FAB PARIS 2023
Yann Ferrandin is a renowed French dealer in the field of Tribal Arts (Ancient works of art and ethnography from Africa, Oceania, South-East Asia and North America). He started his career in 1994, opening in partnership his first gallery with another leading dealer in the field. In 2007 he founded his own company and opened his gallery rue Visconti, Paris. The gallery moved in 2013 to his actual large and noted space in 33, rue de Seine, Paris (former Galerie Downtown – François Laffanour). Author of many monographs and publications on Tribal Arts, he is member since more than 15 years of the French National Company of Expert CNE. The gallery is showing selected tribal works of art, participating in many French and international events (BRAFA,Brussels ; Masterpiece, London ; Parcours des Mondes, Paris ; TEFAF, Maastricht). Located in a prestigious space in Saint-Germain des Près, Paris, the leading area for amateurs of Tribal Arts, Yann Ferrandin is regularly staging eye-opening thematic exhibitions which often lead to the publication of catalogues that soon become reference works : “KONGO”, 2008; “BLACK SEAT”, 2010; “KOTA”, 2011, “MELANESIA”, 2012 or “HAIR”, 2016. Fascinated personally and for his collections by the ancient masks and sculptures of Japan for several decades – with a very strong focus on the ancient masks of the Noh, Kyogen and Gigaku theaters, and the ancient masks used in the temples and shrines –, it is quite naturally that he decided to develop professionally also this discipline more than ten years ago with the assistance of his wife Kaoruko Takenobu, herself passionate about the ancient arts of Japan. The gallery works with private international clients and with some of the largest museums in the world.
IMPORTANT MASQUE DAN R É P U B LI Q U E D E CÔTE - D ’ IVO I R E O U LI B E R IA Bois, kaolin, épaisse patine rituelle. Hauteur : 28,5 cm. Datation estimée : 19e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Réputé provenir de la collection Max Rouayroux, Nice / Paris, France, • Collection particulière, acquis le 23 juin 1997 chez Calmels Cohen, lot 19. PU B LI C ATI O N S :
• 9 décembre 1989, Loudmer – Arts Primitifs, lot 208, couverture du catalogue et dans le catalogue, expert : Pierre Amrouche, Paris, • 6 décembre 1995, Tajan – Arts Primitifs, lot 32, expert : Alain de Monbrison, Paris, • 23 juin 1997, Calmels Cohen, Paris, lot 19, expert : Philippe Guimiot, Bruxelles. N OTE :
Certaines reproductions anciennes de ce masque le montrent surmonté d’une coiffe réalisée en fibres et cauris.
IMPORTANT DAN MASK R E P U B LI C O F CÔTE - D ’ IVO I R E O R LI B E R IA Wood, kaolin, thick ritual patina. Height : 28.5 cm. Estimated date : 19th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Reputed from the Max Rouayroux collection, Nice / Paris, France, • Private collection, acquired June 23, 1997 from Calmels Cohen, lot 19. PU B LI C ATI O N S :
• December 9, 1989, Loudmer - Arts Primitifs, lot 208, catalog cover and in the catalog, expert : Pierre Amrouche, Paris, • December 6, 1995, Tajan - Arts Primitifs, lot 32, expert : Alain de Monbrison, Paris, • June 23, 1997, Calmels Cohen, Paris, lot 19, expert : Philippe Guimiot, Brussels. N OTE :
Some early reproductions of the mask show it topped with a headdress made of fiber and cowrie shells.
MASQUE DIMINUTIF DIT « MASQUE PASSEPORT », DAN R É P U B LI Q U E D E CÔTE - D ’ IVO I R E O U LI B E R IA Bois. Hauteur : 19,5 cm. Datation estimée : 19e siècle – début 20e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Collection H. et M. Zimmer, Suisse, avant 1976. E X P O S ITI O N E T PU B LI C ATI O N :
• Musée Rietberg, Zürich, Suisse, « Die Kunst der Dan », E. Fisher et H. Himmelheber, 1976, numéro 129 du catalogue.
