TipTop Tel Aviv Magazine - aout 2018 - No 34

t i p t o p t e l a v i v. c o m

Le magazine du meilleur de la culture, des arts, de la mode et de la décoration, en France et en Israël EN VENTE NULLE PART

Août 2018 No34

Aoรปt 2018

"Holidays, Celebrate... "

TIPTOPTELAVIV

L'ÉDITO

Sur un air du tube de Madonna, qui s‘adapte parfaitement à vos vacances en Israël, prenez le légendaire soleil, ajoutez des plages magnifiques, saupoudrez de restaurants bars et clubs branchés, qui font la vie nocturne et la renommée mondiale du pays, mélangez le tout avec une ambiance festive, et vous obtiendrez Tel-Aviv l’été !

De nombreux événements viendront ponctuer vos soirées pour devenir un vrai Tel Avivi ! Nous les évoquons amplement dans les pages de ce magazine.

A la une de ce mois-ci, Julio Iglesias qui revient en concert à Tel-Aviv dans quelques semaines et qui nous raconte en exclusivité, sa vie d’artiste et pourquoi il ne peut pas se passer de monter sur scène.

Alexandre Jardin, fête les 30 ans du "Zèbre". Ce roman qui évoque l’amour, le temps qui passe et comment toujours séduire celui ou celle que l’on aime, se relit ou se découvre, parfaitement allongé sur son transat. L’auteur nous raconte comment ce livre, adapté par la suite au cinéma par Jean Poiret, est né.

Dans ce 34e numéro : mode, cinéma, décoration, high-tech, enfants, conseils et agenda en pages centrales, sont quelques uns des sujets qui vous accompagneront en ce mois d’août.

En complément du magazine découvrez le site internet tiptoptelaviv.com et sa page Facebook, qui chaque jour vous proposent une multitude d’informations culturelles et de bons plans.

Bienvenue en Israël et à Tel-Aviv où vous pourrez profiter de ce que "la ville qui ne s’arrête jamais" à de mieux à offrir. " It’s time for the good times, forget about the bad times, oh yeah , one day to come together , to "… release the pressure, We need a holiday !".

Amusez-vous, décompressez, ralentissez le rythme et surtout…ne pas oublier la crème solaire !

Bel été à tous et à toutes.

Laurent Dorf Directeur de la rédaction

Sandrine Houta Directrice de la publication

Comment nous trouver Août 2018

3

No 34 Août 2018

6 24 12 14 36 38 10 18 22 26 28 34 50 30 42 44 48

INVITES

Julio IGLESIAS Alexandre JARDIN

6

Julio IGLESIAS

ART

Galerie 32 : focus sur Liu BOLIN Galerie 32 : focus sur JonOne

MODE, DECO

Déco Hippie Mode

CULTURE - LOISIRS

24 Musique Le Top d’activités à Tel Aviv Alexandre JARDIN High Tech Agenda Un été de cinéma israélien en français Tel Aviv Hot Spots Livres

36

Liu BOLIN

VOS RUBRIQUES

Juridique avec Catherine MEIMON NISENBAUM Le Dvar Torah du Rav Prosper ABITBOL Recettes TipTopTelAviv Junior

38

JonOne

Directrice de la publication : Sandrine Houta Dorf | Rédacteur en chef : Laurent Dorf Publicité : +972 (0)54 2619741 / +972 (0)50 3010445 Graphisme : Yeochoua Allia : jean_a@netvision.net.il Courriel : Contactiptoptlv@gmail.com Délai de remise des éléments publicitaires et rédactionnels du numéro de Septembre 2018 : 25 Août 2018.

La rédaction décline toute responsabilité d’une part quant au contenu des textes, qui n’engagent que leurs auteurs et d’autre part, des annonces publicitaires publi (comme la cacherouth des restaurants). La direction se réserve le droit de modifier, réduire les textes proposés. TipTopTelAviv le magazine, n’accorde aucune exclusivité. Les articles et maquettes publicitaires restent la propriété exclusive de TipTopTelAviv et ne peuvent être reproduits d’aucune façon sans accord préalable écrit. Ce magazine contient des enseignements de la Torah. Mettez le dans la Gueniza après lecture et évitez de l’introduire dans les endroits incompatible à son respect.

4

Août 2018

Aoรปt 2018

5

INTERVIEW EXCLUSIVE

Julio IGLESIAS à Tel Aviv le Il n’a pas changé ! Avec la sortie de son dernier album en 2017, "México & Amigos" [Mexico & Friends], Julio IGLESIAS rend hommage aux écrivains qui l’ont influencé et l’ont aidé à devenir l’artiste hispanophone le plus vendu de tous les temps.

Julio Iglesias est heureux et d’une humeur merveilleuse. Lui parler, c’est comme plonger dans un océan d’expériences et d’histoires, d’un des témoins des changements les plus perturbateurs qui aient secoué l’industrie du divertissement.

Aujourd’hui, ses plus grands trésors sont, la vie de famille et l’adoration du public. Avec plus de 300 millions de disques vendus, il jouit de la popularité d’une légende. Entretien exclusif, deux mois avant sa venue en Terre Sainte.

Dans votre dernier opus, plutôt que d’inclure de nouveaux sons, vous vous êtes tourné vers quelque chose de plus classique. Avez-vous été tenté de prendre une route différente?

Julio Iglesias. Laissez moi vous raconter une histoire.

J’ai passé beaucoup de temps avec Frank Sinatra. Eliot Weisman était son manager et il a très gentiment décidé de nous présenter. Nous avons chanté ensemble dans de nombreux concerts, fait des duos. En ce temps-là, je me souviens que Sinatra a enregistré un album avec Quincy Jones, « L.A. Is My Lady » (1984), qui n’était pas très réussi, parce que ce n’était pas son genre. Quincy venait de produire Michael Jackson, qui était très en vogue et était un génie. Ainsi, Frank a décidé de faire un album avec lui, mais il n’est pas tout à fait arrivé là où il voulait.

Par conséquent, ce que j’essaie de faire ne change pas les assonances de la musique ou de ma vie. C’est comme ça que j’ai fait Tango (1996), sans l’accordéon ou le piano, que les Argentins ont naturellement. J’ai fait du tango à ma façon et c’est un disque qui s’est vendu à 14 millions d’exemplaires dans le monde. C’était historique !

6 octobre Selon les statistiques, vous êtes l’un des artistes les plus performants de tous les temps : plus de 300 millions d’albums vendus et de nombreux prix reçus tout au long de votre carrière. Y a-t-il une reconnaissance que vous n’avez toujours pas reçue ?

JI. La meilleure récompense que j’ai est que je suis vivant ! Dans tous les sens du mot. Dans mon esprit, dans mon cœur, dans mes émotions. J’ai de bons et de mauvais jours. Pour moi, monter sur scène ou aller en studio et faire preuve de créativité, c’est une situation incroyable. Je suis reconnaissant des récompenses reçues. Mais vous savez, je suis vulnérable. En ce moment, je ne fais rien que je ne puisse physiquement pas faire. Avant, je faisais l’impossible, maintenant je ne fais que ce qui est possible. Ma plus grande réussite a été de pouvoir vivre en tant que musicien et que pour mes enfants, la musique soit une priorité dans leur âme. Je souhaite d’avoir encore du souffle pour chanter, que mes poumons aient la capacité de laisser échapper l’air et que les gens ne m’oublient jamais.

Vous venez chanter régulièrement en Israël, c’est important de vous y produire ?

JI. Lorsqu’on me propose de venir chez vous, je dis oui, demain !

Parce que pour moi, c’est une question de passion, pas d’argent.

J’ai besoin de chanter. Si je ne chante pas, je mourrais plus tôt - je serais déjà mort d’ailleurs ! Alors, s’il vous plaît, dites aux gens en Israël, de venir me voir comme cela je pourrai revenir encore là-bas pour chanter !

Vous êtes un artiste passionné par la musique et cette flamme semble se prolonger. C’est ce qui vous fait continuer ?

JI. La passion a toujours été présente dans mon âme. Et je ne serais pas capable d’être un chanteur sans cette passion. J’ai dépassé les 70 ans et, vous savez, avant d’aller à Tel Aviv je passerai par la Russie, Dubaï, et d’autres pays. La musique fait tellement partie de ma vie. Donc, quand je vais à Tel Aviv, je ressens la même passion que j’ai toujours eue pour la musique. Je n’ai pas d’âge sur scène. Je ressens mon âge uniquement lorsque je me trouve dans ma chambre d’hôtel. Mais sur scène, j’ai 25 ans !

INTERVIEW EXCLUSIVE

Comment expliquez-vous que vous soyez encore si populaire ?

JI. Si je savais pourquoi, j’aurais probablement plus de popularité ! J’ai joué en Russie en 1973, à l’apogée du communisme et j’y suis revenu 20 fois dans ma vie. Mais si vous me demandiez maintenant, quel est le plus grand privilège de la vie d’un artiste, je dirais que c’est de revenir jouer dans les endroits où je suis allé auparavant. Donc quand je reviens à Tel Aviv, cela montre que les gens s’intéressent à moi et je m’intéresse à eux. Ce n’est pas comme si jouer en Israël était une nouvelle chose dans ma vie. J’ai vu Tel Aviv grandir au cours des 40 dernières années et les changements sont incroyables. C’est l’un des endroits les plus modernes du monde.

Ne sentez-vous jamais le besoin de faire une pause?

JI. Non, pas de pause pour moi. En aucune façon! Tu sais, je suis un ami proche de Nana Mouskouri. Et j’étais sûr, il y a quelques années, quand elle est venue me voir et m’a dit qu’elle cessait de chanter, que ça ne durerait pas. J’ai ri. Et puis j’ai dit: "Nana, tu m’as dit que tu ne serais jamais de retour." Un artiste ne part jamais. Jamais. Si je fais une pause, c’est parce que je suis mort.

Alors ne me souhaite pas que je fasse une pause !

Ce qui est certain par contre, c’est que vous pourriez vous arrêter et profiter de la vie.

JI. C’est vrai que d’un point de vue financier, je gagne beaucoup, beaucoup plus d’argent assis à un bureau avec mes avocats en un jour, que cinq mois en tournée. Je chante encore aujourd’hui, uniquement à cause de mon amour et de ma passion pour la musique. Il n’y a pas d’autres raisons. Je ne vais pas faire le tour du monde parce que j’ai besoin d’argent. Ce dont j’ai besoin, ce sont les yeux des gens, être connecté avec eux. Imaginez que j’arrive à Tel Aviv, que je sois avocat, ils ne me regarderont pas ! Mais en tant que chanteur, quand je vais à Tel Aviv, ils me disent tous: «Bonjour Julio, ravi de vous revoir. Comment allez-vous? «Et ils m’embrassent. Alors, comment puis-je faire une pause ? (rires).

