Guide Petite Enfance - Ville d'Epernay

Centre Communal d’Action Sociale

Le guide de la Petite Enfance est édité par la Ville d’Epernay - juillet 2004 Rédaction et coordination : Gisèle Savouillan et Catherine Blondel (C.C.A.S.) ; Séverine Adam (Direction de la Communication - Ville d’Epernay) Réalisation graphique : Céline Mélin (Direction de la Communication - Ville d’Epernay) Illustrations : L’Illustrateur - Photographie : Ville d’Epernay ; Studio Janisson ; Phovoir ; Communauté européenne, 2004.

Impression : Le Réveil - Tél. : 03 26 51 59 31

Un guide pour aider les parents “Comment faire garder notre bébé ?". C'est souvent la première question que, futurs ou tout jeunes parents, vous vous posez. Mais si le mode d'accueil des tout-petits est souvent au cœur de vos préoccupations, il n'est pas le seul. Quelles démarches administratives ? Quelle crèche et, un peu plus tard, quelle école ? Quel centre de loisirs, quel club de sport ?… Vous êtes confrontés à des choix qu'il est parfois difficile de trancher, souvent par méconnaissance.

Grâce à ce guide, vous pourrez découvrir toutes les structures destinées aux jeunes enfants. Si, à Epernay, le cadre de vie des Sparnaciens est essentiel pour l'équipe municipale, cela commence aussi dès le plus jeune âge.

Cette première édition a donc pour ambition de vous aider dans les différentes étapes que vous allez rencontrer, depuis la naissance de votre enfant jusqu'à son entrée en école élémentaire. Mais elle doit aussi vous permettre de rentrer en contact avec toutes les équipes qui s'occupent de la Petite Enfance à Epernay, notamment celle du Centre Communal d'Action Sociale.

Bonne lecture.

Franck LEROY Maire d'Epernay

J’existe !

5

DÉCLARATION DE NAISSANCE ET RECONNAISSANCE fdéclaration

Adresse Mairie Accueil 8, place des Arcades 51200 EPERNAY Horaires Du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 17h le samedi 9h30 - 11h15 (sauf en août)

A la suite de la déclaration, un acte de naissance figurera dans les registres d’état civil de la commune de naissance et le livret de famille sera établi ou complété.

Contacts Tél. : 03 26 53 37 50 Fax : 03 26 59 47 39 etat.civil@ville-epernay.fr

freconnaissance postérieure freconnaissance

Les démarches d’Etat Civil

6

de naissance

Le père, ou à défaut toute personne ayant assisté à l’accouchement, doit déclarer l’enfant dans les 3 jours suivant la naissance (le jour de naissance n’étant pas inclus dans ce délai). Si le 3e jour est un dimanche ou un jour férié, la déclaration est possible le lendemain.

A l’hôpital et à la clinique : les documents sont transmis directement au service de l’état civil et donc le déclarant doit être muni de sa pièce d’identité.

anticipée

Elle se fait dans toute mairie à tout moment de la grossesse.

Elle concerne les mères célibataires et les couples vivant en union libre, mais aussi les femmes mariées pour les enfants naturels.

L’enfant portera le nom du premier déclarant ou le nom du père en cas de reconnaissance conjointe pour les couples non mariés.

Elle se fait dans toute mairie à tout moment.

Cette formalité concerne les mères célibataires, les couples vivant en union libre ou les parents naturels qui n’ont pas fait de reconnaissance anticipée, ainsi que les pères qui n’ont pas reconnu leur enfant.

P.M.I. : PROTECTION MATERNELLE et INFANTILE Le service de Protection Maternelle et Infantile (P.M.I.) a un rôle de prévention et de protection médico-sociale auprès de la famille et de l'enfant jusqu’à 6 ans. fla

Adresse Circonscription de la Solidarité Départementale 6, place Bachelin - BP 164 51205 EPERNAY cedex

p.m.i. propose

•Des consultations dans le cadre du centre de planification familiale, dès l’adolescence.

•Pendant la grossesse, un accompagnement à domicile.

•Après la naissance : des conseils sur l'alimentation, les soins à apporter au bébé, le suivi médical du jeune enfant ; des informations sur le développement de l'enfant, le jeu, le sommeil ; des renseignements et des conseils sur le choix du mode de garde.

fle

service p.m.i. est un service de proximité gratuit et accessible à toutes les familles

Horaires Du lundi au vendredi 8h30 - 12h30 13h30 - 17h30 Contacts Tél. : 03 26 54 40 51 Fax : 03 26 58 38 39 csdepernaybachelin@cg51.fr

Les missions sont assurées par des professionnels (conseillère conjugale, sage-femme, puéricultrice, infirmière, médecin) à domicile, en consultations de jeunes enfants, en écoles maternelles, en collaboration avec le médecin traitant et les services spécialisés.

fle

service p.m.i. dépend du conseil général de la marne

Les aides et prestations

Pour obtenir tous les renseignements concernant les visites à domicile, les lieux et horaires de consultations, s’adresser à la Circonscription de la Solidarité Départementale.

7

POUR ÉLEVER LES ENFANTS, QUELLES PRESTATIONS ?

Les prestations varient selon la situation de chaque famille. Elles sont versées par la Caisse d’Allocations Familiales (CAF), par la Mutualité Sociale Agricole (M.S.A.) ou par des régimes particuliers.

f pour

Les aides et prestations

8

les enfants nés avant le 1 janvier 2004

sans condition de ressources A partir du premier enfant fL’allocation de soutien familial (A.S.F.) fL’aide à l’emploi d’une assistante maternelle agréée (A.F.E.A.M.A.) fL’allocation de parent isolé (A.P.I.) fL’allocation de garde d’enfant à domicile (A.G.E.D.) fL’allocation d’éducation spéciale (A.E.S.) A partir du deuxième enfant fLes allocations familiales (A.F.) fL’allocation de présence parentale (A.P.P.)

