TipTop Tel Aviv Magazine 35 - Septembre 2018

t i p t o p t e l a v i v. c o m

Le magazine du meilleur de la culture, des arts, de la mode et de la décoration, en France et en Israël Septembre 2018 No35

EN VENTE NULLE PART

TEL AVIV LE 3 OCTOBRE 2018

Septembre 2018

"Chouette : c’est la rentrée !", s’exclament les uns, tandis que d’autres angoissent déjà à l’idée de se lever tôt, parfois avant le jour, pour être à l’heure ! La rentrée scolaire est pourtant un nouveau départ, après la rupture salutaire des vacances.

TipTopTelAviv vous propose dans ce 35e numéro : - Madame Hélène Le Gal, Ambassadrice de France en Israël, - Alexis Michalik, homme orchestre et heureux auteur de pièces à succès, dont "Le Porteur d’Histoire", qui sera jouée le 3 octobre à Tel Aviv.

- Sophie Marceau dans une toute nouvelle rubrique "une Star, une histoire".

C’est la rentrée et de superbes événements culturels vous attendent, promettant quelques très bons moments: théâtre français, expositions, concerts, etc. Les initiatives proposées sont bien trop nombreuses pour être toutes mentionnées, surtout n’hésitez pas à consulter le programme des prochains mois dans nos pages centrales, et sur notre site internet.

TIPTOPTELAVIV

L'ÉDITO

Un programme chargé, et les fêtes de Tichri qui arrivent à grands pas. Et pour rester dans le ton, un vers des Cantiques des Cantiques nous revient à l’esprit : "Entraine moi à ta suite, courrons !" (1; 4). La littérature rabbinique le lit comme l’appel de l’Assemblée d’Israël vers le Créateur. Elle lui demande de faire le premier pas afin qu’elle puisse revenir à Lui, en écho de ce verset des Lamentations (5; 21): "Ramène nous vers Toi, D.ieu et nous reviendrons" reviendrons". Or, dans la tradition juive, les portes du ciel s’ouvrent au Nouvel An à Rosh Hashana : le premier pas est fait. Le reste nous appartient. Nous revenons sur le déroulement de l’année écoulée, nos tentatives, nos réussites, nos dérapages, nos questionnements.

Un compte de l’âme (heshbon nefesh) comme le dit si bien l’expression hébraïque. C’est un moment de recueillement, de demande de pardon, de prières. Un moment où l’on demande la santé, la prospérité, la sécurité et tout ce que l’on souhaite pour soi, ses proches, ses amis, et le reste de l’humanité avec une pensée tout particulière pour ce pays qui nous est cher, et nos jeunes Hayalim qui défendent la terre d’Israël.

Nous vous souhaitons à vous tous, une douce et très belle année, remplie de bonheur, de réussite, de santé et de paix.

Bonne lecture, merci de votre fidélité.

Laurent Dorf Directeur de la rédaction

Sandrine Houta Directrice de la publication

Comment nous trouver Septembre 2018

3

No 35 Septembre 2018

INVITES

6 8 32

Hélène LE GAL Alexis MICHALIK Sophie MARCEAU

36 40

Mode Déco

12 18 22 26 34

20 42 44 46 48 50

MODE, DECO

8

Alexis MICHALIK 32

Sophie MARCEAU

CULTURE - LOISIRS

Musique Des sorties pendant soukhot High Tech Agenda Livres

VOS RUBRIQUES

Créer une association par Myriam RABIH Juridique avec Catherine MEIMON NISENBAUM Le Dvar Torah du Rav Prosper Abitbol Recettes TipTopTelAviv Junior Jeux

6

Hélène LE GAL

Directrice de la publication : Sandrine Houta Dorf | Rédacteur en chef : Laurent Dorf Publicité : +972 (0)54 2619741 / +972 (0)50 3010445 Graphisme : Yeochoua Allia : jean_a@netvision.net.il Courriel : Contactiptoptlv@gmail.com Délai de remise des éléments publicitaires et rédactionnels du numéro d'Octobre 2018 : 25 Septembre 2018.

La rédaction décline toute responsabilité d’une part quant au contenu des textes, qui n’engagent que leurs auteurs et d’autre part, des annonces publicitaires publi (comme la cacherouth des restaurants). La direction se réserve le droit de modifier, réduire les textes proposés. TipTopTelAviv le magazine, n’accorde aucune exclusivité. Les articles et maquettes publicitaires restent la propriété exclusive de TipTopTelAviv et ne peuvent être reproduits d’aucune façon sans accord préalable écrit. Ce magazine contient des enseignements de la Torah. Mettez le dans la Gueniza après lecture et évitez de l’introduire dans les endroits incompatible à son respect.

4

Septembre 2018

Dr Eric Samama Médecin généraliste & esthétique

054-587 48 27 www.dr-eric-samama.business.site Dr Eric Samama Médecin francophone Tel Aviv

Dr Esther Harboun Cohen Médecin ORL Audiologie - Vertiges

058-401 83 08 www.orl-telaviv.com Docteur Esther Harboun Cohen ORL Tel Aviv

Yael Chouraqui

Physiothérapeute Ostéopathe Urogynécologique Rééducation du Périnée

052-275 42 72 www.osteoforlife.com

Karine Benisti

Psychologue Clinicienne Psychothérapeute

058-788 77 42 Karine Benisti Psychologue

Douglas Ayache

Ostéopathe Adulte - Femme Enceinte Nourrisson Consultation à domicile possible

058-787 3781 www.facebook.com/ayacheosteotlv

Dr Nancie Attia Nahon Médecin Gynécologue & Sexologue

052-341 84 19 www.attia-gyneco.com Docteur Nancie Attia Nahon Gynécologue M.D Tel Aviv

Orthophoniste Bilans - Rééducations

054-651 21 66

Dizengoff Clinic 7 Rehov Tel Haï - Tel Aviv Tél : 03.973 31 03 www.dizengoffclinic.co.il Dizengoff Clinic Tel Aviv

nStudio Tiptoptelaviv

Philippe Mouchnino

Crédit Photo : Elodie Sauvage/Ambassade de France en Israël.

A

l’entrée de cette nouvelle année juive, je remercie toute l’équipe du magazine Tip Top Tel Aviv de me donner à nouveau l’occasion de vous souhaiter une bonne et heureuse fête de Rosh Hashana ainsi que d’excellentes fêtes du mois de Tichri.

Le nouvel an, Rosh Hashana est pour les juifs d’Israël, de France et du monde entier un moment important. C’est un temps de réconciliation avec soi-même et les autres. Belle fête de partage et de joie, cette période est également le temps du bilan, celui de l’année qui s’achève, et celui du regard porté sur celle qui vient.

Nous célébrons les 70 ans des relations entre Israël et la France sous la forme d’une Saison croisée qui s’achève en novembre. De multiples manifestations, colloques, concerts, expositions, et spectacles sont encore prévus et votre participation y reste essentielle. Les liens tissés entre les artistes, les universitaires, les chercheurs, les étudiants, les hommes d’affaires de nos deux pays se poursuivront, démontrant l’excellence dont nous savons faire preuve dans tant de domaines lorsque nous travaillons ensemble.

D’autre part, cette année encore, les services de l’ambassade et les consulats seront mobilisés pour répondre au mieux à vos attentes et vous orienter dans vos démarches. Je n’ignore pas que certains d’entre vous connaissent des difficultés sociales, économiques ou d’intégration. Mais je suis aussi chaque année frappée par la solidarité de la communauté française qui s’incarne dans le dynamisme des associations et des acteurs de la société civile, ou encore par l’action des bénévoles, essentielle aux côtés de celle des pouvoirs publics.

J’entame ma troisième année en fonction, avec toujours le même désir de mieux vous connaître, vous écouter, vous comprendre. Je continuerai pour cela à venir à votre rencontre à travers tout le pays. Chaque déplacement me permet de mesurer votre attachement si solide à la France et à Israël, de prendre toute la mesure de la diversité de vos parcours et de vos histoires.

Je souhaite aussi enfin que cette année qui s’ouvre soit une année de paix. Face aux tentations populistes qui menacent toutes les démocraties, la France, il y a un an, a choisi de répondre par la modération, la jeunesse et la volonté de réformes. Il s’agit de rester fidèle à nos valeurs, à la force de la raison, à notre esprit créatif et imaginatif, dans ce monde si inquiétant.

Je souhaite que cette année 5779 vous apporte, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, la douceur et le bonheur, le succès dans la réalisation de tous vos projets tant professionnels que personnels et familiaux.

Shana Tova à toutes et à tous !

Hélène Le Gal, Ambassadrice de France en Israël

6

Septembre 2018

POUR LA PREMIÈRE FOIS EN ISRAËL, UNE PRODUCTION COMPLÈTE AVEC PLUS DE 45 DANSEURS DU CHELYABISNK STATE ACEDEMIC OPERA & BALLET THEATRE

AVEC LES SOLISTES DU BALLET DU BOLSHOI

Réduction exclusive pour les lecteurs de TipTopTelAviv : -10% !

Sélectionner TipTop Tlv dans la zone Special Promotion, et ajouter le code 1010 sur Eventim.co.il/labayadere

Jeudi 22 novembre 2018 20h30 Tel-Aviv Heichal Hatarbut

Vendredi 23 novembre 2018 13h00 Tel-Aviv Heichal Hatarbut

eventim.co.il *9066 Bravo.org.il *3221

Dimanche 25 novembre 2018

Lundi 26 novembre 2018

Mardi 27 novembre 2018

20 h3 0 Haïfa Auditorium

20h30 Beer Sheva Mishkhan

20h30 Jérusalem Jerusalem Theatre bimot.co.il *6226

eventim.co.il *9066 Bravo.org.il *3221 Barak 04-8377777

eventim.co.il *9066 Bravo.org.il *3221

Septembre 2018 02-5605755

7

Alexis Michalik, "Le Porteur d'Histoire" "Le Porteur d’Histoire", à découvrir le 3 octobre à Tel Aviv, est une chasse au trésor littéraire créée et mise en scène par Alexis Michalik. Il entraîne le spectateur dans une toile d’araignée faite d’éléments et d’histoires multiples. Ce feuilleton littéraire à la Dumas, nous invite à écouter une histoire, des histoires…à relire l’histoire, notre histoire et à voyager, dans le temps et l’espace par le biais de cinq acteurs.

Alexis Michalik, a mis en place un jeu dont on peut dévider les bobines pendant des heures et qu’aucun résumé, comme le nôtre, ne peut évoquer vraiment. "Tout notre passé est une fiction", dit l’un des personnages au début de la soirée.

Le pitch de départ : Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit enterrer son père. Il est alors loin d’imaginer que la découverte d’un carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête à travers l’Histoire et les continents. Quinze ans plus tard, au cœur du désert algérien, une mère et sa fille disparaissent mystérieusement...

