ShadeVol-5_No_26

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

May- 26 to 31 -2011

2 Shade Journal Vol:5,No-26

qkawmif; ya&oH[dwrdapä,sH? [d w H a r£pä w H y a&m/ emnó'ku©rdapä,sH? rmar'k u © H £ pä w H y a&m/ t[H? igonf/ ya&oH? olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK; pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm; ESpo f ufaqmif&u G Ef idk &f ygv\ dk / ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £päw-H £päw?k vkv d m;ESpo f uf aqmif&GufEkdif&ygapownf;/ t[H?igonf/emnóolwpfyg; \/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&J jcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdk enf;ESirhf rS aqmif&u G Ef idk &f ygv/dk ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/'ku?H© u, dk pf w d Ef pS yf g; qif;&J jcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf; ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygap ownf;/

Golden Mountain rS pDpOfonf Vol;(5),No(26)

twdkifyifcHt,f'Dwm &mpkd;(vlrI) t,f'DwmcsKyf

omaZmf t,f'DwmtzGJU oefYpifndK? &efaemifpdk;?EGJYeDvm?vSrsdK;OD; owif;tzGJU jrpnf?&macv?AokefAefquf vQyfpD;?wifukdukdvGif?rkdif;yGef? aumif;okw(rif;bl;)? rauG;owif;wm0efcH a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf? aejcnf(rauG;)? uav;owif;wm0efcH r[momuDaoG;opf? aejynfawmf OD;ukdodef;?tkdwl; usdKif;wkHowif; EkdifEkdifatmifa0?

'DZdkif;?pmpD UNIQUE?ukd[def; zvif?yHkESdyf Star ?Aungsatkyar

xkwfa0ol OD;rsKd;jrihf(,m,D-1254) rEÅav;½Hk;csKyf (A-17S)?77vrf;?31_32vrf;?

09-2011968 rEÅav;/zkef;-09-2011968 E-mail:tharzawmdy@gmail.com

rauG;½kH;cGJ trSwf(5)?&Gmopf&yfuGuf? [dE´Lqkdifwef;? jynfawmfomvrf;?rauG;NrdKU/ 063-25197 zkef;-063-25197 www.sagarwarmyae.info wGif SHADE *sme,fukdzwf½IEkdifygonf

OmPfawmf 25ay&Sd r[m0gVKuoJyakH pwDawmf aehcsi;f Ny;D wnfxm;ylaZmf

arwÅmonfom Nidrf;at;&m . . . arwåmw&m;onf at;Nidrf;vS\/ arwåmw&m;wGif cspfjcif; ESifhtwl tvSw&m;wkdY xkHrGrf;aeMuonf/ arwåmw&m;ESifh twl opömw&m;onfvnf; yl;wGJyg0ifvm\/ arwåm[lonf wpfO;D tusKd ;ukad umif;apvkad omqE´&jdS cif;? wpfOD;wpfa,muf\ ab;Oyg'f tEÅ&m,fukdrBuHKawGUapvkdaom qE´u yxrjzpfonf[k rdr, d q l onf/ xkt Yd wl ]opöm}onfvnf; trSefw&m;ukd apmifhodjcif;[kodxm;aeonf/ rdrdwkdY\ Ak'¨jrwfpGmbk&m;onfvnf; yxrOD;qkH;aomw&m; OD; ukd rd*'g0kefawmü yOö0*¾Dig;OD;ukdtrI;xm;vsuf ra&wGufEkdif aom ewfjA[®mwkdYtm; a[mMum;cJhonfrSm ]"r®pMum} w&m;yif jzpf\/ Ak'j¨ rwfpmG u0gqkv d jynfw h iG af [mMum;cJah omaMumifh 0gqkd vjynfah eYudk "r®pMumtcgawmfaeY [k owfrw S cf jhJ cif;jzpfygonf/ "r®pMumrSm("r®puúy0wåe)[laom ygVdrS vmaoma0g[m& yifjzpfonf/ "r®-opömav;yg;trSew f &m;/ puú- tzefzeftxyf xyf vSnfhwwfaompuf/ y0wå e-jzpfjcif; [k t"dyÜg,f&\/ avmuDe,fy,fwiG u f siv f nfaeMuoltzkYd av;eufus,jf yefY vSaom jrwfA'k \ ¨ opömav;yg;jrwfw&m;uked mMum;vku d ef musihf okH;EkdifzkdYqkdwmucufcJonf/ okdYaomfvnf; wwfEkdifoí trSef w&m;bufu &SdaewwfzkdY? trSefjrifEkdifzkdY? trSefajymEkdifaom t usiahf umif;rsm;ESihf rSm;,Gi;f rIenf;atmifwwfEidk o f íusiBhf ut H m; xkwo f ifah yonf/ okrYd o S m ax&0g'Ak'b ¨ momaumif;wpfa,muf jzpfacsrnf[k rdrd,lqonf/ rdrd t"duajymcsifwmu Ak'¨bmom0if tcsdKUrSmaoaocsm csmodzrYdk BuKd ;pm;bJtvG,w f ulajymí ayghayghwefwefajymaewm awG&o dS nf/ arwåmykv Yd u dk q f adk om udpyö if/ rdrpd w d u f olwpfyg;ukd ysupf ;D apcsi?f aumif;usKd ;rJah pcsiaf ompdwEf iS Ehf w I zf sm;rS ]use;f rm ygap?csr;f omygap? ab;&efrcbJ oGm;vrf;omvkYd vmvrf;ajzmifh ygap} vkaYd &&Gwaf eMuonfrmS tvGBJ u;D vGaJ eaomtcsujf zpfonf/ trSefu b,fvkdyif rdrdukd 'ku©ay;cJholjzpfjim; xkdolUtay:wGif rdru d o hJ Ydk 'kur© jzpfap&ef pdwu f &nfñw T í f arwåmykrYd o S m arwåm ykjYd cif;tppfjzpf\/ uk, d u hf dk 'kuv © may;oludk ]oljyefc&H vdrrhf ,f?arwåmomykv Yd u dk f aygh} [laom vG,fvG,f ajympum;rsm;ukd ax&0g'Ak'¨bmom ppffppfwpfOD;taeESifh owdcsyfzkdYvkdaMumif; wifjyvkduf&ygonf/ trSefwu,fjzpfwnfvsuf&Sdaom ]arwåmonfom Nidrf;at;&m} twGuf arwåmvrf;ukdavQmufvSrf;MupkdUvm; ..../ t,f'DwmcsKyf

'kdYwm0efta&;okH;yg; àjynfaxmifpkrNydKuGJa&; àwkdif;&if;om;pnf;vkH; nDñTwfrIrNydKuGJa&; àtcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;

'kdYta&; 'kdYta&; 'kdYta&;

jynfolUoabmxm; àjynfytm;ukd;ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/ àEkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/ àEkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf pGuzf ufaESmif, h u S af omjynfyEkid if rH sm;tm; qefYusifMu/ àjynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

rEÅav;? r[matmifajrNrKd Ue,f? &wembHrk t d aemuf&yfuu G f rkew Yf pD &k yfrS a*gyutzGUJ ? Ak'a¨ 0,sm0pötoif;rsm;ESihf vkyt f m;'ge ukov kd &f iS rf sm;u tjrifÓ h Pfawmf 25ay&Sd r[m0gVKuoJyakH pwD udk arv15&ufaeYwiG af eYcsi;f Ny;D wnfxm;ylaZmfaMumif;od&onf/ r[m0gVKuoJyakH pwDawmfwnfxm;ylaZmfru I kd ESppf Ofuqkef vqef; 13&ufaeYüwnfxm;ylaZmf&m ,ckESpf 227Budrfajrmuf tjzpf eHeuf 6 em&DrSpwifwnfNyD; nae 5em&DwGifwnfxm;NyD; pD;onf/ r[m0gVKuoJyHkapwDawmf Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif tBudK "r®obifrsm;tjzpf arv 11 &ufaeYnwGif "r®"&t&Sifukrm&? arv 12 &ufaeYnwGif a&TNcHq&mawmft&Sif,medu? arv 13 &ufaeYnwGif jrpBumF q&mawmf OD;vu©Pt&Sio f jl rwfweYkd Ad mÁ ef a&mufaMumif;w&m;awmfjrwfrsm; a[mMum;cJhMuonf/ arv 17&ufaeYwGif &yfuGuftvSL&Sifrsm;u bk&m;trSL;jyK aomq&mawmf? oHCmawmf 53 yg;wdkYtm;? oHCmh'geqGrf;BuD; avmif;vSLí vSLzG,fypönf;rsm;udk pma&;wHrJazmufvSL'gef;jcif; jyKvyk o f nf/ Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmf aysmyf &JG iT yf t JG jzpf jrefrmh½;kd &mjcif;vH;k cwfupm;yGEJ iS hf eef;awmfa&SUpnfawmfBu;D tzGUJ wdu Yk yGaJ wmfvmrsm; tm; {nfhcHazsmfajzaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

àEkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf; om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/ àtrsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/ àpnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf &Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/ àzGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf wnfaqmufa&;/

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf àpku d yf sKd ;a&;ukyd rdk zdk UHG NzKd ;wk;d wufatmifaqmif &GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/ àaps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjDyifpmG jzpfay:vma&;/ àjynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/ àEkid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukzd efw;D Ekid rf I pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om; jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf àwpfrsKd ;om;vk;H \pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwå jrifhrm;a&;/ àtrsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/ àppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifppk w d "f mwf&iS o f efxufjrufa&;/ àwpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;/

uav;NrdKY pnf;a[mif;e,fajrrS 'kwd,tBudrf pmaya[majymyGJusif;y ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd Ue,f? pnf;a[mif;e,fajr pmayjrwfE;dk olrsm;pkaygif;usi;f yaom 'kwd,tBudrfpmaya[majymyGJudkarv17&ufaeY? rGef;vGJ 12em&D 10rdepftcsdefwGif ajrmufpnf;&Gm rZrÁL&wemausmif;wdu k w f iG jf yKvyk cf ahJ Mumif;od&onf/a[majymyGw J iG q f &marmifped 0f if;(ykw;D uke;f )u okw&oacgif;pOfjzifv h nf;aumif;?q&mjrifah ZmfuuReaf wmfw&Ykd UJ {&m0wDacgif;pOfjzifv h nf;aumif;?q&mr *sL;upma&;q&mwpfa,muf\rSwfpkrsm;acgif;pOfjzifhvnf;aumif;toD;oD;a[majymcJhonf/uRef awmfwq Ykd u D &Gmydik ;f qdak wmhpmaya[majymyGv J yk Ef idk zf rYkd vG,b f ;l As/tckvpkd ma&;q&mawGvma&muf a[majymwJt h wGu'f eD m;rSm&Sw d ahJ us;&Gmig;tkypf u k vli,fv&l , G af 'ocHjynfoal wGtodÓPfzUHG NzKd ;wd;k wufapr,feh nf;vrf;wpfct k jzpfvufcyH gw,f[&k mG cHwpfO;D uajymonf/ Mu,fZufvif;(uav;NrdKU)

rd;k ukwNf rKd aY 'ocH ausmufvyk if ef;jzift h oufarG;olrsm;tvkyt f udik &f mS ;yg;rIjzpfay:ae ywåjrm;ajr[kvlodrsm;aom rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rkd;ukwf NrKd UwGiEf idk if aH wmfEiS t hf usKd ;wly;l aygif;aqmif&u G af om ausmufrsuf ukrP Ü rD sm;jym;vmojzifh a'ocHausmufwiG ;f vkyif ef;aqmif&u G o f l rsm; ,cifuvdkwl;azmfvkyfudkifcGifhr&Sdawmh&m?,cktcg ausmuf vkyfief;jzifhtoufarG;0rf;aMumif;jyKolrsm;tvkyftudkif&Sm;yg;rI jzpfay:vsuf&SdaMumif;ajymqdkMuonf[kod&onf/ ]]t&ifuawmh'rD mS wGi;f axmifEidk w f v hJ u l wGi;f axmifw,f/ wpfEkdifwpfydkiform;uvnf; udk,fhzmomudk,fvkyfuGuf&Smw,f/ atmifwo hJ v l nf;atmifomG ;w,f/ ratmifwo hJ u l vnf;xrif;pm; zkaYd wmh&w,f/ tckusawmh rk;d ukwrf mS uwGi;f axmif?wGi;f wl;vkyf vdrYk &awmhb;l / Ekid if aH wmfet YJ usKd ;wly;l aygif;aqmif&u G w f u hJ rk P Ü D awGyJvkyfcGifh&w,f/ 'DuvlawGtvkyfvufrJhvdkjzpfoGm;wm/ aiG &So d u l pwk;d qkid ?f ukepf q kH ikd af v;axmifw,f/ wpfcsKd Uusawmh aetdrf aomhcwfNy;D wpfjcm;rSmtvkyo f mG ;&Smw,f}}[k ozef;yif&mG rSvil ,f wpfOD;uajymonf/ rk;d ukwEf iS hf usyjf yifwrYkd mS rk;d ukwef ,foel ,fom;rsm;\ t"duausmufrsux f w k v f yk &f ma'ojzpfc&hJ m ywåjrm;iarmuf? e0wywåjrm;paom tzd;k wefausmufrsu&f wem rsm;xGu&f o dS jzifx h if&mS ;onf/ ]]'DrmS tvkyt f udik &f mS ;awmh vufvyk v f ufpm;awGwpfcsKd Urkid ;f ½SL;wufw,f/ wpfcsKd UwEkid ;f ? &Siaf AG,efwufw,f/ wpfcsKd U &rnf;oif; a&Tawm oGm;w,f/ wpfcsKd U tawmfav;tqifajyoGm;Muw,f/ wpfcsKd Uusawmhvnf;pm;jzpfaejzpfaygh/ 'DrmS xufpm&ifawmfao;w,fav/ rk;d ukwNf rKd Uay:a&m &GmawGuyg e,fajr jrpnf opf&SmtvkyfoGm;vkyfMuwm/ &GmawGqdk&iftdrfawmh&Sdyg&JU? vlr&Sdbl;}} [krdk;ukwfNrdKU? &Srf;pk&yfom;wpfOD;uajymonf/

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

May- 26 to 31 -2011

4 Shade Journal Vol:5,No-26

ppfuikd ;f xlyg½akH pwDawmfa&TouFe;f uyfvSLjcif;atmifyGJESifU a&TxD;awmf txG#fwifvSLyGJusif;y

ppfuidk ;f NrKd U? xlyg½Hak pwDawmfBu;D ? a&TouFe;f uyfvLS jcif;atmif yGEJ iS ahf &Tx;D awmf? iSujf rwfem;awmf? pdezf ;l awmftxG#w f ifvLS ylaZmf yGu J kd uqkev f qef; 14&ufEiS hf uqkev f jynfah eYrsm; Ak'g¨ bdaou taeuZmwifr[mr[mr*Fvmtcrf;em;jzifu h si;f yaMumif;od&onf/ ouú&mZf 806ckESpf tif;0bk&ife&ywdrif;wnfcJhwJh apwD yg/ 1331ckEpS w f iG f 'Dygat;jrq&mawmfb&k m;Bu;D rS jyefvnfrrG ;f rH cJ&h m tjrifh 108awmif&o dS nf/ apwDawmfBu;D iSuaf ysmzl;rS atmuf ajcewf½kyfaemufausmtxd 2468 pwk&ef;aytm; 9vufrywf vnf aMu;jym; 4920csyfjzifh a&Tjym;ouFef;uyfvSLcJhnyd; acgif; avmif;tajcxdudk a&Taq;ouFef;uyfvSLNyD;pD;onf/ ppfuidk ;f xlyg½Hak pwDawmfBu;D wnfNy;D xD;awmfwifr,ft h csed f rSm tif;0bk&if? e&ywdu rifcrf;rif;em;eJw Y ifvLS zd?Yk tif;0eJpY pfuidk ;f udk avSazmifrsm;wHwm;ozG,fcif;NyD;? qif? jrif;? rSLBuD;rwf&m aoemywdawG? tif;0NrKd UolNrKd Uom;awGeYJ {&m0wDjrpfujkd zwfu;l Ny;D wifw,f/ 'Dvw kd ifvLS wJt h aMumif;rSeef ef;&mZ0ifeo YJ rkid ;f rSww f rf; pmtkyaf wGrmS zwf&w,f/ e&ywdrif;Bu;D pDpOfwhJ avSazmifww H m; [m {&m0wDjrpfjzwfu;l wHwm;awGxrJ mS yxrqH;k jzpfv?Ykd xD;wif yGBJ u;D [m tJ't D csed u f tifrwefpnfum;rI&cdS w hJ ,fvo Ykd &d w,f}}[k ppfudkif;NrdKUrS pma&;q&mrsdK;ol&(ppfukdif;)uajymonf/ a&TouFef;uyfvSLjcif;atmifyGJESifh a&TxD;awmf? iSufjrwfem; awmf?pdezf ;l awmftxG#w f ifvLS ylaZmfyw JG iG f a*gyutzGUJ Ouú|OD;aZmf 0if;OD;aqmifaom a*gyutzGUJ 0ifrsm;? tusKd ;awmfaqmifrsm;? a0 ,sm0pötzGJUrsm;rS Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;ESifhxlyg½HkapwD awmfem,uq&mawmfBu;D rsm;\Mo0g'udck , H í l tvSL&Sirf sm;ESihf twlatmifjrifpGmaqmif&GufEkdifaMumif;od&onf/ xlyg½HkapwDawmfBuD;atmifyGJtxdrf;trSwftjzpf uqkefv jynfah eYnwGif rEÅav;opfviG t f Nird t hf zGUJ jzifh ujyazsmaf jzaMumif; atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) od&onf/

rkd;ukwfausmufwl;azmfa&;vkyfief;rsm; jAKef;pkcsdefjzpfojzifU rkdf;wGifumvrSmom jAKef;aq;vkyfief;0ifrnf

rdk;ukwfNrdKUwGif EkdifiHawmfESifhtusdK;wlyl;aygif;aqmif&Gufae Muaomausmufrsufwl;azmfa&;ukrÜPDrsm;rS ausmufwl;azmfa&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G v f su&f &dS m? rk;d wGi;f umva&mufrmS om jAKe;f aq;ausmuf&mS vkyif ef;aqmif&u G rf nfjzpfojzifh ,cktcg ausmuf wl;azmfa&;vkyfief;rSxGuf&Sdaom jAKef;ajrrsm;udk wpfae&mwnf; wGif pkyx Hk m;&SEd idk &f efvyk if ef;0ifaeMuaMumif;od&onf/ ]]'Dtcsdefu jAKef;pkwJhtcsdefyg/ ausmufaMum&Sd&m ausmuf awmifawGajrBuD;awGwl;qGJNzdKcswmvkyfw,f/ tJ'DajreJYausmuf awGujkd AKe;f ajrvdaYk c:w,f/ avmavmq,fjAKe;f awGuv kd yk if ef;cGif twGif;vGwfuif;uif;jzpfwJhae&m&SmNyD;pkyHkxm;Muw,f/ rkd;&GmNyD qdk&if 'DuaumifwpfcsdKUu awmifxGef;awmhajrNydKw,f/ ajrom; utdNyD;0g;vHk;xkd;NydKwmqdkawmh rkd;wGif;rSmajrNydKzdkYwl;zdkYrvG,fbl;/ rk;d wGi;f rSm pkyx kH m;wJjh AKe;f ajrawGukd a&aq;wJv h yk if ef;0ifMuw,f/ 'DrmS u ZGev f qef;&ifyrJ ;kd uaumif;aeNy}D [k rk;d ukwNf rKd UcHausmufpyf a&mif;0,fa&mif;wpfO;D uajymonf/ rdk;ukwfNrdKUrSm rkd;ukwf0ifusif? usyfjyif0ef;usifESifhaus;&Gm wpfcsKd Uü t&nfwnfausmufaMumESiahf usmufa&ajrvkyu f u G rf sm; &Sd&m? xif&Sm;onfhrkd;ukwfwGif;xGufausmufrsuf&wemrsdK;pHkxGuf &So d nf/ oH;k yefv?S pvif;c&rf;(pvif;pG)J ? e*g;oGUJ ? jrjym? c½dik q f Akd m &,fov D *kwaf Mumifausmuf? pvif;pdr;f ? pvif;0g? ajymifacgif;pdr;f ? ywåjrm;? eDvm? Oóz,m;? tnHhye;paomausmuftrsdK;tpm; aumif;(40)cefx Y u G &f o dS nf/ tusKd ;wlzufpyfvyk u f ikd af eonfh vkyif ef;cGit f rsm;pkrmS jAKe;f ausmufaq;vkyfief;udk arvukefZGefvqef;rS pwifí rkd;wGif; umvwpfavQmufv;kH vkyif ef;cGiMf uonft h jyif wpfcsKd Uvkyif ef;rsm; rSvyk if ef;cGit f ajctaetay:oH;k oyfí csujf cif;wl;? csujf cif;jAKe;f aq;vkyfief;aqmif&GufrI&Sdonf/ rkd;ukwfNrdKUrSm a&xGufaumif; onfh NrdKUjzpf&m wpfESpfywfvHk;jAK;efaq;Ekdifaomfvnf;? rkd;&Gmcsdef vkyfief;cGif0ifygu tEÅ&m,f&SdEkdifojzifh rkd;wGif;umvrSom jAKef; aq;Muonf/ jAKe;f aq;umvjzpfaom rk;d wGi;f ydik ;f wGif rk;d ukwx f m yGJaps;rsm;üausmuft0ifrsm;ojzifh ausmufta&mif;t0,fwGif jrpnf us,frI&SdaMumif;od&onf/

o&ufoD;qm;aygufckwfvkyfief;rsm; tif;0aps;csdK&yfodkh vkyfief;cGifajymif;a&TY o&ufo;D tMurf;rsm;? taph0ifcsed rf pS wifí wHwm;OD;NrKd Ue,f ESit hf r&yl&NrKd Ue,fpyfMum; 'k|0wDjrpfu;l wHwm;Bu;D teD;vrf;ab; wGio f &ufcsOv f yk if ef;rsm;twGuf o&ufo;D pm;aygufcw k v f yk if ef; rsm;pwif&m ,ckESpfwGif tif;0aps;csdK&yfüom ,m,DwJBuD;rsm; aqmufvkyfíae&majymif;a&TUvkyfudkifaMumif;od&onf/ o&ufo;D tMurf;rsm;udk o&ufcsOo f yd v f yk if ef;rsm;rSwif;csihf awmif;csiphf epfjzif0h ,f,&l m aeYpOftr&yl&? wHwm;OD;jrpfi,fjrpf ½dw k pfavQmufo&ufpu kd cf if;rsm;rS vkyif ef;cGit f a&mufvma&muf a&mif;csr&I o dS nf/ o&ufcsOv f yk if ef;rsm;rS o&ufo;D pm;aygufcw k f vkyif ef;uRr;f usio f rl sm;udik mS ;í o&ufcsOzf wfprd ?f o&ufcsOo f yd f vkyMf u&m? wpfEpS w f mvH;k txm;cHonfEh pS af ygufxm;pepfjzifx h ed ;f odr;f xm;&So d nf/ pm;aygufckefvkyfief;uRrf;usifolrsm;taejzifh wpfaeYtvHk; 800rS 1000ausmt f xdpw d Ef idk v f ;DS Ekid Nf y;D yHrk eS v f yk Ef idk o f rl sm;taejzifh tvH;k 500rS 800ceft Y xdom;Ny;D pD;onf/ wpfv;kH pdwcf 3usyjf zifh

vufcpm; pm;aygufpw d &f mtenf;qH;k wpfaeY0ifaiG 1500rS 3000 usyfausmftxd&&Sdorsm;&Sdonf/ tqdkygvkyfief;udk ,cifu bvJb h ESiahf ps;csKd t&yftMum;&Sd wHwm;OD;oGm;vrf;rBu;D ab;ü wJ Bu;D rsm;xk;d í vkyif ef;0if&m? ,ckEpS w f iG f tqdyk gvrf;tm; &efuek -f rEÅav;tjrefvrf;rBuD;tjzpfwkd;csJUvdkufojzifh aps;csdKt&yfodkY ajymif;a&TUvkyu f ikd jf cif;jzpfaMumif;od&onf/ atmifjrihfjrifh(ppfudkif;)

tif;av;uef a&yHkrSef&&Sdap&ef a&a0a&vJ a'orsm;xlaxmifxm;&Sd tus,t f 0ef;tmjzifh tvsm; 14rkid ?f teH 7rkid &f adS om tif; av;uefyHkrSefa&&&Sdap&ef &nf&G,fí tif;av;uefa&a0a&vJ a'o taxmuftuljyKprd ;f vef;pdak jyvGijf yifrsm;xm;&So d jzifh vm rnfEh pS rf sm;wGif tif;av;uefüa&yHrk eS t f aetxm;jyefvnfa&muf &Sv d mEkid af mumif; a'ocHobm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; pdw0f if pm;olwpfOD;uajymonf/ tif;av;uefrSm ta&SUbufwGif qifawmifwef;? vGdKifacgh awmif? vGdKifiHawmif? oufvTwfawmifESifh taemufbufwGif vufarmif;auG;awmif? a&Tjrifwifawmif? awmifrarmufawmif? a&Ttif;wdrfawmif? a&TOa'gif;awmifpofhawmifBuD;rsm;wHwkdif; ozG,&f o dS nf/ obm0awmifwef;Bu;D rsm;rS rk;d a&&&So d vdk tif;av; uefa&a0a&vJa'orsm;rS taxmuftuljyKa&&&Sdap&ef opf awma&;&m0efBuD;|merS oifhavsmfaomvGifjyifrsm;azmfxkwfí pdrf;vef;pdkajyrI jzpfxGef;ap&efaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tif;av;uef\ysr;f rQa&teufrmS 7aycef&Y í dS trsm;qH;k jzpf aomatmufwdkbmvü a&teuf 20ay? a&tenf;qHk;jzpfaom rwfv? {NyDvrsm;ü 12aycefY&Sd&m tif;av;uefobm0tvSjzpf apaom a&0ifa'orsm;udk xdefodrf;apmifha&Smufxm;&Sdonfht jyif ,cktcg a&uefteuf&&Sda&;a&aMumif;vrf;rsm;jyKjyifjcif; ESihfwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udkyg opfawma&;&m0efBuD;|me? opf awmOD;pD;|meESifh qnfajrmif;OD;pD;|mewdkYrSvnf; vkyfief;cGif0if jrpnf a&mufaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

jyifOD;vGifNrdKu Y dk cs,f&DNrdKaY wmfjzpfatmif aqmif&u G rf nf

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D \ awmifay:tyef;ajzpcef;NrKd Ujzpfaom jyifOD;vGifNrdKUudk cs,f&DNrdKUawmfjzpfatmifaqmif&Gufa&;twGuf rEÅav;wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyOf ;D &Jjrifrh S c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,fwm0ef&dS olrsm;tm;rSmMum;cJhaMumif;od&onf/ arv 7&ufaeYu jyifOD;vGifNrdKU 'dk;yiftNrJwef;opfawmodkY a&muf&pdS Of opfawmOD;pD;|mevufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;OD;ausmf aZmu ysdK;O,smOftwGif; ,luvpf? cgawmfrSD? cs,f&D? pdefyef;jym ESifhuRef;ysdK;yifrsm;pdkufysdK;xm;rItajctaeudk &Sif;vif;wifjy&m? rEÅav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu jyifOD;vGifNrdKUawmfudk cs,f&D NrKd Uawmfjzpfatmifaqmif&u G af &;? NrKd Ue,ftwGi;f jzefaY 0&rnfyh sKd ;yif rsm;tm; aus;&Gmta&muftcsdefrDjzefYa0ay;a&;? NrdKUwkdif;&Gmwkdif; awmtkyftwGif;a&mufaeonfhozG,f opfyifrsm;pdkufysdK;Ekdifa&; twGuf wpfESpfxufwpfESpfysdK;yifrsm; ydkrdkwkd;jr§ifhxkwfay;a&;wkYd tm;rSmMum;aMumif;od&Sd&onf/ jyifOD;vGifNrdKUrSm yef;NrdKUawmf? awmifavScg;NrdKUawmf? cs,f&D ajr? arNrKd U? jyifO;D vGipf aomtrnfrsm;jzifx h if&mS ;rI&NdS y;D ,cktcg ajrjyefrY t S yef;ajzc&D;vmolrsm;? tvnftywfvmolrsm;? wm0ef t&vmolrsm;jzifph nfum;onfch &D;oGm;a'otjzpfzUHG NzKd ;wk;d wufrI atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) &SdaMumif;od&onf/

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

o½kyaf qmifjzpfvmNyq D rkd aS wmh ½kyfacsmzdkhxuf qGJaqmifrI&SdrSqdkwUJ

5

zefpDrBudKufwJh a*smuf*suf muf ?G vuaf u f w a ; d K u G J B q m f ;l / BuKd ub / uRefaw ; l f r d y ;b o m p f y c i n 0 y: f Fa xdpdwfr uReaf wmu f ,/f piaf yk w Davmuft ;Ny;D awmv h ' J t k d u G yfaw d xm surf eS af ygh/ r f / , awG? em;u /J ocD si;f uykd J t"u S d w h & n;f H pcf ak wm af wmrhf mS v d ocD si;f y ;f rygrjzpw f hJ ypkH w e R u t"u / l ; f b k J r f mr[w G t&r;f u ,w w 0 f idk ;f tNrw D ; f a y f N S e f r u wuw u s f o Yf f rhJ tm;Bu;D EpS mBf uKd uw G f o;D oe wu D t J ' / uReaf w v 'gvn;f w u;D r&b l ; t / S d f ) su f rsm;B f m(&,f r0S ,w rsurf eS t D ; y k N H p f q d k u /f y aps;Bu;D w, gh/ may ppk ak e&w

aroufckdif

om;twGuf ½dkufuGif;rSm tkyfxdef;oltjzpf vkdufay;ae&wJU

pdk;jrwfeE´m atmifjrifrIvrf;aMumif;ay:a&mufaewJharoufcdkifeJY [dk wpfceG ;f 'DwpfceG ;f ar;jzpforQuawmh 'Dum;av;rSm cdik af v;u[de;f a0,H&UJ &nf;pm;? Ekid if jH cm;ujyefvmwJo h al yghaemf/ oli,fcsi;f awGeYJ pkNy;D o½kyaf qmif&wmaysmzf aYkd umif;ygw,f/ 'D&ufyikd ;f awmh cdik af v; u um;½du k ?f jyu©'ed ½f u kd af wGqufaew,f/ 'Dum;Ny;D &if OD;Ekid ;f Ekid ;f eJu Y m;½du k 0f ifr,f/ Ny;D &if uavmoGm;r,f/ tJ'guvnf; um;½du k f ygyJ/ uavmrSm ESpu f m;quf½u kd jf zpfr,f/ tJvakd t;wJah e&mav; awG wuf½u kd &f wmoabmusw,f/ &efuek rf mS ae&wmeJY yHpk cH si;f rwlb;l aygh/ &efuek u f awmh ud, k ahf 'oqdak wmh pm;a&;aomufa&; tqifajywmayghaemf/ ½du k u f iG ;f eJcY &D;oGm;&if;vm&if;ud, k o f mG ;wJh a'o&JUxl;qef;wJhae&mav;awGoGm;wm0goemygw,f/ jrpfBuD; em;wdYk jyifO;D vGiw f q Ykd kd a&wHceG af wGbmawGomG ;&wmBuKd uw f ,f/ tm;&ifawmhomG ;Munfjh zpfygw,f/ Ny;D awmh e,fuy&dowfawGqkd uk, d af wGut kd &rf;tm;ay;Muw,f/ orD;Ny;D cJw h hJ ]]a&;}}bufukd oD csif;oGm;qdkwkef;uqdk olwdkYt&rf;csrf;omMuw,f/ 'gayr,fh ol wdaYk exkid rf u I Mkd unh&f wm qif;&Joal wGvnf;'Dvykd /J csr;f omolawG vnf;'Dvykd pkH yH aJ ew,f/ 'g olw"Ykd avhx;kH pHav;awGyaJ wGU&w,f/ olwdkYwpfawG udk,fhudkawGU&ifvnf; aysmfaeMuwmeJYusefwmawG arhomG ;MuwmygyJ}}vdq Yk v kd mwJh aroufcidk u f b kd ,fvykd pkH eH yYJ &dowf udkqGJaqmifcsifvJqdkawmh... ]]orD;usawmh um;½du k af e&mawmhZmwford ;f aumif;aumif; eJyY &dowfuv kd yk jf yEkid o f avmufvyk jf yw,f/ tJ'yD pkH eH YJ y&dowfvuf cHwmvdck siw f ,f/ o½kyaf qmifwpfa,muf[m omrefaumifrav; xufawmhqaJG qmifr&I zdS v Ykd w kd mayghaemf/ oGm;wm? vmwm? aewm? xkdifwm? xdef;&wmrsdK;awG&Sdygw,f/ orD;u t&rf; Sexy uswm rsKd ;eJrY vdu k b f ;l / orD;qdv k nf; vlBu;D vdo k yd rf jrifMuawmh um½du k f wmawGu uav;qefwyhJ pkH rH sKd ;awGyv J mMuw,f/ y&dowfuvnf; orD;udk uav;yHpk eH yYJ o J abmusMuw,f/ ud, k rhf suEf mS taetxm; uvnf; t&rf;twdktjywfawG0wfzdkYtqifrajybl;/ vlwpf a,mufuawmh qGJaqmifrI&Sd&rSmayghaemf/ o½kyfaqmifjzpfvmNyD qdkrSawmh ½kyfacsmzdkYxuf qGJaqmifrI&SdrSvnf; y&dowfvufcHwm av/ wpfa,mufwpfrsKd ;pDqaJG qmifr&I MdS uygw,fvYkd zGi[ hf cJyh gw,f/

tu,f'rD pd;k jrwfeE´mudk om;jrwfaomarmif&UJ aMumfjim½du k f uGi;f rSmawGUcJyh gw,f/ rdcifa':MunfMunfcif? wlr acwfocifwYkd udkvnf; awGU&NyD; ,cifu pdk;jrwfeE´m&JU½kdufuGif;udk rdcifutkyf xdef;oltjzpfvkdufay;cJh&wmawG owd&rdygw,f/ ckawmh om; twGuf tkyx f ed ;f oltjzpf vdu k af y;&wJt h arpd;k jrwfeE´mjzpfvmcJyh gNy/D t&ifu ½dkufuGif;vm&wJhpdwfeJY tckom;twGuf tkyfxdef; oltjzpfvkduf&wJhpdwfbmuGmvJ/ ydyk ifyef;w,fxifygw,f/ tm½Hu k olt Y ay:a&mufaewmud;k / uav;qdak wmh upm;wmyJrufwmav/ acwfvnf;ygawmh armif ESrESpaf ,muf ajAmif;qefatmifupm;MuawmhwmygyJ/ ud, k t hf vkyf usawmh ESpf&Snfvrsm;tkdufwifqdkawmh Use to jzpfaeygNyD/ jrwf aomarmif½dkufr,fqkd&if Nidrfatmifrenf;vkyf&wmyg/ 'Dawmh wjcm; Actor awGudkvnf;tm;em&ygw,f/ jrwfaomarmifu tEkynmudkpdwf0ifpm;yHk&vm;/ om;u tarckdif;&ifvkyfvkdufr,fqdkwmygyJ/ odyfyifyef;&if awmh rvkyfcsifbl;vdkYajymygw,f/ yxraMumfjimwpfck½dkufwm olt&rf;yifyef;awmh olrvkyfcsifvJrvkyfeJYvdkYajymxm;wmyg/ wavmu olYta':eJYqyfjymrIefYaMumfjimwpfck½dkufw,f/ t"du olyifyef;vm;? ryifyef;bl;vm;ar;Ny;D rS½u kd yf gw,f/ Ny;D awmh pmzwf tm½Hrk a&mufrmS vnf;pd;k &drv f yYkd g/ 'g'ghpdwfua&m jrwfaomarmiftay:b,fvdk&SdvJ/ om;i,fb0rSm trSww f &jzpfz½Ykd u kd w f muvGv J Ykd ya&mfzuf&iS f e,ftaeeJaY wmhay;rvkyyf gbl;/ jrwfaomarmifua&SUESpq f akd usmif; wufNy/D ausmif;Bu;D zGiNhf yq D akd wmh cGi, hf zl v Ykd nf;tqifrajyawmhb;l / pmudyk t J m½Hpk u kd af pcsiw f ,f/ zuf&SifqkdifzGifhr,f? bmnmtoHvnf;Mum;cJhw,f/ cka&m bmvkyfjzpfrvJ/

SHADE JOURNAL jzefYcsda&;

rEÅav; ]xGef;OD;}pmay

tvSjyifqidk ?f zuf&iS q f idk af wGziG zhf q Ykd w kd mtcsed t f rsm;Bu;D ,l&yg r,f/ 'g'guum;½dkuf&r,f/ om;udpö&,frtm;vSygbl;/ a&SUa&; twGuf pD;yGm;a&;wpfckckawmhvkyfrSjzpfr,fxifygw,f/ rpd;k eJ'Y g'guwH;k eJ½Y yk &f iS wpf fwpfum;½d k rf ,fvt Ykd oHMum;&w,f/ um;½du rpdk;u uwHk;eJYqdkawmhtqifajyoGm;NyD/ 'g'ga&mwu,fuwHk; wHk;rvm;/ twkeJY½dkufrvm;/ tJ'g rBu;D eJw Y idk yf if&ygOD;r,f/rBu;D uoDv&Si0f wfxm;wmqdk awmhtqifajywmaygh/ 'g'guckrq S yH if&n S u f mpqdak wmh Zmwfukd wpfcsuMf unfv h u kd Of ;D r,f/ tqifajy&ifw;kH rSmaygh/ 'gayr,frh wHk; jzpfzrYkd sm;ygvdrrhf ,f/ ZmwfuoDv&Si0f wf&rSmrsKd ; r[kwb f ;l / vH;k 0 uwH;k vnf;r[kwb f ;l /uwH;k qHyifaygufqakd wmhtwke½YJ u kd v f v Ykd nf; tqifajyEkid rf ,fxifygw,f/ rpd k ; a&m/ rBuD;u {NyD(26)&ufuyJ jyifOD;vGifudkum;½dkufoGm;ygw,f/ acwfocifu uav;o½kyfaqmiftaeeJYygwJh ]tcspf Zmwfvrf vrf;}}AD'D,dktay: y&dowftoHb,fvdkMum;&vJ/ ud&k efav;? ud&k aJ tmif? jrifjh rwf?rBu;D ?'g'g?pd;k jynf?h rk;d jynfh po jzifo h ½kyaf qmiftiftm;trsm;Bu;D ygwJt h ay:y&dowfawG pdw0f if pm;Muygw,f/ o½kyaf qmifrsm;oGm;wJt h ay:wpfa,mufcsi;f pD&UJ vkyfuGufenf;oGm;wmawmh&Sdygw,f/ Ek d i f i H jcm;c&D ; a&m/ roGm;jzpfao;ygbl;/ yxrawmhjrwfaomarmifeJYpifumyl oGm;rvdpYk pD Ofao;w,f/ 'gayr,fh acwfacwfryg&if roGm;&bl;vdYk tay:utrdefYusvmw,f/ 'geJY rBuD;? rav;? 'g'g? uav;awG tm;vHk;tqifajywJh&ufrS puFmyludktvnfoGm;ygr,f/ uav; awGuu kd pm;uGi;f ydaYk y;r,f/ckcsed af wmhenf;enf;ylaervm;pOf;pm; aewm/ MPMS

rauG; ]{&m0wD} pmay

uav; ]au*sD}pmay

&efukef ]wifpkd;}pmay

May- 26 to 31 -2011

6 Shade Journal Vol:5,No-26

0dkif;pkckdifodef; udkt&rf;pGJpGJvef;vef;BuD;awmh rBudKufygbl;/ rsufpd xJrSmtBudKufawGU&if oHk;vkdufwmyJ/ BudKufwmawGU&if0,fjzpfyg w,f/ worwfwnf;rxm;bl;/ tqifajywJah e&mrSm 0,fwmyJ/ 0dkif;pkeJYvkdufzufwmayghaemf/ ta&mifyJjzpfjzpf? acwfeJYvkdufzuf wmyJjzpfjzpf? zuf&Sifqdkwmvnf; zuf&Sifayghaemf/ udk,f0wfrSmeJY bm Fancy vdu k rf vJ? vku d rf ,f[ h mrsKd ;qd&k if oH;k jzpfw,f/ wpfo rwfwnf;rxm;ygbl;/ tNrJajymif;ajymif;ypfw,f/ Fancy

aruAsm rdef;rqefwJh[mawGudk odyfrBudKufbl;/ BuD;r,fqdk&ifvnf; a&S;qefw[ hJ mawGayghaemf/ ,Ge;f vufaumufwBYkd uKd uw f ,f/ rde;f r wtm;qefwJh vufvufvufvufawGodyfrBudKufbl;/ ausmuf awGbmawGodyfrBudKufbl;/ a,musfm;qefwJh Fancy awGBudKuf w,f/ qGJBudK;qdkvnf; ykvJykwD;trnf;awGwdkYbmwdkYBudKufw,f/ ykvJykwD;udk nDrao;ao;av;uaepNyD; tBuD;BuD;txd t&if acwfqefwJhtvHk;BuD;awG? rnDrnmtvHk;BuD;awG? rnf;rnf;wl; wl;BuD;awG tJ'Dvdk[mawGBudKufw,f/ yk*Hujyefvmawmh ,Gef; vufaumuftBu;D Bu;D awG trsm;Bu;D 0,fvmwm&Sw d ,f/ tJ'gawG BudKufw,f/

