مجلة الاصلاح الجزائرية- العدد الاول

Page 1


, ) ) * ( ) ! ) "# * , , , "$% &' * ) + ) ( ( * ( ) ( * ) ( ( ) ( ) ) ) ( ( ( * , * 01 * % 6! -. / ) ) 01 2345 ( ) ,!

* ) 24 * , 78 ( 78 ) 6! <

,! 95 : ; * % "= > , & * ) * % ,:' ! ' * ) ( ) : & 6FCDE :

A

?

@

? 6FC :

A

@ ?

6FGC H GD :

A

@ : * ( ) ,

P ) ) ( * 2J P - / ( ) , * , S R = U ) ( QR = , ,Q ) ; , % I * J K5 $% LM ) * ) ) ( * T% , * ( ) - O% , ) ,‫=" ج‬ ) &N1 P ) ) ) 2J P ) ( 2J , V Q 0W , * ) ,Q 0W , U ) ) ) Q 6 %


KKK‫א א א د‬

٤ ...... E‫ " ! س‬# $%F ... ‫ א א د س א و‬W‫ א د‬ ٩ ...... E 0 1 , 2. ‫א‬3#F .......E - ‫ و‬.‫ و د‬/ F ‫ א ' א )ن‬W‫ * א )ن‬+, ' ١٤ .... E # ‫ ن‬$;#F ................................ . 8 ‫ ' א א‬78 ‫ א‬9‫ ذא‬6 W ‫ א‬4 -5 2 ٢١ .... E 0 1 , A B‫ א‬8#F ............................... >?‫ א‬4 #‫ @ د‬+ ‫ א‬4 #‫ د‬W< =‫ א‬+ ‫ א‬ ٢٥ .... E G H‫ א‬8#F ......................... ‫ א ' א א‬9E F W9 ‫א‬,‫ ود‬C D ٣٢ .... E9 # OP ‫ א‬8#F .................................. L‫ א‬M6 4 # ‫ א‬N/ ' $ ! W I/ JK ٣٧ .... E4 @3 F .........................................78B‫ א‬T ‫ א‬KKK 8. ?‫ א‬T W4Q ‫ ' א‬9 RS ٤٣ .... E‫ א? ج د‬$#F ............................... E $@ ‫ و‬،W,‫دو‬F ‫ א س‬6 W‫! א س‬3S ٤٧ .... E‫ " ! س‬# $%F ............................................................................ W # Y Z‫ " و‬ ٥٢ .... E 0‫ زא‬$%F ....... $ @‫ א ] א‬Q58 ‫ א‬$% ^ 5 ‫ א‬4 #‫_ א ' د‬0‫ ` א‬W‫ م‬#\‫ א‬Q e ‫ א‬W*‫ وא\د‬P ‫ א‬+‫ ' وא‬ ٥٨ .... E‫ م‬i 4, $#F ................ E4 hiF fg h ‫ ج‬L‫ ل א‬, J 8 ْA d

٦٠ .... E ‫ _ ` א‬jF .................. E / . 2. M6‫ و‬8. 2. 2 F 4 \‫ א ' א‬W4 \‫ א‬. 1i ٦٦ .... E . g ‫א‬F ............................................................................................ W,‫ وא אد‬K‫ א א‬ ٧٢ .... E, @‫ ز‬k. Y 7 W G SF ...................... ‫ ل א د‬G S W 0 ‫ א‬P ] >g


‫ " א د‬#$ @ @

@ @…č Šž Ð ÜÛ@ï ş č Ð äŞ Ûa@ Ž ý • ž ⁄a

< <énč ߪ c@ Ž ý•ë@énč ßbÔn a@÷ Ž b c ‘ì׋Ï@ïÜÇ@‡à«@„î“Ûa U l7J 3 , 7 Q31 l 3k l7 5 *

; k% % , / 1 ' U , ,Q Z% ld , O y j ) Q1 Z% ? :a d { k , /) (k) ; , / * ,k

% c1 ,FCCD :

A

@

) Y %.% 1 \ & L 5 , ;% P )) ( * 2/ > P P :! #< l j l/ J ! 1 ) ) : ;%

?

) * + )5 & * ,FC :

A

@

\ ]0 % , ,YZ % I + "$% , [0X % > * % !*3) ) ( ( ) ! <#(_ ) ! ` \ ,YZ 3 Q^

: , , 5 % ] 5 a' ! % M'

* , / ] % Q ,*T% Qb ; ! ' & cd 8 , &N1

j 2f"5 + K # 7g% hi /.% 1 e%* )4 %( . 1 2J > ) ) l7 > n d ,Q T% Q>5 k + ,Q$ _ , Q <

+ , e ) md , ;!;p . Q T% &T o d * ,!"g . ) ) , . 1 )

* k , 7g s0X Q T% r , /.% 1 , s0_ P b L (M) \ a d * % t) R( ) * Q5v< % !*( 1) ) ) 2 2"u

* ) !* X 8 ! > >")) ( * l/ ,Q5 % [*~, %

P y ) X)d%, ,]0 x% Q" l( )( d) w QU , 7 3<d w _

P n5 d V [ ; {* , ;

% [ h( ) ,#)) 1

7 7 / 4 & l/ ,[

>

> % % ; % Q"3J \ & 3+ c P > 6Q X , J 3 " ; [. < % 5 \ Q"g k Q5v< %

* \ | % { U"= ) ):z I , , % ,:' ! ' > Q"3J l/ cd l31 , % .% -~ %} !b % + 2 m % ) & % Q M Q> 4k , : ,[ $% ; 2c

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫ " א د‬#$ : , 7 \ t ) (d * ) (d ) , 7J% .N ) :% Q 0 % 7 ; \ h < * Z% ,Q ) , ) U U * 71 % k¤ Q 3 5

Q 4 * ,]0 x% ) % { k ,! 5 % ! <= + ¥0M' , ! #<

, V 2b

, * % ).) ( ) z :H % !^ H Q " d Q5 § % Q5 ¢ % ¦ Z% . < % I 3k , ,

[> + Y ! & k 5 , 73 ¨ ,2© < % $% +

I 3 % V : , 7 1 g $% £% .x * :% * ), % . 1 Z cj") % .% :% %~/ {:

,‫ =" ج‬O% { Q 5 , 7 % [ % ,[ , ! , 2" % > k ' > ! e J:% ,a d % 5. V % :% , % 5~i , 7 '

) , ) & ( & c1 Qk. X % Q Z% 93d 5 * , % %~/ P j % , 4$% % d % Q ; > % # % "R : % U 1 l/ 5 \ 7 1 , T% V Yc"

% )

* n5 % V ! 2 f ) , % K ; ; * : 2<k H & % &P (k) yX {0M H ]0 x% * ? :a d { k , O% e% a' #Z% )

* [> : , &% T% 2 b ! #< ! , J ,& < % , e%~ 0

.% :% %~/ : ,I%v % , ] ¢ *

, J , 7* d 7* 5~ d )c ) Z [> k , &% T% V &

[U k 1 ,V Z% lg0Z% e%~ % Y d , I 3 % +

6(١)|9 l 2© < % $% + Y d +

k % ! "#$ % /L 5 () y * *4(d) * h* *ª * + O * ( 1) / + «< £v % % R c % 2 3) a' O u + + P , %, Q + % Q b M , , Q < % ,[ 5v % + + g <¢ J ( ) & :K5 $% 1 , _ ) ~ & x% 7 1 t ¬5 ' , : % 7 ) 8 8 5#0. *+$,-. ) 8 ) /0#06 8 9 8 ) 2$034 ) 8 8 8 8 ! "#$ :8 8 8 9 8 ) 8 *+$/01 : 8 ? @A K 8 8 BC E #$ ) 8 8 FG-H ;0<= 8 ( ) > ) 8 : ) I' 8 9 8)8 8 8 : 8 BC D 8 8 *+ <JC.

6F :

A@

) {0M ! % R 2 % %~/ ) + * _T% * , % ( ) )3(<)d) ,Q3 * ]0 x% Q5

, ;. 3

&T [ % / . 3

, % s0_x% ) X Q* T% Q % !;0 + / ,! , * s0_ ) , % , ' ( , 5 % ¡ , V ! d. ! : a T% ) & * QU<)J , . % :a' Q*<3 % [* % ) , K ;

\ !d* )¢( 1 h(3) <b* ,

, g $% Q1 £% .x [ $% + Q <= U , ,L % ,

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫ " א د‬#$ ¢ % v % , [ 5 <¢ % } ¡ , % \ Qg Q ¢ , , m % + + g {04 % * 4(d* % ) , 7) ( ) y , ) * V d

;2 < % d * ) , O% ) ; , e% ) ¦ # + [ ¢ % + k 2J c 5 3² a' h( ) 1 )

m % , 7 0 «g% * 5 ) /e _ * 5* , ³ 7g «/~ ) Z% ? :a d { k ,Q + % %

!^ H l % % { k ,F D :

A

@

* v % e b %, g% %~c/ z :H % , & 8 P P * % , c ,¦ " U U N1 , ,2 j P P © * ' ,{P ( ) ,K <M l5 i ,« + Q; U U * * j %~/ ,l3´ P { J ,[ ¢ % V

U J* ( ) !3J 6(٤)|2 % ! <d U ) ! 3 X d j \ ¦ k e b %, Q5% O% L5 \ (

* % I ] d 2 * + % ; d a' Y#3XZ% [ . j 2_ 71 ,! ¥0Mx% ! <,= !d. < YZ % J e < T% µ [ . , 5 % * + ) * / ,Y3 Z% * V [ % , % { T% j V Yc", % r 7 ') \ " Q* T% *# , d) , P : , ; d & [ ; 01 ,® )

! ,[ M¶% ) P"= , S k

P P ) ) ) «< ,(٢)O? 5M Q ¢ 8 8 : E 8 8 : 8 N6 P e% ) ) ! ¦ # d [ . , % ) ! 2 ­ Qmg © % 1 ! ® < % Lm5 t Z% %~/ a' ,2 < j ,

QR S ) : 8 8 P 9 & :{ k ! , a d £ <d ! + - (5) TU V#$ ) 8 Z WEGH 8 ) ) : 8 8 WX : ) Z 8 ,WE ' : ) Z ) ? "-Y 8 8 8 ) / Q Y ) : 8 : 8 68 WE : 8 Z 8 8 ,WE-./ :8 8 : 8 : 8 WE : : 8 8 Q6 Y : N : ) G# GM : : ) : ^8 68 $0'_. K 8 : ) *3 \]+ ,(٣)O + ) : ) ; : 8 W` 6 : ) : 8 8 8 8 ,W: [ #b ! d M` . V & x% & LX )<)d) 1 ) ( * ( * ( ,m % + ; v % + , % L % 8 + :Y + , 8 7#3_ , % Q ¢ ! ) , "1 ; % ) 7© , 31 1 2g% % , 0MT% , Q %

) Q © £ d ¯ Z% «J t ; 7 . , 73° ) I M 1 % * :a d % { k t Z% %~/ 2_ ,± ) ) M

?

6FCD H G :

A@

) + 2 % ¡ % )J~ * % 2 9 ~

) } Z% S )¢( 1 [ 7© \ Q 1 #Z% V Q 3 I b \ f5' , L ! ¥0Mx% ! <= , % Q1

71* d ,& < % 2 X , % ,! 3 77< + d * + % «b Z ) e ) k% Q Z% [ ¢ QW Z% I < T% ) , :% J , / R , 3 ]0 ( ~;

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

L


‫ " א د‬#$

( ,FCD» : A @ & [ ( % Q5 % Q )3( % ) ) , , lSL V % * ) <(5) 3) )( Z% I .T% I 3 T% V 1 * 1 ) e + ,« * ( % /* ,) ) 5) & , $% [ . g XM + % ) , ; { m :% &T Q j %¬ :% , % T% { k , )4 % 7+3), % , 5 © {* , [ M¶%

? :a d

j % % 35 & ,F¼ 2)J

:

A

@

+ % % \

L % a' lS . \ ¹X o# , ( % 8 % ® < % % ¹ 5 ,.. ) j !b% j j * c % *X % { c8 2J * % + , + * . * &% 2J . j * % ld ) 7 3 ¹X1 , t, ; ) %) ) ) )_ ) ) ) ) ,. #* % * 6 1¶% V v % ,!d . ) (

% , / l7< X [

j ¹_ ) * 5* \ Y#3XZ% ) &' % \ ¹_ , 5 ; % <c , ; T% l g% ) ) U ! T ) ) ,[ X % [ (b 0 / , 5 ( h ) + * Z% * ) ) ? :a d { k ,Y , Z% s0X % , 2/

,FCE :

a

A

@

P 0 6 <d% ) b% * L7¢d a' ! Y"g % 5 &% ) * s0_x% 0 m % , r ) M()T% [ ¢ % ;

% . ) j 4)5* , ³ «g%

/ Q 3/ % . 5~# , % , % , ) ) + Q = 2J , < % £ v % ) r Q 1%) )* % { c8 + ¦% # :% , +$% 7´N [ ¢ % 5. I < , % ¦ Z T% l3 % Q3 c Z% 7 X % ]0 x% [*. / -~ %, #

, , , + v % c % ¸") * ·7 " P Q , % I ,! W * j 6Q T% ! 3 * , y3

) } J a' ! #_ -. 5* s0_x% &% & ) m % , % Q 5v 5. " Q3 j % () ,lS M` l/ * . ) s0X

) * , % !b * u 1 [ $%

& ;x% ¹ % + º. < Q3W % 0MT% f<)( Z% -

+ \ & , % , I 3 T L % $% + %

? :a d ! k

6FCE :

A@

) , J Y"g % « & * 3,¢)) 5) s0_x% &% P { Z [LX \ % c5 & $% ! 3

+ [ .

P l3

P ( :- % , )3( % , , k. * _ v ? :a d Q R % Q3X % + Q3 <, % ! % ) )

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫ " א د‬#$ ] 5 a' ! % M' !<#_ ! ` \ "= , \ % , 5 % 6 >3 (d) l3 + 6¿ÁEÀ ¾ :Q " d : |2 , % 2 % d e .z ¿C¾ l3 % ' I ,¿EC¼À ¾ : g % V - < % !b M ¿E¾ : % V l3 ,! 3 \,X)5* 2/ 1 <X %

} t I ,¿EDGÀCÁ¾ ,[ ¢ % \ 5 . 2J YJvZ% - % ) ) V I ,¿»ÁÀ ¾ :Q , % j V . %. 6‫ [ ا‬5 /  K5 ;

: 73/ 7" Q _ Q, % ) V l3 !b M ¿ ¾ % j V ¦ 5* % X % + I ,¿C¼ÁÀCG¾ * * K5 ; ¿CG¼½¾ ^ , , % 2/ Q, % 2/ Z% ^

6‫ } ا‬8 )

:a d { k ,l ) Z% Q "gT% _ / J , ? 6FE½ :

@

i * % , % ' ,%~/ s0X

+ h ) a T% Q

! " Z QU) < ) h ) % 1 ,! s0_N . % U * m QU5 k U ) < ) 7< b a' l* d ,l3 Z% , 5* Q$ _ , m5 & < J ]0 x% Q , s*p j ¥ _ Z% ( )

7c ­ Y * > !4 * + * V 5 ; Z% j d) , 4 ) [ % _ 2j i , 7) ) ") (/ 7 c ( ­ S ) , ) % + V & { k ,{% ;T% 2J , \ " Z% ? :a d

6¿»ECÀE¾ :l % + : |2 3 % ) e 8z ¿½¾

***

A

6F¼E :

A

@

* ( a d % { : ) 3 ) 5 & ] X Z% !3<# % ( ,Y , 5 + , % \ ) "3J )"¨ ) &

+ & ( ,lS . V s0_x% \ Y"g % )1 5 ) ¹ % ,l/ ¢M* .) 5 + ) + \ & , % \ l7 "¨ , % (, % e% * % ,¹ X % $ ¯% + , ) 62 < % , - / X %

, \_ ,YZ % I } "$% & % . M` ٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

b


‫ *) ( א ' &ن‬+

<<áa†ÏÖ]<»<|ø‘ý] < <DäÓ₣ Ö^ŠÚæ<äßè ^éÚæ<äÚŁ çãËÚE ïãb›ßŠ@åí‡Ûa@ Ç 6Q ) + > , [ d * { T% ? :a d ! k , )"1

,F Á : , ) :a d ! k Ç f % 6FCDE :

A

A

@

@

?

) !3 ¨ s0_x% s0X % ¦ * v , Q5` ) + ) 5* , ³ ) > , s0 % k # % ! ,: d ) % & 2 . a' !< ,041 > > > ,0 1 Q _ Q"5 c % ! ) ) Å & x% ) & c < d f; %~/ ! 3 2^ > ) [ d > *5', ! 3( & c1 ,0/ !

> ! !;0_' * . 1 P , . b , $ _ > * ( ! 1 Q % N [ d > ,FC :

? :a d { k J s0X > , ! lc$ [ d A@

? ,FE :

? ,FGC :

6F»C :

c

A

@ A

A@

? @

* % W% "3 <) ) Z% &,' s0_x% 7 1 J * )+

>: 5 : H s W ! 7 5 &` % V + H 9m3

, , k 8% Ä 7 , 5 Q"3c % ~/ & P <d } k , : & 7 t; 5* ( ,I c % %~/ V 3

Q3µ ( , * ' > Å c

, 7 % % \ K; 7 ' . % !3g 41 !k0M

+ , % / 7 Æ + c5 , o# , \ Q : 3

P ( « [ ) , Y < Qg fJ ) J * & P k P P , a' ( ) : Q 3 & Q

* 3*² + , ,. % Q< ¯ Z% yc % a' -. 5 + + 2J

a' , 2 1 6s0_' 71 . 8 % , <d+% ¢ %

* 2/ { 5 J H s0X % , ! H s0_x 1 j fJ V & X, Æ ,. 1x% Q 3 % * :& < % * ,{ 1T { :% ,. [ d > &` % V 2) k

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫ *) ( א ' &ن‬+ ? :l /% ' !3 3M ; + V V { k ,FC D :

A@

? :t ; + ? :l/L V { k ,F½Á : ,F» :

A@

A@

? :{ k 6F»Á H » :

A

) ² : 71 , , % \ Q $% Q k' %~ x% , )

* ()T 2; , L d P ¡ s0_' Q)"7 , J

j X ,l"O% j , % . 1 l )*T% I m % e ,£ 3 % [. < % ¦% # % ,. :% j

‫ « ؛‬8 & \ a d { k ,L , % 2 , %

:! LJ~, % Xj % «b% ! k V ? A

, ; M¶% Æ ; s0X % * 9j )( 5) : K # , &T s0_x% a' , 5 lR >: , ¡ , % V & c5

* * cd Æ. b * L , % { 5 Q3 4 % 2" ,¡ , 3

* % a' 6{ $% Q

,s0X % > t> s0_x% V c

, \ % g%

¦0 - + Z% (, % ) ! 1 2Xu * /

@

% ) *} È0 x% e < T% 2 h J % ' j Q"7

< ) 3) () % j y ( Z ,F»» :

) , % ) ) Y<, 5 /* Y . b Z% ] *0 * * &` % . ,s0_x% s0X % ) 8) ) Æ0J ,

& J &' ,p % , % , 5 : k -~ %, s0X % , ;! [ "R ! T U , ;s0_x% a' -).+ )5* & ! : & #*3XZ% ,l7 , z :% k %~ ) & <5 & $ X % 6|l/L ) & <5

. < Y ) ( )¢)XZ% ( \ ! ) % 2 b k

) :{ 1 ; $ X % lO s0_' , 2" l7 1 d ) ? :{ k ,FGC :

A@

?

@

) :! _ ! k V ‫ & إ‬/ M t % ? 6FC½E :

A

@

6FE :

A

@

) V Q>"g % l7#3_ Q 3© V ) , l73 b

* % { k J ,]0 % , , l7 3 2 j s0_x% s0X %

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

de


‫ *) ( א ' &ن‬+ + lO 1 lO% k lO% l7g . ! 1 5 * 2J

* d *5) ! ¢ 6]% bx% < % . 1x% ) b :% * *

Y "¨ {. U U s0_' ,Y"_ 2 8 ! ', U

,Y5. #*"(5 ) Z% e #8 ) , 5 < Y I 5 ) + ) 2/T% <5 I T% l

,] ; T% - ) , &%L % ) , % ] " 7 5 & a' &% Mx% &0

P { ² 0 l7 g <© l m ¦0 M% \ % P ? :a d % { k ,Ë5 d) 2P3j )d) & . ,& S

FEE½ :

a' ¡ , j"* % I ~ % j s0_x% V ,lRÉZ%

* ¹ 5 %~/ V ,] cZ% 2g 4 % K ; U + a' [ 8' * j ;|Q )3 #(, % ) Q )3 (, %z H e 3 % <5 P3 X( * 2c1 !

* , % ;' a' 7 1 L7¢, 3 Q ) , .T% , % * %~/ V , , % s0_' ? : % { 5 L ? :{ 5 ,F ¼ :

A

@

A@

, % ¹ % , % J¬ & )5()T % 3*3, )) d) : - 6 % Y s0_x%

V . [ÊT% V s0_ ¤

, h U Q b % { 3$% e X) ( %( 2<k /.% 1 ) )J) \ Ä $% cm Z%* l k d * ? :a d { k , 0 ? :a d { k ,F : 6FCE» :

A@

A@

¦ k T% 5 _ % V $% I #_ Y ! )

dd

P V % ) %~O J Y 5¶% LfJ , % Q j , % Q , % 1 ,s0_x% 3 J

6FC½Á :

A

@

? :{ 5 6FCC¼ :

A

@

j , ³ ! 5. * d%+ s0_x% Q3 41 \ { 5 * ( ) <1) ,! d: Q ; * , Z% % , Y fcd * ) *T% e Ê l7 V d d , 5 , X % * * * .* 7 d , % .% 1T% k0

e ) ) *< % * * * *d * * ! 3; * , d fcd ) s0_x% 5. * * V !< .* , d ) , % * ) ) ) ! ', t, ; !k © *

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫ *) ( א ' &ن‬+ ( < % J ~(5 & J % ' + *3 u * , 5 ) % ) % . 1' * () Y

,I #_T% . , 25 5 I <;T% Y 5 ) + % ) % ( < % , lj3*5 &N1 ) , (X % , ) ) ) «/~5* Y ) % s0_' ) 5T% , ,] ,2)"(m % * , * ] g + ) \ 1 ) ) 3X5 ) % 5

lS0 l/.

