ZAGLOSSUS digest of selected publishing projects (with examples of conceptual writing) since 2009 Nicole Suzuki
THIS DIGEST is a selection of some books I have edited, in some instances translated, since 2009 as founder and director of the publishing house Zaglossus, which has an explicit queerfeminist and postcolonial focus. The program of Zaglossus aims to put into public focus the intersectionally entangled mechanisms of exclusion within society, not only by adding to a plurality of lives represented in literature, science and academia, but also by intervening into these mechanisms and presenting new ideas in their stead. Zaglossus was funded by the Arts and Culture Division of the Federal Chancellery of Austria until the end of 2017. 3
4
from: Queer-Feminist Punk: An Anti-Social History
COMMUNITY IS A POLITICAL STRATEGY. QUEER MEANINGS AND BONDS CAN ANSWER THEORY. systematically randomized text (The randomized text has been created by using the following system: Take a random book page, start with the first word in the first full sentence on that page, then proceed to the next sentence and choose a word that grammatically fits the previous. Continue in the same manner on that page until you have formed a full sentence.) Maria Katharina Wiedlack
Queer-Feminist Punk: An Anti-Social History This history makes use of anti-social theory to take a broad and multifaceted look at queerfeminist punk—from its origins in the 1980s to its contemporary influences on the Occupy movement and Pussy Riot activism. Zaglossus 2015 430 pages, softcover ISBN: 978-3-902902-27-6 5
6
from: Cheers!
I MY ME. DENICE, ENTERTAINER OF LOVE. first-page extraction (The specific extraction process is explained on the last page.)
Denice Bourbon
Cheers! Stories of a Fabulous Queer Femme in Action Denice Bourbon, No. 1 diva of Vienna’s queer avant-garde and notoriously trashmouthed columnist, tells it all. Yes. – It! All! Zaglossus 2013 366 pages, softcover with flaps ISBN: 978-3-902902-07-8 7
8
from: Nuisance
OR WHAT WAS AROUND USUALLY WAS THERE TO SOMETIMES HIT THEM. systematically randomized text
Terre Thaemlitz
Nuisance: Writings on identity jamming & digital audio production This book compiles articles, essays, lecture transcripts, album annotations and other texts written by queer audio producer and writer Terre Thaemlitz between 1996 and 2015. Zaglossus 2015 386 pages, softcover ISBN: 978-3-902902-39-9 9
10
from: Gendered Neurocultures
INTUITIVE ANALYZING FROM ACQUIRED OBJECTIVITY AND BELIEF IS NATURALIZED PROJECTION OF GENDER. systematically randomized text
Grit Höppner | Sigrid Schmitz (editors)
Gendered Neurocultures: Feminist and Queer Perspectives on Current Brain Discourses By means of brain imaging—and thus the apparent ability to “see” into the “living brain at work”—human behavior seems to be explainable and predictable. This anthology presents differentiated analyses of scientific knowledge production concerned with sex/gender and the brain. Zaglossus 2014 404 pages, softcover ISBN: 978-3-902902-12-2 11
12
from: Biskaya
IHRE AUFGABE WAR EINE SCHWARZE PERFORMANCE IN DER WELT. first-page extraction
SchwarzRund
Biskaya „Biskaya“ ist ein afropolitaner Roman über das Leben von Schwarzen Menschen in Berlin. Zaglossus 2016 274 Seiten, Klappenbroschur ISBN: 978-3-902902-45-0 13
14
from: Atalanta Läufer_in
UNTER BLICKEN MICH SELBST ZU SUCHEN. first-page extraction
Lilly Axster
