Hämärä tanssii (mixed voices version) by Ylva Lund Bergner

Ylva Lund Bergner

HÄMÄRÄ TANSSII [The Dark One Dances] for Six Sopranos, Female Choir or Mixed choir

Text: Pentti Saarikoski

Duration: 7-8’

- 2002 -

Hämärä tanssii Hämärä tanssii yksinään, puut eivät puhu hänen kanssaan lintu ei katso karhu on mennyt luolaansa nukkumaan, se ei enää ajattele herätä Hämärä tanssii hän on unohtanut ei ainoastaan sitä mikä tapahtui vaan myös muistonsa tutki hämähäkkejä, verkko on hämähäkin kasvot ja sormenjälki Puilla on muuta tekemistä, niiden on päästävä eroon lehdistään Hämärä tanssii hän ajatteli että aurinko on joka päivä uusi kuin hämähäkin verkko Hän ajatteli että karhun uni on karhun työ ja hän ajatteli unen maailman kaikkeuden perustaksi hän meni vilpoisaan lehtoon missä ajattelijat kokoontuivat juoden viinia ja keskustellen Hämärä tanssii, karhu nukkuu kohta aloittaa hämähäkki verkkonsa kutomisen taas

Poem by Pentti Saarikoski [selected parts from ’Hämärän tanssit’]

Den dunkle dansar Den dunkle dansar ensam, träden talar inte med honom fågeln ser honom inte björnen har gått i sitt ide för att sova, tänker inte någonsin mera vakna Den dunkle dansar han har glömt inte endast vad som hände utan även sina minnen utforskade spindlar, nätet är spindelns ansikte och fingeravtryck Träden har annat att göra, måste befria sig från sina löv. Den dunkle dansar han tänkte att solen varje dag är ny som spindelns nät Han tänkte att björnens sömn är björnens uppgift och han tänkte att sömnen är världsalltets grund han gick in i en sval lund där filosoferna brukar samlas dricker vin och diskuterar Den dunkle dansar, björnen sover snart börjar spindeln åter väva sitt nät

Translated to Swedish by Mia Berner

The dark one dances The dark one dances alone, the trees do not speak with him the bird can not see him the bear has gone into her den to sleep, do not intend to ever again wake up The dark one dances he has forgotten not only what happened but also his memories researched spiders, the web is the spider's face and fingerprint The trees have other things to do, must liberate themselves from their leaves The dark one dances he thought that the sun each day is new as the spider's web He thought that the bear's sleep is the bear's task and he thought that sleep is the fundament of the universe he went into a cool grove where philosophers customarily drink wine and discuss The dark one dances, the bear sleeps the spider soon begins to re-weave its net Translated to English by Ylva Lund Bergner

__________________________________________________________________________ To listen to the poem in Finnish, go to the link below: https://dl.dropboxusercontent.com/u/18579541/Hamara tanssii (Poem in Finnish).mp3

___________________________________________________________________________ Calmato e dolce

Calm and soft

Lugnt och mjukt

Con moto e flessibile

Mobile and flexible

Rörligt och böljande

Dolce ed intimo

Soft and intimite

Mjukt och intimt

Dolce ed espressivo

Soft and expressive

Mjukt och uttrycksfullt

Soffice e cautamente

Soft and cautiously

Mjukt och försiktigt

Ad libitum

Freely (tempo)

Fritt (tempo)

Con timbro chiaro

With clear timbre

Med klar stämma

Subito

Sudden

Plötsligt

Ritardando (rit.)

Decreasing tempo

Nedsaktande tempo

Diminuendo (dim.)

Decreasing dynamic

Minskande ljudstyrka

Crescendo (cresc.)

Increasing tempo

Ökande tempo

Accelerando (accel.)

Increasing dynamic

Ökande ljudstyrka

Breathing pause (comma)

Andningspaus (komma)

Pronounciation

Hämärä tanssii

Original text: Pentti Saarikoski Translation: Ylva Lund Bergner

Calmato e dolce

Soprano

q»50

[group a]

Hä

The

Hä

[group a]

5:4

œœœœ

- mä

dark

˙.

The

Bass Baryton

˙.

" ˙.