&wemrkdif qdk&if 925 BudKufw,f/ 925 ausmuftrnf;BuD;awG ygwJh[mawGBudKufw,f/ vufaumuf? qGJBudK;? vufpGyf? em;uyf qifwal wGaygh/ BuKd uv f &Ykd mS 0,fwmrsKd ;awmhr&Syd gbl;/ ud, k phf wkid v f f eJYudk,fayghaemf/ udk,foabmuswmyJ0,fcsifw,f/ FMI rSm t0,frsm;w,f/ pGJpGJNrJNrJoHk;wJh Fancy awmhr&Sdygbl;/ zkef;uD;csdef; av;awGawmhBudKufw,f zkef;uD;csdef;av;awGrSm tonf;yHkav; awGw/Ykd rkid af v;&JUemrnftwdak umuf M qdw k t hJ u©&mav;awGyg wmwdkYayghaemf/ Fancy

urÇmay:wGifyxrqHk;xkwfvkyfaomem;usyfjzifhem;axmif&onfh aoG;aygicf sed w f idk ;f ud&, d mtmrcHEiS pUf wifjzefch sd urÇmay:wGif yxrOD;qHk;xkwfvkyfaom aemufqHk;ay:t qifhjrifhaoG;aygifcsdef ESpfrsdK;ygonfh Tensoual Duo trSwfwHqdyf jzifh 'pf*spw f ,faoG;aygifcsed w f idk ;f ud&, d m 3ESpt f mrcHjzifh rEÅav; aps;uGufodkY pwifjzefYcsDaMumif;od&onf/ Tensoual Duo udk *smrPDEkdifiHrS Oscillometric Method (aoG;ckeEf eI ;f jzifw h ikd ;f wmaompepf)ESihf Korotkott Method (em;usyf jzifhem;axmifNyD; aoG;aygifcsdefwkdif;onfhpepf)wdkYESpfrsdK;aygif;yg&Sd onf/ usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&mwGif ,cktcsdefxdem;usyf jzifeh m;axmifNy;D aoG;aygifcsed w f idk ;f onfeh nf;pepfjzifjh zpfap? 'pf*spf w,fenf;pepf[k vlord sm;aom aoG;ckeEf eI ;f jzifh aoG;aygifcsed w f idk ;f onfeh nf;pepfjzifh enf;pepfwpfrsKd ;wnf;jzifo h m vlem\aoG;aygif csed u f w kd idk ;f wmppfaq;Ekid o f nf/ Tensoual Duo puf aoG;aygifcsdefwdkif;enf;ESpfrsdK;yg0ifwm aMumifh enf;pepfwpfrsdK;xJygwmawGxuf ydkrdkwduswJhtajzay; Ekdifw,f/ ½dk;&Sif;vG,fulwJhpepfjzpfvdkY oHk;pGJolwkdif;tqifajyrI&Sd w,f/ puftwGif; Memory tBudrf (60)txdrSwf,lEdkifw,f/ aeY&uftcsed rf w S o f m;Ekid w f ,f/ vQypf pfr;D ? bufx&Dr;d oH;k vd&Yk w,f/

Auto Power off System oH;k xm;w,f}}[k Concordia Co rEÅav;

½Hk;cGJrefae*sm a'gufwmOD;cifarmifMunfuajymonf/ aoG;aygifcsdefoHk;pufESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu rEÅav;NrKd U trSw(f 5)ajrnDxyf? SY wku d w f ef;? vrf; 30? 77_78 vrf;Mum; Concordia ta&mif;cef;rwGif qufoG,far;jref;Ekdif atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) aMumif;od&onf/

tpm;tpmtaMumif;udk ajym&if rygrjzpfuawmh b,f t&yfa'ouae rEÅav;rSm vmNyD; tajccsw,fqdkwmudk wdwu d susajymrjyEkid w f [ hJ mu awmh ]]rEÅav;Nr;D &Sn}f }ygyJ/ t &ifwek ;f u t&yfb&k m;yGaJ wGrmS awmh bJom;NrD;&SnfwdkY Muuf om;Nr;D &Snq f idk af wGukd awGU&yg w,f/ uRefawmfuawmh NrD; &Snfpm;csif&if aps;csdKudkoGm;yg w,f/ aps;csdKxJrSmqdk&ifawmh tckcsed x f q d uf&adS eao;wmu awmh aps;csdK 85vrf;? oHjzL wef;xdyfu ukuúdKyifatmuf rSm&SdwJh OD;ausmufNrD;&SnfygyJ/ 29vrf;eJY 29vrf;em;uw½kwf wef;aps;awmifbufaygufrSm qkdif;xrf;av;eJY zGifhwJhqkdifudk oGm;pm;csif&ifvJ&? 82vrf;?

32_33Mum;vrf;ta&SUbufu refusnf;yifatmufrSma&mif; &muae refusn;f &dyv f t Ykd rnf wGio f mG ;wJh qkid af v;udo k mG ;pm; w,fqdkvnf;jzpf? NrD;&Snfu awmh pm;csif&ifodyfpdwfnpf p&mrvdyk gbl;/ refusn;f &dyu f aiGomG ;eJq Y idk yf idk &f iS u f awmh t &rf;udkoabmaumif;? xnfh ay;wmuvnf;vufBu;D ? quf qHa&;uvnf;aumif;qdkawmh tawmfav;a&mif;&ygw,f/ oluawmh tckcsdefrSm 33-82 vrf;a'gifhu rEÅav;rSmwpf acwfjzpfcJhzl;wJh Muufuav; acgufqq JG idk &f UJ awmifbufwpf tdrfausmfrSmzGifhxm;ygw,f/ aemufrEÅav;rSmemrnf BuD;w,f? tckvnf;&Sdaeao; wJh pdefjrifhNrD;&Snf? naeapmif; rSmrS&wwfwJh Axl;abmvHk; uGif;em;uNrD;&Snf? emrnfBuD; awGygyJ/ rEÅav;uNrD;&Snfqdk &if wm&Jwef;uae qkdif;xrf; eJv Y mMuwmygyJ/ wGuMf unf&h if wpf&yfuu G v f ;kH Nr;D &Sn&f yfuu G f vdkYawmifajymEkdifygw,f/ tJ'D t&yfuae qkid ;f xrf;av;awG eJYxrf;vdkY rEÅav;NrdKUtESHYoGm; a&mif;Muwmyg/ b,ftonf ac:pm;pm; t&omuawmh odyfruGmwwfygbl;/ aemuf awmh NrD;&SnfonfawGu vrf; ay:avQmufra&mif;awmhbJ vufzuf&nfqidk af wGrmS twnf wusa&mif;vmwmudak wGU&yg w,f/ aemuf udk,fa&mif;ae usae&mav;udk owfowfrw S f rSwfa&mif;vmwmudkawGU&yg w,f/ vrf; 30u vrf;v,f bk&m;taemufbufuqkid af v; 39-39vrf;? 82vrf;aygufNrKd if ausmif;aygufrSm&,f 37-38 vrf;Mum; vrf;ta&SUbufrSm

zGGifhxm;wJh udkaqGwdkYnDtpfudk wpfawG&UJ qkid af v;uvnf; pm; aumif;ygw,f/ uRefawmfpm; aeusqidk af v;awGyg/ wu,f awmh NrD ; &S n f q d k w muawmh rkHYwDeef;vwfxufenf;enf; av;i,fwq hJ efev YJ yk x f m;wJrh ek Yf zwfudk tom;eJYokyfpm;wmyg yJ/ rodorl sm;uawmh rkew Yf u D kd 0ufom;eJYokyfpm;w,fawmif txifrSm;ygw,f/ rkefYzwfudk 0ufom;awG 0uf½dk;awGEl;td aeatmifjyKwx f m;wJh [if;&nf ylyx l u J kd tdomG ;atmifcPav; pdwv f u dk ?f Ny;D &if wd&k enf;enf; xnf?h yJiydenf;enf;? aumf&nf cyfyspfyspfav;BudKxm;wmudk xnf?h aemufawmh MuufoeG jf zL &,f w½kwfeHeHa&mxm;wJh t &nfav;enf;enf;xnf?h Ny;D &if *sHKvHkudkaMumfxm;wmav;udk taeawmfav;n§yNf y;D xnfh El; tdatmifjyKwfxm;wJh0ufom; &,f? 0uftqDtacgufawG&,f udn k y§ x f nfNh y;D &if i½kwq f aD v; qrf;xnfhNyD; e,fzwfNyD;awmh ttDajyrkefn§if;csOfav;eJYwGJ pm;vkduf½HkygyJ/ NyD;&if w½kwf rqvmeJYav;arT;aewJh 0uf [if;&nfav;aomufvu kd ?f tif rwefrpS m;aumif;wJt h pm;tpm yg/ pm;vdaYk umif;wm? raumif; wmuawmh olwdkYtoHk;jyKwJh aumf&nf&,f? tiH?tayghvuf tcsdeftqay:rSmbJrlwnfyg w,f/ aemufawmhvnf; rk;d ukwf Nr;D &Snw f Ykd vm;½d;I Nr;D &Snw f q Ykd w kd hJ yHkpHenf;enf;av;uGJwJh NrD;&Snf awGay:vmygw,f/ b,fNrD; &Snaf wGb,fvq kd ef;qef; t&if u ajrmufjyifol&Japs;rD;owf em;rSm vufwGef;vSnf;av;eJY zGichf w hJ hJ Nr;D &Snu f kd 0uftoJawG tlrawG? uvDpmawGxnfo h yk f ay;wJhNrD;&Snfuawmh qef;rS qef;yg/ NyD;&if [if;&nfxJudk vnf; oHy&k moD;av;n§px f nfh ay;vk d u f y gao;w,f / tck awmh olYvdkqkdifrsdK;av;u 16 vrf; 81-82Mum;rSmzGifhxm; w,fvdkYMum;ayr,fh olu ae jrifrh zS iG w hf ,fqw kd m&,f apmif&h wmMumw,fqw dk meJrY oGm;jzpf ao;ygbl;/ anmifyifaps;buf em;rSmaeolrsm;uawmh aps; ta&SUbufa'gifhem;rSmzGifhwJh wGe;f vSn;f eJv Y ma&mif;wJNh r;D &Snf av;udt k m;ay;wwfMuygw,f/ Nr;D &Snq f w dk m b,ft&yf? b,f Zmwduvmw,fqw kd mroday r,fh oluvnf;tckawmh tae MumwJh rEÅav;om;ygyJ/ ud k a yguf ( rEÅ a v;)

usyfodef;oHk;axmifukefuscHwnfaqmufrnfU av;rsufESmbk&m;"r®AdrmefawmfBuD; rEåav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;aqmifyE´ufwif rEÅav;wkdif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? wHcGefwkdif&yf av;rsuEf mS bk&m;0if;twGi;f wnfaqmufrnfh "r®Ard mefawmfBu;D yEéuw f ifr*Fvmudk 18.5.2011&ufaeYu usi;f y&m rEÅav;wkid ;f a'oBu;D a'oBu;D 0efBu;D csKyOf ;D &JjrifEh iS hf tvSL&Sirf sm;rS yEéuw f if cJhMuaMumif;od&onf/ "r®AdrmefawmfBuD;rSm tvsm; 110ay? teH 54ay? tjrifh 40ayausm&f NdS y;D NrKd Uopf w-6^108 cwåmvrf;ae OD;rsKd ;ode;f ? a': wifwifaqG (rsKd ;ode;f tDvufxa&mepf)rdom;pkwrYkd S vSL'gef;jcif; k mynm&Sif OD;Zifrif;aqGEiS t hf zGUJ u yHpk aH &;qGJ jzpfonf/ (A) Adou íBuD;Muyfwnfaqmufrnfjzpf&m? cefYrSef;wefzdk;usyfodef; 3000 ukefusrnfjzpfonf/ atmifjrihfjrifh(ppfudkif;)

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

7

arwÅm&Sif(a&Tjynfom)q&mawmfrS pmoifausmif;ESifUukodkvfjzpfaq;cef;odkh aiGvSL'gef;

aygufNrdKifq&mawmfbk&m;tm; uomc½kdiftoif;om;rsm;rS *kPfjyKylaZmfrnf 30.6.2011 aeYrmS rEÅav;NrKd U&Sd uomc½dik t f oif;om;rsm; u aygufNrKd iq f &mawmfukd at;Nird ;f atmifjrifo'd &d¨ iS "f r®m½Hk 40_41 Mum;? vrf;80 r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUrSm *kPfjyKylaZmf yGJusif;yjyKvkyfrSmjzpfaMumif;od&onf/ aygufNrKd iq f &mawmfb'´Et Å *¾0o H mbd0o H [m uomNrKd UZmwd jzpfNy;D Ekid if aH wmfwyd #d ua&G;cs,af &;pmar;yGMJ o0g'p&d,tzGUJ Ouú| tjzpfwm0efxrf;aqmifaeonfq h &mawmfBu;D jzpfonf/ Ekid if aH wmf A[do k C H 0efaqmift*¾r[m*E¨0gpuy@dw? t*¾r[my@dwESihf 2011ckESpf Zefe0g&Dv 4&ufaeYrSm EkdifiHawmfrScsD;jr§ifhay;cJhonfh tbd"Zr[m&|*k½b k UJG awGukd vufc&H &Scd o hJ nf/ q&mawmf&JU*kPfjyKylaZmfyGJtwGuf OD;odef;aZmf+a':MuLMuL 0if;? (om;) armifjynfph ?kH (orD;) reDvm0if;? rtdEm´ ode;f aZmf tdrf trSwf 93^21 ykwD;wef;&yf r[matmifajrNrdKUe,fu aiGusyf

usef;rmMuygap y&dowfBuD;cifAsm;/ udk,fu rusef;rmawmh olrsm;awGusef;rmygapvdkYqE´jyKae &wmyg/ [kwfw,f/ Armt,ltqeJYajym&&if twdwfb,fb0 awGu bmawGtukodkvfrsm;w,frodygbl;/ nmvufjywfNyD;wJh aemuf cg;usnf;aygif;uqufvdkY nmajctm½HkaMumydwf/ ckawmh b,fajczaemifv h rf;avQmuf& cH&cuf aq;cef;npOfwuf&wJb h 0 a&muf&wmygy&dowfBuD;&,f..../ 'gayr,fh y&dowfBuD;rsm;udkwifqufzdkY owif;awGudkawmh wm0efausatmifxrf;&Gufaeygw,faemf/ wpfNidrfhjzKwfOD;rSmvm;uG,f ud, k w f rYkd ef;AvyfrmS w&m;0iftNird hf 4Nird &hf w dS ,f/ w&m;r0if tNird u hf awmh tqifajyovdk ygrpfem;vnfraI wGeBYJ uKH ovdu k Mu w,f/ csppf &meJo Y ufBu;D awGw?Ykd NrKd Ur? a&mifjcnfponfw h ;D 0dik ;f awG eJYuMuwmudk;/ ckawmh tJovdkwD;0dkif;u vl&GifawmfwpfcsdKUudk,f wkdif ZmwfawGxJtvkyfvkduf0,faeMuygw,f/ t&ifESpfawGu wD;0kdif;eJYuwJh[mawG[m cyfaxmifaxmif? ckawmh yGJcsDr[kwf avmufb;l xifygw,f/ uJ..xm;awmh 0g&ifo h bm&ifah &T&wem tNird Bhf u;D vnf; vmr,fEh pS rf mS toGiaf jymif;Zmwfobifjzpfr,f&,f vdkY tNidrfhaxmifudkqefeDuajymovJAsm/ bmyJjzpfjzpf xrif;pm;zdaYk jyvnfrS ud, k v f yk cf siw f mvky&f wm ud;k / ud, k w f u Ykd awmh ab;uyJpw d rf aumif;wmayghav/ aMomf.. tNidrfhqdkwmbmvJuG,f/ orD;rsm;ESifhwkdifyif&rnf/ &moDopftwGuf rEÅav;tajcpdu k Zf mwfawG 10zGUJ xufrenf; avQmhzdkY&SdpOfrSmyJ orÇmBuD;wJhtaryJ&JU eef;NrdKUawmfZmwfBuD;aum taryJr&SdawmhvdkY em;rSmvm;? axmifrSmvm;? a':yJcifyGef;OD;jr armif(ukeo f , G v f ,f,m-Nird ;f )uajymwmuawmh qufaxmifMu r,fvpYkd Of;pm;xm;ygw,f/ orD;awGerYJ wkid yf if&ao;ygbl;/ refae *smaumif;vdkcsifwmyg[kajymygw,f/ odef; 40 r[kwf&aygif&Sif &mpkopfvuf&EdS pS ½f ;Id rif;orD;cspo f OJ ;D udk yxrwef; 1ZmwfEiS hf yxrwef;a&muf&ef&o dS l 1Zmwfwu Ykd taysmuf? cHq k if;awGay;ac:

25 odef;udkrwnfaiGtjzpf uomc½dkiftoif;odkYvSL'gef;onf/ q&mawmf&UJ *kPjf yKyal Zmfyt JG wGuf tvSLaiGxnf0h ifvo kd rl sm; taejzifh uomc½dkiftoif; OD;armifarmif zkef; 02-30462? OD; pd;k 0if;? zke;f 09-91017263? OD;atmifausmf zke;f 09-5144732?

OD;xGe;f jrifh zke;f 09-20138181 wdx Yk q H ufo, G v f LS 'gef;Ekid af Mumif; yefa&SUae od&onf/ onfhMum;rS ZmwfwpfZmwfrS odef; 40BudKoHk;ay;ac:onf[k owif;jyefYvmvdkY pHkprf;Munfhygw,f/ r[kwyf gbl;wJ/h BuKd wifo;kH ode;f 20xJygwJ/h naMu;uawmh 2aomif;jzpfygowJ/h rEÅav;tajcpdu k f ½d;I rif;orD;awGxrJ mS aMu; tjrifq h ;kH jzpfygw,f/ olyg0ifr,ft h zGUJ u pGr;f Zmenfjzpfygw,fw/hJ yGaJ wmfBu;D 7yGJ ujyr,fvo Ykd &d ygw,f/ cspo f OJ ;D [m rEÅav;y&dowfxuf tjcm; a'ocHy&dowfpekH aYJ wGU&rSmayghav/ Avyfxufqkd;w,fayghaemf rEÅav; ½d;I uefx½du k w f pfa,muf yufvufvef&wJu h pd aö v; wpfckudkyJMum;od&vdkY aMomf..Avyfxufqdk;wmayghvdkYrSwfcsuf csryd gw,f/ acwfay:tqdak wmf-------[m {nfo h nf 25a,muf ac:vmNyD; uefx½dkufpm&if;zGifhaomuf Mum;vdkufMuwm taxG axGaygif; odef; 20avmuf&Sif;vkduf&vdkYqdkwJhowif;[m Mum;& Mum;&....Mum;&...../ odef; 300tausmfrSm pyGefqmu 2OD;? usm; 1? r 1wJh/ om;om;av;wpfa,muf udck spv f Ykd acgif;aqmifjzpfzYkd aiGxw k w f nfaxmifowJ/h zGUJ pnf;yHrk Ny;D ao;ayr,fh odef; 300ausmfxGufNyD;rdkY acwåaiGay;&yfxm;owJh/ aiGeJY&if;NyD;atmifjrifMuygapaomf0fvdkYyJ/ uJ onfvdkaps;awG&Sdw,f ud, k yf ikd yf v JG ufc&H w dS m 0if;aemif? rsKd ;eE´? a&Tnu D ?kd eef;NrKd Uawmf 'gyJav/ useo f al wG[m Zmwfwef;rSmyGv J ufc½H ;kH cef;zGi&hf ygw,f/ 41vrf;? 80_81vrf;Mum; vbqeJYaetdrfrsm;&JUaygufaps;[m 7 odef;a&mufvmovdk? &JaemfZmwfu tefwD*GufqDrSm 15odef;? ydk;cspfu a':wifjrOD;qDrSm 10odef;? EkdifiHausmfvnf; 41vrf;rSm 11odef;cGJvdkYMum;od&ygw,f/ rESpfuxufwufygw,f/ awmfao;wmaygh rdk;,H&,f Ny;D cJo h nfh uqket f zdwv f jynfyh aJG wmfrsm;wGiu f jyonfh Zmwf tzGJUrsm;onf rkd;zsufavh&Sdaomfvnf; a&TMuuf,uf? a0,HOD;? wrkq;kd -yd;k csp?f ausmaf &rsm;-rif;rif;OD;? azsmufqyd yf if-&Jausmo f ?l ajrwkid u f ef-aejrefrmyGrJ sm; &ufreS t f wkid ;f uEkid Mf uonf/ þwGif aejrefrmZmwfyaJG emufusaejrefrmZmwfyJG aemufusef 1&ufqw k f u&onf/ qif&GmBuD;ujyrnfh wuúodkvfrkd;,HZmwfrSm &Gmt0ifum;vJ oGm;í tzdwn f ruEkid b f J vjynfn h usrpS íu&onf/ tzGUJ om; txdtcdu k rf &S?d wD;0kid ;f ypön;f rsm;a&pdí k tpm;xd;k pDpOfujy&onf AokefAefpuf [ko&d onf/

"r®uxdutausmfq&mawmft&SifZ0e(arwåm&Sif-a&Tjynf om)rS ppfudkif;NrdKUe,f awmifndKaus;&GmtajccHynmrlvwef; ausmif;ESihf tr&yl&NrKd U tr&okcukov kd jf zpf tcrJah q;cef;rsm;odYk 14.5.2011aeYu tvSLaiGomG ;a&mufvLS 'gef;aMumif;od&onf/ ppfukdif;NrdKUe,f awmifndK truausmif;rSm vuf&Sd 6cef;_ 2cef;ausmif;aqmifjzpfNyD; ausmif;om;ausmif;ol 50cefY ynm oifMumv;su&f o dS nf/ ausmif;aqmiftm; oGyjf ym;rd;k &efEiS t hf cef; zGUJ &eftwGuf q&mawmfrrS wnfaiGEiS hf wynf'h g,um? 'g,dumr rsm;rS xnf0h ifvLS 'gef;aiG pkpak ygif; 13ode;f ausmv f LS 'gef;&m? q&m awmfu a&pufoeG ;f cstrQay;a0onf/ qufvufí tr&yl&NrKd U vuform;&yf&Sd tr&okcukodkvfjzpftcrJhaq;cef;odkY tvSLaiG usyf 3odef;ausmfvSL'gef;onf/ q&mawmftaejzifh tr&yl&NrdKU tr&okcukodkvfjzpftcrJhaq;cef;twGuf rMumrDtvSLaiGusyf odef; 50ya'omyifpdkufxlvSL'gef;rnfjzpfaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

BJuGefAif;&Sif;cef;rrEåav;wGifzGifUrnf

rEÅav;NrdKU BJ Complex rS vlOD;a& 250qefY BJ ConvenuGefAif;&Sif;cef;r)udk ZGefvtwGif;zGifhvSpfrnfjzpf aMumif;od&onf/ BJ Complex wnf&m trSwf 48? vrf; 40? 72_73Mum;wGif BJ uGefAif;&Sif;cef;rudk zGifhvSpfrnfjzpf&m cef;rtus,f 72ay_ 24ay&SdNyD; vlOD;a& 250qefYzGJUpnf;xm;onf/ cef;rwGif em;&ef ae&m? Promotion {&d,m? a&oefYpepf? toHydkif;qkdif&mpepfrsm; pDpOfxm;&SNd y;D xkid cf ef; 150toifo h ;kH pGEJ idk &f efppD Ofxm;&So d nf/ cef;r iSm;&rf;ctaejzifh wpfem&D usyf wpfaomif;owfrSwfxm;onf/ BJ Complex wGif t*Fvdyfpmoifwef;? w½kwf? udk&D;,m;? *sefbmomoifwef;ESifh tifwmeufESifhuGefysLwmoifwef;rsm;yg zGiv hf pS x f m;onf/ zGiyhf u JG kd 11.6.2011aeYwiG u f si;f yrnfjzpf&m q&mOD;at;MuLESiq hf &mpd;k jrifo h ef;wdrYk S ynma&;pGr;f pjri§ w hf ifjcif; vkyfief;cGifqkdif&ma[majymyGJyg0ifrnfjzpfonf/ a[majymyGJudk rnfolrqdktcrJhwufa&mufEkdifNyD; BJ Complex &Sdoifwef;rsm;rS vnf; BJ uGeAf if;&Si;f cef;rzGiv hf pS jf cif;txdr;f trSwt f jzpf oifwef; aMu;rsm;udk txl;aps;EIef;jzifhvufcHrnfjzpfaMumif;od&onf/ tqkdygcef;rzGifhvSpf&ef pme,fZif;&Sif;vif;yGJü rEÅav;NrdKUpmay ynm&Sifrsm; vlrIulnDa&;tpDtpOfokdY BJ Complex rS tvSLaiG jrpnf (50000d^)ig;aomif;usyfwdwdukdvSL'gef;cJhonf/ tion Hall (BJ

May- 26 to 31 -2011

8 Shade Journal Vol:5,No-26

rS w f r S w f & & uRef a wmf armifql;rif;abmvHk;yGJawGudk pwifMunfzh ;l wmu ref,el v YJ 'd f ,lEkdifwuftoif;wdkY&JUyGJjzpfyg w,f/ bufcrf;wdaYk cwfaumif; cgpuayghcifAsm;/ tJ'Dwkef;u uRefawmf[m EkdifiHwumabm vHk;yGJawGudk &ifrckefwwfao; bl;As/ oli,fcsi;f awGutwif; qGJac:oGm;vdkYom Munfhjzpf oGm;&Smw,fAsm/ bmaMumifq h kd oli,fcsi;f awGyu kd q f u H ek &f usKd ; reyfjzpfoGm;&Smw,fAsm/ bm aMumifhqdk olwdkY&JUyGJawGuuRef awmfhrsufpdxJ wkd;rSrwkd;yJudk; As/ tJ ' D y G J r S m buf c rf ; wpf a,mufacgif;uGJoGm;wmawmh rSeyf g&JU/ 'gayr,fh uReaf wmfwYkd &GmuabmvH;k yGaJ wGvkd ½H;k a&muf *gwfa&muf? aq;½Hka&mufbm rSrjzpfMuyJ/ y&dowfawGuvJ NidrfvGef;oAs a0gueJ a0gueJ toHawGxGufaewmyJ&Sdw,f/ uRef a wmf w d k Y y &d o wf a wG v d k vufoD;vufarmif;awGwef; wmwdkY? atmf[pfqJwmwdkYNydKif buftoif;wm0ef&o dS al wGxidk f aewJ h yG J M unf h p if a cgif r d k ; ud k ausmufceJ v YJ rS ;f xkwmwdYk bmrS rvkyfMuyJyJ/ 'dkifvlBuD;awGqdk &ifvnf; oHk;a,mufom; &if abmifwef;NyD; vufuav;w jyjyeJY uGi;f xJuxGuo f mG ;yHrk sm; abmvHk;uGif;xJ0ifNyD; ½dI;jyae ovm;rSw&f ? uReaf wmfwq Ykd u D 'dkifvlBuD;awGqdk 'Dvdkb,f&r vJ/ yGJNyD;wmeJY tcsdef&&if &Jp cef;ta&mufajy;? tcsdefr&&if eD;pyf&mtdrfay:wufNyD; ykef; aya&mhyJ/ 'Dvdk 'Dvdk abmvHk;yGJ awGeJY &if;ESD;uRrf;0if,Ofyg;ae NyjD zpfwhJ uReaf wmfarmifq;l rif; twGuf olwdkY&JUEkdifiHwumyGJ awG rsufpdxJrwdk;wmbmqef; vJAsm....aemh/ EkdY armifql;rif;av; bm aMumifh armif&ifeJYrywfouf wJhabmvHk;yGJtaMumif;awG 'D avmufa&;ae&ovJvaYkd r;vm

&if taMumif;&SdygoAs/ 'Dwpf acguf uRef a wmf r EÅ a v;ud k a&mufw,fqw kd meJY yxrOD;qH;k &wJhowif;xl;u pme,fZif; abmvH;k toif;zGUJ r,fqw kd hJ o wif;yg/ pmayabmvH;k toif; ayghAsm/ *smpDtusÐpyGefqmu q&mnDykav;qdkvm;/ 'gwif ru olu, kd w f idk af bmvH;k toif; xJyg0ifNyD; uefOD;r,fvdkYvnf; od&oAs/ uRefawmfuawmh oabmusygw,f/ bmaMumifh qdk q&mnDykav;ausmif;om; b0u ajcawmfawmfou G w f ,f vdMYk um;zl;xm;wmud;k / wu,f [kwrf [kwaf wmh uGi;f xJa&muf rS tuJcwf&rSmyJav..aemh/ toif;acgif;aqmifvufygwf udq k ifjref;cGi&hf oGm;oluawmh aemif(½ly)wJhAs/ 'guvnf; aumif;ygw,fav/ olYtaeeJY a&SUa&mufatmifrajy;Edkifr,fh twlwl aemufuae atmf[pf ñTefMum;aewmuydkNyD; tqif ajyygvdrfhr,f/ 'gayr,fh olY pum;udt k oif;om;awGu em; vnfatmifawmh pOft h ;dk xJacgif; pdkufNyD; avhusifhzdkYvdkvdrfhr,f/ q&moifah emfvnf;ygao;w,f vdkY od&awmh 'DpmayabmvHk; toif;BuD;udk uRefawmf awmf awmf oabmusoGm;ygw,f/ [kwu f .hJ .taMumif;&Syd goAs/ uReaf wmfw&Ykd mG abmvH;k toif; awGrSmqdk AveHqdkwJhvlwpf a,mufuawmh rygrjzpfyg½dk; xH;k pH&w dS mud;k / tJ'AD veHupm; orm;uae&mtwnfwusr&Sd ygbl;/ wpfuiG ;f vH;k ygwfajy;ae &wmyg/ q&moifah emfuvnf; pufbD;av;wpfpD;eJYwpfNrdKUvHk; ygwfoGm;aewmudkyJ awGUawGU ae&wmqdak wmh tJ'D AveHae &meJY(rSwfcsuf/ /AvmeHr[kwf yg)oleJYtvkdufzufqHk;ygyJ/ vdk tyf&if t&Hupm;orm;tjzpf q&marmifaqGopfukd xnfv h Ykd &ygao;w,f/ 'Dtoif;Bu;D xJ rSm atmifoif;vdiI v f nf;ygao;

w,fqdkawmh olYudkawmh awmf awmfavhusiahf y;&ygvdrrhf ,f/ bmaMumifq h rkd uefcifuajcus aewJyh akH ygufaewmud;k /aemuf oQdKif;&J0Hhuawmh yg;pyfoGuf oavmuf ajcoGufr,fomqdk &if wzufupm;orm;awGxed ;f csKy&f cufrx hJ yd w f ef;upm;orm; wpfa,mufjzpfvmrSm trSef ygyJ/ tJ'rD mS tJ'pD mayabmvH;k toif;Bu;D rSm xl;xl;jcm;jcm;yg vmwmuawmh uReaf wmfw&Ykd UJ t,fcsKyBf u;D tDbo kd maZmfygyJ/ olY&mZ0ifudkvSefMunfhvkdufwJh tcgusawmh (&mZ0ifudkyJvSef wmyg)uav;b0upNyD; tck touft&G,ftxd ausmuf ay'dk;awmifrvSdrfhzl;ygbl;wJh/ aus;om;½dkuf&ifawmifrS &uf pufvGef;w,fqdkNyD; rsuf&nf awmuf a wmuf u sqd k v m;/ abmif;bD w d k e J Y uG i f ; xJ 0 if & J atmif tckuwnf;utcef; wHcg;ydwfNyD; avhusifhae&vdkY *sme,fxGuf&ufawGaemufus ukev f Ykd r'rfomaZmf(c&pöw;D em;) &JUqlyrl mefrrJ u I kd acgif;iHcYk aH e& &Smw,fvdkY cdkifvHkaomowif; &yfuGufuod&ygw,f/ tif; avjzpfr,fqdkvJ jzpfp&mygyJ/ olYcrsmrSm abmvHk;qdkwm vHk; vHk;BuD;ygvm;vdkY? &wemyHkeJYaZ ,sma&Tajrtoif;wdkYrHk&GmuGif; rSmuefMurS *CeP odvm& &Smwmud;k / tJ..uRefawmfarmifql; rif;twGuf epfemwmwpfcku

awmh pmayabmvH;k toif;Bu;D &JUupm;orm;pm&if;udt k wdt usrod&ao;wmygyJ/ od&Nyq D kd &ifawmh tJ'DabmvHk;toif; Bu;D &JUenf;jy&mxl;udrk jzpfrae avQmufzdkYpdwful;xm;ygw,f/ uRefawmfomenf;jycsKyf&mxl; &NyDqdk&ifawmh 'DabmvHk;t oif;BuD;&JUa&SUa&;udk pdwfat; at;omxm;vkdufMuygawmh/ toif;om;awG&UJ pdw"f mwfjri§ hf wifa&;rSL;tjzpf Ouú|BuD;ukd xGef;OD;udkcefYxm;ygr,f/ olu tckuwnf;uyg0gzkdufeJY jynf awmf0ifrSm{nfhcHr,fqdkNyD;jr§ifh wifay;aevdkYyg0ifcGifh&r,fht oif;om;awGtawmfBu;D udw k uf <uaeMuNyv D aYkd &&maomowif; &yfuGufuMum;od&ygw,f/ enf ; AsL[mud k a jymOD ; r vm;/ zm*lqefw?Ykd tmpif0if;*g; wdkY? armf&if[dkwdkYavmufawmh uRefawmfarmifql;rif;u ysif; [if;[if;awmf ysif;[if;[if; ao;/ 4-4-2? 4-3-3? 4-5-1?