Atalanta Läufer_in Lilly Axster erzählt die Geschichte von Atalanta, einer zugleich mythischen und sehr heutigen Figur, die von klein auf Körpermarkierungen und Geschlechterkategorien infrage stellt, Trennlinien überschreitet und wider alle Hindernisse ihre eigenen Bahnen zieht. Zaglossus 2014 158 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-11-5 15
16
from: Engaged Pedagogy
BELL SOLL IHRE TEILHABE IN WEITEREN FRAGEN UNTERSTREICHEN. systematically randomized text
Belinda Kazeem-Kamiński
Engaged Pedagogy: Antidiskriminatorisches Lehren und Lernen bei bell hooks Belinda Kazeem-Kamiński rückt bell hooks’ pädagogische Ansätze in den Fokus ihrer Arbeit und setzt sich mit deren Entstehungskontext, Bezugsquellen sowie politischen Implikationen auseinander. Zaglossus 2016 162 Seiten, Klappenbroschur ISBN: 978-3-902902-46-7 17
18
from: Conzepte
IRGENDWANN WOLLEN ZWEI GESCHWISTERCHEN DEM VERZWEIFELT INNERSTEN HOFFNUNG VON NICHTS GEGENEINANDER SETZEN. systematically randomized text
Jo Schmeiser (Hg.in)
Conzepte: Neue Fassungen politischen Denkens Gesellschaftskritische Arbeiten von Künstler/innen, Theoretiker/innen und Aktivist/innen werden in einer neuen, experimentellen Form präsentiert: Zwei Autor/innen beziehen sich auf einen historischen Quellentext und verknüpfen ihn mit dem eigenen Denken in der Gegenwart. Zaglossus 2015 368 Seiten, Klappenbroschur/Fadenheftung ISBN: 978-3-902902-33-7 19
20
from: Talking Back
WAS BEDEUTET DER GROSSTEIL DOMINANTER QUALIFIKATIONEN INNERHALB BEZIEHUNGEN systematically randomized text
Claudia Unterweger
Talking Back: Strategien Schwarzer österreichischer Geschichtsschreibung Claudia Unterweger analysiert historische Darstellungstraditionen und deren Auswirkungen auf die Lebensrealitäten Schwarzer Menschen und zeigt Strategien, um Schwarze Menschen als Subjekte der Geschichte und Gegenwart ins öffentliche Gedächtnis einzuschreiben. Zaglossus 2016 250 Seiten, Klappenbroschur ISBN: 978-3-902902-40-5 21
22
from: Affekt und Geschlecht
WIE SCHRIFTSTELLER NICHT VON DINGEN IN WORTEN SCHREIBEN IST SCHANDE. systematically randomized text
Angelika Baier | Christa Binswanger Jana Häberlein | Yv E. Nay Andrea Zimmermann (Hg_innen)
Affekt und Geschlecht: Eine einführende Anthologie Der Band bietet erstmals im deutschsprachigen Raum eine Einführung in die Affect Studies: Er macht sechs Schlüsseltexte in deutscher Übersetzung zugänglich und zeigt anhand exemplarischer Analysen das Rezeptionspotenzial und die Aktualität der Affect Studies. Zaglossus 2014 484 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-10-8 23
24
from: Trans Studies
ER ERLERNT IDEOLOGIEN SEXUELLER FORSCHUNG UND ERKLÄRT ZWANG. systematically randomized text
Persson Perry Baumgartinger
Trans Studies: Historische, begriffliche und aktivistische Aspekte „Trans Studies: Historische, begriffliche und aktivistische Aspekte“ ist der erste Einführungsband in die Trans Studies im deutschsprachigen Kontext. Zaglossus 2016 322 Seiten, Klappenbroschur ISBN: 978-3-902902-48-1 25
26
from: Die Geschichte der Sidonie C.
EINE FRAU HAT EINE FREUNDIN 1924 IN WIEN. first-page extraction
Ines Rieder | Diana Voigt
Die Geschichte der Sidonie C.: Sigmund Freuds berühmte Patientin Als junges Mädchen von ihren Eltern zum berühmten Professor Freud geschickt, um sie von ihrer Homosexualität zu „heilen“, führte Sidonie Csillag ihr Leben unbeirrt und eigenwillig im Zwiespalt zwischen großbürgerlichen Ansprüchen und heimlichem lesbischem Begehren. Zaglossus 2012 536 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-01-6 27
28
from: BAN MARRIAGE
!
