Andar por casa

RERY MALDONADO

Andar por casa

1

©Rery Maldonaod, 2009 © Editorial Yerba Mala Cartonera de Bolivia, 2009.

Proyecto social cultural y comunitario sin fines de lucro. yerbamalacartonera@gmail.com http://yerbamalacartonera.blogspot.com

Proyectos análogos: Eloísa Cartonera (Argentina), Sarita Cartonera (Perú), Ediciones la Cartonera (México), Animita Cartonera (Chile), Dulcinéia Catadora (Brasil), Canita Cartonera (Chile), Santa Muerte Cartonera (México) entre otras ______________________________________________________ Impreso en: Imprenta “Magda I”, Oquendo 371, Cochabamba.

Derechos exclusivos en Bolivia Impreso en Bolivia ______________________________________________________ Esta publicación ha sido posible gracias al apoyo de Magda Rossi

2

F端r Karen Hauf und Nikola Richter, meiner Gl端cksbringer

3

4

“Me preparo para mi mismo. Todo esto no es más que una preparación para mi mismo” Thomas Bernhard

“no doy dark, soy intensa” Cecilia Pavón

5

6

Es una pieza rara esta una combinola extraña entre el camarón y la dolorosa „lágrimas negras‟ entre el hombre invisible nominado al oscar y los eternos poemas de cielo previo

7

Cuando te vi venir supe si lo supe que el tuyo era el color sobrio de una caja de cart贸n llena de rosas amarillas el encanto de una nota an贸nima viento africano un pu帽ado de citas

8

Embriaguez oculta en el sol de cuatro pies descalzos que se encuentran en la hierba las piedrecitas que se incrustan en las plantas los suspiros y el rumor a tormenta ya con el olor a hojas húmedas empapadas en lágrimas y buenas intenciones un cuentagotas de premoniciones que se cercioran en el anónimo graznido de los patos o en la sangre de alegría que derrama el granado sin hacer ruido

9

Almas negras por el pasillo hasta la sala entre el escritorio y la cocina hablar por hablar cada cual en su compu bajo el neón sentados en el sofa acogidos entre las cuatro paredes cómodamente frente a frente con la tele la televidencia pequeño burguesa suele ser un atributo de las intimidades llanas mortales „picapedrestres„

10

¿qué me cuentas? dijo la voz tumbada sobre la cama no ves la nieve cayendo por la ventana respondí árboles mustios hierba quemada... hasta las flores en las sabanas están marchitas ¿sabes acaso de que se trata? qué frente sur trajo consigo el frío polar que nos ataca

11

Suave tu ahora Intermitente hubo quien quiso creer poder confiar en el filo ser capaz de evadir al destino conminar la suerte abriendo la puerta a los ecos olfativos desoyendo silenciando al espejo

12

Despierto con el pecho abierto rajado por el hacha del verbo palpitante cualquiera podrĂ­a venir a meter los dedos en el campo abierto se ven los cadĂĄveres olvidados a la intemperie desde lejos nadie puede salvarlos del apetito voraz de las aves ni si quiera las vĂ­rgenes de estuco o los santurrones de pueblo

13

QuĂŠ tiempo es este un saco gris cuelga de una percha pegada a la pared blanca en un cuarto a oscuras se angostan las paredes el ancla inmensa como un pĂŠndulo oscila la escucho mientras duermo

14

La moral del tamaño de un dedo pulgar es lo más afín a la filosofía popular de los enanos de jardín cualquier día de estos despertaremos con las ventanas cubiertas por bisillos de encaje con los muebles tapizados de flores y mantelitos de punto cubriendo las mesas sobre las que descansan fotos de boda y familiares posando habrá que irse antes de que aparezcan porque se anuncian los colores pastel las moñas ese nuevo kitsch de lo impoluto soy alérgica

15

Que te mueras que te partan las piernas los tractores de John Deer que se te atraganten las tuercas… ahí te quedas en tu vidita de altos muros con fachada de sótanos caverna en la calle los árboles despuntan verdes tiernos anuncian primaveras

