㊉㉜ 㔡㐾 ㈛㓐㉆⼎ ㄎ⿥㉕ ㍣ⲏバ㉈ ㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕ ㊢㔫⽄ ㉚⼧⾅ キ⼎㈞ ㏇プ ㉚⿈㋢⽄ ⱛ㊢㓲 ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ ⿕⸀⾇㇑ ㄻ⽌㏢ ⿕㐛 ゟ㈛㉆⼎ 㑙㑊㔽Ⲩ ⿓ ⿈ⵞ⻳ ⿢㋢ 㔽Ⲩ⽄ ㋉ⷵⷿ

㆘㐍⽏ 㐍⽌ㄮ㐟

ㄮ⽔㑰㓯ⲛ ⻰ホ⽌㓱 ㏇プ㊉㈛㉆⼎ ⳮⷯバⲨ ⹴㉨㉜㉚ ⱛ㊢⹌ ㉜㐻⽌㇀ ヨ㓐 ㄻ㈛バ㉚ ㈜ㄌ㓯ⲛ ㄌ⵻Ⲧⱑ㉚ 㐝㈩㓱 ㉜㐻⽌㇀ 㒹㉜㑰

㆝⿈ⷣ ㄷ⽌㋚

⸹⵵ ⿢㋢ ⳮⷯ

Ⳅ ㎎㊊ⳮ ㄮ㐽⹩ 《⸹

㉰㋢ ⴲ㉚ ЛⲾ⹌㔆⻏ ㄢ㐇⽆ⶌ⼾ ⸽ㄱ㇋ Ɑ㎡㓩㇓ ㉭ㄲナ ⿍ 㒩⽆ナ㉃ ⸽ㄱ㇋ ㎁Ⲿ㓬 ㄆ ㉞㉅

ㄱ⽌㒝 ⱷ㉚

㆘㐍⽏ ㆹ㎧㏋

㎎㊊ⳮ 6(7

Лⶮ㉔⵬㋜ ㆖ⷢ ㄨ㐷⻳ㄨ ㉯㋠⼈ ㈏ㄵ㇋ソ ゙㈕ⱉⷩ

㔀〓㓱 ⹃㔀 ヒㄻ㉚ 㓴ⴜ 㓵ⷵⷿ

Л〤㍞⸳㉭㉀⼈ ⿂⻻㓫 エゥ ㇖㎄

㔡㐾 ㈛㓐 ㄮㄮ⼎ ㉨〨ㄽ㉉ ⱏ㋦ ⺉ ⲛⱢ⸹ ⱖ⹃㓵ⷵⷿ ㍁《㔫⹌ ㏇プ㉉ ㈵㓸ッⷨ ヒㄻⲨ カ⸉㓸 ㋂ㄾㄷㇰ

㐜ㇳ ⱳ㎧⸑


㔛㐸ㄇ⿐㈕㓊 ㊄⾤ 〾⻝⹣ ㊼ ヌㄵ

ゥ⸃⾤㉏ a


ITEM

」㉪㓫 ㄨ㓡㎿ ⿞チⲢ㉏ ㉣〄

Sound Bar

゙㈘⹣⿏

ⱜㄵ㉏ ㊄ ⿜㓼㉃ ⹏⻩ㄼⷢ ㍆ⶐ ㄨ㓡㎿ⷢ ⶐ⽆ ㅾ㉔ⷢ ⽮㑸⿂⹮ㆺ ㄱㄨ㐹㉔ⷹ ⱛ㉏ ㈯ナㄨ㓡㎿ㇷ ㈖㒗ㄨ㓡㎿⼈ Ⲿナ⹆ ㍆ⶐ ゙㈘⹣ ㄱㄨ㐹㉂ ㉗⿓㊃㉖ ㄨ㐵⻳ ㇪ ㄨ㓡㎿⵬ 79㉏ ⵽㉭ ㄨ㓡㎿㇋ ぅ㓲 ⺵ㆺⵯ Ⲡⱋⱐ㉔ ⺵ㆺ⵬ ⶐ⽆ ゙㈕⹅ㆺㇾⷹ 㓩㋜⽐ ㇓⻩ ⱛ㉏ ㄨ㓡㎿ ⿞㎡⼈ ㉖㓲 ⿞チ㉔ 」㉪㓩ⲕ ⿮Ɑ⼈㈘ ッ㊊ Ⲣ㊊㉔ 㓤㈎ 㓲 ⱜㄵ ㄱⲠㄱ ⴳ ㄳⲎ㉃ ㅏㆫ㓩ⷢ 㓱⾉ ㋅ 㓩⵬㉔ⷹ ゙㈘⹣⿏ⷢ ㉔⻩㓫 ⷼ㊇㉃ ⾡チ⳨ㄊⲢ ㉅㓼⳨ㄊ⼈ 「ㇹ㓫 ㊌㓊㉔ⷹ ⽶㉖ㄨ㓡㎿ ⱛ ㇷ ㈖㒗ㄨ㓡㎿ ⱛ㉏ ⷼ㍯㓫 Ⲿナ㉔㋜⽐ ㉜㍞㉅㓼㉃ Ⲿ㔐㓬 ㄆ ㉞ⲕ +'0, ㇳ㑸㏃ ⷼ㉢⼾ 㑉㓲 ⱋⷼ㓩ⱼ 79⵬ ㏄㓕㐫ㇷ ㇖ⲉ㓬 ㄆ ㉞ⷹ ぁ⼡㑓ㄨ⼾ ㋜㈢㓩ⷢ ⾈⸦㉂ ⾡チ㉀⼈ 㕖⸋㒵㉏ ㉅㆓㉃ ㉯ク㓬 ㄆ⸳ ㉞ⷹ ㉗〢 ⾈⸦㉏ Ⲏ㈖ 86% ㋜㈢ ⾡㇅「ⷹ ⸳ ゙㈘⹣⿏㉏ ㍸⸋ ㉭㊇㉂ ッ㎡㉏ ⱋⷼ㓮㇋ ㉞ⷹ 」㉪㓫 ⿞チ ㇄㉔ ッ㎡ⱉ ⱉⷩ㓩 ⲕ ㄷ㓝㓫 ⹮㉢㉖㉀⼈ ㉖㓲 ㉖㐵⽆ㆺ㉏ ㇹナ⸳⸳ ⶶ㉗ ㄆ ㉞ⷹ ㇓⻩ ㊌㊜゙⼾ 㑉㓲 Ĉ ㇎㋜ ゙㈘⹣⿏ 1% $ ッ㎡⾈ㄮ

ⷹㆳ㓫 ⾈⸦㉔ ㎄ㄱ⹅ㆺ ㉞ㆺ ㊌㓊チ㐡㉏ 㒴⸳ ⶒⷹ

Ĉ ァナ ゙㈘⹣⿏ +: ) ㋞ⲠⲤ 㐜㉯ ⾈⸦

ƚ ⸣⶯ ゙㈘⹣⿏ '+7 6

86 Hotel & Motel



ITEM

3& ⲕ㉭㉏ ㊼㈢㉖

㓩⹣ ⹮ㄨ㐇 ⾤㊌⼾ 㓲ⲉ㓩ⷹ ⱜㄵ㉏ 3& Ⲥ⽆ⷢ 3&⿜ ⽐㐋㉔⵬ ⳴ⷹ⼍ⷹ 〦㑫㊊ ⷹㄆ㉏ ⾡⽆㓫 ゙㈕㉂ 㓩⹣㈨ㆺ㉏ ㄆ⾅㉃ ⷼ㎂ㄱ㐎ⲕ 㑫㕯 㓛⼈ⳝ⻟㉏ ッ㎡ㇷ ゚㊌ⱉ ⿓」⹅ⷢ 㔧Ⲏ⺃⾤㇋ 㓩⹣⹮ㄨ㐇ⷢ ㈷ⵯ㕯 ⽑㉂ ⾤㊌⼾ ㉗㉀㐐ⷹ ㉢ナ㉃ ㋜ⷱ ⹮ㄨ㐇⼾ ⾈㐫⼈ 㔰㊄ㄱ㏑ ⸣㉔㐫⼾ ㊂㉭㓩ⷢ 㓩⹣⹮ㄨ㐇ⷢ 3& 〢㓊㋅㇋ソ⸳ ⱉ㉭ ⶭ㔼ャ⸳ⱉ ぐ⼻ⲕ ⿄ⱐ㓫 〢㓊㉔ⷹ ⽐ㆬ ㉔⻩㓫 㓩⹣⹮ㄨ㐇ⱉ 3&㇋ソ ゙⻏㋞ⷹ⾁ ㆺ⺗ⱼ ⹇⳴"

⾈ⶭ㓩⹣⻑

⾈ⶭ㓩⹣㉏ ㉭㊇

ⱜㄵ モ㓛㑪㈨ㆺ㉏ Ⲥ⽆ⷢ ⲙ㎡㆒㓛ⷹ 㓩⹣㈨ㆺⷢ 〢㓊㉃ ⿏ⴽ⾁

㋅㆟ソ⿬㇋ソ 㓩⹣⹮ㄨ㐇⼾ Ⲥ⽆㓫ⷹⲕ 㓲ソ ⷠ⽉ Ⱶ㉔⻏ クⱊ㓩⾁ ㇪゜㉔ⷹ

⹆ⷹⲕ 㓲⸳ ㏄㓕㐫㇋ ッ㎡⹅ⷢ モ㓛㑪㈨ㆺ⼾ Ⲥ⽆㓩⳨⻑ ㇓ⱋ ⳴

㔐㉯ ㏄㓕㐫 〢㓊㇋ソ ㊼⻼㉀⼈ ㅾ㉔ⷢ Í66'Î⼾ ゙㈕㓩㇓ ⱛ〄 3&⼾ ゙㈕㓩ⷢ

ⷹ⼈㈘ Ⱶ㉔ ㆒ⷯⷹ ⳝ 〦㒩㓮㉃ 㓫 ㄈⱋ㇋ 㓲モㄱ㏑ ㊿ ㄆ ㉞ⷢ Ⱶ

Ⱶ「ⷹ ⸕ こ⻏㊙ⷹ ⳨㊞ ㏄㓕㐫㇋ソ 〤ⱉ⳴㉔ ⱱ⽆⸘ 〢㑿ャ⸳ⱉ ⾈ⶭ㓩⹣

㉔ ⿏⼈ Í⾈ⶭ㓩⹣Î ㄱㄨ㐹㉔ⷹ

㇋ソⷢ ㍬⼈ 〤 ⱉ⳴㉔ こ⻏㊙ⷹ ⾡Ɑ㈘ 㓛⼈ⳝ⻟㉀⼈ ㈷⾅㓫 $XWR &$'