Une cascade d’histoires, une suite de récits qui s’enchaînent à la manière de "marabout, bout de ficelle", où apparaissent pêle-mêle Alexandre Dumas, Marie-Antoinette, Delacroix et une mystérieuse Adélaïde. C’est mené tambour battant par des comédiens habiles et toniques, qui passent avec fluidité d’un personnage à l’autre, d’un lieu à un autre.

Un succès, qui a remporté deux Molières et qui ne s’explique pas par les canons habituels: aucun nom connu et rien de croustillant.

C’est même une pièce assez complexe. Mais, précisément, c’est sans doute cela qui plaît au public : que cela ne ressemble pas à ce que l’on voit habituellement au théâtre, mais plutôt à un roman touffu, excitant

présente à Tel Aviv par ses énigmes - lesquelles ne restent pas opaques, mais peuvent être résolues avec beaucoup d’attention.

Tout le spectacle repose sur l’idée que même l’Histoire "avec un grand H" n’est qu’une grande fiction foisonnante – et dangereusement floue. "Chaque pays, chaque continent, chaque ville a sa propre vision de l’histoire (…). Et dans tout récit historique, il y a, comme son nom l’indique, une part de récit. (…) L’Histoire est subjective. Ce qui veut dire que tout ce qui nous définit, notre identité, notre passé n’est qu’un récit", affirme d’emblée l’un des personnages de cette pièce qui promet de revisiter l’Histoire sous le signe de la plus pure fiction.

Pourensavoirplus,noussommesallérencontrer l’auteur et le metteur en scène. Homme orchestre par excellence, Alexis Michalik jongle avec les casquettes de ce métier qu’il aime tant.

Il nous parle de son "Porteur d’Histoires" que vous allez découvrir le 3 octobre.

Vous allez présenter à Tel Aviv "Le Porteur d’Histoire". Dans la présentation du programme, vous dîtes de votre pièce, qu’elle ouvre "des tiroirs narratifs et des pistes illimitées de récit". Que voulez-vous dire exactement ?

Alexis Michalik. Tout simplement, je dirai que "Le Porteur d’Histoire", est une histoire non linéaire, qui se passe sur plusieurs époques et lieux qui s’entrecroisent. Et toutes ces histoires dont on se dit qu’elles sont séparées, finiront par faire sens et se retrouver et c’est un processus de récit, qui n’est pas forcément commun au théâtre. Ce sont des histoires comme des poupées russes.

INTERVIEW EXCLUSIVE

Dans cette pièce, vous stimulez l’imagination et l’attention des spectateurs, qui devront rester attentif, tant les histoires se mélangent. C’était votre intention de départ en écrivant cette pièce ?

Alexis Michalik. Au départ, c’était une pièce qui devait se jouer pour trois représentations dans le cadre d’un festival de 100 places. C’était une sorte de laboratoire, sans décors, avec des costumes sur scène, en mettant l’accent sur le jeu des acteurs, la lumière et la musique. Et puis le spectacle a été joué à Avignon, parce que le lieu s’y prêtait, n’étant ni une comédie, ni une tragédie, ni un classique. On a trouvé notre public, puisqu’encore aujourd’hui la pièce continue d’être jouée avec près de 2000 représentations ! Donc mon intention était de raconter une histoire de manière intelligente et riche, et qui nécessite en effet l’attention du spectateur.

Une autre de vos pièces, "Edmond" est un succès populaire et critique. Comment vivez-vous cette reconnaissance, cinq Molières et un prix Beaumarchais du meilleur auteur, en poche ?

Alexis Michalik. Je le vis très bien ! C’est très agréable d’avoir la reconnaissance du public d’abord, la critique ensuite et évidemment des récompenses qui sont la cerise sur le gâteau.

Maintenant je ne fais pas ce métier, pour la gloire, les récompenses et les honneurs. Je suis avant tout un "raconteur d’histoires", et j’ai la chance d’avoir des gens que cela intéresse. Tout le reste n’est que du bonus, tant que je peux en faire mon métier et en vivre, je suis heureux.

Edmond retrace les péripéties d’Edmond Rostand, qui s’attelle à l’écriture d’une pièce à laquelle personne ne croit : Cyrano de Bergerac. Cette comédie, vous la portiez en vous depuis des années. Est-ce parce que Cyrano vous a marqué comme de nombreux autres acteurs, notamment avec cette fameuse tirade du nez ?

Alexis Michalik. Oui entre autre, c’est à cause de Cyrano qui est une de mes pièces préférées, comme beaucoup de gens je pense. Parce que c’est brillant et merveilleux.

Septembre 2018

9

INTERVIEW EXCLUSIVE L’histoire m’est venue d’abord en voyant le film "Shakespeare in love", qui raconte l’histoire romancée de Shakespeare, qui écrit Roméo et Juliette. Quelques années plus tard, en relisant Cyrano, une édition scolaire, j’ai appris comment s’était déroulé la première de la pièce, et je me suis dit que c’était incroyable que personne n’ait raconté cette histoire. C’est de là qu’a germé et mûri cette idée pendant plusieurs années, jusqu’à devenir une pièce et prochainement un film.

A la base, ce n’était pas en pensant au théâtre que vous vouliez présenter Edmond, et vous venez d’ailleurs de terminer le tournage ? Vous pouvez nous en dire quelques mots sur le cast et cette expérience de tournage ?

Alexis Michalik. Effectivement, "Edmond" était dans ma tête un film.

Je l’ai écrit pour une société de production, seulement c’était un film en costumes qui coutait cher, et on arrivait pas à trouver le moyen de le financer. En désespoir de cause, j’ai proposé à la production de le monter au théâtre, puisque j’avais fait quelques succès avant. Et c’est ainsi que la pièce est née avec douze comédiens inconnus ! Et ce fût un tel "carton", que les financements sont arrivés, et que j’ai pu le tourner pour la version cinéma. Pour le coup, avec un cast un peu différent de jeunes acteurs comme, Thomas Solivérès, Tom Leeb, Lucie Boujenah, Alice de Lencquesaing et un casting d’acteurs plus confirmés comme, Olivier Gourmet, Clémentine Célarié, Mathilde Seigner, Simon Abkarian et bien d’autres. C’était un vrai bonheur. L’idée était de fonder une troupe et de l’emmener tourner en République Tchèque pendant deux mois, pour faire exister le rêve de ma vie, c’est à dire le tournage d’Edmond.

J’ai adoré réaliser ce film, diriger cette équipe motivée.

Vous êtes un homme orchestre, auteur et metteur en scène de théâtre, écrivain, acteur et réalisateur au cinéma, et dans des séries comme "Versailles". C’est important de jongler ainsi entre ces fonctions ?

Alexis Michalik. Pour moi c’est important, ce qui n’est pas le cas de tous. Cela me permet d’être libre. Chacun a des priorités dans la vie. La mienne étant d’être libre. J’ai la chance d’avoir pu monter des projets issus de mon imagination et de mes propres envies et en tant qu’acteur, de n’accepter que des scenarios qui me plaisent. C’est une chance assez extraordinaire, et j’adore pouvoir passer d’acteur, à réalisateur, écrivain.

C’est un vrai bonheur. Après ce n’est pas le même plaisir. Celui de l’acteur est très simple : celui de l’instant. Celui de l’auteur est à postériori, une fois que l’on a fini et celui du metteur en scène, est un mélange des deux.

Pourquoi aviez-vous ressenti le besoin d’exprimer dans le court métrage de 13 minutes "Friday Night", l’errance angoissée d’une femme à la recherche de sa fille, le soir des attaques terroristes qui ont ensanglanté Paris, le 13 novembre 2015 ?

10

Septembre 2018

Alexis Michalik. Ça a été un accident comme beaucoup de mes spectacles ; c’est la conjonction d’un moment et d’une opportunité.

J’ai gagné un concours qui me permettait de réaliser un court métrage, produit par Lexus et The Weinstein Company, doté d’un budget assez conséquent. A la base j’avais proposé un scénario qui n’avait rien à voir, puisqu’il s’agissait de science fiction. Et lorsque je suis allé à la rencontre de Lexus et Weinstein aux Etats-Unis, la veille de mon départ, c’était les attentats du 13 novembre, qui comme beaucoup de parisiens m’ont énormément marqué. Je me suis retrouvé dans l’avion totalement empreint de cette histoire. En arrivant aux Etats-Unis, je savais que je ne pouvais pas raconter autre chose qu’une histoire qui se passe pendant cette nuit de vendredi. J’ai cherché un angle original, sans parler des attentats mais en me mettant dans la tête de quelqu’un qui se trouvait au milieu d’un événement de cette ampleur et qui n’a rien à voir avec cet événement, et comment on se retrouve touché par cet événement de manière extrêmement personnelle.

Quels sont les projets sur lesquels vous travaillez ?

Alexis Michalik. D’abord je fais sortir le film "Edmond", ce qui n’est pas une mince affaire ! Cela va me prendre encore pas mal de temps…Il sortira en Janvier 2019 en France. Et après on verra !

Connaissez-vous Israël et quels sont vos liens avec ce pays ?

Alexis Michalik. Oui je connais le pays, pour y être venu à trois reprises. Et je suis ravi de venir cette fois pour mon métier. J’adore les plages de Tel Aviv et l’ambiance de cette ville. Me promener du côté du marché HaCarmel. Je suis aussi un passionné d’architecture et d’histoire ancienne, que cela soit Saint Jean d’Acre ou la Mer Morte… Et évidemment Jérusalem et les trois religions qui y cohabitent.

Quelques mots pour convaincre nos lecteurs de venir voir "Le Porteur d’Histoire" à Tel Aviv ?

Alexis Michalik. Si vous aimez les romans d’Alexandre Dumas, la place de la femme dans l’histoire, être emporté par les grands récits, alors… venez !

Laurent Dorf

Tel Aviv le 3 octobre 2018 Beit Hachayal Sur titrage en hébreu Réservations : www.livestage.show Tél. 03-966 41 08

Septembre 2018

MUSIQUE

Moti Taka

‰ÏÈÓ ÍÏ Ôȇ En un an, il est devenu l’une des stars les plus en vogue en Israël, sortant hits sur hits, ce qui le positionne comme l’une des plus grandes promesses de l’industrie musicale israélienne. Après avoir tourné dans tous le pays avec des dizaines de représentations, Moti sera à Tel Aviv le jeudi 27/9/2019 au Hangar 11 du Namal.

Billets: *2207

Osher Cohen

ÈÓ‡Ó ÈÓ‡Ó Son prochain album contient des titres écrits et composés par Eyal Golan, Sarit Hadad, Dudu Aharon, etc. C’est l’une des révélations à suivre !

Dudi Bar David

ÌÂÏÎ Â„ÓÏ ‡Ï „ÂÚ Dudi n’est pas qu’un chanteur. Il est aussi auteur et compositeur à succès, ces dernières années dans l’industrie de la musique!

Il a en effet écrit et composé pour Miri Mesika, Yuval Dayan, Rita, Shlomi Shabat, etc. Il a tourné à travers tout le pays et conquis les charts des radios qui le jouent en boucle.

Le premier single vient de sortir en attendant son nouvel album.