Alto

Hä

- mä

[group b]

Hä The

[group b]

mä

dark

[group b]

p The

S [a]

& ˙. ssii

Bar. [a]

Mez. [b]

[b]

œ œ œ

mä

dark

mä

rä

tan danc

œœœœœœœœœ

sii

#˙.

rä

tans

one

danc

‰ Œ

œ ‰

œœœœœœœœœ

‰ Œ

if you haven't if you haven't if

œœœœœœœœ

œ ‰ Œ

Ellet ol-e ell-et ol-e

œœœœœœœœ

Ellet ol-e ell-et ol-e

if you haven't if you haven't

‰

‰ Œ

œ -

mä

dark

œœœœœœœœ

Ellet ol-e ell-et ol-e

if you haven't if you haven't

œœœœœœœœœ ‰ Œ

if you haven't if you haven't if

Ellet ol-e ell-et ol-e el

The

œ.

mä dark

Ellet ol-e ell-et ol-e el

Ó ‰

Hä

danc

if you haven't if you haven't

ssii

tan

Ellet ol-e ell-et ol-e el

one

if you haven't if you haven't if

œ.

œ ‰ œ

The

œ ‰ ˙.

- rä

subito

one

Hä

œ ‰

Con moto e flessibile

œ ‰ Œ

œ œ ˙

ssii

? w -

dark

V w -

& w -

q»60

ssii -

œ œ œ

mä

a -

tan

danc

ssii

- lone

[a]

danc

Hä

rä

dark

one

œ -

tan

danc

The

tan

one

Hä

œ.

rä

" ˙.

‰

one

The

Bass

mä

rä

dark

˙.

Tenor

Mezzo Soprano

dark

The

p ˙.

œ ˙

Ylva Lund Bergner

[ Hämärä tanssii ]

S [a]

& œ ‰ œ rä,

one

hän

tan

danc

[a]

P ˙

ssii

yk -

- es

sin

lone,

œœœœœœœœœ

‰ œ

œ.

än,

‰ Œ

œœœœœœœœ

œ ‰ Œ

Ellet ol-e ell-et ol-e

‰ œ

rä

tan

[b]

13 [a]

[a]

[b]

T [b]

ssii

B [b]

pu - ut

The

œœœœœœœœ

Ellet ol-e ell-et ol-e

if you haven't if you haven't if

œ ‰ œ œ œ œ œœ œ

lone,

J J -

än

‰ Œ

if you haven't if you haven't if

& œ

& œ.

3:2 , œ œ œ œ œ œ œ . œ œ # œj œ. œ ‰ 3:2

hänen

kan

talk

F ? œ ‰ Œ

& œ

the bird

if you haven't if you haven't if

œœœœœœœœ

œ ‰ Œ

Ellet ol-e ellet ol-e

kan

not

talk

ssa

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

lin

him

the

e - i

P ? œœœœœœœœœ ‰ Œ

kar

gliss.

‰ Œ

œœœœœœœœ

F P œ. œ œ œ œ œ œ œ œ el

Ellet ol-e ell-et ol-e

if you haven't if you haven't

3:2

bear

the bird do not see

men - nyt lu - o - laan - sa

has gone

bear

œ #œ œ œ

men - nyt has

œœœœœœœœœ ‰ Œ

gone

œ œ œ œ œ.

den

œ œ œ#œœ œ œ

luolaansa nuk - kumaan, se ei en - ää

œF

in-to its den

œœœ ˙

ellet ol-e ell-et ol-e el

Ellet ol-e ell-et ol-e el

if you haven't if you haven't if

karhu mennyt on

if you haven't if you haven't if

The bear has gone

in - to its

ei katso

kar - hu on

‰ Œ

if you haven't if you haven't if

lin - tu

œœœœœœœœ

if you haven't if you haven't if

see,

The

Ellet ol-e ell-et ol-e el

do not see

Ellet ol-e ell-et ol-e

not

œœœœœœœœœ

ei katso

kat - so,

‰

3:2

œ nœ œ œ œ œ œ œ

if you haven't if you haven't if

P œ œ. œ œ

Ellet ol-e ell-et ol-e

P "œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. œ œ Ellet ol-e ell-et ol-e

pu -

bird do not

F j

3:2

if you haven't if you haven't

œœœœœœœœ

P The

3:2

œ œ œ œ

the bird

Ellet ol-e ell-et ol-e el

him

kat - so, lin - tu

‰ Œ

not

i - vät

œ œ œ œ œ œœœ

do not see,

œœœœœœœœœ

nen

#œ

lin - tu

ssa - an

him

œœ œ œ

hu hä

3:2

e - i - vät

Ellet ol-e ell-et ol-e el

not

œ œ œ œ

if you haven't if you haven't if

p j

3:2

œœœœœœœœœ ‰ Œ

ei-vät pu -

P do

trees

3:2

œ œ œ ˙

Ellet ol-e ell-et ol-e el

[F ]

if you haven't if you haven't if

Mez.