⾈⹥ 㓛⼈ⳝ⻟㉔ ッ㎡⹅ⷢ 㓩⹣⼾ ⱜㄵ㇋ソ〢㐫 ㊌Ɑ㓲⿬⽆ⲕ ⾈

㉏ Ⲏ㈖ 〤 ㍬㇋ソ ㍬⼈ ⷼ㎂⹅ⷢ ⶰ⻏㈘ ⲉⲢ⼾ 「㇞ⷹ

ⶭ㓩⹣ ㊄㈕ ソ⿬⼾ ッ㎡㓲 ㈢ⲅ㉀⼈ ⾈⹌ Ⲥ⽆㓫ⷹ ⱜㄵ㇋ソ ㏄

㉭㊇㉂ ㏄㓕㐫 Ⲥ⽆㇋ソ ⸕㈗ く㉃ ⵿ⷹ ㉗ⷼ ㊤゙㉢ⱉ ⱉ㉭ 㕳⹧ㆺ㓩ⷢ 㓩⹣

㓕㐫⼾ ㏑⾁ ⽶㉖ ソ⿬㇋ソ ⱊ ⱜㄵ㉏ 3&㇋ ㈱⸳㈖ ⿏㐟㔥⾁㉃ ㊄

⹮ㄨ㐇 ⾤㊌ⱉ ㊄㔎 ㇄ⷹ ㏄㓕㐫 ⾤㊌㉏ ⸋〢〤㉔ 㓩⹣⹮ㄨ㐇㇋ソ ⿕ク㓩ⷢ

ル㓩㇓ ⱜㄵ㇋ソ ㏄㓕㐫⼾ 〢㑿㓩ⷢ Ⱶ㍕⻭ 「㉖ⷹ ⳨ⱉぅ㑪 㓽〾

⽐㐋 ㏄㓕㐫 Ⲥ⽆⼾ 㓬 ⺃ ⹧㉔ⷢ ⶭ⻼Ⲣ ㄨ㑪⻳ㄨⱉ ㇄ㆺ㋞ⷹ

⼈ ⽝㈖ こ⽆ ルㄆㄳ⹅⳨ ⺃⾤㇋ ゙㈕㉢ⷢ ㏄㓕㐫㇋ 㓩⹣⹮ㄨ㐇ⱉ ㉭㌼⹆ Ⱶ㍕⻭ ⷠⵦⷹ

⺣ 」Ⲿ㓛⼈ⳝ⻟㉔⵬ 㓩⹣⹮ㄨ㐇 ⻟ ⹬㉏ ㏄㓕㐫 ㇃ⳝ⻳㉔⹣㇋ 〦㓤㈎㓫 ⸵ ㉃ ㆁ 㓤㈎ⱉ ㇄ⷹ ⺣ ㏄㓕㐫⼾ ⽙ⱉ㑪⽆ⷢ ⿏㉔⻩ㄨ⵬ ㆓ナ㏚⹣ Ⲡⲅ㉃ ⾡ㄱ 㓬 ㄆ ㉞ⷹ ⱜㄵ㇋ソ ㏄㓕㐫⼾ ⵘⷢ ㄈⱋ ュⷴ㉔ ⾡ㄪ 㓛⼈ⳝ⻟㉃ ㅖ⸕⻏⸳ ㈢ ゥ 」Ⲿ ⹆ⷹ ㄇ⿐㇃㍞ⷢ ㏄㓕㐫 㓛⼈ⳝ⻟㉃ Ⲥ⽆㓩⳨ ㈯㓲 ⵱ ㉪ⲕ 㓫⸋ㆋ ㉣㇃㓩⳨ ⽎⻽ ㉔ⷹ ⾈ⶭ㓩⹣⼾ ゙㈕㓩ⱼ ⹅⾁ ⽝㉗ ㉢⸽㉀⼈ 㒌㎡ⱉ ⹅⳨ ⺃⾤㇋ ⳝ⻫ ㄆⲕ ⼾ ⸚ ㄆ ㉞ⷹ ュⷴ㉔ 㓤㈎⼈ 㓩ⷢ ㇪㓡ㄨ⵬ ㍸ㄳ ⱼ㉛ ⹬㉔ 㒌㎡⹅⳨ ⺃⾤㇋ ㊄㔎 ㄳⲎ ㆁ 㓤㈎ⱉ ㇄ⷹ ㎣㊅㉔ ⳨』㉖ ㄇ⿐㇃Ⲑ㇋ソ ュⷴ㉔ 〦㒩㓮㉃ 㔛モ㓩⾁ ㆼ㊌⹥㋜ ⷾ⻻ⱉㆫ 㓫 ⷹ ㆺⷠ ⵱ ⱑ㉢⳨ ュⷴ㉔ ㏄㓕㐫ⱉ ㉔ゥ㓩ⷹⲕ 㔛㎄㓩⾁ ⸇㔪㓬 ㄆ ⿑㇋ ㇄ ⷹ ㏄㓕㐫⼾ ㉧㆒ⷢ ゙⻓㉔ ㆒ⷯⲕソㆫ ュⷴ㉃ ⽐㊝ㄱ㐑 ㄆ ㇄ⷹ 㓩㋜⽐ ⾈ⶭ 㓩⹣ⷢ ㊄㔥 㓫㑉 ⿔ⲕ ⾈⹥ ⾤㊌⼾ 㓲ⲉ㓬 ㄆ ㉞ⷹ ㄇ⿐㇃㊼⹧㉏ ㍸⸋ ⲕ⿄㉂ ㄆ⸳ヌㇷ ㊄⳨ヌⱘ㉂ ⲕ㊊ぅ㈕㉔ⷹ 㑫㕯 ⽑㉂ ㇗ ㉃ ⿕ク㓩ⷢ ㏄㓕㐫ⷢ ㊄⻼ モぅ⻨㉃ ⷣ⽆ⷢ ㊼⿲㉔ⷹ ⾈ⶭ㓩⹣⼾ ッ㎡㓩⾁ ⿕㇗㉃ ㉗㉀㐎ⷢ 㓩⹣⹮ㄨ㐇⼾ ㊌Ɑ㓲ソ ⿕㇗㉃ ㊿㇓ ㊄⻼㉃ ㊅ⱐ㓬 ㄆ ㉞ⷹ ゅ⽐ ㆒ⷯ⻏ ㏄㓕㐫 ㄆ⾅㇖㉭㉔⻏ⷢ 㔷Ⲣ⳴㋜ ㆾ㉀ⷯ ㉗ゾ ㉔㊜㉔ⷹ

㉢ヌ㓫 ⾤㉏ⷢ ƹ㍀⶙㑪㈠㐇㉏ ⶭ㓩⹣ ユ⼡プ ZZZ FKDUPQHW FR NU

88 Hotel & Motel



Hotel & Motel Calendar

10월

ヌⲐ㓫㉖㉏ ⵱

와인데이

개천절

천사데이

ÿⲐ⼠ Ⳁ 㞆 ⾤㔥㎂㊌

ÿ㓫⼳⾤㔥㎂㊌

ÿソ㈙ヌⲐ〦ⴭ㎂㊌

a

a

한글날

㉯㓱Ⳁ㉖㉏ ⵱

ÿㄆ㈢㔥ナ⾤㔥㊌

ÿ〢゜㉢ⱍ㎡㎂㊌

a

a

㍞㈸㉏ ⵱

ÿㄈ㍗⽐ⱍ⸋㎂㊌ a

사과데이

Ⲏ㌿㉏ ⵱

ⲹ㊊㉏ ⵱ ㊂㎂㉏ ⵱

ÿ⿰ⲹⴣ⽏㎂㊌

a

ÿ㉭ナ⿟ㆳⷼ㓍㎂㊌ a

Check Point

가을 축제

ā ㈩ ㉝ ⱡ㍝㊋ ㇳ㓸 ⱡ㍝㊋㉈ ⳩㈔㉝⼎ 㔰⳩㇜㕜ⷿ ⱏ㉉ ヨ㓓 ㇙㔀ⱏⷨ ゟ⻙⹭㉉ Ⲧ⻫㓯㉨

ù 㓱⼹⾪㔫㎈㊒ ㉜㍝ ㇜ㄌⳄ ヱ⸹⹃

ā ㈩ ㉝ ㍝ゟ⸩㉚ ゟヨ㓱 ⱻ⸹ ㍔ⳮ⼁ⷨ ㇜㉜⹭㉉ ㈵㓸 㔀ゟ⵲ ㉚⿿㑰⽄ 㓸〒ⷨ Ⱶ ㇀⺕⳺ ā ㈩ ㉝ 㓱⳧⵷ ⳩㈔㉝㇑ 㕜ⱏ⽄ ㆆ ゟ⻙⹭㉚ ⽗㉉ ㄌ ㉤ⷿ ⱡ㍝㊋〒ⷿ ⸛ ㊭㉈ 㔰⳩㇜㕜㉝ ㋢ ⾎⽃ⷿ ā ㈩ ㉝ ㇽ㉜⸩㉚ ㉚⿴ ⸄ ㉝㉈ ㇽ㉜⸩㉚㉚ⷿ ㉚⵷ ルⷺ㇑Ⲃ ㇽ㉜ ッかㄮ⽄ 㓱ⷿ⾇ ㇀⺕⳺" ā ㈩ ㉝ ゟⲨ⸩㉚ ㉚⽅⸹ サヨ㓱 ゟⲨ⸩㉚㉚ⷿ ⽗㉚ ㆝⼁㋤ Ó⸩㉚Ô〒ⷿ ⶀデ ⳮⶬ㉝㇑ ッかㄮ㓯⾇ ⹒ ⿤㉕ 㔽Ⲩ⽄ ㇄㋢ ㆜㉉⳺"

90 Hotel & Motel

ù Ⲗ⼦ Ⳇ 㞌 ⾪㔫㎈㊒ ㈵㎧㎎⵺ Ⲗ⼦ㄷ ⹒⽔⾇ ù ㄌ㈨㔫バ⾪㔫㊒ Ⲕⳮ⸹ ㄌ㈨ㄷ 㒊⸄Ⳅ ㄹ㓓⼎ ⿴Ⳳ ù ⿶ⲿ⴩⽕㎈㊒ ㊊⵺ 〒バⳆ ⿶ⲿ㉌ ⿶ⲿ⽌ ù ㉳バ⿥ㆹ⸂㓓㎈㊒ ㊊⻕⵺⸹ ㉳バⳆ 〩㓯⾇ ⿥ㆹ⼎ ù ッ㈟ヒⲖ〬ⴳ㎈㊒ ッ㈟㑱《ㄷ ㇥⹲㒹Ⳅ ⼎ ù ㄎ㍝⽖ⱓ⸑㎈㊒ ㊊⻕⵺⸹ ㄎ㍝ㄷ ⸑⸑⹃ ù 〨ア㉨ⱓ㎧㎈㊒ 〨アⲰ㇚ㄷ ㋋Ⳅ ㉨ⱓ㎧㓸㆚⼎


Õ⽣㎊㉚⻝ ㉳〨⻝ ㆚ ⽠ⷨⷿⲛ㈔" ⷏ⱏ ⶃ ⽣㎊㉉ ㇵⲓ㉉⳺Ö ⵬⸳ ⾈⼻ⱼ ゙⻏㋞ ⽝㎄⼈ ㇖⽓㇋ ⸇㔪㓩ボ⵬㈎" ㉔㊌ⷢ 㔛㐸 ㊊゜㓛⼈ⳝ⻟㉔ ⸳ㇷ⹣⽋ⷯⷹ

