第三十七期E P. 2
使 用 日 期 ： 2000年 1月 30日
活在聖靈真喜樂！
活在聖靈真喜樂！ 本道材乃專供傳道人
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 一 章 4-7節
預備講章之用，非一般 查經材料，請勿傳閱、 複印或作其他用途。請
大
綱
勿在所定日期之前使 用。
I. 釋 題 ............................................................................... 2 II. 經 文 ............................................................................... 2 III. 釋 經 ............................................................................... 2 A. 喜樂之源：信徒是上帝所愛、蒙揀選的（4節） ............. 2 2000年 《道 材 》作 者 歐醒華 張永信 謝品然 褚永華 馮蔭坤 賴若瀚 黎梁薇 黎惠康 李振群 梁家麟 梁國權 魯秉權 吳慧儀 孫寶玲 唐佑之 曾立華 譚司提反 楊慶球 楊牧谷 （歡迎投稿‧稿例備索）
B. 聖靈堅固信徒的信心（5節） ........................................ 3 C. 信徒在患難中仍能活出蒙揀選之身分的因素（6-7節） ... 3 1 . 信 徒 互 作 榜 樣 （ 7 節 ） ........................................... 3 2 . 聖 靈 賜 下 喜 樂 （ 6 節 ） ........................................... 3
IV. 現 代 意 義 ...................................................................... 4 A. 信徒甚少經歷聖靈所賜喜樂的原因 ............................... 4 1 . 對 前 路 無 把 握 ....................................................... 4 2 . 無 法 預 定 結 果 ....................................................... 4
B. 怎樣能享受活在聖靈中的喜樂？ ................................... 4 1 . 要 有 新 的 目 標 ....................................................... 4 2 . 要 有 新 的 眼 光 ....................................................... 5
V. 結 論 ............................................................................... 5 VI. 喻 道 材 料 ...................................................................... 5 總編輯：楊牧谷
1 . 沒 有 把 握 的 喜 樂 .......................................................... 5
執行編輯：姚志華
2 . 無 法 預 定 結 果 的 喜 樂 ................................................... 6
編輯：李玉霞 梁淑儀 鄭艷琳 製作：趙天玉
3 . 預 留 空 間 給 上 帝 工 作 ................................................... 6
出版：更新資源（香港）有限公司
4 . 一 位 牧 者 的 見 證 .......................................................... 6
