. 25.-28. juulini 2013
LAUDAUKSE KÄÄKSUTAJAD
PROOVIVAD KESKÖÖL VANADE LOITSUDE MÕJU MARGUS HAAV
seadetes. Et mõju oleks tugevam, võtavad nad appi torupilli, parmupilli ja kandle. «Loitsudega oleme tegelnud juba ansambli algusest peale,» selgitab kvarteti laulja, August Pulsti õpistu juhataja Kairi Leivo. «Kui me läinud sajandi üheksakümnendate aastate keskpaiku Tallinna ülikoolis kokku saime, võtsime esimesena ette just loitsud.» Laudaukse Kääksutajad on neli Eesti eri nurkadest pärit
margus.haav@ajaleht.ee
Laupäeva keskööl lennukitehases esinemist alustav ansambel Laudaukse Kääksutajad lubab kõndida sel kontserdil oma sõnade ja soovidega karjamaal, metsas, koduõuel ja unistuste radadel ning luua sildu üle ajastute, kiigates nii minevikku, olevikku kui tulevikku.
naist, kõik muide rootsi filoloogid. Nad esitavad põhiliselt rahvalaule, ent tihtipeale tekivad neil seejuures oma tujud ja mõnud. Juhtunud on sedagi, et mõne rahvalaulu sõnad hakkavad elama uue viisiga. Nimi Laudaukse Kääksutajad on üsna kummaline, kuid sellega on seotud muinasjutt ja laul, mida nad kontsertidel räägivad ja laulavad. Loitse on neil tasapisi kogunenud üha rohkem. Nende
seas on nii ilmastiku kui hea tuju loitsud, sealhulgas päikese väljatoomise oma. «Kui ilm on päikseline, siis on ka tuju hea,» kinnitab Leivo. «Selleks aastaks oleme loitse juurde vaadanud — ikka selliseid, mida ühel naisinimesel maailma ning vahel ka teiste inimeste ja meeste mõjutamiseks vaja võiks minna. Rahvaluules on palju selliseid tekste.» Tegelikult pole tänapäeval teada, kuidas neid lauldi, sest
Kristiina Ehin loob oma lugudega pilte elusatest hetkedest, mil soovida tuli sajaga, sest vähemaga ei jäädud ellu. Sõnu, loitse ja laule on igaks elujuhtumiks. Paljud neist on elujõulised ja vajalikud ka praegu.
Isiklik asi Programmi koostajate kinnitust mööda on see üks festivali sisukamaid ja läbimõeldumaid etteasteid. Neljaliikmelise ansambli liikmed on otsinud just tänavusest «Püha müristuse» teemast lähtudes välja loitsude tekstid ja esitavad neid oma
Peeter Langovits («Postimees»)
NÄDALALÕPU PAKKUMISED EESTI PAGAR BRITTA KOOK 900 g
TÕMMU SINK, kg ~900 g
5.99
-29%
4.99 5.54/kg
MUU ALKOHOOLNE JOOK SINEBRYCHOFF LONG DRINK GRAPEFRUIT 5,5% 0,5 l
3.69
SÄILITUSKILED,
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Teie tervist.
-45%
2.53/l
0.89
-20%
1.78/l + pant 0.08
Toodete tavahinnad on Laagri Maksimarketi põhjal 19.07.2013 seisuga. Piltidel on illustreeriv tähendus.
KÕIKIDELE KLIENTIDELE NÕO SEAKAELAKARBONAAD, kg jahutatud, ~1,2 kg
KURSU ZEME NATURAALNE TURSAMAKS 240 g
RAMA LIGHT POOLRASVANE MARGARIIN 400 g
-33%
PEEDISUHKUR 25 kg
HELE ÕLU A.LE COQ SAAREMAA TUULIK 4,7% 0,5 l Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Teie tervist.
2.49 6.19
4.09
Kuidas mõjuvad vanad loitsud tänapäeval? Kairi Leivo ütlemist mööda loitsu ilmaasjata ei laulda. «Kui on muret ilmaga, siis laulad,» lisab ta naerdes. «Kui häda on käes ja vett muudkui kallab taevast, võib tõesti abiks võtta vihmaloitsu. Ega sa pruugi teada, kas see mõjub või mitte, aga ennäe imet — võib juhtuda, et tunni aja pärast on ilm selge ja saad paadisõitu jätkata.»
KÕIKIDELE KLIENTIDELE
6.79
-30%
Kõlab kokku
Huvitaval kombel on vanad eesti loitsud toiminud ka raja taga. Tekst on kõige tähtsam, ühtegi loitsu ei laulda niisama. Kuigi Laudaukse Kääksutajad on vahel peljanud, et nende sõnum ei jõua kohale, pole üldjuhul nii läinud. «Eks me natuke säti ja hoia, et ka välismaalasel oleks huvitav,» räägib Leivo. «Oleme käinud nii Ameerikas kui Venemaal ning alati on olnud meeleolukas. Meie hääled kõlavad kokku.» Tänavu on tema sõnutsi eriline luksus see, et kaasa teeb Kristiina Ehin. «Tõmbame koos väga sügavalt maa seest, väga kaugete aegade tagant välja mitmesuguseid kihistusi,» jätkab ta. «Oleme palju mõelnud, missugune võiks olla selle vana tekstiga praeguse inimese elu. Kuidas teha oma elu lihtsamaks selle vana traditsiooniga, mis pole kuhugi kadunud ja peaks toimima ka tänapäeval?» Nende kava on mõeldud näitama, kuidas on võimalik loitse laulda. Maad mustaks nõiduda Laudaukse Kääksutajad ei kavatse ning kontserti ei maksa peljata, kuid sellegipoolest tasub kõigeks valmis olla.
NELJAPÄEVAST PÜHAPÄEVANI
PERSIL COLOR EXPERT PESUGEEL 1,46 l
7.19 8.49
Laule valides lähtuvad Laudaukse Kääksutajad eelkõige sõnumist, sest esitatu peab tulema südamest ja seda, mis lauljale midagi ei ütle, ei saagi laulda. Ansamblisse kuuluvad Kairi Leivo, Katrin Laidre, Evelyn Rosenberg ja Maria Laatspera. Keskel on Kristiina Ehin.
helilist jälge loitsimisest maha jäänud ei ole. Nii ei saa tänapäeval keegi öelda, kas loitse skandeeriti või ümiseti ühe noodi peal. «See oli nii isiklik asi, et need jäljed, mis meil viisidega loitsudest on, pärinevad ilmselt juba regilaulude laulmise ajastust,» mõtiskleb Leivo. «Loitsud on vanemad ja nende tekstid on jõudnud regilaulude laulmise aega, kui hakati koos laulma. Loits võis algul olla üksi laulmiseks, sellega tegeles iga inimene. Ühel hetkel tekkisid viisid, mida ka teised said kaasa laulda. Mingis mõttes on loitsu tekst ehk ürgsemaid rahvaluule tekste.»
1.59
1.15
-36%
6.63/kg
PAKKUMISED KEHTIVAD SÄÄSTUKAARDIGA 25. - 28. JUULINI.
0.75 1.88/kg
24.90
-34%
20.49 0.82/kg
0.49 0.98/l + pant 0.08
Toodete tavahinnad on Laagri Maksimarketi põhjal 19.07.2013 seisuga. Piltidel on illustreeriv tähendus.
8
FESTIVALILEHT
25.-28. juulini 2013
FESTIVALIARTISTE ON LEITUD NII KUNINGLIKU PEREKONNA SOOVITUSEL KUI TÄIESTI JUHUSLIKULT KÕRTSIST MARGUS HAAV margus.haav@ajaleht.ee
Kuidas õieti leitakse esinejad Viljandi pärimusmuusika festivalile? Juhus mängib elus vahel suuremat, vahel väiksemat rolli, see kehtib ka festivaliprogrammi kokkupanemise kohta. «Fernando Stern on vist parim näide,» arvab programmipealik Tarmo Noormaa. «Kohtusin temaga juhuslikult Sloveenias etnolaagris. Tema oli omakorda sinna sattunud täiesti juhuslikult: oli tee ääres hääletanud ja laagri üks korraldaja võtnud ta peale.» Noormaa sõnul oli Stern siis täiesti tundmatu. «Ta oli just tulnud Tšiilist Euroopasse ning oli ülihea muusik ja suhtleja, tõeline rahvamees, kes sai laagris kiiresti kõigi lemmikuks. Kutsusin ta kohe festivalile. Ta tuligi ning on käinud kolm aastat järjest. See oli puhas juhuse mäng.»