22 㔡㐾㉈ ㊐アⲪ⽌⽄ 㓲 ⺉ ル㉆⼎ ㉳〨⽄ ㆄⷿⱏ ㇜⽙㇑ ⾪㊒

㔡㐾 ㍾㋤㈛ ㍹ⲫ㒂㉳㉈ ⽣㎊Ⲫ⽌㉕ ㇉⾧㔽㉀㔫⽄ ⲛ⿊㓯⸞

ⱏ サⲓⷿ ⽣㎊ㆩ Ⲫ⽌ 〨〪㇑ ⷏⻖Ⲩ ㋋〓⹌ ⱻ㉉ ⿛ⲍ㓱 ⱻ㉚

㋋ ⳮ㔷㓯Ⲃ ⹌ ッかㄮ㉚⾅ ㉚ ッかㄮ⽄ 㑏㓸 ㄷⱑ⸂㎈ ⽣㎊Ⲫ

ⷿ ⸉⸍㉨ⷨ ⸍㔰㓿㋢⽖ ㉚⿈ ⿛サ㓱 ㉝㉚⻕ ㄌㄴ㓲 ㄌ ㇊㇌ⷿ

⽌ ㆚㊊〒㉳㉚⻕ⷨ ヒ ⽔⽌ 㑈⵪⽄ ㉰㉉ ㄌ ㉤ⷿÖⲛ ⿜㔛ⷿ ⺩

ゟ⻙㉚ 㓯ⷨ ⱻ㉚ⳮ ⺉⾪㇑ ル㉆⼎ ㉳〨⽄ Ⲫ⽌⽄ 㓯ⷿ 〒⾇ 22

㓱 㓸⸍ ⸩㉚㐱 Ⲫ⽌⼎ 㓯㇙⳩ ㊊⻫㊉ ⽔㏏㒅㉉ 㑏㓸 ⶽ㎧ⳮ ㄠ

㔡㐾る⽖ ㆘ⷵ⻕ ㇀ⷦ ⲥ㇑ッ⵲ 㕥㕵 ⿛サ㓯ⷨ ⾪㊒㉚ⷿ

㈬⸞ かㄌⳮ ⽣㎊㉉ ㉰㉉ ㄌ ㉤ⷿⲛ ㇩カ㓱ⷿ⾅ ㉚㊒ⷨ ⽣㎊ Ⲫ ⽌⸹ ㄮ⽔㑰㓯ⲛ ㆚㊊㓯Ⲃ ㋤㔀㓸ㆱ 㓯ⷨ ㄷ㊍㉚⻕ⲛ ⸥〳㇤ⷿ

㉚⻱ ⾪㊒⽄ 㓸ⲏ㓯ⳮ ㈵㓸 㔡㐾 ㇑ッⷨ ⽣㎊㉳〨⽄ 㒯㓯Ⲃ 3&⼎ Ⲫ⽌㓲 ㄌ ㉤Ⲃ Ó㊐アⲪ⽌㓡⼎ⳣ⻥Ô㉉ ㎊ㄷ㓿ⷿ ㋢⵵ ㈩ a ㈩⳺㋢ ⱡ㈩㉕ 㐻ㄮ㑰 ⳮⱑ ⹃㆚ ⱡ 㔡㐾㉕ ⽣㎊Ⲫ⽌⽄ 㓸⸍ 㓡⼎ⳣ⻥㉆⼎ ㋤㔀㓱 ⲏⲨ ⳬ㊐㊉㉜ ⿙㉎㉉ 㔬㉜㓲 ㄌ ㉤ ㇌ⷿ Óⱑ⸂㓯Ⲃ ㉢⼂㉚ ⱏⷯ㓯ⲛ 㓱 ⷑ㇑ 〖 ㄌ ㉤㇀ッ 㒯㓯ⷿÔ Ó⷏⻖⹍ ㇠⼁ⱏ ㇊㇀ッ ㄹ⼚ⱏ ⱑⷿÔ ⻕ⷨ 㒴㉚ ⽗ㆤⷿ ⺩㓱 ㉚ ッかㄮⷨ 㓡⼎ⳣ⻥ ⿢⾪㉨㉕ ㊐〒⽄ ㉢⼂㓱 㕂㇑ Ó㔡ㄻ

Ф ㄌⳮ Ⲫ⽌⼎ ⽣㎊ㆩ Ⲫ⽌㇑ ⾪㊒ⱏ サ ⳰ ㊉㉚ ㉤ⷿ⾇" Ф ⽣㎊ Ⲫ⽌⽄ 㑏㓸 かㄌⳮ㇑ ⿈⽌ ⸑㉎ ㉉ 㓯ⲛ ㅁⷿ⾇" Ф ㄻㄷⱑ㉆⼎ ⽣㎊㉉ 㔬㉜㓯ⲛ ㅁⷿ⾇"

㉢ㄻㄷⱑ ⲏ㊒〨〪Ô ⹲㉆⼎ ㊐⽌㓲 ㄌ ㉤㇀ッ ㄷⱑ⸑ ⸂㈵ㇽ ㉝ ㈩ ⶪ ⸂㈵⳺㋢ ⽣㎊Ⲫ⽌ ⿓ ㎇㉚ 㔬㉜㉚ ⱏⷯ㓯ⷿ ⾎⹫ ⶃ㈛㉚ 㓱 ⷑ㇑ ⹭㇀ㇰⳮ ⺉⾪㇑ ㇀⺔ ㄷ㋜㇑ ⽣㎊㉚ ㋡ⱏ 㓯ⲛ ⱖヨ㓯

Ф ⽣㎊Ⲫ⽌ 〒㆚カ㉕ ⱴ㊐㉉ 㓸ⲏ㓯ⲛ ㅁⷿ⾇"

ⷨ㋢ 㔬㉜㓲 ㄌ ㉤ⳮ ⺉⾪㇑ ⽣㎊㉉ カㄶㄷ㐗 ㊊⻫㉉ ㋯ⷨ ⱻ㇑ ㈽⽌㓯ⷿ ⾬⼐ ㊐アⲪ⽌㓡⼎ⳣ⻥㉕ Ⲗ㊐㉉ 〨㇙ ⿚㉈ ⸉⸍㉨⽖

㈵ ⾎⹫ ⱴ㊐㉉ 㓱⿴㇑ ㉰㉉ ㄌ ㉤ⷨ か㍍㉈ ㇊㉉⳺" 㔡㐾 ㊐

㊎ラ㓲 ㄌ ㉤ⳮ ⺉⾪㇑ 〒㆚カ㉕ ⱴ㊐⸹ 㓸ⲏ 㓲 ㄌ ㉤ⷿ

アⲪ⽌ 㓡⼎ⳣ⻥㉚ ㉨ㄹ ㉤Ⲃ ⳣ 㓸⸊㉉ ㊒㆚㓱ⷿ

㊒㕜⾪㉕ ㊊⻫㇥㇉㒂 ⱛ㋢㕄 ㋂㉡ _ ㍾㇥Ⳅ ㋂㉡


LIFE

⿿㎟ ⷠ &㐐⻡ㄮ

a ⽐㈢

ⶤ ⽐㇋ 㓈㍞㉖㋜ ⹅ㆺ ⸷㆒㇬ ⿹㎙㉏ & &ODVVⷢ 6 &ODVVㇷ 㕥゙㓫 ⹮㉢ ㉖Ⲣ 㔥⻻㓫 ㄵ⵽ ㉖㐵⽆ㆺ⼈ ⽑㉂ Ⲥㄷ㉃ ⿔ⲕ ㉞ⷢ ㌻㊤㉔ⷹ ⹮㉢㉖⽐ ⽲ ㊔㋞ Ⱶ㉔ ㆒ⷯⷹ ㊢㉂ ゙㉔⹣ ⿂⻩⼾ 「ㇹ㓩ⷢ ゙ⱊ㋜⸋ ㆺㄱㄨ㑪 ㎈⸷⿜ ㋜ ㆺㄱㄨ㑪 ⹬㉔ 㐜㉯⹅㇆㉀⽿ ㊼㌻⼾ ⸻ⷢ ㆣ㑸〾 㒀㐕 ㆺㄱㄨ㑪 ⹬ ㍸ⲕ ⳤ 〾⻝⹣ⷹ㈘ ㍙ⷼ⳨ㄊ㉔ ⸋Ɑ ⸳㉜⹅㇆ⷹ

Car Talk ㆔㊄㉃ ㎁Ⲿ㓩ⷢ ㄨ㐖㉗⽆ㄱ ヌⷼ

㒩⽆㓩㋜⽐ ⸽ㄱ㇋ ⱉ㉭ ㈯㔂㓫 ㉔⸽ㄆⷼ ㉢⸽㌻ ㉣ⶤ 㓫 㓲㇋⽐ ⽐ ㍗

〖〒 6

a ⽐㈢

㆔㊄㉏ ⸋⾅゙ 【「㉏ 6 ㉂ ⲢⱭ ⲕ⽆㐖〤㓹⸘ ⾈ㄮ㉃ ⺌㇭⽆⳨ 㕳⹧ ㊊⸳⼈ 〃⾈㓫 ⱐⱊ㊃㉖ ⹮㉢㉖㉏ ㄨ㒳㎙ ヌⷼ㉔ⷹ ㊂ャ㇋ソ ㎈⸷㉃ ⿜㋜㓩ⷢ ㄱ㑸ヌ㉔㓛㑸 ゙ⱊ㋜⸋ ㊊「 ㄱㄨ㐹 %/,6 ㌻チ ㉔㐙⿜㋜ ㄱㄨ㐹 ⹬ ⸽ⳤ㉏ ㆺ⺎ ㌻㊤「ⷹ ⽑㉂ ㆔㊄ ㇳプ㉃ ⱖⲕ ㉞㉀⽿ 㒀㈠㑪⻳㉖ 〃Ⲏ㉀⼈ ㉖㓲 ㇖ぅ ⺣㓫 㔿⼺㓩ⷹ

Ɐ㉏ ⲹ㑉゙ⲕⱉ ⿕ク㓹㉀⽿ ㍗ ⾅ ㉔ゥ㉏ ゙⽙㉢ㇷ ⽐ ⾅㇋ ⱉ⳴㈘ 〢ゥ㉢ⱉ ⿕ク㓹ⷹ ㄆ⽑㉂ ㉢⸽㌻ 〾⻝⹣⹧㉔ ナⷩⲢ ⹮㉢㉖ ⹬㉏ ㉭㊇㉃ ⱕ㊜㓩㋜⽐ ⳝ㋅㇋ソ⸳ ㆔㊄㉂ ㉢⸽㌻㉏ チ㐡㇋ ㉞ㆺソ ⱉ㉭ ㋅㈎㓫 㓱⾉㉗ Ⱶ㉔ⷹ ㆔㊄㉃ ㎁Ⲿ㓩ⷢ ㄨ㐖㉗⽆ㄱ ヌⷼ ㊤㉃ ゞ㒨「㉢

ㄚ〒⻹ ⽙⽌〨

a ⽐㈢

⹮㊏⾈⸦㉏ ㎄ㄱ⼈ ㉖⳨⼾ ⸕㓲ⱉⷢ ⽓⽆〢ⷢ ㄔ「⻳㉏ ㋅㔖 ヌⷼ ㉔ⷹ ㌻㍞ⷢ ㆡソ モⱼ⹆ ⹌ ㌻㊤「ⷹ 㐇㋜⽐ ⱉⲅ㉂ ⱉ㉭ ㊂⻿㓩 ⷹ 㑄㉃ ⲇ⸬⵽ⷢ ㆺ⽎ㆺ⽎㓫 ㌻㍞ⱕナ ㄵ㔂㉀⼈ ゙⻓⹧㇋ⱼ ⳳ㉂ ㉖ゥ㉃ ⵴⳪ ⽓⽆〢ⷢ ㈷⼈ 1&$3 㐵ㄨ㑪㇋ソ ㍸ⲕ⹬ⳤ㉏ ㆔ ㊄ナ㉃ ⱳ㋛⿔㆞㉀⽿ ㍸ⳟ ㋞㓺⹆ ㄨ⾌㇪⿬⻠ ㎈⸷㐵ㄨ㑪㇋ソ⸳ ㈖ㄆ *RRG 㒃㊊㉃ ⿔㆞ⷹ