Ben Elkayam

ÌÈη ÌÈ„Ïȉ Musicien, réalisateur et guitariste, il a collaboré avec de nombreux artistes dont Dudu Tassa, David Broza, Arik Sinaï, Eran Tzur Yigal Basan, etc. Ben est né à Lod et a vu trop de choses qu’un enfant pourrait ne pas avoir besoin de voir, et la musique a sauvé sa vie. Il consacre sa vie à la réalisation de son rêve avec une ambition admirable, soutenue par un formidable talent.

12

Septembre 2018

Adir Getz

‰·Â‰ˆ ‰ÏÓ˘ C’est l’un des artistes les plus en vue qui a sorti cet été une ballade en prévision de son prochain album. Il ne fait aucun doute que Adir Getz est un nom à retenir.

Au cours des deux dernières années, il s’est imposé comme l’un des chanteurs les plus prometteurs et prometteurs. Près de 20 000 personnes ont acheté des billets pour ses concerts.

Sabir Saban

‰ÏÈω ÚˆÓ‡ La chanteuse sort un quatrième single en prévision d’un premier album. Dans sa nouvelle chanson, Sapir Saban continue de surprendre, de se diversifier parmi toutes les chansons de style méditerranéen.

Shai Gabso L’un des chanteurs et artistes les plus respectés d’Israël, célèbre 15 ans d’activité avec le premier extrait d’un nouvel album en hébreu. ¢˙ˆÁ ȯÁ‡ ‰˜„¢ "One minute after midnight"), écrit et composé par Shai, fait suite au succès de son album international, qui a reçu d’excellentes critiques et est sorti simultanément en Israël et à l’étranger. Son titre parle des longs appels téléphoniques lorsque l’on tombe amoureux.

Retrouvez en pages centrales une plus ample sélection d’événements

Septembre 2018

13

ENQUETE

LʼAliyah française : LʼAliyah où en est-on réellement ?

E

n 2015, le ministère de l’Immigration a estimé que plus de 10.000 Juifs français feraient leur Aliyah.

Cette prévision était exagérée. Selon le Bureau central des statistiques, en 2014, il y avait 6 547 olim de France, alors qu’en 2015, le nombre n’a augmenté que de 6 628. En 2016, le nombre d’immigrants a chuté à 4 239 et l’année dernière, il n’y en avait que 3 157. Sur la base des cinq premiers mois de cette année 2018, il semble que la tendance à la baisse se poursuit : au cours des cinq premiers mois, il y avait 759 olim de France, alors qu’au cours de la même période en 2017, ce chiffre était de 958.

Ariel Kendel, directeur de Qualita, a déclare dans l’édition anglaise du journal Haaretz en date du 26 juillet dernier : "D’un côté, nous voyons que l’aliyah est en panne, mais d’un autre côté, le potentiel est grand. Au sein de la communauté en France, il est difficile de trouver des gens qui diront qu’ils ne veulent pas venir s’installer en Israël."

Selon lui, la chute de l’aliyah a plusieurs causes. La principale étant les difficultés d’intégration. "Il est difficile de passer de l’état de bien-être auquel ils sont habitués et le fait qu’il n’existe pas de programmes d’aliyah spécialement conçus pour les français. Où s’installer, comment vais-je faire un avec mes enfants entre 14h et 18h pour les faire garder ?". En France, il y a un état providence développé.

Un autre problème qu’il cite est le processus de reconnaissance des qualifications professionnelles en Israël. "On demande à des gens de passer un examen après 30 ans d’expérience, c’est un scandale", ajoute-t-il.

Selon une enquête menée par Zeev Hanin, chef scientifique du ministère de l’Intégration, dont les résultats ont été publiés en juin, 47% des immigrés français affirment que leur niveau de vie n’est pas aussi bon qu’en France. Alors que 32% ont déclaré que leur niveau de vie s’était amélioré, 80% d’entre eux ont répondu que leur situation était moins favorable qu’en France, tandis que 5% ont signalé une amélioration de leur niveau de vie. Par rapport à ce qu’ils avaient en France, 67% ont déclaré qu’ils se sentaient plus à l’aise en Israël, et 78,3% ont déclaré qu’ils n’avaient pas l’intention de partir.

Il n’est pas surprenant d’apprendre qu’une baisse des incidents antisémites en France s’est accompagnée d’une baisse d’émigration 14

Septembre 2018

vers Israël. Riva Mane, chercheur au Centre Kantor pour l’étude du judaïsme européen à l’université de Tel Aviv, annonce qu’en 2015, le ministère français de l’Intérieur a signalé 808 incidents antisémites dans le pays, alors qu’en 2016, le nombre a chuté à 355, et en 2017 à 311. Bien que tous les incidents ne soient pas enregistrés, la tendance est claire. Néanmoins, elle ajoute : "Il y a une augmentation du nombre d’attaques violentes contre les juifs ; 97 incidents récentes en 2017 contre 77 en 2016". Elle précise qu’il y a toujours un sentiment d’insécurité dans la communauté juive. Des dizaines de milliers de juifs français quittent les quartiers les plus pauvres où réside une population musulmane importante et où il y a eu beaucoup d'accidents, en comparaison avec le centre de Paris où il y a moins de musulmans. Elle reconnaît également que beaucoup de jeunes élèves quittent le système scolaire public, pour des établissements privés moins fréquentés par des musulmans.

"Il y a toujours une raison plausible pour une vague d’immigrants" comme l’explique la ministre de l’immigration Sofa Landver. "Tous les immigrants ne sont pas venus à cause du sionisme. Il y avait une raison pour cette vague de France, qui était la peur du terrorisme. Les Olim venu d’Ukraine il y a un an c’était à cause de la crise de sécurité avec la Russie et maintenant les gens viennent d’Argentine et du Brésil en raison de la crise économique ".

Sofa Landver affirme que son ministère se bat pour éliminer les obstacles à une absorption réussie. "Je suis sur le terrain et je rencontre des olim de France qui sont très satisfaits", a-t-elle déclaré.

Bien que le ministère sait que les immigrés de France ne peuvent pas recevoir ce que l’Etat providence français fournit, tels que les écoles ouvertes tard et jusque deux ans de chômage, son ministère continue à encourager l’aliyah. Elle ajoute avoir demandé au personnel du ministère de faire des visites à domicile aux personnes qui ont ouvert un dossier d’aliyah, et que le ministère fournisse de l’argent pour la traduction des documents et élimine les obstacles à l’emploi dans la mesure du possible.

Laurent Dorf

Septembre 2018

Le Boudoir

F

lorence Temim, fondatrice du célèbre Boudoir du Regard part à la conquête d’Israël en ouvrant son premier Brow Studio en plein cœur de Neve Tsedek, rehov Shabazi.

Au programme, un accueil chaleureux, un décor cosy, une ambiance cocooning et relaxante.

LES BROW STYLISTS : Toutes les Brow Stylists du Boudoir Tel Aviv sont rigoureusement formées à l’art de sculpter les sourcils et sublimer les cils. Tous les soins s’appuient sur des techniques de dessins et suivent un protocole strict pour un résultat sans ratage possible.

SPÉCIALISTE DU MICROSHADING : Vous en avez marre de dessiner vos sourcils au crayon ?

La Micro-Pigmentation ou Microshading est la solution pour combler les trous dans la ligne du sourcil et redonner un vrai style à votre regard.

Des sourcils mal définis sont souvent à l’origine d’un regard triste et fatigué. Les trous sont comblés à l’aide de points de couleur évitant un "effet tatouage" inesthétique et surtout peu naturel.

La Brow stylist dessine une ligne en harmonie parfaite avec votre visage.

Contactez notre Brow Studio pour un dessin personnalisé et gratuit.

Le Boudoir élargit sa palette de soins et met ses Makeup Artists à votre disposition pour une expérience beauté d’exception.

A l’écoute de chacune de vos envies et soucieuse du moindre détail, l’équipe du Boudoir met sa passion des textures et des couleurs au service d’une mise en beauté complètement personnalisée pour tous types d’événements.

Tarif Makeup : 400 shekels Makeup avec pose de faux cils : 460 shekels.

Nouveau

Le Microshading pour un regard intense et un effet lifting instantané.

LE BOUDOIR, Shabazi, 65 - Ouvert du Dimanche au Jeudi de 9h à 20h et le Vendredi de 9h à 15h.

Le Boudoir Israël | : Le_ Boudoir_ Israël | Réservations : 03-906-0968

Offre Spéciale pour les lectrices de TipTopTelAviv -10% sur le soin de votre choix du 1er au 30 septembre 2018 16

Septembre 2018

Septembre 2018

ACTIVITES A SOUCCOT

le jardin japonais kibbutz heftziba http://beitalfa.co.il/en/the-japanese-garden/

L

e jardin japonais dans le kibboutz Hefziba près du mont Gilboa, dans la vallée Israël est un trésor horticole unique. Depuis les années 1960, de nombreux étudiants japonais, qui ont étudié ici l’hébreu, forgent des liens étroits avec les kibbutzniks. Les amitiés puissantes qui ont été formés dans cet échange culturel ont permis cet authentique jardin japonais, «Gan Yapani» en hébreu, qui a été conçu en 1974, avec ses buissons de style oriental, bonsaïs, cascades, ponts en pierre, grues statues et une piscine.

Lorsque vous entrerez dans le jardin, vous pourrez profiter du calme magique.

De nombreuses activités y sont proposées : atelier sushi/bento, atelier origami et calligraphie.

parc adrenaline bat yam www.adrenalines.com Tél : 1 700 505 650

P

our tous ceux qui aiment les activités difficiles. Huit pistes vous rempliront d’adrénaline.

ranch camel eilat www.camel-ranch.co.il - Tél : 08 637 0022

shvil hatapouzim www.shvil-hatapuzim.co.il

P

arc complet, un choix multiples d’activités pour toutes la famille : mini-golf, roller Coster, kayaks, pédalos, tunnel sous filet de 4 mètres de haut, atelier menuiserie‫ת‬, les enfants peuvent fabriquer et peindre de petites chaises, des tables ou tout ce qu’ils veulent - à partir de morceaux de bois.

U

n des plus grands parcs d’accrobranches en Israël. En plein désert à Eilat, 700 mètres de pistes, d’actions et d’aventures vous y attendent.

18

Septembre 2018

Septembre 2018

SERVICES

Créer une association en Israël Quels avantages ? Quelles contraintes ?

E

n France, il est aisé de créer une association. Cette initiative correspond à une volonté fédératrice et défensive de ses adhérents. En Israël, une association a une structure juridique du fait qu’un groupe de personnes, ou autre entité, se sont unis dans un but précis (généralement d’intérêt public).

Cette association est inscrite alors dans le registre des associations à but non lucratif par le ministère de la Justice qui régit leurs activités.

Une association est créée dans un but non lucratif et a un intérêt public : la religion, la culture, la santé, l’éducation. Dans ce cas, les revenus de l’association ne sont pas imposables. Le financement des activités de l’organisation se fait par des dons, et/ou des budgets gouvernementaux.