地址：香港九龍太子道西162-164號 華邦商業中心509-510室 （852）2398 7287 電話：
使用建議
................................................................................ 6 更新資源（香港）有限公司
R E N E WA L R E S O U R C E ( H . K . ) P T E . LT D .
（852）2398 7476 傳真： 網址：www.renewal-resource.com.hk
版 權 所 有•不 得 翻 印
1999年12月
P. 2
活在聖靈真喜樂！
I.釋題 在 過 去 一 個 月，你 能 想 起 甚 麼 令 你 開 心 興 奮 的 事 嗎 ？ 是 否 因 為 那 件 事 叫 你 看 見 上 帝 的 作 為 呢 ？ 抑 或 只 因 你 想 得 到 的 東 西 得 到 了 ？ 假 若 我 問 你，在 過 去 一 個 月，有 否 想 起 一 件 令 你 煩 惱 的 事 ？ 你 想 到 嗎 ?或 許 你 發 覺 這 是 較 容 易 的。在 生 活 中，煩 惱 的 事 總 比 開 心 的 事 多 ！ 你 曾 否 經 歷 過 上 帝 是 賜 人 喜 樂 的 上 帝。在 新 約 中，聖 靈 的 出 現，常 常 使 人 在 困 難 中 重 新 得 著 心 靈 的 喜 樂 和 興 奮，甚 至 歡 呼 歌 唱， 讚 美 上 帝 。 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 一 章 4-7節 正 是 帶 出 這 方 面 的 信 息 。 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 的 作 者 是 保 羅，他 知 道 帖 撒 羅 尼 迦 人 面 對 不 同 的 患 難，仍 在 堅 持，特 意 寫 信 鼓 勵 他 們。保 羅 指 出 基 督 徒 因 著 盼 望，並 對 末 世 的 瞭 解，所 以 應 有 積 極 的 態 度 面 對 所 遭 遇 的 一 切。 在 這 段 經 文 中，保 羅 提 到 聖 靈 對 信 徒 今
日生活的影響，聖靈能叫我們帶著喜樂的心去面對患難。
II.經文 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 一 章 4 -7 節 新標點和合本 4
被 神 所 愛 的 弟 兄 啊，我 知 道 你 們 是 蒙 揀 選 的；5因 為 我 們 的 福 音 傳 到 你 們 那 裏 ，
不獨在乎言語，也在乎權能和聖靈，並充足的信心。正如你們知道，我們在你們那 裏 ， 為 你 們 的 緣 故 是 怎 樣 為 人 。 6並 且 你 們 在 大 難 之 中 ， 蒙 了 聖 靈 所 賜 的 喜 樂 ， 領 受 真 道 就 效 法 我 們，也 效 法 了 主；7 甚 至 你 們 作 了 馬 其 頓 和 亞 該 亞 所 有 信 主 之 人 的 榜 樣 。
現代中文譯本 4
弟 兄 們 ， 我 們 知 道 上 帝 愛 你 們 ， 揀 選 了 你 們 。 5我 們 把 這 福 音 傳 給 你 們 ， 不 僅 是
用言語，也是倚靠聖靈的能力，並且是根據對福音的確信。你們都知道，我們在你 們 那 裏 時 的 生 活 是 怎 樣 的 ； 一 切 無 非 是 為 了 你 們 的 好 處 。 6你 們 效 法 了 我 們 ， 也 效 法 主 ； 雖 然 你 們 遭 受 大 難 ， 仍 然 在 聖 靈 所 賜 的 喜 樂 中 領 受 信 息 。 7因 此 ， 你 們 成 為 馬 其 頓和亞該亞所有信徒的模範。
III.釋經 A. 喜 樂 之 源 ： 信 徒 是 上 帝 所 愛 、 蒙 揀 選 的 （ 4節 ） 首先，保羅提醒信徒，要緊記自己是上帝所愛、蒙揀選的人。這一點是基督 徒喜樂的源頭，很多基督徒因為未能體會這一點而變得愁眉苦臉。信徒蒙愛、蒙 揀選似乎是很簡單易明的一件事，但在實際生活中，信徒常常忘記這一點。
活 在 聖 靈 真 喜 樂 ！ P. 3