er

avec conditions de ressources A partir du premier enfant fL’allocation pour jeune enfant (A.P.J.E.) fL’allocation d’adoption (A.A.D.) fL’allocation de rentrée scolaire (A.R.S.) A partir du troisième enfant fLe complément familial (C.F.) fLa prime de déménagement

f pour

les enfants nés depuis le 1 janvier 2004 er

La prestation d’accueil du jeune enfant (la P.A.J.E.) remplace, depuis le 1er janvier 2004, pour les enfants nés ou adoptés à compter de cette date, les prestations en faveur de la petite enfance (A.P.J.E., A.P.E., A.F.E.A.M.A., A.G.E.D. et allocation d’adoption). Elle comprend : fune prime à la naissance ou à l’adoption (sous conditions de ressources), fune allocation de base mensuelle jusqu’aux 3 ans de l’enfant (sous conditions de ressources), fle complément de libre choix d’activité en cas de cessation totale ou de réduction d’activité du parent pour s’occuper de son enfant de moins de 3 ans, fle complément de libre choix du mode de garde pour l’emploi d’une assistante maternelle agréée ou d’une garde à domicile.

Adresse Point d’accueil CAF 18, rue Chocatelle 51200 EPERNAY

Adresse Point d’accueil M.S.A. 10, place Léon-Bourgeois 51200 EPERNAY

f

Le fascicule “Infos M.S.A.” est édité régulièrement et envoyé aux adhérents.

f Le guide national des prestations CAF est disponible dans tous Horaires Du lundi au vendredi

Horaires Du lundi au vendredi

les points d’accueil ou sur simple demande. De plus, la CAF de

9h - 12h15 13h30 - 16h30

8h30 - 12h 13h30 - 17h30

déclaration de grossesse un livret d’information “jeunes

Contacts www.caf.fr 3615 CAF Tél. : 08 20 25 51 10

Les autres contacts avec la M.S.A. : Accueil téléphonique : 03 26 59 54 86 ou 87 ou 03 26 59 80 31 Fax : 03 26 54 15 12 msa.accueil@ msa08-51-55.msa.fr

la Marne envoie à toutes les futures mamans ayant fait leur

Les aides et prestations

enfants”.

9

AIDE FAMILIALE A DOMICILE f Lorsqu’une famille rencontre des difficultés temporaires qui l’empêchent d’assurer l’entretien de son logement ou le suivi et l’éducation des enfants, l’AFAD peut, à sa demande, lui apporter une aide à domicile pour la soutenir et passer ce cap difficile.

f La nature et la durée de l’intervention sont déterminées selon la situation de la famille et ses besoins.

les circonstances pour la nature de ses intervenlesquelles l’afad peut être tions sollicitée sont multiples fl’entretien du logement, du linge Adresse AFAD DE LA MARNE Aide Familiale A Domicile 4, square Liszt 51200 EPERNAY Permanences Mardi et jeudi 10h - 12h 13h30 - 16h

Les aides et prestations

10

Contact Tél. : 03 26 55 22 53

fparent malade ou hospitalisé

fla cuisine

fenfant malade fgrossesse pathologique fnaissance fséparation, décès ffamille en difficulté…

fles tâches ménagères fla garde des enfants fun soutien moral fune aide éducative fune aide administrative fune aide au budget…

fL’AFAD est une association conventionnée par divers organismes sociaux : la Caisse d’Allocations Familiales, la Caisse Primaire d’Assurance Maladie, le Conseil Général, la Mutualité Sociale Agricole, la MGEN, des mutuelles, des assurances... Chaque organisme définit ses critères d’intervention et finance en partie ces prestations.

G Une participation financière est demandée à la famille en fonction de ses ressources.

SERVICE DE PSYCHOTHÉRAPIE de L’ENFANT et de L’ADOLESCENT consultations médico-psychologiques pour enfants

Adresse Centre Médico-Psychologique pour Enfants (C.M.P.E.) 36, rue des Petits Prés 51200 EPERNAY Horaires Du lundi au vendredi 9h - 17h

fL’unité de soins à domicile pour la petite enfance peut intervenir en cas de difficultés psychologiques pendant la grossesse ou après la naissance jusqu’à 5 ans. Elle propose aussi un suivi thérapeuthique à domicile.

Contacts Tél. : 03 26 55 04 43 Fax : 03 26 57 55 40

consultations médico-psycho-pédagogiques pour enfants et adolescents

Prise de rendez-vous auprès du secrétariat aux heures d’ouverture.

f

CENTRE MÉDICO-PSYCHOPÉDAGOGIQUE

f

fSont proposées des consultations médicales, psychologiques, en orthophonie, en psychomotricité. Psychothérapies individuelles et en groupe.

Adresse Centre Médico-PsychoPédagogique (C.M.P.P.) 16, rue de Verdun 51200 EPERNAY

fSont proposés des entretiens de diagnostiques ou de prises en charge

fLes parents peuvent consulter de leur propre initiative ou sur le conseil du médecin, de l’enseignant, du psychologue scolaire, des services sociaux...

Horaires Du lundi au vendredi 8h30 - 17h30 Contacts Tél. : 03 26 55 58 88 Fax : 03 26 55 26 88

Les aides et prestations

pluridisciplinaire pour toute difficulté d’un enfant ou d’un adolescent dans son développement moteur, intellectuel, affectif, scolaire, relationnel ou comportemental.

11

CENTRE D’ACTION MÉDICO-SOCIAL PRÉCOCE Adresse Centre d’Action MédicoSociale Précoce (C.A.M.S.P.) 24, rue Chocatelle 51200 EPERNAY

consultations pour enfants de 0 à 6 ans f Dépistage f Diagnostic f Traitement en cure ambulatoire (hors hospitalisation)

une équipe composée de Horaires : Lundi et mercredi 8h - 16h Mardi et jeudi 8h - 11h30 13h - 17h30 Vendredi 8h - 14h30 Contacts Tél. : 03 26 54 99 23 Fax : 03 26 54 32 35 CAMSP.51200@wanadoo.fr Prise de rendez-vous auprès du secrétariat aux heures d’ouverture.