Printsessi soovitus Tänavu on Indiast esinema oodata Manganiar Groupi. Manganiarid on Rajasthanist Jaisalmeri ja Barmeri regioonist Thari kõrbest pärit muusikute dünastia, keda on aastasadu toetanud kohalikud rikkad maaomanikud, aristokraadid. Omal ajal olid Manganiarid Rajputi õukondade muusikud, kelle ülesanne oli saata oma pealikku sõdades, pakkuda talle enne ja pärast lahingut meelelahutust ning mängida tema surma korral surnuvalves, niikaua kui lein sai läbi. «Kolleeg Liina Gross töötas pool aastat Indias tiigrite kaitsmiseks loodud rahvuspargis. Kaitseala valdaja oli üks Nepali kuninglik perekond,» jutustab Tarmo Noormaa. «Saa-
nud teada, et Liina on seotud Eestis festivali korraldamisega, soovitas selle perekonna kõrgel positsioonil it i il olev l naine i kutsuda esinema bänd, kes oli mänginud neil pulmas. Vaatasin videoid ja nende esinemine meeldis mulle: kohe näha, et ehedad tüübid. Võtsime ühendust ja nad olid otsemaid nõus tulema.» Noormaa lisab, et festivali teemast lähtudes proovisid korraldajad leida esinejaid ka Tiibetist. See osutus äärmiselt keeruliseks. Nad võtsid ühendust tosina kloostriga, aga selgus, et paljud ei käi üldse esinemas ning need, kes käivad,
olid juba lubanud minna Ameerika ja k j AustraaA t lia festivalidele. Vaeva nähti hullupööra, aga asjad lihtsalt ei klappinud. Juhtub ka nii. Tänavu on esinema oodata iiri nooruslikku Triskelit. Selle kollektiivini jõudis Tarmo Noormaa Viljandis varem esinenud lõõtsamehe Brendan Begley kaudu. «Begley kutsus mind oma kodukandi rahvapillilaagrisse õpetama ja ma läksin,» kõneleb Noormaa. «Ega iirlased öösiti maga, vaid mängivad pilli ja joovad õlut. Pubis saingi Trsikeliga kokku ning kutsusin bändi lõpuks siia esinema. Nii et kõrtsust lavale.»
Meelitati rabaga Keerulisem oli Ameerikast ko kohale meelitada üht tänavuse festivali põhimagnetit Pamyuat. Sellest kollektiivist
on saanud Alaska põlisrahvaste eneseuhkuse sümbol. Nemad viljelevad peamiselt Alaska ja Gröönimaa inuiti loitse, trummisaatega laule ja tantse. «Festivali teema on rituaalne muusika. Kui jätta kirikumuusika kõrvale, on seda Lääne tsivilisatsiooni hulgast raske leida,» räägib programmipealik. «Mõtlesime, et võiks olla mõni ansambel Ameerika mandrilt. Nägime hullupööra vaeva, kirjutasime tuttavatele, aga ükski variant ei olnud hea. Lõpuks leidsime Hawaiilt ürgset hulatraditsiooni esindava tegija. Olime väga õnnelikud ja hakkasime teda otsima. Kirjutasime tema naisele ja sealt tuli viimaks vastus, et härra suri kahjuks juba kümme aastat tagasi. Internetis polnud selle kohta mingit märget,» jutustab Tarmo Noormaa. Viimaks teadis üks Ameerikas elav ja indiaanlasega abielus olev eestlane soovitada oma lemmikut, Alaska punti. «Hakkasime seda uurima,» pajatab programmipealik. «Algul tundus natuke veider, et bänd teeb oma rahvalauludest gospelit ja džässivõtmes ässivõtmes seadeid, aga tuli välja, älja, et ta oskab aulda. Võtsime ka autentselt laulda. ühendust. Paraku ku selgus, et ansambel ei ole nii ii pikast sõidust eriti huvitatud. d. Lõuna-Alaskalt on siia tõesti palju maad. Lõpuks saime Pamyua nõusse selle nipiga, et lubasime bändi Soo-maale viia.» Udmurdi ja bessermani laulude esitaja a Maria Korepanova on Venemaal aal kuulus omapärase laulumaneeri aneeri poolest. Teda kohtas August ugust Pulsti õpistu juhataja Kairi ri Leivo oma ansambliga Laudaukse daukse Kääksutajad Omskis ühel hel festivalil. «27-aastane K Korepanova on osalenud ka mitmes Venemaa telekanalite talendisaates,» kõneleb Noormaa. «Noor naine, aga laulab nagu vanamutt! See on muidugi komplimendina öeldud. Korepanova on endas väga kindel. Muusika istub tal veres ning hääl on muidugi ikka noore nais naise oma.»
Ring koondub Tarmo Noormaal on artistide leidmiseks aastatega välja kujunenud oma strateegia. Kui festivali teema on valiv tud, tuleb kõigetu p pealt leida piirkond, kus on just ko se selle teemaga seotud tu tugevad traditsioonid. «Rituaalse muusika «Ritu puhul tulev tulevad kõigile kohe meelde India, India Nepaal ja Hiina,» jätkab Noormaa. N «Niisiis on esimene asi kaardistamiSeejäre hakkame lähene. Seejärel
malt vaatama, mis seal toimub. Loen selle kohta kõvasti materjale ning püüan jõuda selgusele, mida ühe või teise piirkonna muusika endast üldse kujutab. Katsun leida vanade kultuurisidemetega koosseise.» Tihti on muide nii, et leiame küll ägedad tüübid, aga nad ei tule kuhugi — ongi sellised külamehed, kellel pole mingeid esinemisambitsioone. «Võiks ju arvata, et kõigi muusikute unistus on esineda välismaa festivalil, aga tegelikult ei ole alati nii,» naerab Noormaa. «Vahel ei pea nad ennast üldse muusikuteks, vaid tavalisteks külainimesteks, kes mängivad suurepäraselt pilli. Neid on väga raske kaugele esinema saada. Nad ei ole sellest huvitatud, neil on kohapeal ka põnev.» Nii hakkab ring vaikselt koomale tõmbuma. Heaks infoallikaks on Noormaa kogemust mööda dokumentaalfilmid, milles
põhirõhk on traditsioonidel. Neis kasutatakse alati kohalikku muusikat. Väärt teavet saab ka mitmesugustest artiklitest. «Mingil hetkel hakkah tk l h kk vad otsad kokku minema,» jätkab ta. «Üks nimi kerkib ikka ja jälle esile ning mõistad, et just tema on see, keda vajad.» Kui mõni harv erand välja arvata, siis pärimusmuusika messidelt esinejaid huvitaval kombel ei leia. Noormaa nimetab neid pärimusmuusika turuplatsideks. «Kui oled mitmest autoriteetsest allikast infot saanud, on lõpuks vaja ainult väikest videoklippi, veendumaks, et muusikud ongi sellised, nagu kirjas on,» ütleb Noormaa. «Paarikümne sekundiga saab asi klaariks.» Kandidaate soovitavad ka tuttavad, aga niiviisi festivalilavale eriti tihti ei jõuta. Tegu võib olla küll kõrgel tasemel esinejatega, aga kui nad ei viljele pärimusmuusikat, siis nad Viljandi festivalile ei sobi.