Propriétés d’une association en Israël

Il y a trois règles principales qui permettent de distinguer entre une institution juridique appelée « association » et d’autres organisations : 1. Son activité s’exercera uniquement en regard des objectifs fixés dans les règlements administratifs.

2. La distribution des bénéfices est interdite. (Bien qu’il n’y ait pas d’interdiction à l’accumulation d’actifs pour l’association, mais ils doivent être consacrés à des fins liées aux objectifs de l’association).

3. Le fait d’être membre est un droit personnel et non transmissible. Il ne permet pas de prendre des parts supplémentaires dans l’association.

expert-comptable peut remplacer les membres du comité de contrôle. Mais ce même expert-comptable ne pourra pas présenter les bilans de fin d’année de l‘association. Les membres de ce comité ne peuvent recevoir de salaires.

4. Conditions sur les membres fondateurs ayant un lien familial entre eux Les quatre membres du comité directeur et du comité de contrôle ne doivent pas présenter des liens familiaux tels que : mari et femme, parents enfants, frères et sœurs... Il est également stipulé que 10% maximum des salaires et de la masse salariale sera attribuée à une même famille. Tout participant proche d’un membre du comité de contrôle ne pourra recevoir de salaire de l’association.

Pour tout renseignement supplémentaire, contactez-nous.

Myriam RABIH Expert - comptable | Commissaire au compte Rabih.cpa@gmail.com | 054-6735906

Processus d’enregistrement

Afin d’inscrire leur association auprès du ministère de la Justice, les membres fondateurs doivent signer une déclaration sous serment devant un avocat, indiquant leur volonté de créer une association. En plus de l’affidavit, il faut ajouter le règlement qui décrit l’activité de l’association ainsi que ses objectifs.

Répartition des membres fondateurs

Afin d’être exemptée des impôts et de la TVA, une association doit compter 7 membres qui seront répartis comme suit: 1. Trois membres simples Ils ont pouvoir de décision mais ne sont pas responsables des actes de l’association. Ils peuvent être les signataires de l’association et être rémunérés et recevoir des fiches de paye pour leur travail.

2. Deux membres du « vaad » (comité directeur) Ces membres ont pouvoir de décision au même titre que les autres membres mais portent une responsabilité supplémentaire : celle des actes de l’association devant les différentes instances juridiques et fiscales. Ils ne peuvent pas recevoir de salaire pour leur travail et sont donc bénévoles.

3. Deux membres de la « vaadat bikoret » (le comité de contrôle) Ils ont pouvoir de décision et sont responsables des actes de l’association. Leur charge est de superviser l’association, de vérifier si elle poursuit bien les buts annoncés dans le règlement. Ces membres sont tenus de publier un rapport annuel mentionnant les dysfonctionnements et le programme de correction. Un 20

Septembre 2018

En partenariat avec le cabinet d’expertise comptable international ROZENBLUM-HOLZMAN & Co

ENTREPRISES PARTICULIERS ASSOCIATIONS Fiscalité international Conseils fiscaux, planification fiscale Evaluation d’une entreprise avant rachat, due diligence Gestion de litiges financiers entre partenaire Accompagnement lors d’un control fiscal

MYRIAM RABIH, C.P.A

Tel: 02 - 372 7007 | Port: 054 - 673 5906 Email : Rabih.cpa@gmail.com

JERUSALEM - TEL AVIV - NETANYA

LAURENCE ZEMOUR

Vente • Locations • Investissement • Gestion de biens RAANANA | KFAR SABA | TEL AVIV | HERZLIYA

SPECIAL INVESTISSEUR Trés beau 4 pièces récent. 105 m2. 12 m2 terrasse. vue dégagée sur Parc. Kadima Tsoran, 10 mn de Raanana et de Netanya. 4e étage. asc parking. immeuble de standing. 2.050.000 sh

EXCLUSIVITE RAANANA

EXCLUSIVITE BANLIEUE TEL AVIV Magnifique maison de charme , 8 pièces Kiriat Krinistky, à 8 mn du centre de Tel Aviv. 410/700 m2, piscine, sous-sol avec entrée separée. 6.900.000 sh

locations LOCATION KFAR SABA. Beau duplex 5 p 160 m2. terrasse 12 m2. derriere canyon arim. en plein centre ville. 7.800 sh

•

LOCATION TEL AVIV. Proche Azrieli. 3 pièces 79 m2. 3e ss asc. libre de suite 4.800 sh

LOCATIONS RAANANA Magnifique 5 pièces rénové haut standing. 153 m2. Vue dégagée, asc. parking. libre de suite : 7.800 sh Beau 5 pièces rénové. vue dégagée Proche école Yavne : 6.000 sh 4 pièces rue Levy Eshkol. 2e étage, ss asc. 4.000 sh Trés beau 4 p. neuf, Keren Ayesod.

5e etage. asc et park : 6.000 sh

• • • •

EXCLUSIVITE RAANANA Cottage neuf en plein centre de Raanana.

Proche école Bilu. 284 m2 habitable.

6,5 pièces, sous-sol, parking sous-terrain.

Jaccuzi, ascenseur privatif 6.450.000 sh

Grand choix de maisons et d’appartements à louer sur Raanana et Kfar saba.

Une équipe dynamique et sérieuse implantée dans la région depuis 17 ans pour vous accompagner durant votre transaction

133 rue Ahouza, Raanana | Tél: 09-77 44 505 | 054-735 35 14 E-mail: laurencezemour25@gmail.com www.zemour-israel.com

nStudio Tiptoptelaviv

•

Maison individuelle en plein cœur de la ville. 340/450 m2, Piscine, sous sol.

7 pièces - 7.450.000 sh

HIGH TECH

100% HI•TECH LUXE

!

Tesla vend désormais... des planches de surf !

Des AirPods en or au prix de plusieurs milliers de dollars se dévoilent

Les produits Apple sont déjà coûteux et représentent un certain investissement. Alors quand une édition spéciale dorée des célèbres écouteurs connectés de la firme de Cupertino, les AirPods, voit le jour, la facture est une nouvelle fois salée ! Brikk a concocté des écouteurs connectés en or ! Pour rappel, ces derniers coûteux 179 euros. Ici, ils sont proposés au prix de 4995 dollars pour une version en or avec le boîtier pour 24 carats.

Plusieurs déclinaisons existent avec 18 carats en or rose ou platine 950. Le plus coûteux reste la version deluxe à 9995 dollars. Ce sont des diamants qui ornent les AirPods avec 2 carats. Pour ceux et celles qui auraient les moyens de se procurer les AirPods en or, une seule adresse :

www.brikk.com/lux-airpods

Tesla, la société d’Elon Musk, vend des voitures électriques, principalement, mais aussi des batteries, des panneaux solaires et bien d’autres produits plus «insolites», comme la planche de surf Tesla.

Selon la description officielle de Tesla: “conçue par le Tesla Design Studio en collaboration avec Lost Surfboards et Matt ‘Mayhem’ Biolos, façonneur de planches pour les athlètes de la Ligue Mondiale de Surf, la Planche de Surf Édition Limitée Tesla offre un mélange de finitions haute qualité comme celles utilisées dans toutes nos voitures. La surface est renforcée par de la fibre de carbone ultra légère ‘Black Dart’, inspirée de l’intérieur de nos voitures, et offre un logo ton sur ton dans un contraste subtile.” Elle est vendue 1 500$. Plutôt cher quand on sait qu’une planche de surf coûte, en moyenne, moitié moins, voire même quelques centaines de dollars pour de l’entrée de gamme. Elles ne sont fabriquées que sur commande et sont expédiées sous 2 à 10 semaines.

Le Samsung Galaxy Note 9 sera plus coûteux que son prédécesseur

Plusieurs phablettes sont très attendues pour cette année 2018. Le Huawei Mate 20, le Honor Note 10, le Galaxy Note 9 – modèle qui nous intéresse aujourd’hui. Et pour cause : on connaît désormais son prix et le moins que l’on puisse dire, c’est que ce dernier est encore plus élevé que son prédécesseur, le Galaxy Note 8. Depuis de nombreuses années, le tarif des flagships n’a cessé de monter jusqu’à atteindre la barre symbolique des 1000 euros. Face à un Galaxy Note 9 coûteux, reste à savoir si les utilisateurs seront au rendez-vous et surtout si la phablette proposera de vraies innovations qui justifieront son prix : 1029 euros dans sa forme 128 Go de stockage, et pour la version 512 Go, le prix sera de 1279 euros !

22

Septembre 2018

HIGH TECH

Apple prévoirait une mise à jour du Mac mini avant la fin de la année

Apple devrait lancer plusieurs nouveaux produits dans les mois à venir.

Les nouveaux iPad avec Face ID sont bien évidemment tout en haut de la liste, tout comme les trois nouveaux modèles d’iPhone dont deux avec des écrans OLED. Une nouvelle Apple Watch pourrait aussi être de la partie, des mises à jour des MacBook et iMac... Et le Mac mini ne serait pas oublié, avec de nouveaux processeurs, une mémoire plus rapide, davantage de stockage et de puissance graphique. Apple pourrait aussi proposer un ordinateur portable à un tarif relativement bas.

P Zero Sound : l’enceinte de Pirelli et iXoost

Logiquement inspirée du monde automobile, l’enceinte P Zero Sound, devrait être proposé au public autour de 2400 euros. iXoost est connue pour lancer des petites séries d’enceintes qui ont donc pour influence le monde de l’automobile.

La société a ainsi déjà travaillé avec Lamborghini.

La société italienne, basée à Modène, est donc destinée aux passionnés de belles voitures et de F1. Quant à l’enceinte Bluetooth proposée par Pirelli, elle sera destinée aux aficionados fortunés de la marque et devrait se démarquer de la concurrence par son design, dans la mesure où le P Zero Sound prendra la forme d’un pneu, que l’on pourra se procurer en neuf coloris différents. La P Zero Sound n’est pas particulièrement légère, puisqu’elle pèse 9,5 kg.

Elle mesure 33 par 19 cm, ce qui n’en fait pas non plus une minienceinte. De même, l’enceinte est dotée d’une puissance de 100 watts ainsi que d’un haut-parleur de 10 centimètres. Elle disposera d’un tweeter en soie de 25 millimètres de diamètre.

Rolls-Royce travaille sur sa voiture volante

La voiture volante fait rêver de nombreux conducteurs, et de nombreux constructeurs. RollsRoyce rejoint aujourd’hui la longue liste de marques à se lancer dans l’aventure.

Il y a aujourd’hui de nombreux fabricants automobiles qui travaillent sur leur propre voiture volante, ou tout du moins un véhicule à décollage et atterrissage verticaux. Uber imagine proposer un service de taxi volant complet dans le futur et aujourd’hui, Rolls-Royce annonce vouloir se lancer dans l’aventure. La société a déjà une grande expérience de la production

de systèmes de propulsion pour les avions et envisage désormais un véhicule électrique à décollage et atterrissage verticaux qui pourrait transporter jusqu’à cinq passagers.

