Hotel & Motel 99 by Yanolja

⹣㇀㏏

㍞⸁ ⲧ㓯㉔㍞⸁ ㍞㍞⸁ ⸁ⲧ ⲧ㓯 ⲧ㓯㉔㓯㉔㓯㉔

㓉⽂ㄸ㔪

Ʈ 㤄

ヂ㈞ゞヂ㈞ゞ⾦ョヂ㈞ ⳨㍜ⳃ ⱎァ⹂6.㑯㈶㐛㈥ $ ㈞ゞゞ⾦⾦ョ⾦ョョヂヂ㈞㈞ ⳨ ⳨㍜ⳃ ⱎァ⹂ ㍜ⳃ ㍜ⳃ ㍜ⳃ ⳃ ⱎァ⹂ ァ⹂6.㑯ァ⹂ ⹂6.㑯 .㑯 . 㑯㈶㈶㐛㈥㐛㈥㈥ $ $ 〔ゞÈ ゞ ⲥ㉲ ⲥ㉲㉲ ⲓ ⲓⳭ⸸ Ⳮ⸸ ⸸ 㔪ハ㔪ハ ㆙ 㔪ハㄶ ㆙ⶮ ⶮ⹂ ⹂ 〔ゞÈⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ 㔪ハㄶ ㆙ⶮ⹂

⿈㋟⿈㋟a いⵡⷤ⳩

㉉ⷮ

㈏ㄵヌ㊊㊌ ⸋㒿〾⻝⹣

㈕ㇶ㊉⽒㐕㉖㉓⿒㋩⿒㋩a ㈕ク㐆⽇㑈㉂⾥ⲡ 㕨ソ㓨㇒㑈㈿⼇⽏⹦ㆹ ク㈶゘イ㓉ⲡ ニ㊉⻻㉂いⲸ㓱》ニ㈍㈶

ァ㓯㔘⼁㔘ㆱヂ㍣Ⲏ ㈼㓰⸐㓯Ⲿ

,62 ㉛㋠

ㄵャ㉞ⷢ ⱉⲅ ⲕⶵ㎂

㍬ⱕ⻼ヌ㊊㔑㕟㌲⹥⺃⾢㉂⺃

㐏⽍ゞ㇈㉲㉛㋠

㎣㔧Ⲏ ヌ㊊㊌㭅㉖゜㇚ク〤㓲⸳

㍸㍙ⷼ Ⲣ㓪㓄⼽ㄳ㔥 ⱛ⿕

3/】㔇ⱎ㉡㇀

ⲛ㉳㇊ⷨ

⷏ㄝ㑵⼳⽽⼰ㄭⷤ⳩"

ㆇ㋒⸨

⾈㐫 ⲕ㉭㈺

㔛㐸㒠ㆺ

ZERO

㍀ⱉ㔦㊊ㄆ a ⳣ

0$'( ,1 1(:63$

㋜㓩㍘㔛チ㓪㇓㈙㇔ 6(7(&

옵션

㑱㔃⿚㉈ ⿢ㄌ⾎㐱

ㆇ㋒⸨ ㈘㒽㈸ゎ㈊㓞ㄭⷤ⳩"

㉜㊢⸑⽌ツ⽔ⱖ 㔶ギ㓮㐍 ㆘㉚〒⽌ぇ⻢㔫㉚㑰

ㄮ㒆

㈩㓎

ㄌ㋋㊢⾋ギ〉㔭

㐻⹒⽌㍸〬㊢⾋ Ⱶㄸ⾎㐱

㆘⼎⽔ㄮ㒆⿛サ

カ ⸉ ㊊㔫㊊ⳅ ⱡ ㇉ヨ ㆲ ⽖ⱡ ⵻㓐

품질 검증 OK! ⷠㄮ㒆 ⵻㓐㔖㔰 ⶪ ㈩ ⳮ㋄

Сㄴㄸ㉈ Ⱶㄸ㇑か㓸 ⲛ㉳⼼㉚ ⶼㄴⷵⷿ С㈩㓎㉈㉪ㄌⱏ ⵺㆘ か㈵サ㊉㉢ⷵⷿ

Ⲧ㉳ Ⲕ⵺ ㆹアㄷ カ〩⾇ヨツ⽌ア㇜㋋⾧㕜 О ㄷⱑ カ⸉ⱏⷯ

ソ㈙ァナ⿕⽆⿂㆒ⱞ⻩⽆ ⿮⸽ ⷹⷯ㇎㎭㐖え⻏ソ㐊ㄆ㈷ ㆊ⶙⽎㒏⽆ㄨㄆ㒗ⷯ 㒀⻳ㄨ 7+( 㔥Ⲗ ⼻⶙ゥㄨ㉸ㄨ⿄ &/ Ⲥ㆓⵴㔐 ⿷ⷯㄨ〸㑸 Ⲿ㉏㎫⽆〾ㄨ㎫㉔㋅Ⲗ ⾤㔆⻏ ⱉ ゜㍡⼈ ⸴゜ㄨ㎫㉔ ⸄ㄳ⽆ㄨ㎫㉔㍝⻨⽆;<0 ⸽㉣⵴㔐ⷹ㉔⵬ ⶭ ⻨㋞ⳣⱕ㉭㍄㍗㎷㒗ㄨソ㍬㋯⿜㉔ % : ⼡㉔㍞ ⸋㊜㏌⽆㒳ⷯ ㆒ 㒷 ㄳ⸇: ⽙㈖㈷㑂㓡㆒ ㎮㑬⾁⾉㆒㉔㊞ ⵭㈢ㄨ㎫㉔ ㆊ⶙⽎

㉖㍗ ⱕ㔥⸽⽏㉣㊄⹣⻏⽎㈕㔐㓡㆒ⶭ Ⲿ㈣⶙㇪㐸 ㄸ㊊ ⸽㓤⽎㊄ㄨ㈯㑪ゾ⵴ ㇋㉔ㄨ⽆㎙㇋㏭ㄨㇿⳬ㐊⽆㇪㇫⻽⽶㉔ぁ⼡㐵⽎⼈㊌

ㄴㄸ⾎㐱

㉝ア㇥㇉ヨ Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ⿥ツ⹃ ㊊㋂㇥㇉ヨ㊊〩 ⳴㊒ㄷ ㄹ㓓⹃ Ⲱ㋂㇥㇉ヨ Ⲱ㋂Ⲱ㇚ㄷ ⹃Ⳅ Ⲗ⽐⹃ ⸑Ⳅ ㇥㇉ヨ ⸑ⳄⲰ㇚ㄷ ⸄ッⳄ ㈛ア⹃ ㊒㋂㇥㇉ヨ㊒㋂ㄷ ㊢㍝㉌ㇽ㔤⽌㈟ア㇥㇉ヨ㈟アⲰ㇚ㄷ ⵺Ⳅ ェア⹃ 〨ア㇥㇉ヨ〨アㄷ カカⳄ ㇈ⳏ⹃ Ⱶ㎈㉨㉵⸂㋢ *⹃ ㎦

〢゜ ㄳ㔛< Ⲿソ 63 㐖㈠ ⸋㇖㑸㒀ⷯ ㇬㍗㐕 Ⲿ㒳9 ⸖ ㍗⽝㋝⽐⸖ㄆ VX 㔥⾅ㄨ㒀 ⸖㒳; ⾈⻏㆒ぅㄅ㓪㉭㎈⾡ㄱ㑸 Ⲫ㆔ ⽶⽆㑪⿂ⷯ ⿄⻐ⳉ ㄆ㇟$ ㇖゜ 8 ㎫⽆〾㐊⽇㋅㆟㇋㉔ㄨ ⿲㍗㐵⽎㍬㉆㓛⼈㒳㋔ ㆒㉔⽆ㄨル㊊⽎⽆⵬ ⲕ ㈖⸽㎫゙㉯ル ㆒㊏⽆㆒ 0

㈙゜ ⷾ⸽ ,' ㋪ァ゜㒎ㄔ⼻え⾎〢⽊ ᩢ 「「ㄨ ⵂ 㑸㆒⻏ヨⷉㄨ㏚「ㄨ 7 62/ ⼈⿂㇪ : ㊿⽆㇑⿓㋜⿜ㆺ⿓㋜㉗゜㇪㒠⻏㏚「ㄨ㔥㊊⸽L ㆒㉔ゥ〣 ㅑ㓡㐇⿓㋜ ⹬ㆻ . ノ㐰 9 ⾎〢⽊㇋㉔㈢ ⸕㊺㈟㍮㓩ⷣ㉔㇗⽆ⷢ ⵴㈆㊌㈖ㄨ⿓Ⲿ㏚⾈ ⸳ ナ⵴ 㕖〄㈖㊊㒀⼈ㄨ

Ⲏ⳨ ⱉ㒮゙⺣⹣ㄨ㒀⻳⹣ ㇓㈙⾉ ⲕㆳ 㕲㑬⽆ぅ㇋⻏㓤ⳝ ⽈⽆⿷⻏ Ⲿ⽆ 7+( 㐖㈢ Ⳁ㒳⿕⽆ && ⳮ㒳㍞⽆⽆ ⿷ ⵴ㆳ㊼㐵⽎⿂⻏㋜ ㆢⷯ㐸 ㆒⼿ⷹ㈘㓍Ⲏ ⸽⹌㍗㐵⽎ ( 〢㍗㓩㑪 $ ㎳ㄫ ⱉ㉢ナ⵴ ㊜㆒㐸㒇㏜ㄆ㈢ <28 , ㇋㏭ㄨ ;<0 ヾ⻏⿹ⷹ ㄱ㕧㈖⽆㐸 ; ㆔゜㉖㐫㒀㐇ㄨ㐖 ㄳ⻏ ㆔ナ㔀⽆㈖⹣ ㆒ぅㄅ ㆔ㆳ ㏌⽆㒳ⷯ㆒ ⾈㉢㉔㐇 ㅜ㓡㐸 ㄱ⽎ ㆳ㒮ヾ ㆗㓛ㄨ ⸽〢㈕㉖ * ⽆㊎⹣ ㇋⿬㕲 2 ㉏㊊〢㇭㉖⻏ ⿹ⷹ : 㔆⹣㈱ ⷾ⸽⶙ 㓕㊄㒀㊼ ⿻⽆㐖モ㓍㉔〾㐸⽆㇪㐸⿂㊼㒮㐡ヾ㔥ナㄨ㒀⿓㋜㇬㍗ ㆗㓛ㄨ㈣⹣㇬㍗

㎳ㄫ⽆⾡㋞㓡㆒ⶭ ㈕⾤7 㐘⿜ⱞ⻩ ⸋㊄О㎈㍝ ⸋㊄㈕㊄「ⳝ ⽆〔⾅⻴ㄱ ㇪㒠⻏ ⸋゙㆒㑪㉖⾤㍄⶙㇪㐸チ㔥⾈ ⶭⳝ⽆ㄨ㎈⵴ Ⲡ㊼ㄑャ㉏⼡ぅ ⶯゜㊎「⼃⽆⿬゙㉔⹣ ㆒゜㐵⽎㇋゜7 ㍗㆔ 4 ㇷ㐷㉢㈖⽆ : ㎈〣㊌㍗. ㍝㊼㐖㉛

ⷿ ⱞ㉈

ㄝ㑵⻄Ⲋ ㄝ㑵ⰾ ㆇⷪⷤⷮ ㍁㈨㉚ ⷿ⽃ㄮ㒆 ⷠㄮ㒆

〓㎦㒉 ⿢ㄸ ⷠㄮ㒆㑱㔃⿢ㄸ 1R 1R

ⶳ㋝㔡ㄮ㇜ⲏ ⿢ㄸ 㐜ゟ

⾎㐱㉕㔽㉀㎊⼂

⾎㐱㉕㔽㉀ a ㎊⼂

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂ ⱳ㉕㇊㉋

÷Ⲧⳮ⽔㍅⼂⽣㈜ ⶼ㉋

ⳮ㒹 ⱛ

ⳮ㒹 ㆲ

Ⲧⳮ

㈕㊢⿕ ⸀

⿕ ⸀ ⹢ ⾇

Ⲧⳮ

〓㎦ㄸ ⷠㄮ㒆 Ⲩ ⶳ㋝ㄸ 㐜ゟバⷯかⲿ ㈽㑫い㇑ッ ⷠㄮ㒆⽄ ⱹギ㓯ㄷ⾇バⷯ㍁㉚⽄ ⹃㇥カ㉆⼎〖ㄌ㉤ㄴⷵⷿ ⱏ⹃㊊

ⱏ⹃ㄷ

〓㎦ㄸ Ⲫ㊼О㊄⻏ Ⲫ㊼ル㊊㒀ㄨ㐸㈖゜ ㆒㉔⹮ ⿕⽆ 6 ㄳ㆔. ㋅㕧〄㇪㒠⻏ ㅄ㍮⻏ㄨ⿷ⱉㄨ ⹌㆛ゾ㍗㊄⵴ ⱕ㋞ⱉ㓤⹣ Ⲫㆳ &&. 㓡㎫モㄞ : ⵬㊼ 0 ⸃ㆳ㕖㇍⻐⾉㒳う㑂⽆㆒ 「ナⶮ㌻㓼⳨ ㄈ㍗㇏⿬ソ⸕ 㒀ㄨ㐸㇓ㄆ⽎㉔㓩㈖ㄨ⽆㔥ㄈ㊎㇟㆛㓈㊄〣 ⲕ㍄ⷚ㓛⽈ㄨ Ⳁ゜⻏ぅ㎡ㇹ㊼ㄑャ㉏㊊㈢〢㆔ ク㒶⹣ ⿜ㄨ㕲⽍⿷⽆㉕゜㓡㆒ⶭ ⷚ㆗㓛ㄨ㊄㊼㏽ - ㊊㉆ ⷚ㆗㓛ㄨ ⷚ㓛⽈ㄨ

Ⲏ⵴ Ɑ㊌ $ < 6 ㇭㉖㒀⸳㓼⳨ <⾡㉖㐸㒌プ Ɑ㍄⿕⻵㐖㉖ ⳮ 㓲㐵⽎ 9 ㉭㈷ㇷ㓝 ,) ⵴㓲゜㑂⽍㍆⹮ ⿡⽆㋔ ㆒⻏㓨㐎⽎⽈⿆ㆳ㉭⿂ⴭ ゙㉔⼈゙㍗66 ゜㍗ⷼナ ㆳ゜ $ ㋞㊼ナㄆ㉭ 0 ⽟㓩㐘㐕⸝ (0 㕖ヨ ⷉㄨ㎫㉔㊂㍄ⶩ ⻩〾㔞⽇㕲㑬㑉㇟⿏ⷹ㓍Ⲏ ⿕⻵㐖㉖⽮㑸⻐ :$ ゙㍗9

〓㎦ㄸ

ⶳ㋝ㄸ

㍄㈢ゥ⵴ ⼈⸣㇪㓤 ,) ⽆⿬ㄨ⽮㑸⾈㐸⻐⻴ㄨ⽆⿷⻏ 0 㑂㑂ㄨ㓛⽆㐸⼈⺣ 9 ⾅ソ ㆒⿂ⱉ ㊧㉂⵱ 〔Ⲗ ㄢ㒗 070 㒄㈕ナ㉂〣⾁⽎ⳝ⽎㔪㑂⿜ ㄳ㍮ ㄳ⻏ ⵂ㉏ⳉ㊄⿏㇪⿚㋞㓲㓤㐕㓩㉔㑪 ㄳ㒳㍬㏝⻹ : 㐖㉛㇪⸽⸽ ㇭⽆〾〩㓲㈘ ⳉ 〣⾁ ⸋Ⲿ

ⱐァ㐜㑓㈷』⽆㉢㉢ ⿷⼻゙㉔㈷チグ㉖㇏㓛⽆ㄨ㔆⻏ナソ㓽〾㍬㏝⻹㓡⻵㍞⽆㍠ㄱ㆒ 㒴ㄨ ⶭ⽆ ⿮ⱉ ⸋⾅ + ㄳ㆛㐖㉛ ㄳ㍗〩㉢㉢㒴ㄨ㇪㆒ㄱㄨグ⶜ ⼈㋔ ⿷ⷯㄨ㈕ㄆ⵬⾡゙㉔⼈㔷⾉⻳⹣㎳ㄫぁ⼡㎳ㄫ ⸽㍗㒴ㄨ㐖㉛ ; 」㔐㏚⾈゜ⲅ⻳⹣㆒㑪 ⵽⸇㒴ㄨ㈢⸋㈠ㄺ 㐭㔪ⳣ㋂ ⹌゜ * ⻏⿻⼻⽶㊤㒴ㄨ㐠㒮㇖㇣㉖㓼㍮㏮

ⶳ㋝ㄸ Ⲏ〣 Ⲏ゜〩㔆⽆㑸㋜ぇ ⳝ⻝⹣ ⿕⻵㐖㉖ Ⲏ㊼ ⹣⻏㉔⿬㉖⽆⿷ ㄨ㎫㉔㍗㋜゙㈖⵬ Ⳉ㐖㉛ぁ⼡ㄨ㐖 ⹣⽊㕲 Ⲿ⿂㓨㐇⼈㋔グ⶜ 㒀㐇㈫㐖㉛⻏㉖㇋ ⿬⻝⹣ . *2 ⳮ㍗㍡⼈⾤Ⲏ 㐕ぁ⻜㔥㉔㑪 ㆔⸽ ⳉ ⱞ⻩⽆㉢㉢㇟⸖⿏⸅ⱉ⾈⻛⿝㎥Ⲗ⸽⾅㐕 6 㒀⻏ⷹ㉔ㄨ㎥Ⲗ㋅⽆㒀⻏ⷹ㉔ㄨヾ ㆔⸽ ⼈⿂㇪ ⷹ⻐㔛ㄨ㐸㒳㓱 ⸋㉩ ㆫ㔛 0 ゥ⸳ ㈣⹣㏅⼻⶙ゥㄨ ;<0 ㇪㍗㔆⽆㑸㋜ ⳁ㐖㉛ ⸽ぇ* ⹌㔛$ ㉭ナ ; ㊽⸳ * ㉭⿂ⴭ゙㉔⼈

ⱕ㈢ ⱕ⽂ ⵬㉔㆒⹣ 1 ㈢㊼ 323 㔉⼈⼈⺣㎃㍗㍬㏝⻹⻳㉔㍡ Ⲿ⼿㎫㓄㎡ⶭ ㅑグ㉖゜㑂⽆㆒ 㔛㐸㇍ ⵂ㉏ⳉ㊄ 'ㄱ⶙⽎㏏㎙㔶ナ6 ㊌㊼

ソⳓ㒳/8))< ㊌㊼㓈㓩㈖ㄨ

국 전 가능 통 개

국내 통신사 1위 KT 에서

모텔•원룸 맞춤형 상품 전격 출시! 인터넷이 끊어져도 TV가 나오는 방송은 KT뿐입니다. 혜택

,379 92' ⳮⷯ ㊊Ɫㄻ :L )L ゟ㈛ 0 ㍲ⲛラ㉜㐱ⶥ

월 12,500 원 대로 Ɫㄻ ⳮ㋄ 9 $ 7 《⸹

이벤트

㍸ㄳ㔖 ,3㒵

⾈㐸⵽ :L )L ㊞ Ⲿナ㕖⸋㒵 ⶭ㑪〣゙㈕ⱉⷩ

⵽〢 ⶙㑪㈠㐇㊇ⱳ ⿍ ⱉ㉜ぅッ㎡ぅ⾁㊌

㐎㒵㊄㔥⳨ ⾡ゥ㊌Ⲡ ⶭ㔼㔥⹆ ⱜㄵ ㊄㔥⳨ ㍸ㄳ ㉖㐵⶟ ㊄㔥⼈⾡ゥ〃Ⲏ

ㇳ⻹79 カ㓐⽖㉕㑱㋫

79ㄷ㍣ ⳅⶃ ㍾ⷿ ⱡ 79㍌ⶖ㉉ ⲛ㔫㋦ +'⼎㊒Ⲧ , 3 7 9 92'ッかㄮ㊒Ⲧ ㍾ㄹ㇥㔫ㄷ㍣㉜㐱 ⶥ Ⲧ㈽ⳮ ⿈ゟ㈛ Ɫㄻ《 3& ㇜ⲏ +'㍌ⶖ⽖ ⱡ⼎㋂㈔㍌ⶖ㉈⾎⹒ +'⼎ッかㄮ

⽖㒯㉕ ⹩⻕⽔㇥㔫⿈⹩ ⿢ヱ ⹲ ⷿㄷ〒ⳮ㊒Ⲧ ㈽⼡㏇㐽㎟ ⱡ㉜ⲏ㊒

3&⸑ㄌ⾧㊒㓱ゟ㈛ Ⲱ㊊㈛㔶デ 0

ЗЗ ㉹㔚⾙㉄ㄦ⿑ム⿂㉋㐠ⶔ ㉹⾙㇔ㆸゎ㈗㉉⿑⾙㓞㇈゚ⷸ㓧 ⹘⽀ⷤⷮ ЗЗ

カ⸉⾪㉕

㔛㐸⾈㐸㊄㈕

ⲿ⵽ ㍸㊂ⱉ ゥ㇃㈕㍸ⲕ㉏

㆔㊊ナ ⲕⱜ ⽐㊝⸳

㇪⽆㇬ Ⲿ⿂Ⲡ㉭㇋ソ㊌㊜㓫 ⲿ⵽゜㋅ⲿ゜㊂ⱉ 〾⻝⹣ⱉ ㆒ⷵⷯⷹ ㇪⽆㇬ Ⲡ㉭㊄Ⲏ

㈯⾉㒿㇪⽆㇬Ⲣ㉏⽐⵴㉂゙㇃㉏ナⲠ⼶ 83

㇪⽆㇬㉔㎁㍗㓩ⷢ ㄳ㊌㓊

⸇ㄳ㉏ ㄱㆫ⼾⿏ⴽヌ㈎㇪⽆㇬㉏

㇪⽆㇬⽐㉏㊄ⲿ $ 6 ㊊㍇

⽚ⲹ㔧ソぅㄨ

ェ⼈㈘ /(' 79 ⼾モⱛ㓯ⷯⷹ

ⷼ ⲕⱜ Ⲣㄵ㇋㉏㓫⾦⽆㊃㒀ュ㉏ Ⲏ㈖㊌㈆⹉ⷯⷹ

⽚ⲹ㔧 :$< ⽮㑸ソぅㄨ ⱛ㈣㆔㇋㊌㓊〦⻨⿕クㄱ ⽚ⲹ㔧㓊㋠「㋛ ⲕⱜ ⽐㊝⸳ ⷾナ㉃㈯㓫゙㔼Ⲥ⽆⾡ゥ⳨ⱋ ⶤ ⱛ㈣⽚ⲹ㔧ソぅㄨ㉔㔼㎄㉭⿜⾤ソぅㄨ㊄㔧

㔛㐸⾈㐸㈢⼥㇪㓡ㄨ㐸ぅ㋜ⷯㄨ㔛㐸㑫ⱉ⵵㓊 2ULRQ % % 㑫㒃゙㇃〢㔇⻰ㆷ㍒⼲⽼ㄬⷣⷭ ・⿄⿁ Ᵽシ⵩㒾 Ⲙ⻱㓝㇇㑴㑞ⶀ⼲⽼ㄬⷣⷭ

㊼ ⸋㄰㉖㐫㏄㇟ゥ゙㇃〢 % %㇪⽆㇬ ⲿ⵽ ゙㇃〢

㊼モソ㈙ㄱ ソ⸋⾤Ⲿ ㍄㍗⸽ ゥ㈖ % ' ㎠㊄ⲿ $ 6 ㊈ㄆ㍕㔠㒠㉔㋜ ZZZ GDHVHXQJ FRP

㉔゙

⿊ⱖ㓯ㄾㄷㇰ ⲛ⿊㓯ㄾㄷㇰデ㐧㓯ㄾㄷㇰ

㕹㒩㔭㓓ⳮ⽄デ㐧㓯モⳆ㈔"

㉰e㓲ュㄷⷸ⸂ 㔭㓓ⳮ バⷯ㉚㊭㋢ ㆜㉆⾇ ⶇキ ㄴⳮ ㈽㓸Ⲧⳮ ⹲㉚㉭㊒ⱳ ⹋㋢ ㆜㆘ ⲣ㒐㉚⸹ ㄥⲂ サⳮⲛ Ɫㄻ 㔭Ⲕ㉉㏮㊉㓯Ⲃ ㈽㋢㓯ⳮ ㇀⼆ㄴⷵⷿ Ɫㄻ 㔭ⳮ㉕㈽㉝㓱 ⿢⿹㉈㕹㒩㔭㓓ⳮ る㉢ⷵⷿ

-&%

੹ਗ‫۔‬೐

⹃ⴔ⹌ⷿ

Ɫㄻ㉕㏽⽌㑾ⷨ 㕹㒩㔭㓓ⳮ⼎ Ɫ ㄻ㉕㏽㏽⽌㑾ⷨ 㕹㕹㒩㔭

ā ⲛⳮ⿌㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ⱑ ㇚⼹⹋ⷨ ㆙㎓⽄㈨㍝㍁⸂ ⳮ⿌㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ ā ⲛバⷯ ㊐㓓⻮ ⿢ㄸ㉆⼎ ⶇキ ㄴⳮ ⽳㋢㉕ざ⽃ ⿤㎊ ā ⲛ㔽㉀ⳮ㉨㉵㉜㋡㊒㓐㉆⼎㊊ⳮヒ㊋ⱖ ā ㊊㊒㓐〖⿽㇀⽓⾎㐜㊉㈛㓯㇙ ⶃⳄバ⿓ㄌ⾋㇜㉳ ā ⲛ⳪ㄮ⻯㈞ ⹴㉨㉜㉆⼎ ⶃ〨㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕㔭カ㊉㉜㊢㔫

Premium ⲛ⳪㔜㊒⼎㐍

㊒⼎㐍 /('㊢⾋

㉨㉚ㇲ

Standard

㄄⼫ ⿢⾪ⲛⱢ ゟ㉈㓐㋡㊐⼫

㕹㒩㄄

ⳓ㉳㔜㓣⻺ㄮ0

㓣⻺ㄮ/

㐱〒

ㅂ㉚㐐⼐

㐱〒㒔

㒆㉚㓡㒔

Basic ⳮ〕㔜

㕹㒩㉈㔭ⳮㄷㄮ㐿㉕㊐㔬㓱㊐〒㊊⸄㉉㈵㓱⽼ㄹ㊈⼎ㅕ ⲛⱢⲨ㉕㊐〒Ⲧ㈽⽄㈵㓱 Ⲧⱑ㉉ㇰ㓢㓯Ⲃ ⹋㇌ㄴⷵⷿ

+⺺,㵖㥞#Ⲕⳮ⸹ 㔫バㄷ ㆚⶯⵺⼎ ⿴Ⳳ TEL : 1899-0991 FAX : 031-424-0993 E-mail : yes@himpel.co.kr

빠른건조로 다음날 사용 가능합니다. 빠른건조로 다음날 사용 가능합니다.

ⶭぅ㐖ぅ⸣⼈㈏ㄵ㉏㓊ⲅ㉃ ⸕㓩ⷹ テヌ㓮㉏㌻㉔ⱉ ⳨ㄊ㉏㌻㉔ ⹮㉢㉖⳴㋜⸳ ㌻㈢㉔ ⷹ⼽ぅ⸣

1 (:

ㄹ㊒㓐か⸩

%' 1 $ 1(: ㇖ャ㇬ㄆ

ヒ⼃⹌ ㉝⿙か⸩ ㎇㍝⾎ ⸬

ⲛ㓐ⲋ か⸩ ㉝㍤㔜

1(: ⿏㈘ㄨヌ㊊

ⶭ㋗゜㔥㉔㇬ヌ㍖

⾡⹣⻟㓛

%' .$

%' & 1

㈢㐫㎡ ⱛ㒯

%' 1 ㄷ⽌㋚

㆔ㄷ㏉ㆺ ㄱㄨ㐹 ⷉ㊄㌻ⷼ⳨ⱉ ㉞ㆺ ㄮ⳨ ⽑㉂㈏ㄵ㇋ソ⸳ ㆔ㄷ

ㄈⱋ ㇖ャ㇬ㄆ ⱉ㇗⿜ㄲ

ヌ㊌⼈㍝モ㓲⸳ 〃エ Ɱ㊊㉔㇄ㆺ ㆔ㄷ

⳸ⵟ㓫 ⳨〤㉃㋜㏑⹣⽆ⷢ 㓱ⳛ 〃㊨

⾈⸦⾅

エゥ

㊼㈎⳨ⷩ

㎡ㄆ

%' .$

㔥㉔㑪

ヌ㊊ぅ⸣ ⾡〾 Ⲡ⳨⿜㈙ヌ㊊

; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪

ゥ⸽ Ɐ㊜⳨ⷩ ㊌㈆ aㄨ㐵㉖⽆ㄨⶭ㋗ ⶭ㋗ヌ㍖㌼㊨ノソ ⳨ⷩ

; ;

%' 1 $

㔥㉔㑪

ゥ⸽aⱯ㊜⳨ⷩ モ㔖〃⳨ ッ㎡ ⱉⷩ

; ;

ⶳか㐜㑱㒉〕〨 Ⳅ㉢⾪㉕㈿㕯㉎㒂㉳

㊧㉂ ⱉⲅ ㊧㉂㓊㋠㒌〾⽇㆒㈙⻹㇋ソ⽐⵬「ヌ㈎

침구/이불 쇼핑은 온라인

가격파괴!

침구 전문

패브릭아울렛

㎭Ⳅ⼹㓐⾏ゟⲖ㊋㉚〬ㇰ⽌㐴㉚〬㇙⽅㉚〬㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ㄷ㑰㒒⹩ ⽣㑰⽌ㄮ㏅⿲ ⱏ㈞㐜ㇳ

패브릭 아울렛 㓧㆘ⶳ ⿽㉚㋢

ⷿ㈞㓪㍲ⳤヒゟ

ㄹ㔜ⱏ㈞

㐜ㇳ

ⱏ㈞㉳㉚カ㋂⾪ ㄷ ㉨ㄌ㐧⿤ ⾧⼡㎭Ⳅ⼹⽖㈨㉚カ Ⳅ⽣ㄷ 㐧⿤ ⾧⼡

ⱏⲋ㒆ⲷ㊊⾪㊍

⾎㐾㔡㐾⽌㊢㑰㎭Ⳅ⼹㊊⾪ ㆘㈟⻿

㋂ヨ㉜㍝Ⲱ㇚ㄷ ⵺⹃Ⳅ Ⳅ㈩⹃ 7HO

ZZZ IDEULFRXWOHW FR NU

⸉⸍㉨ ⳴㐦ⳡ ㉚ゟ

오리털이불 30년 전통

명성실업

ㇰ⽌㐴㉚〬ゟⲖ㊋㉚〬 ⳤヒゟ㉚〬㇙⽅㉚〬㉚〬㏅⿲ ⿽ⱡ㏅⿲ ⻯ⶒ⻎ ⱏ㈞㐜ㇳ ⹲ ⱐ㊪⽎ⶡ⼹

㇓⼿㉔〦

㔬⸑ゟ㋤

>』゙ Ⲡ㉭@ ソ㈙㑫〄ㄱ ⱕ〣Ⲿ ⿂㆒⸽

Ɯ ⾅ナㄵ㇃㉏㇪⽆㐮㉔〦㉂ ⲿ⵽ ㋝㊈㊌㉣㉃㑉㓲㍸ⲕ㉏㓊㋠㉏㊌㓊⽐㉃ Ⲡⳤ㓯ⷯⷹ

㔛㐸⾈㐸⽆㊜㑪㒢プㄇ⿐㇃モ㎧Ⲿ㉏ Í㊅⸋ⱕ㉢Î ㎧Ⲿ ㊄⾤㊌㉣㒃⽝㇃㍞⾅ナㄵ㇃㇋⾤㉏㓩ヌ㈎

⾩㉔㊉㔪 7(/ + 3

য‫ ڃ‬ગ਷ ҕрীࢲ‫ ب‬

ഄन੸ੋ 4MJN +JN ಕ‫׳‬ध ॳۨӝా ؊਌ ठܿೠ ٣੗ੋ ҳࢳҳࢳ݃‫ࢎ ׮‬ਊо‫מ‬ ࢎਊ‫੺ ੸ݶ‬ড

ࠗ٘۞਍ ‫ײ‬൨ਸ ਤೠ ܻ٘ ؄ಌҳઑ

۞ߡ‫ ٘੉ݫ‬ழ‫ࢎ ࣍ݠ‬সࠗ ࢲ਎द ъթҳ ࢖ࢿ‫ ۽‬਋ 5&-

㉚⾎⹫ 㔝㐧㉉㍾⸑ ⱡ㈩⾧⼡㊒Ⲧ

⾎㐾㊊㈛ ,379

Õⳅⶃ ㍾⸑ バ㉜㇥㔫 Ⲧ⳪㇉㍤Ö ÕヒⲰ 6⾧か ⸂⸺ Ⲧ⳪ⲖㆲÖ

㔝㐧ヒⲰ 6⾧か >㍾ㄹ㇥㔫@ ㍾⸑ ⱡ㈩⾧⼡㊒Ⲧ ㈩㈨

㔝㐧 ⶳ⽌⹴ㄮ㐍⽖㔫⻹㉚ㅀⱷ バ㉜Ⲫ バ㉜㈳㑛⾧⼡㊒Ⲧ 㔝㐧㈵ババ㉜㇥㔫㈩㈨ ! ㈨㊒Ⲧ ㍌ⶖ

バ㉜㇥㔫㉕㍾ⱛ㉨㋂ヒⲰ⿈⹴㇀ㇽ㊒㕜⼎㓱⿴㇑㓸ⲏ ⲛ㔫㋦79 ㍲ⲛラ㉜㐱ⶥ :L)L ⾧⼡㇥㔫92' バ㉜㇥㔫

⾎㐾㊊㈛㉜㐱ⶥ ,379 ⱏ㉳㊈⼅㓯Ⲃ ⱏ㉳ざ⽁Ⲃ 㒆ⲋ㔝㐧㊒Ⲧ 3&㇊㉚ WY*㇑ッ ㆭ>㐐⽍@ 㓱⿴㉆⼎⿕⼎㍾ㄹ㇥㔫〒ⳮ 㓱ⳅ㇥㔫㈌ⳅ㇥㔫バ㉜㇥㔫 '㇥㔫

㈔⳩ ㈩㈨ Ɫㄻ⸍

WY * Ⳅ⳧ > FK 㓎+' FK@ Ф㍲ⳮ ド㎧か㊒⼎ド㎧か ⱏ㉢か㇊㉋

Õ㊊ⳅ ⱡ㑏ⱏⷯÖ

ФⱢㄻ :,), ⾧カ㊒Ⲧ Ф㑏㓵⽌⾎㏢㊒Ⲧ Ф㈵ㆲ⳩ 㔙㉕

3&ゟ㈛㉆⼎⿛サ㓯ⷨ ㈽㋢〒ㄌか㊊ⳮ⼡㊋ⱖ Ф 3&ⳮⷯ㉚ 8 WY* ㇑ッ⾎⹒ ⱏⷯ Ф 3&㇊㉚ 79㇑ッㄮ⽔㑰㒻 Ⲃ㉡㉉㉨㈽⼓Ⲃ Ф ㈽㑫い ⱹギ㇁ⱡ㉕ ⹃㇥カ㉉ ⸑㔫⾇ 79㇑ッ ⱖカ Ф ㉜㐱ⶥ ⱹギ 3&㇑ッ⽖㐑㉚⵲ ㉨㈽⼎㈞㈳ッ㓮

⾪㉕㊊㔫㕜㉝⾪㉕

㏄㐼 ⸐ ㈚㍱ ㄰ ⽏㔛 ㆜ ⼦⿇ ⷢ

‫ވ‬ፐᔐ➡ ⿢㓓 ⿢㉋さ㍁⸂ ㉜㐻⽌㇀㔽Ⲩ ƚ ⳮ㊤㍊㇑ ⸥〳㉚ⷨ ⱑ㒯 ㄷⲦ⿢ㄸ ƚ ㄷⲦㄷⱑ 〪 ⶃ㈌㉕ざ⽃ド㎧ ƚ ㇥㇉㋋ド㎧ ⱏⷯ ƚ ⲛ㓐ⲋ Ɫㄻ ㉜㐻⽌㇀㔽Ⲩ