16

Mi cuerpo no es ningún instrumento para predecir el clima hecho de carne y hueso la sangre que menstrua puntualmente no es de mercurio incapaz de precisar por si solo la presión atmosférica o de medir los vuelcos del tiempo a ojo de buen cubero no vive por osmosis ni es un cangrejo está cubierto de pelos es pura piel

17

(el verde) Se anuncia sutil y se presenta voluptuoso es acaso un augurio de mejores tiempos el drag贸n que baila sobre un libro amarillo una copa de vino... por horas un tr茅bol de cuatro hojas abriendo el tiempo

Para Ona Tav

18

En la cábala no hay accidentes no existen los lapsus las coincidencias son anécdotas que sustentan el relato aquella noche revuelta de nostalgias nada era enfático en ningún caso hablábamos de un adverbio de tiempo con ese su olor a geranios y a pesar de los gatos en medio del viento

19

En el pasillo se levantan los crucifijos despunta el infierno ante nosotros por momentos nos llueve agua bendita cuantos milagros cuantos Lazaro levåntate y anda cuantas apariciones hecha la suma‌ resultan demasiados padrenuestros angelito para ti un låtigo de nudos gordos un sambenito que te exculpe

20

Príncipe azul…

gente como vos que caminan por la calle hasta su casa que se quitan el rostro en el umbral como un sombrero y deja a su persona esperando tranquilamente acodada en la baranda de la escalera podría pasar que la conozcan y resulte igual al modelo Carrefour 100% polietileno políticamente correcto de cara reversible made in China

21

Follar (quizá del lat. follis, fuelle) 1.tr. vulgar. Practicar el coito.

U.t.c.intr.2.tr.vulg. fastidiar, molestar.

Sin. Copula sexual, ayuntar coger cascar culear tirar singar dejar que te entierren la batata con la confianza del silencio y la libertad de fumar en marco apaisajado con el tiempo echarse un polvo después fornicar hasta sudar con confianza entre las sábanas para terminar cohabitando en un plano astral cuando se va por la vida escuchando música

22

El sol estuvo estuvieron los pájaros los vasos con restos de café la mesa con las patas chuecas hubieron poemas varios... hubieron sueños desforzados brisas interrogantes me acordé del parque de aquella primera vuelta por el cementerio de las flores azules creciendo por todas partes

23

Quién lo habría dicho aquella aciaga tarde en el ades west que la jaén esquina indaburo terminaría rodeada de olivos el banco de piedra junto a los lirios el guadalquivir como limite natural entre nosotros idílico decorado para estra tragicomedia de bichos „domicilio conyugal‟ que bestias más pardas y tristes

24

Arranque lírico de desnudez matutina: „letanía en contrapunto del tacto‟ escribo con la boca aún seca intimidad sabe que soledad solo existe si es compartida me contestas sonrío al recuerdo del verde cielo nublado amenaza eterna de tormenta y empiezo a levantarme

25

Espacio abierto tierra baldía y el azul incierto cargado de cenizas ¡puerta al cielo! dicen las voces asesinas ¡puerta puerta! grita el coro al frente se abre un descampado sin márgenes ni orillas

26

Dices puerta mirando por la ventana hacia el cielo eco por ahĂ­ vas paâ€&#x;lla vaga bruma‌ mientras yo camino como un supuesto bĂ­pedo homo sapiens eva sapiens palurda y despistada boli sapiens en tierra de vikingos sin la negra ni edgardo y en cambio sancho aldonza y cia. en las calles reina un exilio de nombres propios

27

(ataque de suspiros)

Fumamos agujas apoyados en el alfeizar de la ventana al frente un verde tierno despunta tĂ­midamente en los ĂĄrboles de la plaza entre nosotros veinte aĂąos de muros mohosos con sus trampas repletos de agujeros por alguno a veces alguien asoma se muestra y se sonroja

