you+me-Magazin

SEPTEMBER 2012

unbezahlbar! www.youandme.de

TANZEN: Tango ist einfach herrl-

ICH

BILDUNGS-SPECIAL: Man kann viel lernen, wenn man nur

WILL

ZAHN-SPECIAL: Sind die Z채hne gesund, kann man auch kr채ftig zu-

BEISSEN

EVENTS

British Days + Country Fair

Die malerische Burg Linn in Krefeld ist auch in diesem Jahr Austragungsort der British Days & Country Fair. Die Veranstalter der Landmesse bieten vom 7. bis 9. September wieder ein vielseitiges Programm. Die Besucher

Ruhr Reggae Summer Festival

Three days of love, peace and music Der Ruhrpott kochte! Und das hatte einen Grund: Beim 6. Ruhr Reggae Summer Festival kamen vom 27. - 29. Juli rund 12.000 Besucher am Ruhr Stadion zusammen um sich von den wiegenden Vibes des Roots-Reggae bis zu vollem Ska-Sound beflügeln zu lassen. Gute Stimmung war bei dem Line-Up auf der großen Bühne vorprogrammiert: Der Jamaikaner Beres Hammond, ein gefeiertes Urgestein der Reggaeszene, gab sich die Ehre und die mexikanische Band Panteón Rococó hatte mit ihrem wilden SkaReggae-Punk-Mix mindestens so viel Spaß auf der Bühne, wie das Publikum davor. Dendemann gab den Festivalbesuchern mit eher hiphoplastigen Tönen was auf die Ohren, während bei Charly Blacks Auftritt eine Tänzerin neben der Musik für Begeisterung sorgte.

Außer den Acts auf der Hauptbühne lockte das nahegelegene Naturbad Styrum bei vorwiegend gutem Wetter den einen oder anderen Festivalgän-

2 1

erwartet eine Mischung aus Messe, Markt sowie Unterhaltung mit Sport, Kultur, & Musik. Alles steht im Zeichen der britischen Lebensart und des typischen Lifestyles. Zu den Programmpunkten zählen das Open-Air Shopping, Irish Folk, Dudelsackklänge, die Aufführung des Kult-Theaterstücks ‚Dinner For One‘, Slapstick Comedy aus dem Covent Garden, die Highland Games, Gummistiefelweitwurf, der traditionelle ‚Fünf-Uhr-Tee‘ und natürlich der typische britische Humor. Die Verkaufsausstellung lockt mit Antiquitäten, Landmode, Garten-, Dekorations- und Naturprodukten als auch mit britischen Besonderheiten und Speisen. Am Freitagabend ab 21 Uhr kann man Late Night Shopping mit Livemusik verbinden. Den Abschluss bildet traditionell das Klassik Open Air ‚Proms in Concert‘ ab 19.30 Uhr im Burginnenhof. Bei dieser Gelegenheit können die Zuschauer ein eigenes Picknick veranstalten. Die Philharmonie Südwestfalen unter Leitung von Russel N. Harris unter Mitwirkung von Sopranistin Kim Sheehan und Tenor Michael Siemon stimmen Lieder wie Rule Britannia, Jerusalem, Pomp & Circumstances, Land Of Hope & Glory und weitere Werke an. Infos: www.britishdays-countryfair.de. ger. Wer vom Tanzen nicht genug bekommen konnte, war im DancehallZelt gut aufgehoben. Dort legte unter anderem DJ-Legende David Rodigan seine Platten auf. Weiteres FestivalHighlight war das Gauloises Café des Arts, das Freitagabend mit Ray Darwin das Partybarometer gewaltig nach oben schießen ließ. Andrew Murphy zeigte auf der Gauloises Unplugged Stage am Samstag sein musikalisches Können.

Festivalkultur und Lebensart ließen sich im Gauloises Café des Arts wunderbar verbinden. So hieß es hier auch einfach mal abschalten und das Festivaltreiben in chilligen Sitzecken bei Kaffee und Croissants beobachten. Für den Festivalspaß in den zwei Zelten sorgte der Gauloises Drum Table, an dem die Besucher die eigenen musikalischen Talente erproben konnten.

Beim Gauloises Artiste Game erwarteten die Mitspieler darüber hinaus tolle Gewinne.

Das Ruhr Reggae Summer war ein voller Erfolg. Das neue Café des Arts tourt übrigens noch den ganzen Sommer 2012 weiter durch Deutschland. Vorbeikommen lohnt sich.

Weitere News aus unserer Region und Verlosungen finden Sie unter www.youandme.de

News

Zeigst Du mir Deine Muschi?

Da Jürgen von der Lippe seit über 35 Jahren im Show-Business tätig ist, gibt es nicht viel Neues, was man über den 64-Jährigen erzählen kann. Sein Vater war Barkeeper in einer Aacheer Striptease-Bar, wodurch vielleicht zu erklären ist, dass die Erotik in seinen Show-Programmen ein beliebtes Thema ist. Der Entertainer, der eigentlich Hans-Jürgen Hubert Dohrenkamp heisst, war dreimal verheiratet.

Das erste Mal mit Anne Dohrenkamp, das zweite Mal mit Margarethe Schreinemakers und das dritte Mal mit seiner ersten Ehefrau. Dies mag ein Grund sein, warum die Beziehung zwischen Mann & Frau immer ein Schwerpunktthema in seinem Programm ist.

Und außerdem hat der Comedian Germanistik, Philosophie und Linguistik studiert.

Dies ist definitiv der Grund, warum er so brillant mit der deutschen Sprache umgehen kann. Ob er je eine Gesangsausbildung hatte, ist dem Autor dieser Zeilen nicht bekannt. Meine Ohren sind definitiv der Meinung: Nein - aber da sind die Geschmäcker ja verschieden. Dennoch ist es immer ein großer Spaß Jürgen von der Lippe live zu erleben. Die beste und zeitnaheste Gelegenheit hierfür ist sein Auftritt am 21. September im Robert-Schumann-Saal, wo der Hawaiihemden-Liebhaber in seinem aktuellen Programm ‚So geht‘s‘ u.a. auch Anmachsprüche verrät, wie z.B. „Zeigst Du mir Deine Muschi auch so, oder muss ich erst mit den Brekkies rascheln?‘. 4 verlost 3x2 Freikarten. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem Code bm.007.264 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents. [MW]

NOH-Partyzauber im Schauplatz

Stefan Hollenberg wird erstmals mit seinem NOH dance & musical theatre in Langenfeld zu Gast sein. Der Wahl-Mallorquiner lässt am 1. September ab 21 Uhr den Schauplatz in einen stylishen Party-Zirkus verwandeln, in dessen Ambiente sich die neuesten Trends aus Deko und Musik abbilden. Als eine der angesagtesten Live-Performer wird Afroditte aus Amsterdam sowie Roland ‚Rumba‘ Peil, der in Cuba als Percussionist ausgebildet wurde und bereits mit den Fantastischen Vier, Sasha, Till Brönner und Peter Maffay sowie Sarah Brightman zusammenarbeitete, für beste Stimmung sorgen.

An den Turntables haben Issan, Gregor Wagner, Andre Wallukat sowie Armin Galinowski den Beat in der Hand. DJ Ignace (Foto) aus Paris, der bereits für Jennifer Lopez, Puff Daddy und Prince mixte, ist der Headliner des Abends. Weitere Infos unter NOH-club.com. Eintritt ab 21 Uhr. Die Tickets kosten 10 Euro. 4 verlost 3x2 Tickets. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem bm.007.261 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents.[MN] SMS-Code: bm.007.261

SMS-Code: bm.007.264

Kleider machen Frauen

Die Bekleidung sagt oft viel über die Persönlichkeit aus. Aber an Kleidern macht man auch einen Lebensabschnitt fest. Früher wurde man z. B. als moppeliges Kind in einem unvorteilhaften Kleid gehänselt. Während man als junge Frau noch rank und schlank war, hat sich die Kleidergrößen mit den Jahren von 38 zu 44 entwickelt.

Die Schauspielerinnen Désirée Nick (Foto), Macki Heilmann, Asadt Semenitsch und Caroline Kiesewetter sprechen in dem Theaterstück ‚Liebe, Leid und alle meine Kleider‘ von Nora & Delia Ephron vom 29. August bis 21. Oktober im Theater an der Kö über Frust & Freude im Zusammenhang mit den eigenen Klamotten. Von der Pfadfinder-Uniform übers Ballettkleid, dem ersten BH, dem Abi-Ballkleid bis zum Hochzeitskleid, das schon mal länger hält als die Ehe, der Jogginghose beim Gala-Dinner bis zum modischen Design der Vergangenheit – darüber lassen sich die vier Damen aus.

An jedem Kleidungsstück hängen Erinnerungen, unvergessliche Momente, Kränkungen, Anerkennung oder freudige Augenblicke. Die Protagonistinnen ziehen einen Rückblick. Dabei unterscheiden sich ihre Geschichten wie der Stoff und die Schnitte ihrer Garderobe. Die Inszenierung beschreibt MutterTochter-Beziehungen, Gewichtsprobleme, Identitätskrisen, Schönheitsideale, Selbstzweifel bis hin zu Modevorlieben. 4 verlost 3x2 Freikarten für den 11. September. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem Code bm.007.262 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents.[MN] SMS-Code: bm.007.262

De Höhner lassen sich feiern

Seit nunmehr 40 Jahren zählen die Höhner wie der Dom zu Kölle. Das ist wahrlich ein Grund zum Feiern. Aus diesem Anlass lädt die kölsche Formation am 8. September auf dem gesamten Kölner Tanzbrunnen-Gelände zum großen Jubiläumsfest ein. Ab 14 Uhr steigt ein achtstündiges Unterhaltungsprogramm mit mehr als 100 Mitwirkenden. Zu den prominenten Gastkünstlern zählen u.a. L.S.E., Bastian Pastewka & Anke Engelke als ‚Wolfgang & Anneliese‘, Maite Kelly, die Junge Sinfonie Köln, Tommy Engel und Linus. Das Fest startet mit dem traditionellen ‚MitSingDing‘ der Höhner. Anschließend wird der textsicherste Fan gesucht, der beim Abschlusskonzert mit auf der Bühne stehen darf. Zu einem späteren Zeitpunkt tritt die befreundete irische Gruppe Galleon auf. Derweil zeigen Jongleure, Stelzenkünstler, Akrobaten und Gaukler der ‚Höhner Rockin‘ Roncalli Show‘ ihr artistisches Können. Mama Africa sorgt am ‚Höhner Beach Club‘ für rhythmische Unterhaltung. Beim großen Konzert am Abend gesellen sich auf einer Extrabühne viele Überraschungsgäste dazu.[MN] 1 3

alle Bilder: Stadtwerke Düsseldorf AG - Unternehmenskommunikation

SPORT

Laufen auf der Nobel-Meile

Der Stadtwerke Düsseldorf Kö-Lauf lädt zum 25. Mal am 2. September zum Mitmachen ein

von Marcus Nowotzin

Wer einmal beim Stadtwerke Düsseldorf Kö-Lauf mitgemacht hat, der weiß die nette Atmosphäre und die Top-Organisation zu schätzen. Deswegen nehmen bereits seit Jahren viele Bürger immer wieder daran teil. Der traditionelle Sportwettbewerb feiert am 2. September ein besonderes Jubiläum, denn zum 25. Mal geht die beliebte Veranstaltung an den Start. Auch dieses Jahr sind wieder alle Altersgruppen zur Teilnahme aufgerufen. Für die meisten Aktiven zählt wie immer die Devise, dabei sein ist alles. Deshalb steht das Laufvergnügen an erster Stelle. Dass nicht nur Hobbysportler, sondern auch Profis den Stadtwerke Düsseldorf Kö Lauf schätzen, beweist das hochklassig international besetzte Teilnehmerfeld. Im vergangenen Jahr siegte der Kenianer Kemboi Shadrack in der Zeit von 28:45 Minuten im Zehn-Kilometer-Wettbewerb. Über die gleiche Distanz dominierten weitere seiner Landsleute das Geschehen. Bei den Frauen ließ die Äthiopierin Zeineba Hayato ihre Verfolger hinter sich. Im letzten Jahr kamen rund 10.000 Zuschauer zur Kö und sorgten mit ihrer Anfeuerung für eine hervorragende Unterstützung. Am Rande der Strecke erwartet die Besucher ein Rahmenprogramm aus Unterhaltung und sportlichen Aktionen.

Anmeldung und Startunterlagen

Die Anmeldung ist bis zum 26. August über die Veranstalterhomepage unter www.swd-koelauf.de vorgeschrieben. Nachmeldungen bzw. Ummeldungen sind noch am Samstag, den 1. September von 12 bis 17 Uhr und am Sonntag, den 2. September ab 9 Uhr bis ca. zwei Stunden vor dem jeweiligen Lauf am Help Desk im Görres-Gymnasium (Königsallee 57) zulässig. Es wird eine Nachmeldegebühr in Höhe von 3,- Euro erhoben. Die Ausgabe der Startunterlagen und des ‚Chronotrack‘ Zeitnahme-Chips erfolgt am Samstag zwischen 12 bis 17 Uhr und am Sonntag ab 9 Uhr auf dem Schulhof. Mit Ausnahme der Bambiniläufe und des Patenschaftslaufs ist eine Teilnahme ohne das Zeiterfassungsgerät nicht möglich. Den Zeitmesschip zieht man von der Startnummer ab und bindet ihn zusammen mit der Startnummer in die Schnürung des Laufschuhes. Gegen Vorlage der Anmeldebestätigung erhält man die Startertüte und den Stadtwerke Düsseldorf–Kleiderbeutel.

4 1

Der Wettbewerb kann beginnen

Wie in den Jahren zuvor werden beim Stadtwerke Düsseldorf Kö-Lauf verschiedene Wettkämpfe für Kinder und Erwachsene angeboten. Der Startschuss für den Bambini-Lauf (Jahrgänge 2007 und jünger) sowie für die Kinder der Altersklasse 2005 und 2006 über eine Entfernung von 350 Metern fällt ab 10.30 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 1,- Euro. Die Bezahlung erfolgt bei Abholung der Sportunterlagen.

Beim Preis der AWISTA hat um 10.50 Uhr der Nachwuchs der Altersstufe 2001-2004 über eine Entfernung von 1,1 km das Ziel vor Augen. Danach schließt sich um 11 Uhr der Lauf der Schüler/innen (Geburtsjahr 1997-2000) über 2,2 km an. Die Startgebühr beträgt für beide Distanzen 6,- Euro.

Der Preis der Stadtwerke ruft alle ab dem Jahrgang 1996 und älter um 11.20 Uhr zum 4-km-Lauf pünktlich an die Startlinie. Die Laufgebühr beträgt für Erwachsene 12 Euro und für Jugendliche 6 Euro. Die Familienstaffel über die Strecke von 3 x 1,1 km wird ab 12 Uhr in addierten Altersklassen gewertet. Die Teilnahmegebühr beträgt hier 15 Euro pro Staffel. Der ‚Staffel-Lauf für Alle’ über einen Abschnitt von 5 x 1,1 km richtet sich ab 12.30 Uhr an die Altersklasse ab 1996 und älter. Dafür ist eine Summe von 25 Euro für jede Staffel zu entrichten. Menschen mit und ohne Behinderung treten beim RehaCare-Patenschafts-Lauf über 1,1 km ab 13.30 Uhr an. Die Teilnahme ist kostenlos.

Die nächsten drei Läufe werden über eine Strecke von 10 km ausgetragen und sind für die Geburtsjahre 1996 und älter bestimmt. Für den JoachimErwin-Erinnerungslauf (Beginn ab 14 Uhr - und persönliche Bestzeit bis 45 Minuten) sowie für den Hotel Nikko-Lauf (ab 15 Uhr und Bestzeit zwischen 45 und 55 Minuten) ist eine Anmeldung über sein Verein beim LV Nordrhein vorgeschrieben. Die letzte Laufdisziplin richtet sich an alle Sportbegeisterten, deren Bestleistung über 55 Minuten liegt. Das Rennen ist für 16.05 Uhr anvisiert. Der Teilnahmebeitrag der letzten drei Wettbewerbe beläuft sich jeweils auf 12 Euro. Weitere Informationen auf der Internetseite des Veranstalters.

SPORT

Was die Fortuna kann, können wir der starkreduzierte Etat gesichert und man versucht mit einem junschon lange, wird man sich anscheinend an der Brehmstraße gegen, hungrigen und preiswerterem von Marcuß Westphal dacht haben, denn nicht nur Wolf Team einen Neuaufbau. MeisterWerner & Norbert Meier präsentierten den Fans in der Sommerpause 18 schaftsträume sind also erstmal ad acta gelegt und man darf gespannt sein, Neuverpflictungen, sondern auch Walter Köberle & Christian Brittig vermelwie sich das neue Team in der ab dem 14. September startenden Saison den dieselbe Anzahl an neuen Spielern. Dies ist nicht die einzige Parallele präsentieren wird. Spannend wird sicherlich auch, wie groß der Zuschauzwischen den Clubs: Als es der Fortuna vor gut zehn Jahren wirtschaftlich erzuspruch sein wird. Im letzten Jahr waren zu den meisten Spielen weniziemlich dreckig ging, halfen die Toten Hosen dem finanziell angeschlageger als 4.500 Besucher im ISS-Dome. Kurios dabei: Immer wenn zu den nem Verein u.a. mit einem Trikot. Gleiches tat die Band vor einigen Monaten Heimspielen der Punkterunde mehr als diese 4.500 Besucher kamen - was für die Düsseldorfer EG ebenfalls, als nach dem Rückzug von Hauptsponelfmal der Fall war - verlor die DEG das Spiel. In den schlecht besuchten sor Metro der Fortbestand in der DEL äußerst gefährdet war. Inzwischen ist Spielen hatte man dagegen eine 86%ige Siegquote.

Aus der Not eine Jugend gemacht

‚Endspiel‘ zu Saisonbeginn von Marcuß Westphal

Ob es für Borussia Mönchengladbach eine erfolgreiche Saison geben wird, entscheidet sich eigentlich schon am 29. August beim Rückspiel in Kiew. Übersteht Gladbach die Champions League-Qualifikation, gibt es für das Erreichen der Gruppenphase mindestens 20 Millionen Euro von der UEFA. Das ist eine Menge Extra-Geld, vor allem wenn man bedenkt, dass dies mehr Geld ist als so mancher Bundesligist als Jahres-Etat zur Verfügung hat – bei der Fortuna spricht man beispielsweise von 15 Millionen Euro Jahres-Budget.

Hinzukommt, dass die Champions League-Spiele dienstags oder mittwochs stattfinden würden, während die Europa-League, in der die Borussia antritt, wenn man gegen Dynamo Kiew den Kürzeren zieht, immer donnerstags spielt, was für den Bundesliga-Terminkalender bedeuten würde, dass man ständig am ungeliebten Sonntag ran müsste.

Abgesehen von diesen enorm wichtigen Spielen gegen Kiew wird es in dieser Saison vor allem darauf ankommen, wie man am Niederrhein die Abgänge von Reus, Dante und Neustädter kompensieren kann. Circa 30 Millionen Euro hat die Borussia in diesem Sommer für neue Spieler ausgegeben. Soviel, wie nie zuvor in der Vereinsgeschichte. Dennoch spricht niemand vom ‚Kaufhaus des Westens‘, einem Titel, den die Medien der Borussia in früheren Jahren verliehen hatten, als man jede Menge neuer Spieler verpflichtete. Der Unterschied: Damals schien es teilweise wie ein beliebiger Kaufrausch, diesmal glauben alle Experten, dass der sportliche Leiter Max Eberl und Trainer Lu-

cien Favre mit absoluter Sorgfalt & Fachwissen das Geld ausgegeben haben.

Granit Xhaka dürfte Roman Neustädter mindestens adäquat ersetzen können.

Auch Alvaro Dominguez ist es zuzutrauen, dass er ungefähr auf Dantes Level spielen wird. Lediglich Marco Reus wird man wohl kaum 1:1 durch Luuk de Jong ersetzen können. Was gar nicht mal nur an der Qualität des neuen niederländischen Torjägers liegt, sondern vor allem auch daran, dass Marco Reus in der letzten Saison der beste Spieler der gesamten Bundesliga war, und dieses Leistungs-Level ist kaum zu erreichen.

Diese Spieler-Abgänge können jedoch auch einen Vorteil mit sich bringen: Von den letzten zwölf Spielen der vergangenen Saison konnte die Borussia nur drei gewinnen. Oder anders ausgedrückt: In den ersten 22 Spielen holte die Borussia durchschnittlich 2,09 Punkte pro Partie, danach waren es nur 1,17 Punkte. Diesen Erfolgs-Abfall begründete man bei der Borussia auch hauptsächlich damit, dass sich die Gegner inzwischen auf das Spielsystem eingestellt hatten.

In der Sommerpause hat Favre – auch durch die Spieler-Verkäufe erzwungenermaßen – das Spielsystem inzwischen umgestellt, bzw. mehrere System-Varianten ausprobiert, wodurch die Borussia für die Gegner schwerer auszurechnen sein sollte.

Somit wurde der Trainer vielleicht sogar zu seinem Glück/Spielsystem-Wandel gezwungen, denn erinnern wir uns zurück: In der Saison 2008/2009 führte Favre Hertha BSC zu einem sensationellen 4. Platz, in der darauffolgenden Spielzeit gab es eine dramatische Talfahrt auf Rang 18, was letztlich zu Favres Entlassung führte. Viele begründen dies damit, dass Hertha die Abgänge von z.B. Pantelic, Voronin und Simunic nicht adäquat kompensierte. Es gibt aber ebenfalls die Meinung, dass an Herthas Talfahrt auch Favres unflexibles Spielsystem Mitschuld hatte.

Eine ähnliche Talfahrt wie damals bei der Hertha dürfte es für die Borussia auf keinen Fall geben. Schaut man sich alle Bundesliga-Teams an, müssten hinter Bayern und Dortmund die Teams aus Wolfsburg, Leverkusen, Schalke, Schalke, Gladbach und Stuttgart die Top-Kandidaten für die Plätze 3-7 sein. Die drei schwer einschätzbaren ‚H-Teams‘ aus Hannover, Hamburg und Hoffenheim können vielleicht auch noch in dieses Quintett hineinrutschen, eventuell auch noch Bremen. Platz 11 sollte für Borussia Mönchengladbach also das absolute Minimum sein. Mindestens Platz 8 scheint als Saisonziel realistisch zu sein. Und noch eine weitere Prognose: Der Finne Alexander Ring kann in diesem Jahr einer der Shooting-Stars am Niederrhein, vielleicht sogar der gesamten Bundesliga, werden.

1 5

SPORT

Eine Top6-Platzierung scheint realistisch

Bayer Leverkusen hat durch einige Zu- & Abgänge einen kleinen Umbruch vollzogen, da die Platzierung der letzten Saison nicht hundertprozentig zufriedenstellend war und die Spielweise einige Fragen aufgeworfen hatte. Dieses Jahr sollen mit neuen Spielern wie Carvajal (Real Madrid Castilla, rechter Verteidiger), Junior Fernandes (Club Universidad de Chile, Stürmer) und Philipp Wollscheid (1.FC Nürnberg, Innenverteidiger) die gesteckten Ziele des internationalen Geschäfts (Champions League) erreicht werden. Dabei wurden Spieler wie Eren Derdiyok und Tranquillo Barnetta verkauft. Ob die Abgänge kompensiert werden können, bleibt abzuwarten. Positiv festzuhalten bleibt allerdings, dass Leistungsträger wie Andre Schürrle oder Lars Bender gehalten werden konnten. Wenn Leverkusen von großem Verletzungspech verschont bleibt, sollte das internationale Geschäft zu schaffen sein.

Im Tor ist die Überraschung der letzen Saison: Bernd Leno, der in seinen jungen Jahren bereits bewiesen hat, kontinuierlich starke Leistungen abrufen zu können. Die Abwehr ist ein Überraschungspaket. Mit zwei neuen Spielern in der Viererkette könnte hier das Problem liegen.