4-3-2-1? 4-3-1-2? 'gawGu w½kwfawGabmvHk;puefcgp enf;AsL[mawG urÇmrSmb,f enf;jyrSrcsrw S zf ;l ao;wJh enf; AsL[meJYupm;cdkif;rSm? Munfhyg/ 10-0-0/ 'gutajccHupm; uGuyf g/ *d;k xJrmS *d;k orm;&Srd ,f/ usew f q hJ ,fa,mufu *d;k a&SUu ydw&f yfaer,f/ Ny;D awmhrS vnf &ifvnfovdk tvnftal Mumif; uazmufr,f/ awmifyEH pS zf uf uazmufr,f/ *d;k r½I;wwf&ifvJ ta&;rBuD;ygbl;/ wpfzuft oif;*d;k {&d,mxJrmS 'dik Af ifx;dk Ny;D yife,fwDawmif;r,f/ yife,f wDray;wJh'dkifvlBuD;udk *sme,f xJuaeNyD; jypfjypfESpfESpfaqmf r,f/ tJ..uHaumif;axmufr pGm wpf*dk;avmufoGif;EkdifNyDqdk &ifawmh pdwfomcsxm;vdkuf/ 'DyGJEkdifNyD/ tJ'DaeYtwGuf pdwf "mwfjr§ifhwifa&;udpöudk? tJ'D &mxl;ceft Y yfcx H m;&wJu h x kd eG ;f OD;uqufvufaqmif&Gufvdrfh r,f/ wpf*;kd avmufoiG ;f Ekid ½f ekH YJ bmaMumifhEkdifNyDvdkYtmrcHEkdif ovJqdkawmh uRefawmfhrSmt awGUtBuHKawG&Sdxm;vdkYyg/ [dk; twDaw ya0oPDu uRef

OD;av;tm;udk; ]]a[hvl? cifAsm;usKyfta<u;b,fawmhqyfrSmvJ}} ]]uReaf wmhOf ;D av; tar&dum;ujyefa&mufa&mufcsi;f ay;ygh r,f}} ]]rif;'Dvdkajymaewm wpfESpf&SdNyD? igr,Hkbl;}} ]]r,H&k ifO;D av;&JUpmudjk yyghr,f}} ]]pmxJrmS olubmawGa&;xm;vdv Yk }J } ]]c&D;p&dwt f jrefyzYkd aYkd &;xm;w,f}}

tquftpyf ]]a[h *Ref rif;&Jux&rf;yufBuD;udka&mif;vdkufw,fqdkwm bmjzpfvv Ykd }J } ]]ab;cef;tdru f aoewfwpfvuf0,fw,fvYdk od;k od;k oeYo f efY Mum;vdu k &f vdaYk [h}}

wkejhf yefapwem a':vmwpfaomif;wef touftmrcHpmcsKyfudk a,musfm; urde;f rjzpfou l akd y;onf/ ]]ightoufukd a':vmwpfaomif;zdt Yk mrcHvyk v f u kd w f ,f/ ig aooGm;&if rif;a&SUa&;twGufryl&awmhbl;ayghuGm}} ]]&Si&hf UJ apwemudk uRerf trsm;Bu;D av;pm;ygw,f/ aemif &Sif aeraumif;jzpf&if q&m0efac:p&mrvdkawmhbl;aygh}} awmfwdkY&GmrSm tm;upm;uGif; qdkvdkY ausmif;a&SUuuGif;yJ&Sd wmyg/ ab;ygwfygwfvnfrSm u opfv;kH Bu;D awGpND y;D xyfxm; ygw,/ tJ'gawGu yGMJ unfph if awGygyJ/ aus;&Gm&yfuu G af ygif; pHkabmvHk;yGJawGqdk&if tJ'DrSm usif;y&wmayghAsm/ tckacwf vdk aygaygrsm;rsm;&Sdwmr[kwf awmh abmvH;k uvnf;wpfv;kH xJ&,f? rjzpfraeuef&r,fqdk awmhvnf; v,fx?J uke;f xJu wufvmNy;D uGi;f xJ0ifuefvu kd f MuwmygyJ/ bmyJjzpfjzpf uef NyDqdkwmeJY Ekdifvdkpdwfawmh0if vmwmayghAsm/ udk,fhbufu rsm;wpf * d k ; avmuf & NyD q d k & if ud, k v hf al jcaxmufxJ abmvH;k a&mufNyDqdkwmeJY y&dowfu ]]befau;}} vd0Yk idk ;f atmfvu dk yf g w,f/ csuq f ekd m;cGurf ;D awmuf Ny;D om;upm;orm;uvJ ]]bef; au;}}qdw k meJY tke;f ceJab;uef xkwfvkdufawmhwmygyJ/ tJ'D abmvHk;uawmh opfvkH;yHkawG ausmfNyD; v,fuGif;xJa&muf &ifa&mufoGm;r,f/ opfvHk;yHk awGMum;xJusoGm;vdkY awmf

awmfeJY&SmrawGUwm&ifvJjzpf oGm;r,f/ oGm;NyDayghAsm/ wpf vHk;wnf;&SdwJhabmvHk;vkduf½Sm? vku d af umufae&wmeJyY J tcsed f ukefNyDaygh/ 'dkifvlBuD;uvnf; tcsdefydkawGbmawGb,fvkyf&J vdrfhrvJAsm/ y&dowfawGu vG,t f w d af wGecYJ sn;f ud;k / tJav...xm;ygawmh/ tckawmh uRefawmfwdkYpmay abmvH;k toif;Bu;D &JU upm;o rm;pm&if;twdtusxGufvm &if tjrefqHk;taMumif;Mum;zdkY q&mZmenf({&m0wD)udk tul tnDawmif;xm;ygw,f/ enf; jycsKyf&mxl;avQmufcsifvdkYyg/ uRefawmfomenf;jycGifh&r,f qdk&ifawmh uRefawmfhupm;o rm;awG[m pma&;q&m? pm e,fZif;q&mawGyyD D tvdrt f acgufawGuRr;f usiMf urSmawmh trSeyf gyJ/ *d;k aygufwnfah tmif ruefwwfrSmyJ yl&wmyg/ tJ wpf*kd;avmufrsm;&vdkYuawmh ab;uaeNyD; tm;&yg;&ñTef Mum;vkdufr,f/ ]]ud, k v hf w l Ykd befau;vd}Yk } armifql;rif;(csyfoif;)

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

9

rmefxufcsrD o S ifwef;ydchk sxm;aomo½kyaf qmifopfrsm;udik mS ;&rf;rnfqykd gu rmefxufcsrD pS pd pfvufco H mG ;rnf te,fe,ft&yf&yfrS tEkynm0goemygolrsm;tm; &efuek f NrKd UESihf rEÅav;NrKd Uwdw Yk iG f pifwifa&G;cs,í f a&G;cs,cf &H olrsm;tm; &efukefNrdKUwGif ½kyf&Sifo½kyfaqmifoifwef;udk rmefxufcsD½kyf&Sif AD', D x kd w k v f yk af &;rSa&G;cs,?f zGiv hf pS yf cYkd say;rnfjzpf&m? rmefxuf csDoifwef;qif;o½kyfaqmifrsm;tm;? ½kyf&Sif AD'D,kdukrÜPDrsm;rS iSm;&rf;½dkuful;rnfqdkygu rmefxufcsD\oabmwlcGifhjyKcsufjzifh om½dkuful;cGifhjyKrnfjzpfaMumif;od&onf/ ]]tEkynmavmurSm o½kyaf qmifrif;om;rif;orD;&Sm;aeyg w,f/ aiGtm;oH;k 0ifvmwJo h ½kyaf qmifwpfcsKd U&Sad yr,fh a&&Snrf cH ygbl;/ uRefawmfwdkYu avQmufvTmwpfapmif 3000usyfeJYvufcH NyD; pifwifa&G;cs,frSmyg/ usyf 3000eJYo½kyfaqmifrif;om;? rif; orD;jzpfw,fqw kd m tckcsed rf mS r&Sad wmhygbl;/ uReaf wmfwt Ykd aeeJY o½kyaf qmifaumif;&zdYk o½kyaf qmiftcuftcJrjzpfzYkd tcsed u f ek ?f aiGuek cf NH y;D &if;ES;D vkyw f myg}}[k [efxufcsrD OS ;D 0if;udu k ajymonf/ rmefxufcsrD S &efuek Ef iS rhf EÅav;NrKd Ursm;wGif trsKd ;om;? trsKd ; orD;o½kyaf qmif 10OD;pD;a&G;cs,í f qefumwifo½kyaf qmiftrsKd ; om; 5OD;ESifh trsdK;orD; 5OD;om a&G;cs,frnfjzpfonf/ a&G;cs,f cH&aom o½kyaf qmifopf 10OD;ESit hf rsKd ;orD; 5OD;oma&G;cs,rf nf jzpfonf/ a&G;cs,cf &H aomo½kyaf qmifopf 10OD;udk &efuek Nf rKd UwGif o½kyaf qmifoifwef;(2)vzGiv hf pS yf cYkd srnfjzpfonf/ oifwef;wuf aecsed Ef iS o hf ifwef;qif;Ny;D ygu xl;cReo f ½kyaf qmifrsm;udk rmefxuf csrD x S w k v f yk af om½ky&f iS Ef iS Ahf 'D , D Zkd mwfum;rsm;wGix f nfo h iG ;f toH;k jyK rnfjzpfonf/ ]]ta&G;cs,fcH&w,fqdkuwnf;u topfawGvrf;yGifhoGm; w,f/ o½kyaf qmifwpfa,muf atmifjrifrv I rf;aMumif;ay:a&muf

zdkYu Zmwfum; 20avmuftxd½dkuful;&if;ESD;&wmawG&Sdw,f/ uReaf wmfwq Ykd u D oifwef;qif;Ny;D jzpfwhJ o½kyaf qmiftopfawGukd wjcm;½du k u f ;l csio f al wGimS ;r,fq&kd if uReaf wmfwt Ykd aeeJZY mwfvrf;? yg0if&r,ft h cef;? aiGa&;aMu;a&;udpaö wGppd pfr,f/ uReaf wmfwYkd u cufcufccJ aJ rG;xkwx f m;&wm/ olrsm;udt k vG,ef aYJ wmh oH;k cGihf ray;Ekid b f ;l / uReaf wmfwrYkd mefxufcsu D oabmwlciG jhf yKr½S u kd u f ;l Ekid rf mS y/ 'gudv k nf; uReaf wmfwo Ykd ½kyaf qmifopfa&G;cs,u f wnf; u uav;awGudk today;xm;rSmyg}}[k ,if;uqkdonf/ rmefxufcso D ½kyaf qmifopfrsm;udk rEÅav;NrKd UwGif arv 23?

24&uf &efukefNrdKUwGif ZGefv 10? 11&ufrsm;ü pifwifa&G;cs,fí &efukef? rEÅav;wdkYrSa&G;cs,fcHxm;&aom o½kyfaqmiftrsdK;om; 20OD;? trsdK;orD; 20OD;wdkYtm; &efukefNrdKU Park Royal Hotel wGif ZGefv 15&ufaeYrSm tNyD;owf(5)OD;pD a&G;cs,frnfjzpfaMumif; atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) od&onf/

yxrtBurd f rauG;NrKd UvH;k qkid &f m ,Ofaus;vdrm® rsKd ;qufopf "r®oifwef;BuD;uawmh (5)&ufwkdifwkdifusif;ycJhNyD; arv(5)&uf aeYrmS atmifjrifpmG Ny;D qH;k cJyh gNy/D ud;k bGUJ &q&mawmf t&Sit f mpm& vuFm&? oDw*lq&mawmft&Sifa'0dE´mvuFm&bd0Ho? "r®puúOD; armifarmifwdkY&JU ta[mtajym q&mOD;bkef;("mwk)eJYq&maZmf ckid Of ;D wd&Yk UJ ,Ofaus;vdrm® aw;*DwoHpOfawGatmufrmS uav;awG wuf<uaysmf&TifpGm pD;arsmcJhMuw,f/ yGjJ zpfajrmufatmifO;D aqmifoal wGeYJ a0,sm0pövyk t f m;'gejyK MuolawG? tvSL&Siaf wG&UJ pnf;vH;k nDñw G rf jI y,k*[ f m pHerlemwpf &yfjzpfcahJ v&JU/ yGv J ufcu H si;f yay;wJah tmifajr&wemausmif;wku d f uq&mawmfBu;D trSL;jyKwo hJ Cmawmfrsm;&JUaus;Zl;w&m;[mvnf; BuD;rsm;vScsnfhaygh/ tBujH yKcsiw f mav;wpfck ESpcf ak wmh&ydS g&JU/ apwemvGeu f pJ mG eJY ausmif;olausmif;om;OD;a&(1500)ru (2000)avmufvufcH vkdufwmaMumifh ae&mtcuftcJ&SdoGm;wmudkawGU&w,f/ uHw&m;&JUrsuEf mS omay;rIomr&cJ&h if uav;awG&UJ use;f rm a&;[m pdwfylp&myJaygh/ yGJusif;ywJhtapmydkif;(3)&ufrSm rkd;ewf om;utvku d w f ode&YJ mG ay;vdo Yk myJ/ r[kw&f if wrmajr&JUtyl'Pf

udak usmaumhatmifcpH m;oGm;Mu&rSmaocsmw,f/ 'gaMumifh 'kwd ,tBurd rf sm;vkyjf zpfr,fq&kd if (vkyjf zpfygap)uav;wpfO;D csi;f pD udk oifhwifhwJhae&mtus,ft0ef;ay;EkdifatmifcsdefqNyD;vufcH apcsiyf gw,f/ aemufwpfcu k ]]rauG;NrKd UvH;k qkid &f m Ak'b ¨ mom,Ofaus;vdrm® rsKd ;qufopf"r®oifwef;}}qd&k if ydNk y;D awmhtESpo f m&&Srd vm;vdyYk g/ qufo, G af &;u tjrefacsmydcYk awGq,fqjrifw h ufomG ;wmeJY ywfoufNyD; ]]wrmajrq&maeaMumifh}}vdkY(rqDav;&,frS rqkdif) ajymcHae&&JU/ tjrefacsmydeYk yYJ wfoufNy;D wrmajrrSm ]]wd}Yk } vdu k rf d wmud;k / tHr,f ]]ab;wD;avh&w dS hJ pmayorm;wpfO;D qd}k } eifta&; aumif;vdYk tckvw kd ufomG ;wm}}qdNk y;D twnfaygufeu YJ ykd J 0g'jzefY aew,fvo Ykd &d ygw,f/ ]]xef;oD;a<ucdkuf usD;eif;cdkuf}}rdkY ½kwfw&ufawmh [kwfo a,mif&Sdayr,fh ]]b,fhES,fhAsm..vdktyfcsuft& wpfjynfvHk;udk twkdif;twmeJYaps;wufvdkufwmudk...aemh}} wrmajrrSmawmh xl;xl;jcm;jcm;pme,fZif;&Si;f vif;yGq J Nkd y;D pm e,fZif;q&m(16)OD;wufwyhJ aJG v;wpfcv k yk jf zpfomG ;w,f/ tJ'&D iS ;f vif;yG[ J m ]]r&Si;f r&Si;f eJu Y ykd J &Si;f &Si;f vif;vif;jzpfomG ;w,f}}vdYk ajym oHawGMum;ae&ovdk ]ckwf&mwjcm; &S&mwvGJ}}jzpfwJhyGJvdkYvnf; ajymoHawGMum;ae&av&JU/ apwemawGxm;NyD; tpjyvkdufolrSmawmh rjzpfoifhwJhrajy vnfraI wGaMumifh vkyaf y;vdu k rf w d m/ aemifwawmif&csicf sijf zpf aew,f/ jzpfaewJhudpötay: ]ppfwvif;rSm tpmacsmif;aewJh vif;wBu;D awGv}kd } rsuv f ;kH Edu I zf ?Ykd tlazmufzt Ykd oifah pmifah eMuol awGvnf;&Sdaew,fvdkY toHawGxGufae&JU/ ykPÖm;wpfa,muf aMumifh tifrwef Unity jzpfygw,fqdkwJh vpö0Drif;om;awG t csif;csif;aoG;uGJNyD; jynfysuf&wmudk owdcsyfoifhMuw,f/ SHADE t,fcsKyBf u;D q&momaZmf&UJ apwemeJY SHADE pm ay0dik ;f awmfom;awG&UJ emruse;f jzpfrt I ay: axmufyaHh iG 30000 udk ESpfOD;ajrmufvufcHoGm;oluawmh aZmfjrifhaZmf(AE¨&)yJjzpfyg w,f/ yxrtBurd v f ufc&H ,lou l awmh wrmajruq&maeud, k f wkdifyJjzpfygaMumif; t,fcsKyfBuD;&JUapwemudk todtrSwfjyKrSwf wrf;wifazmfjy&if; onfwpfywfwrmajrem;ygOD;r,f/ aejcnf(rauG;)

tcspf&,f rsuf&nf&,f armifeJYa0;&mt&yfqDodkY EIwfrqufbJ xGufcGmoGm;avola& Muifemjcif;qdkwJh oauFwtxyfxyfMum; aeYeJYnrsm;pGm&JU wrf;wjcif;&xm;wpfp;D rif;&JUudk,fpm; armifhESvHk;om;oHa,mZOfwHcg;0rSm wdwfwqdwf qkdufa&mufMujyefNyD/ &moDBudKiSufawGeJYtwl c&D;qufxGufjzpfwJh &moDtvDvDu armifhudk *½kPmoufNyD; q,fBudrfq,fvDru rif;wpfa,muf armifhxH qdkufqkdufNrdKufNrdKuf jyefa&mufvmao;vm;vdkY c&D;a&mufrqkduf c&D;OD;BudKvmar;aeMujyefNyD/ urÇmwpfck&JU [dkta0;qDu awmifay:ajreDvrf;av;rSm tcspfarQmfawmfa,mifaw;rsm;udk puúefYrvyf pGJpGJiifiif qdNk i;D avol&&dS UJ ../ wdrn f Kd awGuif;pifomG ;wJh naumif;uifxJ omaeqJvrif;xHoYkd tvGr;f a0 vGr;f o0PfvmT aewkid ;f wkid w f nf&if; 0dik ;f 0kid ;f pufpuf vrif;BuD;rsuf&nfuscJhwm oufqidk o f w l pfa,mufuvGv J Ykd t"dygÜ ,fziG q hf w kd wfrmS r[kwyf gbl;/ ESpfawGtvDvD b,favmufbJa0;uGmusefcJhayr,fh ESvHk;om;oifh&m ajrurÇmtem;pyfrSm wpfcgwkkef;u urÇmajrodrfhodrfhwkefatmif cHpm;&if; cspfcJhzl;wJh vlom;wpfOD;&JU oHa,mZOf½kyf<uif; wpfcsdefu 'Dae&mav;rSm&SdcJhzl;wm aESmif;vlwdkY&SmazGawGU&SdcGifh &cJrh mS yg/ tcspftaMumif;udk vufawGUusus rajymjywwfwJh aESmif;vlwv Ykd nf; ½kyf<uif;wpfck oufaojyKNyD; cspfwwfvmrIawG[m t"dyÜg,fzGifhqdkcGifh&&if;eJY cspfwwfcGifh&MurSmyg/ wu,fvdkYrsm; aESmif;vlwpfOD;OD;eJY tJ'DoHa,mZOf½kyf<uif;wdkY twdwfjzpfpOf wkdufqkdifcJh&ifawmh urÇmi,fucHpm;&ifeifhcJh& ESvHk;om;aMuuGJoHawGudk rsuf&nft0kdif;om;eJY tMunfhjcif;qHkjzpfMurSmyg/ ESvHk;om;oHa,mZOfaMuuGJjcif; aemufqufwGJcHpm;rI rsuf&nfqdkwm tcspfBuD;cspfwwfolwdkY&JU ½dk;om;jcif;.... rsu&f nfruswwf&if tcsppf pftcsprf eS rf &Sq d w kd hJ urÜn;f topf oufaojyKvsuf tcspf&Sd&if rsuf&nf&Sd&r,f.... rsuf&nfr&Sd&if tcspfr&Sd..... urÇmopfwpfae&mrSm rsuf&nfxyfNyD;r&SdcJh&if..... uvifh(rEÅav;) ta0;a&mufcspfol ESvHk;om;eJYcHpm;zdkYtwGuf....

May- 26 to 31 -2011

10 Shade Journal Vol:5,No-26

0goemESifUtem;,ljcif;? tdyfpufjcif;ESifUtem;,ljcif; jrifhukd0if; pufcsKyfjcif;? t0wfcsKyf jcif;? odk;arT;xkd;jcif;wkdYonf vnf; yef;csDa&;qGJjc,forIESifh ESD;ET,faeonfjzpfí oif\t oufwmrSm tem;,ljcif;ESifhpdk jynfvyS aponfreS o f rQukd oifh oabm&S d o nf t wk d i f ; vk y f aqmifEkdifygonf/ ]]wefvQif aq;? vGefvQifab;}}oabm vnf;aqmifygonf/ txufygazmfjy&m BuBH uH zefzef0goemrsm;wdo Yk nf trsKd ; orD;rsm;twGufomjzpfaeyg ovm;/ r[kwfyg/ a0vma0 vmaumvdyf (Walla Walla College) ausmif;awmfBuD;rSm (17)ESpw f mrQ ausmif;tkyv f yk f cJhol Dr.George Bowers onf wpfaeYaomtcg 0g&Sifwef'DpD rSm ta&;Bu;D tpnf;ta0;wpf ckudk wufa&mufzdkY&ef&xm;pD; oGm;ygonf/ olESifhtwlxkdifcHk uyfíxkid &f olc&D;oGm;azmfwpf OD;u olt Y m;rdwaf qGzUJG vdo k jzifh olYtusÐtdwfuyfxJrSm&Sdaom pD;u&ufbl;udkxkwfum q&m BuD;tm;urf;vdkufygonf/ xdt k cg q&mBu;D u ]]aus; Zl;wifygw,fcifAsm? uReaf wmf aq;vdyrf aomufygbl;}}[k t ajzay;vkdufavonf/ xdktcg c&D;oGm;bufu wGefYqkwfoGm;NyD; wpfcPcsif; rSmyif olv Y ufqt JG w d u f zkd iG u hf m zJuwfwpfxyk u f q kd x JG w k v f u dk f ygonf/ ]]'Dvq kd &kd ifvnf;upm; Mu&atmifAsm}}[k olutBuH jyKvkdufavonf/ q&mBu;D u NyKH ;NyKH ;av;ESihf acgif;cgjy&if; ]]aus;Zl;wifyg w,fcifAsm;? uReaf wmfzrJ upm; wwfygbl;}}[k wkefYjyefajymqdk vdu k yf gonf/ xdck &D;onftenf;i,frmS tHhMooGm;í acwåNidrfusoGm; onf/ olonf tjcm;tBuw H pf cku&kd um rdr\ d abmif;bDtw d f xJrSmxm;aom bl;jym;av;udk xkwu f m q&mBu;D Dr.Bowers

tm;ay;í ]]'gav;awmhaomuf ygAsm}}[kajymMum;vku d af yonf/ ]][ifhtif;? aus;Zl;wifyg w,f/ uReaf wmft&ufraomuf wwfygbl;}}[k q&mBuD;uajz qdv k u dk yf gonf/ ]]'gqdk&if cifAsm;bmvkyf ovJ? odk;arT;xkd;ovm;}} [k oa&mfovdk ajymvku d yf gonf/ odk;arT;xkd;jcif;um; rdef;rrsm; omvkyu f ikd Mf uonfr[kwaf vm? ausmif;tkyfBuD;\tajz onf xkdolYudk tHhMoapyg\/ ]][kwu f ?hJ uReaf wmf od;k arT; xd;k csiyf gw,f}} q&mBuD;onf ol\ tdrf &Sirf cspZf eD;onf twGuf vSy awmufajymifaomod;k arT;tusÐ rsm;pGmudk xkd;ay;cJhavonf/ rsm;pGmaom qG,w f mudk vnf; xk;d íwpfyg;oltm;vufaqmif ay;cJo h nfrmS renf;awmhacsNyD/ uRefrvnf; q&mBuD;\ vuf&mrmzvmvSvaS v;wpfck udk &&Scd zhJ ;l onfr[kwaf vm/ ES vH;k a&m*gESiahf q;½Hw k ufcphJ Ofu uRefronf q&mBuD;ukdjyKpkcJh& ayonf/ q&mBu;D use;f rmvm í aq;½Hq k if;oGm;aomtcgrSm uRerf udt k rSww f &vufaqmif tjzpfay;oGm;cJjh cif;jzpfygonf/ xdkvufaqmifudkvnf; uRefr onfwefz;kd xm;\/ 'DZidk ;f trsKd ; rsdK;xGifum csnfxdk;jcif;onf yifvQif q&mBu;D \0goemwpf ckyifjzpfacsonfwum;/ eHeufr;kd rvif;rDapmapmx í w&m;xkid jf cif;? usr;f pmzwf qkawmif;um w&m;awmf ü qifjcifatmufarh owd&jcif; onfvnf; 0goemaumif;wpf cktjzpfokdY oifhudkydkYaqmifap Ekdifygonf/ rdrdukd,fudk ynm ay;zdkYomvdkrnf[k uRefrxif ygonf/ vlBuD;vli,f vl&G,fvl i,fra&G; BudKufESpfoufaom tyef;ajzaysmpf &maumif;aom tjcm;0goemwpfck&Sdygao;

onf/ taysmfc&D;xGufawmp cef;oGm;jcif;jzpfygonf/ awm awmif? jrpfacsmif;? tkid Bf u;D tkid f i,fwrYkd mS vrf;avQmufc&D;oGm; í ig;rQm;jcif;onfvnfaumif;? opfwHk;awGay:rSmxkdifem;um avnif;cHjcif;onfvnfaumif;? avSp;D ? vdiI ;f pD;umjrL;xl;pGm oJ aomifjyifay:ajy;upm;jcif; onfvnfaumif;? vludkaysmf &Tiu f se;f rmapygonf/ oifa&G; cs,f v k d u f a om0goemonf oift h wGut f rSww f u,ftouf apmifah q;Bu;D wpfcjk zpfapEkid yf g onf/ pdwfzdpD;rI'PfaMumifh ES vH;k a&m*gESit hf jcm;a&Smaifwcif jzpfwwfaoma0'emqdk;wdkYu oifhudktEkdifr,lrD oifonf aumif;rGefíusifhoHk;Ekdifaom 0goemwpfcu k akd &G;cs,yf gavm rdwaf qG?0goemtavsmufvyk f aqmif&if;tem;,lEidk yf gonf/ tESp(f 100)touf&n S í f arG;aeYyGJudkusif;yaom bGm; bGm;wpfOD;&Sdayonf/ olYtm; touf&Sifjcif;\Zmwdjrpfudk ar;Munfhaomtcg olruþ odkYajz\/ ]]tvkyfvkyfwJhtcg bGm;bGm;[mwu,fuv kd yk w f ,f? rem;wrf;vkyfw,f? xkdifaewJh tcgrSmawmh vGwv f w G v f yfvyf em;em;aeae? rylryiftxkyu f kd ajzcsovdkaeawmhwmygyJ}}/ uRefrwdkYtrsm;pkonf ]txkyf udkajzcsovdk} xkdifem;wwfzdkY oif,&l efvo kd nf[k uRerf xif ygonf/ BudKwifumuG,frIqkdif&m use;f rma&;ynmay;apmifah &Smuf a&;pifwmrS Dr.Charles Thomas u þodkYqdkygonf/ oif onf aq;odyaHÜ *[mrSm a&uk xHk;cH,lNyD;aemuf em&D0ufrQ em;em;aeaejyKyg/ xdkem&D0uf twGif; em;aeonfhtcsdefrSm oif\aoG;xJraS oG;jzLOwdo Yk nf tHhrcef;wdk;yGm;rsm;jym;vmap rnf[ak jymygonf/ t"dygÜ ,frmS a&m*gydk;rTm;rsm;udk wkdufcdkuf aom&JabmfaoG;jzLOrsm;onf Ek;d xvmí a&m*gwku d cf u kd w f eG ;f vSef&eftwGuf oif\ckcHpGrf; tm;onfBu;D rm;vm\/ odjYk zpf í oifonf tat;rdESmap; jzpfaeygaomf? tem;rsm;rsm;,l yg/ rMumrDtwGi;f use;f rmoGm; ygvdrrhf nf/ oifonf twdik ;f xuft vGeaf rmyef;aeygu aumif;rGef pGmyifyef;EGrf;e,fonfr[kwf ao;/ oif\OD;aESmuftm½Hk onfvnf; EGr;f e,faeonfukd owdjyKyg/ xdkYaMumifh tem;,l jcif;(odrYk [kw)f vIy&f mS ;rItoGif udak jymif;vdu k jf cif;jzifh oifonf

ydkrdkEdk;Mum;í vef;qef;vmyg vdrrhf nf/ oifonf tdyfpuftem; ,lcsdefrsm;rsm;&atmif oif\ tcuftcJjyóemrsm;udk oifh tvkycf iG (f pm;yG)J ay:rSmyif csef xm;&pfyg/ oif\tdypf uf(em; ae)jcif;rS&&Sdaom tem;,lrI yrmPonf oif\0efxyk rf sm; udk rnfrQavmufavQmhcsEkdif onf[laomtjzpfürlwnfae aumif;aeygrnf/ xdrk Qruao; bJ oif\0efxkyfrsm;udk oifh tm;apmifMh unfah eaom touf ay;ydkifolocifxH rnfrQtyfESH xm;aMumif;udkjyonf/ vHak vmufpmG tdypf ufjcif; onf oifu h v kd ef;qef;apEkid yf g onf/ oif\pdwt f m½Hu k kd pl;&S? jywfom;? Ek;d Mum;apojzifo h if onf ynmowdEiS q hf ;kH jzwfcsuf rsm;udk csrSwfEkdifayonf/ ESpfESpfNcdKufNcdKuftdyfpuf tem;,laerIrsm;rsm;&aomol onf rdr\ d OD;acgif;xJrmS &Sad om OD ; aES m uf q J v f q ,f b D v sH u d k usef;rmapygonf/ xdkpDrHcsuf um; acwfru D eG yf sLwmpufxuf ydí k ½Iyaf xG;onfr[kwaf vm/ oif\tcuftcJjyóemrsm; pGmudk rSefuefpGmajz&Sif;ay;ap Ekid af om OD;aESmufqv J u f av; rsm;udk iJhn§mygrdwfaqG/ ]]tem;,ljcif;ESifhatmif jrifjcif;wdkYonf taygif;t oif;rsm;jzpfMuygonf}} W.G Benham

oifonf vGecf ahJ omnrSm b,fEpS ef m&Dtyd pf ufcyhJ govJ/ AD'D,dkMunfhí nOfheufcJhav oavm/ npmpm;aomufyrJG mS taysmv f eG í f oifprD x H m;csuf twkdif;jzpfrvmbJaeNyDavm/ twdwrf S rSm;,Gi;f rIrsm;twGuf ,lusKH ;r&jzpfaeygovm;/ nOfh eufrStdyfí eHeufapmapmx um yHrk eS t f vkyu f q kd ufvyk af e ygovm;/ tdyfa&;r0bJESifh &D a0a0jzifh tvkyv f yk af ejcif;u ab;Oy'fujkd zpfapwwfygonf/ Georgetown University

rS Dr. W.P.Harvey u vltrsdK; tpm; (u? c? *? C)[lí av; rsdK;cGJjcm;xm;ygonf/ xdktrsdK; tpm;t& (u)tkypf v k w l o Ykd nf eHeufyikd ;f rSmEk;d Mum;wuf<uum aeí naeydik ;f rSm aES;auG;av; vHumaeonf/ (c)tkypf v k w l Ykd onf ntcsed rf mS ydrk í kd Ek;d xum vIy&f mS ;rIy\ kd / (*)tkypf v k w l rYkd l um; aeYa&mnygEkd;Mum;wuf <uumaeonf/(C)tkypf w k rYkd mS um;aeYrSmvnf;r[kwf? nrSm vnf;tm;r&p&mjzpfaeygonf/ xdyk *k Kd¾ v\ f ajymjycsut f &

{nfUonfrsm;0,f,lrIaMumifU tif;av;,ufuef;vkyfief;rsm; wpfESpfywfvHk;vnfywfrI&Sd anmifa&TNrKd Ue,f? tif;av;a'oodYk jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm; rsm; wpfEpS yf wfv;kH vma&mufr&I &dS m [J,m;&Gmr&Sd tif;av;,uf uef;vkyif ef;rsm;rSm jynfwiG ;f c&D;oGm;{nfo h nfrsm;0,f,rl &I o dS jzifh wpfEpS yf wfv;kH ,ufuef;vkyif ef;cGi0f if&aMumif;od&onf/ tif;av;a'owGif csnx f nf&ufvyk if ef;ESiyhf ;kd xnfMumxnf rsm;&ufvyk &f m? a&SEpS af ygif;rsm;pGmuwwnf;u pD;yGm;jzpfvyk if ef; rsm;&Scd o hJ nf/ yd;k xnf? csnx f nf&ufvyk if ef;rsm;&S&d m erhyf ef&mG wGif yd;k xnfouFe;f ? ykq;kd ? xbD? vG,t f w d rf sm;omt"du&ufvyk o f nf/ tif;av;Aefaumuf? Zif;r,f? yd;k wG?J yd;k pnf? yifeaD csmrsm;&ufvyk f olrsm;onf/ erfyh ef? tif;aygcH?k tif;av;&GmrwdüYk vuf,ufuef; puf,ufuef;rsm;&Sd&m ,aeYtxdvuf,ufuef;vkyfief;udkom vkyu f ikd o f rl sm;onf/ uRerf wkiYd ,fi,fav;xJu ,ufuef;vkyif ef;vkycf w hJ m? tck touf 70em;eD;NyD/ ,ufuef;&ufwmyJ/ tcktoufBuD;awmh csncf swmeJt Y if;av;pif;r,f&ufwmyJrsm;w,f/ [d;k wke;f u tif; av;Zif;r,fuemrnfBu;D w,f/ tckawmh xkid ;f ? w½kw?f *syefawG vm&if0,fwm&Sw d ,f/ jynfwiG ;f uvmwJo h al wGu tif;av;vuf &ufcsnfxnfawGyJ trsm;qHk;0,fwmrsm;w,f}}[k erfhyefrS,uf uef;vkyif ef;cGit f rsKd ;orD;wpfO;D uajymonf/ tif;av;a'owGif csnfxnfxbDwpfxnf&ufc 650usyf yd;k xnf? xbDwpfxnf&ufc 1300usyo f m&onf/ a'owGi;f t rsdK;orD;rsm;taejzifh aps;EIef;csdKompGma&mif;csonfhtwGuf &uf vkycf aps;EIe;f enf;aomfvnf; aeYpOfvyk if ef;jzpfonft h jyif wpfjcm; vkyif ef;a&G;cs,pf &mr&So d jzifh 0rf;pmtwGuf ,ufuef;&ufvyk if ef; jrpnf udkom tm;udk;vkyfudkif&aMumif;od&onf/

uREfkyfwdkYonfvnf; rnfonfh vlrsdK;vlpm;rsdK;wGif yg0ifywf oufaeaMumif;udk *½kpdkufMu ygrnf/ jzpfEkdifvQif uREfkyfwdkY onf Ekd;Mum;wuf<urI&Sdaom tcgrSm ta&;BuHKqHk;csifhcsdef pOf;pm;rIrsm;esit hf vkyt f udik u f kd vkyfaqmifoihfygonf/ pdwfr ygbJESifhtdyfidkufaepOfrSm xdk tvkyfrsdK;udkrvkyfaqmif&yg/ tdyfpuftem;,laejcif; onf oif\cE¨mudk,f\pHkvif pGmaomtydik ;f rsm;udw k nfaqmuf ay;\/ oif\<uufom;rsmrSm &Sad om uvmyfpnf;(ac:)qJvf rsm;udk jyefvnfwnfaqmuf ay;ygonf/ ESvHk;<uufom;vJ yg0if\/ oif\ausmufuyf rsm;? ½dk;wGif;jcifqDrsm;? Adkuf om;rsm;ESiOhf ;D aESmuf<uufom; rsm;udyk if jyefvnfwnfaqmuf ay;ygonf/ oif o nf ajcrsuf p d t aMumrsufoGm;onfjzpfap? t ½dk;usdK;oGm;onfjzpfap? tcsdef ydrk sm;rsm;tdyaf y;jcif;jzifh tem rSvsijf refpmG aysmufuif;oGm;yg vdrrhf nf/ odjYk zpfygí tdypf uftem;

,ljcif;udk jyefvnfxal xmifay; oltBuD;tuJwpfyg;[kac:& csdrfhrnf/ tdyfpuftem;,ljcif; jzifh oif\vIy&f mS ;rIEeI ;f jrefqef vm\/ rSefuefwdusrI&Sdap\/ cE¨mESiphf w d t f m½HEk pS yf g;pvH;k pGr;f tm;xufvmayonf/ armyef; jcif;udk z,f&mS ;ay;í OD;aESmuf tm½HkaMumrsm;udk xda&mufpGm vef;qef;apEkdifaom obm0 aq;pGrf;aumif;BuD;wpfvuf jzpfygonf/ oifonf tdypf uf tem;,laomtcg oifah oG;ESihf Lymph vnfywfrp I epfwo Ykd nf ud, k w f iG ;f pGeyfY pfypön;f rsm;wdu Yk kd oif\ta&jym;? ausmufuyf rsm;ESit hf qkwrf sm;qDoYkd ydaYk qmif ay;í xkdae&mwdkYüyif azsmuf zsux f w k yf pfvu kd yf gonf/ ¤if; wdkYonfvnf; oif\OD;aESmuf xJrmS vwfqwfaom*vl;udpYk f ESifh atmufqD*sif"mwfwdkYudk odkavSmifxm;ay;yg\/ odkYrS omvQif OD;aESmuftm½HkqJvf uav;rsm; vef ; qef ; um aumif;rGepf mG tvkyu f v kd yk u f ikd f Edik rf nfr[kwaf vm/ jrifhukd0if; Ref: Lucile H.Jones

May- 26 to 31 -2011

oifUzl;pm&Sif rSef&JYvm;qkdwm wGuq f Munf&U atmif

udk,fhcspfolu oifh&JUzl;pm&Sif [kwfr[kwf odcsifMubl;vm;? enf;uawmh vG,v f , G af v;yg/ oif&,f? oif&h UJ cspo f al rG;aeYouú&mZf tm;vHk;aygif;Munfh? aemufqHk; &vmwJhudef;wpfvHk;utajzaygh/ uJtprf;av;vkyfMunfh&atmif/ oifu 13.1.1991 oihf cspfolu 4.4.1990 qdkygpdkY/ 13+1+1991+4+4+1990 = 4181 4+1+8+1=14 > 1+4=5 tajzu 5 aygh/ &Sif;NyDaemf/ uJ.. wGufMunfhMu&atmif ...

(1) &wJo h u l awmh oif[molu Y t kd oufay;Ekid af vmufatmif

tajz- 2

&wJholuawmh oifeJYol[m cspfawmhcspfMuygw,f/ 'g ayr,fh rkef;wD;rIeJYaygufzGm;vmwJhcspfjcif;jzpfw,f/ wlwlaecJh&if vnf; vufa0SyY u JG Mkd unfah e&ovkd aeYpOfxowfrmS trSeyf gyJ/ t usifhawGuvnf; wpfa,mufeJYwpfa,muf rwlMuygbl;/ wpf a,mufjyif;vm&if usefwJhwpfa,mufuvnf; tavQmhay;rSm r[kwb f ;l / 'gawmifrS oifwrYkd mS oH;k yGiq hf idk rf &Sad o;bl;aemf/ wpfaeY us&if olucPa0;a0;avmufaeMunfMh u&atmifvaYkd jymvmcJ&h if oifolYudkem;vnfay;vdkufyg/ oluoifhudkrcspfwmr[kwfygbl;/ wpfa,mufuw kd pfa,muf em;vnfEidk w f t hJ csed w f pfcak vmufawmh xm;ay;vkdufMuayghaemh.../ (2)

tajz- 3 (3) &wJo h u l Yahoo! aemufq;kH awmhvnf; oifutppftrSef

udkawGUwmyJav/ oifwdkYESpfa,muf&JUawGUqHkjcif;[m a&pufvdkY ac:vdkY&w,f/ bmyJjzpfjzpfwlnDaewmyJ/ tusifh? tBudKuf? npf ywfjcif;? aygjcif;? t½l;xjcif;awGaygh/ 'gaMumifh olYudkawGUwJh tcsdefqdk udk,fhudk,fudkrSefMunfhae&ovdkyJ/ oifwdkYtcspf[m bm t&omrSr&Sad yr,fh ckid Nf rrJ &I w dS mawmhtrSeyf aJ v/ Munfv h u dk w f meJY ESvHk;om;xdjrif&w,fqdkwmaygh/ tJ..wpfckawmh&Sdw,f/ oif owdxm;&rSmu udk,fhpdwfudk,fyJ? oifhtwGufol[m NiD;aiGUp&m aumif;aew,f/ 'gaMumifhoif[m 'Dxufydkaumif;wJhtcspfawG udk&SmazGaew,f/ aemufqHk;awmhvnf; b,fvlrS oifh&JUtckvkd t&omr&SdwJh ayg&Twf&TwfvlxufydkNyD;aumif;rSmr[kwfbl;qdkwm

tajz- 7 (7) &wJo h u l 'Dwpfa,mufuoifu h t kd jrif&iS ;f oGm;atmifvyk f

tajz- 1

cspaf yr,fh olt Y wGuu f awmh &nf;pm;a[mif;uypfomG ;vdYk toJuJG Ny;D cPvmem;wJh Bus um;rSww f idk v f jkd zpfaewmyg/ oifet YJ wlae wJt h csed rf mS ol[maysm&f iT af eayr,fh tJ'aD ysm&f iT jf cif;u [drk a&muf 'Dra&mufeJYjzpfaewwfw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh ayG½IyfwwfwJh olt Y usiu hf oifx h ufomr,fo h u l kd tNrw J rf;&SmazGaevdyYk jJ zpfw,f/ 'gaMumifh ol&Y UJ aemufq;kH tcspjf zpfzt Ykd cGit hf vrf;[m arsmufwpf aumifopfyifay:ujyKwfuswmeJY twlwlvdkjzpfaewmyg/ aemif Bus um;topf[m olYqDqkdufuyfvmcJh&if olwpfcgwnf;ajy; wufoGm;zdkY0efav;rSmr[kwfovdk oifhudkb,fvdkjzpfNyD; usefcJhrSm vJqdkNyD; acgif;jyefapmif;iJhzdkYawmiftcsdef&SdrSmr[kwfbl;/

11 &ifvnf; oifu bmrSrodovdak erSmtaotcsmyJ/ oif[mol&Y UJ aemufq;kH tcspjf zpfNyv D m;vdaYk r;&&ifawmh oif&h UJ tpGr;f tpay:rSm rlwnfygw,f/ NyD;awmh olY&JUcdkifrmrIeJYvnf;qkdifw,fav/ olY&JU jyóemudkajz&Sif;Ekdif&JUvm;qdkwm...