DENN TRENNUNG EINER RECHTLICHEN FAMILIARISIERUNG GEHÖRT AUSREICHEND VERSTANDEN. systematically randomized text
Sushila Mesquita
!
BAN MARRIAGE Ambivalenzen der Normalisierung aus queerfeministischer Perspektive Prozesse der Normalisierung von Lesben und Schwulen müssen aus queerfeministischer Perspektive ambivalent bewertet werden: Einerseits eröffnen sie neue Rechte, andererseits sind mit ihnen neue Anpassungsleistungen und Grenz ziehungen verbunden. Zaglossus 2011 304 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-9502922-5-1 29
30
from: DORN
DIE GROSSMUTTER STIRBT UND NACHHER GIBT ES SCHMERZEN. first-page extraction
Lilly Axster
DORN Lilly Axsters Roman DORN ist die Bestandsaufnahme eines NS-Familienerbes aus der Perspektive von Philippa Dorn, genannt Pippa, einer in Wien lebenden MittdreiÃ&#x;igerin. Zaglossus 2012 128 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-9502922-7-5 31
32
from: Boi*hood
VERLIEBT IN SKATECREW, MITBEWOHNER_ INNEN LEIDEN, SEX UND DROGEN. first-page extraction
Rhiannon Argo
Boi*hood „Manche Leute machen Yoga oder nehmen ein heißes Bad und ich brettere einen waghalsig steilen Hügel hinunter, auf einem gerade mal 20 mal 75 Zentimeter großen Stück Pressholz.“ Zaglossus 2012 300 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-9502922-8-2 33
34
from: IMPORT–EXPORT–TRANSPORT
A COMRADE FACES MORE BOUNDARIES BUT ONE MAN IS HAPPY HOLDING THE INNOCENCE FOR REVOLUTION systematically randomized text
Katrin Lasthofer | Sushila Mesquita Maria Katharina Wiedlack (editors)
IMPORT–EXPORT–TRANSPORT: Queer Theory, Queer Critique and Activism in Motion Twenty years after the emergence of “queer” as a political concept, the contributions to this anthology discuss the radical potential of queer theory and activism within different spatial, cultural, and socio-political contexts. Zaglossus 2012 352 pages, softcover ISBN: 978-3-9502922-9-9 35
36
from: Die Physik des VergnĂźgens
TAGE OHNE OBERFLÄCHE, ALS PUBERTIERENDE SEXUALITÄT UND WELT PASSIERTEN. first-page extraction
Abha Dawesar
Die Physik des Vergnügens Dank eingehender Beschäftigung mit Quantenphysik hält Anamika es für gerechtfertigt, sich gleichzeitig in eine Affäre mit einer älteren Frau zu stürzen, ein Verhältnis mit der Hausangestellten ihrer Familie zu beginnen und das beliebteste Mädchen der Schule zu verführen. Zaglossus 2011 404 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-9502922-2-0 37
38
from: Sumpfwandertag
DEN WEG DURCH POLITISCH PERSÖNLICHE VERGANGENHEIT GEHEN first-page extraction
Alexander Lippmann
Sumpfwandertag Erst verliert Hagen Steiner seinen Job als Pressesprecher eines sozialdemokratischen Politikers, dann kommt er in Verdacht, seinen früheren Mentor ermordet zu haben. Auf der Spurensuche im autonomen Neonazi-Milieu verstrickt er sich in ein Geflecht aus Intrigen, die zur tödlichen Gefahr werden. Zaglossus 2014 200 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-24-5 39
40
from: Carmilla
NIE WISSENSCHAFT IMMER GÄNZLICH EINGEBUNG. first-page extraction
Joseph Sheridan Le Fanu
Carmilla „Carmilla“ gilt als eine der eindrucksvollsten Vampirerzählungen der Schauer-Romantik und beeinflusste maßgeblich unter anderem auch Bram Stokers „Dracula“. Zaglossus 2011 138 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-9502922-6-8 41