Das Mittelfeld ist gut besetzt, und falls Spieler wie Renato Augusto und Sidney Sam von Verletzungen verschont bleiben, auch in der Breite gut aufgestellt. Der Sturm ist mit zwei Stürmern (Kießling und Fernandes) dünner besetzt, aber für‘s System ausreichend. Junior Fernandes könnte in dieser Saison die Überraschung werden, da er in Europa nicht bekannt ist, aber trotzdem über großes Potenzial verfügt. Wenn in dieser Saison alles passt, ist die Champions League möglich, realistisch ist allerdings ein Platz unter den ersten Sechs.

4 verlost 3x2 Freikarten für das Spiel Bayer 04 – Greuther Fürth am 29. September. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem Code bm.007.272 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents. [MC] SMS-Code: bm.007.272 6 1

Neue Heimat: Bundesliga

Nach 15 Jahren spielen die Düsseldorfer endlich wieder in 1. Bundesliga, aber der Klassenerhalt wird schwer von Marcuß Westphal Wenn ein Team vor der Saison 18 neue Spieler verpflichtet, klingt das zunächst, als seien die Verantwortlichen ziemlich gaga oder würden Felix Magath heißen... ;-) Aber Wolf Werner & Norbert Meier hatten bei Fortuna Düsseldorf keine andere Wahl: Bereits in der letzten Winterpause war auszumachen, dass von den verbliebenen Spieler im Aufstiegsfall kaum jemand Erstliga-Niveau hat. Und für alle, die das anders sehen, als Erinnerung: In der Rückrunde war Düsseldorf gerade mal ZweitligaMittelmaß: Es gelangen nur vier Siege und es gab nur zwei Teams, die in der Rückrunde noch weniger Siege einfahren konnten.

Geht man alle 18 Neuverpflichtungen durch, so wird man sicherlich einige finden, die man sich im Hinblick auf die 1. Liga hätte sparen können. Aber hierbei muss man auch die finanzielle Situation der Fortuna berücksichtigen. Mit nur 15,5 Millionen Euro steht dem Aufsteiger einer der geringsten Jahresetats in der gesamten Bundesliga zur Verfügung. Und im Gegensatz zu früheren Zeiten agiert die Vereinsführung in den letzten Jahren besonnen und man lebt nicht über die finanziellen Verhältnisse.

Die Verpflichtungen von Oldie Andrej Voronin, dem griechischen Nationalspieler Stelios Malezas, Torwart-Talent Fabian Giefer, Rückkehrer Axel Bellinghausen und vermutlich auch Abwehr-Recke Bruno Soares sind geniale Coups. Für so wenig Geld kann man kaum mehr Potential einkaufen! Bei Du-Ri Cha, Stefan Reisinger und Nando Rafael darf man da schon skeptischer sein. Fragen sie zu Letztgenanntem mal langjährige Gladbach-Fans. Die werden bei dem Namen nur mit den Augen rollen und nach Luft schnappen: Unglaublich, was der schnelle Stürmer in den 2,5 Jahren bei der Borussia für hochkarätige Chancen vergeigt hat. Da dürfte Gerrit Wegkamp, dem Sturm-Talent aus Osnabrück, auf lange Sicht die wesentlich bessere Verpflichtung sein.

Realistisch muss man die Wortwahl verwenden, dass es eine Überraschung wäre, wenn

Fortuna den Klassenerhalt schafft. Ein guter Saisonstart wäre für dieses Ziel sehr wichtig, allerdings warten in den ersten fünf Heimspielen, neben Freiburg, gleich vier schwere Brocken auf die Fortunen: Gladbach, Schalke, Bayern und Wolfsburg. Das Aufwärtsprogramm scheint da schon einfacher: Augsburg, Stuttgart, Fürth und Mainz.

Die über 30.000 verkauften Dauerkarten kann man nicht hoch genug einschätzen, denn was viele vergessen oder gar nicht wissen: Selbst zu Fortunas glorreichen Zeiten in den 70er Jahren konnte man im Rheinstadion niemals die 30.000er-Marke beim Zuschauerschnitt knacken.

Die Fortuna ist also in wie niemals zuvor. Zum Glück, denn ansonsten hätte man sich am Flinger Broich vielleicht auch noch Sorgen um die Zuschauer-Einnahmen machen müssen, wenn das Team eventuell in der unteren Tabellen-Region steht. Denn nirgends in Deutschland ist (sportlicher) Erfolg so wichtig wie in Düsseldorf. Das gilt nicht nur für die Fortuna, sondern für alle Sportvereine der Landeshaupthauptstadt, und allen voran die Düsseldorfer EG kann davon ein Lied singen. Steht das Team oben, werden für Topspiel-Tickets Unsummen auf dem Schwarzmarkt geboten (siehe Pokalspiel gegen Dortmund), bleibt der sportliche Erfolg aus, vergisst man das Team sehr schnell. Bestes Beispiel ist die vorletzte Saison, als die Fortuna die ersten sechs Spiele alle verloren hatte. Der Express & die Bild-Zeitung forderten in dicken Lettern die Entlassung von Norbert Meier, den sie heute als Held feiern, und die Besucherzahlen halbierten sich fast von zwischenzeitlich durchschnittlich 36.000 auf unter 20.000 Besuchern.

Saison-Prognose: Wenn alles optimal läuft, kann Fortuna vielleicht die Klasse halten, notfalls über das Relegationsspiel - aber auch wenn das nicht klappt, kann man niemandem böse sein, und insgesamt ist F95 auf einem guten Weg.

DÜSSEL DÜSSEL

DORF DORF Wärme Wärme für für unsere unsere Stadt.

Stadt.

News

Weitere News aus unserer Region und Verlosungen finden Sie unter www.youandme.de

Neues Festival für elektronische Musik

Freunde der elektronischen Klänge kommen beim FEM-Festival auf ihre Kosten. Bei der ersten Auflage am 1. September auf dem Flughafen Essen-Mülheim gehen ab 11 Uhr in drei Areas internationale Live-Künstler und DJs an den Start. Im Vorverkauf werden 6.500 Tickets angeboten.

Zudem gibt es zusätzlich 1.000 Verlosungstickets zu gewinnen. Während an den Bühnen die Musik den Ton angibt, lockt die Weidenlounge, der Zurla Prosecco Corner und die Scallen Energy Freezer-Sectio zum Genießen und Relaxen. Auf der Main-Stage treten neun Acts auf, darunter Anthony Rother. Der Electro-Musiker wurde von Kraftwerk und dem frühen Detroit Techno beeinflusst. Von den Lesern der Zeitschrift Groove wird der gebürtige Frankfurter regelmäßig zu den besten Techno-Liveacts gewählt. Make the Girl Dance (Foto) hält das, was es verspricht. Die beiden Franzosen holen nicht nur die Frauen mit einem vollen Sound-Mix aus fetten Elektrowumms, Rock, Folk und Hip-Hop auf den Dancefloor. Das Musikvideo 'Baby, Baby, Baby' bescherte dem Duo den ersten Erfolg.

DJ Sébastian Léger will mit Zutaten aus House, Electro und Techno ein gelungenes Set abliefern. Er produzierte u.a. für Justin Timberlake oder Dannii Minogue. Die Berliner Crew Rampa und Re.You ziehen mit tiefen Bässen, trockenen Beats einen coolen Vocals House und Clubmusik aus dem Ärmel. Auf der Mach2 Stage mischt Lars Sandberg mit seinem Projekt Funk D'Void mit. Der schottische Turntablespezialist bringt mit einer Melange aus Detroit-Techno, Electro mit Jazz-, House- und Soul-Anleihen die Partycrowd zum Tanzen. Oliver Klein schwört auf deepen House und treibenden Techno. Im NBM-Zelt erwartet das Publikum weitere DJKostproben. Anschließend steigt ab 22 Uhr mit der Stylecharts-Night im Studio Essen die offizielle Aftershowparty, auf der Sébastien Léger, Funk D'Void, DJ Emerson und weitere Gäste auflegen. Brian Sanhajl ist als Live-Act vorgesehen. Im 15-minütigen Takt verkehren zwischen dem Festivalgelände und dem Club kostenlose Shuttlebusse. Infos unter der Homepage www.fem-festival.de.[MN]

Der Kino-Abräumer des Jahres

Eigentlich hätte der Kinohit ‚Ziemlich beste Freunde‘ einen Oscar verdient. Die Kinoproduktion, die im wesentlichen auf der wahren Geschichte zwischen Philippe Pozzo di Borgo und seinem Pfleger Abdel Sellou basiert, lockte in Frankreich mehr als 19 Millionen Zuschauer in die Filmsäle. In Deutschland ließen sich mehr als acht Millionen Kinogäste von der Leinwandproduktion begeistern. Wer diesen herausragenden Beitrag noch nicht gesehen hat, der hat etwas verpasst. Aber ab dem 7. September kommt der Film als DVD, Blue-Ray, Special Edition, VoD und Limited Collection für Sammler in den Handel. Erzählt wird die berührende und humorvolle Freundschaft zwischen einem querschnittgelähmten wohlhabenden Mann und seinem Pfleger, einem farbigen Kleinkriminellen. 4 verlost 2 Fanpakete mit einer DVD, dem Hörbuch ‚Ziemlich beste Freunde‘ von Philippe Pozzo de Borgo (Vorlage zum Film) und dem Spiegelbestseller ‚Einfach Freunde‘ von Abdel Sellou über die wahre Geschichte des Pflegers Driss. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem Text bm.007.270 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents.[MN] SMS-Code: bm.007.270 8 1

Sinn für schrille Auftritte

Allein ein schrilles und extravagantes Auftreten reicht allgemein nicht zum Erfolg aus, wenn das künstlerische Potenzial nicht vorhanden ist. Gabby Young vereint jedoch beides. Die britische Sängerin hat mit ihrer Begleitformation Other Animals das zweite Studioalbum 'The Band Called Out For More' eingespielt und stellt es am 8. September im Savoy Theater vor. Dabei schwingt sich ihre Stimme bisweilen in schwindelerregende Höhen auf.

Die exzentrischen Auftritte von Gabby Young und der achtköpfigen Big Band kommen höchst eigenwillig daher, passen in keine Schublade und wurden daher mit dem Prädikat 'Circus Swing' etikettiert. Der stilistische Bogen umspannt Swing, Polka, Jazz, Pop, Kunstlied und Dramolett. [MN]

Der Kunstraum zeigt Arbeiten von Naegeli

Harald Naegeli zählte zu den Begründern der europäischen Graffiti-Kunst.

Der Sprayer von Zürich wurde insbesondere auch durch seine Strichmännchen an Hauswänden und die damit verbundenen Presseschlagzeilen bekannt. Er lebt und arbeitet in Düsseldorf. Der Hildener Kunstraum Gewerbepark-Süd stellt vom 16. September bis 14. Oktober unter dem Titel 'Aus dem Ursprung der Linie' Radierungen, aktuelle Zeichnungen sowie Fotodokumentationen der historischen Graffitis aus. Zur Vernissage ist der Schweizer um 11 Uhr anwesend. [MN]

Erlesene Klänge des Barock

Zum Auftakt der neuen Saison hat die Konzertagentur Heinersdorff in der Reihe der Meisterkonzerte das Venice Baroque Orchestra sowie den Violinsolisten Giuliano Carmignola (Foto: Kassakra/DG) eingeladen. Die Musiker konzertieren am 24. September in der Tonhalle mit Werken von Vivaldi, Händel und Leclair. Der italienische Klangkörper wird für seine spielerische Eleganz und Leichtigkeit gepaart mit Spielfreude sowie technischer Brillanz weltweit geschätzt. Er wurde 1997 von dem Cembalisten Andrea Marcon gegründet, der selbst zu den renommierten Barock-Instrumentalisten zählt. Das u.a. mit dem Echo-Preis dekorierte Klassikensemble zählt zu den wichtigsten Spezialisten für alte Musik auf authentischen Instrumenten. In der vergangenen Spielzeit trat das Orchester in 28 US-Städten mit dem neuen Philip Glass Violinkonzert ‚The American Four Seasons‘ sowie in Japan und Korea mit dem heutigen Solisten Giuliano Carmignola auf. Darüber hinaus begleiteten sie Opernstars wie Anna Netrebko und Andreas Scholl. Ein wesentlicher Anspruch besteht in der Pflege alter Klänge, wie vergessene Werke des Barock.

Giuliano Carmignola gehört zu den arriviertesten italienischen Geigern. Obwohl der Kammermusiker auch auf modernen Instrumenten spielt, wird der ehemalige Konzertmeister und heutige Musikprofessor als beispielhafter Vertreter des barocken Violinstils verehrt. Bereits seit vielen Jahren geht er mit dem Venice Baroque Orchestra auf Tour. Die gemeinsame Einspielung der ‚Vier Jahreszeiten‘ sowie anderer Vivaldi-Kompositionen wurde 2001 mit einem ‚Echo‘ ausgezeichnet. 4 verlost 3x2 Freikarten. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem Code bm.007.265 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents. [MN] SMS-Code: bm.007.265

Nessi preist die Vorteile der Amnesie

Die Informationsflut durch die Medien trägt zur Begrenztheit der Aufnahmefähigkeit bei. Die Presse ist eine große Amnesiemaschine, die stets neue Nachrichten produziert, damit andere (vermeintlich unwichtigere) nicht gesendet werden. Was davon übrig bleibt, ist die Suche nach dem Sinn. Das meint Nessi Tausendschön. Die Kabarettistin betrachtet am 29. September im Ratinger Stadttheater unter dem Titel ‚Die wunderbare Welt der Amnesie‘ die Vorzüge des Gedächtnisverlustes. Denn wer schnell vergisst, führt ein sorgloseres Leben, gerade dann, wenn der Steuerbescheid ins Haus flattert, und die 20-Uhr-Nachrichten wieder Horrormeldungen aus aller Welt verkünden. Nessi Tausendschön glaubt, dass die höchste Stufe des Lachens dann erreicht ist, wenn wir uns über Geschehnisse erheitern können, die einen auch zum Weinen verleiten können. Die Bühnenpräsenz der gebürtigen Hannoveranerin besticht durch eine temperamentvolle Mixtur aus Kabarett, Comedy, Musik, Theater, anarchischem Unsinn und großer Spielfreude. Begleitet wird die Trägerin des Deutschen Kleinkunstpreises von William Mackenzie (Gitarre, Banjo, Slide, Drums). 4 verlost 3x2 Freikarten. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem Text bm.007.268 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents. [MN] SMS-Code: bm.007.268

1 9

GASTRO-SERVICE Das Menue » Variation vom Kalb Tafelspitz, Tatar und gebackener Kalbskopf

Küchenmeisterey

» Zanderfilet mit Erbsenpüree und Rote Bete

im Landgut Ramshof » Rehrücken mit schwarzem Pfeffer, Wirsing, Selleriepüree Das Landgut Ramshof hat sein und Kartoffelstrudel Angebot um ein neues Restaurant und mehrere Veranstaltungs- so» Lauwarmer Kuchen von der wie Tagungsräume erweitert.

Valrhona-Schokolade mit Mango und Bananensorbet Matthias Stieger - Schüler Harald Wohlfahrts - und sein Küchenteam präsentieren Ihnen eine zeit- Menue ab 18 Uhr gemäße, neue deutsche Küche, EUR 45,50 inspiriert von rheinischer Hausmannskost und internationaler Ramshof 1 Hochküche. Begleitet von Weinen, 47877 Willich vor allem deutscher Spitzenwinzer, Tel.: 02156 - 95890 die in dem Gewölbekeller unter der www.ramshof.de Mo. bis So. 12.00 bis 15.00 Uhr Weinwirtschaft lagern. und 18.00 bis 23.00 Uhr Werfen Sie einen Blick hinunter!

Küche und Keller stehen Ihnen für Küchenparty und Weinverkostung Platzreservierung empfohlen zur Verfügung.

Separater Raucherbereich

Diese Restaurants gehören zu den Highlights der Tour de Menu Gusto Erstklassige Lokalitäten stellen sich und ihre Menues vor.

Das Menue

Das Menue

» Seemannslabskaus kann auch echt lecker sein

» Waldpilzesalat mit frischen Kräutern und Ziegenkäse

» Tatar vom Sylter GallowayRind mit Nordseekrabben und Quellerschmand

ALTES FISCHERHAUS

Nach dem Motto: WIR LIEBEN FISCH UND ER UNS AUCH! kocht Markus Schulte und sein Team ein Menü mit Witz und nordischen Leckereien. Wir hoffen, Sie sind mit an Bord!

Und für die, die vom Fisch nicht genug bekommen, gibt es sonntags bei schönem Wetter den Gourmet-Imbiss LÜTTJE KÖK mit Blick auf den Rhein.

Am Alten Rhein 83 40593 Düsseldorf-Urdenbach Tel.: 0211 - 714597 www.altes-fischerhaus.de Di. bis Fr., So. 12 bis 14.30 Uhr und 18.00 bis 23.00 Uhr, Sa. 18.00 bis 24.00 Uhr, Mo. Ruhetag [Menü auch So. mittags] Platzreservierung empfohlen Nichtraucher-Restaurant

10 1

» Consommé von der Flugente mit Nordseetrüffel unter der Friesenhaube » In Algen verfangene Flunder auf Meeresgrund [Flunder, Nori-Alge, Sepia-Risotto, Muschelschaum] oder Drei Lämmer auf dem Deich [Dreierlei vom Lamm mit Tüffel un Plum] » Schmuggelware: Rum! Rum! Rum! [Ananas-Rumsorbet, Schokoladen-Rum-Soufflé und Dünendorn-Rum-Mousse auf Bernsteincrumble] Menue ab 18 Uhr EUR 36,00

LA NOCE

Genuss auf italienisch mit Tradition: Von Ihrem Sitzplatz aus können Sie die offene Küche einsehen und dem Chefkoch auf die Finger schauen - während er die leckeren Fisch-, Fleisch- und Pastagerichte zubereitet. Traditionelle Desserts runden das sehr reichhaltige Angebot ab. Eine stets gleichbleibende und hervorragende Qualität sichert dem Restaurant „La Noce“ nun bereits schon seit mehr als zehn Jahren zufriedene Gäste.

Gravelottestraße 2 [Ecke Roßstraße] 40476 Düsseldorf-Derendorf Tel.: 0211 - 4541229 www.baccala.de Platzreservierung notwendig Nichtraucher-Restaurant

» Hausgemachte Maultaschen gefüllt mit Wildschweinragout und Kastanien auf RadicchioRotweinsauce » Wildschwein auf Rotwein mit Biancetto-Trüffel und Beilagen der Saison » Wildbirne geschmort mit Kastanieneis Menue ab 18 Uhr EUR 29,90 Mo. bis Fr. 12.00 bis 15.00 Uhr und ab 18.00 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr So. Ruhetag

GASTRO-SERVICE

Kulinarische Genussreise

FISCHMARKT DÜSSELDORF am Tonhallenufer/Joseph-Beuys-Ufer

vom 12. September bis 7. Oktober Der Herbst wird auch 2012 wieder kulinarisch: Vom 12. September bis 7. Oktober findet nun bereits zum sechsten Mal die tour de menu gusto statt. 39 Restaurants aus Düsseldorf und Umgebung kochen in den vier Themenkategorien „Landliebe“, „Meeresrauschen“, „Reiselust“ und „Waldgeflüster“ um die Gunst der Besucher. 26 Tage lang haben alle Feinschmecker aus der Region die Möglichkeit nicht nur die lukullischen Menüs zu testen, sondern auch ihre Bewertungen auf dem Gourmet-Pass abzugeben, um ihrem Lieblingsrestaurant zum Sieg zu verhelfen und mit ein bisschen Glück einen von 25 hochwertigen Preisen zu gewinnen.

Die Broschüre mit allen Restaurants und deren Menues ist ab sofort in allen teilnehmenden Restaurants und bei RheinLust erhältlich. Download der Broschüre unter www.rheinlust.de möglich. Bei Postzustellung bitte einen frankierten Rückumschlag mit 1,45 Euro versehen [Format DIN A5] an RheinLust, Citadellstraße 5 in 40213 Düsseldorf senden.

9. September | 7. Oktober | 4. November 2012

Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr

Werden Sie „Fan“ der Agentur RheinLust

www.facebook.de/RheinLustAgentur und erhalten Sie alle Infos über unser Veranstaltungen z.B. tour de menu gusto, Fischmarkt oder Weinblütenfest!

Das Menue » Amuse bouche » Cappuccino von Waldpilzen mit geräuchertem Schinken von der Gans » Fasanterrine mit Kastanien-Brioche und Muskatwein-Gelatine » Risotto mit Blaubeeren und Wachtelkeule

Casa Leone Herzlich Willkommen im CASA LEONE – Ihrem neuen Ristorante in Meerbusch!

Neben unserer vielseitigen mediterranen Küche bieten wir Ihnen freitags und samstags Live Musik und laden Sie sonntags ganz herzlich zum Brunchen ein!

Gerne übernehmen wir auch für Sie das Catering und liefern Ihnen unsere Köstlichkeiten nach Hause.

Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Moerser Straße 127 40667 Meerbusch-Büderich Tel.: 02132 - 9691420 www.casa-leone-meerbusch.de Mo. bis Fr. 12 bis 14.30 Uhr und 18 bis 22.30 Uhr Sa. 18.00 bis 23.00 So. 12.00 bis 21.00 Uhr Platzreservierung notwendig Nichtraucher-Restaurant

» Rehrückenfilet mit Kartoffelpüree, Rotkohl und karamellisiertem Apfel » Bayerische Creme mit Kastanien Menue ab 18 Uhr EUR 43,50

1 11

News

Weitere News aus unserer Region und Verlosungen finden Sie unter www.youandme.de

Männer im Frauenfieber

Das Kulturamt Erkrath veranstaltet am 26. September in der Stadthalle die Inszenierung der Komödie ‚Zärtliche Machos‘ von René Heinersdorff.

In den Hauptrollen agieren Hans-Jürgen Bäumler, Michaela Schaffrath (Foto: Ackermann), Mogens von Gadow und Werner Michael Dammann.

Die Handlung spielt in einer Altbauwohnung. Hier leben Vater Harald, Großvater Karl und Sohn Philip ganz ungestört unter einem Dach und lassen es sich ohne Frauen gut gehen.

Doch eines Tages findet das traute Zusammensein ein Ende. Denn da steht die rassige Cecilia samt Kleintierzoo im Schlepptau vor der Tür und verschafft sich Einlass.

Kurz darauf ähnelt das Zuhause einer Arche Noah, und es wird ganz schön turbulent. Es dauert nicht lange bis alle drei Männer auf den Geschmack kommen und um die Gunst der schönen Dame buhlen. Doch wie reagiert die Umworbene darauf? 4 verlost 3x2 Freikarten. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem Text bm.007.266 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents.[MN] SMS-Code: bm.007.266

12 1

Neuer Name – gleiches Niveau

Christine Oxenfort und Andreas Dahmen haben als Geschäftsführer den altstadtherbst in das Düsseldorf Festival umgetauft. Die Gründe lagen auch darin, dass in den vergangenen Jahren einige der Veranstaltungsorte (wie die Tonhalle oder das Tanzhaus) außerhalb der Altstadt liegen. Mit der neuen Namensgebung wird es jedoch in programmatischer Ausrichtung keine Veränderungen geben. Auch in diesem Jahr bereichern künstlerisch hochwertige Gastspiele vom 12. September bis 3. Oktober den Spielplan. Das Festival für Performing Arts will neue Perspektiven abbilden und Grenzen überschreiten.