Shade Journal Vol:5,No-26

oifodvdrfhr,f/ rodEdkifbl;av/ tJ'Dtcsdef a&mufcJh&if aESmif; csifvnf;aESmif;oGm;rSmaygh/ tajz- 4 (4) &wJholu oifeJYolY&JUtcspf[m ap;uyfuyfBuD;vdkjzpfae w,f/ b,fvkd cGmcGm cGmvdrYk &wJyh pkH ?H b0udb k ,fvjkd zwfoef;&rSe;f rodwJhykHpHeJYwlaew,f/ oifuvnf; tda`E´&SifyDopGmeJY olYudkcspf w,fvdkYzGifhajymzdkYr&Jbl;jzpfaew,f/ 'gaMumifh [dkzufudkvnf;r oGm;? 'Dzufuv kd nf;ra&mufjzpfaewmaygh/ taumif;qH;k uawmh oifwEYkd pS af ,mufacgif;csi;f qkid Nf y;D jyóemudw k w l al jz&Si;f Muwm taumif;qH;k yJav/ r[kw&f ifawmh oifwx Ykd u J wpfa,mufr[kwf wpfa,muf[m topfawGUNyD; oifwdkY&JUZmwfvrf;av;u Zmwf odr;f oGm;vdrrhf ,faemf/ tajz- 5 (5) &wJholu oifeJYolY&JUtcspfu aoG;&J&JoH&J&Jtcspfaygh/ bm*dkPf;nm*dkPf;awG rmzD;,m;*dkPf;awGvkduf&if; toufvkNyD; jzpfay:vmwJt h csppf pf/oifwt Ykd cspv f rf;aMumif;rSm b,favmufyJ tEÅ&m,f&adS yr,fh oifwu Ykd wpfa,mufew YJ pfa,mufuekd m;vnf NyD; ESvHk;om;tppfeJYtrSefcspfwmjzpfw,f/ oifwdkYESpfa,mufu ckcsed rf mS cspo f t l qifah wGr[kwaf wmhygbl;/ ESpv f mT aygif;rSwpf&u G f qdNk y;D jzpfaeMuygNy/D toufay;Ny;D cspMf uwJo h al wGtqifah &mufae MuygNy/D oif[mol&Y UJ aemufq;kH tcsprf [kwb f ;l vdYk r,Ho k uFmrjzpf ygeJY/ bmvdkYvJqdkawmh ol[m,HkMunfaeygNyD/ oif[m bk&m;u ay;vmwJh zl;pm&SiftppfvdkY..../

tajz- 6

&wJholu ckcsdefawGrSm bmpm;pm;oMum;xnfhzkYdawmif rvdkygbl;/ bmvdkYvJqdkawmh oifwdkYtcspf&JUcsdKNrdefjcif;u oMum; &JUtcsKd "mwfuakd wmif0g;NrKd omG ;vkjYd zpfw,f/ 'gayr,fv h nf; 'Daysmf &Tirf [ I m rjynfph akH o;bl;vdo Yk ifcpH m;&r,f/ a&ajrmif;ykyrf mS v&dyf udjk rif&ovdak ygh/ oif[m oifch spo f el YJ 'Dvt kd rSww f &tcsed af v; awGukd b,favmufMumMumcHpm;&OD;rvJqw kd m raocsmao;bl;/ odaYk yr,fv h nf; oif[m ckcsed rf mS t&rf;aysmaf ew,fvaYkd wmh ajym Ekdifw,fav/ tu,fvdkYolYjyóemwpfckck&SdNyD; oifhudkrodapcsif (6)

vkyfuGufrsm;rsm;&r,fUZmwf½kyfeJh pE´DjrifUvGif pE´jD rifv h iG q f &kd if Rapping awG&w G w f ahJ umifrav;wpfa,muf vdyYk t J odrsm;Muygw,f/ olr[m tpfrawmfrsm;vdyk J o½kyaf qmif vnf;Ekid ef if;olwpfa,mufyg/ 'gayr,fh *Dwudjk rwfE;dk Ny;D acwfay: HipHop oDcsi;f awGukd t½l;trl;pGv J ef;olrYkd oDcsi;f udpaö wGbufukd tcsdefrsm;rsm;ay;rdvdkYom olrudktqdkawmftaeeJYyJtodrsm;Mu wmyg/ tck olr&JUtEkynmarSmf0ifrIudkjyor,fh AD'D,dkZmwfum; wpfum;udk qkA'D , D x kd w k v f yk af &;uae ½du k u f ;l vdu k yf gNy/D 0if;udOk ;D &JU0w¬Kukd atmifcsr;f omZmwfñeT ;f a&;Ny;D 'g½du k w f matmifaqGjref rm½du k u f ;l wJh aiG..aiG..aiGtrnf&wJh AD', D Zkd mwfum;rSm pnfol armifeJYwGJzufo½kyfaqmifxm;ygw,f/ rlvucsrf;omwJh ola|; orD;? tcspaf emufaumufaumufygatmifvu kd cf w hJ mrdYk wlEpS u f , kd f wJtdkysufrSmaezdkY owådaumif;cJhwmaMumifh pm;0wfaea&;tcuf tcJjzpf&? 'gaMumif&h wJt h vkyjf zpfwhJ pm;aomufqidk rf mS oDcsi;f qdw k hJ tvkyf0ifvkyf&if; ola|;eJYNidpGef;cJh&? cifyGef;jzpfolodoGm;wJhtcsdef rSm ola|;udkvSnfhuGufwpfckeJYtydkifcsnfzdkY cifyGef;&JUtBuHtpnf aemufrvdu k cf siv f u dk cf siv f u dk &f if; cHpm;csurf sKd ;pHu k akd y:vGiaf tmif o½kyaf qmifomG ;r,fh pE´jD rifv h iG &f UJ tEkynmarSm0f ifrpI rG ;f tm;udk 'D Zmwfum;rSm yDyDjyifjyifjrif&rSmjzpfygw,f/

ay;Ekid pf rG ;f &Sw d ,f/ tedrphf m;vlwpfa,mufu b,fvv kd q J w kd maygh? bmjzpfvdkYvJqdkawmh tJ'DoleJYtwlygvmwmu wpfudk,faumif; qefpw d ?f ud, k u hf , kd u f t kd xifBu;D rI? trsm;Bu;D trsm;Bu;D aygh/ oifh udw k pfcck u k n l v D u dk &f if aus;Zl;twifccH siw f mut&ifaygh/ aus;Zl; rarheJY? aus;Zl;rarheJYqdkwm olYyg;pyfuajymvmwJhpum;awGaygh/ ayGvnf;ayGw,f/ uyfap;vnf;eJw,f/ qdk;aomt&omrsdK;pHkeJY jynfph akH ewJo h al ygh/ oife&YJ nf;pm;vmjzpfwmuvnf; taxGtxl; r[kwyf gbl;/ Super Casanova qdw k hJ *kPx f ;l Bu;D aMumifyh jJ zpfw,f/ oif[m ½kyrf &S&d ift'J w D pfa,mufu oifu h rkd suaf pmif;av;awmif xkd;MunfhrSmr[kwfbl;/ NyD;awmh oifrodao;wJh olY&JUtwGJaygif; rsm;pGmudkvnf; *dka'gifBuD;xJxnfhxm;&wJhtxd? 'gaMumifh olY&JU aemufqHk;tcspfjzpfcGifhuawmh vHk;0rarQmfvifhaeygeJYawmhaemf/ tajz- 8

&wJholu olY&JuaemufqHk;tcspfjzpfzdkYtcGifhta&;[m ygyJ/ oifwdkYtcspf[mMumNyD; tm;vHk;ae&musaeNyD av/ wpfa,muftaMumif;udw k pfa,mufoad eNyaD v/ 'gaMumifh twlaewJhtcsdefqdk pdwfcsrf;om&w,f/ tJ'Dpdwfcsrf;omwmu csdKwmawG romantic wmawGr&SdwJhcHpm;csuf? o0effwkdjcif;? vdkcsif wyfrufrrI &Sw d t hJ cspjf zpfaeygw,f/ 'gaMumifh oifwt Ykd cspu f o Mum;jywfoGm;wJhtcspfeJYwlw,fav/ oifwdkYESpfa,mufu wpf a,mufuw kd pfa,mufoMd urSmyg/ wpfa,muftay:wpfa,muf b,favmufem;vnfEkdifpGrf;&Sdw,fqdkwm olYtjyifoifhtay:rSm aemufxyfem;vnfEidk rf ,fo h v l nf; &SmvdaYk wGUawmhrmS r[kwaf wmh bl;av...)

(8)

50% = 50%

tajz- 9

&wJholu tm;½kd;½kd;...oifwdkYtcspfudkEdIif;&&ifawmh eHeufaexGufcsdefeJY naeae0ifcsdef? aumif;uifeJYajrBuD;? olcsrf; omeJo Y q l if;&JU? ewfyef;eJY i&Jyef; pwmawGaygh/ 'gaMumifh oifwYkd tcspfudk oifwdkYudk,fwkdifawmif em;rvnfEkdifyJjzpfae&w,f/ aemufxyf bmxl;qef;p&mawGxyfvmOD;rvJqdkNyD;awmh oifwdkY ESpfa,muf&JUtcspftaMumif;[m [mowpfyk'fvdkyJjzpfaew,f/ oifwdkYESpfOD;uvnf;odaew,fav/ Mum&SnfvufwGJvdkYr&bl;qdk wmaygh/ cPwpfjzKwfav;vufwGJwmuvnf; udk,fhb0rSm&,f p&mtrSwfw&tjzpfxm;cJhcsifvdkYyJjzpfw,f/ oifwdkYESpfOD;[m tvGefjcm;em;vGef;vdkY wlwloGm;vdkYr&bl;qdkNyD;awmhaygh/ oifwdkY ESpOf ;D vrf;cGo J mG ;cJ&h ifvnf; oli,fcsi;f aumif;awGqufjzpfO;D rSmyg/ (9)

May- 26 to 31 -2011

12 Shade Journal Vol:5,No-26 15.5.2011 we*FaEGaeY yHrk eS u f si;f yay;wmvnf;tvGef aeY 12 em&DrS nae 3;330 aumif;ygw,f/ pdwef yYJ wfouf tcsed x f d rauG;NrKd U? &efuif;&yf vdkY uRefawmfhrdwfaqG rauG; uGu?f okcw d mvrf;ESiyhf ad wmuf wuúodkvf ½ku©aA' ygarmu© vrf;Mum; Forevervufzuf&nf q&mrBuD;wpfOD;u uRefawmfh qkid Of ,smOfrmS aygif;qHk 0dik ;f zGUJ Mu udu k Asmav;wpfy'k v f ufaqmif ygw,f/ 'Dwpfywf Shadepmay ay;zl;ygw,f/ olu wkdif;&if; 0dik ;f awmfom;rsm;uawmh q&m aq;zuf0ifopfyifrsm;udo k v d kd Bu;D rauG;0if;jrif?h q&maejcnf í uRefawmfhxHtulawmif;yg (rauG;)? q&m wifvif;aZmf? w,f/uReaf wmfuvnf; usus q&maZmfjrifah Zmf(AE¨&)? yef;csD ee pmrsufESm (180) cefYa&; q&mol&ed Nf rKd i?f yef;csq D &mrif;ol? om;jyKpkay;cJhygw,f/ tJ'D t yef;csq D &mjrifah ZmfO;D ?uGeyf sLwm wGuf uReaf wmfu h kd 0wfpw kH pfpkH vkyif ef;&Sif udEk idk f 0if;? q&mnD eJY ,ckajymr,fh uAsmav;udk aZ,s? umwGe;f q&m atau? vufaqmif &&SdcJhygw,f/ 'g q&m om;OD;? q&mbkdjrifh&Sdef aMumifh 'DuAsmav;udk b0 (atmifv)H ? q&mESi;f OD;(rif;bl;) wpfoufwmpGrJ w S af ecJyh gw,f/ eJY pma&;olwdkY jzpfMuygw,f/ ,ck'D Shade pmay0dkif;rSm jyef 'Dwpfygwf xl;xl;jcm;jcm;yxr vnf; rQa0ay;vdkuf&ygw,f/ tBudrf vma&mufolu q&m vlb Y 0rSmpdw[ f m tvGet f a&; ESif;OD;(rif;bl;)yg/ q&mESif;OD; Bu;D aMumif;t"duwifjyay;xm; (rif;bl;)u rif;bl;NrKd U taemuf ygw,f/ vlwpfa,mufrSm ½kyf buf uHa&&GmrSm aeygw,f/ ydik ;f qkid &f mysupf ;D oGm;&if jyKjyif a&Tpufawmfb&k m;oGm;wJh vrf; vd&Yk aMumif;udk yxrwifjyxm; ab;rSm rif;bl;eJ(Y 2)rkid af vmuf ygw,f/ rSwfom;zdkYtwGuf t

a0;r,fxifygw,f/ rauG;eJY rif;bl;u 3 rkid cf efaY 0;ygw,f/ pkpkaygif; 5 rkid cf efaY 0;wJh ae&m uae SHADE pmay0dkif; udk pufb;D av;eJv Y moljzpfygw,f/ ,ckvkd aeylwhJ tcsed u f mvrSm toGm;? tjyef 10 rkdifcefYc&D; pOfudk pufbD;av;eJY pD;vm& wmqdkawmh Shade 0dkif;awmf om;rsm;u q&mESi;f OD;(rif;bl;) tm;txl;av;pm;tHMh ooGm;Mu &ygw,f/'gaMumifh q&mESif;OD; (rif;bl;)udk Shade pmay0dik ;f u txl;rSww f rf;wiftyfygw,f/ q&mrauG;0if;jrifu h awmh wpfoufwm rSwo f m;avmuf wJhuAsmav;eJY pwifzGifhajym ay;ygw,f/ Shade pmay0dkif; udk tzGifhpum;ajymay;&&if awmh pmtkyfpmay vlYrdwfaqG pmayjrifrh S vlrsKd ;jrifrh ,fvYkd aeY pOfowif;pmawGrmS azmfjyxm; ygw,f/ tvGeBf u;D av;wJw h m 0efukd pme,fZif;orm;awGjzpf wJu h Rew f mfwYkd xrf;aqmifae& wmudk rsm;pGm0rf;omyDwdjzpf rdygw,f/ pdwt f [m&jzpfatmif ,ckvkd Shade pmay0dik ;f awGukd

vGefvG,fwJhuAsmav;yg/ tusnf;wef&if bDrSefulí&yg\/ tdkpmrItoGifudk vdk&mjyKjyifvdkY&yg\/ pdw"f mwf,rd , f ikd o f mG ;&ifjzifh rdwfuyfyif rvdrf;Ekdifawmh yguvm; . . ./ uRefawmfwdkYvlawG[m r eufrdk;vif;uae nae ae0if csed t f xd b0 o½kyaf qmifawG jzpfeJYujyaeMu&wmyg/ pdwf "mwfusvdkY rdwfuyfyif rvdrf; Ekdifawmhbl; qdk&ifawmh tdyf ,mxJrmS vJaeNy;D b0twGuf qufvufaeEkdifrnfr[kwfyg vm;Asm/ trsm;twGuf tm; jzpfEidk Mf uygap[lí q&mrauG; 0if;jrifhrS rSwfom;p&m rdefYqdk ajymMum;oGm;ygw,f/ q&maejcnf (rauG;) u awmh 2011? {Nyv D xkwf Faces r*¾Zif;rSmygwJh olu, kd w f idk af &; om;xm;aom ]]xpfcsKef;rJhrdk; qufxHk;rJhBudK;)0w¬Kudk cHpm; ajymqdkygw,f/ (vlawG&JU oHa,mZOfu tajc taeeJYtcsdef umvudk

vdkufNyD; ajymif;vJoGm;wwf aMumif;? wd&pämefjzpfwahJ cG;av; wpfaumif[m olo Y cifay:rSm aowJt h xdrtdyEf idk f rpm;Ekid b f J touftaocHNyD; oHa,mZOf wG,fwmwJh Zmwfvrf;av;udk 0rf;enf;wopGmeJcY pH m;a&;om; cJyh gaMumif;)ajymqdo k mG ;cJyh gw,f/ q&mwifvif;aZmfuvnf; 2011? {NyDvxkwf? EkdifiH*kPf &nf r*¾Zif;rS uAsmq&m u avmiftopfav;armifaumif; cef(Y ayguf)a&;om;wJh (ydawmuf eJ Y i k ) uAsmav;ud k cH p m;zwf Mum;ygw,f/ q&maZmfjrifah Zmf(AE¨&)u awmh olu, kd w f idk af &;om;xm; cJhwJh 1985? obifr*¾Zif;azmf jycJhaom(ydawmuftm;rmef)

uAsmudk zwfMum;ygw,f/ yd awmufeJYolY&JUcHpm;csufteuf t"dygÜ ,frsm;udv k nf; zGiq hf o kd mG ; ygw,f/ yef;csDq&m ol&defNrdKifu vnf; qdrk mvD,myifv,fxrJ S yifv,f"m;jyrsm;taMumif;udk 2010 arvxkwrf cI if;pHrk *¾Zif; eJY 2010 Ek0d ifbmvxkwEf , G ef D r*¾Zif;rsm;u aqmif;yg;rsm;udk tajccHNyD; tus,fw0ifhajym qdo k mG ;cJyh gw,f/ yef;csq D &mrif;oluawmh 2fh 011? {Nyv D xkw?f a0hzf r*¾Zif; rS q&m ausmf0if;a&;om;wJh ]]jrefrmEkid if aH wmfc&D; ESit hf ar&d ueftrSm;aMumhoo H &m}}aqmif; yg;tp ]]vlwpfa,mufjzpfap? vlYtzGJUtpnf; wpfckjzpfap? wkid ;f jynfwpfjynfjzpfap?rmS ;wwf Muygw,f/ trSm;eJrY uif;Muyg bl;/ 'gayr,fw h pfcw k nf;aom trSm;udx k yfaMumhNy;D rSm;aeMu r,fqdk&ifawmh rjzpfoifhrjzpf xku d b f ;l vdq Yk ckd siyf gw,f/txl; ojzif&h wufrat;jzpfNy;D aemuf qufwJGjyóemawGeJYBuHKawGU ae&r,f/ 'gawGut kd av;xm;

qifjcifzkdYvdkaeygw,f}} qdkwJh ae&muaetqH;k ]]Oyg'gefuif; jcif;jzifh trSm;aMumh oHo&mrS azmufxGufEkdifMuygap}}xd t us,w f 0ifzh wfMum;jyooGm;yg w,f/ yefcsDq&m jrifhaZmfOD;u awmh 'DwpfywfrmS use;f rma&; aqmif;yg;wpfcek YJ xk;d xGuv f m jyefygw,f/ 2011 arvxkwf ]]0rfeuf[DwfAsL;wD;r*¾Zif;}}rS ½kyf&Sifrif;om;aeatmif ESvHk; cGpJ w d u f o k wJt h aMumif;aqmif; yg;yg/ pma&;oluakd wmhrrSwrf d ygbl;/ aeatmifeJYaqmif;yg; a&;olw&Ykd UJ tifwmAsL;av;yg/ taMumif;t&ma0'emuawmh ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*gyg/ puFmylEidk if u H o kd mG ;Ny;D ESv;kH cGpJ w d f

ukocJw h t hJ aMumif;udk tus,f w0ifzh wfMum;oGm;cJyh gw,f/ uAsmq&mESi;f OD;(rif;bl;) uvnf; cHpm;csuf tjynfheJY ajymqdyk gw,f/ olzwfrw S cf zhJ ;l wJh uG,fvGef;oGm;aom yef;csD atmifp;kd udk trSww f &eJY uAsm av;udzk wfjyyg&ap/ a&;wJph m qdw k m xif&mS ;cJw h hJ q&ma'gif; EG,faqGyg/ a'G;csdK;av;yg/ zefcGuf0dkif;&Snf0g0g? bD,mjrcsdKoif;? vrif;Mu,f yifv,faysmufw,f w,f? avSarSmufavjcif;.../ wJh/ 'DuAsmav;udk [dk;vGefcJh wJEh pS af ygif; av;q,fausmu f twkdif; pGJvef;vmvdkYtvGwf& aeygw,f/ uRefawmf ,ck touf 60 &SdygNyD/ tJaemuf uAsmwpfyk'fqdkyg&ap/ q&m aZ,sa&;om;cJhwJh (pmobif) uAsmwd k a v;yg/ wpf a eY r S m q&maZ,su q&mBuD; OD;&ef atmifqu D o kd mG ;Ny;D (pmobif qdkwJh pmtkyfuav;udk vuf aqmifay;ygw,f/ tJ'pD mtkyf &UJa&SuqH;k pmrsuEf mS rSm trSwf

uav;(54)OD;wd\ hk aEG&moDvuf&mrGef yef;csDjyyGJ yHopk E´rmS cif;usi;f jyo

2011ckEpS f yHopk E´myef;cso D ifwef;\aEG&moDyef;cso D ifwef; qif; vuf&mrGeyf ef;csjD yyGu J kd arv 14&ufaeYrpS wifí C4 78vrf; 27_28vrf;Mum;&Sd yHopk E´myef;csjD ycef;rwGif cif;usi;f jyoaMumif; od&onf/ jyyGw J iG f uav;i,f 54OD;wd\ Yk a&aq;? rSi?f tcpf&pfvpfaq; a&;yef;csu D m; 272um;jyoonf/ yHopk E´myef;cso D ifwef;taejzifh uav;yef;csDoifwef;udk ESpfpOfzGifhvSpfydkYcs&m 3voifwef;tjzpf ydcYk sonf/ ,ckEpS w f iG f yef;csq D &mrrsm;jzpfMuaom a':csKd csKd atmif a':cifaqGvdIif rikaEGppfESifhrESif;,k,kvdIifwdkYuoifMum;ay;Mu onf/ vuf&mrGeu f av;yef;csjD yyGpJ wifjyoonfah eYrmS yif yef;csD um;rsm;a&mif;csrI&Sd&m touf 11ESpft&G,f&Sd r[efeD&Tef;vJhndK a&;qGo J nfh pdwu f ;l xJuavayGtrnf&ydS ef;csu D m;udk Ekid if jH cm;om; wpfO;D 0,f,o l mG ;onf/ jyyGu J kd 31.5.2011aeYxd cif;usi;f jyo atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) rnfjzpfonf/

pufoHk;qDta&mif;qkdifopf xyfrHzGifUvSpf rauG;NrdKUwGif ,mOfpD;a&rsm;jym;vmrIESifhcsdefqí pufoHk;qD ta&mif;qkid rf sm;wk;d csUJ zGiv hf pS v f su&f &dS m arv 12&ufaeYu&efuek f rauG;um;vrf;(awmifwiG ;f Bu;D vrf;)ay:ü q,fpo k pf(HTS) puf oH;k qDta&mif;qkid o f pfxyfrzH iG v hf pS Nf y;D tqdyk gpufo;kH qDta&mif; qkdifrS 'DZ,fwpf*gvH 4200usyf? atmhwdef;wpf*gvH 4600usyf ESifha&mif;csay;vsuf&SdNyD; 0,folrsm;twGufa&cJpdrfa&oefYAl;rsm; 0efaqmiftcrJah y;tyfaMumif;od&&dS onf/ tqdkygpufoHk;qDta&mif;qkdiftaejzifh "mwfqDjyifyayguf aps;jzifh 0,f,al &mif;csEidk af &;pDpOfaqmif&u G v f su&f adS Mumif; od& rsdK;aZmf onf/ w&taeeJY q&maZ,sua&; ay;vdu k w f hJ pmobifacgif;pOf eJYuAsmyg/ tJ,ckrSjyefpOf;pm; rdw,f/ uAsmq&mbkwvif cspfav;&JU ]]uAsm[lonf}} pm tkyfxJu zwfvdkuf&wmyg/ olwdkYcifMuyHku ud&k efatmifajymifysuyf su?f pmuwdepf ed w f pfcuf? aZ,smarmifvufaqmifo? pmobif&iT jf yjy ...wJ/h vufaqmifay;cJw h hJ q&m OD;&efatmifvnf;r&Sad wmhygbl;/ vufaqmifay;ol q&maZ,s

vnf; uG,fvGefoGm;Mu ygNyD/ q&mBu;D ESpyf g;udv k nf; trSwf w&tjzpfaemifvmaemufom; rsdK;qufopfawGuv kd nf; uRef awmfEv S ;kH om;&ifbwfcsi;f tyf NyD; Shadepmay0dkif;rSm tckvdk rQa0vdkuf&wm rsm;pGmaus;Zl; wifygw,fcifAsm/ pdwftqmajyatmif Shade *sme,fuakd qmifvb Ykd 0twGuf okw? &oawGpHkvifwJh Shade pmay0dik ;f udo k mG ;Muygpd/Yk a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

The People of London with one voice would say to Hitler...

"You do your orst - and we will do our best.

Winston Chuchiu(1874-1965)

vef'efvx l t k aeeJ[ Y pfwvmudw k pfow H nf;ajymvku d yf ghr,f/ ]]cifAsm;uvnf; cifAsm;bmom tqd;k qH;k udo k mvky?f usKyw f Ykd uvnf; usKyfwdkYbmomtaumif;qHk;udkvkyfr,f}}vdkY/ 0ifpwefcsmcsDvf(1874-1965) ----------------

]]'Doabmxm;[m tifrwef ta&;BuD;ygw,f/ vlwpfa,muf vuf&Sdtajctaexuf wpfqifhydkjrifhoGm;zdkY twGuf taumif;qHk;awGudkom tpGrf;ukefvkyfoGm;&r,f/ udk,f u'DzufrmS aomifxeG ;f atmifvyk af ecsed ?f wpfzufuurf;NyKd wmudk vSr;f Munfah evdYk b,fjzpfrvJ/ ud, k ahf omifcakH y:rSm bk&m;yef;vSL Ekid af tmif yef;cif;awG pdu k &f OD;r,f/ rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf aumufyo J ;D ESaH wGpu kd yf sKd ;&OD;r,fr[kwv f m;/ 'Dvykd gyJ/ avmurSm ud, k &hf nfreS ;f csuyf ef;wkid q f u D , kd o f mG ;ae MuwJt h csed q f w kd m olwpfyg;qd;k uGuaf wGMunhNf y;D a0zefaezdt Yk csed f r[kwf&bl;/ olrsm;taMumif;udk tcsdefukefcHNyD;awG;aewJhvlrSm olt Y aMumif;olawG;zdYk tcsed rf &wwfb;l / tJ'cD P[mZGaJ wGavsmh oGm;w,f/ udk,fhtwGuftavtvGifhjzpfoGm;r,f/ b,folawG b,favmuf tqdk;vkyfvkyf udk,feJYrqkdifbl;/ udk,futaumif; qH;k vkyzf w Ykd m0ef,&l r,favaemf}}/ Blackboard ay:rS 0ifpwefcsmcsv D \ f tqdt k rdeu Yf kd uReaf wmf ai;MunfhaeqJyifjzpfonf/ olruawmh aEGOD;uHaumfawG wpf qifjh cif;av;taES;yGiyhf iG jhf yovdrk sKd ;...t,ltqa&;&mawGu&kd iS ;f jyaeavonf/ uReaf wmfem;axmifygonf/ em;axmifyrkH mS vom aomn? ykcufpw k u f av;wpfcx k üJ taryHak jymwmudk em;axmif aeaom uav;i,fwpfa,mufyrm tav;*½kjyKNyD;em;axmifcJh onf/ em;axmifaewkid ;f oabmusvufco H nf[k olrucH,x l m; yH&k onf/ olronf uReaf wmf\tcrJu h sL&Siq f &mrjzpfonf/ ZDZ0g yef;awGwpfNcv H ;kH a0aeaom a&S;a[mif;tdrBf u;D xJrmS aeonf/ eef; wGi;f orm;awmfBu;D wpfO;D \tquftEG,[ f k tMurf;zsi;f odxm; onf/ ]]xrif;todk;awmfawGpm;NyD; 0rf;awmfawGvm;aevdkY rif; ocifrav;awmh rif;qDpmoifvmEkid rf ,frxifb;l }}[k olt Y arBu;D a':xdyfwifO ajymwmudk trSwf&vmonf/ uRefawmfwdkYNrdKUe,f xJodkY tavmif;rif;w&m;tmoHcsDpOftcguajymzl;onf/ uRef awmfuqif;&Jonf/ 0dkif;usL&SifraeEkdif/ usL&SifvcawGuvnf; urÇmvdycf v HG jkd zpfaeonf/ taruolo Y il ,fcsi;f usL&Siq f &mOD;oefY Zif0if;xHwiG f tyfEaHS y;zl;onf/ xdv k Bl u;D um; usyrf jynf/h rm&Dvif

] CEO rsm;

rGef;½dk;\ajconf;vufonf;awGavvHypfawmh &SdorQNcHawGtdrf awGtukeaf &mif;Ny;D avvHomG ;qGaJ o;onf/ r&cJ/h olw Y ynfh udk anmifu h ]]q&m&,f uReaf wmfah jconf;vufonf;av;awGvnf; vSygw,f/ yifeq D vifyv k if;xJxnfNh y;D tyfcsnBf uKd ;eJv Y nfyif;rSm tmomajyqGcJ siq f x JG m;ygvm;}}[k ½l;roGm;atmifEpS o f rd chf &hJ onf/ olru OD;oefZY if0if;ESix f w k v f u kd af om uReaf wmfu h *kd ½kwpdu k pf m awGoifay;onf/ NrKd UtpGeq f if;&Jom;&yfuu G u f av;xJoYkd nae wkdif;zD;qifhpufbD;av;ESifha&mufvmonf/ uaz;tqifajy&m uaz;wpfcck rk S vufzuf&nfusqrd w hf pfcu G Ef iS hf yvmwmwpfcsyf tNrJ0,fvmwwfonf/ uRefawmfuvnf; olauR;wmrSeforQ wjrwfwEdk;pm;onf/ olru... ]]a&m..armifhtwGuf <uufowfaq;av;tjyif;pm;awG pm;vdkuf}}[kqdkvQifawmif pm;rdrnfvm;rajymwwf/ xdkpOfu uReaf wmft h ouf 18ESp/f csKd ;jzLydu k v f idk ;f ua&yHrk eS v f mpOft[kev f kd rsdK; tcspfpdwfawGrkefxaeaomt&G,f/ pD;qif;aeaom&ifckefoH udrk xde;f csKyEf idk o f nft h &G,/f xdx k ufyí kd &Si;f atmifajymvQif tcspf twGufqdk <uufjzpf&rSm0efrav;aomt&G,fjzpfygonf/ -------------------------cspfaomolu <uufowfaq;auR;vQif uRefawmfu<uuf wpfaumifjzpfay;vdkufzdkY0efrav;aomt&G,fwGif olrudkpum; wpfceG ;f ajymcJo h nf/ ]]rrud.k ..odycf spw f myJ rr&,f}} ]]cpf...cpf...cpf...cpf}} ]]bm&,fwmvJAs}} ]]atmfa[mf....cufaeygNyrD rG .f .rif;yJ rr&,fq?kd ol&,f ckid ;f vdv Yk nf;&,f&ao;w,f/ bmrSe;f vJob d ;l }} olruta&SUwkdif;ynmjzifh ausmif;NyD;xm;aMumif; tcsdef awmfawmfveG rf u S Reaf wmfo&d onf/ xdaYk Mumifh ygVdvakd wGny§ af jym wwfwmjzpfrnf/ olrajymaom ygVd0gustwdt k pav;awGucspf zdkYaumif;ovdk olronfvnf; cspfzdkYtvGefaumif;onf/ [dk;.. csi;f awmifwef;rsm;udk wdrn f Kd awGuzke;f tkyyf pfvu dk \ f / uReaf wmf ESio hf rl uav;NrKd Utjyifwpfae&mwGif csed ;f awGUaeMuwmjzpfonf/ wdwu d susq&kd vQif uav;NrKd UESirhf idk 0f uftuGm uav;NrKd U? uav;0 um;vrf;eHab;wGijf zpfonf/ csi;f awmifxyd rf mS ndKUndKUrdiI ;f aeonfh rk;d wdraf wGEiS t hf NyKd if olr\rsuEf mS wpfco kd nfvnf; ½kww f &ufnKd U ndKUrdIif;íoGm;ygonf/ rsufawmifaumhBuD;rsm;udk tBudrfrsm;pGm vIyf&rf;ykwfcwfNyD; olr\rsuf&nfrsm;tm;olrawmfvSefae&&Sm onf/ 'gudk cspfpu vl&nfrvnfaomuRefawmfrod/ em;vnf; rvnf/ vH;k 0g tef'grpwef;cJah cs/ uReaf wmfu uReaf wmfuBkd uKd uf í cspfírsufvHk;jzifhtajzay;onf[k ,lqonf/ xdkYaMumihf... cspaf Zmft[kef ckeq f cG ek q f jG zpfum olrudw k pfpw kH pfcjk yKvyk v f u kd rf d onf/ (bmvkyv f u kd w f ,fqw kd mudk aemufwpfywfusraS jymygr,f/ tcef;quf0w¬Kwdkr[kwfvm; t,f'Dwm&,f.....) rrwdkY&JU atmifrSL;a0

twGuf vkyfief;pDrHcefh cGJrIenf;vrf;opfrsm;}

(New Management Practices for CEOs) ♦aqG;aEG;rnfa h cgi;f pOfrsm; (Topics)

(1) vuf&u dS rÇmpY ;D yGm;a&;tajctae txl;ojzifh ta&SUawmiftm&Sp;D yGm;a&;tajctae?

(2) atmifjrifaom pD;yGm;a&;vkyif ef; r[mAsL[mrsm;?

(3) txda&mufq;Hk ESihf taumif;qk;H vkyif ef;wpfcjk zpfaprnfh pDrcH efcY rJG eI nf;vrf;rsm;?