Les aides et prestations

12

f 1 pédo-psychiatre f 1 pédiatre f 3 psychologues f 1 orthophoniste f 1 psycho-motricienne f 1 secrétaire fLes soins sont effectués à la demande des parents et/ou des professionnels de la Petite Enfance, et sont totalement gratuits.

LES DROITS DE L’ENFANT

extrait de la convention relative aux droits de l’enfant

La Convention relative aux droits de l’enfant a été signée et ratifiée le 20 novembre 1989 par 191 pays.

Voici les principaux droits qu’elle reconnaît à tous les enfants du monde.

5) Chaque enfant a le droit d’être protégé contre l’exploitation par le travail. Un enfant ne doit pas non plus effectuer des travaux dangereux pour la santé.

6) Chaque enfant a le droit d’être protégé contre l’exploitation et les violences sexuelles.

7) Chaque enfant a le droit d’être protégé contre toute forme de violence. Il a le droit de vivre sans jamais être humilié, battu, abandonné par les adultes. Chaque enfant qui a été victime de violences physiques ou psychologiques a le droit d’être aidé pour pouvoir retrouver la santé et le respect de lui-même.

1) Chaque enfant a droit à la vie dès sa naissance ; il a le droit de connaître ses parents et d’être élevé par eux.

8) Chaque enfant a le droit de ne pas risquer sa vie à la guerre avant 15 ans.

2) Chaque enfant a le droit de manger à sa faim pour gran-

3) Chaque enfant a le droit d’être soigné, c’est-à-dire de recevoir des soins médicaux quand il est malade, d’être vacciné, d’être rééduqué.

4) Chaque enfant handicapé a le droit de vivre dans la dignité. Il doit être aidé, éduqué et soigné pour pouvoir s'épanouir.

9) Chaque enfant a le droit d’aller à l’école gratuitement. Il doit pouvoir étudier et jouer pour s’épanouir et développer ses dons, afin de devenir, plus tard, un homme ou une femme libre et responsable.

10) Chaque enfant a le droit à l’expression. Il a le droit d’être informé, d’exprimer librement ses opinions, de se réunir et de participer à une association ou à un club.

Les droits de l’enfant

dir en bonne santé. Chaque enfant a aussi le droit de vivre à l’abri, sous un toit.

13

Je découvre 15

L’ACCUEIL Vous allez reprendre votre activité professionnelle, vous poursuivez vos études, vous êtes en formation, vous devez vous libérer temporairement, et vous avez besoin de confier votre enfant. fPlusieurs formules d’accueil sont proposées, laissant ainsi le choix aux familles, selon leurs besoins et leurs souhaits : • la crèche collective accueil traditionnel à la journée pour les enfants de 0 à 3 ans • la crèche familiale accueil à domicile à la journée pour les enfants de 0 à 3 ans • la halte-garderie accueil ponctuel pour les enfants de 0 à 6 ans • les assistantes maternelles agréées accueil au domicile des assistantes maternelles pour les bébés et les enfants • les gardes d’enfants système associatif de garde d’enfants au domicile des parents fLa gestion et la coordination des crèches sont assurées par le service de la Petite Enfance du Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) de la Ville d’Epernay. fCes établissements sont agréés par les services de la Protection Maternelle et Infantile (P.M.I.) du Département.

f pensez L’accueil

16

à inscrire vos enfants le plus tôt possible !

LES CRÈCHES COLLECTIVES

fL’équipe est dirigée par une puéricultrice et est composée : • d'une secrétaire

bébé. Pour les plus grands, la crèche répond à leurs besoins en leur offrant des espaces, du matériel adapté et des activités

• d'une éducatrice de jeunes enfants • d’auxiliaires de puériculture • d'une cuisinière

diverses : • découverte des matières (peinture, pâte à modeler, pâte à sel, graines...)

• d'une lingère • d’un agent d'entretien

• jeux d'imitation (poupée, dînette, garage...)

• graphisme (pastels, feutres, crayons...)

• éveil sonore et musical (instruments de musique, comptines...)

• approche du livre (imagiers, histoires, bibliothèque...)

• sorties éducatives (au marché, à la ferme, à la bibliothèque...)

fLa surveillance médicale est assurée par un médecin. fLa journée est organisée selon l'âge et le rythme des enfants (temps d'éveil, de sommeil et du repas).

L'environnement contribue au développement sensoriel du

fToutes ces activités permettent à l'enfant de développer ses possibilités créatives.

f G Les tarifs sont calculés selon les ressources familiales et le nombre d’enfants à charge.

Les crèches collectives

Elles favorisent l'éveil et l’épanouissement des enfants, répondent à leurs besoins affectifs et veillent à leur sécurité.

17

LES CRÈCHES COLLECTIVES

LA CRÈCHE TOM POUCE Adresse Crèche TOM POUCE Rue des Hautes-Justices 51200 EPERNAY

fD’une capacité de 60 berceaux, la crèche Tom Pouce dispose d’un grand jardin et peut proposer aux enfants de nombreux jeux et activités en plein air.

Horaires Du lundi au vendredi de 7h - 18h30 Contacts Tél. : 03 26 54 40 75 Fax : 03 26 54 40 75

LES CRÈCHES COLLECTIVES Adresse Crèche THIERCELIN 4, rue Thiercelin 51200 EPERNAY Horaires Du lundi au vendredi de 7h - 18h30

Les crèches collectives

18

Contacts Tél. : 03 26 55 23 68 Fax : 03 26 55 23 68

LA CRÈCHE THIERCELIN fD’une capacité de 70 berceaux, la crèche Thiercelin dispose d’un bâtiment entièrement réhabilité. Un service “multi-accueil” permet une plus grande souplesse d’accueil des enfants.

LA CRÈCHE FAMILIALE fL’enfant est accueilli chez une assistante maternelle agréée, salariée du Centre Communal d’Action Sociale.

Elle accueille, tous les jours à son domicile, de un à trois enfants. f L’équipe est composée d'une directrice infirmièrepuéricultrice, d’une éducatrice de jeunes enfants, d’une secrétaire et d’assistantes maternelles agréées.