Imaginiez-vous voir vos enfants faire une carrière dans la musique ?

JI. C’est une réponse facile : la vie apporte parfois des miracles, avec un don pour la musique, comme celui que possède mon fils Enrique. Mais je ne peux pas m’attendre à ce que mes huit enfants Août 2018

7

INTERVIEW EXCLUSIVE

soient chanteurs, même si ce serait un rêve. Je chante, mais peut-être pas avec le même succès d’Enrique, mais il est un grand chanteur. J’aimerais que tous deviennent des chanteurs parce qu’ils auraient une vie incroyable et pourraient découvrir le monde.

aucune façon. Il y a des millions de personnes qui font beaucoup plus pour les autres. Je ne peux pas dire que je suis l’un d’entre eux. Et pourtant je sais que je devrais faire encore et toujours plus.

Que pensez-vous des hommages qui sont organisés pour des chanteurs ?

Vous travaillez avec les Nations Unies en aidant certaines organisations sans but lucratif.

JI. Je vous le dis, c’est très facile de parler de fondations et de tenter de changer les choses. Mais ce qui doit être fait, doit être fait. Ce n’est pas une question d’être vu en public de temps en temps. Je travaille avec les Nations Unies en tant que diplomate depuis 20 ans. J’ai donné un concert pour les enfants d’Haïti. Mais ce n’est pas important parce que, d’une certaine manière, c’est très facile pour moi de le faire. C’est beaucoup plus difficile pour quelqu’un comme un médecin qui va au milieu de l’Afrique et y reste 30 ans au service des gens.

Je n’ai pas fait ça. Je peux faire des concerts - j’ai fait beaucoup de concerts caritatifs - mais je ne reste pas sur place pendant de nombreuses années. Donc, ma conscience ne peut pas me permettre de dire : Oh, je suis un mec tellement incroyable parce que j’ai fait beaucoup de choses, pour beaucoup de gens. En

JI. Je ne pense pas aux héritages et aux hommages. Sinon je pense que je suis déjà mort ! Je ne pense qu’à mon avenir. Je suis beaucoup plus vivant que jamais. J’aime être en vie. L’héritage et les hommages appartiennent aux personnes décédées. Mon héritage est d’être sur scène demain. Je vous attends à Tel Aviv le 6 octobre.

Laurent Dorf

Le 6 octobre à 21h au Mivetcham Menorah Tel Aviv (ex Nokia Arena) Réservations : *2207 ou https://2207.kupat.co.il/

ACHAT/VENTE DIAMANTS, BIJOUX , MONTRES (ROLEX,PATEK PHILIPPE, VACHERON CONSTANTIN...)

NEUFS OU D’OCCASIONS

ROYAL JEWELRY 36, H’Beiyar st. TEL AVIV (Kikar Hamedina) Tél :+972 3 6744733 | Mobile:+972 50 281 81 76 alberrmor@gmail.com 8

Août 2018

POUR LA PREMIÈRE FOIS EN ISRAËL, UNE PRODUCTION COMPLÈTE AVEC PLUS DE 45 DANSEURS DU CHELYABISNK STATE ACEDEMIC OPERA & BALLET THEATRE

AVEC LES SOLISTES DU BALLET DU BOLSHOI

Réduction exclusive pour les lecteurs de TipTopTelAviv : -10% !

Sélectionner TipTop Tlv dans la zone Special Promotion, et ajouter le code 1010 sur Eventim.co.il/labayadere

Jeudi 22 novembre 2018 20h30 Tel-Aviv Heichal Hatarbut

Vendredi 23 novembre 2018 13h00 Tel-Aviv Heichal Hatarbut

eventim.co.il *9066 Bravo.org.il *3221

Dimanche 25 novembre 2018

Lundi 26 novembre 2018

Mardi 27 novembre 2018

20 h3 0 Haïfa Auditorium

20h30 Beer Sheva Mishkhan

20h30 Jérusalem Jerusalem Theatre bimot.co.il *6226

eventim.co.il *9066 Bravo.org.il *3221 Barak 04-8377777

eventim.co.il *9066 Bravo.org.il *3221

02-5605755Août 2018

MUSIQUE

Ad Getz A

près des dizaines de concerts tous "Sold Out", des hits qui ont conquis les radios, et un public fidèle et grandissant de fans, Adir Getz est l’un des chanteurs les plus aimés du pays. ("quelque chose d’autre"), une ballade passionnante et puissante, et le troisième single de son troisième album.

Lina feat On Refaeli A

près une grande tournée des stades au Royaume-Uni avec le groupe LITTLE MIX, Lina sort un nouveau single "Oh-na-ne-ah" featuring On Refaeli.

Ce titre a été écrit en collaboration avec David Rogas, l’auteur du dernier succès d’Enrique Eglesias.

Dudi Bar David I

nterprète, auteur et compositeur, et sans aucun doute l’un des plus grands noms ces dernières années dans l’industrie de la musique israélienne ! Il a écrit et composé pour les plus grands : Miri Mesika, Yuval Dayan, Rita, Shlomi Shabat, etc. Dudi est en haut des charts de toutes les radios, avec ce nouveau single : (ndlr : "Nous n’avons encore rien appris")

Lauren Peled I

l est l’un des compositeurs les plus respectés d’Israël et sort le single (42 jours), extrait d’un premier album à paraître prochainement. Son titre décrit un voyage après une séparation, mais aussi le désir de liberté, de passer à autre chose et de construire une nouvelle vie. Le clip a été tourné en Normandie.

Retrouvez en pages centrales une sélection d’événements 10

Août 2018

Aoรปt 2018

ART - L A GALERIE 32 PRESENTE

Liu Bolin ou "lʼhomme invisible"

Liu Bolin est un sculpteur, un peintre, un photographe, un performeur. Mais aucun de ces termes n’est impropre pour le définir. Aucun n’est suffisant non plus. L’artiste agit par la photographie en prenant des clichés de performances éphémères au cours desquelles la peinture a pour fonction de faire se confondre des figures humaines avec le lieu dans lequel elles se trouvent. Liu Bolin agit par la dissimulation. Dans les titres de ses séries, le verbe "cacher" revient sans cesse : "hiding". L’homme disparaît systématiquement dans le paysage photographié, quel que soit ce paysage, extérieur ou intérieur, rue ou supermarché, port ou chantier.

Liu Bolin réalise ses performances en se faisant peindre sur ses vêtements, puis sur son visage et ses mains de façon à se fondre dans le paysage. Ses photos ne sont jamais retouchées.

L

iu Bolin est donc cet encore jeune artiste chinois qui, après avoir étudié la sculpture et tout en continuant à en faire, a inventé soudain un nouvel objet artistique, photographique et performatif à la fois. Dans ses images, il enferme des idées de danger, de disparition, d’angoisse. Elles sont suggérées par des lieux précisément choisis et le jeu du camouflage imparfait. En visitant d’abord son pays natal, en faisant de même aujourd’hui du monde entier, il compose des images qui attirent dans un premier temps, surprennent et inquiètent dans un deuxième, demeurent dans la mémoire ensuite. Il a donc créé une forme artistique singulière, d’une efficacité rare, et parfaitement en phase avec l’époque dans laquelle le monde se trouve plongé. Difficile de faire mieux.

L’artiste appartient à la génération qui est arrivée à maturité dans les années 1990, lorsque la Chine a émergé des décombres de la Révolution culturelle et a commencé à profiter de la croissance économique rapide et une relative stabilité politique. Il se fait exproprier de son atelier le jour où le gouvernement chinois rase le quartier d’artistes dans lequel il habitait en 2005.

Sa première photo est une mise en scène devant les ruines de son atelier en 2006.

Depuis sa première exposition en solo à Pékin (1998), Liu Bolin, artiste contestataire, est connu internationalement pour ses photos de lui-même dissimulé dans ses paysages.

Il expose dans les musées à travers le monde. Ne manquez pas de visiter le vernissage qu’organise la Galerie 32, pour vous fondre, vous aussi dans ses œuvres inédites.

VERNISSAGE AVEC LA PRESENCE EXCEPTIONNELLE DE L'ARTISTE Le 6 août 2018 à 19h30 | 32 Rehov Ahad Haam, Tel Aviv 12

Août 2018

Aoรปt 2018

13

ART - L A GALERIE 32 PRESENTE

JonOne, l'art du graffiti

Photo©Patrick Chelli

Né à Harlem en 1963, un quartier de New-York, JonOne est un artiste américain d’origine dominicaine. Derrière ce pseudonyme, qui a été aussi fût un temps Jon156 (pour le nom de sa rue), il se prénomme en fait John Andrew Perello. Enfant des rues de New-York, c’est un jeune garçon en situation d’échec scolaire, qui fait face à des problèmes familiaux, ce qui le poussera à vivre dehors. Et à se confronter très tôt avec les dangers de la rue. Son éducation, il se l’est ainsi faite lui-même.

Pionnier du mouvement graffiti à New-York dans les années 1980, JonOne vit aujourd’hui à Paris. Il collabore avec des grandes marques et est devenu l’un artistes les plus "côtés"sur le marché de l’art urbain contemporain.

J

onOne commence le graffiti à la fin des années 70 en écrivant son nom dans la ville et sur les rames de métro. Il se souvient de ses débuts : "Ce qui m’a vraiment amené au tag a été de voir les autres peindre des graffitis dans toute la ville".

Ses maîtres sont Miró, Kandinsky, Matisse, et les expressionnistes abstraits américains Pollock, de Kooning, Joan Mitchell et Robert Motherwell. D’ailleurs, JonOne se décrit lui-même comme un "peintre graffiti expressionniste abstrait". C’est à cette époque qu’il rencontre A-One qui avait l’habitude de traîner avec Jean-Michel Basquiat. "A-one était le lien entre la rue et le monde de l’art. Il voyageait en Europe et revenait avec beaucoup d’argent, simplement grâce à son art. J’écoutais ses récits de voyages et mes yeux brillaient d’envie", poursuit-il.

En 1985, l’artiste commence à peindre sur toile en s’entêtant à reproduire l’élément fondateur de son style : la vision d’une rame de métro graffée engendrant

des traînées de couleurs avec la vitesse. Ce qui distingue JonOne des autres artistes graffiti est précisément son attention apportée à l’agitation et au mouvement de la couleur plutôt qu’à la figuration. La même année, le galeriste Rick Librizzi l’expose à New York. Il s’installe à Paris en 1987, et trois ans plus tard, JonOne fait la rencontre de Cornette de Saint Cyr qui lui permet de s’installer à l’Hôpital éphémère, squat établi dans l’Hôpital Bretonneau.