Ell-et ol-e ell-et ol-e

talk to

Bar.

œ ‰ Œ

not

œœœœœœœœ

3:2

‰ œœ œ

if you haven't if you haven't if

nä

[a]

œ œ œ

" ? œœœœœœœœœ ‰ Œ

danc

V œ ‰ Œ

3:2

œœœœœœœœœ

lone,

one

[b]

trees

if you haven't if you haven't if

œ œ

Ellet ol-e ell-et ol-e el

#œ œ

pu -

if you haven't if you haven't if

& œ.

[b]

ei - vät

The

if you haven't if you haven't if

Mez.

#œ

puut

lone

Ellet ol-e ell-et ol-e el

? Ó

Bar.

#œ

to sleep, will not ev -er

œ ‰

[ Hämärä tanssii ]

S [a]

‰ Œ

& œœœœœœœœœ

œœœœœœœœœ

Ellet ol-e ell-et ol-e el

& œ

A [a]

œ œ #œ œ œ œ Œ œ œ œ #œ

se ei

will not

œœ œ œ œ. ? œ œ

Bar. [a]

nukkuma to

an,

sleep,

en - ää ev

[b]

V Ó

[b]

Ellet ol-e ell-et ol-e

[b]

nuk

ma - an,

sleep, will

$ U

rit. 21

S [a]

A [a]

Bar. [a]

& & ?

$ U

[b]

T [b]

B [b]

& V ?

$ U

" U

œ wake

not

rä

tä

œœœœœœœœ

P ‰ œ ˙

œ œ.

Ellet ol-e ell-et ol-e

ell-et

3:2

he - rä

˙.

rä

wake

œ œ ‰

tä

wake

P ‰ œœ

œœœœœ œ œ œ œ 3:2

ennä

a - gain

C q»50

˙.

aj - a - tte - le

œ œ #œ œ œ œ œ -

ää

˙.

nev - er wake up a - gain

en - ää

œ œ ˙

wake

se aj- a - tte - le

se ei ennä se e - i en - nä

ev - er

will not ever will not

ev - er

Dolce ed intimo

, " ˙

Hän

P ˙.

danc

The

mä

mä dark

- rä

rä

tan danc

danc

œ -

˙ tan

#œ

˙ -

ssii

one

danc - es

#œ

tan

one

The

dark

Hä

sii

! ,

" ˙.

tans

Hä

$ U˙

rit. Mez.

‰ œ ˙.

Fœ

œœ œ œ #œ œ

œ.

will not ever will not ever will not ever will not ev

will

wake up

if you haven't if you haven't if

se ei enää se ei enää se ei enää se ei en

j œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

if you haven't if you haven't if

? œ

- gain

tä

œœœœœœœœœœœœœœœ

he-rä - tä

‰ Œ

œœ œœœœœœ

rä-tä

wake up

not ev

aj - a - tte - le ei enää

œ œ œ

- ää

p jP

will not ev - er a

œ. œ œ

& ‰ œ œ #œ nœ œ œœ œ 3:2

- er

will

3:2

Mez.

3:2

˙.

wake

, P

if you haven't if you haven't if

‰

P ‰ œ œ

Ellet ol-e ell-et o-le el

if you haven't if you haven't if

‰ Œ

ssii

Hä

The

˙.

," -

," œ

ssii

has

[ Hämärä tanssii ]

S [a]

P œ

hän

has

hän

‰

for

got

for

got

ten

#œ

- oh

has

[a]

Bar.

œ.

& #˙

A [a]

not

staan

- no

œ œ œ

not

ten

nut

‰ œ

nut

got - ten

P œ.