Vanaema teab Niisiis on lõpuks nimed teada. Kuidas inimestega ühendust saada? Või on tänapäeval nii, et kõigil on mobiil taskus ja ar-
vuti laual ning pole enam vaja jätta sõnumit külapoodi, kuhu muusik tuleb kord kuus hankima tikke, soola ja püssirohtu? «Vahel oleme küll kasutanud igasuguseid imemooduseid, sealhulgas saatkondade abi,» kirjeldab programmijuht. «Mõnikord teame kedagi samast linnast, siis oleme palunud tal helistada linnavalitsuse kultuuriosakonda, lootes, et soovitud muusikut teatakse seal. Aeg-ajalt oleme guugeldades leidnud — eriti Venemaalt — vanu kultuurimajade kuulutusi. Helistame sinna ja küsime: teil esines see või too artist, kas teate tema kontakte?» Nii on läinud ühe Omski bändiga, keda tänavu siiski
di näha äh eii saa. veell Vilj Viljandis Kord hankis Tarmo Noormaa suure vaevaga ühe sealse muusiku koduse telefoninumbri. «Helistasin sinna. Vanaema võttis vastu ja ütles: jah, pojapoeg käib seal küll — helistagu ma aasta lõpul, siis peaks ta kodus olema,» naerab Noormaa. Lõpuks kohale tulemata on jäetud haruharva, aga vahel siiski. Noormaa meenutab üht läti bändi, kellega olid kõik kokkulepped tehtud. Kui kuu aega enne pidu hakati ühtteist täpsustama, selgus, et ansambel on vahepeal laiali läinud. «Ameerika Ühendriikidest on esinejaid raske otsida, sest see on nii mitmetahuline riik,» mõtiskleb Noormaa. «Kui meie eesmärk on leida võimas kohalik kultuur, mida siis Ameerikast võtta? Seal on ju kõik sisse rännanud, ehedust on vähe alles. Me hindame neid, kes esinevad muusika, mitte raha pärast. Ei saa ju rahvale pakkuda midagi niisugust, mis pole see, millena tahab välja näha. Ega publik loll ole.»
25.-28. juulini 2013
9
FESTIVALILEHT
RAHULIKUST KULGEMISEST NELI PÄEVA KESTVA KAPPAMISENI IVI LILLEPUU, folkija
Esimesest Viljandi folgist möödunud aja jooksul on terve inimpõlv suureks kasvanud ning hakkab nüüd iseseisvat elu elama. Paljusid, väga paljusid on selles kasvamises suuresti mõjutanud igasuvine pärimusmuusika festival ja noorte muusikute laager. On kurb, et siinsest festivalist räägitakse viimasel ajal kui suurimast läbust, aga kindlasti osatakse näha ja hinnata sedagi, kui suure panuse annab see Eesti pärimusmuusika edendamisse. Tuleb ju tunnistada, et enne aastat 1993 oli see põld üpris viljatu: leidus ainult mõni üksik elujõuline kollektiiv ja kooslus ning ega iseenda ja kü-
larahva lõbuks pillikääksutajaid ka teab kui palju olnud. Tänu folgile, kultuuriakadeemiale ning viimastel aastatel ka muusika- ja teatriakadeemiale on meil aastal 2013 rikkalik valik andekaid muusikuid, põnevaid kollektiive ja suurepäraseid lauljaid. Olen üks neist paarisajast, kes said osa sellest kõige esimesest. Õppisin koos noorte moosekantide seltsi asutajate Ando, Raivo ja Üllega kolledžis näitejuhtimist sellel põneval ajal, kui nemad Falunis innustust saanuna asusid ka meil selles vallas midagi organiseerima.
Samm ja magaja Algusaegadel oli meie kodu põrand tihedalt folgilisi täis. Omade kõrval leidus seal täitsa võõraid, kellest hiljem said omad. Meil oli siis kahetoaline korter; üks tuba oli läbikäidav ja mäletan, kuidas kööki jõudmiseks tuli astuda pikkade
sammudega üle magavate inimeste, ikka samm ja magaja. Kui tekkisid mobiiltelefonid, mis hakkasid hommikul kella viie-kuue ajal järgemööda helisema, ei osanud ma esialgu midagi ette võtta, kuni lõpuks õnnelikult avastasin võimaluse need välja lülitada. Meie kodu on saanud festivali ajal alatasa veekahjustusi — olgu siis valesti lahtikeeratud kraanist või paduvihmas läbimärjaks saanud riietest. Meie korteri aknast on välja lennutatud pann, sest kokal ei olnud nii tundlik nina kui sööjal ning ta polnud ära tabanud, et liha on läinud roiskuma. On olnud väga romantilisi folke ja üks sellinegi, kui ma Grand hotelli terrassilt õieti kaugemale ei saanudki. On olnud rahulikku kulgemist, paari valitud kontserdi kuulamist ning rohkem järve kui muusikute vaatamist, kuid ka neljapäevast pühapäevani kestvat kontserdilt kontserdile kappamist.
Endel Veliste
Folk on kasvanud koos külalistega ning andnud tuule tiibadesse paljudele andekatele muusikutele.
Ühe festivali järel lonkasin ligi pool aastat. Olles kandnud neli päeva ja ööd varbavaheplätusid ning tantsinud meeletult palju, olin pühapäeva õhtul sunnitud poja najal — toona oli ta veel minust lühem — koju komberdama, sest jalale toetuda oli valus.
Palavad päevad Teadupärast on folgi ajal alati imeliselt palavad päevad. Festivali avamine on sätitud sellisele kellaajale, et Kaevumäel paistab päike publikule näkku ja kui päikesel pole olnud võimalik sind enne tabada, saad esimese tunniga põsed punaseks. Üks korralik vihm käib tavaliselt samuti üle folgi. Kümmekond aastat tagasi, kui rohe-
line lava oli raekoja ees ja Viljandi kohal pääses taas valla äikesevihm, võttis suur seltskond end alasti ja tantsis marudat vihmatantsu. Üsna pea hakkasid politsei sireenid huilgama, kuid et folgiline pole üksnes sõbralik, vaid ka leidlik, pugesid alasti inimesed kibekähku lava alla ja pusserdasid ennast seal rõivisse, samal ajal kui need, kes olid juba riides, toetusid muretult juteldes külg külje kõrval vastu lava, varjates politsei eest selle all toimuvat. Viimased festivalid on olnud minu jaoks märksa rahulikumad. Vahepeal on peale kasvanud uus põlvkond, viimati folkisin koos kursaõe tütrega. Arvepidamine on sassi läinud, aga pakun, et olen käinud umbes 17 folgil.
Mulle meeldib, et suure melu sees võib leida väikseid ja vaikseid asju, mis teinekord puudutavad palju sügavamalt kui kesköine peaesineja kontsert Kirsimäel. Naudin filmiprogrammi, ööülikooli, jutuvestmisi, regilaulupesa ja hääd eesti toitu. Programm on nii mitmekihiline, et igaühel on võimalik kujundada oma, täiesti isenäoline festival. Traditsiooniks saanud sündmuste puhul on kaunis keeruline leida igal aastal midagi uut ja põnevat, aga folgi korraldajatel on see õnnestunud — 20 aasta järel pole märgata mingeid väsimuse tundemärke või rutiini takerdumist. Loe ka Ivi Lillepuu blogi http:// www.parandiaasta.ee/parandilinn/parandilinn-pajatab.
10
FESTIVALILEHT
25.-28. juulini 2013
25.-28. juulini 2013
11
FESTIVALILEHT
PUURKAEVUDE PROJEKTEERIMINE JA PUURIMINE Puurvesi OÜ, litsents nr 313
Tel +372 5569 4310 info@puurvesi.ee www.puurvesi.ee
Vana lennukitehase lavale on ood
ata vähe, kuid põnevaid artiste.
tusel Koidu seltsimaja, kus Esimest korda on festivalil kasu . seab end sisse pop-up-klubi Välk
Avatud E–R kl 9–17, L kl 9.30–13, lõuna kl 12–13.
Mahe Pagar OÜ
Elmo Riigi ja Peeter Kümmeli fotod
OÜ MULGI PANT PANDIMAJA
emisvõiJaani kirik on muusikutele esin aid. aast malust pakkunud juba
Omaküpsetatud pagari- ja kondiitritooted ning kuumad joogid. Oleme suletud kollektiivpuhkuse ajal 29. juulist 8. augustini (k.a).