Ì ; V ] 7 ' 5: % U ¦% # :% ( % * Q5 ) l 8 ) (_ ? :a d { k , 4 % , { Ƥ 7W d j

Q ) (*T% *<)( K* )<( ) %~O 71 ) , % :% T%

:t % & 8 V { k ,FC»E :

* * :a d { k ,& 5x% & / [ MT% 2 . ,yd c} % ,

6FEED :

} Q5` * ,& "©:% e O% X . i:% ,Q<#Z% , *

? 6FCD :

A@

l7 5* & , : !U ( 1 % I J V s0_¤ ) 93 U h( `) ,:' )<), 5 * t )) (5* & « * ¨ * ) , " 5

? A

@

yg% © Y Z% Q µ ¢ V ,

* ¢)3( * !*3)1) Y"3 Z% l7 % ' l7 3 l c($% * * & ) a' l7 1 5 l/*p% * + l(7* )g) l7 3 Ì u ) ) ) - 5

:{ T% [ 3¢ V ! k V J ! © % d ?

l7 ) ,2m % a' Y#3XZ%* . 7b * < 5 { , ,2 3)) % £ %* )d) 2 ¢) % ) s0_'

L , % % ¢M [ ¢M { , V ! 2" % e : X % L d Q ,+ % #Xd ,s0_x% * * j , ; , ¦% /T% « Q X m % % [ W ) ? :a d { k ,Q3g% % j % T% , Q5 %

6FCC½ :

A

@

A@

6FC :

A

@

, m % , : $% V t} ; 7 1 2X5 k % [

, ; * , % 2d , % a' 2 ; % , % © , % a' T%

, 2 < % , ¢k ! 1 Z s0_x% a' I ) ) % &N1 ; { 1 ,e % + ) {% T% Ì ; ,e% T% \

, ? : J * 2b

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

6F¼ :

A

@

df


‫ *) ( א ' &ن‬+ , ) * l* O% ; ~(M Y"3 "3 3_ l73 1 ( + ,s0X % 2 < £ 3 l7 1 , d% ) ) a' l 5

} V s0_x% & 5 & ~)5 ) & d 5 2J 6! 3 . % 9 Ð j 9 ', & 3 5

P 2)m)1) &T , ; k. LfJ U s0_x% V ! 1 U %~/ ± <) ) <1) 3(X % * <MT% +m*1 I j ) ) ( j ) d) «

m(d * Í5 + e% b c 5 , ³ ] 7* % ) K5. ;T% :% [ . <Z% 6{ f s * \ Î 5 ,{ Xd:% + , 2_ $% , <; &` % V s0_¤ & > > ) % : Z% ! c5 « * * ) ,! d .Ê * ¢)* % 4d () , & , a' . , 041 > > T% { f % Q ¢ % 1 , 2J + Z% s0_' / ! o# 71 I c 9 " U j %

? Y# 3 X(Z%*

6FCGD :

A

@

P P V & c5 3X ) [ , % ' Q" , 2; P ( ) Z%* &

? ,Q*") (+ % ¦ % I % 5 Z * *

6FCCG H CCÁ :

A@

Q Ï

5* s0_' : s0_) : ! , , +"* Q 0 x% + !*d( ) )1) ] % , * 0MT%

) ) Q Z% & T% , ! 3 )3)_) ,:' ..) ( % j ¦ ) 6 S 7g , 7g S: b

dg

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


",- ‫ א‬. /01 21

‫ ذא א א א‬

ï îÇ@æbàrÇ ,%~/ % l,) /% k > /% s0_x ]0 x * ~) 3 ( ) % , 5 1 Q>_ M > & c1 ,Y"3 Z% Y , , > Q5 , ¹c % _ % X ! d% ; > + V k% V ® < % %~/ b ) j s0_x% , ,\fZ% !d 5 ) !5 ( ]% c % Q #X % , ,o+") % ) Ð+ ( % ) ,!d ;

+ { X5' , ¥ #1 ‫ي‬ P 2J \ ¥ $% 2J + 1. ,l7 PÓ ,lO - ; ¸ ) ) 2J ¸ ) ,hj m), % l/ ) ) j , % ¦0 M:% l/ 7 1 + < ,e 4 < % [ % % Q X % I < 2J P ¢(k ) © t, 8 % ,&% c % &% O% %. j 9 ,[* ) ¢ % !3J Q + ( ) Q*5 < } , % Q, % j hW 1 , 3

> 2b Q % , 3 Q>1 ® ! Q>^ % b: ¶% 6 1 0 % , 3 W> ,Q © < % [ / , e Z% * & J Z ) [ Z% < % Q¢ Z% V 35 \) ) < ) *

Q 5v % h ,) d)

, V s0_x% 5. * , % s0_' > © ¡ ,Q #)"( % , , Q 0 x% Z% , # X % l5 d ,l 3 % & 5x , % * * % £ 3 Q % 3 + &% V e b J % / ´ > j 8 S:8i$ k8 # 8 W89 j8 )i Q ,|m l Q5 < , ) h:@ 3) I8+Z z : / 8 , % ,& 3 % < % &% " ¢( Z% l5 d + \ ´ > ; & ' )) [

* * * Q"3J 7<* )©( )1) ,& 5x% 2/ 2_ Q"3c % % * ( h 7)f*<)M , ; , % ) ) k ,£v % + Q"3J ( ,e% ; * v % Z% . % ' s0_' Q 5 ¸ \ " , ) , , .% 1 " " ,:' , 3 " s0_ &' ) ) : 2 "j#)) ! 3/ . % s0_ \ Ñ <( ) " Z% , P > ; ,:' $ _ " ) : , 7g%. Q T% P P P : Qk. _ [ M ,YZ % I

+ .% 1 M P [. Z% \ Q"g k ,eÒ / _ * +c)5* , ) U 6p , % _ , % Q^ % ,

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

d


",- ‫ א‬. /01 21 ) 5 *<() 1 ,2* ) % , l* *( 5 ) ,2*3 % * 7 { 5 : > % ' ) )b )3)/) k ,Q g M ¡ ) 7<; _ * * , % ~ ; ,L % ) #)) b% ( ,v % , % ' ) ) % >R ) * y , * ! j , ! P 1* { K#<5 _) % 2 <(;) ¢

( Q_ Q 5 ~ ,{ , P ¡ P ) V L ¦0 M:% ,{ V {

P ] % 666{ 1 {% k e PRj )d) «< , % k ;9 , % % , % < 1 , % -. * , % l7 3 ] ; + * k , , % Y 2d , % 2 , © * y c)( 5 * 4 1 ;! % 6lO ) ,lO ; * P * , 2*² ( ) w s0_x% a' [ . ® < + Q P ¸ l) ,) d) ,! 3 <* * !3g & ,! 3 K; R ) )R, )d c % 2" , /) ) ,[ ) ¢ % ) Q, % ) j ; ) % % ,l c)$% 7 ] c;T% r < % V Ì % Z% %. 8 x% ) % ( ,l ) % )1( ) ,¹ ) % P ·7 P P P £ . ,l5 k n % 2 _ d ,l 3 k.

Y % s0_N T% e b 1 ,Y 9 + ,l 3k lg ) ) 2 ,l(7 (_) I ,Y Z% , % ,l73"8 µ ,l7 f 8 + w) ) ,l7 y j %~/ ,l7 "3J ; d Y ® <, % ! ] k , ³ !3J , ) % 5> 7() ( * ,] % ; V 2b , ‫ ي‬Q #X % , % l ) , ): ! > , 0

,Q * () + + [ / Z% ,& < % Q5% O% Q ,Q T% 2 ) R

d

, ,[ RT% * , 3M* J & x% Q <© h J Z ( )) Q< J d * H Î d , ¢1* J ! * H k% % K ; * w , L .% % ,e 8T f ) *, ) :% !<; , Q <© * ¡ % « % %~/ ]0 x% 2 5 ) * ) } % S% % 7 V t % 2 ,Q5v< % ,

y W ; 7 c" U ) } % , 7 1 . b Z% ) } Z% y 4

)

* I% ¢W% , R j} % [ 8 ,{ :% Q Ê : R` *} U ! / l /j )d) ,! 7 ) md ¡ % *~j3)d) {%

* , O 5 ,! d% 1 ) % P ) l3; Q3k ) l5 ; 5 ) Z% U ! l*3) (5) . c5 : ³ H ,YJ mZ% ) ) l7¢ M , % ¡ ): ³ P 2 3k e f , ) ) ) > $ X % Å Y Z% { k J ,H k _ , Y3 % , ; , ? :0 2b

6FE½ :

A@

¢)Z%* +m % j a' 9 .j ) ) ) { k J , <), Z% O% , 6FCE» :

A

@

, ? :0 2b

j z :‫ < ب‬% { k eÔ % , V %* )/) : jm %

6(١)|! 3 ¥ u

> , 7 3 ¥ u k ; ! e Z% * l* * (5) 31 , P > "u ,Q_ L /e) % 5 5 ) Q3 J 5 t^ 7 1 5 : , / /%) d , ) -. ) )* >

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


",- ‫ א‬. /01 21 ) * ) ( 5) ,! ' #_ 73* ) (5 ) QR x% ~/ 2f Q<3© ,Y ) + , % , , e 3 % ,Y#3XZ%* Y$ X % ; , % a' 3 % & * (5) 5~ %} ,Y ) ) R, Z% ) l3 % & 5 £v % & . <5 + 3´ j ,Q R % , * + * , % R` ,Q 5 Q 5, <), % Q , % * , "#Z% ) , % ) & #"5 , j \

) Y3 ; ,Q < % Q>k ) ,M) s0_x% Q5% R #Z% , ,s ) , % lS a d % Yb% ,Q>) 8) 6s0 % µ ) > . < 3 % s0_' , b Z% s0_x% %~/ * + * ( < % U Y"3 Z% Q t) : 2" U7(b* / ,Y ) ,YX3 Z% ! ] 5* a' ! ' l7* b #1 ,!

, % !R* u* -~ % l 3(f % l3 5 ) !J* (5* eÒ ) U

% l3 5 ,Y"3 Z% Y . 1x% . % * * ) * e% /T% e% .T% «< Q T% Ö v % , , V g c % , S ); ( \ 7 3 Q W % , O Qk) Z% + R) , % I < ) , ³ ,Q< O% I / 2 m) % +)* V 8 / 5 ,2M% % , V Q ,T% * ) ) */ 5*

, % { k , MT% l T% 2b ) /L %

? :0

6F½Á :

@ 3 Z% ! % ( * ) 2*f) "(5) Y#3XZ% A

X % Q d 3 + ) ¬ % Q Q ,& % & , Q # , + , * % { k ,Q5 % 2b ,Q) 5x% , l 8 Q5 } + ; FÁ :

A@

? :0 )

* 9 % X * { k ,(٢)|lO I U /*z : / { k B#]-C3 6K5 $% (٣)|5#$0#$ 8 8 : 8 Wn# : ) 8 + 8 8 I+ 8 Z & :® + <, % , Vz :- .(٤)|! , * : l 3 d V 666 + *$% * Q m %

( 3XZ% ,! s0_x ] 5 ( & 8 ) & 5 : , L s0_x ] 5 Z 9 Q)",7 * 2*J * ) + )

) , %~ ] 3 Õ*c , 5 ,! 3M ) \ «b% % t 5 2 ) [ m s0_x ,! ( % ! (k + ,! ) P a d ¥0MN 1 , > > ,¯ % Ç% % P [.% ' P QPÆ , ,! % R V Q< ,l5 c % !7b P P \ ]P (# # r m + ¸ 1 % ) P , #3 X % K5 ; k V ® j <, % ¹

, , k ,[LX Z s@<H 8 : 8 8 !5V3 p 8 q r 8 : 8 8 ooo& { 1 9 eÒ Z w H 8 ) ; "E #$ 8 : 8 8 !5V3 w6 8 8 q $ x ) 8 : 8 8 ,t uG<v$ : 8 :Z 8 8 8 8 ' Z 8 : 8 N6 8 8 q-6 ( ) ,y @z#$ 8 : Br5{#$ % Z |$03 : q#x 8 : +8 6(٥)Ooooq<"

* 5 H [>.

,! ) R 2/ ! _ K , ) H e* Z% ( ) ! + * a'z :I % { f ,l7 Q x% b 5 , ,|& 73 % * ( , y735 <*X(5 5 5 -~ % * )() ) s0_x% )

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

dL


",- ‫ א‬. /01 21 * , ,® ! T% {) ) ) ‫ ا‬$% & * % )

Q5 , ) , / ½C ] ‫ & ا‬Â a' !"3

, % b: Q % ] )"+ *1) Q5 \ b% ,‫ا‬ 6l7 Q % {% ,Y"3 Z% Q"3J

$% { , ‫ ب‬o

s0_' & c1 * ¸ & . H , L Q$ X & 8 Q5: % T%

) 1 ,H ± a' [>. * H ‫ { ا‬ ( &* )/( ) ) ) H %~/ ! * ) 5 * ; { k , 7 3 & J %, ! d. Z & :® % { ) : 8 8 T3 8 8 s-3$ Z 8 8 8 ,5 TG : 8 8~$ @# 8 : 8 *3 k {. 8 : ) ; : 9 8 $}> (٩) ; GC s-3$ 8 : ) N6 : Z & : ^ , OTC <v$ 8 T :8 8 8 8 8 H : 8 8 T3 8 8 TG 8 : 8 *3 p @H 8 8 8 8 8 8 )~$ k { ) : ) 8 8 ,5 9 8 $}> 6(١٠)OTC <v$ 8 : ) N6 8

* ) :&% K5 $% %~/ V Ì;0Z% $% / ‫ ا‬ ) [. ® < + , % J * d > ( © {%* )5) : / ¾ : $% %L _ 0 * ) ) ( { k ,« 35 * > ) ) [ c ) ( ) :{ k ) ) ( ) ) ) h " ( ) ) ) z :(١١)¿- < % * ( ) ) ) ) (١٢) $% :® t< % * ) ) ( e b * * ( ) ® t< % j , { 1 ) ) «¢ª j , & 8 8 s-3$ 6K5 $% Oooo,5 : 9 8 $}> , ® + <, % e 5' Y s0_x% / Q 3 3

* * f s0_' & ( ) % , ! l3 1 , Y ) ) * ) ;Y " % Y g ¢ % % .. % V «< Y"3 Z% ! , ,Q 1 U + j

da

s0_' ( ) % ,Y"3 Z% Y , " "3 !;0_' V , % ) * * *ª) : 5 V y * ´+ )5* ,Q

, L , v % % ) ( %~O (٦)QP5 . §# 5 ,2 < 2g , X) Z% , * Z% \ 5 X % % Q) , . < Q_ % , , * Z% , % Q ' ) QU )"+4)) * QU ( #Z% 2b , 71 ,

) , Z 0 6® ! Q © !) © ) ; , ,%~/ ;l7 ( ) % s0_N , % a) ( ) &' ) > 0_% & c5 & \ e Z% ¥ ;&% % % * # 1 * ,!5 %

> _ T% * %~c/ , M¶ Æ ;T 0 * ,] ; T% - Q<)X) % ,Yb % , ) I kT% &%L % + l )

Y"3 Z% g ,]0 x% V l7 ; 666 Z% Y Z% , 3 Z% ( < % LfJ V H Î 5 ,Y ) % s0_' * >: ) d) H & ;T% P > «b% ,Q 5. ¡ 1 ,e Z% * ) > , ¸´) (; ( Q ) ,! % Mx ! Q ¢ * P _ ,[ M¶% 2<k % [ "R L

j V !;0_' )

¸ .. % S% "R l * % ', Q 1 * % * j + .. j ' , #

, % 2" % s0_x% l 3 l3 & cd , ¹ X % 2g 41 ® < % , j 2) )b) k , <f % % % 2/ Y !;0_' ‫ ب‬o $% ) (٧)

j , ³ (٨)! 3 t R 9 \ !; , 2/ { 5 ) ) ) ,] m %

, \

"u ! × 5 !<u & * j , ³ 7 s0_x% )

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


",- ‫ א‬. /01 21 P , % Q*3)_ ,% * l74 ) )d) % ' < , % ,% <)d) % ' H y $% v , H l7 «5 * P P P ,Qk. _ Q$ _ QP PX(k) . b 5 , ,l 3 ) , * : ' ( h( )_) ,:' , % Y s0_¤ 1 5 ) , * % { k ,!* 5 V 0 2b , ©) h() *; ) ,!d** 5)Ê 6F : :

A@

X % ? :Yb % , Y 3 j

? :‫ < ب‬ } % * { k

) ) Æ*& 6(١٥)| & c$%

,[ Z% 2b ) ! ,' )z : / { k , ¡

) ) !, c 6|& c$%

¥ 3M z :Q5¶% V [ J~Z% [.% x% t * ¾ 7 ) X

6(١٦)|Yb % s 0 , Y { $% ) ¿Y(#)3XZ% ( ) , ( "c$% j %~/ , \ { 5 V R ) _) & U ! Y ) ) ) Q , s0

, 0J n m3

* (b) ) k ,Yb % , Y 1 , % > V 8

/ ¢ % , "= * ,t Z% %~/ 5 d & ,

* z :H % !^ ? :a d ! k * H { k ( ")c)$% * Z% , O ! , / U * T , ;Y ) a' g

* % %} T [.% ' \ , ;s0_x% * ) ) k% ,]0c % ( ) ) ) ,Y"c$% T% [ ): * X Z% & cd & «¨ * * ( c)$% V % 5 % , * > Yb % ) & Y" ) «b% 1

:

* , ,® ! L % ! 1 & * % 7<u j % { T% ) , % { k J ,L % , ? :0 2b 2J 6 1 , % . X Z% 2X#1 ,FCE» : *

A

@

:¿»½ÀC ¾ | %z V ; % * Ì1 $% { k

Ñ K5 $% , { kz , \ {%. * ', [. :« ) % * 37Z% + & , ! c , j 5 [. ) % * , % ! * ) ( 5) 7 # + 3

6H/% |s0_x

P (;) Y"3 "3 tb Q - j 5 Ó \ Ä $% ,lS ) ( ) Y d ,l7g . , , { , H 9 lO ; ( ) ,l78 ( % > + ) & J H T% , % l7<; , 3 % ,

Z Y WE@ ) ) "8+ : 8 p @H ~$ p -#$ ( 8 8 & :® { k J Z 6K5 $% (١٣)Oooo - # s0_' & J %~O ( ) % s0_ Y"3 Z% Y * * ) ,Qk X % ,lO ; , [0X % , ] X % + Qb . 241 & , % Q#_ Z% [ Z% (;* ! 1 Z 9 X % 241 % k & J , , % ¹ % , + \

* [ + % , 7 W * % «u j ) ) ® ! * I { k J ,! ) 5 j ÂT ® % { + < % Y 7 8 % : & :{ k ;\ :{ k ,O? ! 8 8 q#/ 8 ( ) 8 8 8 & :‫ا‬ 8 Z T3 6(١٤)O$ 5 H ) 8 8 8 $x 8 WE- 3 ) 8 8 8 $x 8 -#$ ) 8 8 | r 8 :8 : 9 8 8 $ 5 "H

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

db


",- ‫ א‬. /01 21 8 8 8 : 8 W' S 8 9 BM / !l{#$ Z 8 {#$ 8 8 8 N6 : z 43 : ) ) : ) 8 8 & 8 l 8 8 : 8 $x ) ) ;\ ) ) :% k * ) ;O?Br5{#$ ;T #$ ) 8 8 & :{ k Z 8 (٢٠) 8 : 8 $x8 / < )8 e b k , |BR# $ 8> T #$ Z 8 8 8 8 ;

) ) 8 8 & :® < \0r Q $% L d > + , % { k 1 * (٢١) 6 ON.5#$ ) : 8 Nn# ) :8 8 9 = : 8 8 , @V#$ 8 : Z = ) 2_ ) { k Q $% ) * :Í* )M()T% { kz : b < % P Y P ( ) ) , m % ( ) I ; )) ) ) ( ) . % ( ] k * ) ) k ) ) ) % ' ) ( , 3;

) ) l7 3; P * )) ) ( ) :- ) l7 l7*( k ,1 ( ) ;.0< % ( ( * ) ) ) <d ( * ( 3b * :) ) 5 5 ( 2" ( ) -

* ) ) u <d ) * ( * t, ;) ( ( * ) , / 3ª ) , ) * & ) > ) 3$% * ( ) «/~5 * ) ( ) J ) ) ( ) t, ;) $% ( 8 ( ) ) ) «/~5 ) ) , ( , 6(٢٢)H/% | 5

> ) !J¬5 * ) * ( ) t, ;) % ( m ( . 1 & , K5 $% 3i 5 % + % ) ) l)3 *1) t Z% 2*_ () (5) J !3*_ () d + ) % ) ( ,!c*3S ( 5 , . % ! 3 «d¬5 9 , ) (m % , [ fc

4 % , % % % «<+ )5* [ fJ , g , m(d e% T% 3 d ,& 5.T% /) ) ) I 3 % h ) $% Q d) 8 * % s0_' H !3 _ 9 ~31 ,. * ,* ) ) X % 241 6(٢٣) k H Y< % } ) ) X % ] X % Qb . X % Qk [0 2* ( ) , + , \ ! k ! 1 r v ( < % U l3 % ) ,Y ) % s0_N * $% * n 8 { k , { % ) ) X Y( #XZ%

dc

( ,s0_x% Q , f> <)( * ,9 ~1 s0_x% ± * ) , )d) &N1 , % a' % _ ( * % Æ* )1+ )5* & ) k , 5 ) ,:'

, % t ,s0_x% ; 7 1 5) ) ) % ' 7 ) 6H/% (١٧)|666, k% % $% a' Æ. 8 + Q1. X * ' j %~/ y c1 ,Yb % , Y s0_x% V !3J

, % Y s0_x 4 / 1 > l ( * 8 * % P V Q ,+ % s0X1 ,H / # e H ![ % + & mJ *

) a) ( ) 9 ‫ < ب‬ } % * ´ ) Z, %~O ,a) ( , % , % 9 ,Q"5 c % Q5¶% ~ l7 3 { ) % :‫ { ا‬k , ³ & c1 ,Q1 Z% l c#, % Q V ? : 7b [ Z% V z

,F : A@ s0_ % lc;* (١٨) lcd m 1 % V { b * + ) * * V l7"c; 241 4 l7g . ; l7 P 6(١٩)|666?[ %

s0_N1 ( ) % , %

Y"3 Z% Y ) ¹J * * , ;Yb % > &T l , Y s0_x% Q ; * ) , % ] ] X 0 «< % 2<# s0_x% U ) j ) . 1 & ( ) % U ) ( * Y< % , J ,Y"3 Z% V Q"3R Y ) %, Q) ) $% ® < % k , 5 % + , 5 + *3i ) % j ,) , t ) 1 * * ) { k ) ) { k ) ) ‫ ا‬e%. % :® % { ) ( ( )

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


",- ‫ א‬. /01 21 ( 666z :|[ < % 2g:.z V 7 < % ¿CE¾ $% e b ' 6|¹ Z% o

) * % ) X1 ¸

6‫ " ب‬% < Ç 7<_T% % : ; ¿C ¾ ¿EÁE À ¼ÀE¾ |« /¬ % « ¬ % #_z : % 6¿¼DÁ¾ :|Q# #X, % Q 3 % + z

« ¬ % , #_z : % , % ,< % ) % : L ; ¿C½¾ 6¿E»C»À½ À ¾ |« /¬ % ,

6 ; L d V ld ;  % -¹¢ % !b M ¿C ¾ 6¿C ¼ÀE¾ Ç J m3 | 5 % 1z ¿CÁ¾ 6¿½GÀ ¾ | 5 , % 5 #, %z L d ¿CG¾ 6 % % <© ‫ < ب‬% > * %~/ { 5 ¿C»¾

|y XZ%z V % % < !b M , #_ UR) ) ¿C¼¾ V ^ !4 M ,¿C»ÁG»ÀC GÀCD¾ )

|e T% Q 3;z V l ,¿Á Álk ¾ | Z%z |L<c % l Z%z V Ç%¹¢ % ,¿ C¼ÀC¾ « 8 { k ,l/L ,¿CD ¼»ÀE GÀCD¾

6 ; . ' :| Z%z \ ! 3 d V r T% % % ´ z : % , ¿¼ ¥¾ |y3 6Ð0O% l 3 n m3

,

¿E D¼¾ -~ ¬ % ,¿½¼C¼¾ . %. % : #_ ¿ED¾ 6Q % c1T% h Àr

|« /¬ % , « ¬ % , #_z : % , L ; ¿EC¾ 6¿½C½¾ |]% Z% Q5 z ¿E»C½ lk hiÀ½½À ¾

6¿E¼CÀ½¾ |t Z%z ¿EE¾ 6¦ ¿C GÀ ¾ | 5 % 1z ¿E ¾

6¿CCD H CD¼ÀC¾ :|Y k+ Z% ]0 'z ¿E½¾

Y"3 Z% Y g % 3 * * X 1 j z :l % + % * ]0 x% × ! #< * % ×) ! 1 *")) (5* -~ %, / )

( ")X % j X % *" ) (5) / ,! ; 3 ( %~71 ,Y j {* ) ( * & c 1 ) > , g k 1

Z 3 ,{ % l3 % * XZ% ( * ) * * 241 %~/ Qb 1 ,{ 3

% _ k ,«b% > (٢٤) ! 1 V 5 U ) Ê , Qb . Ñ %~/ ; |666lg % lg X % 6 % I * + * % ,s0_x% , : 1 Z% 6 ; L d V ld ; Â % -¹¢ % !b M ¿C¾ 6¿CC½¥¾ | #X % Z% L %z : %

6 #_ | L dz V 5' Â ].` !b M ¿E¾ 6¿½½¼¥¾ | #X % Z% L %z : %

6Q % c1T% h Àr 6¿»¾ . %. % : ; ¿ ¾ 6¿GE ÀE¾ - "3

* | 5 % 1z ¿½¾

6¿EC»CÁ lk ¾ | Z%z V ^ % : #_ ¿ ¾

6Q % c1T% h Àr * U , ( ) 2g / ¿Á¾ Q#3XZ%z l /L { < d* : Q k d !|Q5 %

* ( ) z V > n m % ÖÏ ;|l3 .. % % ¿G¾ ) j 2 > 0 _ d P 2/ { _ . j z ! J V Ç 4 9 Z% <

) * h 6H/C½EE ] À2 < % Q <© ,¿GG¥¾ | RT%

6¦ j ¿ ÁÀ ¾ ¿C¼½ÀC¾ Q " d : | % " z ¿»¾ 6 L ¿EGD½¾ - < % !b M ¿¼¾

6Q % c1T% h Àr 6¿EDGEClk ¾ | Z%z V ¿CD¾ * 6¿» H »EÀC ¾ | %z V Ì1 $% 9 7 % J ¿CC¾

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

fe


3 4‫ ) א‬5 ‫א‬

@ @Õğ §a@ñìÇ…@ïç@†îyìŞnÛa@ñìÇ… ïãb›ßŠ@ÙÛb¾a@‡jÇ P , & , :B + h#$ w ; , % \ 2(_, )d* w [ . 2J

:a d % { k

V % k : O <R : 7 1 ) ( ) 01 ! 3 ¡( d , 7 1 c5 w ,Q % ] 5 7 1 b j ) : , %

, % { k , R' > ! t c 2 % j µ Q ,:' , :2b

6FE :

A

P * %~/ V lj) S( ) : % % 3

Ë3 , Ì % P + : ( ; , 27 [ y c1 ,! 3 J d ; % Y d + : !3_ ; , % P ) ; !?!3/ y c1 !?£v % ) , % I i [ +

) ( d) w 5~ %, l/ ~O l/ _ s(v * * lJ , l ;QJ <Z% [ % + )d* ; , % a' [ % , & , , , 5 % : ¢ + , % ) M & 3j")5) , % & ) , , 7 & 3 5 7<; _ Î d Q"c$% &

fd

6FC½ :

A

| L dz V H % !^ H 5 b %

P , « © $% Â o

+ [ . ) & } ¿½»Á H ½» ÀC ¾

[. k <

> % , ; , % / Q5¶% V , % 45 P | % , % , < L dz ! b% 5* & c"5 , 5( ) % , |e % ,¿C »C H C »D¾ Ç%¹¢3

j z ¿ ½ÀE¾

j [ Z% g% %z $% ÂT |Ð% % Ö *m %

6¿ED½¾ 7 <3 | X % + e T%z ¿»Á¾  $%

t Z% W% * Z% j 3) % * , L , % %~/

:Y 7b

j &N1 , ; % !b \ ! 3 { 5 + :p i$ 6Q5¶%

:a d ! k 9 ,Q3 Z%

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


3 4‫ ) א‬5 ‫א‬ } FCCC : { J O µ & A P e d ) d* , % 6 5 & 98 d* e ; + Í; ) % ) % ) , J ,! : &

) Q) _ & , ! J V % J k

:{ 1 ,£v % + 5~# ) eÒ {) , * , % / ! !* )

?