Ein Wiedersehen gibt es vom 13. bis 16. September mit dem schwedischen Cirkus Cirkör, der erstmals im Tanzhaus NRW gastiert und mit einer Mischung aus Poesie, Humor und Ironie berühren will. In einer Deutschlandpremiere am 22. und 23.9. im Theaterzelt am Burgplatz werden unter dem Titel ‚Japanese Delight‘ drei japanische Hip-Hop-Tanzgruppen in einem Battle gegeneinander tanzen und den Abend mit einem furiosen Freestyle-Finale beschließen. Tony Allens ‚Black Series‘ (Foto rechts: Rama) spannen am 28.9. im Theaterzelt in einer Deutschland-Premiere einen Bogen zwischen den Anfängen des Afrobeats bis zum heutigen HipHop. Tony Allen, der Begründer des Afrobeats, und Amp Fiddler, der Meister des Detroiter Funk und Souls‘, zelebrieren gemeinsam mit dem britischen Rapper Ty einen groovelastigen Sound.

Zimmermann & de Perrot (Foto oben: Mario del Curto Strates) zeigen vom 18. bis 21. September in ‚Hans was Heiri‘ ein poetisches Theater zwischen Tanz und Akrobatik. In ihrem neuen Programm befördern die beiden Schweizer Verborgenes aus Dingen, Körpern und Klängen an die Oberfläche und versuchen das Unerklärliche plausibel zu machen. Das Duo veranstaltet an der Seite von fünf wunderbaren Zirkusartisten & Tänzern einen Theaterabend, in dem Akrobatik und Tanz nahtlos ineinander übergehen. Manches wird dabei auf den Kopf gestellt und wirkt ungemein komisch.

Durch Musik, Akrobatik, Bewegung und skurrilem Humor entsteht mit subtilen Darstellungsformen etwas Neues und Eigenes. Zu den weiteren Highlights zählen die Auftritte des Hilliard Ensembles und Fretwork am 3.10. in der Johanneskirche, vom Tanztheater Sidi Larbi Cherkaoui (Foto unten: Koenbross) vom 25.9. bis 27.9. im Theaterzelt oder vom U Theatre, einer taiwanesischen Percussionshow, zwischen dem 29.9. bis 1.10. im Theaterzelt. Alle Programminfos unter www. duesseldorf-festival.de.

4 verlost 3x2 Freikarten für Zimmermann & de Perrot am 19.

September im Theaterzelt am Burgplatz. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem Text bm 007.263 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents.[MN] SMS-Code: bm.007.263

Weitere News aus unserer Region und Verlosungen finden Sie unter www.youandme.de

News

Runter vom Sofa... ... und auf zum 36. Mettmanner Heimatfest vom 31.8.- 2.9.2012 von Marcuß Westphal

Das Mettmanner Heimatfest findet vom 31. August bis 2. September bereits zum 36. Mal statt. Man trifft sich auf dem alten Marktplatz rund um die Lambertuskirche, feiert, trinkt & isst, und das alles für einen guten Zweck, denn die meisten Stände werden von den örtlichen Vereinen betrieben, die so ihre oft leeren Kassen aufbessern können.

Tagsüber ist das Bühnenprogramm ähnlich wie in den Vorjahren gestaltet: Folklore von Mettmanner Vereinen & Tanz-Darbietungen von lokalen Tanzschulen sind die High-

lights. Auch der große Trödelmarkt am Sonntag mit 150-200 Ständen in der Fußgängerzone darf natürlich nicht fehlen.

Wie auch schon in den letzten beiden Jahren setzt Organisations-Chefin Marion Buschmann auch wieder auf besondere Attraktionen für Kinder & Jugendliche wie Riesenkicker und Kinderschminken. Außerdem erbauen die Stadtwerke Düsseldorf als Sponsor des Events einen Wasserspielplatz, auf dem man für einen guten Zweck Wasser ‚erarbeiten‘ kann (250 Euro pro Kubikmeter Wasser gehen an die Aktion Lichtblicke). Und auch auf einem Basketballplatz können die Besucher Gelder für wohltätige Zwecke erspielen.

An jedem Abend gibt es Livemusik. Den musikalischen Reigen eröffnet am Freitagabend um 20 Uhr die Coverband Hands Up, die auch schon im Vorjahr am Start war. Das

Sextett um das stimmgewaltige Gesangsduo Heike Mayer und Heinrich Verheyden zeichnet sich durch spielfreudige Energie, Professionalität und erstklassige Gitarren- und Keyboardarrangements aus. Die Musiker unternehmen einen Streifzug durch 40 Jahre Musikgeschichte und interpretieren Songs von Pink, Westernhagen, Tina Turner, Madonna, Robbie Williams, Juli, Rosenstolz, Brings und mehr.

Am Samstagabend, an dem üblicherweise das etwas ältere Publikum als freitags anzuteffen ist, wird es mit der Cover-Formation ‚RWCorner Electric Band‘ etwas rockiger.

Besonders abwechslungsreich präsentiert sich der (Familien-)Sonntag.

Von 12-15 Uhr sorgt die Sail Jazz Band für den guten Ton, anschließend gibt es Mittelalterliche Quacksalberei mit Magister Speculatius, und ab 18.30 Uhr sorgt die Irish Folk-

Formation ‚Fragile Matt‘ für den Abschluss des 3-tägigen Festes. Sicherlich ebenfalls sehr sehenswert ist das Stelzentheater Circolo, das den gesamten Sonntag über für Unterhaltung im Publikum sorgt.

Die Veranstaltungszeiten: Freitag 19.30 - 24 Uhr, Samstag 11 - 24 Uhr und Sonntag 11 - 22 Uhr.

1 13

Foto:djd_KFW-Bankengruppe

BILDUNGS-SPECIAL

von Marcus Nowotzin

Mit den Beschlüssen der Bologna-Konferenz wurde vor zehn Jahren mit der Einführung von Bachelor- und Masterstudiengängen eine Hochschulreform verabschiedet. Viele Studenten beklagen durch die Verkürzung der Studienzeit eine Verdichtung des Lernpensums und einen gestiegenen Leistungsdruck. Wer kein BAföG oder eine Unterstützung von den Eltern bezieht, der ist in der Regel auf einen Studentenjob angewiesen. Da neben dem Studium oft keine Zeit zum Jobben bleibt, sind die betreffenden Hochschulabsolventen auf eine Tätigkeit in den Semesterferien angewiesen. Es gibt jedoch eine Alternative. Die KFW Bankengruppe vergibt über einen Zeitraum von zehn, in Ausnahmefällen von bis zu 14 Semestern recht günstige Studienkredite zu einem Sollzinssatz ab 3,69 % pro Jahr. Sicherheiten z. B. in Form von Verdienstbescheinigungen der Eltern sind nicht erforderlich. Die Auszahlungen können der momentanen Einkommenssituation angepasst werden. Die erste Rückzahlungsrate ist erst sechs bis 23 Monate nach Beendigung des Studiums fällig. Welche Voraussetzungen an die Vergabe des Studienkredits geknüpft sind, erfährt man unter der Homepage www.kfw.de. Außerdem findet sich unter www.kfw.de/bedarfsrechner ein praktischer Online-Bedarfsrechner, der Aufschluss darüber gibt, ob die vorhandenen Geldmittel aus BAföG, Zuwendungen der Eltern oder ein Stipendium zur Finanzierung des Studiums ausreichend sind.

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung will die Vergabe von Stipendien ausbauen. Durch die Einbeziehung von Unternehmen und Hochschulen wurde als Ziel die Bereitstellung von rund 20.000 Stipendien ausgegeben. Im vergangenen Jahr haben rund 5400 junge Leute das Deutschland-Stipendium in einer Höhe von monatlich 300 Euro erhalten. Der Bund und private Stifter teilen sich die Finanzierung. Näheres dazu unter www. deutschlandstipendium.de. Die Beteiligung der Stiftung der Deutschen Wirtschaft (www.stipendiumplus.de) und der Studienstiftung des Deutschen Volkes (www.studienstiftung.de) sowie anderer Institutionen haben sich darüber hinaus der Förderung von Hochbegabten verschrieben. Aber nicht nur förderungswürdige Abiturienten bzw. Studenten haben eine Chance auf eine monetäre Beihilfe. Die Stiftung Begabtenförderung berufliche Bildung - Gemeinnützige Gesellschaft mbH (SBB) stellt im Auftrag des Bundesministeriums für Forschung und Bildung die Mittel für zwei Stipendien zur Verfügung. Das Weiterbildungsstipendium für Berufseinsteiger unterstützt jun14 1

ge talentierte Menschen bei der beruflichen Qualifizierung (z. B. Ausbildung zum Techniker, Handwerksmeister oder Fachwirt sowie für EDV-Kurse und Intensivsprachkurse). Die Förderung ist für das Aufnahmejahr und zwei Folgejahre vorgesehen und mit einer maximalen Summe von bis zu 2000 Euro per anno möglich. Diejenigen Absolventen, die einen Berufsschulabschluss in einem anerkannten Ausbildungsberuf mit mindestens 87 Punkte bzw. der Durchschnittsnote 1,9 vorweisen, können von einem Zuschuss für eine Weiterbildung oder ein berufsbegleitendes Studium profitieren. Die Unterstützung ist an ein Alter unter 25 Jahren (durch Elternzeit, Grund- oder Zivildienst, berufliche Vollzeitschulen kann die Aufnahme sonst bis zu drei Jahren später angestrebt werden) gekoppelt, und man ist weder Vollzeitstudent noch Hochschulabgänger. Den Antrag kann man bei der örtlichen Industrie- und Handelskammer oder der Handwerkskammer einreichen.

Das Aufstiegsstipendium ist für Arbeitnehmern mit mindestens zwei Jahren Berufserfahrung gedacht, die ein besonderes Engagement und Talent nachweisen können (Berufsabschlussprüfung mit mindestens Note 1,9 oder 87 Punkte und mehr) und zusätzlich einen Hochschulabschluss anstreben. Vollzeitstudenten beantragen einen Zuschuss von monatlich 670 Euro plus 80 Euro Büchergeld. Für Uniabsolventen mit eigenem Nachwuchs unter zehn Jahren (für das erste Kind werden 113 Euro und für jedes weitere Kind 85 Euro fällig) wird eine Betreuungspauschale gewährt. Darüber hinaus haben Studierende in einem berufsbegleitenden Studiengang die Möglichkeit, einen Antrag für Maßnahmekosten über eine Summe von jährlich 2.000 Euro einzureichen. Infos und Anmeldung unter www.aufstieg-durch-bildung.info oder www.sbb-stipendien.de.

Foto:djd_KFW-Bankengruppe

Stipendien für Studenten und Hochbegabte

BILDUNGS-SPECIAL

Praktische Tipps & Infos für Schulabgänger

Was kommt nach dem Abitur?

Wer nach dem Erwerb der Hochschulreife oder dem Fachabitur noch keine Klarheit über seine weitere Zukunft hat, der findet bei der Karriere-Messe ‚Stuzubi – bald Student oder Azubi‘ am 22. September in der Zeit von 9 bis 16 Uhr in der Mitsubishi-Electric-Halle eine hilfreiche Orientierung. Die Abimesse, auf der 90 bedeutende Akademien, weiterführende Schulen und Hochschulen wie z. B. die Hochschule Bochum, die Heinrich-Heine-Universität, die Hochschule Fresenius oder Unternehmen wie ALDI Süd, die Bayer AG, BP Europe, die Commerzbank, die Deutsche Bahn, die dm Drogerie, die Deutsche Telekom, Ericsson, das IST-Studieninstitut, Teekanne oder Obi auch um den Nachwuchs werben, zeigt Chancen und Perspektiven in Zusammenhang mit dem jeweiligen Schulabschluss auf. Die jungen Besucher erhalten Einblicke in reguläre Studiengänge und Ausbildungsberufe oder in das duale Studium, das einhergeht mit einer betrieblichen Ausbildung und einem akademischen Abschluss. Die Berufs- oder Unianwärter können vor Ort kostenlose Bewerbungsfotos machen lassen. Das Programm der ‚Stuzubi‘ bietet in der Zeit von 9.30 Uhr bis 15.50 Uhr jeweils 20-minütige Vorträge rund ums Studium, Au-pair, Auslandsaufenthalte oder die Bewerbung.

Außerdem verlost der Veranstalter beim großen Stuzubi-Gewinnspiel wertvolle Sachpreise sowie eine zweiwöchige Sprachreise. Der Jahrgang einer Schule, der mit den meisten Schülern auf der Messe erscheint, erhält 500 Euro für die Abifeier. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen unter www. stuzubi.de/duesseldorf.[MN]

Viele Schulabgänger stehen vor der Frage, ob sie nach Beendigung der Schulzeit eine Berufsausbildung, ein Studium oder etwa ein Freiwilliges Jahr einlegen sollen. Die Vielzahl an Berufen oder auch Studiengängen macht eine Entscheidung mitunter nicht einfacher. Deshalb bieten Ausbildungs- und Studienmessen wie die 'topjob' in Ratingen eine ausgezeichnete Gelegenheit zur Orientierung und zur Knüpfung von Kontakten mit potenziellen Arbeitgebern bzw. Universitäten. Bereits im zehnten Jahr lädt die 'topjob' am 15. September zwischen 10 und 16 Uhr alle interessierten Besucher (auch die Eltern) zu einem Informationstag in die Dumeklemmerhalle (Stadthalle) ein. Bereits in den vergangenen Jahren gab die 'topjob' den Schulabgängern eine wichtige Starthilfe für das künftige Berufsleben oder Studium. Mehr als 50 Unternehmen, Akademien, Hochschulen, Verbände und Institutionen stehen für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Die Berater informieren über Ausbildungsberufe und Perspektiven oder über die Vorteile eines Studiums.

Außerdem vermitteln verschiedene halbstündige Vorträge erste Eindrücke z.

B. über einen bestimmten Berufszweig, ein Studium oder geben wertvolle Tipps für die Bewerbung.

Die Schüler erhalten Hinweise auf Branchen der Zukunft, wie eine Bewerbung aussehen soll, wo man professionelle Tipps für ein Vorstellungsgespräch erhält oder welche Qualifikationen für den Wunschberuf erforderlich sind. Der Eintritt ist frei! Nähere Informationen unter www.rmg-ratingen.de [MN]

Überzeugendes Auftreten ist alles

Beim Flirten, bei einem Geschäftsessen oder bei einem Vorstellungsgespräch zählt wie so oft der erste Eindruck. Hat man sein Gegenüber nicht überzeugt, gibt es kaum eine zweite Chance. In Bruchteil einer Sekunde wird der Bewerber etwa bei einem Vorstellungsgespräch gemustert. Dabei nimmt die nonverbale Kommunikation (in 80 bis 90 % aller Fälle) eine weitaus größere Bedeutung ein als die Sprache bzw. der Gesprächsinhalt selbst. Erfahrene Personalchefs können anhand der Körpersprache schon Rückschlüsse auf die Persönlichkeit des Jobanwärters schließen. Der Körpersprache-Experte Stefan Verra sagt, dass eine Entscheidung schon in Millisekunden getroffen wird. Wenn der zuständige Personaler eher ein unsicheres Gefühl bekommt, ob der Bewerber für die vakante Position geeignet ist, dann ist eine Absage mehr als wahrscheinlich.

Ein authentisches Auftreten ist dann gegeben, wenn die verbale Artikulation nicht von den Körpersignalen abweicht. Deshalb sollten die Hände stets sichtbar sein. Generell ist das Halten des Blickkontakts wichtig. Eine verschränkte Körperhaltung mit verschlossenen Armen und Beinen ist genauso zu vermeiden wie eine starre, unbewegliche Haltung oder das krampfhafte Festhalten am Stuhl. Der Bewerber achtet am besten auf eine aufrechte Sitzposition und auf ein sympathisches Lächeln. Seiner Verwunderung, Freude und Ablehnung sollte der Jobkandidat auf jeden Fall Ausdruck verleihen, denn damit zeigt er Interesse, Entschlossenheit und Begeisterungsfähigkeit.

Wenn man eine Einladung zu einem Vorstellungstermin erhält, kann es hilfreich sein, sich vor einem Spiegel selbst ein mögliches Gesprächsszenario vorzustellen. Außerdem ist es ja so, dass man nichts zu verlieren hat.

Schließlich trägt der Personaler das Risiko einer Fehleinschätzung bei der Stellenbesetzung. [MN]

Infomobil wirbt für berufliche Bildung

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) und das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) haben im vergangenen Jahr die Kampagne ‚Berufliche Bildung – Praktisch unschlagbar‘ ins Leben gerufen. Die Maßnahme setzt sich zum Ziel, die besonderen Vorzüge der dualen Ausbildung und die verschiedenen Möglichkeiten der beruflichen Weiterbildung der Öffentlichkeit näher zu bringen. Mit dieser Offensive wollen die Initiatoren leistungsstarke junge Menschen genauso ansprechen wie z.B. Jugendliche mit Migrationshintergrund. In diesem Zusammenhang werben drei Infomobile in dreißig Städten mit besonderen Aktionen, wie interaktiv gestalte Schuldoppelstunden, Informationsveranstaltungen für Eltern oder Kurzvorträge zur Weiterbildung in Unternehmen. Das bunte Piaggio Ape, das von den Gewinnern des Wettbewerbs ‚Praktisch unschlagbar‘ gestaltet wurde, kommt auf der Tour der beruflichen Bildung am 11. September nach Düsseldorf (genauer Veranstaltungsort wird noch auf der Homepage bekannt gegeben) und macht am 27. September bei der Ausbildungsbörse in der Wuppertaler Stadthalle Station. Nähere Informationen findet man unter www.praktisch-unschlagbar.de. [MN] 1 15

News

Weitere News aus unserer Region und Verlosungen finden Sie unter www.youandme.de

Packendes Musical zum 40-jährigen Jubiläum

Seit Jahrtausenden ranken sich um die versunkene Insel von Atlantis Mythen und Mutmaßungen. Das einstige Reich steht für eine Gesellschaft auf dem Zenit der Macht, die ihre Wurzeln verloren hat, von Betrug sowie Hedonismus geprägt war und schließlich vom Ozean verschlungen wurde. Die Langenfelder Musikschule führt das Musical 'Atlantis' anlässlich ihStadthalle Langenfeld · Hauptstraße res 40-jährigen Bestehens un21. bis 23. September 2012 ter der Regie von Dr. Sándor Pergel in einer Premiere am 21.

September um 19.30 Uhr im Schauplatz ' auf. Mehr als 50 Regie: 21.09.2012 Dr. Sándor Pergel 19.30 Uhr Darsteller, Sänger, Tänzer und Vocalcoach: 22.09.2012 Musiker wirken in der InszenieBritta von Anklang 19.30 Uhr rung mit.

Orchester: 23.09.2012 Berthold Scheuß Nach einem erfolgreichen Feld15.30 Uhr 19.30 Uhr Kostüme: zug will Jabbadoor seinen KöSusanne Halbach nig Atlas vom Thron stürzen. Er wendet sich mit einem Gebet an den dämonischen Kriegsgott Baal-Zebub, und heckt mit seiKarten: 14 € / 7 € (nummerierte Plätze) nem Gefährten Zan-Zan einen Vorverkauf: Bürgerbüro, Telefon 794-2421, Schauplatz, Telefon 794-4608 (Mo-Fr 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr) Plan aus, der den jungen Silvan und unter www.schauplatz.de Veranstalter: Musikschule Langenfeld und die von ihm verehrte Prinwww.musikschule-langenfeld.de zession Adalena in die Machenschaften einbezieht. Das Bühnenwerk endet mit dem Untergang von Atlantis, das durch ein Erdbeben in die Tiefe des Meeres befördert wird. Weitere Termine am 22. September um 19.30 Uhr sowie am 23.9. um 15.30 Uhr und 19.30 Uhr.[MN]

Das Musical

��������������������� ���������������������

Funkelnde Soulperle

Gleich zwei Studioreleases hat Joss Stone in diesem Jahr eingespielt. Die britische Sängerin nahm 'The Soul Sessions Vol 2' als eine Fortführung des Debütalbums sowie die 'LP2' auf, die an das blueslastige Vorgängeralbum mit Ex-Eurythmic Dave Stewart anknüpft. Mit ihrer begnadeten Stimme weiß die 25-Jährige alle Nuancen von samtweich bis kraftvoll auszudrücken. Sie findet immer die richtige Betonung. Die kommt in neuen Songs wie 'The Love We Had', 'Count The Days', 'Then You Can Tell Me Goodbye' oder in der Nummer 'Nothing Takes The Place' zur Geltung. Joss Stone ist am 16.

September im Kölner E-Werk zu Gast und trägt die neuen Aufnahmen sowie ihre Hits vor.[MN]

Tribut an die Ramones

Das Beat on Cancer-Festival erinnert vom 7. bis 9. September in der Bar 95 (Vereinshaus von Fortuna Düsseldorf) an die Ramones. Die Erlöse aus den Einnahmen werden dem Kinderhospiz 'Regenbogenland' zur Verfügung gestellt. Die Veranstaltung wurde 2010 von der Agentur Loudmouth und dem offiziellen deutschen Ramones-Fanclub gegründet. Die Veranstalter dürfen mit ausdrücklicher Genehmigung des Grafikers Arturo Vega die Namen und das Logo der Ramones verwenden. George DuBose, der offizielle Band-Fotograf wird anwesend sein und Fotos der New Yorker Formation ausstellen.

Außerdem ist eine Verlosung von Originalsachen der Kult-Formation vorgesehen. Insgesamt zollen 15 Acts und Überraschungsgäste den Ramones ihren Respekt. Darunter befinden sich auch verschiedene Ramones-Cover Bands. Mit am Start sind Romanez aus Italien, die Skiffle-Punktruppe Banjoey Ramone aus London, Hamburg Ramönes sowie weitere Punkrockgruppen wie The Sentiments, Nimrods, The Brewers, The Ramonas aus München, Möped Lads aus der Schweiz, sowie die Lokalmatadoren von Cashbar Club, Jetgirl & The Astromen, Supabond oder UTB RocketCrew. Nähere Infos unter beatoncancer.de.[MN] 16 1

Immer gut für neue Schlagzeilen

Lady Gaga kommt am 4. und 5. September in die KölnArena. Auf der 'The Born This Way Ball'-Tour wird die extravagante Künstlerin ihren Hang für eigenwillige modische Kreationen zum Besten geben. Die Konzerte der 26-Jährigen werden heute höher gehandelt als die von Madonna. Im letzten Jahr wurde sie vom Forbes Magazin zur 'mächtigsten Frau der Welt' benannt (was das auch immer heißen mag). Live wird die Künstlerin von der britischen Rockband The Darkness sowie von DJ- und Performance-Partnerin Lady Starlight unterstützt. Der Auftritt soll an eine Elektro-Metal-Oper erinnern. Im Mai sagte die gebürtige New Yorkerin ein Gastspiel in der indonesischen Hauptstadt Jakarta wegen der Proteste streng moslemischer Gruppen ab, die ihre gewagten Bühnenshows nicht mit den Grundsätzen des Islam im Einklang sahen. Lady Gaga bleibt ihrer künstlerischen Linie treu und die verdient Respekt. Kürzlich ließ die Sängerin vermelden, dass sie in dem Film 'Machete Kills' erstmals eine Schauspielrolle übernehmen wird. Außerdem arbeitet die schillernde US-Amerikanerin an einem neuen Studioalbum.[MN]

Weitere News aus unserer Region und Verlosungen finden Sie unter www.youandme.de

News

Klassik unter freiem Himmel

Keine falschen Kompromisse

Während andere Bands die eigenen Songs zur Vermarktung als Werbejingle für Produktspots freigeben und Kasse machen, bleiben sich Coldplay in ihrer ablehnenden Haltung treu. Die britische Formation verweigert SponsorshipAngebote oder auch die Freigabe von Titelm zu kommerziellen Werbezwecken. Lieber unterstützen Coldplay Amnesty International, und Chris Martin engagiert sich für die Entwicklungshilfeorganisation Oxfam. Nach den ausverkauften Arena-Konzerten gibt das Quartett auf der Open-Air-Tour am 4.