& ˙

Mez. [b]

mä

dark

T [b]

[b]

rä

P one

˙ -

for

got

œ.

tanut

not

ten

S [a]

˙. si

A [a]

& œ œ œ

[a]

? Œ

hap

Mez. [b]

B [b]

tä

si - tä

pah -

? œ œ œ

a - sta

˙ -

P #œ.

kä

hap

- no - a-staan

˙.

pah - tu

but

œ œ.

tui

‰ Œ

3:2

œ œ œ œœ

pened

œ œ

what

F œ

kä

pah - tu -

pened

œœ

but

#œ

an al

! P

˙. ta

hap

! F

hap

œ œ œ œ

#œ

pened

kä

œ œ œ

#˙

what

& ˙

#œ œ

what

tä

[b]

, œ

#œ ta

œ œ œ

a - staan

Bar.

not

#œ

" ˙.

no - a - staan

not

˙.

œ œ

œ œœ

pah

! p

˙ -

- tu

pened

˙ -

œ œ œ

but

! 4

an my al

[ Hämärä tanssii ]

S [a]

& ˙. my

˙.

& œ

A [a]

p -

- so

Bar. [a]

[b]

T [b]

S [a]

A [a]

& &

ös

[P]

ös

[a]

ston mo

[b]

& #œ

ös,

T [b]

mui

[b]

- ston

œ -

- ston mo

$ œ

-i

œ œ œ -

P ˙.

ston

- ös

- i

sa,

ries

ston

P hä

spid

gliss.

ston

ries,

$ ‰ œ œ œ tut

re - searched

ki hä - mä - hä-kkejä

- ers,

œ œ #œ œ œ œ

mä -

sa tut

P œ

hä

re - searched

œ œ œ œœœ

hä

ers,

3:2

ki hä - mä - häkkejä,

mä

sa tut

hä

ers,

3:2

ki hä - mä - hä-kkejä

re - searched spid

hä

spid

kke - jä,

œ œ œ œœœ

œ œ

- ers,

œ œ œ œ #œ œ

p , œ œ J spid

kke - jä

œ œ œ œ œP œ

ries, re - searched spid

‰ œ œ œ tut

3:2

re - searched spid

œ ,œ

ries,

tut

œ œ

gliss.

me - mo

p, j

re - searched

mu - i

q»76

tut

ries,

‰ œ œ œ

sa, my

ries, his

œ ‰ Œ

‰ #œ œ œ

ries his

$ œ.

- sa, my - ös

Espressivo

ös

œ œ œ œ.

ston

ries,

P ˙.

œ œ

‰

P œ.

ries, his

œ.

#œ.

- sa, my

$ -

his

˙ -

Mez.

i - ston

˙.

ston

mui

his

˙.

- i

œ œ ˙.

œ œ #œ œ œ

" }, " œ ˙.

˙. mui

œ œ

his

Bar.

ös

#˙.

[P]

his

[b]

Mez.

," ˙

œ -

mä -

- ers,

œ œ -

hä - kin, ers,

gliss.

[ Hämärä tanssii ]

S [a]

P œ œ.

[P]

& œ. ver

the

Bar. [a]

ver

[P ]

the

ver

& œ #œ

[b]

ver

the

V ‰ œ

T [b]

ver the

,p ? œj œ

B [b]

ver the

A [a]

Bar. [a]

the

ver

œ œ œ -

kko on hä

web is

œ -

the

j j

œ œ œ

kko on hä

web is

kko on hä

web is

œ œ œ

the

spid - ers face

mä - hä - kin kas

œ œ œ

the

spid - ers face

mä - hä - kin kas

P œ

the

P œ

the

ver

Mez. [b]

T [b]

& V

[b]

jäl

[ p]

œ -

P œ. the

ver the

,P ver

the

vot ja

ver the

ver

F œ , œ. ver

the

men

,P ˙

kko,

ver the

kko,

ver

web,

the

kko,

ver

web,

hä

œ -

mä

the

jäl

hä - kin kas

jäl

œ.

jäl er

web,

p œ.

ki,

sor

fing

jäl -

vot

and

men er

kas - vot ja

œ œ œ œ

kas - vot ja

fing

face

3:2

œ 3:2

and

sor

men er

˙ -

fing

and

face

sor

#œ œ

œ œ œ œ œ œ

sor

web,

- ki,

3:2

j , f˙

kko,

men

œ œ œ œ œ

fing

web,

j , f

kko

the

kko,

œ œ œ -

the

œ œ œ -

print,

œ ˙

jäl

fing

web,

sor

kko,

, ˙

web,

kko

œ ‰ œ

spid - ers face

œ œ œ

œ ‰ œ

‰ œ

men

‰ œ

œ web,

men

F, P

kko,

web is

sor

fing

web,

kko on

, P

œ œ œ

sor

and

œ œ œ -

men

, œ œ œ

œ œ œ

J J

fing

j ,P œ œ. -

kko,

the

and

j ,P œ œ. -

fing

vot ja

P œ ˙ J

sor

œ œ œ

men

, F

vot ja and

œ. fing

œ œ œ -

sor

web,

kko,

œ œ

P œ. ver

F œ. -

the

[ p]