㈩⶛ 㔫㉚㑰

㍤⽌㔫㉚㑰

ㇳ㔫㉚㑰

ⷿㆹ㓱㏉⻯

㉜㍝ㄷ 〨㒴Ⳅ Ⳅア⹃ ア㒼⽌㐼⸑㓰㐻㐍ⶳ㒆㐍㔡

㋂㈜き㍊㔡⾪㉕㊊㔫

㋂㈜き ㆘㑰 Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ド⾪⹃

⾪㉕㊊㔫

Óㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ 㒹㉜㑰ㇰ㓢Ô ㇉㋂〨⸉ ㊒⼎⽌㈦⹩⼎㔶㈨㔝㐧 ⱛ㔫㋢⵵ ⶪ ㈩〨㐱ッかㄮ⽄ ㄷ㉩㓱 Óㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲÔ㉚㈩㉝〨㐱㔶㈨⹭㉉㈵㓱⽌㈦⹩ ッかㄮ⽄ ⸹㉢㓿ⷿ ㇩ㆲ ⳩ㆩ㉕ ⱏ ㊉⽑⹋ⷨ 㒹㉜㑰㊒⸹⽄㑏㓸 Óㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ ㆲÔ 㔶㈨⹭㇑Ⲃ 〒ⷿ ㊈⼅㓱 ⱏⲋⲨ ⷿㆹ㓱㔝㐧㉉㊒Ⲧ㓯ⷨ ⱻ ㇩⽄ ⹭㇀⽖㈨㋯⽌ Ɫㄻ ㉉㇩ㆲ㓿ⷿ⾇㈨㉚㊉⽑⹌ⷿ ㊉⽑⳩㉚㊉㉈㒯㉚⻕ⲛ サⱐ⹍ ㄌ㉤㉆⵲ ⽖㈨㋯⽌ Ɫ ㄻ㉉ ⸂ ⹒ ⿴⽖㉚㈛㓯⾇㒹㉜㑰ⱏ ㊉⽑⹋⾅ ⸂㈵〨㐱⿕⼎㒹㉜㑰ゟ㈛㉚ ⱏ ⷯ㓱 ⱻ㉚㉳㊍㉚ⷿ ッかㄮ⼐㎰㉉ ㄷ㉩㓱㍡ ⸄㉜㈩ Óㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲÔ㉉㉚㈛㓯ⷨ 㔶㈨ ⷏Ⳅ⵲ ⸛ぇ㊉⽑㉚⿿㑰⽄ ㄻㄷ㓴㉆⼎ㅕ ㇩ㆲ Ⱶㄌⷨ かㄌⳮ㉜⸩⸹ 㒺⿛㊉㉜⿙㉎㉉ ⵲㐜 ⶊⷿ 㑱㕵㒹㉜㑰ッかㄮ⼐㎰㕂㔶㈨㉀㉚ ⳪ⲋ㕵㋡ⱏ㓿ⷿ ㉚ⷨ か㔶㈨⸹ ㉚㈛㓲ㄌ㉤㇌㉆⵲ ⲛⱢ⹭㉚⽌㈦⹩ ㊒⸹⽄⿚ⳮ ㈵㓸㔶㈨㉆⼎㊊㔭㓿ⳮ ⺉⾪㉜ ⱻ㉆⼎㓎㉚⹌ⷿ Õ㉚㊊㇑ⷨ ㎩Ⳅ⽄㍲⸑㓯ⱳ⵲ 㑱㊐㔀⹃㉉㓸ㆱ ⽌㈦⹩⽄⿚㉉ㄌ㉤㇌㋢⽖㋢⳩㉈《ⷿ⽃ㄌⲛ ㇊㉚⸹ 㔝㐧㉉⿚㉉ㄌ㉤㇀ッ㒯⽌㓯ⷿ ⺩㍛㉋㇑ⷨ ㊉⽑㉚⻕ ⳩ㆩ㉚㉩ⷿⲛ サ ⱐ㓿㋢⽖ ⹒ ⿴⽖㉚㈛㓸⸹ 㓲㉜㉚㊉㈛⹋ⷨ ㊍㉚㐏⽣⼂㉚ⷿ Öⲛ ㇅⽔㊊㔝㐧㉉⿚ⳮ ㈵㓸㔶㈨ ⱏ㉢㉉㓱 $ ⲛⱢ㉈⽙㓱ⷿ ⳣ⻸ⷿ⾇ ⲛⱢ⽖⽖㊣㓲ㄌ㉤ⷨ ッかㄮ㉝⳺" ⸊㉈ ㆘ ⷵⷿ ㊒㕜㊍㇑ッⷨ Óㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲÔⲨ ㊒㕜⽄⽬㉆⾇㉨⹃㊉㉆⼎㔶㈨㇑Ⲃ ㊒㕜㊍㉕か㈛㉉ ⹿⼎ ⹭㉚㋢ ㆜ⲛ ⽌㈦⹩⽄㊒Ⲧ㓲ㄌ㉤ⷿ ⺩㓱⽌㈦⹩⽄㊒Ⲧ⿚㉈ ⲛⱢ㉚㔂㕂⺩㉚㈛㓲ㄌ㉤ⷨ ⱏⷯバ⳺㋢〨㇙㓯ⷵ ㊒㕜㊍㉢㉳㇑ッⷨ ㎎バ ⲛⱢ⳺㋢㔬〒㓲ㄌ㉤ⷨ ブ㉚ ⷿ ㋛㊒㕜㊍㇑ッⷨ 《⸹㉕⽔㉝⽌㋢ッかㄮ⽄㊒Ⲧ㓯ⷨ ⽔㏏㒅㉉㋤㔀㓲㓪㈔㇊㉚ Óㆱⶶ ㉨⸍㉝㇩ㆲÔ㇑ッ ⸹⽡㆘ッ㋤㔀㓸㋄ⷿ 㒹㉜㑰㊒⸹ ッかㄮ⽄ ⳮ㔷㓱 ⳴㋢バ⽣ⷵ㊈ⷨ ÕⲛⱢⲨ ㊒㕜㊍⾎⹒㇑Ⲃ 㔝㐧㉉〨㇙㓲 ⿢ ⿹㉉⾎ギ㓯ⷿⱏ ㉚ッかㄮ⽄ ⸹㉢㓯Ⲃ ⹊ⷿ Ö⾅ Õ㉚㈛㓯⾇㓲ㄌ⼏ ⸛ ⽗㉈㔝㐧㉉ ⸽⼁⿚ ⷨ Ⳅ㊢⼎《⸹⼎㋢〬㓸ㆱ ⹋ⷨ 〨〪⸹ ㇊ⳮ ⺉⾪㇑㔖㉵⳺㋢㉕⿙㉎㉚⻁ⱳ㈞ ⱻ ⱞⷿÖⲛ ㊊㓿ⷿ ⺩㓱 Õ㒹㉜㑰㊉⽑㉆⼎〒ⷿ ㊈⼅㓯Ⲃ ㄍ⿖㇩ㆲ㉉㓲ㄌ㉤ⷨ ⱻ㉚㉚ッかㄮ㉕ ⱛ

㈩ ⸛ぇ㊉⽑㉚⿿㑰

㊍㉚ⷿ 㔂㕂 ⲛⱢⲨ ㊒㕜㊍㉚ ⸛ ⽗㉈㔝㐧㉉⿚㉉ㄌ㉤ⷨ 〨〪㇑ ⸑㓸ッ⾎ギ㋋㉚ⷿ Öⲛ ⱛ㊢㓿ⷿ ⶪ ⷿㆹ㓱ッかㄮ⽄㊒Ⲧ㓲 Óㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲÔ㉕㓱㓸ⱏ ⸛㈝ ⳮ⸑⹌ⷿ

ㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ 㒹㉜㑰㊒⸹ ㉚ⱻ㉚㊭㆘㈔㉚㈛ ㄷ⽔ⷿ ⽌㈦⹩ ㊒Ⲧ H[ ⽖㈨ ⲏ㊒ ㄷ ㈨㊉⽑

ⲛⱢ

㒹㉜㑰〨㐱⿕⼎ゟ㈛ ⱏⷯ ㇩ㆲⱵㄌ⽔ⷿ ㊉⽑㉝ ⿴⽖㊉⽑ ⹲ ㊒㓱㇊㉋

か㈛㋢〬㇊㉚⽌㈦⹩ ㊒Ⲧ ㆱⶶ㉨⸍㉝㇩ㆲ ㉨㍤㊉⽑ッかㄮ

㊒㕜㊍

㓲㉜⹌ ⳩ㆩ ㊒㈌㇊㉚㉢⳩ ㋤㔀 Ⲗㆲ⹌ ㄌㄌ⼡⽖㊒㈌

⽌㈦⹩⽄㈵㓱㎎バⲛⱢ 㔬〒 ⱏⷯ

㊒㕜⾪㉕ _ ㊊⻫㇥㇉㒂 ⱛ㋢㕄㋂㉡ _ ㍾㇥Ⳅ ㋂㉡

㉚㈛㓿⸛ⷵ ㉜ⳮ ㇜ⳤ㉉㍂㓱 ⱏⲋ㇑〝㇀㈔㔡㐾㊒㕜㊍⽖㉚㈛㓸⸹ 㔝㐧㉚ ⹿⻕ㇽ㈔a

ッ㈟㔩⸑⵲ ⸑㓰⼎㇑㈵㎧㓱ヨⳤ㉳㇑ッ㉜ⳮ⽄ ⵢⲛ ㉤ⷨ

㊍㉚⻕⾇ ⲛⱢ㇑Ⲃ ⾧カ㉆⼎㊭㉈㔝㐧㉉㊒Ⲧ㓴㉆⼎ㅕ ㊒

㇜ⳤ㉚㉤ⷿ ⿕⼎ ⲪⱢ㉚㋂㉜Ⲧ㉚ ⹋ⷨ ⸍ㄹ㉚㋂㉜Ⲧ!

㕜㊍㉚⿈㋢カㄶⲨ ㎎バ ⲛⱢ 㔬〒ⱏ ⹋ⷨ 〨〪㇑ッ㉚㊍㉉

㉚ⷿ ⶃ サ㇑㍡㇜ⳤ㇑㎊㇜㓲ㄌ㉤ⷿⷨ ㊍㉚㉚ギ ⸩㉚㑰

〖ㄌ㉤ⷿ

㏠ㄮ⼎ヨⱡ⹋⾇ッ㇜㉜㎩Ⳅる⽖ ㆘ⷵ⻕ ⸂㍤ Ⲫ⻙⸹ ⾬⿌ ⹱㉚㉚㇀㋢ⲛ ㉤ⷿ

㔡㐾 ㄹ㍴㉕ $ ㊒㕜㊍㉉㉚㈛㓱 ⲛⱢ %ⷨ ⸩㉚㑰㍁ ⹭ ⽃㔡㐾㊒㕜㊍㇑ッ㑾㏕㉉⿚㉈ ⹞ ㉚㈛㓯Ⲃ ⹊ⷿⲛ ㈞

㋢⵵ ㈩㔡㐾 ⷨ 㔡㐾㊒㕜㊍㉉㉚㈛㓯ⷨ ⲛⱢ⹭㇑

㉉⻉㇌ⷿ Õ ㈩㓱 ⸄ ⱑ ㊒ⱏ ㈨㓯ⷨ ⵷㉉㊐㓱 ⹞ ㊊㔫⼎

Ⲃ ⾪㔫㔝㐧㉉㊒Ⲧ㓯ⳮ ㈵㓸 ⸹㔂㆘㑰㔤Ⲩ ㊒㕜㉚⿿㑰⽄

㇩ㆲ⽖㓯ⷨ ⱑ⸂㓱㊋㍁⼎ヨマ㏅⽱ㄮ〒ⷿ ㊈⼅㓯Ⲃ ㇜ⳤ

㋤㔀㓿ⷿ 㔩⸑É⸑㓰⼎ Ⲧ㇜㉳ ⳥㍛㍹ ⱡ㉕㊒㕜㊍ ⿢⾪

㉉〖ㄌ㉤ⷨ ⱻ㉚⽣⼂㊉㉚㇌ⷿ $ ㊒㕜㊍Ⲩ 㔡㐾㇑

ⲛⱢ㇑Ⲃ ヨマ㏅⽱ㄮ㇑ッ ⶃⶽ㉈㈨〒ⷿ ⸛ ㊈⼅㓱

⸑㓱 ⳬ㊐㊉㉚⿈㋢⸹ 㔜バ⹋㇌ⷿ Öⲛ ㊊㓿ⷿ 㔡㐾⽔

ⱏⲋ㉜ Ⲧ㇜ Ⲫ⻙㕂㈨⳩ ㈨⽖ ⶃ⾇㇜ⳤ㉉〖ㄌ㉤ⷨ

㏏㒅 ⸉⸍㉨ⷨ 㔂㕂㔡㐾㊒㕜㊍㉚⻕⾇⾧カ㉆⼎ ⲛⱢ

㑾㏕㉉㉜⽣㆑ ㊒Ⲧ㓱 ⱻ㉚ⷿ ㄍ⿖る ㆘ⷵ⻕ ⸑ㄻ ⲛⱢ

㇑Ⲃ 㔝㐧㉉㊒Ⲧ㓲ㄌ㉤ⷨ ⿢㆚㉉㎇ⱏ⼎⾎ギ㓸〖サⱐ

⳺㋢⸹ 㑾㏕㉉⿚㉉ㄌ㉤ⷿ 㑱㕵㊒㕜㊍㎠㇑ッ《⸹㉕ ⳩

㉚⻕ⲛ ⽙㓿ⷿ ⺩㓱㔡㐾⽄㑏㓸 ⲛⱢⲨ ㊒㕜㊍⾎⹒

ㆩ㉉㋢〬㓸ㆱ 㓯ⷨ 〨〪㉈㇊ⷿ ⲛⱢ㉚⻕⾇㔡㐾㊒㕜

㉚㊍㉉〖ㄌ㉤ⷨ ⽣ⱡ㍤㇚㓲㉉㓯Ⲉⷿⷨ 㒹〨⽄⿜㔛ⷿ

㊍㉉㉚㈛㓿㉉⺉⻈⿗㇑㔝㐧㉉⿚㉉ㄌ㉤㇀ッ㊭ⲛ ㊒㕜

㔡㐾 ⱏ 㒰㎫ ㆧ㉆⼎㉕㊒㕜ⱏ ⳮ⸑⹌ⷿ

㊒㕜⾪㉕ _ ㊊⻫㇥㇉㒂 ⱛ㋢㕄㋂㉡ _ ㍾㇥Ⳅ ㋂㉡

㊊Ɫㄻ :L )L ⾧カド㎧

ৡ‫צ‬ઘѿ ട‫إ‬Ԫ ً ಡ࠺ഡ ࠅઊ‫ބ ܢ‬௿ವ ֳ‫ݼ‬Ӌ ֳ‫ݾ‬ѿһ੶ܾ ࣏ણ‫ڝت‬અ ӠӋӋߺ੹ നҿന ‫ دإށڙ‬

ৡ‫צ‬ઘਭ ૂඌ‫ٻ ކ‬ৰ ઔ‫ ך ޷د‬ઍ ഢઌ ઍࡘࣛഀ

‫ކ‬੘ ଟ‫ࣛ ݼ‬੥‫ף‬஺ ࡂણൌ ࣛഀ੹ ‫ز‬٫ ‫ކ‬੘ઊ޷ ґਖ਼ ґ ౄ੖‫ܾڙ‬ ‫׏‬ઊࠢ ҩࣞ ࣛ੥‫ף‬஺੹ ࡂણന ‫ دإށڙ‬ ࠅઊ‫ࣛܢ‬ഀ ѿһ৊ֳ

ઊࠇਁ٩ ਉ‫ ܟ‬ѿ଒ ࣛഀઊ ૴ࡻ‫ٻ‬ৰ ઔ੶‫ إ‬৲ૂ‫ڛ‬଒ ࣛ‫઺ع‬൛૲ं੄

ߚઅ

⳴ⳮ㍊㒂㉳

CONTENTS 2015 MAY. Vol.99

ㄇ⿐㇃Ⲑ ⷚㄨ

ㆫⶰ㉢ ⷚㄨ㈣㉔⿹㑪㎶⽈⸕ &RYHU 6WRU\ ([WHULRU 'HVLJQ )URQW 'HVLJQ +DOOZD\ 'HVLJQ 3RSXDU 5RRP 6WDQGDUG 5RRP *UDQG 2SHQLQJ ㆫⶰ㉢ⱉ 㓩⾁㉔⻲ⱼ 㓫ⷹ ‫ح‬㇪㓜㔛㐸ㆫ㉢ㄆ㈢㇔㊇⿐ル㓤㋜⿞㉖㉖㐫〸

ⱐ゙㒌ㄆ㇓ㄲ

ㆫⶰ㉢ Í ㆻ Ⲥⱜ ⿞㈖Î ㇪ⷾㄆ㊄ャ⾈⸦

+RXVHNHHSLQJ ([SHUW ⱜㄵ Ⲥ⽆ ⶭ㓩㈖ ㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔」ㄆ ⱉ⽥㊇㊼㉖㐫〸㋅モ㔖ㄇ⿐㇃モ⼾㈯㓫 Ⲏ㇟㊄⻥ゥⳍ〤ゾ ⱜㄵ ⿓㊄㉃ ⴶ㓩ⷹ ぅ㉖ぅ⹮㉢㉖ ,7(0 ㉖㐵⽆ㆺ ⾈⸦ 㓩㈖ㄨぅ㉖ぅ⹮㉢㉖ ,7(0 㓛⻫㑪㐠ぁ⽌ 3&

㔛㐸 ㆫ㉢⿐ル㓤㋜⿞㉖

⿂⻏⾤

ㆢⲇ⸽⿓㒢プ

㓫㇫⽎㉃㇋ソ「⵿ 㓩⼡ ㆫⶰ㉢ⱉ ㊌㆔㓩ⷢ 】㇓㓺㋜ ⸋⸽ㆫ㋜⸳ 〢゜㒩⽝㔜㊃㉖〢㑸㐇 ⹮㉢㉖㔛㐸 0LUD 0RRQ *ROI 5HSRUW ⹣⻏㉔⿬ 㔆⹣ㇷ ⱊ⸳ ㊊」㈯Ãㄲ⸳ ㇔⼳〈㇣⿜⿳ ㉔ⷾ㉏ ㄳ㉣ 92' ㉔ⷾ㉏㍇

HOTEL MOTEL A

숙박업 전문 매거진 호텔 & 모텔

㔛㐸ㆫ㉢〢㍗㇔㊇㔛

ⶪ ㈩㑏ⳓ 㔡⽣㈩㉝⿛㔀

⸋㒿㉔゙⿕㓺㉖㉔ㄆ㋞

〕⽣ⱳ㋤㉈⽣㈩㔶㍹⽖〨ⱏ ㊊ⳅ㉕ㄍ⿖㇉ヨ⼎⾧⼡ ⿤ヱ⹏ⷵⷿ

ⱳㄆ Ⲿ』ⳬ

⿚㆘〒ㄷⳲ ㈨㓯ㄷⷨ 〪⹭㉈㊊㔫⼎ ㄹ㍣㓯⾇ ⹏ⷵⷿ

㒩㋣㉭㊊⿄ゾ

㈩ⱑ +RWHO 0RWHO!㉈㓱ⳅ ⱑ㔀⾬㈿⽌㈵㈨㔶㉕ ⸹ッ㉰㋢㈿⽌ⱛ⼉É㉰㋢㈿⽌ㄻ㍝㈔ⱛ㉉㋄ㄌ㓵ⷵⷿ

⳨㉢ ⳮㄆ㋞

㉚㍍㇑ ㄻ⽎ ⳧Ⲩ ゟ㋤㉈㔃⻖㇊㉚ゟ㈛㓲ㄌ㇊ㄴⷵⷿ ㈌〨㓪㉨㉕㈨ⲛⷨ 〕㋢㉕㒯㋩ ⿢㔂Ⲩ ㉝㎧㓯㋢

⹮㉢㉔ⶌ ⳮ㔷㊊

㆜㉉ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

Ⲫⲕ ⿐⸽㊾㉢⾤ ⳮ㇟ㄆ㊊ゥ㉗㊌ⱍ⾅㋞⿞㄰㔛〃Ⲫ㉗⿕㓺㍕ ƹㆫⶰ㉢

ƿㆱⶶ㉨ⷨ 㔡㐾⾎㐾㒨ポ㇙㔀 ⹲㉕⻹㊈サ㔮ㄍ⿖⾪㔫㇑㓪㈔㓱㊐〒ㇽ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉆⼎ ㆹ㋦㉕ㄍ⿖ÉⲪⲰÉ⻹㊈⾪㔫㉕ら⽌ⱏ ⹋ⲛ㉨㍾デ㉉ ⷿ㓯ⲛ ㉤ㄴⷵⷿ ㆧ㉆⼎ ⸛㈝ ⱏ㎧㉤ⷨ ㊐〒㍊㎊Ⲩ Ⲕ㇥⽔㏏㒅㉉㑏㓸㋢ラ㊉㉜⿛㊊㉉㉚⼨㓲ㄌ㉤⸹⼏ ⶳ⼂㓯Ⲉㄴⷵⷿ

ソ㈙ㄱ ⱕ⵴Ⲿ 㓪⸽⼈ ⳬ 7 ) ZZZ \DQROMD FRP ZZZ \DQROMDIUDQFKLVH FRP ⹬⼉⿮㔛ソ㈙㑫〄ㄱ ⷹ ⹬⼉㉗㉢ ⶤ ㈣㉗㉖ヲ㍕㒮㔥⸇

$SSOLFDWLRQV E\ <DQROMD $SSOH $SS 6WRUH *RRJOH 3OD\!

роЪ рй░рм▓ркВрй░рм▓

╓Э┘ЫрмХрм╡ рбж▄╛р╖┤ рнжр░Ърв║риР ╒НриРрлКрзд┘Нрв║ 4:45&.

├Ор░В├П ┘Нрв║риПриЖр┤Ч

рнг╘о

┘Нрв║рдг ╘зриЖ

╒│р╕ХрмШ ┘Нрв║рдг рнг╘ормШ ▌К╫В

├В9- ┘Нрв║ █йрдг ├В рнвтАл╫ЖтАмр╡бтАл█й ┘║тАмрдг ╠ЕтАл █етАм8 рзАрлм

├В ┘Нрв║р╖ВраЭ █йрдг ╠ЕтАл █етАм8 рзАрлм

р░В┘Нрв║ ╠ЕтАл █етАм8 рзАрлм

рнвтАлргк╫ЖтАмрм╡▀З ре╖рл│риП

рвар│ТрдирнТр│ЮргБриГ_ р│╡рмБр╖Й риП╒╛ржи рнА▐╡

█йр╖Йрвв╓Э █йр╢Э рлКтАл▄ХтАмриПриЖр┤Ч ├Мр░В├Н рмн тАл╫ЖтАмрзи▀Ъ ├В╓Врзд▀Жрмб роЭрк▒ ргкрм╡▀З ╘зтАл ▄ЫтАмриП╘йрмб р╕ПтАл╫ЖтАмрнбрмЮ▀ж роЭрм╣ ├В1FSU рв╝╓ВрмЮ▀ж тАл рн╝╫ЖтАм9- рв╝╓Вргк█Ч тАл ╫ИтАмрздрбгрмб рмХро║ ├ВриП╒╛риП рв╝╓ВтАл╫КтАмрм▓рмн ╓╣▌КрдВрв╝▀ж р╢З┘Нрв║ рв│ржН рв║ро║ . ┘Ырлд

├В ╠ЕтАлр╖З █етАмрогро║ро║█й ╘╣ ржбр▒┐ рнбрнНр╖Зрог ╒│рнир╖Зрог рдВре║ рк▓р╖К

├Врбж▄╛р╕ГтАл ▀жрн║╓Ь ▄дтАм% * : риП╒╛ ╘зтАл█ЗтАм ├ВриП╒╛риП ╒Нр▒арвДрмн р╖┤р│╛ркй ╓ЬркАрв▓ро║ рй┤╒│ риП╒╛ ╘зтАл█ЗтАм ├Врвн█Ш рнжр░Ърв║риР рнбрл│рмЮ▀ж рвн█Ш╓А рм╡р░╝ ├В┘Нрв║рв╝╓Врмн рнАрмХ▀жрл╢ рв║р╖Ърнвр╕Е

ргкрм╡▀Зрао рм╝рмЮрбЯ ркШтАл▌Г▌МтАмро║ риП╒╛ ╘зтАл █ЗтАм├╢ рнбрл│ ргкрм╡▀З ╘зриЖ тАл раЭ╫ЖтАмрнвтАл ╫ЖтАмр╕Грбз ╒╛тАл╫ЖтАмрк╡ ро║рк╡ рк┤р│╢ ▌К

ржбр▒┐рнЛрзА

роЪ

р│┐ █ЪтАл█Ч ▄ТтАмржк█й рмАраГ рбзрн║ "-$ риЖр╡Щр╖Зрл┤риЖ рбж▄╛▀ЗроЪр│┐

ржГркб╒НрвД ржГ╘з ре╖рб┐риУ р╖ИрмА ╓ЧрмЦриПржб ркШражрм▓рпБ рмХр▒┐рмА р╖И╓Ч рзервориПржб рк▒╓В р╢Арж╡ рлИр╢┐риЖр┤Ц ╒│риПр┤Ц роВ╓ЧриПржб ржитАл╓Ч █етАмр╕О ре╖р░Э рлд

рнкр╢и╓Ьрм║ рвл █йрадрне ржГ█б

ро║рк▓█йрадрне ─Ж уЛвуЗЪт╕Ст╜МуКН

┘ТркСроЪ р╢М р░в т╡║уЖ╣уЛВ уТ┤ уНК

ргнре╖ рздрмАриП рнЛрй▓╓Ь рнЛрй▓▀ж 5&- '"9

уЛд уЛВ уИЯ уВв

XXX KKVOIFBUJOH DP LS

уГГ уИЯ рзд рмА уДМ уИи ржЫ рл╖

ржЫ ре║ уЖ╣ уВв ркС ре║ т│┤ уНЭ тАл ╫МтАмр░╡ ро╝ роЪ рл╖ ре║ рдБ╓ИроЪ уЙЫ уВв уГГт▓░уЛВ рм│ ре║ ржЫ╓ИроЪ уЗЩ уДМ т▓Ы уГР рк▒ рзд ╒│ ржи