September im Kölner Rhein-Energie-Stadion einen Nachschlag. Die Musiker stellen das von Brian Eno produzierte fünfte Studioalbum 'Mylo Xyloto' vor.[MN]

Erstmals lädt die nordrhein-westfälische Landesregierung alle Bürger und Bürgerinnen zum klassischen Sommerkonzert am 31. August ab 20.15 Uhr auf dem Burgplatz ein. Der Eintritt ist frei. In den Jahren zuvor war die Veranstaltung lediglich einem kleinen Kreis ausgesuchter Gäste vorbehalten. Das Klassikkonzert erfolgt in Zusammenarbeit mit der Deutschen Oper am Rhein, der Landeshauptstadt sowie dem Westdeutschen Rundfunk. Alle zwei Jahren soll das Ereignis dann in einer jeweils anderen Stadt aufgezogen werden. Neben Star-Tenor Peter Seiffert sind Solisten aus verschiedenen NRW-Bühnen zu Gast. Die Moderation liegt in der Hand von Götz Alsmann (Foto: Jerome Bonnet). Unter der Leitung von GMD Axel Kober werden populäre Arien und Duette aus bekannten Opern wie 'Der Barbier von Sevilla', 'Manon Lescaut', 'Die Csárdasfürstin' und weiteren Werken gespielt. Aus Sicherheitsgründen werden lediglich 5.000 Steh- und Sitzplätze vergeben. Der Konzertabend wird am 1. September um 22.45 Uhr im WDR-Fernsehen ausgestrahlt.[MN]

Mit 18 rannte er in Düsseldorf rum

Marius Müller-Westernhagen macht auf der neuen Tour wieder einen Bogen um seine frühere Heimatstadt Düsseldorf. Nach der Veröffentlichung des Live-Albums 'Hottentottenmusik' kommt der deutsche Rockstar am 14.

September in die Oberhausener Arena sowie am 15.9. in die Köln Arena. Auf dem Programm steht eine Mischung aus alten Hits sowie blues- und rocklastigen Stücken aus dem letzten Studioalbum 'Williamsburg'. Inzwischen ist der langjährige Wahl-Hamburger mit seiner Frau Romney übrigens nach Berlin umgezogen.[MN]

Klänge zum Relaxen

In einer neuen Veröffentlichung des Labels Clubstar kommt die Compilation ‚Sunday in Bed No. 5‘ ab Mitte September in den Handel. Unter dem Motto ‚Sexy Sounds for Lazy Lovers‘ regt das Doppel-Album zu einem lauschigen Verweilen im Bett an. Die Neuheit beinhaltet Aufnahmen von bekannten Größen und Underground-Künstlern.

Serge Gainsbourg ist mit einer Reggae-Nummer genauso vertreten wie Soul-Sängerin Erykah Badu. Frank Ocean, der Shootingstar der BlackMusic, darf auf dem Release genauso wenig fehlen wie Newcomer Maverick Sabre oder WZRD. Die beiden Countrygitarristen Harry Manx und Kevin Breit stimmen eine gute Version des Klassikers ‚Sunny‘ von Bobby Hebb an. Die Macher der Neuerscheinung sind auch auf JazzTrompeter Kafele, den texanischen R&B-Sänger J Metro, den Jazz-Sänger José James, die Softrockband ‚Phoenix Foundation oder auf Souls Rest aufmerksam geworden. Der Player hat aber wenig Überraschungsmomente und kommt über Mittelmaß nicht hinaus. 4 verlost drei CDs. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem Text bm.007.269 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents.[MN] SMS-Code: bm.007.269

Vaterleid statt Vaterfreud

In der deutschen Kinokomödie ‚Vatertage - Opa über Nacht‘ wird das Leben von Basti (Sebastian Bezzel) von jetzt auf gleich völlig auf den Kopf gestellt. An der Tür des 36-jährigen Lebenskünstlers & Rikschafahrers steht die 17-jährige Dina (Sarah Horváth) aus Bitterfeld und behauptet, dessen Tochter zu sein. Die Teenagerin kommt aber nicht allein, sondern hat ihr Baby Paul im Arm. Da sie abgebrannt ist und nicht weiter weiß, ist jetzt Basti als zahlungskräftiger Helfer gefordert. Auf einmal ist es mit der Sorglosigkeit vorbei, und der Verdutzte ist jetzt als verantwortungsvoller Daddy gefragt. Doch das Chaos ist vorprogrammiert. In weiteren Rollen wirken Heiner Lauterbach, Monika Gruber, Christiane Paul und Adam Bousdoukos mit. Der Film von Regisseur Ingo Rasper kommt am 13. September in die Lichtspielhäuser. 4 verlost 5x2 Kinofreikarten. Wer gewinnen möchte, sendet eine SMS mit dem Text bm.007.271 an die Rufnummer 32223. Die SMS kostet 49 Cents.[MN] SMS-Code: bm.007.271

Morrison hat den Blues

Wenn Van Morrison am 13. September in die Mitsubishi-Electric-Halle kommt, wird der nordirische Bluessänger von seiner Tochter, der US-amerikanischen Songwriterin Shana im Vorprogramm und sicher auch während des Auftritts unterstützt. Das Talent hat die 42-Jährige von ihrem Vater geerbt. Beide teilen eine Vorliebe für Blues, Jazz, Rock und Country. Van Morrison ist in diesem Jahr zu Blue Note Records gewechselt und wird aller Voraussicht nach im Oktober das neue Album 'Born To Sing: No Plan B' veröffentlichen. Sicherlich wird er eines der neuen Stücke an diesem Abend vorstellen.[MN] 1 17

Foto: proDente e.V.

ZAHN-SPECIAL

Foto: proDente e.V.

18 1

Was die Zunge über die Gesundheit verrät

Die meisten Menschen schenken ihrer Zunge keine Aufmerksamkeit, höchstens mal beim Grimassenschneiden. Da man in der Regel nur ein bis zweimal im Jahr zum Routinecheck den Zahnarzt konsultiert, der immer auch einen Blick auf die Zunge wirft, empfiehlt es sich, das Geschmacksorgan ab und an zu überprüfen, z. B. beim morgendlichen Bad. Allerdings ist dies nur bei Tageslicht sinnvoll (also bei natürlichem Lichteinfall), um so besser gesundheitliche Störungen oder Krankheitssymptome erkennen zu können.

Eine gesunde Zunge ist zumeist samtartig, grau-rosa und weist eine glatte Oberfläche auf.

Die Farbe, die Form und der Belag sollten begutachtet werden. Entdeckt man in diesem Zusammenhang Veränderungen bzw. Auffälligkeiten, kann der Verdacht einer möglichen Erkrankung nahe liegen. Eine brennende oder entzündete Zunge könnte ein Indiz für Vitaminmangel, Blutarmut oder Diabetes sein. Sofern die Farbe der Zunge gerötet oder blasser als normal ist, die Zungen-Papillen vergrößert und rötlich verfärbt sind, deutet das auf eine Infektionskrankheit wie z. B. Scharlach hin. Dagegen kann eine glatte, graue Zunge ein Anzeichen für Eisenmangel, Blutarmut oder Störungen am Verdauungstrakt sein. Weist die obere Seite, also der Zungenrücken, gelbliche oder gelbbraune Flecken auf, ist dies ggf. ein Symptom einer Lebererkrankung. Wenn sich auf der Zunge ein dicker, weißer bis gelber Belag zeigt, vermag das ein Zeichen für eine Magenentzündung oder eine Leberkrankheit zu sein. Ist der Film ungleichmäßig verteilt, wäre das ein Hinweis auf mögliche Verdauungsprobleme.

Sind Beläge neben der Zungenmittelrinne erkennbar, kann eine Fehlfunktion der Bauspeicheldrüse die Ursache sein. Ist der Belag lediglich auf einer einzigen Seite feststellbar, ist vermutlich eine Nervenerkrankung im Spiel. Auch die Form einer Zunge gibt Aufschluss über eine gesundheitliche Beeinträchtigung. Eine Schwellung in Verbindung mit einer bräunlichen Verfärbung ist womöglich einer Nierenschwäche zuzuschreiben. [MN] Foto: proDente e.V.

Patienten können Zahnärzte bewerten

Die AOK, Barmer GEK und die Techniker Krankenkasse haben in diesem Jahr einen Online-Zahnarztnavigator ins Leben gerufen, der sich an die 37 Millionen Versicherten richtet. Diese können auf der Internetseite 'arzt.weisse-liste. de' sowohl Zahnärzte, Kieferorthopäden als auch Oralchirurgen beurteilen.

Bisher gab es das Portal auf Initiative der genannten Krankenkassen bereits für Haus- und Fachärzte. Die Offensive soll zu einer größeren Transparenz und Orientierung für die Patienten beitragen, die dazu hilfreich ist, einen geeigneten Zahnmediziner zu finden. Die rund 55.000 zugelassenen Dentisten können etwa nach den Kriterien bewertet werden, ob sie ausreichend und zuverlässig über zusätzliche Kosten informieren oder näher auf die Schmerzen und Ängsten bei Patienten eingehen.

Mit dieser Vergleichsmöglichkeit sollen die Patientenrechte gestärkt und die Qualitätssicherung der ärztlichen Versorgung verbessert werden. Um den Zahnarzt zu bewerten, bedarf es einer vorherigen Registrierung mit den Angaben auf der Gesundheitskarte. Es ist nur eine einzige Beurteilung möglich.

Manipulationen wie Mehrfachbewertungen und Herabwürdigungen des Arztes sind technisch nicht gegeben. Die Bewertungen eines Arztes wird erst nach Vergabe von zehn Einträgen in dem Portal ersichtlich. Zumeist können die Zahnärzte von einem positiven Zeugnis ausgehen, wenn man die Benotung der rund 40.000 Haus- und Fachärzte als Maßstab nimmt. [MN]

ZAHN-SPECIAL Ein modernes kieferorthopädisches Konzept

Fachbeitrag von Dr. Ali Abed Pour In unserer zahnärztlichen Gemeinschaftspraxis ist eine Kieferorthopädische Abteilung integriert, die sich in eigenen Räumlichkeiten mit der Erkennung, Vorbeugung und Behandlung von Kieferanomalien und Zahnfehlstellungen befasst. Mit der guten Vernetzung zu den in unserer Praxis tätigen „Kinderzahnärzten“ und chirurgisch arbeitenden Kollegen sind Behandlungswege und Kommunikation auch bei schwierigeren Fällen optimiert worden.

Unsere Kieferorthopädin Frau Dr. Mende und Zahnarzt Herr Dr. Abed Pour arbeiten seit Jahren erfolgreich nach einem kieferorthopädischen Behandlungskonzept, dass eine Zahnentfernung im bleibenden Gebiss zur Schaffung von Platz im Zahnbogen bei Engständen häufig unnötig werden lässt. Die international anerkannte Methode, eine Gaumennahterweiterung durch ein kieferorthopädisches Gerät durchzuführen, bewirkt nicht nur, dass bei Engständen das Platzangebot für die Zähne vergrößert wird, sondern auch, dass eine Rezidivierung, d.h. eine RückverlaDas Thema Zahnimplantate ist in den letzten Jahren immer mehr in den Fokus der Aufmerksamkeit von Patienten gerückt. Was sind eigentlich Zahnimplantate und welche Vorteile haben sie?

Zahnimplantate sind genau wie natürliche Zahnwurzeln Träger einer Krone und werden wie „Dübel“ im Kieferknochen eines zahnlosen Kieferabschnittes verankert. Implantate sind in Bezug auf Belastbarkeit und Funktionalität dem gesunden Zahn so gut wie gleichgestellt und der Patient vergisst nach Eingliederung überhaupt ein Implantat zu besitzen. Ein Implantat verhindert das Beschleifen gesunder Nachbarzähne und hilft, gefürchteten Knochenschwund in zahnlosen Kieferabschnitten zu verhindern oder zu verzögern.

Ist eine Implantation schmerzhaft?

Bedenken oder Ängste brauchen Sie nicht zu haben. Durch lokale Betäubung wird während der Behandlung eine Schmerzfreiheit hergestellt - Geräusche und leichte Druckgefühle sind allerdings kaum zu unterbinden. Etwas anderes zu behaupten wäre schlichtweg unseriös. Bei einem sehr umfangreichen chirurgischen Vorgehen oder im Falle einer Zahnbehandlungsphobie ist selbstverständlich auch eine Behandlung unter Vollnarkose möglich.

gerung der verschobenen Zähne in die Ausgangslage, nicht stattfindet. Als positiver Nebeneffekt wurde übrigens beobachtet: Kinder mit erweiterter Gaumennaht haben eine weitaus geringere Anfälligkeit für Entzündungen der Adenoiden (Polypen), da auch der erweiterte Rachenraum eine bessere Belüftung zulässt. Auch die weitere Behandlung erfolgt immer im Hinblick auf den Tragekomfort und damit die Effektivität des Behandlungszieles. So ist z.B. der sog. Twin Block bei der Verlagerung der Kiefer zueinander als Funktionsgerät gut geeignet. Er bietet den meist jungen Patienten die Möglichkeit zu sprechen und ist deshalb auch während des Schulunterrichtes zu tragen. Die Behandlung kann dadurch nicht unerheblich verkürzt werden.

Sehr wichtig ist immer die Kontrolle der Hygienefähigkeit während der kieferorthopädischen Behandlung besonders wenn eine festsitzende „Klammer“ getragen wird. Prophylaxe Assistentinnen, die eine besondere kieferorthopädische Schulung genossen haben, sind in der Lage z.B. Probleme der Kariesentstehung an den „Brackies“ durch Versiegelungen, Fluoridierungen und Putztraining zu vermeiden.

Eine moderne Kieferorthopädie sollte heutzutage immer eingebunden sein in ein Konzept, dass die modernsten Erkenntnisse der Behandlung von Zahnfehlstellungen berücksichtigt, weshalb z.B. Erwachsenenbehandlung durch „Invisiline- Schienen“ ( kaum sichtbare Zahnfehlstellungskorrektur), Miniimplantate ( zur Verankerung bei schwierigen Zahnfehlstellungen) und chirurgische Lösungen zum Repertoire gehören sollten, wofür eine enge Zusammenarbeit mehrerer zahnärztlicher Fachrichtungen nötig ist.

tes mellitus), starkes Rauchen oder mangelnde Mundhygiene, gilt allgemein, dass ca. 94% der Implantate nach 10 Jahren noch gesund im Knochen verankert sind. Dies ist in der Medizin ein hervorragender Wert, besonders wenn man bedenkt, dass einer Neuimplantation in der gleichen Region grundsätzlich nichts im Wege steht.

Was kostet die Versorgung mit Implantaten?

Das hängt vom Einzelfall ab, von der Zahl der Implantate ebenso wie vom Schwierigkeitsgrad des Eingriffs. Patienten müssen je Implantat etwa 1250 bis 3000 Euro investieren. Für die spätere Kronen- bzw. andersartige Zahnersatzversorgung geben gesetzliche Versicherungen den gleichen Zuschuss wie für eine Brücke oder Anderes. Zahnzusatzversicherungen decken in der Regel eine Implantatversorgung ab. Privat Versicherte sollten je nach Tarif die Kosten erstattet bekommen.

Kann ich bei jedem Zahnarzt Implantate bekommen, oder braucht es dafür eine besondere Qualifikation auf die man achten sollte?

Leider gibt es auf dem Gebiet der ImplantoloInterview zum gie inzwischen eine Flut von Zertifikaten und Thema Zahnimplantate Urkunden, manche gibt es bereits nach einem mit Zahnarzt Alexander Paulus Wochenendschnellkurs oder gar ohne Qualifika(Master of Science Orale Chirurgie/Implantologie) tionsnachweis. Wie in jedem Beruf ist die Erfahrung entscheidend. Offensichtliche Bezeichnungen wie z. B. ein Tätigkeitschwerpunkt Implantologie oder am besten der Nachweis eines mehrjährigen MasterstudienWie lange halten Implantate? Ein Leben lang?

Nach Abschätzung der Risiken durch Vorergangs in Implantologie können den Nachweis für eine gute Qualifikation Ihres Zahnarztes geben. krankungen, wie z. B. eine unbehandelte oder schlecht eingestellte Zuckerkrankheit (Diabe-

Alexander Paulus, MSc und Dr. Ali Abed Pour leiten die zahnärztliche Gemeinschaftspraxis DIE ZAHNÄRZTE, die mit ihren Praxen an drei Standorten vertreten ist: Mettmann: Karpendeller Weg 16, Tel. 02104-71300; Wuppertal-Vohwinkel: Spitzwegstr. 31, Tel. 0202-273550; Solingen: Ufergarten 22, Tel. 0212-18012; www.zahnaerzteteam.eu 1

19

Rotwein kann bei Zahnfleischentzündung helfen

Wer gelegentlich ein Glas Rotwein trinkt, der kann der Arteriosklerose vorbeugen. Nach einer Studie von kanadischen Wissenschaftlern sind dessen positive Wirkungen auch im Zusammenhang mit Zahnfleischentzündungen nachgewiesen worden. Die im roten Rebensaft enthaltenen Polyphenole verhindern die Verbreitung von schädlichen freien Radikalen, die sich bei der Entzündung bilden und sonst das Mundgewebe befallen. Die antioxidativen Substanzen des Rotweins können gegen Zahnfleischentzündungen helfen und auch präventiv zur Lindererung oder Auflösung der Symptome beitragen. Klingen die Beschwerden nicht ab, ist jedoch ein umgehender Zahnarztbesuch erforderlich. Denn letztlich kann nur der Dentist feststellen, ob nicht bereits eine beginnende Parodontose eingesetzt hat. Deshalb wäre zur Prophylaxe eine professionelle Zahnreinigung, die allgemein von den gesetzlich Versicherten selbst zu zahlen ist, zwei Mal im Jahr zu empfehlen.

Foto: proDente e.V.

ZAHN-SPECIAL

Fachpraxis für Kieferorthopädie, Dr. Ellen Reinke Schwarzbachstr.12, Mettmann, Tel: 02104-286744, www.kfo-me.de

Fachpraxis für Kieferorthopädie in Mettmann

Dr. Ellen Reinke Kieferorthopädin Schwarzbachstr. 12 40822 Mettmann

Wir machen mehr aus Ihrem Lächeln!

Keramikbrackets

Transparente Schienen

Sichtbar und unsichtbar für Kinder und Erwachsene

Telefon: 0 2104 - 28 6744 · www.kfo-me.de 20 1

nz_Reinke_10-08_Druck.indd 1

So macht Zähneputzen Spaß

Der Nachwuchs hat nicht immer Lust, sich die Zähne zu putzen. Nahezu alle Eltern kennen das. Immer wieder halten sie dann das Kind zur regelmäßigen Zahnreinigung an. Das kann auf Dauer schon mal nerven. Je kleiner der Sprössling ist, desto weniger versteht er die Notwendigkeit dieser Prozedur.

Deshalb sollten die Erziehungsberechtigten mit Unterstützung des Zahnarztes auf ein Prophylaxeprogramm mit altersgerechtem Mundhygienetraining und Zahnpflege achten. Der Dentist bzw. Kinderzahnarzt zeigt, wie der Umgang mit der Zahnbürste spielerisch möglich ist und Zähneputzen Spaß machen kann. Kinder im Vorschul- und Schulalter werden mit einer wirksamen Putztechnik vertraut gemacht.

Wer auf anderem Wege dem Knirps das Zähneputzen erleichtern will, der sollte auf ausdrücklicher Empfehlung der Initiative Pro Dente die CD 'Janoschs Zahnputzlieder' käuflich erwerben. Die beliebten Figuren der Kinderbücher tragen zehn abwechslungsreiche, muntere sowie gefühlvolle Zahnputzlieder mit lustigen Texten und populären Melodien vor. Da wird aus dem Titel '3 Chinesen mit dem Kontrabass' die Version 'Das nagelneue Zahnputzglas' oder 'Auf der Mauer, auf der Lauer' gerät zum fetzigen 'Bürsten Swing'. Alle Lieder dauern lediglich rund drei Minuten und sind so lang wie ein üblicher Zahnputzvorgang.

Da kann es schon mal sein, dass die Kleinen fröhlich mitsingen oder mitsummen. Die Hauptsache ist, dass die Reinigung nicht als lästige Angelegenheit empfunden wird. Die CD enthält ein 24-seitiges Booklet mit Zusatzinformationen rund um das Thema Zahnhygiene. Auch hier sorgen Janoschs Tierchen wie die Tigerente, der Tiger, Günter Kastenfrosch oder der Bär für unterhaltsame Aufklärung. [MN]

13.10.2008 12:43:32 Uhr

DIE TERMINE IM September 2012 Düsseldorf | Mettmann | RATINGEN | HILDEN | ERKRATH | HAAN | HEILIGENHAUS | MONHEIM | LANGENFELD | VELBERT | WÜLFRATH

Alle Verlosungen auf einen Blick!

Jede Menge Freikarten zu gewinnen!

Auch in diesem Monat gibt es wieder jede Menge Freikarten zu gewinnen.

Sie schicken einfach eine SMS für die Veranstaltung, zu der Sie gerne hingehen möchten. Es gewinnen bei unserem SMS-Gewinnspiel auch nicht die Schnellsten, sondern der Computer wählt immer drei Tage vor der jeweiligen Veranstaltung aus allen Teilnehmern die Gewinner aus. Übrigens: Die Gewinnchancen sind sehr gut! In der Regel nehmen pro Veranstaltung 30–150 Personen an dem Gewinnspiel teil. Da wir in der Regel 3 x 2 Freikarten verlosen, beträgt die Gewinnchance teilweise 1:10 – was bedeutet, dass jeder 10. Teilnehmer sich über Freikarten freuen darf. Und so passiert es sogar manchmal, dass einige Leser, die zu sehr vielen Veranstaltungen eine SMS abschicken, gleich Freikarten für mehrere Veranstaltungen gewinnen. Sprich: Sie können auch für mehrere Verantaltungen, zu denen Sie gerne hin möchten, jeweils eine SMS abschicken.

Versuchen Sie einfach mal Ihr Glück!

Und wenn es nicht direkt beim ersten Mal klappt, probieren Sie Ihr Glück noch einmal im nächsten Monat.

Sollten Sie nicht in jedem Monat unser Heft zur Hand haben, finden Sie alle unsere SMS-Gewinnspiele auch auf unserer Internet-Seite unter www.youandme.de. Und so nehmen Sie an den Gewinnspielen teil: 1. Sie aktivieren den SMS-Modus auf Ihrem Handy.

2. Sie geben für die Jürgen von der Lippe z. B. folgenden Text ein: bm.007.264. Sie schicken die SMS an die Rufnummer: 32223 (Keine Vorwahl!)

4. 2–3 Tage vor der Veranstaltung werden die Gewinner per SMS verständigt. Die SMS kostet 49 Cent (D1, VD2, O2, E-Plus). Der Vodafone D2 Routing Anteil beträgt 12 Cent SMS-Service: www.bewegungsmelder.de. Wer kein Handy besitzt, kann auch eine Postkarte schicken.