Ĉ 㑄㉏ ⾡ⱼ⼾ ⲇ⸬⵽ⷢ ⽓⽆〢㉏ ㌻㍞ⱕナ 㐵ㄨ㑪

92 Hotel & Motel



⾎㐾㉡⸑ ⽣⽣ 㑈㐟 レ⼧ポ

カ⸉ ⾪㉕ ㉳ㄌ ㄻ㉳

Ⲕⳮ ⳅ⸹〉 ㉡⸑

Ⲕⳮ ㇙㋂ ㉡⸑

㈛㉜ ㇚ヒⳓ ㉡⸑

㎎⵺ ⽌⾎⸬⽓ ㉡⸑

バ⵺ ㇚ヒⳓ ㉡⸑

〪⸍ ㇚ヒⳓ ㉡⸑

㍝ ⽖

㇁ ⽖

㇁ ⽖

㇁ ㍝

㇁ ⽖

㇁ ㍝

㎦ Ɫㄻ ⱡ

㎦ Ɫㄻ ⱡ

㎦ Ɫㄻ ⱡ

㎦ Ɫㄻ ⱡ

㎦ Ɫㄻ ⱡ

㎦ Ɫㄻ ⱡ

㋣㇥ ⽣㎊〒㉳

㋣㇥ ⸺㊍カⳓ

㊊㉨ⳮⳮ 㐔㐼⹲ ㇿか

㋣㇥ ⶃ㈌〨 ㄌ⽌㋢㈨

㍾ㄹㄷド ㋣㈨ ⾋

㉄㉨㭋 ⸺㊍カⳓ

㈩ ⽖ ㊊ラ

㈩ ⽖

㈩ ㍾㊈ ⽖ ㊊ラ

㈩ ⽖ ㊊ラ

㈩ ㄎ㉛ ㍝⽖㈨

㈩ ⽖ ㊊ラ

ㅅ⾎㐾 ㄷ㋜ ⽣⽣

㎎⵺ⳓ 㑱⳪ ⽣⽣

Ⲕⳮ ⵺〨 ⳪⽣

ㄹ㎈ ⽌⾎⸬⽓ ㊊⾪

⸑ ⳪⽣ ㇁

⸑ ⳪⽣ ㇁

⸑ ⳪⽣ ㇁

⸑ ⳪⽣ ㇁

ⶳ⽔㋤ かⲿⲍ㊉ ㊊⾪

Ⱶ ㉄㉨ ㇁ ㍝

Ⱶ ㉄㉨ ㇁

Ⱶ ㉄㉨ ㇁

Ⱶ ㉄㉨ ㇁

Ⱶ ㉄㉨ ㇁

㊊ラ ⽣⾬ ⷿ⻮ 〒㈽

㎦ Ɫㄻ ⱡ

ⶪ⸑ㄌデ Ɫㄻ

ⶪㄹ㎈ Ɫㄻ

㎦ Ɫㄻ

㎦ Ɫㄻ

㇁ ㇁⸑

㐥㊐㋢Ⳅ Ⲧゟ㉜⼂

ㄷ㍣カⳓ ㍾ⱛㄷド

㎱⹩ ㉳〨 Ⲧⱡ

ㇳ⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡

ㇳㄌ⽌ 㔖⳩ ㇁㉜ㄌ

㊊⻫㊉ ⽣⽣㉡⸑ ㊊⾪

㈩ ⲛ㊐ ㉚カ

㈩ ⽖㈨ ㊊ラ

㈩ ㍝⽖㈨ ㊊ラ

㈩ ⽖ ㊊ラ

㈩ ⽖

⸑ ⳪⽣ ㇁ ㍝

Ⲕⳮ ⸑⿖ ⾎㐾 ⽣⽣ Ⲕⳮ ㄹ⸹ㄷ 㑱⳪⽣⽣

㊊ラ ⽣⾬ ⷿ⻮ 〒㈽ ㊌ⲛ 㔬ㄻ㓱 ㉡⸑ ⽣⽣ ㋋ⱡ

모텔 매매・임대 전문 컨설팅 Ⲕⳮㆹ⾎㐾㉡⸑ 〒 ㍝ ㈩

㉳ㄻ㉳

KWWS EORJ QDYHU FRP VFKDQJ

상담문의 ㄷⱑ ㎩㊋カ⸉

☎ 02.6262.1162

㎎⵺ㇳ⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡ ㄹ㎈⹩⻕㉚こ⾧㉜㐾 ⱛ⵺Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ㉡⸑ ㍝㆚㋣㇥⾎㐾㉡⸑ 〒 ㇁ ㍝ ㈩

〒 ㇁ ㍝ ㈩

〒 ㇁ ㈩

〒 ㇁ ㈩

ㄌ⸹ⳓ㋂㉜㋣㇥⾎㐾 〒 ㇁ ㈩

Ɫㄻ ⱡ

Ɫㄻ ⱡ

Ɫㄻ ⱡ

Ɫㄻ ⱡ

Ɫㄻ ⱡ

Ɫㄻ ⱡ

イ⽐㋩ 《⸹⼎ ㉤㉋

ㇳ⽌⾎⸬⽓ ㇿ⼡

㊊ Ɫㄻ 3'3 3&

㋂㉜㋣㇥ ⳓ⽌㭋

㋂㉜㋣㇥ ㄷドⴆⵧ

㋂㍁ ⸑ ㉄㉨㭋

Ⲗㆲッカ ⽣㎊〒㉳

㇔⽌⿽㉚㐱 ㉤㉋

㍾ㄹㄷド ㇿか

㍾⳥ ㇁⽌⾎⸬⽓ ㇿ⼡

ㄷド〒ㇿ㓸⹩⽑ⷵⷿ

Ⱶ⾬㋂ ゟ㊐カ ⳪㉡⸑

Ⲕⳮ〩〨㋣㇥㔡㐾㉡⸑

ッ㈟ㇳㄌ⽌㇩㊐⾎㐾

ㄹ㎈⾎㐾㉡⸑

ㄹ⸹ㄷ⾎㐾⳪㉡⸑

㉜㍝⾎㐾⽣⽣

ㄌ⸹ⳓㄹ⸹ㄷ⽣⽣

〒 ㇁ ㈩

〒 ㇁ ㈩

〒 ㇁ ㈩

〒 ㇁ ㈩

⸑ 㒴 Ⱶ 㒴

⽣ ㇁ ㉄ ㇁ 㔖⳩ ㇁

Ɫㄻ ⱡ

Ɫㄻ ⱡ

Ɫㄻ ⱡ

Ɫㄻ ⱡ

⽣ⱏ ㇁ ㉄㉨ ㇁

⸑ 㒴 Ⱶ㒴 㒴

㇁ ㇳㄌ⽌ ㇿ⼡

ッ㈟ ㇚ヒⳓ ㈵㎧

㍾ㄹ を⻎ⵞ㔡㐾

㑱$⳪ㄷド カⳓⳎ

㋂㉜㋣㇥ ⽣㎊㔬㉜ⱏⷯ

Ɫㄻ ⱡ

⽣㎊ 㔬㉜ⱏⷯ

㇁ ㇳㄌ⽌㇩㊐

㋂㈵ ⹲ ㇩カ

⽣㎊㉳〨 ㇰ㓢ⱏⷯ

㋢㓯㍞ ⱡ㑏㇩㊐㋢

⽣㎊ ㉚カ

㋂ヨ ッ㈟ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ̩ ⸑㓅㉨ ㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ⿴㔡

㊊ⳅ⾎㐾 ㉡⸑Ф⽣⽣Ф⽣⾬ ⷿ⻮㔬〒 ⽣⾬ ㉕⼚ㄷ ㊋⸑ か⿌〒㉳

한부장 010.9069.7906

>⾎㐾 ㉡⸑É⽣⽣ ㊊⾪@ ⳴カ⾧ Ư ㋂ヨ ッ㈟ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ̩ ⸑㓅㉨ ㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ⿴㔡

ソ㈙⸽⸋⾤Ⲿ㉛⸋

ソ㈙ナ⸽Ⲿ㉛⸋

㇓㊼ㄱ㉛⸋

㆔ㆳㄱ㉛⸋

㔥ナㄱ㉛⸋

ⷼㆳ ㉛⸋

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

⽝㎄

⽝㎄

⽝㎄

⽝㎄

⽝㎄

⽝㎄

⸋㓪ⱉ ⿏⼈ㆡ

㍬㇔ヌⳍ ㍸ⲕ㈎㋜

㊼〃 ゥⳍ ㊧㉅

㇔ ⿏⼈ㆡ

㑫ⳤ ゥⳍ

㔦ㄵ㓫 ⽝㎄

㒮㐡ㄱ⽝⽝

⾡㉖㐸⽝⽝

㎈㊼ㄱ⽝⽝

ⳮ㍗ㄱ⽝⽝

㉖㍗ㄱ⽝⽝

㔥ナㄱ⽝⽝

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⽝㎄ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ㉖ⳟ ゥⳍ㊧㉅

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⽝㎄ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⾡㉖㐸

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⽝㎄ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ㍬㇔ヌⳍ

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⽝㎄ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⳤ⽝ ㆒㊼ㄿ⾈㐸

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⽝㎄ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ㍸ㄳㄲ ㉖㐵⽆ㆺ

⸋ Ɐ ⱜㄵ ⽝㎄ ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ 㔦ㄵ㓫 ⾈㐸

ý 㔬ㄻ㓱 ⽣㎊㉚ 〒㉳⹋ⷨ ⾬ⱵⲨ ㄷヒ ㉚㓯㉕ ⳪⽣⾬⽖㉉ ㇈デ㓯㇙ ヨⱡ㓯Ⲉㄴⷵⷿ ý 94 Hotel & Motel


ㆧデⱖⱐ ZZZ ZRUOG IW FRP

㎱⹩ 㔡㐾 ⾎㐾 ㉜㐻⽌㇀ 품질은 up ㋂⾪ⱏⳄ ㊊⾪㇉㍤ 가격은 down ⲏ㊒ⱏⷯ

ⲛⲰ㐧 㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㑙㑊 㑊㎴⻕

㔡⽔㉚㎱ ⲛⲰ㐧 㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㑊㎴⻕ ㄮ㒁㍞㉵ⱏⳄ

㓯㉚ⳣ⼎ㄷ 㔡⽔㉚㎱

㈩⹩⹴㉨㉜

㍝㇜⾧ⷲ⾏

㍝㇜⾧ⷲ⾏

カ⸉⾪㉕ 〕ゟ Ⲧ㉳ Ⲕⳮ⸹ Ⲱ㋂ㄷ ㍲㈩㉌ 㓰⹃⽌ )$;


Ɣ ⾎㐾 ⽔ㄮ㐱 Ɣ 㐐⽍ Ɣ ㊊ⳅ⾬Ⱶ〒ヒ㈔ ⾎㐾 ⽣⽣ ㉡⸑ ⲿ㔭 ㊊⾪

Ưㇰ㎫㇥ ÷ ㄷⱑ カ⸉ 㔭㇥÷

㔠㐽 ⽢⽢ Ⲿ㔬ⱎⷮ

⽢ ⽢

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 % ㎠ ⼥ ㊄㍞㋝㇟

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 ㎠ ⼥

О ⼥ㄼ⼏ ⶭ⻛⿜ ㆳ㊼ぐ ㄲ⸇ ㎿㓡㄃

О ゥⳍ㍸ⲕ ㇭ㄆ⽆ ㇹ

О ㈣ ⽝㎄ ㍗ 㔛㐸㈆ ㉛⸋ 「 ㆻ ㍗ ⵬ㇲ

О Ⲏぅ㍸モ㈘㇟ ㄈ㉔㉕ ㍗

О ⳤ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⲹ㔧ⱉⷩ

О ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ

О ⳤⳤ Л㔐ⳣ ㆻ ㉖ㄆЛ ⳤⳤ

О 㔐ⳣ ㆻ Ⲿ㉜ⱉ

ㄋ⸸Ⳓ ㄸ㎇ ㉠⸐

㉠ ⸐

⸐⿕⾫ⱴ ⳩⳩ ⽢⽢

О 「 ㆻ О ⼥ ㄈ㉕ О ㍸ⲕゥⳍ ЛㄱッЛ О ⽝㎄

㈧㋁ ㇙パⳒ

ヂ㈞ ㍽Ⲛ ⾍㐽

О 「 ㆻ ⼥ О ㍸ⲕㄱッ ㍸ⲕゥⳍ О ㄈ㉔㉕ ㍗ ㉔ゥ О ゙㊊ゥ 㟫 ㉛⸋

О 「 ㆻ О ⼥ ゥⳍ $$ О ㍗ ㉔ゥ 㔦ㄵ О Ⲥ㆓Ⲿ ㍸ⲕゥⳍ

⸌㋣ ㄋ⽋㋊ О 「 ㆻ О ⼥ ⳤ㉛⸋ О ゥⳍ DDD$$$ О 23(1 ㉛⿐

м Ⲛⱡ⽕㊢ ㍌㉠㋊Ⱡ ㊉Ⳅ ⾍㐽 ⽢⽢ ㉠⸐ Ⲿ㔬 ⷾ⻭㔫】 ⳃ⽢㉧ 㓶ㄶ ⸐Ⳮ㋊ м

⸌㋣ ㍽Ⲛ㑘㉧ ⾍㐽

Ⱳ㊇ ㋁ⷧ ⾍㐽

О ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 О ⼥ ㎠ О ゾ⾤゜㇃ⷼ㋜ⱛ⿕ О 㟫⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ О ゙㊊ゥ ⳤ⽝ О ⾈㐸 ⹘ ⽐㒮 ⱛ⿕㋅