P ver

fing

kko

ver

spid - ers face

j j

œ œ œ

F ˙

mä - hä - kin kas

men

sor

web,

#œ œ œ

kko,

the

, F fing

, P ˙

sor

web,

kko,

ver

web,

j j

[ p]

kko,

the

web,

œ œ

[ p]

, P

kko,

j, p

Mez.

[a]

web,

j, F ˙

œ ‰ œ

ver

the

kko,

‰ œ

& œ ‰ œ œ œ

A [a]

men er

˙ -

men er

[ Hämärä tanssii ]

rit. 50

S [a]

& ˙ -

jäl

, œœ œ ? œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ ‰ Œ

fing

[a]

3:2

men

jäl

3:2

sor - men-jäl fing

& œ

[b]

3:2

V ˙

T [b]

jäl

- print

? œ

B [b]

A [a]

Bar. [a]

Mez. [b]

jäl

œ ˙

3:2

Solo:

‰

p œ

Uœ

3:2

‰

3:2

? w

œœ œ œ œ

& œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ V Œ $

3:2

$ œ

#œ

œ #œ.

œ œ

muu - ta

have

te - ke - mis

oth - er things to do,

tä,

3:2

ta te - ke - mis

er things to

do,

œœ

3:2 o

U Œ

rit.

˙ F œ

p 3:2

œ œ

U œ

Uœ

rit.

fœ .

tä,

nii

must,

3:2

œ œ #œ œ œ œ œ

œœœ ˙ o

3:2

subito

q»58-66

rit.

$ "

trees

œp œ œ œ œ œ œ ‰ J

- i - lla

œœœœœœœ œ œ o

oth

F œ œ œ. œ œ

muu

Ad libitum

P The

rit.

3:2

? ˙

U Œ

& w

have

[b]

‰

jäl

œ œ œ œ œ.

$ & œ ‰ Œ

3:2

[b]

3:2

[a]

3:2

rit.

Mez.

& œœœ œœœœœ œ œ sor

Bar.

3:2

[a]

H q»54-63

Ad libitum

3:2

œ -

den,

, F œ œ œœœœœœ U Œ

nii - den on

must

˙ ˙

3:2

päästävä er - oon

li - be - rate them-selves from

œ œ œ 3:2

p U

Œ Œ Œ P

3:2

œœœ

lehdistään

their leaves

Uœ

[ Hämärä tanssii ]

S [a]

Calmato e dolce

q»50

! ˙

Hä

[a]

The

Bar.

˙.

#œ

mä

dark

[b]

Hä

The

[b]

Hä

[b]

S [a]

˙ -

Hä

K q»60 Ó

˙.

ssii

A [a]

[a]

, p

œ œ œ œ

3:2

- rä,

one

3:2

mä

dark

p 3:2

5:4

- mä

dark

œ# œ œ

3:2

dark

mä

dark

danc

mä

dark

[b]

rä

ssii

- lone

T [b]

V w

B [b]

? w

danc

œ ‰

danc

w -

œ ‰ ˙.

rä

tan

one

danc

˙.

rä

" œ tan

, #" œ tan

one

danc

œœœœœœœœ

ssii

$ Œ

#˙.

œœœœœœœœ

ell-et ol-e ell-et ol-e

‰ Œ

con timbro chiaro

el if

con timbro chiaro

hän

if you haven't if you haven't

œ ‰ Œ

œ œœ œ œ #Œ aj-a-tte-li

thought

œœœœœœœœ

Ell-et ol- e ell-et ol-e

if you haven't if you haven't

œ ‰

con timbro chiaro

P w

ssii

- lone

tan

one

tan

ssii

& ˙.

rä

- lone

Mez.

danc

‰

one

if you haven't if you haven't

? w P

one

œ œ.

tan

- rä

œ œ œ

- mä

hä

œ œ ˙

œ œ œ

œœœœ

the

œ œ

rä

one

Ell-et ol- e ell-et ol-e

- lone

Bar.