,

2b , J ,FC :

A

) ) &

td` ! , :{ 1 ,Q"c$%

, d & , % % , ,FCE :

A

) * ;Q"c$% / £v % + ; , % K5 $% 2 b d

, Q # % . * % 5~ %, , % * +) 5* * ( ).%, Q & , !!Q J j Q"5 c % Q5¶% ~/ º* k + *¢ % ) , v %

) Q< " l c$% &

t ).%, 1 l7k _ ,

) ) ,Q"c$% * , m5 : K ; % I J \ ) )¢) < % 2 ; ; , % a' % % ,Q"c$ ! º). * 1 * , yX5 ) * l/ Q"c$ & Z% e: / c 31 !9 & ª

) e c$% * + ,Q Z% ~/ 5 Z% { , &

* * ‫ ج‬% { a' !3 Z} ‫ ا‬2<b Z { 5 G8 n#$ >: 8 N:6 70:r8 %8 8 )5)R:H8 q8+Z z : %. ,| > " % $x8 8 ,p 8@8H8 8~$ $ 5)Y908.) ;: 8 p8 W:>0 ) )5:H8 68 \8 Z 8 N:n) 8 : 8 8 8 : 8 W:E : 8 8 8 8 8 5:r8 8~$ ;Z 8 W:>) : S:4 8 q8#x8 $0 ) 8 8 8 7 ~ 8 $ ;Z 8 W:>) : S:4 8 $0: Z 8 $x8 8 ,W:EG 8 :#8 8 W:E60:.8 $08 8 8

e: / , 73 b d > > %~ l T ¢M & *¢ª } ; m; 1 * ) * )¢(5) ,& m5 : K ; e < T% [ . \ & * ! !!!e c; L ) e < T% 2 b M:% (;* Z ! ,' * )" + d* &

Z% + Q " 3 Q 3J

% , } :[ Q)X, Z% Q) ,3c % , ,

, ;[ % X, % y3 % , &T , , a' [ % P * / & ;N 2_ l7 <d X T% 5 b 7Z% ). 7 ,a , ) *T% S* )J % h ) )( ) ) [ % > I% T% a' H .% 1T% 041 H " % , ) &N1 , , 5 % , 8 j 5* : l73"

+ ] 3 MT% >

, .) ) (5* & / -~ %} 2b

+ % ) (5* t, ; , % # Q* ) 9 V l/~M d * ,lPg: : [. < ! #< ) ( $% µ \ % ; V 5 , , Y ) + ) * ,

, Y + ,2b / l / , % 2 * 9 ) &

* ) % , ,- / 2"J )f*J) 7 MT% Q5

, 2< % j & , Y5 d , 7 ,& ¢ m % / N1 , 7 U * )8 ( c­ * <)d( ) ? :a d % { k

* ,F» : © 1 YJ ) % 7*"( ) ) & , Q % Q ) , % , , l7 <¢M* { ; P + ;lO QU) ( 1 ,:' /* ,Q , % j ; , % eÒ 2J

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

:e < T% [ V J

ff


3 4‫ ) א‬5 ‫א‬ 6F ¼ :

A

) ! , *J*~(5) ! #< ! , J Y<5 + , ³

J ,!3 < a' [ ,[ d , [ d > > % a' [ ,

:a d { k

;FCE :

A

, l)3 ) k ! , 9 a' L , & ) % ) 5 -~ %, %

. X Z% : Æ ; : 5 ! ' 5 1 , : * * , * , a' 2_ Z% 5 Q3 % :Ç f % ,.% Z% * ¢ % * a' [ d , % a' [ d J*~(5) %~731 ,. X Z% > > [ % )

. X Z% .% Z% . < Z% / ! #< ! N1 , ,!3 < * , 5 9 666[ Q / T% # 3 , ,

T% % " % + % ; d , . 1 ,£v % P 5 Q + Y % , L ! ' , % j V £v % , & ,Q / T% \ % * ¢1* . < % & V £v % + , , ,!" d ! <= 3Xd : I 3 % & , ! % kx% : s0_ : O { J : , ; ) % < ) d) & ,:'

, i 9 & [. : s 1 : Ê : [~

l7 3 % l 5~ %, r%p ;l Z% r% % + j L ,Y$ X % e% 7m % Y 5 +X % Y + <, % , +

, 5 , ³ 9 i ! i V -~ %} W Z% %~ 3 * «

, . X j / ,Q Ox% Q % , , % [ % + Q5 <

fg

8 /( 8 ) 8 W:E 9- 8 N:6 })S8 :H) W:[$086: ! K'8 8 W:E : 8 8 8 8 8 $: W8 $ 8'8 mZ08H8 8 W:E)-:6 }: ) 8 q8 #}8 3 $ (r8 8 $x8 8 ,W:> R 8 %8 8 086 8 -#$ o <

Z \$ , % K5 ; ! 3 , 6| : % J H ! % } [ & X j Z% j H ): ) ( ) V % "* * (d) % ; + ,Y ) <( * : Y <, Y , % " Xd ,lc 8 [ fJ ,lc* <d lc* , , *5) : , % * * Q % ] 5 lc % 5 l N1 , ;lc 5 b j l* W % d , 8 > lcd . * > % 2J j , $% > Z, Q3 µ > ,Q d Q5 . Q ) + [ . , ) > > > µ ,Q j ,Q , L/ 3 , 3 , I 3 3 ,Q + 01 U ) «; _ & / 7 3 & c5 t, ; O % "3 d

, ;Q 5v % : H 5 % + 7 , &N1 , , /L J H [ % P N ,:' & cd I , % : ,! 5vd % &

6]% % < Q :% y©% % +

CÁCÀC ¾ | % " z V Q " d % { k

w 5. z :¿CÁ½ H > v5 w ,! N / % a' !d . * ) :a d { k J ; % ! & 5

:! k V l7 , 5~ %} ¦0M ,F½Á H ½ : :a d { k k ,FEC :

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

A

A


3 4‫ ) א‬5 ‫א‬ %z V H % !^ H <© % !< , k j P V Q 5 QP c \ ¿C¼DÀE¾ |&` % ] c;T P ) Q5¶ / , 73<k

:a d % { k Q<

FCÁ :

A

o" % - X % ; , % ,FE H C : + +

:! k V

:a d ! k V J~Z%

:! k

, Z,z :{ 1 ,FC ¼ : a d ~;

&` % J~Z% Ð % "3 % ; % & ,!d * + +

A

, Y : 7´' «¨ { , & + & J ) , , $% 6|& /¹ % J(~ 9 2)_) ) ) , ; , % ! J ¨ , LJ~, % :P h#$ ; / y3 % * , L d & P ( ,L d V 5 J , , % ] 71 ! h(<) ) &' * < % ,e 4 < % Q ,#Z% ) / ~71 ,I ) Q5` L d

) , 7 5 © % ~* *1) , S. b & c % , , l/ e: / ( * ) % * ) % 6 ) (, 3 Q<k % , 7 5 1

U %~/ &N1 , ;9 ~ 2X, 5 ,FC : & A % 6| /. X 7 ; % a' [

, 2_T P ¦ ! k ] / 2 ,y5 ] * U %~/

*.( ,b , ) ! h* ( )1) ( ) ) ,! + 2 < a' % % ' !* ) "3k , ,! 1 o, Ǭ h*5(. , X M >

: 5 [ g % ~ . * # % a' Y % % , l Æ ) 7 % :\ i$ 5 / Z% ; , % , : ,! 8 l d + 5 /% % LX , % % ~²%, 5~ %, j m5 T% ,! 1 Q Ï

,

l , Y" % ;lS % 8 « % %~/ V >

; lj : * « ) J :* -H

j & <, 5 & J l/ m s ¨ , % 2"5 )

* « f" L7m l/

!) "$ ) , * , % Q* "J $% j ,Y©0 % L cd a' { _ % 9 V l7Æ + 2J ,

|Y# #X %z 1 ,l T% % ; j / ; , 1

5:H8 8 !x )@86) .8& :‫< ج‬ j , % { k :{ k ,2<b

% c

, ,|& "3 5 % J : , ; , %z : " ,

, l7 5` !!2 X d 0 ] c$% , e b x [ R * f % * + , ;e: / (~# ) 31 1 $% , &N1 * ,! l7 1% 5 : 2J 6|!!& "3 5 % J >: , L c, %z :t" 5 , & % < J

!! % % ; j /

@#$ ;: 8& :{ k ,l3 ! % :{ k ,|/ $ (Y8 68 8 %8 8 ~ : .) 8 8 2 ,O?* : 8 8 W:E)R(Y8 68 5:H8 8 ; K : 8 * 3 $0')_ ) 5) )@:.8 6OW:D)8}9@8.) 8 ;: 8z :{ k ,l3 ! % :{ k

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

f


6 7‫ ود*א‬8 9

<<|ø‘ý]<l÷^¥ < <êÚø‰ý]<äÏËÖ]<» òÈ»@‡î a@‡jÇ ! ' lJ # ! ¢ a d k , % !" ci ?:{ 1 01 ,FÁ :

A

@

* 6! ! * % ! ,:'

, * Ú T% b Z% Æ Q*, % & J Z * j &` % j £ / c5 µ V Q #X3

( w , 5 4 % ] c;T% , M0 { U { 7 \ Q 7 % 2g Z% V ¦0 ,

% ' Q #X % £ / & J ,® % U , Y ¦0M k% / J H ! <) ( ) !d§ U b% l7 k ) ( ;) V . 7 P ) / ,[P.) ,[LfJ .% ; V l7 + g k ) & b 5 % J l N1 #X % , , H e 3 % «/%~ ,Õ¢ Z% \ *c( 5 j *1) ,® ! ' * ,l7 « XZ% ) ) 6I% { 5 & ±1 * * X % , h*<*f(5 ) ,¦0 % (. 5 ,[ $% ~/ ® < + j , % 5 w

f

\ ]0 % ,YZ % I , + "$% , [0X % 6Y µ !<#_ ! ` \ P"= + ,Y3 Z% ¦ , < ) ,[P

0 x% ! % , 2;% " * j , 1 , , 5v & J K ; ,[ <,j %

7Æ , % X * + * P k * & Y Z% a d k ,Q*, % / ~ j &` % + !k. , % . 5 + : 5 % ,!3b + ! 1 % d 2J j

? :{ 1 XZ% %~/ a' ! M ! 3b + +

% a' .j % , ,F ¼ : A @ / ® { % ,! J a' . % j j / ! #< , a' . % ! ' . % 6! d 1 ! , * a' ,!d ; V ! j , + / ® { % a d % Ë3<Z% , & J ,FCD :

A

? :a d { k k ,! v Y<Z% +

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


6 7‫ ود*א‬8 9 % % \ Q g % .% $% ~/ ] c; % b , ) + 1* + ( ,Q , % 9 l/ ) &N1 j I c % V [ ) Z% , Q ,3c % \ l % m % , e 7 1 * d%, % N1 ,Q #X % ) P P ÂT k J , ~ d ) ,! % 4k eÒ * c ]) ! k ,&` 3

! µ ( ) V ‫ ا‬5 +X % + 6 /L [., % ,[ J % , + 2/ P & Jz :&% 7 ) c * & " { k k ,a d % I J V ) ) ) lUc(;* ! 3 . % ' 5* +X % + ! 1 )b &N1 V ¨ ( w &' ,! Ûk ! Î 5 ) ( J 7 1 b &N1 ,® % { Q , * V ) ) ) % I

2/ : ( &N1 ,! Ûk Î 5 ) , % { 9 * ) ) , l* "(3 ) ] k , 1* ?e 4 ! 1 Ûk ® % { & ( ,%~J %~c ! 1 Ûk :& 5 ] % ¨ w &N1 ! ' *

, % e Ü ,l/ m 1 µ ) ® < ) j , % 7), Q>, *

*") * & J ,! Ûk eÒ \ l * " b% % N1 ) & c % V 9 )¨ ( * ) I ( % N1 ,9 2 5 &N1 ?e 4 ! 1 Ûk c & J 2/ :{ Q , % j % µ ,:' ,! Û)k) e 4k c ÂT & J , e 3

) U P \ l " b% % N1 ,l/ m % 6|! Ûk eÒ * " I J V , % 'z : 5( ) * a' I ¢ % k (1) % I J V 8 a' h( ) 3(d) : ,! > ) (b ) k 1 % I J V ¡ eÒ £ d &' , L U

2 cd , 5 ¢ 5 ,! #_ + 2)"*J) t, ; , ; % * % ) * , e ) % X ,Q) T% . , ,Q + Ë3 , 1 ,Q 5v % * , \ 7f; ,e 4 < % Q #Z% \ 7J d ,Q) T% , , 6 ® ! Q , * % I c 9 " j , % * X % ,® + <, % Q _ ‫ ي‬Q # , , ~M 1 , 9 \ % 4j ÓT% , % ~ b% ) ,l7 ' * )7 ) ) ( % .% ) , % % "*3 1 ) ,25 % 1 ,® { ) , ) % "*7 1 ) , 7 ' % "J i ¥ X , % *k ,!*) ) * j % % "c#1 ) ) l h % 1 ,QU ) % N1 , /. ;

( a' % * ) 3(5) w ® ! Q , % I J V 7"c; ) % ' lO% k % *b ) ,l/e% ` ) % J d 2 , ÆL

) 6 , % ( * , , % y ² 5 © ]0 x% [ g%. h * ( d%, & * e% a' / , % ,Q 0 x% ; % , , b% 1 % 5. V l )*T% LfJ > U 2M. ,[ 5 % ) M% ,[ , g k l7*( 7b% ,I l % 3 * * * V lO )7( ) : ,[LfJ { % l h * 93d ] c; Q1 a' Qb $% h 1 ,[ <,j % ¢ % , ] 3 , .% $% Q)

,Qg j % & , ¥ X , v % ) U + \ & c1 , .% $% 2J U , * d) w ,[. = , % ~O 2; ¸ . ¨' ,{ % V % 7 ¨ & - , + § % ,Q % ¥ Xj % 9 I k a' % 5 , *

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

fL


6 7‫ ود*א‬8 9 X % , % Q # I% h J , 5 7 Z% e 7 % Y * , , % ,. 7 b:% {: :% © ,2g Z% V U / ( Z , 7

> 69 ~ 2/ ( ) % ) ( \ Q; , 2_ $% H # %~/ & } H ¹ 5* % ) 6 </ Å %

> ! ( 3 Q< + l(7** Æ U 3(M) l(/ ( ) ( y ) 3)M) l,R* , h( ) *W) ,y % ) ,Y , l/ 7b * ) T% , 2 < £ 3

( ) * k l*7 T % W* j % V ) , 7 r < :% ¥ X ) , ,h#< % 2jJ* ~)²% ) , % ) ( ) «X ) j ) , % , )#(Z%) 3 P _ ,! * ) 35 </~ ,! <, 5 ' > > l7 ;%

, & ( Ë3< * ) ,l7 . ,l7 "g l*7(1) l7" 3

, ]0J * [ ,l/ % k \ 5 * , % ) ( * V 7 % {~

* h") ) % ) t ; ,l7 \ .j % Q . , ,l7</~ P + ,«/%~ X «/~ 2c

Q a' ]0 x% ) U 6 <d I% ; , 8 U U U

, % t" T% « X Q "gÏ

3 j , % Ë3

,

X** J) «/~Z% ( ¥ ] ' ¥ X _ & * , z :|£ % Z%z V

m % , &' U Ý % { k J ,

) Ä Q " 3+ {* ,) ) 5) ] x% Ì

( ,(٢)| m % , ) ] x% 7 h7 % -~ % +M (c % ) * 8% P 2J j z :{ k ! , % * Q5` Q , )) $% Q g ! '

fa

* % I J V ¡ £ d &N1 ,® % { ,

* , , % ! 3 µ k 1 ® % { , *5) w % { Q , : % I J V ¡ £ d &' ) ; , 5 w ® ( ,93<k 7 ) & h) (8 &N1 U ! 1 l3c , 1 M , d & h 8 &' ,] , M , 1 95 ) j , % 6(١)9 %LM > ,:' )M : % J ‫ ي‬Q # ) X % , . X Z% & b 5 , & % ,:' - 6 + , % . b ]

, a'

\ & ;N lO l/ d & , % b lR

) ( ,l 3 % l7©%p l/ R` \ % ( )) k% , l7 7 % c1 ,l Z% c % a' & *b 5 ( ,Q , % &N1 j I ) c % V % ¨ w * {% k % ~M ,Q , % I j X % ,l7 ;% !* )k) 1 % ¨ w &N1 ,Q # U , 6l ) % 7 b%

) % , % % l/ Q5% ) ) lR , & % Q*"gT% , , 2)^ , ] c; \ l7 1+ j )d) V ,l7 \ % , % > Q4 % %~/ V ! % ¦ ) ) ) k ,{ % * > ! 1 ) ) ) K ; ,Q % Q> "3

[ ; ,[L<J Q> 7 1 > > , , ) . ,& 7 e 3

* % * y3 V ] 3 % ,& h +* * * j « b a' , 5 ! 3 & J , % V *1) ()T% Ì$%

MT% ] 3 % 5 d & J 2 ,K5 $% l3

* « J h J ,! 3

( . M) ( ,2

! 1 , t) d* ! % * >

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


6 7‫ ود*א‬8 9 ,y É, % [ fJ ,l3 % 2 Xi * ,!d 5 \ ¦ k %

.* d ,l 3 , % V ;0¢_:% ¦0 * M% j + % l3 + Z% Q< ¢ * 4# ~ "3 lR j , 7k © , 5* ~ ; ,9 , % « * # 1 ,2 X# * X ! l3 73J + 7 ; a' l*3 + Z% , 7k © [ % , / fJ ) P P .) , ) % ' [ ;% Q _ V « J* "

* 5) : & . H : 62 X# H X % 1 , O , % Q<d } *

c Z% «/~Z% V ! % & 8 9 2f"5 + > H |Q Z% 7 3 « ) J* H 0f , z :« c 3 % , ¡ 5 % I J :2f ,Q 7 % , " ; v % j , z ,| Z% & < % + z ,| 7 < , %z ,Lm %

I J 9 ~J ,|Q , <( % % , % * \ 2 X# $% b ­ a' u ! ', l,R* ;! 3 « ) J* ,« ) ) (< % Q <©* % ) Q 5 ¢ % ( Z% Q 5,.% , ,Q 5, ) , ( * Q , % )L)( % + 9 ~ Q© ;x% ;!3J ,l7 5 ) M+ )) Z% © P j / , )( % * « [ ) +c)) 73J * X ! l*3, )5* ~ ; 4# « ¢ + Z% , ;% , 7 µ t Z% U U ) l3 P 6|666 7 ;% V Î )( 5 *"( % * , 7 ­ : 7 ) ¬1 ! % « J d ]

* \ Q>) , m) 2g Z% ! % j¢)4( *1) ,I% T% y3 * * P P7(b* a' * 5 k , 7 b% V L<J 9 ) V Q Z% ¨ * , ,[LfJ { X1 I% Q b%

P {U ! 3 y ª* K5 ; , ', 71 #_ * b:% ¢ % ] % t .% ;|Ö U *( 3 ,. 7 ) ) , * % Qg Z% \ ! % Q< + H )<(5) w ,Q % ,

-~ % l/ 7 7 U * Z% 2 , 3¢ U H l7 ' ) * 3¢5 ( ,! _ \ * + )5 & l7 5 * ,! ' ¥ X )

o| } 7 z :l % ! 3

, % V ! % o k ,. " 3 * ) * U ,Q" M R` ) ,. J U * ! _ U 9 l ) U Q# # X % «k j % . , ¥ X j 7)Æ * % + ) ,Q" % , ,«/~"3

, % 25 Q Z% Qu ,

P +3*M * ,2g Z% LfJ ¥ X j % {* ( ) 7 J , {% k 2 Q5 % ,Q .T% «/%~Z% «

Z% [ & Z% « c ] * /:% 7 ,l7 ",g $% a' · !*<)8 ( / % Ò% ) ;% t, ; , T ))

7;v ] 5 2 , 7 3 Ò% $% W , 7); () k ) ) k ,! ( ) 7 *+ X , h 2 _ d

( « ) ¢ % * 7 ,Q 7 % ! c)3) ) 5 cd ,!3 Xi l3 % , É, % [ fJ ) V y % d T% .% > * ) , ³ ;% % + % ) ( ) ! % ) ,2*3)c % 2*3Z% « © I _ , ) ) > <) % ) 62 X# , % !*k

H CDEC¾ |! + z V & 3M % * { k k j I c % %. V , Ó , ) ) , ³ ! , l3 %z :¿Ç ) <(3 %

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

fb


6 7‫ ود*א‬8 9 * md K ; ! % s0_' :K Z * * b:% , * ! 1 h( ) i ,!© ! 1 ( )1, )d) Z . 7

, ,. 7 b:% I *( 1) :{ k : H ,!d% . w ! * ) &T , 7"7 d ¥ X j % j j 9 ,H )3) (5* % % < Z% 2 3) % l c)$% % % ' ,[ , )) Z% 2g Z% : $ \ 7 <¢d , 7 (

) , ; .% $% &T j , % ! . \ 7 ! 1 ,

> * i V Q1 & cd : k , * *{) % , % ,.* , )) d) \ X % j % ,Q W Z% , ¥ X , * d) w Q*

, v % *

P + , 7 1 % lc; Q1 : , 7 QR. ; 2J ,

± * ) 5 ( / ,. 7 b:% 5 © ,:' 9 td , 5 : % X % V ! 3 & J ³ + .% , ;Q [U )1 , , &T , e 3 % µ 1 , U ,] c;T% 5` * + ) V Q " ) ) ) , % % * ,Ö Z% n K5. ; , ,] c;T% ,¦0 % ©% , µx% W% % ¢*<)W ) ) ) , ) % "3cd ,! _ % k % k % * . ) , ,! % ) , 3 % j , 1 j V l)g ).) ¹ ~/ 2J Q * d % ] 3 % P J V Q> ) Q37 ,QP_ M « , , . 7 b0 Q> , 6~M Z% Q) + ) ,]% Z% ) ) *~*<(5) & ) * V Q> ) 4( * %. 7b & + Z% & J k >

V k% / J ,9 lO td , 5 : k , 73 Xi U P .%j Q lc1 ,¦0 % µx% 2g

fc

* / J , + ) L Q $% « J { ; ,

7´ ,¦0 % [ g%. * d%+ : 7 ;Q c Z% , , % 2d , % a' 9 Û1 t, ; Q </~Z% , % ) % , X % { ¢ ' © P y3M [0 , V l74 ) , () , Q $% ,Q 1 Y ) ( ) 2X; J , 4 > l74 , m % , t ). ) #Z% {0# * k ,2 )$% % : 7 ( ( ,

{% kT% U ), X) * 9 V h( )+ _* * M% : 7 ; M) % * { % , ) , O% 7+m), j *<j) d , Y % ´ Z% { ) % : 7 ; 3 * ) [ fJ ) 5)0< % 9 L ,«/~"3

% X > % «/%~Z% , % 666 0 x% ! h(3; 3 . " % , % - c( % %~/ l+4)M 1 + & J ,! % ! ' {`) %} Q5 Z% W T% ,t" T% ( * § % , % [. ' a' ! [. % ,! 1 -+ * * * , & J % Q /% ,{ T% , Q 3,$% * ) % , 7 % * V % ' , % ,!* )8) s0_' , </ V \,#)) 5) * + ~ % ) ) (5 ) ,!d ) (J* ( ) *X(5 ) ,!d )<(J) )7)( ) ) Z% 6 t )u !) 5, ; ) ) ( ) & J % Q)k * !) c ) ) ) d) [