蒙 愛、蒙 揀 選 的 人，是 一 群 與 未 信 者 有 分 別 的 人，當 然 不 是 與 世 隔 絕，但 他 們 的 價 值 觀 和 人 生 方 向 是 與 未 信 者 不 同 的。例 如 在 今 日，甚 麼 會 令 人 興 奮 開 心，可 能 是 超 市 的 減 價 戰，購 買 到 平 價 物 品 就 興 奮 非 常。人 常 常 只 因 為 經 濟 利 益 而 喜 樂 開 心；當 然，同 樣 是 經 濟 問 題，卻 令 不 少 人 的 心 情 低 落。基 督 徒 不 會 在經濟問題上免受困擾，信徒也會被牽連。但我們的生活卻不一定要充滿焦 慮，只 隨 著 經 濟 的 起 跌 而 開 心 或 憂 愁。這 樣 說 好 像 是 唱 高 調，但 這 正 是 保 羅 提 醒 信 徒 的 事：我 們 是 蒙 愛、蒙 揀 選 的，我 們 是 與 別 不 同 的，不 單 在 身 分 上，而 且是有實質的分別。
B. 聖 靈 堅 固 信 徒 的 信 心 （ 5節 ） 正因為信徒是與別不同的，所以保羅重提帖撒羅尼迦信徒最初信主的經
歷 ，「 因 為 我 們 的 福 音 傳 到 你 們 那 裏 ， 不 獨 在 乎 言 語 ， 也 在 乎 權 能 和 聖 靈 ， 並 充 足 的 信 心 」（ 5節 ）。 帖 撒 羅 尼 迦 信 徒 聽 到 福 音 ， 接 受 福 音 ， 不 是 口 講 ， 而 是 真 的 經 歷 到 福 音 的 大 能 。「 權 能 」的 意 思 是 帶 有 能 力 ， 廣 東 話 是「 有 料 到 」。 基 督 徒 對 上 帝 的 作 為 特 別 善 忘 ， 所以保羅重申這一點。不單有經歷上帝的事發生 了 ， 還 有 聖 靈 將 堅 定 的 信 心 放 在 信 徒 心 裡 ， 令 信 徒 不 致 搖 動 。「 信 心 」 是 指 人 對 上 帝 的 認 信，包 括 接 受 福 音 者 和 宣 講 福 音 者；聖 靈 使 這 信 心 得 著 堅 定，因 為 聖 靈 證 明 我 們 是 神 的 兒 女 （ 羅 八 16）， 叫 我 們 知 道 自 己 在 上 帝 眼 中 是 何 等 寶 貴 。
C. 信 徒 在 患 難 中 仍 能 活 出 蒙 揀 選 之 身 分 的 因 素 （ 6-7節 ） 保 羅 不 單 提 到 以 前 的 事，他 更 關 心 現 在 的 事。帖 撒 羅 尼 迦 信 徒 當 時 正 面 對 患難，怎樣能活出蒙愛、蒙揀選的身分呢？保羅提到兩個因素：
1. 信 徒 互 作 榜 樣 （ 7節 ） 信 徒 要 效 法 保 羅 一 行 人，也 就 是 效 法 主（ 6節 ）。而 他 們 也 要 成 為 別 人 的 榜 樣（ 7節 ）。 效 法 的 內 容 ， 是 針 對 如 何 以 喜 樂 的 心 來 面 對 患 難 。 基 督 徒 不 要 獨 自 面 對 患 難，看 看 身 邊 的 主 內 同 路 人，讓 他 們 成 為 你 的 榜 樣。身 邊 信 徒 對 信 仰 的 堅 持 和 見 證，往 往 使 聖 經 的 教 導 更 有 力。別 人 處 於 這 麼 淒 慘 的 境 況 仍 能 有 信 心 活 下 去，自 己 豈 不 應 活 得 更 好 嗎 ？ 弟 兄 姊 妹 要 多 分 享 個 人 見 證，不 要 輕 看 你 在 上帝裡面的經歷。
2. 聖 靈 賜 下 喜 樂 （ 6節 ） 信 徒 在 患 難 中 仍 能 活 出 蒙 愛、蒙 揀 選 之 身 分 的 另 一 因 素，是 因 為 聖 靈 將 喜 樂 賜 給 他 們（ 6節 ）。 這 節 經 文 指 出，信 徒 接 受、活 出 上 帝 的 道，或 者 活 出 蒙 愛 、 蒙 揀 選 的 身 分，是 有 患 難 和 喜 樂 這 兩 樣 東 西 隨 著 他 們 的。信 徒 不 是 要 努 力 遠 離 患 難，得 著 喜 樂，而 是 要 學 習 在 喜 樂 中 面 對 患 難，在 患 難 中 經 歷 喜 樂。一 句 名 言 說 得 好 ： “ Taking the trouble with the joy, the joy with the trouble.”
P. 4
活在聖靈真喜樂！
IV.現代意義 A. 信 徒 甚 少 經 歷 聖 靈 所 賜 喜 樂 的 原 因 或 許 你 經 歷 過 聖 靈 所 賜 的 喜 樂，但 讓 我 們 先 看 看 為 甚 麼 基 督 徒 甚 少 經 歷 到 聖 靈 所 賜 的 喜 樂。活 在 與 聖 靈 同 行 的 路 上 或 活 在 聖 靈 之 中，基 督 徒 往 往 會 在 兩 方面感到不習慣：