CEOwdkif;

vuf r vTwf oifU aom oif wef; jzpf onf/

pm&if ; oG i f ; &ef A 16 T , wwd,xyf? 77vrf;?31ESifh32vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/09-91029507

aeY&uf - 2011ckESpf? arv(28)&ufESifh (29)&uf? tcsdef - aeYvnf (1;00) rS (5;00) em&D ae&m - Hotel Queen (81vrf;? 32ESifh33vrf;Mum;?rEÅav;NrdKU/)

13

rdk;ukwfwGif ausmufwl;azmfvkyfief;rsm;aomfvnf; xmyGJaps;wGif ausmufaumif;&Sm;ae

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? rd;k ukwNf rKd UwGirf ;kd ukwaf usmufaps;uGuf \tajccHtusq;kH xm;yGrJ sm;&S&d m xmyGrJ sm;wGiaf usmufaumif;&Sm; NyD; ausmuftoefYtaumif;topfwpfyGifhwavom0ifa&mufrI &SNd y;D tn§mvkid ;f ausmufrsm;omta&mif;t0,fjzpfaeaMumif;? rk;d ukwyf ef;Ncx H myGrJ pS pkH rf;od&&dS onf/ ]]rk;d ukwx f myGaJ ps;u vuf&adS usmufaps;uGurf t S wuftus odEkdifw,f/ b,fausmuftrsdK;tpm;ta&mif;t0,faumif;ae ovJqo kd Ed idk w f ,f/ b,fausmufub kd ,faps;eJ0Y ,fwmb,favmuf jrwfw,f/ b,favmuf½IH;w,fpwJhowif;awGtpHkod&w,f/ ausmufaps;uGufpHkpHkvifvifod&wJhae&myg/ tckawmh t&ifvdk r[kwaf wmhb;l / ukrP Ü aD wGyv J yk yf ikd cf iG &hf adS wmh &wJah usmufu'Dukd r0ifawmhb;l / 'DrmS u tn§mvdaYk c:wJah usmuftnHah wGyrJ sm;w,f/ xmyGu J awmh tpnfrysuaf o;ygbl;}}[k yef;Ncx H myGrJ aS usmufa&mif; olwpfOD;uajymonf/ rk;d ukwNf rKd Ue,fwiG f yef;Ncx H myG?J yef;Nct H jyifxmyG?J ½ky&f iS ½f x kH m yGJ? v,fOD;xmyJ? taemufydkif;xmyGJ? bm;ewfaps;xmyGJrsm;&Sd&m yef;NcHxmyGJaps;rSmtpnfum;qHk;jzpfonf/ yef;NcHxmyGJrSm0ifaMu; wpfO;D 50usy?f xD;wkid w f pfwidk v f Qiw f pfv 3000usyaf y;&Ny;D rnf olrqd0k ifa&mufta&mif;t0,fvyk Ef idk o f nf/ ,cktcg rk;d ukwNf rKd U wGifudk,fydkifausmufwGif;? wpfEkdifwpfykdifausmufwGif;vkyfief; rsm;r&SdawmhbJ?ukrÜPDvkyfief;BuD;rsm;om vkyfuGuf&,lvkyfudkif jrpnf aeMuaMumif;od&onf/

atmifcsrf;ajrh (rif;bl;)

May- 26 to 31 -2011

14Shade Journal Vol:5,No-26 ]]oifOD;csí? trQa0&m? apwDomESifh? opömta&mif? ÓPfwefaqmifvnf;? ajymifvsuf0if;vsuf usefapownf;}}[k q&m aZmf*sDu ]]oifaooGm;aomf}} uAsmwGif rSmwrf;acRcJhonf/ oufawmfxif&Sm;? jrwfb&k m;ESihf ½kyfyGm;apwD? tvDvD0,f wlnpD w d x f m;? MunfjzLjim;u tvm;wlrQ? aumif;usdK;&\ yk*¾vdu? [lorQwGif Ak'¨ylZm? tvSLrSmum; tomvGeq f ;kH ? tjrwfq;kH wnf;}}[k a&S;ynm &Sifrsm; rdefYqdkxm;onf/ ]]"mwfawmf? arGawmfrsm; udk |myemíwnfxm;aom apwDawmf\wefc;kd &Sed af Zmf tm Ekabmfjzifhom þr[myx0D ajrBuD;onf wifhw,fvSaypG/ usufoa&&SdaypG/ apwDawmf rsm;udk txG#t f jrwfyal Zmfjcif; aumif;rIjzifh wefqmqifxm; aom þ r[myx0DajrBuD;

onfvnf; wifhw,fvSaypG/ usuo f a&&Sad ypG}}[k o*Fg,em wif ax&ft&Siw f u Ykd r[m0*¾ ygVdawmf? r[my&dedAÁmeokwf awmfü rSwfwrf;jyKcJhMuonf/ apwDyx k ;kd [lonf vl? ewf jA[®mowå0gwdkY tjrwfwEkd; uk;d uG,t f yfaom tk#?f ausmuf? oH? uGefu&pf? oJponfwdkYjzifh jrif h j rif h a rmuf a rmuf wnf aqmufjyKvkyfxm;aomt&m yifjzpfonf/ ]]y&dabm*? O'´ó d ESi?hf "r® "mwk? þav;ck? rSwf½IapwD jym;}}qdo k nft h wkid ;f apwDonf y&dabm*apwD? O'´dóapwD? "r®apwD? "mwkapwD[ak v;rsKd ; &So d nf/ jrwfpGmbk&m;\toHk;t aqmifjzpfonfh a&ppf? cg;yef;? oydwf? awmifa0S;paom t

opömyef;rsm;yGiv hf ef;onfyU JG aqmuftOD;rsm;xnfo h iG ;f |my emjyKxm;aomapwDonf y&d abm*apwDjzpfonf/ jrwfAk'¨ \o&D&"mwfawmfwdkYudkxnfh oGi;f |myemíjyKxm;aomapwD onf "mwk a pwD j zpf o nf /

y#dpo ö rkygÜ 'fponfjzifah &;xm; aom a&Tjym;? aiGjym;? ay&Guf? ausmufjym;ponfwdkYudkxnfh oGi;f |myemíjyKxm;aomapwD onf "r®apwDjzpfonf/ ouf awmfxif&mS ;jrwfpmG bk&m;uJo h Ykd ud, k af wmfpm;xkvyk x f m;aom ½kyyf mG ;qif;wkawmfonf O'´ó d uapwDjzpfonf/ ]]oufawmfxif&Sm;? jrwf bk&m;udjk zpfap? jrwfA'k u ¨ &kd nf &G,frSef;qwnfxm;aom ap wDawmf? ½kyyf mG ;qif;wkawmfukd jzpfap ylaZmfvLS 'gef;t½dt k ao jyKolonf MunfndKjcif;wlrQ onf&Sdaomf jrwfaomaumif; rIonfvnf; wlrQonfom/ xdYk aMumifh apwDawmf? ½kyyf mG ;awmf qif;wkawmfudk xkvkyfwnf aqmufrGrf;rHjyifqifMuum yl aZmfygav}}[k wkdufwGef;xm;

wm&So d nf/ ,if;wku d w f eG ;f csuf ESit hf nD Ak'b ¨ mom0ifrsm;onf ,HkMunfrIo'¨gxufoefpGm ap wDyx k ;kd rsm;xkvyk w f nfaqmuf ylaZmfMujcif;jzpfygonf/ apwDykxdk;wnfxm;udk;

uG,Mf uolww Ykd iG f &Sr;f jynfe,f ajrmufyikd ;f aemifcsKd NrKd Ue,f? uH Bu;D aus;&Gmae OD;ausmaf iG+a': axG;? (orD;)udak usmq f ef;0if;+ r,Of,Ofausmf? (orD;) roGJU oGUJ ausm?f (orD;)udak tmifqef; vif;+rNzdK;NzdK;ausmf? (orD;)udk wifrsdK;atmif+rZmjcnfausmf? (wlr)rat;vGif? (ajr;)armif aomfr;dk cef?Y rMu,fpifvif;vuf? r,Gef;,rHkzl;? rMu,fpifoefY? r&wDvif;vufro d m;pkrsm;vnf; yg0ifonf/ ¤if;wdo Yk nf uHBu;D tkyfpk? o&ufukef;&Gm? jyifBuD; ausmif;wku d t f wGi;f q&mawmf tqufqufwnfxm;ud;k uG,f tyfaom apwDa[mif;wpfql udkrGrf;rHjyifqif? iHkum]]ous rkedavmu&efatmif}} apwD awmf[ak rmfueG ;f wifíud;k uG,f Muonf/ ,if;apwDawmfrSm

ÓPfawmf(61)ay? (6)vufr (41)awmif? vH;k ywf(224)ay&Sd onf/ xD;awmfu (4)ayjrifh onf/ o&ufukef;&Gm jyifBuD; ausmif;q&mawmf OD;tmpdPÖ u OD;aqmifñeT Mf um;avonf/ 1371ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vrS pí 1373ckESpf uqkefvjynfh aeYa&TxD;awmfwiftaeuZm wifr*Fvmtcrf;tem;usif;y NyD;pD;onfxdaqmif&Guf&wm wpfESpfcGJMumygonf/ wpfOD; wnf; ukodkvf&Sifjzpfonf/ ]]bk&m;udyk al Zmfjcif;u t jrwfq;kH ?bk&m;qif;wkawmf? ap wDawmfxkvkyfwnfaqmufyl aZmfjcif;uvnf; tjrwfqHk;yg vdkY ,HkMunfaew,f/ bk&m; wnfyal Zmf&ef pdwu f ;l &Sad ew,f/

rdom;pkuw kd idk yf ifawmh tm;vH;k updwfapwemqE´rsm;? wlnD MunfjzLMuw,f/ tm;vHk;u oabmwlw,faygh/pdwu f ;l om &Sw d m? b,frmS ylaZmf&rSe;f rod ao;bl;/ wpfaeYrmS "r®rw d af qG BuD;OD;wifaqmifu jyifBuD; ausmif;q&mawmfO;D tmpdPu Ö ausmif;xJrSmq&mawmf tpOf tqufrrG ;f rHwnfaqmufxm; wJhapwDa[mif;jyKjyifrGrf;rHvdk aMumif;}}owif;ay;w,f/ 'g aMumifh q&mawmfudkavQmuf xm;NyD; ,cif&SdaewJh apwD a[mif;udik u kH m ,ckjrif&wJah p wDawmfuykd al Zmfjzpfwmyg/ ode;f (900)cefY ylaZmfvu dk &f ygw,f/ MunfEl;auseyf0rf;ajrmuf&yg w,f? "r®uxdu q&mawmf rsm; a[majymwm Mum;&vdv Yk J ydkvdkYo'¨gpdwf jzpf&ygw,f/

apwDykxdk;eJYywfoufawmh Ak'¨ Ekowd*P k &f nfeyYJ wfoufwmod &vd k Y 0 rf ; ajrmuf & ygw,f } }[k bk&m;'g,dumr o'¨gjzLazG; a':a':axG;u NyHK;NyHK;&Tif&Tif ajymjyonf/ a&TxD;awmfwifvSLylaZmf yGt J BuKd "r®obifusi;f y&m v qef;(12)&ufnwGif rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&d rmvmtaemuf? csrf;omBuD; awmifwu kd f &wembHjk rifh pmcs ausmif;q&mawmf omoemjyK e,fvSnfh "r®uxdu? y#dpö orkyÜg'foifwef;enf;jy? usrf; jyK? pmqdk t&SifawZed,u ]]apwd,ylZm}}w&m;awmfudk a[monf/ vqef;(13)&ufn wGif "r®uxduA[kZe[dw"& b'´EyÅ nm0Ho(ykvq J &mawmf) u ]Ak'¨gEkówd*kPf&nfjy um VDtrsKd ;orD;}taMumif;udk a[m ajymonf/ w&m;emy&dowf rsm;jym;vSonf/ vqef;(14)&ufaeY eHeuf wGif ousrek ad vmu&efatmif apwDawmfvdkPf*ltwGif;wnf xm;udk;uG,frnfh ½kyfyGm;qif; wkawmfrsm; vSnfhvnfylaZmfyGJ usi;f yonf/ ½kyfyGm;awmfjrwfrsm;udk(1) o&ufukef;aus;&Gm OD; vSarmif+a':oef;Munfrdom; pkrS wpfql?

(2) uHBu;D aus;&Gm OD;bvef;+ a':oif;BudKifrdom;pkrSwpfql?

(3) rEÅav;NrKd U atmifawmfrl &yf OD;eD+a':eDro d m;pkrw S pfq?l (4) awmif&Snf&Gm OD;ausmf jrif h + a':at;vd I i f r d o m;pk r S wpfq?l (5) uHBuD;&Gm OD;armifjrifh+ a':oJO;D rdom;pkrw S pfq?l (6)oH;k q,f&mG OD;0if;ud+k a': ar0if;rdom;pkrS wpfql?

(7) uHBu;D aus;&Gm OD;csed w f if+ a':i,fro d m;pkrw S pfql (8) tkr®oD;&Gm OD;tkdufqkdif+ a':at;&Dro d m;pkrw S pfq?l pkpk aygif; (8) qltoD;oD;vSL'gef;

Muonf/ a&TxD;awmf? pdefzl;awmf vSnv hf nfyal ZmfouJo h yYkd ifjzpf onf/ ¤if;nü rEÅav;[def; xufaZmfZmwfobifjzifh {nfh cHonf/ ]]xD;vSL'gef;ol? 'umrl vnf; (1)at;ylrod (2)jrLrNid bJ (3)r&Sdab;&ef (4)½dkaocH vsuf (5)wpfwefta&? El;nHh ay\/ (6)pdwfaeoefY&Sif; (7) xD;tpif;udk r,Gi;f rSev f ?S ode;f avmuf&í (8)t&[wfxD;? aqmif;rd;k Ny;D aomf? jynfBu;D edAmÁ ef aysmf0ifpHonf? &SpfwefxD;vSL usKd ;aywnf;}}[k xD;vSLoltm; &&Scd pH m;&aom aumif;usKd ;&Spf rsdK;udk azmfusL;xm;onf/ xdkY aMumifh bk&m;apwDawmfwGif a&Tx;D awmfwifvLS ylaZmfMujcif; jzpfonf/ ]]bk&m;rSm pde?f ausmif;rSm odr?f ouFe;f rSmuxde?f qGr;f rSm ydPf}}qdkonfh tjrwfqHk;tvSL av;rsKd ;teuf bk&m;rSmwifvLS ylaZmfonfh pdezf ;l awmfvnf;yg 0ifonf/ xdkYaMumifh ]]a&TxD; awmfwifped zf ;l awmfwifr*Fvm tcrf;tem;udo k ;D oefjY yKvyk Mf u

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

onf/ ousrked avmu&ef atmifapwDawmf a&TxD;awmf pdezf ;l awmfwifvLS ylaZmfjcif;ESihf taeuZmwifjcif;Ak'g¨ bdaou r*Fvm tcrf;tem;udk 1373 ckESpf? uqkefvjynfh Ak'a¨ eYrmS usi;f yMuonf/ tvGepf nfum; vSonf/ apwDawmfukd vuf,m&pf oHk;ywfvSnfhum a&TxD;awmf ylaZmfjcif;tcrftem;uvnf; &ifoyf ½IarmzG,f&m pnfum; wifhw,fvSonf/ a&SUqHk;u omoemhtvHuikd af qmiforl sm; wHcGefukuúm;? rkav;yGm;udkif aqmifolrsm;jzpfonf/ "Ek'dk; ywf? aAsmtzGJU? armif;qkdif;t zGUJ ? yef;awmfuikd t f rsKd ;orD;rsm;? yef;tk;d udik t f rsKd ;orD;rsm;? pdezf ;l awmfyifhaqmifaeaom bk&m; 'g,dumra':axG;? xD;tqifh qifhyifhaqmifolrsm;? oDv&Sif rsm;? a,m*D0wfpkH qifwl0wf qifxm;onfh aiGya'omyif udik af qmiforl sm;? tkro ® ;D &Gm rS &Srf;wkdif;&if;olrsm;ESifh &Srf;tkd; pnftzGUJ rsm;ponfjzifph nf;urf; &Sd&Sd pnfum;vSonf/ a&TxD; awmf vSnv hf nfyal Zmfru I t kd m; ay;Munfh½Iaeolrsm; uvnf; ysm;yef;cwfrQpnfum;vSonf/ "Ekwidk ;f &if;om;rsm;ESihf awmif ay:om;rsm;\ bmomw&m; tay:tav;xm;rI jy,k*fyif jzpfonf/ a&TxD;awmf vSnfhvnf yl aZmfNyD;aemuf a&TxD;awmf vSL 'gef;yGJusif;yonf/ rEÅav;NrdKU taemufx;D vif;wku d ?f &wem

rIujkd zpfapaom tvGeNf rKd iq f idk f onfh *DwoHrsm;yifjzpfygonf/ pdezf ;l awmfwifvLS Ny;D aomtcg ]]ZdwH ar atmifNy}D }[k b0*fvQH atmif a<u;aMumfoH NrdKifNrdKif qkid q f idk [ f pfa<u;Muonf/ ajr 0,fodrfhodrfh? av0,fNidrhfNidrhf vGiyhf so H mG ;onf/ jyifBu;D ausmif; q&mawmfESifh bk&m;'umrsm; u a&Trdk; aiGrdk; &GmoGef;NzdK;Mu onf/ atmifap ydik af p oDcsi;f jzifh atmifpnf atmifarmif; wD;cwftm;ay;Muonf/ xdaYk emuf taeuZmwif jcif; Ak'¨gbdaour*Fvmusif; yonf/ "Ekwyd #d u"&t&Sif 0d &d,meE´u tEkarm'ema&puf csw&m;a[mMum;onf/ awmif wef; e,fjcm;omoemjyKq&m awmfr[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´Eo Å &l , d q&mawmftrSL;jyK aomyifhoHCm(80)ausmf <u a&mufcsD;jr§ifhMuonf/ ]]bk&m;'umwpfOD;wnf; ukodkvf&SifwJh/ jyifBuD;ausmif; uwdk;wufatmifjrifowJh/ 'D e,frmS t&rf;ay:vGix f if&mS ;ae owJh}}qkdwJhoif;ysHUwJh aumif; owif;u vdIifaevdkY oHCm a&mvlyga&mufcsifaeMuwm}} [k o H C ma&mvl y g pnf u m; rsm;jym;&jcif; taMumif;udk

&HoDausmif;q&mawmfb'´EÅ oDvmpm&r[max&fjrwfu udk;yg;oDvcsD;jr§ihfonf/ bk&m; 'g,dumr a':axG;u pdefzl; awmfESifha&TxD;awmfudk ous rkead vmu&efatmifapwDawmf tm;wifvLS ylaZmfEidk &f ef &wem &HoaD usmif;q&mawmfxq H uf uyfvSL'gef;onf/ oHCmawmf rsm;uy&dwaf rwåm&Gwyf mG ;Muí q&mawmfutEkarm'emw&m; ESifha&pufcsw&m; a[mMum; onf/ tcrf;tem;rS;l tjzpf jyif BuD;ausmif; q&mawmf t&Sif tmpdPÖu aqmif&Gufonf/

a&TxD;awmftqifhqifhwifvSL ylaZmfjcif;udkvnf; ¤if;uyifpD pOfwusñTefMum;ay;ygonf/ a&TxD;awmfwifvSLyGJudk Munf½h yI al ZmfMuolrsm;uvnf; MuufysHruspnfum;vSonf/ rkd;zGJzGJav; yufjzef;ay;aom aMumifv h m;? ½d;k &m"avhaMumifh

vm;rod carmufawGudk,fpD aqmif;xm;onfuakd wGU&onf/ tm;vHk;NyHK;aysmfMunfEl;aeMu onf/ &Tifvef;wuf<uaeMu onf/ jrifow l um\ pdwEf v S ;kH udck sr;f ajrUapygonf/ a&TxD;awmfwifvSLylaZmf aepOf ]][def;xufaZmfZmwfo

bif}}rS qkid ;f tzGUJ u &wem&HoD q&mawmfa&;om;oDu;kH ylaZmf tyfom &Spfq,fay:aw;xyf ESihf &wky'kd pf rkH sm;&Gwq f w kd ;D cwf ylaZmfay;cJyh gonf/ &Sr;f tk;d pnf tzGJUuvnf; ujy? wD;rIwf? yl aZmfay;ygonf/ o'¨gw&m;udk wk;d yGm;apvsuf MunfE;l ESpNf cKd uf

15

odcJh&onf/ *sme,fvpfoef; azom;? Nird ;f ,karmfukd taMumif; jyKí rEÅav;u rif;PDv?l wifh Ekdifausmf? ausmfrif;aomf? ZGJqk atmifponfh *sme,fvpfrsm; pma&;q&mrsm;vnf ; wuf a&mufMuonf/ ]]ta[mif;jyifqif? topf jrif&? topfjrifv?kd apwDa[mif; vQif? xyfavmif;jyifum? udk; uG,yf g[k? rderYf mS armfueG ;f ? a&; zGUJ ñTe;f onf? awmifuRe;f ZrÁLysUH apaomf}[k bk&m;orkid ;f ausmuf pmarmfueG ;f wGiaf &;zGUx J m;onf/ owdcsypf &myg/ ]]aygif;pkonfah umif;rIuH ud?k aomif;xkno H ;kH bHo k m;awG wdv Yk ;kH pHMk um;trQa0Ny?D &Muap &nf? axG;'umray;iSa0onf/ a&TapwD atmifyGJbk&m;av; ... wJh/ aemifcsdKNrdKUe,f? uHBuD; tkyfpk? o&ufukef;&GmjyifBuD; ausmif;wku d t f wGi;f rSm usi;f y aom ousrek ad vmu&efatmif apwDawmf a&Tx;D awmfwifvLS yl a Zmf y G J o nf opö m ta&mif ÓPfwefaqmifxeG ;f ajymifonfh yG J j zpf o nf / ]opö m yef ; rsm; yGifhvef;onfhyGJ} [k qdkcsifyg onf/ wuúodkvfawZmvif;

May- 26 to 31 -2011

16 Shade Journal Vol:5,No-26

rdk;ukwfNrdKY rSmcPwm omaZmf rdk;ukwfNrdKUudk olwdkYqDu tydwfNrdKU[kac:Muonf/ wpf zufodkY quf&ef vrf;ayguf r[k w f a omaMumif h y if / xd k Y aMumifv h nf; [kid ;f a0;um;rsm; ESiu hf ek u f m;rsm;udk odyrf awGU&/ enf;onf/ rd;k ukwaf &mufonf ESihf um;q&muwnf;cdMk urnfh ]]rkd;ukwf rdkw,f}}odkY OD;wnfí um;udak rmif;íaeonf/ q&mBuD; nDaprif; u ra&mufcifBudKízkef;xyfquf xm;onf/ rdkw,fa&SUwGif udk xufEkdifESifhudkxGef;OD;(rdk;ukwf) wdkYuapmifhaeMuonf/ um; ay:uqif;onfESifh olwdkY\ tNyHK;rsm;u azmfazmfa&Ga&GESifh EIwfqufMuonf/ pHawmf0ifajrZif;awm& "r®&dyfomqDodkY rdk;ukwfrkdw,fwGif a&csdK; acwårQem;aeNyD;onfESifh pH awmf0ifajrZif;awm&"r®&yd o f m udck &D;OD;wnfcMhJ uonf/ pHawmf 0ifajrZif;awm&"r®&dyfomudk v,fO;D tkypf ?k &TUH yef;Bu;D ? &TUH yef; av;&yfuGuf&Sd awmifcg;yef; wGif wifhwnfcefYnm;usufo a&&SdpGmwnfí&Sdaeonf/ pH awmf0ifausmufrsuu f rk P Ü ED iS hf atmifviId <f u,f0ausmufrsuf ukrP Ü rD u S syo f ed ;f 5000tukef tuscHí aqmufvkyf vSL'gef; xm;aom w&m;"r® & d y f o m jzpfonf/ xd&k yd o f mwGif w&m; pcef;0ifa&mufygu &uf(60) zGifhvSpfonfh w&m;pcef;jzpf onf/ aus;Zl;awmf&Sif armif; axmifajrZif;awm&q&mawmf BuD;ñTefMum;jyoawmfrlaom &uf(60)w&m;pcef;udk EkdifiH

awmfoC H mh r[mem,utzGUJ Ouú|Aef;armfq&mawmfb'´EÅ ukrm&bd0o H tm; trSL;xm;í wynfhjzpfaom ur®|mep&d, q&mawmft&Sifr@vuar (3)&ufeeH ufwiG f zGiv hf pS af y;cJh onf/ a,m*DtrsdK;om; 25OD;? a,m*DtrsKd ;orD; 25OD;twGuf oD;oefY taqmifrsm;rSmvnf; awmifcg;yef;wGif yPm&í wifw h ,fvo S nf/ rkd;ukwfNrdKUxJ wpfnaetcsdef

tpGef;u ]csrf;omBuD;jrwfpGm bk&m;}udv k nf;zl;jrifae&onf/ rdrdwkdYykYday;aomum;udkjyefap vdu k Mf uNy;D wpfzUJG vH;k aysm&f iT pf mG jzifh vrf;avQmufc&D;udak &G;cs,f cJhMuonf/ udkxufEkdifqGJxm; aomtpDtpOfrsm;rSm tm;vHk; uGuw f yd if/ bk&m;uqif;vmonfEiS hf rdkw,fudka&mufonf/ rdkw,f a&mufonfESifh vufzuf&nf Murf;wpfcGufpDtarmajywkduf onf/ rdkw,f{nfhcef;wGifom

rdrw d aYkd &mufaecsed f rk;d ukwf wGif aea&mifzszsum; &Sdaeí odyfrqkd;vS/ vdkcsifaom"mwf yHkrsm;aumif;aumif;½dkuf,lcJh& onf/ wpfqufwnf;tcsdef&Sd aewke;f tcsed rf mS "mwfy½kH u kd &f ef twGuf ywåjrm;apwD &Sd&m awmifay:odu Yk m;jzifyh aYkd y;onf/ ywåjrm;apwDudk rEÅav;NrdKUrS &aohBuD;OD;cEÅDu OD;aqmifOD; &GufjyKwnfxm;cJhaomapwD jzpfonf/ apwDab;wGif ½kyo f H xyfqifhvTifhpuf½Hkwm0gwkdif&Sd onf/ xdak wmifay:rSaeí rdrd wdw Yk nf;cdak omrd;k ukwrf w kd ,fukd vnf;awGUae&ovdk wpfzuf

cPxkid í f udx k ufEidk w f q Ykd idk u f kd vrf;avQmufxGufcJhMuawmh onf/ rdrdESifhq&mnDaprif;u vrf;avQmuf&if;a&SUudv k eG í f ae avNy/D q&mpd;k bm;'dik Ef iS hf q&m atmifjrifjh rif(h ppfuikd ;f )wdu Yk udk xGef;OD;(rkd;ukwf)\ ]obm0t vS}ausmufrsuyf ef;cs?D ausmuf rsuf&wemESifh rdk;ukwf trSwf w&vufaqmifypön;f ta&mif; qkid o f 0Ydk ifí useaf ecJMh uonf/ udx k ufEidk u f xrif;pm;zdYk OD;pGm pDpOfonf/ Ny;D rS ]&wemaumif; uif}pmtkyq f idk o f Ykd ]ausmufwidk f uGif;}udk ausmfí jzwfoGm; vdu k &f awmh\/ ]&wemaumif;

uif}pmtkyq f idk w f iG f tywfpOf xkwf *sme,frsm;tjyif wefz;dk &Sd vSaom okw? &opmtkyfrsm; u pmMunhw f u dk Bf u;D wpfcyk rm rufavmufp&maumif;vSonf/ tJonfaemuf rsuEf mS csi;f qkid f rS vufzuf&nfqdkifodkYxkdifMu onf/ qkid x f w J iG f ]bifvm'if} zrf;rdaomowif;udk tm½Hpk u kd f

bk&m;BuD;wGif ESpf 100jynfht jzpf 1370ckESpfuvSL'gef;xm; aoma&TapwDESifh aiGapwDudk vnf;zl;arQmfcJh&onf/ &wem &Sad ome,fajrwGif &wemtppf ESifh&wemoHk;yg;udk ylaZmfrIjyK jcif;iSm vkdufzufvSyg\/ a&T csdefrSm 1ydom 75usyfom;&Sd um tvSL&SiftoD;oD;vSL'gef;

pdw0f ifpm;aewmawGUMu&onf/ vufzuf&nf aomufNyD; onfEiS hf naeo½kyyf í D arSmif pjyKaeacsNy/D nDtpfukd rod w odtcsed rf sKd ;qdo k nfh tcsed ?f csr;f omBu;D bk&m;bufoYkd uReaf wmf wdkY vrf;avQmuf xGufcJhonf/ uke;f jrift h edrrhf sm;udjk zwfausmf &jcif;rSmt&om&SdvSonf/ odkY aomfvnf; csrf;omBuD; bk&m; ay:odkYwuf&onfrSm tarm waum&SdvS\/ acR;pdkYí vm onf/ udkxufEkdifu csrf;om Bu;D bk&m;ab;u &dyo f mudñ k eT f jyí ]e0&wf} eJY ]pdk;jynfhoZif} wdYk 'DrmS &dyo f m0ifaeMuw,f[k qdo k nf/ xdo k t Ykd ajymMum;½HEk iS hf rdrw d t Ykd zGUJ rSm tarmrajyEkid af y/ bk&m;ay:odkY um;jzifh wufí zl;arQmfolawGvnf;&SdMuonf/ bk&m;&ifjyifawmfay:odaYk &muf aomf rdrdwkdYrSm armorQajy aysmufco hJ nf/ ae0ifzsKd ;zsumv \ rkd;ukwfNrdKU ½Icif;rSmvSy\/ 'D ESprf mS 24em&Dr;D &aeonf[k udkxufEkdifu ajymonf/ rD; a&mifwjYdkzifh xdex f ed af 0aeaom rk;d ukwNf rKd Uudk ]wdaYk &TrEÅvmyJjzpf vdu k cf siw f myJ}[k pdwx f rJ w S ;kd wd;k wdwfwdwfa&&Gwf&if; tm;us aerdonf/ csrf;omBuD;jrwfpGm

xm;aom vuf0wf&wemrsm; csdwfxm;onfrSmvnf; renf; acs/ t&nfaumif;aomywåjrm; rsm;jzifh pDcs,af omtxnfrsm; udkvSL'gef;xm;Muonf/ csrf; omBu;D bk&m;ay:rS tqif;wGif rdk;ukwfNrdKUudkwpfcsufjyefMunfh jzpfonf/ apwDykxdk;aygif; r enf;ay/ awmifapmif;? awmif cg;yef;wGif&Sdaom apwDi,f rsm;vnf; rsm;pGmzl;awGU&onf/ apwDrsm;tm;vHk;udk eHygwfpOf wyfía&wGufEkdifvQifaumif; rnfxifonf/ apwDyx k ;kd renf; aom bmom? omoem xGef; um;onfrh ;kd ukwNf rKd Uyif/ bk&m; ay:utjyef ]]ausmif;wkid u f iG ;f }} ab;u naps;rSm ]]wdkY[l;aEG;}} pm;Muao;onf/ &wemaumif; uif cPrQ0ifumwpfnaepm rd;k ukwcf &D;pOfNy;D í rkw d ,fwiG f em;aevdkufMuawmhonf/ rk;d ukwq f &mawmfb&k m;Bu;D \ w&m;usihf&mvdIPf*lawmf ar 3&ufaeY eHeufapm apmwGif udkxufEkdifwdkYtzGJU ]rkd w,f}a&SUwGif pHkvifaeMuNyD/ wmaumvdkY ac:MuwJh udka|; vGi(f e*g;a&Tqidk )f u olu Y m;jzifh c&D;pOfrsm;udkydkYay;onf/ um; ay:wGif pum; wajymajymjzifh

aysm&f iT pf &myif? um;ay:rSm yg vmonfholawGu udkxufEkdif? udo k ufEidk (f cdik o f &zla&Tqidk )f ? udk pdk;jrifh(pdrf;a0a0-vufzufNcH)? udak tmifatmifqef; (ac:) udk zdk;atmif? udkpdk;rif;vdIifwdkYyg/ o'Gwo f QKd 0ifíabmfA'ef; wGif&Sdaom rkd;ukwfq&mawmf BuD;OD;0drv w&m;usifhaom vdP I *f o l o Ykd mG ;a&mufz;l arQmMf u rnf/ NrdKUxJESifh awmfawmfa0; oGm;&onf/ awmifwufvrf; rsm;vnf;rwfaqmufonf/ q &mawmfBu;D &Spd Ofuqdv k Qif rnf rQacgifí vloGm;vlvm enf; aomae&mjzpfrnfuakd wG;Munfh aerdonf/ ,ckawmh a0;aomf jim;vnf; wpfvrf;vH;k ausmuf wl;azmfa&;ukrÜPDrsm;ESifhjynfh íaeonf/ pHawmf0ifrdom;pk u OD;oef;Ekid w f v Ykd kd aygvefawG rsm;rsm;&Syd gapvdyYk q J ak wmifae rdonf/ q&mawmfBuD; w&m; usi&hf m*lrvmcifu 0ifcahJ om ]o'GwfoQdK}aus;&Gmonfvnf; wpfcsed u f &GmBu;D jzpfcNhJ y;D rd;k ukwf pD;yGm;a&;aumif;pOfu NrdKUBuD; wpfNrKd Uyrm pnfum;cJah omae &mjzpfonf[kod&onf/ ,ck awmhjzift h rd rf sm;udyk ifwcH g;ydwf í ausmufrsu&f wemrS owåK &wemjzpfaom a&T&Smonfh bufoaYkd jymif;a&TUukeMf uonf/ udx k ufEidk u f o'Gwo f QKd ausmif; rSmusi;f yonfh 22 Burd af jrmuf tbd"r®m ckESpfusrf;&Gwfzwf ylaZmfyo JG Ykd ac:aqmifomG ;jcif; jzpfonf/ ¤if; tvSLyGJwGif vnf; wpf&mG vH;k rD;cd;k wdwaf uR; arG;onfudkawGU&onf/ auR; arG;{nfhcHrIuvnf; pepfusvS onf/ jzpfovdkauR;arG;{nfhcH jcif;r[kwf? abmfA'ef;a&muf aomtcgwGifvnf; rkd;ukwf q&mawmfBuD;\ *ljrwf&Sd&m wGif y|mef;&Gwyf ?JG y|gef;&Gwzf wf oHrsm;ESiahf wmifukd jyef½u kd v f m aomy|gef;a'oemrsm;u pdwf ukdMunfvifaponf/ pmrsufESm(20)okdY

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

xdkaeYu rEÅav;NrdKUBuD; onf aevGepf mG yljyif;\/ uREykf f wdrYk w d af qGpma&;q&mrsm;? *sm e,fowif;axmufrsm;? t,f 'Dwmrif;rsm;onf yljyif;vSaom ae&Sdefudk tHrwkEkdif&um; ,leD pefvufzuf&nfqkdifwGif;ü t oD ; oD ; xk d i f c H k w d k Y ü xk d i f M uum a&mufwwf&m&mavazmíae Muuke\ f / &Sib f rYkd ,fb&k m;uke;f ay:rS jzwf o ef ; wk d u f c wf v maom avwdkYonf wkdufjrifhjrifhBuD; wdkYESifh rSefudkjyefuefxGufvm aomavwdkYonf ,leDpefvuf zuf&nfqkdifrSav,ufyefum wdkYESifh 0JvnfcwfumqkdifwGif; üvGefpGmaeaomxkdifom&SdvS bd\/ uREykf Ef iS hf ABndKac: uAsm q&matmifbndKwo Ykd nfvnf; ,leDpefxrif;udkoHk;aqmifum rsm;pGmpnf;pdr, f pfía&SUqH;k cHük ausmufcsaeMuuke\ f / xd, k el D pefxrif;udo k ;kH aqmif&onfrmS þodkYwnf;.../ tESu D Asmq&m atmifb ndKonf rEÅav;NrKd U 26bDvrf; rS yku d u f sK;H om;jzpfacs\/uAsm a&;ítxku d t f avsmufemrnf &acsaomf &efukefpmayavm uudkodrf;ydkuftHh[k {&m0wD jrpfwGif;rS azmifpBuFmjzifhpkef qif;oGm;\/ xdrk pS mayavmu udk uavmifyek ;f ? uavmif0u S f enf;rsKd pjkH zifw h ek v f yI af jcmufjcm; apNy;D oumv {&m0wDwidk ;f ESihf &efuek w f idk ;f wdo Yk Ykd em*pfrek w f idk ;f BuD;0ifarTvmaomtcg uAsm yef;csDoDcsif;tzGJUom;rsm;ESifh vlrIulnDa&;vkyfief;rsm; 0dkif; 0ef;jyKvyk Nf y;D tem;,lt[ hH k arG; &yfZmwdrEÅav;odkY wpfacguf wvsi;f ta&mufEiS ;f cJjh cif;jzpf\/ xd k p Of u uREf k y f w d k Y b k d i f aumifuAsmq&mESpaf ,mufwYkd onf Akdufuvnf;qm? zGwfu vd'*Fg;uvnf;r&Sd? ililidkifidkif xdik &f if; atmifbndKonf uREykf f xH r S abmvf y if E S i f h p m&G u f awmif;\/ twefMumaomf? a&mhrif;tqH;k owfvu kd af wmh[k pm&Gufay;&m ]jrpf½kdif;}uAsm wpfpudkawGU&\/ uREfkyfvnf; olu Y Asmwpfyikd ;f wpudzk wfum *sme,fwu dk af y:odw Yk ufomG ;\/ uGr;f wpf,mnufcefMY umaomf wkdufay:rS pyfNzJNzJESifhqif;vm \/ 'if;vufwGif;ü jcaoFhpdrf; wdkufpdrf;oHk;aumif? þodkYjzifh uREfkyfwdkYonf ,leDpHvufzuf &nfqidk rf S xrif;udq k w d o f m;ESyf jzifEh MHS u\/ ta&SUbufxyd q f ;kH 0dkif;rS *sme,fvpfwdkYonf w a[;a[;w[m;[m;jzifh tm&Tif

twkid ;f awmifoeYkd if;\/ 33odYk a&mufaomf nmbufcsdK;vdkuf &if; ]]'gaywJh q&mwdkYbmuk w,f a wmh r od b l ; / aq;vJ a&mif;vdw Yk pfaeukezf iG x hf m;wm awmhow d ,f}}[kqu kd mú ;q&mu eif;&if;ajym\/ uREfkyfwdkYqdkuúm;onf 83 vrf;udkausmfcJh\/ ]]q&m&Sdr&Sd ar;Munfh&rSmayghq&m}} ]]at; yguG? eif;yg &ygw,f}} uREfkyf wdq Yk u kd mú ;onf a'gufwmoef; &ifraq;cef;em;odYk wyfjyefvnf vm\/ ,ckemu vrf;ñTev f u kd f aomqdkuúm;q&mwdkYonf jyL; jyL;NyJ N yJ M unf h a eMuuk e f \ /

aeMu\/ xdyfajymifajymifESifh oQKd i;f &J0o hH nf uREykf w f u Ykd u kd u G f usu d u G u f sv d yk \ f / olo Y mG ;wpf acsmif;? bDvl;pG,fvdkjyL;xGuf aeuwnf;u uREykf w f t Ykd wif; tkyfaeaMumif; cefYrSef;wGuf csuEf idk \ f / xdo k þ Ykd odpYk m;oH;k í bndK ESihf uREykf u f uGr;f wNrKH UNrKH U0g;&if; axG&mav;yg;ajymqdak eMu&if; atmifbndK\ rsufESmonf wjznf;jznf; eDjref;ívm\/ olonfZmufaMumudk[dkvSnfh 'DvSnfhvkyf&if;]]a[haumif.. emaoG;wufvmNyu D }G } ]]r[kwyf gbl;uGm...xif vdyYk g}} ]]emwu,fajymwm? Ekyf uGm? qdu k mú ;ac:? eDem;aq;cef; wpfcck o k mG ;&atmif}} ol\ tylwjyif;awmif; qdkrIaMumifh uREfkyfonfqdkuúm; wpfpD;tjrefac:um ,leDpefrS awmft&yfodkY 84vrf;twkdif; pD;vmcJhMu\/ vufuD;a[mf w,f e m;od k Y a &muf a omtcg uREykf ½f w k w f &ufowd&vmum ]]bndK 'Dem;rSmighoil ,fcsi;f q &m0efwpfa,mufawmh&w dS ,f}} [kajym&m ]]Ekyu f mG ?0ifvu dk f em wu,fjzpfaewm}}?]]wpfcak wmh &Sw d ,fbndK&? olua'gufwm cifaZmfw/hJ ]arZGef}qdNk y;D aq;cef; zGifhxm;wm/'gayr,fhwd&pämef awGyJukwm? igawGUzl;w,f}} odkYajymqdk&m ]]a[haumif em (ig)u Elu(G vlu)G ElE(l vlv)l }} ]]at;yguGm.. iguvnf; rif; wu,fjzpfaeawmh teD;pyfq;kH ajymMunfhwmyg}}/ xdkodkYjzifh uREfkyfwdkYonf awmift&yfodkYquf,Gif;cJhMu acs\/ ]]a[haumif 33vrf;? rwef;&ifr(roef;&ifr)aq;cef;