28

Los veinte centímetros debajo de su ombligo la masa encefálica que ocupa el hueco entre sus orejas de cuerpo presente con las patas rasmilladas y las trizas del sentido ahí estaba la manzana latiéndole en el costado los ojos fijos afectiva efectivamente el bicho ahí estaba podría haber tenido tantos tamaños el otro bicho

29

Conmoción ante la ciudad que se despierta al otro lado del río sismo de Bach en las acacias floridas después… los árboles que vibran al sol de la tarde alfombrando en cuentas claras los adoquines de algunas esquinas

30

‘Un ala no es cielo ni es tierra‟ hablamos del espacio en el que se juntan cuatro manos entre tres… a la mañana sobre un colchón polvoriento se trata de la familia comulgando ante el hilo telefónico de los golpes en la puerta cerrada a cal y canto retumbando en la escalera podría haber sido responsabilidad del gris del cielo un escarceo esa salida fugaz de la carretera era el ala leve sin embargo la intangible frontera

31

Me encuentro en la tercera o cuarta fase de la cuestión esa que es sado – maso postmoderna y carcome a tu saga las noches frías no hay más contrastes un gris denso con pretensiones de Happy Hauer confunde el fondo dejando a nuestro mundo aterido desde lejos se vislumbran los andamios las estructuras frías del debería del ser y del quisiera sombras oscuras de un polígono industrial abandonado los rieles oxidados de un mundo mejor

32

Lo que quería esta cortina frente a un sol que ya no existe algunas macetas conejos por el suelo un hueco inmenso además de esta incierta pretensión de alegría… también el verde sin marco interno perplejo ante las paredes vacías

33

Ahora que el silencio es materia cantera del pensamiento y el sol asoma en las terrazas contemplo en los rostros risue単os de las parejas nuestros claroscuros vuelven los juguetes los ramos de flores el desorden de nuestra casita de colores... esa paz inflamable que secunda mis entierros

34

Como las almejas en dos valvas, me parto de ti en el otoño Basho

los días ya se bifurcan rompen a dentelladas las mañanas cáscaras de nueces atrás quedan los olivos cubriendo las colinas… este noviembre no habrán más lirios ni cervezas al mediodía o el aire azul y frío de la huerta

35

Escucho un verso en apariencia ahora calcado del de la otra noche solo que sin luna y en el parque es lo que ha sido escriben las piedritas debajo de las mesas sobre el mejorado… ahí está el péndulo la espada desmadrando a la tierra en barbecho entre los márgenes de grama bien te veo bien vistas son tus manos y el cascabel que oculta tu sonrisa

36

Vértigo en el pequeño olimpo subalquilado con matices de cuarto de pensión amor de dos ambientes con el olor a sábanas sucias y las tazas con los restos de un desayuno ocasional sobre la mesa esta abrupta interrupción de las despedidas a oscuras

37

iba buscando un adjetivo que nos salvara de las cosas incipientes del día a día cuántas hornallas tiene una cocina cuántas ventanas un cuarto cuántas cosas hay que se ocultan en los cajones cuántos regalos absurdo que llegan un día de boda impuestas las relaciones contractuales sobreviven apenas los nombres sustantivos que designan los objetos que se apilan aquellas cosas que constituyen las horas simples esas que rigen la economía

38

Respiración inspirada que acompaña el ritmo de los últimos jirones de piel abandonando lentamente los árboles es mi alma la que cruje bajo tus pies en las aceras tristes mi persona la que forma los charcos de agua en las calzadas los días son oscuros ni si quiera fríos en las horas largas de este otoño pueden verse las estrellas polares a distancias infames

39

Abrazar. Ceñir con los brazos.