тв╕т╡╗т╕╡т╡Птж╕т░ет╡║т╡▒уВВт║Ш т╗нтгТт║л

Industry News

2015년 5월 업계 뉴스

ソ㈙㔛㐸ㄆⳤ 〦ⳛ㔖㋅㊂ⱉ ㄇ⿐ㄱッ Ⲡⳤ〢㊝ ㄷⱊ

㇋ㆺぅㆤぅ㇭⽊㓢 Ⲡㄲ ⸋㆔ㄇ⿐㇃㍞チ㊊

ㄇ⿐ㄱッ㒩㋅㊌㊼ⲤⲪ㋞㕧⳨ⳣ ⸋㒴ュ㋠

ソ㈙ ㄱ⵽㇋㔛㐸 Ⲡⳤ㉔㉝⹹⼻⾁ソㄆ

ㄇ⿐ Ⲡ㈷ ⳨㇃㇋ㆺぅㆤぅⱉ Ó 〾⻏

㊌㊼⸳ⱉ ㄇ⿐ㄱッ㇋㒩㋅⹃ ㋜㈢㓩ⲕ ㉞

ⳤ 〦ⳛ㔖㇋ ⹹⼽ㄆ㉕ナ㊂㓩⼾㈖⻻㓩

㋠⽆㈖㓩Ⲑ㇭⽊㓢 ⶤ ㈣㉗a

ⷢ ㊌㊼ⲤⲪ㋞㕧⳨ⳣ㇋ ⸋㓲 ⸋㒴ュ㋠㉣

ⷢ ⾉モ⽆ⱉ ㎿㋜ⲕ ㉞ⷹ ソ㈙ㄱ㇋ ⹹⼻

㉗ Ô㉏ Ⲡㄲ ⸋㆔ㄇ⿐㇃㍞⼈チ㊊⹄ⷹ ⽆

㇃㇋ ⵬ソⲕ ㉞ⷹ 㑫㕯ㄇ⿐ㄱッ㇋ ⸋㓫

⾁ ⶤ ⲟ ⽐ ㄵ ㉔㇆⸘ ソ㈙

㈖⸣㉢㉔⶙⼡ ㄱ⵽㇋⽐⽐ ⱛ ㉔ゥ㉏ㄇ

㋜㈢㉃㎂モ ⵽㋜ⷢ 㒯㋜⼾ ⱳ㑂㓩ⲕ ㉞

ㄱ⵽ ⲤⲪ ㄇ⿐ㄱッ㉂㋜ⵯ㓲 ⲟ ⽐

モⱉ ⹬⼉⹅ㆺ ㉞ⷢ ㇋ㆺぅㆤぅⱉ Ⲡㄲ

ⷢ Ⱶ㉀⼈ ㆗⻻㊙ⷹ ㊌㊼⸳ⷢ ㊌㊼ⲤⲪ

ㄵ ㉀⼈ ⳤ㋛㓹ⷹ ⱜㄵ Ⳛ⾈

㒀㑪ⶌ⼈㓯⼳㓩⾁ソ⽑㉂ㄆ㈎ⱉ ㇣ゥ⹅

㋞㕧⳨ⳣ ㈾㉢㋜㈢㊌⸳ⱛチ ㆔ ⽎⻽㇋

⽐ ㄵ ⼈ ⹹㋜⾁ ⶤ ェ ⱉ ⷣㆺⵯ

ⷢ ㄇ⿐㓲モ㇋㐉 ⸳㈜㉔ ⹇ Ⱶ㉀⼈㇣ゥ

⵬ソⲕ ㉞ⷹⲕ ㋜ⵯ ㈣⿖㔕ⷹ ⲤⲪ㋞㕧

バ㑫㕯 ㄱⱉ ⶤ⳴㋜゙㇃Ⲑ㔱㉃ ㄰

⹆ⷹ ⽆㈖⸣㉢㉔⶙⼡ⷢ 㒀⽆ ⷚ㈏⻫⸘

⳨ⳣ㉏ ⲤⲪㄇ⿐㇃㋣㋅㉂㋜ⵯ ⶤ㇋

㉖㓫㔛㐸㉂㍳ ⱛ ⽐ ㄵ ⼈㉔⿂

㇋㉔ㆺ ⿮㋴⼈⽑㉂ㄇモⱉ ⹬⼉⹃ ㉞ⷢ

㈾㉢㋜㈢ㆣ㉏㉖ ㆻ ㈢㋜ⵯ㓲

㈘㇟㋅㉖㔛㐸㉏ ⱜㄵ ⳨㊾㇋㉔⼽

㇋ㆺぅㆤぅ㉏ Ɑ㊇ ⸳ㄱ ㋅㓩⵬ ㇋ㆺぅ

㈾㉢㋜㈢ㆣ㉏㉖ ㆻ ㈢㇋㉔⼽ⷹ

ⷹ ㉔⼾ ⹌ⲕ ㄇ⿐㇃Ⲑ㇋ソⷢ Ⲣ㉟Ⲡⳤ

ㆤぅⷢ Ó ⽆㈖㇭⽊㓢Ô 㑸㏏㑿㓝⻡㒷

ⶤ ㊌㊼⸳ ⲤⲪㄇ⿐ㄱッ㉂⽐ ㄵ

㉃㈖⻻㓩⽿ ⷣㆺ⵬ⷢ Ⲡㄵ⼶㉃ Ɱ㊊㓩ⷢ

㇋㑫〄⻝⹷ 㒠㉔㋜⼈㒳㓮⹇ ㇣㊊㉔⽿

㉔㇆㉀⵬ ㋜ⵯ㓲⽓⳴㋜⽐ ㄵ⼈ ⷣ㇆

⾉モ⽆ⱉ ㎿㋜ⲕ ㉞ⷹ ソ㈙㇖Ⲿ㈢㉔⿕

ⱛ㍸⸳ㄱ㉏ ⲤⲪ゜㇃〢ㆳ㉃㋜㈢㓬ゅ

ⷹ ㇖㒮ⳛ ㆬ ⱉ ㋛ⱉ㓩ⲕ ㉞ⷹ 㔐㉯

㒿㓫 Íソ㈙ㄇ⿐ㄱッㄆⳤ 〦ⳛ㔖 ㄵ㐠「

㆒ⷯ⻏ ㄱ⿄⹧㉏㋞⾁⾉㉔ ⸶「㉗ㄆ㉞

⸳⵽ ⲤⲪㄇ⿐ㄱッ㉏㊃㊊ ⱉ⸽⼶㉂

ⲕソÎ⼾ゞ㒨「⾁ソ㈙㇋ソ㓩⼧⿙㇋ㄇ⿐

⸳⼉㓩ⷢ ㊄⻥㉃⽎⻽㓩ⲕ ㉞ⷹ ㇋ㆺぅ

㇋〦Ⲣ㓲 ㆡ㉀⼈ ⱉ⸽⼶㉂㉔⼾⿎⸷ Ⱶ

ぅ⽐㈢㉔ゥ㉃㋜㎄㓩ⷢ ÍⲤⲪÉⱉ㊝É

ㆤぅⷢ ⶤ 〾⻏㋠㇋ソ ⸇ㄱ ⱛ㇋

㉔⻏ⷢ ㊄⽙㉔ⷹ 㓫㒩㋜ⵯ ⶤ ㊊〢

ぅ㋔ⷯㄨ㔛㐸Î ㉔㈕ㄆ㈎ⷢ ⽐ ㄵ

〦Ⲣ㓩⸘ ㄇモㄆⱉ ㋜ⵯ ⾆ ⶤ ⱋ ⳤⲅ㓩

⼈〢㐫㈘㇟㉃㉔ㆳ ⿔㉂㊌㊼ⲤⲪ㋞㕧⳨

⼈㎁㊊ Ⲡⳤ ⾦⻨⽐ ㄵ 「ⷹ

ⱼ ㋛ⱉ㓩㇓㔐㉯⽐ ⱛ ㉔ゥ㉏ㄇモ

ⳣ㉂ ⸳⵽ ㎫㋜ⶭ ⽝㎄ㆣⲢ ㊌㊼Ⲡ㓱㎄

ㄵ ㊃㉂ Ⱶ㉀⼈ ⵬㐖⵷ⷹ 㑫㕯ㄇ⿐⼛

⼾〾⻏㋠㊄㇔㇋ソ㊌Ⲡ㓩ⲕ ㉞ⷹ

ⲿ㉢㇋ⱼ ⿔ⷢ ㉖⸇ ⽐㈢㉃㉯㈢㉀⼈

⽐a ⽐㈢チ㉖㋅㊂ⱉ 㔛㐸 ⱜㄵ㉏ Ⲏ㈖

㈘㇟⹅ⲕ ㉞ⷹ ㋜㈢⸋ゥ㉢⼈㔦㊊⹅⾁

㍅ⷢ ㄍ㉢⽐ ㄵ ⱉ ㄵ㊌ Ⲡⳤ ⾦⻨

㊌㊼⸳ⱉ ㉏㉔㉢㌻ㆣ㉃「㊄㓲㊼⳨

ㄵ ㉃⿞ ⱉ⳴㉔ ⶓㆺ Ⲡⳤ 〢㊝㉔

⺃⾤㇋゙㇃㉢ⷢ ㍸⸋ ㉏㉔㉢⽐〢

ㄷⱊ㓫 Ⱶ㉀⼈ ⵬㐖⵷ⷹ ㋅ⲿ㉖ ⲤⲪⱜ㉔

⸃㓩⾁ ⹆ⷹ ㋜㈢⸋ゥ㉂ āⲤⲪㄱッ Ɐ

ⳤ㋛㓩⾁ソ㔛㐸㋛ッ㉔ ⷣⲕ ㉞㋜⽐⿓

ッ⿍ ⱛ「ㄆ ā㉗⿓ㄇ⿐㇃ ⱛ「ㄆ ā㊄

⸋⼈ソ㈙㉃㍅ⷢ ⲤⲪⱜ㉔㋞㊊㈢㓩ⷢ

ヌ⿬ㄨ ⲹ㍞ āⲤⲪ゙㇃㍞㈘㈕ ⹬㉔ⷹ

㓯⽆㊃㉖㋅㊂ⱉ ㄇ⿐ㄱッ㇋ ⸋㓲 ⲕ⿄㓬⺃ⷹ

48 Hotel & Motel

침대

디자인 가구

하이그로시 1

호마이카

원목가구

하이그로시 2

ㄋ⽏ ⹳㉧㉛

호마이카

품질은 기본, 이제 가구도 맞춤서비스의 시대다 천연무늬목

천연무늬목

원목가구

7 ) + 3

⽌⾎⸬⽓カ⸉㔭㇥〔ゞ⿒ ⲥ㉲ ⲓⳭ⸸ ⵹ㆸ㋁ㄶ 㔪⸸㉋ ⶳ㍳⽋⽓ッⱎⳃⲥ⸁

Industry News

2015년 5월 업계 뉴스

Ⲫ㊼ㄇ⿐㇃モ Í8⸋㔰ナⲠⱛ㍸ ⸽㍀Î ⷹ㋢

㓫ㄇ⿐ㄱッ ⵽ ⷹㄆ㇃㍞ㄇ⿐㇃㇟㈯ ⱉⷩ

ⲿ⵽ 㔛㐸 ⱜㄵ 㒮ⳛ ㈎ⳣ 㓩⻐

Ⲫ㊼㓩Ⲑ㈷ⷯ⿬ㄱ㆒⹣ ㊜㋝㈯㈢㔰ⷢ

Ɐ⾦㊄㍞㉏㈕⸳ⱉ ㄇ⿐ㄱッ㉖ Ⲏ㈖㓫

ㄱ 㔛㐸㑓ㄇ㇋㋜〦㓫㒮ⳛ ⱜㄵ ⱉⲅ㉂

㋜ⵯ ㈣ É ⳨ⶦ⾤㔥ノ㐫 ⸋⸽㔞㇋ソ

Ɐ⾦ ⵽㇋㇓⻩ ⱛ㉏㇃㍞ⱉ ㄇ⿐㇃㉃㈘

㊄ⶤ ⸋ぅ㓩⻐㓫⽐㈢㉃ ⳨⼉

㇗⽈ ⸋㓫ㄇ⿐㇃㋅㆟㔰 Ⲫ㊼ㄱ㋜㔰㊊⳨

㇟㓬ㄆ㉞ⷹⷢ ⿳⼃㓲ゾ㉔ ⵬ㇾⷹ ⿳㊌

㒮ⳛ ゥ㄰㓫㊄ヌⲐ 㔛㐸㒮ⳛ ⱜㄵ

㈯クⲹ㈸㇋㍀㇓㓲 Ⲫ㊼8⸋㔰 Ⲥ⻽ㄇ⿐

㍕ⷢ ㋜ⵯ ㈣ㄇ⿐ㄱッ⼈㋜㉂ Ɐ㎂⾦㇋

⼛ㇷⷢ ⸋ぅ⹅ⷢ ⲉⲢ⼾ ⵬㐖ⶄⷹ 㔛㐸

゙㓱㉃モⱛ㓩ⲕ ㎣㊅㈯ク ⲹ㈸㉃ ⱉ㊙

ソ ⱛ㉏㇃㍞⽐㉔ㄇ⿐㇃㉃㓬ㄆ㉞ⶆ

㇣ㆬ ゙㉔㑪㔛㐸ㄨ⸅㏄㉔⿕㒿㓫 Í

ⷹ ㉔⵱ 㓺゙㇋㍀ゾ㓫ㄇ⿐㇃㋅㆟㔰 Ⲫ

ⷢ 〢゜㓲㈘⸋Ⲿ㉏ ⿳⼃㓲ゾ㈎㍝㇋㉔

㔛㐸ⱉⲅ㋜ㄆÎ㇋ ⹹⼻⾁ソ㈙Ⲣ 〢゜㊌

㊼ㄱ㋜㔰㔰㈢㇓⾅㉂ ⲹ㈸㇋㉔ㆺ Ⲫ

ⱘ㉔ ⸄㓹ⷹ ⿳㊌㍕㇋ ⹹⼻⾁㍸ⳟ ㇪㓡

㊼ ⹬ ⲤⲪ㋜㉏㒮ⳛ 㔛㐸 ⱜㄵ ⱉⲅ㉔㊄

㊼8⸋㔰ナⲠ ⱛ㍸⼾㈯㓲㊃Ⳟ ⸽㍀㓬 Ⱶ

ㄨ㐸㊄㍞⼾ㄇ⿐ㄱッ⼈㈕⸳ 〃Ⲏ㓩Ɑ⵬

ⶤ⸳ㇷぅⲹ㓩㇓㓩⻐㓫 ⱉ㈘⸣ ⳝ ㋅㇋

㉃ ⲉ㉏㓹ⷹ ⺣㓫 ā⸋㔰⳨ⱋ ⸽㆔ ㏨㊃

Ɐ㎂⾦㊄㍞⼾ㄇ⿐ㄱッ⼈⽐⹥ ⹘ ㉗㊊

ソ㊌㊼⸳ⱉ ⱉ㉭㐉㓩⻐㒴㉃「㇞ⷹ ㊌

㓩ⲕ ㆔㊄㓫ㄇ⿐㔧Ⲏ ㊌Ⲡ㉃㈯㓫㈯ク

〢〤㉃ ⱛ㉖㇋ⱼ 〤ㆳ㓩ⷢ Ⲏ㈖ⱉ ㋛ⱉ㓩

㊼ㄱ ⵽ 㒮ⳛ 㔛㐸 ⱜㄵ ⱉⲅ㉂㊄ⶤ ⸋ぅ

Ⲥ⽆㍘㊂ ā㎣㊅㓩ⲕ 㒩㆔㓫 ⲕ㓊ⲅ ㄇ

ⲕ ㉞ⷹ 㑫㕯㉔ ⱘ㉂ Ɐ㎂⾦㇋ソ㇓⻩㇃

㓩⻐㓫⽐㈢㉀⼈㊜゙⹄ⷹ

⿐ソぅㄨ㊌Ⲡ ā〢⸇㓩ⲕ Ⲣ⸳㓫ㄇ⿐㈎

㍞ⱉ ㄇ⿐㇃㉃㈘㇟㓩Ⲃⷹ⽿㇟㇃ㄳⲕ⼾

㉔ⷢ ㍸ⳟ ㍗⽐ ⲤⲪⱜ ㄆ⼾ ⸷㒀㓫㊌㊼

ⳣ㉃㈎Ⲿ㓩ⷢ ゙⼄ ⳣ㋜ ⹬㉃ ⷹ㋢㓹ⷹ

㓩ⷢ ゙⼄ⱉ ⿕ク㓩ⲕ ㉞ⷹ ㉔㇋ ⸋㓲 ⿳

⸳ⱉ ㉖⳨ ⲤⲪ㋜⼈〢ゥ㓩⾁ソ ⲤⲪⱜ

㊌㍕ⷢ ÏⱯ㎂⿳Ⲣ Ⲡ㋅㈯クⲤ⽆⿳ ㄱ㓺

㉃㈯㓫ㄇ⿐ㄱッ ⱜㄵ Ⲡⳤ㉔㋜ⵯ ⶤⱋ

〢゜㋅Ⲿ 〸㑸ⲤⲪ㑫㔥゙㇃㎁㋞

Ⳛ㎢ ⹬㉃「⾁ Ɐ㎂⾦㊄㍞⼾㓩⵬㉏ Ⲡ

㋛ⱉ㓮㇋ ⹹⻏㇓㓺ⱜ⹧㉔「ⷹ ⷹㆳ

㋅㈯ク㇟㇃㉭㉀⼈⽐⹧ㆺㆫ 㓫ⷹⲕ ㊌㓫

㓫㔖㐠⿍ ⱉⲅ⸋㉏ㄇ⿐ ㄱッ ⱉ㈘⸣ チ

〢゜ㄱ ㋅Ⲿⱉ ㍸ⳟ ⲤⲪ㏜㐷㎙⼈ ⳤ〢

㓩ⷢ Ⳛ㊊㉔㇄ⷹ Ð⽿ Ï㑫㕯 Ɐ㎂⾦㊄㍞

㐡㓬ㄆ㉞ⱼ ⹄⳨ ⺃⾤㉀⼈㓈㉔⹆ⷹ

ゥ㓩ⲕ ㉞ⷢ Í〸㑸゜㇃ÎⲢ ㋅Ⲿ㉏⾅モ㉖

ⱉ ㄇ⿐ㄱッ㉖ Ⲏ㈖ ⱛ ㇃㍞⽐㉔ㄇ⿐㇃

㉢ⱍ㎡Éⲿ㊌ㄱ㉭Ⲣ ㈕⹌゜Ⲡ㈢ Ⲫ」⼈

㉃㓩⸳⼉㓩Ɑ⵬ ⷹㄆ㇃㍞ⱉ ㄇ⿐㇃㉃

⼾㇖Ⲑ㓫 Ó〸㑸ⲤⲪ㑫㔥Ô ゙㇃㉃㎁㋞㓫

㓩㋜⾐㓩⸳⼉ ⳣ㋜㓲チ ㆔ ⹆ⷹ Öⲕ ⿖㔕

ⷹⲕ ⿖㔕ⷹ ㋅Ⲿⷢ ㈖チ⿂㈕㇃モ ⱛ

ⷹ

モ⼾ ⸋ゥ㉀⼈㔐㉭⿜⾤㊜゙⼾ ㄵㄱ㓫㔼 a ⱛモ⼾チ㊊㓲㑫㔥㇃モ㒿ㄱ㒃㉃〢㌼㊤゙㉢ ⲹ㈸㈯ク㋜⸳㊇ⱳ ⹬㉃㑉㓲 Ó〸㑸㑫㔥㇃モÔ⼈㋣㋅ Ⲥ⽆㓬 Ⲑ㔱㉔

㊄ヌⲐ ㇓㓺ⱜ⹧㉔㋜ⵯ 㓫㓲㓫ⲿ ⿜⾤

ⶤ ⲿ⵽ ㊼㈎ ⸳ㄱ 㒮ⳛ 㔛㐸 ⱜㄵ ⱉⲅ ㈢㔥 ⳨㊾

㋜㇔

ⶤ

〃⸽⼶

ソⳓ㒳

㍄㈢

㊌㊼

〢゜

ⷹ ⺣〸㑸㑫㔥㇃モㇷ㋅Ⲿ ⽘㋣ㄇ⿐㇃

ソ㈙

モ㉏㈯㎡ㇷ㊄㔥⿮㔛 ⹬㉃ ⸃㉂㇟É㉗É

Ⲏ㊼

㋅ⲿㆺⱉ 㒿⳨⹆ 㒳㏏㈕㍇㉢〢⼾㊌

⸋Ⲿ

㉣㓲㔣「㔨⸽㉃㒪㎥ Ⲑ㔱㉔ⷹ

ャ㍬

㉖㍗

50 Hotel & Motel

Woorideco

㈖⽆⸣㏚㇃モ㈕㎧Ⲿ ㊼⾤㊌㉣

㈜⽌⸩㏠

㇃モ㈕㎧Ⲿ ㊼⾤㊌㉣

㎭⸑㏅⿲

⿢ㄌ㒒⹩

ㄷ㑰

㉚〬ゟⲖ㊋É㇙⽅

ⱏ㈞Ф㐜ㇳ

⾧㇋㉚⹫ ⾬㇀〒ヒ㈔

_ ⾧⼡

ッ㈟ㄷ ㆹ㍝Ⳅ ⾏⹃ッ⼎ ZRRULBGHFR#QDYHU FRP

Yanolja News

2015년 5월 야놀자 뉴스

ㆫⶰ㉢㓫ⲿ⿟㔑〈ㆺ⽈㉔㉯ⷼ ⱐ゙㒌⿔㆒

Íㄇ⿐ㄨ㐖.Î ㇪⹮プ㋞㓺㋜ⵯ ㈣㍄⽋㊼ⶤ㉃⽚㉂ ㆫⶰ㉢ⱉ Ⲡ

㋅モ㔖㔛㐸㍄㇃ &(2Ⲣ㊊ ⳨ ⲹ㈸ク⾈㋣

ㆫⶰ㉢ⱉ ⶤⱋ ㉔ㆺ㋞ ⴽ㊾㓫 ⳨〢⼈㓫

ⱛ ㍆㈕㇪⹮プ㓛⼈ⳝ⻟㉖ Íㄇ⿐ㄨ㐖.Î⼾

ㆫⶰ㉢ⷢ ナⲠ㊃㉖ ⲤⲪ㔛㐸⾈㐸ㄇ⿐

ⲿ⿟㔑〈ㆺ⽈㉔㉯ⷼ㉀⼈〢㐫 ⱐ゙㒌⼾

㋞㓺㓹ⷹ ㄇ⿐ㄨ㐖.ⷢ ㄇ⿐゜㇃㇋ ⸋㓫

ㄱッ㍄㇃㉃㈯㓫 Í㋅モ㔖㔛㐸㍄㇃ &(2

⿔㆞ⷹ ㋜ⵯ ㈣㉗ ㆫⶰ㉢゙㇫㇋ソ

㇗㊊Ⲣ ㉖゙㉔㑪⼾ ⱖ㎃⽆⸕ⳤ ㉖㉯⼾

Ⲣ㊊ ⲹ㈸㉔㓩 Í㔛㐸㍄㇃ ⲹ㈸Î Î㉃⼊㎪

㋞㓺⹆ ⱐ゙㒌ㄆ㇓ㄲ㇋ⷢ ㆫⶰ㉢㉔ㄆ㋞

㈸ナ㓩⳨ ㈯㓲 ⳨㔱⹆ 㓛⼈ⳝ⻟㉔ⷹ ㇪

⳨ ㍀ⱉ㉢⾅㉃㈣㉗⳴㋜チ㌼ㄈ⾈

゙㉭Ⲣ ㋝㈢ソチ㈢㓫ⲿ⿟㔑〈ㆺ⽈㉔

⹮プ㍀㇓㉏ ⳨㔰ⷢ 㔏ㄳ㊃㉖ ㄳⳚ ゙㇃

㋣㓫ⷹⲕ ⿖㔕ⷹ ㆫⶰ㉢㉏㔛㐸㍄㇃ ⲹ

㉯ⷼ ゙⾡㍕㉭ ⹬㉔㍀ゾ㓹ⷹ ㆫⶰ㉢ⷢ

㆒㉔⹮ㆺ⼾「㈷㓩ⲕ ㉞ⷢ ㉢ⷢ ⾦⼊ ㄳ

㈸㉂㇣ぅ㍄㇃㉢㍬「 Ⲏ㇟㉢ ⹬ ㋅モ㔖

㋜ⵯ ⶤ〢㐫㓫ⲿ⿟㔑〈ㆺ⽈㉔㉯ⷼ

゙㇃㇟㇔㉃ ⱛ㍖㓩ⲕ㉢㓩ⷢ ㇔⻨㉞ⷢ

㔛㐸㍄㇃⿍㈘㇟㇋ Ⲥㄷ ㉞ⷢ ㉔⹧㉃ ⸋

㉃㑉㓲モ㆒㆛ ㆺ⽈㉔⼾㔼㈢㓲ㇾⷹ 㑫

㉔⹧㇋ⱼ ㊼ㆺ㋞ⷹ ㉔⿮ ㄇ⿐ㄨ㐖.⼾㑉

ゥ㉀⼈ ⳨㔱⹄ⷹ ㎿⽆㐅⻭㉂㔛㐸 ⱛ⿕

㕯㋜ⵯ㓲㈣㇋ⷢ Ⲏ⳨⸳ ㇓㊼⻴ㄨ㓤⹣

㓲チ⿕⹆ ㉖㉯⹧㉂ ㆫⶰ㉢㉏ ㄳ゙㇃㑼

⳨㔱〢㐫 ㆔㊊㊃ㄆ㉕㍄㎄㉃㈯㓫㈘㇟

㏁㑪⽆㐊⻮㇋ソ Í ㆫⶰ㉢⿞ 9,3 ㍬㍝

㉃㉔ⵜㆺⱍ ⽆⸕⼈ソ㇔⻨㉃㐎㈠⵬ⱉⱼ

⿍⽎㏉㑿㇋㉔⼻⳨⳴㋜㍄㇃㊄⿓⹣ㄱ

㉢チⲙ㓛⸋㔰Î⼾ ⱛ㍸㉔⼾㑉㓲㊜ナ⹆

⹆ⷹ ㉔⼾㈯㓲 ㆫⶰ㉢ⷢ ⲿ⵽ ㄇ⿐ ㄱ㉭

ㄇ㋜㓲ㆫ 㓩ⷢ ㄵ⾡㋅ㄷ㉏ ⱕ㉏⼈ Ⲿナ

⳨ⳣ ㇓⽐㈢Ⲣ ㅀ ⹬㉃㓫ⲿ⿟㔑〈

⶙㑪㈠㐇ㇷ㉖㓛⻏゙㇃ ⶭ㓩㈖⼾㊃Ⳟ

⹆ⷹ ㇪⻝ ⳨ⱋ ㇃Ⲑ㇋ソ ⶭ㓩㈖⼾ ㅅ㆒

ㆺ⽈㉔㉯ⷼ㇋㊄ⷾ㓹ⷹ ⺣㓫㋜ⵯ ㈣㇋

㊃㉀⼈㋜㈢㓫ⷹⷢ ⿜㎧㉔ⷹ ㆫⶰ㉢㉔

㇬ ⱕ゙㋞⹧㉃㍬き㔐㉭ Ⲏ㔂㉃⿏㐟㉀

ⷢ ㋜ⵯ㓲 ⸋ぅ ⳨〢ㆣ㉃ ⹌ ⿞㉔ゥ ⷣ⻻

ㄆ㋞ ⸋㒿ⷢ Ï㍸ⳟ ㇓㓺Ⲣ ⻳㊂⼾㋗⳨ⷢ

⼈㓫㔐ㄵ㊃㉖ ⵽㈕㉏ ⱕ㉏⿍㍳㔰㉏

⽐㈢㉃㊄ⷾ㓫⿏㉞ⷹ

゙⻓⹧㉔㋛ⱉ㓩⾁ソㄇ⿐゜㇃㉏ナ㉭㒴

㔛㐸㔐㉭ ⲇ㓪㉔㊌Ⲡ⹇ Ⲑ㔱㉔ⷹ ⲹ㈸

㉔⽝ⶤ 㐇ⱼ ㋛ⱉ㓩ⲕ ㉞ⷹ Ð⽿ Ï㉔⿮ ㄇ

㍀ⱉ㉢ⷢ ㍳㔰㉏ ⲹ㈸㉃㑉㓲 Íⱛ⿕ ⸋

ㆫⶰ㉢㍞㔂ⷼ ⾈㋣㋅モ㔖㔛㐸㉖ㄲ ㊌ⲕ ⵬ソ

⿐ㄨ㐖. ㇪⹮プ㉃㑉㓲 ⲿ⵽ ㄇ⿐゜㇃㉏

㎄ ⲐㆬÎ ÍッⲐ ⲇ㊃ ㄱⲠÎ Í㈘㇟ Ⲥ⽆

ェ⼈㈘㒌⻩ⷹ㉛㉃㊌ㄱ㓬㉖㉯ㇷ㓮ⴖ㓬

⽎㏉㑿Î ⹬ ⷼⲐ〄 ⲹ㈸㉃㉔ㄆ㓩ⱼ ⹆ⷹ

㋜ⵯ ㈣ ㆫⶰ㉢ⱉ Íㆫⶰ㉢㍞㔂ⷼÎ ⾈㋣㉃

ㄆ㉞⳨⼾㕩⽙㓫ⷹ Ð⻏ⲕ ㊄㓹ⷹ

㍀ⱉ ㄳ㍝㉂ ㆫⶰ㉢㔛㐸㎷㒗ㄨ㔠㒠㉔㋜

㑉㓲』ⲅ㊃㉖㋅モ㔖㔛㐸㉖ㄲ ㊌ⲕ㇋

ZZZ \DQROMD FRP HGX ㉔⽶㉗ HGX#

⵬ドⷹ Íㆫⶰ㉢㍞㔂ⷼÎ㉂ ㆫⶰ㉢ⱉ チ㊊

\DQROMD FRP ㊄㔥㊈ㄆ⼈

㓫㈖ㄆㄇ⿐ㄱッ㉃㋝㊈㍞㔂㓩ⲕ ㉔㇋

ⱉⷩ㓩ⷹ ⲹ㈸㉭モⷢ ⱕ⵴Ⲿ ⶯㔐⸽㉏

⸋㓫㔼⳨⼾㉣ナ㓩㇓ ⷹㆳ㓫 616 ㍆ⶐ

Í㒌ㄨ㑪㎷㒗ㄨÎㇷソ㈙ ㄱ⵽ 㔛㐸⾈㐸

㉃㑉㓲 Ⲡ㈷㓩ⷢ 㓛⼈ⳝ⻟㉔ⷹ ソ㈙ㄆ

〢㑸㐇㔛㐸ぅ㋔ⷯㄨ㔛㐸㔐㉭ ⲇ㓪 ⹬

㈢㉖㍗〢゜㎃㍗㇓ㄆ ⹬ ㊄ⲿ㇋㈯㎡

㉀⼈㉔⼩㋠㇣㊊㉔ⷹ ㄆ㇃㉂㈣㉗〢

㓫㇓ ⱛ㉏㔛㐸㉃㋜㊊㓩㇓㍞㔂ⷼ 㔨

㐫㈣㉗⳴㋜⽝㊼㈣⾉㈎㉗㍳㔰⼈

⸽㉏㋜㇔㊃㊌ㆬ㉃㍸モ㔥㓹㉀⽿ Í㈖ㄆ

㋞㓺⹅⽿ㄆⱕ⼛ⷢ ⽐㈢〢ⱉヌ〄⸳

⽆〸ㆺÎ⼈チ㊊⹆ ㉔⹧㇋ⱼⷢ 㓛⽆⿂㇂ ⱜ

ⲹ㉯㊌Ⲡ ㉀⼈ ⷹㆳ㓫㓬㉖㔗㐡⸳ ㊌Ⲡ

ㄵ ⾡⼛㉔㈕ⳍ㉔㎁ⱉ⼈㋜ⳤ⹄ⷹ

⹆ⷹ

52 Hotel & Motel

VLQFH ⶤ ㊄㑉㇃モ㈕⽶㑪⽆ㄨ㊄⾤ ⳨㇃

㔦⿏ⵓ ㍸ⲕ㉏⽶㑪⽆ㄨ⼾ Ⲏ㔂㓩ヌ㈎

㍸ⲕ㉏㓊㋠㔦ㄵ㓫 $ 6 ㄇ⿐㇃モ㊄㈕⽶㑪⽆ㄨ

㒹㏕⽼㑰⽌ㄮ㍾㊈ⱏ ㏏⿈㎴⻕㐼ㄮ㍀ㄏ⽶⾈⽆ ⲕ㐘ナ㒷【⻏㐶ㄨ

【⻏㐶ㄨ㒳㏏ㄨ㓛⽍㏚㏚ⶕ㒆

【⻏㐶ㄨ㏚㏚ⶕ㒆㒳㏏ㄨ㓛⽍ ⲕ㐘ナ㒷

㍾㊈ⱏ ㋂㔖⸑㎭⸑

ⶮ㌻㊤ ⶮ㌻⽶⾈⽆㏚㏚ⶕ㒆 ⲕ㐘ナ㒷㏚㏚ⶕ㒆【⻏㐶ㄨ

㍀ㄏ⽶⾈⽆ ⸴⽋ㄨ㓛⽍㏚㏚ⶕ㒆

【⻏㐶ㄨ㏚㏚ⶕ㒆 ⲕ㐘ナ㒷㏚㏚ⶕ㒆

Ⲕⳮ⸹ ⲛㆹㄷ ㉝ア⹃Ⳅ ㄸゟ⹃

Yanolja News

2015년 5월 야놀자 뉴스 ㊜チ㍸ⲕ㉏ ⶰ㉔チク Íⶰ㉢Î⼈〤㓲

ㆫⶰ㉢ Í ㆻ Ⲥⱜ ⿞㈖Î ㇪ⷾㄆ㊄ャ⾈⸦ Ⲑㆬ

ㆫⶰ㉢ⱉ ㆻ Ⲥⱜ ⸽㈢⿞㈖㉖㇪ⷾㄆ⼾

プ⸳ 㓮ⴖ ㋞㓺⹇ ㇣㊊㉔ⷹ ㆫⶰ㉢㊊ェ

㊄ャ⾈⸦⼈⿕㐗㓹ⷹ Í⾅㓊⿞㈖Î ㇪ⷾㄆ

】⽎㏉㑿㍳ⲥ ㉔゙ⷢ Ïⲕⱜ⹧㉔ ㆫⶰ㉢

⼾ ㆡヌ㈘㉔⿮ 79 Ⲫⲕⷢ ㈣㉗〢㐫 ⱊ

⼾ ⸕㈗ ⱉ⳻ⲕ 㒩㓩ⱼ ⷠⵧ ㄆ㉞⸳⼉㓩

㊤㋜ゥ㒀ㇷ㏉㉔ぁ 79 ㍆ⶐ ,379 Ⳟ㉭

⳨ ㈯㓲 ⸋㋅㉏㔛ⱐ⸳ⱉ ⶶ㉂㇪ⷾㄆ⿞

⹬㉃㑉㓲 Ⲡⱛ⹆ⷹ ㇬⻏㉖ゥ㇋ソⷢ ㆫⶰ

㈖⼾⾈⸦⼈チ㊊㓩ⱼ ⹄ⷹ Ð⽿ Ï㉔⿮ Ⲫ

㉢ Ⲡㄲ 㔠㒠㉔㋜ㇷ㒠㉔ㄨ〣㒠㉔㋜ ⹬㇋

ⲕ⼾ ㄱ㉣㉀⼈㇃Ⲑ ㈯⽐㉏㌻〄㔥⹆ ソ

⸽ㄱ Ⲡⱛ⹇ ㇣㊊㉔ⷹ

ぅㄨ⼾㋜ャ㊃㉀⼈チ「㉗ Ⱶ Ð㉔⻏ⲕ ㊄

Ⲫⲕ ㍶㇟㏜パ㑪ⷢ Íⶰ㉢ㇷ㊌㉢⹧Î⼈㇨

㓹ⷹ

ナ㔐㇋ Ⲡ㉢⽥㉢㉭㉢㈆㇋ Í㊜チ㍸ⲕ

ㆫⶰ㉢ⷢ ⽐⾅㉏ ⷉ㊃㔰㈢㉃「㈷㓫

㉏ ⶰ㉔チクÎ㉖ Íⶰ㉢Î⸳ ㉞㇆ⷹⷢ ⱉゥ㉏

ㄇ⿐㊊「ㇷ㇣ㆬ ソぅㄨ⼾㊌Ⲡ㓩ⷢ ⳨㇃

ㄨ㑂⽆⼾ ⸃ⲕ ㉞ⷹ ㇪ⷾㄆⷢ Íⶰ㉢Î⼈ㇹ

㉀⼈ ⲿ⵽ ㋅モ㔖㔛㐸㒢プ ⱼㄨ㑪㓩㈖

。㕯〤㓩㇓㊌㉢⹧㇋ⱼ ヌゥ㉏⾈⹥ ⶰ

ㄨ ⹬ ㇓ ⱛ㉏ ⲿ⵽ ㍸ⷹ ㄇ⿐㊌㕖㊇

㉔㉏ ⲹ㔾㉃ ⸃㆒⵿ ÍⶰㆺÎ㉏ ⱉ⼻㎧㉃㉯

㉃「㈷㓩ⲕ ㉞ⷹ ㆫⶰ㉢ ⸋㒿ソぅㄨ㉖

㎡㉞ⱼ ㊄㓫ⷹ ㇪ⷾㄆⷢ Ïㆫⶰ㉢㉏⾈⸦

Íㆫⶰ㉢ㄇ⿐Î ㆧ ㈣㒮ⳛ ゙㈕㉢ⷢ ⽐⾅

㉔ ⹅ㆺ ⳨れⷹÐ⽿ ÏÍⶰ㉢Î⻏ⷢ ェ⼈㈘㉖⾦

㇋ ⷾ㓫ⷹ ㆫⶰ㉢ⷢ ⷹㆳ㓫㋝㈢」㋜㊌

㉃㐘クㄱ㏗ⷹⷢ ㊇㇋ソ Ⲹ㉭㓫⽝⻼㉃ ⷠ

⸳⼈ ⶤ㇋ⷢ 㒳㎃㏚⽆㆒ ㉪㓝⻛ⷶ㉀

ⴠⷹ ㆡ㉀⼈ ㆫⶰ㉢ⱉ ⲕⱜ⹧㉔ ㄳ⼔㓩ⷢ

⼈〢㐫 Í㉗㓩⳨ ㊧㉂㓫ⲿ⳨㇃ Î㇋チ㊊

〾⻝⹣ⱉ ⹅⸳⼉㕳㉃「㐣 Ⱶ㉔ⷹ Ð⻏ⲕ

⹆ ⿏㉞ⷹ

㊄㓹ⷹ ㋜ⵯ ㈣㍬㇋㋞㓺⹆ &) ㍶㇟㔐㉭㇋ソ㇪ⷾㄆⷢ ⾅㓊⿞㈖ⷹ㈘㇖⳨⼈⺃⼈ⷢ ㏚⿃㓩ⱼ ⺃⼈ⷢ ㋞㋜㓩ⱼ ⽝⻼㉃⿕゜㓹 ⷹ 㑫㕯㎁㈘ ⵱ㆊ ャ㓩⼡㊤㉗㋞㓺⹆ ㆫ ㈆㔐㉭㇋ソ⸳ ㋜㎣ ⳨エ㇄㉔㈷㏨㓩ⱼ ㍶㇟㇋㉛㓲㍶㇟ ⲤⲐ㉢⹧㉏㌽゙⼾⿔㆞ ⷹ ⽿㎥㔼㋞㓺⹆ ㄨ㑥⹮㇪㔐㉭㇋ソ⸳ ㄝェ㇄㉔㐫㋜ⷢ 㓝⻛ㄱ㇋ ㆒⻗ⲟ ㆖ⲕ ㆫ ⶰ㉢㉏㏜パ㑪㇋⽚㎃ ⷹㆳ㓫㉏ゥⲢ 㒳㋔⼾㉢㇖ㄨ⻮ⱼ チ「㇓ ⷋⳬ㉃゙⼈㉪㆞ⷹ 㓫㒩 79 Ⲫⲕ⼾ ㄱ㉣㉀⼈ ⷹㆳ㓫㓛⼈⾈

54 Hotel & Motel

ZZZ DILVZRUOG FRP

㋂ ㆘㓧ㄮ

カ㇉㊊㈛ Ⲧⳮ㇝〒㉝⻯

ゥ㇃㊄㈕「㉗⻩⼈ ⱛ⿕⹅ㆺ ㇬ㄆク゜ ⷩ⻼Ⲣ 㔷㈺㉃ Ⳟ⸋㔥 ㄱ㏗ㄮⷯⷹ Ð

㊅ⱐ

⳨⼿「㉗⻩ ⸋ぅ㍸⸋

㑱㔃㊒㓐

㆘㓧ㄮ Ⲧⳮ㇝㉕㉳㊍

.)<56 )

Ɫㄻ ㇑㇀㏇㉉ ⶋ⵵⿢ⳮ⼎ ⲿ㍤㓸〒ヒ㈔ ⵵⿢かⱏ ㌨a㈝⺕㇀㋩ⷵⷿ

㊄ⲿ $ 6⽙ Ⲿ㎂

ソ㈙ ⱕ⵴ ⱕ〣 ⸽ソ㈙〢゜ ⸽⻛㓲㈘⸋ ㇖㊌㉖㍗ソⲾ ⵴⸽Ⲿ ⸋㊄ ⸋㊄ ⸋Ⲿ ㄆナⲾ ⵴Ⲿ Ⲫ㊼〣Ⲿ ⵴Ⲿ ㈙゜㈙゜ Ⲏ⳨ ㈕㉖㉔㍗㉗゜㒀㊼ ㆔゜〢㍗㎈⵴ ㍗㆔ ㎈〣㍝㊼ Ⲏ⵴ Ɑ㊌ ⳮ㓲 Ⲏ〣㒳㓱 Ⲏ㊼ Ⲿ⿂㊄⵴ ㄈ㍗㔥ㄈ㊄〣㊄㊼ ⱕ㈢㈢㊼ ⱕ⽂㎃㍗㊌㊼㊌㊼

Calendar

Event Calendar

MAY

㈣㉗ ⳣ㈎㉗

㈣㉗㔥㈎㉗

근로자의 날

어린이날

ⳟ⼈㉢㉏ ⶭⲕ⼾㈯⼈㓩ⲕ ⳟ⾡㉏㈏

㆒㉔⹧㉔ ⹹⻂㓫゙⻗Ⲣ Ⲥㄷ ャ㇋ソ㉢

㉃ ⶶ㉔⳨ ㈯㓲㊌㊊⹆ ⿳㊊ ⳨ⶦ㉗ ⿳

⻏ⷢ Ⲑ⳨ⱉ ⹅ⷢ Íㆺ⽈㉔⵱Î ㆺ⽈㉔ㇷ

ㆫ㈆㔨⸽㓩⳨ ⹺ ㊧㉂ Ⲑ㊅

㊊ Ⲡ㕖㉗ ㆒ⷴ ㊼⽓⼈㉔ㆺ㋜ⷢ ㇖㕖

㓮ⴖ ⵬チ ⱉ㊝⹧㉃㈯㓲㊄ⲿ㊃㉀⼈ ⷹ

㈣㇋㊼⾉㓬 ⳨ⶦ㉗⹧

㍛⵱㉔㉢ ⳣ㈎㉗㉔⳨ ⺃⾤㇋ ㆫ㈆ ⵬⹧

ㆳ㓫㓺゙ⱉ ⱛ㍸⹆ⷹ ㇔㉀⼈ ㆺ⽈㉔ⱉ

㉔⼾⺌⵬ⷢ ㇓㓺ⱜ㉃゙⼈㉪㉃ ⷹㆳ㓫

㆒ⷱ ナ㉖⹧㉃㈯㓫㓛⼈⾈プ㉃㊾ぅ㓲

㓛⼈⾈プ㉔㓤㈎㓬⺃ⷹ

「ⷢ Ⱶ㉂ ㆺ⺏⳴"

㈣㉗⾉㈎㉗

㈣㉗㈣㈎㉗

로즈데이

성년의 날

석가탄신일

㈣㉏㉔⿹㑪 ⸣㉔ⷢ ⿏⼈㇖㉖⹧ⵤ⽆

⽐ヌⱉ ⹆ ㊆㉂㉔⹧㇋ⱼ ㉗㊊㓫㉏

〢㍕ⷴ ㇪ㄳ ⵱ ㍬㒀㉗ ⹬㉀⼈〦⽆ⷢ

゙⻗㉏㒿㔐㉀⼈㉭⿂ⴭ㉃㊼ⲕ ⿔ⷢ

⼄⼾㑉㓲ナ㉖㉔ ⹅㇆㉅㉃ Ⲡㄲ㊃㉀⼈

ゾⱉ⾈ⷯ 㐘ク㉗㐇⽆ㄨ⽎ㄨㇷ⽎㌽ⱉ

Í⼈㋔⸣㉔Îⷹ ㉔⵱ ㇃㍞⼾㍅㉂㎿㓝ュ

㆗⽆ⷢ ⵱ 㒮ク㇋ ⷼ 㓫 ⿮ ㍅㆒㇪ⷢ 㑫

㋜⼈ Ⲡ㕖㉗⼈㋜㊊⹃㉞ⷹ ㇭㓲ⷢ ㈣

ⷴ⹧㇋ⱼ ㉭⿂ⴭ 㓫ル㉔㔜㉂㉭⿂⼾

〄㓫 ⵱㉃ ⳨ⶦ㓩⳨ ㈯㓲ㄇ⿐㓬㉖㔜

㈎㉗㉔⻏㊼⽓㉃㒳㓮㓲゙㕢㉃ㄝㄆ

㇖ゥㄱ㐎ⷢ ㆒㉔㐹㉃ Ɐ⶙ⷢ ㉔⿹㑪⼾

㉂チ⾦㋛㊊㉔⿹㑪⼾ ㄱ⸳㓲「㉢

㉞⳨ ⺃⾤㇋㇖㕖⼾㉔㈕㓲㇓㓺㉃⺌

㋞㓺㓩ⷢ Ⱶ⸳ ㊧ⷹ

56 Hotel & Motel

⵬ⷢ ㎿㓝⹧㉃ Ⲡ⻥㓲「㉢

㊼㊜㉂㑉ゥ㉏ ⳨ㄊ⻼㉀⼈⽐⹥ ㍗㊊㔖㓲⿏⻏⳨㔆⹣ⷢ 〄ⷹ⼽ッぅ㉣㇃㇄㉔ッ㎡ⱉ ⱉⷩ㓯ⷯⷹ

www.jtnb.co.kr

デ⿙㔜

Ć6: ㈜⹩

Ć6* 㔫㉚㑰

⽣⽑㔜

ザ㈦㔌⹩

6LOYHU

%OXH

5HG

*UHHQ

Ć6%

www.jtnb.co.kr Ⲕⳮ⸹ ㆚アㄷ カ⼏Ⳅ ㆹカ⹃ ⿴㋢

7(/ + 3

Design / Cover Story

㋞㋩㐎㎣㉀⼈㐠ㆺⵯ Í㔛㐸ㆫ㉢㐎㎣Î

58 Hotel & Motel

㔡㐾ㆱ㉨〨㍝㇚㊍㎠ㄆ

ⱜㄵ

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

ⱛ

Ⲏ⳨ 〢㍗ㄱ ㈢⿂Ⲿ ㄷⲖ⸽

HOTEL YaJa

㋂⿢㉕ ⷦ⵮㉉イ⽎ヨ㓐Ⲩ ㆘ⳮ㉨ⳮ㓱 Ⲧⱑ Ⳅバ㉆⼎㔡㒴⿚ㆤ⸞ Ó㔡㐾ㆱ㉨㐔㎩Ô㉚ ⸛㈝㇉ⳣ⻹㉚⹩ ⹋ ㇀ ⸽㆘㈄ⷿ 㔡㐾ㆱ㉨〨㍝㇚㊍㔡㒆㑾⼫㉈ ⹴㉨㉜る ㆘ⷵ⻕ ⳮⷯ㊉㉜⾇㇑⸹ Ó㐔㎩Ô ㏢プ㑰⽄ Ⳅ㔖㓱 Ɫㄻ㉚ⷿ ぇ⻢ ㆪ 㔫㉚㑰㏉⻯⽄ゟ㈛㓯㇙⾎⸞㓴㉉ ⱛ㊢㓯㇤㉆⾅⿕⸀ ㊊㍤㇑㋢ㇰ⽼㑰⽌㒒㐳㉕㐜㉝㉉ ㄷⲦ㓯㇙ ⶘㉈ Ⲧⱑ㉉⿌⸹ⱖ ㉤Ⲃ Ⳅバ㓿ⷿ Ɫㄻ ㋋ㆥ㇑ⷨ ㅀ㐍⸑ㇽ㉜⸜ポ⻹㉜㋢ⱏ 㒹㓴⹌ ㆘㉝⻣⹩ ㄸ㐝㉉ ⹒㇀ ⷦ⵮㉆⼎⽖ ⳣ㎧㋢ ㆜ⷨ ㋤㋯⼎⽥㑿㓱㋂⿢㉉ㇿバ㓿ⷿ

2015 MAY

Design / Exterior

⵽㎁⻬㓫㉯⼛ⱉ ㊜㔥⼾㉔⼡ⷢ ㈆。

ケ Hotel

⹃ㆡ ケ㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

㉖㍗〢㒮Ⲿ ㄸ㊊⸽

⽴㑾㓣⻺ㄮ㔡㐾㉉㎇Ⳅ㓯ⷨ ケ㔡㐾㉈ Ɫㄻ ㊊⿙㇑ ⶃ㎇⻲㏢プ㑰㉕㉜㐻⽌㇀⽄㊉㈛㓿ⷿ Ⱶ⾬㈌Ⲫ㉕ ⷦ⵮⸹ ㉚ㇽ㐍Ⲃ ⷿ⽁㋢ ㆜ⷿ 㔫アツ㉕ ⱳ㎩ ⷦ⵮㉉〬Ⳡ㎨㓱㊢㊉㉆⼎ ⱛ㊢㓯㇤㉆⾅ ⱑⲋ㉉ ⹒㇀ ㄷⲦ㓱⼧⿕㇑デ⾏㉵㑱㈽㉕ ⹿⻈㓱 ⷦ⵮㉉⿚㉉ㄌ㉤ⷿ ㉚ ⹒ ⱏ㋢カ⿙⹌ 㐼ㄮ㍛㊢㓵㉈ ⲛⱢ㉕ ㄷデ㉉㉰㆘ ⵢ ⽖㐑㎎〪㕵 ⱖⱐ ㊉㉚ⷿ ㎹ⶳ㓧ㇽ ⱑ㒉㉈⾧Ⲱ ⱹ㊐㉕ ⳩ラバ㉵⼡⼎⽔ⱖ⹋㇌ⷿ ㉚ⷨ ⳾ⵥ㓯ⲛ ヒ⼃⹌ 〪㈵ⳮ⽄ ⶆ る⽖ ㆘ⷵ⻕ ÓケÔ㉚⻕ⷨ 㓱 ⳧㉨カ㔡⽄ ⸛㈝⾋⼡㓸〒㉚Ⲃ ⽖⹫ⷿ

58 Hotel & Motel

㔖㊊ⳅ ⽖㍝⸑ 3&⿢ ⿓⾎㐾㈞㇥㉆⼎ ⱹ㋡⹌ ㄷㄮ㐿

㍾㍲⾎㐾㊊㈛㊐㓐

㊊ⳅ ㍹㒉㒉⽣㊍

유사 노하드 제품 주의! 사후관리 선호도 1위! 정품 서버 라이센스 사용업체!

1등 모텔이라면 필수아이템!

㔡㐾㒦㇀㉢㊍㇉㍤

기존에 있는 PC를 50배 빠르게 바꿔드립니다.

