مه‌به‌سته‌كانی شه‌ریعه‌ت ، ڕێبه‌رێك بۆ خوێنه‌ری ئاسایی

te‫ﯾﻌ‬re‫ﻰ ﺷ‬naketsebem ‫ﯾﻰ‬asa‫ﻯ ﺋ‬renَ‫ﯾ‬wx ob kَ‫ﯾ‬rebَ‫ِﯾ‬r

@@

١

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

٢

@@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïäbéïu@õbäbºóq @@ôî‹ÙïÐ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@õìbèòŒ@õŠónäó

@@HRPI @@ @@ @@ @@

te‫ﯾﻌ‬re‫ﻰ ﺷ‬naketsebem ‫ﯾﻰ‬asa‫ﻯ ﺋ‬renَ‫ﯾ‬wx ob kَ‫ﯾ‬rebَ‫ِﯾ‬r @@ @@

@@ò†üÈ@‹bu@Zôåïìíä @@pbîó‚@ÒïmóÝÜì‡ióÈ@ZôiòŠóÈ@üi@ôäa‹Žï Šòì @@ô−ŒŠói@ÞïÈbáï÷@N†@Zõ†ŠíØ@üi@ôäa‹Žï Šòì @@ @@ @@ @@ @@ãóØóî@ôqbš @@Œ@RPQR@@

@@

@@

@@

٣

@@

@@Û@QTSS

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ ‫ﺰراوة‬‫ﻣﺎﻓﻰ ﻟﺔﺿﺎﺛﺪاﻧﻰ ﺛﺎرﻳ‬

@@ @@

@@Nôîbb÷@õŠóåŽîí‚@üi@ÚŽîŠójŽîŠ@NNpóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ZkŽïnØ@õìbä @@Nò†üÈ@‹bu@Zôåïìíä @@Npbîó‚@ÒïmóÝÜì‡ióÈ@ZôiòŠóÈ@üi@ôäa‹Žï Šòì @@Nô−ŒŠói@ÞïÈbáï÷@N†@Zõ†ŠíØ@üi@ôäa‹Žï Šòì @@ì@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïäbéïu@õbäbºóq@ZôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ @@NHRPI@òŠbàˆ@Lôî‹ÙïÐ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@õìbèòŒ@õŠónäó @@NfmòìaŠ†@õHRPQRI@ôÜb@õHQXPVI@õòŠbàˆ@çbØóïïn“ @óäbƒjŽïnØ@ôïn“ @ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@óÜ @@NRPQR@–@ôäbáŽïÝ@–@ãóØóî@Zôqbš @@ NçbÅ’@Zóäbƒqbš @@Nóäa†@HQPPPI@Zˆam @@@iiitkurdistan@yahoo.com@Zbäbºóq@ôÝîóáï÷ @@

@@

٤

naberh‫ﯿ‬m ‫ی‬edn‫ﺸ‬xeb ‫ﻯ‬awx ‫ﻯ‬wan eb @ @ kَ‫ﯿ‬ptsed

@@

@•óÙ“ @ Žïq@òŠójŽîŠ@ãó÷@óØ@óÜbz’ü‚@ô @ ïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïä@béïu@õbäbºóq @óÜ@µnî‹i@LpóÉ@ îŠó’@ôäbØónóióà@ômóibi@üi@o @ Žî‹ ò†ü‚óÜ@ÚŽïåïbä@óØ@LpbØò† @Hò†ü@ È@‹bu@N†I@õóØòŠóìíä@Lôïàþï÷@ôäbäa†b@bî@ôäbØòŠìó @ó−bàb÷ @ôäbØónóióà@ômóibi@õŠaíióÜ@ò‡äó¸ójîbm@ãłói@Lóïî@Šürqóàóè@ôØóîbäaŒ @@Na‡móÉîŠó’ @ói@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@óîóè@kŽïnØ@ãóØ@ôØóîòŠbàˆ@béäóm@õòìó÷ŠóióÜ @õòìói@òìómbÙi@‹q@óïîb’üi@ìó÷@a‡îŠbî‹i@ôïä@béïu@õbäbºóq@Lôî@ ïÝåï÷@ôäbàŒ @óÜ@kŽïnØ@Ûóîò−Œ@õòìó䆋Øì⁄i@ì@ça‹Žï Šòì@üi@pbÙi@ónaŠb÷@oîíŽïq@õbäaím @ói@pbÙi@•óÙ“Žïq@ò‹qì‹š@ómóibi@ãó÷@óØ@õòìó÷@ü@ i@•óàó÷@L@ çbØónóióà@ômóibi @Lòìómòìì†@ ‹Øì⁄i@õóäbjŽïnØ@ãó÷@bäbºóq@a‡’òŠaíi@ãóÜ@LõïÝåï÷@ôäbàŒ @æi@èbm@†ó¿óyíà@„Žï ’@ôåïìíä@óÜ@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà @†ó¼ó÷I@ôåïìíä@óÜ@Hmb’I@ôàbáï÷@õýóÜ@çbØónóióà@õŠüïm@LŠìí’bÈ @N†I@ôåïìíä@óÜ@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ô䆋ØaŠbØ@ìòŠói@LHôäíîòŠ @õóÐ@ óÜóÐ@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôjŽïnØ@bèòìŠóè@LHóïïmóÈ@æóÜbàóu @ Ùïmbánï@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@Zôïàþï÷@ôäbäa†bbî @Hò†ü@È@‹bu@N†I@ôåïìíä@óÜ@ô @@NôiòŠóÈ@ôäbàŒ@üi@óîa‡äa‹Žï Šòì@‹Žîˆ@óÜ@bnŽï÷ @õŠûŒ@ôïå@ îòŒ@ôäónb÷@ìòìbÙÜbØóîói@ì@‹qì‹š@ómóibi@ãó÷@õòìó÷ŠóióÜ @çìa‹ìíä@a†òŠaíi@ãóÜ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@õóiŠûŒ@a‡mbØ@çbàóè@ó@ Ü@L”ŽïqónŽî† @óîüi@Lòìíi@çajØbäìŠ@òŠìó @ì@çbîbäaŒ@ì@Šürq@óÜ@çbîììŠ@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói

٥

@a†óäbàó÷@ÿbqóÜ@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïä@béïu@õbäbºóq@ôäò‡äóÜ@õóåïìíä @óåji@õòìó÷@üi@Lòìómòìì†@ ‹Øì⁄i@a†ómóibi@ãóÜ@ôäbb÷@ì@ŠbØìíáåŽîŠ@ôÙŽïÜójŽïnØ @ì@çbb÷@ômóibi@ÚŽïÜóàüØ@õòìó÷@üi@•óàó÷@@LçbØóïîŒ@ Šòì@ójŽïnØ@ò−Œ@óÜ@ÚŽï’ói @@NpbÙjåïia†@ôîbb÷@õŠóåŽîí‚@üi@ìb−í @Zí@ Øòì@Le‹ ò†@õü‚óÜ@ïÙŽïÜóàüØ@óîóÙÝïàbä@ãóÜ@óvŽïi@•óîò−ì@ãó÷ @â’bè@†ó@¿óyíà@N†I@ôåïìíä@óÜ@Hp @ óÉîŠó’@ôäbØónóióà@üi@çbb÷@õŠójŽîŠI @ôäbØónóióà@ôîbå’ûŠ@‹Žîˆ@óÜ@ça@‡Žïqó’ó @üi@ôïàþï÷@ôåïäaì‹ŽïmI@ì@HðÜbàóØ @ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@üi@çbîóàó÷@óØ@Ha‹ibš@ @ŠóàíÈ@†ó¿óyíàI@ôåïìíä@óÜ@Ha‡móÉîŠó’ @@Naí‚@ônîì@ói@òìónŽî‹Øò†ì⁄i@óäaìàói@ì@òìaŠ‹Žï Šòì @@

@@¶óÈ@„Žï’@‘óäó÷@N† @@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïäbéïu@õbäbºóq@ôﺆbØó÷@õŠb؉ŽîìaŠ @@çò‡äóÜ@õóåïìíä @@Û@QTSQ@ôióuòŠ@M@ŒRPQP@Oãòìì†@ôäìíäbØ @@ @@ @@

٦

‫ﻯ‬ekenaِrَ‫ﯿ‬grew w ebَ‫ﯿ‬tk me‫ﻯ ﺋ‬erabred reswwn ‫ﻰ‬ke‫ﯿَﺸ‬p

@@

@ôäbØónóióà@ônäaŒ@ói@ô @ ïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïä@béïu@õbäbºóq@ôäa‡ïä‹ @óÜ@LóäóòŠ@bäbºóq@ãó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠó@üi@òìónŽîŠó ò†@ì@óäüØ@póÉîŠó’ @òìa‹Øì⁄i@óÜ@óäììŠ@íØòìŠóè@La†ì솋iaŠ@õò†ó@ôàón’óè@õóîò† @ìíàóè@óÜ@òìò†‹ÙŽîíä@õóbi@ãó÷@a‡ïäbØóàaìò†Šói@óïïØ@ ýbš@óÜ@ì@a‡ïäbØòŠüuìaŠüu @ôäbØóïï@ Øýbš@bäbºóq@a‡ïîaì†@õóÜb@wåŽïq@ãóÜ@‹maì†@La‡ïïàþï÷@ôäbéïu @ôäbàŒ@ói@@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ônäaŒ@@a†ónäaŒ@ãó÷@õŠaíi@óÜ@a‡ŽïqòŠóq @La‡młì@æî‡äóš@óÜ@oƒÙŽîŠ@õóäaì@ì@ßí‚@ì@Ša‡î†@ÚŽïÜóàüØ@óîüi@LõïÝåï÷ @òìó@ïï@ iòŠóÈ@ôäbàŒ@óÜ@kŽïnØ@ôäa‹Žï Šòì@óÜ@†‹Ùqbš@ôØóîòìa‹Øì⁄i@‡äóš@íØòìŠóè @@NõïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@òìóåîím@ì @bäbºóq@óØ@õïïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@ðìíä@ãò†b@ôØóîòìóåîím@”ïåà @õóÐóÜóÐ@póÉîŠó’@ôäbØónóióàI@ôäb“ïäìbä@ói@Lçbîüi@óîóè@ã@ ŽîŠ@òìò†‹Ùîì⁄i @ì@óØójŽïnØ@õòŠbióÔ@ãłói@LHôÙïmbánï@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@Zôïàþï÷@ôäbäa†bbî @LoîíŽïq@íØòì@ç‹ óäŠòíŽïÜ@õ†ìí@ŠûŒ@ôÙŽîŠóåŽîí‚@†‹Ùäbîaì@õóØóïmójîbm@óäbàŒ @óÜ@bäbºóq@ôº†bØó÷@õŠ@ b؉ŽîìaŠ@¶óÈ@„Žï’@‘óäó÷@Š@ ün؆@ãŽîŠói@õa‹i@óîüi @ôØóîóÙÝ@ïàbä@õïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@ㆋَïÜ@õaìa†@@òìóma‡i@ôn’a†bq@aí‚@@bïäbnîŠói @íØòì@Lô @ îbb÷@ôäaŠóåŽîí‚@üi@ÚŽîŠójŽîŠ@íØòì@LónäaŒ@ãó÷@õòŠbiŠò†@â@ ìíåi@çbb÷ @üi@çŠóÙ’üƒŽîŠ@†í‚bî@æÙŽïrò†@õóäbjŽïnØ@ì@ ó÷@üi@òìbi@a‡îïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@òìó÷ @óØ@çbá@Üíà@õŠóåŽîí‚@õòìó÷@üi@ðìíä@ãóàó÷@”ïåà@LçbØòŠüuìaŠüu@ónäaŒ @ÚŽïäbáÜíàbä@çbî@LòìóØómóibi@ìbä@ómbjïi@bm@òìónŽïåŽîíƒïi@a†óØòŠaíi@ó@ Ü@óïï@ ä@Šürq @ôäa†bbî@õóÐóÜóÐ@ì@oóióà@óÜ@õòìó÷@üi@oŽîŠó ò†@a‡ØóïØó“Žïq@õaì†ói@óØ @@Nõ†ónŽî†@õóØónóióà@a†óàóÜ@LpbjŽïm@ðàþï÷

٧

@LHô @ iòŠóÈ@ómaìI@ç@ bàü‚@ôäbàŒ@üi@âåïji@õóØóäa‹Žï Šòì@ìíi@•üƒŽïq@ãŠûŒ@‹maì† @õbŽïu@Lóîa†ŽîŠói@õŠóåŽîí‚@ônò†ŠóióÜ@óØ@óîóäa‹Žï Šòì@ìó÷@”îìó÷ @@òìóma‡i@ôn’a†bq@aí‚@@bnóè@ôŽïq@pbîó‚@ÒïmóÝÜì‡ióÈ@Šün؆@óØ@óïï’üƒò† @çbb÷@ôiòŠóÈ@ôÙŽïäbàŒ@ ói@ôäbØbäbà@óØ@ÛóîòíŽï ’ói@La‡ïàb−ó÷@ôäaíuói@ŠûŒ @ì@ŠüuìaŠüu@ôÔò†@ôäbåŽïè@ôì@óÜ@õŠb ŽîŠbq@ômóîìíïäaím@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìa‹Žï Šòì @•óàó÷@LpbÙi@çbØóïïÐ@ óÜóÐ@ì@ôîbbî@ì@ôÈŠó’@òìaŠaŒ@ôn슆@ì@ônaŠ @ôäbàŒ@ói@çìíiìì‡äbà@óÜ@òìónŽîìóØŠìì†@ôîbb÷@õŠóåŽîí‚@òì솋Ùîaì @Lç@ ò†ò†@óØómóibi@ói@ôïä‹ @óØ@ôÈŠó’@ôäaŒaí‚‹ŽïÐ@ãłói@LòìóäbØòŠürq @óáØíy@ôäa‡Žî‹ @LçbØónóióà@ôéÕïÐI@ã‹m@ôÙŽïjŽïnØ@üi@ãóØò†@ónaŠb÷ @ôqbšI@óîbäbºóq@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@•óàó÷@Hò@ ìóäbïäbØónóióà@ói@çbØóïïÈŠó’ @ó@ äbîìíïìíä@ïäbÙÜó‚@óØ@òìóåîím@ì@kŽïnØ@æî‡äóš@õaŠòŠó@LHRPPX@ôàóïŽï @@NôiòŠóÈ@õ‹îóÌ@ì@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ói @ì@LpbÙi@Œa‹ÐŠó@bäbºóq@ôäaìaŠíÜóè@óØ@òìóáŽîŠbqò†@aí‚óÜ@a‡ïîbmüØóÜ @@NpbÙi@ôäaìa‹ÐŠói@ì@a†ómó¿í÷@ãó÷@ìbäóÜ@òìómbÙi@ìì‡åîŒ@”ïäbØónóióà@ônäaŒ @@

@@óyìò†@M@ò†üÈ@‹bu @@Œ@RPQP@ôàòìì†@ôäìíäbØ @@Û@QTQS@ôióuòŠ @@ @@

٨

:me‫ــ‬ke‫ﺷـــﻰ ﯾــ‬e‫ــ‬b ‫؟‬n‫ ﭼﯿ‬naketsebem

@@

@@_HôšüiI@ôäbØónb÷ @Lòìóåiò†@çbàììŠóiììŠ@ôÐóÜóÐ@õŠbï‹q@ói@çłbåà@‹qóÜ@pa†ò†ììŠ@ŠbuŠûŒ @ãłói@Loóióà@fiói@çbî@çóØò†@ @òìónóióà@ói@óäaŠbï‹q@ãó÷@fäaŒ@ bä@çbåï÷ @HônaŠI@óÜ@pbØ@õóiŠûŒ@óîòìó÷@a‡Übåà@õŠbï‹q@óÜ@ó@äaíu@óØ@õòìó÷ @òìòïäbóØ@óÜ@oŽïiìíi@õ‹ŽïÐ@“Žïq@óØ@òìóÙŽïÙîˆüÜ@óÜ@LæšbäŠò†@òìón‚òí“Žïq @LHó@ äbØón’@ôn@ ’ì‹@óàó÷I@oŽïÜò†@óØ@ôäbØòŠìó @õó @ Ô@íØòì@Lç‹ bä@òìbšŠó @ó›Ø@ìó÷@ôØûš@ói@a‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà@óÜ@bØòŠòŒbyíà@ômóibi@æà@ŠbuŠûŒ @õbáŽïè@ãò†ŠóióÜ@ôšüi@óØìbi@Zo @ Žï‹qó÷@ôØìbi@ó@ Ü@óØ@ãóØò‡Žïq@oò†@óØìí›i @Zo @  ŽïÜò†@Ûóîbnüàbà@õŒaíŽï ’ói@a‡àłòì@ó@  Ü@ô“ïØìbi@_ôn@ òìò†@a†üšímbè @ìó÷@ãłói@Lçbnòì@ómaì@”îŠìí@ôqüÝ @Lòìb a†@Šìí@ôqüÝ @õòìó÷ŠóióÜ @ói@ïÙŽîŠbu@òìóma†ò†@ôàłòì@ôØìbi@_ôšüi@ãłói@ZoŽï ‹qò†@‹m@ôÙŽîŠbu @Lo@Žïìíäóä@üi@âï›ŽïqŠó@üšímbè@ôïÜüq@õòìó÷@@üi@Zo @ ŽïÜò†@ì@ìí“Žïq@õŒaíŽï’ @üi@oï›ŽïqŠó@üšímbè@ôïÜüq@ôšüi@õó÷@ZoŽï‹qò†@óØó›Ø@çbî†@ãłói @ô‹móà@Šìí@ôqüÝ @ôä‡äaŠórŽïm@õòìó÷üi@Ló’bi@Zo @ ŽïÜò†@ôØìbi@_oŽïìíäò† @_ôšüi@ó’bi@Z@ŽðÜò†@ì@熋Ø@Šbï‹q@ŠóóÜ@oŽïiò†@ãaìò†Šói@óØó›Ø@Lóîòìaì†ói @óÙäíš@ZoŽïÝi@@Žð q@õòìbi@òˆaìónò†@ìó÷@óØ@òìómbØò†i@a†ómbØìóÜ@óØìbi @òŠbï‹q@ŠójàaŠói@oŽïi@‹m‰ŽîŠ†ìí“q@a†ò†@Šbî‹i@ãłói@Lóîaìb÷@çbØón’@ôn’ì‹ @óÙäíš@Zò@ ìóma†ò@ †@aìb÷@õóØóàłòì@òìó÷ŠóióÜ@LõóØ@ ónîìó’ü‚@ó›Ø@ôäbØòŠûŒ @”îìó÷@_oïji@ŠaŒb÷@ô @ ’ìím@õóØò†@Œóy@üm@Læîò‡i@ôÙÜó‚@õŠaŒb÷@eìóäbàbä @L³i@ŠaŒb÷@ô’ìím@eìóäbîbä@”ïÙÜó‚@õò†@Z@Žð Üò†@ô“ïØìbi@L‹Žï‚óä@ZŽô Üò†

٩

@oŽïq@pü‚@üi@õòìó÷I@Zo @ ŽîíàŠóÐò†@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@”îŠójàóÍŽïq @ì@Šbï‹q@óÜ@oŽïnòìbä@ó›Ø@ãłói@Ho @  Žïi@•ü‚@oŽïq@”ïÙÜó‚@üi@ó’ü‚ @ç@ báŽïq@”ïÙÜó‚@üi@ó’ü‚@ç@ báŽïq@çbàü‚@ü@ i@õòìó÷@fiò†@ôšüi@ãłói@ZoŽï‹qò† @ôÙÜó‚@õòìó÷ŠóióÜ@Zo @ ŽïÝi@õòìó÷@”Žïq@òìómbØò†i@ÚŽîŒüm@óØìbi@_o @ Žïi@•ü‚ @aí‚@óÙäíš@Zâ@ ŽïÜò†@aìó÷@_ôšüi@Zo @ mì@çbî†@Šó ó÷@ãłói@LæØóïäìíš@çbîìíàóè @çbàìíàóè@Lòì솋ÙŽïÜ@Ûóî@íØòì@ôäbàìíàóè@óØ@ômóîòìóï“îŠó †a†óÜ@ì@òŠó †a† @o @ 슆@õŠòìóäìíi@”îŠó †a†@õóåï›åi@ŠóóÜ@Šóè@ì@óîóè@çbáÐbà@Ûóî@@íØòì @@Nòìì†‹Ø @H_µš@çbØónóióàI@õòìóÜ@熋؊bï‹q@ómaì@H_ôšüiI@óÜ@熋؊bï‹q @ãó÷@LHa†BôšüiB@õaì†ói@çaŠó @ôäbØónb÷I@óÜ@熋؊bï‹q@ómaì@•óàó÷ @ó@ åiò†@æ’óäaìó÷@Š@ óè@Læšò†@çbØóÐìíóÝîóÐ@ôåî‹iŠò†@ì@Úàóš@óÜ@óäbåî‹iŠò† @ôéÕïÐ@ôäbîbäaŒ@ôån“îó@Žïm@ôŽïqói@a†Hç@ bØónóióà@ôäbØónb÷I@õ @ aì†ói@çaŠó @õüè @@Nôïàþï÷ @ì@æîóÙjŽïq@oò†@òìòHô @ šŠóióÜ@çbî@ôšüiI@ôäbØónb÷@óÜ@eìóäbàò†@ÚŽïmbØ @ón’@ôaí‚íbi@óÜ@oŽîŠü ò†@çb½óîbi@òìó÷@LòìóäbØónóióà@ìbä@óåï›i @óÜ@La†Šìí@õbáŽïè@ãò†ŠóióÜ@çbnòì@íØòì@òìóäbØóä@ììŠ@òˆbàb÷@óÜ@LòìóäbØò†b @Lüšímbè@ @ôäbØbbî@íØòì@LbŽîŠ@ì@bbî@ônb÷@üi@òìòˆbàb÷@ì@òìò†‹Ø@ônb÷ @ì@çbØó’óiìbè@óïî‡äòìòˆŠói@ônb÷@ónŽïäóîóäbàò†@ç@ bØbŽîŠ@ì@bbî@ônb÷ @a†Š@ ójàaŠóióÜ@Lïäaìó÷@ômóàýó@óÜ@çbåï÷@õòìó䆋Øi@íØòì@LçbØò†ìí @ì@õ‡äòìòˆŠói@ônb÷@óÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ@LòìóäóØò†@ìó÷@ômóàýó@óÜ@i@”ïäaìó÷ @LçbØóïîóåï›åi@òŠòìbiìi@ì@çbØòŠìó @bàóåi@ônb÷@üi@òìóäbØó’óiìbè@ò†ìí @@NòŠìó @õaí‚@ôäbØómóÑï@ì@ôîòŒói@ì@ôîŠó †a†@õbàóåi@íØòì @ôàłòì@óØ@ôïà@ þï÷@ônäaŒ@õóÕÜ@ìóÜ@µnî‹i@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ómaìóØ @a†Hô @ šŠóióÜ@çbî@ôšüiI@õó’ì@óÜ@óØ@òìóäò†ò†@óäbŠíÔ@òŠbï‹q@ìó÷@ìíàóè ١٠

@óäaŠbï‹q@ìóÜ@ÚŽïÜóàüØ@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@La‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@Lòìóååïiò†@çbîü‚ @@ZììŠ@óåîó‚ò† @@ _ãþï÷@ôäbØbàóåi@óÜ@óÙŽïØóî@pbØòŒ@ôšüi _a‡ŽïìaŠ†@ÿó óÜ@ó䆋ØóØbš@çbØóïïàþï÷@óïïnîíŽïq@óÜ@ÚŽïØóî@ôšüi _óàýó@çbäbáÜíà@ôàýó@ôšüi _çóØò†@‰Žîíä@Šbu@wåŽïq@a‡ÙŽîˆûŠ@ì@ìó’@óÜ@çbäbáÜíà@ôšüi _ãþï÷@ôäbØbàóåi@óÜ@óÙŽïØóî@çaŒóàòŠ@ôäbà@ôåm‹ ììˆûŠ@ôšüi _çóØò†@aí‚@õ‹ÙîŒ@çbäbáÜíà@ôšüi @óÜ@ó@îòŠìó @ôÙŽïèbäí @oŽïi@”ïàóØ@Šó ó÷@õóà@õòìó䆊aí‚@ôšüi _a‡àþï÷ @ôån’íØ@ì@lb—nÍï÷@üi@a‡àþï÷@õbbî@óÜ@ça†òŠa‡Žï@óÜ@õa@ôšüi @@_òìa‹äa†@×óybä@ói @@ @LòìóäóØò†@çììŠ@çbØbbî@o“q@ôubàb÷@ì@póáÙïy@póÉîŠó’@ôäbØónóióà @ôäbØó−bàb÷@óÜ@óÙŽïØóî@ômóîłóàüØ@õ‡äòíîóq@ô䆋ØŽïèói@ômóáÙïy@óäìí¹@üi @@N熋Ùàýó@ì@fìaŠ†@ÿó óÜ@óØbš@ì@pbØòŒ @óÜ@óïïnî‹i@çbØóïïÈ@ Šó’@óàbÙyó÷@o“q@õ‹m@ð @ äbØómóáÙïy@óÜ@ÚŽïØóî @ì@‰Žîíä@ôäìíi@oîíŽïq@ôäbØòŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@bèòìŠóè@LHõ @ íÕnÜa@@ ôîŠbØŽîŠbqI @@NììˆûŠ@ì@pbØòŒ @ôÜìóè@çbØbbî@•bi@ì@Ûbq@ô−bàb÷@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@µnî‹i@çbØónóióà@bèòìŠóè @üi@LïÙŽî‡äóè@ôäa†óŽîŠ@ì@o’@ÚŽî‡äóè@ô䆋ØóÌò†óÔ@ói@çò†ò@ †@çbïäbåŽïéî†ói @LòHÚÜó‚@ôyìŠ@ì@ŁÔóÈ@ôånaŠbqI@çbØónóióà@óÜ@ÚŽïØóî@óäìí¹ @bèòìŠó@ è@LòìómbØò†@çìì@Š@üi@çb¹bØòŠóÙ’üéŽïi@ômòìaìóm@ô䆋ÙàaŠóyóàó÷ ١١

@ó@ Ü@Hç@ báån’íØ@õŠó ó÷I@õÐóm@HÚ@ Üó‚@õì@ ì‹ib÷@ì@łbØ@ôånaŠbqI@ônóióà @õQWX@ômóîb÷@ì솊óè@ó@ Ü@íØòìóèI@ôîómóš@ì@熋Ùi@b—nÍï÷@üi@pbØò†@ @üi@a‡äb÷ŠíÔ @@NHòŠbî†@a†Hò‡÷b¾aI@ômòŠí@õSS@ì@Hò‹ÕjÜaI@ômòŠí @õbbî@óØ@µn’ìòŠ@ôÙàóš@ì@ôîaí‚@ô−bàb÷@ÚŽïÜóàüØ@çbØónóióà@bèòìŠóè @õbäaím@ì@@Äû‹à@õbèói@L@ ôîŠó †a†@õbàóåi@íØòì@@LoŽîŠŒóà@ ò†a†@çbîŠóóÜ@ôïàþï÷ @LômóîłóàüØ@ôîŠbØìbè@LôÙÜó‚@Šóó@ Ü@ôîŠ@ bÙäbb÷@ Lôïå@ Žîìa‡Øbq@Lômòìbïq@L†aŒb÷ @óÙàóš@ì@ãþï÷@ôäbØbbî@çaíŽïä@óÜ@æî‡äòíîóq@ôَq@óäbnóióà@ì@wäbàb÷@ãó÷ @LômóîłóàüØ@ôîŠó †a†@ì@ça‡Žïqó’ó @ì@Äû‹à@ôäbØóÐbà@õòŠbiŠò†@çbØóïîóØìíäóè @@Zóå’óš@ãóÜ@õŠbï‹q@ÚŽïÜóàüØ@üi@ãłòì@óåji@e‹Øò† @eíäóÜŠó@ì@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@õòìóä‡åŽîí‚@üi@óïï@ š@bŽîŠ@æî’bi _û‹àó÷@ôäbéïu@ôäbØóïîóØìíäóè@óïïnaŠ@üi@çbîòìó䆋ØÐóm _HôîŠó †a†I@ì@Hõ†aŒb÷I@üi@óïïš@ôïàþï÷@ôån“îóŽŽïm @ôÐbà@õ @ òŠbiŠò†@çbØóïîóØìíäóè@óÙàóš@çaíŽïä@óÜ@óïï@ š@•óiìbè@ôŽÜb‚ Nãþï÷@ôäbØbbî@ì@Äû‹à @ì@ça‡Žïqó’ó @óÜ@pbÙi@ô’óiìbè@oŽïäaímò†@çüš@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’ @@_a‡ïmóîłóàüØ@ôîŠó †a†@ì@o’ìòŠ @çbØónóióà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@òìaŠaŒ@ÚŽî‡äóè@õóbåŽïq@çb¿óØóî@õónŽîì@bi @@NoŽïi @@ @@ @@

١٢

@@a†HçbØóïî‡äòìòˆŠóiI@ì@HçbØónóióàI@ôÙàóš@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ @íØòìŠóè@LòH‡@ —Õà@@oóióàI@õòìa‹ØüØ@H‡@ –bÕ¾a@@çbØónóióàI@õòìaŠaŒ @õHendI@õó’ì@ŠójàaŠói@LpbØò†@ìa‹ÙîŠbî†@ônóióà@ì@wäbàb÷@üi@òˆbàb÷@óäììŠ

@çbî@LôäòŠóÐ@ói@HïÜbÑåïÐI@çbî@Lôäbäüî@ôäbàŒói@H‘üÝïmI@†í‚bî@LHQIóïîïÝåï÷

@ äbáÜó÷@ói@HÚïÐŒI @wäbàb÷@óÜ@µnî‹i@çbØónóióà@a‡àþï÷@ômóÉîŠó’ @ @óÜ@ãłói@LHRIô @ôäbîaŒòŠb’@óÜ@e‡äóè@LHSIçbØóïï@ ÈŠó’@óáØíy@õŠbØüè@óÜ@ìa‹Øaìa†@çbî@oóióà@ì

@LHçbØóïî‡äòìòˆŠóiI@ói@òìbäbà@õììŠ@óÜ@æäbØóî@çbØónóióà@óîaíäbïŽïq@êÕïÐ @óäbîbäa@Œ@ôäbØóàóØóî@óÜ@LHòì솋Ø@ômbÐòì@ŒQPXU@@ ÛTWXI@ôåîòíu@ÚïÜó¾ì‡ióÈ @ómòìín@ “îó @bm@òìa‡Žïq@õó’ó @ì@òì솋Ø@õHçbØónóióàI@õŠüïm@ôîŠ@ a‡’ói@óØ @õHç@ bØónóióàI@õòìaŠaŒ@ìó÷@LHò@ ìóàóØò†@ôäììŠ@‹m@ôÙŽïàóØ@•bqI@û‹àó÷@õòìó÷

@ìó÷@õìa†óÜ@NHTIç@ bäbàìbè@ìó÷@õý@La†Hç@ bØóïî‡äòìòˆŠóiI@ŠójàaŠóióÜ@òìbåŽïèŠbØói @çbàóè@ŠóóÜ@Hò@ ì솋Ø@ômbÐòì@ŒQQQQ@@ÛUPU@ôÜbI@pbè@¶aŒóÌ@õ‡ïàby@íió÷ @ôäb“ïäìbä@‹Žîˆ@ómóïäìín‚@LHUIòì솋ÙåŽïÜüq@ôäbØónóióà@ôåîòíu@õóåï›åi

@ôåî†ò‹‚ó@ Ð@”ïäaìó÷@õaì†óÜ@NHóÝ‹¾a@b—¾a@@ çbØòìa‹ØbèòŠ@óïî‡äòìòˆŠóiI @ðmbÐòì@ŒQRST@@ ÛVSQI@õ†óàb÷@ì@Hòì솋Ø@ðmbÐòì@ŒQRPY@@ ÛVPVI@õŒaŠ @Lñìbï¾a@‹èbÜa@‡á«@Zó@ »‹m@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@LŠí’bÈ@æi@‹èbÜa@‡á«@N@Q @@@NR™@LRPPV@Lðàþfia@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éɾa@Læå’aì@Lç‡åÜ @@NSU@™@LRPPQ@ô‹uíïä@LRÃ@LÚïíè@Ûaîg@ó»‹m@LóîbÌ@¶g@óÝïì@çíäbÕÜa@LÎä‹î@çíÐ@Ò܆ìŠ@N@R @LQYYY@L‹vÑÜa@LŠíjàýýaíØLñìbï¾a@‹èbÜa@‹î‹¥@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@N@S @@NQXS™ @çìü“Üa@òŠaŒì@L‹Ô@Lkî‡Üa@âïÅÉÜa‡jÈ@‹î‹¥@Lâ@ ÝÅ Üa@tbïnÜa@À@âàÿa@tbïÌ@Lîí§a@Úݾa‡jÈ@N@T @@NRUS™@LèQTPP@Lóïåî‡Üa @Ša†@Lpìi@LQà @ @LÀb“Üa‡jÈ@ãþÜa‡jÈ@‡á«@Z‹@ î‹¥@Lßí–ÿa@âÝÈ@À@ôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@‡àby@íic@N@U @@NQWR™@Lßìÿa@‡Ýa@LQTQS@LóïáÝÉÜa@knÙÜa ١٣

@bvåï÷@LHQIa@‡äbïäbØòìaŠaŒ@óÜ@çìímìóØ@¶aŒóÌ@æŽîí’@”ïäaìó÷@LæŽî†@Hòì솋Ø @õòìói@òì솋Ø@ôî‡äòìòˆŠói@õóbåŽïq@HŒQSQV@@ ÛWQVI@ôïÐí m@ôåî†ó»óä @Š@ ójàóÍŽïq@ì@aí‚@ómaìI@Šóäa†bbî@ônóióà@ónŽïäóîóäbàò†@õòŠbØüè@@ìóÜB@óïïnî‹i

@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I @ôØóîbbî@HŒQXVX@@ ÛQRXUI@ôÐaŠŠóÔ@ãłói@LHRIBHHo @òíŽïq@ôÙŽï−bàb÷@Šó ó÷@pbØbä@ñŠbî†@ÚŽïnóióà@ïè@ËŠó’@ZbbîB@Zô @ mì@ì@bäa†

@LHSIBò@ ìómb‚ò†@Šìì†@Ûóîóqa‹‚@çbî@LoŽïåŽïèò†@õ†ói@Ûóïî‡äòìòˆŠói@LoŽïióä@‡äói

@õbäbàói@çb¸ì@íØòìŠóè@@ çbØónóióà@óÜ@ÚŽïnóióà@Šóè@õòìó÷@õbmaì@ói@•óàó÷ @ìbåŽïqóÜ@a‡àþï÷@ômóÉîŠó’@óÜ@òìa‹äa†@@ wäbàb÷@çbî@oóióà@çbî@ìaŠŒaí‚ @oäbØónóióà@õŠüïm@ôÙîˆüÜ@ôÝÔó÷@õóåï›åi@•óàó÷@La†HÄ@ û‹à@ôî‡äòìòˆŠóiI @@Nfma†ò† @@

@@çbØónóióà@ôäbØò‡äóèòŠ @•óàó÷@Lçìa@‹Ù’óia†@ÛóîòíŽï’@‡äóš@ói@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà @óÜ@ÚŽî‡äóè@LômóîìíïäaìŠ@õòíŽïÜ@êÕïÐ@õaŒòŠ@ b’@õóîbïäó’ü @ì@‡äóèòŠ@ìó÷@ôŽïqói @@Zçóäbàó÷@”ïäbØò‡äóèòŠ @@Nóïî‡ïÝÔóm@ôÙŽï䆋ْóia†@•óàó÷@LônîíŽïq@ôäbØónb÷@@Q @@Nçò†ò†@çbØónóióà@ôäbåŽïéî†ói@ôÜìóè@óØ@çbØóáØíy@õŠaíi@@R @@NòìónŽî‹äbîò†@çbØónóióà@õóäbóØ@ìó÷@õŠüu@@S @@NçbØónóióà@HóïÜíI@ôî óàóè@ônb÷@@T @LQà @ @Lë†íÐ@‡ïÉì@ñŠ‡jÜa@ðÝÈ@µy@Z‹î@‹¥@LêÕÑÜa@ßí–c@À@ßí—a@Lði‹ÉÜa@æi@ðÙÜ@b¾a@‹Ùiíic@N@Q @ßí–c@À@ãbÙyfia@Læ¨a@íic@ðÝÈ@Lñ‡àłaì@LRRR™ @ @Làb©a@‡Ýa@LQYYY@L׊bïjÜa@Ša†@LçbáÈ @@NRXV™@LQTPT@Lði‹ÉÜa@lbnÙÜa@Ša†@Lpìi@LãbÙyÿa @@NTWX™@LQTQYLçbî‹Üa@Ša†@Lpìi@LµÉiŠÿa@‹’@À@µïÉnÜa@LÀíÜa@æî‡Üa@â−@N@R @@NTWX™@Làb©a@‡Ýa@LQYYT@Ll‹ÉÜa@Ša†@Lpìïi@Lò‚‰Üa@LÀa‹ÕÜa@æî‡Üa@lbé’@NS ١٤