NOH Party 01.09. Langenfeld bm.007.261 Seite 3

Bayer04 - Fürth 29.09. Leverkusen bm.007.272 Seite 6

Liebe, Leid und alle meine Kleider 11.09. Theater Kö bm.007.262 Seite 3

Kino: Vatertage Opa über Nacht bm.007.271 Seite 17

Zimmermann & de Perrot 19.09. Burgplatz bm.007.263 Seite 12

CD Sundays in Bed bm.007.269 Seite 17

Jürgen von der Lippe 21.09. RobertSchumann-Saal bm.007.264 Seite 3

DVD+Buch Ziemlich beste Freunde bm.007.270 Seite 8

Venice Baroque Orchestra 24.09. Tonhalle bm.007.265 Seite 9 Zärtliche Machos 26.09. Erkrath bm.007.266 Seite 12 Dachlawine 29.09. Takelgarn bm.007.267 Seite 26 Nessi Tausendschön 29.09. Ratingen bm.007.268 Seite 9

Oder unter facebook.com/youandme.de

Gewinnen Sie: Frei-Tickets per SMS! bm.007.264

Jürgen von der Lippe 21. September 2012 Robert-Schumann-Saal

Hier finden Sie die Top-Veranstaltungen des Tages, alle weiteren Termine aus unserer Region finden Sie unter www.youandme.de

september ’12 AUSSTELLUNG

HEILIGENHAUS

n Französischer Markt; mit Akkordeon-Matinée, Zeremonie der Käsebrüderschaft, Live-Musik von Rose Babylone uvm., Innenstadt, 10:00 Uhr

HILDEN

n Eröffnung: Renate von Charlottenburg; Grimms Märchen neu gedeutet & Märchen and the City (bis 29.9.), Stadtbücherei, 9:30 Uhr

VORTRAG/LESUNG HILDEN

NIGHTLIFE

n Grimms Märchen in der Urfassung; vorgestellt & musikalisch untermalt von Jessica Burri, Stadtbücherei, 19:30 Uhr

LANGENFELD

n NOH-club; Dance & Musical Theatre feat. Djignace, Afroditte, Roland „Rumba“ Peil, Gregor Wagner, Issan u.a., Schauplatz, 21:00 Uhr

ESSEN

RATINGEN

BüHNE

MUSIK

n Carmela De Feo; La Signora: „Die schwarze Witwe der Volksbelustigung“, Freizeitstätte Garath, 20:00 Uhr n Internationale Tanzmesse NRW; mit Arts Printing House, archeopteryx 8 dance group, Balbir Singh Dance Company, Tanzhaus NRW, 19:30 Uhr n Mayday (CA); „Junkyard/Paradise“; Int. Tanzmesse NRW, Schauspielhaus, 19:30 Uhr n WDR 2 Lachen Live - mehr!; mit René Steinberg & Maria GrundScholer, Savoy Theater, 20:00 Uhr n recoil performance group (DK); „Frost“; Int. Tanzmesse NRW, Tanzhaus NRW, 19:15 Uhr

n Dog Eat Dog + Death By Stereo; All Boro Kings Tour 2012 (Stone), Ratinger Hof, 20:30 Uhr

DüSSELDORF

HILDEN

n Nessi Tausendschön; „Die wunderbare Welt der Amnesie“, Altes Helmholtz, 19:30 Uhr

RATINGEN

n Die Abenteuer von Pettersson und Findus; nach den Büchern von Sven Nordqvist, Naturbühne Blauer See, 15:30 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Newcomer-Rockfestival; mit Charles Robotnik, Short Vacation, Sprengkopf, Haus der Jugend, 19:00 Uhr n Spilles unter der Sonne; Open Air mit HOIX, KopfEcho, Wortspiel, Haus Spilles, 16:00 Uhr n The Business; + Downtown Struts (Stone), Ratinger Hof, 20:30 Uhr

FEST

DüSSELDORF

n 5. Golzheim Fest; Live-Musik mit Soul Snatchers, Starbone Dynamo, Don Cabrón & Georg Zimmermann Trio, Kulinarisches uvm., Theodor Heuss Brücke, 12:00 Uhr

METTMANN

n 36. Mettmanner Heimatfest; mit Partido Alto, RWCorner Electric Band, Tanz, Theater, Spaß uvm., Innenstadt, 11:00 Uhr

SPORT

OBERHAUSEN

n Felix Sturm vs. Daniel Geale; Die Titelverteidigung WBA & IBF, Arena, 18:30 Uhr

AUSSTELLUNG METTMANN

n Eröffnung: Colour meets Emotion; Acrylmalerei voller Harmonie, Energie & Poesie von Vera Kaufmann-Röser (bis 2.9.), Kunsthaus Mettmann e.V., 11:00 Uhr

n Die Abenteuer von Pettersson und Findus; nach den Büchern von Sven Nordqvist, Naturbühne Blauer See, 15:30 Uhr

DüSSELDORF

NEUSS

n Hell & Dunkel Open Air; mit Solomun, Nina Kraviz, Nick Curly, Amine Edge, Portable, Animal Trainer, Erobique, Untertagen u.a., RennbahnPark Neuss, 10:00 Uhr

FEST

DüSSELDORF

n 5. Golzheim Fest; Live-Musik mit Culture Rock, Junior Dread, Irie Jan u.a., Streetdance, Kulinarisches, Flohmarkt uvm., Theodor Heuss Brücke, 11:00 Uhr

METTMANN

n 36. Mettmanner Heimatfest; mit Antik- & Trödelmarkt, Sail Jazz Band, Fragile Matt, Führungen, Tanz, Spiel, Spaß uvm., Innenstadt, 11:00 Uhr

SPORT

DüSSELDORF

n 25 Jahre Kö-Lauf; Breitensport, Spitzensport, Nachwuchssport, Integration & Rahmenprogramm, Kö * Düsseldorf, 10:00 Uhr

LANGENFELD

n 12. cSc (capp Sport cup) Lauf; „Gemeinsam rollt‘s“: Menschen mit & ohne Behinderung machen gemeinsam Sport, Freizeitpark Langfort, 10:15 Uhr

n Düsseldorfer Tauschring: Frühstück; Infos & Austausch für alle Interessierten (Kneipe), zakk, 10:30 Uhr

AUSSTELLUNG

n Caravan Salon; Die Nr. 1 Messe für Reisemobile & Caravans, Messe, 10:00 Uhr n Paracelsus Messe; Die Welt der Gesundheit, CCD Congress Center, 10:00 Uhr n Tag der offenen Türen; Ein Blick hinter die Kulissen mit buntem Programm, Schauspielhaus, 14:00 Uhr n TourNatur; Wander- & Trekkingmesse, Messe, 10:00 Uhr n VeggieWorld; Messe für Vegetarier, Veganer & Rohköstler, CCD Congress Center, 10:00 Uhr

n Atila Demren; „Anthologie der Kontraste“ (bis 30.9.), Standesamt, 8:00 Uhr

HEILIGENHAUS

DüSSELDORF

HILDEN

DüSSELDORF

n Reiner Tisch im Uerige; Frank Küster begrüßt Gaststar: Matthias Reuter, Zum Uerige, 20:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n All that Variety; Ein zauberhafter EntertainmentAbend mit Charlie Martin & Mayo Velvo, Theateratelier Takelgarn, 20:00 Uhr n Liebe, Leid und alle meine Kleider; Eine Komödie zum Umziehen mit Désirée Nick u.a., Theater an der Kö, 20:00 Uhr n Männer gesucht; Eine musikalische Partnersuche von Daniel Ris, Komödie, 20:00 Uhr

KLASSIK

DüSSELDORF

n Ekaterina Frolova, Violine & Vesselin Stanev, Klavier; Werke von Schubert, Schumann, Chopin, Milstein, Kreisler, RobertSchumann-Saal, 20:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n The Fog Joggers; + The Blackberries + Pauly (Club), zakk, 20:30 Uhr

ANDERE ORTE

n Leonard Cohen; Old Ideas World Tour, Warsteiner Hockeypark, Mönchengladbach, 20:00 Uhr

AUSSTELLUNG DüSSELDORF

n Sven-André Dreyer; liest aus seinem neuen Buch „Die Luft anhalten bis zum Meer“, Salon des Amateurs, 20:00 Uhr

n Eröffnung: Düsseldorf mal anders; Fotomontagen von SchülerInnen der 9ten & 10ten Klassen der Werner-von-Siemens Realschule Düsseldorf (bis 21.10.), Bürgerhaus Reisholz, 19:30 Uhr

HILDEN

VORTRAG/LESUNG

n Der Zauberberg von Thomas Mann; Eine vierjährige Lesereise mit Gerhard Ferenschild; Es werden die Seiten 374 - 401 gelesen!, Wilhelm-Fabry-Museum, 19:30 Uhr

DüSSELDORF

n Lesen in der KLAUSE; mit Claudius Pläging & Dirk Schulte, moderiert von Sven-André Dreyer, BiBaBuZe, 20:00 Uhr

HILDEN

n Frauen als Giftmörderinnen; - eine toxikologische Herausforderung; Vortrag von Dr. Erika Eikermann, Wilhelm-Fabry-Museum, 19:30 Uhr

BüHNE BüHNE

n Alles Kunst?; Zauberei, Comedy, Schattenspiel & Musik mit Julian Schmidt, Theateratelier Takelgarn, 20:00 Uhr n Liebe, Leid und alle meine Kleider; Theater an der Kö, 20:00 Uhr

KöLN

BüHNE

DüSSELDORF

n Düsseldorfer Symphoniker; Werke von Bartók & Tschaikowsky, Tonhalle, 20:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Beat On Cancer Benefiz Festival; Ein Tribut an die Ramones mit Romanez, Banjoey Remone, The Sentiments, Nimrods, Supabond u.a., Bar 95, 20:00 Uhr n The High Kings; Beste Folkband Irlands, Savoy Theater, 20:00 Uhr n This Is Flingern * Not L.A.!; mit Cocktailbar Stammheim, Dead Patriots, Puris Ani, Snob Value, AK47, 19:00 Uhr n Tonfrequenz; mit Simian Mobile Disco, Daniel Fritschi, VJ Bilderwilderer, Tonhalle, 23:00 Uhr

AUSSTELLUNG DüSSELDORF

n Eröffnung: Gillian Wearing; Filme, Videos, Fotografien & Installationen (bis 6.1.13), Kunstsammlung NRW, 19:00 Uhr n Eröffnung: Jonas Gerhard; „Tele“; Videoarbeiten & Fotografien (bis 28.10.) (Foyer), Tanzhaus NRW, 18:00 Uhr n Eröffnung: Pavel Schmidt; „verhältnissmässig masslos vermessen“; Zeichnungen des Aktionskünstlers (bis 6.10.), Janzen Galerie, 18:00 Uhr

SONSTIGE

DüSSELDORF

n DC Open; Joint Gallery Opening: Offene Galerien in Düsseldorf & Köln, Innenstadt, 18:00 Uhr n Fashion‘s Night Out; Viele Luxusboutiquen & Department Stores haben bis Mitternacht geöffnet, Innenstadt, 18:00 Uhr n Kultur-Viererpack; Benefiz mit dem Kabarettisten Mike Gromberg, den Autoren Ingrid Schlüter & SvenAndré Dreyer & dem Musiker Jens Thomas, Quiches et Gourmandises, 20:00 Uhr

KREFELD

n British Days + Country Fair; The British Lifestyle Event: OutdoorShopping + Programm, Burg Linn, 15:00 Uhr

RATINGEN

MUSIK

DüSSELDORF

22 1

DüSSELDORF

SONSTIGE

SONSTIGE

n Caravan Salon; Die Nr. 1 Messe für Reisemobile & Caravans, Messe, 10:00 Uhr n Paracelsus Messe; Die Welt der Gesundheit, CCD Congress Center, 10:00 Uhr n TourNatur; Wander- & Trekkingmesse, Messe, 10:00 Uhr n VeggieWorld; Messe für Vegetarier, Veganer & Rohköstler, CCD Congress Center, 10:00 Uhr

Anlässlich des 10-jährigen Bestehens veranstaltet der Kyudoverein Neandertal mit dem Rheingold-Taikai seinen jährlichen Freundschaftskampf gleich an zwei Tagen. Kyudo ist eine japanische Kunst des Bogenschießens.

Mannschaften und Einzelschützen bestreiten am 8. und 9. September in der Sporthalle des Gymnasiums am Neandertal, Heinrichstr. 12, in Alt-Erkrath einen sportlichen Wettbewerb.

Die Veranstaltung beginnt ab 12 Uhr mit der Eröffnungszeremonie (Yawatashi). Danach treten die Teilnehmer in der Mannschaftskonkurrenz an. Die Einzelschützen gehen am Sonntag bereits um 9.30 Uhr an den Start.

Etwa um 14 Uhr sorgt die japanische Trommelgruppe ‚Tentekko Taiko‘ für eine passende musikalische Stimmung. Für das leibliche Wohl der Wettkämpfer und Zuschauer wird gesorgt. Der Eintritt ist frei! Kyudo-Teilnehmer können sich bei Christoph Wallraffen anmelden unter: christoph@kyu-do.com. Weitere Infos unter www.kyudo-neandertal.de. (Foto: Uta Scholten) [MN]

n Eröffnung: Menschenbilder; Acryl-Malerei von Cecily Park (bis 22.9.), Städt. Galerie im Bürgerhaus, 11:00 Uhr

n Französischer Markt; mit Kulinarischem aus Frankreich, verkaufsoffenem Sonntag, Boule-Turnier im Park uvm., Innenstadt, 10:00 Uhr

n Blind date oder Künstler im Sack; Überraschungsgast zum Sonderpreis, Theateratelier Takelgarn, 20:00 Uhr n Evgeny Panfilov Ballet/Larisa Alexandrova (RU); „Non finito“ & „Journey Upwind“; Moderner Tanz, Tanzhaus NRW, 20:00 Uhr n Männer gesucht; musikalische Partnersuche, Komödie, 20:00 Uhr

KLASSIK

Kyudoverein feiert Jubiläum

TREFF

DüSSELDORF

DüSSELDORF

n Springmaus; „S-Faktor“- Springmaus sucht die Superstory!, Schauplatz, 20:00 Uhr

AUSSTELLUNG HILDEN

BüHNE

LANGENFELD

BüHNE

n Stylecharts Night feat. Ale‘s B-Day; mit Brian Sanhaji live, Emerson, Sven Palzer, Carl Benson vs.

Ben Anders, Danny Reed vs. Takashi u.a., Studio Essen, 23:00 Uhr

n In Your Face; Rock, Hip Hop, Elektro mit DJ Rockaholic, Schickimicki, 20:00 Uhr

n Coldplay; „Mylo Xyloto“, RheinEnergieStadion, 19:00 Uhr n Lady Gaga; The Born This Way Ball, Lanxessarena, 19:30 Uhr

VORTRAG/LESUNG DüSSELDORF

n Sven Kuntze; liest aus „Altern wie ein Gentleman“, Buchhaus Stern-Verlag, 20:15 Uhr

DüSSELDORF

n All that Variety; Ein zauberhafter EntertainmentAbend mit Charlie Martin & Mayo Velvo, Theateratelier Takelgarn, 20:00 Uhr n Liebe, Leid und alle meine Kleider; Theater an der Kö, 20:00 Uhr n Männer gesucht; Eine musikalische Partnersuche von Daniel Ris, Komödie, 20:00 Uhr

MUSIK KöLN

n Lady Gaga; The Born This Way Ball feat. The Darkness & Lady Starlight, Lanxessarena, 19:30 Uhr n Bleech; “Nude”; Grunge aus London, Blue Shell, 20:30 Uhr n Kimbra; “Vows”, Kulturkirche 20:00 Uhr

n Wer kennt die Dumeklemmerstadt?; Peter von Kapri stellt die Stadt Ratingen im Dia-Vortrag & mit eigenen Texten vor, Medienzentrum, 16:00 Uhr

NIGHTLIFE DüSSELDORF

NIGHTLIFE DüSSELDORF

n 80er Jahre Party; Pop, New Wave, NDW (Halle) + „Die anderen 80er“ (Club), Stahlwerk, 22:00 Uhr n Culture Rock präs. Downtown Rockers!; The Best in Town! Unbeatable!, Blue Note, 23:00 Uhr n Freitag vor mit Buzz; mit DJ Buzz, Trinkhalle, 20:00 Uhr

n 6 Jahre Trinkhalle - Die Geburtstagsparty; 70‘s Funk, Breaks, Downbeat & Hip Hop mit DJ Mr. Nice Guy, Trinkhalle, 20:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Evgeny Panfilov Ballet/ Larisa Alexandrova (RU); „Non finito“ & „Journey Upwind“; Moderner Tanz, Tanzhaus NRW, 20:00 Uhr n Florian Schröder; „Offen für alles und nicht ganz dicht - Die Show“, Freizeitstätte Garath, 20:00 Uhr

Hier finden Sie die Top-Veranstaltungen des Tages, alle weiteren Termine aus unserer Region finden Sie unter www.youandme.de

HILDEN

n Was ihr wollt; Komödie von William Shakespeare, Stadthalle, 20:00 Uhr

RATINGEN

n Die Abenteuer von Pettersson und Findus; nach den Büchern von Sven Nordqvist, Naturbühne Blauer See, 15:30 Uhr

SOLINGEN

n Tango Puro Argentino y Más; Music, rhythm & dance from Argentinia mit Nicole Nau & Luis Pereyra, Theater Solingen, 20:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Beat On Cancer Benefiz Festival; Ein Tribut an die Ramones mit Die Ramonas, Hamburg Ramönes, Zwakkelmann, Möped Lads, Zzz Hacker u.a., Bar 95, 20:00 Uhr n Cherry Bomb; „Generation Nowhere“, Pitcher, 19:00 Uhr n Gabby Young & Other Animals; „The Band Called Out For More“, Savoy Theater, 20:00 Uhr n This Is Flingern * Not L.A.!; mit Geraniüm, Kellerasseln, Nazi Dogs, Nuclear War On The Dancefloor, Rasta Knast, ZSKA, AK47, 18:00 Uhr

KöLN

n 40 Jahre Höhner - Das Fest; mit L.S.E., Maite Kelly, Bastian Pastewka & Anke Engelke alias Wolfgang & Anneliese, Mama Afrika, Galleon u.v.a., Tanzbrunnen, 14:00 Uhr

GAY

DüSSELDORF

n 2. Charlottenstraßenfest; Straßenfest unterm Regenbogen mit buntem Bühnenprogramm & Live-Musik, Innenstadt, 14:00 Uhr

SPORT

ERKRATH

n Rheingold-Taikai 2012; Freundschaftswettkampf im traditionellen japanischen Bogenschießen, Gymnasium am Neandertal, 13:00 Uhr

AUSSTELLUNG DüSSELDORF

n Eröffnung: Max Klinger (1857-1920); Das rätselhafte Weib (bis 6.1.13), Museum Kunstpalast, 11:00 Uhr

SONSTIGE

september ’12 RATINGEN

SOLINGEN

WüLFRATH

MUSIK

n Die Abenteuer von Pettersson und Findus; Naturbühne Blauer See, 15:30 Uhr

KREFELD

n British Days + Country Fair; The British Lifestyle Event: OutdoorShopping + Programm + um 19:30 Uhr Open Air Proms Concert, Burg Linn, 10:00 Uhr

KREFELD

RATINGEN

n Farid Bang; „Der letzte Tag deines Lebens“ + KC Rebell, Krefelder Kulturfabrik, 20:00 Uhr

n 50 Jahre JubiläumsMusikschulkonzert; Chöre, Orchester & Ensembles der Städt. Musikschule spielen Werke aus vielen Epochen, Stadthalle, 16:30 Uhr

MONHEIM

n Duo Colla Voce; Laurie Gibson & Ulrich Raue präs. Werke von Schumann, Debussy & Barber, Schelmenturm, 19:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Beat On Cancer Benefiz Festival; A unplugged Tribute to the Ramones mit Romanez & Freunden, Bar 95, 17:00 Uhr n Edelweißpiraten Festival; mit Danakil, Mellow Mood, Mighty Mammut Movement, Schlagzeiln feat. Easy Shankin Sound (Biergarten), zakk, 15:00 Uhr

GAY

DüSSELDORF

n 2. Charlottenstraßenfest; Straßenfest unterm Regenbogen mit buntem Bühnenprogramm & Live-Musik, Innenstadt, 12:00 Uhr

SONSTIGE

DüSSELDORF

n DC Open; Joint Gallery Opening: Offene Galerien in Düsseldorf & Köln, Innenstadt, 12:00 Uhr n Fischmarkt; Frischer Fisch, Bio-Köstlichkeiten, Kunsthandwerk & Live-Musik, Rheinterrasse, 11:00 Uhr

HILDEN

n 19. Hildener Büchermarkt; Bücher, Zeitschriften, Comics, Ansichtskarten, Grafiken uvm., Innenstadt, 11:00 Uhr

KREFELD

n British Days + Country Fair; The British Lifestyle Event: OutdoorShopping + Programm, Burg Linn, 10:00 Uhr

KIDS

DüSSELDORF

Hansdampf in allen Gassen

Ralf Schmitz startet mit seinem neuen Programm ‚Schmitzpiepe‘ durch und schmeißt am 13. September im Solinger Konzertsaal den Turbo an. Der preisgekrönte Comedian beweist Entertainerqualitäten, ist ein herausragender Improvisationskünstler, der mit Schlagfertigkeit und einem dynamischen Auftritt inkl. Rollenwechseln stets die Nähe zum Publikum sucht und es bis zum Schluss bei Laune hält. Der deutsche Comedy-Preisträger befasst sich mit den essenziellen Fragen des Lebens: Wie kann man sich selber ins Wort fallen und dabei auch noch immer Recht haben? Was genau ist Muckauf? Und wie kann man sich das einfangen? Was macht man, wenn man die Liebste beeindrucken will, dabei aber die Karaoke-Maschine durchdreht? Wie würde es aussehen, wenn wir durch unsere eigene Zeugungsgeschichte zappen. Diesen und anderen Ungewissheiten geht der 37-jährige Leverkusener mit Witz, Schlagfertigkeit, Esprit und Charme auf den Grund.[MN] n Liebe, Leid und alle meine Kleider; Eine Komödie zum Umziehen mit Désirée Nick u.a., Theater an der Kö, 20:00 Uhr n Männer gesucht; Eine musikalische Partnersuche von Daniel Ris, Komödie, 20:00 Uhr

OBERHAUSEN

HILDEN

n Eine-Welt-Tag 2012; „Eine Welt an einem Tisch“ (Heumarkt), Innenstadt, 9:00 Uhr

n Van Morrison; + Shana Morrison: Born To Sing: No Plan B, Mitsubishi Electric Halle, 19:45 Uhr

KLASSIK

n DC Open; Joint Gallery Opening: Offene Galerien in Düsseldorf & Köln, Innenstadt, 12:00 Uhr

WüLFRATH

DüSSELDORF

n Celticnight; Musikalisches Geschichten-Theater zum Thema Liebe, Kommunikations-Center, 17:00 Uhr

DüSSELDORF

n 19. Hildener Büchermarkt; Bücher, Zeitschriften, Comics, Ansichtskarten, Grafiken uvm., Innenstadt, 11:00 Uhr

n Ralf Schmitz; „Schmitzpiepe“, Konzertsaal Solingen, 20:00 Uhr

n Dr. Eckart von Hirschhausen; „Liebesbeweise“, Arena, 20:00 Uhr

VORTRAG/LESUNG KLASSIK

DüSSELDORF

n Düsseldorfer Symphoniker; Werke von Bartók & Tschaikowsky, Tonhalle, 20:00 Uhr

AUSSTELLUNG

HILDEN

n Protokolle des Unsichtbaren; Gerichtsmedizinische Praxis im 18. & 19. Jahrhundert; Vortrag von Prof. Dr. Heiner Fangerau, Wilhelm-Fabry-Museum, 19:30 Uhr

KLASSIK

DüSSELDORF

n Eröffnungskonzert: düsseldorf festival; Werke von Ludwig van Beethoven & Wolfgang Amadeus Mozart, Kirche St. Andreas, 20:00 Uhr

HILDEN

n Kunst um 7: Quintett Ventoso; „Grenzen überspringen“, Reformationskirche, 18:30 Uhr

n Premiere: Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor; nach dem Bilderbuch zum Thema Demenz von Martin Baltscheit; ab 5, FFT Juta, 10:00 Uhr

VELBERT

n TKKG - Im Schloss der schlafenden Vampire; Live-Krimi der berühmten Hörspielserie mit dem WLT; ab 7, Forum Niederberg, 11:00 Uhr

AUSSTELLUNG DüSSELDORF

n Eröffnung: Fast Forward; Werke von Danae Falliers, Annika Feuss, Stephen Haley, Sandra Rauch, Larry Yust (bis 30.9.), Lumas Düsseldorf, 19:00 Uhr

VORTRAG/LESUNG DüSSELDORF

n Alice Schwarzer; „Lebenslauf“; Lesung aus der Autobiographie, Savoy Theater, 20:00 Uhr

n Claus von Wagner; „Theorie der feinen Menschen“, Kom(m) ödchen, 20:00 Uhr n John Doyle; „Die Welt ist eine Bandscheibe“, Savoy Theater, 20:00 Uhr n Les 7 Doigts de la Main - Psy; Rasanter Neuer Zirkus aus Kanada; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