Väike-Turu t 2a, Viljandi
Avatud E-R 7.30-18, L 7.30-15,
Telefon 433 3266, 501 8191.
Leola t 15, tel 506 7345, 433 3637.
Värsked salatid, barbeque-liha, pastaroad ja desserdid. 2013 N 11—23; R, L 11—03; P 11—22 Tallinna t 5, 71020 Viljandi. Tel 5681 1644. harmoonia@aiakohvik.ee 10. AUGUSTIL KL 20:00 / VESKIJÄRVE VEEREL / VÄRAVAD KELL 19.00
RIDAKÜLA APTEEK Tallinna t 29, Viljandi, tel 433 3816. Avatud E−R kl 7.30−18, L kl 9−16.
RIDAKÜLA APTEEGI haruapteek
Lääne t 2, Viljandi, tel 434 6346. Oleme avatud E−R kl 9−19.30, L ja P kl 10−17.
KÄSITÖÖKAUPLUS! E suletud, T–R 10–17, L 10–13.
Folgi ajal vabakava. Tallinna t 6 (Krediidipanga majas)
SUURIM TULE, VEE JA MUUSIKA VABAÕHU-VAATEMÄNG SELLEL SUVEL
Hea folkija!
Tule, kinnita keha või osta kehakinnitus kaasa!
Festivaliala F
Koidu seltsimaja (klubi Välk)
P Pääs festivalialale
Waldorfkool (õpitoad)
Toidutare Tartu t 7-c on avatud N 8–20 · R, L 8–02 · P 8–17
Pääsmete müük
Suur Vend
Passikeskus
Lennukitehas
Parkla
Spordihoone (pesula, pakihoid)
Tualetid
Telkla
Pärimusmuusika ait (staap, pressituba, õpitoad)
Telkla pesula
Kirsimäe lava
Viljandi muuseum
EMT Kaevumäe lava
Kondase keskus
A. Le Coq’i telk
Viljandi linnaraamatukogu
Viljandi muuseumi hoov
Vana veetorn
Jaani kirik
Bussijaam
*PS! Kõik ajad kehtivad ainult juhul, kui kõndijat ei peeta
Roheline lava, tantsupõrand
Raudteejaam
iga kümne meetri järel jutuajamiseks kinni!
Müügil soojad sõõrikud!
Regilaulupesa Ametite maja (PÖFF-i filmiprogramm)
Allikas: www.folk.ee
VAHEMAAD (Vabaduse platsi pääslani)
VEEL ON VABU KOHTI SEPTEMBRIKUISELE BUSSIREISILE
HORVAATIASSE! Raudteejaama 21 min
Bussijaama 8 min
Telklasse 11 min
13.-22. SEPTEMBER 485 EUROT Kohapealne majutus Horvaatia linnas Porečis hotellis Pical*** (5 ööd koos hommiku- ja õhtusöökidega)! Porečist teeme väljasõite tutvumaks Istra poolsaarega (Motovun, Rovinj, Vrsar). Lisaks Viin, Postojna koopad ja Predjama loss, Veneetsia, Plitvice järvede rahvuspark, Budapest.
ABZ Reisid OÜ Vabaduse 1, 65609 Võru www.abz.ee info@abz.ee Tel 782 8498
JAAN TÄTTE JA ANSAMBEL UDUPASUN
THE GREATEST HITS OF KALEVIPOEG TANEL PADAR & THE SUN TÕRVA NEIDUDEKOOR PÄÄR PÄRENSON 300 TANTSIJAT, 200 KOORILAULJAT, MAAILMA SUURIMAD TRUMMID ( ). Lavastaja MART KOLDITS / Koreograaf MÄRT AGU
Piletid eelmüügis hinnaga 10/16, samal päeval 15/20. Saadaval soodsa hinnaga perepääsmed, alla 8. aastased lapsed tasuta. Vaata lisa Piletilevist ja www.tõrvaloits.ee
WWW.TÕRVALOITS.EE
10
FESTIVALILEHT
25.-28. juulini 2013
25.-28. juulini 2013
11
FESTIVALILEHT
PUURKAEVUDE PROJEKTEERIMINE JA PUURIMINE Puurvesi OÜ, litsents nr 313
Tel +372 5569 4310 info@puurvesi.ee www.puurvesi.ee
Vana lennukitehase lavale on ood
ata vähe, kuid põnevaid artiste.
tusel Koidu seltsimaja, kus Esimest korda on festivalil kasu . seab end sisse pop-up-klubi Välk
Avatud E–R kl 9–17, L kl 9.30–13, lõuna kl 12–13.
Mahe Pagar OÜ
Elmo Riigi ja Peeter Kümmeli fotod
OÜ MULGI PANT PANDIMAJA
emisvõiJaani kirik on muusikutele esin aid. aast malust pakkunud juba
Omaküpsetatud pagari- ja kondiitritooted ning kuumad joogid. Oleme suletud kollektiivpuhkuse ajal 29. juulist 8. augustini (k.a).
Väike-Turu t 2a, Viljandi
Avatud E-R 7.30-18, L 7.30-15,
Telefon 433 3266, 501 8191.
Leola t 15, tel 506 7345, 433 3637.
Värsked salatid, barbeque-liha, pastaroad ja desserdid. 2013 N 11—23; R, L 11—03; P 11—22 Tallinna t 5, 71020 Viljandi. Tel 5681 1644. harmoonia@aiakohvik.ee 10. AUGUSTIL KL 20:00 / VESKIJÄRVE VEEREL / VÄRAVAD KELL 19.00
RIDAKÜLA APTEEK Tallinna t 29, Viljandi, tel 433 3816. Avatud E−R kl 7.30−18, L kl 9−16.
RIDAKÜLA APTEEGI haruapteek
Lääne t 2, Viljandi, tel 434 6346. Oleme avatud E−R kl 9−19.30, L ja P kl 10−17.
KÄSITÖÖKAUPLUS! E suletud, T–R 10–17, L 10–13.
Folgi ajal vabakava. Tallinna t 6 (Krediidipanga majas)
SUURIM TULE, VEE JA MUUSIKA VABAÕHU-VAATEMÄNG SELLEL SUVEL
Hea folkija!
Tule, kinnita keha või osta kehakinnitus kaasa!
Festivaliala F
Koidu seltsimaja (klubi Välk)
P Pääs festivalialale
Waldorfkool (õpitoad)
Toidutare Tartu t 7-c on avatud N 8–20 · R, L 8–02 · P 8–17
Pääsmete müük
Suur Vend
Passikeskus
Lennukitehas
Parkla
Spordihoone (pesula, pakihoid)
Tualetid
Telkla
Pärimusmuusika ait (staap, pressituba, õpitoad)
Telkla pesula
Kirsimäe lava
Viljandi muuseum
EMT Kaevumäe lava
Kondase keskus
A. Le Coq’i telk
Viljandi linnaraamatukogu
Viljandi muuseumi hoov
Vana veetorn
Jaani kirik
Bussijaam
*PS! Kõik ajad kehtivad ainult juhul, kui kõndijat ei peeta
Roheline lava, tantsupõrand
Raudteejaam
iga kümne meetri järel jutuajamiseks kinni!
Müügil soojad sõõrikud!
Regilaulupesa Ametite maja (PÖFF-i filmiprogramm)
Allikas: www.folk.ee
VAHEMAAD (Vabaduse platsi pääslani)
VEEL ON VABU KOHTI SEPTEMBRIKUISELE BUSSIREISILE
HORVAATIASSE! Raudteejaama 21 min
Bussijaama 8 min
Telklasse 11 min
13.-22. SEPTEMBER 485 EUROT Kohapealne majutus Horvaatia linnas Porečis hotellis Pical*** (5 ööd koos hommiku- ja õhtusöökidega)! Porečist teeme väljasõite tutvumaks Istra poolsaarega (Motovun, Rovinj, Vrsar). Lisaks Viin, Postojna koopad ja Predjama loss, Veneetsia, Plitvice järvede rahvuspark, Budapest.