@Z” @ ïäaìó÷@ônîíŽïq@óÜ@óîóè@ônb÷@f@çbØónóióà@üi@ìbi@ô䆋ْóia†@ãłói @•biói@LHpbïub¨aI@çbØóïïnîíŽïq@LHpbîŠì‹›ÜaI@çbØóïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq @ói@òì솋Ø@çbïäbØó@ïï@ mòŠóåi@óïïn@ îíŽïq@çbîbäaŒ@‹maì†@LHpbïåïznÜaI@çbØòìa‹äaŒ @Lÿbà@ôånaŠbq@ @LÐóä@ôånaŠbq@ @Lµîb÷@ôån@aŠbq@Z” @ ïäaìó÷@òìó’ói@HwåŽïqI @çbï’@Hì@ ì‹ib÷@ôånaŠbqI@çbîbäaŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@LHQIó@ šòì@ôånaŠbq@LŁÔóÈ@ôånaŠbq

@õóïï@ nîíŽïq@wåŽïq@ìó÷@LHRIò@ ì솋Ø@çbïbi@‹mŠûŒ@ïäaìó÷@ãłói@ Lç@ bïÜbq@ómòìín‚

@òìóïï@‹móà@ón@ŽîìóØò†@Äû‹à@ôäbîˆ@LôÙÜó‚@ô䆋à@ì@çbîˆ@üi@æä‹ @ŠûŒ@òìòŠó @ŠóóÜ@ãþï÷@ôî@‹ a‡Žïq@óîòìò‹ŽïÜ@LoŽïji@ô‹móà@ô’ìím@çbïÝÔóÈ@ÚŽïmbØ @ômóîbÄû‹à@ôäbîˆ@bèòìŠóè@Lôn“ ói@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ì@HõóàI@ô䆋ÙàaŠóy @ôåŽîí’íŽîŠ@õŠóióåm‹ ói@LçaŠŽîŠbqóä@çbØóÐóä@ÚŽïmbØ@òìóïï‹móà@ónŽîìóØò† @Š@ ójàóÍŽïq@ôšüi@æîó ò‡Žïm@òìóàóÜ@Nç@ ìíjïq@óÜ@ó@ åîˆ@ì@ô’ü‚óä@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq @çbî@µäóîói@ÚŽïäbåï÷@Šóè@ói@çbîŒ@òì솋ÙïàaŠóy@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I @@N”ïÜòˆb÷@ói@póäbäóm @ôØóîò‰äóm@ÚŽïmbØ@òìóïï@‹móà@ónŽîìóÙi@ômóîbÄû‹à@ôäbîˆ@e‹Øò†@bèòìŠóè @ôäbØòŠüu@ì@ìí@ì@ç†@ ‹Ù‚ŠüÔ@ãþï÷@óàó÷ŠóióÜ@LoŽïiò†@o슆@ôn“ @õŠìíib÷ @òìa†@õŒŠói@ôØóîóîbq@ãþï÷@µåïiò†@íØòìŠóè@Lòì솋ÙàaŠóy@ôÝŽïÐ@ì@ôÜò‡äó @óäbØóïï@ ÈŠó’@óáØíy@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ôåŽïéä@•óàó÷@Lòìóä@ì@óšòì@óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq@ói @ì@ÿbåà@ô䆋؋ŽïÐ@ói@ô’bi@õŠóqìó÷@ôäa‡ïä‹ @ì@´ƒÙŽîŠ@üi@çìbåîa†@ãþï÷@óØ @LóäbØóÄû‹à@ôä‹ @ŠûŒ@ôØóïï@ nîíŽïq@óåïîb÷@ôånaŠbq@óØ@”ïn’@aì@ †@LçaŽï‚ @óÙŽïäaìŠbØ@óØ@çbîˆ@ónŽïäaìŠò†@aì@ãþï÷@óÙäíš@LçbîˆûŠaì†@ôäbîˆ@ômójîbmói @Làb©a@‡Ýa@LêÕÑÜa@ßí–c@À@ßí—a@Lði‹ÉÜa@æiaì@L QWR™ @ @Lßìÿa@‡Ýa@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@Q @@NRXW™@LÊia‹Üa@‡Ýa@LãbÙyfia@Lñ‡àła@LRRR™ @ßí–c@À@pbÕÐaí¾a@Lðj b“Üa@ð bä‹ÍÜa@ â@ ïèa‹igì@LQWR™ @ @Lßìÿa@‡Ýa@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@R @@NTW™@LsÜbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@LóЋɾa@Ša†@Lpìi@LŒaŠ†@a‡jÈ@Z‹î‹¥@LóÉî‹“Üa ١٥

@ŠóóÜ@óîóè@ôïäò†ü@Ø@óîüi@LómóàbïÔ@óÜ@õ @ îìó÷@ì@óîa†bïä†@óÜ@ôàóØ@ôÙŽï’ói @Ûóä@HQIó@ äbØóïï@ äbb÷@óåï@ îb÷@ìíàóè@ônóióà@óäbåï›åi@ãó÷@ôånaŠbq@óØ@õòìó÷

@@Nãþï÷@ôåïîb÷@béäóm@Šóè @óäbàó÷@LæŽî†@Hp @ bïub¨aI@çbØóïïn@ îíŽïq@bvåï÷@óäbïïmòŠóåi@óåï›åi@ãó÷@õaì† @LñŒaí¯ˆíäˆ@Z”äbØóïïn@ îíŽïq@õóäìí¹@Lìí“Žïq@õóäaìóÜ@òàóØ@çbïïä‹ @ãó÷@ôäìíšòìóàò†ói@ôäb@ è@ãþï÷@Lòìóånaí @ôäbØòŠbØüè@Lôäb ŠŒbi @ãó÷@ôäbåŽïèóä@õ†ói@ãłói@Lpb‚ò‡ÙŽîŠ@üi@çbîŠbiìŠbØ@ì@pa†ò†@óäbïïnîíŽïq @ônb÷@ŠóóÜ@ômójîbmói@Lòìó䆋à@ì@çbîˆ@ói@óïïä@õ‡äòíîóq@óäbïïnîíŽïq @ôäbîˆ@çóØóä@ìí’@çbî@æåŽïèóä@çˆ@a‡äbîŠbî‹i@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@Šó ó÷@ómaì@L‘óØóØbm @L†‹Øóä@çbïïä@b ŠŒbi@ÚŽïäbóØ@Šó ó÷@@bèòìŠóè@Ló’òŠóè@Šói@ónŽîìóØbä@ômóîbÄû‹à @ìbäóÜ@bnóåÜóè@ôŽïq@ÚŽïóØ@ïè@óäbïï@ nîíŽïq@ãóÜ@ãbØŠóè@Šó ó÷@ãłói @çbØóïï@ nîíŽïq@ônb÷@óÜ@aìó÷@La@‡ïÙÜó‚@ôäaìa‹ÐŠói@ôÙŽïÜóàüØ@çbî@ÛóîbÜóàüØ @óïéÕïÐ@bbî@ãó÷@óîüi@LòìóäbØóïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq@õó@ äŒbi@ónŽïšò†@ì@oŽïšò†Šò† @ónŽïšò†@aìó÷@çaìíàóè@ôè@ói@ìíi@Šó ó÷@Hóub¨aI@ônîíŽïqB@Zf@Üò†@óØ@òìa‹äa† @ôîbb÷@ôØóïïn@ îíŽïq@Šóè@Šó ó÷@ómaì@LBHpbîŠì‹›ÜaI@òìóäbØónîíŽïq@ŠûŒ@õóäŒbi @óîòíŽï’ìói@oŽïiò†@ì@Âä‹ @ônîíŽïq@óŽïiò†@aìó÷@LŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ@üi@a‹åŽïn“ @@NoŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà @LçóØò†@çaíu@çbîˆ@óØ@æÙŽïäbn’@aìó÷@HpbïåïznÜaI@çbØòìa‹äaŒ@•bi@ó@ i@ãłói @óäbàó÷@L•ü‚@õìí@ äb‚@ì@ÿbà@ì@”ŽïØa‹−Šó@ì@çaíu@ôÝu@ì@•ü‚@ôäüi@íØòì @üi@aí‚@ôîò‡å“‚ói@õò†Šbî†@ì@óäb“ïä@ói@Lpa†ò†@çbïånƒn@ ò†@ôäbè@ãþï÷ @o@Žîìóîò†@ãþï÷@ãłói@LoŽî‹ä@ò†a†@çbîüi@ôäbîbq@fi@ôîòŒói@ì@Œü@ì@ @ôäbØò‡äói

@@NU™@LsÜbrÜa@‡Ýa@LpbÕÐaí¾a@Lðj b“Üa@N@Q ١٦

@La@‡ïäbîˆ@óÜ@pa@†óåŽïq@çbî‹mŠûŒ@ôïä‹ @ì@oóióà@ómbØóä@óäbn’@ãó÷@çbáÜíà @@Nça‹Ùbi@óØ@óîóäbmóibi@ìó÷@üi@ôïä‹ @íÙÜói @õóäaŒaìbïu@óÜóàüØ@ãó÷@çaíŽïäóÜ@•óiìbè@õ‡äòíîóq@ì@ônòíîóqìbè@ãłói @‹@maì†@ó@ØI@òì솋Ø@ôåïjŽïm@õòìó÷@ôjmb’@ôàbáï÷@íØòìŠóè@Lóîóè@a‡äbØónóióà

@ó@  Ü@óØ@ôäb ŠŒbi@ì@ôîŒaí¯ˆ@óäìí¹@üi@LHQIHæ@  îò†ò†@óàbáï÷@ìói@ŠûŒ@ôïä‹

@ôØóïî‡äòíîóq@L@ ÿbà@ì@óšòì@ôånaŠbq@õüèóåiò†@Hpbïub¨aI@æàòìì†@õóÜóàüØ @LHpbîŠì‹›ÜaI@æàóØóî@õóÜóàüØ@óÜ@óØ@a†óäaìì†@ãó÷@ÿó óÜ@óîóè@çbîŽïèói @@NòŠûŒ@óäìí¹@óîòíŽï“àói @òìa‹Øaìa†@ìó÷@a‡äbØòìa‹Øaìa†@óÜ@ÚŽïØóî@Šóè@ó@ Ü@ŠûŒ@ôØóïïm@ŠíØíàóØ@óàó÷@ŠóióÜ @ôØóïîbnäbq@óÜ@pìóÙïØóq@ôäb ŠŒbi@Šó ó÷@L‹mŒŠói@ôØóîóÝq@üi@òìómbØò†ŒŠói @òŠbi@ãó÷@aìó÷@Lpa†ò†ììŠ@a‡äbØóîŠìíib÷@ò‰äóm@óÜ@õòìó÷@íØòì@Š@ óè@a‡äaìa‹ÐŠói @óïïnîíŽïq@õ @ óÝq@üi@òìónŽîŒaí ò†@òìóäbØóïï@ nîíŽïq@õóÝq@óÜ@ôäb ŠŒbi @çbØóïïnîíŽïq@õ‹îó@aì@çbäaÈŠó’@óîüi@Na‹Ùbi@íØòì@Šóè@LçbØóïïmòŠóåi @Ûóä@L…Šóšìbè@ôåî‹iŠò†@ói@çìíša‡Øóîói@õóäŒbi@ÚŽïÜóàüØ@óØ@çóØò†

@@ZóÙi@óîón“‚@ãó÷@õ‹îó@óäìí¹@üi@LHRIŠü óä@ôØóšìíÔ@ôØóïî‡äóióÝq HônîíŽïq@ôŽïqóiI ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà

çbØòìa‹äa’biói ìì‹ib÷

ŁÔóÈ

@@ @@@

çbØóïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq@

çbØóïïnîíŽïq óšòì

@@

ÿbà

Ðóä

@@

æî†@ôånaŠbq

@@

@@NQUQ™@Lßìÿa@‡Ýa@LŠ‡—¾a@Ñä@N@Q @LRPPQ@Lðàþfia@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éɾ@a@LçbčáÈ@LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@ÞïÉÑm@í®@LóïÈ@æî‡Üa@ßb» @N@R @@NTU™ ١٧

@@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôØóšìíÔ@õ‡äóióÝq @@HônîíŽïq@ôŽïqóiI @óØ@Hü@ Ýbà@ãbèa‹ió÷I@ôØóšìíÔ@õi@òìómb¬ò†@ônîíŽïq@ôŽïqói@ôî‡äóióÝq @ì@õ‡äòìòˆŠói@a‡îbïm@Lìíib“ŽïØ@õó“‚óä@a‡àónïi@õò†ó@ôäbØónaŠòìbä@óÜ @õò‰îóqI@ìíibåîìbä@LìíjnƒÙŽîŠ@õHç@ bØóïîaí‚@ÛóäI@çbØóïïä@båï÷@òŠóåÜbq

@çŠüuìaŠüu@Äû‹à@ôäbØóïïnîíŽïq@üÝbà@ôåïäaì‹Žïm@ôŽïqói@LHQIHçbØóïïnîíŽïq

@ói@ônîíŽïq@‹maì†@L”îbb÷@ônîíŽïq@õaŠòŠó@a‡äbØóïîó’ý@óïïn@ îíŽïq@çaíŽïäóÜ @üÝbà@a†QYTW@ôÜb@óÜ@LB†@ í‚@ôä‡äb¾óB@a‡ïîbmüØóÜ@LŽîŠ@ì@ônîìó’ü‚ @ói@eíäóÜŠó@a†QYWP@ôÜbóÜ@‹maì†@L†‹Ø@Š@ bïå“Žïq@ônîíŽïq@óÜ@ônb÷@wåŽïq @ônb÷@HpìóyI@óÜ@†‹Ø@Šbïå“Žïq@ôÙŽïØóšìíÔ@Lòìòìíš@a‡ïäbØóäìíšüi

@ônb÷@õììŠóÜ@a†üÝbà@õŠüïm@ì@ôjmb’@çaíŽïä@óÜ@•óäìí›ØóîóÜ@ãó÷@LHRIônîíŽïq @@Nó−Šó@õbŽïu@òìóäbØó−bàb÷ @ô @ ïàþï÷@õHç@ bØónóióàI@õŠüïm@óÜ@a‡îóØòìaŠü @òíŽï’óÜ@üÝbà@ôØóšìíÔ @õŠüïm@LpbØ@ôåîŠórŽïm@ói@óäbØóïîŠbÙäaŠü @ôšóÙÝà@óØ@òìòììŠ@ìóÜ@LoŽïšò† @LçbØóàò†Šó@ôîa‰ŽîŠ†@ói@òìímbè@a†Šóói@õŠûŒ@ôäaŠü @ôïàþï÷@ôäbØónóióà @õóå‚òŠ@…Šóšìbè@ôÜí@í÷@ôäbîbäaŒ@òìòììŠ@ãóÜ@La‡àónïi@õò†óóÜ@ômójîbmói @çbbi@óØ@òìím‹ @çbØóïïnîíŽïq@ @ó@ Ü@ÚŽîŠ@ ûŒ@üi@óïî@‡ïÝÔóm@ó䆋ْóia†@ìóÜ@çbîŠûŒ

@@ZHSIæäbïÙŽî‡äóè@óäbàó÷@LòŠûŒ@çbï“ïäbØóå‚òŠ@õìbbq@L†‹Ø

Review@Lóïäbäfia@ÊÐaì‡Üa@À@óî‹Åä@LíÝbà@ãbèa‹ic@N@Q @@NYVMSWP@pbzÑ–@LUP@ZHQYTSIUP†‡È @óî‹Åä@LíÝbà@LQYWP@LìŠì@‹iŠbè@LÛŠíîíïä@LóïäbrÜa@óÉjÜa@Lóï—ƒ“Üaì@ÊÐaì‡Üa@LíÝbà@”mg@êîg@N@R @Nóïäbäfia@óïÉÐa‡Üa @LôïØ@ òŠaŒŠó@ôØóîü ínÑ @Lòìa‹Ø@a‡ïiaŠím@çóóy@„Žï’@ÿó óÜ@óØ@Ûóîü ínÑ @ôŽïqói@óàó÷@N@S @@NRPPV@Loü ü÷@Lça†í@LãímŠó‚ @L@Psychological

١٨

@ômóÉîŠó’@ôäbØóïïn@ “ @ón’@a‡îóØóïî‡@ ïÝÔóm@òŠüïm@óÜ@çbØónóióà@@ Q @ômóÉîŠó’@ôäbØó ïï@ mójîbm@ómóibi@ìbä@ónŽï šò†@ŠbªóØ@LòìónŽî‹ ò†@ôïàþï÷ @L†@ ‹Ùbi@çbáïäbØóïï@ n“ @óÝŽïè@óØ@ç@ bØónóióà@õ‡ïÝÔóm@õŠü@ïm@Lòìóïïàþï÷ @çbà†‹Ø@õóäaŠbï‹q@ìó÷@õóäìí¹@óÜ@Lò@ ìóma†bä@çbØò†Šì@òŠbï‹q@óÜ@ŠûŒ@ôàłòì @@N†‹Øò‡Žïq@çbïnò†@HôšüiI@ói@óØ@òìó“Žïq@óÜ @ì@çaŽï‚@bm@eì†ò†@çbØóØbm@óÜ@a‡îóØóïî‡@ ïÝÔóm@òíŽï’@óÜ@çbØónóióà@@ R @béäóm@ô @ ïàþï÷@ômóÉîŠó’@õòìó@ ÷@íØòì@Šóè@Lôn“ ói@ômóîbÄû‹à@ì@bÜóàüØ @ì@çbàb@ì@bÜóàüØ@óÜ@Šìì†@Lpa‡i@ôìíàbä@ì@ÿbà@ì@‘óØóØbm@ôäbîˆ@ói@ôïä‹ @ìíàóè@ói@ôïä‹ @ãþï÷@a‡ïnaŠóÜ@ãłói@L@ óîbÜóàüØ@ìó÷@ômóàaŠóØ@ì@õŠìíib÷ @@Npa†ò†@óäbàó÷ @ô @ äbØóÝq@ôšŠó ó÷@a‡îóØóïî@‡ïÝÔóm@òíŽï’@óÜ@çbØónóióà@ô䆋Ù’óia†@@ S @çbØòŠì@ ó @bàóåi@æîä‹ @óäbàó÷@ãłói@Lòì솋Ùbi@ôäbØóïïm@òŠóåi@óïïnîíŽïq @@NpìóØíÜóè@ôî†aŒb÷@ì@ôîŠó †a†@íØòì@Lç‹ bä@çbîü‚óÜ @óÜ@Ûóä@òìíi@òìóäbäaÈŠó’@ôéÕïÐ@õŠìíqóÜóØ@óÜ@çbØónóióà@ôäbvåŽïÜóè@@ T @çbØónóió@ à@ôbi@ÚŽïmbØ@óîüi@Lòìómóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØó ïïmòŠóåi@óÔò† @ó“ïàóè@çbïäbØòìbšŠó@µåïiò†@LòìóåïåŽîí‚ò†@õóØóïî‡ïÝÔóm@òíŽï ’ói @µåïibä@LHkèa‰¾aI@òìóäbØaåïîb÷@ìíàóè@ói@Lµïà@ þï÷@ôéÕïÐ@ôäbØóáØíy @@NçbvåŽïÜóè@õòìbšŠó@ónŽïia‹Ø@çb÷ŠíÔ@ôÙŽïmóîb÷ @óäbïï@ mŠíØíàóØ@óäóîý@ìó÷@õŠóòŠbš@òìa‡äbïÜìóè@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@óîüi @óØ@ç@ †‹Ù’óia†@ì@Úàóš@ÚŽïÜóàüØ@ô䆋؊bïå“Žïq@ói@L†‹Ø@çbbi@óØ@çóÙi @ìó÷@õòŠbiŠò†@óîüi@LoŽï“‚óiò†@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ói@eíä@e‡äóèòŠ @çbïäbØónóióà@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@Lò@ ìónŽî‹îò†@çbØóïï@ ÈŠó’@óáØíy@óØ@õóïîbnäbq @@Zòì솋Ø@•óia†@a‡nb÷@HfI@Šóói

١٩

@çbïäìíi@õìbšòŠ@óØ@çóäbnóióà@ìó÷@”ïäaìó÷@ZçbØóïï@ n“ @ónóióà@@ Q @çbØóïïmòŠóåi@óïïn@ îíŽïq@íØòì@La‡móÉîŠó’@ôäbØóïïn@ “ @ò@ Šaíi@ìíàóè@ó@ Ü@òìa‹Ø @çbï“ïÙŽî‡äóè@L熋Ø@ç@ bbi@“Žïq@óØ@Hpbïub¨aI@çbØóïï@ nîíŽïq@ì@HpbîŠì‹›ÜaI @ì@çìíjïäb@ éïu@ì@ômóîłóàüØ@ôîŠó †a†@íØòì@L熋Ø@ŠóóÜ@çbàü ínÑ @‹maì† @@NõŠbÙäbb÷ @òŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbïäìíi@óØ@çóäbnóióà@ìó÷@ZçbØó@ïï@ mójîbm@ónóióà@@ R @ó@ Ü@çła‡åà@õ‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@íØòì@Lóîóè@a‡móÉîŠó’@ôäbØóÕÜ@ì@ômójîbm @ìóÜ@çaìbm@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@çaŠbjäaìbm@õòìóån‚Šìì†@La‡äaŽï‚@ói@pójîbm@ôäbØbbî @ói@pójîbm@ôäbØbbî@óÜ@熋قŠüÔ@óÜ@õ‹ŽîŠ@Lòìóäa†a @ @ói@æmójîbm@õóäbîbbî @@NçbØóïîaŠa†@óåmìóÙÙŽîŠ @Hwäbàb÷I@†í‚bî@HŠbØüèI@ói@æmójîbm@óäbnóióà@ãó÷@ZçbØóïïØòìý@ónóióà@@ S @ôån‚Šò†@ô−bàb÷@óäìí¹@üi@Lìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïáØíy@çbî@pójîbm@ôÙŽïÔò†@óÜ @çbî@La†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÜó ó“ŽïØ@óÜ@bØó÷@ŒŠó@ Ð@póîb’@ÛóîòŠbàˆ@ÚŽïÔò†@ÚŽïmbØ@ônaŠ @ôä‡äbÙ’@ói@bŽîŠ@ÚŽïÔò†@ÚŽïmbØ@çaìòìì@ ˆûŠ@üi@ôîŠbÙäbb÷@ô−bàb÷@íØòì @õò@ íŽïšŠaíš@óÜ@çaŠaˆóè@ói@熊aí‚@ôäa‡Žïq@ô−bàb÷@†í‚bî@Lpa†ò††@õóØòììˆûŠ @çbî@La‡äˆóu@ôäaˆûŠ@óÜ@ôäbiŠíÔ@ôn’ü @ô䆋Ù’óia†@ôäìíjnîíŽïq@ôáØíy @@NóîòíŽï“àói@Lô䆋Øóä@pìóØó’bq@ì@ôäbiŠíÔ@ôn’ü @õòìóån“Žïèóä @çb@ï@ïåïjŽïm@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@õóäbåŽïÜóØ@ìó÷@ô䆋Øìaìóm@õìbåŽïqóÜ@Lóàó÷@ŠóióÜ @õóäŒbi@òìa‡äbï@Üìóè@La‡äbØónóióà@óÜ@ôóØóØbm@ôåïäaì‹Žïm@ômóibi@ó@ Ü@çìì†‹Ø @üi@LòìónŽî‹i@ôn“ ói@ômóîbÄû‹à@ @ì@bÜóàüØ@ì@ça@Žï‚@bm@çóÙi@çaìa‹Ð@çbØónóióà @ìó÷@õaì†@ói@eŠó ò†@Hæ@ îóØò†@ôbi@ïÙŽïàóØ@•bq@@ Ší’bÈ@³ï@ ÷I@óäìí¹ @ìói@pa†ò†@ôäó“Žïq@ì@ðä‹ @Lòìóä‹ ò†@póàìí÷@ìíàóè@óØ@a†óäbnóióà @õŠüïm@aŒòŠ@‡ï’òŠ@õýóÜ@bèòìŠóè@LæåŽîŠóqò‡Žïm@‘óØóØbm@õóäbnóióà @Òíî@õý@ãłói@LòìónŽî‹ ò†@”îHp @ ò‹Ðb÷@ôäbØóÐbàI@ì@HôîŒbØbšI@çbØónóióà ٢٠

@”îHÄû‹à@ôäbØóÐbàI@ì@HÄû‹à@ômóàaŠóØI@çbØónóióà@õŠüïm@õìaŒŠóÔ @@Nõü‚ónŽî‹ ò† @üi@òìómòìì@ †‹Ø@õŠaíi@a‡äbØónóióà@õüb÷@ó@ Ü@óäb䆋Ùäaìa‹Ð@ãó÷ @óØ@òì솋Ùîaì@La‡äbØónóióà@óÜ@…Šóšìbè@ô‹q@ì@póibi@óÜ@ÚŽîŠûŒ@õòìóäa‡àłòì @üi@pbÙ@ jŽïq@oò†@òìòBç@ bØóáØíy@ìíî†ìó÷@ôåŽïéä@ì@póáÙïyB@óÜ@çaÈŠó’@õbäaŒ @íØòìŠóè@L@ òìó䆋َîíä@ì@õŒbØbš@üi@pbÙi@båŽîì@ôÙïnØa‹@ q@ôÝŽïè@ÚŽïÜóàüØ@õòìó÷ @o @ ŽîŠŒóàò†a†@õŠóóÜ@õóäbîbèói@ôánï@ìó÷@ì@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@çbîbäaŒ @ôäbØóÐbà@ì@õŠbØìaìóm@ì@çìíjïmłììb@è@õòŠbiŠò†@çbØü ínÑ @õŠòìóm@ ómòìì†‹Ø @@NæäbáÜíàbä@çbîóåîŠûŒ@õóäbîbÜóàüØ@ìóÜ@çbØóäbáÜíà@óåïàóØ@üi@Äû‹à @òì솋Ø@çbïïä@béïu@ônóióà@ÚŽïÜóàüØ@õŠbïå“Žïq@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@a‡ïîbmüØóÜ @óÜ@óØ@òìóäbØóïïé@ ÕïÐ@ójŽïnØ@óÜ@Ûóä@LçìbvåŽïéäbïÜóè@ü‚ìónaŠ@òìóäbØóÔò†@óÜ@óØ @óîòìó÷@óîbî@Š@ãó÷@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@LoŽïia‹ìíä@a†ìa‹bä@ôØóîaåïîb÷ @óØ@ôéÕïÐ@õaínÐ@ÚŽî‡äóè@õòŠbiŠò†@ò@ ìì‡äaŠórŽïm@ôäbØóàò†Šó@õŠbÙäaŠü @õó“ŽïØ @çbØłbi@bàóåi@ì@bèói@óäbïŽîíä@òìaŠaŒ@ãó÷@LòìbvåŽïè@çbïÜóè@µ“Žïq@ôäbîbäaŒ @óØ@çbØóïïn@ “ @ónóióà@õòŠbiŠò†@óäìí¹@ÚŽïÜóàüØ@òìò‹ŽïÜ@L@ çóØò†@ónóuŠói @@ZììŠ@óàó‚ò†@òìóäbØóïïàþï÷@óÔò†@óÜ@çìa‹våŽïÜóè@ü‚ìónaŠ @ì@çbäaŠ@ói@òìbnóè@Hò@ ì솋Ø@ð @ mbÐòì@ŒQYSU@@ ÛQSUTI@aŒòŠ@‡ï’òŠ HQI @ãó÷@aìóØ@ôåïi@LçbØónóióà@óÜ@óîbïm@ðš@oŽïäai@õòìó÷@üi@ç@ b÷ŠíÔ@õòìóä‡åŽîí‚ @Äû‹à@õòìó÷@ô䆋Øa‹Ù’b÷@@Lµîb@÷@ôäbØbàóåi@ôîŒ@ bØbšI@Zò@ ìónŽî‹ ò†@óäbmóibi @ãþï÷@óØ@õòìó÷@ô䆋Øa‹Ù ’b÷@bèòìŠóè@LŽðäaîbä@ômóîaŠójàóÍŽïq@õòŠbiŠò† @Lóïîü‚óiŠó@ì@ôî†aŒb÷@ì@óÜói@ì@ôî@bäa†@ì@oäaŒ@ì@ŁÔó÷@ì@pòïÐ@ôåïîb÷ @ì@ômóîa‡äói@óÜ@‘óØóØbm@ôäbØóØŠó÷@Lôbï@ì@ôäbåï÷@ì@ômóîłóàüØ@õŒbØbš @ì@Žßbà@õŒbØbš@La‡àþï÷@óÜ@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@LçbØòìaŽïÝŽîŠ

٢١

@ô䆋؆aŒb÷@Lçbmò‹Ðb÷@ói@Óbà@ôäa‡Žïq@LÂäóu@ôäbØóïïq@ a‹‚@óÜ@ôî‹ŽîŠ@LôîaŠa† @@NHQIÄû‹à@üi@ômóîa‡äói@óÜ@熊ó

@óØ@òì솋Ø@õóîóØûi@ìó÷@õ @ Šbïå“Žïq@HŒQYPW@@ ÛQSRUI@Ší’bÈ@³ï÷ HRI @ôånaŠbqI@ôä‡äbróš@óÜ@µnî‹i@ ô @ ïàþï÷@ôäb@äa†bbî@ôäbØóïäbéïu@ónóióà @ òïÐ@ô䆋ØìbšòŠ@Lôîò†ŠíjŽïÜ@Lõ†aŒb÷@LôäbØóî@Lpó¿í÷@ôánï @LHRIHp

@ôäbîbäaŒ@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ì@HŠ@ í’bÈ@³ï@ ÷I@ônóióàóÜ@oŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@óØ@õòìó÷ @õbäbà@ói@H熋؆aŒb÷I@ônóióà@óÜ@òŒaìbïu@ôî†aŒb÷@õòŠbiŠò†@a‡‚Šóšìbè

@ãłói@LHSIò@ ìímbè@a‡äüØ@ôäbäaÈŠó’@õóÔ@óÜ@õòìó÷@íØòì@ò‡äói@ô䆋؆aŒb÷ @ôÙàóš@óÜ@óØ@ò@ ìbåŽïèŠbØói@çbîHo @ îì@@ ó@ øï“¾aI@õòìaŠaŒ@ìí“Žïq@ôäbäaÈŠó’ @üi@H@Šòìbiìi@ô @ î†aŒb÷I@LòìóÙŽïäóîý@‡äóš@óÜ@oŽïšò†@H†@ aŒb÷@õò†a÷I@ ì@Hõ†aŒb÷I

@ãłói@LHTIH‹@ ÑÙ ŽïÝ Ð@ŽöbŽ’@ĆæŽàì@æđàüžïÝ Ð@Žöb@Ž’@æŽáÐI@òìímbè@a†Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óÜ@óäìí¹

@õòìó÷@Lòìóïï@ àþï÷@õòìaŠaŒ@ómòìímbè@òŒbm@Hõ @ †aŒb÷I@õó’ì@aìó÷@òìaŠaŒ@íØòì @ôÙŽïnóióà@íØòì@Hõ†aŒb÷I@ôÙàóš@ôäbåmbïåi@õŠbØüè@HŠ@ í’bÈ@³ï÷I@óbi@õbŽïu @ðäò@ŠóÐ@ô’Šü’@óÜ@çbïbi@óØ@õóäbjŽïnØ@ìó÷B@üi@òìónŽî‹Žï ó÷@póÉîŠó’ @ó@ Ü@ôiòŠóÈ@üi@çìaŠ‹Žï Šòì@òìóïï @ äòŠóÐ@óÜ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@”ïäaìó÷@Lòì솋Ø

@óÜ@òìómòìíjÜìíÔ@Ší’bÈ@íåjï÷@ãłói@Lìó÷@õóÔ@ôŽïqói@HUIBa@†ò†Œüä@õò†ó

@L„îŠdm@çì‡i@Læî‡ÜaÈ@óüà@Lò‹èbÕÜa@Lçe‹ÕÜbi@òíjåÜa@píjq@Lñ‡áa@ðyíÜa@LbšŠ@‡ï’Š@‡á« @N@Q @@NQPP™ @@NQXS™@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@N@R @L„îŠdm@çì‡i@L‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi@LRà @ @L‹î‡ÕÜa@|nÐ@‹’@LðaíïÜa@æî‡Üa@ßbáØ@ZÀ@ @þrà@‡−@báØ@N@S @@@NUQS™LÊia‹Üa@‡Ýa @@NRYóîła@L@ÒéÙÜa@òŠí@N@T @LçbáÈ@Lñìbï¾a@‹èbÜa@‡á«@‹î‹¥@Lãþfia@À@ðÈbánufia@ãbÅåÜa@ßí–c@LŠí’bÈ@æia@‹èbÜa@‡á«@N@U @@NRVX@LRUV™LRPPQ@L÷bÑåÜa@Ša† ٢٢

@ì@æî‹iŠò†@ì@Šòìbiìi@ì@òìó䆋Øi@ôî†aŒb÷@üi@ãþï÷@ôåïäaì‹Žïm@õòìó䆋Ùï’

NHQIpóÉîŠó’@ôäbØónóióà@õ†í‚@óÜ@ÚŽï’ói@íØòì@熋؊bØ

@õó’óäbi@Hòì솋Ø@ðmbÐòì@ŒQYYV@@ ÛQTQVI@¶aŒóÌ@†ó¿óyíà HSI @Lô @ ïàþï÷@õìì‰Žïà@óÜ@ì솋iaŠ@õóîò†ó@ò†Šaíš@ìó÷@óÜ@†‹Øò†@ôåm‹ Šòìóäaì @póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ìbä@ón‚@Hô @ î†aŒb÷@ì@ôîŠó †a†I@ôÙàóš@ì솊óè@òìò‹ŽïÜ @æîä@‹ @µŽïÝi@e‹Øò†@LHRIHpbîŠì‹›ÜaI@çbØó@ ïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq@ônb÷@ŠóóÜ

@ìóÜ@æm‹ óå‚òŠ@óÜ@òìíi@ônî‹i@a‡äbØónóióà@ônäaŒ@óÜ@¶aŒóÌ@„Žï’@õŠa‡’ói @ÚŽïóØŠóè@LHSIa†ò@ Šb ˆûŠ@ãóÜ@Šóiómóäbïîìím‹ @çbîb@äaŒ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@õóïЊóy@ónaŠb÷

@ôäbØónóióà@õóåï›åi@óÜ@ôäbØòi@aìóØ@fåïiò†@ôäbØóåïìíä@óÜ@òìónŽïi†Šì @ômóîłóàüØ@ôîŠó †a†@ì@ôäbØóî@óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@óäìí¹@üi@Lçìa‹ä@pbïåi@póÉîŠó’ @ôéÕïÐ@ói@pójîbm@ôäbØóïŽîíä@ó@ äìíšüi@ìi@ìíàóè@Lçóåïï›åi@ì@ ì†@óØ@LpbØò† Na†‹m@õŠaíi@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@•óàóÜ@óu@Lòìín’Ša†@çbàó÷@ŠóóÜ@ðäbmò‹Ðb÷ @òìbnóè@HòìíjÙîa†@óÜ@ŒQYRV@@ÛQSTU@ôÜbI@õìaŒŠóÔ@Òíî@bèòìŠóè HTI @õòìó䆋ÙnaŠB@Zóäbïï@ n“ @ónóióà@ãó÷@ómòìín“îó @ì@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ôäbäaŠ@ói @ôä‡äbróš@Lo’a†bq@ì@ãbîóq@ì@HóïèíÜÿaI@ômóîaí‚@õòŠbiŠò†@çbØòŠòìbiìi @ôÐóä@õòìó䆋ÙØbq@Laí‚@ômóîa‡äói@üi@Œaìóäbi@Lçbåï÷@ômóàaŠóØ@ì@Óbà @óØbš@ì@ìbzÜí@aí‚@ü@ i@ôäaŽï‚@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@Lo’ìò@Š@õòìó䆋ÙnaŠ@ì@ôäbåï÷ @ôÙŽïäbéïu@üi@Œaìóäbi@L@ ômóîbÄû‹à@üi@Œaí‚óØbš@ômóàí÷@ ô @ äbåmbïåi@L@ pò‹Ðb÷@ÿó óÜ @ Øóî@õŠbØìbè@ì@oû‡Äû‹à @e‹Øbä@óØ@óîaíïŽïq@õìaŒŠóÔ@Òíî@ãłói@LHTIB