QJ <Z% Q) "3 % Q)47 * % , ~/ ) , % ]*e)0 ,

* % M` w % 7m 5 * 3X5 01 ,] % 0 x% j 6 O* , ! 3 ) _) ,:' Q T% , ~/ , % « % % V s0_x% / \ , d :Q *

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


6 7‫ ود*א‬8 9 + *J)~( 1* , 73g: * 2J !3 g ,Q

, , v % P * Q % µx% Q , % &` % 73 . X % {% k ;Q < ,Q # , % . XZ% /L ,

, ;{% kT% * &T ~MÉ ¦ l*7) (d* %~ * d * ,] c;T% * , % Y

) k , 3 L lc$% ~M * / !3 . Q1

{ * <*k)z :! , 3 L L % { k ¦

) , % e 3 % * , , \ % d% P ¡ 3 6l3 ) , % & , ,|QP ,;*

* !* Xd K ; ! % s0_' : @3$ * K kT% , m % , {% ,¥ X j 3 Q Z% Q3© < % e% ¶% ,[ * % ' , 7) W h)<)R) % Q ; * ) b* Z% ( % M:% % Q#b% % , 7 3 " Z% 2g Z% , 2g Z% * % X % % 2g Z% , ; 5 , h() <)R) , 2

, # 7 1 ( 1 cd ) * b% 7 1 Y ( , <)) 5* w ,Q* ,.T% * % , { % a' b % j « # * M:% t <5 , * ) (* 1) #b Z% 2_T% + % . % "1 % ,Q b % * , ) + * 6 7 1 c ' : . 7 b:% 9 )

* !* Xd K ; : <6 S ( ! % s0_' * K © W % * 5 % ) 3* (*T% , 7 k 2 # * , )) V H k $% 1 % + a' h3_ , * 2 , ; % 2g Z% H / J t )#() (5* & ;T% 2g © ) : , 7 [ g 1 * K#< % ¹ 5* k , 7g% ) :

6¦0 % 7 1 h)<)R) k , µx% 7 1 * * [ ; ! -~ % * , % «3 % / . 7 b: 1 * * v % U Q 5 \ 2 . , 0 x% ! % , Q ;0_ , + P P + Q #)"( % * Q3 % ,& c & 2c

, , Q 0 x% , % ] c; * ( ;{ % \ ¦ j ) 3 \)fZ% + { % b:% I , 0 x% ! 3

7b' / . 7 U + , % ) ( ) 4d , % U , Z% Q7b% V { ¢), % Q <J% P , 0cm"3

{ 3; . ¨' , % )j U )c( 6 ), % c( % Q"

&% *

* ! % s0_' K5. ;T% !* Xd : + ) K ; * 4 % ,! % « ,Q ) % Q /% , ) * J* h( 8 ) % ) <MT% % b M 7 3 e 7 % LfJ , ,l7 c; ) U t ) ) k / ) > , 7 33) l7 07b ', ,lO _ 7 3

6«/~"3

[ <>X d > j ' ,

, ] 3 _ & , \ ,:' t) <(d* : ] c;T% ) U

~/ ! % « * J h( ) +_* % N1 ,K5. ;T% 6I% 2j 5) ! N1 * ) (5 * , ,K5. ;T% * X % , ¦ * ,¦0 % LfJ P Q*5 h1p ·5 ² a' K5 $% e 3

( ) * k Z% ! % « J V [. % % K5. ; , 7 i [ " T% * , + K ; 7 b . & 6y * 4 % , Q#X %

* K ¥ X : h# j !* 3i K ; ( ! % s0_' *

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

ge


6 7‫ ود*א‬8 9 U ) ) ) l & c ) , d t ; , 733 Qc3 7"c; % % U ) ,Q d U , ,Q "3

U, 9 ~ l7 c"5 * * + ,l 3 ( U , Q 3/ U 7 1 Ñ ( ) + ,| <d:% 6lc$% Q1 l7* c­ È 3 + z Qb . ) ! % « J Q % ] % ,& ) Z% * /:% : h# , Q"gT% Y<d l7 . {% k J~ t) (d* * + ,l/~MÉ , ) , Z%zHJ ,lO% k b% ,] ; : |\# ) % , { % : | Z%z ,¹ % + ) < : | J~ :%z 666- 3 | " Z%z ,Q % k

) ,Q "3 % . P & cd ,Q 7 1

* : @3$ , ) ) , K .0< % V . b / % ) \ H Q>5 . ,

+ e 7 % e # 2J e 3 % 7 1 35 ,Q 0 x% , * * w % V [ , Z% 5 4 % l/ , & f#<5 ,w % , % Q ) , 0 x% 6 7 1 Q 5v % , 7 1 , l c(;* Q1 + { d % Q "3 % #< % : <6 S , * * md * K ) > ) , Q 7 1 >, , , Q"c#Z% 0 Z% # \ ,Q 2g

6Q % ; ©T% ,

% . M` , 1 , % Ð "$% & j * % ,%~/

6YZ % I +

+ ]0 'z : % ¿C¾ 6¿ 7m i H CC ÀE¾ :|Y k Z% > ¿E¾ 6¿GÀ ¾ Ú 3 | % , c %z I J 0

gd

3c j , % 7

7* % . & cd ,! ) * -~ % y ) 2 8 ( * hk % Q W' ! % I ) hb) )M( ) k ,{ < % 62" % &% !d( X

) * !* Xd K ; ! % s0_' : / * K ) j , % %. < % V 2_T% , ; R #Z% < % ,y &T * k

{ _ , % ! ) ) ) ,:' 7 *v ) ( 5* 01 % [0_ g [ 0_ « I <# { J ,® % , + % Q3

) 6& < 8 yX \ / , ;0_x% ~/ #

:Q , % ;%¬k:% ~/ ] k + N1 , k% %

* :K Z l73 / d , 5 7 e 7 1 % M' \ 2" % % 2"$ ) *X , 5 ,Q5% , c % Q 0 ,l7 % (# * & ,

) & ) c*3"5 + ,Q "3 % l7* c­ Q)c)3Z% , ) % , [ k , , , ] c;T% r < % ! 1 , 7 . , : $' X* Z ,. 7 b:% ] 3 2 X# 9 ,! 3 ¥ ( ! % { _ ,! 3 K5 $% ,! 3 &` J

, 98 , : , 7 3 3 & Q % , % k , + 6{ Z% %~/ V 7 ,3c % , Å % . > Q 0 x% j l3 % j ) , 3 e < % 5 cd : + ·5 ! Q<3© * K 5v, % _ V 2 j ), % ,{ _T% \ %

, , %Ê , S < ] c;T% Ç V %

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


" :;,1 <= -1

< < ]<±c<ìç‚Ö]<sãßÚ<»<íÛ×Ò

pb ìÇ@ ÌÛa@‡jÇ W)G)': 8H8 8 8 / 8 ,¢ x) W:n) : 8 8 )~$ ¡8 Z 8 , ~$ 8 E8 $ 6(١)|W:n) -./ p8 $0@)M :H8 sGZY8 W:n)-: 8 *) ] ) -:.8 ) 8& :® 45 ( (٢)|8£ %8 8 )u8{#$ > { k Z 8 \(}#$

) % &% O% * j 9 ~ Ë)3)<)1) ,O

6: 8 y 8 # 8S8 N:68 {0 {j~ % ( Y"3 Z% %L ,l7g . 9) c % £v % + 2/

, £ 7 ) % ,l7W% ¡ d % (. ) ) d) Y; ,lS ) ( * l31 ,Y d 5 ) #)) * l7 3 % % d ( ) ­) ( * l7 3

{ ) % <3 % l/ % k% 8 > lS fJ * ) ( ) l7

V ® XZ% . X % , ! ¹M / , 5Ê M ) .& :! k s $858H8 I8'8 W)68)i$ W)n) : 8 8 s $858H8 ;: 8 q) 0 ) P *#( ) Q3,k ( ) z :2g k { 1 ,| E8G@8{:r8 p8 B) 8'88i$ ? h8 ) W:n)-Z n#8 8 , h'8 }7 680:.8 W:G)+: 8 :38& :{ k |?~ ) (5) 8 ) '8 5) ) N:6 )~$ NZ 8] -: 8#8 8 , :<#$ B83 8E8v$8 W)') 95) 8 Z ? hu { 5 :% k ,ON>0#$ 8 W)n) 30 )r) N }R # Z 8 : 8 8 8 ,W:n)-:6

P \ t ª : ! ', ,Y"3 Z% k% ; * )X % * ) ) j ! ' % 3_ {% ;T% . 1 , {+~ % , ( , I% %~/ _

& Z% } - ¨ : ³, , %

W % %~O [. b 6 5 Z% , Q & . k% %

, % a' *( 5 e Z% 2, ) ) ) ) * . 5 Q * ) ) (

* \ lc$ 1 H 7© 7W + a' * / % Q Z% ¡ g % U (1) e Ô % j , «< % , 1 H Xd ( , / ,Q 5) Z% ( Q $% ~/ a' Y"3 Z {`) -~ % Q , l7c ­ ,a d % I J l/. * % j ] * V l/ / H ]0 % [0X % * , ! 3 H t ¢XZ% ,

< , l7 3 ) ·7 <d%+ j ! ' 8 / , X %

& < % %~/ V H ]0 % , ! 3 H Q T% , [0X % } ~/ P _ ! ¹ Z% W:G)@:. 8 8H8 $x8 & :{ k Y; ,&

, , :]# Z 3 W:G ) 8 8 , R8 #$ 8 | 8 +8x: 8 W:H)}:S8 8 8 ,B- 8@# 3

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

gf


" :;,1 <= -1 ( k% % ) ¥ W % ) ¥0M : - Z% ) ) ) : ,±)c) %( ¹ (b ) , 1 * s0_N ,:' -.+¬Z% )) ) ; ,Y<Z% $% + a' b % * ,y *W) Q5 d j 2 < / 9 ,Y Z%) < Z% ) a' [. % _ W % ,Y7Z% %~/ % ,Yc", % [ , %

, 5 : 9 , 5 : 3 #X % , s0_x ,:' * # \ lg % 6Q <Z%* ! + f< )Z%* Q ) Z% ! * % * 0 % , " 3+ )Z%* t )u { k * Q * ^ ( ) , <

* ! & X3 Z% H ]0 x & 1 % )f)J( ) kz :Ç ) % ) , & , 5 (d) H & "3 Z% ! 1 k 2J b 9 L H { , % )) % y 4 % , ¢)# :% 6]0 x% Q ; l/ < * & J ', H r ( , : * a' b 5 9 & * 6! / 5 % + ¡ * <) %( :\ i$ % 6 5 % * (W) :P h#$ + / Y ) y 6 5 % + ] c; 2" % ]

* :t# h#$

) V ,Q# # X % Q1 &, , Q5 < , , % I%.¶% * , % [ , Q kx% , 0 Z% %. < % ) ) )Z% % QJ $% , % Q % ,] ,& c ,[ );( % ) j "X % ]0c % v % 9 L ,h ,I ( , ( j 2JT% 2" % - +i) ) ,!d ; V & ¤ * (5) , ³

gg

0v$8 B) >$ '8 +:5#$ 6(٣)| ! % : 8 8 8 8 ( ( Y)z :{ k ? / % *

* 5* %~ * , «5 a' b% 9 & £ * )T% 2k % Y"3 Z% , &, ,l7 2J ) , % I _ ) :a d { k ,l 5 h< J <1 Q< X

:

A

:a d { k ,FCÁ

6F D :

A

F GS$ : 68& :H ]0 % , ! 3 H { k , [0X % 7 +:}8 3 Z T: 8 8 8 m : 6(٤)O h' ) 8 : 8 *)-: 8 )~$ w) 85:.8 68 8 ,

, 7 Q , T% j % - &' , QU5, ) l h3; P QP5 k , [.% N 7 % ' a' &) ( ) (5) l N1 , QU5,. ) l h(,Z P P ) * "(5* & Ê , ) { ` ) , % & * ,Q ,+ * { Q * c( % & ) "* ( 5 & < # 1 ,l7 k% ¹ * ) ( % , & "*cu ) k% & % a' & 2 3) % ) J* ( *1) l7 © )

a' & 7< 5 ,2 ) % :a d { k ,23) % «< ,

6FCC : A ,|B-8G: ;0 ) n)G8 8 8 XZ & :{ k ! , ‫ { ج‬% , ) :{ k ? X y J ? % { :% k ) ) * * 5 ) y c1 ( & "3 5 9 ~ ,(٥)|\ Z8i$ W)') 6: 8 p8 ;0 & 8 @)M :H8z

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


" :;,1 <= -1 ) H . <

H ! & ) & J ,! J V { e J ,lO

* % l7 * [ ,lO Q * % ! 1 * 2;% ~/ V l/L µ V * 3 ;0 < , [. % ) , / ) ,[. X Z% Q5 % a' l Î ) * ;[ $% ) ) ! a' !1 W ) ! , % "*3 ; M*T% [ $% V Q*5 T% , 5 eÒ : ! 6(٧)| % ) ! % W , !* W ( a' 2*_ *) ) ) /

P % , P \ s0_x% [LX a' Q % , \ &' ) l3 ) & L ! () ( ) «X 2 ¨ , . 7b ) ) , Y T% ) h J N1 \ ,[> 5 ) / R)` h J ,[PLX k) e < T% l7 * ) * ) * * * Q"X % ,2 % Q"c$% l7 V 5~ %, ? 9 V l/ 8 & J ,2 ) % , *

, , % T% &N1 9)3( ; % e%* ) % * , / ,± * , )) 5) 2" % N1 ,¡ , % \ 27 ) I%.¶% 93d %LfJ >

* Z J d * > 7 ! 3 27 5 K(<)3(5) w 7 ª * & x% . :% ( H t 1 ,. 5 ( V« ) ) (5) & H a d % e 8 &' V L [> k : & , ! 3 έ ) <_ k ,:' [U )

) - () O% 9 ~ e% /: ;9 3j ), % ,l5 % L* ) (5) H ) ; ¸ a' H l % 3** % 9 ~ ) ( 5 n* )L1 ) ,«3 % * , s*v ( ) ,¡* (, % j "¢d , * (X %

* 62" % *3*X(5 * ) Y % ) c* % K(<)3(d) w 2 < % , %~/ V & , )f*J) % ' ) & ( % T% 6(٦)| % e 8 &' { d 93d *

* X % % &% W H Q # , lO ><d ) ,F»» : A @ ; s0_x% \ % J 1 H Y µ l7 3

Y ) X5 )

, Q"7 & J Z * , Z%) Q 1 % , Q Z% ~ s0_x% & s0_x% 5 5* \ %> ) & J ,Q" % ) !d X 9 V >3+#)) * [LX \ & c5

, + ] 5 a' * , % )1) % ' & #*3*X(5) 5~ %, 5 % 6 * , % ) 1 ) & #*3X(5* 5~ %

! j ! !d . V , * ,FCD» :

& ;N ! 1 l(7* )<)d%, l7 35 ,Y ) R) s0X % , \

P P j !* * <, 5) 8 2J 5 © 5 ·7 % '> 01 , * ) : s0_x% & J / , u 5 5 * ) : ! Ë5 5 * ( ) )

9 ] x% { k , L ¢> W ) !d% V ¢> <4)( * ] ' P > H )/ Q"3J [ O% %. * lP3( ] ' * % * * H ¡

? :a d { k ,[ 5 % A

@

? :a d { k K ;

6FCE :

A@

* 0 % , * % z :H % !^ H ¡5. % Q { k

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

g


" :;,1 <= -1 7md w ,Q T% , ~/ { , V !d 78 t, ; Q3 c % ); QU , ) % ) L % \ /% )k* )i 1 ~/ 2<k , , , 6(٩)|Q T% , ~/ a T% Q <¢ %

* _* * j) ­) % '> ·7 < ) { T% * ( d , X % , a' ! U 71 % ) j , % : ,& * * % \ & , e 3 % * ) ,k) ³ ~b * *X) T% , L ( <d 7 ,& cZ% & % j L*, )) 5) > > Q Q b [ k h c1 , X T% h . d > * , ,| * ) <( ) : * <, ) ,- ) < : - ) z :Q 1 > ·7 &N1 3 % ) \ QU ; . % < { k ,y , y3 % , % { I #_ , )) )3(1) > + )) * & J z :‫ا‬ ) , 3

, 3k > Q T% > 7 " , ~/ , % J l N1 , ®

j 73k , ] k , >3cd U ;>: ; 7) ; , 5> (/) 7 k ) Q k' lO % 1 1 ,! 5. ,! + < ) Q <# ) X

* % l/* ) M%

O% \ % J l N1 , ,l7341 , ,l/ R` V l/ <d%

, 5 d , % & / V 9 J ,(١٠)|l Z%

> V [ 7m Q H % !^ H % T% ] x% { k > y ) k) ) K ; y ( k ) ,Q , % j \ 9 ) ( ) ¹_% ( z : L< d ) 93 % j yJ * ,] % ( 2 < ,% J ,% k 2(k , * (١١) X % 6 |l7 ) ) 9 * )5) ! N1 , , , 9 3

2 * % 2 ) j [ . V ) , % l % ' º %

[L * ,Y µ % % 3_ l7 3

+ L Q> R / ¨ 5~ % ]% kT% { ; & cZ% & % , ¦0 M% \

g

Z%* % J+~) Q> </ ( Y#3X s0X3

, 2 < : & > * , , j 2 < \ & J % ' ,:' s0_x% !^ H { 1 ,s0X % ( P * c*5) ): > 5. ~ ) (5) (c*5) ( w) ) )z :H % ( ) ) , > 5. ] ( % ) & 6(٨)| O , ! 3_ ,:' Q T% , ~/ M` 3X5 "= { k Q5 % Q"3c % ~/ « ) , ) , ] x% * + + " /% x% Lm< % \ 3 * / <" ) 3 , [ <,j % ]0J U z : / 7 3 &N1 cd w &' Q3µ

> ) Q>4 ) ) , 7; Q>#Z ) ,[ <,j % Q# Q Q3" % ~/ V 7 ' mZ% Q* T% ; 7k% ' * , ! h Ó* eÒ Q T% ~/ s0_ ,® P"= * U , * ,{ f T% ] !<g * ] k ,Y/%¹ % ! 3 h +k ) * ) ,& % ! ¦¬ % ,n5 % , % & ¢ !d 3,M ) ) , M % Ý% % 1% Z% * * , , ! ·O ,y Z% T% h ¢ 31 ,e % T% ! 3 , , ] k ) Q> , H % 7; );(.) ~ H 7md) w , ¹MT ) 7md w ,Q T% + \

, ~/ { , ! / $% > i%, ].` Q " % 7; ;.) ~

) L % \ / /% ´ ,Q T% / g% , ~/ { , 2f * * Ê)

* 7md w Q k' V % k > % 7; ;.) ~ & ;x% Q & k * ) ( Q k' V ,l7 { % ) l/L * 7md w ,Q T% % { ~ , ~/ { , 2f Q ¤

# #_ : f ! 5 ~ , > , / " ) ) ) ].` ) 7 '

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


" :;,1 <= -1 ) 5 & 3X"3 < 5 % s0_x% : , 2)M).) .) j )d) [U.) N1 + [LfJ U , ! !d . V 5 % V 5 i R = ! 1 \

+ { _

L , 5 l31 ,2 % j Y [¬ % { © l7 ' % 3* ( * % * s0_x% [ % Q¢ Q } V Q5% < % + * : % , ,[ ;% [> + µ h k ' ,

[ % , ! % Q , % j [ %e > : Z% y3

:a d { k ,[. < ! #< .% 1' a' [ ,

Q5% l/L ^ 7 < % . %. % ¿C¾

%¹ + { k ,F Á : > ‫ < ! ج‬

6&0c % ! 3 & Z% % , /L £ 3 % j

6¿CC¾ |Q# #X % Q3 3 %z : b% ,‫ " ب‬%

¿¼E , DÀE¾ ^ % ,|666{~ % 2 b z :Q5% V ¿E¾ 6¿CEÁ¼¾ |2 3 % e% 'z : % ,‫ " ب‬%

6‫ & ا‬R ÆL ^ . %. % ¿ ¾

6¿ EC¾ | % #_z ¿½¾

k% Â ,| T%z |L<c %z V Ç%¹¢ % % ¿ ¾ 6¿ CÁ ¾ |Q# #X %z ; ; K5 ; / ; f 3 %

6¿CGÀC¾ | "X % % 241z \ ! V ¿Á¾

¿EÁ H E ¾ |Q % % , [ % , I%.` V Q* % % * j z ¿G¾ 6 % !^ ¡5. % ] ¤

6|] X :%z V <© m % / J J ,& mb Z% % ! % ¿»¾ " /% x% Lm< % n m % & J K5 ; Q 3© 3c % ~/ ¿¼¾

,|Q 0 x% [ MT%z Q3 ! M% .% V Q % x% %

,| g X< %z ! 3 lR ,¿C¼ E ¹"1 EEÀC . %¾

0 J K5 $% [e% k c"5 ¿C¼ - 1 EDÀ . %¾ 6¿¼ H ¼ À½¾ | " /% x% Lm< % "= ] x% R`z V

¿C»CD¾ :|!341 l3 % & bz V ¹ % < % % ¿CD¾ 6¿ »ÀC¾ :|Q 5v %z V - b¶% ¿CC¾

? A@

? :& )< % ) &% Z% V ! < 2 * 5',

, 1 ,FE : l 3 % a d % &N

A

@

, l c$% L< % . < {% ; l 3 % ,L< % y ¢3 %

+ V lO 3X5 35 " %~/ M% k { ; 2J

> ,l7 ' 2 ) (Z%* 9 ~J Y3 Z Q5% Y T% , 6Y <, Z% lO % c5 & l/* ) ) 1)

M L 5 & v P ) < % !

) ;T ¡ 31 )+ > > %~/ L s0_¤ 7 ©%p 5 © L

>

M%z |¦ % j L d , ¦0 ) 5 ¢ % + z ( ( % Z% 9 L |« ¢ Z%) % )¹Z% Q ,Æ ) + + ? :a d { k ,Q , v % ( , L

6FCC : A @ 6l(* J* 1 % <d : % <d%, !s0_x% [ .* 5

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

gL


.>- ‫ א‬+ 6?1@A

ñ‹Ôîä @‹çŒc 6!d . / 2 ,[ < % ]0 x% * l 3( % / 3X % + ! . X Z% * j + \ d:% , Y ! T lU 3( %~/ ,Y # Z%* Y g ¢ % , ;¥ M Ñ « ) ( ) + ; ) b M 5~ %, ! k ® < + , % Y [ ,8 l ,I ; l7 ! %. ! ' .0< % U ® % { l/ )7(Z) ‫ ي‬Q #X % «; +

, ( ) w Q)c , m , a' (m % ,l 3k V ("*² &N1 )

* Q_ 1 ! 1 lO s d* -~ %, ] % & 5 % ; * ) ¢ % , e b & a' , % 7) (<) ¦% 7 ' [. %

! #_ a' ® < j , % ! 1 ) ) ) -~ %, ] % 9 ) ) , a' ! M. !1% © Q)c 7 1 %, 5Ü l/¹

) 5Ü % ~ & "3 Z% v< 1 ,h < , l7"3

& j

6Q" % Q3; % Ñ e < T% 5)Ü( * + ~O % * ,S ) ) , ;

[ % - {0/ Y R:% ] 5 V

ga

a' Y"3 Z% , % ~M Q)b ; &' j ¹ % ) * ¹ d* ® l7 + < ) [L Q>_ M , , , ,)T% a

* ,Q $% [ % ! 1 ( , ) -~ %, ,& % * , %~/ 2f V , ¢) J) U) 1 Y"3 Z% \ h( ) )) d ,l3 Z% 2 3 % ) ¦0 M% \ l7 3 e% T% « + & J * *c)d) / 8 % b % 5* & l7 3 h<b % ,l 5. l7 / (

> % { i RÉ 5 ® l7 < ) + [L ) % §# *

, ? :{ k K ; 0 2b

6FEC :

A

@

% % ; l/ &' , O & J % [L + + * Q #X % RT% , ! ® < + [ ; V Ë < % * ) ! " d \ )3¢*_% ]% c % ( ,Q ) <5( )$% * QR. ; > ® <

v + Q"

* ) ( * h J % ,Q <5 $% 3(X *3(X % ) X % ) _(x% l )k s*0 s*0 ,! , j

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


.>- ‫ א‬+ 6?1@A ) ) ) ,« ) ( « ( ) h J { 1 ) ( * J * * cd ( * J%( ) ) ,l73 % , * , 9" ) ( , % l ) * ( *( ( :', 7< ( ) :) % ) :& "3 Z% ^ % ) * * c ) ) ) ,l ; % , 8 : G'$ lR : ) : & :‫ < ج‬% , * ,|WE #$ Z ) Z qC 3 j , { 1 8 ¦ ) ) 8 5C¥ 8 8 & :{ k ) ) ) ,O~$ \0 ) ) { 1 Z 8 ) * : 8 8 r8 68 $}>

* * ) 9 U( ) * ) , ) l3 ) % { , * ( ) % ) :2 7 * ) ( ) J ) ) ( ) ) : ) )( ) ) ) ) h < % "= * , ) * :« ( * J%( c ( ) ) £ 3d k ( )

( ) £ . _ ) % ) ) 8 8 P 9 ~$ 8z :® < % ) ) ) , % <

~ $ \0 # ( * ( j , { 1 N3 5C¥ ) ) : Z 8 ; ) ) ;| ~$ 5 { k : 8 : 8 : Z 8 ) G'$ : ) : ,P0CG3}' ) 9 ) 8 : 8 8 z :!