&Sw d ,fumG }} roef;&ifrqdo k nf rSm q&mrBu;D vlxak ':trm\ orD;a'gufwmoef;&ifrudak jym jcif;jzpf\/ uREykf v f nf; xdak q; cef;odkYeif;&efqdkuúm;q&mudk vrf;ñTef&jyef\/ opfyiftkyf tkyfqkdif;qkdif;ESifhaq;cef;odkY a&mufacsaomf? aomhcavmuf Bu;D onf jyL;íMunfah e\/ opf yifatmufrS qkduúm;q&mrsm; u nae(5)em&DrSzGifhrnfjzpf aMumif;ajym\/ ,ckta&;Bu;D vQif 82vrf;? 32_33Mum;u aq;cef;odkYvrf;ñTefvkduf\/ uREfkyfwdkYvnf; eif;uGm..tJ'D aq; cef;udk.... odkYuvdkBudK;pm;&SmazGMu &if; qku d mú ;q&monf wpfvrf; oGm;vrf;wdkYrSauGU0dkufoGm;Mu &\/ olwdkYñTefvdkufaomaq; cef;odaYk &muf\/ aq;cef;tom; wHcg;zGix hf m;í oHwcH g;omaph xm;\/ 'Dwpfcgawmh q&m0ef a'gufwmESihf xdyw f u dk af wGUacs NyD/ [kwf\/ twGif;üvlwpf a,mufyufvufuv k m;xkid jf zifh pnf;pdru f sustyd af e\/ ]]q&m q&m}}[katmfEdI;acs&m jyL;jyL; NyJNyJxMunfh\/ NyD;rS oHwHcg; em;vm&yfum ]q&mr&Sdbl;As/ ]ndrf;}oGm;w,f/ ta&;BuD;&if awmh ]ndr;f }vdu k o f mG ;yg}}[kajym \/ uREykf w f v Ykd nf; bndKt&dyf tuJuMkd unfí h wk;d wk;d uyfar; acs&m ]]ndrf;uaps;BuD;rSmaygh uG}} [kajym\/ þodcYk ufcaJ eaomuREykf f wdu Yk kd qdu k mú ;q&muajz&Si;f ay; \/ ]]q&mwdYk [dak &SUem;rSm aq; cef;wpfckawmh&Sdw,f/ olu 'Dtcsed rf mS vnf;zGiw hf ,f}}/ ]][m uGm...apmapmxJuajyma&m aygh/ oGm;oGm;? tJ'yD eJ if;uGm}}/ þodjYk zifh qku d mú ;q&m 82vrf;

qkduúm;q&monf 84vrf;odkY ra&mufrD awmifbufodkYwpf qpfcsdK;auGUvkduf\/ aq;qkdif wpfqidk u f akd wGU&\/ uREykf rf S qku d mú ;ay:rSqif; um pHkprf;&\/ ]]q&m&Sdvm;}}/ ]]&Syd gw,f}}/ ]]'Dvykd gq&m? uRef awmhfrdwfaqGaoG;wufaevdkY? tJ'gaoG;csed Mf unfch sif q&mcsed f ay;Ekid yf ghrvm;? jzpf&UJ vm;q&m}} ]jzpfygw,f/ uRefawmfcsdefay; yghr,f? ac:cJhyg}}[kajym\/ uREfkyfvnf; qdkuúm;ay:üem; xifaMumudzk u d mvufriId cf sae aomatmifbndKxHodkYjyefvm NyD;OK NyDjzpfaMumif;ajym&\/ ]]bndKa&...'DtcsdefaeY vnfcif;awGrSm vlukwJhq&m awGur&Sb d ;l uG/ wd&pämefuw k hJ q&mawGyJ&Sdwm/ tJ'grwwf Ekid b f ;l / 'Dae&muyJcsed af y;r,f qdkawmh 'DrSmyJcsdefvdkufuGm.. aemf..aemf}}? ]]at;uGm..r wwfEkdifbl;/ csdef&awmhrSmyJ? emawmfawmfqkd;aewmuG}}/ txJodkY0ifMu&m q&m vnf; em;Muyfuu kd ikd u f m NyKH ;Nz;D NzD;Munfhumqdk\/ ]]q&ma& tm;awmhemw,f? 'DrSmyJxkdif yg}}/ olxkdifcdkif;aomae&mrSm ½dk;½dk;vlemuk#if\av;csdK;wpf csKd ;cef&Y adS om acG;aMumifpaom tdrfarG;wd&pämefav;rsm;aq; uko&mwd&pämefuk#ifav;yg wnf;.../ xdkaq;cef;onf *dvme wd&pämefuav;rsm;udk aq;½Hk Bu;D rsm;uJo h Ykd ykcwfuw k ifav; rsm;ESix hf m;um qvkid ;f oGi;f jcif; aq;oGif;jcif;? ywfwD;pD;jcif;p onfwjYkd yKvyk af y;\/ bndKxkdifí q&mrSaoG; aygifcsdefay;aeaomtcg t a&SUbufEpS u f w k ifay:rSqvkid ;f

17

rEåav;"mwfyHktoif; ESpfywfvnf "mwfyHkNydKifyGJ u@(3)ckjzifU zdwaf c:NyKd iyf u JG si;f yrnf rEÅav;"mwfyt kH oif;Bu;D \ 2010ESpyf wfvnf"mwfyNkH yKd iyf JG udk u@(3)&yfjzifh zdwfac:NydKifyGJtjzpf ZlvkdifvtwGif;usif;y rnfjzpfaMumif;od&onf/ rEÅav;"mwfyt kH oif;taejzifh pwifwnfaxmifonfh 1988 ckESpfrSpwifí vywfwHcGefpdkuf"mwfyHkNydKifyGJudk wpfESpfwmumv twGif; 8BudrfrS 10Budrftxdusif;yEdkifcJhNyD;? ESpfywfvnf"mwfyHk NydKifyGJudk ESpfpOfzdwfac:NydKifyGJtjzpfusif;yay;cJhonf/ ,ckESpfwGif Ykd l aysmf ½Icsipf zG,af &mifpu kH @(Pictorial Color Prints)? yGaJ wmfEpJT w aysmfa&mifpHku@(Festival Color Prints)? pdwfBudKuf'pf*spfw,f txl;jyKvyk cf suu f @(Digital Color Prints)rsm;jzifu h si;f yrnfjzpf aMumif;od&onf/ NyKd iyf 0JG if"mwfyrkH sm;udk 29.7.2011aeY? nae (5)em&Daemuf qHk;xm;í vrf; 80? 23_24Mum; pef;vGif"mwfyHkwkdufodkYay;ydkY& rnfjzpfNyD; 1.8.2011aeY eHeuf 9em&DwGif vrf; 80? 23_24 Mum;"r®Ard mefcef;rüqka&G;cs,rf nfjzpfonf/ NyKd iyf 0JG ifrsm;taejzifh yHt k &G,t f pm; 10_15wpfrsKd ;wnf; tueft Y owfr&Sw d ifoiG ;f ,SOf NyKd iEf idk Nf y;D qk&"mwfyrkH sm;udk "mwfyx kH ;l cReq f rk sm;ay;tyfcs;D jri§ &hf ef atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) pDpOfxm;aMumif;od&onf/

rauG;wGit f vSnu Uf spepfjzif"U mwfqaD &mif;ay;í "mwfq0D ,fo?l wef;pDorl sm;pepfwus&dS ESpo f pfoBueF rf wkid rf u D ? rauG;NrKd U&Sd Green Luck ukrP Ü "D mwf qDqkdifBuD;rS um;rsm;? qkdifu,frsm;? tpD;a&tuefYtowfr&Sd? owfrSwfEIef;jzifh jyifyaps;xuf oufompGm"mwfqDa&mif;csay; cJhonf/ xdkodkYa&mif;csay;&mwGif um;BuD;um;i,frsm;wef;pD&mü vG,u f al csmarGUaomfvnf;? qkid u f ,frsm;wef;pD&mwGi?f tcsKd Uaom qkdifu,fqkdif&Sifrsm; pnf;urf;rJhtwif;0if? twif;wkd;wef;pDrI aMumif?h qkid u f ,fcsi;f xdcu kd í f eHygwfjym;rsm;wGev Yf rd jf cif;? a&SUu 'l;umrsm;uGyJ u hJ ek í f pum;rsm;í tm;vH;k ajyvnfr&I adS p&eftwGuf ESpo f pfoBueF Nf y;D onfah eYrpS í qD0,fpmtkyrf sm;udk owfrw S x f m; aom&ufrsm;wGif olaY eYüol xkw, f cl iG phf nf;urf;owfrw S cf o hJ nf/ xdo k Ydk pnf;urf; owfrw S rf aI Mumifh ocifuNyKH w;kd aeaomqkid f u,fwef;Bu;D rSm?qkid u f ,fp;D a&avsmeh nf;oGm;rIaMumifq h idk o f rYkd auG; qD0,fpmtkyfjzifhvm0,folwkdif;pepfwusat;aq;pGmqD0,f,l EkdifNyD;?0efxrf;rsm;ESifhausmif;om;?ausmif;olrsm;ygtcsdefay;p&m rvdb k v J , G u f pl mG qDpmtkyjf zifh owfrw S x f m;onfEh eI ;f xm;twkid ;f qD0,f,lEkdifNyDjzpfygaMumif;owif;a&;om;vkdufygonf/ ajrvwfudkudk

oGi;f aeaom acG;av;ESpaf umif onf ydkufwef;vef;jzifhapmifh aMumifx h idk &f if; vQmwpfvpf w [J[Jxkwfum vSnfhMunfh\/ aemufa&mufvmaom *dvme wpfOD;tm; todtrSwfjyKEIwf qufjcif;avmrqdEk ikd /f uREfkyfonf xkdjrifuGif; tm; ,aeYwkdif rsufpdwGif;r xGuEf idk af ywum;/ &,fcsipf w d f udkrenf;NrdKodyfum wpfzuf vSnfhae&mrS ]]q&ma& aoG; enf;enf;wufw,f/ tay: aoG; 150? atmufaoG; 85}}/ ]]q&m b,favmufay;&rvJ}} ]]ay;p&mrvdkygbl;q&m&,f/ tJ q&mwdkYvdkvlawGudkawmh

tzdk;tcb,fvdkawmif;&rSef; rodygbl;}}wJ/h wd&pämefq&m0ef av;u pkd;&drfpGmrSmvdkufcsif ao;\/ uREfkyfwdkYvnf; &,f usu J sEJ iS hf ]][kwu f .hJ .[kwu f }hJ } vkyfumxGufcJh&jyefacsNyDwrHkY/ þum; toufwpf&mrae&? trIw&mayG&onfh vlYb0w axGwnf;/ PS: þacgif;pOfrSm q&mydik f

pd;k a0\ wpfaeYoü0w¬Kacgif;pOfrsm; udk yHkwlul;xm;jcif;jzpfygaMumif; ol awmfaumif;taygif;wdkY.../ udkomaZmfcifAsm; pmrlygvQif atmifbndKeyYJ ikd pf ;kd a0ESpf a,mufpm ay;&rnf[kawmif;qdkaeygaMumif;/

Ouúmausmf

May- 26 to 31 -2011

18 Shade Journal Vol:5,No-26

udk,fhudk,fudk,f av;pm;Edkifzdkh qdk&m0,f *g&0 w&m;udk vlom; wdkif;ESpfoufMu\/ *g&0xm; Mu&rnfrmS vnf;trSeyf if/ þ odkYqdkvQif *g&0udk rnfodkYxm; oifo h enf;[kawG;oif\ h /awG; onfqjkd cif;rSm taumif;buf awG;jcif;ESit hf qd;k bufawG;jcif; (wenf;) "r®buf BuHpnfjcif; ESihf t"r®bufBupH nfjcif;[lí enf;vrf;ESpo f , G af wGU&ayrnf/ þonfrSm pma&;oltzdkY "r® bufuyif/rSeyf gonf/ rdru d , kd f udak umif;jrwfatmiftm;xkwf jcif;rSm twå*g&0jzpf\/ rdrd ywf0ef;usifudk aumif;zdkY tm; xkwaf qmif&u G jf cif;rSmavmu *g&0[kjrifro d nf/pma&;q&m qdo k nfrmS rdryd wf0ef;usif (rdrd &yf&mG ?NrKd U?Edik if )H aumif;pm;a&; twGurf rd w d cYkd pH m;awGU&Scd surf sm; tay:okw? &o enf;edó, rsm;jzifh pGr;f aqmifaeMujcif;[k jrifro d nf/ uRefawmf awG;rdonf/ twå*g&0ESihf avmu*g&0 wdYk onf tjyeftvSeaf us;Zl;jyKMu onf[líyif/ taMumif;rSm uReaf wmfph w d u f kd xde;f csKyEf ikd zf Ykd uRefawmfonfpma&;\/ w enf;qdkaomf yg;pyfubk&m;? bk & m; vuf u um;&m;? um;&m; rjzpfrdapa&;twGuf yif/ þonfrmS avmu*g&0rS twå*g&0odYk ESv;kH oGi;f jcif;jzpf \/wzeftwå*g&0 tm;xkwf jcif;rsm;tay:rdrcd pH m;em;vnf rIrsm;udak rhaysmufomG ;jcif; r&Sd apa&;twGuf pma&;jzpfjcif; yif/uRefawmf a&;om;aom pmrlrsm;rSmaumif;onf[k rqdk vdyk g/ odaYk omf rdrad &;om;pmrl rsm;udk *sme,f? r*¾Zif;? pmtkyf rsm;wGif yHEk ydS af zmfjyxm;onfwYkd udk jyefvnfzwf&wdik ;f yDwjd zpf &onfrmS trSeyf g/ xdx k pdk mrsm; udk jyefvnf zwfrdwdkif; yDwdcH pm;Edik zf Ykd OD;wnfa&;jcif;aMumifh rdrda&;om;pmrsm;ESifhywfouf í aemifwwzef ylyifjcif;cHpm; rIrjzpfapzdkY ESvHk;oGif;NyD;a&;yg onf/ ]twå[dtwåaem em axm} [kqdk&mwGif twå*g&0 onf ta&;BuD;onf[k jrifrd \/ ]]igajymovdkvkyf? igvkyf ovkrd vkyef }YJ } qdo k nfyh *k Kd¾ vrf sm;

pm&if;wGif yg0ifvdkonfh qE´ r&SdonfrSm trSefyif/ wcsdKU pma&;q&mrsm;udk awGUae& onf/ ig;yg;oDvawmf\ yOör ajrmufou d m© yk'af wmfukd ajymif ajymifwif;wif; csdK;azmufvm Ny;D (rl;,pfvQu)f y#dpo ö rkymÜ 'f w&m;taMumif;ajymMum;onf udk Mum;&jcif;rSm em;&SdvdkYom Mum;&jcif;[k ESv;kH oGi;f rdonf/ rauG;NrdKUe,f? ,if;wdkuf e,fxJu &Gmwpf&Gmjzpfonf/ ]----}&Gm[k rSwfrdaeygonf/ t&ufaomufpm;&if; jiif;cHk Muonf/jiif;cH&k jcif;taMumif; rSmvnf; ]]bk&m;b,fvykd iG w hf m vJ}}qdkonfh jiif;cHk&mrS tcsif; csi;f vlowfrI jzpfomG ;onfxd tjzpftysuf wpfckudk vGefcJh aom oHk;ESpfausmfcefYu ppf aq;zl;ygonf/ bk&m;t&mudk rBuHpnftyf[k rSwfom;zl;\/ rdrrd mS OmPfrrDí raemjzifBh uH pnfjcif;rSm ½l;oGyEf ikd o f nfqu kd EIw0f pDziG [ hf ajymqdjk cif;aMumifh toufaysmuf&jcif;[k awG;rd \/rdru d , kd w f ikd u f okp½du k b f uf wGifr&SdbJ'kp½dkufbufwGif &yf wnfum yknud&d,m tqifh wufvrS ;f rnfqv kd Qicf ufacsb/d "r®*g&0 qdkonfrSm &Sdonfudk owd&apvdyk gonf/þodt Yk od uREkfyfwdkYwGif&SdzdkY pmaytod vdt k yf\/pmaytodut kd ajccH Ny;D twå*g&0jzpfatmiftm;xkwf oifh\/ twå*g&0rS qufpyf awG;qNyD;avmu*g&0odkY OD; wnf&ayrnf/ ][d & d M owyÜ } w&m;[lonfavmuygvw&m; ]]t&SuftaMumuf vnf;jzpf\/]]t&S ud, k rf mS a&mufawmufavQmuf odrSvlyDo}}}}qdo k nft h wkid ;f vl om;wpfOD;tzdkY vlyDoatmif usiBhf uw H wfzYkd vdrk nf[k awG;rd onf/ odkYrSom taMumif; tusKd ;cGjJ cm;odrv S yl o D [kqckd sif onf/ rEkóbma0g 'kva’ bm qdkpum;rSefvdrfhrnf/ vljzpf& jcif;\taMumif;odrS tusdK;&Sd vdrrhf nf[q k cdk sio f nf/ wu,fh a&cHajrcHaumif;rGeNf y;D omoemh a&mifjcnf0if;vJah wmufyvQuf &Sad omþEdik if w H iG f vljzpf&jcif; rSmuHaumif;avpG[í l avmu *g&0tod&o dS ifo h nf/ *g&a0gp

ed0gawmp *kPfudk tNrJrjywf owd&ESv;k H oGi;f wwfonft h avh tusifhudk raysmufzsufzkdY vdk vdrrhf nf/ ,ckawmhjrifjriforQ t*g&0awGyJ[k ajymrdoGm;rSm 0efav;ygonf/ xdx k kd tjrifrsKd ; jrifrdonfh uREkfyfonfvnf; tE¨ ykxkZOf rsufvHk;&Sdjcif; aMumifh jzpfrnfxifonf [k awG;rdawG;&m awG;rdNyD;aemuf "r®ESifh t"r®udkESvHk;oGif;Munfh jyefonf/ t"r®0g'Drsm;BuD;pdk; vmrIukd vufyu kd Mf unfrh aeEdik f onfch pH m;rIvnf; 0ifa&mufjyef onf/ xdx k t kd awG;rsm;qufum qufum0ifvmonf/ xdkodkY tawG ; e,f r S vG e f a jrmuf z d k Y ta&; r[mykPrÖ ax&fjrwf\ usifhpOfudk ESvHk;oGif;qifjcif& awmhonf/rauG;wkid ;f ? yGijhf zLNrKd U e,f(v,fudkif;)wGif ausmif; awmf&mbk&m;onf bke;f wefc;kd BuD;jrwfvS\/ 0gwGif;umv wGif bk&m;zl;vm ig;rsm;udk ig; pmauR;arG; ukov dk , f El ikd o f nfh tjyif ausmif;awmf&mbk&m; (apwD)ESihf r[mykPrÖ ax&fwYkd tm;zl;ajrmfEdkifygonf/ r[m ykPÖax&f t&Sif\ aus;Zl; aMumifhausmif;awmf&m bk&m; udk zl;&jcif;yif/ xdo k zYkd ;l awGUcGihf &Edik &f ef r[mykPrÖ ax&fonf okemy&EÅwdkif;odkY oGm;a&muf (<ujref;)Ny;D &[ef;w&m;usiBhf uH &efqE´jzpfay:í &Siaf wmfA'k x ¨ H cGifhyefonfqdk\/ jrwfAk'¨&Sif awmfonf cGijhf yKawmfrrl[k qdk \/ 'kw, d yH ?d wwd,yH ad vQmuf wifawmfr&l m jrwfA'k &¨ iS af wmf u þodkY rdefYMum;awmfrlonf [k rSwfom;MunfndK&ygonf/ okemy&EÅ wdkif;om;rsm;onf t*g&0w&m; &SdMu\/ *g&0 w&m;uif ; rJ h \ / roG m ;oif h onft h &yf[k rdeaYf wmfral v\/ r[mykPÖrax&fu xdkt&yfü yif wr*fwzdkvf &Edkifonf[k qE´jzpfay:vQuf &Sdonf[k avQmuf \ / þod k Y q d k a omf ok e my&EÅ wd k i f ; om;rsm;u ]]oifhudk usdefqJMurnfqdkvQif oifrnfoYkd w&m;ESv;kH oGi;f rnf enf;}}[ktrdefY&Sdaomf ]]usdefqJ usdefwG,fjcif;yJcH&onf/ ½dkuf

armifeE´ (jrpfBuD;em;) ykwfjcif;rcH&}}[lí ESvHk;oGif; rnfhtaMumif; jrwfAk'¨tm; avQmufwifonfqdk\/ wzef jrwfAk'¨trdefY&Sdjyefonf ]]udkif; .... ½du k yf w k Mf uNyq D ykd gawmh ... b,fvEkd v S ;kH oGi;f rvJ}}[k rdefYMum;&m ]]½dkufykwfjcif;om cH&onf? aoonfxo d wfjcif; rcH&}}[k ESv;kH oGi;f ygrnf bk&m; [k avQmufwifjyefonf/ xdo k Ydk avQmufwifjcif;udk taMumif; jyKNyD; þodkYrdefYMum;awmfrljyef owJ/h ]][kwfygNyD..aoatmif owfNyq D ykd gawmh? b,fvkd ESv;kH oGif;rvJ}}[kar;&m r[mykPÖ avQmufwifonfrSm cEÅDyg&rD jynfh0vS\/ ]]wpfyg;olrsm;rSm rdru d , kd u f o kd wfzYkd "g;? vS?H vuf euf aqmif,&l \ wynfah wmf tzdYk "g;? vS?H vufeufaqmif,l &efrvdktyfNyD}}[k ESvHk;oGif;yg rnft h aMumif;avQmufwifjcif; aMumifh okemy&EÅwidk ;f odYk oGm; vmcGi&hf onf[í l avhvmrSwf om;zl;ygonf/ xdak cwfxt kd cguokem&EÅ wdik ;f om;rsm;\ t*g&0[kjrifrd onf/ ,cktcg xdo k &Ykd v dS rd rhf nf r[kw/f wefc;kd Bu;D bk&m;apwD? &[ef; ynm&Sd? vl ynm&Sdrsm; txift&Sm; &SdcJhaomþajr? þa&onf uRefawmfh tzdkY aus;Zl;&Sd\/ þajruoD;onfh toD;t&Gurf sm;udpk m;Ny;D þajr uxGu&f o dS nfah &udak omufo;kH umtouf&iS af eoltzdaYk us;Zl; od&ayrnf/xko d Ykd aus;Zl;w&m; udk cHpm;ESv;kH oGi;f rdjcif;aMumifh þaqmif;yg;udk a&;jcif;yg/ cskKyfíqdk&aomf ykxkZOf rsm;tzdkY a'goqdkonfrSm&SdMu rSmyg/ xdkodkY a'gojzpfay:cJhyg vQirf ek ;f wD;pdwaf ysmufpifomG ; apzdkY arwåmtMuifemaq;udk rS0D o J if\ h / r[mykPrÖ ax&f\ ESv;kH udak cwåacs;iSg;Ny;D &yfwnf EdkifMurnfqdkygvQif ]]&efa&Smif &efatmif}}onfeh nf; usiBhf uEH ikd f zdYk yg&rDtusiphf Ofvrf;udk b,f aomtcgrsm; tm;xkwfcGifh& rvJ[kawG;qvQuf wpf&uf xuf wpf&uf toufBuD;&ifh cJNh yw D um;/ armifeE´ (jrpfBuD;em;)

]&Sdwf}*sme,fokdhpmrlcsD;jr§if;ay;ygaomq&m?q&mrBuD;rsm;tm;txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;? ]&Sdwf}*sme,fokdh0w¦K?aqmif;yg;rsm;ay;ykdhygu*sme,fpmrsufESm\4ykH 3ykH rQ csdefpufíay;tyfcsD;jr§ifhay;yg&efyefMum;tyfygonf/ pmrl&Snfaeyguae&mtcuftcJ&Sdízmfjy&efcufcJoGm;ygrnf/ t,f'w D m http://www.sagarwarmyae.info

wGif

SHADE

*sme,fwpfapmifvkH;tm; 0ifa&mufzwf½IEkdifygonf/

vufacsmif;rsm; ADpD'DacGopfrdwfqufyGJusif;y vufacsmif;rsm; ADp'D aD cGopfrw d q f ufyu JG kd 17.5.2011 aeY? aeYvnf 1em&DrS 2;30em&Dtxd 78Shopping Center (Happy World) tm;upm;uGif;wGif aw;pD;&D;xGufjcif;txdrf;trSwftjzpf tqdk awmfvdIifOD;armf? raemESifhtwl o½kyfaqmifbkPf;jrwf? xufol? csppf [ k efe?D xku d pf 0k if;wdrYk S trSww f &vufrw S af &;xd;k ay;cJah Mumif; od&onf/ vufacsmif;rsm;aw;pD;&D; 'kw, d ydik ;rdwq f ufyu JG kd 17.5.2011 n 7em&DrS 8;30em&Dtxd Happy Palace tm;upm;uGi;f 26vrf; ESifh 65vrf;axmifhwGif xyfrHusif;ycJhygw,f/ vufacsmif;rsm; aw;pD;&D;wGif oDcsif; 14yk'fjzifhyg0ifoDqdkxm;NyD; o½kyfaqmif atmif&Jvif;? bkPf;jrwf? b&dwfuD? pdk;jynfhoZif? aroufcdkifESifh rEÅav;rSo½kyaf qmifrsm;pGmESihf rEÅav;½Icif;rsm;pGmud½k u kd u f ;l a&; aZmfaZmf(rEÅvm)rS taumif;qH;k yHak zmfay;xm;aMumif;od&onf/ EGJUeDvm

May- 26 to 31 -2011

pm&if;a[mif; b,fawmhrSrwdrfaumawmhr,fh trkef;rsm;xJ pdwt f wkid ;f wd;k 0ifaysmufu, G t f erf;rsm; trSww f &atmf[pf&efawGUrIav;rsm; jywfoGm;wJha'gufzdeyfndKav;&JU pmrlceJ0Y ,fay;aMumif; 0efcHuwdvufrSwfrsm;.... eef;a&SUrSmqkid u f ,fcsi;f awGUqHck u kd f aqmifhBuD;atmifhBuD;...tcsufjyrD; zGifhydwfjyrIrsm; pm&if;a[mif;xJu rsufapmif;rmrmav;[m aqmif;OD;aygufEiS ;f yrm aea&mifeJYtwl &Sif;vif;oGm;cJhygNyD..../ / csif;awmifajr ewf a oG ;

Shade Journal Vol:5,No-26

EkEak v;aeayr,fU tMurf;ywrf;vnf; &atmifBudK;pm;w,fqdkwJU

cGe;f qifah ejcnf cGef;qifhaejcnfqdkwmu um,tvSr,fuae armf',f? tqdak wmf? o½kyaf qmifqNkd y;D tEkynme,fy,fxrJ mS usiv f nfae cJo h yl g/ olr&JUtEkynmvrf;aMumif;u rMurf;wrf;vSayr,fh olr yg0ifu, kd pf m;jyKo½kyaf qmif&wJZh mwf½yk af wGuawmh crfMurf;Murf; cyfrkdufrdkufyHkpHawGcsnf;yg/ tJ'geJYywfoufvdkY olru ]]vmiSm;wJh 'g½dkufwmawGu udk,fhykHpHudkMunfhNyD;awmh Action eJYvdkufw,fqdk Ny;D vmiSm;awmhvnf; um½du k w f myDjyifatmifvyk &f wmaygh/ rvkyf Ekid w f [ hJ mudk ud, k v f yk Ef idk rf ,fxifNy;D cdik ;f wm/ trSeu f wu,fu rvkyfEkdifbl;/ rvkyfEkdifayr,fh BudK;pm;NyD;awmhvkyfw,f/ 'Dawmh olwv Ykd ckd siw f t hJ u kd w f ifjzpfomG ;wmayghaemf/ tuf&iS w f pfcu k kd yDjyif atmifvyk Ef idk w f ,f/ tJ't D wGuf olwu Ykd vnf; aemufum;awGukd tJ'D tuf&iS Zf mwfum;udt k ½du k w f mrsm;aewmaygh/ aemufyikd ;f jiif; wmawmhjiif;&wmayghaemf/ 'gayr,fh p½dkufwJhum;uwnf;u tuf&iS ef pYJ cJw h mqdak wmh tuf&iS rf if;orD;vdrYk sm;owfrw S x f m;o vm;awmhrodbl;(&,fvsuf)}}vdkYajzoGm;ygw,f/ olr[m wu,fawmh EkEv k v S aS v;aewwforl Ykd tEktvSum; av;awGvnf;½dkufcsifygw,fvdkYajymygw,f/ aemufydkif;rSmawmh pnfoal rmifew YJ NJG y;D r*Fvmyga,mu©rBu;D qdw k u hJ m;rSm rdrYk jYdk rifah tmif &JUorD;taeeJY tMurf;ywrf;tcef;rygbJ vSvSav;o½kyfaqmif &wm&Sv d mygNy/D tqkyd idk ;f rSmqd&k ifvnf; OD;apmEkwynfyh yD D toHyg0g aumif;aumif;eJq Y w kd wforl Ykd olrtckvuf&x dS u G x f m;wJh wpfu, kd f awmfpD;&D; 21&mpk cspforQudk [mvnf; aw;cspfolawGESvHk;om; udq k aJG qmifEidk pf rG ;f &Sad eygw,f/

urÇmMh uufajceDaehusi;f yí xl;cReNf rKd eY ,frsm;ESiUf pma&;q&mwpfOD;tm; qkrsm;csD;jr§ifU rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKUwGif wkdif;a'oBuD;MuufajceD Bu;D MuyfraI umfrwDrBS u;D rSL;jyKvyk o f nfh urÇmMh uufajceDaeY txdr;f trSwftcrf;tem;tm; jynfawmfomvrf;rBuD;ay:&Sd wdkif;a'o BuD; usef;rma&;OD;pD;|metpnf;ta0;cef;rwGif 9.5.2011aeY eHeuf 9;30em&DwiG f jyKvyk cf NhJ y;D 2010ckEpS t f wGi;f xl;cRepf mG aqmif &Gucf ahJ omMuufajceDapwemvkyt f m;&Sicf iG Nhf rKd Ue,frsm;tm; *kPf jyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/ ,if;tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;Ouú| yg armu©a'gufwmomvSa&T\o0PfvTmtm; wkdif;a'oBuD;Muuf ajceDBu;D MuyfraI umfrwDOuú|a'gufwmarmifarmifatmifausmrf S zwfMum;í tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhygonf/ qufvufí (2010)ESihf (2011)ckEpS w f iG x f ;l cRepf mG aqmif&u G f cJhaom MuufajceDapwemvkyftm;&SifESifhNrdKUe,frsm;tm; *kPfjyK rSww f rf;vTmrsm;tm; wkid ;f a'oBu;D MuufajceDBu;D MuyfraI umfrwD Ouú|a'gufwmarmifarmifatmifausmrf v S nf;aumif;/ wkid ;f ynm a&;rSL;Od;ausmaf usmrf v S nf;aumif;? b@ma&;rSL;a':pef;pef;cdik rf S vnf;aumif; vlr0I efxrf;OD;pD;|mea':cifcifNyKH ;rSvnf;aumif; t axGaxGtyk cf sKafY &;|me wkid ;f OD;pD;t&m&SOd ;D vlarmfrv S nfaumif;qk rsm;toD;oD;cs;D jri§ í hf ab;tEÅ&m,fumuG,af pmifah &Smufrv I yk if ef; wGif wuf<upGmaqmif&GufcJhaom yckuúL? a&pBudK? rauG;NrdKUe,f rsm;tm;vnf;aumif; usr;f rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;wGif wuf <upGmyg0ifaqmif&GufcJhaom yGifhjzL? ewfarmuf? awmifwGif;BuD; NrdKUe,frsm;tm;vnf;aumif; aoG;oefYaoG;vSL&Sifpkaqmif;rItm; taumif;qH;k jzpfaom o&uf?rif;bl;? acsmufNrKUd e,frsm;tm;vnf; aumif; ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmftwGif; usef;rma&;apmifh a&Smufrv I yk if ef;ESiu hf ,fq,fa&;vkyif ef;rsm;tm;(3)ESpq f ufwu kd f wm0ef,al qmif&u G af y;cJo h nf/ yGaJ wmftcrJph cef;rSL;OD;vS0if;(pm a&;q&maumif;okw-rif;bl;? *saD rmifarmifjyL;(pf)-rif;bl;? rauG; pme,fZif;tzGUJ 0if)wdt Yk m;vnf;aumif; *kPjf yKrw S w f rf;vTmqkrsm; toD;oD;cs;D jri§ Nhf y;D aemuf <ua&mufvmMuaom*kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;ESit hf wlwuG rSww f rf;wif"mwfyrkH sm;½du k u f ;l cJMh uaMumif; aumif;okw(rif;bl;) od&onf/

19

o½kyfaqmifbuf oufouful;zdkhqdkwm nDrrSmtpDtpOfr&Sdygbl;vdkhqdkwJU Melody World tpDtpOfuae wpfEi dk if v H ;kH owdxm;rdvmNy;D

tqdkawmftausmftarmfwpfa,mufjzpfvmcJhwJh csrf;csrf; [mwu,fq&kd if tcspyf v J w kd ,fqw kd hJ wpfu, kd af wmfp;D &D;eJaY tmif jrifrrI w S w f idk pf u kd x f El idk cf yhJ gw,f/ tckqufvufNy;D olr&JU'kw, d pD;&D; pDpOfaerItajctaeudkar;MunfhwJhtcgrSm olr]]'kw, d pD;&D;uawmfawmfav;Ny;D aeygNy/D Mixing qGzJ yYkd u J sef w,f/ 5vydkif;rSmxGufjzpfzdkYrSef;xm;w,f/ qdkwmu nDrwpf a,mufxJygyJ/ q&mjrifhrkd;atmif? uddka&T(a&Ta*smfa*smf)? udkzkd;um? nDrwdaYk &;xm;wJo h cD si;f awGygw,f/ nDra&;xm;wmrrsm;ygbl;/ wpfy'k w f nf;yg/ OwnTune vnf;wpfy'k yf yJ gr,f/ tacGxrJ mS pkpk aygif; oDcsif; 12yk'fygr,f/ Tape,CD t&ifxGufr,fvdkYrSef;xm; w,f/ VCD ½dkufzdkYu Mum;xJrSm yGJawGbmawG&SdwmeJYqdkawmh tcsdefodyfr&wmvnf;ygygw,f/ 'gaMumifh tm;vHk;pdwfwkdif;us atmifpDpOfNyD;pD;oGm;rS xGufr,fvdkYpdwful;xm;ygw,f}}vdkYajymyg w,f/ rsm;aomtm;jzifh tEkynme,fwpfckrSmatmifjrifoGm;Mu wJo h al wG[m tjcm;qufE, G &f mtEkynme,fy,fwpfcu k kd ajcvSr;f csUJ ul;oef;avh&MdS uwmrdYk tqdb k ufrmS tcdik t f rmae&m&aeNyjD zpf wJh csrf;csrf;udk o½kyfaqmife,fbuful;zdkY tpDtpOf&Sdao;vm;? udk,fh VCD rSmvnf; udk,fwkdif0ifNyD;o½kyfaqmifxm;ovm;vdkY ar;MunfhwJhtcg olru]]o½kyfaqmifbuf oufouful;zdkYqdkwmawmh nDrrSmtpD tpOfr&Sdygbl;/ wu,fvdkY VCD awGbmawGqdk&ifawmh ½dkufjzpf rSmyg/ nDr&JUtacGrSmvnf; wpfacGvHk;rSm0ifo½kyfaqmifae&if; y&dowfawGto D mG ;rSmpd;k &drw f ,f/ yxrwpfacgufuvnf; xGuNf y;D oGm;NyDqdkawmh 'DtacGus&if wpfyk'f? ESpfyk'favmufyJ0ifo½kyf aqmifr,fvdkYpdwful;xm;ygw,f/ oDcsif;awGudk nDrpdwfBudKuf ajcmufy'k ?f y½d*k sLqmtBuKd uaf jcmufy'k f tJ'v D rkd QatmifppD Ofxm; ygw,f}}vdkYajymoGm;ygw,f/ Pop

csrf;csrf;