@@NRXQ@–@RWP™@L@Š‡—¾a@Ñä@N@Q NTY™@LRPPQ@Lðàþfia@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éɾa@LçbčáÈ@LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@ÞïÉÑm@í®@LóïÈ@ßb»@N@R @ßìŠbØ@Z‹@ î‹¥@Lò‹–bɾa@óŠbá¾a@¶g@óﲊdnÜa@ßí–ÿa@æà @Zð@ àþfia@çíäbÕÜa@Læî‡ÜaÈ@Þ÷íà@N@S @@@NQSRMQSQ@pbzÑ–@LRPPT@Lò†ì‡a@òä†g@óÉàbu@óÉjà@Lòä†g@L†aåïÝïè @@NQYYY@L×ì‹Üa@Ša†@ò‹èbÕÜa@LQÃ@Lâî‹ÙÜa@@çe‹ÕÜa@Êà@ÞàbÉnä@ÒïØ@Lñìbš‹ÕÜa@Òíî @N@T ٢٣

@óÜ@oîí@ Žïq@õ‹ i@íØbmóè@a‡äbØónóióà@óÜ@oŽî‹Ùi@Šbïå“Žïq@ôn“ @ôÙŽîŠüïm NHQIpóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ói@oäaŒ@óÜ@oŽïióä@ôîaŒòŠb’

@òìbnóè@Hò@ ìíi@Úîa†ó@ Ü@ŒQYSU@@ ÛQSUT@ôÜbI@ôäaíÜóÈ@bèóm@bèòìŠóè HUI @ñ @ Šbî†@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@õòìó÷@üi@òíŽï“äbàóè@ói@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ôäbäaŠ@ói @çbï@bi@õü‚@ôäaíÜóÈ@íØòìŠóè@Bç@ bØòŠòìŠó@ì@łbi@óïïÈ@ Šó’@ónóióàB@pbÙi

@LHRIBò@ ìó䆋Ùäa†òìb÷@ì@Ðóä@õìòìó䆋ÙØbq@ì@ðbäaíƒØóîB@óÜ@µnî‹i@pbØò†

@Šóè@üi@óîü‚óiŠó@@õòìóåîím@ÚŽïÜóàüØ@ôåïìíä@ôÙîŠó‚@ôäaíÜóÈ@•bnŽï÷

NHSIòìòŠó@õónóióà@f@ìóÜ@ÚŽïØóî

@ôäbîbäaŒ@ôåîòŒ@ì@ @  i@óÜ@óØ@çóäaìó÷@ça‹Ùbi@õóäbnóióà@ãó÷@ìíàóè @fäaímbä@ÚŽïóØ@ïè@LôîŠóŽîíä@ì@õŒbØbš@ôäbØóÙàóš@óÜ@çóè@a‡‚Šóšìbè @@Žñíä@ì@çüØ@ói@ça‹Ùbi@õóäb䆋ْó@ ia†@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@óØ@pbÙi@òìó÷@õó’óäbi @üi@òìóåïŽî@Šói@Šó ó÷@Leìóîò†@òŠìó @õaí‚@óØ@çóäaìó÷@oàínØ@Lç@ bØónóióà@óÜ @ì@ãòŠóè@ì@ @óäŒbi@ìó÷@aìó÷@Lò@ ì솋Ø@ôn@ 슆@òŠìó @õaí‚@óØ@õón@ ’ì‹@ìó÷ @üi@çó‚ò†Šò†@çbîbäaŒ@ôäìíšüi@ì@æŽî†@a†‹maì†@óÜ@õòìó÷@íØòì@µåïibä@óäb“ŽïØý @ónäaŒ@ì@çb@ØónäaŒ@óÜ@ÛóîómbéÙŽïq@ìíàóè@LçbØónóióà@ô䆋Ù’óia† @LæÄû‹à@õìa‹Ùn슆@æŽî†@ÚŽïq@çbïŽïÜ@óØ@•óäb’ó@ i@ìó÷@ìíàóè@La‡“ïäbØóïïmóîbÄû‹à @ì@´“îóŽïm@õìbåŽïq@óÜ@óîóè@óäaì@ ó䆋ÙäììŠ@ìói@ônîíŽïq@õü‚@Äû‹à @@Nõü‚üi@çbØón’@õòìó䆋ÙäììŠ

@Líîbà@@Šbîc@LóåíjÜa@LíÑïîaŠb@LRPPU@L‘Šbà@@Šaˆe@Lò‡zn¾a@óÙÝá¾a@Lç‡åÜ@LóïéÑ’@paŠìb«@N@Q @@NRPPW @Lñ†ba@Ša†ì@Lðàþfia@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éɾa@@Lpìi@LQà @ @LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@LðäaíÝÉÜa@‹ibu@ê @N@R @@NRU™@LRPPQ @@NRPPW@LÞî‹ig@@çbïä@L‹—à@Lò‹èbÕÜa@LóïéÐ@òŠìb«@N@S ٢٤

@óØ@óîòìó÷@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@µŽï Ýïi@óØ@o’@æî‹ mŠûŒ@òìó÷@ŠóióÜ @çbØóáØíy@õŠaíi@ì@ônîíŽïq@ôäb@Øónb÷@óÜ@óØóî@Šóè@Lç‡äóèòŠò‹Ð@ôØóîómbéÙŽïq @óØ@oaŠ@ôÙŽî‡äóèò@Š@‡äóš@óÜ@µnî‹i@Lç‡äbn“ @ôäbØòŠaíi@ì@çaìa‹ÙŽïÜaìa†@õŠüu@ì @õóØó䆋Ù’óia†@òìóïŽïÜ@ì@µäaì‹Žïm@üi@e‹ ò†@ìbšŠóióÜ@çbïÙŽïØóî@çaÈŠó’@õbäaŒ @@NpbØò†@Šbïå“Žïq @çbáïÙ@Žî‡äóè@ì@æmìóØŠò†@a‡àónïi@õò†ó@óÜ@õóäbäìíšüi@ìi@ìó÷@õóäbïà@óÜ @a‡ïnaŠóÜ@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@òìónŽïiò‡äììŠ@çbàüi@L†‹Ùbi@òìó“Žïq@óÜ @üi@ôäbØóÜìóè@õóäbïà@óÜ@pbØò†@çbï’óÙ“Žïq@æäaÈŠó’@õbäaŒ@ôåïäaì‹Žïm @õòìó÷@ôåm‹ ìbšŠ@ óióÜ@ói@çbàíŽïi@óàó÷@La‡ïïàþ @ ï÷@ôîŒ@ bØbš@ì@òìó䆋َîíä @Læmóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØóÔò†@õìa‹våŽïÜóè@a‡mòđŠóåi@óÜ@óäbnóióà@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šóè @ôïä‹ @a‡àò†Šó@ônîíŽïq@ì@póå@ äí@ì@çb÷ŠíÔ@çaíŽïä@óÜ@óîòìó䆋ØüØ@ãó÷ @@NçbØónóióà@ónŽï“‚óiò†@pójîbm @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ٢٥

@@@@@@@@@@@ çbØóïïäbéïu@ónóióà

@@@

@@

çbØòìa‹Ùäìì @@@ Š@óáØíy @@

@@@ Š@óáØíy @@ çbØòìa‹Ùäìì çbØòìa‹ÙäììŠ@óáØíy

@@

@@

@@

@@

@ @@

@@ @çbØóïïn“ ónóióà @@@çbØóïïØòìýónóióà @@

@@

@@

@

@@çbØóïïmójîbmónóióà @@ @@ @@ @@

@@a‡äłòìbè@ôäbvåŽïÜóè@óÜ@çbØóïïÈŠó’@ónóióà @o“q@óÜ@a‡ÙŽïnóióà@çbî@ÚŽï−bàb÷@çbî@ÚŽîŠbØüè@õaì†@ói@çaŠó @õìì‰Žïà @õaŒòŠI@çłòìbè@ôàò†Šó@üi@òìónŽîŠó ò†@Lò@ ìómóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØóäbàŠóÐ @íØòì@LoŽîìóØò†Šò†@a†ìa†ììŠ@ÚŽïÜóàüØ@ôäìíša†aì†ói@óÜ@•óàó÷@LHo @ ŽïjŽïÜ@çbîaí‚ @‡äóš@ó@ i@óØ@LHò@ îòŠíÔ@íäóiI@óÜ@ò‹óÈ@õ‰Žîíä@õòŠbiŠò†@õò@ Œûq@ò†ìíàŠóÐ@ìó÷ @†‹ÙïäbàŠóÐ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@Zò@ ì⁄i@LòìónŽîŠ@‹Žï ò†@ÛóîbŽîŠ

@eìóÜ@bm@çóØóä@‹óÈ@õ‰Žîíä@HQIHò@ îòŠíÔ@íäóiI@õŒüè@@õý@üi@æ›i@óØ@ôäłòìb@è@ói @çłòìbè@bn“Žïè@ì@oŽïi@ôîbmüØ@ìaìóm@‰Žîíä@ômbØ@ìíjÙîŠó‚@ÚŽïmbØ@LHRIçóÙîò†

@óåî†óà@óÜ@ÚŽïÝïà@‡äóš@çìíi@a‡îbïm@óØ@•óåŽîí’@ìó÷@Lìíi@ôšüØ@ôàómìóy@ôÜb@õóÙîä@N@Q @@NìíiŠìì† @íicì@LSRQ™@LQYXV@LrØ@æia@Ša†@Lpìi@LSÃ@LbÍjÜa@ôÑ—à@Z‹î‹¥@L|ïz—Üa@LñŠbƒjÜa@‡á«@N@R @çì‡i@Lði‹ÉÜa@taÜa@öbïyg@Ša†@Lpìi@LðÔbjÜa‡jÈ@†aüÐ@‡á«@Z‹@ î‹¥@LâÝà@|ïz–@LâÝà@µ¨a @@NQSYQ™@LsÜbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm ٢٦

@çbïÙŽï’ói@ZŒ@ aìbïu@õaŠ@ìì†@üi@çìíj’óia†@óîüi@LHò@ îòŠíÔ@íäóiI@óäìíjn“îó óä @Lìa‹ÙîŠbî†@ôåŽîí’@óäó óä@bm@çóØóä@‹óÈ@õ‰Žîíä@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@çìíiŠìí @ìóÜ@Šóè@†‹Ø@çbî‰Žîíä@çbî‹m@ð @ ÙŽï’ói@ãłói@LoŽï›i@Šóói@ô’óØómbØ@ôšŠó ó÷ @@NoŽïšóä@Šóói@õóØómbØ@õòìó÷@üi@LóîbŽïu @õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@õò†Šbr@ađŠ@Zp @ ìíäbîò†@ìíiòìó÷@ãóØóî@ôÜóàüØ@õóÜói @bm@çóØóä@‹óÈ@õ‰Žîíä@òì솋Ø@çaìíàóè@ói@ôäbàŠóÐ@óØ@óäììŠ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚ @ŠójàóÍŽïq@óØ@ìíi@òìó÷@ãòìì†@ôÜóàüØ@õóÜói@ãłói@LòîòŠíÔ@íäói@óäó ò† @ãó÷@ÚŽïmbØ@òìíi@òìó÷@ômóïä@ómaì@õHoóióàI@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I @ôäói@óäói@ììŒ@bm@æåŽïÝÐb‚óä@çbîü‚@ì@çóÙia‹Žï‚@óØ@çì솋ÙŽïq@õóäbàŠóÐ @LoŽïšò†Šò†@õü‚@ômbØóÜ@bm@L@ oŽî‹£aì†@@‰@ Žîíä@òìíióä@òìó÷@ô @ nóióà@LòîòŠíÔ @õaí‚@õ†ì슆I@aí‚@õŠójàóÍŽïq@óØ@òì솋؆bîŒ@ô’òìó÷@óØò†ìíàŠóÐ@õìaŠ@a†ò‹ŽïÜ

@çbäaÈŠó’@õý@í@ Øòì@@ •óàó÷@LHQI†‹Øóä@ôäbïØóîý@ïè@ôn“äòŒŠó@HoŽïi@ŠóóÜ @HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@ôäìíjäò‡Žïi@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@@ òìa‹äaŒ @LóØóån“îóŽïm@òŠüu@ì솊óè@ói@ça†bŽîŠ@ómaì@óØóÜóàüØ@ì솊óè@õŠbØ@ŠójàaŠói@óÜ

@”îìó÷@òìíšŠò†@óØóÜóàüØ@ì솊óèóÜ@óäìíjîŒaŠ@ãóÜ@òŠìó @ôÙŽïäaÈŠó’@ãłói @çbî‰Žîíä@bŽîŠ@óÜ@õóäłòìbè@ìó÷@óîaìíiò†óä@óîaíïŽïq@ìó÷@LòHôîèa@Œ@ôàŒóy@³ï÷I @óÙäíš@LòîòŠíÔ@ôäói@óån“îó ò†@bm@óîbm‹i@çbïàaŠb÷@ì@óîa†‹Ùäbïi@òì솋Ø @Šó ó÷@Lçìíi†‹ÙŽïq@õòìó÷@ôäbàŠóÐ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq @@NHRIóîa†‹Ùäbîóä@óîaìíiò†@óîbn£@aì†@ìó’@õòíïä@bm@çbî‹óÈ@õ‰Žîíä@póäbäóm

@@NQSYQ™@LsÜbrÜa@‡Ýa@LâÝàì@LSRQ™@Lßìÿa@‡Ýa@LñŠbƒjÜa@êu‹‚c@báØ@L‹áÈ@æi@a‡jÈ@ëaìŠ@N@Q @‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@L×bÐła@Ša†@Lpìi@LQà @ @Lði‹ÉÜa@taÜa@öbïyg@óå§@Z‹@ î‹¥@LôÝa@Lã@ y@æia@ðÝÈ@N@R @@NRYQ™@LsÜbrÜa ٢٧

@üi@çłòìbè@õóäbïïn@ óióà@ôån“îóŽïm@äììđŠ@a‡îbïm@óîóè@ïÙŽîìa†ììŠ @óîòìó÷@”î@ìó÷@LoŽîìóØò†Šò†@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õa@í‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@ôäbØóäbàŠóÐ @óØ@õóäbïî@ìòŒ@ìó÷@õòŠbiŠò†@a‡îììŠ@a‡ibnmó‚@õŠíØ@õŠóàíÈ@ôàò†ŠóóÜ@óØ @õ‰ŽîìaŠ@óØ@a†òŠbØ@ìóÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õaŒòŠI@Šó@ àíÈ@õóîbqìóÝq@Lçìíia‹Ù¥óÐ @óäbäbvåŽïÜóè@ìói@pójîbm@ôÙŽïØûŠòìbä@ì@bäbà@L†‹Ø@çłòìbè@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ói @óÜ@çbîaìa†@çłòìbè@æîóØò†@ð @ bi@óØ@a†òìa†ììŠ@ãóÜ@Lça‹Øò†@óØ@oŽï“‚óiò† @ômóÜìò†@Šó@óäìíi@a‹‚@óØ@pbÙi@•ó@ ia†@a†Šóói@çbîóäbïî@ìòŒ@ìó÷@†‹Ø@ŠóàíÈ @LHâ@ ÷båÌI@Šó’@ômìóÙò†@óÜ@æÙŽï’ói@õóïŽïq@ìói@L×a‹ŽïÈ@ì@ @‹ïà@óÜ@ôïàþï÷ @ói@bØò†@çbàŠóÐ@óîóè@ìa‹ÙîŠbî†@ì@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ômóîb÷@óØ@ìíi@òìó÷@çbï’óÜói @ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠóàíÈ@ãłói@LHQIa@‡äaŠóØŠó’@Šóói@pìóÙò†@ô䆋ْóia†

@LpbÙi@•óia†@a‡äłòìbè@Šóói@ômòìaìóm@ói@çbØóáŽîŠóè@ì@Šb’@òìò†‹ÙïmòŠ@HoŽïi @ìó÷@Læ“‚óiò†@ïn“ @õbäbà@ôäbØó’ @ ì@oói@póîb÷@ÚŽïÜóàüØ@ói@ôn“q@ @a‡’óàóÜ @ý@ĆðØI@òìóäóØò‡äììŠ@òŠìó @õaí‚@õónóióà@ìó÷@´ójŽïq@ôn“q@óØ@•óäbmóîb÷

@çbàb@ì@ÿbà@çbØò‡äóàóÜìò†@õòìó÷@üi@ómaì@LHRIHâĆ@ Ù åĆ đà@đöbïđåÌÿa@ŽæïĆ Ži@óÜ잆@ŽçíÙŽî @õaŠ@çbàóè@óØ@Žßòìbè@ÚŽïÜóàüØ@a‡ï“ïÜó óÜ@ì@ŠóàíÈ@óàó÷@ŠóióÜ@LçóØóä@…ŠüÔ @Šóói@çìíjn“îó @pìóÙò†@ô䆋Ù’óia†@ôäbØómóîb÷@óÜ@aì@Lìíióè@çbîìó÷ @a‡äbØóïï@ ÈŠó’@ónóióà@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïnóióà@ôÔbï@óÜ@óØ@a‡äaŠòìbäóu @ôäbØóåï@ š@çaíŽïäóÜ@õŠìíib÷@õa†ìóà@õòìó䆋ÙàóØ@Zó@ Ü@óïïn@ î‹i@”îìó÷@@Lçìímbè @@Nãò†Šó@ôåî‹iŠò†@ói@a‡ÙÜó‚

@Lãa†e@æi@ôï±ì@LXQ@LQT™ @ @LèQSPS@Lóîàÿa@óÉj¾a@Lò‹èbÕÜa@Lxa‹©a@LÒíî@íic@líÕÉî @N@Q @@NQQP™@LQYWT@LóïáÝÉÜa@ójnÙ¾a@LçbnØbjÜa@LŠíèý@Lxa‹©a @@NW@óîła@L‹“¨a@òŠí@Lâî‹ÙÜa@çe‹ÕÜa@N@R ٢٨

@熋؊bØ@ô䆊bórÜóè@”îìó÷@Lóîóè@ÜìíÔ@ôån“îóŽïm@ôØóîóäìí¹@bèòìŠóè

@ŠóióÜ@LHQIó@ åî†óà@óÜ@a†óØóïïä@a‹ @ôÜb@óÜ@òìòŠóàíÈ@çóîýóÜ@熋Ù@õa@ói @Lò@ ì솋Ø@õŒŠóÐ@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óØ@óîa@ãó÷@ô䆋َïuójŽïu@ìíjn“îóŽïmaì@õòìó÷

@ômòŠóåi@ônóióà@çìíšìbäóÜ@ônb÷@ómòìín“îó @ôÙÜó‚@ônîíŽïq@a‡ÙŽïmbØóÜ @ôåïiò‡îaì@ŠóàíÈ@òìó÷ŠóióÜ@LôîŠó †a†@óÜ@óïï@ nî‹i@óØ@Lf @ ÙŽïqbä@a‡àþï÷@ó@ Ü@ça†a @ô䆋َïuójŽïu@õ‹mb‚@Šó@ ióÜ@e‹åŽïéjŽïÜ@ñŒaì@óØ@ò‹mòŠìó @òìóÜ@ónóióà@ãó÷@óØ @@Nóïïmójîbm@óáØíy@ãó÷ @ì@çììŠ@õbäbà@ói@ô䆋؊bØ@óØ@óîòìó÷@ŠóàíÈ@ôîaŒòŠb’@óÜ@ãóïŽï@õóäìí¹ @óÜ@@ŒbiŠó@ói@pa†ò†@bŽîŠ@óØ@õóîò†ìíàŠóÐ@ìó÷@Lp‹ aŠ@Ûóîò†ìíàŠóÐ@õa‹Ù’b÷ @oŽî‹i@a‡åàˆì†@õìaŠˆíØ@õŒbiŠó@ôØóàín’@Šóói@oò†@a†đŠó’@ômbØ

@oŽîŠ‡i@ómìóÙò†@ìó÷@ôØóïvåŽïq@béäóm@óØ@a‡îŠbî‹i@ŠóàíÈ@ãłói@LHRIõü‚üi

@ô’óàó÷@LæiŒŠói@…‹ä@ì@bèói@ó@ i@çbØómìóÙò†@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@çbØòŒbiŠóói @ôÜbà@ì@pbÙi@ìò‹îóq@a‡äbØòŒbiŠó@çaíŽïä@óÜ@Óbåï÷@ì@ôîŠó †a†@óØ@ìíi@òìó÷@üi @@NoîíŽïq@ômbØ@üi@pbÙi@†bîŒ@pó¿í÷@üi@”ïn“ @‹mbîŒ@üi@æîóÙi@‘bi@ŠóàíÈ@ôîaŒòŠb’@óÜ@”ïàòŠaíš@õóäìí¹@bi @ômbØòŒ@õóÜbà@ìó÷@óØ@õòìói@ìíi@ŠóàíÈ@õŠbî‹i@”îìó÷@Lbäbà@õòìó䆋ÙäììŠ @õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@óØ@ìíia‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@LòìónŽî‹i@”îHsó÷I@eìóØò‡ŽïÜ @ãłói@La‡äììŠ@ôØóîò†@ ìíàŠóÐ@óÜ@ça‡mbØòŒ@óÜ@ìíi†Šaìłóè@ôró÷@Ho @ Žïi@ŠóóÜ @ìbšóÜ@ò@ ìòìíiìíi@ŒŠói@ŠûŒ@só÷@ô‚‹ä@a†óàò†Šó@ìóÜ@ìíiòìó÷@ŠóàíÈ@õóÜói @ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@óØ@ìíióäbn’@ìóÜ@’íy@óØ@L@ a†’íy@ô‚‹ä

@@NQYP™@LRPPR@LãþÜa@Ša†@Lò‹èbÕÜa@LQÃ@LÊî‹“nÜa@À@lb©a@æi@‹áÈ@wéåà@LðubnÝi@‡á«@N@Q @@NRYQ™@Lßìÿa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@L‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi@L‡—nÕ¾a@óîbéäì@‡éna@óîa‡i@L‡’Š@æi@‡ïÜíÜa@N@R ٢٩

@ïØóîbmaì@ói@LHQIe @ ìóØò†@Ž¶@çbïmbØòŒ@õóäbàb@ì@ÿbà@ìó÷@ìbä@óïäìíjn‚@HoŽïi @ói@ômóîłóàüØ@ômóàŠbî@óÜ@óÙŽîŠüu@óØ@ìíjn“îóŽïm@pbØòŒ@ô @ nóióà@óÜ@aì@ŠóàíÈ @óÜ@ô’üqìbš@ói@óàó÷@LçaŠaˆóè@ói@çò‡îò†@çbØò‡äóàóÜìò†@L…Šóšìbè@ôåî‹iŠò† @ Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@óØ@õóäbîłbØ@ì@Žßbà@ìó÷@ì@çbàb@õŠüu @ôЊóy@ôØóîòí@Žï’@ói@ôÙÜó‚@õóäaìó÷@Šóè@a‡mbØòŒ@ôäbØò†ìíàŠóÐ@óÜ@çì솋Ùïbi

@@NHRIçóØò†@çbïŽïuójŽïu

@ôióèŒóà@óÜ@óu@çbØóïï@ éÕïÐ@óióèŒóà@ìíàóè@óîòìó÷@oŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@õòìó÷ @çbàòì@ ó÷@•óàó÷@LòìónŽî‹îò†@pbØòŒ@õóÜbà@ìóÜ@çó䆋Ùäaìa‹Ð@ãó÷@õˆ†@LôÐóäóy @a‡éÕïÐ@õ‡ïÝÔóm@ôån“îóŽïm@óÜ@Hð@îèaŒI@ôióèŒóà@‡äóš@bm@óØ@pb‚ò†Šò†@üi @òïî @ èaŒ@çbäaÈŠó’@ìíàóè@óÜ@òHã@ Œóy@³ï÷I@òìó÷@Lôn“ @ôØóîòíŽï’ói@òìíióè @”ïäaìó÷@Lóäbàb@ì@ÿbà@Šüu@o’óè@óÜ@béäóm@pbØòŒB@Zò@ ìómbØò†@pbqìì†@óàó÷ @õòŠbiŠò†@NNNHçi@ì@ŠóàI@ì@’íy@ì@bàŠí‚@ì@üu@ì@ó @ì@íîŒ@ì@çìínÜb÷ @õòìóÜ@óu@Ló@ïï@ ä@‹m@ð @ ÙŽïn’@ïè@óÜ@pbØòŒ@ì@NNNNò@ ìímbè@ò†ìíàŠóÐ@•óäbàó÷ @õ‡äüi@ì@æîíäóè@ì@ò‡äói@ì@…łì@ì@ÿbØín“Ø@ì@ãìíiìŠói@óÜ@@†‹Ø@çbbi

@õb Œò†@‡äóš@bm@µåïiò†@óîòìó÷@a†óîaŠ@ãóÜ@óäììŠ@óØ@õòìó÷@LHSIBNNNNôïäb ŠŒbi @ì@ôîŠó †a†@ôäbåŽïéî†ói@óÜ@oŽïåïji@ìbšŠói@ôÙŽïÜûŠ@õòìóÜ@pb‚ò†@Ûóq@pbØòŒ @@NæmbØòŒ@ônóióà@•óäbàó÷@óØ@a‡ïmóîłóàüØ@ôîbmìbè

@L‡ïéánÜa@LÜa@‡jÈ@æi@‹áÈ@íicì@LQYR™ @ @ðäbrÜa@‡Ý@ a@L‹î‡ÕÜa@|nÐ@‹’@Læî‡Üa@ßbáØ@LðaíÜa@N@Q @@NRQV™@LÊia‹Üa@‡Ýaa@LQSXW@LÒÔíÜa@ãíáÈ@òŠaŒì@Ll‹Í¾a@Lñ‹ÙjÜa@‡á«ì@ðÜaíÜa@‡á«@Z‹î‹¥ @Lßìÿa@‡Ýa@LQYXU@LQUà @ @L‹—à@L‹èŒÿa@óÉàbu@LëaŠín؆@óÜbŠ@LòbØÜa@êÕÐ@Lñìbš‹ÕÜa@Òíî@N@R @@NRRY™ @LôÝa@L„îŠdm@çì‡i@L×bÐła@Ša†@Lpìi@LQà @ @Lði‹ÉÜa@taÜa@öbïyg@óå§@Z‹î‹¥@ @LôÝa@Lãy@æi@ðÝÈ@N@S @@NRPY™ ٣٠

@íî†ìó÷@ôäbØòìaŠb’@óåï›åi@õóäbïïuóéäóà@ôåïäaì‹ŽïmB@õbàóåi@ŠóóÜ @òìónŽïnòìò†@Šíé»@õaŠ@õŠójàaŠói@õìaŒŠ@ óÔ@Òíî@„Žï ’@òìòBçbØóáØíy @õóäbïàóÜ@LòìónŽî‹îò†@pbØòŒ@õóÜbà@ìó÷@Hp @ bØòŒ@õóØòŠìímI@õòŠbiŠò† @Zo @ Žïìíäò†@ìó÷@LHò@ bØÜa@êÕÐI@a‡îóØòŽïqói@ój@ ŽïnØ@óÜ@ómóibi@ãó÷@õòìó䆋ÙäììŠ @üi@béäóm@pbØòŒ@NNNNNN@òìónŽî‹îò†@pbØòŒ@ì솋Øó’ó @ôÙŽïÜbà@ìíàóèB @ì@çaŠaŒŠóÔ@ì@çaŠaˆóè@ônîíŽïq@ô䆋Ùåïia†@Lò@ ìa‹ÙnîíŽïq@ÚŽïn’@‡äóš@ôäbåŽïéî†ói @ì@a†aí‚@ìbå@Žïq@óÜ@†béïu@íØòì@çbäbáÜíà@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïéŽïuói@ì@ŠaíjŽîŠ @õaí‚I@Šóäa†bbî@òŠìì†@ŠûŒ@NNNNNò@ ìóàþï÷@ìbä@óåŽî†@òŒbm@õóäaìó÷@ôåm‹ a‹܆ @béäóm@óØ@oŽïi@ÚŽïóØ@ôäb’Šó@õŠbi@ô䆋ÙŠíÔ@pbØòŒ@óÜ@ônóióà@HòŠìó @Ló@ îóè@õüu@Šbi@wåŽïq@†í‚bî@Lóîóè@ôäaíîóy@Šó@Þš@çbî@Lóîóè@õ’íy@wåŽïq @õŠýóm@æî‹mŒŠói@ì@ó ŠbØ@æî‹mòŠìó @óØ@pbÙi@íÐóÈ@çaŠa†óîbàŠó@òŠìó @ãłói @õó“ïq@çòìb‚@ì@òŠìó @õŠójäbàŠóÐ@ì@ŠòŽîŠbq@ì@Ú“îq@†í‚bî@LoŽïióè@ôäb ŠŒbi @çbî@’íy@wåŽïq@çòìb‚@ôÙŽïÜb@‡äóš@õò‡äòìó÷@a‡ÙŽîˆûŠ@béäóm@óÜ@õóäaìó÷@L†aŒb÷

@@NHQIoŽîìóØò†@oò†@çbîóØóîüu@Šbi@wåŽïq

@óØ@LçbàóØónóióà@õòìó䆋ÙäììŠ@üi@†‹Ùbi@çbàŠûŒ@õóäìí¹@çbàíŽïi @òì@LçbØónóióà@õŠüïm@ôåmìóÙ“Žïq@ì@çaŠü @ô䆋Ùbi@ì@çbäaŠ@óÜ@ìíjïnî‹i @õòìó÷@ãłói@LŠü óä@ôØóîóåï›åi@‡äóš@íØòì@çbØónóióà@ôäbäa†@õbäbà@õòìó÷ @ôäbåmbïåi@ì@çbØónóióà@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@õbàóåi@óîòìó÷@oŽïjïŽïÜ@çbàb b÷@óä‹ @ômójîbmói@òìónŽî‹ bä@çbØóïï@ ÈŠó’@óáØíy@ìíàóè@çbîŠóóÜ@ôÈŠó’@ôáØíy @@NBçbØómò†bjïÈB @Zô @ móîìímì@a‡îü‚@ômóÐþï‚@ôàò†ŠóóÜ@òìónŽî‹Žï ò†@òìòŠóàíÈ@óÜ@õŠb‚íi @õaí‚@bÙŽïmbØóÜ@_óïï@šüi@熋ÙmììŠ@çb’@ì@òìŠóà@ì@bÐó@çaíŽïä@ô䆋ØaŠ@õó÷B @@NQTXMQTV™@Lßìÿa@‡Ýa@LòbØÜa@êÕÐ@L@ñìbš‹ÕÜa@N@Q ٣١

@õóîóÔ@ãói@B@Šü’Šó@ô“ïäa‹Üóè@ì@‹@ ÐíØ@ì@òì솋Ø@Œ@ ŠóiŠó@ôàþï÷@òŠìó @ŠójàóÍŽïq@óØ@ó䆋ÙmììŠ@çb’@ì@熋ØaŠ@ìó÷@ômóáÙïy@ói@òì솋Ø@õòˆbàb÷ @ô¥óÐ@ômbØóÜ@òì솋Ø@çbäbáÜíà@ói@ôäbàŠóÐ@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I @çbîaì@çbØaìŽïi@óÙäí@š@LoŽïåŽï¾ói@çbäbáÜíà@õbäaím@ì@Žïè@õòìó÷@üi@a†óÙØóà @LçìíiŽïéŽïi@ì@çìíi@ô’ü‚óä@ô’ìím@óåî†óà@óÜ@çbäbáÜíà@óØ@òìòìíi†‹Øì⁄i @a†ŠójàóÍŽïq@ôàò†ŠóóÜ@óØ@µåŽïèbåŽïÜ@Œaì@ÚŽïn’@ïèB@Zo @ ŽïÜò†@‹maì†@ŠóàíÈ@ãłói @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I @òì솋Ø@õŒaìbïu@ŠóàíÈ@óîòíŽï@’@ãói@LHQIóäbàì솋Ø@Ho

@ìó÷@òìíiòìó÷@ŠóàíÈ@ôàbáï÷@ônóióàI@La‡äbØómìóØíÜóè@ì@pò†bjïÈ@çaíŽïäóÜ @üi@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@a†ŠójàóÍŽïq@ôàò†ŠóóÜ@ó䆋ØaŠ@ì@熋ÙmììŠ@çb’ @Œìaìý@ì@ŽïéŽïi@çbäbáÜíà@óäbîìímì@óØ@pbÙjŽïq@ôäbØò‹ÐbØ@ômìíÙàò†@òìíiòìó÷ @ô @ ØŠóm@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LçìíiŒaìý@ça‹ÐbØ@ì@æîŽïèói@óáŽï÷@bnŽï÷@Lçìíi @@NH‹Žï Šòì@@ómò†bjïÈ@ì@ômóîa‡äói@ãa†bà@æîò†ò†@ôàb−ó÷@Šóè@ì@æîóØbä @ÚŽïmbØ@La@†ómóibi@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@†‹Ø@ñ @ Œaìbïu@pbè@ôjmb’@ôàbáï÷@ÚŽïmbØ @LõóØbäbà@ó@ Ü@òìó䆋Øý@fiói@熋Ùïmóîa‡äói@óÜ@óïïn@ î‹i@pò†bjïÈ@ômòŠóåiB@Zômì @õŠ@ aíi@ŁÔóÈ@óÙäíš@Le @ Š†óåŽïq@õb@ŽîŠ@bm@eŠ†óä@ãb−ó÷@óîòìó÷@a‡îbïm@Łó÷ @õóØbäbà@üi@ó@ îòìó÷@a‡äbØómìóØíÜóè@óÜ@óåï›åi@ãłói@Lóïïä@@ômò†bjïÈ@ôäbåŽïèa†

@ Žïi@õˆ†@ÛóîóÜói@Šó óà@óäa†óŽîŠ@a‡@ï@Žïm@”ïÝó÷@Lôäaì‹i @bŽîŠ@òìóàóÜ@LHRIBo @ôàb@−ó÷@çbáÜíà@Lò@ ìónŽïåŽï·@õŠü óä@ói@oŽïiò†@pò†bjïÈ@óîòìó÷@óØóïïn“ @Lóäbîì솋Ø@ôäłòìb@è@ì@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@çüš@íØòì@pa‡i @óÜ@æîóØóä@@ŽðÜ@çbîìbš@ôЊóy@ôØóîòíŽï’ói@óØ@çóØò†@çbà‹ŽïÐ@çaìó÷@ãłói @@Na‡äbï䆋َïuójŽïu@óÜ@æî‹i@ìbšŠóióÜ@çbØónóióà@íÙÜói@La‡äbØómìóØíÜóè @@NÞà‹Üa@lbi@Lw¨a@lbnØ@L|ïz—Üa@LñŠbƒjÜa@N@Q @@NV™@LðäbrÜa@‡Ýa@LpbÕÐaí¾a@Lðj b“Üa@N@R ٣٢