Adresse La Ferme de l’Hôpital 35 bis, rue Louise AubanMoët BP 505 51331 EPERNAY cedex Contacts Tél. : 03 26 55 78 08 Fax : 03 26 55 10 05

fUne à deux fois par semaine, les enfants, accompagnés de leur assistante maternelle, se rencontrent à la halte-garderie, “La Piraterie”, et se retrouvent pour jouer ensemble et participer à des activités d'éveil en fonction de leur âge et de leurs besoins spécifiques. fCette structure permet l'accueil de l'enfant dans un cadre familial et la halte-jeux prépare l'enfant à la socialisation par des échanges et des activités d'éveil. f G Les tarifs sont calculés selon les ressources familiales et le nombre d’enfants à charge.

La crèche familialees démarches d’Etat Civil

fL'assistante maternelle respecte le rythme de vie de l'enfant et son évolution. Elle dispose de matériel fourni par la crèche (lit, poussette, jeux...).

19

LES HALTES-GARDERIES

fElles accueillent, de façon occasionnelle ou régulière, pour une heure ou plus, les enfants jusqu’à 6 ans. fElles ont pour but de libérer temporairement les parents et de donner aux enfants la possibilité d’évoluer en groupe dans un cadre rassurant. fLieux d’échanges et de socialisation, elles contribuent à la préparation à l’entrée en école maternelle. fDes équipes qualifiées proposent des activités diverses dans un environnement adapté. fElles sont gérées par le Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) de la Ville d’Epernay ou par la Maison Pour Tous.

Les démarches d’Etat Civil Les haltes-garderies

20

fContacter chaque structure pour tout renseignement et inscription. f G Participation financière selon les ressources familiales.

LA PIRATERIE

LES P’TITS BOUCHONS

LA BALEINE BLEUE

• Gérée par le C.C.A.S. de la Ville d’Epernay • Située au sein d’un centre social et culturel

• Gérée par le C.C.A.S. de la Ville d’Epernay • Située en centre-ville • Accueil possible en journée continue le vendredi

• Gérée par l’association de la Maison Pour Tous • Située au sein d’un centre social et culturel

Du mardi au vendredi 7h30 - 12h30 13h30 - 18h30 Adresse La Ferme de L’Hôpital 35 bis, rue Louise Auban-Moët BP 505 51331 EPERNAY cedex Contacts Tél. : 03 26 55 78 08 Fax : 03 26 55 10 05 csocial.epernay@wanadoo.fr

Horaires Mardi - Mercredi - Jeudi 9h - 12h 13h45 - 18h30 Vendredi 9h - 18h30 Samedi 8h30 - 12h 14h - 18h30 Adresse "Les P'tits Bouchons" 6, rue de l'Arquebuse 51200 EPERNAY Contact Tél. : 03 26 54 09 88

Horaires Du lundi au vendredi 8h30 - 12h15 13h30 - 18h30 Samedi 9h - 12h 13h30 - 18h30 Adresse Maison Pour Tous de Bernon 3, rue Charles-Gounod 51200 EPERNAY Contacts Tél. : 03 26 55 79 61 Fax : 03 26 55 79 66 maisonpourtous.bernon@ wanadoo.fr

Les haltes-garderiesLes démarches d’Etat Civil

Horaires Lundi 7h30 - 12h30 13h30 - 17h30

21

LES ASSISTANTES MATERNELLES AGRÉÉES Adresse Service de la Protection Maternelle et Infantile (P.M.I.) Circonscription de la Solidarité Départementale (C.S.D.) 6, place Bachelin BP 164 51200 EPERNAY cedex Horaires Du lundi au vendredi 8h30 - 12h30 13h30 - 17h30

Les assistantes maternelles agréées

22

Contacts Tél. : 03 26 54 40 51 Fax : 03 26 58 38 39 csdepernaybachelin@cg51.fr Les listes des f assistantes maternelles sont disponibles à la C.S.D. et à Mairie Accueil.

fL’assistante maternelle accueille à son domicile un ou plusieurs enfants, confiés par leurs parents. Elle peut accueillir trois enfants au maximum. Elle est agréée par le Conseil Général qui assure la formation.

fL’agrément est accordé si les conditions d’accueil garantissent la santé, la sécurité et l’épanouissement des mineurs accueillis. fLes parents sont les employeurs de l’assistante maternelle ; ils doivent donc la déclarer à l’URSSAF. fLa puéricultrice et l’assistante sociale de la Protection Maternelle et Infantile assurent le suivi des conditions d’accueil de l’enfant et proposent leur aide dans le soutien et le conseil aux assistantes maternelles.

LA GARDE D’ENFANTS A DOMICILE CHAMP’AGE TENDRE fChamp’Age Tendre propose un système de garde au domicile des parents. fCe service est porté par le Cep Agéen, association loi 1901. fChamp’Age Tendre sert de relais entre les parents et les gardes à domicile, mais aussi de mandataire à la demande des parents pour toutes les démarches administratives (Contrat, URSSAF, fiches de paie...).

Adresse CHAMP’AGE TENDRE 10, rue du Docteur-Grangé 51160 AŸ Horaires Du lundi au vendredi 8h - 12h 13h - 17h45 Contacts Tel. : 03 26 55 56 07 Fax : 03 26 54 82 12

fLe service de coordination Champ’Age Tendre est le fruit d’une étroite collaboration entre : • le Comité de Bassin d’Emploi d’Epernay et sa région, • la Mission Locale d’Epernay,

f G Participation financière fixe quels que soient les revenus.

La garde d’enfants à domicile

• les Centres Communaux d’Action Sociale d’Aÿ et Epernay.

23

LE LIEU D’ACCUEIL PARENTS/ENFANTS Adresse LA PASSERELLE Appt 1 6, square Lully 51200 EPERNAY Entrée côté piscine du quartier de Bernon

La Passerelle... entre la vie à la maison et la vie à l'extérieur fLes accueillants de "La Passerelle" proposent aux enfants de 0 à 3 ans et à leurs parents de venir partager des moments de vie, de jeux et d'échanges.

Horaires

0/3 ans

fC’est pour l'enfant un passage en douceur entre la vie familiale et la vie sociale.