О ⸋㋜ Ɐ ⼥ О ㍸ⲕㄆ㉕ Л(9㈷Л О ㊊ ⽓ ⸋ ⿐ О ⽝㎄ ㉔ゥ О 㟫 㟫 ⽝ⱉ ㆻ О 䝔㟧 ㆻ ㍗

㒸㍜ ㍽Ⲛ ㄋ㉚ ⾍㐽

ㅄ ㉠⸐

О ⼥ (9 О ㄈ㉔㉕ ㉔ゥ О 「 ㍗ ヌ О ゙㊊ゥ ⳤ㉛⸋

О 「 ㍗ О ⼥ (9 ゥⳍ$ О ⽝㎄ О ㊊⽓ ⸋⿐ ㄿ㋣

⸑㓅㉨ ㇰⲰデ ゟ㇉㉨ ッ㈟ ㋋Ⳅ ⾋⹃ ⱏ ⿴㋢ ⱡㆹぎ⹽ ㎦

⾎㐾 ⸊ゟ ⽗㉚ 㕹⹩モ㊾" ⾎㐾 ⲥ⽖ 〒ⲛ Ⲗㆲ㓯ヒ㈔ ㊭㉈ ⾬Ⱶ⽖ ラ㊊ ラⲏ

㉡〨㉳ Ư

モㆣ ㉛⸋ ㎁㍗

ㆻ⸋ ㉛⸋ ㎁㍗

ㆻ⸋ ㉛⸋ ㎁㍗

ㆻ⸋ ㉛⸋ ㎁㍗

ㆻ⸋ ㉛⸋ ㎁㍗

ㆻ ㉔ゥ ㉛⸋ ㎁㍗

「 ㍗ ㈣

「 ㆻ ㍗ ㈣

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㍗ ㈣

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ ㈣

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

㈣⽝㎄

㈣⽝㎄ ㇣ゥ

㈣⽝㎄

㈣⽝㎄

㈣⽝㎄

㈣⽝㎄

⽬㉢㐖㈘

㋝㇟ ㈣ⷾ ㆻ ㄆ⽆

㇔ヌⳍ

㋝㇟ ㇔ヌⳍ

㋝㇟ ⽬㉢㐖㈘

㋝㇟ ⽝㉗ ⽐ㄵ

ソ㈙ ㄈ㉔㉕ 〢㉔ゥ

㔛㐸 ㋝㇟ ㉛⸋

ソ㈙ ㇔ヌⳍ ⱼㄨ㑪

ソ㈙ 㔛㐸 ⳤ⽝

㔛㐸 〢㋜ ⳤ⽝

㋜⿜ ⳤ⽝⽝

「 ㆻ ㈣

「 ㆻ

「 ㆻ ㈣

⽝ⱉ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

⽝ⱉ ㆻ

⽝ⱉ ㆻ 㔐ⳣ ㆻ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ

ⱜㄵ ⸋㋜ 㒮

ⱜㄵ 㓽ⱉ ⸋㋜ 㒮

ⱜㄵ ⸋㋜ 㒮

㈣⽝㎄

㈣⽝㎄

㈣⽝㎄

㈣⽝㎄ ㉔ゥ

㈣⽝㎄ ㆻ ㍗a ㆻ㇣ゥ

㈣⽝㎄

ソ㈙ ⸴㊇ ⲤⲪⱜ

⽐ㄵ ㆻ ⽆⾈⸦⽍

㇔ヌⳍ ⸴㊇

ぅ㋔ⷯㄨ ㇓㓺゙

㇔ヌⳍ ㋅ㄷⱉ

㉗ ㇣ㆬ⽐ㄵ

㈞㇥㋋㉜ ⾎㐾 ㉡⸑ ⿓ ⽣⽣ ⾬Ⱶ ㉕⼚㓯ㄷ⾇ ㊢㈛㓯Ⲃ ㍍㉡㋢ⲛ ㋋ⱡ㓸⹩⽌Ⲉㄴⷵⷿ ッ㈟ ㋋Ⳅ ⿈⻡〨⹃ア ⸑㓅 ⿖ⳮ㋤ Ư

㉹Ⲵ ー⿅ㆸプ ㊺ⱐ㉹⾙ ㍾㔩㇥ ㋋ⱡゟ Ư ⾈ 㐸 ㍗ ゙ Ċ

㉡ ⸑

⸑㊊ ⾎㐾

㆚ア ⾎㐾

Ⲱ⾋ ⾎㐾

ッ㈟ ⸑⾪ ㆚

ッ㈟ ⾎㐾

Ā 「 ㍗ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā 「 ㆻ ㈣

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ㄱッ ⴀⵡ

Ā ㊼㌻ ㎈〤

Ā ㊼〃 ㈷㕧ゥⳍ

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

⾎㐾 ⳪⽣

㇙㋂ ⾎㐾

ヂ㈞ ㋊ⳃ ⾍㐽㍜ゞ〧⹂ァ㋊Ⱡ ⸐㓄

Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⹩⻕㉚こ ⾧㉜㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⾎㐾 ⳪⽣ Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⾎㐾 ⽣⽣ Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

バ⵺ ⾎㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

ッ㈟ ⾎㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

Ā ⽝㎄ ⽐㈢a

ƚ⽝⽝О㉛⸋Оⲹ㔧 $ⳤ⽝⾦ ⷹ⻨「㈷ ƚ㎣㊅ゥ⸃ ㄳャ㍕⽆ ㊄ャⲐㆬㄱ ㊅⸋ ぅ⿆「㉭ ƚ ㉗ ⽝⾦㊈ㄆ ゥ⸃ 㔧㇟㓯ⷯⷹ 96 Hotel & Motel



부산 경남 울산 경북

조양공인중개사

모텔전문

〢゜ㄱ 〢゜ ㋞Ⲿ ㋅㆟⸋⼈ 〢㊄⸽

⸐㓄 ㄸ㊩㍝

ㄸ㎇㍽㈓㋡⾍㐽

ㅄ ⾍㐽

ㄸ㎇ ⾍㐽

ハ㇈㋊ ⾍㐽

⽋⾍㐽⽒ 㓰 ⾍㐽

Ⲿ㔬

⸀㋑ 㒣 Ɽ⾛ 㒣

⸀㋑ 㒣 Ɽ⾛ 㒣

⸀㋑ 㒣 Ɽ⾛ 㒣

⸀㋑ 㒣 Ɽ⾛ 㒣

⸀㋑ 㒣 Ɽ⾛ 㒣

⼚ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ ㊱㐖㊜㈺

ⱑㄪ ⱐ

⽒⽒㔐ⰾ ㆰ

㈘ ⽒㍹ a ㍌

ㄦ⵲ ㍭Ⲋ ㈤㎖

㈘ ⽒㍹ ㍌㉉゚

チ ㆰ ㈘ ㍌

チ ㆰ ㈘

⸀㍹ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ

⽒ⰾ ㆰ ㈳㉗ ㆰ

㇮ ㉹ ⸩ ㉼

㈳㉗ ㆰ

㈳㉗ ㆰ ㇘

㈳㉗ ㆰ ㇘゚

ㆰ ㉋・

ㆰ ㉋・

㍉㈧ ⾍㐽 ㉠⸐

ㆸァ ⳳ㓷 ㉠⸐

〧ァ ⾍㐽 ㉠⸐

㈞ァ ⸐ⳃ⾍㐽㉠⸐

⽋⾍⸫⽒㓱 ⾫ⱴ

㔠㐽 ョⱠ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ㆰ ㍌ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ㆰ ㍌ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ㍌ ㌹㈗⽽㐭㉐⸀! ⱑㄪ ⱐ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ

Ҧ ⱑㄪ ⱐ ⽒⽒ⰾ ㆰ ㈷㓯⸀㍹ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ゎ゚ ⵩㒨⸲ 㓧㈍⸀ ゎ㓞ⲳ⹡⹡ ㉹㔚㊱チ㈃ ㉄ⶤ㓞ⱷㄣⷤⷮ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ ⱑㄪ ⱐ ㆰ ㍌

ҧ ⱑㄪ ⱐ ⽒⽒ⰾ ㆰ ㈷㓯⸀㍹ ㆰ ㉉㉗

ⱑㄪ ⱐ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ ㆰ

゙Ⳝ ㇺ ⾚Ᵽ ⽅㉈ ㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑ ㉏ⷿ 㓝ㄩ〘 㑴ㄩ〘 ㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞ ゙Ⳝ ㇺ ⾚Ᵽ ⽅㉈ ㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑ ㉏ⷿ 㓝ㄩ〘 㑴ㄩ〘 ㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞

책임중개 모텔 TRUE 정이사 010-4154-6213 모텔 임대• 매매 다량확보/ 24시 친절상담 언제든 전화주세요 ★ 고수익모텔 항시 대기 ッ㈟㇚ Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽆⾈⸦⽍ ㇹ⼛ Ā ⿜ ゙㉔㋔ ㊧㉅ Ā ㈣⽝㎄ ⽐

㎎〩

㎎⵺

ッ㈟

Ⲕⳮ

Ā 「 ㍗ ㈣ ⽐

Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐

Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐

Ā 「 ㆻ ㍗ ㈣ ⽐ Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐

Ā ⼥ ㄵ

Ā ⼥ ㄵ

Ā ⼥ ㄵ

Ā ⽆⾈⸦⽍ ㆻ ㇣㊊

Ā ⼥ ㄵ

Ā ㄱッ ⿍ ㊼㌻ㇹぅ

Ā ㄱッ ㇹぅ

Ā ㄱッ ㇹぅ ㊼㌻

Ā ソ㈙ㄱ⵽ ㋝㇟⾦Ɐ

Ā ⽆⾈⸦⽍ ㇹ⼛

Ā ㈣⽝㎄ ⽐

Ā ㈣⽝㎄ ⽐

Ā ㈣⽝㎄ ⽐

Ā ⽝㎄ ⽐ ㇣ゥ

Ā ㈣⽝㎄ ⽐

Ⲕⳮ ⾧㉜㐾 Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッ ㇹぅ Ā ㄇ⿐ ⽐ㄵ Ā ㈣⽝㎄ ⽐

㊊〩

Ⲕⳮ Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽆⾈⸦⽍ ㇹ⼛ Ā ㊼㉖ ㋝㇟ Ā ㈣⽝㎄ ⽐ 〢「㉭

Ⲕⳮ Ā 「 ㆻ ㈣ ⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㈷㕧 ゥⳍ Ā ㄱッ ㇹぅ Ā ㈣⽝㎄ ⽐

㍝㆚ Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ Ā ⽬㉢ゥⳍ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッ ⿍ ㊼㌻ ㇹぅ Ā ㈣⽝㎄ ⽐

ッ㈟

Ⲕⳮ

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻⱉⷩ Ā ⽝ⱉ ㆻ ㍗ ㈾㉢ ㆻⱉ Ā ⸋ Ɐ Ā ⼥ ㄵ Ā ⼥ ㄵ ⽆⾈⸦⽍㈕ Ā ㍬ ㇔ヌⳍ㇔ Ā ㊼〃⽆⾈⸦⽍ ⾈㐸 Ā ㈣⽝㎄ ⽐ ⽝㎄ ⽐

⿂⻛〢⸽゜㋅ⱛ ソ㈙ ㋅Ⲿ ⿐⳨㋞ Ʃ

㋂ ㊪ⱐ ㏇ド㒅 ⾎㐾 ⽣⽣ ㉡⸑

㍾ ㉚ゟ ㉡ ⸑ ⽣ ⽣

ッ㈟ ⿢⿤⹃

⸺ア⹃ ⸺㊍

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ ゞ⽊㋣ 〄⸳ Ā ㈣⽝㎄ Ā ⸋⼈〃 ⸴㊇ 㓯 ㆻ

Ā 「 ㍗ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㄈㄆ㉜ ㈣ ⿟㉔ゥ Āゞ⽊㋣ 〄⸳ 㓯 ㆻ ㍗

⽌⾎⸬⽓㈛

⽌⾎⸬⽓㈛

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ㋜㓩 ⼥ㄼ⼏ ㈣ ⽐

Ā ㄱヌ ㆻ㉔ゥ Ā ⳤ⽝ⱉ ㆻ㈢

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā 㔐⽝㎄ ⽐ Ā ソ㈙ㄱ⵽ ㏚ⶌ ㇔ヌⳍ Ā ⽝ⱉ ㆻ㈢ ⳤⳤ⽝