1. 對 前 路 無 把 握 聖 靈 是 肉 眼 看 不 見 的，因 此 與 祂 同 行，由 祂 帶 路，我 們 心 裡 便 感 到 不 安 。 再 加 上 祂 是 隨 己 意 而 行，我 們 更 怕 把 自 己 的 生 命 完 全 放 手，由 祂 帶 領。然 而 ， 本 來 是 令 人 感 到 困 難 的 東 西，卻 又 同 時 可 成 為 令 人 喜 樂 的 東 西；因 為 當 我 們 放 了 手 去 享 受，而 不 再 與「 困 難 」糾 纏 掙 扎，那 一 刻 是 很 開 心 的 經 歷。沒 有 把 握 ， 是令人恐懼的，但同時也是令人興奮開心的。患難與喜樂是一起的。
2. 無 法 預 定 結 果 人 都 是 喜 歡 得 著 所 想 得 的 東 西，我 們 計 劃 是 因 為 要 達 成 某 個 目 標。這 是 很 平 常 和 合 理 的。但 與 聖 靈 同 行，往 往 令 我 們 驚 慌 或 驚 喜，因 為 祂 的 意 念 高 過 我 們 的 意 念。當 我 們 只 專 注 於 結 果，卻 不 看 重 過 程，我 們 這 種 心 態 會 令 自 己 很 怕 與 聖 靈 同 行 ， 因 為 我 們 無 法 預 定 結 果 。 其實，當所計劃的事遇上考驗和困難， 正是上帝更明顯作工的時候，那時患難也成了喜樂。人有責任計劃將來，並為將 來付出努力，但千萬記著留空間給上帝工作。
B. 怎 樣 能 享 受 活 在 聖 靈 中 的 喜 樂 ？ 怎 樣 能 享 受 活 在 聖 靈 中 的 喜 樂 呢 ？ 有 兩 方 面 是 我 們 需 要 有 的：新 的 目 標 和 新的眼光。
1. 要 有 新 的 目 標 基 督 徒 在 信 主 後 ，做 事 的 目 標 若 跟 信 主 前 一 樣，沒 有 轉 變，這 就 阻 礙 了 我 們 享 受 活 在 聖 靈 中 的 喜 樂。我 們 要 有 新 的 目 標。以 前，我 們 的 目 標 是 心 中 的 期 望得到滿足，但今日我們看重的卻是上帝的參與。 有 一 首 詩 歌 的 歌 詞 說 ：「 前 要 的 是 祝 福，今 要 主 自 己 」，太 多 基 督 徒 利 用 上 帝 來 滿 足 自 己 的 期 望，太 少 基 督 徒 是 真 正 渴 望 在 生 活 中 得 見 上 帝 的。我 們 要 以 經 歷 上 帝、看 見 上 帝 的 作 為，為 我 們 的 新 目 標，這 樣 我 們 才 可 以 享 受 活 在 聖 靈 中 的 喜 樂 。 惟 有 當 我 們 將 一 切 計 劃 的 目 標 ， 加 上「 經 歷 上 帝 的 作 為 」這 基 本 目 標，我們才能真正享受活在聖靈中的喜樂。
活 在 聖 靈 真 喜 樂 ！ P. 5
2. 要 有 新 的 眼 光 另 一 樣 需 要 的 是 新 的 眼 光。當 人 遇 上 患 難 ，憂 慮 和 愁 煩 是 常 有 的。而 惟 有 當 患 難 過 去 了，人 才 可 以 重 拾 歡 容。因 此，人 是 懼 怕 患 難 的。但 基 督 徒 要 在 聖 靈 裡，以 新 的 眼 光 來 看 自 己 所 遭 遇 的 難 處，不 要 看 到 困 難 便 沮 喪，反 要 看 到 困 難 的 前 面 是 上 帝 彰 顯 能 力 的 時 機。患 難 是 經 歷 上 帝 的 好 機 會，也 是 得 著 喜 樂 的 機 會。若 沒 有 艱 難 的 事，只 會 令 人 以 為 不 需 要 上 帝，也 不 察 覺 上 帝 的 作 為。新 的 眼 光 叫 我 們 知 道 喜 樂 的 源 頭 不 是 來 自 人，喜 樂 的 原 因 也 不 是 基 於 人 的 標 準 。 這 喜 樂 並 非 無 視 人 生 的 苦 痛 和 困 厄，而 是 藉 著 聖 靈 看 見 一 切 苦 難 都 不 是 終 極 的，因 此 苦 難 可 以 與 喜 樂 一 起。這 樣，艱 難 並 不 是 一 件 壞 事，問 題 在 於 我 們 是 否 立 志 在 一 切 困 難 上 經 歷 上 帝 的 作 為。這 樣，我 們 不 再 介 意 事 情 會 否 出 現 岔 子，也 容 許 混 亂 出 現，心 中 只 期 待 上 帝 介 入，扭 轉 困 局，為 要 顯 出 祂 的 大 能 。 筆 者 曾 於 一 週 內 聽 到 六 個 家 庭 正 面 對 困 境 ，不 知 如 何 處 理。一 方 面，我 很 同 情 他 們 的 困 境，甚 至 為 他 們 流 淚。但 同 時 我 有 一 個 期 望，就 是 上 帝 介 入 和 作 工，將 祝 福 給 予 這 些 家 庭。我 不 是 輕 看 他 們 的 困 難，而 是 我 看 艱 難 是 我 們 經 歷 上 帝 的 好 機 會 。 有 句 英 文 說 得 很 好 ： “ When the going gets tough , the tough gets going.” 真 正 的 考 驗 令 我 們 遇 見 真 正 大 能 的 上 帝 。
