输液器的使用及维护 连接器 – 将输液器连接至 你的PICC导管
翼形帽
流速调节器 控制给药的快慢
载药球囊 装有药物。注入药物时，球囊会将药物 推送至输液管并经PICC导管输出。
关于输液器 输液器是一种内含抗生素的一次性轻 便设备。用于通过PICC导管（经外 周插入中心静脉导管）缓慢而持续地 将药物/化学药物（简称化疗）输注 到您的血液中。 药物被储存在载药球囊内，置于相应 外壳中。注入药物时，球囊会收缩放 气并缓慢推送药物，通过PICC导管 以固定的速度输注。随着这一过程的 进行，球囊会逐渐变小。
输液管
这种治疗可以在家中进行，让您继续 保持日常活动，而不必留在医院接受 治疗。 但这种治疗方法存在一定风险。输液 器偶尔会停止工作，或者比预期更 早地注射完药物。这些问题并不常发 生，但如果确实发生了，请及时联络 我们。
检查输液器的注射进度 输液器工作缓慢，因此球囊会在数小时内逐渐缩小。流速可能会受到输液器周 围温度和携带输液器的高度影响。 随着时间推移，球囊会逐渐缩小。
输液器装满药物时的容量指示
输液器注射到约一半时的容量指示
输液器完全变空时的容量指示。球 囊排空后会变得扁平，上面会出现 一个很小的凸起点，指示输液器已 经排空。
来源: Baxter
使用输液器的注意事项
输液器的高度 •
保持输液器与您的导管/接口处于 同一水平高度, 这很重要。
温度 •
洗澡时 • 将输液器放入塑料袋中。 •
将输液器挂在淋浴头或水龙头上, 或者挂在与您的导管/接口相同高 度的地方。
保持输液器凉爽干燥, 远离直射 阳光和热源。
睡觉时 •
将输液器放在床头柜上, 或者放 在床单/被子上。
•
不要将输液器放在地板上或床单/ 毯子下面。
运动或工作时 • 避免剧烈运动和过度活动, 如高举手臂或搬运重物。
如果输液器漏液或破裂 • 关闭导管（PICC）上的夹子。
•
断开输液器，并更换输液器末 端的翼形帽。
• •
立即通知医生或护士。
•
将有问题的输液器装入塑料袋 中，并记录该输液器的编号。 下次到医院就诊时将其交还给 护士。
如果药物接触到皮肤，请立即 用肥皂和水清洗。
如果药物无法输注/流出 • 请记住，输液器流速很慢， 因此请确保您已经等待了足 够长的时间。
•
检查 PICC 导管上的夹子是 否已经松开，导管是否有扭 结。
•
每隔几小时检查一次输液 器，确保球囊在变小。
•
如果药物不流动或一段时间 后（3-4 小时后）球囊没有 变小，请立即联络护士。
OPAT患者 办公时间咨询热线：6602 3543 注意事项： 无法取下翼形帽 • 如果很难取下翼形帽，可以尝试 用无菌纱布包裹不锋利的镊子来 松开翼形帽。
如何在冰箱中存放？ • 在将输液器放入冰箱前， 清洁冰箱内部。
•
确保输液器放置在单独的 塑料容器/袋子中。
•
• •
与食物隔开存放。
•
使用前1-2小时将输液器从 冰箱中取出。
•
使用前让输液器温度回升 至室温。
如果这样做也没有松开翼形帽， 请保留有故障的输液器，并记录 该输液器的编号。在下次OPAT 门诊时将其交还给护士。
输液器的存放 可以将输液器保存在室温下或 冰箱中。
日期/时间
确保输液器之间不会相互接触， 以便空气可以在其周围流通。
记录
肿瘤患者 办公时间咨询热线：9724 1642 注意事项： 请在室温下存放： • 选择干净、凉爽、干燥的地方。 • 远离直射阳光和热源。 • 放在儿童接触不到的地方。 • 放置在安全的区域，保证您的输 液器不会受到损坏。
日期/时间
药物颜色改变或有漂浮物 • 如果药物溶液不清澈或含有 漂浮物，不应继续使用。 • 请保留有故障的输液器， 并记录该输液器的编号。 • 在下次门诊时将其交给护士。
记录
Yishun Health is a network of medical institutions and health facilities of the National Healthcare Group in the north of Singapore. It comprises Khoo Teck Puat Hospital, Yishun Community Hospital and community extensions such as Admiralty Medical Centre and Wellness Kampung. Khoo Teck Puat Hospital • (65) 6555 8000 • www.ktph.com.sg Yishun Community Hospital • (65) 6807 8800 • www.yishuncommunityhospital.com.sg The information is correct at the time of printing and subject to revision without further notice.
GM.PE.02C.0923