膀胱内注射卡介苗(BCG)
什么是 BCG?
卡介苗 (BCG) 是一种弱化细菌。它可 以被注射在膀胱内， 用以激活免疫系 统，降低膀胱癌复发的风险。
为什么需要在膀胱内注射 BCG?
被确诊的患者，膀胱癌复发的风险很 高。
前期治疗疗程为6周，每周注射一 次 BCG，之后是巩固疗程。在进行 BCG 的治疗和巩固疗程期间需要定 期进行膀胱镜检查，以查看肿瘤复发 情况。巩固疗程需要持续多久将由医 生决定。
如何进行治疗?
BCG 通过导尿管直接注射进入膀胱。
如果出现尿路感染，将延后进行 BCG 的注射，直至尿路感染获得适当的治 疗。
您应当在药物注射2小时后排尿。请 在排尿前通知护理人员，因为药物必 须在指定的卫生间 排放。
有什么风险吗?
您可能会出现下列症状：
• 尿急
• 尿频
• 灼痛
• 尿中带血
极少数情况下，BCG 会被人体吸收， 导致严重感染，需要住院治疗。
治疗后建议
治疗结束后您可以回家照常生活。
护士会在下一个工作日给您打电话， 查询您的症状。
第1 - 6周
第3月
第6月
第12月
第18月
第24月
第30月
第36月
每周进行1次BCG治疗疗程
膀胱镜检查
每周进行1次BCG 巩固疗程，为期 3 周
膀胱镜检查
每周进行1次BCG 巩固疗程，为期 3 周
膀胱镜检查
每周进行1次BCG 巩固疗程，为期 3 周
膀胱镜检查
每周进行1次BCG 巩固疗程，为期 3 周
膀胱镜检查
每周进行1次BCG 巩固疗程，为期 3 周
膀胱镜检查
每周进行1次BCG 巩固疗程，为期 3 周
膀胱镜检查
每周进行1次BCG 巩固疗程，为期 3 周
如果在膀胱镜检查中发现肿瘤复发，您的医生将建议您进行手术。
膀胱内注射 BCG 的准备工作
• 治疗前两小时停止饮水
• 如果您出现以下任何症状，请通 知诊所，这可能导致您不适合进 行治疗，治疗需要延期：
» 发烧和/或发冷
» 尿中带血
» 排尿时感到疼痛和/或灼烧
» 新发尿频和/或尿急
» 排尿困难
膀胱内注射 BCG 当日
• 请至少留出4小时治疗时间
• 请准时到达
• 请记得在开始治疗前排空膀胱
何时寻求医疗救助:
• 高烧 (≥38°C)
• 持续发冷
• 尿液中带有血块
• 排尿困难
医疗建议
如需紧急预约，请致电 6555 8828 与我们的客户服务中心联络，以便在 工作时间内前往泌尿诊所就医。对于 工作时间之外出现的任何紧急情况， 请前往邱德拔医院(KTPH) 急诊部 (A&E) 就医。
Yishun Health is a network of medical institutions and health facilities of the National Healthcare Group in the north of Singapore. It comprises Khoo Teck Puat Hospital, Yishun Community Hospital and community extensions such as Admiralty Medical Centre and Wellness Kampung.
Khoo Teck Puat Hospital • (65) 6555 8000 • www.ktph.com.sg
Yishun Community Hospital • (65) 6807 8800 • www.yishuncommunityhospital.com.sg
The information is correct at the time of printing and subject to revision without further notice.
URO.PE.16C.0124