May- 26 to 31 -2011

20 Shade Journal Vol:5,No-26 pmrsufESm(16)rS tquf *lxw J iG f wcsKd U w&m;rSw?f w&m;xkdifaeMuonf/ q&m awmfBu;D tm;MunfnKd íte,f e,ft&yf&yfro S ;D oefv Y ma&muf zl;olrsm;vnf;&So d nf/ *lxw J iG f vlwpfOD;rQomxkdifEkdifonfht us,ft0ef;om&Sdaom vdIPf*l i,fjzpfonf/ pHawmf0if;ajrZif;awm& "r®&dyfomzGifhyGJ a&Tref;qDoo Ykd cD si;f pmom; xJuvdk ]]xdrk q S t D a&mufomG ;}} qdo k nfuekd m;xJMum;a,mifae í xdo k cD si;f udw k ;kd wd;k av;qdak e rdonf/ awmifawGtxyfxyf oGm;&onfu rdrdtwGufrNiD; aiGUEkdifay/ rdrdwdkY"r®&dyfomudk a&mufawmh vly&dowfaygif; pHv k ifaeonf/ a&mufonhaf eY uyif udkoef;EkdifESifh at;at; aq;aq;pum;ajymvdkuf&í awmfao;onf/ onfuaeYqdk vQif rdrdwdkYESifhpum;at;at; aq;aq;ajymírjzpfEkdif/ udk oef;Ekid Ef iS Zhf eD; a':at;0if;wdYk rdom;pku &SmazG&orQudk vl wkid ;f &ifrmS "r®apwDwnfEidk zf Ykd tNrJ uk o k d v f j yKcsif aeaom rdom;pkyif/ "r®&yd o f mESi{hf nfch H auR;arG;aomy&dowf?vSLzG,f tpHw k u Ykd Mkd unfNh y;D om"k tBurd f Budrf ac:qdkaerdyg\/ jyefcgeD;rkd;ukwf um;ay:wGif ozef;yif&mG &Sd ozef;yif pmMunfw h u dk u f 0kd if

cJhpOfu udkausmfrsdK;? udk0if; xkduf? udkatmifaZmfOD;? udkEkdif ponfhozef;yiftkyfpkvnf;yg vmcJ h o nf / uk d a |;vG i f u ywåjrm; aps;aygufu ol\ tdrfa&SUwGifum;udk &yfay;í *dwq f ;kH cJah csNy/D rdrw d rdYk mS aps;xJ od0Yk ifavhvmMuonf/ rsuEf mS pmwef;wGif a&Tqidk rf sm;udak wGU &onf/ [kwaf yonf/ rd;k ukwf yef;xdryf nm&Sirf sm;\ vuf&m aooyfrIaumif;rGefrIaMumifh rdrw d rYkd EÅvmwGi]f rk;d ukw}f yef;xdrf rsm;emrnf&Mu\/ udx k ufEidk u f kd rdru d wynfh jzpfaom ]vjynf0h ef;}vufzuf qkid o f 0Ykd ifO;D rnf[ak jymí ,ck odkY aps;aygufrS vrf;avQmuf c&D;pDpOfcJhjcif;jzpfonf/ wm aumtdraf &SUuae aps;tv,f aygufudkjzwf? b,fudkcsdK;NyD; enf;enf;vrf;avQmufwmESifh vjynfh0ef; vufzufqkdifodkY a&mufonf/ wynfu h kd ]0}vGe;f í rdrdu Pooh [kac:onf/ Pooh wdkYqkdifwGif vufzuf csn;f oD;oefaY &mif;onfr[kw/f aps;uGJcsdefrSmyif vufrvnf atmif a&mif;ae&aom ukepf kH qkdifBuD;wpfqkdifjzpfonf/ rdrd wdt Yk zGUJ udk ½Iyaf xG;aeaom aps; qkid {f &d,mudjk zwfí tay:xyf wGif rk;d ukwaf &T&ifat;jzif{h nfh cHonf/ xdkxufEkdifu rdrdwdkY tzGUJ udk vufaqmifay;zdYk vuf zufrSmaeonf/ cPrQxkdif p um;ajymNyD; ]xmyGJ}tcsdef r

a&mufrD rdrw d t Ykd zGUJ rSm udx k uf Ekid t f rd o f aYkd cwåem;zdYk ajcOD;vSnhf cJhMuawmh\/ xmyGJudkoGm;NyD udx k ufEidk Ef iS Zhf eD;rjzLoEÅm OD;wdkYrdom;pkuvnf; {nfh0wf ausyeG rf u I ajymp&mrvdak tmif yif/ rdrw d t Ykd zGUJ ujyefítm;em& jyefygonf/ cPrQMumaomt cg um;ay:rS ygvmaomtzGJU rsm;qkdifu,fudk,fpDESifha&muf vmMuonf/ qkid u f ,fawGay: wufí ]xmyGJ}qDodkYOD;wnfMu awmhavonf/ ]xmyGJ} a&mufaomtcg uGi;f ESpu f iG ;f pvH;k wGif vlrsm;udk trsm;BuD ; pk í awG U &aom aMumifhtMhH ordonf/ ]xmyG}J u yd w f & uf r &S d rG e f ; vG J 1em&D ausmf r S pnf u m;pjyKonf / trsKd ;orD;0dik ;f [kac:aomta&SU zufu ]tn§muGi;f }u 0ifaMu; ay;p&mrvdk/ taemufzuf uGi;f u ode;f *Pef;ao;rS ode;f &mausmx f d a&mif;0,fMu? aps; pum;qk d M uol a wG & S d o nf / wpfOD;vsif 0ifaMu;(50)usyf ay;&onf/ tn§muGif;wGif 1500 usyw f eftxd ta&mif;

t0,f&Sdonf/ rkd;ukwfNrdKUxJ wGif vlomG ;vlvm &Si;f aeorQ þae&mwGifvmí pkpnf;ae Muonf[kxifrdonf/ ]xmyGJ}wGif tm;& yg;& "mwfy½kH u dk ?f tm;&yg;&ar;jref; NyD;onfESifh udkxufEkdifwdkY tdrf odjk yef&if; rEÅav;odjYk yef&efvm BudKrnfhum;udk apmifhMuonf/ um;apmifh&if; rkd;ukwftzGJUESifh pum;ajym&onfrmS ,cif, h cif uwnf;u &if;&if;ES;D ES;D &Scd MhJ u aom nD&if;tpfudkrsm;yrmokdY yif&o dS nf/ rSmxm;aomum;u vrf;c&D;wGipf w d cf szjYkd yifqifppf aq;rIrsm;jyKvkyfaeí aemuf usrS a&mufvmonf/ um; a&mufonfESifh tm;vHk;udkEIwf qufíxGufvmcJhawmhonf/ jyefvmcJNh y[ D q k adk omfjim; rdrd w d Ykd rSm ½kdufp&musefaom rdk;ukwf NrKd U t0ifutp "mwfy½kH u kd &f ef &So d nfrsm;udv k ufpowf&onf/ &wempDjc,faom rk;d ukwNf rKd UrS jyefcJhMuavNyD/ rEÅav;a&muf aomtcgrSmjzifh n 10em&Dx;dk vkaeNyD/ aemifwpfcsdef qHkcsif ao;onf/ vmcsifao;onf rkd;ukwfajrqD..../ omaZmf

ausm;Zl;awmf&Sifrkd;ukwfq&mawmfBuD; OD;0drv \ w&m;usifh&m *ljrwfr[m

atmif0if;ESifUnDrsm; qHoqkdif ajymif;a&TY zGifUvSpf atmif0if;ESifhnDrsm; qHoqkdifopfajymif;a&T;zGifhvSpfyGJudk 12.5.2011Mumomyaw;aeY eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxdusif;yjyKvkyfcJhonf/qkdifopfukd 81vrf;? 38_39vrf;Mum; (,cifqkdif a[mif;\awmifbufo)Ykd ajymif;a&TUzGiv hf pS cf ahJ Mumif;od&&dS ygonf/ atmif0if;ESin hf rD sm; qHyifny§ q f idk w f iG f tpOftm;ay;cJah om rdwaf [mif;rdwo f pfrsm;twGuf qkid af jymif;a&TUzGiv hf pS o f nft h xdr;f trSwt f jzpf rsuEf mS aygif;wif? ajcaxmufaq;pdr?f vufonf;? ajconf;yHak zmf? qHyifaygif;wif? qHyifajzmif?h qHyifaq;qd;k jcif;rsm;udk yHrk eS af ps;EIe;f xuf xuf0ufavsmch sí 0efaqmifrrI sm;udk qkid af jymif;a&TUzGichf sed rf S EGJUeDvm pwifum 26.6.2011&ufaeYtxdjyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

jyifopfjynfwGif a0zefrI wpfpwpfp wd;k wufvmjcif;rSm a,bl,s orkid ;f awG;ac:rIw;kd wufjcif;ESihf qufpyfcahJ vonf/ 18 &mpkESpf? ÓPfynm tvif;a&mifay;cJMh uolrsm;rSm pdw0f g' ½Ia'gifrh aS eNy;D orkid ;f udk oHk;oyfcJh Muavonf/ olwdkY onf ynm A[kow k pkaqmif; &SmazGjcif; tvkyftm; vlom; \ orkdif;wdk;wufrIudk t"du taMumif; t&if;jzpfonf [k ,lqcJhMuavonf/ odkYaomf odyÜHynm wkd;wufjcif;ESifh vlY awG;ac:zHUG NzKd ;jcif;onfa,bl,s tm;jzifh trSefwu,f orkdif; wkd;wufrI\ taMumif;&if; cH jzpfygonfqdkvQif awG;ac:rI yifu, kd \ f wk;d wufjcif;udk b,f t&mu tqHk;tjzwf ay;yg oenf;[kar;jref;&efrmS obm0 yifjzpfayonf/ 18 &mpkESpf ½Ia'gifrh S Munfv h Qif tajzwpfck wnf;om&SEd idk af yonf/ ¤if;rSm vl\ obm0 vlYawG;ac:rI wdk;wufa&;udk tkyfpkd;aom oaE¨yg Oya'rsm;yifjzpfay onf/ odkYaomfvl\ obm0 tawG;tac:wk;d wufrw I pf&yf vH;k udk tqH;k tjzwf ay;onf[k qdv k Qi¤f if;upmayESit hf Ekynm wkd;wufrIudk tqHk;tjzwfay; rnfrmS vnf;xif&mS ;\/ odjYk zpf avaomaMumifv h \ l obm0rSm ,Ofaus;aomurÇmavmuwGif pmayESifh tEkynmwdk;wufrI twGuaf omhcsujf zpfoihaf y\/ vlo Y bm0\pGr;f &nfowåd rsm;aMumifv h o l m;wdrYk mS touf t&G,f trsdK;rsdK;udk ausmfjzwf cJMh uonf/ uav;b0? vli,f b0? vlBuD;b0 ponfwdkYjzpf aywnf;/ pmayESifh tEkynm wdrYk mS ¤if;wdt Yk aeESiw hf ;kd wufMu &müvnf;touft&G,f trsKd ; rsdK;udkjzwfausmfcJhMuavonf/

}yxruAsm q&mwpf a,muf tjzpfoYkd ra&muf&b dS J awG;ac:olwpfa,mufjzpfvm aomvl[lí &Sdbl;yg oavm} ]*&if;}uþodkYar;cJhavonf/ olqdkvdkaomt&mum; uAsm q&mtaeESiphf ef;xaomtcsed f onf uav;b0? vli,fb0 ESifhwl\/ tbd"r®m wdk;wuf aomtcsed rf mS vlBu;D b0ESihf wl onf[al omtcsuyf ifjzpfav onf/ þ 18&mpkEpS t f ,ltq udk 19&mpkESpfwGifvnf;cH,lcJh onf/ ]r'rf-'DpwJv}f \emrnf ausmpf mtkyw f iG v f nf; xdt k ,l tqudak wGUjrif&avonf/ odYk aomf tajccH jcm;em;csufrsm; awmhyg&Sdavonf/ olruþuJo h aYkd jymonf/ acgrpmaywGif acwfoHk;acwf udkcGJjcm;í ppfaq;Munfh vQif vlpY w d o f bm0vIy&f mS ;rIuakd wGU &Sd&ayrnf/ [kr®m;onf yxr acwfupmayynm&Sijf zpfonf/ yJ&Du,fvfacwfwGif jyZmwf rsm;? ta[mtajymrsm;? udk,f usifhw&m;rsm;? vsifjrefpGmwdk; wufvmNy;D tbd"r®modyyHÜ nm &yfwu Ykd ydrk ekd uf½iId ;f pGmavhvm rIonf pmaye,frx S ;l cReo f rl sm; tzdkYtajccH tvkyfjzpfvmcJh onf/ uAsmzufwGiftjrifhrm; qH;k aom txG#x f yd o f aYkd &muf&dS &eftwGuf vlpY w d w f ;dk wufr\ I wpfpHkw&maomtwkdif;twm udk vdktyfayonf/ odkY&mwGif vlY,Ofaus;rIESifh tbd"r®mwdk; wufjcif;u arQmrf eS ;f &rf;qcsuf rsm;\ trSm;t,Gif;tcsdKUudk jyifqifvkdufaomtcg uAsm rSmtcsKd Utcsut f vufrsm;? t a&mift&Sed af rS;rSed cf &hJ avonf/ qdkvkdonfrSm vlrsdK;wpf rsKd ;taeESihf vli,fb0uvGwf ajrmufvmaomtcg ¤if;vlrsKd ; \ uAsmrSm wpfpHkw&maom

twkdif;twmt& qkwf,kwf awmhrnfjzpfayonf/ þacwfvrl sKd ;wdrYk mS rnfrQ yifynmÓPfBu;D us,Mf uaomf vnf;tDv, D yf odrYk [kwu f Asm Bu;D rsm;xufomvGeaf omuAsm rsm;[lí rxkwv f yk Ef idk af Mumif; r'rf'DpwJvfuod&Sdavonf/ þtjcif;t&muyif vlaY vmu Bu;D \rjywfwap wd;k wufjynfh

vfu acwfopfvrl sKd ;wd\ Yk pmay orkdif;udkavhvm&if; þEdIif; ,SOfcsufrsm;udk pGefYvTwfvkduf aomtcg ¤if;udkvHk;0jcm;em; aom½Ia'gifhrSMunfhjrifEkdifvm avonf/ þae&mwGif txl; pdw0f ifpm;zG,&f maumif;aom tcsuw f rYkd mS olr\pmtkyx f rJ S jyifopfpmayudk aqG;aEG;aom tcef;u@rsm;yifjzpfavonf/

0aejcif;udpöü olr\,HkMunf csufudk wkefvIyfajcmufjcm;ap onf/ xdkYaMumifhyif þudpörSm tcuftcJut kd vG,w f ul ajy vnfatmif jyKvyk Ef idk o f nfh 18 &mpkESpfucH,lcJhaom touf t&G,ftrsdK;rsdK; oabmw&m; udk pGefYypf&ef olrtaeESifhpdwf rygbJaejcif;jzpfonf/ uREykf w f Ydk awGUjrifMuonfh twkid ;f þoabmw&m;½Ia'gifh rSaeíMunfv h Qiu f Asmqkw, f w k f rIrSm þacwf ,Ofaus;aom vlrsdK;wdkY\ vlBuD;b0odkY qkduf a&mufvmyHu k kd jyojcif;yifjzpf ayonf/ odkY&mwGif r'rf'pD wJ

]]jyifopfw\ Ykd aysm&f iT rf EI iS hf tvS tyt&omcHpm;rIwrYkd mS Oa&my wkid ;f jynftm;vH;k wGif qdx k ;kH rsm; yifjzpfcJhayonf}}[k olru tcef;u@ wpfcw k iG f qifjcif oHk;oyfxm;\/ xdkYaemuf olr uqufvufa&;jyefonf/ ]]þ tvStyt&omcHrEI iS hf þaysmf &TifrIwdkYrSm trsm;utrsdK;om; vu©Pm tjzpf owfrSwfMu onf/ od&Yk mwGif ¤if;\<u,f0 rIjzifh ¤if;\tusKd ;pD;yGm;? ¤if;\ tavhtxrsm;tay:wGiMf oZm ay;aom todw&m; ynmESifh tajccHrsm;aMumifh jzpfay:vm jcif;r[kwyf gu vlrsKd ;wpfrsKd ;\

pmtkyftiSm;zwfolrsm;jym;ojzifU rkd;ukwfNrdKYwGifwGef;vSnf;jzifU vSnfUvnfiSm;&rf;vkyfief;rsm;tqifajyvsuf&Sd rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rkd;ukwfNrdKUwGif okw? &opmtkyfzwf ½Iorl sm;jym;&m NrKd UwGi;f wGe;f vSn;f ? qkid u f ,frsm;jzifh vSnv hf nfimS ; &rf;aompmtkyftiSm;vkyfief;rsm;taejzifh wGifus,fpGmiSm;&rf;& onfhtwGuf rkdbkdif;pmtkyfiSm;vkyfief;rsm;tqifajyrI&SdaMumif; od&onf/ rkd;ukwfNrdKUwGif rkd;ukwf? usyfjyifwdkYü o[m,pmMunfhwkduf ozef;yifpmMunfhwkdufpaom&yfuGufzGifhpmMunfhwkduf(10)wkduf cef&Y o dS nf/ NrKd Uay:wGif &wemaumif;uifpmay? okwbPfpmay uJo h aYkd ompmtkyjf zefcY saD &;ta&mif;qkid o f ;kH qkid &f o dS nf/ ]]pmtkyf? ta&mif;? tiSm;vkyfief;awGeJYpmMunfhwkdufawG

t&ifu'Dxufyw kd iG u f s,w f ,f/ tm;aumif;w,f/ tckuReaf wmf wdkYNrdKUuvli,fawG qkdufbmuaz;? tifwmeufqkdifawGbuf a&mufuek Mf uvdYk t&ifuavmufa&mif;tm;raumif;awmhb;l / pm tkyt f iSm;vkyw f t hJ xJrmS okwbPfpmayqufqaH &;u vufweG ;f vSnf;eJY r*¾Zif;pmtkyf? okw? &omtkyfawGNrdKUxJvSnfhiSm;w,f/ vufwGef;vSnf;(4)pD;eJY armfawmfqkdifu,feJYtiSm;awGygvkyfvm w,f/ armfawmfqidk u f ,feiYJ mS ;wmu NrKd UpGe&f yfuu G ef NYJ rKd Uem;u&Gm awGupmzwfcsifolawGtqifajyatmifvdkYyg}}[k &wemaumif; uifpmayjzefcY saD &;rS pma&;q&mxufEidk (f wvkwNf rKd U)uajymonf/ jrpnf

vu©PmrSm bmjzpfrnfenf;/ vGefcJhaom 10 ESpf twGif;u awmfvSefa&;\tNidrfoufqHk; aom tcsdefumvrsm;rSm yif MunfEl;zG,f&m uAsm wpfyk'f? vuFmwpfyk'f? [mo wpfyk'f r&&SdcJhay/ jyifopfjynf\ uH Mur®mudzk efw;D Ekid rf nfh vlrsm;pGm wdrYk mS pum;ajymvnf;raumif; Muay/ pdw"f mwfxufjrufjcif; vnf;r&SMd uay/ ¤if;ud\ k MoZm rSm wpdww f a'otm;jzifh pdwf oabmxm;okerf eI jf cif;? wHP k dS bma0 wdwfqdwfaejcif; ESifh aoG;at;at;jzifh &ufpufjcif; wdaYk Mumifjh zpfEidk af vonf/}} þ ta&;tom;rsm;u rnfolYudk tapmif;csdwfNyD; þ tapmif;tcsdwfu tb,fyHk tb,fenf;tm;jzifh jzpf&yfreS f tcsuf tvufwdkYESifh udkufnD onfqo kd nfrmS þae&müuREykf f wdkYtwGuf ta&;rBuD;vSay/ uREfkyfwdkYtwGuf rSwfom;&ef rSm r'rf'pD wJvt f ,ltqt& trsdK;om; vu©PmrSm orkdif; tajccHujyKvyk af y;aomt&m jzpfonf/ odkYaomfoufqkdif&m vlrsKd ;\pdw"f mwfvu©Pmrsm; wGiaf zmfjyaom vlom;obm0 r[kwaf y/ trsKd ;om;vu©Pm qdkwmbmvJ/ vlrsdK;wpfrsdK;\ obm0 onf orkid ;f wk;d wufru I xkwf vkyfay;aom t&mwpfck jzpf vQi?f ¤if;rSmþwd;k wufru I jkd zifh vlrsdK;a&;pdwf"mwfudk xif[yf azmfjyaom pmayonf vnf; vlrsKd ;a&;vu©Pmudak ygufzmG ; ay;aom ,if;orkid ;f tajccHwYkd uxkwv f yk af omt&mwpfco k m vQif j zpf a yonf / od k Y j zpf a v aomaMumifh pmayudk azmfjy aomt&mrSm vlo Y bm0vnf; r[kwf? oufqkdif&m vlrsdK;\ vu©Pmvnf; r[kwf? ¤if;vl

21 rsKd ;\orkid ;f ESi?hf ¤if;vlrsKd ;\ vlrI a&;pepfomvQif jzpfayonf/ r'rfpwJvo f nf þ½Ia'gifrh aS e NyD;jyifopfjynf\ pmayudk oHk; oyfxm;avonf/ 17&mpkacwf jyifopfpmayudx k w k af zmfaom tcef;wGif ¤if;pmay\ MoZm t&Sed t f 0gudx k akd cwfujyifopf jynfwGif&Sdaeaom vlrIa&;ESifh Ekid if aH &;qufpyfrrI sm;jzifv h nf; aumif;? jyifopfrif;pd;k &mZmwdYk \ pdwf"mwfjzifhvnf;aumif;? trSepf w d 0f ifpm;zG,&f m&Si;f vif; azmfjyxm;avonf/ þae&mwGif uREfkyfwdkYrSm xdak cwfutkypf ;kd a&;vlwef;pm; \ pdwfaeoabmxm;tay: wGif? tvGefEl;nHhpGm avhvm Munf½h x I m;jcif;rsm;udk awGU&S&d ayonf/ jyifopfpmay\tem *wfa&;ESiyhf wfoufNy;D xd;k xGi;f ½Ijrifxm;aom t,ltqrsm; udv k nf; awGU&S&d ayonf/ rnf uJo h t Ykd oGio f @mefjzifh vmap umrljyifopfjynfü EkdifiHa&; pepfopfwpf&yfonf ay:vm jcif;jzifh þ(17)&mpkESpfpmay rsKd ;udak wGU&S&d awmhrnfr[kwaf y/ þodkY ay:vmjcif;rSm jyifopf ÓPfynmESifh jyifopfawmuf ajymifrIac:aom t&mwdkYrSm &mpkESpfaygif;rsm;pGm jyifopf jynfwGif &SdaecJhaom eef;wGif; "avh xHk;pHrsm;u wkduf½kduf xkwfvkyfvdkufaomt&mrsm; omjzpfonf[laomtcsufudk aumif;pGm oufao om"ujy oayvdrfhrnf}}[k olrua&; om;xm;\/ pmayonf vlrI a&;pepf\ vuf&mjzpfonf[k olrua&;om;xm;\/ pmay onf vlrIa&;pepf\ vuf&m jzpfonf[kcH,laom þt,l tqopfrmS 19 &mpkEpS Of a&my a0zefa&;wGif wpfpwpfp vTr;f b0if ; rkd;vmcJhavonf/

May- 26 to 31 -2011

22 Shade Journal Vol:5,No-26

usdKufxD;½dk;bk&m;&ifjyifay:wGif pkaygif;vSL'gef;yGJjyKvkyfpOf

oxHkNrdKUbk&ifhnD*lbk&m;vdIPf*lay:rSq&mawmfBuD;jyeftqif;

wkduftkyfq&mawmfrS oD&dvuFm'kwd,omoemydkiftm; omoema&;udpörsm; ar;jref;avQmufxm;pOf

o&ufacsmif;NrKd Ue,f wDww G jf yifaus;&Gm rlvwef;ausmif;wGif w&m;yGJusif;ytNyD; Ak'¨omoem jyefYyGm;a&;toif; aumfrwD0if OD;pd;k 0if;armifrS tvSLaiGvufc&H ,lpOf

2011 ckESpf? yxrtBudrf rif;BuD;BudKufvHkcsnfrS txl;zdwfac: "mwfyHkNydKifyGJusif;yjyKvkyfrnf rif;BuD;BudKufvHkcsnf\ 2011 yxrtBudrf txl;zdwfac: "mwfyHkNydKifyGJudk ]]jrefrmjynfwcGiftvSqif cHkrifESpfNcdKuf rif;BuD; BudKuf}}trnfjzifh usif;yrnfjzpfaMumif; pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk 20.5.2011(aomMumaeY)? aeYvnf 1em&DtcsdefwGif rif;oD[ uaz; 78vrf;? blwmBu;D wdu k w f ef;? rEÅav;NrKd UwGiu f si;f ycJo h nf/ jrefrmEkid if w H pf0rS ;f vH;k rS MunfE;l qGwyf sUH zG,f obm0tvS ½I arQmcf if;rsm;? wkid ;f &if;om;vlrsKd ;toD;oD;\ yifu, kd o f bm0tvS ESihf ½d;k &myGaJ wmfw\ Ykd yom'½Icif;rsm;? oufqidk &f m,Ofaus;rItcrf; tem;wdkY\ vSywifhw,f½IcsifhpzG,frsm;udk rif;BuD;BudKufvHkcsnf odrYk [kwf rif;Bu;D BuKd ut f rSww f q H yd o f rYkd [kwf xkwyf ;kd bl;cGH (Packing) wpfcE k iS yhf ;l wGq J ufpyfum ay:vGirf &I &dS ef OD;wnf½u kd u f ;l ,SOf NydKifMu&rnfjzpfonf/ csD;jr§ifhrnfhqkaMu;aiGrsm;rSm yxrqkusyf aiG(7) ode;f ? 'kw, d qk usyaf iG(5)ode;f ? wwd,qk usyaf iG(3)ode;f ?

ESpfodrfhqk(5) aomif;(10)qk? rif;BuD;BudKufESpfoufrIqkusyf aiG(3)aomif;(5) qkwdkYjzpfaMumif;od&onf/ NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udk 30.9.2011 aomMumaeY nae 5 em&Daemufq;kH xm;í rif;Bu;D BuKd uv f ckH sn?f qkid cf ef;trSwf(E-9/10) ref;jrefrmaps;csKd yvZm rEÅav;NrKd UESihf trSwf 267? 63vrf;? 27_ 28vrf;Mum; csr;f at;ompHNrKd Ue,f rEÅav;NrKd Uwdu Yk kd (Oykoaf eYrsm;rS ty useaf eYrsm;wGif ½H;k csed t f wGi;f )ay;ydMYk u&rnfjzpfonf/ tcsed f rDa&mufrvmaomNydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;twGuf oD;jcm;vufcHpOf; pm;rIrsm; vHk;0aqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif;? yHkvufcH&m|me odkYra&mufrDc&D;üysufpD;aysmufqHk;rIrsm;twGuf wm0efvHk;0r,l aMumif;od&onf/ NydKifyGJ0ifqkrsm;a&G;cs,frnfhaeY&ufESifhtcsdefudk &wemyHak eYpOfEiS hf *sme,fwrYkd w S qifh oD;jcm;aMumfjimrnfjzpfaMumif; EGJUeDvm od&onf/

Wi-Net uGefysLwmESifUpD;yGm;a&;oifwef;\oifwef;qif;vufrSwfay;yGJusif;y Wi-Net uGey f sLwmESiphf ;D yGm;a&;oifwef;ausmif;\ oifwef;

qif;vufrw S af y;tyfyu JG kd rEÅav;NrKd U? eef;a&SU? atmifr*Fvmcef;r wGif eHeuf 9em&DtcsdefwGifusif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/ Wi-Net Business Group rS q&mOD;pdk;rkd;atmifrS oifwef; qif;vufrSwfrsm;ay;tyfNyD; trSmpum;rsm;ajymMum;cJhygonf/ Wi-Net Business Group rS uGefysLwmpufjyifynm&Sifoifwef;? uGef,ufcsdwfqufrIynmrIoifwef;? tif*sifeD,myHkqGJoifwef;?

Website a&;qGjJ cif;tajccHoifwef;? uGey f sLwmpm&if;udik o f ifwef;? vkyif ef;cGio f ;kH t*Fvyd pf moifwef;rsm;udk oifMum;ydcYk say;aMumif; EGJUeDvm od&onf/

Anonymous Dance Skoo &JUtuoifwef;cef;rzGifhyGJudk 22.5.2011 (we*FaEGaeY)? eHeuf 10;00em&Dtcsed w f iG f tcef;(2)? 5vTm? Great Wall Shoppong Center rEÅav;NrdKUwGifusif;ycJhaMumif;od&onf/ Anonymous &JUtuoifwef;wGif oifwef;q&m RIYO, DVirus, Small wdkYrS Poppin, Lockin, Hip Hop, Shuffle, Sexy, KoAnonymous

tzGJY\ tuoifwef;zGifUyGJusif;y rea Step tursm;vma&mufoifMum;EkdifaMumif;od&Sd&ygw,f/ uav;i,frsm;twGuf oD;oefu Y av; Dancer tursm;vnf;oif Mum;ay;aMumif;ESifh vma&mufMuonfh{nfhonfrsm;udk tursm; jzifhazsmfajzwifqufujycJhMuaMumif;od&onf/ EGJUeDvm

xm;0,f armif;ruef trSwfw&

rsm;twGuf vkyfief;pDrHcefhcGJrI enf;vrf;opfrsm;taMumif;aqG;aEG;yGJ usi;f yjyKvyk o f mG ;rnf CEO

rS CEO rsm;twGuf vkyf ief;pDrcH efcY rJG eI nf;vrf;opfrsm;ESiyhf wfoufí aqG;aEG;yGw J pf&yfukd arv 28? 29&ufaeYrsm;wGif 81vrf;? 32_33vrf;Mum;&Sd Hotel Queen wGiu f si;f yjyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/ 2&ufwm usif;yjyKvkyfrnfhtqdkygaqG;aEG;yGJudk rGef;vGJ 1em&DrS 5em&Dtxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; APG Group A 17-T wwd,xyf? 77vrf?

31_32vrf;Mum;wGif pm&if;ay;oGi;f Ekid af Mumif;od&onf/ ,ckaqG;aEG;yGu J kd rEÅav;NrKd U&Spd ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;udOk ;D aqmif aeol CEO rsm;twGuf &nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; CEO qdo k nfrmS vkyif ef;udOk ;D aqmifaeonfyh ikd &f iS rf sm;(Owners)udq k v kd kd aMumif;? pdefac:rIrsm;? ,SOfNydKifrIrsm; rsm;jym;aomrsufarSmuf umvwGif CEO taejzifh us,fjyefYaomtjrif? qef;opfaom tawG;tac:rsm;? xda&mufaomvkyif ef;rsm;twGuf r[mAsL[m rsm;udk jznfhqnf;ay;rnfhoifwef;jzpfaMumif; APG Group rSwm 0ef&o dS wpfO;D uajymonf/ oifMum;ydkYcsrIyHkpHtaejzifh a[majym½Hkoufoufr[kwfbJ aqG;aEG;jcif;? ar;rGe;f rsm;ar;jref;jcif;wdt Yk jyif ydrk ekd m;vnfoabm aygufap&efESifh tjyeftvSefaqG;aEG;Ekdifap&ef jrefrmbmomjzifh aqG;aEG;ydcYk somG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/ oifwef;ESiyhf wfoufí tao;pdwo f &d v dS ykd gu zke;f 09-91029507 odq Yk ufo, G af r;jref; pHpk rf;Ekid af Mumif;od&onf/ Shade-01 Asia Professionals Group (APG)

May- 26 to 31 -2011

tukodkvfjzpf&wmeJYpmvQif tdyfaewmu aumif;ygao; pifppf w&m;yGrJ sm;bk&m;yGJ rsm;usi;f yrI?rdbrJu h av;apmifh a&SmufrIponfhponfhvkyfief; rsm;udt k rsm;tusK;d jyK(y&[dw) vkyif ef;[líomrefrQuReaf wmf em;vnfxm;cJhovdk y&[dw vkyif ef;[lonf ukov kd &f onf [líyiftrsm;enf;wl ,HMk unf vufcx H m;cJrh o d nf/ odkUaomf ...

Ny;D cJo h nfah rvuEdik if aH usmf pma&;q&mESihf q&mrBu;D (11) a,mufwUkd udzk w d Mf um;um uRef awmfwUkd NrKd UrSmpmaya[majymyGJ udk ig;&ufwikd w f ikd f usi;f ycJMh u onf/ xdkuJhodkY&uf&Snf usif;y jcif ; rsKd ; rS m uRef a wmf w d k U Nrd K U twGuf yxrOD;qHk;jzpfonfh tjyif armfvNrdKifNrdKU\ aemuf 'kwd,ajrmufvnf; jzpfcJhí *kPf,lp&m aumif;vSonf/ okUd aomf&uf&n S pf maya[majym yGJudk av;ig;&ufcefY tcsdef twGi;f rSm&yfem; ydwo f rd ;f xm; wmMumNyDjzpfí jrufyif½dkif; rsm;yif xlxyfpmG aygufaeonfh ½ky½f iS ½f aHk [mif;wpfct k wGi;f rSm qifajyacsmarGUatmif usif;y EdkifzdkUta&;0dkif;0ef; vkyfudkif

Muol tm;vHk;vdkvdk pdwf\ yifyef;jcif;? ud, k \ f yifyef;jcif; [lonfh t&if;tESD; rsm;pGmwdkU udkay;qyfcJhMu&onf/ t"du tm;jzifAh u(Nird ;f )ode;f xdu k af t;?

Au(Nidrf;)aZmfvif;a½T? az:,l "gwfyHkwdkufrS OD;&Jxdkuf? rZÑdr tvif;vli,ftoif;rS OD;wifh vGiEf iS Nhf rKd Ue,fvQypf pftif*sief D ,m½k;H rS0efxrf;rsm;utyifyef; qH;k jzpfMurnfxif/h pma&;q&m BuD;rsm;udk ½kyfajymifrsm;a&;qGJ vQuf 0rf;ajrmufEdkifapcJhonfh yef;csOD ;D pd;k jrifph ed u f vnf;aus;Zl; wifxu kd o f w l pfO;D yif/ vlrsm;pGmwdUk ESihf &ufww kd kd twGi;f rSm wGe;f wGe;f wdu k w f u kd f vkyfMu&onfh tm;avQmfpGm tcsif;csif; ½dkif;yif;&wmawG? ñdSEdkif;&wmawG? wdkufwGef;& wmawG? uefYuGuf&wmawG? tjypfwifMuwmawG &Sdvm& ovdk tESDt cuftcJwdkUudk enf;enf; vkyfolu enf;enf; omawGUBuHK&írsm;rsm;vkyfol u rsm;rsm;awGUBuHK&wmvnf; "r®wm/ onfawmh ypön;f tm;? aiGtm;? vltm; rsm;pGmESifh vkyif ef;rsm;pGmudw k m0ef,al qmif

½Gufay;cJhonfh rZÑdr tvif; OD;wifv h iG rf mS tjypfwifc&H wm rqef;vS/ ay(30Œ 15)t½G,f aemufcAH ED ikd ;f pBu;D udk pwdwpf if ay:rSm uyf&mwGiAf ED ikd ;f pBu;D u wGefYaeonfh twGufnnfh ESpf csufwD;onf txdjyifqifMu &if;rS usrd ;f pyfaeonfh rsuv f ;kH rsm;udyk w G o f yf&if; OD;wifv h iG u f olUcHpm;csuu f &kd ifziG o hf nf/uRef awmfuyg;pyfudk vufESifhtkyf umw0g;0g;orf;&if;jzifo h al jym jyorQem;axmif&onf/ uRef awmfonfyifvkyfouf tESpf oH;k q,fumv wpfavQmufrmS cHpm;csuaf wGA&yGEiS rhf Ukd &ifwiG ;f rSm r½Si;f vSbJ yljyif; cJ&h aMumif; 0efc&H ao;onf/ pifppf ukodkvfESifh tuk odv k [ f o l nfvyk af qmifaeonfh vkyif ef;?odUk wnf;r[kwf xdv k yk f ief;aMumifh ay:aygufvmonfh tusK;d udq k v kd jkd cif;r[kw?f tESD tvkyu f kd vkyaf qmif aepOfrmS jzpfay:aeonfrh rd pd w d \ f tajc taewpfc[ k ak wG;rdonf/ ]]jzpfaomfoefY½Sif;? tjypf uif;í? aumif;jcif;okc? usKd; ay;u?ukov[kac:}} [lonfh

Shade Journal Vol:5,No-26

at;a&T (auwkrwD) tbd"r®moabmt&pdwo f nf MunfvifoefY½Sif; tjypfuif; vQu?f aumif;onft h usK;d udo k m ay;ygvQif tESpD w d u f kd ukov dk f pdw[ f ak c:&onf/ ]]jzpfaomfnpfax;? tjypf ab;ESi?hf usK;d ay;'ku?© q,fEh pS 0f ? rkcstukov kd }f }[lonft h bd"r®m oabmt&pdwo f nfr½Tirf vef; npfnrf;aevQuf qif;&Jjcif; tusK;d udo k mjzpfaponfqykd gu tESpD w d u f kd tukov kd pf w d [ f í l ac:&onf/ xdkwGifpdwfMunf vifjcif;?oUkd wnf;r[kwn f pfax; jcif;[lonf ypöKyÜefqwfqwf rSmrdrpd w d u f rkd rd u d , kd w f ikd f tuJ cwfyguodEdkifonfhtcsufjzpf onf/ tusKd;ay;jcif;rSmrlum; aemifusrjS zpfay:vmrnft h &m jzpfítb,fpw d af Mumift h b,f tusK;d jzpfvm&onf[b k &k m;½Sif rSwpfyg;rnforl QrajymEdik /f xdUk aMumifah emifusvQirf ck s tusK;d ay;Edik o f nfu h jH zpfaomukov kd f ESit hf ukov kd u f ckd jJG cm;&efrmS vuf ½dyS pöKyeÜ w f iG jf zpfaeonfh rdrpd w d f udrk rd u d , kd w f ikd yf iftuJcwfum at;a&T Munf&h csrd rhf nf/ (auwkrwD)

pmMunfw U u dk ?f aq;cef;? tru ausmif;rsm;twGuf vSL'gef;rItpDtpOf&SdaeNyD rEÅav;NrdKU 35vrf;? 92_93Mum; pE´matmifacgufqGJqkdif ydkif&SifOD;odef;aZmfOD;aqmifNyD;awmh pE´matmify&[dwvlrIulnD a&;toif;udzk UJG pnf;wnfaxmifcyhJ gw,f/ awmt&yfa'oupm Munfw h u kd ef YJ rlvwef;ausmif;awGukd ulnaD xmufyrhH mS jzpfygw,f/ trSefwu,fvdktyfwJhaus;&GmawGu tajctaeawGudkazmfjyNyD; OD;odef;aZmf zkef; 09-2028140 udktaMumif;Mum;Ekdifygw,f/ 17.5.2011aeYu 'Dtoif;[m yxrtBurd t f jzpf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D rH&k mG c½dik b f w k vifNrKd Ue,f? anmifueftyk pf &k mG om&Gm u aq;cef;udk aq;ya'omyiftwGuf aiGusyf 1 odef;? pmMunfh wdu k t f wGuw f pfO;D udAk vmpmtkyf 1 'gZif? cJwH 1 'gZif? uGeyf gAl;

SHADE JOURNAL

201 Ph:09

1968

Room(A17S), 2nd Floor, 77thSt; Bet: 31st x32nd, Mandalay.

E-mail;tharzawmdt@gmail.com

aywH? cJzsuaf wGu&kd mG ubke;f awmfBu;D awGa&SUrSm a&pufcsvLS 'gef; cJhygw,f/ aus;&Gmuvnf;aumif;aumif;rGefrGefBudKqdk{nfhcHauR; yefa&SUae arG;aMumif;od&onf/

23

touf 120 jynfUarG;aeh&Siftm; axmufyv hH LS 'ge;f &ef t&SiZf 0e(arwÅm&Siaf &Tjynfom)rS txl;w&m;yGrJ sm;a[mMum;rnf

tr&yl&NrdKUe,f? aygufcsdKifukef;aus;&Gm? omoemh&u©dw ausmif;wku d 0f if;twGi;f aexkid af om tzGm;a':jrMunfrmS touf 120od0Yk ifa&mufawmhrnfjzpf&m? t&SiZf 0e(arwåm&Si-f a&Tjynfom) rS touf 120xdaexkid Ef idk o f l a':jrMunftm; axmufyv hH LS 'gef; &eftwGuf rEÅav;? tr&yl&0ef;usiw f iG f txl;w&m;yGrJ sm;jyKvyk f tvSLcHrnfjzpfaMumif;od&onf/ q&mawmft&SiZf 0e(arwåm&Si-f a&Tjynfom)rSm 14.5.2011 aeYu tzGm;a':jrMunfaexkdif&modkY tvSLaiGusyf ESpfodef;ausmf oGm;a&mufvLS 'gef;&m use;f rma&;aumif;rGerf &I o dS nfuakd wGU&ojzifh touf&SnfpGmaexkdif&ol tzGm;a':jrMunfusef;rma&;ESifhtvSL 'gejyKEidk af &;twGuf txl;"r®obifqif,ifí tvSLcH&aiGrsm;udk axmufyv hH LS 'gef;&efppD Ofjcif;jzpfonf/ ]]q&mawmfoGm;a&mufwJhtcg tzGm;a':jrMunfuolYqDvSL wJhaiGudk omoemh&u©dwausmif;rD;&&Sda&;? a&&&Sda&;pwJhvkyfief; awGrmS vSLxm;wmawGU&w,f/ oDvaumif;cJv h Ykd touf&n S w f m?