Le système de propulsion du taxi volant tel qu’imaginé par RollsRoyce permettrait au véhicule de voyager à des vitesses de 400 km/h sur une distance maximale de 800 km. Le concept initial utilise une technologie de turbine à gaz pour générer l’électricité nécessaire à alimenter les six propulseurs conçus pour être le plus silencieux possible.Et puisque les ailes seraient capables de pivoter à 90°, ce taxi volant Rolls-Royce pourrait décoller et atterrir verticalement depuis n’importe quel aéroport ou héliport existant. À suivre !

Septembre 2018

23

RENTREE SCOLAIRE

Shalom kita alef !

Conseils de la koupat holim Meuhedet pour une rentrée réussie.

La rentrée en kita alef (le CP) est une étape déterminante pour votre enfant et pour vous, parents !

En quittant l’univers du gan hova (maternelle), votre enfant passe du stade de bébé à celui d’élève.

S’il est vrai que bon nombre de jardins d’enfants ont l’habitude de préparer les enfants à la première année de cours préparatoire, la koupat holim MEUHEDET vous donne quelques conseils pour un démarrage en douceur à appliquer dès la fin des vacances d’été : Revenez à un rythme régulier : durant les derniers jours des vacances d’été, il est recommandé de revenir progressivement à une routine normale : se coucher à une heure raisonnable et se lever tôt le matin, ajustant ainsi l’horloge interne. Evitez donc de revenir de vacances la dernière semaine du mois d’Aout.

Evitez d’embellir la réalité pour le calmer : par exemple, inutile de lui dire « Ne t’inquiète pas, tout sera pareil « car ceci n’est pas vrai, l’enfant le sait, et en lui disant cela, vous rendez l’enfant méfiant à votre égard. Les exigences de l’école sont en effet différentes de celles de la maternelle : plus de discipline, de concentration, d’effort et un cadre complètement différent.

Posez les bonnes questions : dans les premiers jours, les parents anxieux harcèlent leurs enfants de questions alors qu’eux, au contraire, sont en phase d’adaptation et ont besoin d’un temps de réflexion. Essayez d’éviter des questions telles que : « qu’astu fais aujourd’hui ? tu t’es fait des copains ? est-ce que tu te sens bien dans ta nouvelle école ? ». Au lieu de cela, vous pouvez simplement l’écouter, contenir vos sentiments, être disponible, le soutenir et l’encourager si nécessaire.

Rappelez-vous qu’il s’agit d’une étape transitoire et que les difficultés d’adaptation en font naturellement partie.

Contactez l’enseignant : il est recommandé de contacter l’enseignant pendant la période d’adaptation. Arrangez-vous pour ne pas lui parler en présence de l’enfant. Vous pouvez par contre dire à votre enfant que vous avez eu une conversation avec son enseignant pour lui montrer que vous êtes investi.

Sachez que la Meuhedet organise des ateliers préparatoires à la kita alef pour les parents et les assistantes maternelles.

L’atelier se compose de dix réunions hebdomadaires, pour un coût de 232 nis pour les membres de Meuhedet et de 600 nis pour les membres non-Meuhedet.

Exprimez votre confiance : les messages encourageants verbaux et non verbaux des parents aident l’enfant à s’adapter à leur nouveau cadre. Dites-leur que vous croyez en eux, que c’est une expérience positive, qu’ils grandissent, sont de plus en plus indépendants. A cet âge, l’enfant est normalement mûr pour un changement émotionnel, social, cognitif et moteur, et faites-lui sentir que vous y croyez.

Pour plus de détails et inscriptions : *3833 + 5 pour le service en français ou directement à votre centre médical.

Egalement sur notre page Facebook en français : Meuhedet, votre santé notre priorité

24

Septembre 2018

Septembre 2018

AGENDA

Funny Girl

jusqu’au 22 septembre 2018 Cameri Tel Aviv

www.cameri.co.il

HARLEM GLOBETROTTERS

David Guetta

22 Septembre 2018 à 22h Live park Rishon Lezion

zappa-club.co.il

Souccot 2018 en Israël 25 septembre : Haifa | Heichal Romama 26 Septembre : Tel Aviv | Heichal Menora 29 Septembre : Jérusalem | Heichal aPais 2207.kupat.co.il

Julio Iglesias 6 octobre 2018

TAMAR FESTIVAL Du 25 au 28 septembre (Hol Hamoed Succot)

Heichal Menora Mivtahim - Tel Aviv

2207.kupat.co.il/ | *2207 culturaccess.com | 0733-202-400

avec Rita, Avraham Tal, Suzanne Vega, Sahrit Haddad, etc..

Réservations : eventim.co.il

Francofolies

America

9 octobre 2018

Amphithéâtre de Caesarea

25/27 septembre

eventim.co.il/am | *9066

Ashdod

www.ushpizin.co.il | 08 95 68 111 www.culturaccess.com | 07 33 202 400

Le Porteur dʼHistoire 3 octobre 2018

Beit Hachayal Tel Aviv

www.livestage.show 03.966 41 08 26

Septembre 2018

Le bon Plan

Dim 14 & Sam 20 Octobre

TEL AVIV - Théatre Inbal Neve Tsedek (Rehov Yechiely)

Lundi 15 Octobre

JERUSALEM - Centre Culturelle Harmonie (Rehov Hillel)

Mercredi 16 Octobre

ASHDOD - Centre Monart 8 Derech Erets

culturaccess.com | 0733-202-400

Retrouvez plus d’événements sur tiptoptlelaviv.com et sur notre page Facebook

AGENDA

Le Coach

Nana Mouskouri

NETANYA - Centre Communautaire Ir Yamim (Rehov Benny Berman 6)

6/11: Heichal Hatarbout - Tel Aviv 7/11 : Auditorium Haifa

Mercredi 17 Octobre 2018 Jeudi 18 Octobre 2018

RAANANA - Salle Eshkol Paris (Rehov Ha’Hail 46)

Dimanche 21 Octobre 2018

TEL AVIV - Théatre Inbal Neve Tsedek (Rehov Yechiely)

culturaccess.com | 0733-202-400

Festival de théâtre français mardi 30 octobre

Heichal Hatarbout Netanya

culturaccess.com | 0733-202-400

6 et 7 nov. 2018

eventim.co.il | *9066

LA BAYADERE

22-23 novembre 2018 Tel Aviv - Heichal Hatarbut

25 novembre

Haifa - Auditorium

26 novembre

Beer Sheva - Mishkhan

27 novembre

Jerusalem - Jerusalem Theatre

Eventim.co.il/labayadere

Michel Boujenah 30 décembre 2018

Beth Shmuel - Jérusalem Bet

Sinatra & friends

23 octobre 2018

Heichal Hatarbut Tel Aviv

leaan.co.il ou *8780

2 janvier 2019

Heichal Hatarbut - Netanya He

3 janvier 2019

Beit Hachayal - Tel Aviv

culturaccess.com | 0733-202-400

Charles Aznavour 29 juin 2019

Heichal Menora Mivtahim Tel Aviv

leaan.co.il ou *8780

Le Sel & le Miel Dès le 31 octobre 2018

Cinema city Glilot Tel Aviv En hébreu et en français sur titrage dans les deux langues

isratickets.com | 03-7630120

Gilbert Montagné 12 août 2019

Heichal Hatarbut TEL AVIV

13 août 2019

Amphithéatre de la mer NETANYA

culturaccess.com | 0733-202-400

Retrouvez plus d’événements sur tiptoptlelaviv.com et sur notre page Facebook

Septembre 2018

27

ENSEIGNEMENT

IDC Herzliya, la voie de lʼexcellence en Israël Il y a 25 ans, une ancienne base de l’armée est transformée en campus, dans le but d’éduquer de manière créative les futurs dirigeants d’Israël et du monde. Encourager et former les futurs ambassadeurs de l’Etat d’Israël et du peuple juif dans le monde, c’est le but de l’école internationale de IDC Herzliya.

E

n voie de devenir la première université privée d’Israël, IDC Herzliya propose des programmes de BA (licences) et MA (masters) enseignés en anglais et reconnus sur le plan international.

Les étudiants, originaires de 86 pays différents, bénéficient d’un accompagnement personnalisé dans des classes à petits effectifs, et encadrés par d’éminents professeurs venus du monde entier.

Avec plus de 60 options d’échanges internationaux, programmes d’excellence, Oulpan, activités extra-scolaires, et une infrastructure exceptionnelle, IDC propose une expérience éducative unique en Israël.

La parole aux étudiants : David Fizson, Metz Pourquoi IDC ?

Chaque année ce sont des milliers de jeunes lycéens juifs en classe de terminale qui doivent jongler entre deux préoccupations principales: les révisions pour l’examen du baccalauréat et les réflexions sur leur cursus postbac. Et parmi les diverses possibilités, le choix de partir à l’étranger et surtout en Israël devient de plus en plus fréquents auprès des jeunes diplômés. Mais quitter son pays, sa famille, son environnement pour aller habiter seul dans un pays qui n’est pas le nôtre, avec une langue et une culture différente n’est pas chose aisée et pour une expérience académique et humaine réussie il est nécessaire de savoir faire les bons choix. Et selon nombre des

étudiants qui y sont passés le Centre Interdisciplinaire IDC Herzliya a tout du cadre idéal.

Originaire de la ville de Metz, en Lorraine, j’ai choisi de finir les trois dernières années de ma scolarité à l’école Aquiba de Strasbourg.

Une fois mon baccalauréat scientifique décroché, la décision de partir à l’étranger pour étudier les sciences politiques m’est venu presque naturellement à l’esprit. Mon année sabbatique passée en Israël a fini de me convaincre que c’était là que je voulais poursuivre mes études. Toutefois il me fallait trouver un cadre qui me gardait les portes ouvertes vers l’étranger et le monde. IDC Herzliya répondait à tous ces critères.

IDC Herzliya est une école internationale regroupant des étudiants de plus 80 nationalités et où tous les cours sont dispensés en anglais, la langue internationale dont la maîtrise est devenue indispensable pour réussir une carrière professionnelle. Faire ses études intégralement en anglais vous donne assurément un bagage linguistique important pour votre futur parcours. Je suis en première année du BA Gouvernement où la plupart des enseignants ont une réelle expérience du terrain et jouissent d’une reconnaissance certaine sur les scènes nationales comme internationales. Le niveau académique est élevé et l’établissement, récemment devenu la première université privée en Israël, accueille régulièrement des salons et autres évènements où les meilleures entreprises et startups du pays se rendent pour rencontrer les élèves et établir des contacts. Divers clubs et activités sont également proposés sur le campus dans un cadre toujours agréable et détendu, à l’image de la ville d’Herzliya : les équipes de sports, les voyages dans le Golan ou le Sud, l’initiative JLIC pour l’aspect religieux, le club de langues etc.

Vivre et étudier avec des internationaux représente également une opportunité unique pour rencontrer des jeunes juifs du monde entier. Ainsi mes meilleurs amis viennent du Mexique, d’Autriche, d’Afrique du Sud ou des Etats-Unis ; il y a peu d’endroits en France ou même en Israël où vous aurez cette chance.