㍝㆚ ⽲㉨ⲟ⾏ Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄ ⽐ Ā ㊼㉖ ㋝㇟㋅ ⳍ⽆⾡

⽌⾎⸬⽓㈛ Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ㍗⽐㈢ Ā 㐫⿂ⶐ ⹘ ㏚ⶌ Ā ⳤⳤ 㔐ⳣ ㆻ

⸑㓅㉨ ㉚ ㉜ ㇥ ㋂ヨ ッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ⿴㋢ 㔃ⱏ⿴㔡 7(/

㍣㋂ 㐱⿈ⶖ

㉝ア ⾎㐾

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄ ゥ㄰㋅

Ā ⳣⶤ ⽆⾈⸦⽍ ㇹ⼛

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄ ㍗⽐ Ā ぅ㋔ⷯㄨ ⲤⲪⱜ⽑㉅

ㇳㄌ⽌ ⾎㐾 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ⽐ 「㉭

Ā 㒀㊼ ⽬㉢ ⲙ⾉ Ā ㈾ ㆻⱉⷩ 㔐ⳣ ㆻ

⿢⿤⹃ Ā ⸋ 㒮 Ɐ Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ⽐ Ā ⳴㒠ⲙ⾉ ㍬㉜ Ā ㍳⽝ⱉ ㆻ㈢

ù ⸋㓫⿄ⲿ ㄇ⿐㇃ ㈆ⳬ ⶤ ù ⾈㐸 㔛㐸 ㉛⸋ ⽝⽝ ⲹ㔧 ㊄⾤ ù 98 Hotel & Motel

ㇳㄌ⽌ ⾎㐾 Ā 「 ㆻ Ā ⱜㄵ Ā ⽝㎄ ⽐㉔ゥ Ā ㄆ⽆ぅ㈕ ㆻ モ㈎

ゟ⸍⹃〨⻎ⵞ㔡㐾 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ ㄵ Ā ⽝㎄ ㆻ ㍗㉔ゥ Ā ㍬㔛㔥 〢⻈ⵘ ㄱッ Ā 㔐ⳣ ㆻ㈢ ⳤ⽝



종각부동산 중개법인

㉹Ⲵ ・⸨Ⳃ 㔐㐭 ⽽㐭 ⽒⽒ ㉐⸀ ⽐ⱹ㊱チ㈃ タㄪⲗ ㄨ⼉⼳ ㊺ⱐ㓤ⷤⷮ ⸀㒴㉗ ㉉㉋㇔ ゲ㈎ ㊙⻽ⲳ ㍒㋓⸲

㉠ ⸐

김이사 010-5058-0456

ⲓⳭ ㇘㋁

ⲓⳭ

㎍〨 ㉊ハ

ヂ㈞

㍜㆙

ⲓⳭ ㋢㇤

》 ㍖ ㈢ ⼤ ㊻㌺ ⽜㎃ ⽏㈡ ㄰ヂ㍷イ ゝ⽉ⱈⷨ

》 ㍖ ㈢ ⼤ ⱚ ⽜㎃ ㋄ㄶイⳌ

》 ㆺ ㈢ ⼤ ( 9 ㈶ ⽜㎃ ㉬⳧ㄅ㈍ ⴼ㊽

》 ㆺ ㍖ ㈢ ⼤ ㇩㓛㇢㊉ ㆺ ㇬ㄅ⽅ ㇸ⼚ ⱻㄧ㑩 ⱈⷨ

》 ㆺ ㈢ ⼤ ㊻㌺㎇〣 ㄇㄅ㉔ ⽏ ㉖〡ㄅ⽅ㇸ⼚

》 ㆺ ㈢ ⼤ ⱚ ⽜㎃ a ⽏㈡ ㉖⿒イ㇂㋛

ヂ㈞ ⽓㒸

ヂ㈞ ㇤⹱㒸

ⲓⳭ ㆙ㆸㄶ

ⲓⳭ 〧㍜

㉛㍜ 〧㒳

㇤⹱㒸 ㄸ㎇

ㆺ ㈢ ⼤ ⱚ ⽜㎃ ㇓ニⳌ ㈶㕦イⳌ

》 ㆺ ㈢ ⼤ ⱚ ⽜㎃ ㇓ニⳌ ㄰ヂ㍷イ

ㆺ ㈢ ⼤ ⱚ ㆺ ㇬⽅⾇㐷⽌ ㇢㊉ ㇓ニⳌ ㋄ㄶイⳌ

⽢ ⽢

⸊ Ɱ ⼤ ㊻㌺ ⽜㎃ ㇓ニⳌ ⽜ ㆺ ㈽ ㆺ

⸊ Ɱ ⸊ Ɱ ⼤ ㊻㌺ ⱛㄴ ㊻㌺ ⽜㎃ ㆺ ㍖a ㍖ ⽜㎃ ㉖⿒イ㇂㉡ ⽜ ㆺ ㈽㉡ ㆺ ⽜ ㆺ 㔏㈽㉡ ㆺ

㉋ ㎗㉹゙ⷷ ⱆㆮ㎕ ㉒ⷖ ⾚Ᵽ⽄㈷ ㊹ⱏ㓝ⱶㄢⷣⷭ

⾎㐾 ⽣⽣ ㉡⸑ ㋋ⱡ㊊⾪ Ⲧ㉜㋋ⱡゟ ⾈㐸㓡㆒ Ċ ⱛㄶ㔡 Ⲧ㉜㋋ⱡゟ Ư ⱛ ⱛ Ⲏ⳨ ⾈㐸

ソ㈙ ⾈㐸

㉖㍗ ㄳ⸳ㄱ ⾈㐸

〤⸇ ⾈㐸

㈢㊼ ⾈㐸

㉖㍗ ⾈㐸

「 ㆻ ㈣ヌ ⽐

「 ㆻ ㈣ヌ ⽐

「 ㆻ ㍗ ㈣ヌ ⽐

「 ㆻ ㈣ヌ ⽐

「 ㆻ ㈣ヌ ⽐

「 ㆻ ㈣ヌ ⽐

ⱜㄵ ㊼㌻

ⱜㄵ ㊼㌻

ⱜㄵ ㊼㌻ a

ⱜㄵ ㊼㌻ 㓈

ⱜㄵ ㊼㌻ ⸋

ⱜㄵ ㊼㌻

㋜㓩 ㎠ ㋜ゥ ㎠

㈣⽝㎄ ㆻ ㇣ゥ

㈣ ⽝㎄ ⽐

⽝㎄ ⽐

⽝㎄ ⽐

ㄆ⽆ ⵽㈕ッ⾅⹣⽊

⽝㎄ ⽐

ソ㈙ㄱ ㍸ⲕゥⳍ

⽝㎄ 㔦ㄵ ⳍ⽆

㋝㈢ㄇモ ゞ⽊ⱉⷩ

㋜㇔ ㍸ⲕ ゥⳍ

㉭゙⹅ⷢ ⲟ

㐫⿂ⶐ ㈎㋜

㇔ヌⳍ ⾈㐸

⾈㐸 ⹅ⷢ ㋜㇔

⾈㐸㉜㋜ Ⳉ

Ɐ⾦㊼ ㋞㓺

㉖㍗ ソⲾ ㈎㋜

мⲎ⳨ ⾈㐸м㋜㇔

мㄳ⸳ㄱ ⾈㐸м⽝㎄

м⸋゜ ⾈㐸м㋜㇔

мⳤⳤ⽝ ⾈㐸м

мⲎ⳨ ⾈㐸м㋜㇔

м「⼃ ⾈㐸м

⸋ Ɐ ⼥

⸋ Ɐ ⼥

⸋ Ɐ ⼥

⸋ Ɐ ⼥

⸋ Ɐ ⼥

⸋ Ɐ ⼥

㈾㉢ ㆻ ㋝㇟㋅

⽝㎄ ⽐

⽝㎄ ⽐ ㊼㌻㎈〤

㐫⿂ⶐ ゥⳍ

⽆⾈⸦⽍ ㉯⼛

㈾㉢ ㆻ

⽝㎄ ㆻ ㍗⽐

㈾㉢ ㆻ ㉛⸋㋅

㈾㉢ ㆻ㈢ ⱉⷩ

⽆⾈⸦⽍㓬 ⾦Ɐ

㈾㉢ ㆻ

⽝⽝ⱉ ㆻ ㈯㎡㍸ⲕ

⽝⽝ⱉ ㆻ㈢

ソ㈙ ㍸ⲕ ⽬㉢ゥⳍ

⽆⾈⸦⽍ ㄱ ⸋⿐

⽝⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ

ⱐ㊊ⱉ ㆻ ㉔ゥ

ㄆ⽆Ⲋ ⽆⾈⸦⽍

ýゥⳍ ⹬ý

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

㔐ⳣ㑓㉢ ㆻ

㑓㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

㔐ⳣ㑓㉢ ㄆ⽆㓤ㄆ

⾬Ⱶ㉕⼚ㄷ ㊋⸑ か⿌〒㉳ ㋋ⱡ ⳪⽣ ⾬Ⱶ ⷿㄌ 〒㈽ ㍍㉡ ㋋ⱡ ⾬Ⱶ ㉕⼚ㄷ ㊋⸑ か⿌ 〒㉳ ㋋ⱡÉ⳪⽣ ⾬Ⱶ ⷿㄌ〒㈽ ㍍㉡ ㋋ⱡ

̩ ⸑㓅㉨ ㉚㉜㇥ ̩ ㋂ヨ ッ㈟ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

⳴㉚ゟ Ư - - ㊪ⱐ ㏇ド㒅 〨⹃ア ⸑㓅 ㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ ̩ ㋂ヨ ッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

