DISEÑO
EDITORIAL TERMINOLOGÍA
JESSENIA CEDEÑO
CREDITOS
DEDICATORI
ÍNDICE
Terminología
Autoedición:
Destacados:
La introducción de programas de software de maquetación y de los ordenadores personales en 1985 cambió para siempre la naturaleza del diseño editorial.
Pequeño fragmento del texto que se resaltan con una tipografía más grande y se intercalan en medio del cuerpo.
Bajada (o subtitular): Titular secundario explicativo.
Diagramación: Término equivalente de la maquetación para designar el proceso de composición de una página de una publicación.
Barniz: Fino revestimiento aplicado a la hoja impresa, habitualmente con el fin de protegerla.
Doble página: El conjunto que forma dos páginas contiguas, pares e impares, de una publicación.
Barniz UV: Barniz de alto brillo. Duotono: Método de impresión que utiliza dos colores, uno de ellos, generalmente, el negro.
Caja Alta: Letras mayúsculas. Caja Baja: Letras minúsculas.
Entradilla: Bloque de texto que acompa- ña al titular y lo expande, proporciona más información sobre el artículo e introduce de esta manera a los lectores en el mismo.
Calibrar: Ajustar el brillo, las sombras y los tonos medios de las imágenes para garantizar resultados óptimos en la impresión.
Eslogan: Línea de texto corta y pegadiza que suele figurar en la portada y concreta el mensaje y el tono de publicación.
Color Primario: Aquel que no se puede crear mezclando otros por el proceso CMY.
Espaciado: Conjunto de espacios de una composición y acción de colocarlos entre palabras y palabras.
Cuerpo de texto: Elemento o bloque principal de una pieza de texto editorial (en oposición al titular, la entradilla o los pies de ilustración).
Estampado: Estampación sobre papel mediante la cual la película de color se imprime en ligero relieve sobre la superficie del papel. El mismo proceso pero carente de película de color se denomina estampado en seco.
Espacio Negativo: Área de la página que no contiene texto, imágenes u otros elementos.
8
Terminología
Familia Tipográfica: Término que engloba a los diversos modelos de letras que presentan unas características o estilos similares.
Interlínea: Espacio existente entre las líneas de un texto. Letra Capituar: Letra mayúscula inicial empleada en la arrancada de un cuerpo de texto y cuya altura ocupa varias
Filete: Línea impresa, horizontal o vertical, que se utiliza para separar los distintos elementos que componen la maqueta, como las columnas de texto, el texto de las imágenes, etc.
líneas. Deriva de la tradición manuscrita, en la que la primera letra de la primera palabra decorada.
Folio: El número de páginas tal y como se muestra en la maquetación.
Libro de Estilo: Conjunto de instrucciones para composición tipográfica de una publicación. También conocido como guía de estilo.
Fotomontaje: El proceso de elaborar una imagen compuesta a partir de una maquetación y yuxtaposición de varias fotografías. Infografía: Representación visual ir informa
Libro de Muestra: Catálogo o muestrario de colores disponibles, directos y de proceso CMYK.
Guías: Líneas que se utilizan en la plantilla para ajustar y mostrar dónde se colocan los diferentes elementos, gráficos de la maqueta.
Ligadura: Grupo de letras, generalmente dos o tres, que se escriben unidas por uno o más puntos comunes. Línea Base: Línea imaginaria sobre la que se asientan los caracteres de una palabra. Por extensión, una retícula base está constituida por la serie de líneas base de una página.
Icono: Símbolo pictórico o tipográfi- co mediante el que se transmite una información o se da una instrucción determinada, como el caso de una flecha que indica al lector que pase de página.
Línea Huérfana: Primera línea o palabra de un párrafo que queda al final de un párrafo o de una columna.
Imagen Corporativa: Elementos gráficos empleados para comunicar el estilo propio de una publicación, como una paleta de colores determinada, iconos, tipografía diseñada exclusivamente y logotipos.
Línea Viuda: Línea corta o palabra aislada de final de párrafo.
Impresión Tipográfica: Método de impresión por el que una superficie en relieve, de madera o metal, se estampa directamente sobre el papel.
Logotipo: Nombre de una publicación tal y como aparece en la portada y, en ocasiones, reproducido en su interior.
9
Terminología
Maquetación: Proceso por el que se ordenan y disponen conjuntamente los elementos gráficos que componen una página completa.
Pie de foto o de ilustración: Texto descriptivo que acompaña a una fotografía o imagen.
Microzine: Publicación independiente generalmente especializada en arte o estilo que se imprime en tiradas reducidas para su distribución selectiva.
Ppp:
Misma Cubierta: Término comercial que se refiere a una portada o cubierta impresa en el mismo papel que las páginas interiores.
Recuadro: Pequeño bloque de texto o elemento de un artículo relacionado con el cuerpo de texto principal y emplazado cerca de él.
Sistema ideado para definir la resolución de una imagen a partir de puntos o píxeles.
Montaje: Confección de una imagen compuesta o un collage mediante la yuxtaposición de diferentes imágenes simples. También llamado fotomontaje.
Retícula: Cuadrícula o rejilla formada por las líneas verticales y horizontales que definen las diferentes áreas de una maqueta; plano para el diseño de páginas.
Op-ed: Páginas de opinión y editorial de un periódico.
Subtítulos: Título secundario que figura a veces tras el título principal.
Paginación: Sistema por el cual las páginas de una publicación son marcadas con números consecutivos para indicar su ordenación.
Texto Justificado: Texto alineado a izquierda y a derecha.
Palo Seco: Letra sin remates. Tirada: Número de copias de una publicación impresas de una sola vez. también llamado circulación.
Papel (y cartón): Hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales blanqueadas y desleídas en agua, que se hace secar y endurecer por procedimientos químicos especiales para servir como superficie de impresión
Transparencia: Grado en que la impresión de una cara de la hoja es visible a través de la otra debido a la baja opacidad del papel.
Párrafo en Bloque: Texto dispuesto a todo el ancho de columna, no admire sangrías ni líneas cortas.
Pie de autor: Créditos del autor que figuran en un reportaje o artículo editorial. Puede consistir sencillamente en el nombre del autor o, de modo más extenso, incluir una corta bibliografía del mismo ilustrada con una fotografía.
Mancheta: En las publicaciones periódicas, una caja o espacio que contiene los datos principales y de contacto de la publicación: los componentes de su plantilla, la frecuencia con la que sale al mercado, tarifas publicitarias, etc.
10
Referencia Bibliográfica: Zappaterra, Y. (2008).Diseño Editorial, Periódicos y revistas. España. GUSTAVO GILI
SOBTRE EL AUTOR
TerminologĂa
14