Utcr. Fig. comprender, contener, incluir. Fig. hablando de una doctrina o idea, seguirla, admitirla. sin. Estrechar, enlazar, abarcar buscar el equilibrio un vaso medio lleno un anillo oscuro sobre la mesa de luz las lágrimas en el sillón la contemplación de los días el que abraza arrima hay quien conmueve hay quien contiene hay quien anima

40

Colchonero Hoy vi en las noticias que tú equipo es ahora y como siempre el penúltimo en la liga no pude evitar verte relamiéndote los dedos pringados con la grasa de las palomitas de maíz pipocas en mi país saladas tal vez con caramelo temblando por El Niño ¡Ole! los noventa minutos del partido me hizo tanta gracia

41

A la luz de las velas reparando en el acorde en el movimiento del arco sobre la cuerda que denota prisa presencia del agua lamiendo la hierba de las orillas presencia del fuego leño vivo regodeándose en los días que se resisten a las despedidas esta luz que se agita y el chelo llegando al azul más profundo de estos versos carnívoros endófagos homicidas

42

Roto el corazón del granado se despide en lluvia menuda sobre otra hierba se hará escarcha o el agua que se junta en los resquicios haciendo resbaladizos los adoquines de las calzadas se hará sur húmedo y con el tiempo mota de piedra armando el suelo bajo las mesas del café rodeado de jardines en esta fábula se hará ceniza

43

Rery Maldonado (Tarija- Bolivia, 1976) formalmente no es nada. Quiso estudiar Comunicación Social (Universidad Católica, La Paz-1995), luego Literatura Comparada (UMSA, La Paz- 1996) y después una maestría en Filología Hispánica, Sociología y Medios de Comunicación (Potsdam, Alemania-2000) pero no hubo caso y en lugar de eso fue redactora y editora de “El Caraspas”, periodista en “La Razón” y “Presencia”, miembro del colectivo CREARE e incluso responsable durante un tiempo de la campaña de radio para un partido político en las elecciones nacionales de 1997 en Bolivia. Sus artículos, traducciones, ensayos y poemas han sido publicados por revistas de cultura como “Fondo Negro”(La Paz), “Kulturaustausch” (Alemania), Humboldt (Alemania), “El Coloquio de los Perros” (Murcia España) y el prestigioso semanario “Pulso” (Bolivia).

Vive en Berlín desde 1997 y a lo largo de su experiencia alemana ha sido exitosamente chica de la limpieza, pinche de cocina y camarera, también representante de una guía de galerías de arte europea en Alemania, Austria y Suiza. Es cofundadora del festival de literatura Literaturnacht (Potsdam) y fue copropietaria de La Rayuela, la única librería hispanoamericana de la ciudad.

Su poesía ha sido incluida en la antología online de jóvenes poetas latinoamericanos Latin.log. En enero de 2008 fue publicado en una mini edición de colección su libro “Andar por casa” por la editorial Eloísa Cartonera (Buenos Aires). Su ensayo “La experiencia Abisal” (2007) fue incluido en el Libro “Resonancias de una generación”, dedicado a rescatar la memoria política de la generación del 90‟ en Bolivia y en 2005 fue editada una edición bilingüe (alemán- español) de su cuento “Renta”. En enero de 2009 será publicado su dossier “Selecciones Afectivas” con poetas de la “Diáspora” en la Revista Grumo (Buenos Aires – Río de Janeiro).

44

45

Ediciones Yerba Mala Cartonera Para no desesperar en las trancaderas, para dejar pasar las propagandas de la TV, para aguantar las marchas, para caminar subidas sin darse cuenta, para bailar al ritmo de la cumbia del minibús o para cuando tengas simplemente ganas de leer. Un libro cartonero, casero, tu mejor cómplice.

Otros títulos Crispín Portugal, Almha, la vengadora Gabriel Pantoja, Plenilunio Juan Pablo Piñeiro, El bolero triunfal de Sara Jessica Freudenthal, Poemas ocultos Beto Cáceres, Línea 257 Darío Manuel Luna, Khari-khari Gabriel Llanos, De muertos y muy vivos Santiago Roncagliolo, El arte nazi Vicky Aillón, Liberalia Adolfo Cárdenas, Sueño de Reyes Juan José Podestá, Novela Negra Saavedra, Lourdes: Memorias De Un Walkman Cuentos De Alasitas (Ganadores Concurso Cuento Breve Oscar Cerruto

46