ㄇ⿐㇃モ ⵵㓊㈯⾡㉖㐸㊄㈕ ⶭ㓩⹣ ㎄ㄱ ㄇ⿐㇃モ㇓ ⲟ ⵵㓊

우리 모텔PC는 PC방보다 빠르다! ㊄ⲿ 㔐㉭⿜⾤⾡⼛ⲇ㊃ソぅㄨ ƚ 㓡⼐㑰㇑ッ㊊Ɫㄻ 3& Ⲫ⽌ 21 2))ⱏⷯ

ƚ ルⷺ ⽖㊣⸹ ㍾ⲛ⼎⽣㎊㋡ⱏ

ƚ ⿕㉚⻯ㄮ ⲛ㉳⼼

ƚ ⻺㇊ⷨ ⳮⱏ ⻣ ㄷㄮ㐿

ƚ 3&⿢Ⲩ ⹃㉝㓱 Ⲃ㉡ド㎧㔭Ⲕ

ƚ ㄷⱑ ㉯⹭㋢ ㆜ⷨ ㏣ピ㐱㈞㇥

ルⷺ㉚ Ⲃ㉡ド㎧㓪㈔㇊㉋

ƚ ㍞㊈㓱㈽㋢Ⲫ⽌ッかㄮ

ƚ 㔖 3&⿢ 〒ⷿ ⿤ ざ⽃ Ⲃ㉡ラ⸹

ƚ ⾎⹫ 3& ㊊ⳅ㍾㊈ⱏ 㒉⽣⿓⻻㐟 ⱏⷯ

66'ド㎧ㇽ ⹃㉝㓱ラ⸹

ƚ ッ⿲ 㓲〨 Ⳅ⽣ ⱏⷯ

ƚ ⽌⾎⸬⽓⾧㉜㐾 ㄹ㎈⾎㐾㓪ㄌ㆘㉚㐿

ƚ 㐔㐼㉡⸑

ƚ 㓱⿴㉕デ㐧㉆⼎⾎㐾ⶃ㇑㉤ⷨ ⾎⹫ ㄷㄮ㐿㎓⳪ 㓐⾏㐔㐼㐔㒻 &&79 ㇥㔫 3&

ッ㎡㔐㔪

㍗㆔ 㔛㐸モ㓍 ⸋㊄㔛㐸⿬ㄨ㇟㊼ⲤⲪ㔛㐸㊄㊼㔛㐸モ㓍㇟⹬㒳⽞ㄨ㎮㑬㊄㊼㔛㐸㊎ ㆔ㆳ ㏚㆒⾈㐸㍗㆔ ㄿ⾈㐸㔛㐸㊌㉔ ㆳ゜㒺⶙㓛⾈㐸㇓ⱛ ㇃モ Ⲑㆬ ッ㎡㋞㓺㋅

ド㎧⾪㉕

모텔 시스템 PC의 선두 주자 라메르 정보통신! ZZZ QRKDUG FR NU

Design / Front

ヌ⻽⹆ ⲠⱋⲢ ㎣ⳟ㓫モ㓊㊜㓯

㇚ェ⻺ㄷ ㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

ソ㈙ ⱕ⵴Ⲿ ㇔ァ⸽

Lexy Hotel ㉩ⶪ ⽙キ ⸂㉳㓱㇚ェ⻺ㄷⷨ 〨㑾㐍㔡㐾㉕㊐㍤バ㉉ㇰ⻣ ⳮⱑ Ⳅ㎈㓸ㇲ㇉㍤ⷿ ⽌⾎⸬⽓㉉㑏㓸⽗㉈〨〪㇑ッ〉㔫 ⱏ ㉤㇌⸞ ⽖㐑㓡⻱㑰㇚ㄷ ⸛㈝ヒ⼃⹌ Ⲧⱑ㉆⼎㐟⿕ⵈ 㓿 ⷿ ㊊㍤㊉㉆⼎ ⷿㆹ㓱㊢⾋㉉㊢㓵㓯㇙⿜ⲛ Ⲕ㏮㓱 ⷦ⵮㉉㋂⾅ヨヨ㓯ⲛ ㆘ⳮ㉨ⳮ㓱ヨ㓐㉉ゟ㈛㓸㎩⳥㓯⾇ッ㒯㆚ 㓱 ⷦ⵮㉉㇜㎊㓿ⷿ Ⲧⱑ㉚㔙ヨ㓱〓⸹㔜㓡⻱㑰㉕ ⸂㊍㉉《⸹ ⸑ⳮⲦⱑ㉉ ⹒㇀〒ㇿ㓱 ⱻ⸹ 㑱㋫㉚ⷿ ⸑ⳮ Ⲧⱑ㉈ ㆩ ㉨ㇽ㔫〪㉆⼎ ⸂㍵㓯㋢⽖ ⹿⻈㓯Ⲃ Ⳅバ㓿ⲛ ㉝㍤㔜 3&⽄ ⹒㇀ ⲛⱢ⹭㉚㋢⼧㓸㓯㋢ ㆜⸹⼏ ⿤⼁㓿ⷿ

60 Hotel & Motel

Design / Hallway

㉣㉂ ⹮㐵㉗⸳ ⶷㎡㋜ ㆖ⷢ ⹮㉢㉖

㍊㈨㒊㈛⹃ ㆘⿕㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

Ⲏ⵴ ㍄㈢ㄱ ㉏㍄Ⲿ 㒄㈕⸽

Hotel AVA Ó㍊㈨㒊㈛⹃ ㆘⿕ $9$ Ôⷨ 㑰⼒ㄮ㐜㉝⻯⿓㊊ Ɫㄻ ㇽ㉜ッかㄮㇰ⽌㐴㎭Ⳅ⼹⽄ Ⳅか㓯ⷨ ⹲ ヒㄽ㓱ッかㄮⱏ ⸼〒㉚ ⷨ ⲥ㉚ⷿ ㇔⽌⿽㉚㐱⽄ ⶃ⽌⾇㎦⽔ⷿ ⷿ⽃〓⸹ ㉜㐻⽌㇀ ⱏ 㒰㍬㋤ⷿ ㊮㎠〓⸹ ゟ㋤㉉〒⾇㓣⻺ㄮ ⱑ㒉㉵㋦㉚ゟ㈛⹌ ⹴㉨㉜㉉デ〒㉚ⲛ ㉤ⷿ ⿥ゟ㉚⹩ ㊢⾋㉆⼎ ⳣ⽐㉚⵲ 〈㍤㉕㑱㋫㊉㉜㈌Ⲫ㉉〒㇙㋂ⲛ ㉤ⷿ ⿕⸀㉈㔌⽓〕ㄮ㐜㉝㉕㐜㉝㒒㐳㉉㊉㈛㓿ⷿ 㓯⸂ ゟ㋤㉕〓⸹ⷨ ⳮ㊤ ⲋ㉨⾧ⷲ㇑⾏㉵ㇽ⽎ⶡ 㒒い⽍㉉ ⱖㅅ 〈⾇㉚㑱㋫㉚ⷿ ㉚ Ⲕ㈜ ⱏⳄ ㇉㍤㇑ッ㉝ⲫ㊉㉆⼎㊒㉩㓯ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ⽗ⷿ

62 Hotel & Motel

Design / Popular Room

⾈⸘ ⻳㑪⼈⾡⹣ 㒢㑪㓩㈖ㄨ

SL Boutique Hotel

㆚ア 6/ 〨㑾㐍㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

Ⲏ⳨ ㆔゜ㄱ ゥ⼉Ⲿ ㉗⸽

㋢⵵ ㈩㇑ㇰ㓢㓱 Ó6/ 〨㑾㐍㔡㐾Ô㉈ ㆚ア㍾㍲⼎㕫㇜Ⲩ か㕫㇜ Ɫㄻ㉉《⸹⼎㈞㇥㓯ⷨ 〨㑾㐍㔡㐾 ⸜〪㇑か㕫㇜㉨⹭㇑Ⲃ 㐏㔡㉎㉉㇄ⲛ ㉤ⷿ ㍹ ⱡ Ɫㄻ 㐜㉢㋋㒨㑰㓯㈜ㄮⷨ 〓㎦ Ⳅ㊢⼎㎦㉈㐝㑰㉜ ⱳㄻⲨ ㇙㈽⼓ Ⲃ ⿙ㄹ㈕㉉㋝Ⳳ ㄌ㉤ⷨ ㈕ㄻ㉚⽔⼃⹉ ㉤ⷿ ⻹㑰⼎㓱〪㈵ⳮ㉕⿕⸀ 㐜㉝Ⲩ ㆪ㑾㐍㓱㒆〈⸽㉕⽸ㄮ⻯㈞㊢㔫 ⷨ ㉈㉈㓱 ⱑ㊎㊢⾋㉆⼎㉜㓸㓱㎦ ⸛ 㐐⻡ㄸ㓱⾧⹩⽄㇜㎊㓱ⷿ ⱡ㉕㑰㈷ ⿽⹩ⱏ ⶽ㇙㋤㎦㎭ㄻⲨ 㐻⻕ㄮ⽄ ⱜ㎉ ㆱ㈌㈕㊢㇩ㆲ ⲛⱢ㇑㓱㓸⼫ッかㄮ⼎㊒Ⲧ⹋ⷨ ㊢ㄸ㉈ 6/ 〨㑾㐍㔡㐾㉉デ㐧㓸ㆱ 㓯ⷨ ㉚㈽ⷿ

64 Hotel & Motel

Design / Standard Room

ⷼㄈ㓩ⲕ ヌ⻽⹆ ㊎ㄨ㐖㉗㔛

Sting Hotel

㍣㋂ㄮ㒅㎠ㄆ

㇖⾁㊃

㊼モ

㋜ゥ㎠㋜㓩

㍝㊼ㄱ 㕧⸖Ⲿ ⱉⲎ⸽

㍣㋂ㄷ ⱏⲔ⹃ ⿲ㄮ㐱⿈ⶖ 〨⳥㇑㉨⽌㉰㉈ Ó㍣㋂ㄮ㒅Ô㉈㍝㉳㉝〨ⱏ ㇝⼁かㇰⷨ ⵷ ⸛㈝㈞㎧㉤ⷨ Ó㓯 ⷩⱢㄻÔ㉚㑱㋫㉜ ⲥ ㉝⿙ Ɫㄻ ㇚ㄷ ヒ⼃⹌ ㉜㐻⽌㇀⽄〒㇙㋄ⷿ 㔡㉕ Ⲕ㈜㊊㍤㊉㉜〈⾇㉉ㄌ㋢⿈㉳㉆⼎⽔ⱖ㓿ⷿ ㄷ⽾㑰 ⷦ⵮㉕㍁ⱏ㈢㉈㍝㉳Ⲩ ⿽⹩ 㔌⹩ ㌔〈⾇ ⳣ⽌ⲛ ㍊⾪Ⲩ ⾪㇑〳㇙㋤ ⵲⾧㉕ ⹿ ⻈㓱 ⷦ⵮㉆⼎カヸ㓿ⷿ ⿢ 㓱㒯㇑ ⶽ㉜㉜㐻⽌㇀㑰⽌ㇽ㉜㈛㈜⹩ 㐻㉚ぇ㈵㇑㈵㎧㓱㒨⸞㑰㊢⾋㉈㉜㐻⽌㇀㉕㒹㉜㑰⽄㋂㇌㉆⾅㑊 ⷿ㈞⹌ ㎭Ⳅ⼹㏉⻯ⷨ ㍁〪㓱〪㈵ⳮ㉕ ⶃ〨⽄ㇿバ㓿ⷿ

66 Hotel & Motel

Design / Grand Opeing

сёесљќсЅЌР▓б сё▒сЃЃ РЙѕР╣їР╝Й РйљсіЮсё▒сљјРи╣

68 Hotel & Motel

сё╣сЇЮ )250 сјасёє

Р▒юсёх

сі╝сЃб

сІюсѓЦ сја сІюсЊЕ

Р▒Џ

сѓйсѕЎ сЃФсњђР▓Й сЅЕсёхРИй

Hotel Form

ㄹ㍝㒽㉈ㇳカ⿙ⳮ㇑ㇰ㓢㓱 ㄹ㎈㔡㐾㋋ ⱏ㉳ ⷿ㍌⼎㈞ ⹴㉨㉜㏢プ㑰⽄ ㄷ⸹㓿ⷿ Ɽ⻯⽌⽄㇜カㄷ㐔ⷨ ㇩ㄐ㊉㉜ヨ㓐Ⲩ Ⲧⱑ Ⳅバ㉈㋋ヨ㔜〨㑾㐍㔡㐾㉕⾎⿸㊉㉜ ⿢㔂バ㉉㊒ㄷ㓱ⷿ 9,3 '(/8;( 67$1'$5'⼎⼫㐜㉢㉚ Ⳅ〪⹋㋢⽖カ㈵ Ɫㄻ る ㆘ⷵ⻕ㄮ㐨⸛⹩ Ɫㄻ㇑ッ⸹ カ⸍㓱㊐バⲨ ⶃⲦ㉚ ⷦⴢ㋤ⷿ ㄮ㐜㉝㉚ ⱛ㊢⹌ ⹱ 〒㉚㋢⽖ ㄷド㇑⸹ Ⲧ㉉ ⹭㇤ⷿ ㊊ Ɫㄻ㇑㇑㉚ㄮ㎭⸑ㇽ /(' ' 79⽄ド㎧㓿㉆⾅ ⱡ ㉚カ㉕ Ɫㄻ㇑ㄮ㒆 ㄷ ド㉉ ⱜ㎇㇌ⷿ ㍾ㄹ ㇥㔫 79 ⷿㄷ 〒ⳮ⽄⾧⼡⼎㊒Ⲧ㓯⾅ :L )L⸹ ⳮ〕㉆⼎㊒Ⲧ㓱ⷿ

2015 MAY

Remodeling

㆝ⳮ ㄠ㈞⽌⾎⸬⽓ ‫ ح‬ㇰ㓢

일반인들에게 낯설고 어려운 영역으로 여겨지던 리모델링 공사에

ㆫⶰ㉢ⱉ ⽐⹧⾁㉔⻲ⱼ 㓫ⷹ

대한 이해를 돕기 위해 <Hotel & Motel>이 ‘호텔야자 부천역점’과

ㄨ㒝⿕㉚㊈ 6XSHUYLVRU ⻗㓡⻣㍁㉚㋚ ⱏ⽫〕〨ⱏ ⱏ

⾇㓡⻣㍁㉚㋚ ⱏ⽫〕〨ㄨ㒝⿕㉚㊈⹭㉈ Óㇰ㓢⿕㉚㋫

⽫㊍㉕ Ⲕ㇥㉉㋢㈨㓯ⲛ ⱡデ㓯ⷨ ㇉⾧⽄⽡㉈ ⸉⸍㉨

㇉⾧Ô⽄㋄か㓱ⷿ ㇰ㓢㉉ ㆧ⹒⾇サⱐ〒ⷿ ㍔Ⲋㆱ 㓲

⽄㉕⿈㓱ⷿ 㑱㕵ㄍ⿖㇉ヨ⽄㍛㉋㈞㇥㓯ⷨ ⱏ⽫㊍

ⱻ㉚⽗㆘㋢ⲛ ㉨㎯ ⶽ㎧Ⲃ ⹋ⷨ ⱻ⹭⸹ サⳲ 㐱㉚⽄

㋂⹭㉚ Ⲍⷨ ㇀⼁㈢㉉㓸ⲏ㓸㇉ヨ㈞㇥㉉ ㆚㊐㔫㓲

⿢㋢㓯Ⲃ ㈵㓸㍂Ⲧ ㉚㕂㍤㐍⽌ㄮ㑰ㇰ㓢㉜ヸ⾬㍤

ㄌ㉤⸹⼏ ⹁ⷨ ⷿㆹ㓱㔮⹃ ㋛㈞㇥Ⲩ ⽔㏏㒅 ⶳ㓯㈜

㐍⽌ㄮ㑰㓡⻱㑰ヒ㒅⾬㓐㍤㐍⽌ㄮ㑰 ⹲ ⽖⽖㉕㋄

⽄㊊㓱ⷿ ㉚㋋⽌⾎⸬⽓ Ⲧ㊐㉚ ⵩⵵ ⹞ 〕ⲋ㊉㉜㔡

か⽄ ⷿ㓱ⷿ

ⵣⵯ ⹘ 㔛㐸㇪㓜㉃

㐾ㇰ㓢㉉㋄か㓯ⷨ ⱏ⽫㊍㋂ㇽ㋣㈨⹭㉉ ⸑カ㉆⼎㋤

㊾ぅ㓩ⷢ ⱉ⽥㊇㊼ㇷ

㔀㓯ⷨ ⲿ㈾㓡⼎ⳣ⻥㈌㇑⸹ 《⸹㉕㊊⸉ ㊢㋣㉉ Ⳅ

ㇰ㓢㓱 ⸄ ㊊㇑ ㆱⶶ㉨㈳ゟ㉚㑰 ⶃ ㇉㍤《⼎⽔⼃⹌

㋝㈢⹧㉃ ⸋ゥ㉀⼈

バ㓸㍲ⳮ ㈞㇥㉉ ⹁ⷨ Óㇰ㓢⿕㉚㋫ッかㄮÔ⽄㊒Ⲧ㓯

㔦㒦㉚㋢㇑ㇰ㓢㉚⿿㑰㒦㉚㋢⽄㊒㉩Éⶳ㎊ㄷ㐖ⷿ

Í㇪㓜⿏㉔㋥ソぅㄨÎ

ⲛ ㉤ⷿ

Ⲧゟ㔖㉳㇑ ⳣ⻣⹩ ㇰ㓢㔖ㄌ⽕㉉〨㍂㓯ⷨ ⱻ⸹ ㉦

⼾㊌Ⲡ㓩ⲕ ㉞ⷹ

‘호텔야자 화곡점’ 오픈 현장을 찾았다. 슈퍼바이저들의 오픈 마무리 작업 과정은 어떻게 진행되는지 살펴보자.

ㇰ㓢⿕㉚㋫㉕ ㄷ㉩㉈ㇲ⻕㉜⽔㏏㒅㉚ⷿ 〒㑏

㋢ ㆜ⷨⷿ ⽎ⶡ か㓐ㄌⱵ ⹲㉕㍲⸹ ⾬⻮㉢ⲛ ⵷㋯

' 'D\

⽄㊐㓱ⷿ 㔖㉳ヨ㉳Ⲩ Ⲧゟ㉝㊐㉉⽠㎏㓱⸄ ㊊〨㐱

㒴ⳡ ㉝㊐⸹㉕⽌⾎⸬⽓ Ⲧゟⱏ ⽕⿕㋢㇑ ⷿⷿ⽁

㉢ⲛ㉝㉉㔬㊐㓸 ⶽ㋢⽖㊐㔬㓱㉝ㄷ㇑ ⵩⵲ⷨ ⱻ㉈

70 Hotel & Motel

⽆⾈⸦⽍ Ⲡ㊊㉔

ⲏ㏠ㄥ㋢ ㆜ⷿ ㉝㊐㉚⿕ⵚ ⱻ㇑ ⸑か㓸ㄨ㒝⿕㉚㊈ ⱏ 㔖㉳ ⿢⾪㉉ㄌㄷ⼎㍤㐍㓸㉝㊐㉉㊢㉀㓱ⷿ

' 'D\ ㇰ㓢㋂㊊ㄨ㒝⿕㉚㊈ⱏ ㍤㐍㓸ㆱ 㓲 ⱏ㉳㋋㈔㓱㉝㉈㇉㋂ㇽ㉜⼂㉜㈨㉉㔙㉕㓯ⲛ Ⳅ㉜㉉ ㄷ㉩㓯Ⲃ ⵥ ⹁ⷨ ⱻ㉚ⷿ Ⳅ㉜Ⳅ㋣㈳ゟ㉚㑰㉜⾎㐾㇉ ZZZ PRWHOXS FRP ㇑ッ㉚㈛ ⱏⷯ㓱⽖㒹㉜㑰ㇽ ㆘㉚ ⹴⽄ Ⱶ⶟㋂㇀〒ⷿ ルㄥⲂ Ⳅ㓲ㄌ㉤⸹⼏㓱ⷿ ⱑ㔢 Ⳅ㉜㔮⹃㇑ ⷦⳫ㓴㉉〒㉚ⷨ ㇉㋂⹭㉚㉤ⷨ⸩ ⽌⾎ ⸬⽓ Ⲧ㊐⽕⿕㋢㇑ⷨ ㇩ⷸⲤ ⱡ㉕㉩㇉㉚ ⹃ㄷ㇑㋤㔀⹋ⳮ ⺉⾪㇑㓯⼧㓯⼧㔖㉳㉚ㇿバ⹋㇀ ⱏⷨ ラ⸹ⱏ ざ⽁ⷿ ⳣ⻯ⷿ ⾬Ⱶ ㉢ⲛⱏ ㄷ㉩⹋⾇㉚⽄㍤㐍㓲㋣㈨㉚㇊Ⲃ ⹋ⷨ ⵵ⱖ㓱カ㔰㉚⿛サ㓲ㄌ㉤ⳮ㇑⿈⽌⿈⽌㋣㈨㍌㈛㉉ッ⹕⻯ㆱ 㓱ⷿ

㉚ㇽ㓴ⴜ 㓯⼧ ⵷㉉㊐㓸ⶽ㉈㕂か㓐Ⲩ ⽎ⶡ

ㄌⱵ ⹲ ㍲⸹ ⾬⻮㉉ ㄷⱑ㉉ ⸄⽌㓸 ⱏ⽫㊍㋂ㇽㄨ㒝⿕㉚㊈ ⳣ⽌ⲛ ㇉㍤ ⸉⸍㉨ⱏ ㍤㐍㓯⾅⾎⹒ ㉜ㄌ⿚ⷨ ⷿ 㒴ⳡ㊉㉆⼎ a ⽖㈨㉕ ⳩ㆩ⸑㇑ ⸄㓯ⷨ ⾬Ⱶ㉚ⳮ ⺉⾪㇑ㄌ⻮㉚㑴⽌Ⲃ ⹋⾇ッ⼎ ⱑ㇑ㇰ㓸 ⱏ サⳮⳮ ㄥⷿ ⷏⻖⹌ ⱻ㉚㉤㉆⾇㔬ㄻ㕵㍤㐍㓸㉢ ⲛⱏ ㇿ⼡⹋⸹⼏ ⹁ⷨⷿ ⱑ㔢㔖㉳㇑ッㄌ⻮㍤㐍⽄ㇿ〈㓯Ⲃ 㓿ⷨ⸩⸹ 〒Ⲫ ㋋㇑〪ㄻ㉚サⳲ ㄌ㉤ⷿ ⳣ ⻱〨〪㉉⿈㇜㇑ ⿢㋢㓯ⳮ ㈵㓸ヒ㒅㉚㇀ⷦ ㊐⸹ ㇿ⼡⹌ ⱢㄻⲨ ㍊ⲛ㉕ Ⲕ㈜〒㆚㉉㍞㊈㕵㓸⾬㓐㉕〪 ㄻ㉉⽕ⷨⷿ ⶟㉚⿲ ㋢⸹ ⿓ ⶃかⲂ㉚ポ ⹲⼏㊊㔫⿴ 㔡ㇽ㒓ㄮ⿴㔡サバ ⹲㉕㇉⾧⸹ ㉚ ㄷⳮ㇑㍛⽌㓱ⷿ Ⳅか㓸ⶽⷨⷿ ㇉㋂ㇽ㓴ⴜ ㋤㔀㓯ⷨ ㎹ホ ⲿ㈾⸹ ㋋

' 'D\

㈔㓯ⷿ

ㇰ㓢⿕㉚㋫㇉⾧⽄ ⱑ⸂㓯Ⲃ ド⾋㓯⾇ ÓⱢㄻ ⽖⹭ⳮÔ

⻕ⲛ 〖ㄌ㉤ⷿ か㓐Ⲩ ⽎ⶡ ㄌⱵ ⹲㉕⾬Ⱶ ㉢ⲛ

㋂㍁㉳〨㐱 ㄷ㉩㓸㋂〉㍣ヨ⽄ ⷿㄷ 㓱⿴ ⴮⴮㉚ ㄻ

ⱏ ⵩⵲⾇㔡㐾⽼㉚⹩ ㍣ヨ㒂㉚ Ⱶ⾬㊊㍤⽄㍣ヨ㓯

ㄷ㓱ⷿ ㋂〉㉚㇀ⷦ ㊐⸹ ⽔⾧⽌ ⹊ⷿⲛ ㇙Ⲋ㋢⾇ Ɫ

Ⲃ ⹌ⷿ ⾬Ⱶ ヒ㒅㋋⿛サ㓯ⷨ ㆄ⻹ⳮㇽ㒵ⳮ⾬ ⹲

ㄻ 㐜㉢⿓ ⸂ⱏ⽄ ⲏ㊐㓯Ⲃ ⹌ⷿ ゟ㊊㇑ ⱏ⽫㊍㋂ㇽ

㉉㊐⽌㓯ⷨ Ⲩ㊐㉉ a ㉝⿙〓㓱ⷿ ㄨ㒝⿕㉚㊈⹭㉚

㔙㉕⽄㓿㋢⽖㉚⵷ ㄻ㋦㊉㉆⼎ Ɫㄻ ⳩ㆩ ㉝⿙㔶㈨

a ⱡ㉕ Ɫㄻ ヒ㒅㉉㋤㔀㓯ⲛ ㉚㕂〨㐱ⷨ 㔖㉳㋣

Ⲩ ㈞㇥ ㄷⱑ ⸑ㄻ ㄷⱑ Ⲧ㋢ゟ㓷 ⹲㉉㔬㊐㋪ⲛ 㔖

㈨⹭㉚㋣㊎㎭⸑ ⽖⹭ⳮ〨㐱 Ɫㄻ ヒ㒅㉉ ㄻ㔀㓲ㄌ

㉳ ⹲⼏⳺㋢ㇿ⼡㓱ⷿ ㇰ㓢⿕㉚㋫㉕⽔⾧⽌ⷨ 㔦㒦㉚

㉤⸹⼏㇧㇑ッ㋢⸹ÉⲪ⽌㓸㋄ⷿ Ɫㄻ 《⼎か㓐Ⲩ ⽎

㋢㇑ㇳ⻕ⱓ ゟ㋤㍼㇥㉩㇉㉚ⷿ ㍁⼎㇙ ⱡ㉕ Ɫ

ⶡ ㄌⱵ ⹲㉉〪⿤㓯ⷨ ㉩㇉Ⲩ ⱐ㊪ㄮ㑾㏅㉩㇉ ⸹⵵

ㄻⲨ ⼎か〓⸹ ㈌Ⲫ ⹲ ㄮ㒁㍼㇥㉉㋤㔀㓯ⲛ 〨㊣

⿢㋢㐦ⳣÉかカ⸑㓧⸹ÉⱢㄻ ㆚ⶃ⸹⽄か⼔㓱 ⱐ㊪ ㆚

㓱〨〪㉈㍁㍼㇥㉝㊐㉉㉰ⷨⷿ ㍼㇥⹌ ゟ㋤㉈㕂

ⶃ⾪㉉〨㍂㓱ⷿ Ɫㄻ ヒ㒅㉚㋤㔀⹋ⷨ ⹃㆚ ㉝〨㉜

〒㊐㉉ ⱳ㎩㕂㔦㒦㉚㋢㇑㇉⼎⹩ 㓱ⷿ ㇰ㓢⿕㉚㋫

㈨⹭㉈㓡⻱㑰ヒ㒅㇑ ⹭㇀ⱑⷿ &&79 ⱢㄻⲪ⽌ ㄷ

㉚㕂㇑⸹ ㄨ㒝⿕㉚㊈㉕㇚㓲㉈ ⵩⵲㋢ ㆜ⷨⷿ ㋢ラ㊉

ㄮ㐿ゟ㊊ ⹲⼏⹌ 326 ⳮⳮ⽄ド㎧㓯⾇ッ㉨㉭㓯ⷿ

㉜㇉㍤ ⿢⾪㉆⼎㓯㉨〒ㄌ㍣ⲏ Ⲫ⽌ッかㄮ ⲿ㈾

ⱉ⽥⾤㉏

ⲛ サⱐ㓯㋢⽖ ⴪ 㓪㈔㓱 ⱏ㋢㉕ゟ⾧㈛㓐⸹ 㓴ⴜ

⹲㉉㋤㔀㓯⾅㇉㍤㉕⽣㎊㔂カ㇑ ⸹㈢㉉㋄ⷿ

Ɫㄻ ヒ㒅㓡⻱㑰 ⲿ㈾㉚ㇿ⼡⹋⾇ ⵺㉈㉜㈨㉈

2015 MAY

Interview

㔡㐾ㆱ㉨ㄌ㈨㇚㊍⿖ヱ㓪㋢⿤㉜

㇪ⱐ㉃㉢Ⳟ㓩ⷢ ⶰ㉔Ⲡⱋ 넉넉한 웃음과 탁월한 친화력을 지닌 박송필 지배인과의 첫 만남은 실내 인테리어가 독특한 호텔야자 수원역점 VIP룸에서 이뤄졌다. 다양한 이벤트로 고객의 마음을 사로잡고, 고객 만족을 위해 최선의 노력을 기울이는 그와 함께한 시간. ㋢⵵ ⶪ ⽙㇑⽌ⷠ㇅ㇰ㓢㓱㔡㐾ㆱ㉨ㄌ㈨㇚㊍

㓛⻝㌻㉔㋔ ⱉ⽥㊇Ⲣ ぅⱉ⽥㊇㇋ソ⾈⹌㇋ソ ⳟ⾡

㉈㍹㇙ ⱏ㋢㉕ギカ㉉㊉㈛㓱㏉⻯㔡㐾㉚ⷿ ㎩㔭

㓹ⷹ ⹌ 㔖㐠㉏㌻㉔㊇㉔㉞ⷹ⾁⾡㇅㉗⳴"

Ⲕ 㒦㉜㑰⽄ ㄷⲦ㓸⽱⾧ⷨ ⲛⱢ⹭㉕ Ⱶⱛ⳺㋢サⱐ㓱

ⱏ㉳㐏㍁㉚㊍㉚⻕⾇㉢㋢㊢Ⱶ㇑㉕㓸㐍Ⲃ ㊮㈜⹋

ⲛ⽔㈞ Ⲧⱑ㉜ブ㑉㑉㑤ⷨ ⱡ ㎱㐻ⲛ⽌ ⱡ Ɫㄻ

ⷨ かⱏ⽫㊍㇉ヨ㇑か㓸㓡⻣㍁㉚㋚ ⱏ⽫㊍㉈い⻣

Ⲩ 㒍㏢Ⲩ ㉋⼡㑈ㄮ㑰 ㄱ⻯ㄷ ⻕⾇㊢⽌ⳮ ⹲㉚ Ⳅ

⹩ ㉜㋢⸹ ⺉⾪㇑ ⲛⱢ ㈽㎧㇑〒ⷿ ㄌ㈩㓯ⷿⷨ ㊍㉚

か⹌ ㆱ ㎱㒦 <D &DIH ⽄ ⱜ㎏ルⷺ⹭㉕㔡㒴⺩㓱㉨

ⷿ ㉢㋢㊢Ⱶ㉚㊭㉈㇉㍤⻕⾇《ⷿ⽃ ⶳ⼂㉉ ⱏ㓯㋢

㉨㓯ⷿ ㎧㇝㓱 Ⲕ㉽ラㄍ⿖㇉ ㄷ㉳㍾㊊デ㇑ッ㔮ㆲ

㆜㆘⸹ ルⷺ⹭㉚㍋㆘ㇰⷵ ㉜㐻⽌㇀⵲ ッかㄮ㋦㉚⺕

㓯ⷨ ⿖ヱ㓪㋢⿤㉜㉕ ⶳ㓯㈜⽄ララ⹭㉚㎹⾬㇌ⷿ

㇀㋦㔬⼼㉚ ⶼⷿ ⿙⾇㈵㎧ⱏ ㊭㋢ ㆜㆘ ルⷺ㉚㇊ⷿ

72 Hotel & Motel

⾇⾎Ɫ㉉㈵㓱 ⷿㆹ㓱 ㄷ⸹⽄㓯Ⲃ ⹌ⷿ ⾪㊒ⷨ ㉚⻯㓱 ⶳ⼂㇑㓱Ⲗ㊍㉚㉤㉉ㄌ㉤ⷿⷨ ⱻ㉚ⷿ 㓡⻣㍁㉚㋚ ⱏ⽫㊍㉕ Ⲕ㈜ ⷿㆹ㓱 ⿢⿹㉆⼎㓸⸍ ㇉㉳㉉㔩〒㓴㉈⾬⼐㍤Ⲗ㊉㉜ ㄷㄮ㐿㉆⼎ Ⲫ⽌⹌ⷿⷨ ㉳㊍㉚㉤ ⷿ

ㄆ㈢㇔㉖ⳟ㉀⼈ㄆ⽑㉂⾈㐸⹧㉔㇟㇃㋅㉔ⷹ ㎡㇗㓫 Ⲏ㉷ Ⲿ⸳ ャ㇋ソゞ㆒⵴㉃』㉖⽐㉏㊄⻥㉔㉞ⷹ⾁⽓㓲ⷾ⻏㓱 ⸄㇑⸹ ㇙⻯ ⱡ㉕キ⼎㈞⾎㐾⹭㉚ㇰ㓢㓯ⲛ ⽌⾎ ⸬⽓㉉㋄か㓱ⷿ ⶃ サⱐ㇑ⷨ ㉚㊒ㄍ⿖㇉ヨ⹭⸹ ㇀ ⷦ㊐⸹ カ㔂㒴㋄㔫ⱏ ⹋㇀ⱏⲛ ㉤㇀㇀ⷦ ⲥ㉉デ㐧㓸⸹ ⾧⵵㓱ㄌ㋄㉚ ⹋㇌ⷿ ㋢⿤㉜⹭ ㇚ㄷ 㐜㇉ヨ㉕㉚⿿㑰㔖㔰㉉⾇⿌㓯Ⲃ ㍤㐍㓸 ⿿㎧⽔㐛㓯ⳮ⸹ 㓱 ⷿ ㇙ⳮ㇑ッ㊧ ⸛ 㓱 ⸂Ⲗ ⶼ㉚⿛㊊㓯⼁⾇㑱㔫⹌ ㇉ ⳣ⻹㉚⹩ ッかㄮⱏ 㓪㈔㓯ⷿ ⳣ⻡ッ ⲛⱢ ㉎⸑ ッか

⿚㋢⽖ゟ㈛㉨ⱏ ⽗㉈㒯㉚ⷿ ㄽ〨⽅ッかㄮ㇚ㄷ ㉢

ㄮ⽄ ⱛ㔫㓯ⲛ ㋣㈨ ⲿ㈾㇑⽗㉈ Ⲧ㉉ ⹭㉜ⷿ

ㄻ㓿ⷿⱏ 㒯㉕㊍㉉ ⵲ⱏⷨ 〬㒯㓴㉉㍾ヨ㔫㓯⸹⼏ ⿤ ⼁㓱 ⱻ ㊊ Ɫㄻ㇑ッ㊢㉚ㄮ㑿㉉㑏㓸㉚㈛㓲ㄌ㉤ⷨ

ⲉ㏚⽐⽐㎡ ㆖㉂ Ⱶ㉔㋜⿞㉖㇃⾡ⷹ ⱉ㉭ ㆔㐖⳻

Ó㎇㇁㉕ Ⲃ㉡Ô 㓡⼎ⳣ⻥㉚⵲ ㇙バルⷺ⹭㇑Ⲃ 㔌㇀ ㆩ

ⷹⲕ ⷠⵦ ㄈⱋ㉔㉞㉃⳴"

ヒッ⽌⵲ ⳙⱷ㉚⽄㋡㊐㓯ⷨ ㉚⿿㑰サ㉝㏏㉚㐍㋡

㍾⳥ ⿈⹴㇀⽄㑏㓸 Óⱖ㊐ⶳ⹃㉨Ô⻕ⷨ 㓅㔖㉚ㄌ⾇㈵

㊐㉚⿿㑰ㄮ㐪㓡㉚⿿㑰 ⹲㉈ a ⸑ ⲛⱢ⹭㇑Ⲃ

㐇ⱼ ㊨㈖⹅ⷢ

⼎⺒ㇳ⻜ⷿ ㄍ⿖㇉ヨ㇑㉝㓯ⷨ ㈜⽌㇚ㄷ ⱖ㊐ⶳ⹃

㐏㔡㉎㉉㇄ⲛ ㉤ⷿ ⾎㐾㉕㑱バ㉉㒆㆙㓸㋂ゟ㈛㉨

ぅⱉ⽥㊇㇃モ㇋

㉨ⷿ バㄽバ㉕ⴙ ⸑㓯ⷨ ㋤ㄽ㉉⾒⻕㋂ⷨ ⲛⱢ⹭㉉

㉕㇜⼉㎦㉉ ⲛ⼁㓸 ⷿㆹ㓱㉚⿿㑰⽄㊊ⱡ㓯ⳮ⸹ 㓱

ぅ㓲㓛⻝㌻㉔㋔

⽖⵽㉉⺉⾧㉩㊐㏊㓣⻹㉜㉉㓯ⷨ ルⷺ⹭ ㆧ㇑ッ⽔

ⷿ ⶘ⲛ ⴆⵧ㓱 Ɫㄻ㉉デ㔡㓯ⷨ ㋋㉳ⶪ㎦ヒ⸑㇑Ⲃ

ⱉ⽥㊇㉂〾⻝⹣

㉋㉚ ㆘㓡ⷿ ㏊㓣⻹㉜⿛サ ㄷ 〪ツ㉉㑏㓱 ⸑㍍⸹ ヒ

ⷨ ㉋⼡⵲ ㍁㊪⼹⽄ ⷿㆹ㓯ⲛ ⶓⶓ㕵 Ⳅか㓸 ⶽ㆘⹔

㉖㋜⸳ ⺃⾤㇋

㈜㋢⽖㑏㓯㋢ ㆜ⷨ ⲛⱢ⹭㉚ ㆘㋣㉈⽗㉈ ⱻ ⱞⷿ ㄍ

ⷿ ㊌㉈ヒ⸑⹭㇑Ⲃⷨ ⹒⽙㓲㓪㈔㇊㉚㓓バ㓱 ⶶⱳ

ⲕⱜ ㈷㎡㇋「ⷹ

⿖㇉㉜⼂⵵⸹ ㉝㉉㓯⾇ッ ⱏ㉳ ㆚㐜⳺㈢㉉ ⷦ⵪ⷨ

⽌⽄㊒Ⲧ㓱ⷿ ㇙バ ⲛⱢ㉉ Ⲧ⻫㓯ⳮ ㈵㓸 ⳣ⹭㇑Ⲃ

ㄎⱑ㉚ⷿ ㊐㉩㋣㈨㉉ Ⳅ㓯ⲛ ㅁ㇀⸹ Ⳅ㓲ㄌ㇊ⲛ ㆨ

㓪㈔㓲⿈㈛㈛㓐㔌㇀ ⲛ⸩ⳮ ⻻㋚ヒ㍜ㆩÉ⻻㋚㑏

ㅕ Ⳅ㓱㋣㈨㉈㉝㉚㕹⹭ⷿⲛ ⵲ⱏ⿲⽌ⷨ Ⲕ㈜⸹ ㊪

⽣ⷵ㐉㇀ ⶟㉝㐔㑰ㄮ㒂 ⷿ⽌⿈㇙バ㈛㓐 ⹲㉉ ⱜ㎏

㊪㉤ⷿ ⲛⱢⲨ ㍾㊎㊍㇑㉤ⷨ ㋣㈨⹭㉕㐦⸹ⱏ 〨㊉

ⶽⷨ ⱻ㉈ ⳮ〕㇙⽅㇑ⷨ デ㐍⽐⸹ ㊒Ⲧ㓱ⷿ ㋛㉢ㄻ

㓵㓸⸹ ⸑㍤㉜⼂㉉ Ⳅ㓯㋢⾖㓸㈟⾅ Ⲋ㉨⽲ⳮ⼎㉝

㓯ⷨ ㄎⱑ〨㐱 ⶶⲛ ⽲ⲛ ㄠⲛ ㉨ⷨ ⾎⹫ 㔀⹃㇑〨

㉉㓲⺉⸹ ⽗ⷿ ㋋ヨ㔜ㄍ⿖㇉㉕ ㄷㄮ㐿㔫ⱏ ㉚⼯㋢

㊣㓴㉚㇊⸹⼏⺩⽖㊣㓲ㄌ㉤⸹⼏ㇿ〈㓱㋄か⽄㓯

ⲛ ㋣㈨⹭㉕㍛㈜ ⱡデ㉚㉚⼯㋢⾇㇚ㄷ ㍁㍁ ⵲㆘㋢

ⷨ ⱻ㉚⿕⼎ ⶃⱏ ㉚⿿㑰⽄㋤㔀㓯ⷨ ⾏㊉㉜ブ㉚ⷿ

㉜㋜㊜Ɐ㇋㉏㓲

ㄆ㈣㓩ⷹ

㋢ ㆜㉉⳺ ⿋ⷨⷿ

⽐㊝ㄨ⻩㈘ㄇ⿐㇃㈘㇟㉃㈯㓲 ⱉ㉭㋅㈎㓫㈎モ ⶤ Ⲏ⻼㉏ ⿷㐵⻗㉔㉢㉢㎪㐖㎪ Í㉔⿹㑪㋜⿞㉖Î

⼈ ⲕ⻻㓲ㆫ 㓬㊇㉔㉞ⷹ⾁"