K Z S) P0#4<. ;0C @. 8 ) 9 8 ) B ( ) ) ) :- / % j ( j ) ) ) ,| > . < % 8 * ) { 1 8 Z WEG j , !

: ) ) : 8 : 8 Z ~$ 6 Y 8 ) ) E ( 8 ) ; 8 8 z :® ,|*3 ¨0 - 8 ) 8 8 Q #$ 8 : 8 $0 § : 8 % 8 : 8 8 -8 - 3 : 8 T3 U ( ) * { 1 ) )) * , ) ) d) :) % ) :2 7 ~M ) ( * , ) I % * ) ) # ) ) c ( * ] % >) ( * ) ,2< Z% ) 9 ( ) ) H % 7k) - H Q¢ W U * ) U ( ) * { 1 ) ) ) ,« ) ( ) :) ! ) ) ) :2 7 ) ) 2b , 9 d 5 * , ) \ ) ) c1 ) ) , ' ) * ( * { k ) ) &' ( ) ) \) ) & J :& "3 Z% ) ( ) !d.. * ) ( ) ) ,:' 9 5. ) ) ( * e b ) ( ) ! % & #< ( ) ) YJvZ% ) ( * a') . 5 j ) * y J ) ) k > ( * 6|666 3

( & . %~/ ! k -~ %, yk Z% 9 t ) ) ( ) &

+ ) * / ‫ " ا‬ 93d & "4 V ® < % , , l3c5 * ! ® { % j , b' & J ,r v % , Z% Y"3 "3 , £ d % ( * Q"c$ Q" ) + I b a' Q % % V , Q f % :% , ,{

5 5 ,® { % , M [ 73 Q . % , Q) % , P ¡ ,Q #X % U ! [ " % ) , Qg y ,:' l7 - [ )"( * % * );( 1) , % ) , s0 , l7 )3 ) Q)c > & , % ¬k% 31 h µ m5 k , ,Q ) (3)$% *

6h < % l/ _ l7 3d Z " % + )

, £* )<Z% k , % ; !3)3² %~/ ) % *

r v % !b M j I J V |!# #_z V - < % j

,¿½E E ,EGDC ,EGDD¾ :lk 25 © K5 ; ) Q3 U _ ! ! º [ J~Z% g% % ¹ * ) ( ) ) 3_ , , ;: > ! "4d ) 2 * ) , ) ) Q <5 $% ) ( * ( * { X1

, ) * ® < % Í5 k * c % + , Y & J -~ %, I P ( ) 2 7 8 $% " % () * ) 9 4# , "

93 & " 5 & 7m5 l/ ,® % { Q #_ 6 O <*k) : 7"4/ j * ( ) 27 % , c5 w % r v %

( ) ) : " ) ) z :- < % { k

( ) I 5 * j ) ǹM 1 )) U ) ( ) { k P ( ) ) ) , "

* ( ) * e b )) ( :® < % * ( 2 7 * , ) Q c

j , { k ) ) Z ! ) 8 E ) ) : " ) ) ,|W' 6 8 ) 8 5R# { k : 8 8& : Wn# U ) ( ) { k : ) : 8 N6 : P ( ) ) ) ) "

:{ 1 * ( 2 7 ( ) * e 1 j ( j ) ) ) :!f5 ;) V - / % ® < % ))() « ) ) ) , > ) J lc ( * J%( /) j , 1 ( * ) ( ) ) 8 : Z ~$ W<3 ) ) ) ,«d c % Z N¤ #$ : & :® < % ,OW Y #$ ) ) j , { 1 ( ) ) % 1 U ( ) * { k ) ) c ( ) ) ! / ) * ) - . ) ) ^ % * ) ( , , ) :2 7

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

gb


.>- ‫ א‬+ 6?1@A ) , ) £¹M 1 ) ) ) ( ) ) ) ,\ ) ) :{ k ) ) ?! ¦ ¢ ?] % * * )) ) ) ! d d( ) 9 9 N1 ) ) ,:) :h3k ) , ) :{ k 6! ¦ ¢ U + , * ) ! d` * (* < * c  I% b V + , % ! b L )")

) ) U l71 Q #X % & J ! , \ Q :. ® , 2"J 5 % ® % { {% ; + l7"3 ) ) ) ;H a d % T Q 1% > :- / % l/ 8 , j ( j { k > ) ( ) 9 ~

) )z ) ) h3" 1 { 1z :Q5% V H |: * ( ) ) : "

* ) * { k + \ - j * 5( ) ) 31 , 5 % ) % ) . , % "S%, : "

V ,| $% + ] * , 5 ® % { ] _ Xd h* ( :{ 5 " & J z :Q5% , P ) o_ ) + Q1 ,~ 5 h* () _) -~ %, * ( , -~ %, 0J |! h" * 3cd

/% J Q <5 $% QR. ; g k l/ j , ,‫ ي‬Q #X % &' % * , /§;

> > % / / ´ V h J , ,:' ;Y "3 Q /' Q c 6® ! < U U 1 7 ; V , ! * % v ) , ) Y<

) () (5) & : /) * ) ( [LfJ S U ) * ) /)¹ *)

V & J &' ,® { % , { k % { l3 Z% * \ .% L \ / ´ [ . ! 1 , < L U

, % % .% 8% ¹X % 2X; ) 1 , c % , a'

3X % U % l7 j Q J Y"3 "3 %

gc

( ) ;:% ¹X + ) , % Y Z% 6I , o# ) ) ) :{ k666z :- < % { k ) ) * ( "

* ) * { 1 , ) % < ) ( ) ) :h3 1 * ( * ) ,® % < * ( ) ) ) :I ¢ % , ) h , ) h d 1

) ) ? ; Å ) ) ) ) ( ) ) :h3k + ) \

) j * ) ) $% * ( * ,|%388& :{ k * l31 * ( * ,O%38z :{ k ) \

) , , ¢ )) V Q % ( ) ) :h3k 8 ) ) ?2© < % P ) .) ) ) : " { kD :Q5% > 5. V H ?% ' ) U 3M > !** b% Q b% ® < ,l ) * b% ) , , % h

( & cjm*5) : Q #X % , & JD :Q5% V ,C k) 73)f * % ( ) ) 31 , ,® % { * /` 5Ü * % V

) % . J t, ; l

3 ) X % j U U 9 l73M. 8 Q<# ) ) 8 P 9 z :{ k ) ) H C& c3 * ) 0> 8 ) 8 * { : ) : 8 8 ~$ \0 ( ) ) , ) R i +8 Þ ) * + ) * h J ) ( * ¡ * ( * ,| © ) ( ) ) ) :h3k : 8 + Z 8 qH S4 ) ) ?! ¦ ¢ 1 8 ) : 8 : 8 8 ;%388z :{ k * H4+ * * ) ) h < % ) () 8 Z 8 & :{ k ) ) ,:) :h3k ) ) ,|? @#$ ¨0 6 * ( * :{ k 9 Z ) 8 * Hª q+ 8 8 P ( ) ) ) h d 1 P ( ) ) ) 5) :h3 1 ) ) ,O*3 ) ) ¡ %~/ * ( * ) c * ( ) ) ) :{ k ) ( ) ) c

) ) ? ; Å ) % < ) ) $% ) ( ) ) :h3k + ) \

* ( * ,\ ) ) :{ k } ) * l31 * ( * ,\ ) :{ k ) \

) ) ¢ )} * ) ) ( ) ) :h3k ) ) ) ?2© < % * * ) ) ! ' * * , ) ) ?% ' > 5. ), , % {

) V Q % * , 2b % ) j ) :{ k ( ) 9 " ( ( ) 1 * * ) / ) * ) ! * , ) ß ( 5) ¡ ) ()) ® ( ) p 9 " * , ! Q Z% -~ J £ d j , % ! .% Z% H ) ) ! ' \

* , % 1 ) ) H !k 5* 01 % «J 9* "5* ( ) ) , ) R u ) ) ¡ h < % ) * + ) * & J +) ) ( ) Þ * ( * , $% ) ( ) ) :h3k

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


.>- ‫ א‬+ 6?1@A 66!¹J % ;2 7 .% ® j <, % Û ,|% > ( e 1 % 6£vZ% ! ', *

) |Y"3 Z% Ð j z / ,® j ,< 1 ! % & #<

5 , Y"3 Z% 2) k { u s%Ê *3¢ , c % * + Y"3 Z% V -. 5 { b) ,lO { b) l3 5 * v h 4 * * 2 7 * Q< ) ) 5z :!© a' Ç .j *d) ) !Y"3 Z% 6| 5. V Ç * 1) £v % + 2/ , :Q <5 $% 3_ ( * Þ 5 : 3X % ) j &

,:' ? :a d { k J L Y"3 Z% 2 d Q ) O% ( * e * = ) % l3 3

+ J ,% Å l7 3 5 + ) * Å: * l7<( c5* w % ' l/L

, @ s % & )

6FÁC :

A

@

? :a d { k

* , > ® < % a' m5 k 9 \ 2 % * + , [ .

* * % e % * ;* l d j * + Ì i * , ) * ! -~ %, 3X % ) 8 : 8 8 z :® { k K * * ; % T% P0#4<. {% T% * 8 9 B ,O > . 8 ;0C @. 8 Z WEG : ) ) : 8 : 8 Z ~$ 6 Y 8 ) ) E ) 8 ) K Z S) ; l d , ~/ V % t z :Â ¢ % { k ** % £ * d) QX % ,QZ Z%* a' s % ,] $% V { , * yc % 6(٣)|e % + + Qk% '

) ( 3X % ® < % j %~/ R + , Y ]¹Z% * 7´ k

P ) * Qµ 7 Í5 k Y R Q = :2X; , ³ ,! J U YR0R V M Q = lR , ,[ , \ Y"3 Z% > lc l/*Ê ) ;* l7 1 % % ,& "3 Z% * ) ) k ,0b

6(١)l7;%Ê) 0©N -~ %, ® + <, %

: 7 ® j <, % 73)",i) ) /L U h3X; *

Q c 9 { C ^ %D Q J 2 7 * 1

, 9" D ) J !41 C % { D "= ,Cl73 % * , Q ) h©¬8% ,C % < "=D :Q c 9 { ,] % %~/ % *" ) (5) 01 & "3 Z% b 5 & Í5 k )

Þ 5 V & d 5 2 ) : & h©¬8% J ,2< Z% ] % U ]) k) & J . , ,:' ® + <, % a' l7 2b 3 & Q

, Q , v % + U %~/ V ,]0 x% 2bT & J l T% ] x% \,#)) 5) & < 5 %, * * ;* \ <dT% Q d * (;* 9 ~J ! 1 ,! . ) + + % 6 ) Q 3¢Z% Q f %

2 7) * * { ) (b) 2M. ' 9 ~J l/ V y 5 2 M k , . k * ) P"( ) , { 1 ,Y"3 Z% 7*´( ) Y ! t t, ; Q)c ( ! 3 9 W k * {* , "= . d , & , 5 %~/ :2 7 R:+8 : ^8 +Z z :® < 6O5)@:38 B83 8G8 n#$ « j , % { 1 ;Ð' , P > % z :2 7 { 1 eÒ \ 9$ _ * w % '

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

e


.>- ‫ א‬+ 6?1@A , 5 : 9 7´ ,Q> ) (M* ,:' 9 ~ l/

) & "3c

, ;! 0 ' K ; & JvZ% {~1 ª* & J ) % .% ) % .% K ; % *7 k* [) , % 6Q<)3) %

« X % * + ! 1 Y"3 Z% ]0 ¤ & J ,Í5 k U Q µ !/ J % ) , ) ) ! , 1 T% * ) ) & ¹JT% * * * , i ) k ,! l7 %LM * hk W l7 > ! 1 % 2 b ? %LfJ >

, :Q <5 $% 3_* V { % &

9 R + ] 5 a' \( 5* ` k > 8 * t < , 5 % % ) * ) ( ) Y"3 Z% I 3k V & ! ' & 5 , ) a' l7 3 V % W d ) !"c# ( , !"c; ! <8 * , ) ) 3J *

® < % + , b R' ) ( %~/ ,l710 T k

? :a d ! k / ,Q 5 Z% a' ! 6 5¶% FC :

A

@

* k 1 ‫ " ا‬a' ® % { 2 1

:{ k ? / U( 1) ! % { 5 :{ 1 , / 5', 6 b ! * h ¢1 ,|W:@8+8z

, { 5 g% 1 %~71z :H % !^ H <© j m % V l7 3 ¹ X % e 3 3

©% . :% Q 0Z% , ) ) * 6|& ) 3

s)): t, ; { c8x% ) & /¹ % \ Ê M ] 1 ) ( ) ,e: / ) ( ) l5 c % ) £ , 7 Ü \ , * ) ) 5' , ,l7 ) 5 ¢ % 6 5 Z% YZ Z%

+ ) ] 5 ‫ ا‬y ; 27 { k :! 1 z :Y _

d

6FECÁ :

A

@

Q 4k ) È 1 ) c % ) ) :Q5% V H I , ( ) ) ) 31 , ) ) :{ k

* t, ; { % 7 b ® < + , % a' t7 % 31 , z

v

W d* & \ 3 * * X % j 7 k ) 7 I $% )b (5) & , 4 > l74 * * , % ) ) 5) & Y W Q* ) (O% h J Z , 66|%~/ l7*

h ) * ) ) l7

* ) I $% ( , 4 % ( )) % > l74 * l)3,J) , * , % ) * ; l(3,c)5* w Q Z% K5 $% V % W* U ) ) )d 5 ]0 x ) ,:' [ Z% ,! 1 2M. , 93d V 8 > 2* ) * Y % V & J ( 2f , 9) (d) V 2M. . ) _ 5 H fJ 9 2<k ) ]0 x% 5 ) , [ X % Y"3 "3 > (W) [ / % j V & J ,H Í5 k* , ,lO % Å Q © < % [ X % 2bT , % &N1 j V < l74 * 3) M% l7 k ) -~ %, T% ) ,&` % YJvZ% & "3 Z% " ,LPc ) L ) )

2<k % J ,Y ` [ 7b ]0 x% \ l/ ´ >

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


.>- ‫ א‬+ 6?1@A P v % ' ,Ë3 9"3 9 5' * ) * ( 1 9 h3 1 P 6l5 % - () O% l Z% r% % + ]% * % ! * ,

, , t ¢XZ% ! < % \_ + \ £ l3

6l5 c %

6¿»ÁÀ½¾ ^ ,¿C½½EÀ ¾ l3 ¿C¾ 6¿C½½ HC½ ÀC¾ | 1% Z%z ¿E¾ 6¿ ÁÀ ¾ |- < % 1z : % ¿ ¾

{ b) Â ] 5 * 5( ) ) % ,lc*5 ) % "S%,z

' , ;|!*d*.(.) ) % { * Ç + ) ., * & ¢ ' ! 1 lO ) ) Z) 9 { k , ,{ c8x%

* * Q Éc % & $% l7¢ M % [ h * <) % ( l7 3 { c8x% l7, c , T% [ m

,

, * {% 1 ,&` % { t, ; l ) % J d % "*3

* _ , < * > Z 0_ 9 2f * :% { c8x%

( ,l/ < ) , V & , % ]) )) 1 + , % lS)L ) Q #X % ] 3 % [) ) ( ) % * ) % 7 * V { c % * 1) t, ; ®

6(٢)|Q

, , v %

e % + % c 5~ %, 9 %~/ 5

[ Q # Y ¶% % * , ) ) $% % 3j#)) % , ( ) Y"3 Z% . 7 % , 5 % + ]0 ¤ [L( %

!!? % 2 < V

> w % ' 9 , [. Z% % j l/ + "1 % '

* 2" u ) 93

«/~d 01 , ) % 9d*L)( > 9 ^ *

* V l71 _ e b 5~ % Y % % , e 3 % a' ,:'

, ;Q 5v % (", ) lJ ; 5. %~/ &N1 * 31 , U T% ( ) ) ) % ' ,!) 5. ~*M* (5) Y % % * k 9 & , e 3 % y , l7*) ( M ) &' ( ( ,l(/* ) ( ) ]( ) 1 Ë3 ) &' 95 ) lS 1

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

f


‫ س‬, ‫ " א‬CDA

<<Œç{Ë{ß{Ö]<|ø{{‘c ®*G ­ 2 /¬ †ìÈ ß@xb¨a@‹àÇ + 5* Q < % 27 % £v % + l/ *7¢5 + :l7 J X % Q# < % 0MT% [ % { T% +

, , Q ¢ % ; , l7 "+) 5 * ,Q" ~ % ) 6Q $% 0MT%

+ ) &` % - ;Q"c$% I ) c % l7"*3 5

:h3k h 8 &' H Q J , % l3 <1 ,Q, % ) ) j * 7 l7 J* (d , Q X, %z ) l * * 3k * ¢(d) H |Q ¬ %

) lO * * b / Z, %~O ,l7k0M *i 3*X(d )

Ò j ), % lO Qm<$% a' ‫ ي‬Q #X % jz :‫ © « ا‬Â b ! { 1 ,l7 5.

P ) k 2J ,] _T% < * Q 3/ b 2/ ) > , J 93Z% ) e* ¢ ,Í;% % Þ ,Q) Z% * ,] ; T% * ) 9 \ , c*1) ,y 2J 5 , % % ) 4 % , , - % j ) !k) (_ !< ) ¦ , >: ' % K t, ;

g

, ) % &' , Y3 Z% e < T% K 0 2b )

« [0X % ) c % { ]0 % , l7 3

, Q J d % ).( ) I 3 % L7¢ ] c;T% ) W) ( ) j % * ! 9 2_ , /) * % { k ,! 95 : ; !d. < % ; d * *

? : a d 6FE :

A

@

,:' ! !<3 s)0 ) _) : < 3 [. 01 ) { k ,!g b !1 M !" d ! <= , !d. < ! + ;

6(١)FEE: A@ ? :a d P , ) :® "= ! + < Q ´ > +<) * 2b

, { k ?

6FE :

A

@

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫ س‬, ‫ " א‬CDA Q3,4Z% e% /T% . % s0_' ,Qc37Z% ) % * td Z% e . < % [. <

:2f ,[ % V k% %

% Q3 * 1¶% Q % ' , 5 mZ% [ # ,

) h("

) % + ) % , b:% + :2f ,h(") ( , %, Q

l / Z% #Xd ,666 % Z% © d [ 8 % + * } + Z% Q © % Q , % , c % & 5x% 2g " Q 3 j 666 c Z% ¦ Z% ,e%¹ % e: % ,Q < %

Q), % I 71 ) c % 1% 5* # #_ > j > l7) (d* t, ; 6Q T% , y3) ) l7 , I 3 % j % ' Q* 3"

/ s0_x% &' ,

a' Q X Z% Q < % £v % + 27 % 3´* , :a d % { k ,Q ¢ % Q , % ; , % l3 % j ?

,FCEE

:

A

@

¥0Mx% , % & 5x ©% < % *"* (d) 9 ~ * 3Xd ,e b % ¦ % Q<#Z% Q<k% Z% * , , , ,[ 7¢Z% , Q, % j Q#)"( % , Q 5v 2" /% % , 0 Z% * * ,Q<) +¢ % Q $% 0MT% 7 3 7 d *

? :a d % { k

< ;

% a' 1 ,!1 ) ) ) ) !) +

! . Ü ` # < , J 3 * ) e%. ,K5 $% X ) ,& R T% [ $% yc % , % % ; l ; % + , Q3_ ,Q T% { k Í;% % ,e % ] #Z% + 6(٢)|666 %

H j % s0_' H 2" % %~ ‫ ج‬j <, % ] k

) !3"J * _ t, ; !*, ­) ) Q #X % ] k ; , 2 b ) ) l/* , >3( , % l ‫ي‬ > l73"J ) 5' ) > ") ) l7) d 3k % 2 b , >3*M* l7) ; 0 >

? :a d % { k , , 3 h(b) M( * Q , L)M l7 6FCCD :

A

@

, 1 , % l3 7) d j % s0_' &' ) ) V 2_ U e Q , % ; , % X % 2" % j

6[ < % , 7 \ " Z%

b ] % Y"3 Z% k% a' % '

> %. 1 5 ,l7k0M lS V %L<J % > > 1% # 2/ \ Y > , 1 ,lS0 lS%. < V 45

, % l 3 d Å & #3XZ% l/ H ! <3© l3 % H ; * l/ 5~i ,l7 5. µ lS%. < lS

) ) *

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫ س‬, ‫ " א‬CDA

:® < % { k ,F¼G : A @ 85838z 8 :°$ s30 8 ) 8 .K 8 85838 I8'8 /0 ) @) 8 8 8 .K 8 )l 3 u) : # 6(٥)O? 88

l3 L e % L d e b

5 l/* ( ) :2 k ‫ ا‬. % < K5 ; 8 ;0¯ {. 58<8 8 $x ) ) 8 N. 8 }#$Zz :{ k ? % {

6 O Z ) -#$ (٦)

( , % 2 < / \ X :% Yc"(, %

? :a d % { k , 5 % + e%

? :{ k ,F

:

A

@

@ B86Z)i$ 2 } >8 ~ ) $ , ) ) -:.8 I8+Z z :‫< ج‬, % { k ,FDG 8 S: 8 W: ` l 8 8 8 W: ` 08 :58 3 E8" @ z8 3 6(٧)|W:E l :

A

[ , % 2 < * 5 © ) % 9 ~J / *

? :a d % { k , #Z% ) Q 0 % ,

E? F‫א‬

6FCC½ H CC : A@ 8 ;Z 8 8 8& :‫ < ج‬% { k $x8 BKu8z:6) 5 <8 $

8 k 58<8 8 :58<8 8 $x8 8 ,*) (') 5)<8 $ : ¯ 8 8 8 Q 8 8 8 8 8 8> 8 8 8 ,*) (') 5)<8 $ 6(٣)O ) :R#$ , « " Z% . % s0_' &' * <) % , / Q T% , l/ } [ .) ( ) ,2 _T% Y"3 Z% ( ) b V ? :a d % { k ,2 RT%

$x8 z :® j <, % { k ,FD» : A @ W:G ) 8 8 R8 #$ 8 | 8 +8x: 8 W:H)}:S8 8 8 B- 8@# 3 W:G)@:. 8 8H8 W)G)': 8H8 8 :]# 8 ¢ x) W:n) : 8 8 )~$ ¡8 Z 8 ,/ Z 3 8 E8 $ 6(٤)OW:n) -./ p $0@)M :H8 sGZY8 *) ] ) -:.8 v % ¦ Q 1 % / , U + 2 9 ~J «< ]0 % , T% m % ,y3), % £0O% < % & T% { 3; ? :a d % { k ,] g %

@ ? :{ k ,F H C : ,F»E :

A

A

@ ? :{ k

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫ س‬, ‫ " א‬CDA !d _ t $% !g l % % { 1 ) , 5 ) 7( * [% / Y#3X * Y$ _ 3 ¨ & \ % > , , £ l3 % \_ ,YZ % I + "$% @ @6Y µ ! <#(_ ) ! ` \ "= + < \

, ! <

] 3 % bz ,¿E½ÀC¾ | % " z : % ¿C¾ 6¿C ÀC¾ |lc$%

6¿CG½Dlk ¾ ^ !b M ¿E¾ 6¿C ¼¼¾ l3 ,¿ E¾ - < % !b M ¿ ¾ 6¿ ½ÁE¾ . %. !b M ¿½¾ 6¿C½ ¾ [ 5 /  K5 ; l3 !b M ¿ ¾ 6¿CEG ¾ |Q# #X %z : % ¿Á¾ , ¿ CG»¾ g , % ,¿E»¼Á¾ - < % !b M ¿G¾ 6! Ì 3 % :{ k ,¿ECÁ¼¾ :-~ ¬ % + ,¿E ÁED¾ ^ % ¿»¾ 6| ; K5 ; %~/z

@ ;Z )6)4:G8#8 2 5 8 3 ± ":+8 } #$Z 8z :® < j , % { k ,FCCG #8 8 n8:-v$) N ;Z0E-:G8#8 ¨ @v ;: 8 )~$ NZn8 0 8 ) 8 8 ) : ) : 8 3 8 @8 :.8 8 8 *)-Z )5:G8#8 WZ ) 2 5 -: N:6 3 KR8 W:n) : 8 8 t l G8<:.8 6(٨)|W:n)#8 ) J

H CCÁ :. /A

) , [. Z% !) c [). m Z% l3 Z% Q X 8 &' ) ) )

