Table des matières Préface d’Augustin BERQUE ----------------------------------------------------------------------p.9 Avant-propos -----------------------------------------------------------------------------------------p.11 Introduction-------------------------------------------------------------------------------------------p.13 PARTIE I – DE LA CRÉATION DE LA VILLE À L’URBAIN------------------------------p.21
Chapitre 1 – Vers un urbanisme moderne : de la planification de voies à celle de zones A 1. Établissement de la ville d’Ôsaka § 1. Historique de la ville--------------------------------------------------------------------p.23 § 2. Équipement de la ville au début de Meiji--------------------------------------------p.26 § 3. L’urbanisme de Seki Hajime-----------------------------------------------------------p.29 A 2. Une période de préurbanisme : 1886-1919 § 4. Un premier règlement sur les « baraques en longueur » (nagaya) en 1886------p.33 § 5. Le « plan de la nouvelle ville d’Ôsaka » par Yamaguchi Hanroku en 1899-----p.35 § 6. Enquêtes fondamentales de Seki face aux maux urbains---------------------------p.36 A 3. Début de l’urbanisme moderne à Ôsaka § 7. Les zones d’urbanisme selon la loi de 1919-----------------------------------------p.39 § 8. Les zones d’affectation selon le code de construction de 1919-------------------p.41 § 9. Apparition d’un urbanisme global en 1928 ------------------------------------------p.44 Chapitre 2 – Paysage et modèles paysagers urbains : continuum, diversification et collaboration B 1. Paysage urbain à Ôsaka § 10. Les notions de « paysage urbain » et de « modèle paysager urbain »-----------p.47 § 11. Analyse du paysage à Ôsaka----------------------------------------------------------p.50 § 12. La politique paysagère et ses orientations ------------------------------------------p.58 B 2. D’une ceinture maritime industrielle à une zone paysagère diversifiée § 13. L’édification des côtes : des « polders » aux « terre-pleins »--------------------p.63 § 14. Une ceinture maritime industrielle---------------------------------------------------p.65 § 15. Les terre-pleins diversifiés------------------------------------------------------------p.68 B 3. Les modèles paysagers urbains (toshi keikan moderu) § 16. Le téléport (terepôto)------------------------------------------------------------------p.72 § 17. L’invention du TGM (Terminal Grand Magasin, tâminaru depâto)------------p.75 § 18. La création de galeries souterraines (chikagai)------------------------------------p.78 Chapitre 3 – Les opérations de redéveloppement urbain : participation et collaboration public-privé C 1. Rénovations urbaines et habitants § 19. Naissance d’un urbanisme participatif (machi-zukuri): des alentours de la gare au quartier d’Abeno---------------------------------------p.81 § 20. Des mouvements d’habitants (jûmin undô) aux opérations de redéveloppement --------------------------------------------------------------------------------------------p.85
C 2. Collaboration public-privé: l’exemple d’OBP (Ôsaka Business Park) § 21. D’une zone industrielle à une diversification (tayôka) où le piéton est roi-----p.90 § 22. Une collaboration à grande échelle en centre urbain------------------------------p.92 PARTIE II – DE LA CRÉATION DES BANLIEUES AU PÉRIURBAIN : DES ACTES FONDATEURS POUR LE JAPON ------------------------------p.95
Chapitre 4 – Les den’en-toshi (villes aux champs) ou « banlieues-dortoirs » D 1. Origine internationale et motifs au Japon § 23. Londres : une ville pionnière----------------------------------------------------------p.97 § 24. Le contexte nippon--------------------------------------------------------------------p.100 § 25. Les motivations nippones ------------------------------------------------------------p.102 D 2. Interprétations nippones et actes matriciels § 26. Entre culturalisme et progressisme--------------------------------------------------p.106 § 27. Le révisionnisme social de Seki Hajime (1873-1935)----------------------------p.108 D 3. Réalisation de « banlieues-jardins » au Japon § 28. Un développement en trois phases--------------------------------------------------p.111 § 29. Les moteurs de développement des den’en-toshi---------------------------------p.114 § 30. D’une séparation des fonctions aux « banlieues-dortoirs »----------------------p.117 Chapitre 5 – Les nyû taun (new towns) ou « villes nouvelles » E 1. Origine internationale et causes nippones § 31. Une origine anglaise ------------------------------------------------------------------p.120 § 