œ ˙

Espressivo e flessibile

- lone

& œ

3:2

P P

p j

dark

˙.

mä

The

œœœœ

Hä

The

Mez.

The

5:4

Hä

A [a]

ssii

- lone

hän he

œ ‰

œ œœ œ œ #Œ aj-a-tte-li

thought

‰ Œ œœœœœœœœœ

Ell-et ol- e ell-et ol-e el if you haven't if you haven't if

[ Hämärä tanssii ]

con timbro chiaro 68

S [a]

& œ

that

œ œ œ#œ œ # Œ tä aurinko

the

A [a]

sun

each

con timbro chiaro

Bar. [a]

joka päivä

day

œ œ œ

day

ku - in hämähäkin verkko, as

new

that

œœœœœœœœœœœœœœœœ

tä aurinko

œœœœœœœœœ ‰ Œ

œœœœœœœœ

Ellet ol-e ell-et ol-e

if you haven't if you haven't

" ? œœœœœœœœœ ‰ Œ

‰ Œ

S [a]

con timbro chiaro

& Œ

if you haven't if you haven't if

A [a]

& œ

el if

Bar. [a]

Mez. [b]

T [b]

hän

œ œ œ œ

aj - a - tte - li

œ -

that

if you hav-en't

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

œ el

con timbro chiaro

‰

that

œ -

œ œ œ œ#œ œ œ

aj-a-tte - li et-tä kar - hun

thought that the bears sleep

aj-atte - li et-tä kar - hun

thought that the bears sleep

F P

œ œœ œ œ

P ? œ. #œ œœ œ œ œ œ œ œ He

Ellet ol-e ell-et ol-e

3:2

un - i

3:2

œ -

the

maail - man sleep

kar - hun

3:2

ty - ö

task

œ #œ œ œ

3:2

kar - hun

thought,

F , j œ

ja hän

and he

3:2

œ œ œ œ œ #œ œ J 3:2

task

3:2

hän aj - a - tte he

p œ. kai u

P œ

‰ œ. kai

œœ

#Œ

kke - ud-en

- verse

con timbro chiaro

œœ

#Œ

kke - ud-en

subito

œ œ œ œ œ œ œ#œ

- verse

Ell-et ol - e ell-et ol - e if you hav-en't if you hav-en't

œ œ#œ œ œ œ.

bears

if you hav-en't

œ œ œ œ œ œ

con timbro chiaro

sleep

3:2

F P the

œ œ œ un - i

maail - man

hän aj - a - tte

Hän

œ ‰ Œ

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

thought

P V œ.

œœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

p ? œœœœœœœœœœœœœœœœ

Hän

[b]

thought

con timbro chiaro

œ œ œ œ

aj - a - tte - li

Ellet ol-e ell-et ol-e el

the spid - ers web,

‰ Œ

if you haven't if you haven't

hän

‰

œ #œ œ œ œ œ œ œ # Œ

Ellet ol-e ell-et ol-e el

ku - in hämähäkin verkko

œœœœœœœœœ

if you haven't if you haven't if

con timbro chiaro

if you haven't if you haven't if you haven't if you haven't

‰ Œ

Ellet ol-e ell-et ol-e ell-et ol-e ell-et ol-e

the sun

V Ó

[b]

if you haven't if you haven't

œ œœ œ œ #Œ

& œ

œœœœœœœœ

Ellet ol-e ell-et ol-e

Ellet ol-e ell-et ol-e el

[b]

if you haven't if you haven't if

con timbro chiaro

web,

[b]

the spid - ers

Mez.

œ œ œœœœ œœ #Œ

new

joka päivä

each

œ œ œ

œ œœ œ œ #Œ

? œ ‰ Œ

œ œœ œ œ #Œ

thought,

li,

3:2

œ œ œ œ

subito

œœœœœœœœ

hän aj - a - tte - li he

3:2

œ œ œ œ

hän aj - a - tte he

œ.

hän he,

let ol - e ell-et ol - e

thought

œ# œ

thought

#œ

f ‰

you hav-en't if you hav-en't

3:2

Nœ œ œ

un - en maailman that

3:2

sleep is the

œ œ œ œ

œœ

un - en maail - man that

sleep is the

[ Hämärä tanssii ]

S [a]

& Œ

per

fun

[a]

Ell - et ol - e if

- ust da

you hav - en't if

you

hav - en't

you hav - en't

& œ

[b]

per

fun

V œ œ œ œ 3:2

T [b]

kai

fun

kke - ud

da - ment

? œ œ œ œ 3:2

B [b]

kai

fun

O q»55

œ.

kke - ud

da - ment

œ œ

the

ol - e

hav - en't

œ œ

per

#œ

per

the

œ -

#œ -

- ust

ust

nœ -

ust

œ.