㉀⼈㑉㓫ⷹ ⱉ㉭ ⳨ㆻ㇋ ⵴ⷢ ㉔⿹㑪ⱉ ⳉⳣ㓩ⷹ

ルⷺ⹭㉈⽣㈜㇩⿊㓯ⲛ Ⲗア㊉㉆⼎㔀⹃㓱ⷿ ㊢⳩

⿐ル㓤㋜⿞㉖

㉚⿿㑰⽗㉚㓯ⳮ⼎ヨ⾪⵵ ㋢⿤㉜㉚⻕ⷨ Ⱶ ㆝ⲛ ㉤

㉚⻕⸹ 㑱《㓯ⱳ⵲ ㊭㉈ ⲥ㉚㉤㉆⾇ ⳣ㌔㉆⼎⽔㉋㉚

㍳ ⶤ㇋ ⱱ㍦ ⷹㆳ㓫

ⷿ ⳣ⹃㆚ 㓸㈄⸞ ⱻ㉚レ㋣㕵⽗⳰ 㓱⸩ ⱏ㉳㍾⳥

ㅦ⽌ⷨ ⱻ㉈ ⸍㇜㓱㉝㉚ⷿ ⳣ⻱ ⳣ⹭㉉ ⸂ⲟ⼎⽖⹭

㇑ⷨ 㔡㐾ㆱ㉨ㄌ㈨㇚㊍㇑⻕⾇㉨⹃ ㊢⽌ⳮ ッかㄮ

ⳮ ㈵㓸ッⷨ サⱐ㋢⸹ ⾖㓱㉚⿿㑰⵲ ヒㄽ㓱ッかㄮ⽄

ㄱ㉣㉀⼈㔛㐸ㆫ㉢ ㆔ㆳ㊇

ㇽ ㄽ〨⽅ッかㄮ⽄ ㄻㄷ㓿ⷿ ゟㄻ ⽞㉈㏋⻕⾇〒ⷿ

㑏㓸 ⱖ㐞㓯ⲛ ㉵⿢⾪㉆⼎㉚㇀㋢Ⲃⵥ ⽖⹭㇀ㆱ 㓱ⷿ

ソ⾁㔛㊇㉃ Ɑ㍦㔛㐸 ㆤ㉏

〚㋢⻕⾇㉚ ⵼㋢ ㆜⵲" 㒴㉝ ㄷ ㉚㊊ ⸑ㄻ ㉚㈛㉨

㓷カルⷺ⹭⼎㓯㇙⳩ ⳮ⸑ⱖⲨ ⳏ⳩㋡㉉㈽⿛ㄷ㏗ㆱ

㇑Ⲃⷨ ⾧⼡⼎㊒Ⲧ㓯ⲛ ⳣ ㈌㇑ⷨ ㈨㉕ ⳩ㆩ㉉

㓴㉈⾬⼐㉚ⷿ

ㄇ⿐㇃モ㇋ソ Ⲏ⻼㉃ ㅅ㆒ㇾⷹ ⶤ ㊄㔛㐸ㆫ㉢㇪⼳㇔㊇㉃

㇪㓜⽺⿬⼈㍀㇓㓹㉀⽿㔐㉯ⷢ 㔛㐸ㆫ㉢ㄆ㈢㇔㊇㋜⿞㉖㉃⽛ⲕ ㉞ⷹ

2015 MAY

Hot Issue

+RXVHNHHSLQJ ([SHUW

하루가 다르게 더워지는 5월이면 객실 내 에어컨 사용량도

ⱜㄵ Ⲥ⽆ ⶭ㓩㈖

급증한다. 이때 청소가 미흡했다면 퀴퀴한 냄새는 물론 세균 번식 문제가 발생할 수 있다. 에어컨뿐만이 아니다. 시원하지 않은 냉장고와 곰팡이 피기 쉬운 욕실까지. 계절이 바뀌면 꼼꼼히 체크해봐야 할 객실 관리 노하우.

㈕ㄻ Ⲫ⽌ ⶳ㓯㈜

ヒ㊒⾬㉚㊒⸑⼎ ⿤ㄌ⹋㋢ ㆜㉉⺉ⱏ ㉤㉆⿃⼎ ⵩⳺

⼫ ⱏ㈞⸩㇑㈩㓎㈕㊢ⱏ か㎧⹌ ⿙Ⱶㄸ ㈕ㄻ Ⳅ㊢⽄

㋢⾬ ⶃ⽐㉉㔬㉜㓯ⷨ Ⲃ ㋋㈔㓯ⷿ ⱏ㉳㇅⼨㉚ ⵺ⳮ

デ〒㉚ⷨ Ɫㄻ㉚ ⷩ㇀⵲ⲛ ㉤㋢⽖㇙㊊㕵⽗㉈ㄍ⿖

ㄠ㈞ヒ⾇⸑ ⱳ㈟㉈㊊㈛ヒ㍜ㆩ㉉㉚㈛㓸㏠㒅ㄷ㏗

㇉ヨ㉕ Ɫㄻ㉈ ㄴㄸ ㈕ㄻ㉚ⷿ ㄴㄸ ㈕ㄻ㉕㉳㊍㉈㍣

㋂ⲛ ⽔⽃ⱷ⻹⼎㎎〪㕵 ⸁㆘ⶃ⾇ ⹌ⷿ

ヨ㓯ⳮⱏ ㈛㉚㓯㋢⽖⿙⸑⼎⾬ⳮ ㊒ⱳ㇑ヨ㔤㓯⾇

ⱜㄵ ⵽ ㇋ㆺ㏁ ⶅ㉭ⲕ ㈏ㄵ ⹬㉂

ⲣ㒐㉚ⱏ 㓧ⱳ⵲ 㔢ㄷ ⾎⽄⿈ⵞ⻯㋨㇑㉕㓱ゟⲛⱏ

㇑㇀㏇ Ⲫ⽌ ⶳ㓯㈜

⿛サ㓲ㄌ㉤ⷿⷨ ⸂㊍㉚㉤ⷿ

ㄍ⿖㇉ヨ㇑ッ㇑㇀㏇㉈ ⲛⱢ㉚⽳㊈㍤ⱖ㓲ㄌ㉤ⷨ

ㄷド㉚㉨㍣ⲏ㉉㒉⸂㓯ⷨ ⳮ㋄㉚ ⹌ⷿ ㄷド㉚ ㆘⾧

㍝モ⿍ Ⲥ⽆ⱉ

ヒ⾇⸑ㇽ⿕⸀ ㍣ヨㄎ㉆⼎㉚㇀㋤ⷿ ㈕ㄻ ㍣ヨ ㄷ ⱏ

⽌㊭㆘⸹ ㇑㇀㏇㉉㏝㉉⺉ ⶇキⱏ ⵵ⷿ⾇㓸⸍ ㇉ヨ

⿓⹣ㄱ 㓤㈎㓩ⷹ

㉳㋋㈔㓱㊍㉈ヒ㊒ㇽ⾬⼎ ⴆⵧ㉚ ⸁㆘ⶅ 㕂⿙⹩ㄷ

㇑ ⸑㓱㉜カ㉚㊭㋢ ㆜Ⲃ ⵺ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ⶇキ㉕㈨㉜

⽔⽃ ⱷ⻹⼎⾬ⳮ⽄㇊ㆨㆱ 㓯ⷿⷨ ㊍㉚ⷿ ㈕㊢㉕ Ⲕ

㉈㇑㇀㏇ ㆚㇑ッッㄸ㓯ⷨ ⲣ㒐㉚㐏㓐㉉ ⹭㉚㋢ ㆜

㈜㏠㒅㉚ ⿺Ⲋ㋦ㄌ㉤ⳮ ⺉⾪㇑㓅⾇㉚ ⱳ㎩ㄌヒ⿈

ⲛ ⴆⵧ㓯Ⲃ ㇑㇀㏇㍣ヨ⽄㓯ⷨ ⶳ㓯㈜⽄ Ⲧⱡ㓱ⷿ

ゟ㈛㉉㉨㊒㓯ⲛ ㍣ヨ⽄⾎⹒ ㇿ⼡㓿ⷿⷨ 㓅ㄷ㉜ Óㆹ

〉ⳮ ⻎㋢Ôⷨ ㊍ⱹ ㄷ 㔬ㄻ㕵㍤㐍㓸㉵ゟ㈛⹋㋢ ㆜⸹

㍣ヨ㓸ㆱ 㓱ⷿ ㍣ヨ⿹㉈㉕㈌⼎ ⱑ⸂㓯ⷿ ㇑㇀㏇ ⸨

⼏㓱ⷿ 〉ⳮⷨ ⱑ㔢⾬ ⶃ⽐㉚㈨㔮㓯㋢ ㆜㆘ ㍣ヨ㕂

ⱡ⽄㇝㉨⽔㉨〒㉚ⷨ 㓪㐱⽄ ⴒⶃ ⿈㋢⳥㓯ⲛ 㕣⽁

㈕ㄻ㉈〒㑏〈⾇ヒ㍜㉉ ㄷ㉩㉆⼎㈕㊢ㇽ〉ⳮ

74 Hotel & Motel

㈜デ ⱏ㉳⽳㋢ⱏ ⽗㉚ ㅋ㉚ⷨ ㇑㇀㏇㓪㐱〨㐱

Ⲑ㊅㉏〃㔥㇋ ⹹⻏

Ɫㄻ ㍣ヨ㊊

Ɫㄻ ㍣ヨ㕂

ⶋ㉳ⲛ ㍣ヨ㊊

㇑㇀㏇㍣ヨ㊊

㇑㇀㏇㍣ヨ㕂

ⶋ㉳ⲛ ㍣ヨ㕂

ⷨ ⾬㇑㋋バヒ㊒⽄ゟ㈛㓸㍝㍝㕵 ⸁㆘ⶅⷿ ㉚⺉〨

ⶋ㉳ⲛ Ⲫ⽌ ⶳ㓯㈜

⹩⻯㈞い⻯ㄷ⵲ ㎯レ㉉㉚㈛㓯⾇⽳㋢⽄ㄥⲂ ㊒ⱳ㓲

⾬Ⲩ ㉋⼡ㄌ㊐⸹⽖〒Ⲫ㓱ⷿⲛ ㍣ヨ⽄ Ⲃ㉉⽌㓱ⷿ⾇

ㄌ㉤ⷿ 㓪㐱⽄ ⸁㉉⺉ ⶒ⾧ヒⲂ ⾪㋢⽁⾇㓪㐱㓅⾇

ⶋ㉳ⲛ ㈵サカ㐦ⷨ 〒㉳㓲ㄌ㇊ⷿ ⶋ㉳ⲛ ⶃ〨ⷨ 㕪

㉚カ㓲ㄌ㉤㉆ⷵ ㊢ㄽ㓸ㆱ 㓱ⷿ ⸁㆘ⶅ 㓪㐱ⷨ ⹞㑴

㋩㉉ ⶃ㋢ ㆜㉉〨⹩⻯㈞ㄮ㒟㋢⵲ 㔀㋂ ⹲㉉㉚㈛㓸

⽐Ⲩ 㓪㐱㏠㒅㇑ルカ㉚ ⱏ㋢ ㆜⸹⼏ッⷩ㓱 ⳣⷩ㇑

⸛⻯㈢㉉ ⸁㆘ⶃⲛ ㋋バヒ㊒⵲ ㍝㇜ヒ㊒ ⿽㉚㐛ヨⷿ

ッ⽙⽎ⷿ

⹲㉉ゟ㈛㓸㍣ヨ㓯ⷨ ⱻ㉚㊭ⷿ ヒ㊒⼎ ⸁㉈㕂㇑ⷨ

㊑㉈㔀㋂⼎㇙⻯ ⿴ ⸁㆘ⶃⲛ ⽔㋢⽕㇑⽔⽃㔀㋂⼎

ⳣ ⷿ㉋㉈㇑㇀㏇ ⶋⱐ㓩㉚ⷿ 㓪㐱⽄⺉㇀ⶅ ㆚

㌔㇑㈵㎧㓱 ⶋⱐ㓩㉈ Ⲧⳮ⽄㍁ⱗⲂ ⽖⹭㇀㋂ⷨ ⳮ

⾬ⳮ⽄㕇㎧ⷨ ⱻ㉚㊭ⷿ ヨ㋂ ⹲ ㆝㏠ㇳ㉉㉚㈛㓱⽔

ⷯ ⺉⾪㇑㉩⹃㉉⽶㎇ⷨ ㄎⱑ ⲏ⼎㔖カ㉚ ⵲㐜⵵ⷿ

⾧⽌ヨ⸺⸹ ㈽㈛㓯ⷿ

㉚⼎㉜㓸 ⱐ㊪ヒⳡⲨ ⲣ㒐㉚㉕ㇲカ㉚ ⹋ⳮ ㄥⷿ ⶋ

ⱐ㓩㍣ヨ㇚ㄷ 〨⹩⻯㈞レ⼎⽳㋢⽄㊒ⱳ㓯ⷨ ⱻ〨

㈨㓯㋢ ㆜ⷿ⾇㈜デ ⶋ㉳ⲛ ⶃ〨ㇲ⸹ ㊢㊋ⳮ⽄㔬㉜

㐱 ㄷ㉩⹌ⷿ ㉚㕂 ⲣ㒐㉚㊒ⱳ㊒⵲ ㇑㇀㏇㈛ヒ㊐㊒

㓸ㆱ 㓱ⷿ ㇲ⸹ ㊢㊋ⳮ㇑⾪㊒ⱏ ㇊ⷿ⾇バㆨ㊒ⱳⱏ

⽄ら⼁ッ⽔⾧⽌㓱ⷿ ⶋⱐ㓩㑱バカ Ɫㄻ ⶃ㇑ッ㍣

㓪㈔㓯ⷿ ⶋ㉳ⲛ㇑バ㇑ⱏ サⳮ⾇ ⶋⳮ ㄎ㔭㉚㉭ ⹋

ヨ㓸ㆱ 㓯ⳮ㇑㍣ヨⳮ⼎⽳㋢⽄す㆘⹭㉚⾇ッ㓯ⷨ ⱻ

㋢ ㆜㆘ ⶋ㉳ⲛ バⷯ㉚⺕㇀㋢ⳮ ⺉⾪㉚ⷿ ⶋ㉳ⲛ ㊊

㉚㊭ⷿ ⽔㋢⽕㉆⼎ヱ㓓㒔㍣ヨ⽖㓯⾇ ⵩㉚ⷿ ヱ㓓

㈨㉉ ⵠ 㕂⻁ⱳ㈞⾬㉉〪⾧ⳮ㇑ ⸉㆘ ⶋ㉳ⲛ ⳄツⳄ

㒔㉈⻄㇀ッ㍣ヨ㓯ⷨ ⱻ㉚ ⱏ㉳㔽Ⲩ㊉㉚⵲ ㄌ⽗㉈

ツ㇑ら⼁バ㇑⽄ ⶴ㉜ ⷿ㉋⽔⽃㔀㋂⼎ ⸁㆘ⶃ⾇ ⴆ

Ɫㄻ ⶃ ㇑㇀㏇㉉㉝㉝㉚㍣ヨ㓯ⷿ 〒⾇ ⿴ⱳ⼎㈦㋤

ⵧ㉚㊒ⱳ⹌ⷿ ㉚㈌㇑ ⶋ㉳ⲛ ⾪㉕ ⲛ⾧㒒㐛㉈ ⲣ㒐

ⷿ ㉚⻲⺉ⷨ ㇑㇀㏇ヒ㊐㊒⵲ ⾬㉉ゟ㈛㓸㓱 ⿴ ⸁㆘

㉚ⱏ 㓧ⳮ ㄠ㈞ ⲥ㉚ⳮ ⺉⾪㇑ ⸛㈝ヒㄽ㓱 Ⲫ⽌ⱏ 㓪

ⶅ 㕂㇑㇀㏇㉉ ⱏ⹃㓱カ㐦㇑ッ ⸽ⲛ ㉤ⷨ 㒔㇑い⻯

㈔㓯ⷿ ⾖ㆄⷨ ㎯レ⼎㒒㐛㉚カ㓯㋢ ㆜Ⲃ イイ⾪㋦

ㄷ⵲ ㎯レ㉉ ⸑ⲛ ㉤㉆⾇ㄑ㉈⺉ⱏ レ㇑㉨㇜ㄮ⻹⾫

⻯⺉⽄㊒ⱳ㓯ⲛ ⴆⵧ㓱⾬⼎㔓Ⳇ 㕂⽔⽃㔀㋂⼎⾬

㇀ ⵲ㇲⷿ ⽔⾧⽌⼎㇑㇀㏇ヒ㊐㊒⵲ ⲣ㒐㉚㊒ⱳ㊒

ⳮ⽄㊒ⱳ㓯⾇ ⹌ⷿ

⽄ら⽌⾇ ⹌ⷿ

ⶋ㉳ⲛ⽄ ⱏ⹃㓯㋢⽖ ⶃ〨㇑ ⶞㇀ⶽ㉈㉋⼡ⱏ ㄷ

ㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔ㄢ㒗⿏㉔㊂

2015 MAY

Yanolja Franchise

〓ㄌ ⱏ⽫㊍㋂㉜㐱〾

가맹점주가 동일한 브랜드로 매장을 늘리는 이유는 무엇일까?

㎁ⱉ ⱉ⽥㉏㉔㈷

‘호텔야자’ 2개점을 운영하는 P가맹점주에게 첫 가맹 이후 다시 야놀자 프랜차이즈를 선택하게 된 이유를 들어 보았다.

㔛㐸ㆫ㉢〢㍗㇔㊈ 9,3

㔛㐸ㆫ㉢㔥Ⲗ㊇ 9,3

4 ㄇ⿐㍄㇃㇋ Ⲥㄷ㉃ ⱖⱼ ⹆ Ⲑ⳨ⷢ ⾡㇅㉖ⱉ"

4 ⱉ⽥㉔㔼 ⷾ⻏㋞㊇㉔㉞ⷹ⾁"

⸑㊊㇑ッ⾎㐾㉉㈞㇥㓱 Ⲕ㔈㉚㉤ⷿ

ⱏ⽫㉚㊊㇑⸹ ㍣ⲏⲨ ㈵サ Ⲫ⽌㇑⽗㉈ ⶳ⼂㉉ ⳮ㈟㇤㋢㋢⽖ルⷺ⹭㉚㐍Ⲃ ⷦ⵪㋢⾖㓿⸞ ⱻ ⱞⷿ ㋢⳩

㔛㐸ㆫ㉢ ㆔゜㋅㆟㊇ 6WDQGDUG

⽎㏉㑿⻼Ⲣ

4 ㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔⼾チ㐡㓫㉔㈷ⷢ"

㉈ ⲛⱢ⹭⼎〨㐱㍣ⲏ㓯ⷿⷨ 㒴ⱏ⽄⽗㉚⿚ⲛ ㉤ⷿ

⾎㐾㉉㈞㇥㓲⺉ ㆱⶶ㉨㇑ッ Ⲱⲛ⽄㋤㔀㓿㇌ⷿ Ⲱ

㉚ⷨ い⻣⹩ ㉨㍤㇑ ⸑㓱 ㄹ⼚⸹ⱏ ㇥㔂㉉ ⵪㍮ⷿⲛ

〾⻝⹣㉏ ㄳ⼔⸳ⱉ

ⲛ 㔽Ⲩⱏ ⶼㆤⳮ ⺉⾪㇑ ㆱⶶ㉨〕ゟ㇑ッ㈞㇥㓯ⷨ

サⱐ㓱ⷿ

⹌ ⿮㋴ ⱉ⽥㉏㉔㈷ⷹ 㔦ㄵ㓩ⲕ

い⻣⹩⻕⾇⿋㉉ㄌ㉤㉉ ⱳ⻕ⲛ 㒉⸂㓿ⷿ

4 ⹌ ⿮㋴ ⱉ⽥㉃ ⲉㄷ㓩ⱼ ⹆ Ⲑ⳨ⷢ ⾡㇅㉖ⱉ"

㊊㋝㓫 Ⲡ゙⸳

4 ⱉ⽥ Ⲑㆬ ㉔㔼㇪㓜㊄⳴㋜ ⱉ⽥』〢㉏㋜㈢㋅

ㆱⶶ㉨㉕⽔㏏㒅⼂Ⲩ い⻣⹩㉕ ㄹ⼚⸹ⱏ ⹒ ⿴㋺ ⱏ⽫

⽎㉅㇋ ⹧㇆ⷹ

ⱉ㉭⽎㉅㇋ ⹧㇆⸘ 〢〤㉔㉞ⷹ⾁"

㉕㉚㈽ⷿ 㔬ㄻ㓯ⲛ ㊐㋣㓱 Ⲧゟ⸹ ⽔㉋㇑ ⹭㇌ⷿ

⾎㐾㉉㈞㇥㓯ⳮ ㉚㊊㇑ Ⱶド㇉㉉㓿ⷿ ⸍ㄷ㇑〨ㄻ 㓯Ⲃ ㄷⲦ⹌ ⾎㐾⹭㉕ゟ⼊⽄⽗㉚⾏ⲋ㓿ⷿ 㓯㋢⽖

4 ⹌ ⿮㋴ ⱉ⽥㊾ぅ Ⲣ㊊㋅㍕㉅Ⲣ ぅⲹ㓲 ⷾ⻏㋞

㔡㐾ㆱ㉨ⷨ ⳮ㍲Ⲧゟ〨㐱㔬ㄻ㕵㋤㔀㓿ⷿ ㇿバ⸹ ⶼ

㊇㉃⽓㓲ⷾ⻏

㉈㉜㐻⽌㇀㇑レ㋣㕵 ⶶ⻜ⷿ ⺩ Ⲧゟ㊊〨㐱ㇰ㓢⳺

Ó㓡⻣㍁㉚㋚Ô⻕ⷨ 㑏㉝バ㉉㈽㋢㓯⾇ッ⸹ ⶃ ㉕ⲍ㉉

㋢ㄨ㒝⿕㉚㊈ⱏ ㆘⵮㇊㉚ ⶳ㓯⽄㊊ㄌ㓸㋌ッ㔣㉨ㇰ

㉜㐻⽌㇀㇑⿙㇥㓯ⲛ ㅁ㇌ⷿ 㔡㊍㉈㋢㇚㑱バ㉉〪

㓢㉉㋄か㓲⺉ㇽⷨ ⷿ⽃ ⹫⹫㓴㉉ ⷦ⴦ⷿ

ツ㓸 ⷿㆹ㓱㐻⽔ⱏ ㉤ⷨ 㔡㐾㉉⽖⹭ⲛ ㅁ㇌ⷿ ㉚⽄㈵㓸㋢ラ㊉㉆⼎ ⹴㉨㉚ⶒㇽ㔶㉕⽄ ⱏ㊟ⷿ ⲏⲨ㊉㉆

4 ⳝ⻲ⷹ⾁㈘㇟㉔ ㄱ㉣⹅ⲕ ⱉ㉭⽎㉅㇋ ⹧㇆⸘

⼎⽗㉈〨〪㇑ッ ⶃ ㆘㉚⹴㇀ⱏ ⿙㇥⹊ⷿ

〢〤㉂⾡㇅㉖ⱉ" Ⲧゟ ⸂Ⲗ㇑ッ⸹ ⳣ⻨㋢⽖㋢ラ㊉㉆⼎ ⿢⾪㓯㇙ ⶳ㓯

4 ㋜㉖㇋ⱼ ㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔㍄㇃㉃㎁㍗㓬㉏

㈜⽄ ㆝⼁㋂ⷨ ㄨ㒝⿕㉚㋫㉚ ⱏ㉳⽔㉋㇑ ⹫ⷿ ㉚⿈

゙ⱉ ㉞⵬" ㉞ⷹ⾁ ⳝ ㉔㈷ⷢ ⾡㇅㉖ⱉ"

⾎㐾㈞㇥㉉ Ⲕ㔈㓿㉋㇑⸹ ルⷺ ㉎⸑ ッかㄮ Ⲫ⽌ ⹲

⹃サⲨ 㓴ⴜ ゟ㇉ド⾋㔶㇑㍆ツ㓿ⷿ ㋢⳩㉈ ⹃サ ⶃ

⽗㉈〨〪㇑ッ ⸹㈢㉚ ⹋ⷨ ㋢ㄸ㉉㇄㉉ㄌ㉤㇌ⷿ

㈌⸹ Ó㔡㐾ㆱ㉨Ô⽄㈞㇥㋋㉚ⲛ ⽣㎊⸹ ㊭Ⲃ ⵲ㇰⲛ ㉤ ⷿ ㆱⶶ㉨㓡⻣㍁㉚㋚い⻣⹩ⷨ 〪⾋㕵㒆㈦ⱏ ㉤ⷿ

4 㐖ㄇ⿐㇃㍞ㇷぅⲹ㓲 ㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔ⱉ ⱖ

㎎〪㕵㋢㉜㇑Ⲃ ㎇㍝㓲⽖㓯ⷿ

ⷢ ㉭㊇㉂⾡㇅㉖ⱉ" ㆱⶶ㉨㔶㈨⹭㉕㈽㉢㉚⽗㉈ ⱻ㉚ ⱏ㉳㐏㉳㊍㉚ⷿ

4 ⱉ⽥』〢㇋ⱼ ⿏⻏ⷢ ㊇㉔㉞ⷹ⾁"

ⳡ ㉔㊤㇗

㔖㉵ ⱡ《カ㔡⼎㈞㇥㓲⺉〒ⷿ ⸛ ⶼ㉈⽣㎊㉚ ⵲ㇰ

〕ゟㇽ ⱏ⽫㊍㋂ⷨ か㋚ⷵㄮ ⲪⲖ㉚ⳮ ⺉⾪㇑ㇰ⻡㈽

ㆫⶰ㉢㓛⻝㌻㉔㋔ ⱉ⽥』〢

ⲛ ㉤ⷿ ⶃⱏ ㎇Ⳅ㓯ⷨ ⿢㔂バ㎩㊋Ⲩ ㍣ⲏ㓱ッかㄮ

㋢⹋⼁⾇ ㄹ⼚ⱏ ⹢⿚㎭ ⹋㇀ㆱ 㓱ⷿ ㆧ㉆⼎⸹ Ⲗラ

㇑ ⸑㓱〨〪㉚ ⱏ⽫〕〨ㇽ㉝㎧㓱㊍⸹ ㊭ㆤⷿ

㋢⳩Ⲩ ⱞ㉈ ⲪⲖ⽄㈽㋢㓯⾅㓴ⴜ ⿛㊊㓯ⲛ ㅁⷿ

76 Hotel & Motel

ⱉ⽥㇟㇃㑼㉭ 7 0

신림 1호점 1호 호점 호 점

수원역점 수원역 점

천안 엘리

안 1번 안양 1번가 가점

서면 면 롯데점 롯데점 데점

고려대 고려대 대점

외대점 대

서면 2호점 서면 점

온천 온천장 온 천장 천 장 1호 1호점

오류역 오 류역 류역점

부산 산연 연산점 연산 산점 산점

수유 미아점 수유 미아 미아 아점 점

인천 인 천 석남점 석남 석남 남점

신촌점 신촌점 점

수원 인계 수원 인계점 계점 점

영등포 영 등포점

김해 김 해 인제대 인제대점 인제 제대점 제대

울산 삼 울산 삼산점 삼산 산점 산점

수원 시청점 수원 시청 청점

남포 롯데 남포 롯데점 롯 데점 데 점

온천장 천장 장 2호 호점

경희대 경희 희대점 희대

평촌역 평촌 촌역 촌 역점 역점

연산 산 2호점 점

ㄆ⽑㉂ ⲕⱜ⹧㉔ェ⼈㈘㔛㐸ㆫ㉢㉏㇪㓜㉃ ⳨ⷹ⽋ⷯⷹ

드디어 우리 동네에도!

의정 의정부 의 정부 정 부역점 점

구서 구서역 구 서 점 서역

해운대 해운 해 운대점 운대 점

신림 신 림 2호점 호점

충무 충 무자 자갈치 치점

울산 울 산 달동점 달동점 달동 점

부평역 부평 부 평역점 평

청주 터미 청주 터미널점 터미널 미널점

홍대점 홍대 홍 대점 대 점

일산점 일산점 일산 산점

안산 산중 중앙 중앙점 앙점

건대점 건 대점 대점

부천역 역점

화곡 화곡점 곡점 곡

ゟ㇉ド⾋㔶 ⶪ ㈩㉝⾏ㇰ㕂 ㄷ デ㍂ㄎ⾋

Ć㉳ヨ ㆱⶶ㉨〕ゟッ㈟ ⱛ⵺Ⳅ 㓰⹃⼎ Ⳳ Ćゟ㊊㊎ㄌ

ㄱÃⳀ ⷼ㈯㋜㇔㔛㊇ ⱉ⽥ㄱ ⱉ⽥ぅ⽐㈢㓬㉖㑫㊄

ㇿㄸ⽆㇔㊇⾁⾉㊇㇪㓜㊾ぅ㋅

가맹문의

㊊ⳅ ㉚㊪㇝㒂㉳

Column

㋋ヨ㔜ㄍ⿖㇉ヨ⽄㈵㓱

Ⲏ㇟㊄⻥ゥⳍ 〤ゾ 성공적인 중소형 숙박업소를 경영하기 위한 전략 중 하나인 ‘상권 분석’. 실제 특정 상권을 예로 들어 어떻게 주변 상권을 파악하는지, 어떤 주변 여건이 장É단점이 될 수 있는지 알아보자.