DAN "PASSPORT MASK" R E P U B LI C O F CÔTE D ' IVO I R E O R LI B E R IA Wood. Height : 19.5 cm. Estimated date : 19th century – early 20th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• H. and M. Zimmer collection, Switzerland, before 1976. E X H I B ITI O N A N D PU B LI C ATI O N :
• Rietberg Museum, Zürich, Switzerland, "Die Kunst der Dan", E. Fisher and H. Himmelheber, 1976, catalog number 129.
MASQUE WÉ / BÉTÉ R É P U B LI Q U E D E CÔTE - D ’ IVO I R E Bois, clous de laiton, pigments, kaolin. Hauteur : 30 cm. Datation estimée : 19e siècle – début 20e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Acquis par Hans Himmelheber, avant 1932. • Collection particulière. PU B LI C ATI O N :
• Alain-Michel Boyer, « WE », collection Visions d’Afrique, éditions 5 Continents, sous la direction de Constantin Petridis, 2019, planche 28.
WE / BETE MASK R E P U B LI C O F CÔTE D ' IVO I R E Wood, brass nails, pigments, kaolin. Height : 30 cm. Estimated date : 19th century – early 20th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Acquired by Hans Himmelheber, before 1932. • Private collection. PU B LI C ATI O N :
• Alain-Michel Boyer, "WE", collection Visions d'Afrique, 5 Continents editions, 2019, plate 28.
ETRIER DE POULIE DE MÉTIER À TISSER GOURO R É P U B LI Q U E D E CÔTE - D ’ IVO I R E Bois. Hauteur : 15,5 cm environ. Datation estimée : 19e siècle – début 20e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Collection particulière, Paris, France. E X E M PL A I R E D E C O M PA R A I S O N :
Vente collection Paul Guillaume, 9 novembre 1965, n° 9 du catalogue.
GURO HEDDLE PULLEY FOR WEAVING LOOM R E P U B LI C O F CÔTE D ’ IVO I R E Wood. Height : approx. 15.5 cm. Estimated date : 19th century – early 20th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Private collection, Paris, France. C O M PA R I S O N E X A M PLE :
Paul Guillaume collection, November 9, 1965, catalog no. 9.
SCULPTURE BAOULÉ R É P U B LI Q U E D E CÔTE - D ’ IVO I R E Bois. Hauteur : 51,5 cm. Datation estimée : 19e siècle – début 20e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Collection Jean Baptiste Chatenet, acquise entre 1905 et 1937, • Collection particulière, France.
BAULE SCULPTURE R E P U B LI C O F CÔTE D ’ IVO I R E Wood. Height : 51.5 cm. Estimated date : 19th century – early 20th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Jean Baptiste Chatenet Collection, acquired between 1905 and 1937, • Private collection, France.
MASQUE LIGBI / DJIMINI R É P U B LI Q U E D E CÔTE - D ’ IVO I R E Bois, pigments. Profonde patine d’usage brun-rouge à brun-foncé. Hauteur : 25 cm. Datation estimée : 19e siècle – début 20e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Collection Fernand Devèze (1895-1962), acquis entre les années 1920 et 1958, • Par succession à son neveu Monsieur Bergognon, • Collection particulière, France, acquis en 2009.
LIGBI / DJIMINI MASK R E P U B LI C O F CÔTE D ’ IVO I R E Wood, pigments. Deep reddish-brown to dark brown patina. Height : 25 cm. Estimated date : 19th century – early 20th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Fernand Devèze Collection (1895-1962), acquired between 1920 and 1958, • Then by inheritance to his nephew Monsieur Bergognon, • Private collection, France, acquired in 2009.
DEBLÉ, IMPORTANTE SCULPTURE SÉNOUFO R É P U B LI Q U E D E CÔTE - D ’ IVO I R E Bois dur. Hauteur : 99 cm. Datation estimée : fin 19e siècle – première partie du 20e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Montclair Art Museum, New Jersey, USA, • Christine Valluet, Paris, France, • Collection particulière européenne, acquise de la galerie de la précédente.