V.結論 基 督 徒 與 未 信 主 的 人 不 同，不 是 因 為 我 們 的 本 質 比 他 們 好，而 是 因 為 我 們 蒙 了 愛，經 歷 到 上 帝 的 恩 典，又 有 聖 靈 實 際 地 在 我 們 心 中 鼓 勵 我 們，賜 我 們 喜 樂。很 多 基 督 徒 經 歷 到 上 帝 的 作 為，但 卻 不 看 重 自 己 蒙 愛、蒙 揀 選 的 身 分，仍 像世人一樣在世上打滾。保羅正正要提醒我們這一點。 活 在 聖 靈 中 的 喜 樂，是 當 我 們 願 意 立 一 個 新 的 目 標，以 一 個 新 的 眼 光 看 患 難，我們才可以體會得到。
VI.喻道材料 1. 沒 有 把 握 的 喜 樂 （ 可 用 於 IV.A1） 筆 者 的 女 兒 學 游 泳 時 ，常 常 要 捉 著 我 的 手 ，即 使 是 捉 著 我 的 手 指 也 好， 她 很 怕 我 完 全 放 開 她。但 有 一 次，她 突 然 發 覺 原 來 自 己 可 以 游 泳，她 臉 上 露 出 很 可愛的笑容。 水 本 來 是 她 的 困 難，但 那 一 刻 卻 成 為 令 她 喜 樂 的 東 西。因 為 她 放 了 手 去 享 受和水一起，而不再與水掙扎，那一刻是很開心的經歷。
P. 6
活在聖靈真喜樂！
2. 無 法 預 定 結 果 的 喜 樂 （ 可 用 於 IV.A2） 最 近，筆 者 牧 養 的 教 會 有 幾 位 青 少 年 要 往 外 國 讀 書，他 們 在 申 請 過 程 中 都 遇 上 波 折 ， 甚 至 怕 不 能 成 行 。 當 與 幾 位 父 母 交 談 時 ， 他 們 都 有 共 同 的 反 應 :雖 然 是 有 波 折，但 他 們 的 兒 子 因 經 歷 困 難 而 成 長 了，對 上 帝 的 體 會 也 深 了。其 實， 不 單 兒 子 有 得 著，身 為 父 母 的 也 經 歷 到 上 帝 的 作 為。波 折 不 僅 是 患 難，也 是 他 們從上帝得著喜樂的來源。
3. 預 留 空 間 給 上 帝 工 作 （ 可 用 於 IV.B1） 筆 者 教 會 的 堂 委 會，一 方 面 不 斷 開 會 計 劃，但 另 一 方 面 也 不 斷 開 放 給 聖 靈 帶 領 。 其 中 堂 委 會 主 席 的 一 句 名 言 是 令 人 印 象 深 刻 的 ， 他 說 ：「 預 留 空 間 給 上 帝 工 作 。 」在 我 們 的 計 劃 之 中 ， 假 若 沒 有 留 空 間 給 上 帝 ， 我 們 也 同 時 是 沒 有 留 空間給自己去體會上帝。
4. 一 位 牧 者 的 見 證 （ 可 用 於 IV.B2） 一 位 牧 者 所 牧 養 的 教 會 在 十 二 年 前 只 有 五 個 會 友，今 日 增 長 至 一 千 一 百 多 人。最近他們經歷一次近乎神蹟的經驗，以十萬多元租了一幢十四層高的大 廈 。 他 們 物 色 地 方 時 的 條 件 有 三 個 ： (1) 租 金 不 可 高 於 現 時 所 支 付 的 ； (2) 要 整 幢 大 廈 一 起 租；(3)不 需 要 龐 大 的 裝 修 費。他 們 希 望 運 用 其 中 一 層 開 設 幼 稚 園 ， 特別服事吸毒者或妓女的子女，透過服事來向他們一家分享福音。 結 果，上 帝 為 他 們 成 就 了 奇 妙 的 事，他 們 真 的 按 著 那 三 個 條 件 租 了 一 幢 大 廈。對 他 們 來 說，開 初 的 計 劃 似 是 癡 人 說 夢 話，而 且 難 度 十 分 高。但 當 事 情 神 蹟 性 地 發 展 時，他 們 看 到 的 不 止 是 一 幢 十 四 層 高 的 樓 宇，而 是 上 帝 的 作 為，對 他們所作的肯定。
使用建議 1.
講 道 時 間 約 需 40分 鐘 。
2.
解釋經文時，需要扼要地提出，以免講道時間過長。
3.
這是一篇勸勉信徒在患難中經歷聖靈所賜喜樂的講章。
4.
可選取會友的真實掙扎事例來釋題，表達對信徒處境的瞭解。
5.
請選取一 些你曾 接觸 過的真人 真事作 喻道 之用，最重 要是突 顯 出信徒同 時 經歷患難與喜樂。