42
from: Queering Gay Pride
FRAU FEKTER HIER HÄTTE VON DER SITUATION DES HETEROSEXUELLEN ANDERE UND STÄNDIGE DISKUSSION BEIM MENSCHEN SICH GEDACHT! systematically randomized text
Marty Huber
Queering Gay Pride: Zwischen Assimilation und Widerstand „Queering Gay Pride“ verdeutlicht anhand der Pride-Paraden in Wien, Amsterdam, Budapest und Belgrad das Potenzial von performativen Interventionen, Proteste wie auch Feierlichkeiten miteinander zu verbinden und als Methode der Emanzipation zu verstehen. Zaglossus 2013 282 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-06-1 43
44
from: Jesuitenwiese
DREIMAL EIGENTLICH ZUFALL ODER FALSCHER ALARM first-page extraction
Fanny Blissett
Jesuitenwiese Ein leicht revolutionärer Poproman Linke Szenen, Protestformen und die Geschichte der Popkultur – das sind die Themen, die Christian und seine Freund*innen bewegen. Sie beschließen, im Kollektiv einen Roman zu schreiben und schicken ihre Alter Egos auf die Jagd nach den verschwundenen Milliarden der Kommunistischen Partei. Zaglossus 2014 314 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-13-9 45
46
from: Bilder der Dekolonisation
SO STAND SEINE ZEIT GEGEN GEWALT systematically randomized text
Paula Pfoser
Bilder der Dekolonisation: Afrika-Repräsentationen im frühen österreichischen TV Paula Pfoser erschließt erstmals audiovisuelles Archivmaterial des Österreichischen Rundfunks aus den 1950er- und 1960er-Jahren – einem Zeitraum, in dem die meisten afrikanischen Staaten unabhängig wurden. Zaglossus 2016 246 Seiten, Klappenbroschur ISBN: 978-3-902902-42-9 47
48
from: ZU SPÄT
?
UM SIEBZIG GESCHICHTSDEUTUNGEN HABEN AKTEUR_INNEN DOKUMENTIERT FÜR LETZTE VERFAHRENSWEISEN systematically randomized text
QWIEN | WASt (Hg_innen)
?
ZU SPÄT Dimensionen des Gedenkens an homosexuelle und transgender Opfer des Nationalsozialismus Lange Zeit war der Gedenkdiskurs über homosexuelle und transgender NS-Opfer vom Kampf um die Anerkennung als Opfergruppe geprägt. Dieser Band setzt neue Impulse für das Gedenken an die Verfolgung von Lesben, Schwulen und Transgender-Personen in der NS-Zeit. Zaglossus 2015 356 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-35-1 49
50
from: Mopsa Sternheim: Ein Leben am Abgrund
DIE REALITÄT IN RAVENSBRÜCK, ERINNERUNGEN AN DURCH UND DOCH. first-page extraction
Ines Rieder
Mopsa Sternheim: Ein Leben am Abgrund Als eines der „Dichterkinder“ zog Mopsa Sternheim in den 1920er-Jahren gemeinsam mit Klaus und Erika Mann, Pamela Wedekind und Annemarie Schwarzenbach durch die lesbischwulen Bars von Berlin. Zaglossus 2016 354 Seiten, Klappenbroschur ISBN: 978-3-902902-25-2 51
52
from: Nuuk #ohneFilter
OHNE PLÄNE ALT WERDEN. IMMER IN LIEBE. first-page extraction
Niviaq Korneliussen
Nuuk #ohneFilter Fia, Inuk, Arnaq, Ivik und Sara. Fünf junge Menschen, die alle nicht so recht der Norm entsprechen. Fünf miteinander verbundene Geschichten. Lust, Liebe und Laster in Nuuk, der Hauptstadt Grönlands. Zaglossus 2017 164 Seiten, Klappenbroschur ISBN: 978-3-902902-47-4 53
54
from: Eurovision Song Contest
DIE SONNE IN SOPOT IN 1972 TEILTE MAN DURCHAUS systematically randomized text
Christine Ehardt | Georg Vogt Florian Wagner (Hg_innen)