Sa première exposition personnelle, intitulée "Graffitism" "Graffitism", a lieu en 1990 à Berlin. S’enchaînent alors des expositions dans le monde entier de cet artiste dont les toiles sont une explosion de couleurs. Le 22 janvier 2011 marque ses débuts de collaboration avec la Fondation Abbé Pierre.

Jon réalise une fresque monumentale au square des Deux-Nèthes dans le 18ème arrondissement de Paris. Cette fresque représente le visage du fondateur du mouvement Emmaüs sous les traits de "L’Appel de l’hiver 54". En décembre 2012, JonOne peint une fresque dans le premier restaurant social de la Fondation Abbé Pierre à Metz. Un an plus tard, la Rolls Royce d’Eric Cantona relookée par JonOne, est vendue par Artcurial 125.000 euros au profit de la Fondation Abbé Pierre.

Puis JonOne collabore avec Perrier pour le lancement d’une édition limitée "PERRIER inspired by Street Art®". L’année 2015 sera riche en événements : une oeuvre intitulée "Liberté, Egalité, Fraternité" et mesurant 300 x 220 cm est inaugurée à l’Assemblée Nationale; un mois plus tad JonOne reçoit la Légion d’Honneur en tant que Chevalier; Il repeint le vol inaugural Paris-New York du Boeing 777 d’Air France. En Janvier 2016, il collabore avec la prestigieuse Maison Guerlain en revisitant l’iconique flacon aux Abeilles.

VERNISSAGE AVEC LA PRESENCE EXCEPTIONNELLE DE L'ARTISTE Le 22 août 2018 à 19h30 | 32 Rehov Ahad Haam, Tel Aviv 14

Août 2018

Aoรปt 2018

BROWN HOTELS : UN MONDE D'EVASION

A

ucun voyage en Israël n’est complet sans une nuit dans l’un des beaux hôtels-boutiques connus sous le nom de Brown Hotels.

La collection Brown Hotels, développée et conçue par des israéliens, Leon Avigad et Nitzan Perry, a introduit le concept de l’hospitalité dans un pays qui était auparavant connu pour ses grands complexes hôteliers.

Les Israéliens comme les internationaux, ont rapidement remarqué que Brown Hotels avait connu une croissance explosive au cours de sa courte existence de six ans. Le groupe est maintenant présent à Tel Aviv, à Jérusalem et sur la côte croate, où il offre sa sensibilité de conception et son hospitalité ludique à des voyageurs distingués à travers la Méditerranée.

Ce qui distingue Brown Hotels, c’est son engagement à créer un sens aigu du temps et de l’espace dans chaque propriété. Chaque concept d’hôtel reflète non seulement la ville dans laquelle il se trouve, mais le quartier spécifique et son histoire, de sorte que les clients se sentent toujours intégrés à leur environnement. En tant qu’invité dans un hôtel Brown, vous séjournez dans le monde que vous visitez.

Ayant visité des établissements comme le Club Med, Leon Avigad s’est efforcé de recréer la chaleur, le plaisir et l’énergie de ces marques hôtelières pionnières. Le résultat est une chaîne de boutique qui ne se prend pas trop au sérieux et travaille dur pour cultiver et maintenir une ambiance de luxe détendue.

Parmi ses propriétés les plus recherchées, le Poli House, située au carrefour du centre urbain de Tel Aviv sur la place historique Magen David, propose 40 chambres. Installé dans un bâtiment de style Bauhaus méticuleusement

Crédit Photo ©Assaf Pinchuk 16

Août 2018

Crédit Photo ©Assaf Pinchuk restauré, le Poli House présente des intérieurs chaleureux, propres, jaunes, bleus, verts et blancs, créés exclusivement par le designer industriel / architecte de renommée internationale Karim Rashid, ainsi qu’une piscine panoramique sur le toit, un salon de bronzage, un bar à cocktails, un restaurant et des salles de soins pour les traitements de spa en solo ou en couple.

Le Brown Beach House est à quelques mètres de la plage et donne un coup de jeune aux établissements retro que l’on connaissait dans les stations balnéaires des années 1950, avec des accents luxuriants comme des palmiers et des centaines de plantes. Le Brown Beach House crée une atmosphère vibrante et ludique avec une esthétique raffinée au bord de la mer qui se marie parfaitement avec un cocktail frais et estival. Les suites du Brown Beach House possèdent toutes une terrasse privée donnant sur la mer Méditerranée.

Brown Tel Aviv, la première propriété de Léon et Nitzan en Israël est le reflet de leur esthétique personnelle. L’hôtel dispose de 30 chambres confortables, d’une terrasse sur le toit et d’un bar, lieu idéal pour rencontrer de nouveaux amis. Il est situé entre le boulevard Rothschild et le quartier pittoresque de Neve Tzedek.

Pour réserver votre prochain séjour : www.brownhotels.com

Aoรปt 2018

17

Un Top dʼactivités en août à Tel Aviv !

Du froid et de la neige en plein été !

C’est possible aussi à Tel Aviv, dans ce parc à neige, situé dans le Hangar 11

au Namal (Port) de Tel Aviv. Jusqu’au 31 août.

Opéra gratuit dans le parc le 9 Août, à Ganei Yehoshua

avec une production scénique de l’opéra "Nabucco" de Verdi avec la participation du Rishon Letzion Symphony Orchestra, du Chœur de l’Opéra et des solistes d’Israël et de l’étranger. Ouverture des portes à 19h00. Spectacle à 20h30. Fin à 23h00.

100 Sderot Rokach Tel Aviv

Pour la première fois en Israël, un parc enneigé s’étend sur 2400 mètres carrés, et propose diverses attractions enneigées: une immense glissade de 40 mètres de long ; une patinoire pour les enfants et les parents, même pour les tout-petits, des jeux vidéos. Dimanche au jeudi de 9h à 21h. Entrée payante 110 nis.

Plus de renseignements sur :

www.2207.kupat.co.il/show/snowpark

Et aussi, GRATUIT tout l’été !

Les lundis

Yoga sur le toit de la Mairie au Kikar Rabin à 11h Pilatis devant la piscine Gordon à 7h15 jusqu’au 29 août.

Atelier de danse avec des Hula Hoop à la Mairie à 20h30 Latino lundis jusqu’au 20 août de 18h30 à 20h30 au Namal Tel Aviv

Les mardis

Spectacle pour enfants à l’arène du Namal Tel Aviv, jusqu’au 21 août de 18h30 à 20h.

Les mercredis

Pilatis devant la piscine Gordon à 7h15 jusqu’au 29 août.

Les jeudis

Jeu de tetris géant sur la façade de la Mairie au Kikar Rabin à 20h

Le Musée Steinhardt d’Histoire Naturelle, propose les trésors nationaux de la nature

d’Israël. Plus de cinq millions et demi d’objets ont été transférés dans leur nouvelle demeure. Les collections fournissent une documentation sur les mondes de la faune et de la flore en Israël et au Moyen-Orient au cours de milliers d’années, ainsi que des documents sur le développement historique et culturel de l’espèce humaine.

Plus d’informations : www.smnh.tau.ac.il/en/ 18

Août 2018

Les vendredis

Yoga au Namal (port) de Tel Aviv à 8h Les vendredis live au Namal de Jaffa entre 11h et 16h Tour guidé de Sarona. Point de rendez-vous : 11 rehov Avraham Albert Mendler, à 11h

Les samedis

Danses folkloriques israéliennes, promenade devant la plage Gordon et au Sportek du Parc Hayarkon à 11h

Aoรปt 2018

ENSEIGNEMENT

La PREPA PROGRESS TLV investit lʼUniversité BAR ILAN et devient... la PREPA PROGRESS BAR ILAN

A

près deux ans de résultats encourageants sur près de 60 jeunes bacheliers français, dont plus de 90% ont trouvé leur voie en Israel, la PREPA PROGRESS noue un partenariat avec l’université BAR ILAN. Les étudiants de la PREPA PROGRESS BAR ILAN logeront sur le campus et auront accès a l’oulpan de l’université. Le programme académique de cette mehina comprend en plus 8 heures hebdomadaire de préparation aux psychométriques en Français avec un focus supplémentaire de 2 heures d’anglais.

Les étudiants sont soumis à une stricte discipline et assiduité suivie par la direction pédagogique du programme présente quotidiennement sur le campus. Les performances et progressions dans toutes les matières sont suivies et discutées régulièrement avec les étudiants et leurs parents, pour assurer une réussite maximale des efforts engagés.

PREPA PROGRESS BAR ILAN est affilié au programme Massa, en collaboration avec l’Expérience Israélienne, filiale de l’agence Juive, le groupe d’Education Progress, et l’Université Bar Ilan.

L’objectif prioritaire du programme reste l’orientation, l’encadrement et le coaching des jeunes bacheliers français motivés et sérieux, pour les aider à définir leur projet en Israel et les préparer aux études supérieures de leur choix, en toute indépendance.

Les étudiants bénéficient ainsi, en plus des cours hebdomadaires, d’un programme de visites des principales universités et collèges académiques, ainsi que de séances individuelles d’orientation et de coaching tout au long des 8 mois de programme, pour identifier les filières et les établissements d’études supérieures en adéquation avec leurs capacités et leurs aspirations.

20

Août 2018

Pour tout renseignement : contact@progress-tlv.com +33 1 44 54 16 00 à Paris + 972 52 956 08 63 ou +972 53 708 69 28 à Tel Aviv

Aoรปt 2018

21

HIGH TECH

Nouveautés Hi-Tech Casque Beats Solo3 sans fil collection décennie de Beats "Defiant" noir-rouge

5

Casque sans fil Bose QuietComfort 35 II argent + Google Assistant

Réduction de bruit ultra performante Bluetooth et NFC avec invites vocales, Assistant Google intégré, son équilibré, quel que soit le volume, double microphone avec réduction de bruit pour un son plus clair durant vos appels, accès aux assistants virtuels de votre téléphone, Application de contrôle Bose Connect, léger et confortable pour écouter de la musique toute la journée, matériaux haut de gamme.