ABZ Reisid OÜ Vabaduse 1, 65609 Võru www.abz.ee info@abz.ee Tel 782 8498
JAAN TÄTTE JA ANSAMBEL UDUPASUN
THE GREATEST HITS OF KALEVIPOEG TANEL PADAR & THE SUN TÕRVA NEIDUDEKOOR PÄÄR PÄRENSON 300 TANTSIJAT, 200 KOORILAULJAT, MAAILMA SUURIMAD TRUMMID ( ). Lavastaja MART KOLDITS / Koreograaf MÄRT AGU
Piletid eelmüügis hinnaga 10/16, samal päeval 15/20. Saadaval soodsa hinnaga perepääsmed, alla 8. aastased lapsed tasuta. Vaata lisa Piletilevist ja www.tõrvaloits.ee
WWW.TÕRVALOITS.EE
12
FESTIVALILEHT
25.-28. juulini 2013
FOLGI UUED TULIJAD
JOHAN-KRISTJAN KONOVALOV sakala@ajaleht.ee
Midride kolm liiget Cathy Sommer, Lee Taul ja Sänni Noormets on Viljandi kultuuriakadeemia pärimusmuusika eriala üliõpilased. Kõik kolm neidu on andekad viiuldajad ning säravad laval ka lauljatena.
Midrisid võib kindlasti pidada üheks omanäolisemaks koosluseks, kes viimastel aastatel Eesti pärimusmuusika maastikul esile on tõusnud. Nende muusika on ühest küljest esteetiline ja lüüriline ning teisest küljest rütmiliselt kaasahaarav. Säravate viiuldajate hästi kokkukõlavad hääled muudavad Midride muusika atraktiivseks nii nõudlikule melomaanile kui kaunist harmooniat otsivale tavakuulajale. Neidude naivistlik-idealistlikest laulutekstidest kõlab vastu nooruslik elurõõm, samal ajal kui nüansirohked viiulipartiid väljendavad muusikalist küpsust. Nende kahe omaduse koosmõjul sündiv kunstiline tervik viib kuulaja kaasa romantikaküllasesse tundemaailma, kus elavad müstilised linnud ja aasadel uitavad armastajad.
Tänavusel pärimusmuusika festivalil astuvad kaks Viljandi kultuuriakadeemiast väljakasvanud ansamblit esimest korda üles põhiprogrammis.
Kammerlikust ballaadist «Lillevalss» aimub tugevaid Skandinaavia viiulimängutraditsiooni mõjutusi. Vastukaaluna võib nimetada rütmilisemat «Meeste kutset», kus lisaks eelmainitule annab end tunda tugev nüüdisaegne pärimusmuusika seadmise traditsioon, mis on muusikuid mõjutanud. Trio tuli kokku 2011. aasta oktoobris ning nende nimi tuleneb esimesest seatud pärimuslaulust «Midrilind». Lugusid valivad ja teevad noored koos. Möödunud aastal esines trio rohelisel laval. Tänavuseks festivaliks on vahepealsed head esinemised ja positiivne vastukaja toonud nad põhiprogrammi. Pärimusmuusika festivalile saabuvad Midrid Sloveeniast «Etno Histeria» festivalilt, kus nad on kaks nädalat maailma eri paigust pärit muusikutega koos mänginud.
Puzle koosseisus Lee Taul, Sänni Noormets, Ulvi Võsa, Eva-Lotta Vunder, Vootele Ruusmaa, Taavi Toomsalu, Harri Heinsoo, Sander Kahu, Karl-Markus Kohv ja Janar Paeglis 2 × BRITE VILGO
Puzle sündis ideest taaselustada 1966.— 1979. aastani tegutsenud ansambli Collage pärimusmuusika seadeid ja stiili. Koosseisu kutsusid 2012. aasta algul ellu laulja ja pianist Eva-Lotta Vunder ning kitarrist Liis Ring. Vunder meenutas, et idee tekkis Ando Kivibergi pärimusmuusikateemalisel loengul, kus ta kuulis esimest korda Collage’i lugu «Suur tamm». Et ansambel põimib kokku džässja pärimusmuusikat, kaasati sellesse liikmeid nendest kahest kultuuriakadeemia osakonnast. Esimene ülesastumine oli läinudaastase festivali rohelisel laval. Eva-Lotta Vunderi sõnul on Collage’i repertuaar kõlaliselt nõudlik ning vajab suure koosseisuga ansamblilt palju tööd ja pühendumist. Kui algul püüdsid noored tuntud ansambli muusikat võimalikult täpselt jäljenda-
da, et õppida tundma selle pisemaidki detaile, siis aja möödudes on nad hakanud algmaterjalisse järjest rohkem oma ideid pikkima. Vunderi arvates tekib neil just nii Collage’iga lähedane side ning sünnib uus kvaliteet. Kõnealuses muusikas on tähtsal kohal tekstid. «Regilaulude kujundirohkus ja sisekaemuslik jõud on maagilised,» lausub Vunder. «Pöörame nüüd palju rohkem tähelepanu sellele, mismoodi Aarne Vahuri omal ajal need tekstid ja rütmimuusika kombineeris ning kuidas meie arvates tekstidele muusikast rohkem tuge oleks.» Kevadiseks «Jazzkaareks» sündisid Mari Tammari ja Maili Metssalu kaasabil lugudele vahetekstid, mis seovad kontserdi tervikuks. Festivalil esinedes lubab Eva-Lotta Vunder eelmise aasta omast küpsemat ja omanäolisemat esitust.
ROo tsi a Asta
! a R b t e MYck
REEDE 09.08
16:00 Vinteri lava: VIRUMAA NOORTEORKESTER tasuta (t)* 16:00 Rahvamaja: KÄFF. “Kadunud maastik — eestirootslaste ajalugu” ja “Üks Rootsi rahvakild Pakrilt” (t) 17:00 Vinteri lava: TUULEVIIUL (t) 17:00 Ingmani merelava: MUSTONEN, SOOÄÄR, REMMEL & RUBEN „A Tempo“ 10 € või päevapilet või festivali pass (pp/fp)** 18:00 Kirik: HENRY LAKS (pp/fp) 18:00 Rahvamaja: TUULIKKI BARTOSIK TRIO (SE/EE) (pp/fp) 18:00 Kirjanike maja hoov: REIN SIKK esitleb raamatut “Ajalehe anatoomia” (pp/fp) 19:00 Kirjanike maja hoov: Luuleõhtu. CONTRA vs Tartu noor luuletaja STEN ÕITSPUU & KADUNUD KUTSED (10 € või pp/fp) 19:00 Metsalava: PAABEL (10 € või pp/fp) 20:00 Pealava: Festivali avamine (pp/fp) 20:00 Rahvamaja: TIINAMAI KESKPAIK koos sõpradega. Prangli plaadi esitluskontsert (pp/fp) 20:00 Kirik: Taizé palvus (t) 20:15 Pealava: TENFOLD RABBIT (15 € või pp/fp) 21:00 Metsalava: FOLKMILL feat LAURI SAATPALU (15 € või pp/fp) 21:00 Vinteri lava: KERT KRÜSBAN & sõbrad (t) 21:00 Rahvamaja: KÄFF. Dokumentaalfilm “Viimsi saared” (t) 22:00 Pealava: METSATÖLL (15 € või pp/fp) 22:00 Rahvamaja: Tantsutuba. Rootsi tantsude õpituba. (pp/fp) 22:00 Kirik: TAAVI PETERSON (pp/fp) 23:00 Vinteri lava: KLOTS (t) 24:00 Ingmani merelava: THE NORTHERN LIGHT EXPERIENCE (SE/UK) (15 € või pp/fp) 24:00 Metsalava: SKENET (SE) (15 € või pp/fp) 01:30 Lainela kohvik: Tantsuklubi (pp/fp) 02:00 Rahvamaja: THE DOORS TRIBUTE BAND “Texas Radio and The Big Beat” (pp/fp)