DEBLE, IMPORTANT SENUFO SCULPTURE R E P U B LI C O F CÔTE D ’ IVO I R E Hardwood. Height : 99 cm. Estimated date : late 19th century – first part of the 20th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Montclair Art Museum, New Jersey, USA, • Christine Valluet, Paris, France, • Private European collection, acquired from the previous owner's gallery.
SCULPTURE TELLEM M A LI Bois. Hauteur : 53,5 cm. Datation estimée : 15e siècle. Résultats de datation du bois au C14 par Ciram 0919-OA-323Z-1 : 1406-1443 après JC. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Collection Mr et Mme B., Paris, • Collection Alexandre Espenel, Paris. PU B LI C ATI O N S :
• Bernard de Grunne – Emmanuel Déhan, « Pré-Dogon / Toloy / Tellem », 2023, planche n° 42. • Yann Ferrandin, TEFAF Maastricht 2020.
TELLEM SCULPTURE M A LI Wood. Height : 53.5 cm. Estimated date : 15th century. C14 Ciram n° 0919-OA-323Z-1 wood dating results : 1406-1443 A.D. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Mr and Mrs B. Collection, Paris, • Alexandre Espenel Collection, Paris. PU B LI C ATI O N S :
• Bernard de Grunne – Emmanuel Déhan, "Pré-Dogon / Toloy / Tellem", 2023, plate no. 42. • Yann Ferrandin, TEFAF Maastricht 2020.
SCULPTURE BAMBARA M A LI Bois, métal (anneau sur l’une des cornes du bébé). Hauteur : 103 cm. Datation estimée : 19e siècle – début 20e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• John J. Klejman, New York, USA, • Collection particulière, acquise du précédent en mars 1964.
BAMANA SCULPTURE M A LI Wood, metal (ring on one of the baby's horns). Height : 103 cm. Estimated date : 19th century – early 20th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• John J. Klejman, New York, USA, • Private collection, USA, acquired from the above on March 1964.
FIGURE DE RELIQUAIRE KOTA-OBAMBA GA B O N Bois, cuivre, laiton, fer. Hauteur : 41 cm. Datation estimée : 19e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• John J. Klejman, New-York, USA, • Collection privée, USA, acquise dans les années 1970, • Collection particulière, France.
KOTA-OBAMBA RELIQUARY FIGURE GA B O N Wood, copper, brass, iron. Height : 41 cm. Estimated date : 19th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• John J. Klejman, New-York, USA, • Private collection, USA, acquired in the 1970s, • Private collection, France.
IMPORTANTE FIGURE D'ANCÊTRE ADU SIHARA SALAWA Î LE D E N IA S , R É P U B LI Q U E D ' I N DO N É S I E Bois dur, dessins au pigment. Hauteur : 79,7 cm. Datation estimée : 19e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Collection Rudolf Tonsish, USA, avant 1945 ; puis transmise par héritage dans la collection familiale.
AN IMPORTANT ANCESTOR FIGURE ADU SIHARA SALAWA N IA S I S L A N D, R E P U B LI C O F I N DO N E S IA Hard wood, pigments. Height : 79,7 cm. Estimated date : 19th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Rudolf Tonsish collection, USA, before 1945 ; then by inheritance in the family collection.
GRAND MASQUE DE LA RÉGION DU DELTA DU FLEUVE RAMU P ROV I N C E D E L’ E S T S É P I K , PA P O UA S I E N O U V E LLE G U I N É E Bois, pigments, fibres. Hauteur : 68 cm. Datation estimée : 19e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• John J. Klejman, New York, USA. • Collection Wright, New York, USA, acquis du précédent en décembre 1966. E X P O S ITI O N S E T PU B LI C ATI O N S :
• Exposé à la National Gallery of Art, Washington, The Art of the Pacific Islands, 1er juillet – 14 octobre 1979, et reproduit dans le catalogue de l’exposition The Art of the Pacific Islands, Peter Gathercole, Adrienne L. Kaeppler, et Douglas Newton, Washington, D.C., 1979, p. 297, numéro 22.8, • L'art océanien, Adrienne L. Kaeppler, Christian Kaufmann, et Douglas Newton, éditions Citadelles-Mazenod, Paris, 1993, p. 483, catalogue numéro 620, • Oceanic Art, Adrienne L. Kaeppler, Christian Kaufmann, and Douglas Newton, New York, 1997, p. 483, catalogue numéro 620.