Beats Solo3 sans fil – La collection Décennie de Beats. Profitez d’un son incomparable et défiez le temps grâce à son autonomie de 40 heures. Grâce à la puce Apple W1 intégrée au casque, Beats garantit une configuration et une synchronisation aisées entre vos différents appareils Apple. Profitez d’une autonomie allant jusqu’à 40 heures et de la technologie Fast Fuel, qui offre 3 heures d’écoute après une charge de 5 minutes seulement. Vous pouvez configurer votre casque en un instant, simplement en le mettant sous tension et en le plaçant à proximité de votre iPhone.

Casque sans fil Jabra Move noir.

Technologie DSP, Haut-parleur : dynamique 40 mm, Microphone : 4 mm, omnidirectionnel, Autonomie en communication : jusqu’à 8 heures.

Communication sans fil.

Portée maximale 10 m.

Casque supra-auriculaire sans fil Beats Solo3 or rose.

Connexion à votre appareil via Bluetooth® Classe 1 pour une écoute sans fil. Jusqu’à 40 heures d’autonomie pour une utilisation sur plusieurs jours. Recharge Fast Fuel de cinq minutes offrant trois heures d’écoute lorsque la batterie est presque déchargée. Maintien réglable et oreillettes rembourrées conçues pour un usage quotidien. Modèle au design épuré et résistant qui se replie pour vous suivre dans tous vos déplacements.

Possibilité de répondre à vos appels, de contrôler votre musique et d’activer Siri à l’aide des commandes multifonctions.

22

Août 2018

HIGH TECH

de votre été !

Oculus Go : autonome, abordable et très convaincant.

Nintendo Switch : un casque pour jouer sur un écran de 120" ! La

Sony Alpha 9 : le roi de la gâchette !

L’Oculus Go se paie le luxe d’être un Gear VR autonome et abordable.

En plus de ses capacités en réalité virtuelle, le casque se permet aussi de faire un très bon lecteur multimédia pour les vidéos en 2D, en plaçant un écran géant sous les yeux de l’utilisateur. Ajoutez une très bonne ergonomie globale et vous comprendrez qu’en matière de casque VR portable (avec ou sans smartphone), le Go est loin devant la concurrence à date.

Dans un gabarit contenu, Sony propose tout son savoir-faire de réactivité grâce à l’association d’un nouveau processeur, et d’un capteur d’image auquel a été soudé de la RAM. Il en résulte un produit parfaitement taillé pour la photographie de sport, notamment grâce à sa rafale à 20 images par seconde, mais capable aussi de fournir une grande qualité d’image même dans les hautes sensibilités.

Les améliorations ergonomiques le rendent pratique au quotidien, et les vidéastes occasionnels y trouveront même leur compte grâce à la vidéo 4K sans recadrage.

Nintendo Switch aura bientôt droit à un nouvel accessoire permettant de jouer sur grand écran n’importe où. Le casque Eye Theater promet de simuler une diagonale de 120 pouces (305 centimètres). Avec un design proche d’un casque de réalité virtuelle, il vient se connecter à la Switch et permet de profiter d’une image beaucoup plus grande.

Pour fonctionner, le casque sera livré avec un adaptateur USB TypeC vers HDMI et pourra également se connecter à un smartphone.

Côté réglages, l’Eye Theather se contente du minimum en permettant simplement de faire varier la luminosité, le volume et la mise au point. L’appareil sera disponible en septembre au Japon puis d’ici à la fin de cette année en... France.

ABONNEMENT ANNUEL

Vous résidez en France, en Israël ou ailleurs, vous aimez ce magazine, et souhaitez le recevoir dès sa publication, il vous suffit de vous abonner. Vous avez des proches à l’étranger et vous aimeriez leur adresser TipTopTelAviv, n’hésitez plus !

A découper, à photocopier ou à reproduire sur papier libre et à retourner avec votre règlement à : TipTopTelAviv / 1163- Nissim Aloni, 21. 62919 Tel Aviv. Israël.

BULLETIN D’ABONNEMENT A TIP TOP TEL AVIV NOM____________________________________________________ PRENOM___________________________________________________________________ ADRESSE_____________________________________________________________________________________________________________________________ CODE POSTAL__________________ VILLE_________________________TEL ___________________________ MAIL __________________________________

€

Abonnement 12 numéros par an : Pour l'Etranger 40 Pour Israël 160 Nis OUI, je m’abonne et je verse la somme de________ ou________Nis par chèque à l’ordre de TipTopTelAviv

€

Août 2018

23

INTERVIEW EXCLUSIVE

Un livre, une histoire les 30 ans du "Zèbre" dʼAlexandre Jardin.

Gaspard Sauvage est Le Zèbre. Marié depuis quinze ans à sa femme Camille, la routine a remplacé depuis longtemps l’ardeur des premières années. Notaire et père de famille, Le Zèbre décide de reconquérir Camille dans le but de revivre la passion des débuts. Par différents stratagèmes des plus fous, il tentera de séduire à nouveau la femme de sa vie. Une histoire en quelque sorte universelle.

T

Etes-vous comme Gaspard Sauvage adepte des contes de fées ?

Dans quelles circonstances avez-vous écrit " Le Zèbre" ?

AJ. Ca me semble le minimum de la sagesse. Parce que dans les contes, vivent les grands archétypes qui sont puissants et qui nous rendent puissants. Et c’est vrai qu’en écrivant ce livre, j’espérai qu’il rendrait les lecteurs et les lectrices puissants. J’ai adoré que des dizaines de milliers de gens, voir plus, aient joué au "Zèbre" !

Parce qu’au fond, si la fiction inspire notre réalité, ca vaut le coup de publier.

rente ans après sa publication, le 25 août 1988 et le prix Fémina, "Le Zèbre" n’a pas pris une ride. TipTopTelAviv a rencontré Alexandre Jardin. Confidences d’un formidable auteur et d’un homme sans fard, qui revient sur ce livre, à découvrir ou à redécouvrir cet été.

Alexandre Jardin. Je dirai des circonstances extravagantes !

J’avais déjà écrit un premier roman, j’avais une date de remise de mon deuxième roman, et en arrivant à la campagne, je raconte à ma mère que je viens d’écrire un livre et que j’ai honte ! Parce que ce livre ne me ressemble pas. Maman a pris le manuscrit et l’a jeté dans le feu de la cheminée. Elle m’a mis dans une merde noire parce que j’avais une date de remise, et j’ai donc écrit "Le Zèbre" en six semaines. C’est un livre de remplacement.

Quel était le point de départ de cette histoire totalement incroyable ?

AJ. La certitude que mon père, aurait dû vivre cela. Dans mon roman, il est quand même plus efficace que papa ! Mais j’ai toujours vu mon père reconquérir ma mère.

"Le Zèbre", c’est un livre gai ou un livre triste ?

AJ. C’est un livre gaiement désespéré !

Comment expliquez-vous le succès immédiat du "Zèbre" ?

AJ. Un énorme malentendu ! Et en même temps, en l’écrivant très très vite, j’avais la certitude que j’écrivais mal, j’étais encore un très jeune écrivain, sur un très grand sujet. Je sentais que le sujet était plus grand que moi.

C’était quoi votre état amoureux pendant l’écriture du "Zèbre" ?

AJ. J’étais très épris et j’avais peur que ca file. Et j’écrivais l’homme que je n’étais pas. L’homme rêvé que j’aurais aimé être. J’ai réparé par avance la médiocrité de la vie.

24

Août 2018

Laurent Dorf

LAURENCE ZEMOUR

Vente • Locations • Investissement • Gestion de biens RAANANA | KFAR SABA | TEL AVIV | HERZLIYA EXCLUSIVITE RAANANA Dans l’est, charmant cottage 190/300 m2, possibilité piscine, 7 pièces, très calme.

4.290.000 sh

nStudio Tiptoptelaviv

locations

EXCLUSIVITE RAANANA

EXCLUSIVITE RAANANA

Cottage neuf avec jacuzzi. 6,5 pièces, 284 m2 habitables. 150 m2 jardin, asc et parking privatifs. Proche Ecole Bilu : 6.390.000 sh

EXCLUSIVITE KIRIAT KRINISTI (BANLIEUE TEL AVIV) Maison de charme avec piscine, 407/700 m deux salons, cave à vin, unité séparée.

6.890.000 sh

2

5 pièces, haut standing, entière-

ment rénové, vue dégagée, asc et parking. 3ème etage. libre immédiatement. Proche école Yavne : 7.800 sh -------------------------------------------5 pièces, renové. asc et parking, vue dégagée. Proche école Yavne : 6.000 sh ---------------------------------------------5,5 pièces, dans l’est, balcon, cave, asc, parking: 7.500 sh ---------------------------------------------EXCLUSIVITE TEL AVIV

EXCLUSIVITE RAANANA Très joli 3 pièces 105 m2, 14 m2 terrasse, vue sur jardin, très calme, asc, parking et cave.

2.150.000 sh

Rue aminadav, proche Azrieli.

3 pièces, 70 m2. 3e étage, ss asc.

4.900 sh libre 1er aout.

Une équipe dynamique et sérieuse implantée dans la région depuis 17 ans pour vous accompagner durant votre transaction

133 rue Ahouza, Raanana | Tél: 09-77 44 505 | 054-735 35 14 E-mail: laurencezemour25@gmail.com www.zemour-israel.com

nStudio Tiptoptelaviv

Grand choix de maisons et d’appartements à louer sur Raanana et Kfar saba.