Dolce ed espressivo

S [a]

[F ]

& œ

hän

A [a]

[F ]

& #œ

hän he

Bar. [a]

[b]

went

hän

went

& œ.

hän

vil

went

œ.

hän he

œ œ œ # #œ

#œ #œ

me - ni

went

you hav-en't if

vil

poi

verse

3:2

œ œ #œ

leh

cool

#œ

went in

me - ni went

œ #œ. -

#œ œ

vil

poi

sa - an

P, p

œ.

#œ œ œ œ œ Ell-et ol - e if

#œ

hav - en't

gliss.

ol - e

you

grove

vil

œ œ

poi - saan to

cool

œ #œ #œ

œ #œ

poi - sa - an -

leh - to

#F ˙

leh - to

you hav-en't if you hav-en't if

grove

you hav-en't

œ #œ

where

cool

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e leh

leh - to -

you hav -en't

œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

grove

cool

#˙

œ œ œ#œ œ

Ell - et

œ #œ

œ œ œ œ

œ.

#œ.

‰

ol - e

you

grove

to a

you hav - en't

grove

leh - toon,

#œ

i - sa - an

a cool

œ -

you hav-en't if you hav-en't if

#œ

gliss.

œ œ œ œ œ

Œ œ

œ J

œ.

cool

to a

gliss.

leh

sa-an

œ #œ œ

œ œ œ

verse

poi - sa - an

hän me-ni

you hav-en't

#œ

you hav-en't if

œ #œ

œ.

et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e ell

V œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ F ? #˙.

œ P œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ #œ

[P]

if you hav-en't if

[b]

vil

ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

#œ

[b]

[F ] ? œ œ #œ he

Mez.

#œ

œ œ

ak - si

Ell

- ment

nœ

you

œ.

œ œ

hav - en't

you

ol - e

you hav - en't

ell - et

Ell - et ol - e

ell - et

œ œ œ œ ˙

gliss.

P, p

œ œ œ œ ˙

œ.

ment

œ œ œ œ

‰

con timbro chiaro

Mez.

ak - si

ell - et ol - e

hav - en't if

ell - et ol - e

‰

˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ell - et ol - e

p ? œ œ œ œ œ œ œ œ

Bar.

œ œ

A [a]

#œ

œ œ œ -

ssä

to a

[ Hämärä tanssii ]

S [a]

P & #œ. mi

where

#œ

ssä

the

3:2

œ œ œ

phi

a - tte - li - jat -

[a]

you hav-en't if

P ? #˙.

Bar. [a]

you hav-en't if

mis

[b]

where

#œ

V #œ

on,

grove

? œ

B [b]

85 [a]

A [a]

Bar. [a]

[b]

#œ -

F ? #œ œ

œ #œ

juod - en

viin

drink wine

T [b]

juod - en they

B [b]

viin

drink wine

F ? œ œ #œ juo - den

they

viin

drink wine

sä

ers,

phi - lo

gather,

#œ

and

dis

soph

œ # œ# œ œ

œ #œ œ

#œ

kes - kus - tel -

#œ

and

cuss

kes - kus - tel dis

len

#˙

Uœ

#œ

3:2

#œ œ œ œ tu, - tu - vat gath

gath - er

œ œ #œ œ tu, - tu - vat

ko-on - tu - vat ers

gath - er

cuss

Soffice e cautamente

Œ Œ

R q»60

len

˙ 11

Œ " œ

accel.

dis

#œ

#˙

and

3:2

soph - ers

#œ

kes - kus - tel

- soph - ers, gather

aj - a - tte-lijat ko-ko-on - tu,-tu-vat,

phi-lo-soph-ers,phi-lo-soph-ers get to-geth-er, get to-geth-er

li - jat ko - ko - on - tu,-tuvat

#˙

li - jat

œœœ

ko - on - tu,tu-vat,

aj - a - tte-lijat kokoon-tu-vat

the

3:2

œ œ œ # œ fœ œ œ œ

lo - soph

œ œ #œ -

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

the

œ œ #œ

tte

ssä

F & ˙.