IMPORTANT MASK FROM THE RAMU RIVER DELTA REGION E A S T S E P I K P ROV I N C E , PA P UA N E W G U I N E A Wood, pigments, fibers. Height : 68 cm. Estimated date : 19th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• John J. Klejman, New York, USA, • Wright Collection, New York, USA, acquired from the above on December 1966. E X H I B ITI O N S A N D PU B LI C ATI O N S :
• Exhibited at the National Gallery of Art, Washington, The Art of the Pacific Islands, July 1 – October 14, 1979, and published in the catalogue of the exhibition The Art of the Pacific Islands, Peter Gathercole, Adrienne L. Kaeppler, and Douglas Newton, Washington, D.C., 1979, p. 297, catalog number 22.8, • L'art océanien, Adrienne L. Kaeppler, Christian Kaufmann, and Douglas Newton, éditions Citadelles-Mazenod, Paris, 1993, p. 483, catalog number 620, • Oceanic Art, Adrienne L. Kaeppler, Christian Kaufmann, and Douglas Newton, New York, 1997, p. 483, catalog number 620.
MASQUE BRAG, CULTURE MURIK L AC S M U R I K , P ROV I N C E D U S E P I K O R I E NTA L , PA P O UA S I E N O U V E LLE G U I N É E Bois, pigments, fibres. Hauteur : 26 cm. Datation estimée : 19e siècle – début 20e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Acquis in situ par John Lean Pender, un expatrié australien qui vécut en Papouasie Nouvelle Guinée entre 1930 et 1942.
A BRAG MASK, MURIK CULTURE M U R I K L A K E S , E A S T S E P I K P ROV I N C E , PA P UA N E W G U I N E A Wood, pigments, fibers. Height : 26 cm. Estimated date : 19th century – early 20th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Acquired in situ by John Lean Pender, an Australia ex-pat living in Papua New Guinea between 1930 and 1942.
PAGAIE CÉRÉMONIELLE HOSE DE L’ÎLE BUKA A RC H I P E L D E S Î LE S SA LO M O N , MÉLANÉSIE Bois, pigments. Hauteur : environ 169 cm. Ancienne étiquette « New Zealand Express Company. Wellington. ». Datation estimée : 19e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N TR A N S M I S :
• Collection privée, Londres, Royaume-Uni, acquise chez Bonhams London en 2006.
HOSE CEREMONIAL PADDLE FROM BUKA ISLAND SO LO M O N I S L A N DS , M E L A N E S IA Wood, pigments. Height : approx. 169 cm. Old label "New Zealand Express Company. Wellington.". Estimated date : 19th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Private collection, London, UK, acquired from Bonhams London in 2006.
COUPE HAIDA À L'ÉFIGIE D'UN PHOQUE UTILISÉE LORS DE FESTINS RITUELS, LES POTLATCH R É G I O N S H A I DA GWA I , N O R D D E L A CO LO M B I E B R ITA N N I Q U E , CA N A DA Bois, perles bleues en pâte de verre. Longueur : 27,5 cm. Datation estimée : première moitié du 19esiècle.
SEAL-SHAPED HAIDA BOWL USED FOR RITUAL FEASTS, THE POTLATCH H A I DA GWA I R E G I O N S , N O R TH E R N B R ITI S H CO LU M B IA , CA N A DA Wood, blue glass paste beads. Length : 27.5 cm. Estimated date : first half of the 19th century.