Les lundis, mercredis et vendredis 15h - 18h

3/6 ans Les mercredis et vacances scolaires 15h - 18h

Le lieu d’accueil parents/enfants

24

Les lundis et vendredis 16h30 - 18h Contact Tél. : 03 26 51 92 02

fPossibilité d'accueil des frères et sœurs de 3 à 6 ans dans un lieu mitoyen. Animations culturelles, arts plastiques, contes, marionnettes... fPour aider les familles d’origine étrangère et leurs jeunes enfants à accéder à la langue française, “Le Jardin des Mots “ est proposé : • le mardi matin, de 10h à 11h30, • le jeudi après-midi, de 14h à 15h30. fOuvert toute l’année fAccueil gratuit.

aM ott e

Sain

tM

artin

el

Place Hugues Plomb

P. Lang evin

t oë

G. L e

iba ult

Médiathèque

ue

J. M

Place R de la République

t oc a

el

R

Ru eJ

is

on

Rue Ch. Lou

eC

ham

Q ua i de

Ru

eM

art in

Av. Pau lC

han d

ed

pag ne

.C

le

Ave nu

ha nd on

ch

r cie er

M E. ue

Les P’tits Bouchons

e

d Rue

ms Rei

Théâtre

cle rc

Sain t Th

Rue

Rue

Rue

Rue Le

ger B e

Plac Arca e des des

lin

Place M. France

Rue

rtin

Rue du

Rue J. Mou

Ru e

d. d

.F. .C .N

Bv

J.

S RE GA

Place L. Bourgeois

et

Ru ed

Jau rè s

Lo b

n

eB reb a

Jea n

au ric e

Ce rve

Av en ue

l'H ôpi tal A uban M oët

Ru eH

.M

au x

l Rue Char es G

R ue

de

e de Avenu

Tom Pouce

ban Moët

l'Île B elon

Rue

de

Ch

am

pa

gn

ou

Midd

no d

e lekerk

A

ven Bleue La Baleine ue Be et

Bra hm

ho ven

La Passerelle

em in

eT h.

R ue

Ru

Louis e Au

s

e

Ch

Avenue du 8 mai

Avenue Paul Bert

Plan des crèches et haltes-garderies sparnaciennes

Thiercelin

Quai de Marne

Av en ue

de la

Va

So

nB La Piraterie o

erg h

em

ce ur

mb

25

Je vais à l’école 27

LES ÉCOLES MATERNELLES PUBLIQUES Inscriptions

Elles accueillent les enfants âgés de 3 à 6 ans (dès 2 ans dans les écoles de Zone d’Education Prioritaire et dans les autres écoles en fonction des places disponibles).

Mairie Accueil 8, place des Arcades 51200 EPERNAY Contact Tél. : 03 26 53 37 50 ou P.A.M.-S. 23-25, avenue Middelkerke 51200 EPERNAY Contact Tél. : 03 26 55 76 60

Les écoles maternelles publiques

28

fles

documents à présenter

• le livret de famille • le carnet de santé de l’enfant • un justificatif de domicile • numéro de Sécurité Sociale • numéro de CAF ou M.S.A. • jugement de divorce ou de l’exercice de l’autorité parentale (si besoin) • certificat de radiation (si besoin)

fles

dérogations

• Possibilité de demande de dérogation sous conditions.

fla

restauration

• La demande se fait lors de l’inscription scolaire ou en cours d’année selon le besoin des familles.

• G Participation financière selon les ressources familiales.

fBelle-Noue Allée de la Montagne Pelée Tél. : 03 26 54 54 67

fJancelins 77, rue des Jancelins Tél. : 03 26 54 45 84

fBernon Village 4, rue Gabriel-Fauré Tél. : 03 26 54 91 49

fLangevin 27, rue du Professeur-Langevin Tél. : 03 26 55 32 44

fCrayère Rue René-Lemaire Tél. : 03 26 54 92 80

fLéon-Bourgeois Place Léon-Bourgeois Tél. : 03 26 55 25 72

fFontaine-les-Bergers Rue de la Source Tél. : 03 26 54 37 83

fPré-aux-Coudes Rue Pré-aux-Coudes Tél. : 03 26 51 73 64

fHorticulture 28, rue Frédéric-Plomb Tél. : 03 26 54 19 07

fSaintonge Place Saintonge Tél. : 03 26 54 17 29

Les écoles maternelles publiques

LES ÉCOLES MATERNELLES PUBLIQUES

29

LES ÉCOLES MATERNELLES PRIVÉES Elles accueillent les enfants âgés de 2 ans révolus dans la limite des places disponibles.

fEcole privée mixte Sainte-Marie 16, rue Saint-Victor Tél. : 03 26 54 45 76 Fax : 03 26 58 92 26 Email : ste-marie.@scolanet.org

fGroupe scolaire privé mixte Notre Dame-Saint-Victor 8, rue Lochet Tél. : 03 26 54 43 98 Fax : 03 26 55 18 77 Email : NDSV@wanadoo.fr

Les écoles maternelles privées

30

fEcole Saint-Charles 6, rue Placet Tél. : 03 26 55 29 68 Email : SAINT-CHARLES@wanadoo.fr

G Participation financière selon les ressources familiales.

tin

Mo tte

aint

Mar

la

Place Hugues Plomb

Place des Arcades

G. L

ecl erc

iba ult

Médiathèque

ue

J.

Place R de la République

r

cie er

M E.

Ave nu

on

t oc a

el

ha

le

e

Ru

Rue

ch

Sain t Th

Rue

eC

ham

eJ

.C

pag

Q ua

ne

Notre Dame-Saint-Victor

Ru

is

don

Rue Ch. Lou

ed

i de l

Ru

eM

Ru e

H.

Ma

Av. Pa

rtin

ul C

han

Ru

Théâtre

ët Mo

nd

P. Lang evin

Rue Le ger B e

rtin

Rue du

s

eim eR ed

Place M. France

Rue S

Langevin

Rue

Rue J. Moulin

.F.

de

J.

d.