AGENDA

DAVID GUETTA

Tel Aviv Comedy Club

22 Septembre 2018 à 22h Live park Rishon Lezion

Du 5 au 16 août 2018

zappa-club.co.il

culturaccess.com | 0733-202-400

Liu Bolin "The invisible Man in Tel Aviv" 6 août 2018 à 19h30 Galerie 32 - Rehov Ahad Haam Tel Aviv - Yaffo

03-509 14 92 | 054-970 35 86

Marc Almond 14 août 2018

Amphithéâtre de Césarée A

leaan.co.il

Une histoire d'Amour israélienne 15 août à 20h30

Théâtre Suzanne Dellal - Tel Aviv

16 août à 20h30

Cinémathèque Dereh Hevron - Jérusalem

HARLEM GLOBETROTTERS

Souccot 2018 en Israël 25 septembre : Haifa | Heichal Romama 26 Septembre : Tel Aviv | Heichal Menora 29 Septembre : Jérusalem | Heichal aPais 2207.kupat.co.il

Le Porteur dʼHistoire 3 octobre 2018

Beit Hachayal Tel Aviv

www.livestage.show | 03.966 41 08

19 août à 20h30

Théâtre Ir Yamim - Matnass Poleg

culturaccess.com | 0733-202-400

Herbie Hancock

Julio Iglesias

Red Sea Festival - Eilat

Heichal Menora Mivtahim - Tel Aviv

28 août 2018 Eventim.co.il

26

Août 2018

6 octobre 2018

2207.kupat.co.il/ | *2207

Retrouvez plus d’événements sur tiptoptlelaviv.com et sur notre page Facebook

AGENDA

America

LA BAYADERE

Amphithéâtre de Caesarea

Heichal Hatarbut Tel Aviv

9 octobre 2018

eventim.co.il/am | *9066

22-23 novembre 2018 25 novembre - 20h30 Haifa - Auditorium

26 novembre - 20h30

La belle et la bête

11 et 12 octobre 2018 Opera tel aviv

eventim.co.il | *9066

Beer Sheva - Mishkhan

27 novembre - 20h30

Jerusalem - Jerusalem Theatre

Eventim.co.il/labayadere

Michel Boujenah

30 décembre 2018 - 20h30 Beth Shmuel - Jérusalem Bet

Sinatra & friends

23 octobre 2018

2 janvier 2019 - 20h30 Heichal Hatarbut - Netanya He

3 janvier 2019 - 20h30 Beit Hachayal - Tel Aviv

culturaccess.com | 0733-202-400

Heichal Hatarbut Tel Aviv

leaan.co.il ou *8780

Buddy Guy 25 octobre 2018

Amphi Parc Raanana

Charles Aznavour 29 juin 2019

Heichal Menora Mivtahim Tel Aviv

leaan.co.il ou *8780

Eventim.co.il | *9066

Nana Mouskouri

6 et 7 nov. 2018 à 21h 6/11: Heichal Hatarbout Tel Aviv 7/11 : Auditorium Haifa

eventim.co.il | *9066

Retrouvez plus d’événements sur tiptoptlelaviv.com et sur notre page Facebook

Gilbert MONTAGNE 12 août 2019

Heichal Hatarbut TEL AVIV- 20h30

13 août 2019

Amphithéatre de la mer NETANYA 20h30

cultureaccess.com | 0733 202 400 Août 2018

27

Un été de Cinema israélien en français Jusqu’au 5 septembre à la cinémathèque de Tel Aviv En août et septembre à la cinémathèque de Jérusalem

L

’Israel Film Fund et l’Institut français d’Israël proposent pour la deuxième année consécutive "Un été de cinéma israélien en français" ! 8 films israéliens en version originale sous-titrée en français sont programmés depuis le 15 juillet à la cinémathèque de Tel Aviv. Et pour la première fois, une sélection de 3 de ces films sera également projetée à la cinémathèque de Jérusalem en août et en septembre. L’occasion pour les francophones, qu’ils soient résidents ou touristes, et pour tous les amoureux du cinéma et de la langue française, de découvrir ou redécouvrir, l’actualité du cinéma israélien.

Avec près de 3.200 spectateurs l’année dernière, le succès était au rendez-vous pour le lancement de la première édition d’Un été de cinéma israélien - en français ! Autant les francophones d’Israël que le public israélien ont eu à cœur de découvrir ou de revoir une sélection de films israéliens récents, sous-titrés en français.

8 films israéliens, tous sortis en 2017, seront projetés à la cinémathèque de Tel Aviv : "Les destinées d’Asher" de Matan Yair, "The Testament" d’Amichai Greenberg, "Foxtrot" de Samuel Maoz, récompensé du Grand Prix du Jury à la Mostra de Venise en 2017, "Longing *" de Savi Gabizon, Ophir 2017 du meilleur scénario "Maktub" d’Oded Raz, "The Cakemaker *" Ofir Raul Graizer, "The cousin *" de Tzahi Grad, et "Outdoors - Une maison en Galilée *" d’Asaf Saban. (ndlr : à la date de publication de ce magazine, les films marqués d’un * seront encore sur les écrans).

Chaque film à sa manière et dans le langage choisi par le réalisateur raconte des situations sincères, émouvantes ou réalistes issues d’un vécu social propre à Israël et constitue une clé d’appréhension, à travers le cinéma, de la société israélienne dans toute sa richesse et sa complexité. L’amour, la famille, le couple, l’armée, l’école font partie des thématiques abordées par les films sélectionnés.

A la cinémathèque de Tel Aviv, du 15 juillet au 5 septembre, les dimanches et mercredis, à 17h et à 19h30, et à la cinémathèque de Jérusalem, en août et en septembre.

Cinémathèque de Tel Aviv - 2 rue Sprintzak, Salle 4

Réservations : www.cinema.co.il / Tél: 03-6060800 ext. 1

Les films

Dates

Horaires

19/8 22/8 19/8 22/8 12/8 15/8 26/8 29/8 12/8 15/8 26/8 29/8

17h00 19h30 19h30 17h00 19h00 17h00 17h00 19h30 17h00 19h30 19h30 17h00

Août Une maison en Galilée The Cakemaker The Cousin

Longing

The Cakemaker Une maison en Galilée

Septembre 2/9 5/9 2/9 5/9

En août et en septembre

Cinémathèque de Jérusalem - 11 route d’Hébron Réservations : www.jer-cin.org.il/en ou Tél: *9377

28

Août 2018

17h00 19h30 19h30 17h00

Aoรปt 2018

JURIDIQUE

Victime en Israël, sraël, meilleure indemnisation en France Catherine MEIMON NISENBAUM, est avocat spécialisé réputé en droit du dommage corporel et en droit des assurances en France depuis plus de 25 ans.

pour permettre de vivre en toute sécurité et dans la dignité.

Cette indemnisation doit être la plus élevée possible pour assurer l’avenir des personnes gravement handicapées.

Elle est l’auteur de l’article : "VICTIME EN ISRAEL, INDEMNISATION EN FRANCE", destiné aux Français qui vivent ou non en Israël, les Olim francophones et leurs enfants, qui sont victimes d’un accident corporel grave en Israël (accident de la route, infraction ou attentat) et qui peuvent être indemnisés beaucoup mieux en France qu’en Israël.

Que faire pour connaitre vos droits?

Pourquoi être indemniser en France ?

L’indemnisation peut être multipliée par plus de 2,5, c’est pourquoi les victimes de nationalité Française, les Olim francophones et leurs enfants ont intérêts quand elles le peuvent d’être indemnisées en France devant la Commission l’indemnisation des victimes d’infraction plutôt que de solliciter une réparation bien moindre en Israël.

Un handicap grave entraîne un coût financier très important

30

Août 2018

Cet article est diffusé sur le site internet http://www.avocat. elkyess.com de son confrère Maître Yael ELKYESS DRAÏ, avocat franco Israélien, du barreau de Netanya qui est son correspondant en Israël.

Maître Yael ELKYESS DRAÏ, Cabinet à Netanya : Kikar Haatsmaout 14.

Cabinet à Tel Aviv: Museum Tower, Rehov Berkovitch 4 Tél : 0546871047.

Maître MEIMON NISENBAUM défend exclusivement les victimes de dommage corporel grave. Son site internet très visité qui existe depuis plus de 16 ans relate les procès et articles concernant la réparation du préjudice corporel : http://www.meimonnisenbaum.com

Aoรปt 2018

MEDECINE

La Meuhedet vous présente ...

Nous vous présentons dans ce numéro deux médecins qui ont choisi la koupat holim Meuhedet pour exercer. Découvrez leur parcours !

Maxime Boukris

Thérapeute manuel Meuhedet de Guivat Smuel : 037385501

Noémie Niddam Médecin généraliste Meuhedet de Herzelia

Rdv par le moked : *3833 (puis 5 pour le français) J’ai étudié l’ostéopathie en France. Une fois arrivé en Israël, j’ai suivi une formation à Wingate (Netanya) où j’ai amélioré mes techniques, et mon hébreu !

Aujourd’hui je reçois en cabinet et je me déplace à domicile.

La Meuhedet et son équipe m’ont tout de suite mis à l’aise par leur écoute et leur disponibilité pour le plus grand plaisir des patients !

Les médecines alternatives se veulent complémentaires. En tant que thérapeute manuel ma démarche est globale, je m’intéresse au patient, son corps et son histoire mais aussi son humeur et sa mémoire. Mes outils sont mes mains avec lesquelles je cherche et je traite.

Mes patients viennent pour des motifs variés. Il y a ceux qui veulent une remise en forme avant une compétition, d’autres qui traînent des douleurs depuis longtemps mais sans possibilité de traitement par la médecine traditionnelle, il y a la maman qui s’inquiète pour son bébé ,sommeil perturbé, régurgitation, irritabilité et bien sûr il y a ceux qui se sont « bloqués «et qui veulent être remis sur pieds au plus vite.

Loin de m’attarder sur le lieu de la douleur je cherche aussi la cause du dysfonctionnement et il se trouve souvent à distance de la zone des symptômes.

Mon travail s’applique sur plusieurs structures (muscles, articulations, viscères...) afin d’agir sur les différentes fonctions du corps.

32

Août 2018

Nous avons commencé à préparer notre alyah avec mon mari (également médecin) et mes enfants il y a maintenant 2 ans. Faire notre alyah c’était l’accomplissement de notre rêve sioniste et vivre en adéquation avec notre judaïsme.

Nous avons participé aux salons de l’alyah, nous nous sommes renseignés auprès d’associations comme Gvahim, Rambam (association qui aide les médecins olims), puis nous avons fait reconnaitre nos diplômes.

Cette étape passée nous avons eu plaisir de pouvoir rencontrer la koupat Meuhedet qui est la seule koupa à se déplacer jusqu’en France pour expliquer l’organisation de la médecine en Israël, mais également nous proposer des perspectives de travail.

S’en sont suivis des échanges mail et téléphone puis une première rencontre en Israël avant notre alyah dans les bureaux de la Meuhedet à Tel Aviv.

Une fois notre alyah faite, la Meuhedet m’a proposée un poste adapté à ma situation familiale et d’olims.

La Meuhedet est plus qu’une simple koupa, elle met à la disposition des médecins olims la possibilité de nous rencontrer lors de réunions, ainsi que des jours de formation adaptés aux olims, des groupes d’échanges, un interlocuteur vers qui se tourner en cas de problème...nous ne sommes pas lâchés, nous sommes aidés. Tout est mis en œuvre afin que l’intégration du médecin francophone se déroule facilement.

Apres 10 mois en Israël, me voilà citoyenne à part entière et médecin généraliste à la Meuhedet.

Aoรปt 2018

Tel Aviv Hot Spots TONIGHT’S GONNA BE A GOOD NIGHT !

ABRAXAS Lieu décontracté, très bonne ambiance, le personnel est jeune et enthousiaste.

Nous vous recommandons de réserver, mais si vous êtes vraiment chanceux vous pouvez vous asseoir au bar.