Eurovision Song Contest: Eine kleine Geschichte zwischen Körper, Geschlecht und Nation Dieser Band widmet sich dem ESC als Verhandlungsraum von Machtverhältnissen von den Anfangsjahren bis heute und richtet dabei den Fokus auf nationale Identitätspolitik, die Austragung politischer Konflikte, Körper und Bildpolitik sowie die Rezeption des Song Contests. Zaglossus 2015 346 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-32-0 55
56
from: Frauen* und Freund_innen
IM WERBETEXT VON MODE-ILLUSTRATIONEN THEMATISIEREN ZEITSCHRIFTEN AUTORINNEN systematically randomized text
Hanna Hacker
Frauen* und Freund_innen: Lesarten „weiblicher Homosexualität“. Österreich, 1870–1938 Dreißig Jahre nach Erscheinen der ersten umfassenden Arbeit zur Geschichte lesbischer Frauen im deutschsprachigen Raum unterzieht die Autorin ihren eigenen Text einem kritischen Re-Reading und präsentiert das Werk neu. Zaglossus 2015 504 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-34-4 57
58
from: Kein Meer
HILFE IM KAMPF WITH IGNORANZ first-page extraction
Olja Alvir
Kein Meer Eine junge Journalistin macht sich auf den Weg nach Ex-Jugoslawien, um den Mรถrder ihres im Krieg getรถteten Onkels zu finden. Zaglossus 2016 226 Seiten, Klappenbroschur ISBN: 978-3-902902-36-8 59
60
from: Kontaktzonen der Geschichtsvermittlung
VOR EINER ANALYSE IST HIER EINE NEUORIENTIERUNG. systematically randomized text
Nora Sternfeld
Kontaktzonen der Geschichtsvermittlung: Transnationales Lernen über den Holocaust in der postnazistischen Migrationsgesellschaft Zentral für Nora Sternfelds Instrumentarium für eine aktuelle Geschichtsvermittlungspraxis zum Holocaust sind die Perspektiven, die sich ergeben, wenn die Tatsachen des Postnazismus und der Migrations gesellschaft ernst genommen werden. Zaglossus 2013 260 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-02-3 61
62
from: Valencia
EIN ENORMES GEWICHT BIS HEUTE. IRGENDWIE COOL first-page extraction
Michelle Tea
Valencia Valencia ist eine temporeiche Erzählung über die lesbische Subkultur San Franciscos und ein Schlüsselwerk der queer-feministischen Bewegung. Zaglossus 2010 272 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-9502922-0-6 63
64
from: Inter*geschlechtliche Kรถrperlichkeiten
ICH MUSS HIER NUN DAFÜR EINE ‚WAHRHEIT‘ BZW. GRUNDLAGE FINDEN. systematically randomized text
Angelika Baier | Susanne Hochreiter (Hg_innen)
Inter*geschlechtliche Körperlichkeiten: Diskurs/Begegnungen im Erzähltext Der Band zeigt in dreizehn interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbeiträgen Auseinandersetzungen mit unterschiedlichen Narrativisierungen von inter*geschlechtlichen Körpern. Zaglossus 2014 374 Seiten, Softcover ISBN: 978-3-902902-26-9 65
SYSTEMATICALLY RANDOMIZED TEXT has been created by using the following system: Take a random book page, start with the first word in the first full sentence on that page, then proceed to the next sentence and choose a word that grammatically fits the previous. Continue in the same manner on that page until you have formed a full sentence.
FIRST-PAGE EXTRACTION has been done by using the following system: Take the first page of the book, proceeding from top to bottom of that page find words to give a summary of the book. 66