Caring for your Cast (Malay)

Penjagaan Kas Anda Maklumat untuk Pesakit Mengapakah saya memerlukan kas?

Pengunaan kas merupakan cara rawatan yang sering digunakan untuk menetapkan tulang retak di tempat asalnya, dan juga untuk mengurangkan kesakitan.

Ia juga boleh membantu melegakan kesakitan dibahagian terseliuh yang teruk.

Kas seharusnya ditetapkan di lengan atau kaki anda selama 4 hingga 12 minggu, tergantung kepada tahap kecederaan anda.

Pelbagai jenis kas dan penganduh (splin) digunakan.

Kepingan plaster paris digunakan pada permulaan rawatan untuk menetapkan tulang patah di tempat asalnya.

Kas sintetik akan digunakan selepas tulang patah mula sembuh.

Bagaimana caranya untuk menjaga kas saya?

• Penjagaan kas sewajarnya adalah penting untuk penyembuhan yang lebih cepat serta untuk mencegah jangkitan.

Lengan • Kas anda boleh mengambil masa dari 30 minit sehingga 48 jam untuk ia menjadi kering dan tetap (bergantung kepada bahan).

• Pada masa 72 jam yang pertama, lengan yang cedera boleh menjadi bengkak.

• Elakkan kas anda daripada tersentuh air. Lindungi kas anda dengan balutan plastik semasa mandi atau mencuci.

• Gunakan penyangkut untuk menaikkan lengan tercedera anda ke paras jantung anda semasa duduk atau berdiri. Ini dapat membantu mengurangkan bengkak.

• Rehatkan lengan yang tercedera pada bantal apabila berbaring supaya ia berada pada paras yang sama dengan jantung anda. Ia akan membantu mengurangkan bengkak.

• Periksa peredaran darah di lengan yang cedera dengan menekan dan memegang kuku jari sehingga dasar kuku menjadi putih. Jika warnanya kembali selepas melepaskan tekanan, itu bermaksud peredaran darah baik.

• Periksa dengan kerap tangan anda supaya boleh ditutup dan dibuka dengan bebas, dan tidak bertukar biru atau bertambah bengkak.

Jangan • Letakkan serbuk, semburan atau sebarang objek untuk meredakan kegatalan kulit kerana ia akan menyebabkan kerengsaan kulit atau jangkitan.

• Pendekkan atau tanggalkan kas.

Kaki • Kas anda boleh mengambil masa dari 30 minit hingga 48 jam untuk menjadi kering dan tetap. (bergantung kepada bahan) • Pada masa 72 jam yang pertama, kaki yang cedera boleh menjadi bengkak.

• Elakkan kas dari tersentuh air.

Lindungi kas anda dengan balutan plastik semasa mandi atau mencuci.

• Rehatkan kaki yang tercedera pada bantal apabila berbaring supaya ia berada pada paras yang sama dengan pinggul anda. Ia akan membantu mengurangkan bengkak.

• Elakkan membebankan kaki yang cedera. Gunakan tongkat atau alat bantuan berjalan untuk sokongan jika anda perlu berjalan.

• Rehatkan kaki yang tercedera di kerusi semasa duduk agar ia sama paras dengan pinggul anda. Ia akan membantu mengurangkan bengkak.

• Periksa peredaran darah di kaki yang cedera dengan menekan dan memegang kuku jari kaki sehingga dasar kuku menjadi putih.

Jika warnanya kembali selepas melepaskan tekanan, itu bermaksud redaran darah baik.

• Periksa dengan kerap jarijari kaki anda supaya boleh menggeliang-geliut dengan bebas, dan tidak bertukar biru atau bertambah bengkak.

Jangan • Berjalan dengan menggunakan kaki anda yang cedera kecuali dengan kebenaran doktor.

• Letakkan serbuk, semburan atau sebarang objek untuk meredakan kegatalan kulit kerana ia akan menyebabkan kerengsaan kulit atau jangkitan.

• Pendekkan atau tanggalkan kas.

Bilakah harus anda mendapatkan bantuan perubatan?

Sila hubungi kami di talian 6555 8000 jika anda mengalami tanda-tanda berikut.

Kesakitan yang berlarutan atau bengkak yang teruk pada lengan atau kaki yang tercedera yang tidak lega: • Selepas makan ubat • Rehat • Selepas menaikkannya ke paras jantung atau pinggul anda Kebas atau sensasi “semut-semut” dalam kas.

Jari di lengan atau di kaki yang tercedera bertukar menjadi warna biru atau putih dan menyakitkan.

Tidak dapat menggerakkan jari di lengan atau kaki yang tercedera berbanding lengan atau kaki yang tidak tercedera.

Kerengsaan kulit atau ruam di sekeliling tepi kas.

Perhatikan kesan baru atau perubahan warna di kas (selepas pembedahan), atau jika kas pecah, retak, longgar atau menjadi lembut.

Bau busuk daripada kas yang basah

Yishun Health is a network of medical institutions and health facilities in the north of Singapore, under the National Healthcare Group.

Admiralty Medical Centre • (65) 6807 8000 • www.admiraltymedicalcentre.com.sg Khoo Teck Puat Hospital • (65) 6555 8000 • www.ktph.com.sg Yishun Community Hospital • (65) 6807 8800 • www.yishuncommunityhospital.com.sg The information is correct at the time of printing and subject to revision without further notice.

IP.PE.73M.0420