㊊ⳅ㊉㉆⼎ ⷿㆹ㓱カⳓ㉚㉤㋢⽖㓪㉨ⱏ 㔖㉵㈞㇥㓯

㐍ⲛ ⿌⸹ⱏ ⶼ㉈ ⲥ㉚㊭㉈カⳓ㉚ ⹍ ㄌ㉤ⷿ

ⲛ ㉤ⷨ Ⲕⳮ⸹ ㉕㈅ㄷ ㄍ⿖㇉ヨ㋂〉カⳓ㉈㓪㉨ⱏ

ⱏ㉳㉭ ㆝ⲛ ⵃ㋄㕵〪ツ㓸㈄⸞ ㉳ヨⷿ ㉚ⲥ㉕カⳓ

a .P ⶃ㈌㇑〒⽌⿠ ㍴Ⲩ ⿥㈞㔡ㄌ㔡ㄌ⽄ ⹕⻯

㉉㇩⼎ ⹭㇀ ⸺㉨⹭㇑Ⲃ カⳓ 〪ツ㉉ ㄻ㊒⼎㊉㈛㓯

ㅅ ⽗㉈㉋ㄸ㊍Ⲩ ㎱㒦⹭㉚㒹㋤㓸㉤ⷿ ⸑〨〪㉨ⱏ

ⷨ ゟ⼊㇑ ⸑㓸ド⾋㓸〒ⲛ㉨㓱ⷿ

㈛㉚㈛㉨⹭㉚ⳮ ⺉⾪㇑ a .P㉕ ⱳ⽌ⷨ 㐏⾪㊒ⱏ

㓲⸇ ゥⳍ㉏

⹋㋢ ㆜ⷨⷿ 〒⽌⿠ ㍴Ⲩ ⿥㈞㔡ㄌⷨ ㋢㇚㋂⿊⹭〒

⸳ㄱ ⱛ⿕ Ⲑ㔱

ⱡ ㇉㍤㉚㈌㇑ⷨ ㄍ⿖㇉ヨ㔃ⱏ⽄㉝㊋ ⶃ㋂㋢ ㆜ⷨ

ⷿ ㈌〨㉚㈛Ɫ⹭㉚ ⸛ ⽗㉚㉚㈛㓯ⷨ ⲥ㉚⿃⼎㈌〨

㊼〃㉜㋜⿞㔼

ⷿ ⸜〪㇑㋂〉㇉ヨ ⱑ Ⲩ㇝ Ⲕ㉽㇚ㄷ ㉝㊐ㄌ㋄㉚

㉚㈛Ɫ㉉㈽㎧㓯ⷨ⸩ ㉤㇀⽣㈜㋋㈔㓱㇚㓲㉉㓱ⷿ

㊼Ɑⷼ㋜ ⲹ㑉㒩

カ㉉ ⶙㋢ ㆜ⷨⷿ ㋢⵵ 㔡㇑㇂⳪㓿⹱㉚㋂〉㇉ヨ ⱑ

⹬㉃㒀㆓㓲ㆫ 㓫ⷹ

Ⲩ⸹㓱 Ⲕ㉽㉚ ⱏ㉳㈵㔈㓱㈔ヨ㋋㓯⵲ⳮ ⺉⾪㇑㉚

㑏㓸 a 〪㉚⾇ッ㈟⼎㋤㉢㉚ ⱏⷯ㓯ⷿ ㈌ⲩㄎ

⽄㈵㓸 Ⲫ㓲 Ⳅ㍣㉚⵲ ㄷ㍣㉉㍋㆘ⱏ ⸹ㄷⱡ⿛Ⲗ㔷㉉

㔭⸹⼎ⱏ ⿕⼎㉜㊎㓸㉤ⲛ ⷿヨ ⱳ⽌ⷨ ㉤㋢⽖㇥⹃

㆝㆘〒ⱳ⵲ ㈽㉢⹋ⷨ ⲛⱢ㉕ㄓ㉨ㇽかⲿ㓸〒ⷨ ㊋㍁

ⲛラ⸹⼎⸹ ㉚㈛㉚ ⱏⷯ㓸㍁⻮㉉㉚㈛㓱㊎⳥バ㉚㊭

ⷨ ⿙⹩ㄷ 㓪㈔㓯ⷿ ⽖ㆲ ⲛⱢ㉕ㄌ㈔ⱏ ㊉ⷿ⾇ ⱡ

㉈㒯㉚ⷿ ㉚ ⱞ㉈㊢Ⱶ㉈㈌〨 ⲛⱢ㉕㈽㉢㉉ ⱏⷯ㏏

㇉ヨ⸹ ㇰ㕵⼁⽗㉉ㄌ㉤ⷿ 㓪㉨ⱏ 㒆㆙㓱 ⲛⱢ㉕㒴

㓯ⷨ ㊭㉈㔭Ⲕ㉚ⷿ

ⳡ㊉㉜ㄌ㈔ⷨ ⱡ ㇉ヨⱏ ㈞㇥⹋ⷨ⸩ ㉤㇀㊉⸍㓱ㄌ

㋄㉚㇌ⷿ ⺩㓱⾎⹫ ㇉ヨⱏ Ⱶ⾬㋂㋣㇥㉆⼎㈞㇥⹋

㑏㉕㊎⳥バ㉈㊭㋢ ㆜ⷿⷨ ㊍㉚ⷿ ⳣ⻯⵲ ⸑㋋ⲿ㑏

ⲛ ㉤㇌ⷨ⸩ ㇙⻯㉡⸑㉜㉚㈞㇥㓯ⷨ Ⲕ㈜ ⸂ⳮ㊉⽣

㉕㊎⳥バ㉈ ⵲⽅㉕㉳É⸂㊍㉚ Ⲧ㊤㓱ⷿ ⿟ⷰ㉈ ㄷⱐ

㎊カㄶ㉉㈵㓱 Ⲩ⸹㓱⽔㏏㒅㉚⵲ ⱏⲋ㓲㉜㊐㍍㉉

㇑⸹ ⸑㋋ⲿ㑏㉉㉚㈛㓸㋩㉆⼎ ⱓ ㄌ㉤ⷿⷨ ㊍㉈ㄍ

㒰㍬〬㓪㈔㓱 Ⲕ㉽㉉ ㆱⳮ⹍ ㄌ㉤ⷨ ㈵㔈〨⸉㉚⿛

⿖㇉ヨ㉕ㄌ㈔⽄⿙ⱖㄷ㐗ㄌ⸹ ㉤ⷿ ⿙⸑⼎ ⸑㋋ⲿ

サ㓲ㄌ㉤ⷿ

㑏㉚㈛㇑㉕㓱カⳓ 㔮バ㔫ㇽ㈌〨 ⲛⱢ ㈽㉢㉈ ㆘ㄠ

㈞㊍㉉カヸ㓱ⷿ

㍡㋺㓸⸍ カⳓ㉕ Ⲕ㈜ ⸹ㄷ Ⲗ㔷㇑㉕ⱳ㓸 ⳮ㊤

⹕㋺㓸⸍ カⳓ ⿙Ⲕ P ㉚ⶃ㇑ⷨ ㉋ㄸ㊍Ⲩ

ⶥ㋺㓸⸍ カⳓ㇑ッ ⷿヨ ⿺㇀⵵ ㋢㇚㉚㋢⽖

ⷿノ㋺㓸⸍ カⳓ㉈ ⱛ⵺㉆⼎㋤㎊㓯ⷨ ⸹⼎⽄

ⷿ⽖ ㆘ㄠ㈞ ⱻ㉈㋢㓯㍞㉚⵲ 㐱⿈ⶖ ⹲ ⸑㋋ⲿ

ㄐ㋩⹭㉚⿌㋩⹋㇀㉤ⷨ カ㇉㋢㇚㉚㉜㊎㓸㉤㉆⾅

⸑㔜⽔㑰ㇽ ⸑㓰ⲿ⸹ ㈵㎧㓸㉤ⷿ カ㇉㋢㇚Ⲩ ⸑㓰

㈞㇥㋋㉜ㄍ⿖㇉ヨ㉕カⳓ㉉〪ツ㓿ⷿ ㍾カ㉕カⳓ

ⲿ ⸑㔜⽔㑰⽄㑏㓱㈽⹃㉜Ⳅⱏ 〒㉳⹋ⷨ ㋢㇚㉚ⳮ

㉈ ㆘ⷵ㋢⽖㑙㉨ ⸑か㔽㉀バ㉚ ⶼⷿⷨ 㒉⸂㇑㑙㉨

⺉⾪㇑㔮⿛㓱ヨかⱏ ㉝㇀⵲ⲛ ㄍ⿖㇉ヨ㇑ ⸑㓱ㄌ

⽄㓿ⲛ ⶪ ⱏ⳺㉚㈞㇥㋋㉚㋢⽖㐏㇀⼁㈢㇊㉚

㈔⸹ ⵃ㋄㕵㍊㎊⹋ⲛ ㉤ⷿ

㑙㉨ ⸑か㊭㉈ㄌ㉛⼼㉉㈽㋢㓯ⲛ ㉤ⷿ 㓪㉨㉕ ㄻ㊒

ゟ⼊ⱏ ⸺㉨⹭㇑Ⲃ ⷿヨ⵲⽔ ⸹㈢㉚ ⹋㇌ⳮ⽄⿕⻗ⷿ

ヘ㋺㓸⸍ カⳓ㉕ ⿤㕂㋂ⱳ⸂㋢⼎ⷨ 㒴㍴㋢㇚

㓪㉨ⷨ ㈵㉕ ⷿノ ⱏ㋢ゟ㓷⹭㉉⿕㐥㉆⼎㔖㉵

⿓ ⸑Ⳡ⾎ ㆘㒆㑰 ⸂㋢ ⹲ ⿌⸹ⱏ ⶼ㉈㋂ⱳ ㋢㇚㉚㔜

ⷿ㉋ ㄷⱑ㇑ⷨ Ⲕ㇥㊊⻫㇑㉤㇀ッ ⱏ㉳㓹ㄽ㊉㉜〨〪

バ⹋㇀㉤ⲛ ㆘㒆㑰⹭㉚ ⵃ㋄㕵㋡ド⹋ⷨ ㋢㇚㉚ⳮ

㉜ Óカⳓ 〪ツ㇑ ⹿⽃㒹㋢ホⷽÔ㇑ ⸑㓸 ㆝㆘〒ⲛ㉨㓱

⺉⾪㇑ ⿤㕂㉜Ⳅ㇑㉕㓱ㄌ㈔ⱏ ㇀ⷦ ㊐⸹ 〒㉳⹋ⲛ

ⷿ

㉤ⷿ ⸑〨〪㉕ゟ⻙⹭㉈ㄍ⿖㇉ヨ㉚㈛ ㄷ 〕㉜㉚㉛ㄍ㓱 ⲥ㉉デ㔡㓱ⷿ ㋛㉨ⳮ サ㔮ⳓ㇑ッ㐍Ⲃ ⿺㇀⵲ ㋢ ㆜ⷨⷿⷨ ⱻ㉜⸩ ⳣ⻸ⳮ ⺉⾪㇑ ⿤㕂㋂ⱳ⸂㋢ⱏ

78 Hotel & Motel

ⳡ ㉔⾅㔐㔐㉏ㇿ -% ㄵ㉭ ⶤ ㉖㍗㒳ㄱ㋖⾈㐸⽝ⷯ㊂⼾㋜ⶄ㉀⽿ヌ㊤⸋㓪ⲹ ゜㇃⸋㓪㈢㔛㐸ⲤⲪⲎ㇔㓪ゾ゙⿍ ⸽ ⸋㓪ⲹ ㉗⿓⸋㓪㈢㔛㐸ⲤⲪⲎ㇟㓪⿐゙㓪㈯⼾⿔㆞ⷹ

ㆺ⻻㈘㇃㍞チ㊊⾡⼛⽆⾈⸦⽍㏁ッ㑿㉀⼈㓲ⲉ㓩ヌ㈎ 안전한 리모델링을 진행하는 노하우

업체의 시공실적 (포트폴리오)를 확인한다.

현실적인 견적과 공사 범위를 확인한다.

그냥 처음부터 무료 리모델링 컨설팅을 이용한다.

Ⲡ゙㉏ ⲉⲢ㇋ ⹹⻏㇃㍞㉏㓼㔼⽝㎄㉔ ⲉ㊊⹉ⷯⷹ Í㔛㐸⾈㐸Î ⽆⾈⸦⽍㏁ッ㑿㉃㉔㈕㓩ㄱ⾁ ㆺ⻻㈘㇃㍞チ㊊㉔ㄚ㈠㋣ⷯⷹ Í⽆⾈⸦⽍㏁ッ㑿Î㉂ ㆔㊄㓩ⲕ ㍸㊃㔥⹆ ㄇ⿐㇃ Ⲡ゙ユ⼡プ㉃㊌Ⲡ㓯ⷯⷹ

전문적이고 검증된 업체와 공사를 진행하고 싶다면 ‘호텔 & 모텔’ 리모델링 컨설팅을 이용하세요! 무료 상담들 통해 원하는 스타일과 금액대별 최적의 업체를 연결해 드립니다.

ï ߆‫س‬઴ ౲੣

⵸㉈㇙Ⲫ⸹ Ó㉜ⳮ ⾎㐾Ô⼎⽖⹩ⷨ

⾎㐾ㆶ㉕ ⶳ㓯㈜㔡㐾ㆱ㉨⾎㐾ㆶ

㈩ゟ㇉ド⾋㔶㈩ゟ㇉ド⾋㔶

㉝ㄷ ⶪ ㈩㉝⾏ㇰ㕂 ㄷ ㉝ㄷ ⶪ ㈩㉝ ⳩ ㇰ㕂 ㄷ ㉳ヨッ㈟ㄷ ⱛ⵺Ⳅ 㓰⹃⼎ Ⳳ ⶵ㔖⹃ ㋂ㄸ㔶ゟ ㆱⶶ㉨〕ゟ㎦ ⱛ⸍ ㉳ヨ + $YHQXH ㇚ェ㊍ッ㈟ ⱛ⵺Ⳅ ㇚ェ⹃ ㍆ⱏㄹ㍣ゟ㊊㊎ㄌ⽄㑏㓸㋤㔀⹏ⷵⷿ

㍆ⱏㄹ㍣ゟ㊊㊎ㄌ⽄㑏㓸㋤㔀⹏ⷵⷿ

Product Road

か㉜か⹴㉨㉜ 'HVLJQ % LQ % *URXS

높은 공사비와 영업을 중단해야 한다는 이유로 망설이던

ⱜㄵ ⿓㊄㉃ ⴶ㓩ⷹ

리모델링을 보다 저렴하고 간편하게 할 수 있는 방법이 있다. 비인비디자인 김은미 대표는 벽지와 커튼, 인테리어 소품만 으로도 완벽한 레노베이션 효과를 낼 수 있다고 말한다.

Ⲕ㉽⼂㉤ⷨ か㈛㉆⼎ㇿバ⹋ⷨ Ⲧⱑ ㄮ㐜㉝⽓

⻯⸞ ㋋ㄍ⿖㇉ヨ㇑ッ㍡㉕⼚ⱏ ⹭㇀ㇰⲛ カ⸉㉉㓯

Ó㈜⽌ㆱ⽙⼎⾾⻲ 0XUDO 〈㋢㉕㈨㊢Ô⻕ⲛ ㉚ㆱⳮ㓯ⷨ

㉈⿈ ⸑㓅ⷨ ⱡ㉜ヨか㉨㒉⽣⾬⻮〒ⷿ 〖⼽㉚㕌㆒

か㉜かⷿ㉨㉜㉕ ⳴㉈⿈ ⸑㓅 ⹃㉝㓱㒒㐳㉚⿙〓⹋⾇

㐏 ⱻ㉈⾬⼐ ⳣ ⹃㆚ ㅋ㆘ㇲ⾌⽖㏌㉕ ⹴㉨㉜ ⸩㉚㐱

ッ〈㊊㍤⾇㊉㉉ ⱖㅂⷨ ⱻ㉚㉝⿙〈㋢⻕⾇⾾⻲〈

⿽㉚ㄮ⽄㔮㈛㓲ㄌ㉤㇌ⳮ㇑㋂㊈㇊㉚㔡㐾É⾎㐾 ⹲

㋢ⷨ 㓱㒺㉕ ⳣ⽐㉚〈⾇㊊㍤⽄ ⱖㅂⷨ 㔜㐦⽄⻏ⷿ

ㄍ⿖㇉㇑㋂⼂㓿ⷿⲛ ⽙㓿ⷿ ㇙ⳮ㇑㇥㈜㉜㐻⽌㇀⽄

Ⲡ゙ Ⲣ㊊㉃

⸺㑱㓱 ⹴㉨㉜Ⲩ ⱛ⼄㓱ギⱖ 㔢㉈⽸㋤㓓Ⲕ㉚⵲ ⾋

㊊ㄹ㉆⼎㓱㉨㍤㉜㐻⽌㇀ㄮ㐜㉝⽓い⻣⹩ ÓかㇸÔ㉚

ク⻥㓩ⲕ⸳ ㊃㉂

㔫 ⹲㉆⼎〒ⷿ ⶘ⲛ ㄷ㈨㓱 Ⲧⱑ ㇜㎊㉉㓲ㄌ㉤ⷨ ⱻ

⸛㓸㊚㔖㉵か㉜か⹴㉨㉜㉈〈㋢㇑ッ〨㐱⾎⹫ ㉜㐻

ぅ㈕㉀⼈㇃モ㉏

㉚㑱㋫㉚ⷿ ⸜〪㇑㊈⼅㓱 ⱏⲋ㉚ ㆘ⷺ㇑⸹ 〬Ⳅ㓯

⽌㇀ ㆘㉚㐿㋛〈㋢㏅㑲 ⱏⳄ ⱳ㈟ ⹲ ㄍ⿖㇉ヨ㇑

㊄㍞㊃㉖〤㈯⳨⼾

ⲛ ⾾⻲〈㋢㉕㉜ⳮⷨ ⵲⵷㉚カㄶ ㋋㉚ⷿ

ッゟ㈛㓲ㄌ㉤ⷨ ⾎⹫ ⽔ⱖ㉵⽄㋣㊎ ⹴㉨㉜㓯ⲛ サ

⿏ⵇ ㊾ⷹ

ア㓯ⲛ ㉤ⷿ

Õㆲ ⶪ ㊊〨㐱ㄌ㉩㇉㉆⼎⽖⹫ ⳣ⽐㉉ㄮ㎻

㓱㕂㉜ヸ㓯ⷨ ㄻ㐍〈㋢⼹カ㓐㉉㒉⽣㓿ㄴⷵⷿ ⳣ

82 Hotel & Motel

⾇ッ㉚ⱳⷿ ㅁ㉈サⱐ㉚ ⹭㇌㋢㈔ Ö㓯ⲛ ⽙⾪㉉㇜ ⳴

Õ㉳ⳮ Ⲕ㊒㎭㍤ㇽ ⸛〬㇀ヒ㈩㔡㍆ゟ㉚㕂ㄍ⿖

⸋⸋㊃㉖㍘Ɑㇷ

㇉ Ⲕⳮⱏ ㊧㍛⻳イ㆘⵷ ⳮ⿈⽄〒㉚㋢ ㆜㆘㈔⿈㒅⺉⽖⵲ⷨ ㇉㋂⹭ ㇚ㄷ ⽌⾎⸬⽓㇑㑙㉨㓸⸹ ⳮ⸑⽖㐑㉕㐏㔽Ⲩ⽄〒ⳮ ㇀⼆ⷿⲛ 㑈⼎㓵ⷵⷿ ⳣ⹭㇑Ⲃ ㈜⽌ⱏ ㉨ㄹ ㉤Ⲃ ㊒㆚㓲ㄌ㉤ⷨ ⱻ㉈ ⸑⸑㊉㉜㍞ⱳㇽ Ⲧゟ Ⲩ㊐㉉サ⻫㓯ⲛ⸹ ㊉㉈か㈛㉆⼎㇉ヨ㉕㊊㍤㊉㉜〪㈵ⳮ⽄⿕ⵍ ㋄ⷿⷨ ⱻ㉚㋢㈔㔫㉳ㄻ Ⲧゟⱏ ㇊ ⷿ⾇㇥㇉㓯⾇ッ⸹ ⻹ⶳ⿽㉚ポ㉚ ⱏⷯ㓵ⷵⷿ ㄍ⿖㇉ヨ㑱バカ ㄷド㉚ ⵸㆘ッ⿕ⵃⷨ Ⲕ㈜〒ⷿⷨ 㑰⻻⹩㇑⽠㎇ⳮ ㈵㓸㓯ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ⸑〨〪㉚ⳮ ⺉⾪㉚㊾ Ö

か㉜か⹴㉨㉜㉕ ⱛ㊍㉚⻕⾇ ㄹカ ⹴㉨㉜㉝㋢⻕

⸹ a ⱡ㈩㉚カゟ㈛㓯㋢ ㆜ⷨⷿⷨ ㊍ ⳣ⽌ⲛ 㓸⸍ ㇉ヨ⽖㉕㐜⳶Ⲩ 㑱㋫㉉ ⲛ⼁㓸⽠㎋ ⹴㉨㉜㉉㊒ㄷ㓱 ⷿⷨ ⱻ㉚ⷿ Õ⸜〪㇑㇀ⷦ Ɫㄻ㉉ ⹭㇀ⱏ⸞㋢㋢⼧㓯 ⷿⷨ ⷦ⵮㉚ ⹭㋢ ㆜㋢㈔ㇳ㓯⿙ⳮ㇑ⷨ 〈㋢ㇽ㏅㑲㇑⽠㎉ ⱏⳄ ヒ㑰⽄㎊ㄷ㓲 Ⲗ㔷㉚㇑㈔ㄮ㑰⻕㉚㓡⾧ⷲ⻕⾇ ⱏⳄ⸹ ㄮ㑰⻕㉚㓡⾧ⷲ⼎⾋㔫㏢プ㑰⻕⾇ ⱏⳄ㇑⸹ ⾋㔫 ⳣ⽐㉚ ⹭㇀ⱏⷨ ⱻ㉚㋢㈔ ⸜〪㇑㇉㍤㇑ッ⸹ デ㐧㉚㓱ⲏ ㄌ㈩㓸㋢㋢ ㆜㉉⳺㈔"Ö

ⲛⱢ⽖㊣⸹ ㈵㉕かⲏ

⽌ⷨ 㓱 ⸄㇑ ⸑ ㇙ノ Ⳇ⸩ ㉚カ㉉㓯ⷨ ㊊⾪ⱏ ⳣ⼬㉢

か㉜か⹴㉨㉜㈳ゟ㉚㑰⽄㊎ラ㓯⾇カ⸂㇑ Ó㔡㐾É⾎

ⷵⷿ ⳣ ㉨〨ㄽ㉆⼎㍾ⲛ㉕ ⲏⲨ⾬㉉⽖⹭㇀ⶃⷨ ⽖

㐾㏠⹴⶟㉚ポ㊊⾪ⳮ㇉Ô㉚⻕ⷨ ㉚ギ㊉㉜⾪Ⳅⱏ ㊉㔔

㐑 ㄷⱑ⸹ か㈛⸹ ㊋ⱖ⹋ⷨ ㍾デ㉕ ⿢㍍㉉ヒ㈞ブ㉚

㉤ⷿ ⳴㉈⿈ ⸑㓅ⷨ ㇳ㓸〨㐱 Ó㏠⹴⶟㉚ポÔ㉚⻕ⷨ 㓅

㊾⾬⼐ Ⲗㆲ ㄷ ㎎〪㓱 ⲦⱖⲨ ド⹪ Ⲩ㊐㉉㋤㔀㓵ⷵ

㔖㉉ゟ㈛㓯ⳮ ㄷ㉩㓿ⷿ⾅か㉜か⹴㉨㉜㉚⽌⾎⸬⽓

ⷿ ⳣ⻯ⷿ 〒ⷵ ㇿバ㕂㑔㋯⽄ ⶽⷨ 〪⹭⸹ ⱳ㉕㇊ㄴ

Ⲧゟ㇉㍤ⱏ ㆘ⷷ 㑈㐴㏠⹴⶟㉚ポ㇉㍤⼎〬⽌ⳮ⽄

ⷵⷿ Ö ㇀⼆Ⲃ ⿴ ⸻㉚ ⷿㄷ ⽌⾎⸬⽓㉆⼎㉵㑙㉨ ⹋ⷨ

㕯⽟㓱ⷿⲛ ⿜㔛ⷿ

㆙ㄎ㔭㉉ ⵡⳮ ㈵㓸か㉜か⹴㉨㉜㉕ㄮ㐜㉝⽓㉉⿚㉈

㇉㍤ⷨ ⾌ ⶪ 㕂㇑⸹ ㍞ⱳ Ⲩ㊐㇊㉚㈛㉚㓯Ⲃ ⽌⾎⸬

Õ㍞ⱳ⵲ ⾏Ⲧゟ⽄㋤㔀㓯ⷨ ㉜㐻⽌㇀⽌⾎⸬⽓

㉚ ㆘ⷵ⻕ Ɫㄻ ⶃ ㆘㉚㐿⹭㉉㉚㈛㓱㏠⹴⽖㉆⼎⸹

⽓㓲ㄌ㉤Ⲃⵥ 㓿ⷿ ⸜〪㇑㓱 ⿴ ⲛⱢ㉚㒴サ ⲛⱢ

㎎〪㓱 ⲏⲨ⾬㉉ ⶆ ㄌ㉤ㄴⷵⷿ Ó⸑ㄻ ㇥㇉Ô㉉㋂⼎

㉚ ⹋ⷨ Ⲕ㈜ⱏ ⷿ⿙ゟⷿ

㓯ⷨ ⾎㐾㉕㑱バカ ⲛⱢ⹭㉈かⲿ㊉㋴㉈ ㄷⱑ ⶃ㇑

Ɫㄻ㇑ ⸑㓱 ⳹㉈㉜カ㉉⿚ⳮ ⺉⾪㇑ Ⲧⱑ㉕ㄮ㑈⽌

ⳮ⽄ ⵢ ⱻ㉚⻕ⲛ ㊊⽟㓱 ⳴ ⸑㓅ⷨ ヨ㓐㇚ㄷ⸹ ㊐㔜

㐾⽓㉚⿙⹩ㄷ 㓪㈔㓯㋢㈔ ⹴㉨㉜㉉㊎㓸〒㋢⾖㓱

㔫⹌ ⱻ㇑ッ㐟㓧㓱ㄮ㐜㉝㉚ゟ⻝⿚㉉ ⱻ㉚⻕ ⱛ㊢

ㄍ⿖㇉ ⲪⲖ㉨ ⷏Ⳅ⵲ ⿢ 㓯⵲ㇽ㔫㉳ㄻ㉈㇜㎊㓲ㄌ

㓿ⷿ ⾎㐾㉡㇑⸹ 〨㑾㐍㔡㐾㇑⾨ⷨ ⹱㓱⽖㊣ⱖ㉉

㉤⸹⼏ ⷿㆹ㓱㏠⹴⶟㉚ポ㊒㓐 Ⳇ㉉㔜バ㓯ⲛ ㉤㇀

㋅ㄌ㉤⸹⼏ ⲛⱢ⹭㉕ ⷵ㋚⽄㒆㆙㓯ⲛ ⳣ㇑㊉㓵㓱

㈔ ⳏⳤ㊉㉆⼎ⷨ ⳣ⹭㉚㋣㊎ド㎧㓲ㄌ㉤⸹⼏ ⷿㆹ

㊒㓐㉉ ⱡ⿛㓯ⷨ ㈨㉜㉚ ⹍ ⱻ㉚⻕㕹㋂㇀ ⸊㓿ⷿ

㓱〒ⳮ⽄㊒ㄷ㓯ⷨ ブ㉚㊾㋢⵵ ㈩㇑ㇰ㓢㓱⾎⸬㓯

㈜ㄮ㉕ Ⲕ㈜ⱏ ⿕⼎㉚㓡⼎㊓㑰㉕㍡ ⱷ㉋㉢ⷵⷿ Ö

⻕ ⸑㓱⿊ⳅ ㍾ⲛ㉡㉉㉨〨㓯⻕Ôⷨ ⽙㉉ Ⱶⶤⷵⷿ ⺩

ゟ㉚㑰 ⶃ Ɽ⻯⽌㒦㉚㋢⽄ ⹒㇀ ⳣⱑ ㉩㇉㓿

㊈㕯ⱏ ⲛⱢ⽖㊣⸹ ㈵ ⳮ㇉㉚⻕ⲛ サⱐ㓯ⷨ⸩ ㋂㊈

⸞ ㊊ⳅ ⱡ ㇉㍤⹭㉕ Ⲧゟㇿ⼡㔖㉳㉉〒㇙㋂ⲛ ㉤

㓯㋢ ㆜㆘㈔ ⲛⱢ 㓧⹩⿥ ⸑〨〪㉚ ⳬ㊐㊉㉚ⲛ ㏊㓣

㋢⽖ ㄻ㊒ Ⲗㆲ ㄷ㇑ⷨ 㒹㑰㒼⽌ㇰ⽄〒㇙㋂ⱳ⵲ Ⳅ

⻹㉜ Ⱶㄌ⸹ ル㇑ ⴯㉉㊐⸹ⷵ⳺㈔㕹⹫ ㄷⳮ⽄〒ⶃ

⹒⼎㏢プ㑰⽄ド⾋㓯ⱳ⵲ ⱻ ㈌ ㄷ㆚㉉ Ⲧⱡ㓯㋢ ㆜

ⲛ ㉤㉉ㄍ⿖㇉Ⲗ 〪⹭㉚ Ɫㄻ㉕キ⼎㈞ㄮ㐜㉝⽓〉

ⷨⷿ ⸜〪㇑㉝ⱐ㇑ッⷨ Ⲥ㋢ ㆜㉈ ㄷデ⸹ ㊤㉵㓱ⷿ

㔫⼎⽣㎊㉚ㇰ⽁Ⳳ ㋤ㄽ㉆⼎⿕⻚ⷵⷿ ⳣ Ⳳ㇑㊈㕯

㊄㔥

Õ㇉㋂⹭㉈ a ⶪ㇑㓱 ⿴㆑ ⽌⾎⸬⽓㉉㓯㋢⽖㈜

ⱏ 㓴ⴜ 㓯Ⲉㄴⷵⷿ Ö

㔠㒠㉔㋜ ZZZ EXOELW NU

ㇳ㓸ⷨ 㑊ⷿ㈞⹌ ㏉⻯㇑⾎⸞㓱㈔ヨ⽣㎧ⱏ ㉜

Õ㓷カ㋣㈨⹭㇑Ⲃ Ó⾾⻲〈㋢ⷨ ㄍ⿖㇉Ⲗる ㆘ⷵ

ぅ㉖ぅ⹮㉢㉖ Ⲿ 〦く⹮㉢㉖』゙ソ㈙ㄱ ル㒀Ⲿ ァ㓪゙⼈ァ㊄⸽ ㍗㓩え⹷ 㔛

2015 MAY

Item

か㉜か⹴㉨㉜

철거나 목공사 없이 벽지와 커튼, 가구와 소품만으로

㉖㐵⽆ㆺ ⾈⸦ 㓩㈖ㄨ

완벽한 리모델링 효과를 낼 수 있다. 바로 비인비디자인이 제시하는 호텔É모텔 코디네이션 컨설팅이 그 것.

⽌⾎⸬⽓㉉ ⲛ⿊㓯ⷨ ㇉㍤⻕⾇㇀⺔ ⹴㉨㉜㉉デ㐧㓲

㎊㓱㇩⼎㉚㈌㇑⸹ ⷿㆹ㓱㉜㐻⽌㇀㏠⹴ ㊒㆚㉉㋣

㋢⽕⽕㓯ⱳ⵲ ⱏⲋ ⺉⾪㇑⽔㉋㇑ ⹩ⷨ ⹴㉨㉜㉉⽟

㊎㔬㉜㓲ㄌ㉤ⷿ ㉚ⲥ㉉㋢⵲㎧⾇ ㄻ㈛バⲨ 㓴ⴜ ⹴

ド㉚ⷨ Ⲕ㈜⸹ 㔃ⷿ㓯ⷿ ㉚⻲⺉ッ㈟㉯ㄻ㇑ㇰ㓢㓱

㉨㉜㈔ヨ⼎㓱⾐㓯ⲛ ㉤ⷨ ㏅㑲Ⲩ ㏳ポ ⳣ⽌ⲛ ⱐㆹ

か㉜か⹴㉨㉜㉕⾎⸬㓯㈜ㄮ⽄ ⿢⾪㓸〒㉨ ⷿㆹ㓱㉜

ⱐギ㉕ Ɫㄻ か㓐㉚㊊ㄷ⹉㉤ⷿ ㏅㑲㉕ Ⲕ㈜⾾⻲〈

⼈ぅㇷ㉔ㆺ㋞ヌ

㐻⽌㇀ ㆘㉚⹴㇀ⷨ ⾬⼐ ⲛⱡ⽄ ⵞ⸜㉝⽖㓱 ⱏⲋ⸑㇑

㋢⾖㋢ ㆜㉈㉜ⳮ⼎⽌⾎⸬⽓㉉㈨㓯ⷨ ㇉㍤⹭⼎〨㐱

㊤⼳㉏ヾ⼥Ⲣ

⽖㊣㓲 ⱻ㉚〪⾋㓯ⷿ

ⱐⲰ⿚ⷨ ㊒㓐㑉㑉㑤ⷨ ⹴㉨㉜Ⲩ ㏉⻯⼎〪㈵ⳮ⽄

ⷹㆳ㓫 ⱉⲾ ㄆ㊄

㊊㔭ㄷ㐗ㄌ㉤ⷨ ㉳㊍㉉㋢ⶮⷿ ㏳ポⲨ ヒ㑰⼎㓱ⷿ

㊜⾅ぅ㓊㎿㑬

か㉜か⹴㉨㉜ゟ⾧ㄻ ㈵㎦㇑ㇰ㓢㓱⾎⸬㓯㈜ㄮ

ⷨ ㋢⵵ ㈩ㇰ㓢㓿ⷿ ⸑Ⳡ⾎㊊ㄷ㉳㉈ ㆘ⷵ㋢⽖ Ɫ

⾇ Ⲧⱑ㉕㊢㔫ㇽ㑏㉝ⱖ㉉ㇿバ㓲ㄌ㉤ⷿ

ㄻ㉕㊪㓵 ⹴㉨㉜㏠⹴⶟㉚ポ㉉㊒㆚㓯ⷨ ⿈⹩⵲㉣ぇ

⼧⼫ ⲟ⹫⼎⹩ ⼫ㇳ⽌い⹩⻚⼫㉉か⼔㓸 ⷿㆹ㓱 ⱏ

Ⲋⷿ ⶽ㉈ ⹱ ⼎かㇽ㉚㇀㋤ヒ㊪⼹㉕㄄⼫㊊㍤㊉

Ⳅ ㄌ㊊㊢⾋か㓐㏅㑲㏳ポ /('㊢⾋ⱳ㈟ ⹲㉉か

㉜㊢㔫ㇽ㏉⻯⽄㒹㉜㑰⼎ Ɫㄻ㉕ㇿバ⸹⽄ ⶼ㇤ⷿ

㎧㓯ⲛ ㉤ⷿ ㉢Ⳅ㇑ッ〨㐱〪㈵ⳮ ㉤ⷨ 㒨⸞㑰㊢⾋

〈㋢㏅㑲㎭Ⳅ ㏳ポ⻯ⶒ ㊢⾋㐻㉚ぇヒ㑰か㓐

Ⲩ ㈽ⷵ㇂㉶ 8QLRQ -DFN ㇥ⳅ ⳅⳮ ㉚⽅㒒㐳㉕㉜

/('㊢⾋ⱳ㈟㈕ㄻ ⶃ ㄻゟ㈽⽌ ⹲ 㓱 ⷑ㇑〒ⲛ か㉜

㐻⽌㇀ヨ㓐㉚ ⷑ㇑⻏ⷿ Ⲧⱑ㉕〪㈵ⳮ⽄㈽⸹㓯ⷨ

か⹴㉨㉜㉕ ⱖⱐ㉉ ⷦⴢ〖ㄌ㉤ⷿ ㉚㈌㇑㉨⼡ㄻ㉉

ⱏ㉳㊭㉈ ⿢⿹ ㋋㓯⵲㉜㊢⾋ ⹴㉨㉜㉆⼎ Ⲧⱑ㉉㇜

⽔⼃㓸㋣㊎かⲿ デ㐧㓲ㄌ㉤⸹⼏㓿ⷿ

84 Hotel & Motel

⾎⸬㓯㈜ㄮ㉕㓯㉚⻕㉚㑰ⷨ ㄻ㊒ㄍ⿖㇉ヨ⽄ㇵ

㏭プ /('㊜⾅Ɑ㈙ ⹬㉃ぅ㎡㓩ⲕ ㉞ⷹ

⾤㉏ぅ㉖ぅ⹮㉢㉖ 7 ZZZ EXOELW NU

Item

㉜㒹⽼㉚ポ ⹴ㄮ㓣⻹㉚ⱏ 㓪㈔㓲⺉

백 마디 말보다 한 장의 사진이 명쾌할 때가 있다.

㓛⻫㑪㐠ぁ⽌ 3&

스탠더드룸과 디럭스룸의 차이를 언제까지 말로 설명할 것인가? 프런트에서 사용하기 딱 알맞는 도구가 있다.

㓡⻱㑰㇑ッⷨ Ɫㄻ 㐜㉢㇑ ⸑㓱ド⾋ ⱏⲋ ㊐〒㍤㐍

㆘㈤ ㆚ⶃ ⹲ Ɫㄻ ㉚㈛㇑ ⸑㓱ゟ㊊㊐〒ⱏ ㊒Ⲧ⹋⾅

㓱㔜㐦㉕ ⹴⿕㉚ㄮⷿ 3&㍛⻳〨㓧⽄㍁㋢㓯ⷨ ⾔㍤

㉚⻱㊐〒㊊⸄㉈ ⸑〨〪㓡⻱㑰 ⳥⾧㉨㉕ド⾋㉉㑏

ㇽ ⱳ㎇㉳ㄮ⻯㈞㏏㉚ぇ㉚㇊㇀ ⱳ㎧⸑㇑ㇳ⼁⹒ⷨ ⱻ

㓸ッ㉚⼧㇀㋤ⷿ 㓯㋢⽖㈔㋞㉈㇉㍤《⼎〒㈽㓱 ㄷ

⽖㉆⼎ド㎧ⱏ ⵩⵲ⲛ ㄮ⽔㑰㒻Ⲩ ⹃㉝㓱㉜㐱㒦㉚ㄮ

㐠ぁ⽌ 3&ⷢ

ド㉚ ⷿㆹ㓸㋢ⲛ Ɫㄻ㉕㐜㉢ Ⳅ〪㉚ヒ〪㔫⹋⾇ッ Ⳅ

㉚ⳮ ⺉⾪㇑ゟ㈛㉨⹭⸹ ㉛ㄍ㓯Ⲃ ㊢㉩㓲ㄌ㉤ⷿ 〒

㓛⻫㑪㉏㊊「㊌Ⲡ

⹒⼎㊊⸄⹋ⷨ ド⾋〒ⷿⷨ ㄷⱐ㊉㉜㊐〒㊒Ⲧ㇑ ⸑㓱

⳪⼼㉚ ⶼ㆘㋢⾇ッ ⱏⲋ ⺩㓱 ⵿㆘㊟ⷿ ⳣ⻸ⷿ⾇㐦

㑖⼈⽝㈖㊃㓯㓫

ㄌ㈔ⱏ ⷩⲛ ㉤ⷿ

ぇ⽒ 3&⼎㇀⺝Ⲃ Ɫㄻ ㊐〒⽄〒㇙㋅ㄌ㉤㉉⳺" 㐦

㔖㐠㉏ ⹮⿏㉔ㄨⷹ

㉚⻱㉚㈽⼎⾌⾌㇉㍤⹭㇑ッⷨ 㐦ぇ⽒ 3&⽄㔮

ぇ⽒ 3&㇑ッ㊐〒⽄⻉㈟ㄌ㉤ⷨ ㆭ㉈㇙⻯ⱏ㋢ⱏ ㉤

㈛㓱㉜㒹⽼㉚ポ ⹴ㄮ㓣⻹㉚⽄㓡⻱㑰㇑ド㎧㓯ⳮ ㄷ

ⷿ ⱏ㉳ ⸂ㄎ㓱 ⿢⿹㉈ Ɫㄻ ㆚ⶃ⽄㉚⿈㋢ ㄱ⻕㉚⹩

㉩㓿ⷿ ㇜⼉⸑⽄〬⾪㓯ⲛ ㈔㋞ ⲛⱢ⹭㉈ ㆱⶶ㉨㍛

⼎⽖⹭㇀〒㇙㋂ⷨ ⱻ㉚ⷿ 㓯㋢⽖㉚⽄㈵㓸デ㓱㉳

⻳㉚⿈㋢⼎ Ⳅバ⹌ ㊐〒㇑㉛ㄍ㓯ⳮ ⺉⾪㇑ ⹴ㄮ㓣⻹

㓱㉳㓪㈔㓱㉚⿈㋢⽄㒯㋩㓯㇙㋄か㓸ㆱ 㓱ⷿ ⱏ㉳

㉚ⷨ ⳥⾧㉨⹭〒ⷿ ⸛㈝㊐㔬㓯ⲛ ⽗㉈㊐〒⽄㊒Ⲧ

㒯⽌㓱 ⿢⿹㉈㈳い⻕㈜㊈⵲ ㆨ㓣⽌㏏㉚ポ㉉ ㄻ㔀㓯

㓲ㄌ㉤ⷿ ⺩㓱⽗㉈ ⲛⱢ⹭㉚ ⳥⾧㉨ㇽ㉕㊎㍳㉉㍾

㇙ ㆱⶶ㉨㉕㇉㍤㔦㒦㉚㋢⽄⻉㈦ ⶽⷨ ⱻ㉚ⷿ ㉚ⷨ

ヨ㔫㓯⼁ⷨ Ⲕ㔂㉚㉤㇀ ⲛⱢ⹭㉕ ㄽ⽌㊉ ㆚㊐ⱖ㉉㋅

《⸹⼎㏢㐽㎟⽄ ⱏⲦ㓲㓪㈔㇊㉚ ⱏ㉳㔽Ⲩ㊉㉆⼎

ㄌ㉤ⷨ ⸹Ⳅ⼎㔮㈛㓲ㄌ㉤ⷿ

㊐〒⽄ ⲛⱢ⹭㇑Ⲃ 〒㇙㋅ㄌ㉤ⷨ ⿢⿹㉚ⷿ

86 Hotel & Motel

㐦ぇ⽒ 3&ⷨ 㓡⻱㑰㉕㊐〒㊒Ⲧ 㑜⼎⽣㈜㊉㓵

L3DG $LU ㉖㎡ヌ⸋ ㈢〢㐫ヌ⸋ ㈢〢㐫 *DOD[\ 7DE ㉖㎡㈢ a ㈢

Pension

⿓⻻⸽⾦㉃㈯㓫㑫〄㓫㇓㓺

ㆢⲇ⸽⿓㒢プ 반려동물과 함께 사는 사람들을 일컬어 ‘펫펨족’이라 부른다. 그들의 숫자는 약 360만 가구. 이들이 여행을 떠날 때 가장 난감한 것은 바로 동물을 받아주지 않는 장소다. 반려견을 홀로 남겨두고 떠나기에 발걸음이 무거웠을 사람들을 위한 펜션을 소개한다.