) _x% ) X v % t Z s 0 s 0 ( , ,:' . d

+ ) ) 9 a' { _ % i & . ]%) ) , #X % ,

0MT% Q# # X % ; , % , [. < % % b:% Q $% y3 l7 Q, % j I c % \ * U ! % * ,{ #)Z%* ) IUÓ , ( ) !* %* )")1) ,Q T% 6{ % ? :a d % { k

@ @

6FCD¼ :

A

@

%. ] ' ,9 ' _ !^ H [ ) (O% ) * * , ! "3J V { k K ; ,H % :Q </ , ~ %

*3 k 8 8 I3 Z B6i$ Z 2}> Sª ) k {. z

6| [ Z

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

L


" G H I‫ و‬5

‫ و‬ ‘ì׋Ï@ïÜÇ@‡à«

? :a d ! k ,FCCD :

A@

{ $% l A@ * , ,F»E : * Z% : / X % P + % 6(١). 1 2J ,! V * , W & , Xk ( , : !d / & % ) ) ) &' ) *, * , :' 7#3X5 s0_x L< , 1 ,Q 0 x% Q 5v % * ( * )() 3_ 1 j ! T , ;« ) ) ( ) ,. 1x% . % W * ) ( ) a s0_' + ) ) Z%* 2 % 3X5 ( ,[ "O - * ( * ) : / 3XZ% ,! . % {% :- ,eÔ % , * ( ) * , L . % 25 Z% ,! V { $% l * Z% ( ) % ) :- Y< % 7 ) 3_ ) ) ( :{ 1 ) * ) ( ) {% P P ? :a d ! k ! , 8 [ %

! k ,F¼ : ,FC :

A@

A

@ ? :a d

' L< , ,p k , U ) s0X * , 1 t Z% %~/ \

a

‫ " ! ز ن و ن‬# $ ‫א‬ , z :2g % [ < V lc5 :\$ <#$ &' ( *

+ Q$ _ U ?|& c & 2c

Q 5v % ,

[0X % ,YZ % I , + "$% :|$0 $ *

) > * % !3 ! ` \ ,YZ 3 Q^ ( ) \ ]0 % , ( ) : , , 5 % + ] 5 a' ! % M' !<#_ ( , 73g k [.% ' U ) + ) ) * [ < % &N1 \ Q k ~71 * P , 3M V . 1 * * Xk ( 1 S% ¹ 5 ) ) ) ( Q 5v % ) + ) * & * * * / :. % , £ 3 W 7

j ! T , ;s0X * 3_ , 2 % ] 0 % ) 5 © ) 3X5 ( ) ) ) ) , O% ) } ) ) :- ,!3= . % ! 0M , 5 : -~ % p % * ? :a d % { k ! ,! {%

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


" G H I‫ و‬5 j , % % 2 1 ,F»½ 2J

:

A

@

> 6]0 x% & 5x% V © Y 5¶% V ! 3

* 7 L< « Z% * , Q3" % V 2"JT% * , % Q % ? :‫ « ؛‬8 ( ) * a d ! s0_x% Ì 3

* , < % [ k hi 2M d % 2g Z% ,

:{ 1 ,F»»

, 5 ' , { X; V V % \ 2*J , ,! 1 ! ' 2)J

% . M` ,a d % l3 % "$% & * * P < \ * % \_ , ! ` \ "= ,YZ % I + + , , 5 % a' ! % M' 6 3 d l3 !<#_ + ] 5 >

Æ # e%v % + < J 7 3 7 1 ! 1 !3 J \ " 5 : !, c ;I < T% Q3µ c

6!<g L d .% Z% 2 Xi

, ;! 3 ,I < T% Q3µ j d ) * Q) )J) % ) &N1 <+ ) * \ " 5* ' « , 7 3 " 5* : I < T% *

: A@

P P + Q#3X U ) ( * Q 5v % * , z 6|& c & 2c

@./ 0 .' 1 23'ْ 65 & 1 71A W‫&ل ')('&ق‬+ ‫ א‬

<, Z% <) % , % / « 60 2b I < T% ) « , M

j , %z [. < % % :\$ <#$ ¨ 271 |2J ( *

, ! ` \ "= ,YZ % I + , \ % \_

[0X % YZ % I + "$% :|$0 $ *

% . M` ,a d % l3 % "$% & *

6 5 % + ] 5 a' ! % M' !<#_

‫&אز‬9 ‫ و‬:‫ = <;&א‬: +> ?@‫ א‬ :&A = BC‫>) א‬7 ¢Z% * , % "+ )5* :\$ <#$ ) H ¢ V H ( *

L< , % ¨ 2/ ?e% T ( e :% lc; 1 ,e (, , . :% Q " , % ~ ?a d % ¢Z% ) &

[0X % ,YZ % I , + "$% :|$0 $ *

( , z ;T { k & ?|9 3 h3J d

> % !3 ( ) \ ]0 % ! ` \ ,YZ 3 Q^ , : , , 5 % + ] 5 a' ! % M' !<#_

{ 5 ' , |9) (3) ) h*3(J, )d)z :{ 5 01

, ;| % \) ) h*3(J, )d) ) ,9)* 3(J, )z j % &T . * % / 2J 3(b) V % \ «3 % 4Z% 1. 1 Z% « +

+ j % ,I < T% 2 1 Q f % < :% %~ 2*J ? :a d { k ,! #< ¥ M Ñ

Q5` V a d { k ,FE :

> % !3 \ ]0 % ! ` \ ,YZ 3 Q^ , ٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

A

@

? : M

b


" G H I‫ و‬5 6 % , . : ! %¬k% L

* ¦ d % ' , ) \ e ( % Q ¢ 2/ , 0©' P % L ¢Z% % , a' 0_ > I % ¢ %

) l , % & b 1 ,! 1 lO % ¦ * ( * « ) 3) 6a d % e 8 &' , P );) L 9 ¨ % . M` ,a d % l3 % "$% & , ! ` \ "= ,YZ % I + \ % \_ + , <

, 5 % 6 3 d l3 + ] 5 a' ! % M' !<#_ >

?I B+ ‫ ?א‬WE= F # G D‫ א אو‬ t", )5* - % , % ¨ 2/ :\$ <#$ ( * ?| ¢ %z :Q , + [0X % ,YZ % I , + "$% :|$0 $ *

> % !3 \ ]0 % ! ` \ ,YZ 3 Q^ , : , , 5 % + ] 5 a' ! % M' !<#_

( \ | ¢ %z t", )5* - % , % & J &N1 % !b J T% ,l5 c % &` Q

, Q k , v % j , [ R Z% Q .T% !* k h(")3 Q5 < ) , , % ) ,Q f %

w , l7 5* : -~ %, ]0c % ,£v % + «#X) d* /LR d . ,:' S%~ % 5 ( ) ( (

) % , ,a d < Q k U ) Z > [ g b + , % h<R j ~/ &N1

c

: , , 5 % + ] 5 a' ! % M' !<#_

7 1 lc$% y3 ª e% T e :% Q "1 *

, l % &N1 ,I % ¢ % , V Z% ¦0 M

* ) 2 % + l % , % % & . / - ,!d%~ R , & V ¹J U £U ( %~71 , ¢Z% {% ' V ! a d > & J [. < % e ! ' !b d J , &' ,Q , % j

Q / T% V £v % + &, t ª : ,Q / T% V ¹J ,

] j % a' !b d , ;Q % + "4 , ! T j V £v % , 5

+ Q3 1 U %ÓT% , . : ,:' e j ) ( 1 d [U )R

6 ; , % V 5 £v % Î d + %~/ 2f"1 ,·g% $% ) , 3)¢Z% , ,«< , % % ' , { + & U }" ( % ) ( & { J V 5 , _ £ 71 ! #< % / ¢Z% U

, ; ; , % 6 5 d : ¸ ) : << > !3 ¨ w a d % &T

Y 5 e * , % e 3 % ]0J e b k ,%~/ |Vz L< % ,|%~J e () ¢ *z :lO k V Q << , % , , 9 V - ,|%~J e ( ) V ) *z :lO k V Q 1 , %

, L< , % ¨ ,hk % ! T , ;Q << , % , , & . Q 1

,Q << , % , e ¦0 ,l , % a' ¢Z% Q< 7 1 ¡

, a' ¢Z% Q< L< , % V &N1 , ,I % ¢ %

6L< , % V 2/ , % I ¨ 01 P ( ! 3 e b ) hk( ) \ e* (, % )3©( * &N1 > ( V a d % [.

b * ) k T% 93d V ¢Z% ) & * Þ 5

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


" G H I‫ و‬5 6 %

, % % ) t) () %(

"$% & % . M` ,a d % l3 % , ! ` \ P"= ,YZ % I + \ % \_ + , < , 5 % 6 3 d l3 + ] 5 a' ! % M' !<#_ > @ @

‫ א? ) ل‬J" >@M=N 1 ML K 0 9 1 A W ?|Â+ ) Ð I :\$ <#$ ( b)z :Q"3J lc; * ( * [0 ,YZ % I * X % , + "$% :|$0 $ *

8 ( 43 ) : & :{ k ! , ® 68 sr # 3 8 : 8 8 W' r : ) 8 ) ³ Z 8 8 $0 $ ) ^8 8 z :® ! ,(٢)O ´ G $ 8 8 8 : N6 : 8 : : * Nn. (٣) 6 O*@"- : 8 Wn-6 ) : 8 : 8 : 8 2 S ) 8 8 w"-. 8 8 : 8 ; : ) :

P \ | ¢ %z : - % , % e% % , ! *¢) (5* !b , ¢ % ( [ k % j < 45 & J * 73" 5 % ) j 8T% , X % ( hi £% ) ( Q ) )) ( * < 5 Z% 2b , %

, ) ) 0

¢ 5 lR j ,2_ Z% Y3b % + 7 % ) + 5 ¦ Z% {% T% I / *3 * )<,X % , P ( * « P X)k) >% 45 , ¢ Z% <,X % §M , * 5 e m :% )X(k) !3b ( 5 "3

( !*c

: , 5 % + ] 5 a' ! % M' !<#_

¡)<) d( t, ; ! V 5 Z% Ì u lR , , } % (

+ M > c+ 45 , 71 b \ e 8 3 5 > )

, ,:' |Ð < ¢)M) z : / l3c Z% V [ < % ~/ & U % < [ M / ' , ¢M S% ; U +

s % ) k% % * ) , 5 Z% 5 ( & c 9ju , s ¨ k P ,|e% X % , z ! ¢ 5 !b \ / # Q3)X(<)

> % !3 \ ]0 % ! ` \ YZ 3 Q^ ,

/.%* ) * & J &' |Â+ ) Ð I * ( b)z :[ < 1

, % , < % , 0R 5 Z% \ * "5 +

[ < % l3 % & ~M 5 K ; |Â <3k

j ~/ &N1 , ] , Z c; 7/ <8 ¢ % * > X ) ) ! 73 ] k ! , ® < + , % S <R , , L

!3 Î Z% . b ! T , 7 1 M

) ) l3 % } ; < * l/ < 93Z% ~M 5 ) , , % &T + , % ]

j V % $ > , ,¦ % ¡< % 3 d 7 1 &N1 + Q W'

+ , % . X & } & 5 5~ %, Q1 X : 3 } Z%

R ; % ] Ox% } z l \ - ¨ ,[ < ) 1 V X % ] + ) & 3 ¨ 9 ~ H & " 5 J H

% ~M 1 V j ¦0 ! ' ! ; 5 -~ %, + X %

+ 3 d Q>_ M \ e m % ,!3 % % , 1% d ,

, L Q )( * vZ% 2 1 V ,! #< ! «3 %

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

e


" G H I‫ و‬5 / ,:' eÒ ! T , , U );) ! #< ! 3M

+ , % . X ,] Ox% Q¢ % [ < l/ 3

:a d { k ,FG :

V yd% O% 5 © e T% ; X % ,& *T% Q¢ % 7 Q ; V ] Z% V Q %

* U :a d { k ,! #< % Q"c; ! 4 d \ 3

{ k ,F½ :

A

A

@

?

@

?

: 8 ' ( ) z :® a' ¦ 45 « % ' , ,(٤)|N<Y 8 8 ~$ S ,! #< % : ! yX , 5 4 % %

> { 1 ,Ç b ,oÑ «

Ñ U :0f * ) d) ,- 4

Ñ >. d £¬ * * , Ñ" 4(/) ,-Ñ (_) j Q % , [ < % ) ( d 6a d %

% . M` ,a d % l3 % "$% &

, ! ` \ "= ,YZ % I + , \ % \_ , 5 % 6 3 d l3 + ] 5 a' ! % M' !<#_ >

ÂT | 3c %z ,¿C C¾ :Ç b 3 | 5 %z ¿C¾ @ @6¿ ÁC¾ :e < %

«¢ % V . %. ,¿ »ÁE¾ ]0 % V l3 !b M ¿E¾

7 < % ,¿G ¼ ¾ :|£ Z%z V lJ $% ,¿ »»»¾ 6‫ ا‬8T% ¦ 9 K5 ; ,¿EDD»C¾

,¿C½G Á¾ ^ ,¿ »ÁC¾ ]0 % V l3 !b M ¿ ¾ 6‫ ب‬% < b K5 ; ,¿EDDG¼¾ 7 < %

:| z V - "$% ,¿C¼C D¾ ^ !b M ¿½¾ ,¿E»GÀE¾ :| R¶% 2cm z V - #¢ % ,¿G»E¾

Ç < T% !##_ 6‫ ا‬5 5v % K5 ; ,

6¿C½½C¾ :|Q# #X % , Q3 3 % + zV

d

% Qcg0Z% a d % I ¢M 45 }

} t ª : ( ¦% # :% %~/ & 3 3) Z%

) ) ,8) Q </ % ]0 x% { µ Q } % Q5 O% } } ) 2bT ,Y"3 Z% ] d ! d e _ j & . { ; ) 6 % < % ~/ 2f { % «} < 5 9

I "$% & % . M` ,l3 %

!<#_ ! ` \ "= \ % \_ YZ % 6 3 d l3 5 % ] 5 a' ! % M'

‫@؟‬M+ْ'S 1 R Q 0 1 A W P& lc; :\$ <#$ * ( ) « ?| 3M U ( )z :l74 { k * [0X % ,YZ % I , + "$% :|$0 $ *

> % !3 \ ]0 % ! ` \ ,YZ 3 Q^ , : , , 5 % + ] 5 a' ! % M' !<#_

( ) ! V 3M , « % y_ < 5 01 ( ) « z [ < { % Q1 W' ! 1 Z | 3M ( % ! #< % ,2b

, % a' ! < « ) j ,! 1 !d _ !d% V { c yX, Z% / 2J

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫?م‬G ‫> א‬7

<

< <|ø‘ý]<gÞ]çq <êÛéâ]†eý]< fÖ]<‚Û¦< é Ö]<ìç <»

ïãaŒìÛ@‡à« ( * Z !0 / E Eµ G#$ ¨ #$ ¶ V#$

:B Yl °$ V #$

Q % % L<c % w % %~/ * (_) 7´

, P P t M k ,Q" ; Q ª d Q3; V l c$% 3 XZ% , (

, , 7 c­ g% % \ % :% 7 1 j I% µ µ ) 77b V , ) 7 1 È 1 ) , v j % V 5 % + y W 1 , +k % j , % j ¢ ) ) % (M , 2 7 a' ") ) , " Z% V .) % X % ¢(k ) , : , %Lb g% % Y 0 ( + ) ) T% U ymJ ,! ; L< , % V _ Q"3J b d Lm< % Q"3J !d 5 !1% / * K ; ! :{ 5 e J © % %~/ a' % :% e bz j (١) | Z% I < Z% 2"i ,[ 1% * % % T% ) * ) Q ; & V M` W V { 5

: g% % V ! :%

U Q cZ% [U b Q"3J [ [~< U U ~/ * 0 % , Q , Lm< % "= /) ) ,<)d) % Q "3 % , , n* (m % R` & H % !^ H " /% x%

, % Q ;0_x% 6 7 3M ! ,

* 0

, H a d % !^ H 71 Â + ) % ) I Z% Q , % Q"g ; w % V Q "3 % Q47 , # ¸ * , , * V s0_x% .% ¢( % , 0 x% U , g% + ( / ,- g% % b 5* & j 5) 5 ) . * Z% ( %~)1T% + + V & c5 . c5 : ,2" % 2J ) l3 % V LU ) !

P ) * & [> )~(b) & c / % , %¬1 V ,:' !3f <k R > 7 > 8 ,& #3XZ% ! - ) ( ) %L > Ê > b% ) ,l7 <3d l/ c 4 5 ,!3/ 2© < % \

) ) 3 Q5. > : ,& Q5

/) *~) )1) ,lS 7)<*8* ymc5 )) > ) * ¬ 5 t )#( ) ,I ; 71 M U * * : 7) )5( ) - % )5* 6Q) + ) 9)3)/) 9)3 ( ) Q) + ) ,;)

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

f


‫?م‬G ‫> א‬7 * ] S) :% 2 %

h(f) < )z :H % !^ H Z% d , <d) : ]0 x% 2c / ) + ( ) ] 5 2J + V Q) % [P )k g X % Q) 0 x% , ) , * Y"3 Z% e 3 % Q µ h( ) ,c)d) & a' ,n Z% (

) ! J > jc)d) ,

~ Y5 g% % , <© Å > v

) Q °

U U s0_x 2" d h k ,Q $% 93 Q : Q ( !k # Q< ¢"3 ,Q X* Z% ,Y"3 Z% Y ]0 x% V [P , ) 3* Z% , , { T * :% " ,Q ( ! Q5 # d , ) * * 7) ( ) (d) w [ 5 b Q>") ( ) 5 % > + ~ !d ; , P ¢ ( ) V ¦ X x « ¢d + a' * ,[ k , V $% j [ $% 5 l31 , 0 x% m % « ) .) ¡,; ) }

+ 9 a' |{ <© ; Ñ ! , \ !3J Ñ

(٣)

Z !0 / l °$ +$0M * : C >$ 3°$ V #$ ¶ V#$ 9 , { y Xd c"5 " /% x% n m % +

s0_x% = ; 5L<J 5 = hi Q ;0_x% ,

] 0 , U d) £ / , + b:% s0_x% = , 5 + % 7j % # ) ) V 5 #Z% Y - Ó Ñ :H % !^ H { 1 Å b% 1 R Å .0<

, Q $% * { , 2" d Q " % ] 5 ~/ & z ,

, + s0_¤ 7 5 cd + b:% s0_x% 5 } % j ,]0 x% j * O !* * )5) 9 2J * )5) 9 2J )

g

V Q I u 2Ñ * :% z ) ) Z% I < ) * X % %). ) k ©) % ) %~/ V / , # , l %

K)<) ] c;T% n ( ) \ !) % k) ) ,Q 0 x% , ) l 3 , % ,. $x & 5x% I ; , Z% Q ) (# * ) ( : %, Q3)<)3(< % & < % ,Q T% e m)1N ) ~ Â % , , |Lc d : L< d U U 7 l 5

(٢)

¦% /T% 93d i \ %. b Å " * Z% 2"

, 9 2 < V , 2J , 5 % Qf < % ) ,Q % P ) , ,´) t, ; 2g Q)3) (8* & c ' 5 hi ) & , , © % %~/ V ( ) )¢) %( k ]0 x% &` % Q

) 7) (/) c , T% a' . b % h( )) M%( k l5 c % P , c( ) ! " ) % , ) Õ) ¢(5* & y W 3 Z t 1 ( ,:' % t ) k 6& 1 c % J) !*", 5* & % , 9 V / )< % « X % ¦ ) & c1

* 2" % ,Q T « ] , Q47, 3 ;0_x% + * /:% j % c"5 : ! T 3 , * :% 1 s0_' \

6Q T% , . b I < e " Z% , V !d k ) m % , * ) 9 ~

t % H a d % !^ H n

> > l, /% Q5

* :% 1 s0_N Q"

g / & J 2 ,%L<J ) , ¦ O% > /% 9 ~ , % > * z !3bT h( ) + * -~ %, %} |Y"3 Z% e 3 % Q µ { 5 9 V , 7 g «g 7g 4 ; / *

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫?م‬G ‫> א‬7 , 2" 1 { Z% %~/ V H % !^ H n m % :o5 i \

V ] / T% :04 % , { % 5 i 

e% /T% ! d j % 5 i , % 5 % j + * , z :H % !^ H { 5 9 V { b % 5 i &' + ) U U & { = ,! 2_ &% T% 5 #

T { % U

, ;% <

> 2"u &U ) ) ) # > 0

) , % %~/ &' , 5 e* 3 % ,:' ! 3 5 ) : ,! ] 5 : 5 #, %

) 5 R & + s0_¤ <© * j , % + % Ñ U 71 ,& #3XZ% , * 9 ¦

!3"# h( )3)¢)W% ( -~ %, ) ,e 3 % Q µ > 6(٥)|% ; %.

, 1 X ' O !1)

> > c ) c ) )

X Y"3 Z% g

s0_'  , lS%.% ' * , J g % , ;lO lS%. <

& R * * / %. < % &T ) #X % , \ 7 t )<) %( 1 , %.% x% R * / { T% 6 1 \ t )<) %( , #_ 71 U 71 % U

) ¢ % } H % !^ H n * m % , sv5 lj 5 %, Q 5 * , z :{ 1 9 ! ' 2Xd : 7> ( 1 ! % V &'

* ,&` % s 5 % £ % Z% + I * * * <) * / ,[p % * X ! % k ! L d / ‫ ج‬P"= ) * , Q, [ * ) ! !*R) ) -~ %, / ,!J ) ~MÉ ! % ;

* ) (5) -~ %, / , 5 % ! #_ + ] 5 a' l7 <d * *

P b% 5. % ' ; , k "4 * ]0 x 1 * * * * , [ g%. , [. = Q % Ç f % &N1 { T% h J ) > * , [ g%. , ,¦% ©T% s0_x ,:' lj 5 : 5 + s0_x% &' , %

, ,Y" % Y r <d :% %~O , Q) µ , &N1 + b:% * h3" e 3 % ,Y( 0 V 7 5 cd ~ ) ) Z% Y(;0_x%

, l3 d / V 3 & Å > ; > & c5 : l3 Z% )

, \ ! 5. * # 1 !* , b% l * ) d t ; Q 5 ¢ % * ! ´ 5 d ,[ $% t Z !"71 ,e 8Ï !J% .' * * * ·*4 5 + !"3 lj3 5 !3

, 7 1 * , 7 ! # * , Lc d * * Q " Z% .% 1 × 5 ,! 2/ ! P P 5 , <b% ; ! ) 5 Q5v< % * ! ) (W , !