Sur le plan personnel, IDC Herzliya m’a permis de m’épanouir pleinement en tant qu’étudiant grâce à son niveau académique et son cadre propice aux hautes études mais aussi en tant que jeune adulte grâce à son atmosphère chaleureuse, sa dimension internationale et ses activités nombreuses.

Alors chers lycéens, entre rigueur académique cadre internationale et atmosphère détendue IDC Herzliya est sûrement le remède à vos maux de têtes quand on aborde la question de votre avenir.

Naftali Bennett, Ministre de l’éducation en Israël au fondateur de IDC, le Professeur Uriel Reichman : "Vous faites tout pour être le Suite page 30

28

Septembre 2018

Septembre 2018

IDC HERZLIYA le meilleur dans tout ce que vous faites - le meilleur du professionnalisme, de l’éthique, du renforcement de l’Etat d’Israël et de l’octroi de bourses à tous ceux qui en ont besoin. Uriel, vous avez vraiment construit une institution qui est une source de fierté pour l’Etat d’Israël".

Anna Dzialoszynski, Strasbourg Il y a deux ans encore, je ne savais pas ce que je voulais faire après le baccalauréat. L’année prochaine, je serais diplômée.

C’était lors du salon des études du Bac Bleu Blanc que j’entendais parler pour la première fois de IDC. Ce n’était pas forcément dans mes projets d’étudier en Israel, car même si j’aimais beaucoup y passer mes vacances, je ne me voyais pas y vivre.

De nature curieuse et voulant tout de même analyser toutes les opportunités possibles avant de me décider, j’ai fait le tour des différentes écoles présentes à ce salon.

Lorsque j’ai entendu parler de IDC, ce fût un réel déclic, et le slogan "vivre en Israel, étudier en anglais" ne me sortait plus de la tête!

En rentrant à Strasbourg, ma ville d’origine, j’ai alors fait part à mes proches de mon nouveau projet post bac. Quelle ironie, venant de celle qui disait "moi, Israel, jamais !".

Quelques mois plus tard, je me retrouvais finalement au beau milieu de ce campus ensoleillé.

Deux ans plus tard, je réalise à quel point ce choix fût le bon pour ma future carrière, ainsi que mon développement personnel.

Grâce à cette soirée d’hiver, j’étudie aujourd’hui dans un cadre qui me permet de côtoyer des étudiants juifs et non-juifs du monde entier.

De la Colombie à l’Australie, en passant par Sierra Leone, toutes les cultures et nationalités sont présentes sur le campus. La mondialisation dont je n’ai cessé d’entendre parler toute ma scolarité, et qui n’était pour moi que conceptuel, est aujourd’hui ma réalité quotidienne. IDC me permet de continuellement apprendre dans les salles de classes, mais également en dehors, au contact de toute cette diversité.

De plus, j’emporte avec moi un fort bagage linguistique développé de jour en jour, de dissertation en dissertation.

Je n’aurais jamais pensé pouvoir acquérir autant d’expérience en seulement deux ans, et je n’aurai jamais autant gagné en maturité si je n’avais pas tenté cette expérience à l’étranger. Lorsque je rencontre des lycéens, notamment sur des salons d’études, je me reconnais souvent dans la plupart d’entre eux. Je me reconnais dans leurs craintes, que nous finalement partageons tous, à cette étape de notre vie.

Je me demandais moi aussi, si je m’en sortirais en Israël, si je m’en sortirais académiquement dans une langue étrangère, si je prenais le bon choix.

C’est pourquoi, je suis fière aujourd’hui de pouvoir partager mon expérience et de peut-être aider tous ceux qui sont dans le flou, de la même manière que je l’ai moi-même été.

Si j’avais une chose à dire à tous ces lycéens, ce serait de ne jamais dire jamais.

IDC Herzliya, Live in Israel, Study in English.

ABONNEMENT ANNUEL Vous résidez en France, en Israël ou ailleurs, vous aimez ce magazine, et souhaitez le recevoir dès sa publication, il vous suffit de vous abonner. Vous avez des proches à l’étranger et vous aimeriez leur adresser TipTopTelAviv, n’hésitez plus !

A découper, à photocopier ou à reproduire sur papier libre et à retourner avec votre règlement à : TipTopTelAviv / 1163- Nissim Aloni, 21. 62919 Tel Aviv. Israël.

BULLETIN D’ABONNEMENT A TIP TOP TEL AVIV NOM____________________________________________________ PRENOM___________________________________________________________________ ADRESSE_____________________________________________________________________________________________________________________________ CODE POSTAL__________________ VILLE_________________________TEL ___________________________ MAIL __________________________________

€

Abonnement 12 numéros par an : Pour l'Etranger 40 Pour Israël 130 Nis OUI, je m’abonne et je verse la somme de________ ou________Nis par chèque à l’ordre de TipTopTelAviv

€

30

Septembre 2018

Votre santé est votre bien le plus précieux, Isracare vous aide à la maintenir Le système de santé israélien est très différent de ce que nous avons connu en France. Nous avons tous souscrit à une koupat holim mais en dehors des besoins de santé basiques, elles sont largement insuffisantes.

C’est là qu’interviennent les assurances santé privées, parmi elles, la Compagnie Harel, leader du secteur en Israel, avec laquelle Isracare a signé un partenariat officiel.

Isracare, c’est avant tout un accueil francophone. Des interlocuteurs accueillants vous renseignent sur vos droits et avantages et vous accompagnent en mettant à votre disposition les services de la caisse d’assurance santé Harel.

L’assurance santé est avant tout une prévoyance qui permet d’anticiper les problèmes, l’assurance ne couvrant plus les soucis déjà connus. L’une des principales faiblesses du système de santé israélien est la prise en charge des traitements des maladies graves et des opérations. En effet, les traitements hors panier de santé pouvant coûter plusieurs dizaines de milliers de shekels par mois, ne sont pas

SANTÉ

couverts par la koupat holim. Concernant les opérations, celles-ci ne sont pas toujours couvertes intégralement par la koupa et les patients n’ont pas la possibilité de choisir leur chirurgien et leur hôpital.

La souscription à une assurance santé privée permet de pallier ces manquements.

Elle permet notamment de choisir le médecin spécialiste de son choix et d’éviter les attentes interminables pour certains rendez-vous médicaux tels que les IRM. Elle permet la prise en charge intégrale de toutes les opérations ainsi que la possibilité de choisir son chirurgien et son hôpital. Elle prendra également en charge tous les médicaments hors panier de santé…

Isracare propose de nombreux autres avantages, près de 50% des israéliens ont déjà souscrit, qu’attendez-vous pour prendre soin de votre santé ?

Septembre 2018

31

ENTRETIEN EXCLUSIF

Une Star, une Histoire

Sophie

Depuis "La Boum" en 1980, la petite fiancée des français, continue de charmer son public.

Souvent actrice, parfois réalisatrice, Sophie Marceau se dévoile dans cet entretien exclusif.

On connaît la comédienne que vous êtes. Mais c’est seulement en 2002, que vous avez franchi le pas en passant à la réalisation.

C’était une envie répressible ou un besoin ?

Sophie Marceau. Je ne sais pas...soudain ça sort ! Ca m’a pris du temps. D’abord je n’étais pas prédestinée à tout cela ! C’est déjà un miracle aujourd’hui que l’on puisse avoir cet entretien. C’est aussi du travail, l’inspiration, la création. C’est un processus un peu particulier et surprenant. En tout cas, ces trois films ont été des gros bouts de ma vie et c’est fascinant. Je suis très heureuse aussi de passer derrière la caméra.

Quant on est comédien, on se met à la disposition d’un metteur en scène, d’une histoire et de ses partenaires. Quant on est réalisatrice, on dirige une équipe et on invente un univers. C’est cela le plaisir de la réalisation ?

SM. Totalement ! C’est partir de la feuille blanche et de recréer une réalité qui n’existe pas. Jusqu’à la faire incarner par des êtres vivants, qui soudain font que tout cela devienne réel. C’est un petit miracle !

La sortie d’un film c’est un moment douloureux ou est-ce une libération ?

SM. J’ai envie de vous dire les deux ! Parce que évidemment, on ne fait pas un film pour que ça reste dans le noir. A contrario, on veut partager et voir si le message passe. Le cinéma c’est une sorte de réconfort, une sorte de bulle pour s’échapper. Alors si les gens 32

Septembre 2018

acceptent et que cela leur fait plaisir en passant 90 minutes de bien être, c’est un pari gagné et ça fait plaisir. On se dit que l’on sert à quelque chose. En même temps, lorsqu’un film sort, on est sûre de rien, c’est la jungle !

Cela fait près de 40 ans que vous êtes apparue sur nos écrans, avec "La Boum". Une carrière faîte de très gros succès, et de films qui ont moins fonctionné. Vous restez une des comédiennes préférées du public et même la cinquième personnalité préférée des français, selon le classement du JDD. Cela veut dire que vous occupez une place dans le cœur des français. Comment vous expliquez cela et comment le vivez-vous ?

SM. C’est plus facile d’être appréciée et aimée lorsque l’on est connue, sinon la vie peut vite tourner au cauchemar. C’est très touchant en fait. On est lié par une histoire et une culture. Je crois à cela parce que ça touche quelque chose de profondément humain.

Le contre coup de ce lien, c’est comme avec une famille, ç’est parfois pesant. Mais c’est toujours bienveillant, donc je le vis très bien. Ce qui n’a pas toujours été le cas au début.

Marceau En 1983 vous remportez le César du meilleur espoir féminin pour "La Boum 2". Vous aviez juste 17 ans. Quels souvenirs gardezvous de cette jeune femme émue jusqu’aux larmes ?

SM. Je ne m’y attendais tellement pas. J’ai été très émue et aussi très emmerdée parce que je n’avais pas préparé de texte ! Je m’exprimais mal, je ne terminais jamais mes phrases. Etre si jeune au cinéma, c’est à la fois merveilleux et violent.

On ne vous a pas beaucoup entendu sur ce qui agite le cinéma et la société depuis l’affaire Weinstein. Qu’est-ce que cela vous inspire ?

SM. Je trouve très positif ce mouvement qui enfin permet aux femmes de parler. Je serais quoi qu’il arrive toujours du côté des femmes, car j’en suis une et je sais de quoi elles parlent. J’avais envie

ENTRETIEN EXCLUSIF

de défendre la cause et je n’avais pas envie de me mettre en avant et raconter mes histoires, surtout que tout va bien. Mais de tout mon cœur, j’ai été solidaire de la cause des femmes. J’ai dû subir en tant que jeune femme des choses et des situations dans lesquelles j’étais mal à l’aise, où tout se mélange. Je n’avais pas les codes.