LANGENFELD

n Stefan Verhasselt; „Niederrhein 3.0“- Dat dritte Kabarett-Programm, Schaustall, 20:00 Uhr

VELBERT

n Fabian Schläper; „Nie! Außer manchmal.“ Lieder. Süßholz. Kabarett., Schloss Hardenberg, 20:00 Uhr

KLASSIK

LANGENFELD

n Konzert beim dicken Lüderjahn; Kammermusik am Hofe Friedrich Wilhelm II, Wasserburg Haus Graven, 19:00 Uhr

MUSIK

MONHEIM

n Basta; „...mach blau“ Tour 2012, Aula am Berliner Ring, 20:00 Uhr

NEUSS

n Neu: Nachtcafe Uffe; Akustikslam mit drei Bands & Open Stage (Café), Gare du Neuss, 20:00 Uhr

KöLN

n Calexico; Algiers-Tour 2012, EWerk, 20:00 Uhr

OBERHAUSEN

n Westernhagen; Hottentotten Tour 2012, Arena, 20:00 Uhr

AUSSTELLUNG

VELBERT

n Eröffnung: Heimat; Arbeiten zum Thema „Heimat“ von 15 KünstlerInnen des Velberter Künstlerbundes (bis 14.10.), Forum Niederberg, 19:00 Uhr

NIGHTLIFE DüSSELDORF

n Farside; Blackbeat Party mit Rob a Fella & Obizz, Blue Note, 23:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n 99 Wurfsendungen; Akustische Kunst des Radiofeuilletons; düsseldorf festival, Heine Haus, 19:30 Uhr n Cirkus Cirkör - Undermän; Schwedischer Neuer Zirkus mit Poesie, Humor & Ironie; düsseldorf festival, Tanzhaus NRW, 20:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Cirkus Cirkör - Undermän; Schwedischer Neuer Zirkus mit Poesie, Humor & Ironie; düsseldorf festival, Tanzhaus NRW, 20:00 Uhr

VELBERT

n Klavierabend mit Ludger Maxsein; „Sonata quasi una fantasia“; Werke von Chopin, Beethoven, Scriabin, Schumann, Forum Niederberg, 20:00 Uhr

HILDEN

n Atila Demren; „Anthologie der Kontraste“ (bis 30.9.), Standesamt, 8:00: Uhr

SONSTIGE

DüSSELDORF

n Von Sternen zu Stars; Führung mit einem Blick hinter die Kulissen, Tonhalle, 17:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

BüHNE

DüSSELDORF

n Kalle Pohl; „Du bist mir ja einer!“, Haus der Freude, 18:00 Uhr n Liebe, Leid und alle meine Kleider; Theater an der Kö, 18:00 Uhr

METTMANN

n Tango Puro Argentino y Más; Tango u.a. Rhythmen Argentiniens von & mit Nicole Nau & Luis Pereyra, Neandertalhalle, 20:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Bademeister Schaluppke; „Funky Arschbombe“; Wasser-Comedy von & mit Robbi Pawlik, Theateratelier Takelgarn, 20:00 Uhr

n Frischfleisch Comedy Vol. 2; 6 Nachwuchscomedians treten gegeneinander an (Club), zakk, 20:00 Uhr n Liebe, Leid und alle meine Kleider; Theater an der Kö, 20:00 Uhr n Matthias Reuter; „Ein Huhn mit Schnee füllen“, Kom(m) ödchen, 20:00 Uhr n Männer gesucht; Eine musikalische Partnersuche von Daniel Ris, Komödie, 20:00 Uhr n Was Männer wirklich wollen...; Beziehungsspaß mit Sabine Misiorny & Tom Müller, Theateratelier Takelgarn, 20:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Cirkus Cirkör - Undermän; Schwedischer Neuer Zirkus mit Poesie, Humor & Ironie; düsseldorf festival, Tanzhaus NRW, 20:00 Uhr n Les 7 Doigts de la Main - Psy; Rasanter Neuer Zirkus aus Kanada; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr n Männer gesucht; musikalische Partnersuche Komödie, 20:00 Uhr

KöLN

n NightWash - Der Sommer Club; Knacki Deuser & „Die Band“ Alex Flucht präs.: Johann König, Michael Krebs, Ill-Young Kim u.a., Tanzbrunnen, 20:00 Uhr

1 23

Hier finden Sie die Top-Veranstaltungen des Tages, alle weiteren Termine aus unserer Region finden Sie unter www.youandme.de

n Claus von Wagner; „Theorie der feinen Menschen“, Kom(m) ödchen, 20:00 Uhr n Les 7 Doigts de la Main - Psy; Rasanter Neuer Zirkus aus Kanada; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr n Premiere: Der Prozess; nach Franz Kafka, Schauspielhaus, 19:30 Uhr n Voll krass deutsch; 2.

Deutsches Ethno-Kabarett mit Martin Maier-Bode, Theateratelier Takelgarn, 20:00 Uhr

RATINGEN

n Die Abenteuer von Pettersson und Findus; Naturbühne Blauer See, 15:30 Uhr

september ’12 MUSIK

n Kaiserpfalz Open Air; Das Musikfestival im Düsseldorfer Norden, Kaiserpfalz, 12:30 Uhr n Waysfeld & Blik meets Söndörgö; Die neue Stimme des Klezmer trifft auf übersprudelnden Balkansound; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

n In Paradisum; Pärt, Holst, Duruflé und das ewige Leben; düsseldorf festival, Johanneskirche, 19:30 Uhr

FEST

n Sommermusik 2012; „Frauenleben - ernst und heiter“; Werke von Biber, Haydn & Bach mit dem Ensemble Caragol, Kirche im Dorf Gruiten, 15:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Artwon Artown Artnow; + Six No, Hans Peter Zimmer Stiftung, 20:00 Uhr n Carlos Mogutseu; Pop-Punk, AK47, 21:00 Uhr n Surroundings-Festival; Neue Musik trifft improvisierte Musik & Jazz mit Wellen vom Untergrund + Jazz - transidiomatisch + Piano Surroundings, Jazz Schmiede, 17:00 Uhr

HAAN

n Open Air: Gockeltown Rock; mit Strawberry Hunters, The Hellboys, Avalanche, Zoe, Voicemail, Freakshow, Reentry u.a. (Landstraße neben Aldi), Jugendhaus Haan, 14:00 Uhr

KöLN

n Westernhagen; Hottentotten Tour 2012, Lanxessarena, 20:00 Uhr

FEST

n Joss Stone; „LP1“ + Lesli Clio, E-Werk, 20:00 Uhr

DüSSELDORF

n 10. Hohe-Straße-Fest; Drachenreiter, CarlstadtModenschau, Kunstversteigerung, Tombola, Kinderzelt, Musik von Klassik bis Jazz uvm., Innenstadt, 11:00 Uhr n Weltkindertag; „Kinder brauchen Zeit!“ Familienfest mit Spiel, Spaß, Aktionen, Musik, buntem Bühnenprogramm uvm., Rheinuferpromenade, 12:00 Uhr

AUSSTELLUNG DüSSELDORF

n Eröffnung: Emil Nolde; Ausgewählte Grafiken zur Neueröffnung der Galerie (bis 30.11.), Galerie Vömel, 12:00 Uhr

HILDEN

n Eröffnung: Aus dem Ursprung der Linie; Werke des Sprayers Harald Naegeli & historische Graffitis von Peter Weisner (bis 14.10.), Kunstraum / Gewerbepark Süd, 11:00 Uhr

n 20. Hildener Autoschau; Die neuesten Automodelle, verkaufsoffener Sonntag & Rahmenprogramm, Innenstadt, 11:00 Uhr

SONSTIGE HILDEN

n topJob; Die Ausbildungsmesse: Experten - Chancen - Perspektiven 2012, Stadthalle, 10:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Der Prozess; nach Franz Kafka, Schauspielhaus, 19:30 Uhr n Tränen zu Planeten - Constanze Backes & Friends; John Dowlands Lieder & Liebesgedichte der Tudorzeit; düsseldorf festival, Deutsche Bundesbank, 20:00 Uhr

KLASSIK

DüSSELDORF

n Junge Deutsche Philharmonie; Werke von Schostakowitsch, Sibelius, Tschaikowsky, Tonhalle, 20:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Brodowys Broadway; Cocktail mit Matthias Brodowy & Gästen: Moritz Netenjakob, Michael Feindler, Nils Heinrich, Kom(m) ödchen, 20:00 Uhr n Cirkus Cirkör - Undermän; düsseldorf festival, Tanzhaus NRW, 20:00 Uhr

RATINGEN

n Die Abenteuer von Pettersson und Findus; nach den Büchern von Sven Nordqvist, Naturbühne Blauer See, 15:30 Uhr

KLASSIK

DüSSELDORF

n Orchester Westdeutscher Symphoniker; Werke von Puccini & Schumann + Gedichte von Heine; düsseldorf festival, Tonhalle, 19:00 Uhr

24 1

n Ehnert vs. Ehnert; „Küss langsam“; Beziehungs-Action-Komödie, Freizeitstätte Garath, 20:00 Uhr n Proseccopack; „Frau der Ringe“, Kom(m) ödchen, 20:00 Uhr n Zimmermann & de Perrot Hans was Heiri; Poetisches Theater zwischen Tanz & Akrobatik; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

HILDEN

n Kartoffelfest Kaiserswerth; „Futtern wie bei Muttern“ sowie Teilbereich mit Kunst & Kunsthandwerk & Kinderprogramm, Klemens-Viertel, 11:00 Uhr

RATINGEN

Musik in der Kaiserpfalz

Die Burgruine der Kaiserpfalz in Kaiserswerth verwandelt sich am 16. September von 12.30 bis 22 Uhr in eine Konzertbühne. Zahlreiche junge Künstler und Bands präsentieren ein abwechslungsreiches Show- und Musikprogramm. Kinder können derweil in der Hüpfburg toben oder sich schminken lassen. An Gastroständen stehen kühle Getränke, Bratwurst, Crêpes, Kaffee oder Süßes zum Verzehr bereit. Für einen guten Zweck kann man sich die Haare stylen lassen. Der Eintritt ist frei!.[MN]

SONSTIGE

DüSSELDORF

n 20. Hildener Autoschau; Die neuesten Automodelle & Rahmenprogramm, Innenstadt, 11:00 Uhr

DüSSELDORF

n Passione - Feuer des Südens; Italienische & spanische Welthits, Klassik-Highlights & Rock/Pop mit dem Star-Tenor Christian Polus & Riccardo Doppio, Forum Niederberg, 19:00 Uhr

KöLN

HAAN

MUSIK

VELBERT

KLASSIK

DüSSELDORF

n Tango Puro Argentino y Más; Nicole Nau & Luis Pereyra tanzen Geschichten, Savoy Theater, 20:00 Uhr n Zimmermann & de Perrot Hans was Heiri; Poetisches Theater zwischen Tanz & Akrobatik; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

DüSSELDORF

MUSIK

DüSSELDORF

n Alt Schuss; Die Könige unter den Karnevalsbands, Komödie, 20:00 Uhr n Speech Debelle; „Freedom of Speech“, zakk, 20:30 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Allein unter Menschen; Kabarett nach Versmaß mit Michael Feindler, Theateratelier Takelgarn, 20:00 Uhr n Figaro; nach Wolfgang Amadeus Mozart (Kleines Haus), Schauspielhaus, 19:30 Uhr n Zimmermann & de Perrot Hans was Heiri; Poetisches Theater zwischen Tanz & Akrobatik; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Karbido (PL); „The Table“; Musikperformance am Tisch; düsseldorf festival, Tanzhaus NRW, 20:00 Uhr

KöLN

n 2:54; Hannah & Colette Thurlow live, Gebäude 9, 21:00 Uhr n Me And My Drummer; + The Golden Choir, Stadtgarten, 20:30 Uhr

VORTRAG/LESUNG DüSSELDORF

n Trio mit vier Leuten; Die Lesebühne mit Dagmar Schönleber, Katinka Buddenkotte, Matthias Reuter, Markim Pause; Gast: Florian Cieslik (Club), zakk, 20:00 Uhr

KLASSIK

DüSSELDORF

n I Sonatori de la Gioiosa Marca; Sprühend barockes Kammerkonzert mit Vivaldi & zwei Uraufführungen; düsseldorf festival, Johanneskirche, 20:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Christina Vantzou; and little Prism Ensemble + Anne Pigalle; Approximation Festival, Salon des Amateurs, 21:00 Uhr n Widymo (Polen); Polyphone Lieder aus dem San-Tal, Jazz Schmiede, 20:30 Uhr

VORTRAG/LESUNG DüSSELDORF

n Männer / Hommes / Men / Erkek Sind...; Männerarbeit in der interkulturellen Gesellschaft; Vortrag von Kazim Erdogan (Studio), zakk, 16:00 Uhr n Rolf Becker; liest „So wird Geld verdient und so verändert es die Menschen“ (Halle), zakk, 19:30 Uhr

WüLFRATH

n André Wülfing erzählt; „Der Riese, der sein Herz nicht dabei hatte“, Kommunikations-Center, 19:00 Uhr

DüSSELDORF

n Guestbeats: Rave-O-Lution macht Schule; mit DJ Saender, Trinkhalle, 20:00 Uhr n Noche de Tango; mit Schnupperkurs & DJ, Tanzhaus NRW, 22:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Beben; (Kleines Haus), Schauspielhaus, 19:30 Uhr n Der Prozess; nach Franz Kafka, Schauspielhaus, 19:30 Uhr n Jürgen von der Lippe; „So geht‘s“, Robert-Schumann-Saal, 20:00 Uhr n Zimmermann & de Perrot Hans was Heiri; Poetisches Theater zwischen Tanz & Akrobatik; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

LANGENFELD

n Premiere: Atlantis - Das Musical; Mythos & Märchen in einem packenden Musical, Schauplatz, 19:30 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Grzegorz Rogalas „Enthuzjazzm“; PGR feat. Zilberman, Jazz Schmiede, 20:30 Uhr n HGich.T; „Mein Hobby: Arschloch“ (Stone), Ratinger Hof, 20:30 Uhr n Kronos Quartet; + Alexander Balanescu; Approximation Festival, Tonhalle, 20:00 Uhr n Rémi Panossian Trio; „Add Fiction“; Jugendlich frischer neuer Jazz; düsseldorf festival, NRW.Bank, 20:00 Uhr

KöLN

n Nickelback; „Here And Now“, Lanxessarena, 20:00 Uhr

KREFELD

AUSSTELLUNG

DüSSELDORF

BüHNE

VORTRAG/LESUNG BüHNE

DüSSELDORF

n Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie; „Mitternachtsspaghetti“, Haus der Freude, 20:00 Uhr

DüSSELDORF

n Café Kult: Fabian Schläper; „Nie! Außer manchmal.“ Lieder.

Süßholz. Kabarett., Bürgerhaus Reisholz, 20:00 Uhr n Premiere: Dschingis Khan; Eine musikalische Völkerschau von Monster Truck, FFT Juta, 20:00 Uhr

NIGHTLIFE DüSSELDORF

n Gin & Juice Hip Hop Party; Hip Hop, Pop, Elektro mit DJ Womse; Live: JayJay, Schickimicki, 20:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Der Prozess; nach Franz Kafka, Schauspielhaus, 19:30 Uhr n Dschingis Khan; Eine musikalische Völkerschau von Monster Truck, FFT Juta, 20:00 Uhr n Jan-Gregor Kremp; “Kremp - ist mir so passiert...”; Texte & Töne, Savoy Theater, 20:00 Uhr n Mord an Bord, Mylord; “Ein englischer DinnerKrimi mit vereinzelten Todesfällen, Courtyard Seestern Hotel, 19.30 Uhr n Liebe, Leid und alle meine Kleider; Eine Komödie zum Umziehen mit Désirée Nick u.a., Theater an der Kö, 20:00 Uhr n Kein Pardon; Musical von Hape Kerkeling (auch 15 Uhr), Capitol Theater, 20:00 Uhr n Männer gesucht; Eine musikalische Partnersuche von Daniel Ris mit April Hailer, Anna Montanaro, (auch 17 Uhr), Komödie, 20:00 Uhr n Japanese Delight; Drei grandiose Hip-Hop-Crews aus Japan in einer explosiven Show; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr n Premiere: Elektra; Tragödie in einem Aufzug von Richard Strauss, Opernhaus, 19:30 Uhr

MONHEIM

n Ingolf Lück; „Lück im Glück“, Bürgerhaus Baumberg, 20:00 Uhr

LANGENFELD

n Atlantis - Das Musical; Mythos & Märchen in einem packenden Musical, Schauplatz, 19:30 Uhr n René Steinberg; Neu: „Wer lacht zeigt Zähne“, Schaustall, 20:00 Uhr

KLASSIK

DüSSELDORF

n Symphoniekonzert; Werke von Johannes Brahms & Antonín Dvorák, Robert-Schumann-Saal, 18:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Felix Schlarmann Quintet; + Pascal Schumacher Quartet, Jazz Schmiede, 20:30 Uhr n Freddy Fischer and his cosmic rocktime band; Disco Groove Party; anschl. Unique Club Session, Blue Note, 21:00 Uhr n Punk Lurex; 77-Style Punk aus Finnland, AK47, 21:00 Uhr n Susanne Blech; + Danja Atari + The Plot, Spektakulum, 20:00 Uhr n Tontalente 2012; Das Düsseldorfer Newcomer Festival: Top Ten Show, Tonhalle, 20:00 Uhr n grandbrothers; + Ben Frost; Approximation Festival, Salon des Amateurs, 21:00 Uhr n ¡Más Shake!; The South American Beat Invasion From Berlin, Pitcher, 19:00 Uhr

SONSTIGE

DüSSELDORF

VORTRAG/LESUNG

n Düsseldorfer Büchermeile; Seltenes, Schönes, lange Verschollenes, Klassiker in Original Ausgabe & jede Menge Schnäppchen, Rheinuferpromenade, 11:00 Uhr n stuzubi - bald Student oder Azubi; Karrieremesse für Abiturienten & Fachabiturienten, Mitsubishi Electric Halle, 9:00 Uhr

n Eine Nacht gefüllt mit Märchen; Reza Maschajechi erzählt iranische Märchen, Stadtbücherei, 19:30 Uhr

n Solinger Lichternacht 2012; Lichtinstallatione, Livemusik, Walking-Acts, Abendshopping uvm., Innenstadt, 18:00 Uhr

RATINGEN

n „Mampf!“; Eine Tanz- & Klangperformance für alle von 0 bis 4; Take-off (Studio 6) (auch 10 Uhr), Tanzhaus NRW, 16:00 Uhr

n Das braune Netz des „Nationalsozialistischen Untergrund“; Das Zusammenwirken der Geheimdienste & militanten Neonazis; Vortrag von Markus Bernhardt (Studio), zakk, 19:00 Uhr

NIGHTLIFE

n The Cult; + Gun; Einziges Konzert in Deutschland, Krefelder Kulturfabrik, 20:30 Uhr

KIDS

DüSSELDORF

n Dick Dynamite; „Psychopaths from Outer Space“, Pitcher, 19:00 Uhr n Frischzelle; Intermediale Improvisation & Komposition; düsseldorf festival (auch 21 Uhr) (Halle 14), straßerauf Loft, 22:00 Uhr n Sonja Huber Quartett; „William‘s Garden“; Relaxte Euphorie; düsseldorf festival, NRW.Bank, 20:00 Uhr n Stereo Total; „Cactus Versus Brezel“ (Halle), zakk, 20:30 Uhr n Wise Guys; „ 2 Welten“; A Cappella Vokal-Pop, Tonhalle, 20:00 Uhr n Zoë Keating; + John Kameel Farah; Approximation Festival, Salon des Amateurs, 20:00 Uhr

n Eröffnung: Hereinspaziert; 10 Jahre Kunstweg in Ratingen: Neue Werke der beteiligten Künstler zur Neueröffnung des Museums (bis 11.11.), Museum der Stadt Ratingen, 18:00 Uhr

HILDEN

SOLINGEN

Hier finden Sie die Top-Veranstaltungen des Tages, alle weiteren Termine aus unserer Region finden Sie unter www.youandme.de

september ’12 MUSIK

KLASSIK

n The Wave Pictures; „Long Black Cars“ (Halle), zakk, 21:00 Uhr

n Konzert zur Wiederaufstellung des MendelssohnDenkmals; Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Tonhalle, 20:00 Uhr

DüSSELDORF

DüSSELDORF

BOCHUM

BüHNE

n Oomph!; „Des Wahnsinns Fette Beute“ + Blowsight, Zeche Bochum, 20:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Banda Unica; Spannender Mix aus Tradition & Moderne; düsseldorf festival, Maxhaus, 21:00 Uhr n Tilo Bunnies Trio feat. Joscho Stephan; JazzBar: „With Respect to Oscar Peterson“, Bürgerhaus Reisholz, 20:00 Uhr

DüSSELDORF

n 10 mal Bruno-Show; Frank Küster begrüßt Gaststars: Jens Neutag + Anka Zink, St. Bruno, 18:00 Uhr n Japanese Delight; Drei grandiose Hip-Hop-Crews aus Japan in einer explosiven Show; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr n Kein Pardon; Das Musical von Hape Kerkeling, Capitol Theater, 19:00 Uhr n Megy B.: „ne richtige Dame werd‘ ich nie!“; Ein Abend über die Liebe, das Laster & den Sinn des Lebens mit Marc Rudolf, Theateratelier Takelgarn, 19:00 Uhr

LANGENFELD

n Atlantis - Das Musical; Mythos & Märchen in einem packenden Musical (auch 15:30 Uhr), Schauplatz, 19:30 Uhr

VELBERT

n Die Fromme Helene; Ein sündiges Frauenleben von Wilhelm Busch, Vereinigte Gesellschaft, 17:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Felix Meyer; Erste Liebe / letzter Tanz-Tour (Halle), zakk, 21:00 Uhr n Kamama; + Ari Benjamin Meyers feat. Deadbeat; Approximation Festival, Salon des Amateurs, 21:00 Uhr n Lydie Auvray; Trio-Konzert 2012, Savoy Theater, 19:00 Uhr

Köln

n Oomph!; “Des Wahnsinns Fette Beute” + Blowsight, Essigfabrik, 20:00 Uhr

AUSSTELLUNG DüSSELDORF

n Eröffnung: Andreas Gursky; Fotografien aus der aktuellen Schaffensperiode (bis 13.1.13), Museum Kunstpalast, 11:00 Uhr

SONSTIGE

DüSSELDORF

n Düsseldorfer Büchermeile; Ein Fest für Leseratten: Highlight diesmal: 30 Bücher der deutschen Klassik in Original Ausgabe am Stand zwischen Baum 2/3, Rheinuferpromenade, 11:00 Uhr n Festival-Gourmet-Club; Herbstlunch mit Düsseldorfer Spitzenköchen; düsseldorf festival, Burgplatz, 13:00 Uhr n Schallplatten- & CD-Börse; Gigantisches Angebot an Musik-Konserven aus allen Musikrichtungen, WBZ Weiterbildungszentrum, 11:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Elektra; Tragödie in einem Aufzug von Richard Strauss, Opernhaus, 19:30 Uhr n Liebe, Leid und alle meine Kleider; Eine Komödie zum Umziehen mit Désirée Nick u.a., Theater an der Kö, 20:00 Uhr n Mama findet‘s lustig; Comedy am Klavier mit Jens Heinrich Claassen, Theateratelier Takelgarn, 20:00 Uhr n Männer gesucht; Eine musikalische Partnersuche von Daniel Ris, Komödie, 20:00 Uhr n Sidi Larbi Cherkaoui - Puz/zle; Großes Tanztheater mit Vokalmusik zwischen Orient & Okzident; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

KLASSIK

DüSSELDORF

n Bach & beyond - Tobias Koch; Eine analog-digitale Musikreise mit Werken von J.S. Bach in neuem Gewand; düsseldorf festival, Bergerkirche, 21:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Neu: Meets & Beats; „Punk‘n Roll“ mit Jolly Roger + Epidemics, Haus der Jugend, 18:00 Uhr n Smith Quartet; Zeitgenössische Musik für Streichquartett: Very british and very minimal; düsseldorf festival, Neanderkirche, 20:00 Uhr

AUSSTELLUNG LANGENFELD

n Eröffnung: Nuhr fotografiert; Reisebilder von Dieter Nuhr (bis 18.11.), Kulturelles Forum, 10:00 Uhr

VORTRAG/LESUNG DüSSELDORF

DüSSELDORF

n Christine Prayon; „Die Diplom-Animatöse“; Preisgekröntes Wortkabarett; düsseldorf festival, Burgplatz, 20:00 Uhr n Werner Koczwara; „Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“, Kom(m) ödchen, 20:00 Uhr

n Wanninger & Rixmann; „200% Frauenquote“, Der Club, 20:30 Uhr

n Heute: Kohlhaas; Agora Theater, St. Vith (B); Spielarten; ab 15, FFT Juta, 19:00 Uhr n Horst Fyrguth; „Das Leben ist (k)eine Waldorfschule“ (Halle), zakk, 20:00 Uhr n Lüder Wohlenberg; „Wird schon wieder“, Freizeitstätte Garath, 20:00 Uhr n Sidi Larbi Cherkaoui - Puz/zle; Großes Tanztheater mit Vokalmusik zwischen Orient & Okzident; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

RATINGEN

n Volpone; Komödie von Ben Jonson, Stadttheater, 20:00 Uhr

n Venice Baroque Orchestra & Giuliano Carmignola; Werke von Vivaldi, Leclair, Händel, Tonhalle, 20:00 Uhr

n Zärtliche Machos; Eine Komödie für die halbe Familie, mit Manuela Schaffrath, Hans-Jürgen Bäumler u.a., Stadthalle Erkrath, 20:00 Uhr

ERKRATH

HILDEN

n „Hinter den Wolken schlafen die Märchen - wer weckt sie...?“; Monika Evers erzählt Märchen aus aller Welt, Stadtbücherei, 16:00 Uhr n Forensische Bildgebung; Einsatz von radiologischen Diagnostikverfahren in der Rechtsmedizin; Vortrag von Dr. med. Lars Oesterhelweg, Wilhelm-Fabry-Museum, 19:30 Uhr

ERKRATH

n Springmaus; „S-Faktor“- Springmaus sucht die Superstory!, Stadthalle Erkrath, 20:00 Uhr

MONHEIM

n Herbert Knebels Affentheater; „Der Letzte macht dat Licht aus“, Aula am Berliner Ring, 20:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n Death Over Düsseldorf; mit Cliteater, 21st Century Killing Machine, Ressurrected, Debt Of Nature u.a., AK47, 19:00 Uhr n Tony Allen’s Black Series feat.