WAKA ONNA, MASQUE DU THÉÂTRE NOH JA P O N PAR Y ŪS U I D EM E YA S U H ISA maître-sculpteur décédé en 1766, 7e chef de famille de la dynastie de sculpteurs de masques Noh « Ono Deme » et réputé pour avoir été l’un des plus talentueux, toutes époques confondues. Bois de hinoki, pigments, laque. Hauteur : 21 cm. Datation estimée : ère Edo, vers le milieu du 18e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N :
• Collection privée, Japon.
WAKA ONNA, NOH THEATER MASK JA PA N BY Y ŪS U I D EM E YA S U H ISA master sculptor who died in 1766, 7th head of the "Ono Deme" dynasty of Noh mask sculptors and reputed to have been one of the most talented of all periods. Hinoki Wood, pigments, lacquer. Height : 21 cm. Estimated date : Edo period, circa mid-18th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Private collection, Japan.
KO-BESHIMI, MASQUE DU THÉÂTRE NOH JA P O N PAR D EM E TAK AM ITSU Bois de hinoki, pigments, bronze doré, laque. Hauteur : 21 cm. Datation estimée : ère Edo, deuxième moitié du 18e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N :
• Collection privée, Japon.
KO-BESHIMI, NOH THEATER MASK JA PA N BY D EM E TAK AM ITS U Hinoki Wood, pigments, gilded bronze, lacquer. Height : 21 cm. Estimated dating : Edo period, second half of the 18th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Private collection, Japan.
YORIMASA, MASQUE DU THÉÂTRE NOH JA P O N Bois de hinoki, pigments, bronze doré, laque. Hauteur : 20,6 cm. Datation estimée : ère Edo, 18e siècle – début 19e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N :
• Collection privée, Japon.
YORIMASA, NOH THEATER MASK JA PA N Hinoki wood, pigments, gilded bronze, lacquer. Height : 20.6 cm. Estimated date : Edo period, 18th century – early 19th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
Private collection, Japan.
KOMEN UBA, MASQUE UTILISÉ PRINCIPALEMENT DANS LES TEMPLES ET SANCTUAIRES JA P O N Bois, pigments. Hauteur : 17,6 cm. Datation estimée : début de l’ère Edo, 17e siècle – 18e siècle. H I S TO R I Q U E D E C O LLE C TI O N :
• Collection privée, Japon.
KOMEN UBA, MASK USED MAINLY IN TEMPLES AND SHRINES JA PA N Wood, pigments. Height : 17.6 cm. Estimated date : early Edo period, 17th century – 18th century. C O LLE C TI O N H I S TO RY :
• Private collection, Japan.
KOMAINU, PAIRE DE CHIENS-LIONS GARDIENS DE TEMPLE JA P O N Bois, traces de pigments. Hauteurs : 29 cm environ. Datation estimée : ère Muromachi, vers le 15e siècle. Les résultats de datation du bois au C14 par Ciram donnent les résultats 1326 -1439 après JC pour la première sculpture, et 1422 – 1480 après JC pour la seconde.
KOMAINU, PAIR OF TEMPLE LION-DOG GUARDIAN SCULPTURES JA PA N Wood, traces of pigment. Heights : approx. 29 cm. Estimated date : Muromachi era, circa 15th century. The C14 dating of the wood by Ciram gives the results 1326 -1439 A.D. for the first sculpture, and 1422 – 1480 A.D. for the second one.
COLOPHON Éditions Yann Ferrandin sarl Conception graphique : Trait d’Esprit Photographies : Hughes Dubois Traitement numérique des photographies : Guillaume Trouvé Réalisation avec l’assistance de Kaoruko Takenobu
Ouvrage tiré à 35 exemplaires
Tous droits réservés Imprimé en Belgique Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. La copie ou reproduction par quelque procédé que ce soit, photographie, microfilm, bande magnétique, disque ou autre, ne peut se faire sans l’accord préalable de l’éditeur. © 2023 Editions Yann Ferrandin sarl
33