Laupäev 10.08
10:00 Kirik: Hommikupalvus. Musitseerib TÕNIS KARK (t) 11:00 Rahvamaja: KÄFF. Iloni Imedemaa lastehommik – lastefilmid ja töötoad (t) 11:00 Käsmu meremuuseum: Keskkonnaprogramm. AIN MÄESALU loeng “Eesti ja Rootsi elanike suhetest muinasajal” (t) 12:00 Vinteri lava: duo KULNO MALVA ja TÕNIS KIRSIPU (t) 13:00 Ingmani merelava: TRIINU TAUL BÄND (10 € või pp/fp) 13:00 Metsalava: SAXTAS (SE) (10 € või pp/fp) 14:00 Rahvamaja: JANNO POKK & SÕBRAD „Nykelharpa variatsioonid“ (pp/fp) 15:00 Pealava: ESTONIAN FOLK ORCHESTRA (10 € või pp/fp) 15:00 Kirjanike maja hoov: MARI POKINEN (10 € või pp/fp) 17:00 Rahvamaja: KÄFF. “Searching for Sugar Man” (t) 17:00 Metsalava: HANG MASSIVE (SE/UK) (10 € või pp/fp) 17:00 Kirjanike maja hoov: KRISTIINA EHINI “Paleontoloogia päevaraamatu” esitluspidu muusikaliste vahepaladega “Naistelt köögis” (t)
18:00 Pealava: ZETOD 10 (15 € või pp/fp) 18:00 Kirik: PÖÖRIÖÖ (pp/fp) 19:00 Vinteri lava: KOLM LÕVI (t) 20:00 Kirik: MIDRID (pp/fp) 20:00 Metsalava: MARI KALKUN & RUNORUN (EE/FI) (10 € või pp/fp) 21:00 Vinteri lava: THOMAS & GURO (SE/NO) (t) 22:00 Pealava: OTAVA YO (RU) (15 € või pp/fp) 22:00 Rahvamaja: ARS APTA (pp/fp) 22:00 Kirjanike maja hoov: KÄFF. KAUPO KIKKAS “Fotograafiast ja Muusikast” (t) 23:00 Kirjanike maja hoov: KÄFF. Järva-Jaani kinomuuseumi nostalgiapooltund (t) 24:00 Ingmani merelava: TOM VALSBERG JA SÕBRAD. Väelaulude õhtu (10 € või pp/fp) 24:00 Metsalava: FOXTAILS BRIGADE (US) (15 € või pp/fp) 01:30 Lainela kohvik: Tantsuklubi (pp/fp)
Pühapäev 11.08
10:00 Kirik: Hommikupalvus. Musitseerib TÕNIS KARK (t) 11:00 Käsmu meremuuseum: AARNE VAIGU loeng “Käsmust ja Kasperwiekist” (t) 11:00 Rahvamaja: KÄFF. “Kui tähtis on osata kingapaelu siduda” (t) 12:00 Kirjanike maja hoov: STORIA (SE/UK) (10 € või pp/fp) 13:00 Ingmani merelava: Kokkukukkumine. JAAK JOHANSON, AIN AGAN, KRISTA CITRA JOONAS & MAI AGAN (10 € või pp/fp) 13:00 Metsalava: MARKO MATVERE & VLÜ. Evert Taube laulud (10 € või pp/fp) 14:00 Kirik: Jumalateenistus koos armulauaga (t) 14:00 Rahvamaja: KADI UIBO & MATHURA “Kumalasepäev” (pp/fp) 14:00 Vinteri lava: BURSTÕN (BY) (t) 15:00 Pealava: Collage jälgedes. OLAV EHALA ansambel & MAIRE ELISTE Muusikakool (10 € või pp/fp) 15:00 Käsmu küla lõpus olev parkla: Keskkonnaprogramm. Kahetunnine matk “Põhjala inimene ja mets”, juhib HENDRIK RELVE. NB! Kogunemine 14:50 (t) 15:00 Metsalava: UKERDAJAD (10 € või pp/fp) 15:00 Kirjanike maja hoov: Vanadest vene romanssidest Võssotskini. JAAN SÖÖT, RAIN SIMMUL & HELI VAHING (10 € või pp/fp) 17:00 Metsalava: AUDRU JÕELAEVANDUSE PUNT (10 € või pp/fp) 17:00 Rahvamaja: KÄFF ja Keskkonnaprogramm. “Metsa poole” (t) 17:00 Kirjanike maja hoov: VAIKO EPLIK, AAPO ILVES & LILI LIND (10 € või pp/fp) 18:00 Ingmani merelava: STRAF (SE) & DORIS KAREVA (10 € või pp/fp) 18:00 Kirik: TÕNU/TÕUN/TIMM. Stiilsed stiilikitarrid (pp/fp) 18:00 Pressikeskus: Kohtumine filmi “Metsa poole” autoritega 19:00 Vinteri lava: CURLY STRINGS (t) 20:00 Pealava: VIRUMAA LAUL (10 € või pp/fp)
PileTid piLeTileVIsT Ja KoHaPeAlT, PaRkIMisRuUMi JätKUb kÕIgIle!
* (t) - tasuta ** (pp/fp) - päevapilet või festivali pass
.
25.-28. juulini 2013
Soodsaim raamatuKAUPLUS VILJANDIS
Tallinna mnt 9/2 (Mainori keskuse II korrus)
13
FESTIVALILEHT
Kontaktaadress: Järvamaa Imavere vald, Imavere, 72401 tel 384 9360, 5646 3044 info@imaveretrahter.ee
Augustis avatud E-L kella 11-20 P kella 11-18 www.imaveretrahter.ee
XIII Lüübnitsa
SIBULA- JA KALALAAT Päevajuhid: Peeter Sibul ja Uno Nagelma
LAADALAVAL 24. AUGUST 10.00 10.10 10.30 11.10 11.40 12.15 12.45 13.00 13.15 13.30 14.00 14.30 15.00
Laupäeval
24-25 ĂƵŐƵƐƟ ů 2013
Sibulapiruka konkurss
toimub Kalatelgis Laada avamine pangabuss laupäeval Maitseelmuse Leelokoor Helmine koda NäoRahvatantsuansambel Hõbehall <ƵŶƐƟ Ͳ maalingud Räpina Noored Naised õpituba Meel ja Toomas Valk lõõtsal Lohusuu ans. Lebedki ja lasteansambel Romaška Naisrahvatantsurühm Poloda Piigad Autasustamine WƵŶƵƟ ƐƚĞ Naisrahvatantsurühm Poloda Piigad õpituba Lohusuu ans. Lebedki ja Romaška Segarahvatantsurühm Helgerid Värska muusikakooli õpilased Rodnõje Napevi Pärnust
16.00 Esineb ANNE
VESKI
:ćƌǀĞƉŝůƟ ĚĞ
näitus
Laadapäeva lõpetab ansambel Aare
LAADALAVAL 25. AUGUST 10.00 10.25 11.10 12.00 12.50 13.30
Leelokoor Helmine Vokaalansambel Fanni Showtantsutrupp Nõtked ja Karvased Veriora naisrahvatantsurühm Triibu Liine Segarahvatantsurühm Paras Paar Etendus lastele Piip ja Tuut kontserdil Mustlastantsutrupp Maljarka Orava rahvapilli muusika orkester
Avatud kuur-muuseum Kalapüügivõistlus
„Kätega vannist“ toimub laupäeval
Kalasupp Toetajad
14
FESTIVALILEHT
NELJAPÄEV, 25.07
25.-28. juulini 2013
LAUPÄEV, 27.07
13.00 EMT Kaevumäe lava
Avamine
tasuta
14.00 Kirsimäe lava
14.00 Kirsimäe lava
Eesti ETNO
tasuta
16.00 EMT Kaevumäe lava
Puzle
3€
16.00 Pärimusmuusika ait
Triskel (Iirimaa)
3€
18.00 Jaani kirik
FolkMus - Young musicians and old stories, folk music in musEUms and more
16.00 A. Le Coq'i telk
Klapp
8€
5€
16.00 EMT Kaevumäe lava
Nevbahar (Türgi)
12 €
18.00 Kirsimäe lava
Nevbahar (Türgi)
8€
18.00 Kirsimäe lava
Manganiar Group (India)
15 €
18.00 Viljandi muuseumi hoov