@@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@çbØbmòŠó@òŠüïm @†‹Ùïnò†@òìóäłòìbè@ôàò†Šó@õaì†@óÜ@çbï䆋ْóia†@ì@çbØónóióà@õŠüïm @bm@ìíióä@óÜłó @µåïjîò†@bnŽï÷@õóîòíŽï“àói@çbØónóióà@ãłói@L熋Øó’ó @ói @ôn’óè@bm@wåŽïq@ôäbØò†óóÜ@ómaì@LæmìóØŠò†@óïîaì†@ãó÷@ôÜí–í÷@ôäbîbäaŒ @óÜ@óØ@µŽïÝi@òìó÷@fiò†@ãłói@LòìóåîóØò‡äììŠ@a‡ïîaì†@ôäbØó ‹i@ó@ Ü@ó@ àó÷@LôšüØ @òìa‹mì@çbïŽïq@ò‡äóšŠóèI@òìíióè@çbØónóióà@õóØûi@a‡àóØóî@ôäbØò†ó@f @aåïîb÷@óÜ@çbØóïï@ Üíí÷@õý@bäbà@†í‚bî@óäüi@çbî@LçbØòŠbØüè@çbî@LçbØómóáÙïy @ói@òìòH‘ @ bïÔI@çaíŽïq@õbŽîŠóÜ@çbØóáØíy@ôäbvåŽïÜóè@óäìí¹@ói@LHa‡äbØóïïéÕïÐ @@ õ‡äòìòˆŠói@ôåm‹ ìbšŠóióÜI@†í‚bî@HçbznaI@çbî@LòìóïäbØòŠüu@ìíàóè @ü‚óiŠó@ôÙŽïmóibi@íØòì@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@õ†í‚@ãłói@LHb—¾a @ômójîbm@ô−Šó@çbî@LoŽî‹Ùi@üi@õü‚óiŠó@õòìóåîím@óØ@pìóØòóäŠò† @ônîíŽïq@ôäbØóÝqI@õŠüïm@‹maì†@LôšüØ@ôàóïŽï@õò†ó@ôäbØóïîbmüØ@bm@LeŠ‡jŽïÜ @ÛTWX@ôÜb@@ îòíuI@ôàbáï÷@õý@pìóØŠò†@Hò@ Šì‹›Üa@pbuŠ†@ @b@i@•bnŽï÷@La‡ïšüØ@ôàóvåŽïq@õò†óóÜ@ómaì@La‡äòŠ†@ôÙŽïmbØóÜ@LHòì솋ÙïmbÐòì @çaíŽïä@óÜ@çbØónóióà@õŠüïm@ô䆋Øó’ó@ @ôäbØbmòŠó@óÜìóè@ômŠ@ íØ@ói @@NììŠóåîó£@a‡àóvåŽïq@ì@ãóïŽï@ôäbØò†ó @õàm@ôjŽïnØ@ZHòì솋Ø@ðmbÐòì@ŒYPX@@ ÛRYV@ôÜb@@âïÙ¨a@ñ‰àÜaI HQI

@üi@oŽïia‹Ùäb‚Šóm@òìa‹bä@ôjŽïnØ@ãóØóî@HQIBôäbØónóióà@ì@‰ŽîíäB@bäa† @Lòìímbè@BçbØónóióàB@õó’ì@òŠbî†@Ûòì@a†óØójŽïnØ@ôäb“ïäìbä@óÜ@LçbØónóióà @‰Žîíä@ôä@bØómìóØíÜóè@ìíàóè@ôäbØóïïyìŠ@óïï@ åŽïéä@ì@póáÙïy@ójŽïnØ@ãó÷ @óØ@óäìí¹@üi@Lóîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@óØ@óäbïïÐ@ ü@ôØóîóna@Šb÷@ói@LòìómbØò‡äììđŠ @‡éɾa@LbïåïuÐ@Lç‡äè@LQà @ @L b“Üa@ãbàfia@‡åÈ@‡–bÕ@¾a@óî‹Åä@Lðäíî‹Üa@‡¼c@ßbÔ@báØ@N@Q @@NQYYR@Lðàþfia‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa ٣٣

@ôä@bnòì@ói@Zò@ ‡äói@ô@Üby@õŒaìbïu@ói@‰Žîíä@ôäbØòŠüuìaŠüu@ómìóØíÜóèB@ZfÜò† @ô›ŽïqŠó@ì@熋ÙÜóén“q@óÜ@óÝjïÔ@ó䆋ØììŠói@LoŽïšò†Šò†@熋ØaŠóÜ@@‰Žîíä@ìbä @ôîŠaŒíbqí@ói@LoŽïšò†Šò†@çìíjïîbiü‚óÜ@ì@ïÐ@óÜ@HØ@ c@aI@ói@LoŽïšò†Šò† @óÜ@熋iò‡uí@ói@LoŽïiò†@õŠb ŒŠ@ôÙ’ì@óÜ@ËíØŠ@ói@LoŽïiò†@õŠb ŒŠ@ôîb bøŽïi@óÜ @õòíŽï@’ì@ bè@õ‹m@ðÙŽïjŽïnØ@bäa†@õàm@bèòìŠóè@LBNNNNNN@LoŽïiò†@õŠb ŒŠ@çaìbm @@NHQIBôäbØóïïåŽïéä@ì@xóyB@òìbåîìbä@熋Ùuóy@õòŠbiŠò†@óîóè

@íió÷@ôjŽïnØ@ZHòì솋Ø@ðmbÐòì@ŒYSS@@ ÛSRR@ôÜbI@ôƒÜói@õ‡îòŒ@íió÷ HRI @Hó@ äbî‡Üa@ÞÝÈ@æÈ@óäbifia@@ ôîŠa‡@åïîb÷@ôäbØòŠbØüè@õòìó䆋ÙäììŠB@ô©ói@õ‡îòŒ @a‡îbïm@La‡äbØómìóØíÜóè@õŠaíi@óÜ@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@òìa‹bä@ôjŽïnØ@ãóØóî @bèòìŠóè@Lòìómòì솋ÙäììŠ@ôäbØóïïÈŠó@’@óáØíy@íî†ìó÷@ôäbØòìaŠb’@ónóióà @ça‡iÿa@b—àB@òìbåîìbä@çbØónóióà@óÜ@òíïìíä@õ‹m@ôÙŽïjŽïnØ@ô©ói @óáØíy@ì@óäbïï@ àþï÷@ômìóØí@Üóè@@çüš@òìómòì솋ÙïäììŠ@a‡îbïm@@LB‘íÑåÜaì @çbî@oŽïi@ó’ý@ôn슇ä@óm@bu@Lôn슇ä@óm@ô䆋ْbi@õüè@óåiò†@çbØóïïàþï÷ NHRIôäììŠò†

@æîäüØ@Hòì솋Ø@ðmbÐòìì@ŒYWU@@ÛSVU@ôÜb@@ð’b“Üa@jÙÜa@ßbÑÕÜaI HSI @ôäb“ïäìbä@ói@òHßbÑÕÜaI@ôjŽïnØ@ânŽïjïåïi@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@‘ìíånò†

@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@ÛóïïØó“@Žïq@ói@õóØójŽïnØ@ßbÐóÕÜó÷@LHSIBó@ Éî‹“Üa@æb«B @pýbªì@wéå¾a@bîb›Ô@À@pbaŠ†@Z@óïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@ZÀ@ @Lðäíî‹Üa@‡¼c@k¢@Ú܈ì@N@Q @L‡–bÕ¾a@p @ baŠ†@Ø‹à@Lðàþfia@taÝÜ@çbÔ‹ÑÜa@óüà@Lò‹èbÕÜa@LaíÉÜa@âïÝ@‡á«@Z‹@ î‹¥@LÖïjnÜa @@NQXQ™@LRPPV @L‡–bÕ¾a@pbaŠ†@Ø‹à@Lç‡åÜ@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@¶g@ñ†b’Šfia@Þï܇Üa@Lãbàg@ßbáØ@‡á«@N@R @@NS™@Lóà‡Õ¾a@LRPPW @LÞî‹igOç@ bïä@Lò‡u@À@óïéÑ’@òŠìb«@À@ðäíî‹Üa@‡¼c@ŠíïÐìÜa@æà@lbnÙÜa@a‰è@æÈ@oáÝÈ@N@S @Lò‹èbÕÜa@óÉàb¡@L†aüÐ@æºc@Šín؇Üa@ˆbnÿa@ò‡Èb·@Ãí@ ƒ¾a@æÈ@âÝïÐì‹Ùïà@ôÝÈ@oÝ—yì@LRPPV ٣٤

@òíŽï ’@ói@p @ bØò‡’óia†@óØójŽïnØ@‹maì†@LoŽïiò†@òŠóqý@oïi@õóÙîä @ì@‰Žîíånò†@ì@Hò@ ŠbéÜaI@ônŽïØbq@ói@bmòŠó@LçbØóïïé@ ÕïÐ@ójŽïnØ@õóØóïî‡ïÝÔóm @pbØò†@‘ @ bi@õìa‹’í @ói@óØóáØíy@bmòŠó@LçbØóïî@‡ïÝÔóm@ó’ói@ðîbmüØ@bm@L‰Žîíä @ômóáÙïy@ì@ôåŽïéä@ô䆋Ùbi@ÿó óÜ@pbØò†@óáØíy@ìó÷@ôäbØónóióà@õóÄaŠ@‹maì† @óÜ@LoŽïi@ò†@òŠóq@HTPPI@óÙîä@ì@óäììŠ@Ûóîò†aŠbm@ó@ Øóìíånò†@La‡îbïm@òìaŠb’ @õMßìÿa@ÊïiŠ@õQQI@”îìó÷@Lóîóè@óØójŽïnØ@ôäìíiìaìóm@õìì‰Žïà@a‡îóØóïîbmüØ @ìó÷@LHô @ åïîaŒ@õYVY@ôàòìì†@ôäìíäbØ@õWI@ómbØò†@óØ@Hóïï@šüØ@õSUX@ôÜb @çbØóáØíy@Ûóî@Ûóî@ìó÷@ãłói@LçŠûŒ@òìónŽî‹äbîò†@óØójŽïnØ@õóäbáØíy @óÜ@ô @ n“ @ôÙŽîŠüïm@ói@oŽïnóji@òìóäbïØóîói@õòìó÷@fiói@bïuói@ LoŽî‹ ò†Šòì @ôåmìóÙ“Žïq@óÜ@óä‹ @ôÙŽï䆋؆bîŒ@óØójŽïnØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LçbØónóióà Na‡äbØónóióà@õŠüïm @ì@òì솋Ø@•óÙ“Žïq@Hß@ bÑÕÜaI@õ‹m@ôÙŽïjŽïnØ@óÜ@ôÙŽï’ói@Hð @ äbÍÝÜa@‹–båÜa‡jÈI @òìíi@õóØaŠün؆@õŽïm@•óàó÷@LBÊ÷a‹“Ü@a@æb«B@ôäb“ïäìb@ä@ói@òìómòíïÜüØ@ðŽïÜ @ôÜb@bïäbnî‹i@õìím‹Øóî@ôåï“äb’@óÜ@òì솋Ø@õHÝŽîìI@õüÙäaŒ@ô’óÙ“Žïq@óØ @óØóìíånò†@ðä‹ @õòŠbiŠò†@óØòŽïm@õŠbïn’ŠóqŠó@Hæ@ î‡ÜaÈ@Þ÷íàI@LHQIRPPT @@@ZoŽïÜò†@Lôïàþï÷@ôéÕïÐ@ôäbØòŠüïm@ô䆋ØóÜłó @óÜ@Hð’b“ÜaI@ôîŠa‡’ói@ì @üi@òìónŽîŠó ò†@LoŽïÜò†@Hð’b“ÜaI@íØòì@çbØóïï@ ÈŠó’@óäbàŠóÐ@ôïä‹ @•óàó÷@õóäìí¹@LòìómbØò†@ŠóóÜ@çbïn‚óu@Šóäa†bbî@ŠbuŠûŒ@óØ@L@çbïäbØbäbà @óØ@pbØò†@çbØòŠój’üè@õ‹îó@ @óîòíŽï’@ìói@ËŠó’@óÙäíš@LòHñóàI@ô䆋ÙàaŠóy @@LòìómbÙiì⁄i@a‡ÙÜó‚@ìbä@óÜ@ômóîbåàˆ@ ì†@òìóäbïŽïÜ@çbnîó’@õòìó÷@üi@æØóîbŽîŠ @Lò‹èbÕÜa@LRSVâ@ ÔŠ@LðÉÐb“Üa@êÕÑÜa@À@ó í¬@LóÉî‹“Üa@æb«@Lð’b“Üa@ßbÑÕÜaì@LRPPV@LêïÜíîOŒí¸ @@NãYVYOèSUX@LknÙÜa@Ša† @Lð’@ b“Üa@ßbÑÕÝÜ@óÉî‹“Üa@æb«@lbnØ@æà@ßìÿa@ö§a@‹î‹¥ì@óî‡Õä@óaŠ†@L‹–båÜa‡jÈ@LðäbÍÝÜa@N@Q @@NRPPT@LÝîì@óÉàbu@LëaŠín؆@óÜbŠ ٣٥

@ÚŽîŠaíi@ô’b’@óÙîŠó‚@NNNNò@ ìónŽï›ii@çbî‰Žîíä@ì@aí‚@õ‹ÙîŒ@pbØò‡ŽïÜ@çbï’aì @ô䆋Ø@‡@äóàóÜìò†@üi@oŽïäò†@ïÙŽîìbäóè@óØ@õòìóÜ@çbàí @üi@òìónŽïÝŽïèóä @üi@ôéÕïÐ@õŠüïm@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ@ô䆋Ùbi@ói@”î@ìó÷@õóØóïïÉïÐb’@óióèŒóà

@@NHQIçbØóïïÈŠó’@óäbàŠóÐ@õŠbØüè@ôäbäa†

@õóåï›åi@ómbÙäbîò†@Hð @ ’b“Üa@ßbÑÕÜaI@õBóäaŠbØüèB@ì@BbäbàB@ìó÷@óîòíŽï“àói @ãó÷@ôšŠó ó÷@La‡äbØónóióà@õŠüïm@óÜ@æŽî‹äò†a†@bmòŠó@ôÙŽîŽïm@ó@ i@L´“îóŽïm @òìói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@óä‹ @Lòì솋Ùîó’ó@ @ôÉïÐb’@ôióèŒóà@óÜ@ÚŽïÕÜ@íØòì@òŠüïm @ôäbØónóióà@ì@çbØóïï@ nîíŽïq@ôäbØóÙàóš@üi@ô’b’@ôäa‡Žïqó’ó @óØ@æîóÙi @ì@ôåîòíu@üi@çìíi@ŠóÙ’üƒŽîŠ@LHp @ bà‹Ù¾a@ójm‹àI@çbØbèóiói@õ‡äóióÝq@ì@póbï @•óàó÷@LòìóØóîói@a‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà@õŠüïm@ì@ôÉïÐb’@ôióèŒóà@óÜ@¶aŒóÌ @@NµŽîì†ò†@çbïŽïÜ@”î‹maì†@ì@熋Ø@çbbi@õóäbÙàóš@ìó÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@õbŽîŠ@óÜ @ÚŽî‡äóè@Hòì솋Ø@ðmbÐòì@ŒYYQ@@ ÛSXQ@ôÜbI@ôàíÔ@õüibi@íåjï÷ HTI @ó@ïï@ éÕïÐ@óióèŒóà@ói@òìíjmójîbm@a‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà@õaì†ói@çaŠó @óîaíäbïŽïq @ì@‹@ Žïm@õòìóåîím@ãóØóî@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@LHRIã@ ónïi@õò†ó@bm@çbØóïïåäí

@Lômóîíïìíä@Hð @ áÕÜa@×쇗Üa@êîíibi@æiaI@çbØónóióà@ói@o@Žïia‹Ø@pójîbm@ìaìóm @ôÙŽïjŽïnØ@La‡ïšüØ@õŠaíš@õò†ó@óÜ@òìíi@óÉï’@õòŠìó @ôÙŽïäaÈŠó’@”îìó÷ @óØójŽïnØ@ôäb“ïäìbä@LHSIó@ móibi@ãó÷@õòŠbiŠò†@òìímbéÙŽïq@•ói@HSSUI@óÜ@ðìíä

@@NQPV™@Lðàþfia@Êî‹“nÜa@ßí–c@Læî‡ÜaÈ@N@Q @wéå¾a@bîb›Ô@À@pbaŠ†@Zó@ ïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@À@LóïÉï“Üa@óŠ‡¾a@À@‡–bÕ¾a@L@‹ibu@æy@N@R @LÖïjnÜaì@ @óî‹ÅåÜa@Lðàþfia@Êî‹“nÜa@óÑÝÐ@À@pbaŠ†@LaíÉÜa@âïÝ@‡á«@Z‹@ î‹¥@LÖïjnÜa@pýbªì @ZÚ @ ܉Øì@LSRU™ @ @LRPPV@L‡–bÕ¾a@pbaŠ†@Ø‹à@Lðàþfia@taÝÜ@çbÔ‹ÑÜa@óüà@Lò‹èbÕÜa@LQà @@NRPPV@LÌaOle@L‹—à@LóåÙfia@À@Ëíší¾a@ßíy@óïéÑ’@òŠìb« @LóïéÑ’@òŠìb«@LóåÙfia@óÉàb¡@×íÕ¨a@óïÝØ@æà@Lãbàg@ßbáØ@‡á«@Šín؇Üa@ˆbnÿa@ßbÔ@báØ@N@S @@NRPPV@LÌaOle@L‹—à@Lò‹èbÕÜa ٣٦

@ì@aí‚@ói@çìí@iaì‹i@ôÝÔóÈ@ôÙŽîÐóm@òBp @ óÉîŠó’@ôäbØòŠbØüè@@ óÉî‹“Üa@ÞÝÈB @ôbi@çüš@íØòìŠóè@LpbØò†@ïäbØòŠòìbi@ì@i@ìíàóè@ì@kîóÌ@ì@çaŠójàóÍŽïq @Úîa†@ÿó óÜ@óØbš@ì@‹Žï‚@ì@pbØòŒ@ì@xóy@ì@ììˆûŠ@ì@‰Žîíä@o“q@õòìaŠb’@õŠbØüè @@NHQIçbåï÷@ŠóóÜ@pbØò†@kuaì@õ‹m@õŠbØ@ì@Ûìbi@ì

@ãóØóî@ZHòì솋Ø@ðmbÐòì@ŒYYQ@@ ÛSXQ@ôÜbI@ÓíóÝîóÐ@ôî‹àbÈ HUI @û‹àó÷@õòìó÷@íØòì@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ô䆋ْóia†@õòŠbiŠò†@ìa‹bä@ôjŽïnØ @@ã@ þfia@kÔbå·@ãþÈfiaB@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@Lômóîì솋Ø@ÓíóÝîóÐ@ôî‹àbÈ@Lòìa‹bä @ôån’íØ@óÜ@æm‹ŽîŠB@ õòŠbiŠò†@ômóîíïìíä@Bã@ þï÷@ôäbØóïî@ŠòìŠó@ô䆋Ùbi @NNNô @ åŽïéä@ŠóóÜ@ça†ýò†Šóq@óÜ@æm‹ŽîŠ@NNNNÿ@ bà@ô䆋i@óÜ@æm‹ŽîŠ@NNNN@Ðóä @ãłói@BNNNæ@ î†@óÜ@çbåŽïèŒaì@ @óÜ@æm‹ŽîŠ@NNNìì‹ib÷@ô䆋؊a‡jîóÈ@óÜ@æm‹ŽîŠ @BçbØóïïÈ@ Šó’@ò†óyB@ômójîbmói@çbØóäaìbm@õa@ói@ómójîbm@ôî‹àbÈ@ô䆋ْóia† Na‡àþï÷@óÜ @†‹Øóä@õó’ó @ônîí@Žïq@ôäbØóÝq@ôŽïqói@çbØónóióà@ô䆋ْóia†@óîòíŽï“àói @õóÙmíÜ@ón“îó @çbØónóióà@õŠüïm@‹maì†@LôšüØ@ôàóvåŽïq@õò†ó@bm @ŠóqîŠ@óåmìóÙ“Žïq@ìó÷@Šó ó÷@óàó÷I@a‡ïšüØ@ôàón’óè@õò†óóÜ@´“îóŽïq @@NHa‡îììŠ@a‡ïåïîaŒ@ôàónïi@õò†óóÜ@óØ@æîóÙi

@LóÌþjÜa@Ša†@LÒvåÜa@LãíÝÉÜa@‹¢@׆b–@‡á« @Z‹@ î‹¥@LóÉî‹“Üa@ÞÝÈ@LðáÕÜa@×쇗Üa@êîíibi@æia@N@Q @@NQYVV ٣٧

٣٨

:mewwd ‫ﺷﻰ‬eb naketsebem ‫ﻰ‬nakegne‫ﯿَﺸ‬p ‫ﭼﻰ‬ok ‫ﻰ‬met‫ﺷ‬eh at mecnَ‫ﯿ‬p ‫ﻯ‬edes el

@@

@õBô @ ïàþï÷@ôäbäa†bbî@ôÐóÜóÐB@ôäìíjÙîa†óÜ@ôšüØ@ôàóvåŽïq@õò†ó

@ìó÷@ôåmbè@ói@LHQIoŽïäò†@õìbä@Hóïč i@æi@a‡jÈI@íØòìŠóè@Lôåïi@òìóîü‚ói

@çbØaínÐ@õŠbØììŠ@ŠóóÜ@çbnòì@ì@çbØóïï@ Њóy@òŒaíŽï’@óØ@pìóØŠò†@óàò†Šó @ìóÜ@çbØómìóØíÜóè@ô‹q@õòìóäa‡àłòì@üi@óïïä@‘ói@Lìíiìbi@“Žïq@óØ @óîüi@Lìíjn“îó @ðŽïq@a†óàò†Šó@ìóÜ@póàí÷@õóÜü @ì@e‹ ói@ì@‹š@óïïäbnŠb’ @@ çbØòìa‹ØbèòŠ@óïî‡äòìòˆŠóiI@õŠüïm@eíä@ônîíŽïq@üi@òìóäa‡àłòì@Ûòì @ôníŽïq@óØ@çóäa†í@ì@ñ‡äòìòˆŠói@ìó÷@”ïäaìó÷@LpìóØŠò†@Hó@ Ý‹¾a@b—¾a @ôÙŽï䆋Ùbi@a‡móåäí@óÜ@óä@ì@çb÷ŠíÔ@óÜ@óä@çaÈŠó’@ì@òìímìóØŠò†@çbïŽïq@eíä @òŠüïm@óØ@òìò†‹Ø‹q@õóïîb’üi@ìó÷@òŠüïm@ãó÷@LòìónŽîŒû†bä@üi@çbîü‚ónaŠ @ôäa‡ÜóèŠó@õüè@òìíi@‹maì†@Lìíjn“Žïè@çbïŽïuói@ìí“Žïq@ôäbØóïî‡@ ïÝÔóm@óïïЊóy @ì@ìbšŠói@ôØ@ óïîŠa‡’ói@õóäbîbäaŒ@ìó÷@Lôïà@ þï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà@õŠüïm @ãóvåŽïq@ôäbØò†ó@çaíŽïä@óÜ@çbØónóióà@õŠüïm@ôäa‡Žïqó’ó @óÜ@ìíióè@çbïä‹ @ÉÜaì@LðÜaÍÜa@‡àby@íicì@Lîí§a@ðÜbɾa@íicI@Zç@ ìíi@óäbàó÷@Lô @ šüØ@ôàón’óè@bm @ãóÜ@çbïåî‹mŠbî†@ì@Hâ@ ïÕÜa@æia@æî‡Üa@@LÀa‹ÕÜa@æî‡Üa@lbé’ì@LãþÜa‡jÈ@æi @@NòH b“Üa@×bzg@íicI@a†òŠaíi @@

@@NRPPV@LÞî‹igOçbïä@LóÙà@À@êčïi@æi@a‡jÈ@„ï“Üa@Êà@óïéÑ’@òŠìb«@N@Q ٣٩

@@çbØóïïn“ @óïïnîíŽïq@ì@ôåîòíu@ôàbáï÷ @õóØójŽïnØ@Hò@ ì솋Ø@ð @ mbÐòì@ŒQPXU@@ ÛTWX@ôÜbI@ôåîòíu@ðÜbÈóà@íió÷ @Hô @ nîíŽïq@ôäbØóÝqI@õŠüïm@ìíi@kŽïnØ@ãóØóî@L@ ôìíä@õHêÕ@ ÑÜa@ßí–c@À@çbèÜaI @LòŠüïm@ìó÷@õòŠbiŠò†@óîóè@û‹àó÷@õòìóÜ@Úîä@ôØóîòíŽï’@ó@ i@†‹Ø@•óÙ“Žïq @õòìó÷@Zã@ óØóî@ô’óiB@Zó@ îòíŽï“àói@†‹Ø@ônb÷@wåŽïq@õŠbïå“Žïq@ôåîòíu @õòìó÷@Zã@ òìì†@ô’ói@Nò@ ìóä‡äó@óÜüm@@íØòì@óîóè@òìóäbØóïïn@ îíŽïq@ói@õ‡äòíîóq @Na@‡ÙÜó‚@ìbäóÜ@æm‹Žî‹Øói@íØòì@óîóè@òìóäbØóïï@ n“ @óïïn@ îíŽïq@ói@õ‡äòíîóq @óÜ@òìóåmìóØŠìì†@ì@ç@ bØó’bi@ón’@ói@òìóä‡äaŒaŠü‚@õòŠbiŠò†@Zã@ óïŽï@ô’ói @ NHp @ biì‡å¾aI@ói@ómójîbm@Zã@ òŠaíš@ô’ói@ Nç@ bØòìó䆋ÙØbqü‚@íØòì@çbïäbØòˆ† @•óàó÷@Ló ïï@ ä@ôäììŠ@ôÙŽïnóióà@ì@Šbî†@ôÙŽîŠbØüè@õòìó÷@ZãóvåŽïq@ô’ói

@@NHQIBNNNóàóØ

@óÜ@ìíjïnî‹i@ôïàþï÷@ôäbäa†bbî@ônóióà@óÜ@ìíi†‹Ø@õŠbïå“Žïq@õóäbn’@ìóÜ

@@NHRIçbïÜbà@ì@pòŠìóÈ@ì@ŁÔó÷@ì@ìŠ@ì@ôÙÜó‚@õŠòìbiìi@õB´aŠbqB

@Hâ@ àÿa@tbïÌI@ôåîòíu@õ‹m@õóØójŽïnØ@@ âÝÈc@aì@@ âåïiò†@ñaì@æà @ójŽïnØ@ìó÷@ôšŠó ó÷@LómóÉîŠó’@ôäbØónóióà@õŠüïm@õ‹m@ôä‹ @ôØóïîŠa‡’ói @a‡îbïm@òì@LôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói@pbØò†@ôÈŠó’@ômóbï@ôÙŽïÜó‹q@ðbi @ôäaìòŠòŽîí @ì@póÉîŠó’@ôäa‹Üóè@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@õòìóÜ@e‹iò†Šò†@õü@ ‚@ô‹m @óØ@oŽïäò†a†@òìó÷@õóäbº‹ @a‡îóØójŽïnØ@ðîbmüØ@ô’ói@óÜ@LæåŽïàóä@çbØóióèŒóà @óÜ@oŽïäò†@pbïåi@póÉîŠó’@ôäbØóáØíy@óîóäbº‹ @ãó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@La‡îìŠ@óàó÷ @ì@Bó@ ïÉÕÜa@ßí–ÿa@@çbØóïîbmüØ@bà@ óåiBŠ@ óóÜ@a‡äbØòŠüuìaŠüu@óïïéÕïÐ@ómóibi @LöbÐíÜa@LòŠí—å¾a@LTà @ @L@ kî‡Üa@âïÅÉÜa‡jÈ@Z‹@ î‹¥@LêÕÑÜa@ßí–c@À@çbèÜa@LÚݾa‡jÈ@Lîí§a@N@Q @@NWTW@LVRR@LVRQ™@LðäbrÜa@‡Ýa@LãQYYXO@èQTQX @@NòìbšŠó@çbàóè@N@R ٤٠

@熋ÙÝîí÷óm@ôäbØbŽîŠ@ó@  ä@ì@çbØóØó@óäbº‹ @óä@õóäbàóÙyíà@óáØíy@ìó÷ @óäbàóÙyíà@ìó÷@fÜò†@ôåîòíu@‹maì†@Lìó÷@ôåî‹iŠò†@ói@óàó÷@Lç‹ båÜóè @ýì솊óè@ôäìíjîŒaŠ@ônóióà@óäìí¹@üi@La‡äbØóïïé@ ÕïÐ@ómóibi@óÜ@çBçbØónóióàB @óÜ@çbØóubmb÷@ôäbîŒ@ô䆋iý@ônóióà@bèòìŠóè@La‡ån’û‹Ð@ì@æî‹Ø@õ @ óÜóàbà@óÜ @óu@ì@a†Hp @ bbvåÜa@@ çbØóïïïqI@ô’ói@óÜ@õŠbÙäbb÷@ônóióà@La‡mbØòŒ

@üi@òìaìómì‹Žïm@ôÙŽîŽïm@æà@õaì‹i@ói@ôåîòíu@õHâ@ àÿa@tbïÌI@ôjŽïnØ@LHQI•óäbàóÜ @õbàóåi@ŠóóÜ@ôïàþï÷@ôéÕïÐ@õòìóån’Ša†@eíäóÜŠó@ì@òìó䆋َîíä @@NçbØónóióà @@

@@BçbØóïïnîíŽïq@ôånƒÙŽîŠB@ì@¶aŒóÌ@ôàbáï÷ @ôibmíÔ@óØ@Hòì솋Ø@ðmbÐòì@ŒQQQQ@@ ÛUPU@ôÜbI@¶aŒóÌ@õ‡ïàby@íió÷ @óÜ@íØòìŠóè@óàó÷@LõóØbnüàbà@õŠüïm@ôäa‡Žïqó’ó @ói@bnóè@Lòìíi@ôåîòíu @ôåîòí@u@óØ@çbØó@ ïïmòŠóåi@ óïïn@ îíŽïq@ LoŽîìóØò†Šò†@BôÑ—n¾aB@ a‡îóØójŽïnØ @LŁÔó÷@LÐóä@bvåï÷@µîb÷@Zò@ ìóån‚@ôÙŽîŠ@óîòíŽï’@ãói@çìíi†‹Ø@ô’óÙ“Žïq

@a‡ïäbØóÔ@õóäbïà@óÜ@båŽïèa†@õH´ @ aŠbqI@õòìaŠaŒ@õü‚@¶aŒóÌ@LHRIÿ@ bà@Lóšòì @õŽïè@¶aŒóÌ@a‡ïäbØòìó䆋Ùï’@ÿó óÜ@ãłói@LçbØónîíŽïq@ŠûŒ@õŠòbiŠò†

@LçbØónóióà@óÜ@ÚŽïØóî@ïèói@òìa†ó@ ä@@çbØóïï@Üíí÷@õbäbà@ó@ i@@ôäìíióÜói @•óàó÷@õüè@LHSIHó@ àíèí¾a@ ‡–bÕ¾aI@ çbØóïîóäbº‹ @ónóióà@çìbåîìbä@íÙÜói

@ôÙŽïÔò†@Ûóä@çìa‹våŽïÜóè@òìóäb÷ŠíÔ@óÜ@ì@ò@ ìómóäìa‹åŽîí‚@óäbnóióà@ìó÷@óîòìó÷

@@NTYT@LTWS@LTTV™@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@N@Q @@NRUX™@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@R @@NQWR@LòìbšŠó@çbàóè@N@S ٤١

@óØ@òìò‹m@ôäbØóïïÈ@ Šó’@óÜói@õóäaìó›Žïq@ói@óàó÷@LoŽïi@ŠóóÜ@çbîü‚ónaŠ @@NòŠóóÜ@çbîóÜói @íØòì@òìbåŽïèŠbØói@ô @ äììŠ@ói@ŠûŒ@ôäbØónóióà@¶aŒóÌ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ @õaì†B@Zo @ Žïìíäò†@óäìí¹@üi@LôÈŠó’@ôÙŽïáØíy@‡äóš@ôäbåmbïåi@üi@ÛóîóÌbåi @Lòìím‹îìbšŠóióÜ@ËŠó’@çbïÙŽï’ói@Ló’ói@f@õ‡äòìòˆŠói@ËŠó’@õ‡ïèb’ @ô“îìbšŠóióÜ@ó@ ä@ì@òìómòì솋Ùmò@Š@óä@ôäbïÙŽï’ói@Lòìómòì솋ÙmòŠ@ôäbïÙŽï’ói @LóÜói@ónŽïiò†@òìó÷@òìa†@ü@ i@õ‡ïèb’@ì@òìím‹ @õìbšŠóióÜ@ËŠó’@õòìó÷@Lòìím‹ @ôá@ Øíy@ôåm‹ Šòì@óÜ@óïïnî‹i@óØ@H‘bïÔ@@ çaíŽïqI@üi@òìónŽîŠó ò†@ô’óØóàb−ó÷ @óÜ@ÚŽïn’@Šóè@õòìó÷@ôáØíy@•óàó÷@õóäìí¹@NNNNHËb»fiaI@ôïäò†üØ@ì@×ò† @ói@•óàó÷@LoŽïiò†@ãaŠóy@oŽïi@HŠ@ ój’üèI@ŠóÙ’ü‚Šó@òìó䆊a@í‚@ì@熊aí‚ @õóåï›åi@ŁÔó÷@óÙäíš@ŁÔ@ ó÷@ôånaŠbq@üi@òìa‹ÙàaŠóy@LHõóàI@ŠóóÜ@熋ÙbïÔ @ì@Ðóä@ì@æî†@óîòìó÷@Zó@ n’@wåŽïq@a‡ïÙÜó‚@óÜ@”ïÈŠó’@ônóióà@NNNNLóÑïÝØóm @wåŽïq@ãó÷@ÚŽïn@’@Šóè@LçbØóïï@ ÈŠó’@óáØíy@ói@o @ ŽîŽîŠbri@çbïÜbà@ì@óšòì@ì@ŁÔó÷ @wåŽïq@ìó÷@ÚŽïn’@Šóè@òìóäaìó›Žïq@ói@Lóïî‡äòìòˆŠói@aìó÷@oŽïibïm@õóîbàóåi @@ôån“Žïèóä@ì@熋iý@ì@óîóqa‹‚@aìó÷@oŽïióä@ónóuŠói@bïm@õóîbàóåi

@õóåï›åi@ŠóóÜ@òì솋Ø@Šbïå“Žïq@ôØóîBbbîB@¶aŒóÌ@bèòìŠóè@LHQIóïî‡äòìòˆŠói

@ì@ôïä‹ @óîòìó÷@”îìó÷@Leìóîò†@õü‚@õóîòí@ Žï’@ìói@çbØóïïm@òŠóåi@óïïnîíŽïq @õ‡äóióÝq@óÜ@ì@óîòìó“ŽïqóÜ@a‡äìíjnîíŽïq@óÜ@óØ@oŽïi@óïï@ nîíŽïq@ìó÷@üi@´ƒ“Žïq @óÜ@ônîíŽïq@ìì†@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ômójîbm@ói@óàó÷@LóîòìòŠóóÜ@a‡äbØóïïnîíŽïq @ìói@e @ Š‡i@póîìóÜìó÷@ì@ðä‹ @fiò†@LoŽïióè@çbïäaÙŽïm@a‡䆋Ø@ŽðuójŽïu

@@NHRIò“ŽïqóÜ@a†óØóïî‡äóióÝq@óÜ@óØ@çbîóïïnîíŽïq NQWT@Lìí“Žïq@òìbšŠó@çbàóè@N@Q @@NRVU@LòìbšŠó@çbàóè@N@R ٤٢

@@BçbØóáØíy@íî†ìó÷@ôîbäa†B@ì@ãýóì‡ióÈ@õŠíØ@ôåòïÈ @ìì†@Hòì솋Ø@ðmbÐòì@ŒQRPY@@ ÛVVP@ôÜbI@ãýóì‡ióÈ@õŠíØ@ôåî†òïÈ @ôbi@óØ@òìòììŠ@ì@ óÜ@LçbØónóióà@ói@pójîbm@òíïìí@ ä@ôØìí›i@òŠbióÔ@ôjŽïnØ @‡–bÕàB@”ïäaìó÷@LçóØò†@òìòBçbØóïï@ ÈŠó’@óäbàŠóÐ@ôn“q@ó Ü@póáÙïyB