Qu’est ce que l’on doit faire ou ne pas faire ? Je pense que pour les très jeunes filles c’est compliqué : parfois on demande aux filles d’enlever leur tee-shirt, pour faire des essais. On se dit que c’est peut-être pour le rôle. Bon, si cela s’arrête au tee-shirt, ce n’est pas grave ! Mais il y a toujours une frontière à ne pas franchir et il ne faut surtout pas profiter d’aucun pouvoir sur qui que ce soit. C’est donc très bien que les femmes élèvent la voix, parce qu’il existe toujours cette autorité, ce pouvoir masculin, qui peut les inhiber, les mettre mal à l’aise et jouer des codes qui ne sont pas justes.

Laurent Dorf

Septembre 2018

33

Rentrée littéraire Eric Fottorino Dix-sept ans «Lina n’était jamais vraiment là. Tout se passait dans son regard. J’en connaissais les nuances, les reflets, les défaites. Une ombre passait dans ses yeux, une ombre dure qui fanait son visage. Elle était là mais elle était loin. Je ne comprenais pas ces sautes d’humeur, ces sautes d’amour». Un dimanche de décembre, une femme livre à ses trois fils le secret qui l’étouffe. En révélant une souffrance insoupçonnée, cette mère niée par les siens depuis l’adolescence se révèle dans toute son humanité et son obstination à vivre libre, bien qu’à jamais blessée.

Itamar Orlev Voyou Lorsque sa femme le quitte, emportant loin de lui leur jeune fils, Tadek voit sa vie se lézarder, et la solitude le rattraper. Son frère et ses soeurs sont depuis longtemps partis d’Israël, et sa mère semble indifférente à son désarroi. Il n’a plus pour compagnie qu’un fatras de souvenirs, de cauchemars - et un fantôme, celui de son père, qu’il n’a pas revu depuis vingt ans. Sur un coup de tête, Tadek décide alors de quitter Jérusalem pour retrouver ce dernier, qui croupit dans un hospice de Varsovie.

Nous sommes en 1988, et la Pologne est grise derrière le rideau de fer. L’homme qu’il découvre n’est plus que l’ombre du personnage flamboyant qui a marqué son enfance.

Alain Monnier Tout va pour le mieux

Emilie Frèche Vivre ensemble «La première fois qu’ils se sont vus tous les quatre, le fils de Pierre n’a pas supporté un mot du fils de Déborah, ou peut-être était-ce juste un rire, et, pris d’une rage folle, il s’est mis à hurler qu’il les détestait, que de toute façon elle ne serait jamais à son goût et Léo jamais son frère, puis il a attrapé un couteau de boucher aimanté à la crédence derrière lui et, le brandissant à leur visage, il a menacé de les tuer - cela faisait une heure à peine qu’il les connaissait». Tout le monde ne parle que du vivre-ensemble mais, au fond, qui sait vraiment de quoi il retourne, sinon les familles recomposées ? Vivre ensemble, c’est se disputer un territoire.

Samuel Benchetrit Reviens Un écrivain se retrouve seul, son fils, source de son inspiration, étant parti faire le tour du monde durant un an.

L’écrivain ne parvient pas à écrire son prochain roman et ne trouve plus aucun exemplaire de son dernier paru, qu’il lui faut envoyer à un producteur qui en aime le sujet et se dit désireux de l’adapter au cinéma sans l’avoir lu.

Pilon total ; plus aucun stock chez son éditeur; Amazon, dont le livreur sonne à la porte de ses rêves, incapable de lui trouver le bon titre: c’est dans une maison de retraite qu’il part traquer l’unique exemplaire restant. A défaut de ce qu’il était venu y chercher, il y trouvera l’amour, en la personne d’une infirmière bègue dont les silences sont des poèmes.

LA LIBRAIRIE DU FOYER - 14 place Masryk 03-5243835 | www.librairie.co.il librairiefoyer@gmail.com 34

Septembre 2018

Débordant de certitudes et bardé de diplômes, Benjamin sort d’une grande école de commerce avec tout pour réussir sa vie. Sauf que les lois du marketing ne servent à rien quand il s’agit de séduire Astrid, la fille la plus convoitée du campus. Tout se complique encore pour lui quand, du jour au lendemain, ses parents lui coupent les vivres!

Avec l’aide de son coach, Adam Thims, il se lance à la recherche d’un emploi.

Du rayon poissonnerie de l’hypermarché voisin aux usines de baskets en Chine, à dos de chameau dans le désert ou dans une chambre d’hôtel avec Astrid, le jeune homme découvre la dure réalité du monde. Si seulement il n’était pas aussi naïf !

Olivia Elkaim Je suis Jeanne Hébuterne Décembre 1916. Dans la pénombre d’un escalier, Jeanne Hébuterne tombe amoureuse d’Amedeo Modigliani. Elle peint modestement, lui est un artiste maudit. Elle vit encore dans Le cocon familial, il mène une existence dissolue entre son atelier, Les cafés parisiens et Les prostituées. Elle abandonne tout pour le suivre. La passion Les emporte.

Incandescente, destructrice. Jusqu’à la folie...

Amélie Nothomb Les prénoms épicènes Amélie Nothomb revient cette année avec trois personnages : Dominique, Claude et leur fille Epicène. Une famille dysfonctionnelle, une tension latente entre le père et la fille, un jeu de manipulation. L’auteur parvient une nouvelle fois à dévoiler une fine psychologie des personnages grâce à des dialogues précis, un fort imaginaire et une fin parfaite.

Septembre 2018

35

MODE

Les tendances à suivre pour la rentrée 2018/19 Côté accessoires : Cette saison, c’est le retour du foulard entremêlé dans les cheveux, mais il existe bien d’autres manières de porter ce carré de soie... À porter aussi comme bracelet, Il est possible de remplacer les bijoux par un foulard, on l’enroule tout autour du poignet à la façon d’une manchette et on le fixe avec un nœud. Également en guise de hanse de sacs, ceintures, autour du cou avec un gros nœud, ou façon effet cravate...

La chaîne de corps, un must have !

Des lunettes en plexi.

L’eyewear reprend de l’ampleur avec des lunettes xl, sans montures et rehaussées d’une touche colorée.

36

Septembre 2018

Certaines personnes la trouvent extravagante, osée. Sachez que ce bijoux est très tendance et il faut savoir le porter de manière très subtile.

Sachant que c’est une pièce forte, l’idéale serait de la mettre sur un vêtement simple, un top basic comme le tee-shirt ou un débardeur blanc. Vous pouvez porter cet élégant bijoux de corps sur une robe simple noir ou de couleur, un bustier avec une jupe ou sur une chemise.

Les bracelets de bras vont faire leur rentrée, une réinterprétation antique portée à même la robe pour un supplément de charme.

Coté shoes : Les santiags

Quand la tendance cowgirl, omniprésente cette saison, se décline toute en jambe avec une réinterprétation des santiags signatures...

La bottine ajustable

Un classique de saison à porter facilement, chic et pratique.

Yves St Laurent

Chloé

Zara

Le spécialiste depuis 30 ans des vêtements et accessoires enfants pour vos fêtes et cérémonies.

Tissus de grande qualité à des prix exceptionnels.

29 rue Herzl Tel Aviv | Tél: 972-3-6825435 | 050-538 59 90 | Fax: 972-3-6827954 | email: d.action88@gmail.com Septembre 2018

37

MODE

La robe chic et cool de ma rentree

1

2

3

4

5

6

7

8

Avec quoi ?

9

1. DIOR | 2.MASSIMO DUTI | 3.MASSIMO DUTI 4. SANDRO | 5.ZARA | 6. SACKS | 7. MAJE | 8. MANGO 9. ZARA | 10. CELINE 38

Septembre 2018

10

Septembre 2018

L A RENTREE EN DECO

Les tendances déco Automne-Hiver 2018-2019 Par Sandrine Houta

Quelles sont les couleurs, les matières, les motifs, les formes sur lesquelles vous allez craquer cet hiver ?

Les couleurs ?

Une rentrée en douceur : on ne se lasse pas du rose en décoration. toutes ses déclinaisons de roses (couleurs poétiques par excellence) sont toutes disposées à adoucir notre déco.

Le rose peut être employé dans toutes les pièces de la maison. Aujourd’hui débarrassé de sa fadeur, il rayonne et devient appréciable autant sur des pièces de designer que sur des accessoires déco .

Adopter dans vos intérieurs grâce aux couleurs enveloppantes telles que la terre cuite, le bleu nuit, le jaune curry et le rose poudré.

Les matières incontournables de cet automne/hiver ?

Le velours avec son aspect chaleureux redevient une matière culte dont on ne peut plus se passer, c’est le must have de cet hiver.

Le marbre, en table d’appoint, photophore, plan de travail... donnera du caractère à votre intérieur. Enfin pour réchauffer votre salon ou votre chambre à coucher, la fausse fourrure en petit tapis "descente du lit" en coussin ou plaid de lit, sera la touche finale pour une ambiance cocooning.

40

Septembre 2018

L A RENTREE EN DECO

Quels styles adopter ?

Laissez-vous séduire par l’Art Déco revisité! Ou plutôt appelé "velvet deluxe" Esprit empreint des années folles, formant un ensemble d’une élégance folle avec ses velours, ses dorures et ses teintes sombres.

Le style déco british

pointe son nez. Résultat ? Des matières douces, des fleurs champêtres, des couleurs plus affirmées, et des clans en imprimés. Accompagnés bien sûr d’un thé et de bons scônes !

On mise aussi sur la tendance naturel artisanale Pensée comme "un retour à l’essentiel", on prône une palette neutre comme dans une maison de campagne de caractère. On retrouve également quelques touches ethniques (même si déjà vues les saisons passées) comme les paniers en osier, les coussins à l’inspiration berbère et les céramiques à l’allure home made.

Septembre 2018

41

JURIDIQUE

Victime en Israël, sraël, meilleure indemnisation en France Catherine MEIMON NISENBAUM, est avocat spécialisé réputé en droit du dommage corporel et en droit des assurances en France depuis plus de 25 ans.

pour permettre de vivre en toute sécurité et dans la dignité.

Cette indemnisation doit être la plus élevée possible pour assurer l’avenir des personnes gravement handicapées.

Elle est l’auteur de l’article : "VICTIME EN ISRAEL, INDEMNISATION EN FRANCE", destiné aux Français qui vivent ou non en Israël, les Olim francophones et leurs enfants, qui sont victimes d’un accident corporel grave en Israël (accident de la route, infraction ou attentat) et qui peuvent être indemnisés beaucoup mieux en France qu’en Israël.

Que faire pour connaitre vos droits?

Pourquoi être indemniser en France ?

L’indemnisation peut être multipliée par plus de 2,5, c’est pourquoi les victimes de nationalité Française, les Olim francophones et leurs enfants ont intérêts quand elles le peuvent d’être indemnisées en France devant la Commission l’indemnisation des victimes d’infraction plutôt que de solliciter une réparation bien moindre en Israël.

Un handicap grave entraîne un coût financier très important

42

Septembre 2018

Cet article est diffusé sur le site internet http://www.avocat. elkyess.com de son confrère Maître Yael ELKYESS DRAÏ, avocat franco Israélien, du barreau de Netanya qui est son correspondant en Israël.