VEM
5€
18.00 Viljandi muuseumi hoov
Puzle
20.00 EMT Kaevumäe lava
Manganiar Group (India)
20.00 A. Le Coq'i telk
Veja (Horvaatia)
20.00 Pärimusmuusika ait
Epifolium
22.00 Kirsimäe lava
Fanfare Shukar (Rumeenia)
10 €
Ro:toro + politsei- ja piirivalveorkester
9€
14.00 Viljandi muuseumi hoov
Midrid
5€
16.00 Pärimusmuusika ait
FolkMus- Young musicians and old stories, folk music in musEUms and more
3€
4€
18.00 Jaani kirik
Laima Jansone (Läti)
6€
5€
20.00 EMT Kaevumäe lava
Pamyua (USA/Alaska)
12 €
4€
20.00 A. Le Coq'i telk
Robirohi
5€
20.00 Pärimusmuusika ait
Maarja Nuut
6€ 12 €
10 €
22.00 Viljandi muuseumi hoov
Robirohi
3€
22.00 Kirsimäe lava
Zetod
22.00 Jaani kirik
Midrid
3€
22.00 Viljandi Muuseumi hoov
Triskel (Iirimaa)
6€
00.00 EMT Kaevumäe lava
Nikns Suns
5€
22.00 Jaani kirik
Epifolium
6€
00.00 Pärimusmuusika ait
Sussisahistamine
4€
00.00 EMT Kaevumäe lava
Veja (Horvaatia)
00.00 A. Le Coq'i telk
Ööklubi - Bombillaz
8€
00.00 A. Le Coq'i telk
Ööklubi - Fanfare Shukar (Rumeenia)
15 €
ÕPITOAD
00.00 Lennukitehas
Laudaukse Kääksutajad ja Kristiina Ehin
6€
16.00 Viljandi vaba waldorfkool
Väikelaste laulu- ja mängutuba / Kati Soon (kogu perele)
00.00 Pärimusmuusika ait
Sussisahistamine
4€
16.00 aida väike saal
Pakri pulmatantsud / Juhan Bernadt, Piret Bernadt-Visnapuu, Sille Kapper, Manfred Strickman, Kaarel Kõivupuu, Maarja Nuut, Kristiina Kapper, Leanne Barbo, rahvatantsuansambel Leesikad
01.00 Viljandi muuseumi hoov
Holy s...! (DJ-d + pärimuspillid)
5€
Udmurdimaa laulud / Maria Korepanova
10.30 aida suur saal
Pühad paigad ja ajad / Ahto Kaasik
11.00
Viljandi vaba waldorfkool
Titade ja tillukeste laulutuba / Kreete Viira (kogu perele)
11.00
Suur Vend, Turu 4
Meestelaulutuba / Lauri Õunapuu
19.00 aida väike saal
8€
ÕPITOAD
REEDE, 26.07
12.00 aida väike saal
Hellero laulupark - meie ja hõimurahvaste lauluväe taastaja / Mikk Sarv, Paul Hagu, Peeter Panov, Aado Lintrop, Urmas Oras, Tõnn Sarv, Janika Oras, Tõnis Tulp
12.00 aida suur saal
Filmid «Hiite lummus» ja «Looduslikud pühapaigad Eestis» / stsenarist ja režissöör Rein Maran
14.00 Kirsimäe lava
Melanhoolsed meestelaulud
8€
14.00 Viljandi muuseumi hoov
Torupilli Jussi Trio
5€
16.00 EMT Kaevumäe lava
Gjangsta
8€
16.00 A. Le Coq'i telk
Heino Tartes ja sõbrad
3€
16.00 Pärimusmuusika ait
Luud
6€
13.00 Viljandi vaba waldorfkool
Laste laulumängutuba / Kati Soon (6-10 a. lapsed)
18.00 Kirsimäe lava
Pamyua (USA/Alaska)
12 €
14.00 aida väike saal
Aasta väljaanded / Ingrid Rüütel, Reet Hiiemäe, Urmas Kalla, Ahto Raudoja
18.00 Viljandi muuseumi hoov
Knihv
5€
18.00 Jaani kirik
Maria Korepanova (Udmurtia)
6€
20.00 EMT Kaevumäe lava
Joji Hirota Trio (Jaapan)
12 €
20.00 A. Le Coq'i telk
Nikns Suns
8€
20.00 Pärimusmuusika ait
Klapp
5€
22.00 Kirsimäe lava
Svjata Vatra
9€
22.00 Viljandi Muuseumi hoov
Wang Li (Hiina)
22.00 Jaani kirik
Mari Kalkun ja Runorun
00.00 A. Le Coq'i telk
Ööklubi - VLÜ
10 €
00.00 EMT Kaevumäe lava
Buda Folk Band (Ungari)
12 €
00.00 Pärimusmuusika ait
Sussisahistamine
4€
00.00 Lennukitehas
Ülemakstud Rentslihärrad
6€
01.00 Viljandi muuseumi hoov
Etnokonservid
8€
15 €
16.00 Viljandi vaba waldorfkool
Väikelaste laulu- ja mängutuba / Kati Soon (kogupere)
16.00 aida väike saal
Külalaulik 1. Rahvalaule sajanditaguseilt Eesti külatänavailt / Lauri Õunapuu
18.00 aida väike saal
Torupillide meisterdamine / Andrus Taul
MAAKONNAKONTSERDID 20.00 Pilistvere, Ingli kohvik
Maria Korepanova (Udmurdi)
8€
ÕPITOAD
PÜHAPÄEV, 28.07 14.00 Viljandi muuseumi hoov
Gjangsta
14.00 Pärimusmuusika ait
Wang Li (Hiina)
12 €
5€
14.00 Kirsimäe lava
Untsakad
6€
16.00 A. Le Coq'i telk
Buda Folk Band (Ungari)
8€
16.00 EMT Kaevumäe lava
Mari Kalkun ja Runorun
6€
11.00
Viljandi vaba waldorfkool
Titade ja tillukeste laulutuba / Kreete Viira (kogu perele)
18.00 Viljandi muuseumi hoov
Svjata Vatra
6€
11.00
aida suur saal
India pulmatraditsioonid / Manganiar Group
18.00 Kirsimäe lava
Joji Hirota Trio (Jaapan)
8€
11.00
Suur Vend, Turu 4
Meestelaulutuba / Ando Kiviberg
18.00 Pärimusmuusika ait
Celia Roose Tsirguraa'
5€
12.00 aida väike saal
Eesti pärimusmeditsiin - looduse maagiline jõud / Alar Krautman
20.00 EMT Kaevumäe lava
Ando ja sõbrad
5€
13.00 Viljandi vaba waldorfkool
Laste laulumängutuba / Kati Soon (6-10 a lapsed)
22.00 A. Le Coq'i telk
Püha müristus!
5€
14.00 aida väike saal
Püha müristus - sünnipäevapidu tulemas! / Marju Kõivupuu, Ando Kiviberg
ÕPITOAD
Väikelaste laulu- ja mängutuba / Kati Soon (kogu perele)
11.00
Viljandi vaba waldorfkool
Titade ja tillukeste laulutuba / Kreete Viira (kogu perele)
16.00 aida väike saal
Prangli saare laulud / Prangli saare muusikaõpetaja Tiinamai Keskpaik sõpradega
11.00
Suur Vend, Turu 4
Meestelaulutuba / Tiit Saare ja Jako Reinaste
11.00
aida väike saal
18.00 aida väike saal
Pulmatavad / Ahto Kaasik
13.00 Viljandi vaba waldorfkool
Laste laulumängutuba / Kati Soon (6-10 a lapsed)
20.00 aida väike saal
Läti kokles tänapäeval / Laima Jansone
15.00 esimene Kirsimägi
Rumeenia pühad / Fanfare Shukar
16.00 Viljandi vaba waldorfkool
Väikelaste laulu- ja mängutuba / Kati Soon (kogu perele)
16.00 Viljandi Vaba Waldorfkool
MAAKONNAKONTSERDID 18.00 Mustla, Tarvastu käsitöökoda
Triskel (Iiri), Yannis Pantazis ja Nikos Tsantanis (Kreeka)
OÜ ISU TUBA
Hei, vana tuttav folkija! Tule ISU SÖÖGIMAJJA OOTAME SIND ISU TOA SPORDIHOONE KOHVIKUSSE (Vaksali t 4)
HOMMIKUSÖÖGILE alates kella 8.