Amp Fiddler; Black Music from Detroit to Lagos; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

RATINGEN

n Museumsnacht: Swing Time; Ausstellung: „Glanz und Grauen Mode im Dritten Reich“ + Herrenhaus Cromford: Vom Jazz der 30er Jahre bis zum Swing Revival von heute, LVR-Industriemuseum, 18:00 Uhr

KINO

LANGENFELD

n Museumsnacht; Nonstop Film-Soirée mit preisgekrönten Kurzfilmen aus den Jahren 1969 bis 2011, Kulturelles Forum, 17:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Being Ulysses; Eine Produktion des Clubs der Spezialisten; ab 14, Junges Schauspielhaus, 19:00 Uhr

n Guido Cantz; „Cantz schön clever - live!“, Savoy Theater, 20:00 Uhr n Moritz Netenjakob; „Multiple Sarkasmen“, Kom(m) ödchen, 20:00 Uhr

KIDS

DüSSELDORF

n Die Geschichte von Lena; Theater Marabu, Bonn; Spielarten; ab 8, FFT Juta, 10:00 Uhr

KöLN

n Kanalhelden; Theater Kohlenpott, Herne; Spielarten; ab 10, Comedia Theater, 11:00 Uhr

LANGENFELD

n Tango Puro Argentino y Más; Music, rhythm & dance from Argentinia mit Nicole Nau & Luis Pereyra, Schauplatz, 20:00 Uhr

SONSTIGE

DüSSELDORF

n WDR 2 MonTalk live; Bastian Pastewka zu Gast bei Moderatorin Gisela Steinhauer, Savoy Theater, 20:00 Uhr

VORTRAG/LESUNG HILDEN

n Was ist Zeit?; 32. Philosophisches Café mit Dr. Uta D. Rose, Stadtbücherei, 19:30 Uhr

DüSSELDORF

KLASSIK

DüSSELDORF

HEILIGENHAUS

BüHNE

DüSSELDORF

VORTRAG/LESUNG

Me and My Drummer haben mit dem Erstling ‚The Hawk, The Beak, The Prey‘ ein Ausrufezeichen gesetzt. Während Sängerin und Musikerin (Syntheziser, Klavier) Charlotte Brandi eher den Ton angibt, reagiert Schlagzeuger Matze Pröllochs auf das Spiel und setzt rhythmisch Kontraste. Daraus entsteht eine Melange aus Soul, Electronica und Pop. Das Duo wusste bereits auf Konzerten in England zu begeistern. Entweder versinken die Titel in nachsinnige Momente oder es kommen leichtere Melodien zum Tragen. Aus eher minimalistischen Mitteln zaubert das Gespann am 18.

September im Kölner Stadtgarten Musik mit schwelgerischen und melancholischen Melodien sowie nachdenklichen Texten. [MN]

n Jakob Hein; liest seine Satire „Wurst und Wahn - Ein Geständnis“ (Club), zakk, 20:00 Uhr

BüHNE

BüHNE

Songs voller Magie

n Quatsch Comedy Club; Moderation: Horst Fyrguth, mit Marc Breuer, Hieronymus, Der Ulbtsmichl, el mago masin (Club), Capitol, 19:30 Uhr

n Comedy Apartment „Wild+Geil“; moderiert von Lars Hohlfeld; Zu Gast: Nathalie Licard, Frank Fischer, Pete the Beat, Chateau Rikx, 20:00 Uhr n Heinz Gröning; „Weltrettung XXL - Ich leg noch Heinz drauf!“, Savoy Theater, 20:00 Uhr n Kein Science-Fiction; von Tine Rahel Völcker (Kleines Haus), Schauspielhaus, 19:30 Uhr n Nabelschnüre; Was Sie schon immer über ihre Mutter wissen wollten, Theater an der Luegallee, 20:00 Uhr n Sidi Larbi Cherkaoui - Puz/zle; Großes Tanztheater mit Vokalmusik zwischen Orient & Okzident; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr n Liebe, Leid und alle meine Kleider; Eine Komödie zum Umziehen mit Désirée Nick u.a. Theater an der Kö, 20:00 Uhr n Männer gesucht musikalische Partnersuche, Komödie, 20:00 Uhr

Das Musical Stadthalle Langenfeld · Hauptstraße 21. bis 23. September 2012

Regie: Dr. Sándor Pergel

21.09.2012 19.30 Uhr

Vocalcoach: Britta von Anklang

22.09.2012 19.30 Uhr

Orchester: Berthold Scheuß Kostüme: Susanne Halbach

Karten: 14 € / 7 € (nummerierte Plätze) Vorverkauf: Bürgerbüro, Telefon 794-2421, Schauplatz, Telefon 794-4608 (Mo-Fr 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr) und unter www.schauplatz.de Veranstalter: Musikschule Langenfeld www.musikschule-langenfeld.de

23.09.2012 15.30 Uhr 19.30 Uhr

��������������������� ���������������������

1 25

Hier finden Sie die Top-Veranstaltungen des Tages, alle weiteren Termine aus unserer Region finden Sie unter www.youandme.de

AUSSTELLUNG DüSSELDORF

n Eröffnung: 100 x Paul Klee; Geschichte der Bilder in der Bel Etage (bis 10.2.13), K21 Ständehaus, 19:00 Uhr

METTMANN

n Museumsnacht; Afrikanische Nacht mit Malerei von Idowu Oluwaseun & afrikanischem Buffet, Kunsthaus Mettmann e.V., 18:00 Uhr n Museumsnacht; Multimediale Erlebniswelt rund um den Neanderthaler & Sonderausstellung „Wie Menschen Affen sehen“, Neanderthal-Museum, 18:00 Uhr

HILDEN

n Museumsnacht; Das grafische Werk des Sprayers Harald Naegeli & historische Graffitis von Peter Weisner, Kunstraum / Gewerbepark Süd, 18:00 Uhr n Museumsnacht; Karnevalsfreunde führen Sie fachkundig durch die närrische Sammlung, HeinrichWimmer-Karnevalsmuseum, 18:00 n Museumsnacht; Viele Geräte aus der Geschichte des Radios & des Schwarz-Weiß-Fernsehens von 1931 bis in die 80er-Jahre, QQTec, 18:00 Uhr

RATINGEN

n Museumsnacht; „Hereinspaziert - 10 Jahre Kunstweg in Ratingen“: Neue Werke der zehn beteiligten Künstler, Museum der Stadt Ratingen, 18:00 Uhr n Museumsnacht; Gruppenausstellung mit KünstlerInnen aus dem Kreis Mettmann & „Logen“-Künstlern, Künstlerloge, 18:00 Uhr

HAAN

n Museumsnacht; Herr Wodrich erläutert seine Sammlung, Haaner Ansichtskarten-Museum, 18:00 Uhr n Museumsnacht: Eröffnung; der Ausstellung mit Arbeiten Haaner Künstler: Musik & Lesungen mit Künstlern & Gästen, Stadtbücherei, 18:00 Uhr

september ’12 WüLFRATH

HEILIGENHAUS

n Museumsnacht; „Damals - Spielen, Schauen, Staunen“, Niederbergisches Museum, 18:00 Uhr

n Museumsnacht; Ein Streifzug rund um den Mont Ventoux & die alte Grafschaft Venaissain in der Provence, Museum Abtsküche, 18:00 Uhr

HEILIGENHAUS

n Museumsnacht; Die ersten drei fertigen Ausstellungsräume & die renovierte Museumsscheune werden geöffnet, Feuerwehrmuseum, 18:00 Uhr

VELBERT

n Museumsnacht; „Weggeschlossen - Vom Verlies zur Justizvollzugsanstalt“, Basteln, Führungen, Diebe in der Nacht uvm., Deutsches Schloss- und Beschlägemuseum, 18:00 Uhr

MONHEIM

n Museumsnacht; Interessantes über die Stadt Monheim am Rhein & frisch gebackenes Brot, DeusserHaus, 18:00 Uhr

VORTRAG/LESUNG HILDEN

LANGENFELD

n Museumsnacht: Eröffnung; der 23. Kreiskunstausstellung: Künstler aus dem Kreis Mettmann zeigen Arbeiten aus den letzten drei Jahren + Musical „Atlantis“, Wasserburg Haus Graven, 18:00 Uhr n Museumsnacht: Nuhr fotografiert; Reisebilder von Dieter Nuhr, Kulturelles Forum, 18:00 Uhr

SONSTIGE METTMANN

n Museumsnacht; Die Schuh­ macherei Rolf Rainer fertigt Schuhe von Hand & Führungen durch die alte Bürgermeisterei, Stadtgeschichtshaus, 18:00 Uhr

HILDEN

n Museumsnacht; Führungen durch die Historische Kornbrennerei & die Ausstellung „Vom Tatort ins Labor“ + Oliver Pautsch liest aus seinen Romanen, Wilhelm-FabryMuseum, 18:00 Uhr n Museumsnacht: Künstlernacht; Fotoarbeiten von 28 Fotokünstlern, Skulpturengarten, Lyrik & Prosa, Musik, Tangotanz uvm., H6 - Haus Hildener Künstler, 18:00 Uhr

RATINGEN

n Esoterik-Tage 2012; Die Messe für Spiritualität & sanfte Medizin, Stadthalle, 14:00 Uhr n Museumsnacht; „Vom Glanz

Am Rande des Wahnsinns

Das Takelgarn präsentiert am 29. und 30.

September um 20 Uhr das Boulevard-Theaterstück ‚Dachlawine - The Prisoner Of Second Avenue‘ von Neil Simon. Die Komödie wurde mehr als 750-mal am Broadway aufgeführt und unter dem Titel ‚Das Nervenbündel‘ mit Jack Lemmon und Anne Bancroft verfilmt.

Die Schauspieler Carsten Dworak und Laura Blaeser schlüpfen in die Rolle eines New Yorker Ehepaares, das vom Leben in der Metropole sichtlich gezeichnet ist. Vor allem Ehemann Mel gehen nicht nur die Nachbarn auf die Nerven. Dann verliert der Gestresste noch seinen Job. 4 verlost 2x2 Freikarten für den 29. September. SMS mit dem Code bm.007.267 an die Rufnummer 32223 senden. Die SMS kostet 49 Cents.[MN] SMS-Code: bm.007.267 des europäischen Hochadels“: Die extravagante Fürstin Daisy von Pless & ihr Umfeld, Oberschlesisches Landesmuseum, 18:00 Uhr

WüLFRATH

n Museumsnacht: Jäger; 400 Millionen Jahre Erdgeschichte, Fledermaus- & Uhu-Experten, Falknerin, Waldpädagogin, Steinbruch bei Nacht uvm., Zeittunnel Wülfrath, 18:00 Uhr

„Hilden singt und klingt“ 30. September 2012 in der Stadthalle Hilden Am Sonntag, den 30. September von 11 bis 17 Uhr präsentieren die Kultur pflegenden Vereine Hilden ein buntes Veranstaltungsprogramm in der Stadthalle Hilden. Das Harmonikaorchester Notenzauber, Baran AREA 41, das Jagdhornbläsercorps, das Junge Tanzforum Opgenoorth, das 1. Hildener Mundharmonikaorchester 1928, die Itterfrüchtchen, der Gospelchor „Auftakt“, der Hildener Kinder- und Jugendchor, der Shanty-Chor Rheingold, und der Chor 84 stellen sich vor.

Die Briefmarkenfreunde werden im Foyer der Stadthalle eine Ausstellung zum Thema Musiker, Chöre und Noten zeigen. Der Eintritt ist frei.

Kulturamt Hilden – Tel.: 02103 / 72 232 oder 72 237 E-Mail: kulturamt@hilden.de – www.hilden.de

26 1

ERKRATH

n Museumsnacht; 15-minütige Vorführungen in die unendlichen Weiten des Universums, Planetarium „“Stellarium Erkrath““, 18:00 Uhr n Museumsnacht; Kleine Nachtexkusionen in die Natur, Spaziergänge zu den Auerochsen, Björn der Gaukler uvm., Naturschutzzentrum Bruchhausen, 18:00 Uhr n Museumsnacht; Werfen Sie einen Blick in den Himmel mit den Teleskopen der Sternwarte, Sternwarte Neanderhöhe Hochdahl e.V., 18:00 Uhr n Museumsnacht: Lichtmomente (Turn on the Light); Lichtperformance mit der NeanderARTgroup, W. Diesterfeft-Brehme & G. Weishaupt in der neuen historischen Bahnsteighalle, Lokschuppen, 18:00 Uhr

n Eingeschlossen - ausgeschlossen?; Aus dem Alltag eines Gefängnisseelsorgers; Vortrag von Pfarrer Reiner Spiegel, Stadtbücherei, 19:30 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Dachlawine; The Prisoner of Second Avenue; BoulevardKomödie mit Carsten Dworak & Laura Blaeser, Theateratelier Takelgarn, 20:00 Uhr n Quatsch Comedy Club; Moderation: Horst Fyrguth, mit Marc Breuer, Hieronymus, Der Ulbtsmichl, el mago masin (Club), Capitol, 19:30 Uhr n Tasten 12 - Hommage an John Cage; Art Music Performance; düsseldorf festival, FFT Kammerspiele, 19:00 Uhr

RATINGEN

n Nessi Tausendschön; „Die wunderbare Welt der Amnesie“, Stadttheater, 20:00 Uhr

MUSIK

DüSSELDORF

n AvatariA; Alternative Dark Metal from Berlin, Bar 95, 18:00 Uhr n Death Over Düsseldorf; mit Orphalis, Brutal Unrest, Redrum Inc., Belfry, Kingdom Of Salvation u.a., AK47, 19:00 Uhr n Montreal; „Malen Nach Zahlen“ + The Mammut Express (Stone), Ratinger Hof, 20:30 Uhr n The 10th Anniversary Joe Strummer Tribute 2002-2012; mit Frontkick, The Beatlesons, Erotic Devices, Die 95er, Skuyela, Haus der Jugend, 17:30 Uhr

HILDEN

n Shout With Joy To The Lord; Gospelkonzert mit den Gospelchören Joyful Voices + Listen!, Erlöserkirche, 19:00 Uhr

KöLN

n Torche; „Harmonicraft“, Luxor, 19:30 Uhr

KIDS

METTMANN

n Die Brüder Löwenherz; ReibeKuchenTheater, Duisburg; Spielarten; ab 8, Neandertalhalle, 15:00 Uhr

SONSTIGE

DüSSELDORF

n U Theatre - The Sound of Ocean; Taiwanesische Percussionshow zwischen meditativer Stille & wuchtigem Sound; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

HILDEN

n 4. Fabry-Markt; Antik- & Trödelmarkt, Innenstadt, 9:00 Uhr n InfoMesse für Menschen ab 50; Alles rund ums Älter werden in Hilden, Stadthalle, 10:00 Uhr

RATINGEN

n Esoterik-Tage 2012; Die Messe für Spiritualität & sanfte Medizin, Stadthalle, 11:00 Uhr

BüHNE

DüSSELDORF

n Dachlawine; The Prisoner of Second Avenue; BoulevardKomödie mit Carsten Dworak & Laura Blaeser, Theateratelier Takelgarn, 19:00 Uhr n Der Prozess; nach Franz Kafka, Schauspielhaus, 18:00 Uhr n Elektra; Tragödie in einem Aufzug von Richard Strauss, Opernhaus, 18:30 Uhr n Karte und Gebiet; nach dem Roman von Michel Houellebecq (Kleines Haus), Schauspielhaus, 19:30 Uhr

KLASSIK

DüSSELDORF

n Bach◊ - ensemble provocale; „Singet dem Herrn“ von J.S. Bach u.a.; düsseldorf festival, K21 Ständehaus, 16:00 Uhr n Concertgebouw Chamber Orchestra; Ehring geht ins Konzert: Werke von Mozart, Piazzolla, Mendelssohn Bartholdy, Tonhalle, 16:30 Uhr

KIDS

METTMANN

n Emil und die Detektive; Comedia Theater, Köln; Spielarten; ab 6, Neandertalhalle, 15:00 Uhr

SONSTIGE

DüSSELDORF

n U Theatre - The Sound of Ocean; Taiwanesische Percussionshow zwischen meditativer Stille & wuchtigem Sound; düsseldorf festival (Theaterzelt), Burgplatz, 20:00 Uhr

RATINGEN

n Esoterik-Tage 2012; Die Messe für Spiritualität & sanfte Medizin, Stadthalle, 11:00 Uhr

LANGENFELD

n Familienwelt Langenfeld 2012; Ausstellungen „Generation Gold - Langenfeld ab 55“ & „Rund ums Haus“ + Messe „Lernen.

Wissen. Leben.“ uvm., Schauplatz, 10:00 Uhr

Die Oktober-Ausgabe von 4 erscheint am Donnerstag, 27. September.

Alle weiteren Termine finden Sie unter

www.youandme.de

KUNST

Eine Nacht im Museum

Am 28. September findet die Museumsnacht im Kreis Mettmann statt von Marcuß Westphal

25 Stationen in zehn Städten laden alle Kulturinteressierten zu aufregenden Entdeckungen ein. Museen, naturkundliche Erlebnisräume, Kunstvereine und private Sammlungen bieten im gesamten Kreis Mettmann Spannendes für die ganze Familie. Von nächtlichen Kunstaktionen, Musik, Lesungen und stimmungsvollen Inszenierungen bis hin zum Erforschen des Weltalls, alten Lokomotiven und Erlebnissen mit nachtaktiven Tieren – auch für Kinder gibt es ab 18 Uhr viel zu erleben. Und das Beste: Der Eintritt zu allen Häusern ist frei, auch die Dauerausstellungen sind kostenlos zu besichtigen.

Und wer könnte die Highlights dieser Museumsnacht besser kennen, als die Kreis-Kulturreferentin Dr. Barbara Bußkamp, die mit ihrem Team diese aufwendige Veranstaltung organisiert hat: „In der Wasserburg Haus Graven in Langenfeld wird ‚unsere‘ Kreiskunstausstellung eröffnet. Vor allem

Kreis-Kulturreferentin Dr. Barbara Bußkamp

25 Stationen in 10 Städten

Museum Ratingen Künstlerloge Ratingen LVR-Industriemuseum, Textilfabrik Cromford Oberschlesisches Landesmuseum, Rat.-Hösel Museum Abtsküche, Heiligenhaus Feuerwehrmuseum Heiligenhaus Deutsches Schloss- & Beschlägemuseum Velbert Zeittunnel Wülfrath Niederbergisches Museum Wülfrath Kunsthaus Mettmann Stadtgeschichtshaus Mettmann Neanderthal Museum Naturschutzzentrum Bruchhausen, Erkrath Museum im Lokschuppen Hochdahl Planetarium d. Sternwarte Neanderhöhe, Erkrath Observatorium der Sternwarte Neanderhöhe, Erkrath Kunst in der Stadtbücherei Haan Haaner Ansichtskarten-Museum QQTec Museum, Hilden Wilhelm-Fabry-Museum / Historische Kornbrennerei, Hilden Heinrich-Wimmer-Karnevalsmuseum, Hilden H6 – Haus Hildener Künstler Kunstraum Gewerbepark-Süd, Hilden Deusser-Haus, Monheim am Rhein Wasserburg Haus Graven, Langenfeld Kulturelles Forum, Langenfeld

finde ich bemerkenswert, was die kleinen Künstlervereine auf die Beine stellen: im Haus Hildener Künstler oder im Kunsthaus Mettmann ist ganz schön was los. Die Künstlerloge Ratingen ist erstmals dabei. Erwähnenswert ist sicherlich auch die Alt-Handy-Sammlung im Neanderthal Museum, mit der ein Gorilla-Schutzprojekt des Kölner Zoos unterstützt wird - passend zur Sonderausstellung ‚Wie Menschen Affen sehen‘. Das Museum Ratingen - früher das ‚Museum der Stadt Ratingen‘ - wird wenige Tage vor der Museumsnacht nach Umbau wieder eröffnet, und das LVR-Industriemuseum Ratingen, Textilfabrik Cromford steht ganz im Zeichen der Jazz- und Swingkultur von den 1930er Jahren bis heute.“ Ein Blick in den unendlichen Sternenhimmel ist immer etwas ganz Spektakuläres & Faszinierendes.

In der Sternwarte Neanderhöhe Erkrath-Hochdahl werden die Besucher während 15-minütiger Vorführungen in die unendlichen Weiten des Universums entführt. Staunen Sie über die Schönheit des Weltalls und erleben Sie den prächtigen Sternenhimmel sowie einen rasanten Flug durchs All. Alle Karnevals-Jecken dürfen keinesfalls den Weg ins Heinrich-Wimmer-Karnevalsmuseum in Hilden verpassen. Die einzigartige Karnevalssammlung von Heinrich Wimmer ist quantitativ und qualitativ einmalig und mehrfach im Guinness-Buch der Rekorde eingetragen. 25.000 Orden warten auf Besuch. Auch 190 Narrenkappen und andere Kopfbedeckungen aus dem rheinischen Karneval und den jecken Hochburgen seit dem Jahr 1936 befinden sich in der Sammlung. 60 komplette Ornate, Kleider und Uniformen haben ebenfalls in Hilden eine Bleibe gefunden.