@ôånƒ“Žïq@óÜ@õìbšŠói@ì@Šbî†@ñŠa‡’ói@ãłói@LHQIçBã@ í—Üa@‡–bÕàB@ì@Bòþ—Üa @oŽîìóØò†Šò†@çbØóïî‡äòìòˆŠói@õòŠbiŠò†@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@a‡äbØónóióà@õŠüïm @@NBãbäÿa@b—à@À@ãbÙyÿa@‡ÈaíÔB @òì솋Ø@ôäaìa‹Ð@ôÙŽïäbvåŽïÜóè@ãýóì‡ióÈ@õ@ŠíØ@ôåî†òïÈ@óØ@a†òìó÷@ÿbqóÜ @òìa‡ï“ïÜìóè@LH‡bѾaì@b—¾aI@çbØóqa‹‚@ì@õ‡äòìòˆŠói@ôÙàóš@üi @çììŠ@óäbmóáÙïy@ì@ŠbØüè@ìó÷@ì@òìóäbïäbØónóióà@ói@òìónŽïnóji@çbØóáØíy @Zo @ Žïìíäò†@óäìí@ ¹@üi@LçòìóäbØóïïÈŠó’@óäbàŠóÐ@o“@q@óÜ@óØ@òìómbÙi @çbî@çbØóïî‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïè@óÜ@eŠói@a‡ÈŠó’@ônóióà@æŽîí’@ói@ÚŽïóØŠóèB @e‹Øbä@ónóióà@ãó÷@óØ@õóîaì‹i@ì@póÈbäóÔ@ìó÷@ómb ò†@aìó÷@çbØóqa‹‚@ôäa†ý @ÚŽïÔò†@ôšŠó ó÷@LòìónîìóÙi@Úîä@ðŽïÜ@e‹Øbä@•óîóqa‹‚@ãó÷@Le‹£@eín“q @aì@póÉî@Šó’@õ†í‚@óÜ@´“îóŽïm@Šóè@oŽïióä@”ïbïÔ@çbî@ôïäò†üØ@çbî

@@NHRIòìóåîìóÙi@Šìì†@çbØóqa‹‚@óÜ@ì@æîóÙi@çbØóØbš@õìò‹îóq@pbØò†@oîíŽïq @@

NQYYU@L‹ÙÑÜa@Ša†@LpìiLRÃ@LËbjÜa@†bîg@Z‹î‹¥@Lãí—Üa@‡–bÕà@LãþÜa‡jÈ@æi@ÉÜa@N@Q @LðäbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@L‹“åÜa@Ša†@Lpìi@Lãbäÿa@b—à@À@ãbÙyÿa@‡ÈaíÔ@LãþÜa‡jÈ@æi@ÉÜa@N@R @@NQVP™ ٤٣

@@BŠójàóÍŽïq@ômìóØíÜóè@ôäbØòŠüuB@ì@ôÐaŠóÔ@ôàbáï÷ @Hò@ ì솋Ø@ð @ mbÐòì@ŒQRXU@@ ÛVXT@ôÜbI@ôÐaŠóÔ@ôåî†óibéï’@ô䆋ÙïîŠa‡’ói @óØ@oŽîìóØò†Šò†@a†òìóÜ@Ló@  îóè@û‹àó÷@õóîòíŽï“àói@a‡äbØónóióà@õŠüïm@óÜ @ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@a†ŠójàóÍŽïq@ôäbØòŠüuìaŠüu@òŠbØ@çaíŽïä@óÜ@†‹Ø@õŒaìbïu @õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@õ†í‚@õBo @ óióàB@õóåï›åi@ŠóóÜ@•óàó÷@LHoŽïi @@ZfÜò†@a†H×ì‹ÑÜaI@ôjŽïnØ@óÜ@ôÐaŠóÔ@òìóîòŠbjàóÜ@LHoŽïi@ŠóóÜ @póØíÜóè@çaíŽïä@óÜ@òì@ 솋Ø@õŒaìbïu@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq @ômìóØíÜóè@ì@óîòìó䆋؊a†b b÷@óØ@ça†aínÐ@ômìóØíÜóè@ì@ôîŠòì†a†@ôä†‹Ø @a‡móÉîŠó’óÜ@•óäaŒaìbïu@ómìóØíÜóè@ìó÷@ôîŠóîŠbØ@NNNa@‡ïmóîaìó“Žïq@ì@póàbáï÷ @ô䆋ÙÍïÝióm@ì@ç‡äbîó @üi@ômóîì솋Ø@ì@ômóîìíàŠóÐ@ôšŠóè@NNNNoŽîŠü ò† @ôÜbà@õòŠbq@ô䆋ÙЊó@ì@bqí@ô䆊bä@ãłói@NNNóïïn“ @ @ôáØíy@òìó÷@ôÙÜó‚ @aìó÷@Lóàbåäbºóq@ôånó@ i@ì@pìóÙò†@ô䆋ْóia†@ì@熋ÙîŠòì†a†@ì@çbäbáÜíà @@NHQI‹m@’@Ûóä@óïïmóîaìó“Žïq@õbŽîŠ@ói@õìíàóè

@ói@òìónŽïnójîò†@ì@pbØò†@çaìa‹Ð@çbØónóióà@õbäbà@ôÐaŠóÔ@óîòíŽï“àói @La‡ïäbØómìóØíÜóè@óÜ@@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍ@Žïq@ônîì@ì@oóióà @óØ@ôÐaŠóÔ@õBó@ äbïîŒaìbïuB@ãó÷@Hò@ ì솋Ø@ð @ mbÐòì@ŒQYWV@ôÜbI@Šìí’ @ bÈ@íåjï÷

@ðbi@a†‹maì†@óÜ@íØòì@LHRIç@ bØónóióà@õóbåŽïq@óÜ@ÚŽï’ói@ómbØò†@熋Ø@çbbi @@NæîóØò† @ç@ †‹ØóØbš@ìòŠói@çbØbŽîŠ@õòìó䆋ØB@õòŠbiŠò†@oŽïìíäò†@ôÐaŠóÔ@bèòìŠóè @•óàó÷@LB @ b—¾a@ÖïÕznÜ@Ê÷aŠ‰Üa@|nÐB@ómaì@Bôî‡@ äòìòˆŠói@ôäbåŽïén@ ò†ói@üi @Lóïá@ ÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi@LŠí—åà@‡Üb‚@Z‹@ î‹¥@LHê@ “àaíè@ÊàI@×ì‹ÑÜa@LÀa‹ÕÜa@æî‡Üa@lbé’@N@Q @@NSUW™@Lßìÿa@‡Ýa@LQYYX @@NQPP™@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@L@Ší’bÈ@æia@N@R ٤٤

@ì@bŽîŠ@ìó÷@Zo @ ŽïÜò†@ìó÷@LóäbØónóióà@õŠüïm@õ‹m@ôä‹ @ôÙŽï䆋Ùäaìa‹Ð @óåiò†@ô’óäaŠbØüè@ì@bŽîŠ@ìó÷@LæŽî‹£a†@oŽïiò†@õŠbØóqa‹‚@õüè@óåiò†@õóäaŠbØüè

@ôÐaŠóÔ@óîòíŽï“àói@LHQIò@ ìóåŽî‹Ùi@oŽïiò†@çbØóïî‡äòìòˆŠói@ôä@båŽïénò†ói@õüè

@@ çbØóàb−òŠò†@óÜ@ôî‹ŽîŠB@õóØóïïjÜó@óäóîý@béäóm@ói@òìómòìínóióä@õü‚ @@NµŽîì†ò†@ðŽïÜ@‹mbîŒ@ôîaì†@íØòìŠóè@LBÊ÷aŠ‰Üa@‡ @@

@@BpóÉîŠó’@ôïnaŠB@ì@âïîóÕÜ@íåjï÷@ãbáï÷ @ôibmíÔ@Hò@ ì솋Ø@ð @ mbÐòì@ŒQSTW@@ ÛWTX@ôÜbI@âïîóÕÜ@íåjï÷@æî†óàó’ @µïäaímò†@Lòìíi@Hòì솋Ø@ðmbÐòì@ŒQSRX@@ ÛWRXI@óïºóm@íåjï÷@ãþïøÜ@íƒŽï’ @ì@Žïqói@ôØóîòìóåîím@óÜ@bmòŠó@a‡äbØónóióà@õŠüïm@óÜ@ìó÷@ñŠa‡’ói @òìóïïn@ aŠ@ìóÜ@”îìó÷@LHó@ ïéÕÑÜa@ÞŽïđ¨aI@ôäb“ïäìbä@ói@µïäai@a‡î‹qì‹Žïm @ŁŽïÐ@LæØó@a‡äbØónóióà@ÿó óÜ@óäbïï@ éÕïÐ@óÝŽïÐ@ãó÷@óØ@òìím‹ @õòìbšŠó @óîaì@õóØó’óØììŠ@ôšŠó ó÷@L†ìí@çbî@ÞïmŠói@L@íØòì@óÙŽîìa‹ÙàaŠóy@ìbä@óäìíš @âïîóÔ@íåjï÷@Lo @ ŽîìóÙiŠò†@”“‚ói@çbî@ôäb ŠŒbi@íØòì@óäìí¹@ü@ i@LoŽŽïi@ôÈŠó’ @@ZoŽïìíäò† @õaí‚@óîòìó÷@çbïäìíjàaŠóy@ì@çbØ@ óÝŽïÐ@õòìóäìíjÜbmói@ŠóóÜ@óîóÜói@õòìó÷ @Lòì솋Ø@óÌò†óÔ@ô“ïäbØòìa‹ÙàaŠóy@ì@òì솋Ø@kuaì@ôäbØóïïnîíŽïq@òŠìó @Ûóîò‡äói@Šó ó÷@NNNNL@ a‡äbîˆûŠaì†@ì@çbîˆ@ óÜ@óîbïm@ôäbØò‡äói@õ‡äòìòˆŠói@óÙäíš @aí‚@õòìó÷@ô䆋Øó@ ä@L@ òì솋Ø@ðàaŠóy@aí‚@õòìó÷@ô䆋Ù@Üłóy@üi@†‹Ø@ðÝŽïÐ @ôÜìóè@òìóØóîý@‡äóš@óÜ@aìó÷@Lo‚@õaí‚@ômóÉîŠó’@ôØóq@L@ òìbäa†@õŠóóÜ @óÜ@Šóäa†bbî@ômóáÙïy@õòìó䆋ÙÜbmói@çbïàóØóî@Zò@ ìa†@a†aí‚@ôåî†@óÜ@ôîŠbØóqa‹‚ @ìó@÷@ãòìì†@Lô䆋Ùïmóîaˆ†@ì@póáÙïy@õòìóä‡äb’òíÜóè@La†óØòìa‹Øbïm@ŁŽïÐ@òŠbØ @@NVP™@LðäbrÜa@‡Ýa@LHê“àaíè@ÊàI@çbÔ‹ÑÜa@LÀa‹ÕÜa@LQUS™@Lßìÿa@‡Ýa@Lò‚‰Üa@LÀa‹ÕÜa@N@Q ٤٥

@íÙÜói@Lóïïä@@oóióà@”îìó÷@ì@óïïä@@ôÙŽïmóÕïÔóy@ïè@òì솋Ø@b@ïm@ôÝŽïÐ@õòŠbØ @óØòìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@ônóióà@ómaìóØ@LóîóØòìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@õòìòŠò†@õŠbØììŠ@òìó÷ @ü@ i@LŠóäa†b@bî@õý@óîa‹Ù’b÷@ìŠbî†@”îìó÷@óØ@ó@ îóØòìa‹ÙàaŠóy@õ†í‚@íÙÜói@Lóïïä @íÙÜói@Lóïïä@@óØòìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@óån’û‹Ð@ì@ @æî‹Ø@ônóióà@pa†ò†@ì@ í@õòìó÷@óäìí¹ @óØ@Ú@ŽïóØói@oŽï“‚óiò†@ÿbà@õóóØ@ìó÷@çbî@Ló@ îóØóàaŠóy@ò†ìí@ @ônóióà @ì@óîaí‚@ôäbàŠóÐ@ô䆋Øóä@ŽðuójŽïu@íÙÜói@Lóïï@ ä@µ @ “‚ói@ônóióà@a‡mòŠóåióÜ @NNNL@ óïïä@@µ“‚ói@ônóióà@a‡ï܆@óÜ@óØ@ó““‚ói@a‡’óØììŠ@óÜ@ãłói@Lóäa‡ÝïmŠói @Lónóu@üi@óîaì@çb@àŠò†@ì@熊aí‚@íØòì@çììŠò†@ì@ÿ†@üi@póÉîŠó’@çbàíŽïi @@Nìbä@ì@•óØììŠ@ói@béäóm@Ûóä@òìóïïnaŠ@ì@póÕïÔóy@ói@óàó÷@ãłói @òìa‹åmbïåi@õòìói@òìómòì솋ÙäììŠ@õü‚@õóØóïïé@ ÕïÐ@óÙ›ŽîŠ@âïîóÕÜ@íåjï÷ @a†óäaŽïèói@òˆaìónò†@ãóÜ@•óàó÷@BÄ@ û‹à@õ‡äòìòˆŠói@ì@póáÙïyB@ŠóóÜ @@Zµåïiò† @ì@bïä†@óÜ@çbØò‡äói@õ‡äòìòˆŠói@ì@póáÙï@ y@ŠóóÜ@póÉîŠó’@õb@àóåi@ì@óåï›åi @Lóïîbäa†@õìíàóè@Lómó¼òŠ@õìíàóè@LóïîŠó †a†@õìíàóè@LòìaŠŒóàa†@ˆûŠaì† @óÜ@Lãón@ìòŠói@ìíš@òìóïîŠó †a†@óÜ@ÚŽïmóibi@Šóè@Lóïî‡äòìòˆŠói@õìíàóè @òìómóáÙïy@óÜ@Lóqa‹‚@ìòŠói@òìóïî‡äòìòˆŠói@óÜ@LõóØòˆ†@ìòŠói@òìómó¼òŠ @ói@ôšŠó ó÷@Lóïïä@òìómóÉîŠó’@ói@ôØóïî‡äòíîóq@ïè@òìó÷@LôäaŒóä@ìòŠói @@NHQIòìómóÉîŠó’@ìbä@ónîóƒïi@eìóni@熋ÙÝîí÷óm

@´“îóŽïm@üi@óîBbŽîŠB@æîä‹ @æà@õaŠói@a†ò‹@ ŽïÜ@p‹äbàŠòì@õóîó ‹i@ãó÷ @póÉîŠó’@ôäbØónóióà@µåïiò†@a†ò‹ŽïÜ@Lôïàþï÷@ôäbäa†bbî@ôn’ì‹@óÜ @çbî@LBb@àóåi@ì@óåï›åiB@ómóäìíi@õòìói@Lòìím‹ Šòì@çbîü‚@õó@ åïÔónaŠ@ôåŽîí’ @LQYWS@LÞï§a@Ša†@Lpìi@L‡É@Óìû‹Üa‡jÈ@ê @Z‹@ î‹¥@LµÉÔí¾a@ãþÈg@LâïïÕÜa@æia@æî‡Üa@@N@Q @@NSSS™@Lßìÿa@‡Ýa ٤٦

@ó’óàó÷@Š@ óè@L…Šóšìbè@ôåîđ‹iŠò†@ói@ç@ bäa†bbî@õóÐóÜóÐ@õbqbmŠó@ói@çìíi @@NòìíîîŠò†@‹mŽïèói@ì@ôäììŠ@ói@ôjmb’@ôàbáï÷ @@

@ôäbØóåï›åi@óÜ@ÚŽï’óiB@Ûòì@çbØónóióà@ô䆋؋îó@ì@ôjmb’@ôàbáï÷ @@BpóÉîŠó’ @ŒQSXX@@ÛWYP@ôÜbI@ô @ jmb’@ôÔbzï÷@íió÷@a‡äbØónóióà@óÜ@õóäaìaŠaŒ@ìó÷ @ì@ôåîòíu@óØ@çóäaìaŠaŒ@ìó÷@çbàóè@ôn“ ói@LçìbåŽïè@õŠbØói@Hòì솋Ø@ðmbÐòì @ô @ jmb’@õóØójŽïnØ@óØ@óîaíáŽïq@æà@ãłói@LçìbåŽïè@çbîŠbØói@L¶@ aŒóÌ@LõóØóïïibmíÔ @ómòì솋i@ôäbØónói@óà@õŠüïm@Âä‹ @õìbäóè@f@Bó@ Éî‹“Üa@ßí–c@À@pbÕÐaí¾aB @@Zòìó“Žïq @@BpóÉîŠó’@ôäbØóåï›åiB@üi@òìòBçbØòìa‹ØbèòŠ@óïî‡äòìòˆŠóiB@óÜ@ZãóØóî@@c @óïî‡äòìòˆŠói@óÜ@ÚŽï’ói@íØòì@ôjmb’@õBpbÕÐaí¾aBô @ jŽïnØ@”Žïq@çbØónóióà @ì@çü‚óiŠó@õóåï›åi@óØ@çìa‹Øóä@‹îó@aì@ï Šóè@Lça‹Øò†@‹îó@çbØòìa‹ØbèòŠ @ô’ói@óÜ@ôjmb’@L†‹Ø@üi@çbàòˆbàb÷@òìó“Žïq@óÜ@ìíiòìó÷@Lµïä@@ïÙŽïn’@ïè@ôÕÜ @ôäb÷ŠíÔ@ôÙŽïmóîb÷@‡äóšói@Bp @ bÕÐaí¾aB@a‡îóØ@ ójŽïnØ@óÜ@çbØónóióà@ói@pójîbm @óÜ@óîóè@ônóióà@òŠìó @õaí‚@óØ@oïåŽï¾óïi@õòìó÷@üi@pbØò‡Žïq@oò†@Œûq @LHQIò@ ìòŠaí‚@óïmóîìì@ †Šbä@õómóÉîŠó’@ìó÷@ì@çaŠójàóÍŽïq@ô䆊bä@ì@ôäbØòìa‹Ùn슆

@ón’@ì@póÉîŠó’@ôäbØbŽîŠ@ì@µîb÷@õóåï›åiB@çbØónóióà@óØ@òìbäa‡îaì@‹maì†

@@NHRIBµmóîbÄû‹à@ôäbØóïïn“

@ôäbØbŽîŠB@üi@òìòBçbØóáØíy@o“q@óÜ@póáÙïyB@óÜ@Zãòìì†@@ l @@NBçbØóáØíy @@NV™@LðäbrÜa@‡Ýa@LpbÕÐaí¾a@L b“Üa@N@Q @@NRU™@LðäbrÜa@‡Ýa@LêÑä@Š‡—¾a@N@R ٤٧

@ói@HóîíÜìÿaI@ômóîbäó“Žïq@ì@ôä‹ @õóØûi@ói@òìínói@ôn“q@ôjmb’ @@ômójîbmói@BçbØóïï@ n“ @ón’B@óØ@õòìó÷@ómbi@íØbm@çbïnŽïn“ @ì@çbØónóióà @óáØíy@ói@oŽîŠ‡i@a†Šóói@çbïáØíy@e‹äaímbä@BçbØóïmòŠóåi@óïïnîíŽïqB

@ôióèŒóà@óÜ@póäbäóm@ìíi@òìòŠóØþØóî@ôÙŽîìbäóè@óîbàóåi@ãó÷@LHQIçbØóïïmójîbm @ó“ïàóè@ôÙïÜbà@ôióèŒóà@óÙäíš@Lômóîü‚@ôjmb’@ôióèŒóà@óØ@a‡“ïÙïÜbà

@ n“ @õóÜói@ŠóóÜ@pójîbm@õóÜói@ói@pa†ò†@HóîíÜìÿaI@ômóîbäó“Žïq @Ûóä@LHRIô @ôÙŽïuŠóà@ói@òì솋Ø@@a‡äbØónóióà@óÜ@ôîaŒòŠb’@ôjmb’@íÙÜói@Lòìó÷@Šóè

@@NHSIa‡äbØónb÷@ìíàóè@óÜ@çbvåŽïÜóè@üi@oîíŽïq

@@NBóïÉÕÜa@@òìóäa‹iB@üi@òìòBóşïåÅÜa@@çìíšüiB@óÜ@ZãóïŽï@@x@@@ @ðäbØónóióà@ói@õó@ïï@ ä‹ @ìó÷@üi@pbÙi@o슆@o“rÜbq@õòìó÷@üi@ôjmb’ @õóØójŽïnØ@ô䆋َïrnò†@ói@òìbnóè@La‡móÉîŠó’@ôäbØóåï›åi@ìbä@óÜ@òìa† @×ò†@õòìó÷@ôä‡äbróš@üi@óÜói@ÚŽïÜóàüØ@ôäbåŽïè@ói@Lç@ bØónóióà@õòŠbiŠò† @óïmóîìím‹ @óØ@óîóuóéäóà@ìó÷@•òìó÷@Lóïï¸ @ óy@ôÙŽîŠbØ@Höa‹ÕnýaI@òìóä‡åŽîí‚ @´ójn@ “q@ói@•óàó÷@LôîbmòŠó@ôØóîòí@Žï’@ói@çbØónóióà@ói@´“îó @üi@Šói

@ôuóéäóà@ôÙŽîìbäóè@•óàó÷@LHTIç@ ì솋Ø@ŠóóÜ@õü ínÑ @óØ@óÜói@ÚŽïÜóàüØ@ói @L@ çìíia‹åmbïåi@ôäbäüî@õóÐóÜóÐ@Š@ óóÜ@óØ@ìí“Žïq@ôäbØóuóéäóà@óÜ@òŒaìbïu@ò‹m @òìíi@mb’@õójŽïnØ@ãó÷@Lbäò†a†@çìíšüi@ói@çbîòìóä‡åŽîí‚@×ò†@ó“ïàóè @ãłói@Lãónïi@õò†ó@bm@a‡äbØónóióà@ômóibi@óÜ@çbîbäaŒ@õòìbšŠó @ìó÷@Lp @ óÉîŠó’@õóåï›åi@óåji@çbØónóióà@õòìóÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@õóØòŠbïå“Žïq @@Na óäŠòì@óäaìa‹Ð@òíŽï’@ìói@ì@a‹ØóåŽïÜ@õóïîŒaí“Žïq @@NVQ™@LðäbrÜa@‡Ýa@LêÑä@Š‡—¾a@N@Q @@NQVY™@L‡–bÕ¾a@óî‹Åä@Lðäíî‹Üa@N@R NV™@LÊia‹Üa@‡Ýa@LpbÕÐaí¾a@Lðj b“Üa@N@S @@NV™@Lðäbqý@‡Ýa@LêÑä@Š‡—¾a@N@T ٤٨

:me‫ﯿَﯿ‬s ‫ﺷﻰ‬eb adxre‫ﭼ‬wah ‫ﯿﻰ‬m‫ﻼ‬s‫ﯾﻰ ﺋﯿ‬regَ‫ﯾ‬wn el naketsebem ‫َﻰ‬loِr

@@

@õ‹ÙïÐ@óØ@æäbØóàïäbÙïà@æîä‹ @óÜ@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@û‹àó÷ @çbàíŽïi@L@ pa†ò†@ôîŠóŽîíä@ì@õŒbØbš@ôÜìóè@òìóäbîüèói@…Šóšìbè@ôïàþï÷ @õbî‡@ïà@ômójîbm@ói@Lç@ ò†ò‡Žïq@ôïä‹ @çbØbî‡ïà@óîóè@õŒbØbš@ôÜìóè@ÚŽïÜóàüØ @a‡ïàþï÷@ôäbäa†bbî@óÜ@õŒbØbš@ìbäói@óîóè@õŽïàb÷óå‚òŠ@ôØóîónaŠb÷@Laìb÷ˆûŠ @L‹m@ôäbmłì@ôäbØóäbáÜíà@óåïàóØ@üi@çbî@oŽïi@çbØóäbáÜíà@óÜó @üi@bu@LpbØò† @ÿó óÜ@æåŽï−íi@çbäbáÜíà@çbî@ãþï÷@eìóäbîò†@ŠbuŠûŒ@óäłìóè@ãó÷@ãłói @ì@ãþï÷@óÜ@òŠìì†@óàó÷@L”ïbï@póäbäóm@ì@ômóîłó@ àüØ@ì@ôÝÔó÷@ôÙŽïánï @ôÙŽïÜûŠ@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôÜûŠ@a†óÔbï@ãóÜ@ãłói@L@ çbäbáÜíà@õ‡äòìòˆŠói @a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìó䆋َîíä@ôØóîóîbq@ónŽïji@oŽî‹Øò†@ì@óäbäa†bbî@õóÐóÜóÐ@ì@óïibvï÷ @Lòì솋Ø@ñó’ó @a‡äbØóïïàþï÷@ónäaŒ@õ†í‚@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØónóióà @ì@Šòìóäìíi@ôån“îóŽïm@üi@ô @ ïàþï÷@ôÙîˆü@ Ü@ì@ôïàþï÷@ôÝÔó÷@õŠìò†@ŠaíšóÜ @ãóÜ@õóäb ‹i@ìó÷@ôäbïà@óÜ@òìóåîóÙi@çììŠ@óàó÷@æîò†ò‡Üìóè@Lò@ ìónŽîŠíò†@Lçbîˆ @@NæîóØò†@õ‹îó@Œaìbïu@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@‡äóšói@ÛóîòíŽï’ói@LæŽî†@a†ó’ói @õŠaíi@óÜ@æîóØò†@…Šóšìbè@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôÙŽï bi@ZãóØóî@bmòŠó @ôåî‹iŠò†@ói@LBÄ@ û‹à@ôÐbàB@ì@Bç@ a‡Žïqó’ó B@ôØóîòˆû‹q@íØòì@a‡äbØónóióà @üi@ÚŽïuóéäóà@Ûòì@æîóØò†@çbØónóióà@ôbi@Zãòìì†@‹maì†@N…Šóšìbè @ômójîbmói@La‡ïïàþï÷@ôéÕïÐ@õŠaíi@óÜ@oîíŽïq@ì@ìaŠŒaí‚@ôØóîòìó䆋َîíä @bvåï÷@Na@‡äbØóàïäbÙïà@ì@wäbàb÷@çaíŽïä@óÜ@熋ÙïîŒaìbïu@õóØûi@õòŠbiŠò† @óÜ@çbØónóióà@ôïä‹ @õòŠbiŠò†@æîóØò†@•óÙ“Žïq@Ûóîòìó䆋ÙäììŠ@ZãóïŽï @õóuóéäóà@ìó÷@ôbi@”î‹maì†@Na@‡móåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôån“î@óŽïm@õòìó䆋َîíä

٤٩

@ŠójàaŠóióÜ@Bç@ bØóqa‹‚@ô䆋ÙbiB@ói@oŽïnóiò†@o“q@óØ@æîóØò†@çbvåŽïÜóè @õb Šò†@ôån‚a†B@óÜ@çbåŽïéÜóémŠíØ@üi@ŠbØó’óäbi@õ‡ïÝÔóm@ônŽîíÜóè @ôØóîóåïàòŒ@Ûòì@æîóØò†@• @ óÙ“Žïq@çbØónóióà@Zô @ îbmüØ@ì@ãòŠ@ aíš@NBçbØóqa‹‚ @üi@ÛóîóåïàòŒ@Ûòì@bèòìŠóè@La‡äbØóïï@ éÕïÐ@óióèŒóà@ãóuŠó@çaíŽïä@óÜ@•óiìbè @@NçbØóåïîb÷@õü ínÑ @@@

@@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ì@ça‡Žïqó’ó @üi@Ûóîòˆû‹q@Ûòì@póÉîŠó’@ôäbØónóióà @óÜ@óäbîì솋Ø@…Šóšìbè@ôäa‡äóài@ì@çbäaÈŠó’@õóïîŠa‡’ói@ìó÷@õüØ@óÜ @òìaŠaŒ@õìłíÕÜóè@óØ@ÚŽïÜó òìaŠaŒó@ i@óånói@o“q@La@‡äbØónóióà@ônäaŒ @Bçìíj‚ŠóšìbèB@õóØûi@ÚŽî‡äóè@õòìó÷@õaŠòŠó@óàó÷@LæäbØó‚Šóšìbè

@óäbïîŠa‡’ói@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@bi@bnŽï÷@LHQIa@‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà@ó@ Ü@òìóäóØò‡mòŠ @@NæîóÙi@‘bi @ŠûŒ@ónóióà@óÜ@ÚŽïØóî@íØòì@çbîBóšòì@ôånaŠbqB@çbØóäüØ@òìóåîím @Lpa†ò†@ô䆋ØónóuŠói@ôÜìóè@ãþï÷@ômóÉîŠó’@óØ@†‹Øò†@Šbàˆóè@çbØónîíŽïq @ôäbïà@óÜ@a‡ïäbØóïîbmòŠó@óÜì@ óè@óÜ@õàbÈ@ÚŽïmbØ@óØ@pìóØŠò†@òìómbØ@ìóÜ@óàó÷ @ Žïéä@ŠóóÜ@ça†ýò†Šóq@óÜ@ôî‹ŽîŠB@ôbi@a‡àþï÷@óÜ@çbØa@ô䆋ØòîŠüïm @HRIB

@õóÔ@ì@pbè@ôåîòíu@ôàbáï÷@”îìó÷@õaì†óÜ@La‹Ùbi@“Žïq@íØòìŠóè@òìì†‹Ø @ôŽïq@µïäaímò†@LB‹@ ua¾a@@ çbØóïî‹ŽîŠB@õòŠbiŠò†@a‡Žïqó’ó @õüƒ“Žïq@ôäbîbäaŒ @La‹Ùbi@íØòì@Lÿbà@ì@Ðóä@ôånaŠbq@LBóá—ÉÜa@óî‹Åä@@´aŠbq@õŠüïmB@µŽïÝi @ónŽïšò†@ôåîòíu@õýóÜ@pbØò†@Ša‡åî‹i@ôÙÜó‚@ôàŠó’@õóóØ@ìó÷@õa@òìóàóÜ @Láî†Oß@ ìÿa@çíäbØ@Lò‹èbÕÜbi@êÉà@ðéÑ’@Šaíy@À@óî‹—¾a@Šbî‡Üa@Ñà@LóÉ»@ðÝÈ@„ï“Üa@þrà@N@Q @@NRPPU @@NQRU™@LãþÈfia@Lñ‹àbÉÜa@N@R ٥٠

@ôàbáï÷@aìó÷@Bóšòì@ôånaŠbqB@õòìaŠaŒ@ãłói@LHQIòìòBæŽîìa†@ôånaŠbqB@ìbä @ô @ ïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ @óÜ@ÚŽïØóî@ói@ômóîì솋Ø@ì@òìbåŽïéîa†@¶aŒóÌ

@¶aŒóÌ@õòìaŠaŒ@çbàóè@”ïjmb’@LHRIçbØóïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq@ônb÷@ŠóóÜ

@@N†‹Ø@çbbi@“Žïq@Ûòì@òìbåŽïèŠbØói @çbîóäaìó÷@ômójîbmó@ i@çbîbäaŒ@ãónïi@õò†ó@ôåmbè@ói@óîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@oóióà @õòìaŠa@Œ@ói@çbîó’ó @Lçò†ò†@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ômóibi@ói@ðä‹ @óØ @†í‚bî@Bó@ Übàóåi@õòìóån“ŽïèB@õŠüïm@óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïji@íØbm@a†Bó@ šòì@ôånaŠbqB @Bó@ Übàóåi@ôäbØónóióàB@òŠìí@’bÈ@íåjï÷@òìó÷@óäìí¹@üi@LBç@ aŽï‚@ôånaŠbqB @Lp @ óÉîŠó’@ôäbØónóióà@õòŠbiŠò†@ a@‡îó@ ØójŽïnØ@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽïbi@ómbØò† @õòìóån’Ša†@eíäóÜŠó@íØòì@Šìí@’bÈ@í@ åjï÷@õóîaŠ@ãó÷@çaŠò‰Žîím@óÜ@ÚŽî‡äóè @ói@çbîïÙŽî‡äóè@Leíä@ôån’Ša†@ì@æî‹iŠò†@ói@çóØò†‹îó@Bó@ šòì@ôånaŠbqB @oŽïi@ÛóïšŠóè@LòìónŽî‹ ò†@óØóäüØ@òŠüïm@ôåŽîí’@óØ@æŽïäò†a†@ôŽîíä@ôÙŽîŠüïm @õü‚@õaì†@ôäbîbäaŒ@üi@†‹Ù’ü‚@õbŽîŠ@Šìí’ @ bÈ@íåjï÷@õóïîŠa‡’ói@ãó÷@óØ@óäììŠ @õìaŒŠ@ óÔ@„Žï’@íØòìŠóè@Lçóji@äaìa‹Ð@ôØóîüb÷@ìòŠói@çbØónóióà@õŠüï@ m@bm @ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ìbä@ ó@mb‚ò†@Bì@ bzÜí@aí‚@ü@ i@ôÙŽïäaŽï‚@ôäbåŽïéÙŽïqB @üi@pb@‚ò†Šò†@ÚŽïåïäaì‹Žïm@óîòìaŠaŒ@ãó÷@Lü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@òìóïïàþ÷ @õòìóåî‹@õbäbà@ói@•óàó÷@Lômóï@ åmbéÙŽïq@ôïØòŠó@õóØóî@óÜbàóåi@óØ@bÜóàüØ @ôånaŠbqB@ôån‚ŠbØóÜ@çbî@Lpóîbä@BôåŽïéä@ŠóóÜ@ça†ýò†Šóq@óÜ@ôî‹ŽîŠB @ñ†ói@óØ@oŽî†@òìó÷@õbmaì@ói@íÙÜói@LBó@ šòì@ôånaŠbqB@ô䆋ØióÜ@çbî@BæŽîìa† @ôàb−ó÷@ì@çaŽï‚@ôäbåmbïåi@óÜ@æi@ÚŽï’ói@óäbïï@ n“ @ì@ôØbm@ónóióà@ãó÷@ôäbåŽïè @ãó÷@ôäa‡Žïq@çbàíŽïi@Lò’bi@óàó÷@Lõ†óåŽî‹åŽïéi@a‡äaŽï‚@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@æ@ i@ìó÷ NWTW™@LðäbrÜa@‡Ýa@LçbèÜa@Lîí§a@N@Q @@NRUX™@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@R ٥١

@ôäbØóÐbà@üi@o“rÜbq@ónŽïiò†@Lç@ aŽï‚@õ‡äòìòˆŠói@ói@HóîíÜìÿaI@ óïïmóîbäó“Žïq @ìbšŠóióÜ@…Š@ óšìbè@ôÉïÔaì@Šó ó÷@óîóè@o“rÜbq@ói@@ônîíŽïq@òŠbî†@@ì@pò‹Ðb÷ @ç@ bîìíàóè@b@èòìŠóè@Læmó¿í÷@õìímbèa†@õòì@ óä@óØ@”ïäła‡åà@ôäbØóÐbà@@ æî‹i @òìaŠaŒ@ôånƒ“Žïq@óÜ@óä‡äaìíä@ôàŠóä@ãó÷@L熊aíƒÐbà@ì@ãón@óÜ@oŽîŽîŠbqò† @ãó÷@ôäbØó‚Šóšìbè@ì@Âä‹ @ó‹q@ômóà‚@ óm@b‚ò†@póÉîŠó’@a‡äbØóïïnóióà @@Nómó¿í÷ @óïïä@@ôîàbÈ@õó@ŽîŠ@çbàóè@Šìí@ ’bÈ@íåjï÷@õaì†@ôäbØónóióà@õó@ŽîŠ@ómaìóØ @a†Bç@ bØaB@õòíŽïšŠaíš@óÜ@oŽïiò†@çbØó@ïî@‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïéî†ói@ìí@ iaíïŽïq@óØ @óÜ@òìò†‹Øò†@ôn‚óu@óØ@ó ïïä@”ïÜaŒóÌ@ôån“îóŽïm@çbàóè@bèòìŠóè@LoŽïi @óïŽîíä@òŠüïm@ãó÷@íÙÜói@LôîŠbØóqa‹‚@ì@ŠòŠòŒ@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq@ómaì@B´aŠbqB @íåjï÷@õ @ òìaŠaŒ@•óäaìì†@ãó÷@LBçbØóánïB@ì@BçbØbèóiB@ómbØò†ììŠ