.C .N ES

Bv

Plan des écoles sparnaciennes

R GA

Place L. Bourgeois

Léon-Bourgeois

Pré-aux-Coudes

Lo be t

St-Charles

Ru e

Ru ed eB reb an

Jea nJ au rè s

Quai de Marne

Av en ue

'Île Be lo

ric eC erCœur Sacré ve au x

Av en ue

Jancelins

de

Ch

an Moët

am

l'H ôpi tal A ub

l Rue Char es G

Crayère

R ue

de

e Avenu

Saintonge

Ru

eB

Moët Louis e Au ban

Ru

ou

no d

e

Bernon Village Av en ue

Be

eth

ove n

Fontaine-les-Bergers em in

Bo

So ce ur

erg he m

la

mb

de

Va n

gn

rke dleke de Mid

rah ms

pa

Ch

eT h.

R ue

Avenue Paul Bert

Avenue du 8 mai

Horticulture

n

au

Belle-Noue

31

Je m’amuse 33

LA CAISSE DES ÉCOLES Inscriptions

fElle a pour mission la mise en œuvre des activités péri et extra-scolaires telles que : • l’accueil du matin, • les goûters loisirs, • le centre de loisirs sans hébergement (C.L.S.H.), • les classes de découverte, • les centres de vacances maternels (4-6 ans).

Mairie Accueil 8, place des Arcades 51200 EPERNAY Contact Tél. : 03 26 53 37 50 ou P.A.M.-S. 23-25, avenue Middelkerke 51200 EPERNAY Contact Tél. : 03 26 55 76 60

l’accueil du matin

les mercredis loisirs

Avant la prise en charge par les enseignants, les enfants peuvent être accueillis de 7h45 à 8h20 par les Agents Territoriaux des Ecoles Maternelles.

Un accueil est organisé le mercredi de 8h30 à 18h, à l’école Fontaine-les-Bergers, avec la possibilité de restauration le midi.

les centres de loisirs les goûters loisirs De 16h30 à 18h30, les enfants peuvent goûter et participer à des activités ludiques, en présence d’animateurs diplômés.

G Participation financière.

La Caisse des Ecoles

34

A partir de 2 ans et demi, les enfants peuvent participer aux centres de loisirs pendant les vacances scolaires.

fDes centres de loisirs pour les enfants sont proposés pendant les vacances scolaires et les mois de juillet et d’août. fAinsi, des activités variées pour tous les âges sont organisées par la Caisse des Ecoles et la S.N.C.F. fLes centres sont agréés par la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports (D.R.D.J.S.). f un guide des loisirs enfants-ados est édité par la ville tous les ans en juin sur les activités proposées aux jeunes pendant l’été.

Les Centres de Loisirs Sans Hébergement

LES CENTRES DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT

35

LES CENTRES DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT

LA CAISSE DES ÉCOLES Adresse La Caisse des Ecoles 40, place des Arcades 51200 EPERNAY Renseignements Mairie Accueil 8, place des Arcades 51200 EPERNAY Horaires Du lundi au vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 17h samedi (sauf en août) 9h30 - 11h15 Contact Tél. : 03 26 53 37 50

Les Centres de Loisirs Sans Hébergement

36

Adresse C.L.S.H. S.N.C.F. Bld du Maréchal-Joffre Cour du Sernam 51200 EPERNAY Horaires Mercredis et vacances scolaires 7h45 - 18h Contacts Tél. : 03 26 51 57 21 b-ancelot@hotmail.com

fLes enfants de 2 ans et demi à 6 ans, encadrés par des équipes d’animation, sont accueillis dans les écoles maternelles, pendant les petites vacances scolaires (sauf celles de Noël) et durant la période estivale. fAccueil à la journée.

LES CENTRES DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT

S.N.C.F.

f La S.N.C.F. accueille les enfants de 4 à 14 ans tous les mercredis et pendant les vacances scolaires. fAccueil à la journée, possibilité de prendre le repas au restaurant d’entreprise de la S.N.C.F.

f Les centres sociaux, équipements de proximité, ont pour objectif d’offrir aux familles des lieux

de rencontres, d’échanges, de services, de loisirs, d’activités, avec : • des haltes-garderies, • des centres de loisirs, • des ludothèques, • un espace multimédia, • des permanences sociales. fLa Ville d’Epernay et la Caisse d’Allocations Familiales de la Marne ont souhaité faire de ces établissements des pôles d’attractions forts, autour de projets au service des habitants et en adéquation avec leurs besoins.

Les centres sociaux et culturels

LES CENTRES SOCIAUX ET CULTURELS

37

LES CENTRES SOCIAUX ET CULTURELS

LA FERME DE L’HÔPITAL Adresse La Ferme de l’Hôpital 35 bis, rue Louise Auban-Moët BP 505 51331 EPERNAY cedex

Gérée par la Ville d’Epernay, située au cœur des quartiers Beausoleil et VignesBlanches, La Ferme de l’Hôpital propose :

Contacts Tél. : 03 26 55 78 05 Fax : 03 26 55 10 05 csocial.epernay@wanadoo.fr 9 Adhésion obligatoire pour tous les pôles sauf

f un pôle petite enfance Crèche familiale : p.19 Halte-garderie : p.21 f un pôle enfance-jeunesse C.L.S.H., mini camps, ateliers, milieu ouvert...

f l’espace multimédia, labellisé Espace Public Numérique et Espace Culture Multimédia Accès à Internet et à des CDroms ludiques (Gparticipation financière) et éducatifs.

f un pôle famille Ateliers, sorties, vacances familiales, spectacles, actions d’accompagnement à la scolarité.

f la ludothèque Découverte du jeu, consultation sur place gratuite, prêt avec Gparticipation financière.

la Petite Enfance

Les centres sociaux et culturels

38

f des services de proximité

f une plaquette présentant toutes les activités de la structure est disponible à la ferme de l’hôpital.

LES CENTRES SOCIAUX ET CULTURELS

LA MAISON POUR TOUS DE BERNON Adresse Maison pour Tous de Bernon 3, rue Charles-Gounod 51200 EPERNAY

fsont proposés : • des ateliers découvertes pour les enfants de 2 à 6 ans, • un centre de vacances maternel pour les enfants de 4 à 6 ans, • une ludothèque avec des jeux (prêt possible), des animations diverses, des ateliers bricolage, des expositions...