⿙⼁ⲍⲨ 㓴ⴜ ⽖⹩ⷨ ㎇㇁

ㆹ㒴 ㆨㇿ⿧⽌ ㆲ ⽖ Ժ ⽖㒴 ⸑㋢㇑ ⱡ ⸺㍌⽄ ⱜ㎉⽌㊢㑰㔜㒨ポ㉜ Óㆹ㒴⿧⽌Ô㇑ッ㑱㔫㓸㈞㇥㋋㉜ ㄹⱡⶬ ㆨㇿ㐻⽔㒆㐍㉜ ㆹ㒴 ㆨㇿ⿧⽌ ⱡ Ɫㄻ ㇜⾧㓾イ㉪⹴ ㉪⹴ ㇰ㐔⾎ㄮㇰ㐔⾎ㄮ㎦ㇰ㐔⾎ㄮ㎦ㇽ㉜ㇽ㉜㇑ッヨ㔜ⲍa⸑㔜ⲍ⳺㋢ Ɫㄻ ⸍ ㍾⸑ ⽔⽌⽄ ⹃⿙㓲ㄌ㉤ⷿ Ɫㄻ ⶃ〨㇑ⷨ ㆨⲍ ⸑〉㒉㉚㋄か⹉ ㉤㉆⵲ 㒒⹩ⷨ 《⸹⼎㋄か㓸ㆱ 㓱ⷿ ㈛⾪ア㋅ⳮ㉕⽚㉈ ⲖⲜⲨ 㕸⽓ア㍍⼎㒨ポ㉉ ㄷ㉩㊍㉆⼎㏠ㄮ《 ⹲ア⼎ ⹲㉉ ⱜ㎇ ⲛ ㉤㇀⿙⼁⹃⾬㈌㇑ ⲍ㋂⹭⸹ ⷿㆹ㓱 ㆩ㑾か㑾ⱏ ⱏⷯ㓯ⷿ 㑱㕵ㄌ㊒ ㆨⲍⲛ⳪ⱑ ㄸ㉉㊒Ⲧ㓯ⷨ ㆨⲍ㎱㒦ㇽ ⳪ ㍣㊐㉨㇜ㄌ ⲖⲜ⾬⼎㍌㈞ㄌ㇥㉳㋋ヨ㔜ⲍⲨ ⸑㔜ⲍ 〪⽌ ⶶ㉚㐱㋋ヨ㔜ⲍⲨ ⸑㔜ⲍ 〪⽌ .P ㊐⸹㉕㉨㇜㕜ㆹ⽐㉉ ⹿⻕ア㍍㓲ㄌ㉤ⷨ 㕸⽓㊤㍾ ⸑ ⽔⽌⳺㋢⾏㈕㉚ ⱏⷯ㓱フ㓡⾏㈕É⹩⻕㉚ ㄷド㋋ヨ㔜ⲍⲨ ⸑㔜ⲍ 〪⽌㉈ ㆨㇿ⿧⽌㉕ ⱏ㉳ゟ⻝⿚ⷨ ㄷド㉚ⷿ 《⸹㉕㉢㉳⼡ゟ⻙ ㆨㇿⲍ ⽖㋢〬㓯⾇ Ɫㄻ ㇩ㆲ㉨ⱏ ㆘ⷵ㇀⸹ ㉚㈛ ⱏⷯ㓸㋂⽙㉚⾇ ㆨⲍ㉜⹭⼎ ⱏ⹪㓯ⷿ ㋢⵵㓸㉕ Ⲕ㈜ ㆨⲍⷿ㉚こ⸑㔶⽄ ⱡ㍾㓯ⷨ ⹲ ⷿㆹ㓱㉚⿿㑰⸹ ㇝⽌ⷵ 㔦㒦㉚㋢⽄㋂⾏㓲 ⱻ ㋂ヨ Ⲕⳮ⸹ ㆹ㒴Ⳇ ㆹ㒴㉌ェアⳲ Ɫㄻ ㄌ

90 Hotel & Motel

ㆨⲍ㉉㈵㓱⽠㎋ Ⲧⱑ

ㆹ㒴ㄮ㈻㑰⽌㒨ポ㋢⵵㓸㈩〨㐱 ㆨㇿ⹃⾬㉉ ⹃⿙㓲ㄌ㉤ⷨ ㄮ㒆㒨ポ㉆⼎ ⱳ⹰⵵ Óㄮ㈻㑰⽌㒨ポÔ 㒨ポ㋂㉜㇚ㄷ ⽔⽌㉕ ⱛ㆘㋢⽄㐔㈜ⲛ ㉤ⳮ ⺉⾪㇑ ㆨⲍ ⹃⿙㇙〨⽄⾪㉕㓯ⷨ ㄌ⽗㉈ ⲛⱢ㉉⽖㊣ㄷ㐔ⲛ㉨ ㄷ 㔀㓿ⷿⲛ ㄮ㈻㑰⽌㒨ポ㉈㎹⵲ⷿ㇑ッㄌ㉢㓱 ㆘⽅⹩⽌ヨ⵲⾧⽄㋂㉜㉚㋣㊎ㄌⲦ㉆⼎ ⷿ⹯ⲛ ⳼ ㆘ ㇳ⽎ Ⱶ⾬㉚ⷿ ⿢ ㆚㇑ ⹭㇀ッ⾇㔂Ⳬ㓱ヨ⵲⾧㔂㉚ ⷦⴢ㊚ ⳮ〪⳺㋢カ㏮㓸㋤ⷿ ヨ⽌ア㉨⻖㇑㈵㎧㓱㒨ポ㉈㉱⵲⾧ㄗ㇑ ⹕⻯ㅂ㉜ ⶘㉈⽔⸍Ⲩ ㋂〉㇑㕣⽁ⷨ ⲖⲜ㉉ ⱜ㎏⿙⼁ⲍⲨ 㓴ⴜ ㄣㄌ㉤ⲛ ⺻㇀ ⶶ ㄌ㉤ⷨ Ⲧⱑ㉉㊒Ⲧ㓱ⷿ ㊊ Ɫㄻ ⾎⹒ ⸺⽑㎊㉢Ⳅ⽄ ⱜ㎏㓡⻕㉚⿲ㄷ⽄㍾⸑㓱〒㉳㓿㉆⾅㋢㓯 P㇑ッ ⵲ㇰⷨ ㆡ⿙ㄌ⼎ ㄸㄌⷨ ⾬⼐ ⶋÉㇲㄌザ㈦⳺㋢㉚㈛ ⱏⷯ㓯ⷿ ㍹ ⱡ Ɫㄻ ㋋ ㆨⲍ⹃⿙㉚ ⱏⷯ㓱 Ɫㄻ㉈⽿⼎㈜㓡⽌㑾⼎⽥㑿ㄮ㈵㑾⻯ぇ⽌ ⹲ ⱡ ㆨⲍ㉈ヨ㔜㋋㔜ⲍ NJ ⿈⽖⽖㉢ㄻ㉚ ⱏⷯ㓯⾅ ⸑㔜ⲍ㉈ ㆚㐜ⴁⲂ⸹ ㉢ㄻ㉚〬ⱏⷯ㓯ⷿ 㒨ポ㉚アラ㇑㉤㇀⽖㇑㓯⵲ ⿛サ㓲ㄌ㉤ⷨ ㋤⹩ⳮ㉕ Ⲕ㈜⾧⼡⼎ぎ⼁㋂ⷨ ㋤⹩ⳮ ⿢㋢⾏ⱷ㉚⼎ ⱴ㊐ ⵩㉚ⷿ ㉚㈌ ㆨⲍ㈛㓐㉉⿈㍛㋄か㓯㋢⾖㓱㑙ㄍⱢ㉉㈵㓸 ㆨⲍ ㄸⳮㇽ⾬ⳣ⽇ ⿤〉㒉 ⿤〉㒒⹩ ㈟㐜⽌ ⹲㉈⾧⼡⼎ぎ⼁㋂ⷨ ッかㄮ⸹ ㊒Ⲧ㓱ⷿ ㋂ヨ Ⲕⳮ⸹ ㆹ㒴Ⳇ ⸂㈩⾇⾋バ⽌ Ɫㄻ ㄌ

2015 MAY

Discover Korea

㈩㉕㊊㋂

㓫㇫⽎㉃㇋ソ「⵿ 㓩⼡

㊊㋂㓱ㇱ⽔㉉㉈ ⶪ㉉㊊㕂㓸㉝〕㉜⹭㉕ヒ⼂㔬㉳㇑ ⸑㓱⿙⿛⼎㊊㋂ㄷ ⲿ⹃Ⲩ 㓓⵺ ⹃ ㉝⸑㇑㓱ㇱ㍴㉚㔜バ⹋ⳮ ㄷ㉩⹌ ⱻ㉚㈽⻡ⷿ 㔖㉵ⷨ ㍌㉕㓱ㇱ㉉か⼔㓸 Ⲃㄮ㑰㓯㈜ㄮ㎱㒦⻹ㄮ㑈⻝㒒ポㄉ Ⳳⱳ⽌⽞㋩ ⹲㉚ ⹭㇀デ ⸑㓅㊉ ⲪⲰ㋢⼎⿛㊊㓿ⷿ ㋂⽙㉚⾇㓱ㇱ⽔㉉㇀⹸ ⱏ⹫㋢ Ⳳⲛ ⳰ 㔀⼄㉈ ⳮ〕㓱ㇱ⽔㉉㉕ ⷿㆹ㓱〖ⱳ⽌㋋ ⴪ 〛ㆱ 㓲ヒ ⱏ㋢ㄮ㒿㉉ヨⱡ㓱ⷿ

㊊㋂㊊㑏⾪㔫㉕ㄑⲏ㉉ ⷦ⵪ⷿ

‘계절의 여왕’으로 불리는 5월이다.

㊊㋂㓱ㇱサ㔮㍤㔈Ⲫ

가족, 친구, 연인들과 함께 어디를

㊊㋂㉕ ⸑㓅〖ⱳ⽌㉜㊊㑏㓱ㇱ㇑ッ㊊㑏ⶶ㉚ㇽ㓴ⴜ ッ㇩㒉ヨ⽌ㇽ ⱞ㉈㓱ⳅ㊊㑏サ㔮⾪

가야 할 지 막막하다면 다음을

㔫⽄㍤㔈㓲ㄌ㉤ⷨ Ⲧⱑ 㑱㕵㊊㑏ⱏㇱ㉉㉵㔖㓱 Ⲧⱑ㉈㊢デㄷ⸑ ㆹ⿙サ㔮ゟ⿓㓱ㇱ㉕

주목하자. 황홀한 맛과 멋 그리고

㇚ゟ⽄ ⲛㄮ⻗㕵 ⷦ⵭ ㄌ㉤㇀㊊㋂⽄㇙㔀㓯ⷨ ㇙㔀㉨⹭ ゟ㉚㇑㓪ㄌ㏠ㄮ⼎ ㆝⼁㊚㉤ⷿ

눈이 즐거워지는 볼거리까지. 전주한옥마을이야말로 5월에 제격인 여행지다. ㇑⹴㐱 ⳴ㄌ㋤ _ ⳧Éゟ㋤ ⳴⿊㊐ ⶳ㉝⼉

92 Hotel & Motel

ⳣる⽖ ㆘ⷵⷿ ㊊㑏㓱ㇱ㇑ッ⽖ Ⲕ㔈㓲ㄌ㉤ⷨ Ⳅ⹭ ㄍ⿖㍤㔈㉉㊒Ⲧ㓯ⲛ ㉤㇀㊊㑏ⱏㇱ㇑ッ㓯⼭⿟⾨㇀ⱓ ㄌ㉤ⷿ ㉚㈌㒉ヨ⽌ ⳅ㆙㉉ ⿤㈜⾇ッㄍ⿖⳺㋢ Ⲑ㓯ⷨ ㍤㔈ⲿㄻ ⿓㊊㑏㉋㆙ 㐟㎋ ⹲㉉ ⿤㈟ㄌ㉤ⷨ ㊊㑏⾪㔫㍤㔈㓡⼎ⳣ⻥㉉㈞㇥㋋㉚ⷿ ㋂ヨ㊊〩㊊㋂ㄷ ㇿアⳄ ㇀㋤Ⳳ ㊊㔫㔦㒦㉚㋢ ZZZ MMKDQRN FRP

㓱ㇱ⽔㉉㋂〉〖ⱳ⽌ %(67 ⵺〨ㄷ㉳㍣ⶪ⾒㓱ㇱ⽔㉉㇑ッ ⸹〒 a 〪㊐⸹⾇㍣ⶪ⹭ ㉚㈞㇥㓯ⷨ ⺩㓯⵲㉕㉩㉈ ㄷ㉳㉜ ⵺〨ㄷ㉳㍣ⶪ⾒㉚ ⵲㐜⵵ⷿ ⵺〨ㄷ㉳㎦㇑㈵㎧㓱㉚ ⲥ㉈㍣ⶪ⹭㉚㈞㇥㓯ⷨ ⲥ⸊Ⲃ ㎱㒦 ⿽㉚㏅⽌㉕⼹㒢 ㆘㉚⹴㇀カ㓐 ⹲ 㑱ギ㉤ⲛ ⸺ 㑱㓱ㄉ⹭㉚⽗ⷿ 㒦㉚ㄮ〩 ZZZ IDFHERRN FRP )FKXQJQ\XQPDOO

⸜㋤Ⲧ㈨㓱ㇱ⽔㉉㇑ッ㉨⹃㍁⼎ ㆲ 〪㊐⸹ ⱏ⾇ ⸜ ㋤Ⲧ㈨㉚㉤ⷿ 㐏㔡ㄌ㋂〉㉉ア㍍⼎⼎⽖⹭ ⲛ ㎊⻷㉚ⷨ 㔖ㄌⲿⱏ 㔡ㄌ⽄ ⱏ⼎㋢⽁⸹⼏

ⱏㆹ㋂㉕⽤㉉㉦ⷨ ㉳ヨ

㊢バ㓿ⷿ ㇙⽅㇑ⷨ ㄹか⼎㈞さ⳾㉕㇜ⴳ㉚

㊊㋂㊊㑏ㄐ⿖⾬Ⲫ

㔡ㄌ⽄ ⱏ⹪ ㍌㈦㇜ⴳ ㍤㔈 ⹲ Ⲫ⼃㔀ゟ⹭

㋩㋩⽔ⷿ ㋣㊎ㄐ㉉ご㇀㊒ゟ⽄㋢ⶃⲛ ㋩㉉ ⿢⾪㓯ⷨ ルⷺ㇑Ⲃⷨ ㄐカ㉉ ⶃⷨ ⱻ㉉㍾ⲛ

⸹ ㋤㔀⹌ⷿ

㉕ ⸑㊎㉆⼎㇙ⳮ⾅㊊㋂ⷨ ⲛ㈽㉕ㄐごⷨ ⾪㔫⽄㔜バ㓸㈄ⷿ ㊊㑏ㄐ⿖⾬Ⲫ㉈㉚⻯㓱㊊

㋂ヨ㊊〩㊊㋂ㄷ ⸜㋤Ⳅ ⳓェ⹪⼎

㋂㉕ ⱏㆹ㋂⾪㔫⽄㉵㔖㓸ⶽ㉈ Ⲧⱑ㉆⼎㉝㊒ⱛ㊍ⳮ⼎ ⶪⱑ ⵡⲊㇲ ⱏㆹ㋂㉕⽤㉉ ⹋ ㍋㆘ ㉚㇀ⱏⲛ ㉤ⷿ ⿖⾬Ⲫ ⶃ〨ⷨ ㊊ⳅ㉕⾋㋂⹭㉉㊊ㄷ 㒉⽣㓯ⲛ ㉤ⷨ Ⲗ㇥㈨Ⲩ ㆹ㊢ Ⲩ ㊐㉕㉚⾎㊈⾎⽄㇣〖ㄌ㉤ⷨ ㆹ㔫⸍㉆⼎ Ⳅバ⹋㇀㉤ⷿ ㉚⿗㇑ ⱏㆹ㋂ ⱛ㊮⿓㍤㔈㓡⼎ ⳣ⻥㉉㋤㔀㓯ⲛ ㉤㇀㊊㑏㋂⽄㋣㊎⽖⹭㇀⽞〒⾅ ⳣ ⾪㔫⽄㍤㔈㓲ㄌ㉤ⷿ ㋂ヨ㊊〩㊊㋂ㄷ ㇿアⳄ 㓱㋢Ⳳ ㊊㔫㔦㒦㉚㋢ KWWS XULVXO QHW

㉨⽖〈㔫⽔㉉㓱ㇱ⽔㉉㇑ッㇰ⾏⸑ ㇳ⻕ⱏⷨ Ⳳ Ⱶⶒ㒯㇑㇙㍌㋂㐧㇑ Ɽ⻯⽌〈㔫ⱏ ⳣ⼁㊟ⷿ ㊢ⳣ ⽖ ⹔⸜㇑㋢㇀㋤ ⵿㉈㋩⹭㉚ ⳣ⽐㓯⵲⼎㉚⻸Ⲃ ⹃㔫㊉㉆⼎〉㓲ㄌ㉤ⷿⷨ ⱻ㉈㉝㊪㉕

㇙㔀Ⳳ㇑㇄㇀ⱏⷨ Ⱶⱛ

㊊㋂㓱⿢⾪㔫ピ㐱

㎈〓 ⸹⻗⸹⻗ ㄷ⵲い⼎ⳲⲨ ㇜Ⲗ㓱キ⼎㈞ ⲪⲰ⼧㑰⽄ ⱷ㇀〒㉨㔦㒦㉚㋢ ZZZ MHRQMXKDQRNWRZQ FRP

㊊㋂㓱⿢⾪㔫ピ㐱㉈㊊㋂㇙㔀㉕ ⲏ㊐㒉㉚ⷿ ㉚ⲥ㉈ Ó㓱㉕㓰㊉㉚⼐Ô㉉⿕㐥㉆⼎㓱㊊ㄷ⾬ Ⲫ⻙⿓㍤㔈㉚ ⱏⷯ㓱 Ⲧⱑ 㓱⿢⾪㔫Ⲫ㉈ ⷿㆹ㓱㓱㉕㓰㎧⼡㈨⽌⿓サ㔮ラ㓱⿢ ⾪㔫 ⹲㉕㊊ㄷㇽ ⲿ㈾㓡⼎ⳣ⻥㉉㋤㔀㓯⾅ ⹃㉕ゟカⲪ㇑ッⷨ 㓱⿢⾪㔫Ⲫ ㊊⻙㉉⿕㐥㉆⼎㋣㊎㉨ㄹ㉕ Ⱶⱛ カ㐦⽄㋤⸂㓯ⲛ ㍤㋦㇑⽠ⷨ ⱵⱛⲪ⽌⿹㉉㍋㆘〖ㄌ㉤ⷨ ㍤㔈㉚ ⱏⷯ㓯 ⷿ 㓱ㆲ㉉㉚㈛㓱 ㆲ㊣㐥㍤㔈㉚㊒㉝㉜ⳮ㉤ⷿ ㇱ㈌㍤㔈㉳㇑ッⷨ 㓱⿢ㄮ㐖㓱⿢か⷏ 㓱 ⿢㔂ⳮ㋂⽱ⷵ ⹲⸹ ⽖⹭㇀〖ㄌ㉤ⷿ ⽣㋂㈩㈔㉝㉈㕜⾧㋂ヨ㊊〩㊊㋂ㄷ ㇿアⳄ ㉈㔀⼎㊊㔫

㎇㍝ㄍヨ B ㊊㋂⿖ㄮ㊊㋂㇚Ⲩ 㓱ㇱ⽔㉉⳺㋢㍁⻮㉆⼎ a 〪 ⶃ㈌㇑㈵㎧㓱 Ó㊊㋂⿖ㄮÔ ⷨ ㋢⵵ ㈩㇑ㇰ㓢㓱 ㄹカ㔡㐾㉚⿿㑰⼫㉉か⼔㓸㑱ㄻ ㋄㑱ㄻ ㉝⿙ㄻ ⹲㉉ ⱜ㎇ⲛ ㉤㇀デ㐧㉕㒺㉚ ⶘ⷿ ㉚⿿㑰⼫㉕ Ⲕ㈜㉜ ⳮ ㋄㉆⼎ ⶳ⻡⿢ ㄷドⲨ Ⲃ㉡ㄮ㒆㈩㓎㈕㊢㋂⿢ ㄷド㉉ ⱜ㎏㇙㔀㉨ ⹭㇑Ⲃ 㐏㔡㉎㉉㇄ⲛ ㉤ⷿ ㋂ヨ㊊〩㊊㋂ㄷ ⸜㋤Ⳅ ㆘㋋ Ⳳ ㊊㔫 2015 MAY

Discover Korea

ㆱⶶ㉨ⱏ ㊒㆚㓯ⷨ 〗㇙㔀㋢

⸋⸽ㆫ㋜⸳ 〢゜㒩 우리나라 제2의 도시이자 항구 도시 특유의 활기 넘치는 부산을 찾은 여행자들에게 피가 되고 살이 될 정보가 담긴 ‘대동야지도’ 부산편. 야놀자가 당신의 고민을 해결해 준다.

94 Hotel & Motel

2015 MAY

World Hotel

⽝㔜㊃㉖〢㑸㐇 ⹮㉢㉖㔛㐸

Mira Moon ‘부티크 호텔의 각축장’이라 해도 과언이

㔡㐾ゟ㇉㉉㑈⸑⼎ ⷿㆹ㓱か㋚ⷵㄮ㇑㋂⼂㓯ⷨ 㔩㏧㊒Ⲗ ㈵ Ó⿈⻕⽔ ⳣ⼬

아닌 홍콩에서도 2013년 오픈한 ‘미라

0LUDPDU *URXS Ô㉚ ⶟⸠⻗⹩ ㄮ㐜 ⹴㉨㉚ⶒ ⽔⽁フ⿙⸛ㄮㇽル㉰ⲛ ⽖⹫ ⹴㉨㉜

문’은 방문객들의 마음을 설레게 하는 호텔이다. 달과 토끼 그리고 모란 꽃에

〨㑾㐍㔡㐾㉜⿈⻕⾪㋋ⳅ ㊊ドラ ⸄㉕㇙ㄹ㉉⾎㑾い⼎㔡㐾 ⲥⲥ㇑㉚ㇽ Ⲫ⼃ ⹌ ⾪ㆹ㉕㈜⹩ ㎱こ⼎か㍝㉳㇑⽣⸄⽎㑈⵪ ㊢ⱐ ⼎ⲛ ⹲㉉ ⿤㎧㓸 ⹴㐻㉝㇑㋂⾏㓱 Ⲧⱑ㉉ ⹴㉨㉜㓿ⷿ ㈽ⷵ㐍㓱 ⱡ Ɫㄻ㉈ ⸄㉕㋂ⳮ⽄㔜カ㔫㓱 Ɫㄻ 㓯㓡É

레드와 화이트, 블랙 컬러가 어우러진

ⷠÉ㓎⾪⾪ザ㉜ㄮ㈵㑰⼎ ⵲ⷜⷿ ⿕⸀ ㎱㒬Ⲩ ㍊⾪㈕ㄻ 〈㇑ⷨ ⾎⻗ⴳ㉉⾎㑾い

호텔은 볼수록 묘하게 끌리는 매력이 있다.

⼎㓱⾪ㆹ㉚⽣㔢㊉㉚⾅㔫㉚㑰ㇽぇ⻢⻹⹩ㇽ ⳣ⽎ ⹲㉕㏉⻯⽄⽣㎧㓸㊊㍤㊉㉜〪㈵ⳮ⽄ㄮ㐜㉝⽓㓿ⷿ 㑱㕵㇙バ㇙㔀㉨⽄㈵㓱⻹㉚⹴ㄮ㓣⼎㇀ /DGLHV )ORRUV

ㇽ ⵺バ㇙㔀㉨⽄㈵㓱㊔㑴⽥㓣⼎㇀ *HQWOHÔV )ORRU ⽄ ⱜ㎏ ⱐ Ɫㄻ⽔ⷿ ㍁《㔫⹌ ッかㄮ⽄㊒Ⲧ㓱ⷿ ⸹ㄽ 㔡㐾㉡㇑⸹ 〬Ⳅ㓯ⲛ ⿈ⷵ⿕ⱏ ⾧⼡⼎㊒Ⲧ⹌ⷿⷨ ㊍㔩㏧㔡㐾㇑ッ〒ⳮ 㕹⹫ ⿙ㄹ㈕㉚ ⱏⷯ㓱㐑㋣㓱㈕㊢⸹ 㓯㓡⾪ Ɫㄻ㉉㊒㈌㓱⾎⹫ ⿢⽔ⷿ ㊒Ⲧ⹉ ㇙㔀㉨⹭㇑Ⲃ 㐏㔡㉎㉉㇄ⲛ ㉤ⷿ ㇳ⸩㉚ ⷿ㉚ⷽ Ⲧⱑ㉜ Óㄨ㒝㉨㉚㇂㑰⻹ㄮ㑈⻝⿕Ôㇽ Ó⾪⻕㈞㋢⿕Ô ㉕〨⸑ㄷド ⹲ ⿈⻕⾪㇑ッ㉕㓯⼭⿟ ⸜㐧㇑㔩㏧㇑ ⹭⻯ㆱ 㓲㉚㈽ⱏ 㓯⵲ ⸛ ⷩ㇌ⷿ Ɫㄻⱏⲋ 㔩㏧⸄⻯〨㐱㓱㔫 ㆲ ⽖㈨ ㄷ㋜㇑ ⹿⻕〉⹃ 㔦㒦㉚㋢ ZZZ PLUDPRRQKRWHO FRP

98 Hotel & Motel

Golf Report

All that Golf

⹣⻏㉔⿬ 㔆⹣ㇷ ⱊ⸳ ㊊」 비기너 골퍼라면 한 번은 고민했을 법한 훅과 슬라이스의 최대의 적인 드라이버 헤드, 그리고 매번 헷갈리던 드라이버 각도에 대해 알아보자.

ⲟ㓡㐐⻴㉈㐍Ⲃ ㈜⹩ ㆘㉚㇂㒝㐱ヒ ⱏ㋢⼎〪⼹㓱

⹩ ㇉⺉⾪㇑ Ⲧ㉚㇀⹴ ⽠ㆤⷨ㋢ ㆝ ㄌ㇊㇀ㄮ㈼㉚⵲

ⷿ ㈜⹩㉕㊪⼹ⷨ ⷿㆹ㓯㋢⽖㈜⽌⵲⻕㇑ッⷨ ⿴

㉳か㇑⾪㊒ⱏ ㉤ⷿⲛ サⱐ㓯ⷨ ⲟ㒝⹭⸹ ⽗ⷿ ㉚⻲

⿴ ⿴ ㈜⹩⽄㋂⼎⽗㉚ゟ㈛㓱ⷿ ⳣ ㋋ ⿴ ㈜⹩⽖

⺉ⷨ 㔌⹩ 㒦㉚ㄮ⾇㇑〳㇙ゟ㈛㓯ⷨ 㐜ⲋ㋢⼎㉨ㄹ

㐑㉈⿙⹩ㄷ Ó⹩⻕㉚⿲Ô⻕ⲛ ㎰㓱ⷿ ㈜⹩ⷨ ㆘㉚㇂Ⲩ

㉕㐜ⲋ ⾇㉉⽳㊈㍤㐍㓸ㆱ 㓱ⷿ

ⷿ⽁Ⲃ ⼑ 5ROO ⱐⲨ ⿶㋢ %XOJH ⱐ㉚㊤㉵㓱ⷿ ⳣ⽐

㍆ⲛ ⹩⻕㉚⿲⽄㊐⾇㇑ッ〒ㆤ㉉⺉㊮㈜㉕ ⱐ㉉ ⿶

⸑㓸ッ ㆝㆘〒㉨㉝⿙㊉㉆⼎ ⹩⻕㉚⿲ⷨ ⵺㉨

㋢ⱐ㉚⻕〨⽃ⷿ ⿶㋢ⱐ㉚㊤㉵㓯ⷨ ㉚㈽ⷨ ⿈ㄮゼ

⸹⽄ ⳮ㋄㉆⼎ ⸹ ⸹ ⸹ ⸹ ⸹ ㊐⸹⳺㋢

ㄆ㇄ㆺ ㄨ㈶㉔⵬

㉉㍾⸑㓱 ㆚㌔㉆⼎㈽⸹㓯ⳮ ㈵㓴㉚ⷿ 㑱㕵 ⿶㋢ⱐ

ゟ㈛㓱ⷿ ⱐ⸹㇑ ⹿⽃ㇰ㓢 2SQH 㐐⼎㋚ &ORVHG

㉭ぅ㇋⾤㊌ⱉ

㉈ ⳮ㇀㔖カ *HDU (IIHFW ㉚⻕ⷨ ⱻ㉚⿛サ㓯ⷨ⸩ ㉚

ⷨ ⽣㈜㋋㈔㓱⸩ ⸹ ㆘⻡⼎ ⶃ⼁ⱏ⾇〖㎧ⳮⱏ

㉞ⷹⲕ クⱊ㓫ⷹ⽿

ⱻ ⺉⾪㇑㊐ⱏ㈞⸩㇑ッ㊢⳩ ⿺㇀⵲ ㊐㔬㕵⽠㕵㋢

㕹⹭㇀㋤ⷿ ㉚ⷨ ⹩⻕㉚⿲ ⱐ⸹ ⺉⾪㉚ ㆘ⷵ⻕ ⹩⻕

㉢ㄳ㉏㐖ⲅ ⾁㉃

㆜㆘⸹ ⹩⻕㉚⿲㉕ ⿢㔂バ㉚㊭㆘㋤ⷿ ⳮ㇀㔖カ㉈

㉚⿲㉕ㄮ㏿㇀ 6TXDUH ⺉⾪㉚ⷿ ⹩⻕㉚⿲ⷨ ⸹

⽭㊂㍞㐇㓩㉢

㊐ⱏ㈞⸩⽄ ⳮ㋄㉆⼎㊮㈜⼎ ⿺㇀⵷ㄌ⼏㏅㋤ⷿ 〖㉚

ⱏ ㄮ㏿㇀カ㐦㋛㇝⼁㉤㋢⸹ ⸃㔔㉤㋢⸹ ㆜ⷨ 㒦㉚

㆚㌔㉆⼎⽠㉉ㄌ⼏ Ⲧ㉈ ⸍Ⲋ㊚㈎㌔㉆⼎ ⱏⷨ ⱻ㉚

ㄮⷿ ⳣ⽐ !⽄イ㒮〒⾇ ⸹〨㐱㒦㉚ㄮ⾇㉚ ⸃

㆘ⷵ⻕ ⳮ㇀㔖カ㇑㉕㓸ㇰ⽃㌔㉆⼎㕔Ⲃ ⹌ⷿ

㕵ⲛ ⸹〨㐱 ㆘⻡⼎ ⶃ⼁ⱓㄌ⼏㒦㉚ㄮ⾇㉚㇝⽎

ⷿ ⳣ ㉚㈽ⷨ ⿕⼎ㄮ㈼ㄮ㓧⹩ㇽ㈆⳧ :DJJOH ㏠㐛

㐐⻴㔌⹩ⱏ ⿕ⴅ㉆⼎㇝⽎カ㐦㇑ッ㎧ⱳ⵲ 㐐

⹩⻕㉚⿲ 㔌⹩ ㈌㇑⸹ ㋋㈔㓱 ⹩⻕㉚⿲㉕ ⱐ⸹㇑

⻴ㄮ㈼ ㄷ ㇰ㓢 ⹌ カ㐦⼎ ㄱ⻕㉚ㄮⱏ ㆘ⷵ㇀⸹ Ⲧ㉚

&RFNLQJ ㄮ㓧⹩㇑ ⹿⻕ ⸄⻕㋩ⷵⷿ

ㇰ⽃㌔㉆⼎㕔ⷨ 㔖カ㉈ ⷿ㉋Ⲩ ⱞ㉈⾪㊒⽄㔬㉜㓸ㆱ

㓱ⷿ ㄮ㈼㊊ ⸂Ⲗ㉜㇀⹩⻹ㄮ ⸂Ⲗ㇑ッ ⲦⲨ ⶒ⾧ ⱏ

⺉⾪㇑ ⸹ ㉚㓯㉕㒦㉚ㄮ⾇㉚㐐⼎㋚⹌ ⹩⻕㉚⿲

ⴁⲂ ッⱳ⵲ ⺩ⷨ ㇀⹩⻹ㄮ㋄か ⸂Ⲗ㇑ッ ㄷ ⿢㔂㉆

⽄ゟ㈛㓯Ⲃ ⹋⾇㐜ⲋ ㄷ ㇰ㓢⹋㇀〖㉚ㇰ⽃㌔㉆⼎

⼎⿌㇀㎩ⷿⲛ ㄮ㈼㓱 ⱻ㉚ ⶒ⾧ ㆚㌔㉆⼎ Ⲧ㉚⽠Ⲃ

㕔ⱳ⵲ 㓊ㄠ⹌ⷿ ⺩㊐㔬㓱㐜ⲋ㉚㕹⹭㇀〖㉚⻁㋢

⹋⾇ Ⲧ㉕ ⿢㔂㉈ㇰ⽃㌔㉆⼎㕔Ⲃ ⳮ㇀㔖カ ⹌ⷿ ⿙

㆜Ⲃ ⹌ⷿ ⿙⸑⼎ㄮ㈼㉚ざ⽁ⲛ ㈆⳧㉚ざ⽃㓣⻹㉚

⸑⼎⿕ⴅ㌔㇑ッ Ⲧ㉚⽠Ⲃ ⹋⾇ Ó⿙⸑ ⳮ㇀㔖カÔ㇑㉕

㇀ⱏ ⸹ ㉚カ㉕ ⹩⻕㉚⿲⽄ゟ㈛㓲 Ⲕ㈜㒦㉚ㄮ

㓸 Ⲧ㉚ ㆚㌔㉆⼎㕔ⷨ 㕃 +RRN 㔖カ㉚㉝㇀⵵ⷿ Ⲧ

⾇㉚ざ⽁Ⲃ ⸃㔔㕃㉚ ⵲ⲛ Ⲧ㉚ ⶼ㉚⻁ⷨ 㔖カ㉚㉝

㉉㊐㔬㕵㐜ⲋ㓯㋢⾖㓯ⷨ ㉚㈽㋋㇑㓯⵲ⱏ 㔌⹩ ㇉

㇀⵵ⷿ Õ⵺㉨ⱏ ⽄ ㅕㆱ㋢ ⸹ⱏ ⾵ㆱ"Ö㓯ⷨ

+HDG XS ㋛ Ⲧ㉉㐜ⲋ㓯ⳮ ㊊⽳㊈⽱⽌ⱏ ⸽㆘ⱏ⾇

㉚ㆱⳮ⽄㊪㊪ ⹬Ⲃ ⹋ⷨ⸩ ⼎㓡㑰 ⱐ⸹ㇽカⲪ ㇊㉚

ッ㔌⹩ⱏ Ⲧ㉉㐜ⲋ㓯ⷨ ⱻ㉉〒㋢⾖㓯ⷨ ⱻ㉚ⷿ 㔌

㉨ㄹ㇑Ⲃ ⽠ⷨ 㔌⹩⽄デ㐧㓯ⷨ ⱻ㉚ ⱏ㉳㋋㈔㓯ⷿ

ⳣ⽐

㔆⹣ ㇃⺃⾤㇋ Ⲡ㉔ ㆺ⹮ ⽚㆞ⷢ㋜ ㆗

㆘⽔㎇㇀⺩ⷨ Ⳅ⼂㇑ ⹿⻕㏠㐛ラ⸹ⱏ ⷦ⽌ⳮ

ⳣ⽐ ⳡ チ㈖

Bulge ⱐ

INTENDED LINE

GROUND LINE

OF FLIGHT

SOLE LINE

㑪⼡㐹㒗㏚⽆㆒ 㓛⼈㓡㑿 ⳨ㄊ゙㉔㉢⻏㉔⸕ㄨ⻏ⷢ 㓤⾅㉀⼈ ⲙ㓛ㆫⶰ㉢ ZZZ JROI\DQROMD FRP ㇋ Í⻏㉔⸕ㄨ㉏ ⲙ㓛㉔ㆫ

Roll ⱐ

100 Hotel & Motel

⳨Î ㎮⻭㉃㇖㉯㓩ⲕ ㉞ⷹ

⿋ⲛ ⽡Ⳳ ㄌ㉤ⷨ ㉜㐻⽌㇀. ㍍㉡ㄷⲦ

ÿㄻⶃ㈌ ⲔⲪ㊢⾋ ⸹ギÿ

⾧⼡ ⲍ㊉カ⸉ 㔭㇥

オ⸈⾩㉔ Ʈ ⳃオ㋃㊉⾦ ̨ >〔ゞ ⲥ㉲@ ヂ㈞ㄶ ㆸ㍜ⳃ ㄸ㈨ ⹂ 㔠 )D[

Health

ラ ㆄ⽎ a ⸑ ㋋㉳ⶪ㎦

㈯Éㄲ⸳ ㇔⼳〈㇣⿜⿳ 가슴 명치 부분이 타는 듯 쓰리고 소화가 안되며 신물이 목까지 넘어오는 증상, 바로 위É식도 역류병이다. 매년 위É식도 역류병으로 병원을 찾는 40~60대 환자들이 증가함에 따라 그 원인과 치료 방법에 대해 알아보자.