@æŽîíä@ôÙàóš@ô䆋ÙÜóÙŽïm@õˆ†@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@ãłói@LHQIçŠìí’bÈ @óîaì@çbïŽïq@çbàó÷@Lõ†aŒb÷@ì@ôîŠó †a†@íØòì@ La@‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà@ÿó óÜ @ìb÷B@íØòì@@LòìónŽî‹Ùi@@çbîbŽïu@a†óØóäüØ@òŠüïm@ìbäóÜ@óäbïŽîíä@óÙàóš@ãó÷@oŽïiò† @ aìŠò†@a†b üu@ìbäói@çüš @ôäa‡Žïqó’ó @ó@ Ü@‘‹m@üi@âåïibä@Ûóîüè@æà@ãłói@LHRIBp @òìóäbîü‚ói@æmìóÙ“Žïq@‹m@ð @ äbØòŠüïm@ìíàóè@íØòìŠóè@çbØónóióà@õŠüïm @@Na†‹m@ðäbØónäaŒ@óÜ@æåïiò† @óÜ@ìíjmłóémŠíØ@Úîä@ôÙŽïäbàò†Šó@bm@BŁ@ Ôó÷@ôånaŠbqB@ômóibi@bèòìŠóè @a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Lóä‹ @ ó@ àó÷@òŠbî†@La‡àþï÷@óÜ@çbØòŠój’üè@ô䆋ÙàaŠóy @òìónŽî‹i@‹m@ôÙŽïÜón’@bm@a†óáŽï÷@õóàò†Šó@ãóÜ@oŽïiò†@çaìa‹Ð@óîòìaŠaŒ@ãó÷ @Ša†@LçbčáÈ@Lñìb¾a@‹èbÜa@‡á«@Z‹@ î‹@ ¥@Lãþfia@À@ðÈbánuýa@ãbÅåÜa@ßí–c@L‹èbÜa@í’bÈ@æia @N@Q @@NRPV™@LRPPQ@L÷bÑåÜa @Láî†Oß@ ìÿa@çíäbØ@L‹—à@Lò‹èbÕÜa@LóïéÑ’@òŠìb«@Lóî‹—¾a@Šbî‡Üa@Ñ¿@LóÉ»@ðÝÈ@„ï“Üa@þrà@N@R @@NRPPU ٥٢

@õìbåŽïq@óÜ@熋؊óÐóB@ì@BônäaŒ@õòìó䆋Øi@õòìó䆋Øì⁄iB@íØòì @Šóói@çìíjÜaŒB@ì@Bß@ óŽïà@ôäbï @ô䆋iìbäóÜB@ì@Ba@‡näaŒ@ôäbåŽïénò†ói @@NHQIBa‡äbØóïïàþï÷@bÜóàüØ@óÜ@çbØóÝÔó÷@ô䆋ٚüØ

@ìì†@ãó÷@La†BÐóä@ôånaŠbqBì@Bìì‹ib÷@ôånaŠbqB@ômóibi@óÜ@bèòìŠóè @ì@¶aŒóÌ@õòìaŠaŒ@ðŽïqói@æŽî‹@  Øò†@æŽïÜüq@a‡äbØónîíŽïq@ŠûŒ@ônb÷@óÜ@óîòìaŠaŒ @LôîàbÈ@õý@†‹Ø@çbàBì@ ì‹ib÷@ô䆋ÙÙmó÷B@õa@ðbi@“Žïq@bèòìŠóè@Lôjmb’ @@póäbäóm@Lìíi†‹Ø@Šbïå“Žïq@õBç@ bØóÐóä@ôånaŠbqB@õòìaŠaŒ@ô @ åîòíu@bèòìŠóè @ôåmbè@”Žïq@Ll @ òŠóÈ@õý@ìíióè@õü‚@ômójîbm@Žîí’@Bì@ ì‹ib÷@ôånaŠbqB@ômóibi @a‡ïäbØò‹Éï’@óÜ@oŽïÜò†@ôÝïèbu@õìa‹bä@õÈb’@HòŠónäóÈI@bmòìó÷@L”ïàþï÷ @@Zìì‹ib÷@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq@ŠóóÜ@Hó›ášI@ôäaŠíØ@Žßó óÜ@çbï䆋ØŠó’@õòŠbiŠò† @@⎛᎚@ðŽåia@ôÝÈ@ò‹÷a†@đl‹ŽzÝÜ@ @@ðàŽ†@bážé ÕÜc@@aˆg@æđˆbşåÜaì@

@@ŠĆ ž‡Žm@ì@Žpíàc@Ćçdi@oï“‚@‡ÕÜì @@@bážéáđn’ a@ì@ðđš‹đÈ@ðŽáđmb“Üa

@@

@ìó÷@LHâ›ášI@õóØòŠíØ@ìì†@õˆ†@pa†óäììŠ@Šó’@ì@ã‹·@â‹mò†@Zómaì @õ @ ìì‹ib÷@ói@óäbîìímì@çaìó÷@âŽïÝi@çbîìì‹i@b÷@ói@óÔ@æà@õòìó÷@fiói@óØ@õóäaìì† @@@Nòìóà‹ óäŠòì@çbïŽïÜ@a†Šó’óÜ@Šó ó÷@óîa‡äbï䆊ó @óÜ@âåŽîí‚@Læà @@ZfÜò†@oŽïi@ñŒaŠ@ðŽïÜ@aí‚@kïÜbm@íió÷@õŠíØ@¶óÈ@bèòìŠóè @@‹ ÑÜaì@‹ ÕÜa@ôÝŽÈ@bÑÔŽì@žêÝŽÉucì@ @@ðš‹đÈ@đêđàüÜ@æŽÈ@žoåž–@Čâïø Ü@bşàgì@

@b jđÜb @Žöbu@æà@şÞØ@ðđÜbà@ž|åàd @@ žêš‹đÈ@ßb ¾bi@žoåž–@Čâî‹ Ø@bşàhÐ

@@

@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éɾa@LbïåïuÐ@Lbè‡–bÕ·@óïÈ‹“Üa@ãbÙyÿa@ó bäg@Z‡@ –bÕ¾a@êÕÐ@Lò†íÈ@‹bu@N@Q @@NRP™@LRPPV@Lðàþfia ٥٣

@ói@çbî@bu@LpbÙjŽïÜ@ãaìa†@ì@oŽïi@ÚŽïóØ@Šóè@ó@ i@ãò†ò†@óØóäbàb@ì@Žßbà@Zómaì @Šó ó÷@LoŽïi@”“‚ói@Ûòì@ì@ŠójàaŠói@fi@†í‚bî@Lò@ ìónŽî‹Žïi@ãüi@‹maì†@ì@ŒŠóÔ @aìó÷@ìíi@ta‹‚@Šó ó÷@ü@ ‚@LòìínaŠbq@âîìì‹ib÷@óÜbà@ìói@aìó÷@ìíi@•bi@õìbïq @@NòìínaŠbq@a‡îŠóióàaŠói@óÜ@âàü‚@õìì‹ib÷ @@ZoŽïÜò†@bäbà@çbàóè@õòŠbiŠò†@Šóè@”îHoib@õŠíØ@ôäbóyI @@ßb ¾a@À@‹đÉÜa@Ž‡ÉŽi@a@ ÛŠbŽi@ý@

@@

@êžİä†c@ý@ðđÜbáđi@ðš‹đÈ@çíž–c @@

@Lõòìóäbà@ôä@biŠíÔ@óàóÙîò†@ì@ãŽîŠbqò†@ãóØóäbàb@ì@Žßbà@ói@ãìì‹ib÷@Zómaì @@NòìónŽïibà@ìì‹ib÷@fi@ói@òìóÙŽïÜbà@ómb‚óä@póØòŠói@aí‚@Ûò† @òìómòì솋ÙäììŠ@õòìó÷@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@”îŠójàóÍŽïq@bèòìŠóè

@LHQIBó@ àaŠóy@ïÙŽïäbáÜíà@ŠóóÜ@ÚŽïäbáÜíà@ìíàóè@ôÜbà@ì@ìì‹ib÷@ì@æŽîí‚B@óØ

@õòìaŠaŒ@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@a‡‚Šóšìbè@õòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@óÙîŠó‚@ãłói @Hìì‹ib÷@ôånaŠbqI@õbŽïu@Hóïäbäfia@óàa‹ÙÜa@ÆÑy@@ Äû‹à@õüÙ’@ôånaŠbqI @üi@L…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôåî‹iŠò†@ôŽïq@ói@óàó÷@LòìónŽî‹ ò†

@@NHRIa‡îü‚@õ†í‚@óÜ@póÉîŠó’@ôÙŽïnóióà@ónŽïji@óàó÷@õòìó÷

@La‡àþï÷@ÿó óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäb−í @õòŠb@iŠò†@óîóè@ŠûŒ@ôØóîòŠóiìóåŽïi

@bèòìŠóè@LHSIç@ báÜíàbä@ôäaŠò‰Žîím@çbî@oŽïi@çbáÜíà@ôäaŠò‰Žîím@ônb÷@ŠóóÜ@ôš @@NSW™@Lßìÿa@‡Ýa@LñŠbƒjÜa@N@Q @í®@LóïÈ@LQPQ™ @ @LQYYW@Lójèì@Lò‹èbÕÜa@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@óaŠ‡Ü@Þ‚‡à@Lñìbš‹ÕÜa@Òíî@N@R @Ší«@óÉî‹Üa@‡–bÕàB@Lj“Üa@‡á«@LðÝïyÜa@‡á«@Lðäíî‹Üa@‡¼c@LQWP™ @ @LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@ÞïÉÑm @L‡î‡vnÜa@Öî‹ @À@ðàþfia@êÕÑÜa@LačíÉÜa@‡á«@L HRPPRI@XW†@ ‡È@Lóàÿa@lbnØ@Lçbäfia@×íÕy @@NQYU™@LQYYX@Lðàþfia@knÙ¾a@Lò‹èbÕÜa @ðÜì‡Üa@‹¸ü¾a@À@ã‡Õà@s¢@Lçbäfia@×íÕy@îÉmì@óîbá¨@Þàb’@ãbÅä@ãþfia@Lb–@çbárÈ@‡á«@N@S @@NRPPV@Lãí ‹©a@Lçbäfia@×íÕyì@ãþflÜ ٥٤

@óØ@La‹äóîó aŠ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@üi@ôïàþï÷@õóàbäŠbu@a†HQYXQI@ôŽÜb@óÜ @óäìíšüi@ì@ónaŠb÷@ìíàóè@óÜ@çbnóè@ðŽïq@çbîbäaŒ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @óÜ@óîóàbäđŠbu@ãó÷@Lìíi@òìüÙäíî@õbŽîŠ@óÜ@•óä‡äbîó aŠ@ãó÷@LçbØóïïàþï÷ @ôŽïq@õóäaìó÷@íØòìŠóè@Lìíjnói@ò†ìíàŠóÐ@ì@çb÷ŠíÔ@ói@ôn“q@a†óåï›åi @óîòìó÷@oŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@õòìó÷@Nò@ ìòìíi†‹Ø@çbïäììŠ@a‡äbØòìbšŠó@óÜ@çìíibnóè @óÜ@óØ@ìíjm‹ ü‚óÜ@õóäbÐbà@ìó÷@ìíàóè@ôn“ @ôØóîòíŽï ’ói@óîóàbäŠbu@ãó÷ @@Lõ†aŒb÷@Lçbîˆ@ôÐbà@íØòì@Lçìímbè@a‡Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôïä@béïu@õóàbäŠbu @ôÐbà@Lça@†ó−óÙ’ó÷@óÜ@ôî‹ŽîŠ@LóäaŠó †a†@ô䆋Ùïîb †a†@LôîŠó †a†@LôäbØóî @L熋Ø‹ŽïÐ@ôÐbà@LòìóäìíiüØ@ôî†@ aŒb÷@Læî‹iŠò†@ì@Šòìbiìi@ôî†@ aŒb÷@LôîŠóibäóq

@@NHQIòìóånaí @ì@çaŠó @ôî†aŒb÷

@òìómóä@ói@Šó@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôäüïïàüØ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡äóè@ãłói @ôïà@ þï÷@õóàbäŠbu@ói@pòŠbió@õ‹ iŠò†@çbîü‚@ôïäû†Š†@LçbØòìím‹Øóî @Šó@üi@óîòìŠó @ôØóîó’òŠóèB@@@çaìó÷@õóÔ@ðŽïqói@@óÙäíš@LÄû‹à@ôäbØóÐbà @a†óäbÙàóš@ìóÜ@”îìó÷@Lòìímbéî†ói@a‡äbØòŠìí@ nÝØ@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@õóïï@ äò†üØ@ìó÷ @Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôïä@béïu@õóàbäŠbu@çaìó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@ò@ ìíi@óÜłó

@óØ@‡@ äbîó aŠ@çbîòìó÷@óäüïïàüØ@ìó÷@õ‹m@ôàa‡äó÷@ÚŽïÜóàüØ@ãłói@LHRIBa‹äóîó aŠ

@QU@À@óÜbyg@LRPPT@Lçbäfia@×íÕ¨@óïÜì‡Üa@óîbá¨a@LæÙý@ @aŠíi@×íÕ¨a@ójnÙà@ínäŠím@óÉàbu@N@Q @@ZÊÔíà@À@‹Ðínà@LRPPU@‹îbåîOðäbrÜa@çíäbØ www.law.unhchr.cah/Huridocdca/Huridoca.nsf/(Sybol)/E.CN.T.S ub.R~RPPS.NGO.QU.En.@@ @óÜbyg@LRPPS@LóïÜíî@OŒ@ í¸@Lçbäfia@×íÕy@À@ò†‡«@bîb›Ô@Lçbäfia@×íÕ¨@bïÝÉÜa@ò‡zn¾a@âàÿa@óå§@N@R @@ZÊÔíà@À@‹Ðínà@LRPPU@L‹îaÐOÃbj’@æà@ßìÿa@À www.unhchr.cah./Huridoca.nsf/(Symbol)/E.CN.T.Sub.R~RPPS.NG @@@O.QU.En. ٥٥

@üi@†‹Ø@ †bîŒ@ôibvï÷@ôŽîíä@ôäóîý@ÚŽïÜóàüØB@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôïà@ þï÷@õóàbäŠbu @Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôïä@béïu@õóàbäŠbu@õóäaìó›Žïq@ói@óÙäíš@LÄû‹à@ôäbØóÐbà @ôÔþ‚ó÷@ñŠóåÜbq@ÚŽïÜóàüØ@•óàó÷@LoŽï“‚óiò†@óäbÐbà@ãói@ôîaí‚@ôÙŽî‡äóèòŠ @üi@ônŽïnóióà@õónaŠb÷@LHQIBó@  äbÐbà@ãó÷@ô䆋Øìò‹îóq@üi@pbØò†@o슆 @ôïäû†Š†@ãłói@LòìómbØò†@o @ a“q@ãòìì†@õóîóØûi@ãó÷@Äû‹à@ôäbØóÐbà @ôäbØòìaŠaŒ@eìóäb·@Šó ó÷@ômójîbmói@LoŽî‹ ò†@ìbšŠóióÜ@”ïàóØóî@ôÜóàüØ @õòìó䆋Øi@óÜ@æåïji@ïÜbÙî†aŠ@ôÙŽïÜûŠ@ì@…Šóšìbè@õòìaŠaŒ@óåji@çbØónóióà @ì@Äû‹à@ôäbØóÐbà@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq@ômóibi@çbàíŽïi@LômóÜìò†íŽïä@õbbî @çbØòŠóóÜ@ó“ŽïØ@óÜb‚@bm@ò‹mbîŒ@õòìóåîím@ôäaìŠòìbš@póÉîŠó’ @ @ôäbØónóióà @ônb÷@ŠóóÜ@óîaíäbïŽïq@çaŠò‰Žîím@óÜ@ÚŽî‡äóè@õóäłb‚@ìó÷@LpbÙi@ŠóòŠbš

@@NHRIóîóè@çbîó“ŽïØ@熋َïuójŽïu

@óÜ@ì@òìbåŽïè@çbîŠbØói@ôjmb’@ì@¶aŒóÌ@óØ@Bµ @ îb÷@ôånaŠbqB@õ @ òìaŠaŒ@bèòìŠóè @óÜ@òìóäìíiŒó’bq@óÜ@ôî‹ŽîŠB@õòŠbi@Šò†@òìíióè@çbîó“î@Š@a‡“îàbÈ@ôäbØóÔ @×óy@ôåïîb÷@óÜ@õóóØ@ìó÷@ŠóóÜ@e‹Øò†@ŽðuójŽïu@õóîa@ìó÷@ómaì@LBµîb÷ @‹m@ð @ ØóîòíŽï’ói@a†óàò†Šó@ãóÜ@Šüïm@çbàóè@Šóè@ãłói@LHSIò@ ìónŽïiò†@Œó’bq @Bç@ ìíjŽïq@Šòì@ bi@ôî†@ aŒb÷B@õòìaŠaŒ@bnŽï÷@Lõüƒ“Žïq@óÜ@Œaìbïu@ŠûŒ@òìómòìa‹àbÐ

@õò@ ìaŠaŒ@óÜ@B@Šòìbiìi@ôî†aŒb÷B@çbî@LHTIòŠìí@ ’bÈ@íåjï÷@õòìaŠaŒ@óØ@e‹åŽïèò†ŠbØói

@@NêÑä@Š‡—¾a@N@Q @LµÑÜc@ãbÈ@ãþfia@LçbáÐíè@†a‹à@BNç@ bäfia@×íÕy@îÉmì@óîbá¨@Þàb’@ãbÅä@íè@ãþfiaB@Lb–@N@R @@NUV™@LQYYUL×ì‹“Üa@ójnÙà@Lò‹èbÕÜa@LQà @@NQRU™@LãþÈfia@Lñ‹àbÉÜa@N@S @@NRYR@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@Ší’bÈ@æia@N@T ٥٦

@Šòìbiìi@ôî†@ aŒb÷@óÜ@ôî‹äóîý@õóäaŠò‰Žîím@ìó÷@LHQIa†ï‚Šóšìbè@ôäaŠò‰Žîím @HRIHæî݇Üa@ðđÐ@ŽëaŽ‹Ø g@ýI@ômóîb÷@ônŽïn“ @ói@o“q@L…Šóšìbè@õbäbà@ói@çóØò†

@õaB@óÜ@ò‹mŽïèói@ì@óïï@ ØòŠó@ôØóîbàóåi@õòìó÷ŠóióÜ@L´ @ óiò† @íØòì@a†Bµ @ îb÷@ôånaŠbqB@õóäbïà@óÜ@òìímbè@a‡î‡ïÝÔóm@ôéÕïÐ@óÜ@óØ@BòìóäaŠóÜóè @ÿbqóÜ@ô“î‹m@ôÙŽïäaìbm@ôšŠó ó÷@Lo @ ŽîŠü ò†@õóØóåïîb÷@õóóØ@ìó÷@üi@Ûóîa @ta‹‚@òìóäaŠóÜóè@õa@ @@a†ìì‰Žïà@óÜ@@µåïiò†@LoŽïi†‹Øóä@a‡îóØòìóäaŠóÜóè @û‹àó÷@õòìó÷@õaíïèói@LçbØòŠa‡młóò†@ì@ðbï@ônóióà@üi@òìa‹åŽïèŠbØói @熋ÙŽïÜŠûŒB@óØ@ômòŠóåi@ôÙàóš@ói@æîŠüïi@òìómóÉîŠó’@ôäbØónóióà@õüèói @@Nóîóè@òìóåîím@ói@ônîíŽïq@çbàíŽïi@ómóibi@ìó÷@ãłói@LBa‡åïîb÷@óÜ@óïïä @Lòìímbè@¶aŒóÌ@õý@íØòìŠóè@Bç@ bàb@ì@ÿbà@ôånaŠbqB@õò@ ìaŠaŒ@a‡ïîbmüØ@óÜ @õa@çbî@çbàb@ô䆋i@óÜ@ôî‹ŽîŠB@õòŠbiŠò†@óîàbÈ@ôåî‹iŠò†@õbmìbè@óØ @Bô @  îaŠa†@ì@ÿbà@ôånaŠbqB@õòŠbiŠò†@ôåïîòíu@õóÔ@bèòìŠóè@LB熋Ù @ãó÷@ôäbØòìbi@òìaŠaŒ@ÿó óÜ@f−íi@õòìó÷@üi@La@†óïîaì†@ãóÜ@†‹Ùîó’ó @õìíàóè @õ @ Šaíi@óÜ@µåïiò†@µìíä@óäìí¹@üi@La‡ïmóîłóàüØ@ì@ñŠìíib÷@õŠaíi@ó@ Ü@@óàò†Šó @ì@ôîbmìbè@ì@ôîŠó †a†@ôäbåŽïéî†ói@Zõ @ òŠbiŠò†@a‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà @óÜ@çbØóØbm@ôäbàb@ôånaŠbq@óÜ@ó@ u@óàó÷@LbÜóàüØ@ôäbØóåïš@õòìó䆋ÙÙîä

@LHSIó@ïï@ mòŠóåi@ôÙàóš@•óàó÷@L†@ ìí@ô䆋ÙàaŠóy@ì@ça‹Ø a†@ì@õ‰ŽîŠ‡nò† @Ší«@çbäfia@×íÕyB@Lj“Üaì@LðÝïyÜa@Lðäíî‹Üa@LQWQ™ @ @LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@ÞïÉÑm@í®@LóïÈ@N@Q @@NBóÉî‹“Üa@‡–bÕà @ïè@óÜ@óïïä@ï÷bu@óØ@ãó ò‡Žïm@ómóî@b÷@ãóÜ@aì@æà@LRUV@óîła@Lò‹ÕjÜa@òŠí@Lâî‹ÙÜa@çe‹ÕÜa@N@R @À@‹àÿa@íè@báØI@a@‡åïîb÷@ìíàóè@óÜ@Ûóä@oŽî‹Ùi@ôÙ Üó‚@óÜ@ŠûŒ@a‡åïîb÷@ôäbØóäbàŠóÐ@óÜ@ÚŽïäbàŠóÐ @@NHßírÙïiì@ðÝÈ@Òíî@ó»‹m @HRPPU@L‡î‡vnÜa@Ša†@ZŠíjàý@ýaíØI@LQà @ @LðÜí–ÿa@‹ÙÑÜa@À@óïЋÉà@òöa‹Ô@Líäb@kÔ@N@S @@NQUW™ ٥٧

@ôäbØónóióà@õòìó÷@üi@oŽïåŽï‚òŠò†@ßóè@ó䆋Øó’ó @ì@æmìóÙ“Žïq@òŠüªó÷ @ìó÷@ìíàóè@•óàó÷@Lpa‡i@ômóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷@ô䆋Øó’ó @ôäbè@póÉîŠó’ @e‹Øò†@íØòì@Š@ óè@LômóïŽïq@çbîŠûŒ@ôØóïïn@ îíŽïq@óäbáÜíà@çbîóåîŠûŒ@õóäbmłì @La‡äbåŽïèŠóiòì@õŠaíióÜ@Bðàþfia@Þî‡jÜa@@ ôïàþï÷@ôÅïmbäŠónÜó÷B@ói@oŽïji @óØ@•óäbmłì@ìóÜ@póäbäóm@Ló@ îóè@ôäaìa‹Ð@ôÙŽîìò‹i@bnŽï÷@óÙŽïÅïmbäŠónÜó÷@•óàó÷ @ãó÷@õó ïîŠìíib÷@ò‰äóm@ãó÷@õóîb@óÜ@ômójîbmói@Lµä@çbáÜíà@çbîóåîŠûŒ @@Na‡äbéïu@õóïîaì† @òìómóä@õóØómŠüqaŠ@óØ@óäa‡Žïqó’ó @õóÙàóš@ìó÷@Bðîû‹à@ôäa‡Žïqó’ó B @òäaìa‹Ð@ôÙŽïÙàóš@•óàó÷@Lbàóåi@ómbÙîò†@ @ómóibi@ãó÷@õòŠbiŠò†@çbØòìím‹Øóî @ôäa‡Žïqó’ó @õóàbäŠói@ômŠüqaŠ@æîŽîíä@ôŽïqói@LõŠìíib÷@ôäa‡Žïqó’ó @ôÙàóš@óÜ @ñ‡äóiîŠ@óÜ@çbáÜíà@õóåîŠûŒ@çòìb‚@ôäbmłì@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä @ôäa‡Žïqó’ó @õò@ ˆbàb÷B@ôŽïq@ói@æŽî†@ìímìóÙ“Žïq@ônb÷@Šaí‚@óÜ@a‡äa‡Žïqó’ó @ìì†I@ó@ Ü@‹mbîŒ@óÜ@ìa‹våŽïÜóè@òìa‹Ø@Ûóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ðŽïqói@•óîòˆbàb÷@ãó÷@LBôîû‹à @õò‰ŽîŠ@LôîŠaìò‡åŽîí‚óä@ôàóØ@Lôbï@ôîŠa‡’ói@õò‰ŽîŠ@ZóäaìóÜ@Lòˆbàb÷@H†ó @LÛbq@õìb÷@ôäìíióè@Lìa‹Ùäaì@Šòìbš@ôäóàóm@õ‰ŽîŠ†@LçbØüÙäaŒ@ì@óäb£bmíÔ@óäìíš @ÚŽî‡äóè@ãłói@LômóîłóàüØ@ôîŠó †a†@ôäbØòŠòíŽïq@LõíŽî‰i@ônb÷@LôîŠbÙŽïi@ôàóØ @Lpìóä@ói@çbØò‡äóàóÜìò†@ómłì@ômójîbmói@çbáÜíà@óåîŠûŒ@ôäbmłì@óÜ @L†‹Ø@çbbi@óØ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ômŠüqaŠ@ôŽïqói@óîbïm@çbîŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu @ôm@ójîbm@ói@La‡ïmóîłóàüØ@ôîŠó †a†@ôäbØòŠòíŽïq@ì@ôîòìómóä@ômbéò†@çaíŽïä@óÜ @@NHQIõŠìíib÷@õŠaíi@ôîŠa‡’ói@ì@a‡ïïn“ @ôäbîˆ@óÜ@çbmò‹Ðb÷@ôîŠa‡’ói

@L‹îaÐOÃ @ bj’@æà@àb©a@À@óÜbyg@ RPPTI@RPPT@ñíåÜa@‹î‹ÕnÜa@L‹îínÝÜ@ò@‡zn¾a@âàÿ@ a@wàbä‹i@N@Q @@ZÊÔíà@À@‹Ðínà@HRPPU www.undp.org/annulreports/english. ٥٨

@ômłì@ÚŽî‡äóè@Læ@ îˆò†@a†ìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@óÜ@õóäbäbáÜíà@óåïàóØ@ìó÷@ÿbqóÜ @a‡äbîbïm@ça‡Žïqó’ó @õóäbmłì@ìó÷B@õóÜóàüØ@ìbä@ómóäìa‹‚@çbáÜíà@óåîŠûŒ @ìó÷@ãłói@LçbØòìím‹Øóî@óïïi@òŠóÈ@óåï“äà@LŠómóÔ@Lõbäû‹i@íØòì@LBòŒŠói @óÜ@Ûóî@a†óóÜ@óäó bä@òìóåîóÙi@çbîüØ@òìóØóîói@Šó ó÷@熋Ø@ç@ bbi@õóäłóàüØ @õòˆbàb÷@õò‰ŽîŠ@æî‹mŠaí‚@óÜ@płì@ÚŽïÜóàüØ@bèòìŠóè@LçbäbáÜíà@ôïn“ @ @õüØ @ì@bïjàaŒ@ì@ômüjïu@ì@bïäbnîŠüà@ì@bîvŽïä@ì@çóàóî@íØòì@ça‡@ ïîû‹à@ôäa‡Žïqó’ó @•óäbmłì@ãó÷@ôïn@ “ @õüØI@Šó°óä@ì@ @¶bà@ì@xbÈ@Þïy@ b@ì@bïåïØ@ì@ßbïäó @@NHçbäbáÜíà@õòŠbàˆ@õüØ@õHò†I@a†óóÜ@õóÙîä@ómbØò† @õò†aŠ@üi@ÚŽîŠòíŽïq@óåîóÙi@Hðîû‹à@ôäa‡Žïqó’ó @õbáŽïèI@ãóØò†@Šbïå“Žïq @óØ@ÛóîòíŽï’ói@La†óàò†Šó@ãóÜ@BçbØóïï@ n“ @óïî‡äòìòˆŠóiB@ôäbåŽïéî†ói @õóäbïà@óÜ@óîbáŽïè@ì@òˆbàb÷@ãóÜ@oŽïåŽïéi@õ†ói@•bi@ôÙŽïnb÷@eìóîò†@póÉîŠó’ @ônóióà@óÜ@óån“îóŽïm@òŠüu@ãó÷@LòìóäbØómóØíÜóè@ôäbØòŠüuìaŠüu@óáØíy @ça‡Žïqó’ó @ôåmbéî†ói@õò†aŠ@óØ@õòìó÷@ónŽïäóîóäbàò†@çbØóïïÈŠó’@óáØíy @ Nô @ näaŒ@ôÙŽïÜó bŽîŠói@ìínój@ n“q@õŠa†‹Ø@ôØóîóäaíŽïq@ói@a‡ÉïÔaì@óÜ@æîíŽïri @óÜ@a‡ïîû‹à@ôäa‡Žïqó’ó @õŠaíi@óÜ@ò‹mbîŒ@õòìóåîím@ói@çbáïnîíŽïq@óáŽï÷ @a‡“ïÄû‹à@ôäbØóÐbà@õŠaíi@óÜ@íØòìŠóè@LòìómóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôåïäaì‹Žïm @ôäbØónóióàB@ôÙàóš@ôåmìóÙ“Žïq@µŽïÜò†@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@ãłói@L†‹Ø@çbbi @ôäa‡Žïqó’ó @óÜ@òìónŽî‹i@ÚŽïÜó−bàb÷@bm@ôäìíjäìa‹Ð@ì@Bôïàþï÷@ôäbäa†bbî @üi@pbØò†@o슆@Žïèói@ôØóîóåï›åi@aìó÷@Lôïàþï÷@ôåïäaì‹Žïm@ói@a‡ïîû‹à @óÜ@òìóååŽï·@õòìó÷@ômbïuóÜ@Lôïàþï÷@ôäbéïu@õòìóäbnóè@eíäóÜŠó @ì@ça‡Žïqó’ó @ôÙàóš@óÜ@póäb@äóm@ì@a†ìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@ômóîüÙ’bq @@Næi@çaìó÷@õómìóÙåŽîí’@a‡“ïåmìóÙ“Žïq @@

٥٩

@@eíä@ôÙŽî†béïnvï÷@üi@Ûóîóåï›åi@Ûòì@çbØónóióà @çbî@H @ ŠbÉmI@çaÙŽïm@çaíŽïäóÜ@óîóè@õŒaìbïu@a‡ïï@ àþï÷@ôéÕïÐ@ôÜíí÷@óÜ @ìó÷@HÔbåmI@ôØó@ì@Hò†ì@ íàŠóÐ@çbî@æi@póîb÷@buI@çbØóÜói@ôïØüØbä

@ôäìíj’óia†@ôÙîˆüÜ@ôÙŽïàb−ó÷@õòìói@òìa‹ØóbåŽïq@ôØó@óîüi@LHQIóäbÜói @ôÙŽï‹q@óÜ@ì@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@ônaŠbä@çbî@ônaŠ@ôäìíi@†í‚bî@LóîóÜóè@ì@oaŠ @@NHRIãóïŽï@ñóäbº‹ @ôäìíi@fiói@a†ìa‹ÙïîŠbî†

@óÜ@õŒaìbïu@ôäìíiB@óÜ@óïnî‹i@a‡äbØóÜói@@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@çbî@çaÙŽïm@ãłói

@ÚŽïmbØ@óîòìó÷@õbmaìói@•óàó÷@LHSIBa@†óØòŠbØ@õ†í‚@óÜ@Ûóä@a†‡ïèónuíà@ôåîòŒ @a‡@  ’óØììŠ@óÜ@‡ïèónuíà@ônò†Šói@óåŽî†@Hpóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@óÜI@óÜói@ìì† @‹@ m@ñ @ òŠbš@bŽîŠ@ì@æîØóî@õˆ†@óØ@fäóîó bä@òìó÷@Lóîóè@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@çaÙŽïm @óîaíîý@óØ@oŽïi@a†óØóäaÈŠó’@ôån“îóŽïm@óÜ@óØóäìíiˆ†@óîóäaìóÜ@La‡äbïäaíŽïäóÜ@óïïä @ôån“îó óåŽïm@ŠóióÜ@òìóØóîói@òìóåŽî‹ØbäüØ@ì@µä@ÛüØ@óîóÜói@ìì†@ãó÷ @ôäbØóïîŠ@ bïäaŒ@óÜ@oŽïióè@ÛóïîŠíØíà@ óØ@óîóäaìóÜ@•òìó÷@õaŠòŠó@LóØò†ìíàŠóÐ @ìó÷@õóåŽîí’@ìó÷@†í‚bî@xŠóàíÜóè@çbî@pbØ@õòŠ@ biŠò†@La†óØò†ìíàŠóÐ@õòìóäa‹Žï @ì@´“îóŽïm@óÜ@óîóè@çbîŠóîŠbØ@ôÜûŠ@óäaŠbØüè@ãó÷@Lòìa‹mì@bïm@õóÔò†

@@NHTIa‡ä†‹ÙŽïuójŽïu

@ò†ìíàŠóÐ@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóî@óØ@a†òìóåïÜüÙŽïÜ@ôàb−ó÷@óÜ@eìóØŠò†@óîóäaìóÜ@óîüi @ì@òìónŽîìòŠò†@óØó“ŽïØ@óîòí@ Žï“àói@Lòìín“ @ îó óä@oaŠ@ôØóîbŽîŠói@BòìaÙŽïmB @æia@LQRY™ @ @LÊia‹Üa@‡Ýa@LpbÕÐaíÜa@L b“Üa@LRWY™ @ @LêÕÑÜa@ßí–c@À@ôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@Q @çì‡i@Lóïáïm@æia@ójnÙÙà@Lbî‹Üa@LRà @ @Lñ‡våÜa@漋Üa‡@ jÈ@Z‹@ î‹¥@LõínÐì@Þ÷bŠì@knØ@Lóïáïm @@NQSQ™@L‹“È@ÊbnÜa@‡Ýa@L„îŠdm @@NVR™@LQYVQ@LÓŠbɾa@Ša†@Lò‹èbÕÜa@LóÑþÑÜa@‡–bÕà@LðÜaÍÜa@N@R @@NQSQ™@L‹“È@ÊbnÜa@‡Ýa@LõìbnÐì@Þ÷bŠì@knØ@Lóïáïm@æia@N@S @@NWW™@LsÜbrÜa@‡Ýa@LQYYW@LóïáÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi@LŠa‹ÿa@Ò“Ø@LñŠbƒjÜa@îÉÜa‡jÈ@N@T ٦٠

@æŽï Üò†@ðŽïq@çbäaÈŠó’@ñóàó÷@LòìóåïåŽïàò†@a‡naŠ@õò†ìíàŠóÐ@Ûóî@ÿó óÜ @ôîäóîý@õŠbØüè@ŠbuŠûŒ@•òìó䆋ØþØóî@ãłói@LB|@ ïuÜa@@òìó䆋ØþØóîB @ìíió÷@óØ@óîòìó÷@•óàó÷@õóäìí¹@Lpa†ò†@oò†óÜ@ôäóîþŽïi@ì@eìóØò‡Žïm @ôna“q@òìóäbóy@ìíió÷@óÜ@†ó¼ó÷@íØòìŠóè@Lòìómóîìa‹Žï @ò‹îòŠíè @óÜ@ò‹îòŠíè@ìíió÷@Zóäbîìímì@ì@ó“ï÷bÈ@õý@üi@çìíš@ìbïq@ìì†@Lòìómòìì†‹Ø @óÜ@ôàìí’@ì@ôåïj’òŠ@óØ@òìónŽî‹Žï ò†@@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@òìòŠójàóÍŽïq @ Ho @ Žïi@ŽðÜ@õaí‚@õaŒòŠI@ó@ “ï÷bÈ@ôšóØ@LHQIBó@ îa†ìíäb‚@ì@ÿòˆb÷@ì@pò‹Ðb÷

@óîòíŽï“àói@âbÔ@íió÷@Šó@üi@òìì‡äaŒóia†@ôäb÷ŠíÔ@õómaŒ@ìói@‡åŽîí@Zômóîìímì @ôÝèó÷@ZìíàŠóÑîò†@@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@íÙÜói@Lòìímìíîóä @ì@ìíäb‚@ì@pò‹Ðb÷@óÜ@ôåïj’òŠ@ì@ôàìí’@Zp @ ìíäbîò†@ôïàbÐóä@ôàò†Šó