On sort, on découvre et on vous propose une sélection de Hot Spots réputés dans la ville blanche qui ne s’arrête jamais ! Tel Aviv, est encore plus belle la nuit.

ALTERNATIVE

40 Lilienblum | Tél : 03-5166660

C’est un excellent restaurant casher halavi à découvrir qui vous enchantera par la qualité des mets qui y sont cuisinés et présentés.

A ne pas manquer, leurs desserts sont à tomber !

10 rue Dubnov Tél : 03-695 0567

LA CANTINA L’Italien chic et couru du Boulevard Rothschild par une clientèle bobo et VIP. Joe le patron Joe, saura vous accueillir avec gentillesse et discrétion.

71 boulevard Rothschild Tél : 03 6205051

THE BLOCK

Certainement le plus prestigieux nightclub en Israël, avec des Dj reconnus mondialement. Le club est très réputé pour son système de son inspiré par ceux des clubs de New York dans les années 1970/80.

157 r. Salame | Tel : 03-537-8002 www.block-club.com

BLUE SKY Au Carlton de Tel Aviv. Un endroit classe et simple avec son accueil discret et efficace, une vue splendide sur la mer et la ville.

Et surtout une cuisine inventive, qui mélange les saveurs de l’Asie, l’Orient et l’Europe.

Le tout en version strictement cacher.

Tél :03-5201830 34

Août 2018

CLARO

Dans le complexe de Sarona sur trois niveaux, avec ambiance différence, ce restaurant du chef réputé Ran Shmueli propose une cuisine riche en fruits et légumes aux saveurs du bassin méditerranéen.

30 David Elazar au coin de Ha’arbaa 23 Tél : 03 601-7777

LE LUMINA Le restaurant du chef Meir Adoni, jette un nouveau regard sur la cuisine israélienne moderne avec ce bistrot casher israélien tendance. Le restaurant suit le concept de cuisine ouverte contemporaine où vous pouvez voir le personnel au travail. Mais vos yeux seront attirés par les baies vitrées donnant sur la mer.

SPICEHAUS Un rendez-vous au Spicehaus vaut mieux qu’une prescription chez le Docteur. L’un des bars les plus originaux avec le design d’une pharmacie où l’on ne sert que smoothies, cocktails de toutes les tailles.

Egalement au Carlton Tel Aviv.

Tél : 035201818

117 rue Dizengoff Tél : 054 2286200

Tel Aviv Hot Spots

IMPERIAL COCKTAIL BAR

SOLO CLUB Un très grand club avec beaucoup d’espace, éclairage cool, et un excellent système de son, pour votre plus grand plaisir ! Yehuda Halevi 46

OZEN BAR

Vainqueur du "meilleur bar en Afrique et au Moyen-Orient" du magazine Drinks International! Ils ont une liste de cocktail unique qui change avec la saison. En prime, c’est l’un des meilleurs « happy hours » de la ville. Situé à l’intérieur du Imperial

Hôtel, Hayarkon 66.

Le lieu accueil des concerts presque chaque soir. A The Ozen Bar vous écouterez des groupes de tous les styles musicaux : rock et musique alternative, funk, hip-hop et groove. Les billets sont autour de 50 Nis.

48 King George Tel : 03-6215210 www.ozenbar.com

TYO

NINI HACHI Un très bon restaurant de sushi plutôt inventif. Carte large, service rapide et souriant mais jamais pressant. Il semble nécessaire de réserver si vous souhaitez une table, sinon le bar est aussi un bon spot car il permet de voir l’équipe préparer vos sushis.

228 Ben Yehuda Tél : 03-6249228

C’est le code de l’aéroport de Tokyo. Mais ici un restaurant qui passe en un instant de restaurant à bar lounge avec musique, après 23 heures. Son chef japonais propose une cuisine haut de gamme.

7 rehov Montefiore | Tél : 03-9300333

Août 2018

35

DECO

Adoptez un style hippie en été Par Sandrine Houta

L

e style hippie est celui qu’on aime convoquer quand vient l’été.

Envie de légèreté, de décontraction, et de couleurs, ce look bohème vous plongera dans une atmosphère de détente très chaleureuse .

Le style baba cool dans la déco évoque à la fois un voyage dans le temps vers les pays d’Orient.

36

Août 2018

Meubles sur mesure haut de gamme Choix • Qualité • Prix 3 designers français associent leurs compétences, pour vous accompagner dans la réalisation de vos projets, selon vos budgets.

Devis gratuit

Livraison en France

• Bibliothèques • Salles à manger • Canapés • Fauteuils • Chaises • Buffets • Chambres à coucher

Rehov Herzl 86, Tel Aviv Tél : 03-681 93 60 | Yves : 055-945 23 10 T Fax : 03-681 94 27 | leonshowroom@014.net.il

MODE

TENDANCES SACS HIVER 2018/2019 porter du bout des doigts ou à glisser sous le bras, les sacs insufflent à chaque silhouette la touche ultime de raffinement et de féminité. Déclinés dans des styles et des couleurs s’adaptant à toutes les situations, ils promettent l’élégance en toutes circonstances.

Cette saison, les sacs à main se démarquent grâce à de petits détails très mode. Il faudra forcément les adopter pour être pile dans la bonne tendance mode.

Logomania Dior - Gucci

Western - Isabelle Marrant QUELLES MATIÈRES ?

La grosse tendance de cet automne hiver, c’est le faux croco. Il est partout.

La fausse fourrure, fait à nouveau son retour cet hiver.

Les cuirs et le plastique

Originaux

Nos amis les bêtes

Vuitton - Dolce & Gabbana - Chanel

Chloé - Balenciaga - Prada

Sacs Ronds

Matelassé

Gucci - Chanel - Marine Serre

Gucci - Dior

38

Août 2018

QUELLES COULEURS ?

Illuminer les tenues les plus sombres de l’hiver sera le but de ces sacs avec une dominance de tons comme le bordeaux, le beige/camel, et le bleu foncé.

QUELLES FORMES ?

Sac rond ou sac besace, sacs à dos, sacs ceinture ou sac seau, découvrez un avant-goût de toutes les tendances sacs automne hiver 2018-2019 .

34 rehov Shenkin Tel Aviv | Tél: 0525111220 Ouvert du dimanche au jeudi de 10h30 à 19h vendredi de 10h30 à 15h

Août 2018

39

DECORATION

La cuisine en inox et son petit côté pro !

Par Sandrine Houta

L

’Inox ou l’acier inoxydable donnera un look pro ou industriel à votre cuisine. La cuisine en inox est souvent réservée aux chefs cuisiniers et à la restauration professionnelle car elle est assez onéreuse et nécessite un entretien spécifique.

Ceci dit, l’inox devient un matériau de plus en plus grand public et se démocratise désormais chez les particuliers.

Les avantages esthétiques de l’inox L’inox présente de nombreux avantages esthétiques.

Brossée, brillante ou mat, chaque finition permet d’avoir un aspect très diffèrent, surtout en fonction de l’endroit où il est utilisé. L’inox est un matériau qui a la capacité de pouvoir recouvrir des façades existantes.

En total look pour une cuisine de chef, allié au bois pour gagner en chaleur ou en blanc pour plus de luminosité.

40

Août 2018

S’il a la réputation de s’abîmer facilement et d’accentuer les taches et traces de doigts il ne manque pas d’atout. L’inox est comme le cuir: en vieillissant il se patinera avec le temps et ne pourra pas garder éternellement son aspect brillant.

Un restaurant cacher Rabanoute Rnana, qui vous fait tourner la tête !

Il faudrait être "fondu" pour passer à côté de la fondue !

Au-delà d’être l’unique restaurant à proposer depuis 2003 une adaptation plus que réussie de la fondue savoyarde, à base de fromages halav Israël, que les connaisseurs apprécient, ce joli petit restaurant ne désemplit pas depuis 15 ans !

Vous y courrez aussi pour déguster toutes ses spécialités savoureuses comme les quenelles de Saumon, la soupe bouillabaisse, la salade de Tartignole, les quiches légères, les tagliatelles fraiches, le risotto délicat et les poissons frais selon arrivage servis en filets accompagnés de gratin dauphinois et d’autres légumes

nStudio Tiptoptelaviv

Une bonne adresse par excellence pour fondre de plaisir !

On ne partira pas avant d’avoir savouré les excellents desserts que le Carrousel vous propose: authentiques profiteroles au chocolat, crème brûlée exceptionnelle, véritable tarte Tatin, crêpe Suzette flambée, nougat glacé et coulis de fruits rouges et même un dessert diététique la mousse pur chocolat belge, etc.

Si vous aimez les spécialités laitières et marines, les ambiances conviviales, Stéphane le Chef du Carrousel, vous comblera avec son savoir-faire et ses 35 ans d’expérience qui lui permettent de fabriquer tout les produits à la carte du pain à la glace.

Une adresse gourmande et étonnante à découvrir Carrousel est situé au cœur de la zone high-tech de Raanana, et vous ouvre ses portes du dimanche au jeudi de 12h à 15h et à partir de 19h. Un seul conseil de notre part, réservez !

3 Rehov Zarhin. Raanana | Tél 09-7460586

Août 2018

41

TORAH

Changer de look ! Passer du Paraître à lʼEtre S

’accorder de temps en temps le droit de flâner, de veiller à son bienêtre, de relooker son apparence et de refaire sa garde-robe ! Ça fait du bien, surtout en vacances... En fait rien de nouveau car de tous temps les humains se préoccupent de « l’Image de soi » et de la « Relation au corps ».

Les raisons ne manquent pas et elles sont multiples. Elles tiennent autant de l’émotionnel que de l’esthétique. « Accrocher un sourire à sa face et maquiller son cœur et son corps » comme le chante Aznavour reste toujours un bon conseil. Il n’y a pas si longtemps encore on « s’arrangeait devant la glace » aujourd’hui c’est plutôt devant le smartphone pour un selfie, l’ultime expression d’un narcissisme exacerbé.

Soigner son apparence, c’est normalement donner une représentation à des valeurs, mais l’exigence sociale simule le paraitre virtuel pour une identité visuelle préfabriquée, qui dissimule les défauts et affiche l’appartenance à une communauté virtuelle qui en réalité n’existe pas.

L’être veut paraitre dans sa mode vestimentaire pour capter l’attention et lorsqu’il découvre son corps il choisit de le tatouer pour se distinguer des autres.