32. Le contexte nippon--------------------------------------------------------------------p.122 E 2. Des grands ensembles (danchi) et d’un système globalisant § 33. Grands ensembles et fonctionnalisme ---------------------------------------------p.127 § 34. Procédés de développement des villes nouvelles ---------------------------------p.129 E 3. Réalisations des villes nouvelles § 35. Senri nyû taun (Ôsaka, 1960), un acte pionnier : circuler et non point habiter -------------------------------------------------------------------------------------------p.133 § 36. Des « cités-dortoirs » à une diversification (tayôka) des fonctions ------------p.135 § 37. De la question de l’habiter : vers du collectif diversifié, du locatif et des services -------------------------------------------------------------------------------------------p.138 Chapitre 6 – Des modèles de développement : débuts et évolutions, similitudes et différences F 1. Stratégies de développement : actes pionniers et nouvelles orientations § 38. Une collaboration public-privé -----------------------------------------------------p.140 § 39. De la propriété au collectif-locatif--------------------------------------------------p.141 F2. Analyse comparative avec Tôkyô § 40. Des configurations socio-spatiales différentes ------------------------------------p.145 § 41. Des villes autonomes-----------------------------------------------------------------p.147 § 42. D’une même organisation socio-spatiale-------------------------------------------p.149
PARTIE III – PAYSAGE ET SOCIALITÉ À ÔSAKA : VERS UNE PLUS GRANDE COLLABORATION AVEC « LE PRIVÉ » ET UN URBANISME PARTICIPATIF ---------------------------------------p.151
Chapitre 7 - Un paysage social basé sur la relation : les communautés G 1. Les fondements de la socialité § 43. Entre humains (ningen) et habiter (sumu) : vers un urbanisme participatif (machi-zukuri)-------------------------------------p.153 § 44. Les communautés à travers l’histoire : mura (communauté villageoise)-ie (maison), chônaikai (communauté de quartier) et komyunitî (association) -------------------------------------------------------------------------------------------p.155 § 45. La notion de collaboration-----------------------------------------------------------p.158 G 2. Kyôdôtai (communautés) et komyunitî (associations) § 46. Kyôdôtai (Gemeinschaft, communauté) et Komyunitî (association)------------p.163 § 47. Un holisme intégrant l’individu : les kyôdôtai------------------------------------p.166 § 48. Les associations à Ôsaka : les komyunitî-------------------------------------------p.171 G 3. Paysage social à Ôsaka : les communautés dans l’espace § 49. Le modèle de Chicago----------------------------------------------------------------p.177 § 50. Une approche écologique de la mobilité sociale----------------------------------p.183 Chapitre 8 – Des communautés englobantes (kyôdôtai) aux associations (komyunitî) H 1. : La désagrégation de l’ie (maison) : du mura (village) aux villes nouvelles § 51. D’Edo à Meiji : d’une société villageoise à l’ie-----------------------------------p.187 § 52. Depuis Taishô (1912-1926) et le pavillon de banlieue : l’ie et la famille conjugale (kaku-kazoku)------------------------------------------p.189 § 53. Éclatement de l’ie avec les villes nouvelles---------------------------------------p.192 H 2. Libéralisation et redéveloppement social § 54. D’une planification administrative (toshi-zukuri) à un urbanisme participatif (machi-zukuri)-----------------------------------------------------------p.196 § 55. Collaboration et participation : redéveloppement social et des finances publiques--------------------------------p.199 Conclusion--------------------------------------------------------------------------------------------p.204 BIBLIOGRAPHIE ---------------------------------------------------------------------------------p.209 INDEX : Index des personnes --------------------------------------------------------------------------------p.223 Index des termes japonais-------------------------------------------------------------------------p.227 ANNEXES : 1. Tableau chronologique comparatif des grandes périodes nippones -----------p.239 Source : Patricia MARMIGNON, 2008.
2. Chronologie de l’urbanisme à Ôsaka, au Japon et influences étrangères ----p.241 Source : Patricia MARMIGNON, 2008.
Table des représentations-------------------------------------------------------------------------p.249 Résumés en japonais et en anglais ----------------------------------------------------------------p.257