@@NHRIóîa‡Üòˆb÷

@ó−Šó@õbŽïu@õòìó÷@ãłói@LçŒaìbïu@a‡móÜaìŠ@óÜ@óîò†ìíàŠóÐ@ìì†@ãó÷ @óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@òìómòì솋ÙmòŠ@çbîó“ï÷bÈ@õóØò†ìíàŠóÐ@çaŠbØóÄaŠ@õóiŠûŒ @óÜ@âïØóy@õŠíØ@õóîìbÈíà@õòìó÷@íØòìŠóè@LpbØò†@õŽïèói@óîóè@‹m@õò†ìíàŠóÐ @Š@ ójàóÍŽïq@óÜ@âŽîí @Zo @ ŽïÜò†@ì@òìónŽî‹Žï ò†@òìóîìbÈíà@õŠíØ@õŠóáƒïà@òìóïàbà @póØòŠói@ì@‹Žï‚@ãłói@Lóïïä@@ôïàìí’@Zì@ íàŠóÑîò†@ìíi@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I @ó“ ï÷@bÈ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@LoŽïióè@a‡Üòˆb÷@ì@òŒŠóió‚łì@ì@pò‹Ðb÷@óÜ@e‹Øò† @ðđÐ@ŞóŽjïđ—žà@Ćæđà@ŽlbŽ–c@bŽàI@H‡î‡¨aI@ômòŠí@óÜ@òìómòìbåŽïè@ómóîb÷@ãói@õóÜói @ãłói@NHSIHRR‡aI@HbŽècŽ‹jĆ Žä@Ćçc@ÞjĆ Ô@æđà@ŞlbŽnđØ@ðđÐ@ýg@âÙ đÑ äĆ c@ðđÐ@ýŽì@@ŠĆ ÿa

@ôÙŽîŠóió‚@õòìó䆋ÙmòŠ@óàó÷B@Zeì†ò†@óîòíŽï“àói@HñŒí§a@æiaI@µåïiò† @@NVY™@L|ïz—Üa@LñŠbƒjÜa@N@Q @@@NêÑä@Š‡—¾a@N@R @@NQPV™@L‡–bÕ¾a@êÕÐ@Lò†íÈ@N@S ٦١

@óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@LBç@ óäbánà@õbŽïu@ôäbØòìòŠò‹Žï @óØ@óäììŠ@ì@a‹Ù’b÷ @Lçìa‹ÙŽïq@óäbánà@ô“ïäbØòì@ òŠò‹Žï @ì@óäììŠ@ôØóîò†ìíàŠóÐ@ó“ï÷bÈ@õóØòŠóió‚ @óØ@oŽî ò†@ôiòŠóÈ@íåjï÷@õ‹Øói@ìíió÷@õóîóÔ@ìóÜ@óå‚òŠ@_óïïäaì@õó÷ @íØòì@ôÙŽïàbáï÷@üi@Bó@ ÙÜóÙŽïi@ôØóîóÔB@õòìói@pbØò†@ó“ï÷bÈ@õóØómì@ôÑòì

@ ŽïÝi@ó“@ï÷@bÈ@çbäbáÜíà@ôÙîa†@ói@bèòìb÷@ôØóîóÔ@oŽïibä@ìó÷ @óÜ@oóióà@HQIAo @ôån“ŽïèóäB@óÜ@óäbØóóØ@ômóÈbäóÔ@õò†aŠ@ôån‚Šò†@óîóä@ìí¹@ãó÷@õòìóäbåŽïè @@Na†BçaÙŽïm

@ìì†@óÜ@ÚŽïØóî@óîaíäbïŽïq@çbäaÈŠó’@a‡äaÙŽïm@ôäbØómó@Üby@õóiŠûŒ@óÜ@ãłói@ @ãó÷@Lòìbàóä@ôîŠóîŠbØ@ómaì@Lòìómòìa‹Ø@„óä@óØò†ìíàŠóÐ@ìì†@óÜ@çbî@óØómóîb÷ @óÜ@óÔò†@ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî@óØ@òìbr@óš@òìói@béäóm@@çaìó÷@õý@@•ó䆋Ø@„óä @ì@oŽïåŽïàbä@óÔò†@ìì†@ìó÷@ôäaÙŽïm@ómaì@LfjmìóØ@îìó÷@”Žïq@òìòì쉎ïà@õììŠ @óäìí¹@üi@LòìómbÙi@@„óä@óØóäüØ@óÔò†@eíä@ôÔò†@õòìói@béäóm@oŽïiò†@ŠóòŠbš @aìó÷@òìómbØ@õììŠ@óÜ@oŽïjîŒóia†@îìó÷@õaì†@çbïÙŽŽïØóî@æióè@póîb÷@ìì†@Šó ó÷ @ÚŽïmbØ@LóîóîòíŽï“àói@Šóè@•ò†ìíà@ ŠóÐ@Lõüƒ“Žïq@õòìó÷@üi@óîòìòŠóØ@„óä @óÜ@çaÙŽï m@óØ@eìóØò†Šò†@üi@õò†ìíàŠóÐ@ìì†@õìì‰Žïà@HóïÕÑÜaI@çaÈŠó’ @ìó÷@aìó÷@Lì@ ì‰Žïà@ôåïäaŒ@ôäbØóŽîŠóÜ@ÚŽïØóî@ói@@ìó÷@ôäìíšüi@ói@@óîóè@a‡äbïäaíŽïä @õóäaìó÷@ìíàóè@õòìòŠóØ@„óä@ónŽïiò@ †@pbØ@ôŽïqói@òìa‹mì@‹maì†@õóîò†ìíàŠóÐ @ïè@óØ@óÜói@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óàó÷@ŠóióÜ@LçìóØò†@ìó÷@”Žïq@óØ@òìóä‹ båØóî@a‡ïÜó óÜ @õóäbóØ@ìó÷@õììŠ@ó@ Ü@óä@ì@òìbäbà@ì@ÛûŠòìbä@õììŠóÜ@óä@óïïä@ŠóóÜ@çbïÙŽïäbàí @óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÙäí@  š@Lçìa óäŠòì@óÜóiói@òìa‹åŽïéŽïÜ@çbîŒaì@òìómóäbîìa‹Žï @óØ

@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@Lñ‡áa@ðyíÜa@Ša†@Lò‹èbÕÜa@Lñˆíyÿa@óšŠbÈ@Lði‹ÉÜa@æi@ðÙÜb¾a@‹Ùiíic@N@Q @NRVT™@L‹’bÉÜa ٦٢

@óÜ@òìóäóÙiüØ@a†ìaói@òìóØóîói@ì@óáØüm@ôÙŽïÔóóä@óÜ@òí@ ïäaínäbîóä@çbäaÈŠó’ @@Na†ìaŠŒaí‚@ôØóîòíŽïšŠaíš @óäb£bmíÔ@ìíàóèói@òìímbè@a†ò†ìíàŠóÐ@ôäbØójŽïnØ@óÜ@ì@û‹àó÷@óäììŠ@óØ@õòìó÷ @óÜ@oŽïåŽï¾ói@H熋كóäI@õŠüïm@óïïä@ÛóîóÜói@òìóïäbØòŒaìbïu@aåïîb÷@ì @õómì@óÜ@õóîòíŽï’ìói@a†Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäbØómì @ó’ì@ì@HŽ…@Ž‘@ŽçI@õó’ì@õó“îŠí òŠ@õaì†ói@ãaŠó @ŠûŒ@Lòìímbè@a‡äbäaÈŠó’ @óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óÜ@eiŠòì@ì@e‹’bma†@õòíŽïÜ@e‹Øò†@óØ@‹m@ðäbØòìa Šòì @ì@ô÷bó@ ä@ì@õàm@ì@âïÝíà@ì@ @õŠb‚íi@a‡äbîìbäó@ Ü@La†û‹àóÜ@çbØòìa‹bä@ójŽïnØ @íåjï÷@ì@ÛòŠ†óníà@ì@ôàòŠa†@ì@ÚïÜbà@ì@†ó¼ó÷@ì@óubà@íåjï÷@ì@†ììa†@íió÷ @ì@ójîó’@ôió÷@íåjï÷@ì@ôåmíÔòŠa†@ì@ôÔóéîói@ì@óºòŒí‚@íåjï÷@ì@çbjjïy @ì@oŽïi@çóóy@çbî@|ïyó–@ôåïióä@â“ïØóîò†ìíàŠóÐ@béäóm@L×aŒòŠŠì‡ióÈ @çbØòìa‹’bma†@óÜ@ÚŽïØóî@ì@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@üi@òìónŽîŠói @ômóÜby@HÞ@ šI@õóÙîä@âïåïi@óØ@õòìó÷@béäóm@LoŽïibïm@õóîó’ì@ãó÷@õHpbÕn“¾aI @óÜ@ÚŽïØóî@õaŠ@üi@òìóîaŠó ò†@õìíàóè@Šóè@Lìíjmbè@a†óäbjŽïnØ@ãóÜ@ìíi@„óä @ò†ìíàŠóÐ@ôÔò†@üi@Ûóä@La†Hç@ aÙŽïmI@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@ç@ aŠbØóÄaŠ@bî@çbØóîìaŠ @@ 熋ÙmójîbmI@õbäbà@ói@„óä@a‡äbØómóÜby@õóiŠûŒ@óÜ@ãłói@LóØòŒûq @óØ@òìómòìa‡ÙŽïÜ@aì@çbïäaÙŽïm@ôäbØómóÜby@óäbîbäaŒ@ìó÷@ómaì@Lòìímbè@H˜ï—ƒnÜa @õò†ìíàŠóÐ@óØ@õóîóåï›åi@ìóÜ@óîBp @ ójîbm@ôÙŽïmóÜbyB@óîò†ìíàŠóÐ@ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî @ÛòìŠóè@LoŽïjmbè@Hò@ ìóåî‹I@õbäbà@ó@ i@„óä@Ûóä@Lpb@Øò†@òíŽïÜ@ôbi@ãòìì† @ì@òìóåî‹ @íØòì@çbïƒóä@ñŠüïm@”ïäbØó ïî‡ïÝÔóm@òÐóm@ójŽïnØ@µåïiò† @ôáØíy@ðîaì†@ôäbØómóîb÷@õóîbmaì@ìói@La‡äb÷ŠíÔ@óÜ@òìì‡äbróšóä@´“Žïèóä

٦٣

@çb@ïƒóä@e‹mìò†@õómóîb÷@‡äóš@ìó÷@óÙäíš@LòìóäóÙjmòŠ@çbîüƒ“Žïq@ôäbØómóîb÷

@@NHQIòŠóóÜ@çbïîbïuaŠ@õŠûŒói@óîbïm

@”îìó÷@LóÜói@fiói@òìíiì⁄i@Šû@ Œ@„óä@óØ@oŽïåŽï¾óò†@òìó÷@óîóäìí¹@ãó÷ @Zò@ ìa‹bä@B‹@ Žï“@ômóîb÷B@ói@õómóîb÷@ìó÷@Lóiìóm@ômòŠí@óÜ@óvåŽïq@ômóîb÷ @âžèìž‹— ž ĆyaŽì@âžè잉ž‚Žì@âžèížámž ‡Ć@ ŽuŽì@žsïĆ Žy@ŽµđØ‹“ Ć¾  a@aíÝnž Ô bÐ@žã‹ž ¨  a@ž‹éž ’ Ć ÿa@Ž„ÝŽäĆ a@aŽˆhÐI @ôåîŒóia†@õóäüi@üi@òìóåïŽîŠó ò†@ÚŽïmbØ@LHU@ZóiínÜaI@H‡Ş Ž–‹Žà@şÞØ @Ćâéž Ü@a잇Éž Ô aŽì @çbäbáÜíà@çaíŽïä@óÜ@Šó’@ÚŽïmbØ@LòíîŒóia†@a‡ïšüØ@õüä@ôÜb@óÜ@µåïiò†@óØómóîb÷ @óÜ@çbîìíàóè@ça†ómóîb÷@@ãó÷@ÿó óÜ@õóäbmóîb÷@ìó÷@La‡îììŠ@a†óÙØóà@ôäbØò‹ÐbØ@ì @LpbØò†@‘ @ bi@Šó’@ôäbqòŠü @ômóibi@•óØómòŠí@Lçìímbè@a†òŠó’@ìó÷@ôÔbï @ôuŠóàíÜóè@ìóÜ@ì@a†‹m@ôäbØómóîb÷@ìbäóÜ@òìbåŽïè@õŠò†@óØómóîb÷@õóÄaŠ@ãłói @ì@çbäbáÜíà@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óØòìómòìaŠ‡ÙŽïÜ@aì@LòìíîŒóia†@õòŠbiŠò†@õòŠó’ @LoŽïi@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@Šóè@ó@ Ü@ì@ÚŽïåŽîí’@ì@ @ãò†Šó@ìíàóè@ó@ Ü@pbØò†@ñ @ Šbî†@ça‹ÐbØ @ãó÷@óØ@çò†ò†òìó÷@ôáØíy@óîòìòŠóÙƒóä@ómóîb÷@ãó÷@æŽïÜò†@õóäaìó÷@òìò‹ŽïÜ @Lòìómòì솋Ø@„óä@õŒûq@ôäb÷ŠíÔ@õ‹m@ômóîb÷@H†óìì†I@õóÙîä@ómóîb÷ @póäbäóm@LçóØò†@ôn’b÷@ì@熊ìíjŽïÜ@ì@Šòìbiìi@õ†aŒb÷@ì@ü ínÑ @õaìa†@çbîìíàóè @üi@çbîbäóq@çaŠbØóÄaŠ@óØ@熊a‰jÜóè@óØbm@LçóØò†@æm‹àaŠb÷@õaìa†@ô’óäbmóîb÷@ìó÷ @óÜ@ómóîb÷@ãó÷@óØ@çóØò†@òìó÷@õó’óäbi@óîòìó÷@çaÙŽïm@ôån“Žïèóä@üi@òì솋i @Šóè@ì@òíîŒóia†@a†Ho @  Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäbîˆ@ôäbØóïîbmüØ @õüèói@òìómòìíi@„óä@ì@òìíîŒóia†@ìó÷@”Žïq@aìó÷@ðŽïÜ@oŽïiŒaìbïu@ÚŽïmóîb÷ @@Nòìóàó÷ @†ba@LRPPP@LóïáÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi@LjÙÜa@@ÑnÜa@LñŒa‹Üa@¶g@Êu‹î@çc@öñŠbÕÝÜ@æÙº@N@Q @LãíÝÉÜa@Ša†@Lpìi@Lçe‹ÕÜa@Ñm@À@çbïjÜa@Êáª@LðÜa@µ¨a@æi@Þ›Ð@¶gì@LRPT™ @ @LsÜbrÜa @LQYYV@LknÙÝÜ@óïi‹ÉÜa@Ša‡Üa@Lò‹èbÕÜa@Lçe‹ÕÜa@À@„åÜa@La‡ä@‡á«@¶gì@LTPV™ @ @Lßìÿa@‡Ýa@LRPPU @@NRU™ ٦٤

@ýI@Zò@ ìómóäìa‹Ø@„óä@æŽî†@õóäbmóîb÷@ãó÷@oŽî‹Øò†@òìó÷@õó’óäbi@óàó÷@ŠóióÜ @H@ŽµđåđĆz¾  a@₣kđzîž@ŽêÝÜa@şçg@Ć|ÑĆ–aŽì@Ćâéž åĆ ŽÈ@žÒÈĆ bÐI@LHRUV@Zò@ ‹ÕjÜaI@H@æîĆ ‡İ Üa@ðđÐ@ŽëaŽ‹Ø g @Ž‡ĆÈŽì@şçg@Ć‹đjĆ–bÐI@LHYV@Zç@ íåàü¾aI@H@óŽøïİ  ş Üa@žæŽyĆ c@Žðđè@ðđnÜbđi@ĆÊÐ†Ć aI@LHQS@Zò‡÷b¾aI @Zp @ íjÙåÉÜaI@Hæž@ ŽĆyc@Žðđè@ðđnÜbđi@ýg@đlbŽnđÙÜa@ŽÞèĆ c@aíÜđ†bv@ mž @ýŽìI@LHVP@Zãì₣‹ÜaI@HğÖ@ Žy@đêÝÜa @@NçŠûŒ@•óäbàóÜ@óu@LHV@Zçì‹ÐbÙÜaI@HæČ îđ†@ŽðđÜŽì@ĆâÙ åž îđ†@ĆâÙ ÜI@LHTV @„óä@ç@ bîò†ìíàŠóÐ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óÜói@fiói@ì@ó’óäbi@çbàóè@ói@bèòìŠóè @ì@ómbéÙŽïq@çaíŽïäóÜ@çbîˆ@ @òìóØóîói@ì@ôn’b÷@ói@pa†ò†@bŽîŠ@óØ@òìómòìì†‹Ø @óåî†óà@õìaŠóq@•óäa†ìíàŠóÐ@ìóÜ@L…Šóšìbè@ôåî‹iŠò†ói@La‡äbØòŒaìbïu@òŠìínÝØ @a†óØóÜìíu@ÿó óÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@Lóåî†óà@ôäbºóq@çbî @õóäbØóÜìíu@ìó÷@ì@çbäbáÜíà@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@a‡îbïm@ðìíä@ôØóîóàbåäbºóq @çbáÜíà@óØ@òìómbØò†@òìóÜ@o‚óu@óØóäbºóq@L@ çbîˆò†@a†Hl‹rîI@óÜ@óØ@†‹ÙîŠbî† @”ïäb@ØóØóÜìíu@ì@óîóè@çbïäbîü‚@ôåïîb÷@çbäbáÜíà@Læmóàí÷@ÛóîB@çbØóØóÜìíu@ì

@óîóàbåäbºóq@ìó÷@çaŠbØóÄaŠ@ÚŽîŠûŒ@õýóÜ@ãłói@LHQIBçbîü‚@ôåïîb÷ @ôbi@õóäbmóîb÷@ìó÷@ì@B‹Žï“B@ômóîb÷@õóåï›åi@ŠóóÜ@Lòìómòìa‹Ùƒóä

@óäa†ìíàŠóÐ@ì@póîb÷@ìó÷@ìíàóè@õ‹îó@Äû‹à@ÚŽïmbØ@óîüi@LHRIç@ óØò†@熋ØŠó’ @ŠaŠóÔŠói@ôn’b÷@çbîïÙŽî‡äó@ è@ì@óîbïm@çbï䆋ØŠó’@õŠbî‹i@çbïÙŽî‡äóè@óØ@pbØò† @aŒbä@æà@ãłói@Ló@ îóè@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@çaÙŽïm@óØ@pbÙi@oóè@aì@óîóäaìóÜ@LçóØò† @çbïÙŽïØóî@a‡ïîó“ïàóè@ôn’b÷@ì@ãaìò†Šói@õŠó’@çaíŽïä@óÜ@µiŠbšbä@fiò†@üi @@_a‡ÙŽïÜby@ì@pbØ@ì@ãò†Šó@ìíàóèóÜ@Læî‹Žî‰jÜóè

@LQYYV@L‡Éà@Ša†ì@å¾a@Ša†@LÖ“à†@L¶ìÿa@óÉjÜa@Lßí‹Üa@×brïà@LóÑïz—Üa@LÖ@çbè‹i@N@Q @@NSUS™ @@NRQV™@LêÑä@Š‡—¾a@N@R ٦٥

@óØ@óîòìó÷@òì솋Ø@o슆@„óä@ô‹q@ŠóóÜ@õ‹mbîŒ@ôïäû†Š†@óØ@õòìó÷ @ôäaìímìóÙåŽîí’@ì@HµÉibnÜaI@çaìímìóÙåŽîí’@õý@„óä@ôäbØómóÜby

@ói@ì@‹maì†@LHQIò@ ìíióè@çłòìbè@õý@õòìóÜ@Ûòì@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@a‡äaìímìóÙåŽîí’

@çbØòŠüuìaŠüu@óióèŒóà@óÜ@çbäaÈŠó’@e‹åïiò†@ãóØóî@õò†ó@ôåîŠórŽïm @óØ@ÚŽïÜómóÜby@L„óä@ôäbØómóÜby@ô䆋@ ؆bîŒ@ói@òì솋Ø@çbïnò† @oŽïi@ÛóîbŽî@Š@òìó䆋كóä@õòìó÷@íØòìŠóè@Lòìì@ †‹Øóä@çbïbi@çaìímìóÙåŽîí’ @L‹m@ð @ äbØóióèŒóà@óÜ@òìóma‡jŽïq@ôäbØòíŽï’ìbè@ôšŠóqŠói@bm@a‡äaÈŠó’@ãò†ŠóióÜ @bŽîŠB@Zo @ Žïìíäò†@Hò@ ì솋Ø@ð @ mbÐòì@ŒYUQ@@ô‚ŠóØ@ôäóóy@ìíió÷I@óäìí¹@üi @òìa‹ÙÝîí÷óm@aìó÷@çb¹bïŽîŠìbè@õaŠ@ÿó óÜ@ìíi@ÛüØbä@ÚŽïmóîb÷@Šóè@óîòìó÷@óáŽï÷@õý @ójŽïnØ@óÜ@óØ@óïïä@çbàŠíŠó@õbŽïu@óàó÷@ŠóióÜ@LHRIBòìómòìa‹Ùƒóä@çbî

@oŽïi@ìa‹Ùƒóä@ì@a‡ÙŽïióèŒóà@óÜ@oŽïi@òìòŠóÙƒóä@oïåïji@ÚŽïáØíy@a‡äbØóïïéÕïÐ @ôÙŽïrïäò‹q@ïè@õòìó÷@íØòì@ÚŽîŠbØ@ói@òìíi@„ @ óä@óÙäíš@La†‹m@ôÙŽïióèŒóà@óÜ @@Nóïîaì†@ãó÷@ôäbäaÈŠó’@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õýóÜ@oŽïióä @çbØónóióà@óÙäíš@LpbØò‡Žïq@oò†@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôÜûŠ@òìò‹ŽïÜ @óÔò†@õó“ŽïØ@üi@çóØò†@•óÙ“Žïq@Šóåmbïåi@ì@@ôÙïuüÜ@ôØóîòŠbšóŽîŠ @ôäaÙŽïm@ôån“Žïèóä@üi@òìónŽïiò‡äììŠ@æ@Žî†@õóäbäìí¹@ãóÜ@•óàó÷@LçbØóØüØbä @@ZòìóäbØónóióà@õóäaìŠ@óÜ@ômóÜaìŠ @ôäbØòŒaìbïu@bŽîŠ@õòŠbiŠò†@çóè@ÛüØbä@õóÜói@óÜ@ÛóîòŠbàˆ HQI @Š@ ójàóÍŽïq@õý@óäìaŠ‡Übq@çbï’ìíàóè@LçbØóòŠíŽîŠ@ì@ômóîa‡äói@ôäbåŽïéŽïuói @ãó÷@@òìó‚a†ói@@ãłói@L|@ ïyó–@ôØóîòíŽï’@ói@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I @@NÞïÝÔ@ÞjÔ@bä‹Øˆ@báØ@Lbéi@oáÔ@Üa@sa@knÙÜ@óïz¾a@óaŠ‡Üa@Ñä@ôÝÈ@öbåi@N@Q @LÖ“à†@LðÈbЋÜa@Šbj§a‡jÈ@Z‹@ î‹¥@LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@lbnØ@À@LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@LðäaíÝÉÜa@‹ibu@ê @N@R @@NXY™@LRPPQ@L‹ÙÑÜa@Ša† ٦٦

@ÚŽïÜó“ŽïØ@ì@‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ì@ŠûŒ@ôØóîòŠóiìóåŽïi@õüè@ómóäìíi@óäaŒaìbïu@òìóäa‹Žï @ãóÜ@µäaì‹Žïm@ãłói@LŠ@ bvŽî‡äóè@a@‡“ïmìó à@Ûóî@óÜ@póäbäóm@La@‡äbäbáÜíà@ìbäóÜ @ônóióà@õòìó÷@ónŽïäóîóäbàò†@òìóäbØónóióà@õóÔýò†@óÜ@óäbÔò† @çóîýóÜ@Œaìbïu@õbŽîŠ@ó@ i@óäbmò†bjïÈ@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@µåïji@BôîŠbÙäbb÷B @çaìa‹Ð@ôØó@ïï@ àŠóä@òì솋Ùîaì@•óàó÷@LHo @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@òìòŠójàóÍŽïq

@óŽîŠ@”îH‹@ ÷bÉ’I@õóäìí¹ @ @óÜ@LHQIæ@ îóØò†@óäbmò†bjïÈ@ãó÷@õ‹îó@ÚŽïmbØ@µåïji @ômóïäüš@LHRI‰@ Žîíä@ìbä@ôäbØ@ óÜìíu@ìíàóè@ì@a†‰Žîíä@óÜ@æm‹nò†@ôäbØòŒaìbïu

@õHóÍï–I@ón’Ša†@ì@HTIí@ èó@õò‡uí@ômóïäüš@ì@HSIç@ båŽïè@çb¸óîb’

@ì@xóy@ôîŠbØò†Šì@e‡äóè@ŠóóÜ@ôîbïuaŠ@LHUIa‡ä@bØóäˆóu@õ‰Žîíä@óÜ@熋ØjØóm

@@NHVI‹m@ðmóibi

@ói@çbïî@‡äòíîóq@õóäbn’@ìó÷@õòŠbiŠò†@çóè@òìóäa‹Žï @ÛóîòŠbàˆ HRI @ãłói@LB @ ŠbÉn¾a@Ò–ìB@oŽî‹mìò†@çbï“Žïq@bèòìŠóè@ @Lóîóè@òìòBoîŠóäíia†B @ônóióà@õb ‡î†@óÜ@òìóåïåŽîí£@ôîŠüuìaŠüu@òìóäbmóîaíîŠ@ãóÜ@e‹Øò† @LRWUMRWR@pbzÑ–@LóÜb‹Üa@LðÉÐb“Üa@Lþrà@âéåà@âéåà@LöbéÕÑÜa@æà@†‡È@êyÔa@bájy@N@Q @L„îŠdm@çì‡i@LóïáÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi@LQà @ @LÚÜbà@ãbàfia@d íà@ôÝÈ@ðäbÔŠÜa@‹’@LðäbÔŠÜa@‡á« @@NRRY™@Lßìÿa@‡Ýa @Lð‚‹Üa@ßí–c@L‡¼c@æi@‡á«@Lð‚‹Üa@LSQQ™@Lßìÿa@‡Ýa@L‹î‡ÕÜ@a@|nÐ@‹’@LðaíïÜa@N@R @kïm‹m@À@Ê÷bå—Üa@Ê÷a‡i@Læî‡ÜaöþÈ@LðäbbÙÜaì@L QR™ @ @Lßìÿa@‡Ýªa@L„îŠdm@çì‡i@LóЋɾa@Ša†@Lpìi NRPW™@Lßìÿa@‡Ýa@LQYXR@Lði‹ÉÜa@lbnÙÜa@Ša†@Lpìi@LRÃ@LÊ÷a‹“Üa MRWR@pbzÑ–@LQYSY@Lðä‡¾a@Lò‹èbÕÜa@L‹Øb’@‡¼c@Z‹@ î‹¥@LóÜb@‹Üa@Lg@æi@‡á«@LðÉÐb“Üa@N@S NRWU @öbïyg@Ša†@Lpìi@L‹Øb’Nã@@‡¼c@Z‹@ î‹¥@Lñ‰àÜa@æå@|ïz—Üa@Êàb§a@Lñ‰àÜa@ôïÈ@æi@‡á« @N@T NRWU™@LðäbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@Lði‹ÉÜa@taÜa @@NQTU™@LÊia‹Üa@‡Ýa@LQYYW@L‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi@LËíáa@Lbî‹ØŒ@íic@ôï±@LñìíåÜa@N@U @@NQWTMQWR@pbzÑ–@Lßìÿa@‡Ýa@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@V ٦٧

@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@õ @ Œaìbïu@L‹m@ð @ ÙŽïåî‹iŠò†@ói@çbî@LHQIòìòBp @ óÉîŠó’@ônŽïäbéïuB @óØ@a†óäbnîŠóäíia†@ìóÜ@óïîŒaìbïu@óØ@oŽî‹Ùi@lby@aì@oŽïiò†@óäaŒûq@ò†ìíàŠóÐ @õbäbà@•óàó÷@LoŽïåŽïró›ïi@ì@oŽïåibïq@ôäa†@ômóîìínîì@óØò†ìíàŠóÐ @óåŽîŠ†ò‡Übq@çbïØì솊óè@çóè@ò†ìíàŠóÐ@ìì†@óäìí¹@üi@Lfäóîó bä@BçìíjØóB @pbØò†óÌò†óÔ@pò‹Ðb÷@ô䆋Øìí’@çbïÙŽïØóî@Ho @ Žïi@ŽðÜ@õaí‚@õaŒòŠI@ó@ “ï÷bÈ@õý @íió÷I@Lõa‹i@çbî@oŽïi@ôØìbi@bu@ @LŠò†ìí’ói@ôî‡äóàaŒòŠ@fiói@oŽïi@ÛóîòíŽï’@Šóèói @òìó“ï÷bÈ@óÜ@õ†óÈ@íåjï÷@ì@âØby@ì@çbjjïy@íåjï÷@ì@óubà@íåjï÷@ì@ñ@ à‹m@ì@†ììa† @Zô @ móîìíàŠóÐ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïqB@Zô @ móîìímì@óØ@òìóä‹Žï ò† @õóØóybÙïä@aìó÷@†‹Ùîìí’@õóØòŠò†ìí’ói@ôî‡äóàaŒòŠ@fiói@ÚŽïmò‹Ðb÷@Šóè @óÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@HBò@ ìómòì솋Ø@òŠbiìì†@õóàó÷@ŠbvŽï@@ òìaŠŒóàóäa† @e‹Žî‰jÜóè@õü‚@ü@ i@†‹Žïà@õü‚@LçˆòíŽïi@ômò‹Ðb÷@ói@pa†ò†@b@ŽîŠ@a†ïØóîò†ìíàŠóÐ @ì@óubà@íåjï÷@ì@ñ@ à‹m@ì@†ììa†@íió÷@ì@ÚïÜ@bà@õbŽîŠ@óÜ@âïÝíà@ì@Hd íàI@óÜ@ÚïÜbàI @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@Zò@ ìóä‹Žï ò†@òìó“ï÷bÈ@óÜ@ôàòŠa† @ Ho @õaŠ@Ø@ì@õóØòŠò†ìí’ói@bm@õü‚ói@ò‹mónîb’@õü‚@çˆòíŽïi@ZômóîìíàŠóÐ

@ móïäìíjîŒaŠ@õóäb“ïä@õóØóäìíjäò‡Žïi@ì@e ò†Šòì @òìómòìaŠ‹Žï @bèòìŠóè@ LHRIHô @ôn’ŠóqŠó@õü‚@òì솋ÙmóîaíîŠ@õóîò†ìíàŠóÐ@ìì†@ãó÷@a‡ŽïmbØóÜ@ó“ï÷bÈ@óØ @LŠò†ìí’ói@ôäìíjîŒaŠ@ôuŠóà@ô䆋َïuójŽïu@fiói@òì솋Ø@ô @ î Šóìbè@ÚŽïÜóàüØ @õŠíØ@ôäb¼òŠŠì‡ióÈ@ô›Ø@óØ@õaŒa‹i@õó—Ðóy@ôäa†ìí’ói@ói@òìbnóè @õü‚@çb¼òŠŠì‡ióÈ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lò‹@ îóiìŒ@õŠíØ@õ‹îäíà@õŠíØ@õ‹Øóiìíió÷ @ôî Šóìbè@óØ@òìíiaì@çbïäìíšüi@óîòìó÷@õbäbà@•óàó÷B@Lòìíióä@ò†bàb÷ @@NRSV™@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@N@Q @LQQW™ @ @LsÜbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@LóЋɾa@Ša†@Lpìi@L Rà @ @LÖ÷a‹Üa@‹zjÜa@Lâï−@æi@æî‡Üa@æîŒ@N@R @@NQYW™@Lßìÿa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@Lóïàþfia@ójnÙ¾a@Lóîa‡jÜa@‹’@óîa‡a@LðäbïÌ‹¾a@ðÝÈ ٦٨

@ôäaìò‹îóq@óÜ@ÚŽî‡äóè@LHQIó@ äbîìímì@çaìòŠò‡ÙŽïÜ@ÛòìŠóè@LBŠ@ ò†ìí’ói@fiói@òï÷bu @õò†bàb÷@óØ@òì솋Ø@pò‹Ðb÷@óÜ@çbîóî‹ŽîŠ@ìó÷@õÐóm@ôÐóäóy@ôióèŒóà @LoŽî‹Øóä‹îó@Ûìíói@õòìó÷@ŠóióÜ@béäóm@ü‚ónaŠ@oŽïióä@æî‹iòŠbà@ôäbºóq NHRIóîóè@òìónîŠóäíia†@ói@õ‡äòíîóq@•óàó÷

@ói@ì@a‡nîŠóäíia†@ôÔbï@óÜ@òìóØóîói@óîò†ìíàŠóÐ@ìì†@ãó÷@ôån“îóŽïm@ãłói @ŠóòŠbš@óØóäaÙŽïm@õó“ŽïØ@Bp @ óÉîŠó’@ônŽïäbéïuB@ônóióà@ôåm‹ ìbšŠóióÜ @ô䆋ØbqŠói@óÜ@oŽïåŽïèò‡î†ói@”ïØóïïàŠóä@bèòìŠóè@La‡äbïäaíŽïä@óÜ@pbØò† @ì@æŽîí’@ìíàóè@ó@ Ü@çbØò@ Œaìbïu@ónîŠóäíia†@ôŽïqói@a‡î Šóìbè@ôáïaŠóà @ìíàóè@ó@  Ü@pbØò†@çbäbáÜíà@üi@ôïäbb÷ŠbØ@ónŽîíÜóè@òŠüu@ãó÷@La‡ÙŽïmbØ @ãói@pòŠbió@çóÙi@ìbšòŠ@çbïäbØbÜóàüØ@õ‡äóóq@ônîŠóäíia†@óØ@ÚŽïåŽîí’ @õŠìínÝØ@óån“îóŽïm@ãó÷@LoŽîìóØóåŽïm@ôàaŠóy@Šó ó÷@çbàíŽïi@LóáïaŠóà @ò‹Ð@ì@ómbéÙŽïqò‹Ð@bÜóàüØ@ìbäóÜ@pbØò†@Žïèó i@´“îóØóîóÜ@ì@çbîˆòìóÙŽïq @@Na‡äbØòŠìínÝØ @óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@çìa‹Ø@Šbàˆóè@çbØòìa‹Ùƒóä@óÜ@ò†ìíàŠóÐ@ÛóîòŠbàˆ HSI @óÜ@”ï−bàb÷@La‡äbØóïïÈ@ Šó’@óäbàŠóÐ@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@çó‚ò†Šò†@ôî‡äóióÝq @póÉîŠó’@õóäa@Šü @ìó÷@üi@óïîŠbÙäbb÷@a‡äbØóäbàŠóÐ@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@ôî‡äóióÝq @çbï òŠ@a‡ØóîbÜóàüØ@ìbäóÜ@óØ@a‡äbØóÜóè@ónîŠóä@óÜ@oŽïåŽïéi@õ†ói@ômóïnóióà @ò†ìíàŠóÐ@NHSIó@ Øbš@ônîŠóä@ŠóóÜ@bÜóàüØ@ôäbåŽïèaŠ@üi@óïîŠbÙäbb÷@çbî@LòìbmíØa†

@LììˆûŠ@ì@‰Žîíä@ôäìíjnîíŽïq@çbî@L†ìí@ì@õóà@ô䆋ÙàaŠóy@õòŠbiŠò†@çbØóØüØbä @‹îó@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@òìòŠójàóÍŽïq@ônóióà@ôÔbï@@óÜ@oŽïiò† @@NRUX™@LsÜbrÜa@‡Ýa@L‹î‡ÕÜa@|nÐ@‹’@LðaíïÜa@N@Q @@NUU™@LsÜbrÜa@‡Ýa@LRPPP@L‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi@Lxbna@†Š@óï’by@Lµàc@‡á«@Læî‡ibÈ@æia@N@R @@NQYT™@LRPPR@L‹—à@ó›éä@Lò‹èbÕÜa@Lçe‹ÕÜa@À@pa‹Åä@LðÜaÍÜa@‡á«@N@S ٦٩