Maître Yael ELKYESS DRAÏ, Cabinet à Netanya : Kikar Haatsmaout 14.

Cabinet à Tel Aviv: Museum Tower, Rehov Berkovitch 4 Tél : 0546871047.

Maître MEIMON NISENBAUM défend exclusivement les victimes de dommage corporel grave. Son site internet très visité qui existe depuis plus de 16 ans relate les procès et articles concernant la réparation du préjudice corporel : http://www.meimonnisenbaum.com

Septembre 2018

43

VISITES

Tel Aviv propose le plus grand marathon de visites guidées avec 60 visites en 6 jours du 24 au 29 septembre.

Durant les vacances de Souccot, sortez et visitez la ville, dans un marathon unique et inédit, avec des personnalités israéliennes, histoire de bien vous intégrer et de perfectionner votre hébreu !

Participez à une "chasse au trésor" avec Itai Herman, concepteur de jeux, au cimetière Trumpeldor ! ; Tal Museri, animateur de télévision israélien et un acteur de théâtre et de télévision, revient dans les couloirs de l’école d’art où il a étudié; Dafna Lustig, animatrice à la télévision, vous propose une visite complète du marché aux puces de Jaffa ; Le chef Tom Ferec, une dégustation dans les ruelles du shouk Hatikva ; Avshalom Kor est un linguiste israélien, il vous fera découvrir les rues de son enfance; L’artiste Dani Karavan, artiste plasticien et sculpteur, vous emmènera visiter la place qu’il a conçu. Mais aussi, une visite de l’Hatachana, des endroits secrets de l’hôpital Ichilov, des sites patrimoniaux, et bien plus encore.

Le contenu de ces tours est varié et touche les aspects innombrables de l’architecture, la nourriture, le Tel Aviv historique, la mode et les coulisses de divers endroits. Ce sont au total 60 tours qui seront proposés sur six jours dans la ville blanche.

Pour Eytan Schwartz, directeur général du tourisme de Tel Aviv-Jaffa : "La municipalité participe à cette célébration par des centaines de visites chaque année.

De cette façon, nous offrons à des dizaines de milliers d’Israéliens, l’accessibilité au

patrimoine culturel, à l’histoire et la communauté de la première ville hébraïque".

Les visites seront ouvertes au public et gratuites pour les clients des hôtels, ainsi que les détenteurs de la carte numérique DIGITEL, avec inscription préalable sur le site de Tel Aviv-Jaffa : www.visit-tlv.co.il.

Laurent Dorf

COMMUNIQUEZ DANS TIPTOP TEL AVIV Bannières, encarts publicitaires sur le site internet et sur le magazine, mailing sur une base de donnée vérifiée, création et montage de vos vidéos commerciales pour une diffusion sur notre page Facebook

CONTACTEZ-NOUS : 050-3010445 - 054-2619741 | contactiptoptlv@gmail.com 44

Septembre 2018

A VENDRE Superbe appartement haut de gamme

dans immeuble récent à Tel Aviv Nord • Rue Marc Chagall

5 pièces, 157 m2 habitables, 3e étage avec ascenseur.

• Orientation : Est, Sud et Ouest. Très lumineux et vue très dégagée.

• Parquet dans toutes les chambres • 1 chambre master : walk-in, cabine de douche, WC, parquet • 3 chambres • Salon et cuisine - Conception et aménagement par un architecte d’intérieur • Salle de bain - cabine de douche et WC • Terrasse de 15 m2, orientation Ouest • Parking 2 places, Cave 15 m2

• Prix : 4.700.000 shekels Pour plus d’informations et pour les visites contactez Michal au 054-830 10 21

RECETTES

Recettes des thés glacés À base de fruits de saison : abricot, fruits rouges, pêches.... pensez à les préparer la veille.

Le thé glacé est la boisson incontournable de l’été, même en cette rentrée !

thé glacé à l’abricot • 1 l. d’eau • 2 sachets de the noir • 5 abricots • 1 c. a s. de sucre roux

thé vert glacé aux citrons

Faire infuser les sachets de thé dans l’eau à température ambiante pendant 5 minutes.

Ajouter les abricots lavés, pelés et decoupés en quartiers.

Ajouter le sucre roux et laisser reposer au moins une nuit au réfrigérateur.

• 1 litre d’eau • 5 sachets de thé vert • 1 citron jaune • 1 citron vert • miel Faire infuser les sachets de thé dans l’eau à température ambiante pendant 3 minutes. couper les citrons en tranches et les ajouter dans l’eau infusée. ajouter 2 c.à.s de miel. laisser reposer une nuit au refrigérateur.

le thé glacé exotique • 1 l. d’eau • 3 sachets de the vert • 1 petit ananas • 3 fruits de la passion • quelques feuilles de menthe Faire infuser les sachets de thé dans l’eau à température ambiante pendant 3 minutes.

Ajouter l’ananas coupé en quartier et les graines de fruits de la passion.

Laisser reposer une nuit au réfrigerateur.

Ajouter quelques feuilles de menthe au moment de servir.

46

Septembre 2018

Septembre 2018

TORAH

V

Où en êtes-vous dans votre plan de vie ?

ous est-il arrivé de prendre rdv avec vous-même ? Quand vous êtesvous parlé pour savoir comment vous allez ? Où vous allez ? Vous vous dites que ces questions "prise de tête" concernent ceux qui tournent au ralenti mais pas vous. Notre époque est pressée et stressée, il est difficile de prendre du temps pour soi pour se poser ces questions. Si vous êtes d’accord avec Albert Einstein pour dire que "La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre." l’équilibre.", il faut éviter de pédaler dans le vide et pour avancer dans la vie il faut impérativement faire son introspection.

Vous pensez peut-être que ces examens d’évaluation, ces bilans sont une bonne chose pour votre voiture, votre santé, mais pas pour votre santé psychosophique. Faire le point de sa vie et prendre du recul restent pour certains l’examen que l’on remet à plus tard. Mais "En suivant le chemin qui s’appelle plus tard, nous arrivons sur la place qui ne s’appelle jamais".

Dixit Sénèque (-4 -65) le philosophe moraliste.

"Où es-tu ?" Ayeka ? en hébreu Genèse 3 : 9 c’est la question posée par Dieu a l’Homme qui croyait, juste après la faute originelle, pouvoir se cacher du Créateur dans le jardin d’Éden. Dieu qui sait tout n’a pas besoin d’une application pour trouver son itinéraire ni de faire une requête de géolocalisation pour visualiser l’emplacement physique où nous nous trouvons. La question qui est posée s’adresse en fait à vous et à moi ; pour savoir où nous en sommes de notre vie. Et dans une perspective de développement personnel qu’en est-il de notre position spirituelle ?

Le Dieu d’Israël exige que nous sachions où nous en sommes et où nous voulons être. Pour le savoir nous avons la possibilité de faire un bilan de vie, une auto-évaluation que nous vérifions tous les jours dans chaque Mitsvah. Cette action qui nous connecte à Dieu et engendre une communion avec le Divin. La Tefila que l’on traduit mal par "prière" qui lorsqu’elle est faite avec les intentions appropriées (Cavannot) permet de porter un regard de vérité sur soi.

Moshe Haim Luzzatto, (Ramh’al) qui a vécu au 17-ème siècle propose dans son livre Mesilat Yesharim Chap. 3 de construire un plan de vie à long terme. "L’homme examinera toutes ses actions et surveillera toutes les voies qu’il emprunte pour ne pas se laisser aller à de mauvaises habitudes ou à de graves transgressions. Il prendra régulièrement le temps comme le ferait un entrepreneur à construire son plan d’affaires avec des objectifs pour chaque étape du développement."

Nous ne pouvons plus nous cacher de nous-même d’autant que notre vie privée ne l’est plus puisqu’elle appartient désormais aux géants du web et à leurs stockages de données. Comment vivre le désarroi du quotidien ?

Peut-on raisonnablement étouffer l’appel de nos voix intérieures dans un interminable jeu vidéo avec des écouteurs vissés aux tympans ?

Faites une pause pour prendre de la hauteur sur votre vie car savoir ce 48

Septembre 2018

que l’on veut exactement permet de distinguer notre singularité, donne un but et un sens à l’existence. Échapper à la dérive de la solitude du village mondial pour donner le meilleur de soi pour soi, pour Hachem, pour réussir sa vie de couple, sa vie professionnelle, sa famille, ses finances tout en assumant son identité juive et pour beaucoup une citoyenneté israélienne.

Un juif se doit de réciter le Chema sur son lit et avant de confier son âme à Dieu, de faire le point. "Tremblez et ne péchez point ; rentrez-en vousmêmes sur votre couche, (parlez à votre cœur avant de dormir) et gardez le silence !" Psaumes 4.5. Quelques minutes suffisent pour faire le bilan de la journée pour avancer dans la vie.

Parce que "II n’est pas d’homme juste sur terre qui fasse le bien sans jamais faillir." Ecclésiaste Ch.7 v 20 il est recommandé de faire Techouva (repentir) en se demandant au préalable Qu’est-ce que je pourrais changer ? et Qu’est-ce que j’attends de ma vie ? Dans le Guide des Egares 3. 35 Maimonide explique que "chaque homme a conscience de sa faillibilité.» et dans Hilkhot Téchouva Ch 2, il décrit le processus de la Téchouva en quatre étapes : 1- avouer et admettre verbalement sa faute.

2 - abandonner sa faute en décidant de ne plus jamais la commettre.

Par exemple en revenant sur ce qui a posé problème et déterminer le comportement que nous aurions aimé avoir afin que la prochaine fois, le problème ne se pose plus. 3 - regretter sincèrement ses actes et enfin 4 - s’engager pour l’avenir de ne plus récidiver.

La Techouva est l’infrastructure de notre plan de vie. Elle répare nos erreurs, contourne tout ce qui entrave notre croissance, construit notre pensée et dirige notre façon d’agir. Le Talmud de Babylone Bérechit Rabba, 34b enseigne que "là où se tient l’homme qui a fait Techouva, même les justes parfaits ne sauraient tenir". Celui qui vient se repentir pour ses fautes à Kippour ou n’importe quand est plus méritant que celui qui n’en commet aucune. Faire le bilan de sa vie à Roch Hachana est un privilège qui permet de dessiner dans la joie les grandes lignes de notre vie pour l’année qui vient.

Souriez à la vie elle vous sourira ! Prenez rdv avec vous-même pour un bilan conforme à la tradition juive. Il vous donnera les bonnes directions à prendre et comme promis, Dieu nous inscrira dans le livre de la vie pour une Chana Tova !

Prosper Abraham ABITBOL Kehila francophone Torat Moshe Tel Aviv Conférences du rav tous les chabbat matins à 10h50 Beth Hahayal Weizman 58 Tel Aviv Abitbolcenter@gmail.com

Septembre 2018

49

S UDOKU DIFFICILE

MOYEN

FACILE

MOYEN

FACILE Septembre 2018

DIFFICILE

50

DIABOLIQUE

DIABOLIQUE

Septembre 2018

Septembre 2018