! d ,l7 T ! 5 [ % [ , % ,

) * Q¢ % : ,Q#3XZ% [% Z% [ MT% Q¢ % l7 , % :% ! 3 [. 6(٤)|! . f + : -. 9 l °$ \ i$ 0¯v$ ( 5#$

, %~/ t" T% ¦ O% t" % Q5 % &' ) Q , l / s0_x% * + I J a' Y"3 Z% b ' X % l7 W , l7 3) + ) l7¢ ,‫ ج‬l7 < ( ) Q T% , ; vZ% \ )<(5* w % ' 73< &T , Ó ; ) P QPm,/) [ mJ 71 , )" f(5* Ý Z% QP) ) ~b P & <J , %P )k) O T% 1 h(f}* b% ( P P /) ¦ *b* )8) \ ¡) + * 6 )7)( 5) & 9*8 1)

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫?م‬G ‫> א‬7 : 0 % #", " /% x% Lm< % +

_ K ; , 7Z% V [: Z% % % , Q 4k ,  + , fJ " % PM ¸ a' ! & W 5* I <m % *

% T% 0MT% V . 1 9 «< # 1 * U * % m , ~/ .%. % % ' ,{% T% % Åm*1 * % > % [ /

, ,h"c# ) ) % > < + { 1 , R d t80 d Q T% , &N1 %~/ [ ¢M :! 1 s0_x% Q) Æ T% ) ,

7 [ # Q*5 g% % Q* T% * , Z% S% b * , , Ç d*z P ) 5 [)

, 666,¡ % 5 % + V , b% 2J m ) : ,Q * 7´ 7 3 c Y#3XZ% * % j : , O ' > j / R` Q g © | g X< %z ·* )* i ) , / %Ó

V - % , !b & 7 g & < , S 7 , * , 666 7b0

. ­ 2J mZ% ~/ &N1 ) 7 3 Ûk , % % tdT ) , % ) Q T% , & 6%LM ( > Ò0, % ,>: , n Z * [ ; V % R ,2J mZ% ~/ 2*4) ( > 7 " * % % , 7 5 cd V %LR d ,Q T% * , Q3cm , > /

6(٨)|& <m % , a' Q< +

~/ a' . , %, I < T% Q % ' \ 2" 1 % a' . d « % V / ,[ / % , g% , % a d % lc; h , %, [ % ) 6® ! Q), h ) (

-~ %, / ,! 2" % ! <¢d !"7 & "3 Z% & 5 -~ %, / ,[ M¶% % j , lO «3¨

, / g

! #X ) * ! # + ) 1 Q T% , ~/ V ! #( * * 6(٦)| O S%. <

! jX 1 7 71 ! ] * + )

 . " % , </~Z% « * * X j , % 1 s0_' * j

/ , 3 , W) % * k:% , 7 % + j + a' l t , $% [ M + 5 % + Y"3 Z% % . Z% ( a' l b j 9 ,l *T% Y «J ,

% ~( % + Z% {: V 2f" j I ) 2 7)( Z% , + , % V X % , )1( ) ® ! Q, a d % I J %, Q 5 ¢ % * 7 3 2 % , .% 5' ‫ ي‬ * X % , 3 ) ! % , % ) ( % 6l 3 V 2 3 , % , z :H % !^ H { 5 % ~M e 7 1 & ) ,Q 3 % Q % Q , % , , j ,&` % ! % 3) % 2"

J ,y + Z% e 3 % Y3 « , , 2g Z% ) + Z% ) Q"c; Y<d &* (d) %, Y * + , 7 . ) l7*7* ( 1 & c , 7 m % , V Q $% R` ,2"J * Y () Z% \ l7* ¢3 h c , 7´ ) l7 d ) )) ( ) Q % l(7 45 ) ,~) ) ( ( ) l7 d V l/ *5 , :% \

% |\) + V Q ( 5

(٧)

Z 0¯v$ : IGM $ l °$ P h#$ (

, l3k n m % ) ) d) %, Q } b:% 5 4 % * O)

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


‫?م‬G ‫> א‬7 * : & J Q"7Z% , Q<k% 2 5 2;% V Q<3¢ % ,

+ Q " %, Y"3 Z% > , % V l7" 3 d ,

{ 5 9 V ,Y"3 Z% e 3 % Q* µ S m ( ,

lj 5 : ! , d e 3 % Q µ z :H a d % !^ H , V !;0_' l,d) % ' ,:' 2M% % , V l 3 , % s0_' * * , V l 3 , % &T , 7 { Xd:% + [ m

, , % + + -~ %, / % ,Y"3 Z oM% , l 3 ) , % -~ 5 , %

+ %LM U Y"3 , l 3 * , % { )) 5) & { = > oM% j % lS 3 & 3Xu , / Z% & b + , 5 \ Q $% 5. V & g% % , , , 5 ,Q $%

j ,I < % , % d j , % ,l 3 666l3 3

c +

+ ) ) , r i & \ QU")"+X Q µ &' ) 3 Z% ) Y" ,[~ 0 , % \ / ­ j Q k ) % V l 3 ) , % j 9 % *~)#( ) , 7 1 j md g ,¥ X3 % ) X «b% % l7 Y % 4 ,l3 % a' % *¢ * 6 |l 3 , % / ,l7 © V l/ * 5 -~ %, ¿CD¾

h % Q ;0_x% « % %  , , ,H % !^ H " /% x% Lm< % n m % /% + s0_x% e b * U / ,Q % + I V s0_x% & < Q % ] 7 #Xd \ 2" 1 , b:% + + Ç Z% Q < Z% Q# #X % , Ç Z% 7) i 2M 5

, 9 QW 1 Z% [ % ,Y c#Z% ] c$%

, 7Z% V [: Z% Q ) + % * , g% % 93d

:H % !^ H { 5 V v d % Q , b:% W% z * % © , a' 2* + )d * ,Q)) % . % ) ) 7Z% ~/ h J k 666 H [>. * * V [: Z% ) ) H e ) % V b 7 !*) ",4)d) l/ * , , H h % H Q* 4 %

,« /¬ % , « ¬ , / 1 , + b:% s0_x% * ! 4 5 ,Q

! 4 d & , Q"c$% , v % ¢)* % V / d ,

V ,Q " , lc$% } % * « j v % * : Z% V ,Q % %Ó #Z% V % j , g% % \ Qk. X % , 0"$% 3^ ,Q cZ% -~ %, % % , 7)( ) : ) , L_ ) % , t, ; S( 1 1 P ± [ $% J / 6(٩)|[ $% V eÒ * ) 7 % Q , b:% 5 4 % 

s0_x% [*. :9 ~J , ;l 3 , % Q 4k , / ! T ,

* © % 2M%. V l 3 , % s0_N l,) / 1 ,!3_ % Z% e m x * % , ! & c1 ,!b M P , Q<3¢ % f { ' , / Z% [ $% ,

l73 Xi { Jx vZ% a' 7 Yb + Z%

, "3 % 6l/ 3 V l 3 , % Q)"7 , 9 % +

~/ s \ H % !^ H !_ ; [ ,m

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

L


‫?م‬G ‫> א‬7 , ) 1:% <, % ( %~/ ,I ,¥ 8T - (Z%* & , l d m % j Z% V )_* <k \ % 9 2J " 6(١٢)|666- g% % +

) &' , :{ k ; >) M m % , { V Q) ;0_x% n , P ) 1( ) % * : 2 _ d 1 O ,& * : Z% ~/ U

\ * % c"5 * * ~/ V /Ü X ( k% %~ ,Q %

, 7 J~5* w \ 0 . * > :&N1 & c5 7Æ + J ) ¢)Z%) ) e%) ) ) , ) Õ* < (5* L Z%* ¹ % 6| 5 % ( ) e) (W)z

,:' ! ' : & 78 £ "# l7 } 9 #< , 3 %

69 ' I d £ h 6¿EC¥¾ :| g X< % & z ¿C¾ 6¿EE¥¾ : % b Z% ¿E¾

6¿EE¥¾ :| g X< % & z ¿ ¾ 6¿E» ÀC¾ :|Lm< % R`z ¿½¾

6¿ ½¥¾ :| g X< % & z ¿ ¾ 6¿ED ¥¾ : % b Z% ¿Á¾

6¿EE¼¥¾ :| g X< % & z ¿G¾ 6¿ E ¥¾ : % b Z% ¿»¾

6¿ ¼¥¾ :| g X< % & z ¿¼¾ 6¿ ¥¾ : % b Z% ¿CD¾

6¿ ¼¥¾ :| g X< % & z ¿CC¾ 6¿½D¥¾ : % b Z% ¿CE¾

a

, . 8 ' 6 7 ] k / 3 , Y g ¢ %

\ &,'z :! 1 { 1 Y"J $% /

& 9 Z% L d / Y"J $% Q % + Ç

j Q© ; ,] + % ,& ;x% ¦ X x I m % y 4 % , \ 2 # j , % t " _ % * ) ) % N1 "3 c % ) ,2)J) ( *

Ì ,l)4)7( * ! d ) + ) * 2 ( k 6Ì 5 : t, ; lg , 3 [ )/) () O% ,] 5) t, ; ! 3 b -~ % / LMT% t Z% %~/ ! W V k , ! % k V ! W , * :% l7 3© % ' K # ! d . ! b

* t %~/ 666%~/ ,:' ! & "7 5 : Q % + Ì

6(١١)|>:

> Y"J $% Q % +

:! 1 { 1 Y c#Z% / , hd %, Z% e ;' 7 \ 1z + *

) )d) h( ) *W) 0M ¡ b Q 5. ,h(M% P lR , d n5 d ) * } j % V / % k #Xd P P 666& 5' ¢ V Q g 4 % , $ Q< ¢Z% ) % + Q"g0Z% ¥ * M% 74 ,Q ; 2c

U * b . # , % %~/ a' _ % * ) ) % N1 , 1

, % %~/ Q 5 % \

,Q + % Ú% J \ h1 7 + { ) % %~/ , m* % * V Q % mk Z% ~/ )

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


(‫" وא د‬J# ‫ وא)" א‬+

‫א

ل א ح‬ <‚{< ·_<ì…^{ÛÂ<ƒ^j{‰ù]<ê{ùù]<gè ù]æ<Ð×˹]<†Â^ Ö]<í¬†Î<^ãe<l ^q<¼éŠfÖ]<†1<àÚ<ì‚é’Î<å„â <í{×¥<»<ä{Þ]ç}c<g{Ò†e<Ñ^{vH×Ö^e<]† {fjŠÚ<ì‚{vj¹]<<í{ée†ÃÖ]<l]…^{Úý]<ØèˆÞ<{<±^Ãi< ]<ä¿Ëu<{<ÝçŠÎ @ @<<J }<flØ fl Ò<^flßÂ< ]<å]ˆrÊ<H|ø‘ý]

)) ) ) HH

) ( HH % 2HH¢

( ) ]0HH ¤

( ) ( , HH ) <d ( , V 5 H % H7 % ( ) 2H ) ) ) e H) H3 % * + H * ) H( 5* 2H/ ) ) Q _ ) ) ( ) ~;% 2H¢ % ) ( , _ ( * ) ( ) ( ) ¡ % ( j ) , % 2HHH/ )j () { HHH % ) e HHH ) 3 % ) ) HHH

2 H ;) * \H ) H 3* (5) (H ) H3() % ¦ ) ( ) ) , ) * H 2H R () ( ) ) ( ) k ( 2H % * %§H > ) * H * ) £vHH ) H3 % ) * QHH ) H"k 2HH ( ( + H % lg HH ) , HHH3 d * H . ) V 0HH¢ lHH ) ) . HH$% > ) ) !HH 2HH3 % ( () ( + ) ¹X ( , ) ( ) X % ) ) ) ¥0Mx% 2H" % ) HH ( ) ) HH J ) HH % ( ) ) > HH"

2HH¢O% >

HH % ) ) ] !*d HH ) ) ( * 5 + %~HHO ( ) HH5) * * HH5) HH , HHH ) <d ) ) P ) * V ]0HHH ¤

) lHHH3´ ( ( HHH % ) ) ] HH3

P * * HH<

HH<d > ) * HH d d ) ) ¡< HH1 ( )( ) P ) ) H ) ) 93 % ( * ( ) I H

( % { H * ) 2 <H ] HHHJ ) ) !HHH !3g HHH8 * * ) ) " HHHd * ( ) > HHH3

( ()

P * Þ ) ) ) t#XHHHH !HHHH * H* 0 ) ( H % ) * HHHHH"= ,)* P ) V & HHk ) ) % «HH ; ) * HH ( ) ( * ) HH % ) j Þ ) ) ( ) HH c % !HH ( ) ) ( £% x% * * ) ( * ] HH/ ) ) ) HHk ) HH7 ¨ ) * ) * % HH/. * * * 9HH d > ( ) HH %, I HH¢ % , HH< % ) ) !HH ( ) ( ) -~HH % * * 5 ) ) HH j , %~HH/

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

b


(‫" وא د‬J# ‫ وא)" א‬+ ) ) ) ) V hHH ) * ( HHk % 2HH3M ) ( ) ) 0HH 3

( j j yHH J Hb % * H , 2HH ) H % ) ( HHHS ; * , QHH ) , &' ) ( ) ) [ HH ( ) Hk * ¹ ) ) ) H 2H¢ % ( ) ) & % ) h H_ * )( ) ) ) ¦ XHH x% * ) ) { HH % + ) QHH 5 ) ( ) HH$%

P ) M ) ) HH; 2HH3Z% ( ) ) ) 9 HH ) ( ) hHH c1 ( ] HH ) 8 :°$& ) (XH 2 H ") ) O l + H % )RÉH ) HHH<d:% 2 HHH * % * ) + ) j 2 4)HHH1( ) - (HHHO) 8 :· #& & (H % 2 H ) ) V O l ) )5) % j * a ' h(W` (.) (H % 2 H#)+ % ) ) ) ( )1) ) ( a' _ ) ) ) &:~H % 2mH % ( ) ) ) h M ( ) )

( LHH ) HH 5 © > ) HH5 5 !HH 7 * * HH ) ) )( ( ) HH5) * ( ) HHH HHH7Z ) H J * H % ) ) ) ) HHH d ) , yHH () ) ) [ HH H* 5 ( ) ( H1) hHH ( H 3J ) * HHH ( H !HH * ) ) k HH ) + ) HH

H) 5 a' HH ) HMT% H< % ( ) QHH 2HH * ( Hd) * j 0HH H) Z * ) H % ( * Q H hH ( Hk) H ( H") M* H ) + -~HH/) h(")HHHH ) ) HHHH7) ( ) V HHHH )* 3,) - ) 8 :°$& ) j$% /) *X)H ( ) O )l ) /) * )8 ) #*3 X(HH * HH5) l(c** HH5. 5 + %~)HH7)1) & * HH % * &,' ( % )' I ) HHHMx% HHH7)b) ,d) ¥ * 0 ) HHH3* % ) % * * &' ) I HHH , / HHH H3 % ) * H_ ) ) ( , ) ( % '

@ @ @ @âì Ó@ñŠbàÇ @ @ @ @

c

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


. 7 ‫ א‬K LM

<<솉ù]<»<|ø‘ý] < <Dêãjßè<àè_<±cæ<_‚fè<àè_<àÚE aìÜu@kî− ( :e µ Q5v< % P 7 " e b & \

, P k) ,{ bT% Q ) m ( d , j % Q d V l5

! "

!5 5 Y ] + , W Z% V v % j 2<k

P 2 8

¸ y5 * Q"3c 1 ,|s0_x%z |[ÊT%z 2J

?

2b % , 3 % 3 % [ 8 * , , */( ) l(/* :[ÊT% 6 ,&) ( ).()T% * , 5 % !dLm

% k e ' , % 4$% e ,l T% 5 cd :a d { k , " Z% .% 1T% s0_' , Z% (

, / :Ê()T% [ M ,«X % jm % :a T% U

, Q"3c % / :s0X % :Q f % U , [ M % ? :a d { k ,. j ,Q Z% L % ) ) W 6FCÁ H C :

A

@

¦% /T% ~/ i a' 2 < % , c

5 cd V Q# #X % , Q5% < % ?[. m Z% Q % , \ [ 3Z% Q"7Z% / ? X % , " Z% %~/ , i c"5 y J ? 5 8 Z% Y Z% + 2/ J } %~/ ?!3J

: 45 { k ,F»C : 6FC E :

A

A

@

@

?

, $ _ !3 b ,!* k' :eÔ % , s0 * * _' ( >

* ? :a d { k ;. 1 ! 1 & J Q % '

6F ¼ :

A

@

, , % \ 3 a d % 241 "1 (

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

Le


. 7 ‫ א‬K LM ,Q J 3 ,] ; T% - ,[ÊT% . )_) + % j I%.¶% / H a T% Q b:% [ ; % ] k h1 7 %

T% * ( ¡ K ; , /% )k \ H [ÊT% * 241

0MT% ] c % d ¦ X x% [*. Z% * ) , * 6I%.¶%

H «5 & . H [ 5 b [ÊT% [ ; U

> [ $% V 0_ H {% )d) : H h J T , ,Q5 ( ) ( ) 01 ,Q b:% Q5 % ~/ W h J & )

6l5 c % &` % V Q" %

+ Z% 2g Z% * * 3 ,Q + [ÊT% s0_N Q

, U * ( ) 2U7( ) Q3 T% ~/ I% %

,|s0_x%z : / : ,[ ;% Q"3J V *"*c(5)

, l3 & 3 ,[LfJ Q"3c % ~/ : & s0_' ,. % s0_' : 7 ,Q % S: + hi , " Z% s0_' ,[ÊT% y _ 2J

d % * 6] U k * , d ¦ _T%

+ * Q #Z% ~/ V 1 \ e , 3 ) 4 % + Q ) % 6|[ÊT% s0_'z : / , J(~ % , % 93d ?a T% Qb , [ÊT% M% % Z ; c

/ : 7 ,Q b , [ $% . X / : 7 , % I%.¶ 2*X , 5 : 7 ,e T% e ¶% . X

* , ; M:% %~/ Y l/T & c5 e) < % ( &T ) , )d) + lR ' ,|[ÊT% s0_'z :l/T% ,lj7Z% + j

s0_N ] /0 H l3 Z% H 1% % ,

, $% [% , % / :[ÊT% &T , . 1 V

Q5 k * { k , % Q !3/ ! : Z

:{ k

6Q J 3 , % j

6FÁ :

: 7 J~ , [*

, :!dÊ

, , T% . j , " Z% 5 cd V a T% Q) <3 %

? :a d

5 [ÊT% 5 )H (3X 3X *) * (

A

@

[ÊT% % \ [ 3Z% Q Z% l : + , K

Ld

<< > h J 1 % ' , " Z% 3X5 7;0X

H¢(k* V . * H 1x% )H ,.) )H

* ,[L<J Q5> [ÊÏ l5 c % &` % a ()

> * P V ,% b 5` % ;% 1 9 7´ Å [ 5

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


. 7 ‫ א‬K LM

6: 8 %8 8 *)- )@ H) BK-86 :6) BKM8 : 8 8 ,$ K '$x8 + K<8 # 8 ,$ K ' 8 !b % -~ ¬ % ^ % |! 8S¹$ 8 BKM 8 z :Q5% V 6,(٢)& R 8 - )@ H) BK %8 8 q 8 8 : 8

8~$ ;Z z :® % { { k ,Q % ] 5 % ] 8 #x8 ¸8" Y8 8 ,2 ) 8 7 8 Z') 8 p 8@8H8 : 8 q : 8 $: IZ 8 $ g , % % |* G :38 >: 8 N: 8 \848<:.) sGZY8 ?*)@8 Z 8

6(٣)Q Â |& 5x% « 8z V 7 < % ( ,{ bT% Q )m ( ) a T% Q Z% / ]T% &N1 j , , % s0X % h( )W) ( ) :Q$ _ h J , /.: )

, : h# K Q3 % / :[ÊT ] /:% &'

8 8+:/) 6: 8 8 -./ 8 % | : 68 :S8 ,q Z ]8-8G8'$ ) -#$

, ) )_ : m % )

HS)).( )H ( ) % ) ' QUHH ) ) (H ) ]j*T%

% ) ()T% « ) +©) <> (8) ).( ) (

H )H)$% * )7, )d) &( ' U ( ]j*T%

% )HH5 ' H")H5, ) ) ) ( ) -+ +H * H) ( * ]j*T% a)*T% [ ~) d HH ))T% 1¶% ) ) ) l(/ ) ) * RÉ ) h(3) 8

s0_ tb 5* 01 ,Q$ © ]T% j h )J) &( ' )

, { k ; 7g : m %

P H) b V h*<( 5 h*<, % ¡ ) & * ) ( ) ( )

<H, % 2fH"J ) V h*<*( 5) h ) % [ 0 (

P H )©()T tHb) 5* 2(/) ) {U )HJ) { (

Xk ) , % -, )R* % (4)d) %( % )'

6(١)¡ & <,; %

, " Z% &T ,l3 Z% " Z% e < Q5 , , § %

P ) * & c , h#3_ 31 ,!d *) < ) / ,Ê Q <3 % , 5

e% !b V % _ , % ] c; 5 k > Å " > & c

1 ;v % jm 5* , % j , ! ' ~* *( 5) : ,L % ) ;! 1 s0_x% & J " Z% a' Q"3 Z% [ÊT% ,Q Z% ,l3 % « © ,[ % Q % % , + ]T% + 666Y#3XZ% Q ,

5 \ d [ÊT% s0_' 2g ;H ¦ Z ] k / H X) ) 2 Xi ', :Y R%

, d ,H c "3 Q % ' / H e . 3 :Q % r % V 2g % ~/ ª & l3 Z% \ :BM ]#$ Z GS$ N<Y d

; , , ¦ d % ,Q"3 Z% ]T% + ; , !g T

Q+ 7 5. \ d % ]T% , 7b j , / ; GZ #z :® % { { k ,®6! < K :r8 W:')5)Y8 8 }: + 8

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

Lf


. 7 ‫ א‬K LM * 6(٥)Q W L h J & ,Q> W 7k0M , ,

% * ) X( : e :% : 7 ,2g Qb , s 0 (

7¢ ,a d S. < #X * % ,

+ ] X % ] % \ 7f; 74# ; 7 + + M% , J T% Ì ; &` % [ 0d Qk X % , P 1 /. ' , 5 % + 2/ O <; _ 6e % j 5 k

Z W @#$ !ºi$ /$ W @H g ~/ : _#$

+ ,[ÊT% % ] 5 & : U l3 5 Q45 1 , QU ,

) l/ 7 5 ¦ Z l/ 5 ,l7 5 + ! 2/

%~/ V W% 7 )¢, ) %~)<; ; c Z% > > ,

j <), % { ; V , : ,%~/ 2 V

% { { k ,Q"3 Z% [ "3 ] , 5 -~ % «© % *)R8 )S) 8 *)-.8/ ;80: 8 :H8 N:68 W:n) :#8 8 8S8 $x8 z :® :8i$ B-8G: N:n)H8 $0 )@8":H8 Z ,20 / <8 8 8 ) M) 9]8 8

6(٤)[ 5 / Â -~ ¬ % + % |«. 8

> & ) <(5) Q$ X % , [ Z% * X % , 2*b* % ,

, 3< 1 -~ % ,! , $ _ () « * * *ª * + & N !d < * +¢ % > 6% )c ) ,:' *ª) : K)<*M)

]#$ ,l3 Z% l3 5 & : , :BM Z l f *

, :: , 3X5* -~ % / * % ,a d % Q5% O% & ? :a d { k , j %

Q 5v % ] 3 I% y3 "4 * , 5 , ©x% 666! % K5 $% L J

,l5 c % &` % l7 # :/ i$ l l7" 3 d ,Q

, J T% I%.¶% l7" 3 d , v %

K5 ; V (.) ) ) }J ,Q 0 x% [ % { _ 7 I '8 q ) 8 ) .8z :‫ < ا‬ : , % 8 8 C) 9 8 P9 ! )l "8Y$ ,q 8 8~$ ¸ 8 > 8 :"8» $x8 ,q 8 8 ) 2)5: : : : 8 8~$ ¸"8Y$ ; ~ 3 N:@ G8 8 -:@8G8 $: $x8 8 ,8~$ \ 48 8 #:48 8 : 8 Q : 8 Q 8 @)"8-:.8 ;: 8 %8 8 Q ?7¼ : @8C8G8M$ : 0 #8 B86Z)i$ ;Z 8 W: 8 $ : 8 : 8 3 0

Lg

Q5¶% @ ? :! k t ,F¼D H »¼ :

A

:% k

h J ', : 5± Z% fJ > + * { k @

;!b s0_N .% Z% / %~71 ;%. > * ) % 73 1

! #< % 73 1 , 3** % Q ) + h J :2 k ) , µ > 5 T% [.% ' : , 3** % Q ;

( 9 ,%. ) ! #< % 3X5* & > * ) & c 1 , S%

) & c 1 , 7k0M 3X5 h J & * ,% k

>

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


. 7 ‫ א‬K LM ) ) % & V & ) .: T M 5* -~ % IT 1 ,% Ü 8 * v % j e k % ¢ ª + , e 1 e % . , 98 , 01 ,« k : « ; .: T% & )

l7 ¢ " H & < c5 ,[. % & 1 # , 6 0MT% ) , X % + { H ] % 9 T { Z% H ! l3 Z% s0_' c * $ 1 , !) 5, ) ) + !;0_' 2<k H !dÊ , ,h)J( )d) < % ; &' ,h)3( )1) ) .: T% *

,lO Q d 241 H .: T% ] H 5 T% £ 3 6|Q $% [ %z t" 5 , / ? :a d { k

Ð 3_ :- FC :

A

@

l73 & ,Ð l7 </ 5~ % , 5, + V -

d+% ,9 & 5¤ [% / 2" % ,9d W < >

> % , 5, s0X % ,9 ¢ > , 2 b% + V 5

6l7 1

( 9 :! ºi$ & 8 : N6 $ n-v$ B#$

8 @)"8-:.8 : ^8 8 #8 )~$ *) 8G8'8 5:r8 ?7¼ $0@)C8G8M$ : 0 #8 8 ,q : 8 3 Z 0 7 8 3 8 8 ½ *) 8G8'8 5:r8 ?7¼ ( ) .8 ;: %8 8 : 8 3 Z ( ) .8 : ^8 ?¼ : 8 ½ @ ,q 8 r:8i$ Q ) ¯){#$ % |y ( Q"ZM8 8 , )l 8 ) 8 : 8 8 )~$ & (5 * [0X % , \ & * , 5

j Y V x% J~ % * ,Q % , 5 , V 4Z% 8 {# W:>) 8 ! l ) Z 3 W:')/88 : 8 $ )6)z :® ! , b : 8 ,T : 8 ? _ 8 - w : 8 ? ) 3)£$ ) -83: 8 ) 8-3: 8 W:>) 8 E8 : 8 8 W:>0 z8v$8 W:E)8- :38 $0r) 9 8 8 ,T 6(٧). %. % |w M 8 -

Q"m$% I $% ¬ ( % * * , )d + V h*( < % « 7 j 7 * <3(5* 01 ,¹)c % V !* ) ) 3() , X % + ~

j < : I f % + LX % !<m , d : J , J~ % ) 6 M¶% ¡ % " , d ,l

M ~$% 8 , [ÊT% % ~# (

,&%L % $% + { © ¦ 5 : .: I < % Ä 0MT% e ) ( ) % bL1 + , &%L % .: lO 5 2 ;lg m %

, ;l7<; X5 H { 5 J H |«; «; X % U , z &T

:2g % ;