25. juulil 9.00–21.00 26. juulil 9.00–01.00 27. juulil 10.00–01.00 Toidud10.00–21.00 odavad! 28. juulil Isu Söögimaja, Leola t 67, Viljandi. Rõõmsa taaskohtumiseni!
Iiri laulud / Triskel
Korraldajad annavad teada, et kavas võib ette tulla muudatusi!
Mulgi Meistrid
Asume Kösti ristis, Jakobsoni t 72. Tel 433 6036. Avatud E–N 10–20 R, L 10–22 P 10–16
E PAKUM , LIHA JA KAT SELJAN RIT JA LIH ATOOTE RGE U B D M A H DI A A R P PÄEVA HEA HINNA GA ŠAŠLÕKK JA GRILL-LIH A PAGARITOOTED
25.-28. juulini 2013
15
FESTIVALILEHT
02.–04.08 Ruhnu. H: 200 €. 8 vaba kohta! Laev, 2 ööd taludes, 2 hommiku-, 2 lõuna- ja 2 õhtusööki, pääsmed. Reedel kell 7.00 väljasõit Tallinnast Pärnusse. Kell 10.00–13.30 laevaga Ruhnu. Sõit taludesse ja õhtusöök. Laupäev: hommikusöök. Tutvume saarega, külastame muuseumi ja kirikuid. Lõunasöök. Veedame mõnusa päeva, tutvudes saarega ka omal käel, ja supleme Limo rannas. Õhtusöök. Pühapäev: hommiku-ja lõunasöök. Kell 16.00 väljub laev Pärnu, Tallinnasse jõuame u kell 21.00. 09.–11.08 3 päeva südasuvises Soomes: Häme, Pohjanmaa ja Satakunta. Giid Jaak Viires. H: 255 €. 6 vaba kohta! 2 ööd hostelis hommikusöögiga, buss, giid, Viking Line. Hvitträck, Järvenpää, Vaasa, Kristiinakaupunki, Rauma, Hanko, Tammissaari. UUS! 16.–17.08 Viljandimaa koos Ott Sandrakuga. H: 99 €. 6 vaba kohta! Majutus Lahmuse mõisas kaheses toas hommiku- ja õhtusöögiga, lõunasöök, buss. Kahepäevane ringreis pakub valiku mitmekesistest kultuurimälestistest (muinasajast kaasajani) ning looduskaunitest paikadest. Kaeme sealtkandi „klassikat“ (Lõhavere, Olustvere, Heimtali, Loodi, Õisu jpm) ja avastame nii mõndagi seni nähtamatut. Esimene päev möödub Pilistvere, Põltsamaa, Kolga-Jaani ja Suure-Jaani, teine aga Viljandi, Paistu, Halliste ja Karksi kihelkondades.
Laupäev: hommikusöök. Papisaare sadamast sõidame kaatritega Vilsandile. Tutvumine saarega. Lõunasöök ja tagasi Kuressaarde. Pühapäev: hommikusöök. Laulu ja luulega Kuressaarest Kuivastusse (s.h.Kaali, Angla ja Koguva küla). Tallinna jõuame kell 19.00. UUS! 23.–24.08 Läti puukoolid koos taimetarga Aino Aaspõlluga. H: 140 €. Majutus hotellis*** üks öö kahestes tubades hommikusöögiga, buss ja giid. Babite puukool. Bulduri aianduskool ja puukool. Jurmala rannapark. Salaspilsi Ba ja puukool. Baltezere puukool. Irene Roåkalna kollektsioonaed. 07.–14. 09 8-päevane Maakodu reis Ungarisse. Giid Ott Sandrak. 6 vaba kohta! H: 1070 €. Lend Finnair, Tallinn-Budapest-Tallinn, 7 ööd hotellides*** hommikusöögiga, 6 õhtusööki, kõik sissepääsud, buss ja giid. UUS! 25.–27.10 Peterburi reis. H: 170 € + Vene viisa 62 €. Majutus hommikusöögiga, 2 ööd südalinna hotellis*** Nevsky Grand, buss, giid. Jaani kirik, Tauria palee, Parun Stieglitzi kunstikooli muuseum. Teatrikülastuse võimalus. Programm täpsustamisel.
VEEL ON VABU KOHTI 23.–25.08. Abruka, Vilsandi. H: 225 €. 8 vaba kohta! Majutus 2 ööd Tahula külalistemajas, 5 sööki, giidid, üleveod. Reedel kell 7.20 väljasõit Virtsu, praamiga Kuivastusse. Roomassaarest laevaga Abrukale. Lõunasöök ja ekskursioon. Õhtul grillime, kohtume Abruka Maaliga ja saame elamuse Jüri Tuuliku lugudest. Majutus 2 ööd Tahula külalistemajas kahestes tubades.
Info ja registreerimine: tel 645 5925, t e-post comtour@comtour.ee ComtPVS 0Ã t Lauteri 7c, Tallinn
EESTI PÕLLUMAJANDUSMUUSEUMIS (Pargi 4, Ülenurme, Tartumaa)
RUKKIMAARJAPÄEV 17. augustil 2013 kell 12-17
Rukkilõikus sirbiga, rehepeks käsitsi ja masinaga Rukkitoitude konkurss MAARJA-LIIS ILUS Rukkimaarjapäeva laat lehepillimängija Erki-Andres Nuut & akordionist Indrek Liit
Rukkitoidu konkursile ootame maitsvaid ja fantaasiarikkaid roogasid. Registreerimine: ellen.parn@epm.ee või 524 6572, 5373 7124
TARTU SÜGISNÄITUS
TÕULOOM 2013 7. septembril kell 10-19
Tõuloomade näitus-konkurss Sügislaat
Ansambel
Apelsin
Laatadele registreerimine 738 3810, 5855 6644. Täpsem info: www.epm.ee, epm@epm.ee, 738 3810, 5373 7124
7996) .%%2- :%00% /3(9/%2(-4_):%(
3. august
7.00 – Lehola-Lembitu kalapüügivõistlus Suure-Jaani paisjärve ääres (7.00 registreerimine, 8-11 püük) 10.30 – XXVI Vanad Olümpiaalad. Lastevõistlus staadionil 11.00 – Lehola-Lembitu tänavakorvpalli võistlused – Noortekeskuse tänavakorvpalliväljakul 12.00 – Järvejooks 13.00 – XXVI Vanad Olümpiaalad. Põhivõistlus staadionil 13.00 – Koduloolised lugemised „Suure-Jaani linn 75“ Kappide majamuuseumis 15.00 – Linnamäng „Aarete jaht“ 16.00 – Väikeste Lõõtspillide Ühingu kontsert Suure-Jaani lauluväljakul 18.00 – Laste mängutund, õhtujuht Lea Paju ja mereröövel Pipi 19.00 – Välkmale vabas õhus laululaval 20.00
Otsi loodusest kevadet! Avasta suvist Eestimaad! www.loodusring.ee
Helista tel 607 0045
* Isetegevuslaste kontsert * Tantsuks mängib ans „Nukker Kukeke“ * Peeter Jõgioja tule- ja trummishow Alates kl 16 * 00.00 Ilutulestik laululaval pilet 6 €, 4. august õpilased/ 11.00 Rahvusvaheline jalgpalli- pensionärid 4 €, turniir noortele (Eesti-Poola-Läti) koolieelikud 12.00 Albert Pettineni mälestustasuta pingi paigaldamine 3.-4. august Nõrga talu VI Lillepäevad Metskülas