Depuis les origines de l’histoire l’homme a toujours voulu séduire, et pour cela il n’hésite pas à embellir ce qu’il est en réalité et au lieu de revendiquer son originalité il couvrira ses angoisses existentielles par un cache misère comme un vêtement de bonne apparence sous lequel on cache des habits usés. A propos de vêtement et d’apparence il est dit au Chap. 2 V.25 du livre de la Genèse sur Adam et Eve avant la faute du péché originel : « Or ils étaient tous deux nus, l’homme et sa femme, et ils n’en éprouvaient point de honte ». Après avoir goûté au fruit de l’arbre de la connaissance : « Leurs yeux à tous deux se dessillèrent, et ils connurent qu’ils étaient nus ; ils cousirent ensemble des feuilles de figuier, et s’en firent des pagnes (un vêtement léger et rudimentaire) ». Genèse Chap. 3 V.7 Avant de pécher, « un vêtement d’air en forme de corps (Halouka de rabanan) » dit le Ramban était une couverture pour l’âme, mais après la faute, celle-ci devient insuffisante. Alors « L’Éternel-Dieu fit pour l’homme et pour sa femme des tuniques de peau, et les en vêtit ». Chap. 3 V.21 En fait, c’est seulement à cause du péché que nous avons besoin de vêtements. A l’image de cette métaphore du roi qu’un de ses serviteurs a trahi, il le punit en lui exigeant d’écrire le mot « traître » sur son vêtement et de s’exhiber ainsi en ville.

Pour les hébraïsants nous savons que le mot pour dire « vêtement » se dit « Beguede » et pour « trahison » « Beguida ». Ce jeu linguistique se retrouve aussi dans d’autres synonymes par exemple pour dire « manteau » on dira « Maiyil » alors que ce même mot auquel on aura ajouté un « a » devient « Maiyila » pour signifier « une faute grave ». Selon l’emploi du verbe et son contexte nous apprendrons qu’un vêtement peut être utilisé pour trahir ou s’habiller. La raison de cette double signification est que, le vêtement couvre le corps et cache à l’homme la vision de lui-même mis à nu. Le rabbin andalou Iben Ezra : dit que le traître « cache son hostilité, comme quelqu’un qui cacherait sa nudité avec des vêtements qui couvriraient sa 42

Août 2018

trahison ». François Rabelais écrivain de la Renaissance disait : « Ôtez le bas, c’est-à-dire, les beaux habits, ils font ânes comme auparavant. Car vousmêmes dites que l’habit ne fait pas le moine. » Rabbi Yehouda hannassi (135-220 av. notre ère) dans Pirke Avoth: « Ne considère pas le récipient, mais ce qu’il contient » il ne faut pas se fier aux apparences qui peuvent être fausses et trompeuses. On s’habille pour plaire et le vêtement se veut être un prolongement d’une façon de penser, or comment expliquer que porter tous les mêmes vêtements, avec les mêmes logos, c’est « être », alors que ce n’est que le paraître. « L’Etre » tire son essence de l’Etre Eternel « celui qui est ». (Exode 3,14) comme la feuille et la branche se nourrissent de la sève de l’arbre.

L’Homme porte bien son nom : « Adam » du verbe « Adamé » qui signifie « ressembler » car pour « être » il se doit de ressembler à Son Créateur et « Marcher dans toutes ses voies ». Deutéronome 10 :12, 22 D’après Nietzsche « L’être n’est que le plus creux des concepts, la dernière vapeur de la réalité volatilisée ». Le judaïsme sait combien les sujets métaphysiques comme « l’Etre » sont difficile à définir. Cependant on peut définir l’être juif à partir de deux éléments fondateurs : le respect des préceptes de la torah et l’appartenance (avec fierté) au peuple d’Israël.

Si l’être ne peut se soustraire au paraitre pour être en société et s’il faut tout dissimuler pour exister en jouant des rôles au sein d’un groupe ou d’une communauté, alors il est temps de rappeler qu’il ne suffit pas de se donner un signe extérieur de sagesse ou de richesse pour être sage ou riche. Ne vivre qu’en apparence sur les réseaux sociaux ne peut satisfaire que son avatar et ne répond pas au besoin d’être apprécié, ni aimé des autres. « Si derrière toute barbe il y avait de la sagesse, les chèvres seraient toutes prophètes » (Proverbe arménien). Méfions-nous des faux semblant « Mon Dieu ! Le plus souvent l’apparence déçoit » dit Molière dans Tartuffe.

Paraitre pour de toutes façons disparaitre rend malade et dépressif alors que le bonheur d’être se trouve sur le chemin du paraitre à l’être. Les étapes d’apprentissage pour Etre soi, passe par une conduite qui assume et affirme ce que nous sommes pour atteindre le sommet de la joie de vivre notre différence.

Il y a ceux qui ne font que paraître à défaut d’être et ceux qui sur la route du paraitre pour avoir l’air d’exister finissent, grâce au ciel, par être ce qu’ils doivent être... Yehoudim !

Prosper Abraham ABITBOL Kehila francophone Torat Moshe Tel Aviv Conférences du rav tous les chabbat matins à 10h50 Beth Hahayal Weizman 58 Tel Aviv Abitbolcenter@gmail.com

Casher Rabbanoute Tel Aviv

GOURMET SHOP

Service livraison chaque jour sur Tel Aviv et alentours.

• 37 rue Bograshov Tel Aviv Tél: 077 505 40 22 • 148 bd Ibn Gvirol Tel Aviv Tél: 03 546 28 40 GOURMET SHOP TEL AVIV

GOURMETSHOPTLV.

nStudio Tiptoptelaviv

Gourmet Shop, épicerie fine française depuis 2003 à Tel Aviv vous offre toujours le meilleur !

Fromages traditionnels européens, production locale de fromages a la truffe, au poivre...

Carpaccio de saumon fumé de qualité exceptionnelle, thon fumé, Boutargue extra tendre, tarama...

RECETTES

Des recettes de pastèques qui ont pris le melon !

Le melon et la pastèque sont deux fruits rafraichissants, stars des beaux jours !

En dessert ou en entrée, le melon nous enchante chaque été de ses saveurs naturellement sucrées.

La pastèque est un fruit très désaltérant et riches en vitamines.

Tarte melon pastèque Pour la pâte • 150 g de beurre • 1 œuf • 100 g de sucre glace • 30 g de poudre d’amandes • 250 g de farine • 2 g de sel Pour la crème pâtissière • 250 ml de lait entier • 60 g de jaunes d’œufs • 60 g de sucre • 25 g de Maïzena • 25 g de beurre • 1 gousse de vanille Pour la garniture • 1 melon • 1 pastèque • Feuilles de menthe

Salade de melon et pastèque Ingrédients (pour 6 personnes) • 1 melon charentais (chair orange) • 1 melon canari (chair blanche) • 500 g de pastèque • 50 g de pignons de pin • 4 brin(s) de menthe fraîche • 1 cuillère à soupe de cassonade • 1 cuillère à café de vanille en poudre • 2 cuillères à soupe d’eau de rose ou de fleur d’oranger

Préparation Mélangez le beurre et le sucre glace dans votre cuve • Ajoutez ensuite l’œuf, la farine, la poudre d’amande et le sel • Mélangez sans trop forcer jusqu’à obtenir une pâte homogène • Enveloppez la pâte dans un film alimentaire et placez-la 2 heures au réfrigérateur. Pendant ce temps préparez la crème pâtissière • Après 2 heures de repos, étalez la pâte sur 2 cm d’épaisseur l’aide d’un rouleau à pâtisserie • Faites préchauffer votre four à 180°C • Enfournez la tarte durant 15 à 20 minutes

Part de pastèque Ingrédients (4 personnes) • Un demi pastèque sans pépins • Quelques mûres et petites fraises ou framboises • Chantilly en bombe • Quelques feuilles de basilic frais ou de menthe fraîche 44

Août 2018

Pour la crème pâtissière • Portez à ébullition le lait entier, la moitié du sucre, la gousse de vanille fendue en deux • Dans un cul de poule, mélangez au fouet les œufs, le sucre restant et la Maïzena sans faire blanchir • Retirer la gousse de vanille et versez un tiers du lait bouillant sur le mélange œufsucre-Maïzena. Fouettez l’ensemble • Versez la préparation dans la casserole contenant le reste du lait et faites cuire à feu moyen sans cesser de fouetter • Lorsque la crème commence à épaissir retirer la casserole du feu, ajoutez le beurre et remuez • Placez la crème au réfrigérateur au moins une heure.

Pour le montage • Sortez la crème pâtissière du réfrigérateur et garnissez-en le fond de tarte • Détaillez le melon et la pastèque en rondelle de 2 cm d’épaisseur • Enfin munissez-vous de la cuillère parisienne pour tailler une bille de melon.

Placez-la au centre de la tarte. et décorez de quelques feuilles de menthe fraîche • Placez-la tarte au réfrigérateur et sortez-la 15 minutes avant de servir.

Nouveau restaurant Casher

HATHINIA

Le Concept : bar à tapas avec la tehina comme ingrédient star !

Hathinia propose divers plats qui incorporent de façon créative la tehina. Le menu change presque chaque semaine avec divers plats végétariens, végétaliens et de poisson.

Le restaurant vous garantit non seulement une cuisine délicieuse, mais aussi des moments inoubliables.

Le propriétaire, le chef Yonatan Berrebi, diplômé il y a 15 ans du Cordon Bleu à Paris, a travaillé dans certains des meilleurs restaurants de Tel Aviv.

HATHINIA est Casher Rabbanoute Tel Aviv.

33 rehov Levinsky Tel Aviv - Tél: 03-973-5545 Du dimanche au jeudi de 12h à 16h et de 18h à minuit. Le vendredi de 11h à 18h. Fermé le samedi.

Août 2018

49

Photos : Natali Issahary | Studio Tiptoptelaviv

ÉTÉ 2018

L

Les plages de Tel Aviv sont aux enfants !

a municipalité de Tel Aviv-Jaffa, propose cet été de nombreuses activités gratuites pour les enfants, sur les plages jusqu’à la fin du mois d’août. Des ateliers créatifs, des équipements gonflable, de la musique, et une variété de surprises seront à découvrir tous les jeudis après-midi , de 16h à 18h30 sur sept plages de Tel Aviv.

09/8 - Plage Frishman

Chasse au trésor dans le sable. À l’aide d’un marteau et d’un ciseau, les enfants creuseront dans le sable jusqu’à ce qu’ils trouvent un trésor sous la forme d’une ancienne pièce d’argile.

23/8 - Plage Jérusalem

Esprit "Survivor" ! Les enfants vont créer un drapeau pour leur groupe et apprendront un hymne tribal, en s’affrontant lors compétitions amusantes.