Ⲏ⳨ⳍ ⾈㐸⽝⽝

㆒゜ ⾈㐸 ⽝⽝

ㄆ㈢ ⾈㐸⽝⽝

ⳣ㍗Ⲿ ⾈㐸 ⽝⽝

⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻⱉⷩ

⽝ⱉ ㆻ ㍗ ㈾㉢ ㆻ

⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ

⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻⱉ

⽝ⱉ ㆻ ㍗ ㈾㉢ ㆻ

⼥ ⸋㋜ Ɐ

⼥ ⸋㋜ Ɐ

㎁ⱉ㈾㉢ⱉⷩ

⼥ ⸋㋜ Ɐ

⼥ ⸋㋜ Ɐ

㉣ⶤ ㇭⽆⾈⸦⽍ ㇹ⼛

㉣ⶤ ⽆⾈⸦⽍

⼥ ⸋㋜ Ɐ

⽆⾈⸦⽍ㄱ ⽝㎄ ㍗

㈣⽝㎄ ㄱッ$ⳤ

⽝㎄

⽝㎄ ㍗㉔ゥ

ㄆ㈢ㄱ㍝ ㇔ヌⳍ ⽝㎄ ㍗㉔ゥ

㊼〃 ⸴㊇ ㉢⽆

ナ⵴ ㄳ㕧 ㇔ヌⳍ⾈㐸⽝⽝

〤⸇ ㆫ㐜 ㇔ヌⳍ㉛⸋

ⳮ㒳 ㄳ㎂ ㍗㔛⸽ ⽆⾈⸦⽍ ⾡㉖㐸 ㇪㓜 ㉛⸋ ㇹ⼛ ㉛⸋

㉗゜ 㐘㔐 ㇔ヌⳍ ㉛⸋

㉖㍗ ㈷㕧 ゥⳍ㉛⸋

㈢㊼ 㐫⿂ⶐ ㍸ⲕ ゥⳍ ㉛⸋

「㋛ⳣ ㆻ ㈣ ㍗

「㋛ⳣ ㆻ ㈣

「㋛ⳣ ㆻ ㈣

「㋛ⳣ ㆻ ㈣

「㋛ⳣ ㆻ ㈣

「㋛ⳣ ㆻ ㈣

⼥ ㄱッ$ⳤ

⼥ ⹣⻏㉔〾 ⾡㉖㐸

⼥ ⽝㎄

⼥ ㈷㕧ゥⳍ

⼥ 〢 「㉭㊜Ɐ

⼥ ⽝㎄

⽝㎄

ㄱッ㍸ⲕ

ㄱッ $ⳤ

㈾㉢㇄㉅ ⾡ⳍ⽆

ㄱッ $ⳤ

⾡ⳍ⽆

⶟㉚⿲ ⱹギ㍊㇑ >㏏㉚㑰㉕ ⾎㐾㍋ⳮ@ ⱹギ㓯ヒ㈔ 100 Hotel & Motel

㏉㉔㑪㉏ ⾈㐸㍅⳨ Ċ

ぇ⼎ⳣ EORJ QDYHU FRP KHOORZMRH


ⰾ ⲳ ㏿ ⻣ ZZZ JPJDJX FRP

Ā㔛㐸 ⾈㐸㈕ ㊄⾤ ⱉⲾ ㊼⾤㊌㉣

Āェ⼈㈜㉃ ㋜㓼㓩ⷢ ㉖㐵⽆ㆺ ⱉⲾ

Ā㍸㍙ⷼ ㉢⸽ㄱㄨ㐹 ク゜⻏㉖

Ā ㇓ⶤ㉏ Ⲏ⻼㉃ ⱉ㋞ ⳨ㄊ㋞

ⱏⳄ⹭㉕ ㍝ⳅ ⱏⳄ㐐⻴ ㊊㔫⾪㉕


カ⸉⾪㉕ ㉚㔖㔀

모텔 1등! 전국 매매, 임대 전문 + 3 ㉡ ⸑ ⽣ ⽣

ッ㈟㉡⸑

Ⲕⳮ ㉚㍝

㈟ア ㉡⸑

ッ㈟ ㇥⹲㒹⾎㐾

ッ㈟ ツⲖ㇚ ⾎㐾

ア〕⾎㐾

〒 ㇁ ㍝ ㈩ ⽖

〒 ㈩

⸑ Ժ Ⱶ ㆲ Ժ

⸑㔜⽔㑰ㇽ ⽲㉨ⲟ⾏

Ɫㄻ ⱡ

㔡デ ㇥⹲㒹㇚ ⽲㉨ⲟ⾏ ⸑ Ժ Ⱶ Ժ ⿢ ⱡ カ㇉㋢㇚ ㍹ ⽣⽣ⱏ ㇁

㍹ ⽣⽣ⱏ ㇁ ㍝

〪ㆹ 㒴 ㎦ ㊊㍤ ㉄㉨ ㇁ ㍝ ⿢ ⱡ 㔖ヒ㉢㉨ 〒 ㇁ ㈩ ア〕㇚ㆧ! 㔖⳩ ㇁ ㍝

Ɫㄻ ⱡ

㉡⸑ ⶪ ㈞㇥

㈩⽣㎊

㈩ ⽣㎊

〒 ㇁ ㍝ ㈩ ⿢ ⱡ ㋂㉜ ㋣㇥㋋ ㇲ㍝ㄌ ゟ㈛ ㈩⽣㎊ ㉚カ

㋢⿢⳪ ⾎㐾

ッ㈟ ⱛ〩 ⾎㐾

㉜㍝⾎㐾

㒴㐧 ヱ㐞㇚

⸑㊊ ㄹ㐞㋤㇚

㔫バㄷ ⲪⲰ㔡㐾

⸑ Ժ Ⱶ Ժ ⿢ ⱡ ㉄㉨ ㇁ イ⽐㋩ ⿢ ⱳㄻ ㋣㇥㋋! 㔖⳩ ㇁ ㍝

⸑ Ժ Ⱶ Ժ

⸑ Ժ Ⱶ Ժ ⿢ ⱡ ㉜㍝㊊㍞ 㔡デ ㎊Ⳅ ㆧ Ⱶ⾬㉈ Ⲧ㋯㉡ 㔖⳩ ㇁

⸑ Ժ Ⱶ Ժ ⿢ ⱡ イ⽐㋩㉤ⲛ ㋢㓯ㄌ ⸹ㄷⱏㄮ ㋂㉜⳪⽣! 㔖⳩ ㇁

⸑ Ժ Ⱶ Ժ ⿢ ⱡ ㋂㉜㋣㇥ ㈩ ⽣㎊ ㉚カ ㉡⸑ㄷ 㒹㓴! 㔖⳩ ㇁

⸑ Ժ Ⱶ Ժ

⿢ ⱡ ㋂㉜㋣㇥ 㔡デ ㄌ㈽㇚ ㆧ 㔖⳩ ㇁

⸑㓅㉨ ㉚㉜㇥ ㋂ヨ ッ㈟ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

㋂〉 ㄷヒ ⺇ⱘ⽖

⿢ ⱡ ㋣㇥㋋ ㈩ ⽣㎊ ㇁ ㍝ ㍹⽣⽣ⱏ ㇁

㉹Ⲵ ⽽㐭 ⽒⽒К㉐⸀ ㉌ ㉉⵲㇀ Ȿⲗ⼳ 、㉢㓤ⷤⷮ KWWS ZZZ 㔛⿐⾈㐸 FRP ㎩㊋㓱 カ⸉ ㊭㉈ゟ⻙ ㊭㉈〨⹃ア

ゞ㆒ ㄋㄚⷢ ㄵ⽝⾦ ㉛⸋ ⽝⽝⽐ ⲕ㋣㓩ⷢ ㊄⾤㏁ッ㑿 㔛㐸⾈㐸㉔ㆫ⳨ Ċ

⿢ ⱡ ㋂㉜㋣㇥

㔛㐸⾈㐸㉔ㆫ⳨

モ㉢』 ㉛⸋

Ⲏ⳨ ㆗㋩ ㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ㇔ヌⳍ ⲕㄆ㉕

㇟㇃「㉭ ⾈㐸㉛⸋

Ⲏ⳨ 㐫⿂ⶐ ⳤ⽝

ⳣ㍗Ⲿ ㍗ ⼥ ⲐㆳⲾ ㍗ ⼥ ㉭㆔Ⲿ ㍗ ⼥ ㇣゜Ⳁ ㍗ ⼥

「㋛ⳣ ㆻ ㍗ ㈣ヌ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ ㈷㕧ゥⳍ ⽬㉢ゥⳍ

「㋛ⳣ ㆻ ㍗ ㈣ヌ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ ㎫㈘㐫㇪㓜 ⽝㎄㔦ㄵ

「㋛ⳣ ㆻ ㍗ ㈣ヌ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ ⽝㎄ Ⲡ㋛ ⿍ ㇟㇃⽝㎄ 㔦㉖

㔐ⳣ ㆻ ⽝⽝ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ ⸋㋜ Ɐ㒮

ㄳ㎂ ⸋ ⾡㉖㐸㉛⸋

㑫ⳤ ㎁㍗㉛⸋

ⲕㆣ 㑫ⳤ㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ㎁㍗ ⾈㐸⽝⽝

ソ㈙ ㆗㋩⽝⽝

「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ ㍗㉔ゥ ㍸ㄳㄱッ Ɐ⾦㊼㋝㇟

「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ Ɐ⾦㊼ ㋝㇟ ⽬㉢ゥⳍ

「㋛ⳣ ㆻ ㈣ヌ ⱜㄵ ㈣㒮ⳛ⽝㎄ ㆻ ⽝㎄ ㄱッ 㑫$ⳤ

㔐ⳣ ㆻ ⽝⽝ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ ⸋㋜ Ɐ㒮 ㇔ヌⳍ ⽬㉢ゥⳍ ㎫㈘㐫㇪㓜

㔐ⳣ ㆻ ⽝⽝ ㆻ ㈾㉢ ㆻ ⱜㄵ ㈣⽝㎄ ㆻ ㍗ ⸋㋜ Ɐ㒮

ゞ㆒㉞ⷢ Ⲫⲕ⽐ ⱼ㉯㓩ⷢ ゙㉔㑪 㔛⿐⾈㐸㉔ㆫ⳨ ㊼ ㊤⼈㏚⽆㆒㋅ⱛ⿳㉖ ⳮ㉏㉗ ⹬⼉⿮㔛 ㊤⼈ ⱉ ⿮㋜ ㎠

㋂ ㊪ⱐ㏇ド㒅 ⾎㐾С㔡㐾 ⽣⽣ ㉡⸑ ㊊⾪

⸑㓅㉨ ㉚㉜㇥ 㔃ⱏ ㋂ヨ ッ㈟ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

김상무 010-8868-5910 , 02)6262-1118 ㉡ ⸑ ⽣ ⽣

ッ㈟

Ⲕⳮ

⸑㊊

〒 ㇁ ㍝ ㈩ヒ

〒 ㇁ ㈩ヒ

〒 ㇁ ㈩ヒ

Ɫㄻ

Ɫㄻ

Ɫㄻ

⽣㎊

⽣㎊

⽣㎊

㍲㇚ヒⳓ

㋢㓯⼫ㅂ⼕ ルⷺⷿㆹ

ㄷド⳾ⵥ ㋣㇥

Ⲕⳮ⸹

ⱛ㈨⸹

⽣ ⽣

ッ㈟

Ⲕ⵺

⸑ Ⱶ

⸑ Ⱶ

⸑ Ⱶ

Ɫㄻ ⽣㎊

Ɫㄻ ⽣㎊

Ɫㄻ ⽣㎊

㉄㉨ ㇁ ㍝ ⽣ⱏ ㇁

㉄㉨ ⾧ ⽣ⱏ ㇁

㉄㉨ ㇁ ⽣ⱏ ㇁

㏢⸹ 㒨ポ ㊊㔭㈛㉚

㋡㎈ ⱏⷯ

㍾⳥ㄷド ㇿ〈〒ㇿ

⹃㓸ㄷ

㎎⵺

⸑Ⳅ

㎎〩

⸑ Ⱶ

⸑ Ɫㄻ ㄻ

⸑ Ⱶ

⸑ Ⱶ

⸑ Ⱶ

⸑ Ⱶ

Ɫㄻ

⽣㎊

Ɫㄻ ⽣㎊ ㇁ ㍝

Ɫㄻ ⽣㎊

Ɫㄻ ⽣㎊

Ɫㄻ ⽣㎊ ㇁㉚カ

⽣㎊ ㉚カ

㉄㉨ ㇁ ⽣ⱏ ㇁

㉄㉨ ㇁ ⽣ⱏ ㇁

㉄㉨ ㇁ ⽣ⱏ ㇁

㉄㉨ ㇁ ⽣ⱏ ㇁

㉄㉨ ㇁ⱏ ⽣ⱏ ㇁

㉄㉨ ㇁ ⽣ⱏ ㇁

Ⲕ㎧㊭ⲛ ⽲ⱳ⽌㍴

5Hㇿ⼡

㈽⾋ゟ㍅ ⲪⲰⱢ ⽗㉋

⺇ ⲿ㔭 ⱏⷯ

ㄷド ㄌ㉛⼼ *RRG

÷ Ⳉ㓞㉄ プ㊺㓠 ㉗ゑ ⾺㈺ⲗ ㄨ⼉⻽ 、ⷹ㓞ⱷㄣⷤⷮ 102 Hotel & Motel

ッ㈟


/* ㄷ⶟⽔ ' 6PDUW 79 ⳨㐖 ㊌㓊

㇉ヨ㊊㈛ ヨ㔜ⶋ㉳ⲛ / /

㒴 㒴 㒴 ㍝㊐㔜 ㄷㄮ㐿 ㇑㇀㏇

ぐ㓡⼎㊓㐱 ゟ⾧㈛ '