'Db0rSm 'gersdK;aphcsEkdifatmifqdkNyD; txl;w&m;yGJrsm;u&wJhaiG rsm;eJY tzGm;udak xmufyv hH LS 'gef;r,fvaYkd jymygw,f/ tzGm;qDa&muf wJt h cg jrwfpmG bk&m;&JUw&m;awmfrsm;udv k nf; a[mMum;ygw,f}} [ktusdK;awmfaqmifOD;tkef;aiGuajymonf/ tzGm;a':jrMunfrSm 1254ck oDwif;uRwfvqef; 1&ufaeY wGifzGm;jrif&m 1373ckESpf oDwif;uRwfvqef; 1&ufaeYwGif touf 120odkYa&mufrnfjzpfonf/ ,cktcg omoemh&u©dw ausmif;q&mawmfO;D MobmorS apmifah &SmufaeaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

May- 26 to 31 -2011

24 Shade Journal Vol:5,No-26

tcspfuAsmq&m

AD'D,dkZmwfum;awGMunfh&if; pdwful;,Ofaumif;onfh tawG; vlwpfa,mufESifhwpfa,muf,Hkpm;atmif vSnfhpm;Ekdifonfh rsufvSnfh tm'HESifh{0 urÇmOD;puwnf;u wnf&SdcJhonfh Zmwfvrf; tJ'g ]tcspf} wJh vltrsm;pk rcHpm;wwfMuonfh tEkynm oif½dk;ñTef;wrf;r&Sdonfhpm udk,fa&;csifwkdif;a&;vdkY r&onfht&m 'g[m uAsmyJ/ &mbifj'mewfof*dk;u ighudk uAsma&;zdkY wkdufwGef;cJhw,f igpdwrf 0ifpm;cJb h ;l / rif;&JUoHa,mZOfay;rIaMumifh ig[m tcspfudk udk;uG,fwwfaeNyD tJ'DtcspfaMumifh tckawmh ig....... opfaepdrf;(uav;) uAsmq&mjzpfaew,f/ /

The Launching Ceremony of LACTACYD \

ukeyf pön;f opfrw d q f ufyu JG si;f y ypönf;opfrdwfqufyGJudk 2011ckESpf? arv 17 &ufaeYwGif 8;30rS 11;30em&Dtxd Sedona Hotel(Mandalay) wGif zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm;ESifhtwl crf;em;pGmusif;yjyK vkycf ahJ Mumif;od&onf/ tcrf;tem;rSL;tjzpf T&M rS rwifrkd;vGifESifh'Drkd;opfwdkYrS pDpOfwifqufay;cJhygonf/ tcrf;tem;wGif a'gufwmoif;EkdifOD; rS Sweet Folra taMumif;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; a'gufwm,rif;EkdifrS ProducttopftaMumif;udkrdwfqufay;cJhonf/ oHk;pGJolrsm; twGuo f ;D oefaY zmufay;cJo h nfh (5)aomif;wefa&TupH rf;rJrsm;udk yGw J iG zf iG v hf pS í f ay;tyfcs;D jri§ chf yhJ gw,f/ wufa&mufvmaom{nfyh &dowf rsm;twGu2f 6vufr T-Home LCD,TV wpfv;kH ESihf DVD 3vH;k udrk aJ zmufay;cJah Mumif;od&onf/ xdaYk emuf tqdak wmf ÓPfvif;atmifEiS hf eDecD ifaZmfw\ Ykd azsmaf jzrIrsm;? rEÅav;armf',fav;rsm;\ypön;f opfrw d q f ufay;rIrsm;ESit hf wl jrefrmjynftxufyidk ;f ypön;f opf rdwq f ufyJG udkatmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhaMumif;od&onf/ EGJUeDvm The Launching Ceremony of LACTACYD

\

Sweet Flora & Fresh Radiance

udef;½kyf&SifyGJawmfwGif Kung Fu Panda 2 rS o½kyfaqmif tdef*svDem *sKd vu D jkd rifawG&Y emrnfausmfumwGef;½kyf&Sif Kung Fu Panda \aemufquf wGJZmwfvrf; Kung Fu Panda 2 wGif toHjzifho½kyfaqmifcJhaom a[mvd0'k pf wm; tde*f s,v f eD m*sKd vu D kd tjcm;wGzJ ufo½kyaf qmif rsm;ESifhtwl 2011ckESpf udef;½kyf&SifyGJawmfwGif Kung Fu Panda 2 jyyGüJ jrifawGU&onf/ Source:asiantown.net

aoG;vGefwkyfauG;BudKwifumuG,fonfU taejzifU edAÁmefokcvlrIulnDa&;rS ausmif;rsm;odkhjcifaq;tcrJUjzef;ay; rEÅav;NrKd Uay:&Sd tajccHynmoifausmif;rsm;odYk jciftEÅ&m,f ESihf aoG;vGew f yk af uG;a&m*gBuKd wifumuG,o f nft h aejzifh edAmÁ ef okcvlru I n l aD &;toif;(rEÅav;)rS ausmif;zGirhf wkid rf aD rvaemuf qH;k tywftwGi;f jcifaq;jzef;vkyif ef;udk tcrJv h u dk v f aH qmif&u G f ay;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tajccHynmausmif;rsm;taejzifh jcifaq;jzef;jcif;aqmif&u G f vdkygu csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&da[rmtaemuf? xef;awm ausmif;wkduftwGif&Sd edAÁmefokcodkYvludk,fwkdifjzpfap zkef; 0268966? 09-6500752odkYjzpfap qufoG,ftultnDawmif;cH Ekid Nf yjD zpfonf/ edAmÁ efock vlru I n l aD &;taejzifh rEÅav;NrKd Ua&ab; oifhcH&aom &yfuGufrsm;wGif usef;rma&;apmifha&SmufrItjzpf 2010 jynfEh pS af tmufwb kd mvu tcrJjh cifaq;jzef;vkyif ef;aqmif atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) &Gucf ahJ Mumif;od&onf/

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

at;Nidrf;OD;pmMunfUwkdufrS Ak'¨bmom ,Ofaus;rIoifwef;zGifUvSpf

odyÜHenf;uspdkufenf;pepf(14)csuftm;

ynmay;aqG;aEG;yGJ usdKif;wHkNrdKY üusif;y odyeHÜ nf;uspu kd ef pfpepf(14)csuyf g awmifolenf;ynmay;qkdif;bkwfrsm; usKd i;f wHNk rKd eY ,f? aus;&Gmtkypf rk sm;twGi;f pdkufxlynmay; v,f,mpkdufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;OD;pD;|me\ pyg;wpf{u wif;(100)EIe;f txufxu G &f &dS ef vku d ef maqmif&u G &f rnfh odyeHÜ nf; uspu kd ef nf;pepf(14)csut f m; ynmay;aqG;aEG;yGt J crf;tem;udk jrefrmhpu kd yf sKd ;a&;vkyif ef; &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )? usKd i;f wHNk rKd U? NrKd U e,fpu kd yf sKd ;a&;refae*sm½H;k tpnf;ta0;cef;raqmifü 2011ckEpS f arv 2&uf? rGe;f vGJ 1em&Dtcsed u f usi;f yjyKvyk cf ahJ Mumif;od&onf/ tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm jrefrmhpu kd yf sKd ;a&;vkyif ef;? &Sr;f jynf e,f(ta&SUydkif;) jynfe,fpdkufysdK;a&;refae*smOD;atmifausmfOD;u &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )twGi;f jynfwiG ;f oH;k pGrJ EI iS hf jynfyydu Yk ek t f wGuf ta&;BuD;onfhoD;ESHrsm;jzpfMuaom pyg;taphxkwfajymif; ESihf tjcm;oD;ESrH sm;udk ]]yef;wkid t f xGuEf eI ;f }}&&Sad pa&;twGuf pdu k f ysdK;a&;enf;ynmrsm;udk awmifolrsm;od&Sdem;vnfvdkufemaqmif &GuEf idk af &;twGuf awmifoel nf;ynmay;vkyif ef;rsm;udk pepfwus aqmif&GufoGm;Mu&ef vrf;ñTeftrSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí usKd i;f wHck ½dik pf u kd yf sKd ;a&;refae*smOD;jrifah &Tu odyHÜ enf;uspu kd ef nf;pepf (14)csuu f t kd ao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf usKd i;f wHNk rKd Ue,f pdu k yf sKd ;a&;refae*smOD;vS0if;u odyHÜ enf;uspu kd ef nf;pepf(14)csuu f kd usKd i;f wHNk rKd Ue,ftwGi;f awmifol rsm; od&Sdvkdufemaqmif&GufEkdifMuap&ef awmifolenf;ynmay; vkyif ef;rsm; aqmif&u G o f mG ;rnfv h yk if ef;pDrcH suu f kd tao;pdw&f iS ;f vif;wifjyaqG;aEG;onf/ ,if;aemuf tcrf;tem;odw Yk ufa&muf vmMuaom jrefrmhpdkufysdK;a&;vkyfief;0efxrf;rsm;u odyÜHenf;us pdu k ef nf;pepf(14)csuu f kd tBujH yKaqG;aEG;wifjycJah Mumif;od&onf/ EkdifEkdifatmifa0

25

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;|me\ pyg;wpf {uwif;(100)txufxu G Ef eI ;f &S&d ef vku d ef mvkyaf qmif&rnfh odyHÜ enf;uspdkufenf;pepf(14)csufudk awmifolv,form;rsm;od&Sd vdkufemtoHk;jyKaqmif&GufEkdifMuap&eftwGuf odyÜHenf;uspdkuf enf;pepf(14)csufyg (7ay_4ay)t&G,ftpm;&Sd awmifolenf; ynmay;qkid ;f bkwrf sm;pdu k x f yl t JG crf;tem;rsm;udk &Sr;f jynfe,f(t a&SUydik ;f )usKd i;f wHNk rKd Ue,f? ,ef;avmaus;&Gmtkypf ?k r,fZvDaus;&Gm ü 2011ckESpf? ar 3&uf? eHeuf 9em&DtcsdefwGifvnf;aumif;? rkdifZif;aus;&Gmtkyfpk ]]0}}0rfvHk;aus;&Gmü 2011ckESpf? ar 5&uf? eHeuf 9em&Dtcsed w f iG v f nf;aumif;usi;f yjyKvyk cf &hJ m tcrf;tem; rsm;wGif jrefrmhpu kd yf sKd ;a&;vkyif ef;? usKd i;f wHNk rKd Ue,fpu kd yf sKd ;a&;refae *smOD;vS0if;ESihf NrKd Ue,fpu kd yf sKd ;a&;refae*sm½H;k rS0efxrf;rsm;u odyHÜ enf;uspu kd ef nf;pepf(14)csuu f kd tcrf;tem;odw Yk ufa&mufvmMu onfhawmifolv,form;rsm;tm; tao;pdwf&Sif;vif;wifjyay; Muum awmifolv,form;rsm;\ r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;ESifh odvdkonfhtcsufrsm;udk ar;jref;csufrsm;tm; jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;ay;cJhaMumif;od&onf/ tqdyk g awmifoel nf;pepfynmay;qkid ;f bkwrf sm;wGif ]]odyHÜ enf;uspdkufysdK;pepf(14)csufygtwkdif;vkdufemusifhoHk;aqmif&Guf jcif;tm;jzifh wpf{uwif; (100)txufxu G &f EdS idk rf nfjzpfaMumif; tmrcHygonf}}qdkonfhpmom;udk azmfjyay;xm;ojzifh awmifol v,form;rsm;txl;oabmusEpS o f uf,MkH unfpw d cf spmG jzifh odyHÜ enf;uspu dk ef nf;pepf(14)csuu f kd txl;tav;teufxm;í waoG rwdrf;vkdufemaqmif&GufoGm;MuawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ EkdifEkdifatmifa0

tif'kdeD;&Sm;wGif&Sm;yg; qkrMwm;usm; 12 aumifawGY&

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f ompnf&Gmta&SUukef; aqmufvkyfxm;aom at;Nidrf;OD;pmMunfhwkdufrSOD;pD;í vli,f armifr,fausmif;olausmif;om;av;rsm;tm; yxrtBudrfAk'¨ bmom,Ofaus;rIoifwef;udk arv 3&ufaeY tajccHynmt v,fwef;ausmif;wGiu f si;f yjyKvyk cf o hJ nf/ tqdyk g Ak'b ¨ mom,Of aus;rIoifwef;udk pmMunfhwkdufwm0ef&Sdolrsm;ESifh q&m? q&mr aygif; (32)OD;? ausmif;olausmif;om;aygif;(480)OD;wdw Yk ufa&muf cJhaMumif;od&onf/ oifwef;BuD;odkY wufa&mufvmaom q&m? q&mrrsm;ESifh pmMunhfwkdufwm0ef&Sdolrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; omoemha&mifjcnfOD;ausmif;xkdifq&mawmf OL;okZmwrS oDv aqmufwnfapNy;D odru f ek ;f q&mawmf OD;aumov’rS ,Ofaus;rI oifwef;zGi&hf jcif;\&nf&, G cf suu f kd tus,w f 0if&h iS ;f ajya[majym cJo h nf/ q&m? q&mrrsm;? ausmif;olausmif;om;rsm;ESihf pmMunfh wkdufwm0ef&Sdolrsm;u oHCmawmft&SifoljrwfESpfyg;wdkYtm; vSL zG,yf pön;f rsm;vSL'gef;cJNh y;D aeYqrG ;f uyfvLS cJah Mumif;od&onf/ at; Nidrf;OD;pmMunfhwkdufwGif wpfaeYysrf;rQpmtkyfiSm;OD;a& (60)cefY&Sd Mu,fZifvif;(uav;NrdKU) aMumif;udkvnf; od&onf/

ausmif;tyf&moDwGifZmwdrmefvli,ftoif;rS ynm'getjzpfvkdifpif"mwfyHktcrJU½dkufay; ausmif;om;ausmif;olrsm; ausmif;0ifcGifhavQmufvTmwif &mwGif vdktyfonfh"mwfyHkrsm; vG,fultqifajyjrefqefap&ef &nf&, G í f rEÅav;NrKd U oD&rd mvmtaemuf tuGu(f 212)a&Tavmif; ñTe&Yf yf Zmwdrmefvil ,fpmzwftoif;u ausmif;om;wpfO;D vQif vkid pf if"mwfy(kH 6)yHpk H ynm'getjzpftcrJ½h u kd u f ;l ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ "mwfyHk½dkuful;jcif;vkyfief;udk arv 20&ufaeYrS 30)&ufaeY txd zdu Yk ek ;f &yf? xef;awmausmif;wku d "f r®m½Ht k wGi;f rGe;f vG(J 2)em&D rS nae (5)em&Dtcsdefxdaqmif&Gufay;rnfjzpfonf/ vma&muf ½du k u f ;l aomuav;i,frsm;tm; ¤if;wd\ Yk 0goem? &nfreS ;f csuEf iS hf ynma&;tay:xm;&Sad om oabmxm;tjrifrsm;udyk gwpfO;D csi;f pDtm; ppfwrf;aumuf,lrIudkyg Zmwdrmefvli,fpmzwftoif; wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ jrpnf

puka'owGif rkd;OD;apmí ESrf;pdkufawmifolwdkYtBudKufawGY rauG;wkid ;f a'oBu;D rif;bl;c½dik ?f pukNrKd Ue,fa'owGif {Nyv D aemufqHk;ywfESifh arvyxrywftwGif; rkd;BudKESrf;rsm;pwifpdkuf ysdK;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/ ]]2010ckEpS w f ek ;u rk;d OD;usaESmif;cJNh y;D {Nyv D arvawGrmS tyl csed v f eG u f v J eG ;f vdYk a&wGi;f a&uefawGq&kd if a&avQmyh g;cef;ajcmuf ukefMuw,/ jrefrmwGifru urÇmeJYt0ef; tyl'PfcHMu&wmyg/ jrefrmEkid if t H aeeJY ½H;k rcsi;f ac: rk;d ac:ewfy&JG ,f? i&HUrif;y&dw&f w G f wmrsKd ;? vGeq f w JG mrsKd ;usi;f ywm&,f tpOftvmtwkid ;f aqmif&u G f ayr,fh ausmif;zGichf sed Zf eG v f ? Zlvikd v f a&mufrS rk;d oHavoHay;wm/ vlawGrSm tyl'PfoufomoGm;wmuvGJvdkY BuJyufpdkufysdK;NyD;wJh ESrf;yifawGuawmh toD;tqefratmifjrifawmhygbl;/ 'DjzpfpOf erlem&Sad yr,fh 'DEpS f 2011ckEpS rf mS aEGaESmif;rk;d OD;oBueF yf t JG Ny;D rSm rkd;OD;&Gmcsvdkufawmh ESrf;awmifolawGcrsm bmajymaumif;rvJ tNydKif;t½dkif; tjreftqefpdkufMuawmhwmyg}}[k yifv,fbuf aus;&GmrS ESrf;pdkufawmifolBuD;wpfOD;uajymonf/ ,ckEpS f ESr;f pdu k &f moDwiG f ESr;f rsKd ;aps;rSm tawmfoifah umif; rGefaecJhonf/ prkefeufESrf;rsdK;wpfwif;vQif usyf 35000rS usyf 400000ef;usifaps;EIef;&SdNyD; &aohausmf? ESrf;eD? ESrf;jzLwdkYrSm wpf wif;vQif usyf 250000ef;usif 30000usy0f ef;usif 0,f,pl u dk yf sKd ; ausmfvGifOD; &aMumif;od&onf/

May- 26 to 31 -2011

26 Shade Journal Vol:5,No-26

pGefhpm;vIyf&Sm; rmrm;&def;*sm;rsm; rmrm;acgufqGJ\ rmrm;&def;*sm;peuf(pf)pm;oHk;oluav; qHkpnf;rIyGJawmf i,frsm;udk aus;Zl;wkejYf yefaomtm;jzifu h si;f yaom pGepYf m;vIy&f mS ; rmrm;&de;f *sm;rsm;qH;k pnf;rIyaJG wmfukd rEÅav;NrKd U? raem&r®OH ,smOf usi;f y acwfru D pm;uGi;f ü arv 17&uf(uqkev f jynfah eY)wGipf nfum; odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif;od&onf/ tqdyk gyGw J iG f rmrm;&de;f *sm;0wfp0kH wfqifvmaom rnfonfh uav;i,frsm;rqkyd g0ifqifEEJT idk Nf y;D wufa&mufvmaomuav; i,frsm;tm; qef;xG#?f armifarmifat;(Dream Boat) tzGUJ \ aysmf &Tipf &mupm;enf;rsm;? *DwwHcg;av;zGiyhf gOD;rS &Jo[ D ? NzKd ;oD[wdYk rSazsmfajzwifqufcJhonfhtjyif emrnfBuD;ukrÜPDrsm;\txl; avQmah ps;rsm;jzifah &mif;csay;jcif;tpDtpOfrsm;tjyif tkyx f ed ;f ol vlBuD;rif;rsm;twGufxl;jcm;aomtpDtpOfjzifhrmrm;acgufqGJrS aus;Zl;wkefYjyefcJhygonf/ tqdkygyGJodkYrEÅav;NrdKUcH rmrm;0wfpHk 0wfqifxm;aomuav;i,faygif;(500)eD;yg;ESit hf yk x f ed ;f olrb d jynf olrsm;wufa&mufcNhJ y;D aysm&f iT pf mG yg0ifqifEcJT yhJ gonf/ xdo k Ykd yg0ifqifEEJT idk &f efrmrm;acgufqrJG rS mrm;&de;f *sm; 0wfpt kH xnf(200) vpOfrEJ u Id af &G;cs,af y;cJyh gonf/xdo k rYkd mrm;&de;f *sm;0wfp&kH &Sv d ykd gu rmrm;&def;*sm;peuf(pf)tdwfcGJ (100)cGHESifhtwluav;trnf? touf? zciftrnf? ae&yfvdyfpm? zkef;eHygwfwdkYESifhtwlpmwdkuf aowåmtrSw(f 755)odaYk y;ydu Yk pH rf;Ekid yf gaMumif;od&onf/ Shade 01

xdyfwef;tpDtpOfwifqufolrsm;a&G;cs,fyGJ ywåjrm;tufzftrfuqifETJNyD;pD;cJUNyD ywåjrm; FM \ Top Presenter a&G;cs,fyGJBuD;\ aemufqkH; tqifah &G;cs,yf BJG u;D ukd arv 22 &uf?nae4em&Dtcsed u f rEÅav; pGr;f [kw d ,fjrufcif;jyifwiG f usi;f yjyKvyk cf o hJ nf/jrefrmjynftxuf ykdif;twGuf usif;yjyKvkyfaom ywåjrm; FM \ NydKifyGJwGif NydKif yGJ0ifavQmufvTmaygif;rsm;pGmxJrS qefumwif 18 OD;ukda&G;cs,f cJhonf/ NydKifyGJrsm;ukd arv 14? 15? 17 &ufaeYrsm;wGif 78 a&Smh yif;arm? [kdw,frEÅav;? *&dwfa0ga&Smhyif;pifwmwkdYwGifusif;y cJu h m qefumwif 6 OD;ukd xyfrpH pd pfa&G;cs,cf ahJ Mumif;od&&dS onf/ ¤if;NyKd iyf rJG sm;ü wpfyv JG Qif 2 OD;pDa&G;cs,cf jhJ cif;jzpfNy;D pkid ;f ae? vIid 0f if;oD&?d a0vif;? ,Of0if;pfom? 0if;xuf?olZm0ifh wkaYd &G;cs,f cHc&hJ ygonf/ aemufq;Hk tqifNh yKd iyf w JG iG f rEÅav;pGr;f [kw d ,fü azsmf ajzrI tpDtpOfrsm;ESifhtwl wifqufcJhNyD; ¤if;NydKifyGJwGif a0vif; ESifh ,Of0if;pfom wkdYu xdyfwef;tpDtpOfwifqufolrsm;tjzpf a&G;cs,jf cif;cHc&hJ onf/ xkduJhokdUusif;yaom Top Presenter NydKifyGJusif;y&jcif;rSm ywåjrm; FM twGufomr[kwfbJ rnfonfh Media yef;cif;rqkd vGwfvyfpGm ysH0JEkdif&ef &nf&G,fí ywåjrm; FM rS pDpOfa&G;cs,f EGJUeDvm wifqufay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

rdk;ukwfNrdKY tvSLr*FvmyGJBuD;rsm;wGif blab;pepfjzifhtcsdKyGJ{nfUcHauR;arG; &wemajr[ktodtrSwfjyKcH&aom rkd;ukwfNrdKUwGif tvSL r*FvmyGJrsm;jyKvkyf&mü yGJBuD;rI&Sdygu xrif;auR;arG;tNyD;wGif oGm;a&pmtcsdKyGJudk blaz;pepfjzifhom {nfhcHauR;arG;rIjyKvkyf aMumif;od&onf/ rkd;ukwfolrdk;ukwfom;u t&ifwpfcsdefu pD;yGm;a&;aumif; awmh tvSLa&pufvufeJYruGmvkyfMuw,f/ xrif;auR;vSLwJh tvSLawGyrJ sm;ygw,f/ om;&Sijf yKtvSL? &[ef;cHtvSL? uxdet f vSL? w&m;pcef;tvSL pwJhtvSLawGxJrSm vltrsm;BuD;zdwfMum; xm;wJhtvSLawGygw,f/ 'DrSmu xrif;[if;auR;wmrsm;w,f/ tvSLBu;D ygyJ/ xrif;auR;Ny;D tcsKd yu JG sawmh wpfjcm;NrKd U&GmawGvkd auR;arG;{nfhcHwmr[kwfbl;/ tvSLyGJusif;y&mjyifyae&mvGwf? ae&maumif;wpfcrk mS tcsKd yaJG wGjyifqifxm;wm/ vmwJ{h nfo h nf rSeforQjyifxm;wJhtcsdKyGJ&Sd&mrSm vufzuf? tcsdKyGJeJY? a&aEG;Murf; aomuf&wm? blaz;oabmrsKd ;yJ/ a&aEG;Murf;udak wmh tcsKd yjJG yif tzGUJ u xnfah y;w,f/ 'D"avmhub,fNrKd U? b,f&yferYJ rS wlw"hJ avh

wpfcyk }J }[k rk;d ukwNf rKd UrSO;D oufEidk u f ajymonf/ rk;d ukwNf rKd UrSmtvSLBu;D ay;Ekid o f t l rsm;pkurdrw d NYkdrKd UüomvSL'gef; &mrdwo f *F[aygrsm;olrsm;taejzifv h 1l 000ausmt f xdvma&muf rI&o dS nf/vma&mufonfv h t l a&twGurf sm;jym;ojzif{h nfch aH uR; arG;rIae&mponfwt Ykd qifrajyrnfp;kd &drrf aI Mumift h csKd yrJG sm;udu k , kd f wkid , f u l , kd w f idk pf m;oH;k pepfjzifjh yKvyk jf cif;jzpf&m?auR;arG;{nfch &H mü jrpnf tqifajyrI&SdaMumif;a'ocHrsm;xHrSod&onf/

rdwfuyfESifU Skin Care tvSuek yf pön;f opfrw d q f ufyEJG iS Uf Lakme tvSydkif&Sifa&G;cs,fyGJ ref;jrefrmyvmZmwGiu f si;f yjyKvyk f

LAKME

Lakme rdwu f yfEiS hf Skin Care tvSuek yf pön;f opfrw d q f ufyJG ESihf Lakme tvSyikd &f iS af &G;cs,yf u JG kd ref;jrefrmyvmZmyxrxyf&dS OD;bdak t;tvSuek yf pön;f qkid w f iG f avr 11&ufaeYrS arv 16&uf aeYtxdusi;f yjyKvyk o f mG ;ygw,f/ ¤if;zGiyhf u JG kd OD;bkad t;tvSuek f qkdifykdif&Sif OD;odef;xl;ESifh Lakme Cosmetic rSwm0ef&Sdolrsm;u zJ BuKd ;jzwfziG v hf pS af y;cJyh gw,f/ Lakme tvSuek yf pön;f rsm;wGif rdwf uyftrsdK;rsdK;? EIwfcrf;eDtrsdK;rsdK;? tkdif;&SJ'dk;trsdK;rsdKESifh Skin Care ukeyf pön;f rsm;tm; rdwq f ufyt JG aejzifah &mif;csco hJ nft h jyif 0,f ,ltm;ay;rIrsm;udk aus;Zl;wkejYf yefaomtm;jzifh AvmryguHprf;rJ rsm;EdIufí vufaqmifrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/ Lakme uket f rSww f q H yd o f nf Ekid if w H umwGif xif&mS ;ausmf Mum;aomtrSww f q H yd w f pfcjk zpfNy;D ukeyf pön;f t&nftaoG;aumif; rGefjcif;? aps;EIef;oifhwifhjcif;wdkYaMumifh yxraeYwGif 0,f,ltm; ay;Muolrsm;ESihf rdwu f yfynm&Sirf sm;u aemuf&ufrsm;wGif xyfrH vma&muf0,f,ltm;ay;MuaMumif; Lakme ukeftrSwfwHqdyfrS Sale&marketing Manager udkatmifausmfrdk;rSajymMum;ygonf/ qufvufNyD; Lakme tvSydkif&Sifa&G;cs,fyGJudk arv 12&ufaeYrS arv 16&ufaeYtxdusif;yjyKvkyfcJh&m NydKifyGJ0ifolrsm;tm; rdwf uyfynm&Sif ]]0dik ;f ol}}u NyKd iyf 0JG ifrsm;tm; Lakme rdwu f yfrsm;jzifh tptqHk;vdrf;cs,fíNydKifyGJ0ifMu&m aemufqHk;qefcgwif 10OD; tm; yxrqkusy(f 300000)? 'kw, d qkusy(f 200000)? wwd,qk usy(f 100000)ESit hf jcm;qkrrJ sm;udk arv 16&ufaeYwiG f a&G;cs,f í qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/ EGJUeDvm

PHOTO NEWS

qk d i f u ,f b D ; eJ Y t vS q if

wefY,ef;NrdKUpwkd;qkdifwpfqkdifwGifqkdifu,fbD;jzifh em&DjyKvkyfumqkdiftwGif;tvSqifxm;onfukdawGU&pOf

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26

rEåav;&wemyHkO,smOfwGif usm;om;ayguf(2)aumif yxrOD;qHk;tBudrfarG;zGm;cJU rEÅav;&wemyHw k &d pämefO,smOfyxrOD;qH;k usm;om;ayguf(2) aumifukd 12.5.2011n (7)em&Dtcsed u f usm;traiGcif om;OD; aygufzGm;jrifaMumif;od&onf/ &wemyHw k &d pämefO,smOfwiG f usm;txD;(2)aumifEiS u hf sm;tr (1)aumif&&dS m? &efuek w f &d pämefO,smOfr&S &Sjd cif;jzpfonf/ usm;txD; (2)aumifudk 27.10.2006&ufaeYu vufcH&&Sd&m ausmf[def; ESirhf sKd ;Bu;D trnfrsm;ay;xm;Ny;D usm;tr(1)aumifukd 7.2.2011 aeYu&&Sd&m aiGciftrnfay;xm;onf/ ]]rsdK;pyfwmu ausmf[def;eJYpyfwmyg/ udk,f0efaqmifumv u 103&uf&Sdygw,f/ tckarG;zGm;NyD;prSm usm;BuD;a&musm;av; awGyg *lxrJ mS aeygw,f/ uReaf wmfwv Ykd nf; usm;om;aygufav; awGwpfcck jk zpfomG ;rSmpd;k vd?Yk "mwfyt kH ½du k rf cHb;l / tumuG,v f nf; ay;xm;w,f/ avmavmq,fusm;rBu;D vnf; pm;csed rf mS yHrk eS v f m pm;w,f/ usm;om;aygufav;awGudk txD;? trrcGJ&ao;bl;/ 'DtcsdefrSm rD;wGif;umvobm0twkdif;aexkdifpm;aomufEkdif atmif wd&pämefO,smOftyk cf sKyaf &;tzGUJ uBu;D Muyfaqmif&u G af eyg w,f}}[k &wemyHw k &d pämefO,smOfrS tkycf sKyaf &;rSL;OD;ausmrf sKd ;axG; uajymonf/ rEÅav;&wemyHkwd&pämefO,smOf&Sdusm;rsm;rSm Bengal Tiger (Panthera Tigris) Ekw Yd u kd o f wå0grsKd ;jzpfNy;D tav;csed t f m;jzifh txD; 175uDv*kd &rf? tr 125uDv*kd &rftxd&o dS nf/ txD;ESit hf r ESpf rsdK;pvHk;acgif;rStNr§D;&if;xd 140-280pifwDrDwm&Snfí tjrifhrSm 95-110 pifwrD w D m&So d nf/ teDa&mifaESmaomt0gcHwiG f teuf pif;rsm;yg&SNd y;D tBu;D qH;k aomaMumifrsKd ;EG,rf sm;jzpfonf/ vnfyif; atmufyidk ;f &ifatmufyikd ;f ESihf 0rf;Adu k yf ikd ;f wGif tjzLazsmah zsmrh sm; yg&SdNyD; em;&GufaemufwGif tjzLteuft0dkif;ajymufwpfckpDyg&Sd aMumif;&wemyHw k &d pämefrw S w f rf;rsm;t&od&onf/ &wemyHkwd&pämefO,smOftaeeJY yxrOD;qkH;tBudrfusm;om;

tvkyt f udik t f aESmift h ,Suaf y:rnf/ tBu;D tuJrsm; ESifh qufqH&mwGif pdwfcsrf;omp&mBuHKrnf/ trnfowif; aumif;ausmfrnf/ usef;rma&;nHhwwfonf/ tcspfa&;wGif vlBuD;rsm;aMumifh pdwf½Iyf&rnf/ ,Mwm - vlOD;wpfOD;tm;'gejyKyg/ tusdK;ay;*Pef;4?5?2

wevFm tvkyw f iG pf w d ½f yI pf &mrsm;rnf/ use;f rma&;txl;*½kpu kd f yg/ tcspfa&;wGif tdrfaxmifusudef;ay:wwfonf/ jzLeDpyf a&mifaqmifyg/ aetdrfteD; rD;vefUwwfonf/ olwpfyg;udk a<u;wifwwf\/ ,Mwm-½ku©pdk;tm;arwåmydkUyg/ tusKd;ay;*Pef;5?6?8

t*Fg tvkyf[lorQatmifjrifrnf/ rdwfaqGtultnD&rnf/ aumif;jrwfaomc&D;ay:rnf/ ukodkvfaumif;rIrsm;jyK&wwf \/ use;f rma&;tnHrh &dyS g/ tcspaf &;? arwåma&;twGuf pdwf csrf;ajrUp&maumif;rnf/ yef;a&mif0wfqifyg/ ,Mwm -bke;f BuD;udk pwkr"lvLS yg/ tusKd;ay;*Pef; 2?5?7 aygufarG;zGm;wmyg/ xl;ukrP Ü u D 1.4.2011aeYrmS pNy;D pmcsKyf eJYwm0ef,lxm;ygw,f/ usm;om;aygufarG;zGm;vdkY uRefawmfwdkY 0rf;omovdk wm0efvnf;ydkBuD;vmygw,f/ auseyfygw,f}}[k Asia Green Development rSpr D cH efcY rJG 'I g½du k w f m OD;&Jrif;OD;uajym atmifjrihfjrihf(ppfudkif;) onf/

tcsdefwGif q&mjrifhaZmfu a&ajrawmawmifacgif;pOfjzifh vnfaumif;? q&mr*sL;u pma&;q&mwpfa,muf\rSwfpkrsm; acgif;pOfjzifhvnfaumif;? q&marmifpdef0if;(ykwD;ukef;)u okw? &opmayacgif;pOfjzifhvnfaumif;toD;oD;a[majymcJhMuonf/ 2001ckESpf arv(6)&uf uqkefvjynfhaeYrSpwifzGJUpnf;cJhonfh tqkdygtoif;BuD;onf ta&;ay:vlemwif,mOftygt0if? t usdK;aqmif,mOf(5)pD;jzifh ema&;aygif;(4533)Budrf? odkavSmif atmufqD*sif Al;BuD;(34)Al;? Al;ao;(41)Al;wdkYjzifh atmufqD*sif ESichf RpJ yk pf uf(6397)Burd u f n l aD y;cJo h nf/ ¤if;toif;Bu;D taejzifh opömZD0w d 'geaoG;vSL&Sirf sm; aboZÆ'geaq;tvSLawmf? um, uHarwåmukodkvfjzpfaq;cef;ponfh y&[dwvkyfief;rsm;yg wGJí vkyfudkifvsuf&SdaMumif;od&onf/ Mu,fZufvif;(uav;NrdKU)

wef, h ef;NrKd w Y iG t f ajcpdu k u f m;oif;rsm;Aifum;i,frsm;jzifo h majy;qGJ &Srf;jynfe,f? ajrmufykdif;wefY,ef;NrdKUwGif rEÅav;-vm;½dI; paomNrdKUrsm;odkYajy;qGJaom c&D;onfydkYaqmifa&;,mOfvdkif;um; toif;rsm;&S&d m um;Bu;D rsm;ajy;qGjJ cif;r&Sb d J Aifum;i,fc&D;onf wifvkdif;um;ajy;qGJrIrsm;jym;aMumif;od&onf/ wefY,ef;NrdKUtajcpdkuf wefY,ef;? vm;½dI;? wefY,e;rEÅav; wef, Y ef;refqef;ESirhf idk ;f aumif? rkid ;f ½I;c&D;pOfajy;qGrJ &I &dS m um;oif; (8)oif;rSAifum; 200ausmfjzifhajy;qGJonf/ wefY,ef;vm;½dI;ESifh wefY,ef;-yefqef;c&D;pOfESifh rDeDbwfpum;rsm;ajy;qGJaomfvnf; ,cktcg a'otajctaet& wef, Y ef;-vm;½d;I omajy;qGrJ &I o dS nf/ yifwkdifum;oif;? awmf0ifum;oif;? atmifjrifolum;oif;? &wemajrpwJhum;oif;awG&Sdw,f/ t"duc&D;pOfu rEÅav;yg/

q&meE´(r[mrdw)f •09-2038270 arv 25 &ufaeYrS ar 31 &ufaeYtxd we*FaEG

um,uHarwÅmemrIulnDa&;toif;BuD;\ (10)ESpfjynfUyGJusif;y ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd Ue,f? aeomausmif;taemuf bufwGif aqmufvkyfxm;aom um,uHarwåmemrIulnDa&; (10)ESpjf ynft h crf;tem;udk arv(16)&ufnESihf (17)&ufnwdw Yk iG f atmifr*FvmZmwf½Hkü pmaya[majymyGJrsm;usif;ycJhonf/ (18) &uf eHeuf(9)em&DwiG f aeomausmif;"r®m½HBk u;D tay:xyfwiG f OD; aqmifq&mawmfOL;"r®du(ynm'ge)rS <ua&mufvmaom'um? 'umrrsm;tm; oDvaqmufwnfapNyD; um,uHarwåmtusdK; aqmifvli,ftzGJUrsm;rS yifhzdwfxm;aom oHCmawmfrsm;tm; e0ur®0w¬Kypön;f rsm;vSL'gef;Ny;D aeYqrG ;f vSL'gef;cJah Mumif;od&onf/ (16)&ufaeYnwGif 8em&DrSpí pmaya[majymyGJudkpwif a[majym&m q&matmfyDus,fu a&Munf&mjrufEk&macgif;pOf jzifv h nfaumif;? q&mroef;jrifah tmifu vlrb I 0y&[dwacgif; pOfjzifv h nfaumif;? toD;oD;a[majymcJo h nf/ 17&ufaeYn 8em&D

27

aemufNyD; vm;½dI;yg/ 'DrSmu ypönf;0,fwmrEÅav;eJYyJtrsm;qHk; qufoG,fwmqdkawmh rEÅav;oGm;wJhvlawGyJrsm;ygw,f/ rkdif; aumif? rkdif;½I;acwfaumif;wkef;uawmh tJ'DbufoGm;wJhAifum; awGvnf; ajy;qGrJ t I qifajyygw,f}}[k wef, Y ef;NrKd Uum;oif;*dwf rSL;wpfO;D uajymonf/ ,ck&ufydkif; wefY,ef;-vm;½dI; 83 rkdifc&D;twGufAifum;a&SU cef; 10000 usy?f aemufcef; 8000usy?f wef, Y ef;-rEÅav; 201 rkdifc&D; a&SUcef;30000usyf? aemufcef; 25000usyf aps;ay;&NyD; wefY,ef;-yefYqefvrf;rSma&SUcef; 60000usyf?aemufcef; 55000 usyaf y;&onf/ c&D;vrf;yef;qufo, G af &;vHNk cKH aumif;rGeyf guwpf jrpnf ESpyf wfv;kH yHrk eS af jy;qGrJ &I adS Mumif;od&onf/

Ak'[ ¨ ;l tvkyrf sm;rNy;D rjywfjzpfrnf/ bmoma&;todx;l ? tjrif xl;rsm;&rnf/ ydkufqHaysmufrnf/ usef;rma&;taejzifh ajc axmufemrnf/ tcspaf &;wGif oHa,mZOftvGerf sm;aernf/ aiGa&mifudk toHk;jyKyg/ ,Mwm-wd&pämefrsm; ab;rJhvTwfyg/tusKd;ay;*Pef;1?5?7

Mumoyaw; &yfxm;aomtvkyfrsm; jyefvnfpwifEdkifrnf/ uGJuGm aeaom rdwfaqGESifhqHkrnf/ c&D;ESpfqifhoGm;&wwf\/ usef; rma&;nHrh vdv k Ekd iS hf aumif;rGerf nfh tcspaf &;twGuf ylyifrsm; udk arhvkdufyg/ rD;cdk;a&mifjzifh uHjr§ihfyg/ ,Mwm-bk&m;&Sit f m; ,yfawmifvLS yg/ tusK;d ay;*Pef;0?1?4

aomMum tvkyftudkiftopfay:aygufrnf/ ,mOf?puf0ifrnf/ rdwaf qG\ ema&;owif;Mum;&rnf/ rdr\ d use;f rma&; tvGef nH\ h / tcspaf &;taejzifh t&m&mudk wpfujyefpude;f BuKH rnf/ teD&ihf&ihfudk 0wfqifyg/ ,Mwm - 0wfpw kH pfpu kH kd yefUoulypfyg/tusKd ;ay;*Pef;3?8?9

pae pyfwltvkyfay:rnf/ tvSLtwef;udpörsm; jyK&rnfh rMumcPc&D;oGm;&rnf/ ae&mta&GUtajymif; jzpfrnf/ use;f rma&;taejzifh txl;aumif;\ tcspfa&;wGif em;vnfrI rsm;rnf/ t0ga&mifjzifh trnfausmfaZmygap/ ,Mwm - bk&m;&Sit f m;a&awmfuyfyg/tusKd ;ay;*Pef; 9?0?1

&m[k(Ak'[ ¨ ;l aeY rGe;f vGyJ ikd ;f arG;zGm;olrsm;) vkyfief;rsm;NydKifqdkifrItm;aumif;rnf/ tm;xm;&aom i,fom;ESpfOD;&rnf/ ,mOftEÅ&m,fowdjyKyg/ usef;rma&; taejzifh tenf;i,fnHh\/ tcspfa&;wGif twdkuftcH oabmxm;uGJrnf/ tpdrf;a&mifaqmifyg/ ,Mwm -apwDwGif yef;vSLyg/ tusKd;ay;*Pef; 7?8?0 uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/ nandamaharmate@gmail.com

May- 26 to 31 -2011

Shade Journal Vol:5,No-26