30/8 - Plage Aviv

16/8 - Plage Bograshov

Atelier de création d’accessoires de décoration, fabrication de vases, fabrication de cerfs-volants, décoration de frisbee et bien plus encore.

Activité musicale et une fête de fin d’été au son des tambours !

Deuxième édition du Tel Aviv Comedy Club, du 5 au 13 août 2018 Cet évènement s’annonce encore plus surprenant que l’année précédente de part la venue de l’humoriste et acteur français Kev Adams, qui sera le maitre de cérémonie. Durant ce festival, plusieurs humoristes se succèderont : John Eledjam, Sacha Judaszko, Majid Berhila, Richard Orlinski, Roman Doduik, Samuel Bambi, David Smadja, Judith Mergui, Eric Litman, Jacob Tsevi et Sébastien Goet

LE PROGRAMME:

• Les 5, 6, 7 et 8 août : "Comedy Tour" La tournée des artistes franco-israéliens à travers 4 villes : Tel Aviv, Ashdod, Netanya, Jérusalem.

• Le jeudi 9 août : avant-première en exclusivité d’Alad’2 (La suite des Nouvelles Aventure d’Aladin) au cinema city Glilot Tel Aviv.

• Le samedi 11 août : concert /scène ouverte, animé par David Smadja suivi de l’After Party au Light House en présence des artistes du festival.

• Le dimanche 12 août : "Kev and Friends" Kev Adams présentera sa "bande d’artistes" qui l’ont accompagné depuis ses débuts. Ils joueront tous ensemble sur scène.

• Le lundi 13 août : le Tel Aviv Comedy Club présentera "le Grand Gala du Festival" qui regroupera les grands noms de la scène française tous invités du festival, les artistes franco-israéliens et de nombreuses surprises pendant plus de 2h de spectacle ( en présence de Kev Adams ).

Réservations : www.culturaccess.com ou au 0733 202 400 46

Août 2018

OUVERTURE

RESTAURANT CARMEN

L’équipe du Rendez-Vous vous annonce l’ouverture de leur nouveau restaurant "Casher Bassari"

CARMEN

VIANDES ET TAPAS Cour intérieure

Ouvert midi et soir 24 Rehov Lilienblum Tel Aviv - 03-933 83 81 Août 2018

47

tiptoptelaviv.com

TipTopTel AvivJunior

A poil !

Dans le monde animal, les poils jouent plusieurs rôles. On les appelle des poils, des soies, des vibrisses, autrement encore, mais tous les animaux, ou presque, ont des poils. En revanche, leur structure et leur formation n’est pas forcément la même que chez l’homme, mais, quand la nature invente quelque chose "qui marche" elle s’en sert abondamment et pour tous usages.

Berger erger Rasta

Quelle drôle d’allure ! Ce Puli hongrois est le plus poilu de tous les chiens. Il est vêtu de deux manteaux de poils superposés: un sous poil laineux tout doux et, par-dessus un pelage long et rugueux. Les deux s’entremêlent jusqu’à former des dreadlocks. Sa toison pratiquement imperméable à l’eau, est très protectrice et est particulièrement bien adaptée au climat continental de la Putza dont la urticante tient à distance.

48

Août 2018

Crinière de macho

Chez le lion, seul monsieur porte la crinière.

Avec ce collier hirsute, il apparait plus imposant. Sa longueur, sa couleur et sa qualité indiquent son état de santé. Les femelles ne s’y trompent pas et choisissent toujours le plus saint et costaud des males comme pères pour leurs futurs petits.

Garde G arde manger

Le paresseux se déplace à un rythme de limace dans les arbres et les forêts tropicales. Pour échapper à ses prédateurs (jaguar, ocelot...) il porte une tenue de la couleur du feuillage. Ce sont des algues microscopiques verdâtres qui se développent sur lui. Pour joindre l’utile à l’agréable, ces micro-organismes abritent de nombreux insectes, notamment un papillon de nuit dont le mammifère raffole.

Pas touche !

L’élégant costume de cette chenille d’écaille martre est trompeur. Cette fourrure urticante tient à distance les prédateurs, tels que les oiseaux. La bête s’enroule aussi sur ellemême et a pour effet de lui hérisser le poil, d’où son surnom de chenille-hérissonne.

LE SAIS –TU ?

Un panda fait ses besoins plus de 40 fois par jour !

La différence entre les animaux venimeux et vénéneux "Si vous le mordez et vous mourrez c’est vénéneux. S’il vous mord et vous mourrez, c’est venimeux. la qualification de vénéneux s’emploie essentiellement pour les végétaux, tandis que venimeux s’utilise pour les animaux sécrétant du venin. Ce n’est pas exclusif : il existe des animaux vénéneux. Un animal venimeux est un animal qui injecte du venin par des poils, des aiguillons des crochets ou des épines. Ces organes sont creux et contiennent du venin, ou un canal relié à une poche à venin.

Exemples : la vipère, le cobra, la guêpe le frelon, l’abeille, le scorpion, l’araignée, l’anémone de mer et la rascassse sont venimeux.

Les lions font semblant d’être blessés par les morsures de leurs petits pour les encourager.

Un chewing gun jeté au sol ressemble a du pain pour les oiseaux qui essayent de le manger. Cela "encrasse" leur système et les empêche de manger toute nourriture ou eau. Ce qui leur procure une mort lente et douloureuse.

Sais-tu comment les limaces se reproduisent-elles ?

Elles échangent de la bave qui contient la semence. Elle est émise à partir d’un trou placé à l’arrière de la tête.

Août 2018

49

La sélection de vos livres dʼété Martine Gozlan Israël, 70 ans - 7 clés pour comprendre

S

oixante-dix ans après sa création - sa "recréation", selon David Ben Gourion -, l’Etat d’Israël reste un mystère aux yeux du monde. Mystère de l’hostilité que ce pays inspire toujours, comme de sa réussite qui fascine amis et ennemis. Mystère d’une extrême modernité mariée aux formes religieuses les plus traditionnelles. Mystère d’une révolution technologique et d’un rayonnement scientifique sans commune mesure avec les dimensions du territoire.

Mystère d’une société contrainte de vivre en guerre depuis quatre générations. A rebours de la défiance et des idées reçues, Martine Gozlan tente de percer les sept secrets d’Israël : la force de la mémoire, la régularité des vagues d’immigration, les surprises de la démographie, les ambiguïtés de la foi, les métamorphoses de l’armée, le jaillissement de la recherche, sans oublier un optimisme existentiel et pour ainsi dire fondateur.

Paulo Coelho Hippie

D

ans son roman le plus autobio graphique, Paulo Coelho nous fait revivre le rêve transformateur et pacifiste de la génération hippie du début des années 1970. Paulo est un jeune homme aux cheveux longs qui souhaite devenir écrivain.

Fuyant la dictature militaire brésilienne, il part faire le tour du monde à la recherche de liberté et de spiritualité. A Amsterdam, il rencontre Karla, une jeune Hollandaise qui n’attendait que lui pour s’envoler vers la nouvelle destination phare du mouvement hippie, le Népal, à bord du fameux "Magic Bus". Cette traversée de l’Europe sera le 50

Août 2018

début d’une extraordinaire histoire d’amour et d’une quête de vérités intérieures qui les conduiront, eux et leurs compagnons de voyage, à adopter un nouveau regard sur le monde.

Paula Hawkins Au fond de l’eau

E

n froid avec sa soeur Nel depuis des années, Julia n’a pas voulu lui répondre lorsque celle-ci a tenté de la joindre. Une semaine plus tard, le corps de Nel est retrouvé dans la rivière qui traverse Beckford, la ville de leur enfance. Obligée d’y revenir, Julia est terrifiée. De quoi a-t-elle le plus peur ?

D’affronter le prétendu suicide de sa soeur ? De s’occuper de Lena, sa nièce de quinze ans, qu’elle ne connaît pas ? Ou de faire face à un passé qu’elle a toujours fui ? Plus que tout encore, c’est peut-être la rivière qui la terrifie, ces eaux à la fois enchanteresses et mortelles, où, depuis toujours, les tragédies se succèdent...

Joann Sfar Comment tu parles de ton père

""J

e vous signale que papa est né l’année où tonton Dolphi est devenu chancelier : 1933.

C’est l’année où pour la première fois on a découvert le monstre du Loch Ness. C’est l’année, enfin, où sortait King Kong sur les écrans. Mon père, c’est pas rien. " Tout le monde n’a pas eu la chance d’avoir un père comme André Sfar. Ce livre pudique, émouvant et très personnel, est le kaddish de Joann Sfar pour son père disparu.

Entre rire et larmes. Le dessinateur revient sur l’histoire de l’homme qui l’a marqué à jamais. Et a provoqué sa frénésie créatrice.

Laure Manel La délicatesse du homard

F

rançois, directeur d’un centre équestre en Bretagne, découvre, lors d’une promenade à cheval sur la plage, une jeune femme inconsciente au pied d’un rocher.

Plutôt que d’appeler les secours, il décide sans trop savoir pourquoi de la ramener chez lui pour la soigner. A son réveil, l’inconnue paraît en bonne santé, mais peu encline à parler. Elle dit s’appeler Elsa mais refuse de répondre à ses questions.

Commence alors entre le célibataire endurci et cette âme à vif une étrange cohabitation, où chacun se dévoile peu à peu à l’autre sans pour autant totalement révéler les secrets qui le rongent. Et même si le duo en s’apprivoisant s’apaise, leur carapace peine à se fendre... Qui est Elsa et quelle vie estelle en train de fuir ?

Valentine Goby Un paquebot dans les arbres

A

u milieu des années 1950, Mathilde sort à peine de l’enfance quand la tuberculose envoie son père et, plus tard, sa mère au sanatorium d’Aincourt. Cafetiers de La Roche-Guyon, ils ont été le coeur battant de ce village situé à une cinquantaine de kilomètres de Paris.

Doué pour le bonheur mais totalement imprévoyant, le couple aimant est ruiné par les soins tandis que le placement des enfants fait voler la famille en éclats. En ce début des Trente Glorieuses au nom parfois trompeur, la Sécurité sociale protège presque exclusivement les salariés, et les antibiotiques ne font pas toujours de miracle. Du haut de son jeune âge, Mathilde lutte sans relâche pour réunir cette famille en détresse et préserver la dignité de ses parents, retirés dans le sanatorium - grand paquebot blanc niché au milieu des arbres.

LA LIBRAIRIE DU FOYER - 14 place Masryk 03-5243835 | www.librairie.co.il librairiefoyer@gmail.com

Aoรปt 2018

Aoรปt 2018