G Participation financière. f une plaquette présentant toutes les activités et le calendrier de la structure

Horaires ateliers Atelier découverte 2/3 ans et éveil corporel mercredi : 9h30 - 10h30 Atelier découverte 4/6 ans mercredi : 9h30 - 11 h30 Ludothèque : se renseigner

est disponible à la maison pour tous.

9 Adhésion obligatoire

Les centres sociaux et culturels

Née en 1977, la Maison Pour Tous de Bernon est gérée par une association.

Contacts Tél. : 03 26 55 00 01 Fax : 03 26 55 79 66 maisonpourtous.bernon @wanadoo.fr

39

LE FESTIVAL MÉLI'MÔME Spectacles pour enfants à partir de 3 mois.

Adresse Maison pour Tous de Bernon 3, rue Charles-Gounod 51200 EPERNAY Contacts Tél. : 03 26 55 00 01 Fax : 03 26 55 79 66 maisonpourtous.bernon @wanadoo.fr Adresse

Le festival Méli’Môme

40

La Ferme de l’Hôpital 35 bis, rue Louise Auban-Moët BP 505 51331 EPERNAY cedex

f”Méli'Môme” est une action culturelle, une ouverture sur le monde. Des spectacles adaptés sont proposés aux jeunes enfants dans différents sites (centres sociaux, écoles, crèches, médiathèque, théâtre, etc.) .

Contacts Tél. : 03 26 55 78 05 Fax : 03 26 55 10 05 csocial.epernay@wanadoo.fr

fA l’initiative de l’association Nova Villa , il est porté par la Maison Pour Tous en partenariat avec la Ville d’Epernay.

fLe festival se déroule chaque année au printemps.

fCes spectacles ont pour objectif de développer l’imaginaire des enfants et sont des moments privilégiés pour favoriser les liens dans la famille.

G Participation financière.

LES BIBLIOTHÈQUES Le réseau de lecture publique d’Epernay permet aux plus jeunes de découvrir le plaisir de la lecture (inscription gratuite pour les enfants).

plusieurs structures sont à leur disposition : la médiathèque - espace jeunesse (jusqu’à 13 ans) : f24 000 romans, albums, BD, revues, fun espace pour les bébés lecteurs, fpossibilité d’emprunter 5 livres dont des bandes dessinées pour une période de 3 semaines,

Adresse Médiathèque/Bibliobus 1, rue du ProfesseurLangevin 51200 EPERNAY Contacts Tél. : 03 26 53 37 80 Fax : 03 26 55 05 36 www.mediathequeepernay.com

finscription gratuite.

Adresse

la bibliothèque des jeunes de bernon (jusqu’à 16 ans) : ffréquentée par les enfants de la crèche Tom Pouce, la halte-garderie la Baleine Bleue de la Maison Pour Tous et des enfants de La Passerelle, faccueille l’heure du conte, finscription gratuite.

Bibliothèque des Jeunes de Bernon 4, square Léo-Delibes 51200 EPERNAY Contact Tél. : 03 26 55 08 68

le bibliobus : Horaires Se renseigner auprès des structures

Les bibliothèques

fcircule 5 jours par semaine du mardi au samedi dans les rues d’Epernay, fdessert les écoles maternelles et élémentaires, fpossibilité d’emprunter 4 livres pour une période de 6 semaines. finscription gratuite.

41

SPORTS ET CULTURE

f OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS (O.M.S.) Lieu d’échanges de tous ceux qui se préoccupent du sport dans la cité, il assure le lien entre le sport scolaire et le sport en club.

40, place des Arcades - 51200 EPERNAY - Tél. : 03 26 53 54 69 - E-mail : omsepernay@yahoo.fr

f ALPHA-DYNAMIC CLUB LUTTE EPERNAY Découverte de la lutte, à partir de 5 ans.

Salle de la Villa - 77, rue Jean-Jacques-Rousseau - 51200 EPERNAY - Tél. : 03 26 55 01 59

f L’ARABESQUE Découverte et pratique de la danse et de la gymnastique à partir de 4 ans.

Entraînement : 22, rue de la Juiverie - 51200 EPERNAY - Tél. : 03 26 57 83 80

f ESPACE AQUATIQUE “BULLÉO”

Sports et culture

42

• Séances pré et post natales : activités de bien-être, en complément à la préparation à l’accouchement, accompagnées par une sage-femme.

• Bébé nageur : 2 niveaux d’âge (6 mois/3 ans - 3 ans/6 ans), présence indispensable d’un parent jusqu’aux 3 ans de l’enfant.

Encadrement assuré par un maître nageur.

Parc Roger-Menu - 51200 EPERNAY- Tél. : 03 26 53 35 60

f ASSOCIATION SPORTIVE ET ARTISTIQUE D’EPERNAY (A.S.A.E.) Découverte et pratique de la danse jazz et de la G.R.S. (à partir de 4 ans).

Entraînement : Salle Chaude-Ruelle - rue Chaude-Ruelle - Contact : 13, quai de la Villa - 51200 EPERNAY - Tel. : 03 26 55 66 41

f LE CENTRE ARTISTIQUE D’EPERNAY (C.A.E.) Découverte et pratique de la danse à partir de 5 ans.

Maison des Associations - 8, rue Maurice-Cerveaux - 51200 EPERNAY - Tél. : 03 26 54 33 83

fÉCOLE INTERCOMMUNALE DE MUSIQUE D’EPERNAY ET SA RÉGION Eveil musical : chant, jeux musicaux, expression rythmique et corporelle, découverte des instruments, approche du langage musical, créations instrumentales (de 4 à 6 ans).

8, rue Maurice-Cerveaux (3e étage) - 51200 EPERNAY - Tél. : 03 26 54 09 12 - E-mail : ecoledemusique@ville-epernay.fr

f EPERNAY JUDO Initiation et découverte du judo à partir de 5 ans.