⸑⿈⽖

⸑

Ó㈵Éㄸ⸹ ㇚⼹『Ô

⸑

ⶪ ㇜⼉《 Ⱶⱛ〒㔈㋤⼡㔖㔰

Ó㈵Éㄸ⸹ ㇚⼹『Ô

⸑

㇙バ

⸑

⵺バ

ⶪ ㇜⼉《 Ⱶⱛ〒㔈㋤⼡㔖㔰

⸑

ⶤ

ⳅ⿊Ⱶⱛ〒㔈Ⲧ⸂㉚ a ⶪ Ⱶⱛ〒㔈㋤⼡か

ⷿ Ö⻕ⲛ ⸥〳㇤ⷿ ⶪ ㇜⼉《㋤⼡㉜㈨⽖イ㒮〒

㋢⳪㉨⼡⽄〪ツ㓱 ⲏⲨ Ó㈵Éㄸ⸹ ㇚⼹『Ô㉆⼎㉜㓱

⾇ a ⸑ⱏ ㊊㍤㋤⼡㔭㉨㉕ ⸑ ㉚カ㉚

㋤⼡㉜㈨㉚ ⶪ ⽖⾋㇑ッ ⶪ

⽄㍁㋢㓸 ⲛ㇜⼉㎦㉕㋤⼡㉜㈨か㋋㉚ ⶼ㉈ ⱻ

⽖⾋㉆⼎ ⶪ ⹃㆚ ㋡ⱏ㓿ⷿ ㈵Éㄸ⸹ ㇚⼹

㉆⼎ ⵲㐜⵽ⷿ ㉚ⷨ ㇜⼉㉚㋡ⱏ㓴㇑ ⹿⻕㓯〨 ㄸ⸹

『㉚⻗㈵ア㉚⵲ ㈵ ⶃ㈛⾬㉚ ㄸ⸹ ⶃ⼎㇚⼹㓯㇙ ㄸ

ⲫㆲ⳥㉕ ⳮⷯ㉚ ㆲ㔫 ⹋㇀㈵Éㄸ⸹ ㇚⼹㋦㔭㉚ ⸛ ⽗

⸹ ㇠㋡㉉㉝㉆㐔ⷨ ㋦㔭㉆⼎ ⱏㄳ ㆄ⽐㉚⵲ ア㇚⼹

㉚⿛サ㓯Ⲃ ⹋ⷨ⸩ 㑱㕵 a ⸑ⷨ ㋂ Ⲕ㊒㔮⹃ ㇜

ⱞ㉈〬㒯㓱㋡カ㉉㈽⿛㓯ⷨ Ⲕ㈜⽄⽙㓱ⷿ ㉚⽄ ⹒

⼉㉚ⳮ ⺉⾪㇑ㄮ㑰⻹ㄮⱏ ⽗ⲛ Ⲩㄸ㉚⵲ ㆱㄸⲨ ⱞ

ⲛ ㉝ア『㈨ヨ㔫ⳮⶃⲨ ッ㊐㕄 ⲿㄌⷨ Õⲛ㇝⻮Éⲛ㋢

㉈㉭⾖⹌ ㄸ㉚ㄴⲪ ⳣ⽌ⲛ ㉋㋂⵲ 㕫㇜㈞⹃〨㊣㉆

⿢ㄸⲨ ⱞ㉈ッⳄ㔫⹌ ㄸㄴⲪ か⽖⿓ ⶳ⼉㉜Ⳅ㉕㋡

⼎㉜㓱か⽖㉕㋡ⱏ ⹲㉚㈨㉜㉆⼎㎇㊐ ⹌ⷿ

ⱏ ㉋㋂ㇽ㕫㇜ Ⲩ⸹㓱ㄮ㑰⻹ㄮ〬Ⳡ㎨㓱 ㄸサ㔮 ㄴ

Ⲫ ⹲ ⷿㆹ㓱㈔㉜㉆⼎㉜㓸㋡ⱏ㓱ⷿ Öⲛ ド⾋㓿ⷿ

⹃Ⲩ ㄸ㉚㈔⿹㉉㑏㓸㍤㋋㉉㋅㉚ⲛ ㊢㉚ⷨ ㇺ㉉㉢

ⱳ⵲ 〓ㆢ㉉㋡ⱏㄷ㐔ⷨ 㔀㈵⽄㓧㓯ⷨ ⱻ㉚ⷿ ⳣ ㈌

㑱㕵㋢⵵ a ⶪ ㋤⼡㉜㈨㉉バ《⼎か

㈵Éㄸ⸹ ㇚⼹『㉉㇩⿢㓯ⷨ ⱏ㉳㊭㉈ ⿢⿹㉈㈞

ⲿ㓯⾇ ⶪ ⹃㆚ ㇙バ㉚ ⵺バ〒ⷿ ㆲ ⿤ ⽗㉈ ⱻ㉆

⳩㋂ㇽ ⳩㇜Ⲩ ⸛〬㇀㎓㎭㊊㉋ㄸ ネ㎓⽄㓧㓯ⲛ ㄸ

⼎ ⵲㐜⵽ⷿ ッⲿㄌⷨ Ó㈵Éㄸ⸹ ㇚⼹『Ô㉚㇙バ㇑Ⲃ

㕂 a ㄷⱑ ㉚ⶃ㇑ⷨ ⷕ㋢⽙㆘ㆱ 㓯⾅㇚⼹⽄ ㆙㔫

⽗㉚ ⵲㐜⵲ⷨ ㉚㈽㇑ ⸑㓸 Õ⵺バ㉚㇙バ〒ⷿ ㇚⼹バ

ㄷ㐗ㄌ㉤ⷨ ⳮ⽅㋤㉋ㄸ㉚⵲ 㐞ア㉋⼡㏅㓧⵲ ㎱㒦

ㄸ⸹㇠㉚⽗㉚⿛サ㓯ⷨ ⱻ㉆⼎ ㆝⼁㊚㉤㋢⽖㇙バ㉚

㉜㉚㓴㈽⹌ ㍁ ⹲㉈ネ㎓⽄㉨㊒㓯ⷨ ⱻ㉚㊭ⷿ ㈵ⶃ

⵺バ㇑か㓸㋡カ㇑ ⸑㓱⿊ⱖ⸹ⱏ ㏅『㈨㉉ ⸛ ⽗㉚

ㄷⲔ㉆⼎㋤⸂㓸 ㆲ⾬㎧⼡⸹ ⱏⷯ㓯⵲ ㎧⼡㊒ⱏ ㈵

㍋Ⲃ ⹋㇀ ⷿヨ⽗㉈ ⱻ㉆⼎㎇㊐⹌ⷿ Öⲛ ド⾋㓯⾇ッ

ア〪か⽄㇁㊒㓯㇙ ㄸ⸹㉕㇠㋡㉉ ⱡデㄷ㐔ⷨ⸩ 㓱㓯

㉚ㇽ ⱞ㉈㇙バ㔭㉨㉕㋡ⱏ㇑ ⸑㓸 Õか⽖㉚⵲ ⶳ⼉㉜

⾅『㉕ ⳥〕㊉㉜㈨㉜㉉㇊ㆨⷨ ⱻ㉈ ㆘ⷵⳮ ⺉⾪㇑

Ⳅ㉕㋡ⱏ ㋢⵲㎧Ⲃ ㊢㉚ⷨ 〓㉳ ⹲㉚㈨㉜㉝ㄌ㉤

㉵⿛⿢㋢⽄㈵㓸ッⷨ サ㔮ㄴⲪ ⱡデ㉚㓪㈔㓯ⷿ

102 Hotel & Motel

㍞㋅㉃㊿㉔ⲕ 」㆜㉃㓡㓩ⷢ Ⱶ㉔ⷹ

ⶤ

㇣⿜㓩ⷢ ⿜⿳㉂㋛ⱉㄱ㐎ⷢ 㓺㈯ⷢ

ⶤ

㈯Éㄲ⸳ ㇔⼳〈㉃

Culture

VOD ㉔ⷾ㉏ ㄳ㉣

⽔⸉ど⸜

ㆄ⽌⸩㉚㋚㑙㐗

ⱖ⸺ O ㉡㓪バ㎊㇜ O ㊐㈜バ㉚ヮ⿖ヨ㇥ ⳴㕯㈨ ⳴⵺㋤⻯ⷽ㐜㉡ O 〪

ⱖ⸺ O ⽤㋢㎊㇜ O き㏠ㄮ㑰ⶒ ㇕⿲ 㔃⹩ 㔌㉝⽌ㄮ㐻㉜㒩⹩ ⻯ⷽ㐜㉡ O 〪

ⲕ㊄モッ ㄷ㍝㊄!㉃㎡㊊⽹⼈⼈㉯Ⲿナ㓫㇟㔥 ㄷ㍝㊄ャ ㄷ〔゙ⷢ ㈏⽙㉀⼈

㐫⿂⶙㉔㐫⿂⻛㊄㉷㉏ ㄱ㉣!㉃㇖㎄㓫⽞㋜ ⱐ⸴㉔⽶ⱉ㒵㉃ ⹥ ㇟㔥㉛⾡

ⱉ⹤㓫 ⲹㄆ㓪Ⳛ ㊊㈖ナ⼈〃ㄳ㓹ⲕ っ⸖ㆺ⽰㉂㓪Ⳛ㇋ⱼ ⿬⽊⿔ⲕ 」ㄆ㇋ ⵬

ㄆ㓺㋅ ⱑ㉣ㄨ⻫⿕㉣㉀⼈ ㅾ⻩㋞ぅ⿆㈎㈢㇋ⷼ ⻩ⶌ ㏉ぇ㏚ㄨ㑪ⶌ ⱉ ⶼ㊤

ソⷢ ㇓㉢ ⸖㉔㉔ヨ⻏ⷢ ェ⼈㈘㎳⽇㐫⼈㐠ㆺ⵷ⷹ ㇓⳨㇋㍝㉔⿐モ㇟㉏⿓

ㆳ 㒃㊊㉀⼈ ㆿ⽎ ⵴㋜ ㆖㉂ ㄱⱋ㉃ ⹼Ⲣ ㆒⵽ㇷ㓮ⴖ 「⵽⳨⼈ ⲉㄷ㓩⾁ソ ⿰

㊄㉔ ⳪㉭ⱐ㉃ ⸕㓲㊾ⷹ

ㆺ㋞㉗㉃ ⳝ⼂ⷹ

⽣㋣㉜ ⸛ ⾪⻕㉚㑰

㓯㉚㕸

ⱖ⸺ O ㈜⹴ ㆫ⻱㎊㇜ O ㏣⽎㒝ㄮ㇕⽔ㄮ㑊⽔ザ Ⲃ㉚㓯⹫ ⻯ⷽ㐜㉡ O 〪

ⱖ⸺ O ㉳㋤㎊㇜ O ㍁ㄶ㈨ㇰ㊐ヒ㉚ヮヱ㇥㍊ ⲛⲔ㓅⻯ⷽ㐜㉡ O 〪

㐕ㄨ⽟!㉀⼈ ⲿ⵽㇋ソ ⸕ ㈷⾅㓲㋞㏝⽈㒗ㄨㇷ㈖⹮ ㆥ⻫㉏⽐⵴㉀⼈⽎⿳ ⱘ

ㇹ。㓫 ⵴㉢㉏㊜Ɐ㉃⾈⹌ ⱖ㎊㋜⽐㇓㉢ⱉ ⹅ⲕ ㄻ㉂㈏⽙㉃ㄋ⳪ ㍆ゞ㆒

㉂㔪㔞㓮㉃ヂ㓩ⷢ ㆒㑪⿬ㄨ㐫 ⶤ⸋ ⵴〢㓛⻗ㄨ⼾⿞Ⲏ㉀⼈㈷⻮㍸ⲕ

㇬ ⱕ⻼Ⲑ 㔖゙㋜㈗㌻㄰㈢㉏ ⸷㉔㐑ㄆ㇄ⷢ ㈘⾅㉃ ⳝ⽈ ⷉ㆒⼻ ㆣプ㇟

㉏⽎ㄊ゙ㄨ㐢⽆㏝⽈㒗ㄨㇷ㇇⺳㓫 ㄷ⼃ㄊ゙モ㓡㇏⽎ㄨ㑄㉏㔧ゥ㊃㉖⼈

㔥㑫㕯㇓㉢ⱉ ⹅ⲕ ㄻ㉂ ⵴㉢⻏ⷢ 㒀ⲅ ㎳⽇㐫⼾㇖⳨㓫㌻㄰㈢㉏㋧㉂㒠

⽟ㄨⱉ 㒪㍦㋞ⷹ

㉔モㄨ ⸃⳪ テヌ㓫 ⵽⾁㇖⳨㇋㊼⾉㓩㉢

が⽣㎧

か⳰㇀Ⲃ㉜

ⱖ⸺ O ㍾㔡㎊㇜ O ㉚㊐㉵ ㄹ㓯ⳡ ㉚バ⿊〒㆘ ル㔡㋄⻯ⷽ㐜㉡ O 〪

ⱖ⸺ O ㊤㎱ⷵ ㎊㇜ O 㐔㉚⻕ ⵲㉚㑴⽌⽔㐍⻯㒊⼎ ㆨ⸣ ⽌⿕㉜⻯ⷽ㐜㉡ O 〪

ㄳ㓩ⳛⲢ ㉔㊊㉯㉏⽐⵴㉀⼈㔥㊌⼾⾈㉂㇟㔥 ⸳ㄷ ㊄㍞⼾⾡⸋⼈㒪㍦㋜ⷢ

㊌㉏㈢ㄨ!㉔㉢ Ⲥⱜ ⽐㉃ ⸷㒀㓩⽿ 2 6 7 Ⲗ㉔㉅㈢㌻㑪㑇㇋㇪

㍗㉯ ㆓⸇ ㄳ㓩ⳛ Ⲣ ⲅ㑓⳨ チㄆ㍸㉕㔛㉔㊊㉯㉏㓫㒃 ㄰〢ⱉ ⽲㋜ⱼ 㒪㍦

⼻ⷢ ⳨㇚㉃㑂㓲⵿ ㉅㆓ ㇟㔥㑫㕯 Ⳟ ㋅㉢㈷〤⿜㓫 ㄺㆺル⻏㉔㐫 ⳝ⻳㐖ⱉ 㑇

㋞ⷹ ㆓⸇㉀⼈〢㐫㔖㉃ Ⲿ㓩⳨ ㈯㓫㍸㉕㔛㉏ ⲕⳀ〤㑓ㇷ㋩⽌㓫 ㆣプ㉔㉖

ㄨ㐖ⱉ ⹆ ⵴㉢㎣Ⲿ ⸣㉔〾㇋ⱼ チ⾦㓫 ⶭ⻛ Í⼈ㄨ㑪ㄨ㐖㋔Î㉏㇓㈘㉂ ㆼ㊌ ⹧

ゥ㊃㉖㉣㓊

ㆺ⸳ ㇓㈘㉔ ⵴ⷢⷹ ㉢⼛㊌Ⲡ ⾡ぅ⶟ ZZZ PRWHOWY WY 㓩⵬⾡ぅ ZZZ KDQDPRYLH FR NU

104 Hotel & Motel

Books

㉚ ⸄㉕㍍ ㄹ⼏㉚ ㅀⳣ⻯㈞㈩㋂⾏㓲⽖㓱 Ⲕ㊒ÉⲔ㇥〪ㆱ ⿽ㄮ㑰フ⻯㉨⼡㊒Ⲧ ㇩ㄮ ZZZ \HV FRP

〨㉨㉕ ⳣ⽇ ⸻㉉ ⷿ⼧ⷨ ⷯ⼂㉉㐔㈜ⷨ ⿹

㓱 ⿴ ゟ⹒⾇ㄌ⿥ ⿤⼎ ⸽㆘ㇳ㋋ⳅ ㄷ㋤㓮 ⳮ㇉㉚ㆱⳮ

⵲ⷨ ㇀⺝Ⲃ ⹲ い⻣⹩⽄⽖⹭㇌ⷨⱏ

㉝サ㉉ Ó⸻㉕ ⲿㆹⲨ 〕㋦Ô㉉㊊㒆㓯ⷨ ⸩ ⿕

ⳅⶃ ㈽㉝ ⿸㋋㔫ⳓ ㋡ⳓゟ㉜㈽㆚㐜㋡ⳓ

㕂⿛㋂㉨⼎⻹⹩ㇰポ ㄷ㉳㇑⺻㇀⹭㇀㎧㇝

㍬ㇲ㉝〕㍾ⲛ Ⲕ㊒⳩㉄ⲿ㈾㊊⾪ⱏ㉕ ⲿ

㉕ : 3UHVWLJH ⱛ〩ピ㐱ㄮ㐜 3%⹭㉚ ⳅⶃ

㓱㊊㉽ ⵩㇑ ⳪ⳮㆱ ㇉Ⲗ ㈵⽄㓯ⲛ ⹲

ㆹ ヨド㉨ㄹ㉕ ⳣ⽇㉉㐔㈜ⲛ ⸻Ⲩ ㉜サ㉕

99,3⹭㇑Ⲃ ㏇ド㒅㓿⸞ 㕂ⱛ㑠㉕ 723 ㊪⾏

い⻣⹩⽄⽖⹭㇀ ⶅ ㊈㉨㉕⽔㏏㒅㉚ㆱⳮ

㋤㋯㋂㉜㉚ ⹋ⷨ ⿹㇑ ⸑㓸 ㆝Ⲃ ⹌ⷿ

⹭Ⲩ ⳣ㇑ ⸑㓱ㄮ㑈⽌ⱏ ㍍㉆⼎㇛㇤ⷿ

⽄ ㆝ⳮ ㄥⲂ 㓎㇀ⶊⷿ

㉚㋚⿈⽔ゟ㑈㊈ _ ⳴㈿ㄌ㇚ _ ⷿア _

㈽㋤Ⲕ ⿖ヒ㋤ Ⲧ㊈ _ ㇑㉚㑰㒹㉜㑰 _

⳴㈜㔫㊈ _ 㐐⻕㈜⹩⵲㉜ _ ⽖㈨

⽖㈨

⵲ⷨ ㄮ㐜⿳ㄮ〒ⷿ ㉩㉈㎱㒦ⱏ ㊭ⷿ

㋂ㄸ 㑙㉨⾧㉩㊐ ⹿⻕㓯ⳮ

㇙㔀〒ⶃ㋂ⷨ ⵺㉨

㋂ㄸ ㈅㍲〒⹭㉕㓪ㄌ㏠ㄮ㋂ㄸ㑙㉨⾧㉩

㕂〬㊒㇙㔀ゟ㑙㇀㏊㉕ ⸑㓅㉜㊈㉨㉕ ㄻ

㍊㇉ ⶪ ⽖㇑㔶㈨⾋⽣㉝ ⿢⾪ ⲛⱢ

㊐ ⹿⻕㓯ⳮ!㉕㍾ㄹⱡ㊐㒉〉㔫⾧ㅊ㓱㋂

㒒ㇽバⲦ㉚ ⸉⳰ ㍍㉨ⳮⲖ⿛ッ㇑ッ〒㉚

⾋ ⸑㊊㍾ⲛ㉕㏉㍛㎱㒦 Ó㎱㒦㔃⿒Ô ㇰ

ㄸㄷ㉳㇑ッ +76⽄㔮㈛㓯㇙㊒⸑⼎ ⹌ ㊪

ⷨ 㕥㓱バⲦ⸉ ⾋⼉㔜㇀㑙〒ⷿⷨ ㉨ⳮⲖ

ⶒ⿕⽌ㄮ㐜㊢バ⿊㉚㉩㉈㎱㒦⼎バⲦ㓯ⷨ

⾏Ⲩ ⽣⽣ㄷ㊍㉉デ㊐㓯ⷨ ⿹Ⲩ Ⲕ㊒㕣⽅

⿛㉉㈵㓸 ⶳ⼂㓱 ㄷⱑⲨ ㍞㓰㇑ ⸑㓸 ⸉⸉

⿢⿹㇑ ⸑㓸⾋㏮㓱㓸⸊㉉ Ⱶⶡⷿ

㉞ⷨ ⿹⳺㋢ ㆝⼁㋄ⷿ

㓯Ⲃ ㊉㇀ ⶃ⼁ⱚⷿ

㊢バ⿊㊈ _ ⻕ㇲ〩 _ ⽖㈨

㈿㉵ㄌ㊈ _ Ⳳ⿺ _ ⽖㈨

⿖⿤ⳡ ㊈ _ ⸛㐐 _ ⽖㈨

106 Hotel & Motel

/* ㄷ⶟⽔ ' 6PDUW 79 ⳨㐖㊌㓊

㇉ヨ㊊㈛ヨ㔜ⶋ㉳ⲛ / /

79㑫ⱉ㒃⽝

ョ⻭㒈⽢ ⸐㒹㓱㉛㑰ⱎ㓿ゞ㓱〧⳨㉃ⱎⷮ ㄸ㈚㎰⹨ Ⲏ㊑ ⱎⷮ %&

/*㊉㉧ % %㊉⾩㊌

㒴㒴㒴㍝㊐㔜 ㄷㄮ㐿㇑㇀㏇

/*ㄮ㐜㉝⻯㉕⼹ Ⲫ⽌ⳮ

ㄸⱠⶫ パ㐜 ⷾ⽏㋥㔼ⲧ

㋂ヨッ㈟ㄷ Ⲱ㋤Ⳅ Ⳅ㉕⹃ Ⲱ⵲⼧⼎ Ⳳ ㎦ & 㔡⾪㉕㔦㒦㉚㋢ KWWS EORJ QDYHU FRP KRQH\

2015 MAY

107

부산 경남 울산 경북

조양공인중개사

모텔전문

ⱏ

〢゜ㄱ 〢゜㋞Ⲿ ㋅㆟⸋⼈〢㊄⸽

⸐㓄 ㄸ㊩㍝

㍽ㄸ㔛⽋⾍⸫⽒㓰⾍㐽

㑘㉧㍽Ⲛ ⾍㐽

⿔⸊ⱎ 㓷ㄋ㈔㉲㈼㈧㋡

⿔⸊ⱎ ⾍㐽

⸁⸹ ⸹㊌

㓷㈝⸐ ㄸ㎇

ⱑㄪ ⱐ

⸀ ㆡ ⱑㄪ ⱐ

⸀

㉹⽎㍭Ⲋ ㉋㉽㋑㔥ッ㐠

⸀

ⱑㄪ ⱐ

⽒⽒ ㆰ

⽒⽒ ㆰ ㊑㉺ⰾⷞ

ⱑㄪ ⱐ

⽒⽒ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ

㈷㓯 ㆰ

㈷㓯 ㆰ チ ㆰa ⽅㈗

⽒⽒ ㆰ

ⱑㄪ ⱐ

⽒⽒ ㆰ

ㆰ ㉋・

〗ゑㄨ㓦㉋㉽

㈷㓯 ㆰ

㈘㇟㓑㓣

〗⸲ゑ ⳙ⹡㋑㇉

〗ゑ ⸲⵩Ⳃ ⱐ⿊㋑㇉ⲕゎ㊺

⼻⽽⸛⽂㓣

㊱㐖㣷㊱㌰㉢㣷

㉋㐪⼻ㆯ ㍭Ⲋⳙ タㆸ㊺

〧】㉲㉠⸐

㉠⸐

ⱑㄪ

、 ㆰ

、 ㆰ ㍌

㊱㌰㉢㣷

タㆸ㊺

ㄦ⵲ ㊺ㄬⰾ

、 ㆰ

ㆰ

、 ㆰ

〗ゑ㓧・㈄㉢ ⸲⵩Ⳃ

Ⳃ〺㍌

⸀ㄪ⽆㈷ Ⲕ

⸀ⷱ㋑㈤㐌ㄦジ ⱐ⿊㋑ⲳ

㊱⻽㍹㉢ペⷩ

⽒⽒ ㆰ ㊑㉺ⰾⷞ ㈷㓯 ㆰ

゙Ⳝ ㇺ⾚Ᵽ ⽅㉈㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑㉏ⷿ 㓝ㄩ〘㑴ㄩ〘㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞゙Ⳝ ㇺ⾚Ᵽ ⽅㉈㉒ㄢⷣⷭ ⽑⽑㉏ⷿ 㓝ㄩ〘㑴ㄩ〘㇊⻄㊰ㄬㄥ㇞

책임중개 모텔 TRUE 정이사 010-4154-6213 모텔 임대• 매매 다량확보/ 24시 친절상담 언제든 전화주세요 ★ 고수익모텔 항시 대기 Ⲕⳮ ㆚バ

Ⲕ〩

ッ㈟㇚ヒⳓ

⸍㋤

ⲪⲰ㔡㐾

㎎⵺

Ā 「㍗㈣⽐

Ā 「 ㆻ ㍗㈣⽐ Ā 「 ㆻ ㈣⽐

Ā 「 ㆻ ㈣⽐

Ā ⼥ ㄵ

Ā ㊼㌻㉭ㇹぅ

Ā ㄱッㇹぅ

Ā ㄱッㇹぅ㊼㌻ㇹぅ

Ā ㈣⽝㎄⽐

Ā ⽝㎄㒮ⳛ ㆻ

Ā ㈣⽝㎄ ㆻ ⽐

Ⲕ〩

㎎⵺ ⾧㉜㐾

Ā 「 ㆻ ㈣⽐

Ā ⼥ ㄵ

Ā ㄱッㇹぅナ㇃㋅

Ā ㄳ㎂㇪㓜㇣㊊

Ā ㈣⽝㎄⽐

Ā ㈣⽝㎄⽐㇣ゥ

ⲪⲰ ㇥㇉⾎㐾

ッ㈟⽲㉨カⳓ

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⼥ ㄵ Ā ㈷㕧ゥⳍ Ā ㄱッㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻⱉⷩ Ā ⸋㓫⿄ⲿ ⽬㉢ ⿮㋜ Ā ⼥ ㄵ Ā ㄱッ⿍㊼㌻ㇹぅ Ā ㈣⽝㎄⽐

㈽㕭ⱏ ⿌㋩

㉝ア⽌⾎⸬⽓㈛

Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ Ā ⽝ⱉ ㆻ ㈾㉢ ㆻ Ā ⼥ ㄵ Ā ⼥ ㄵ Ā ⽆⾈⸦⽍㈕ Ā ㈷㕧⽬㉢ゥⳍ Ā ㊼〃⽆⾈⸦⽍⾈㐸 Ā ㈣⽝㎄⽐⽝㎄⽐

⿂⻛〢⸽゜㋅ⱛ ソ㈙㋅Ⲿ ⿐⳨㋞ Ʃ

㉹Ⲵ ー⿅ㆸプ㊺ⱐ㉹⾙㍾㔩㇥カ⾧ Ư ƚ⽝⽝О㉛⸋Оⲹ㔧 $ⳤ ⽝⾦ ⷹ⻨「㈷

⾈㐸㍗゙ Ċ

㉡ ⸑

⾎㐾㉡⸑

⽣

⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡

ⱛ⵺ 㔡㐾

ㄌ⸹ⳓ ㄹ㎈䐗

ッ㈟⾎㐾

Ā 「㍗㈣

Ā 「 ㆻ ㈣

Ā 「 ㆻ ㈣ Ā 「 ㆻ ㈣

Ā ⼥

Ā ㄱッ ⴀⵡ

Ā ㊼㌻㎈〤

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

Ā ㄱッ $ⳤ

Ā ⽝㎄ ㆻ ㇣ゥ

Ā ㋜㓩㍘㇔ ㆡ

⾎㐾 ⳪⽣

⽣

ㄌ⸹ⳓ ⾎㐾

Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⽌⾎⸬⽓ㇿ⼡

㋢㓯㍞㇚㉜⳥

Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

⾎㐾⽣⽣ Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

ッ㈟⾎㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

ッ㈟ ㄹ㎈㔡㐾 Ā 㫝 ㆻ ㈾ ㆻ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⼥

Ā ⼥

Ā ⽝㎄⽐㈢a

ƹ⿂⻛〢⸽゜㋅ⱛ ソ㈙㋅Ⲿ ⿐⳨㋞ ƚ㎣㊅ゥ⸃ ㄳャ㍕⽆㊄ャⲐㆬㄱ ㊅⸋ ぅ⿆「㉭ ƚ ㉗⽝⾦㊈ㄆゥ⸃ 㔧㇟㓯ⷯⷹ 108 Hotel & Motel

㊊ⳅ ㍾㊈ⱏ 〒カ㊒⸹

㎬⸐ ⺐㍚⽋㎬⸐

㔡㐾⾎㐾 ⲛㄷ㈨㈨⼫ㇰ㓧ㄮ㐾㒨ポ㊊⾪㎭⸑ Ⲧ⳪

ㅀ⳧ ⽖㈨ㄨ㒝ㅀ⳧ ⽖㈨㐃⽣㑰⽖㈨⻕㐼ㄮ ㅀ⳧ ⽖㈨ㄨ㒝ㅀ⳧ ⽖㈨㐃⽣㑰⽖㈨⻕㋢㐛 FP [ P ⽖㈨ P [ P ⽖㈨

мм ㈵ ⱏⲋ㉈⽣㑰⽌ㄮ ⱏⲋ㉢ⷵⷿ ㋢㇚⽔ⷿ ⱏⲋ㉚ ⷿ⽄ㄌ㉤ㄴⷵⷿ мм ㎬⸐ ⷧ ㊉Ⳅ㉈ ⸼⾄ ⸸ァ㓰 ⱎⳃ㊌ ⸐⻭ ⵺㓏㉙㎒ョ⹋ ⽢㑯⽋ㄭㄋ㎉㎒ョ⹋ ㎬⸐⽃ ⸐⻭㉅⼍㉡ㄋ㓮㇘㊉Ⳅ ㍽㊇ⱎ⼍㔠㐽⾍㐽 Ⲛㄶ㈧㈧⼪㇯㓦ㄭ㐽㒧ボ ⹱㇐㊉⾩㊈㉅⼍ ⲥ⳩㓮Ⲛ ㉣ㄳⷴⷾ パオ㉔⾍⹪ ㄭ㐛㉜㉔㎬⸐ ⽢㑯⽋ㄭ⽃】㈼㓮Ⲛ ㉣ㄳⷴⷾ ㇯⻠ ㅔ⸸ 㐞㇉ⷧ ㎬⸐⽃㍊㉅ㄶ⾆㎬⸐⺐㍚⽋ %(' ⽃㍊㆗㋁パ㈓ ⱹギ㍊㇑㎭⸑ ⽄ ⱹギ㓯ヒ㈔

⾪㉕㊊㔫 Ⲧ㉝Ⲧ ㉚㈾Ⳅ㒊⺑⺑㎫㉚ Л ㄷⱑ カ⸉ ㊊㔫㋂⾪ ⱏⷯ Л㎭⸑ ⱏ 㔡㐾 ⵻㓐㕂㍼㇥㓱㉚⿈㋢㉢ⷵⷿ

KWWS FDIH QDYHU FRP EHG 2015 MAY

109

⸑㓅㉨㉚㉜㇥㋂ヨッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃ ⿴㋢㔃ⱏ⿴㔡 7(/

㋂㊪ⱐ ㏇ド㒅⾎㐾⽣⽣㉡⸑

㍾㉚ゟ ㅅ ⾎㐾㉡⸑

㉡

⸍㋤ア㇉ ⸂㋢

Ā 「㍗㈣⽐ Ā ⱜㄵ ゞ⽊ⱉⷩ Ā ㉭㕧㈷㈢㋜ Ā 㔐Ⲡㄵ ㈾㉢⾡

⸑ ⽣⽣

ッ㈟ ⳓ⽌⾧

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⱜㄵ Ā ゞ⽊㋣〄⸳ Ā ㈣⽝㎄⽐

㆚ア ⸺㊍⾎㐾

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⱜㄵ Ā ゞ⽊㋣〄⸳ Ā ㊄㍘㇔㊄〤 Ɑ⽆

〬Ⲱ⹃ ⽲㉨

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⱜㄵ Ā ㄈㄆ㉕⽐ Ā ㎠ゞ⽊ ( 9 ㈷

Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā ゥⳍ㍸ⲕ

⺭ⱘ ㇁ ⳪⽣

㒆㋂㑏㉝ ⹃ア

⳪⳪ 㔖⳩ ㇁㈨

㍝㆚ ⹲

⽌⾎⸬⽓㈛

Ā ⸋ 㒮 Ɐ Ā ⱜㄵ Ā ㇃Ⲑㆬ ㆻ ⱉⷩ Ā ㊼〃 ⱛ⿕㔛㉯ Ā 㔐㉯㈾ ㆻ ㎁ⱉⱉⷩ

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ Ā 㔐⽝㎄㍗⽐ Ā ㈷㕧⿆㋣㋜㇔ Ā ㈾㉢㊌㈆ ㆻ㈢ ⳤ⽝

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ Ā ⽝㎄⽐㈢ Ā 「 ㆻ ㈣⽐㉛⸋㋅ Ā ㈣ㄈㄆ㉕㍗⽐㈢

Ā ⸋ 㒮 Ɐ 㒮 Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄ ㆻ㉔ゥ Ā ァ⾁㏚ⶌ㊈ Ā ㈾㉢㊌㈆ ㆻ㈢ ⳤ⽝

Ā ⸋ 㒮 Ɐ Ā ⱜㄵ Ā ㌻チ ⸋⼈〃 Ā ㊄㍘㇔゙㇣㊊㋜ Ā 㔐ⳣ ㆻ㈢

Ⳅ⽌ㇳㄌ⽌ Ā 「 ㆻ ㈣⽐ Ā ⱜㄵ Ā ㈣⽝㎄⽐ Ā ⽬㉢ ⲙ⾉㍬㉜

ッ㈟㇚ヒⳓ Ā⸋ 㒮㒮 Ā ⱜㄵ Ā ㍸ⲕ ㉖⳨ ㋜㇔ Ā 㔐⽝㎄㍗a ㆻ㈢ Ā ㈾㉢㊌㈆ ㆻ㈢ ⳤ⽝

ù ⸋㓫⿄ⲿ ㄇ⿐㇃㈆ⳬ ⶤ ù ⾈㐸㔛㐸㉛⸋ ⽝⽝ ⲹ㔧㊄⾤ ù

Ɣ ⾎㐾⽔ㄮ㐜 Ɣ ⱹギ Ɣ ㊊ⳅ⾬Ⱶ〒ヒ㈔⾎㐾⽣⽣㉡⸑ ⲿ㔭㊊⾪

Ưㇰ㎫㇥㋣㑏

㍽Ⲛ ㄋ㉚㟰⽢⽢⾍㐽

ㄸ㎇⾦㉛⾍㐽

ㇲㄋ⽋⾍㐽 ⸐⿕

О⸋㋜ Ɐ ㎠ О⼥㍸ⲕㄱッゥⳍ О「 ㆻ ㉛⸋㋅ О⽝㎄㍗⽐㈢ О⽝ⱉ ㆻ ㈾ ㆻ О㔐 ㆻ Ⲿ㉜

О⸋㋜ Ɐ ㎠⼥ О㍸ⲕゥⳍ ㇭ㄆ⽆ㇹ⼛ О⽝㎄㉔ゥ О㍝モ⾅㊼㌻ Оⳤ⽝ⱉ ㆻ ㈾ ㆻ О㔐 ㆻ Ⲿ㉜

ㇲㄋ⽋ㄋ⸸Ⳓ

ㇲㄋ⽋ㇾ⾍㐽

㇙パⳒ ⲥ㋮⾍㐽

О「 ㆻ ⼥ О㍸ⲕゥⳍ ㇭ㄆ⽆ㇹ Оㄈ㉔㉕㍗ О゙㊊ゥ㟫㉛⸋

О「 ㆻ О⼥ (9 ゥⳍ$ О㇭ㄆ⽆ㇹ⾈㐸㋝㇟ О23(1 ㉛⿐

О⸋ 㒮 Ɐ 㒮 % ㎠⼥ 83Ⲑㆬⱉ

⽢⽢

О㇭ㄆ⽆ㇹ⼛㍸モⲎぅ㍳㈘㇟ぅ㍗

ⳤ⽝

О⽝㎄㋝㇟ㄱ ㄈ㉔㉕ a Оⳤ⽝ⱉ ㆻ ㈾ ㆻ 䝔㟧 ㆻ㉖ㄆ Оⱛ⿕㔛㊌⽝㎄㋛⸋ 㔦ㄵ

ヂ㈞ ⸐⿕㉠⸐

㉠ ⸐

О「 ㆻ О⼥ㄈ㉕ О㍸ⲕゥⳍ Лㄆ⽆ㇹЛ О⽝㎄

⺆㐎 ⸐⿕⾍㐽

О⸋㋜㍗㒮 Ɐ ⼥ О⸋㋜ Ɐ ⼥ О㍸ゥⳍㄱッ (9 ㊼㌻㎠

О㍸ⲕㄆ㉕ Л(9㈷Л

О⽝㎄

О⽝㎄㉔ゥ

О゙㊊ゥ ⳤ⽝

О㟫㟫⽝ⱉ ㆻ

Оⳤ⽝ⱉ ㆻ 䝔 ㆻ㉖ㄆ О䝔㟧 ㆻ

㍽Ⲛ ㄋ㉚⾍㐽

О「㍗ О⼥ ⳤ㉛⸋ О゙㊊ゥ ⳤ ㉛⸋ О⽝㎄

м Ⲛⱡ⽕㊢㍌㉠㋊Ⱡ ㊉Ⳅ ⾍㐽⽢⽢㉠⸐ Ⲿ㔬 ⷾ⻭㔫】 ⳃ⽢㉧㓶ㄶ ⸐Ⳮ㋊ м

ⲥ㋮⾍㐽

О⼥ㄆ⽆ㇹ Оㄈ㉔㉕ О「㍗ヌ О゙㊊ゥ ⳤ㉛⸋

⸐⿕㉠⸐ О「 ㆻ О⼥ゥⳍ$ ㄱッ О⽝㎄ Оチ㌼ㄈ⾅

⸑㓅㉨ㇰⲰデゟ㇉㉨ッ㈟㋋Ⳅ ⾋⹃ ⱏ ⿴㋢ ⱡㆹぎ⹽ ㎦

⳴㉚ゟ Ư - - ㊪ⱐ ㏇ド㒅〨⹃ア ⸑㓅㉚㉜㇥ ̩ 㔃ⱏ ̩ ㋂ヨッ㈟ㄷ ㊪⼎Ⳅ ㍣㋤⹃

Ⲏ⳨㆔ㆳ ㋝㇟㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ㄳ㎂㉛⸋

㎈㍝㋝㇟㉛⸋

ㄆ⸳ⳍ ㉛⸋

ソ㈙⾈㐸㉛⸋

「 ㆻ ㈣

㒮㐡㋝㇟㉛⸋ 「 ㆻ ㈣

⼥⽝㎄ ㆻ ㍗

⼥⽝㎄

㉭〢㇪㓜

⽬㉢ゥⳍ

⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛

ㄱッ $ⳤ

㍬㇔ヌⳍ

⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛

ㄱッ $ⳤ

⽶㉖ゥⳍ

⽬㉢ゥⳍ

⸴㊇ゥⳍ

⽝㎄㔦ㄵ

Ⲏ⵴ ⾈㐸⽝⽝

㊄⵴ ⾈㐸⽝⽝

㎈⵴ ⾈㐸 ⳤ⽝⽝

㎈〣⾈㐸⽝⽝

ㄆ⸳ⳍ ⾈㐸 ⳤ⽝⽝

ㄆ⸳ⳍ ⾈㐸⽝⽝

⸋㋜ Ɐ㒮

⼥⽝㎄

㈾㉢ ㆻ ㍗⽝ⱉ ㆻ

㈾㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

㈾㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ ㍗

㈾㉢ ㆻ ⽝ⱉ ㆻ

⽝㎄㓱ㄱ ⴽ㊾

⽶㉖ゥⳍ

⽆⾈⸦⽍ㇹ⼛

ㇹ㊄ Ɑ㊔㉜ⷯⷹ

㉭〢㇪㓜㓯ⷯⷹ

⽬㉢ゥⳍ $ⳤ

⶟㉚⿲ ⱹギ㍊㇑⾎㐾 ㄷ㉩ ⱹギ 110 Hotel & Motel

㑼㉭㑼㉭

㌻㉭