V #œ

œ #œ

œ.

3:2

ssä aj-a-tte-li-jat ko

the phi

accel.

œ #œ #œ

& #œ

they

Mez.

œ -

œ œ #œ

& œ

where

aj - a - tte

the phi-lo

where the phi

[b]

œ. œ œ

3:2

soph-ers, gath - er

#œ

mis-sä aj

grove

‰

3:2

where

Mez.

you hav-en't if

grove

ko - ko - on - tu - vat

œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ

ell - et ol - e ell - et ol - e ell - et ol - e el if

#œ œ œ #œ -

‰

& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3:2

˙.

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

˙.

[ Hämärä tanssii ]

S [a]

& Ó

p & ˙.

A [a]

[a]

˙.

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

‰

V #œ

T [b]

[b]

#˙ o

‰

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

el if

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

" ˙

S [a]

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

A [a]

Bar. [a]

Mez. [b]

T [b]

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

‰

V #œ ?

˙.

‰

con timbro chiaro

‰

#œ

The

œ #œ œ

œ œ

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

el if

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

˙.

#œ

nukkuu

bear sleeps

˙.

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

dark one dances

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

mä-rä tanssii

bear sleeps

œ #œ -

nukkuu

‰

p ˙.

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

kar

" #˙.

The

œ #œ œ œ œ

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

#œ

dark one dances

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

kar

& ˙

[b]

& Œ

‰

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

œ œ œ œ

mä-rä tanssii

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

con timbro chiaro

p ˙.

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

˙.

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

#œ

The

Hä

con timbro chiaro

p ˙.

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

#˙

#œ

Hä

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

[b]

The

Mez.

con timbro chiaro

Bar.

‰

el if

‰

" ˙ o

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e if

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

[ Hämärä tanssii ]

T 97

S [a]

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

A [a]

Bar. [a]

Mez. [b]

‰

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

con timbro chiaro

& ˙

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

#œ

koh -

soon

T [b]

V #œ

‰

con timbro chiaro

B [b]

#œ

‰

Bar. [a]

Mez. [b]

& #œ

hä -

the

T [b]

#œ

hä the

B [b]

˙.

œ #œ œ

mä - hä-kki

spid-er

œ #œ #œ œ -

mä - hä-kki

spid-er

" if

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

p ˙.

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

! p

˙ o

con timbro chiaro

˙ o

con timbro chiaro

œ #œ œ#œ œ œ œ #œ œ

ver - kkonsa ku-to-mis-en ta-as

p ˙.

con timbro chiaro

re - weave

#œ

re - weave

‰

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

#˙ o

p ˙.

‰

its net

œ œ œ œ œ œ #œ œ

its net

ver - kkonsa ku-to-mis-en ta-as

" ˙.

be - gins

#œ

- ta al-oit-taa

? ˙.

˙.

‰

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ &

be - gins

œ #œ œ œ œ

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

- ta al - oi- ttaa

‰

˙.

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

[a]

œ œ œ œ

[a]

soon

" ? #˙.

101

koh -

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

p ˙.

‰

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

? œ

& Œ

˙ o

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e if

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

˙.

[ Hämärä tanssii ]

S [a]

A [a]

& &

105

" ? #˙.

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

[a]

Mez. [b]

T [b]

p & ˙.

‰

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e if

‰

[b]

? œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

p ˙.

" ˙. "

S [a]

& #œ

‰

˙ o

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

˙.

#˙

‰

el if

p ˙.

109

P #˙.

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

˙.

˙ o

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

Bar.

‰

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

˙.

A [a]

Bar. [a]

& ˙ ? ˙.

[b]

T [b]

B [b]

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

V ? Ó

! "

#œ o

˙.

#˙ o

‰

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

p ˙

˙.

" if

Mez.

you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

‰

! Œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 14

‰

#œ o

[ Hämärä tanssii ]

113

S [a]

A [a]

Bar. [a]

Mez. [b]

Ø ‰ Œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Ell-et ol - e ell-et ol - e ell-et ol - e

if you hav-en't if you hav-en't if you hav-en't

T [b]

V #œ

B [b]

˙.

‰

$ œ

‰