Entraînement : Dojo - rue du Faubourg d’Igny - Contact : 30, rue Puits Rond - 51200 EPERNAY - Tél. : 03 26 55 12 05

f L’ETOILE SPARNACIENNE Pratique de la danse, du twirling et de la G.R.S. (à partir de 5 ans).

Gymnase Beethoven, av. de Beethoven - Contact : 18, rue de la Pépinière - 51160 AŸ - Tél. 03 26 55 18 40

f LE REVEIL D’EPERNAY Pratique de la gymnastique de loisir et de haut niveau.

Petite enfance pour les 2-4 ans, école de gymnastique éducative pour les 5 - 14 ans.

COMEP - Parc Roger-Menu - Tel. : 03 26 54 59 09 - E-mail : reveil.epernay@wanadoo.fr

Gymnastique artistique (à partir de 5 ans).

Entraînement : COMEP - Parc Roger-Menu / salle Chaude-Ruelle - rue Chaude-Ruelle Contact : 11, rue des Prés-Montvoisin - 51480 ŒUILLY - Tél. : 03 26 58 09 89

fSOCIÉTÉ NAUTIQUE ET DE SAUVETAGE D’EPERNAY (S.N.S.E.) Familiarisation à l’eau à partir de 5 ans.

BULLÉO - Parc Roger-Menu - 51200 EPERNAY- Tél. : 06 81 07 29 12

Sports et culture

fLES GAZELLES

43

Les partenaires sociaux

En cas de besoin

45

LE CENTRE D’INFORMATION SUR LES DROITS DES FEMMES Adresse C.I.D.F. MARNE 2, place des 4 Fils-Aymon BP 119 - 51007 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE cedex Contacts Tél. : 03 26 65 05 00 Fax : 03 26 65 05 01 CIDF.MARNE@wanadoo.fr

Le Centre d’Information sur les Droits des Femmes

46

Permanences A la Circonscription de la Solidarité Départementale 6, place Bachelin 51 200 EPERNAY 2e et 4e lundis de chaque mois de 9h à 12h Au Point d’Accueil Multi-Services 1er, 3e et 5e mardis de chaque mois de 14h à 17h Av. de Middelkerke 51 200 EPERNAY

Pour parler et exposer ses difficultés, ses projets ou ses interrogations et faire le point, les familles peuvent s’adresser au C.I.D.F. qui propose :

des permanences d’information sur f les droits des femmes, les démarches et procédures à suivre, les services compétents vers lesquels s’orienter. f l’éducation (sexuelle et affective), l’enfance, l’adolescence, les droits de la famille, l’échange d’idées pour améliorer le dialogue avec les enfants.

un accueil spécifique “violences conjugales et familiales” où les femmes, victimes de pressions psychologiques, menaces, agressions, ou autres, dans la vie privée ou dans la vie professionnelle, peuvent parler, être écoutées, pour comprendre la situation et être orientées.

des entretiens de conseil conjugal et familial (en couple, en famille) : f Accueil du public au siège social : 2, place des 4 Fils-Aymon CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Du lundi au vendredi De 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

f Modalités d’intervention : •Accueil anonyme et gratuit •Interventions collectives sur demande •Conseil conjugal sur rendez-vous •Conseil familial sur rendez-vous

LES PARTENAIRES

NUMÉROS UTILES

fUNION DEPARTEMENTALE DES ASSOCIATIONS

urgences………….……..………………….……....................…..

SAMU : 15 Pompiers : 18 Police : 17

FAMILIALES DE LA MARNE Service tutelle de prestations familiales.

12, square Léo-Delibes - 51200 EPERNAY Tél. : 03 26 55 05 50

fASSOCIATION DE PARENTS D’ENFANTS INADAPTES “Les Papillons Blancs” Développement physique, intellectuel et moral des enfants et adultes handicapés mentaux.

Maison des Associations 8, rue Maurice-Cerveaux - B.P. 94 - 51203 EPERNAY CEDEX Tél. : 03 26 54 43 69

fMILLE SOLEILS Amélioration des conditions d’hospitalisation des enfants à Epernay. Achat de jeux, de matériel pour les enfants.

Centre Hospitalier Auban-Moët (service pédiatrie) 51205 EPERNAY CEDEX - Tél. : 03 26 58 71 15

santé……………........…..…….………...........…………........…..

Centre Hospitalier Auban-Moët : 03 26 58 70 70 137, rue de l’Hôpital 51200 EPERNAY Clinique Saint-Vincent : 03 26 59 61 61 10, rue Côte-Legris 51200 EPERNAY Centre Anti-Poison (Nancy) : 03 83 85 26 26 quelques associations………….………………...............…..

Allo enfance maltraitée : 119 Violence à l’école et racket : 0 801 55 55 00 SOS violences conjugales : 01 40 33 80 60 Enfance et Partage : 0 800 05 12 34 Ecoute Enfants/Parents : 0 800 85 88 58

Les partenaires

f un annuaire des associations sparnaciennes est disponible sur demande et sur www.epernay.fr

47

NOTES

Notes

48

49

Notes

NOTES

Notes

50

J’EXISTE !

5 Les démarches d’Etat Civil 6 Les aides et prestations 7-12 Les droits de l’enfant 13 15 16 17-18 19 20-21 22 23 24 25

JE VAIS À L’ÉCOLE

JE DÉCOUVRE L’accueil Les crèches collectives La crèche familiale Les haltes-garderies Les assistantes maternelles agréées La garde d’enfants à domicile Le lieu d’accueil parents-enfants Plan des crèches et haltes-garderies sparnaciennes

27

Les écoles maternelles publiques 28-29 Les écoles maternelles privées 30 Plan des écoles sparnaciennes 31

33 34 35-36 37-39 40 41 42-43

JE M’AMUSE La Caisse des Ecoles Les Centres de Loisirs Sans Hébergement Les centres sociaux et culturels

Le festival Méli’Môme Les bibliothèques Sports et culture

EN CAS DE BESOIN 45 Le Centre d’Information sur les Droits des Femmes Les partenaires Numéros utiles Notes

46 47 47 48-51

www.epernay.fr