1 27

DIES & DAS David Guetta, Düsseldorf ISS Dome, 15.12.2012 (50-66,10 €) Impressum

Konzerte und andere Veranstaltungen, die in den nächsten Wochen und Monaten stattfinden

Erscheinungsweise: Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats Herausgeber und Verlag: you+me-Verlag Marcuß Westphal Elberfelder Str. 44 40822 Mettmann Redaktions-Büro & -Anschrift: Elberfelder Str. 44, 40822 Mettmann Tel.: 02104 - 12345 e-Mail: hallo@youandme.de Internet-Adresse: www.youandme.de Chef-Redakteur & Verlagsleiter (V.i.S.d.P.): Marcuß Westphal Anzeigen: Uschi Schumacher Hall of Fame: Uwe Rauen Mitarbeiter dieser Ausgabe: Marcus Nowotzin (Redaktion), Manuel Cuenca (Redaktion), Bettina Meissner (Termine), Andreas Ebeling (­Diverses), Uwe Mies (Kino), Roy Mackel und Jürgen Tauchert (DTP).

Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind dem Verlag zur Verfügung gestellte Pressefotos

Termine für die Oktober-Ausgabe: Einsendeschluss für Termine: 13. September Einsendeschluss für Redaktion: 20. September Anzeigenschluss: 21. September Erscheinungs-Termin: 27. September

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt kostenlos, aber ohne Gewähr. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher und schriftlicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

SILVESTER In Kooperation mit der Kreisstadt Mettmann

-PARTY

Druck: Wattenscheider Medien GmbH 4 ist der Bewegungsmelder für Düsseldorf, Kreis Mettmann und Neuss

Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern.

Neandertalhalle Mettmann

Jetzt den FrühbucherRabatt nutzen!

Sparen Sie 10 Euro!

Bis zum 30. September

1 ist Mitglied im Verbund der kostenlosen Programm- und Stadtmagazine

City MedienVerlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 - 979 517 10 Fax: 069 - 979 517 19

Ticket (inkl. aller Getränke): 29,99 € statt 34,99 € Verwöhnpaket mit Übernachtung im 4-Sterne-Hotel & Neujahrs-Brunch: 42,50 € statt 47,50 € sil2006.indd 1

www.youandme.de/silvester & Tel. 02104-12345

23.09.2006 14:01:25 Uhr

Thomas Freitag, Düsseldorf Kom(m)ödchen, 02.06.10.2012 (25,90 €); Noel Gallagher‘s High Flying Birds, Düsseldorf Mitsubishi-Electric-Halle, 03.10.2012 (37,30 €); Bülent Ceylan, Düsseldorf Düsseldorf Mitsubishi-Electric-Halle, 05.10.2012 (31,90 €); Konstantin Wecker, Essen Philharmonie, 07.10.2012 (38,50-55,50 €); Samy Deluxe & Tsunami Band, Düsseldorf zakk, 08.10.2012 (21 €); Scissor Sisters, Köln Gloria, 09.10.2012 (25 €); Billy Wyman‘s Rhythm Kings, Düsseldorf Savoy Theater, 10.10.2012 (37,80-49,60 €); Tina Dico, Essen Lichtburg, 10.10.2012 (25-35 €); Jan Garbarek Group, Düsseldorf Tonhalle, 13.10.2012 (30-50 €); Sensation, Düsseldorf Esprit Arena, 13.10.2012 (75 €); John Cale, Köln Gloria, 14.10.2012 (30 €); Chris Isaak, Köln Live Music Hall, 15.10.2012 (49 €); Radiohead, Köln Arena, 15.10.2012 (4563 €); Max Herre, Köln E-Werk, 17.10.2012 (26 €); Udo Jürgens, Köln Arena, 21.10.2012 (45 €); Katie Melua, Düsseldorf Mitsubishi-Electric-Halle, 24.10.2012 (56-79 €); Dieter Hildebrand, Düsseldorf Savoy Theater, 24.10.2012 (20-32,60 €); Silje Nergaard, Düsseldorf zakk, 24.10.2012 (24 €); Wilco, Köln E-Werk, 24.10.2012 (35 €); Misia, Düsseldorf Tonhalle, 24.10.2012 (16,50-46,50 €); Juanes, Köln Live Music Hall, 25.10.2012 (35 €); Ingo Appelt, Düsseldorf Savoy Theater, 26.10.2012 (16,3028,20 €); Richard Rogler, Langenfeld Schaustall, 26.10.2012 (16 €); Jürgen Becker, Erkrath Stadthalle, 26.10.2012 (18-22 €); Madness, Düsseldorf Stahlwerk, 26.10.2012 (25 €); Mono & Nikitaman, Düsseldorf zakk, 27.10.2012 (15 €); Maximo Park, Köln Live Music Hall, 27.10.2012 (25 €); Amsterdam Sinfonietta & Sol Gabetta, Düsseldorf Tonhalle,, 27.10.2012 (40-75 €); Söhne Mannheims, Köln E-Werk, 28.10.2012 (44,80 €); Hot Chip, Köln Live Music Hall, 29.10.2012 (25 €); Gotye, Düsseldorf Mitsubishi-Electric-Halle, 30.10.2012 (35,50 €); Reiner Kröhnert, Düsseldorf zakk, 30.10.2012 (15 €); Irish Folk Festival, Düsseldorf Savoy Theater, 30.10.2012 (31,70 €); The Big Chris Barber Jazz Band, Düsseldorf Tonhalle, 30.10.2012 (28-50 ); Jennifer Lopez, Oberhausen Arena, 31.10.2012 (70-99 €); Alfons, Düsseldorf Savoy Theater, 01.11.2012 (17,5030,40 €); Hagen Rether, Düsseldorf Savoy Theater, 02.11.2012 (21-40,40 €); Kraftklub, Dortmund Westfalenhalle, 02.11.2012 (23 €); Gayle Tufts, Düsseldorf Savoy Theater, 02.-03.11.2012 (17,50-30,40 €); Herbie Hancock, Düsseldorf Tonhalle, 03.11.2012 (24-60 €); Kari Bremnes, Düsseldorf Savoy Theater, 04.11.2012 (18,50-28,20 €); Ina Müller & Band, Essen Grugahalle, 04.11.2012 (34,50-56,50 €); Die Ärzte, Düsseldorf ISS Dome, 06.11.2012 (34,60 €); Stefen Gwildis, Düsseldorf Tonhalle, 06.11.2012 (34,1048,40 €); Jazzkantine, Düsseldorf zakk, 07.11.2012 (22 €); Jürgen von der Lippe, Langenfeld Schauplatz, 07.11.2012 (22,50 €); Hubert von Goisern, Düsseldorf Mitsubishi-Electric-Halle, 08.11.2012 (32,80-52,60 €); Amy McDonald, Köln Palladium, 09.11.2012 (44,90 €); Dave Davis, Düsseldorf Savoy Theater, 10.11.2012 (22,90 €); Lambchop, Düsseldorf Savoy Theater, 13.11.2012 (21,80-38 €); David Garrett, Oberhausen Arena, 13.11.2012 (3099 €); Gossip, Düsseldorf Mitsubishi-Electric-Halle, 13.11.2012 (41,50 €); Sissi Perlinger, Düsseldorf Savoy Theater, 15.11.2012 (19-35,80 €); Stefanie Heinzmann, Köln Live Music Hall, 15.11.2012 (24 €); Deep Purple, Köln Arena 15.11.2012 (64,5085 €); Skunk Anansie, Köln Palladium, 15.11.2012 (32 €); Der Familie Popolski, Düsseldorf Mitsubishi-Electric-Halle, 16.11.2012 (32,90 €); Tim Fischer, Düsseldorf Savoy Theater, 17.11.2012 (1935,80 €); Angelo Branduardi, Düsseldorf Tonhalle, 20.11.2012 (43-65 €); Jürgen Becker, Düsseldorf zakk, 21.11.2012 (18 €); Inga Rumpf, Düsseldorf Savoy Theater, 23.11.2012 (22,90 €); Schiller, Düsseldorf Mitsubishi-Electric-Halle, 24.11.2012 (45,10 €); Seed, Oberhausen Arena, 24.11.2012 (32 €); Milow, Köln Theater am Tanzbrunnen, 24.11.2012 (32 €); Klaus Hoffmann, Düsseldorf Tonhalle, 24.11. 2012 (28-53,50 €); Jason Mraz, Düsseldorf MitsubishiElectric-Halle, 25.11.2012 (40,10 €); Motörhead, Oberhausen Turbinenhalle, 25.11.2012 (44,90 €); Garbage, Köln E-Werk 26.11.2012 (30 €); Nitro Circus Live, Düsseldorf ISS Dome, 28.11.2012 (51,8094,90 €); Florence & The Machine, Düsseldorf Mitsubishi-Electric-Halle, 30.11.2012 (32 €); DAF, Düsseldorf zakk, 30.11.2012 (25 €);

Alle Angaben ohne Gewähr!

28 1

KINO

To Rome with Love Alle Wege führen nach Rom: Ein abservierter Opernregisseur trifft auf einen singenden Bestattungsunternehmer; ein angehender Architekt verfällt trotz kenntnisreicher Warnungen eines wohl meinenden Kollegen der besten Freundin seiner Freundin; ein Durchschnittsbürger wird über Nacht zum Medienstar und ein junges Ehepaar aus der Provinz gerät auf Abwege – sie mit einem Filmstar, er mit einem Callgirl. Schicksal und Zufall sind der Aufhänger in Woody Allens neuer Komödie. Fürs episodische Durcheinander um Liebe und Leidenschaften im Trubel der italienischen Metropole werden jede Menge Stars ins Getümmel geworfen, aber Gags und Pointen bleiben seltsam plump und flach. Woody Allen zelebriert die ganz leichte Muse – und verkauft sich und das Publikum mächtig unter Wert. 5Uwe Mies

Heiter bis wolkig

The Cabin in the Woods

Die Kumpels Tim (Max Riemelt) und Can (Elyas M’Barek) reißen Girls auf, indem der eine erzählt, der andere sei todkrank und würde gern noch mal. Bislang hat das immer geklappt und auch bei Marie (Anna Fischer) läuft zunächst alles prima. Aber Marie hat eine Schwester und die ist wirklich unheilbar krank. Sie durchschaut Tims Masche schnell und setzt ihn damit unter Druck. Für den Zuschauer bedeutet das eine Menge Spaß, auf der Zielgeraden aber auch die eine oder andere Träne, denn hier geht es wirklich tragikomisch zu. Aber weil die Schauspieler alle gut sind und Jessica Schwarz als Maries Schwester sogar außerordentlich gut aufspielt, kommt man gut gelaunt aus dem Kino. Und das ist bei einem solchen Stoff wahrlich keine Selbstverständlichkeit.

5 Uwe Mies

Fünf junge Leute fahren zu einem verlängerten Wochenendtrip zu einem entlegenen Haus in den Bergen. Bald merken sie, dass hier Unheimliches vor sich geht. Und dann liegt auch schon die erste Leiche im Wald. Klingt verdächtig nach „Tanz der Teufel“ und anderem einschlägigem Slasher-Gedöns, oder? Es gibt aber noch einen anderen Handlungsstrang und da sitzen wetteifrige Wissenschaftler in einem unterirdischen Labor, beobachten alles und greifen auch schon mal zu Ungunsten der Opfer ein. Es gibt einen Grund dafür, der mit Göttern und Menschenopfern zu tun hat. Der Film wurde in Amerika hoch gelobt, weil man die Story so originell und intelligent fand. Ganz ehrlich? Die nächste Wiederholung von „Westworld“ im Fernsehen ist spannender.

5 Uwe Mies

Resident Evil: Retribution Nichts ist so, wie man glaubte, dass es so richtig sein müsste. Agentin Alice muss sich dieser bitteren Erkenntnis stellen und als ob das nicht genug wäre, tobt um sie herum ein Heer der Untoten, die es auf die letzten lebenden Menschen abgesehen haben. Um die Sache endgültig zu bereinigen, muss Alice ins Herz der Umbrella Corporation eintauchen und sich dem schlimmsten aller Gegner stellen – sie selbst. Nun ja, Verfilmungen von Videospielen glänzen selten durch Tiefgang in der Story. Die „Resident Evil“-Reihe aber hat es immerhin geschafft, dass auch im mittlerweile fünften Teil viel Action-Dampf im Kessel ist. Dazu kommt Milla Jovovich, die in Latexanzügen einfach super aussieht. Die starke 3D-Optik unterstreicht genau das sehr gut.

5 Uwe Mies

Der Markt der schönen Dinge

www.markt-der-schoenen-dinge.de Und nebenbei das große Glück

Die Nächte im Club, die Tage im Bett – Jazzmusiker Sacha ist auch mit Mitte 40 voll am Drücker. Dann lernt er Charlotte kennen und für beide ist es Liebe auf den ersten Blick. Die Sache hat nur einige Haken: Sacha war bislang sehr erfolgreich darin, nicht erwachsen zu werden. Charlotte hingegen ist mit einem sehr reichen und mächtigen Industriellen verheiratet und – schlimmer – sie hat Kinder.

Liebe aber fordert keine Kompromisse, es müssen Entscheidungen her und der Weg dahin gestaltet sich derart witzig, dass man vor Lachen auch schon mal aus dem Sessel fliegen kann. Sophie Marceau, die wieder so schön ist wie vor zehn Jahren, und ihr quirliger Partner Gad Elmaleh bilden ein Knallerpaar in einer schicken Liebeskomödie. ‌ 5 Uwe Mies

Das grüne Wunder – Unser Wald

Was soll am deutschen Wald aufregend? Wozu soll man dafür ins Kino gehen? Die Antwort ist so: Weil nichts so spannend ist, wie das, von dem man denkt, dass man es kennt.

Naturfilmer Jan Haft und der Produzent von „Serengeti“ haben sich mit einem versierten Team von Kameraleuten und modernster Technik auf die Pirsch begeben und filterten aus über 250 Stunden Rohmaterial ein Bildermosaik, dass einem die Luft weg bleibt. Dazu gibt es einen sympathisch zurückhaltenden, aber enorm informativen Kommentar, der von Benno Führmann eingesprochen wurde. Unter den vielen Naturkundefilmen ist dieser eine echte Empfehlung für die ganze Familie, und man kann es hinterher live überprüfen.

5 Uwe Mies

info: 0271/23 200-0

schmuck • farbe • glas • holz keramik • stoff • wachs

Sonntag, 21. okt., 11-18 h Der Markt der schönen Dinge

in

marktes

rahmen eines mondschein

Hilchenbach, Marktplatz 27.+ 28.10.2012 Köln/Mülheim, Stadthalle So.,04.11.2012 Idstein, Stadthalle So.,11.11.2012 a r Kulmbach, Marktplatz Fr.-So.,30.11. - 02.12.2012 W Schloss Friedewald, Daaden 15.+ 16.12.2012 in

ahmen des

dventmarktes

er

interzaub

aussteller-info: 0271/23 200-0 www.markt-der-schoenen-dinge.de 1 29

Norden Kids - Der Kinderschuhladen

Anzeigenverkäufer/in mit Biss gesucht!

Erwartet werden selbständiges und zuverlässiges Arbeiten, ein freundliches und überzeugendes Auftreten, Kundenorientierung, Verkaufsgeschick, sowie der Ehrgeiz, gesteckte Ziele zu erreichen.

Bitte melden Sie sich bei: Marcuß Westphal, Tel: 02104-12345.

SILVESTER In Kooperation mit der Kreisstadt Mettmann

-PARTY

Jetzt den FrühbucherRabatt nutzen!

----------- NEU? Liebe Selbständige:

Ticket (inkl. aller Getränke): 29,99 € statt 34,99 € Verwöhnpaket mit Übernachtung im 4-Sterne-Hotel & Neujahrs-Brunch: 42,50 € statt 47,50 € sil2006.indd 1

www.youandme.de/silvester & Tel. 02104-12345

31 1

23.09.2006 14:01:25 Uhr

Sie haben ein neues Geschäft oder eine neue Location eröffnet?

Melden Sie sich bei uns, damit wir Sie in unserer nächsten Ausgabe redaktionell vorstellen können.

Tel: 02104-12345 oder hallo@youandme.de

---------- NEU

Sparen Sie 10 Euro!

Bis zum 30. September

---------- NEU!

Neandertalhalle Mettmann

---------- NEU!

Erfahrung in der Medienbranche & im Verkauf sind, ebenso wie gute Kontakte, von Vorteil, aber nicht Bedingung. Eine freie Zeiteinteilung (nur vormittags, nur nachmittags oder nur an bestimmten Tagen) ist durchaus möglich.

---------- NEU!

Wir suchen 1 - 2 erfolgsorientirerte und möglichst erfahrene Verkäufer/innen für Düsseldorf und die zehn Städte im Kreis Mettmann.

Vor gut drei Wochen eröffnete Monika Norden in Erkrath das Schuhfachgeschäft ‚Norden Kids – der Kinderschuhladen‘. Nach eigenen Angaben ist es der erste Store für Kinder im Kreis Mettmann. Bereits ein Jahr zuvor realisierte die 53-Jährige direkt nebenan die Eröffnung der Schuhboutique ‚Monika Norden – Mein Schuhladen‘ für Männer und Frauen. Somit finden sowohl Erwachsene als auch Eltern für ihren Nachwuchs separat ein breites Sortiment an modischen Markenschuhen. Die Inhaberin und ihre Mitarbeiterinnen haben eine Fortbildung in der Kinderschuhvermessung praktiziert. Das ist für eine individuelle Beratung unerlässlich. Denn im Vorschulalter können die Füße der Kleinen bereits um bis zu drei Größen wachsen. Deshalb bietet Monika Norden das Nachmessen als kostenlosen Service an. Da die Schuhe der Hersteller unterschiedlich ausfallen können, wird eine Vermessung des Innenschuhs vorgenommen, um so das geeignete Modell zu bestimmen. Kinderschuhe gibt es in den Größen 18 bis 42 für alle Gelegenheiten, ob zum Toben, Laufen oder Hüpfen. Insofern muss eine besondere Belastungsfähigkeit bei Beanspruchung des Materials gegeben sein. Die falschen Schuhe können auf Dauer zu Haltungsschäden führen.

Aus diesem Grund legt Monika Norden und ihr Team Wert auf eine fundierte Beratung und eine entsprechende Qualität für einen gesunden Fuß.

Die Auswahl erstreckt sich auf Babyschuhe, Ballerina, Halbschuhe, Schnürschuhe, Gummistiefel, Hausschuhe, Sandalen, Sportschuhe, Regenbekleidung und Stiefel als auch Accessoires wie Gürtel, Taschen, Regenschirme, Strümpfe und Socken. Der Kinderladen führt die Marken Däumling, Primigi, Ricosta, Superfit, Giesswein, KangaRoos, Beck Gymnastikschuhe, Rohde, Playshoes, Nike und Gabor Kids. Während die Mama oder der Papa das gewünschte Paar Schuhe für sich oder für die Sprösslinge auswählt, können sich die Kleinen im Spielzimmer auf der Rutsche und am Schaukelpferd vergnügen.

In den benachbarten Räumlichkeiten sind Damenschuhe bis Größe 43 und Herrenschuhe bis Größe 46 der Hersteller Gabor, Caprice, Rhode und Tamaris erhältlich. Gerne bietet Monika Norden einen Rundumservice, der auch Hausbesuche und wohltuende Fußpflege beeinhaltet. Weiterhin hält Nordenkids einen kompeteten Reparatur-Service bereit, der z. B. bei Abnutzung von bestimmten Materialien oder bei Löchern in den Sohlen sowie bei nachlassenden Gumminierungen genauso in Anspruch genommen werden kann, wie bei abgebrochen Absätzen (High Heels).

Nordenkids – der Kinderschuhladen, Kreuzstraße 37, + Monika Norden – Mein Schuhladen, Kreuzstraße 35, Erkrath Öffnungszeiten, Mo.- Fr.: 10-18 Uhr, Sa.: 9.30-13 Uhr, Tel.: 0211-4686 1234, www.nordenkids.de [MN]

--- NEU!

NEU IN UNSERER REGION

Weltklasse-Tango aus Argentinien von Marcus Nowotzin

Mit Nicole Nau & Luis Pereyra kommt eines der bedeutendsten TangoPaare nach Deutschland. Gemeinsam mit ihrer Kompanie stellen sie in der großen Tangobühnenshow ‚Tango Puro Argentino y Mas‘ am 8.

September um 19.30 Uhr im Solinger Theater und Konzerthaus sowie am 9.9. um 20 Uhr in der Mettmanner Neandertalhalle den Zauber des traditionell argentinischen Tanzes heraus. Im vergangenen Jahr noch waren sie an Bord des Traumschiffes, der MS Deutschland mit Tango Puro Argentino zu bewundern. Das Paar ist längst eines der wichtigsten Kulturbotschafter Argentiniens, und wurde auf einer Briefmarke verewigt. Die Künstler führen jeden Tanz zum musikalischen Höhepunkt.

Ihre Darbietungen berühren durch eine vollkommene Verschmelzung von Poesie, Eleganz, Harmonie, tänzerischer Ästhetik und Artistik.

Die 100-minütige Vorstellung beginnt mit schwungvollem Elan und besticht durch eine hingebungsvolle Spiel-, Tanz- und Performancefreude, in der sich die Einheit von Schönheit, Perfektion, Energie & Intensität widerspiegelt. Der Tanz und die Musik bilden ein Gleichgewicht zwischen Bewegung und Ruhe. Choreograf und Tänzer Luis Pereyra baut im ersten Teil der Darbietung mitreißende Folklorepassagen ein.

Jeder Schritt kommt auf den Punkt, jede Bewegung ist genauestens durchdacht. Die Tangos werden sparsam arrangiert und mit Anmut zum Ausdruck gebracht, während der Klang der Milongas, der Guitarra, der Criolla, des Bandonéons und eine Stimme, die sich Freiheit ersingt, eine rhythmische und melodische Ausdruckskraft entfalten.

Im zweiten Teil des Abends werden lebhafte Chacareras und innige Zambas vorgeführt. Nachdem zuerst das einsame Schlagen der Caja in der Vidala zu vernehmen ist, schließt sich ein feuriges Steppen im Tanz der Gauchos an. Die Boleadoras fallen rhythmisch auf den Boden, und das Trommeln der Bombos kündigt in der von Luis Peyrera entworfenen Choreografie eine sich bahnbrechende Naturgewalt an. Die von Nicole Nau designten Kostüme symbolisieren den Stil- und Stimmungswechsel.

Sie ist einst von ihrer Heimatstadt Düsseldorf nach Argentinien übergesiedelt und ließ sich dort zur Tango-Tänzerin ausbilden. Die 49-Jährige trat seitdem in internationalen Produktionen auf und unternahm Tourneen rund um den Globus. Später heiratete die Rheinländerin ihren Tanzpartner Luis Pereyra, mit dem sie 2007 das legendäre Tangohaus Café de los Angelitos in Buenos Aires wiedereröffnete.

Luis Pereyra steht seit Kindesbeinen auf der Tanzbühne und genoß seine Ausbildung u.a. bei bedeutenden Lehrern wie Hugo Jiménez, Mario Machaco, Héctor Zaraspe, Irene Acosta und El Chúcaro. Für das Mettmanner Gastspiele sind Tickets beim Bürgerbüro, der Stadtbibliothek und an allen CTS-Vorverkaufsstellen erhältlich.

SEPTEMBER 2012

unbezahlbar! www.youandme.de

MUESEUMSNACHT: Besuchen Sie 25 Austellungen im Kreis Mettmann.

Und das bei kostenlosem Ein-

LASS

ZAHN-SPECIAL: Wenn der Zahnarzt nicht bohrt, freuen wir

UNS

TANZEN: Weltklasse-Tango aus Argentinien. Die kรถnnen

TANZEN

Nicole Nau & Luis Pereyra

TANGO PURO ARGENTINO Y MAS

9. September: Mettmann Neanderthalhalle Tickets: 01805-570000