Q = % c Z% Q % ' \ [ÊT% % 2" 5 K< d [ÊT% & J ] S & 8 % 2g% % 6e % 01x% a' 3d 7" )

-~ ¬ % + ^

(٦)

! 5 k) ( ) 2( ) ) 2( )d) ): e Z% ( )

H Z P Hk) 2jHc*H1) ) 5 - ) H (H5) &

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

L


. 7 ‫ א‬K LM * % m5 : t, ; ,l7g ¢M Qb . ,l7J* %

6y ; l3

W t <5 s0_x% ]0c % ;%~/ >

+ & ( 2 J 9 ,Y Z% u , 7 + : , Å

6 S 7g s0_ ! ' <Xd Q Ï

,

]0 % [0X % ,YZ % I , + "$% ,

,:' [ k , : { ; : ,Y µ 3 % + \

6l % o % +

6¿CGG ¾ | % #_z ¿C¾ 6¿ E C¾ | % #_z ¿E¾ 6¿½E C¾ | % #_z ¿ ¾ 6¿CDEE¾ |Q# #X % , Q3 3 % + z ¿½¾ , ¿½E À ¾ | 5 % 1z ¿ ¾ 6Ç J m3

6¿G¼ G¾ | % #_z ¿Á¾ 6¿ GE¾ | XZ% [ cm z ¿G¾

M .: !<3¨ «k% 5 & «¨ J *

hi & 45 ,l7<g ; V & 3"u ,h < % l7 8 1* , ( ) ,lS * «/~d 5 a' ,lS Ê * , 666?h < % M 5 d 5 )

% / m5 & .: T " 5 -~ % IT 1 ji * ) ,{0# :% Q ) Z% * a' d % ]01T% } ,]% bx% ¦% # :% \

<c % d %

, 98 , : , X % > ¦~ 5 IT% %~/ & ) + 041

6Q5 O% a' H m5 : m5 K ; H .:

h)k( ) ! d .: «k% 5 : -~ %} IT% ) * l7 R c 7 l7 b Q Z% a' l /

l/ % { Æ' & ¨ .: T% &,N1 , 7 1 ) 6Q/ <mZ% [ e ) * (Z% J T% . d % a' l7 1 5

, ~/ 2f V .: T% % ' , 5 ¢ %

* % 3_ e d , ¨ d & * ( ) ) , ,l7k0M Å

P ,l7;0_' l/. a' * j ~ ; « X5 W * 6lO ; Q

: Q> M ) 5* c , Q<k% Z% ~/ & cd & t %

+ &% .: T% m5 ,l7g Y l7 Q f % .: T% ) 5* & < 5 * ! b , % Xj % V t %

L

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


*‫ אد‬, ‫א א= وא‬ , ÊT% t) 5* 1 ;Q* ,*T% « )" 1) ; " % V * J¬d P ) * e d 73J j Q* T% j , /)Ê , d) (d) !dÊ ;% 2J ¸ - Z% & c 1 ,!g% b e d 2J + e d J X 5 ;! , > ! hk % V !dÊ ) ]. M I% R I f5 ,! , Q M ! dÊ Q ) * ! dÊ ; X ! , ,2 !dÊ ; " % P j ;Q¢ % e Z% I f5 , ³ %~/ 2J ! > * * , [ < 6|! 3 >

@

‫ א وא د‬

Q H G ÀC¾ | L dz V -¹¢ % { k *

:¿Q %

,[U§ * < 5 / :. 1x% t z , ) ) / , ³ !J d , 6|QU ) )( ) !3 & * 1 , ³ !3 1 < 5 / :s0_x% )

? W ‫ ل א‬ ‫ א‬ :| L dz V - % , { k *

241 , % Y s0_x% V % , z X % ] ) X % , * : 3XZ% ,Qk * , + [0X , h % ( ) 6!3" ! ) % 3X5* &

) * % 3X5* : . 1x% V % , J !3"

, & ? :a d { k J , . X ! lj 5* : ) f ; e 8T% ~71 ,F»C : U

A

@

, J ,LM 6e f * :% 9 \ {. U 71 h)3( )1)

:¿½¼E :¥¾ | L dz V ¡5. % { k * ( e Z% . 8 x% V <5 & ( \ %~c/666z \ l/* ) ( ) lR , ,! ' , % I k Q5% O% , % 6·5 P . 8 N , ;% j ] 5 ,!3/ 2J

v % k L % ) & K<)3( ) : ,! ' , % I k

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬

LL


*‫ אد‬, ‫א א= وא‬ ) ­ * j , % * ) ) Q ; / %~/ ,9 ( Õ3 ) ( ) ,! 3 2J 6|666 % :' ! ' : t / ; , %

* Q ,+ % « # ! ­ bT% { J c *

? :{ k %~O ,¥0Mx%

FCC½:

A

@

( * a d % !b )X (5 & < 3

< 5 %~)7)3 1) ) 3ª ) ) P P + V 2" % ) e% b ( e b 2+J V hk 2J .) , )) bT% 9 ~ ! 2X# ,L % ) ,l % * *

‫ " א! ق‬# $ ‫א‬

, bT% ! l,) * ,YX3 Z% & c 1 ¥0Mx% ) *

+ |Y k Z% ]0 'z V l % % { k * +

:¿ 7m ; i H EDEÀE¾

, ;: ] . X &¬k% h(3)X);) Q) ,+ % &T l,d) e% * 6|2" % c"5*

#1 j , .¶ ; Ñ ; Ñ :& $% z

% J % , . $ J ;! 1 3X3

j 2M : % , Y < % Y 3X % , , / # % c % j '

‫ א‬

* ) ( * : %~O , O Æ' V : , 7 k' V ! , 2< d Q m % + * , * % 31 1 m % ) ) ) ) & ¢3 % j h 3 % ' ,. $% V

} 6 mZ%

)3X % ; j 2< d % 71 ,Y .¶% + , * ) / {. % 3X % , 7 3 QW Z% r x% ) ) * j

* ? :{ k J ,® ! ! % -~ % 6F¼ :

A

@

) z :2b

P * ) $% , 1 ,9<3k %. &N * ) ) { k * * * s0_ ) 6|l 3k * ) ) . < % a' % Qb ; P ) ) % |lc$% ] 3 % bz V «b * { k

:¿Q % Q <© H ECCÀC¾ z , 5 s0_ ! 3¢ l7 * *) * ( .% ) * & () ) t, ; I 3 3 s0_ 01 * ) ,l 3k Q1 7 1 ) , ) d ( Ü b !* " % * ) ) !* ) 7 ) ) !* mM ) ( ) !* <= ,

La

٢٠٠٧ L ‫ א א‬١٤٢٨ L‫א د א ول م‬


" - ‍" ×?‏J# N O#1

EDITORIAL

La purification de l’âme Ă l’Êchelle de l’individu Ă la base d’une rĂŠforme de la communautĂŠ Traduction: Amine cherif zehar Louanges Ă Allah, seigneur de l’univers ; Que les salutations d’Allah soient sur son messager qu’Il a envoyĂŠ en qualitĂŠ de misĂŠricorde universelle, ainsi que sur ses compagnons et ses frères jusqu’à la rĂŠsurrection. Notre communautĂŠ a, aujourd’hui, un besoin des plus urgents que chaque individu qui la compose se range sous sa bannière de façon Ă ce que chacun reprĂŠsente une brique utile, servant son ĂŠdification, renforçant ses assises et ĂŠlevant son rang, car la communautĂŠ se perd, simplement par la dĂŠperdition de ses individus. De mĂŞme, la bonne santĂŠ de la communautĂŠ rĂŠsulte du bon comportement de ses composants. Allah a louĂŠ les vertus de la meilleure communautĂŠ d’hommes que l’humanitĂŠ ait connu et qui a portĂŠ des qualitĂŠs inĂŠgalables dans un contexte non musulman. C’est la communautĂŠ qui a compris au juste sens voulu par Allah, la profession de foi ÂŤ lâ illâha illâ-l-lâh Mohamed Rassoul Allah Âť (Il n’y a d’autre

divinitĂŠ digne d’adoration qu’Allah et Mohamed est son messager). Cette profession n’Êtait pas pour eux un mot ĂŠphĂŠmère loin de son sens et de ses applications dans tous les domaines de la vie, ni une affaire de faible importance dont ils parlaient et leurs cĹ“urs accrochĂŠs ailleurs avec des comportements en opposition avec ce qu’ils disaient, mais ils l’avaient parfaitement comprise et respectĂŠe. Allah a dit: ÂŤVous ĂŞtes la meilleure communautĂŠ qu'on ait fait surgir pour les hommes vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez Ă Allah Âť (Coran, chap. ÂŒ, vers. CCD). Ils ĂŠtaient scindĂŠs autour d’une mĂŞme croyance, empruntant la mĂŞme trajectoire sans le moindre dĂŠfaut, comme les a ordonnĂŠ leur dieu l’ExaltĂŠ : ÂŤ Et voilĂ Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc; et ne suivez pas les sentiers qui vous ĂŠcartent de Sa voie. Âť (Coran, chap. Ă , vers. C‹Œ),

٢٠٠٧ L ‍ ×? ×?‏٥٤٢٨ L‍×? ŘŻ ×? ŮˆŮ„ م‏

Lb


*‍ ×?د‏, ‍×? ×?= Ůˆ×?‏ formant une sociĂŠtĂŠ croyante ayant une personnalitĂŠ d’une rare force, rĂŠunis autour du monothĂŠisme le plus strict, adhĂŠrant pleinement Ă sa doctrine et mettant en pratique ses enseignements. Par la doctrine du monothĂŠisme se rĂŠalisait pour la première fois dans l’histoire de l’humanitĂŠ une union basĂŠe sur une adoration exclusive d’Allah sous toutes ses formes, et sur un suivi sans faille du prophète (qsassl) considĂŠrĂŠ comme l’unique guide et modĂŠle, et l’attachement Ă sa conduite en appelant les autres Ă s’y attacher et Ă s’Êloigner de toute innovation religieuse. Ces qualitĂŠs ont ĂŠlevĂŠ cette communautĂŠ du plus bas niveau dans lequel elle se trouvait, au mĂŠrite d’atteindre des rangs de la seigneurie. Par leurs mains, Allah a donnĂŠ naissance aux conquĂŞtes auxquelles jamais l’histoire n’avait connu de semblables ni avant ni après : l’islam, en un demi siècle se taillait un empire allant de l’ocĂŠan atlantique Ă l’ocĂŠan indien: ÂŤ A ceux d’entre vous qui auront cru et fait le bien Allah promet formellement de donner la suprĂŠmatie sur terre, comme Il l’a donnĂŠe Ă d’autres les ayant prĂŠcĂŠdĂŠs. Il etablira, fermement Ă leur intention, le culte qu’Il a choisi pour ĂŞtre le leur. Il changera leur crainte en sĂŠcuritĂŠ. Qu’ils M’adorent sans rien M’Associer ! Ceux qui, après cela, renieroont leur foi, seront en vĂŠritĂŠ des pervers Âť (Coran, chap. E½, vers. ‹‹). C’est Ă travers les caractĂŠristiques de cette gĂŠnĂŠration et de ses constantes originales que s’est dĂŠveloppĂŠe l’attention de l’islam Ă l’ÊlĂŠment psychique de

Lc

l’individu. Car la reforme psychique de l’individu constitue la base fondamentale de sa reforme et de la reforme de sa communautĂŠ. C’est la pierre angulaire Ă sa droiture et Ă son bonheur dans ce bas monde et dans l’au-delĂ . Le psychique est composĂŠ –du point de vue force ou faiblesse– des deux aspects suivants : C - un aspect positif innĂŠ en chacun qui consiste en l’amour de la vĂŠritĂŠ et du bien et qui lui permet d’être heureux d’apprĂŠcier les choses Ă leur vĂŠritĂŠ et d’en et d’être rĂŠpugnĂŠ par les effractions Ă ces vĂŠritĂŠs. Sans l’influence d’ÊlĂŠments extrinsèques, ce caractère innĂŠ demeure dans un ĂŠtat intact par sa droiture et sa paix. Il engendre alors la religion de l’islam et implique son corollaire qui est la croyance en le CrĂŠateur, l’amour de ce CrĂŠateur et la vocation d’un culte exclusif Ă ce CrĂŠateur. Ibn Taymiyya dit dans ce sens : ÂŤ Allah a dĂŠposĂŠ dans le cĹ“ur de chaque ĂŞtre humain des connaissances innĂŠes qui le rendent apte Ă discerner entre le bien et le mal, qui le rendent apte Ă discerner les choses et Ă les comprendre et, n’Êtait-ce cette aptitude innĂŠe, tout raisonnement, toute contemplation, toute explication auraient ĂŠtĂŠ vains. Cela est pareil au fait qu'Allah a fait innĂŠ l’aptitude des corps Ă se nourrir et s’abreuvoir et, n’Êtait-ce cette aptitude, il n’aurait pas ĂŠtĂŠ possible de se nourrir et de se dĂŠvelopper. Tout comme les corps sont capables de discerner entre les bonnes nourritures de celles qui ne le sont pas, les cĹ“urs sont dotĂŠs d’une facultĂŠ plus grande Ă faire la diffĂŠrence entre ce qui est vĂŠritĂŠ et ce qui n’est que chimère. Âť.

٢٠٠٧ L ‍ ×? ×?‏٥٤٢٨ L‍×? ŘŻ ×? ŮˆŮ„ م‏


" - ‍" ×?‏J# N O#1 E – Un aspect nĂŠgatif qui vient

vÊritÊ sera heureux qui purifie son âme. Ÿ.

affaiblir l’instinct naturel et ĂŠteindre sa lumière. Ainsi, par ce facteur nĂŠgatif, l’instinct peut se dĂŠformer au point de faire passer l’individu dans le camp des infidèles et des paĂŻens. Ce facteur peut ĂŞtre un caractère mauvais ou encore un environnement malsain dans lequel ĂŠvolue l'individu. Dans ce sens, un hadith du prophète ĂŠnonce: ÂŤ Chaque enfant vient au monde en ayant la foi. Ce sont ses parent qui le judaĂŻsent, le christianisent ou en font un mazdĂŠen Âť. Ça peut-ĂŞtre ĂŠgalement des impulsions dĂŠmoniaques allant dans tous les sens qui peuvent le dĂŠvier du droit chemin. Dans cet autre sens, le prophète narre les paroles de son seigneur : ÂŤ j'ai crĂŠĂŠ tous mes serviteurs dans un ĂŠtat de saintetĂŠ. Les dĂŠmons sont alors venus Ă eux les extirpant Ă leur religion, leur interdisant ce que je leur ai fait licite et leur ordonnant de m'associer dans leur culte ce que je ne leur ai point commandĂŠ Âť. Ainsi, le destin de l'homme dans ce monde et dans l'au-delĂ s'est trouvĂŠ dĂŠpendant duquel des deux facteurs l’emporte : le facteur du bien et de la piĂŠtĂŠ ou le facteur du mal et de l’impiĂŠtĂŠ. Celui qui oeuvre Ă purifier son âme par l'obĂŠissance Ă Allah et Ă s'ĂŠloigner des caractères vils et des actes dĂŠtestables a gagnĂŠ. Celui qui, Ă l'opposĂŠ, ne l’a pas entretenue et l’a avilie au point de pĂŠcher et d’abandonner l'obĂŠissance Ă son seigneur, celui-lĂ a perdu. Cette vĂŠritĂŠ est inscrite dans ces versets : ÂŤ Et par l’âme et ce qu’il la equilibrĂŠe; G. lui

Tandis que courra Ă sa ruine qui la souille.CDÂť (Coran, chap. ÂźC, vers. G−CD).

inspirant ou sa rĂŠvolte ou sa piĂŠtĂŠ ! Âť. En

C'est pour cette raison qu'Allah a envoyĂŠ ses messagers pour rappeler aux âmes leurs devoirs de veiller Ă leur puretĂŠ innĂŠe par la connaissance d’Allah avec dĂŠtail et clartĂŠ, son amour, son adoration et son obĂŠissance exclusives, la connaissance des causes qui dĂŠtournent de la voie innĂŠe est l’empĂŞchent de la suivre. Leur mission fut ĂŠgalement de mettre en garde contre la soumission aux pulsions dĂŠmoniaques et aux caractères hideux qui s’emparent de l’âme et lui font diminuer sa force, la jetant dans les confins de l'ĂŠgarement et dans les cercles du libertinage, l'ĂŠloignant, par lĂ , du sentier d’Allah. Les messagers ont oeuvrĂŠ Ă purifier les âmes de tous les vices et de toutes les turpitudes qui les dĂŠtournent de leur vocation. ÂŤ Relève donc la tĂŞte pour te vouer au culte pur de l’Un, selon la nature innĂŠe dont Allah a pourvu les hommes en les crĂŠant. Ce qu’Allah a crĂŠĂŠ ne peut ĂŞtre modifiĂŠ Telle est la religion droite. Mais la plupart des hommes n’en savent rien Âť (Coran, chap. ÂŒD, vers. ÂŒD). Ibn al-Qayyim dit : ÂŤ Telle est la vocation des religions que les messagers ont prĂŞchĂŠes. Elles ordonnent le bien, interdisent le mal, rendent licite ce qui est bon et illicite ce qui est mauvais, commandent la justice est proscrivent l'iniquitĂŠ. Et toutes ces vertus sont, Ă l'origine, innĂŠes dans l’âme de tout individu. La mission des prophètes fut de les dĂŠvoiler de les mettre en ĂŠvidence Âť. C'est sur la base de la voie prĂŞchĂŠe

٢٠٠٧ L ‍ ×? ×?‏٥٤٢٨ L‍×? ŘŻ ×? ŮˆŮ„ م‏

ae


*‍ ×?د‏, ‍×? ×?= Ůˆ×?‏ par les messagers d’Allah que repose la prĂŠdication des rĂŠformistes qui appellent Ă la croyance en l'unicitĂŠ d'Allah, seigneur de l'univers, Ă son adoration, Ă son amour est Ă la vocation d’un culte exclusif. Tel est le fondement de la religion et le thème de la prĂŠdication de tous les prophètes et messagers. C'est la pierre angulaire des Ĺ“uvres, le critère de la seigneurie dans ce monde et du salut dans l'au-delĂ . C'est par cette voie que la communautĂŠ sera soudĂŠe autour de son guide Mohamed, que les salutations d’Allah soient sur lui. Point d'unitĂŠ sans une croyance absolue en l'unicitĂŠ d’Allah et point d'union des rangs sans avoir pour guide unique Mohamed. Le domaine de la rĂŠforme religieuse invite ceux qui s'y inscrivent Ă ĂŠviter aux caractères innĂŠs les pulsions qui sont en contradiction avec le monothĂŠisme pur, et Ă mettre en garde contre les idĂŠologies impies, les manifestations d’associationnisme, les formes de croyances populaires perfides, les catĂŠgories d'innovations religieuses et la lutte contre les causes de la dĂŠviance par rapport Ă la religion innĂŠe, tout cela en faisant ĂŠmerger la vĂŠritĂŠ, en ordonnant le bien et en combattant le mal par le biais du savoir religieux authentique qui forme le thème de l'islam et sa substance et ce, en s'appuyant sur la mĂŠthode du Coran, de la Sunna et sur la tradition des compagnons du prophète et de leurs disciples. Le domaine de la rĂŠforme religieuse invite ĂŠgalement ses partisans Ă

ad

s'attacher corps et âme Ă la loi d’Allah fort valable pour tous les domaines de la vie sur lesquels repose leur bien-ĂŞtre dans ce monde et dans l'au-delĂ et Ă prĂŞcher l'attachement aux bonnes mĹ“urs, au concepts du bien et de la bienfaisance, Ă oeuvrer ensemble dans la vĂŠritĂŠ et le bien en employant la mĂŠthode de prĂŠdication enseignĂŠe dans le verset : ÂŤ Emploies toi Par la sagesse, la douce exhortation Ă appeler les hommes vers la voie du seigneur. Discutes avec eux sur un ton modĂŠrĂŠ Âť (Coran, chap. CĂ , vers. CE‹). Le domaine de la rĂŠforme exige de ceux qui y adhèrent d'ĂŞtre de fins connaisseurs des mĂŠthodes de la prĂŠdication, Ă avoir une connaissance parfaite de la religion, de ses hautes finalitĂŠs et de ses nobles objectifs, tout cela associĂŠ Ă une ĂŠtroite et constante liaison avec Allah. ÂŤ Dis : “Voici ma voie, appeler Ă Allah en toute clairvoyance. Et c’est aussi la voie de ceux qui me suivent. Gloire Ă Allah ! Je ne suis pas du nombre des paĂŻens Âť (Coran, chap. CE, vers. CDÂť). Ils doivent ĂŠviter dans leur mission toute grossiĂŠretĂŠ ou mauvaise maniĂŠre. L’appel Ă Dieu par la douceur ĂŠtant une caractĂŠristique majeure de la vraie prĂŠdication de l’islam. Les prĂŠdicateurs doivent s’Êloigner des bas desseins et ne pas se laisser sĂŠduire par le charme de la vie, car la soumission aux saveurs de la vie et l’oubli de l’au-delĂ constitue le chemin vers la dĂŠperdition. ÂŤ Ă” vous croyants ! Que le souci, de vos enfants, de vos richesses, ne vous distraient point de la pensĂŠe d'Allah ! Ceux qui s’en laisseront dĂŠtacher auront tout

٢٠٠٧ L ‍ ×? ×?‏٥٤٢٨ L‍×? ŘŻ ×? ŮˆŮ„ م‏


" - ‍" ×?‏J# N O#1 perdu Âť (Coran, chap. Ă ÂŒ, vers. Âź). Les prĂŠdicateurs se doivent d’avoir une confiance absolue en Dieu, d’avoir pour parure l’endurance dans leur appel au bien, Ă la luciditĂŠ d’esprit et aux rangs de la seigneurie. Ils doivent toujours avoir Ă l’esprit combien le prophète a affrontĂŠ d’opposition perfide, d’objections de toutes sortes et de toutes les couleurs. Il a ĂŠtĂŠ endurant et patient jusqu’à ce que Dieu lui ait accompli sa religion et lui a fait connaĂŽtre l’expansion dans les horizons. L’endurance des prĂŠdicateurs pour une rĂŠforme de la sociĂŠtĂŠ est une nĂŠcessitĂŠ du parcours parce que cette endurance Ă l’encontre du dĂŠdain des incrĂŠdules, du mĂŠcontentement des pervers, du rejet par leurs auditoires, tout cela est une des caractĂŠristiques des gens pieux. ÂŤ Comment pourrions nous ne pas nous en remettre Ă Allah ? Lui qui nous a fait suivre les voies les plus sures pour notre salut ! Aussi bien, sommes nous fermement rĂŠsolus Ă supporter vos outrages ! Allah est le digne soutien de ceux qui l’implorent Âť (Coran, chap. C½, vers. CE). C’est aussi un caractère des guides sur le droit chemin. ÂŤNous avons suscitĂŠ, parmi eux, des chefs spirituels qui guidaient des hommes, selon nos ordre, cela pour avoir su prĂŠserver dans Notre voie et avoir cru fermement en Nos Signes Âť (Coran, chap. ÂŒE, vers. E½).

viendront se placer d’autres pierres bien taillĂŠes ĂŠlevant par lĂ l’Êdifice de la nation musulmane qui est semblable Ă une construction bien faite oĂš toutes les pierres se tiennent les unes les autres. La nation ainsi construite rendra heureux les croyants Ă l’unicitĂŠ d’Allah, par l’entraide de ses individus, sa force, son ĂŠlĂŠvation et sa domination sur terre Ă travers les âges et dans toutes les circonstances. ÂŤ Certes, cette communautĂŠ qui est la vĂ´tre est une communautĂŠ unique, et Je suis votre Seigneur. Adorez-Moi donc Âť (Coran, chap. EC, vers. ÂźE). Nous prions Allah de nous apporter la victoire par notre attachement Ă son anse solide, de rassembler nos cĹ“urs sur la piĂŠtĂŠ de la foi, de raffermir les pas de ceux qui oeuvrent Ă la rĂŠforme, d’être avec eux et de les rĂŠunir de façon Ă s’entraider dans la piĂŠtĂŠ et de se conseiller les un les autres Ă rester sur le droit chemin et Ă avoir la patience requise. Allah connaĂŽt les visĂŠes de chacun de nous et guide vers le droit chemin. Louanges Ă Allah et que les salutations de Dieu soient sur son prophète, sa famille, ses compagnons et ses frères jusqu’au jour de la rĂŠsurrection.

Si la rÊforme d’un individu s’accomplit pleinement, une pierre aurait ÊtÊ taillÊe pour servir à l’Êdification de la sociÊtÊ musulmane devant laquelle

٢٠٠٧ L ‍ ×? ×?‏٥٤٢٨ L‍×? ŘŻ ×? ŮˆŮ„ م‏

af


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.