/*㊐㓐3& ㊒ㄴⳮ ⱏ㊊㉝㍤

79㑫ⱉ㒃⽝

ョ⻭㒈⽢ ⸐㒹㓱㉛ 㑰ⱎ㓿ゞ 㓱〧⳨㉃ⱎⷮ ㄸ㈚㎰⹨ Ⲏ㊑ ⱎⷮ %&

/*㊉㉧ % %㊉⾩㊌

㋂ヨ ッ㈟ㄷ Ⲱ㋤Ⳅ Ⳅ㉕⹃ Ⲱ⵲⼧⼎ Ⳳ ㎦ & 㔡 ⾪㉕ 㔦㒦㉚㋢ KWWS EORJ QDYHU FRP KRQH\

2014 OCTOBER

103



Õヌヒ Õヌヒ㓴㉕ ㍁㉚ⱏ ⳮㄐ㉕ ㍁㉚ ⹴㉨㉜⳺㋢⸹ ㍁㈨㉚ ⷿ⽃ か⸩ Ö ⲛ㓐ⲋ か⸩ ㉝㍤㔜

ヒ⼃⹌ ㉝⿙ か⸩ ⸬ ⾎ ㍝ ㎇

%' & 1

%' .$

%' 1 ㄷ⽌㋚

㆔ㄷ㏉ㆺ ㄱㄨ㐹 ⷉ㊄ ㌻ⷼ⳨ⱉ ㉞ㆺ ㄮ⳨ ⽑㉂ ㈏ㄵ㇋ソ⸳ ㆔ㄷ

ⶭ㋗ ゜㔥 ㉔㇬ヌ㍖

ヌ㊌⼈ ㍝モ㓲⸳ 〃エ Ɱ㊊㉔ ㇄ㆺ ㆔ㄷ

⳸ⵟ㓫 ⳨〤㉃ ㋜㏑⹣⽆ⷢ 㓱ⳛ 〃㊨

ㄈⱋ ㇖ャ ㇬ㄆ ⱉ㇗⿜ㄲ ⾡⹣⻟㓛

⾈⸦⾅

エゥ

㊼㈎⳨ⷩ

㎡ㄆ

%' .$

㔥㉔㑪

ヌ㊊ ぅ⸣ ⾡〾 Ⲡ⳨⿜㈙ヌ㊊

; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪 ゥ⸽ Ɐ㊜⳨ⷩ ㊌㈆ aㄨ㐵㉖⽆ㄨⶭ㋗ ⶭ㋗ヌ㍖ ㌼㊨ノソ ⳨ⷩ ; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪

ゥ⸽aⱯ㊜⳨ⷩ モ㔖〃⳨ ッ㎡ ⱉⷩ

; ;

㈢㐫㎡ ⱛ㒯

ⶲお㐛 㑰㒈 〔〧 ⳃ㉡⾩㉔ 2014 OCTOBER

105


⾎㐾ㆶ㉈ 㓷カ バⲦ㓲⳺㈔"

㔡㐾ㆱ㉨ ⾎㐾ㆶ

㈩ ゟ㇉ド⾋㔶

㉝ㄷ ⶪ ㈩ ㉝ ⾏ ㄷ ㉳ヨ ッ㈟㑱《ㄷ ⱛ⵺Ⳅ 㓰⹃⼎ Ⳳ ⶵ㔖⹃ ㋂ㄸ㔶ゟ ㆱⶶ㉨ 〕ゟ ㎦ ⱛ⸍ ㍆ⱏㄹ㍣ ゟ㊊ ㊎ㄌ⽄ 㑏㓸 ㋤㔀⹏ⷵⷿ


㊊ⳅ ㍾㊈ⱏ 〒カ㊒⸹

㎬⸐ ⺐㍚⽋ ㎬⸐

㔡㐾 ⾎㐾 ⲛㄷ㈨ ㈨⼫ ㇰ㓧ㄮ㐾 㒨ポ ㊊⾪ ㎭⸑ Ⲧ⳪

ㅀ⳧ ⽖㈨ ㄨ㒝ㅀ⳧ ⽖㈨ 㐃 ⽣㑰 ⽖㈨ ⻕㐼ㄮ ㅀ⳧ ⽖㈨ ㄨ㒝ㅀ⳧ ⽖㈨ 㐃 ⽣㑰 ⽖㈨ ⻕㋢㐛 FP [ P ⽖㈨ P [ P ⽖㈨

мм ㈵ ⱏⲋ㉈ ⽣㑰⽌ㄮ ⱏⲋ㉢ⷵⷿ ㋢㇚⽔ⷿ ⱏⲋ㉚ ⷿ⽄ ㄌ ㉤ㄴⷵⷿ мм ㎬⸐ ⷧ ㊉Ⳅ㉈ ⸼⾄ ⸸ァ㓰 ⱎⳃ㊌ ⸐⻭ ⵺㓏㉙ ㎒ョ⹋ ⽢㑯⽋ㄭ ㄋ㎉ ㎒ョ⹋ ㎬⸐⽃ ⸐⻭㉅⼍ ㉡ㄋ㓮㇘ ㊉Ⳅ ㍽㊇ⱎ⼍ 㔠㐽 ⾍㐽 Ⲛㄶ㈧ ㈧⼪ ㇯㓦ㄭ㐽 㒧ボ ⹱㇐ ㊉⾩㊈㉅⼍ ⲥ⳩㓮Ⲛ ㉣ㄳⷴⷾ パオ㉔ ⾍⹪ ㄭ㐛㉜㉔ ㎬⸐ ⽢㑯⽋ㄭ⽃ 】㈼㓮Ⲛ ㉣ㄳⷴⷾ ㇯⻠ ㅔ⸸ 㐞㇉ⷧ ㎬⸐⽃ ㍊㉅ㄶ⾆ ㎬⸐⺐㍚⽋ %(' ⽃ ㍊㆗㋁パ㈓ ⱹギ㍊㇑ ㎭⸑ ⽄ ⱹギ㓯ヒ㈔

⾪㉕㊊㔫 Ⲧ㉝Ⲧ ㉚㈾Ⳅ㒊 ⺑⺑㎫㉚ Л ㄷⱑ カ⸉ ㊊㔫㋂⾪ ⱏⷯ Л㎭⸑ ⱏ 㔡㐾 ⵻㓐㕂 ㍼㇥㓱 ㉚⿈㋢ ㉢ⷵⷿ

KWWS FDIH QDYHU FRP EHG 2014 OCTOBER

107



바쁜데 울리는 프런트 전화문의,

㔛㐸 ⸋㓺 ソぅㄨ $ ㄇ⿐ㄱッ㇋ ⳟ⾡㓩ⷢ ⳮ⾈ㆊⷢ ㈎ェ ⲕ⿄㉔ ㉞ⷹ ⿏ろ ㇃⾡㇋⸳ 〦Ⲿ㓩ⲕ ㈯㎡ ⱉⲅ ⹬㉃ ⾤㉏㓩ⷢ ㊄㔥ⱉ ⽑⳨ ⺃⾤㉔ⷹ ㉔⻫ ⳮ⾈ㆊ㉏ ⲕ⿄㉃ 㓲ⲉ 㓬 ㄆ ㉞ⷢ ⿓ⱉ㈘ モㄲ㉔ ㉞ⷹ ㍸ⳟ 㔛㐸 ㇋ソ モぅ㉢ ㋅ㄷ㉏ モ㑉⽎㏉㑿㉃ ㋞㓺㓩⾁ソ 㒠㉔ㄨ〣㇋ ㉔ㆺ ㎫㎫㇪㑃 ゥ⸃ソぅㄨ⼾ ㇪㓜㓹ⷹ ㈘㇟ㄱⱋ㉂ ㈣aⳣ a ⼈ ⲕⱜ㉂ ⳉⳣ㓫 ゥ㔪㇋ ⸋㓲ソ ⿏⼈ ⾦ㆺ「ⲕ ⸄〃㉃ ⿔ⷢⷹ 㔐㉯ ㎫㑃 ゥ⸃ソぅㄨⷢ ぐ⼽ ㉜モ⾤㉀⼈ ⷾ⸳ ㍆ ㋜⵬㋜ ㆖㆒ ⾅ ㉔ゥ㉏ ㎣Ⲿⱉ クⲍⷹ ㉔ ㄆ㎡⸋⼈⻏⾁ ㆡ㉀⼈ ⸕ ⽑㉂ ⲕⱜ㉔ ゥ⸃ソぅㄨ⼾ 㑉㓲 㔛㐸 ㉔㈕⾤㉏⼾ 㓩ⲕ 㔛㐸 ⿜⾤⳴㋜ ㉔ㆺ㋜ⷢ 㔷Ⲣ⼾ ⶀ Ⱶ㉀⼈ ⳨⸋⹆ⷹ

㎫㎫㇪㑃 ㇥⼈㆒㉔⹮ ⸄〃 ゙⼄

㈵㉕ ゟ⼊⽄ イ㒮〒⾇ ⲛⱢ㉈ ⳏ⳩㋡㉉ 㓸ヨ㓯ⲛ 㔡㐾 ㇑ ⸑㓱 ⳬ㊐㊉ ㉚⿈㋢ㇽ ⸛〬㇀ ㉚㈛㓯ⲛ ㅁ㉈ 㔡㐾㇑ ⸑㓱 ㊐〒⸹ ㄴ⹪㓱ⷿ ピㄮ ㉤ⷨ ⸊〉㉆⼎ ⲛⱢ⹭㉈ Ó㒯⽌㓯ⲛ ㉵⿈㉤ⷿÔⷨ ⿙㉎㉉ 〒㉚ⲛ ㉤ⷿ 㔖㉵ 㔡㐾 ㇽ ㊒㕜⽄ ⽬ⲛ ㉤ⷨ ㇉㍤ ㄌⷨ ㆲ ⱡ ⱏ⻮㉚ⷿ ⾎⹫ ㊒㕜㊍㉈ ⲛⱢ㇑Ⲃ ㊐㔬㓱 㔡㐾 ㊐〒⽄ ㊊⸄㓯ⷨ 㔩〒ⷨ ⾬⼐ ㋣㊎㊉㉜ ⲛⱢ ㈽㉢⳺㋢ 㔬㉜㓲 ㄌ ㉤㇀ ⽖㊣⸹ⱏ ⶼⷿ 㑱㕵 㓱⿴ ッかㄮ⽄ ㉚㈛㓱 ⲛⱢ㉚ ⷿㄷ ㉚㈛㉉ 㓯ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ㉚カ㉆⼎ ヨ㑏Ⲩ ㄹ⼚ⱏ ⿕㐥㉚ ⹋㇀ ㉨㇜ㄮ⻴Ⲃ ⸂ⲟ㔬〒ⱏ ⱏⷯ㓯ⷿ 㓸⸍ ッかㄮⷨ 㔡㐾 ㊒㕜㊍㉚⻕⾇ ㎇ⱏ Ⲱⲛか ㋢〬 ㇊㉚ ⾧カ㉆⼎ ㋤㔀⹋⿃⼎ Ⲱⲛか㇑ ⸑㓱 〨⸉㉚ ㇊ⷿ ㈩ かㄌⳮ 㔩〒 ㍌ⶖⲨ ヨ㑏㉕

호텔365 카카오톡 플러스 친구 이런 점이 좋아요♥ ⾡ゥ㉀⼈ ㉩㉯ ⲕⱜ㇋ⱼ ㊊㔦㓫 㔛㐸㊊「 ㊌Ⲡ㉔ ⱉⷩ㓩ⷹ ㊊「㊌Ⲡ ⿍ ゥ⸃ ソぅㄨ⼾ ⿔㉂ ⲕⱜ㉂ ㋝㊈ 㔛㐸㉃ ⿜⾤㓲ソ ⽝㎄ ゥ㄰㇋ ⸳㈜㉔ ⹆ⷹ

㍊Ⳅⱏ 㓪㈔㓯ⷿ⾇ 㔡㐾 ㇽ 㓴ⴜ カサ㓯ⷨ ⽔㏏㒅 ㊊⻫㉉ ヒ㈦〒ⷨ ⱻ㉉ ㎇㍝㓱ⷿ

㊒㕜⾪㉕ ㊊⻫㇥㇉㒂 ⱛ㋢㕄 ㋂㉡ _ ㍾㇥Ⳅ ㋂㉡


⾏ ㇰ㕂 ㄷ

⾉ ㇪㔼 ㄱ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.