@ômójîbm@ói@La†bÜóàüØ@óÜ@çbØóäbàŠóÐ@õóÝqóióÝq@ô䆋َïuójŽïu@üi@æŽî‹Ùi @æmbèaŠ@üi@óîóè@ìaìóm@ôÙŽïmbØ@ói@çbïnîíŽïq@óäaìó÷@LçbØóïŽîíä@óäbáÜíà@õòŠbiŠò† @@Nòìóàþï÷@ôäbØóïîbáåŽîŠ@ì@çbàŠóÐ@ói@çìíi‡äóibq@ŠóóÜ @Lçò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ÛüØbä@ói@ò†ìíàŠóÐ@ÛóîòŠbàˆ@çbîbäaŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè HTI @ômóÜby@üi@òìónŽŽî‹àbÐò†@òíŽïÜ@çbîŒaìbïu@ôäbàŠóÐ@çbïäbØó’ì@õòìó÷ŠóióÜ @óäbàó÷@óØ@õóåïäaì‹Žïm@ìói@æîóØò†@óäa†ìíàŠóÐ@ìó÷@õ‹îó@ÚŽïmbØ@ãłói@Lìí›ØóîóÜ @ãóÜ@LòìónŽîìòŠò†@óïïØüØbä@ãó÷@LòŠüuìaŠü@ u@ì@Œaìbïu@ôäbÙÜó‚@óÜ@çbîŠbmí @õììŠ @ôÝïÝØ@Bô @ ïÙÜó‚@üi@ôî‡äòìòˆŠói@æî‹mŠûŒ@ôäbåŽïéî†óiB@ônóióà@a‡’óäbmóÜby @a‡äłòìbè@çaíŽïä@óÜ@õóïîŒ@ aìbïu@ìói@´ói@o“q@ói@óîóäbÔò†@ãó÷@ôån“îóŽïm @õò@ †ìíàŠóÐ@ÛóîòŠbàˆ@óäìíä@üi@Lòìa‹mì@çbîòŠbiŠò†@óäa†ìíàŠóÐ@ìó÷@óØ@òìíióè @ói@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@çó‚ò‡îŠò†@óîóè@çbàŒûq @ô䆋ØíŽï‚ói@ôÐbà@aìó÷@òìò†‹Ø@õìí’@Šó ó÷@òìíàŠóÐ@õìaŠ‡Ôłóm@ôÙŽïmò‹Ðb÷ @òìóÜa‡åà@Šóói@ò‹mbîŒ@ôÐbà@fØ@ôbi@óÜ@†ììa†@íió÷@Lpa†ò†@oò†óÜ@ôäbØóÜbåà @ÿbåà@ô䆋ØíŽï‚ói@ôÐbà@õòŠbiŠò@ †@òì솋ÙmóîaíîŠ@ôØóîò†ìíàŠóÐ@a‡Ôłóm@ô’ói@óÜ @oŽïÜò†@òìò‹àóÈ@õŠíØ@õ⁄Üì‡ióÈ@óÜB@Zò@ ìò†‹Ø@õìí’@ÚŽïmbØ@òìóïÙîa†@çóîýóÜ @ôäbØóÙàóàóÜ@ì@òìíi@a‡åà@ôÙóÜ@ãòŠíØ@ãó÷@a@í‚@õŠójàóÍŽïq@õó÷@Zô @ mì@ÚŽïmò‹Ðb÷ @ôáŽïÜ@eìóîò†@ì@ãììa†@ôÔłóm@ôØìbi@òìíi@õóäý@æà@ô’òìbi@ì@òì솊aí‚@ôåà @õüi@õ“ŽïqóÜ@üm@Zp @ ìíïŽïq@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@LoŽïåŽïni @ óØóäìí’@Šó ó÷ @ãó÷@ÿó óÜ@æØüØbä@çóè@ò†ìíàŠóÐ@ÛóîòŠbàˆ@ãłói@LHQIBõ @õaì†@òìóîbà@õý@õóØòŠíØ@óØ@óàóÜó@í¿í÷@ôØûš@íØòì@La†óîò†ìíàŠóÐ @çbî@L†‹Ø@Ho@Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@a†Š@ ójàóÍŽïq@ÿó óÜ@ôî Šóìbè@õòìó÷ @ói@õa†@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@òàóy@õóØó›Ø@ôØûš @@NRXS™@LRx@L‡ÜíÜbi@Öyc@æà@lbi@L×þÜa@lbnØ@LÖib@Êu‹à@L†ìa†@ðic@æå@L†ìa†@íic@N@Q ٧٠

@õóiŠûŒ@ãłói@LHQIì@ íi@Ša†Šóìbè@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@HôÙîa†@ôÙ’í‚I@õóØòŠìíq @õòìó÷@üi@òìínói@çbØò†ìíàŠóÐ@óÜ@ãóØóî@õóÜóàüØ@ói@çbïn“q@çbØóióèŒóà @ômbØóÜ@Ûìbi@ói@oŽîŠ‡i@ü‚ìón@aŠ@熋ØíŽï‚ói@ôÐbà@óØ@õóàb−ó÷@ìó÷@óäói @çbØò†ìíàŠóÐ@óÜ@çbïàòìì†@õóÜóàüØ@õóäaìó÷@a†óàóÜ@La†óØóÙîa†@õòìó䆋Øìí’ @õŠb‚íi@óÙäíš@Lç‹mìbróš@ãóØóî@õóÜóàüØ@óîaíäbïŽïq@òìín‚@eín“q

@óÜ@òìínói@ãòìì†@õóÜóàüØ@ói@ôn“q@ãŒóy@íåjï÷@ãłói@LHRIç@ ì솋Ø@ômóîaíîŠ @óÜ@ôäbàí @õòìó÷@ŠóióÜ@òìómòì솋ÙmòŠ@ôàòìì†@õó ÜóàüØ@ì@çbØò†ìíàŠóÐ

@ì솊óè@õòìó÷@õaì†@@ ôäbÉäó–@ãłói@LHSIó@ îóè@çbØóîìaŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ôîŠòìòi @Ló@ ØóÜa‡å@ à@ôî‡äòìòˆŠói@Zü@ i@òìómòìa‹Žï @õóØóáØíy@@ òìómòìa‹Žï @õóØóÜóàüØ @ŠóóÜ@ìíi@‹mŠ@ ìí@ì@ôØìbi@óÜ@†‹Øò‡ŽïÜ@ôîŠb ŽîŠbq@’bi@óØóÙîa†@ì@pbè@Šó ó÷ @çbîìó÷@õý@õüi@æi@“‚ói†@ ìí@çbïàbØ@ì@NNNNNì@ ói@oŽîŠ†ò†@aìó÷@ôäa‡Žïq@ðä‹ @@NHTIBe‹ båÜóè@óàóÜ@óu@”ïmóÉîŠó’B@ZoŽïÜò†@‹maì†@BoŽïiò†

@e‹Øbä@LŠòíŽïq@ói@çìa‹Ø@µåïiò†@ôîŠó †a†@ì@õ‡äòìòˆŠói@a†óîómì@ãóÜ @LoŽî‹Ùi@Šbjmóàüm@õ‡äòìòˆŠói@ôå@ m‹ óä@ìb@šŠ@ óióÜ@ói@çbî@ôî†a†bä@ói@póÉîŠó’ @óåïäaì‹Žïm@òŠüªó÷@òìó’óîóäüi@ãói@Šóè@Lòìaîì@ôÈŠó’@ñ‡äòìòˆŠói@ânóióà @pbÙi@†‹ÙÄû‹à@õ‹m@ôØóîbbî@Šóè@õ‹îó@òìóäa†‰îì@ói@pbØò†@çbáÜíà@óÜ@aì @ìím@bè@Š@ ó ó÷@bmóè@La†bÜóàüØ@óÜ@a‡îŠó †a†@ô䆋؊óiónò†@ôÜìóè@ìímbè@Šó ó÷ @Ša†@Lpìi@LðÜí©a@îÉÜa‡jÈ@‡á«@ZÖ@ ïÕ¥@LãþÜa@Þj@Làÿa@ÞïÈba@æi@‡á«@LðäbÉå—Üa@N@Q @L‡—nÕ¾@a@óîbéäì@‡éna@óîa‡i@L‡ïÜíÜaL‡’Š@æia@Z@ÊuaŠì@LR™ @ @LSx@ @LQSWY@LTà @ @Lði‹ÉÜa@taÜa@öbïyg @@NTS™@LðäbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@L‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi @‡á«@ZÖ@ ïÕ¥@LãbÙyÿa@ó܆c@æà@ãa‹¾a@ÏíÝi@‹’@À@ãþÜa@Þj@LðäbÉå—Üa@ÞïÈba@æi@‡á«@N@R @@NRRW™@LSx@LQSWY@LTÃ@Lði‹ÉÜa@taÜa@öbïyg@Ša†@Lpìi@LðÜí©a@îÉÜa‡jÈ @@NòìbšŠó@çbàóè@N@S @@NòìbšŠó@çbàóè@N@T ٧١

@ìíàóè@çaíŽïä@ô’óiìbè@ôÜb‚@ôîŠó †a†@óÙäíš@Lçìíi@ôïàþï÷b@ä@”ïäbØòìbšŠó @@NóäbØbbî @@

@@çbØó−bàb÷@óÜ@çbåŽïéî†ói@ôäbØbŽîŠ@õòìó䆋Øbïu @ç@ aíŽïäóÜ@òì솋Ø@ôîŒaìbïu@@oŽïjŽïÜ@õaí‚@ômó¼òŠ@@¶aŒóÌ@†óàó«@„Žï’ @óÜ@òìómòì솋Ùïäì@ ìŠ@La†Hp @ bîbÍÜaI@çbØó−bàb÷@ì@HÞ÷b@íÜaI@ç@ båŽïéî†ói@ôäbØbŽîŠ @çbØó−bàb÷@aìó÷@æŽîŠü ò†@ì@oŽïšò†@Šóói@ç@ bØbŽîŠ@ì@ã@ ïäbÙïà@õòìbà@a‡ÙŽïmbØ @õóäìí¹@Bâ@ Øíy@ôåmbéïîbmüØB@òìbåîìbä@õómóibi@ìó÷@üi@Lpó@îbä@çbïîbmüØ @póáïäóÌ@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@LòìónŽïåŽïèò†@Bâ÷båÍÜa@ãbÅä@@pìóÙò†@ôánïB @b@ŽîŠB@õó@äŒbi@ónŽîìóØò†@ãłói@òìímbè@a‡äb÷ŠíÔ@ôäbØó@ móîb÷@õü‚ónaŠ@ôÔò†@óÜ

@@NHQIòìòBçbØòìaŠü

@a†óïîaì‡àóÜ@õìóÜìóà@ÿóîóÐ@ì@õìaŒŠóÔ@Òíî@„ @ Žï ’@ì솊óè@bèòìŠóè @ó@ Ü@Bç@ bØó−bàb÷@óÜ@çbØbŽîŠ@õòìó䆋ØbïuB@ói@ça‡ïä‹ @ô䆋Ùäaìa‹Ð@ói@çbnóè @òìóåîím@ì@aínÐ@üi@ôqìŠìó÷@ôäóàì@ í−ó÷@óÜ@a‡îììŠ@óØ@õóäaìóåîŠü aŠ@ìó÷@õóäbïà @çbîóØûi@çbàóè@çbïØì솊óè@Lb@qìŠìó÷@óÜ@ç@ aŒóàòŠ@ôäbà@õbmòŠó@õòŠbiŠò† @çbî@óØóîbŽîŠ@béäóm@a‡äaŒóàòŠ@óÜ@Âäbà@ôåïåïi@õòìóÜ@óïïn@ î‹i@óØ@òì솋Ø@fuójŽïu @óÜ@o@Žïi@ÚŽï−bàb÷@Ûóä@ò@ íŽîíä@ôÙŽïäbà@ìbä@óäìíš@óÜ@çìíibïå܆@üi@óÙŽïàïäbÙïà @û‹àó÷@çbØóïïäì솊ó @òìóäa‡ÙŽïÜ@óØ@õòìó÷@óån“îó @òìóàóÜ@La‡îü‚@õ†í‚ @ð‹q@óÜ@çbØóäbáÜíà@óåïàóØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi@ç‹mìb−í @ôÙŽïÜó bŽîŠ

@LQYYV@L×ì‹“Üa@Ša†@Lò‹èbÕÜa@LQQà @ @Lsî‡¨a@Þècì@êÕÑÜa@Þèc@µi@óîíjåÜa@óåÜa@LðÜaÍÜa@N@Q @@NQVQ™ ٧٢

@çbàóè@ñìaŒŠ@ óÔ@Òíî@„Žï’@bèòìŠóè@LHQIç@ aŒóàòŠ@ôîbmüØ@ì@bmòŠó@ô䆋ÙïîŠbî† @ÚŽïmbØ@LçbáÜíà@ômò‹Ðb÷@õHl @ bjݧa@@@óšóqI@ŠóóÜ@òì솋Ø@fuójŽïu@õóØûi @a‡îü‚@óÜ@õü‚@Ûóä@Hó@ ÑÉÜaI@üÙ’@ôäbåŽïéî†ói@üi@óÙŽïàïäbÙïà@óšóq@òìbäa‡îaì

@@NHRIoŽïi@Šü óä@ôÙŽï−bàb÷

@óÜ@çbØbŽîŠ@õòìó䆋ØbïuB@õb Šò†@õòìó䆋Ø@ôäììŠói@òŠbî†@íØòì @óÜ@çóò@ Š@ì@eíä@ôäìíšüiìaŠ@üi@òìómbØò†@çaìa‹Ð@ôÙŽîŠaíi@BçbØó−bàb÷ @ó@  äìí¹@üi@ôäaíÜóÈ@‹ibu@bèóm@Šün؆@La‡ïàþï÷@ôäbäa†bbî@óÜ@a‡mbÙäbàóè @óÜ@a‡ïàþï÷@õ‹ÙïÐ@óÜ@熋ÙïîŒbØbš@üi@Ûóîòˆû‹q@ô䆋؊bïå“Žïq@ói@òìbnóè @õü‚@ôåïäaì‹Žïm@a‡îbïm@LBa@‡ïàþï÷@õ‹ÙïÐ@óÜ@ôîŒbØbšB@a‡îóØójŽïnØ@ôŽîímìì† @óÜ@a‡äbØó−bàb÷@ì@ãïäbÙïà@ç@ aíŽïä@óÜ@熋Ø@ôîŒaìbïu@ð‹q@õòŠbiŠò†@òìbäaŠ @ôîónîb’@óÜ@a‡Žïà@ì@‹Žïä@çaíŽïä@óÜ@ôïäbØóî@ð‹q@”îìó÷@a‡ä‹ @ŠûŒ@ôÙŽïmóibi @@Zômóîìíïìíä@ìó÷@LHóïäíäbÕÜa@óïÝèÿaI@a‡ïîbbî @üi@a‡îóØóàbîóq@ôåîŒóia†@ôàò†ŠóóÜ@òìómòìínaí @ôïÙÜó‚@Œûq@ôäb÷ŠíÔ @ónòíîóq@ômójîbmói@ò‡äói@ãó÷@LŒó òŠ@ì솊óè@ôïäbØóî@ó@ i@ômòìaìóm@ôäìíiaì‹i @óØ@Âä‹ @ôÙŽï’@Šü’@óÜ@ìíjïnî‹i@LïÙŽî‡äói@ŠóèóÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@òìóåî†@ôäbØò‡äói@ói @a‡àóØóî@ôïàþï÷@õbÜóàüØ@óÜ@NNNNNLðïn@ Šórni@õˆ†@•Šü’@óÜ@ìíióä@à@ óØ@ŠûŒ @ôiŠóÈ@õó Šìì†@óÜ@çbîó“î@Š@ì@ÃòŠ@óØ@ç@ bØóäüØ@ónîŠóäíia†@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@@ói @LòìómóïÝïèbu@óÜ@çbØòìa Šòì@ónîŠóä@ì@oŽîíÜóè@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@ì@ìíibmíØa† @oŽïäaíni@bÜóàüØ@íØbm@LæŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@ÏbäüÔ@ói@óäbïî@ŠbÙäaŠü @ãó÷@óØ@ìíjnîíŽïq @ÝváÝÜ@ò‹“È@óåàbrÜa@óîŠì‡Üa@óݧa@L RPPW@LíîbàOŠ@bîc@LóåíjÜa@LíÑïîa‹@LóïéÑ’@òŠìb«@N@Q @@NtízjÜaì@õínÑÝÜ@ðiìŠìÿa @À@pbaŠ†@Zó@ ïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@Za@Š‹«@LaíÉÜa@âïÝ@‡á«@Zl @ bnØ@À@ñìbš‹ÕÜa@ßbÕà@‹Åäa@N@R @L‡–bÕ¾a@pbaŠ†@Ø‹à@Lðàþfia@taÝÜ@çbÔ‹ÑÜa@óüà@Lò‹èbÕÜa@LÖïjnÜa@pýbªì@wéå¾a@bîb›Ô @@NQRQ@–@QQW@pbzÑ–@LRPPV ٧٣

@båïäa†@ã@ þï÷@ÚŽïmbØ@NNNNa@‡äbïÜó óÜ@çb−í @ôŽïq@ói@pbÙi@‘Šóè@óäbïî@ŠbÙäaŠü @ãó÷ @ôåmbè@ômbØ@óÜ@ìíi@ÚŽîŠbØ@óØ@a‡äbØóàbååmìóÙÙŽîŠ@óÜ@pò‹Ðb÷@ôäa‡î‡Žïèb’@ói @ìíjïnóióà@çb÷ŠíÔ@LoŽïi@‘bi@ôäbîb’@a‡îbïm@ìíióä@çbïÙŽïÜûŠ@çbmò‹Ðb÷@a‡àþï÷ @ðîbmüØ@óàóÜ@wäbàb÷@NNNNNç@ bîˆ@ôäb’ìbè@ì@•óiìbè@íØòì@fåŽïró›i@pò‹Ðb÷@ôÜûŠ @ómóîb÷@ãó÷@ó@  Ø@õòìói@•óàó÷@Lpò‹Ðb÷@õóØóïî‡ïÝÔóm@@óÜûŠ@ói@ìíi@çbåŽïè @õòìòìbäóäbåŽïè@ônaŠói@NNNNHRXRZò‹ÕjÜaI@H@đöaŽ‡Žé“ ₣ Üa@Žæđà@Žç펚‹Ć Žm@Ćæáş đàI@òìónŽî‹äbïi @bi@çbî@LÚŽï−bàb÷@ôäbåŽïéî†ói@üi@ìíi@ÚŽïàïäbÙïà@çaŠò‡ï@ móîb’@õîŠ@üi@pò‹Ðb÷ @LóØòŒó òŠ@ì솊óè@ôäbØóî@õóØûi@ôä@‡äaŠŒóàa†@üi@òìíi@ÛóîbŽîŠ@óàó÷@µŽïÝi @bŽáèž aŽ‡Ćyg@Ž‹Ø Ž‰žnÐ@bŽáèž aŽ‡Ćyg@şÞđ›Žm@ĆçcI@õòŠbiŠò†@çb÷ŠíÔ@ôäaŠbØóÄaŠ@ônŽîíÜóè@ãłói @ìì†@çaíŽïä@óÜ@ça‡ïmóîb’@óØ@òìbäa†@çbîaì@óîòìó÷@LHpóîb÷@çbàóèI@HõŽ‹ ‚Ć ÿ a @íØòì@a‡äaìbïq@ÿó óÜ@oŽïä@óîó ò†@ôäbØóîbä@•óàó÷@LoŽî‹Øò†@• @ óia†@a†óØómò‹Ðb÷ @óîüi@òìím‹ Šòì@çbîóîóØûi@ãó÷@eíä@ì@çüØ@ôäaŠbØóÄaŠ@LôïØòŠó@ôØóîbàóåi @a‡’óàóÜ@Lòìa†@óån“îóŽïm@ãói@çbïïàaìò†Šói@çbäbáÜíà@õòìóä@õaì†óÜ@òìóä @óîüi@LónaŠbä@ôÙŽïån“îóŽïm@óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@òì솋Ø@çbïîŠóÙŽïÜìbš@béäóm @üi@ò@ ìómòíîŠóq@Lò@ ìím‹ @õòìbšŠó@òìóån“îóŽïm@ãóÜ@óØ@ónŽîíÜó@ è@ãó÷@çbàíŽïi @@NHQINNNNì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’ói@”ïéÕïÐ@ìíî†ìó÷

@çbäaÈŠó’@óØ@pbØò†@Šbïå“Žïq@æî†óàó’@õ‡èóà@⁄Üímóîb÷@òìòŽïm@ãóÜ@Úîä @a@ì@oŽïibä@Lpóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôån“îóŽïm@üi@oŽïióè@çbïÙïàbåîa†@ôÙŽïåïäaì@‹Žïm@û‹àó÷ @ì@ðîbmüØ@ôáØíy@ì@bbî@óØ@çóÙi@çb÷ŠíÔ@ôäbØómóîb÷@óÜ@ÚŽïmóîb÷@Šóè@õ‹îó @óîbbî@ãó÷@õòìó÷@õóäbº‹ @üi@òìóäóÙi@çbïÝÔóÈ@oŽïiò†@íÙÜói@Lòn“ @Šóói@âØíy@aì@ @oŽïibä@Lòìòìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ói@oŽïi@oòíŽïq@óîóäaìóÜ @‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éɾa@ZL@ æå’aìMç@ ‡åÜ@L‹–bɾa@ðàþfia@‹ÙÑÜa@À@bîb›Ô@LðäaíÝÉÜa@‹ibu@ê @N@Q @@NQVVMQVT@pbzÑ–@LRPPU@Lðàþfia ٧٤

@õììŠóÜ@çbèòŠ@çììa‹mì@a@‡îbïm@õóä@buŠóàíÜóè@ì@óäüi@ìó÷@óØ@çò‡i@a‡äbØò†ìíàŠóÐ

@æî†óàó’@⁄Üímóîb÷@bèòìŠóè@LHQIò@ ìóäbØóóØ@ì@xŠóàíÜóè@ì@æŽîí@’@ì@pbØ @Lò@ ìómbØò†@óån“îóŽïm@ãó÷@ôna“q@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@oŽïÜò†@ì@pa†ò†ò‰ŽîŠ†

@óÜ@óån“îóŽïm@ãó÷@õóåï›åi@ŠóóÜ@pa†bä@Šbî‹i@ôïÈ@ Šó’@ôÙŽïáØíy@ïè@ãłói @ãó÷@ôåm‹ Šòì@ômòŠìŠòŒ@ŠóóÜ@òìómbØò†@o‚óu@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@La†bnŽï÷ @@NHRI†béïu@ì@ôîaŠa†@õŠaíi@ì@pò‹Ðb÷@ói@pójîbm@ôäbØóáØíy@óÜ@óîóåï›åi

@óÜ@òìbnóè@ôŽïq@çbíÈ@ô¥óÐ@Šün؆@óØ@óîòìó÷@‹m@ðØóîóäìí¹ @pò‹Ðb÷@ôäa‡ïmóîb’@a†óîóäbïà@ìóÜ@óØ@a†BçbØóïï@ näaŒ@óäóîý@õòìóäìíša‡ŽïqB @òŠóÔói@ômòŠí@õHRXRI@ômóîb÷@íØòìŠóè@Lòìa‹Øóä@Šbàˆóè@ìbïq@íØòì @ãó÷@õòìóä‡åŽîí‚@eíäóÜŠó@ó@ i@òìbnóè@çbíÈ@ô¥óÐ@óîüi@LòìómbØò‡ïmbqìì† @íØòìŠóè@õìaìómói@La†óäbïïn@ äaŒ@óäóîý@ìó÷@ÿó óÜ@f−íi@óØ@ÛóîòíŽï’ói@ómóîb÷

@ “Žïq@çbàbåŽïè@a†@ ómóîb÷@ìó÷@ôbi@óÜ@íØòì@ômóîì솋Ø@ôäaíÜóÈ@„Žï’ @íÙÜói@LHSI

@ôéÕïÐ@ói@pójîbm@ôäbØóáØíy@õòŠbiŠò†@óîóè@õaŠ@çbàóè@ôiaŠím@çóóy@Šün؆ @@NHTIô ŠóiíÝu@ì@pò‹Ðb÷

@p @ bqìì†@õóØûi@çbàóè@@o @ ŽïjŽïÜ@õaí‚@ômó¼òŠ@@ õ†ìŠb @fuûŠ@bèòìŠóè @e‹Øò†@ôÙŽï’ói@Z• @ ói@ìì†@üi@oŽî‹Ùi@•óia†@e‹Øò†B@çb÷ŠíÔ@óØ@òìómòìì†‹Ø @LóïÜì‡Üa@óü¾a@Lpìi@Lðàþfia@êÕÑÜa@À@‡î‡vnÜaì@†bénuýa@Lñ‡éà@a@óîe@Læî‡Üa@ @N@Q @@NQRX™@LQYYY @@NòìbšŠó@çbàóè@N@R @LçbárÈ@ðznÐ@õ‹؈@À@pýbÕà@Lóqa‡¨aì@ãþfia@À@ÙÑnÜa@ò†bÈg@LaŠ‹«@LlbèíÜa‡jÈ@Lñ‡åÐÿa@N@S @@NTU™@LRPPQ@Lóïàþfia@óü¾a@Lç‡åÜ Emancipation of Women: An @Lóïàþg@‹Åä@óéuì@Zò@c‹¾a@µÙ¸@LðiaÜa@æy@N@T @òŠìb«ì@LRY™@LRPPP@Lóïàþfia@pbàíÝɾa@Ø‹à@Lç‡åÜ@LRÃ@L@Islamic Perspective @@NRPPV@LÌcOle@Lça†íÜa@Lãí ‹©a@LóïéÑ’ ٧٥

@”îïÙŽï’ói@Lómò‹Ðb÷@ói@pójîbm@ôäbØóáØíy@óàó÷@üi@ô’óäìí¹@LBo @ Žïi@ôîì쉎ïà

@•ìì@ ‹@âîŠóÙÜì‡ióÈ@bèòìŠóè@LHQIBç@ ìímbè@a‡îbïm@óØ@çbØò‹àóä@bèóiB@óÜ@óïïnî‹i

@LçbØòìaŠü @ô’ói@ì@ç@ bØòŠü óä@ô’óiB@Z• @ ói@ìì†@üi@pb@Øò†@•óia†@çb÷ŠíÔ

@@NHRIBæŽîŠü ò†@a‡ïîì쉎ïà@ì@ômóîłóàüØ@ì@õŠìínÝØ@õóåîˆ@ÿó óÜ@”ïäbØòìaŠü

@õóÐóÜóÐ@õŠóîŠbØ@õóäaŠóìíä@ìóÜ@ÚŽï’ói@µäai@a†ò‹ŽïÜ@óä‹ @Lãłói @ói@âØíy@ô䆋؊a†Šìíå@õóØûi@‹mŠûŒ@òŠóóÜ@çbîaìb÷ˆûŠ@ô‚Šóšìbè @LòìíšŠò†@õóØóáØíy@õòìì‰Žïà@ìó÷@ç@ óØò†@‡äóóq@òìóïîì쉎ïà@ôuŠóàíÜóè @ì@çb÷ŠíÔ@Šóói@òi@ìó÷@LBç@ bØóïîì쉎ïà@óä‹Žî†üà@oüqB@oŽî‹mìò†@çbïŽïq@óäbàó÷ @õòìó䆋كóä@õüè@ónŽïiò†@ÛóîòíŽï ’ói@çóØò†@fuójŽïu@a†ò†ìíàŠóÐ @ì@õŠòìŠó@üi@òìóäaŠó óä@ì@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØóáØíy@õŠóióÜŠó @ôåäóióm@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@Bômóîì쉎ïàB@óØ@õónŽîíÜóè@ãó÷@Lçbïmłóò† @ói@çbØòìa†ììŠ@ì@çbØòŠìínÝØ@ì@çbØójŽïnØ@õòŠbiŠò†@óáŽï÷@õi@f@Üò†@LpbØò† @óÜ@óäaìa†ììŠ@ì@ŠìínÝØ@ì@kŽïnØ@ìó÷@õóŽïu@ì@æŽîí’@ói@ónòíŽïq@õìaìóm @LHSIç@ bïîìì‰Žïà@ô䆋Øó’ó @ói@ónòíŽïq@ì@a‡äbïäbØòìa‹ÙîŠbî†@óïîì쉎ïà@óuŠóàíÜóè

@La@†bu@ßbáØ@ó»‹m@LµáÝ¾a@ó›éä@Ãì‹@’@Zçì‹@ “ÉÜaì@‡yaíÜa@ç‹ÕÜaì@ãþfia@Lñ†@ ìŠbÌ@êïuìŠ@N@Q @@NWPLQQYpbzÑ–@LQYYY@L‹“åÜaì@knÙÝÜ@óï¾bÉÜa@Ša‡Üa@Lò‹èbÕÜa @@ðÉu‹à@lbnØ@Zð@ ÜaÝÜa@ãþfia@lbnØ@À@Bó@ ïåî‡Üa@óЋɾa@ðčä‡mì@ŠčímB@Lâî‹ÙÜa‡jÈ@L•ì‹@N@R @óÉàbu@óÉjà@Z†ŠíÑØc@LçbàŒØ@ÜŠb“m@‹î‹¥@L@Libreal Islam: A Sorcebook @@@NRUP™@LQYYX@L†ŠíÑØc @ò‹ÅåÜa@Ïìi@Zó@ ïäb²ŠdnÜa@LðÙïåîbà@Úî‹Ð@LQWX@™@Lò‹–bɾa@‡Éi@bà@óÈííà@LaŠ‹«@L‹Ýïm@N@S @@NQYWR@Lç‡åÜ@LçíŠ‡äc@ñg@êïu@Zó»‹m@Lò‡î‡§a@óﲊdnÜa ٧٦

@a‡îbïm@õòŠìínÝØ@ìó÷@o Žïi@BðîŠìínÝØ@ôÙŽïàó èŠóiB@çb÷ŠíÔ@õòìó÷@íØòìŠóè

@@NHQIŠóìíä@ÚŽî‡äóè@õó’óäbi@ôŽïq@ói@LoŽïibåŽïè@ôàóèŠói@òìímìóØŠò†

@ì@Bô @ îì쉎ïà@ôØóîóàbäóÜóiB@ónŽïiò†@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@ôŽïqói@ãłói @óØ@ìa‹ÙîŠbî†@ôîìì‰Žïà@ôØóîbÜóàüØ@óÜ@´“îóŽïm@üi@oŽïiò†@Šò‡ïmóàŠbî@béäóm

@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@a@†ŠójàóÍ@ Žïq@ôàò†ŠóóÜ @ó’óàó÷@Šóè@LHRIò@ ìíióè@Ho @póÉîŠó’B@Zf @ Üò†@ÚŽïmbØ@pbØò†@üi@õó’óäbi@Hô @ ïÌíà@ò‡îbèI@íØòì@ôÙŽïØóî @Zf @ Üò†@bèòìŠóè@LHSIBa@‡äbØóÄû‹à@çaíŽïä@ôäbØóî@õbàóåi@ÿó óÜ@f−í bä

@õòìó÷@üi@óïïä@‘ói@æî‹ Šòì@çbï“ï䆋ÙÝîí÷óm@ì@çbØóÔò†@óÜ@ÚŽî‡äóšŠóèB @çbïäbØóØŠó÷@ì@çbmò‹Ðb÷@ôÐbà@õòŠbiŠò†@çb÷ŠíÔ@ôäbØó䆋ØónaŠb÷@ì@çbàŠóÐ

@Úîä@×aŠŠòì@íåjï÷@bèòìŠóè@LHTIBa@†óØòŒó òŠ@ì솊óè@ôäbØóî@ÿó óÜ@µåŽï−íi @ô’óiB@a‡àþï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@pbØò†@òìó÷@õó’óäbi@òìóïïÌíà@ôäìíšüi@óÜ

@õòŠbiŠò†@•bíà@âïèaï÷@LHUIBôî†@ aŒb÷@õbàóåi@ô䆋ØŽïèói@üi@óïïäbïm@ônîíŽïq

@LµáÝ¾a@µÑÕr¾a@óibvna@Zò@‹–bɾaì@ãþfia@lbnØ@À@LBç@ e‹ÕÜa@À@¶bÉm@a@pbÑ–B@L‡îŒ@íic@N@Q @ò†bÈgB@LçíØŠc@‡á«@LQYY™@LîŠím@ði@ñe@Lç‡åÜ@L†íá«@‡á«ì@L‹Ýnïä@Nß@ g@‡ÜbäìŠ@L‹iíØ@çíu@Z‹î‹¥ @L†ŠíÑØc@LçbàŒØ@Üb“m@Z‹î‹¥@LðÉu‹à@lbnØ@Zð@ ÜaïÝÜa@ãþfia@lbnØ@À@LBã@íïÜa@ãþfibi@ÙÑnÜa @@NRQQ™@LQYYX@L†ŠíÑØc@óÉàbu@óÉjà @LðÜíi‡à@Lò‹èbÕÜa@LSà @ @LóïíÜa@óïuíÜíî‡îÿa@ïdmì@ðÉÐb“Üa@ãbàfi@ a@L‡àby@‹—ä@L‡îŒ@íic@N@R @LÀb–@‡ïàìc@‹î‹¥@Bç@ íïà‡ÕnÜa@çíáÝ¾aB@À@L‡ÕåÜa@ãþfia@ãíáèì@çíî†@Lôíà@âïèa‹ig@LRPY™ @@NQQT™@LRPPS@L‡Ü‹îì@çaì@Z†ŠíÑØc @‡îŒ@LÛŠíîíïä@Lò@‹–bɾa@‡Éibà@ÞïÝ¥@†ì‡y@Zó@ ïàþfia@óïÜí–ÿaì@óîíåÜa@La‡îbè@LðčïÌíà@N@S @@NQTQ™@LQYYY@LØíi @@NòìbšŠó@çbàóè@N@T @LRPPV@L‘ŠbàOŠ@aˆe@L‹îaÐ@Oà @ bj’@B‹@ ¨a@Ób“ÙnýaB@À@LBç@ bäfia@×íÕyì@ò†‹ÜaB@L×ačŠì@æia@N@U NUS™@L„îŠdm@çì‡i ٧٧

@õbäbàói@Bô @ Ôþ‚ó÷@ôåïäaì‹ŽïmB@õóÜói@ónŽïji@e‹Øbä@ôïàþï÷@ôéÕïÐ@oŽïÜò†@óàó÷ @@NHQIóîòˆaìónò†@ãó÷@ôŽîíä

@õˆ†@Bó@ ïïÔþ‚ó÷bäB@çbî@Bò@ Šó †a†bäB@çb÷ŠíÔ@õòìó÷@ôåmì@óîaíáŽïq@æà@ãłói @óîaíáŽïq@a‡’óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@LoŽïjäb@àóè@aí‚@ôjŽïnØói@fiò†@óØ@óîóäìíiaì‹i@ìó÷ @oŽïiò†@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôéÕïÐ@ôäbàŠóÐ@ÚŽî‡äóè@ì@ôîì쉎ïà@õìa†ììŠ@ÚŽî‡äóè @a‡àþï÷@ôàbîóq@ôîìì‰Žïà@ì@ôÐa‹ í@u@ì@õŠìínÝØ@ôÔbï@õòíŽïšŠaíš@óÜ @óäbÔò†@ãó÷@ôån“îóŽïm@ôÝïÝØ@µŽï Üò†@ïÙŽîŠbu@ì@òìóåïŽîŠó ò†@LæŽî‹Ùi‹îó @ó−bàb÷@ì@bàóåi@ì@çbØòìaŠü @óàïäbÙïà@çaíŽïäóÜ@æîóÙi@ôîŒaìbïu@óîòìó÷ @ôåî‹iŠò†@ôŽïqói@LoŽïi@çbïîbmüØ@HÞ@ ÷bíÜaI@ çbØóàïäbÙïà@e‹Øò†@La‡äbØòŠü óä @ãó÷@Lpóîbä@a†Šóói@çbïäaŠü @ï Šóè@çbØbàóåi@ì@wäbàb÷@ãłói@L¶aŒóÌ@„Žï’ @çb÷ŠíÔ@ôäbØòìaŠŒóàa†@óÔò†@pbØò‡@ŽïÜ@çbàaì@çbØòŒaìbu@óäóîý@üi@•óån“îóŽïm @@NæîóÙi@fuójŽïu@a‡ÙŽïåŽîí’@ì@pbØ@ìíàóèóÜ @@

@@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@üi@óäbïïmóibi@õóÄaŠ@ì@çbØónóióà @òìbä@ô’bi@õìbäóè@Bð @ Èíší¾a@ÑnÜa@@óäbïïmóibi@õóÄaŠB@õòìóåmììi @ÑnÜaI@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@õóäbïïnóió@ à@õóÄaŠ@oŽî‹åjîìbä@õòìó÷@ìòŠói @òìó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@õóäbïïmóibi@õòìóä‡åŽîí‚@LHñ‡–bÕ¾a @ŠóóÜ@LHRIBò@ ìaìómì‹Žïm@ôØóîómbéÙŽïqB@oŽî‹Ùi@çb÷ŠíÔ@õ‹îó@aìóØ@oŽîŠŒóàò†a†

@ÚŽïmóîb÷@†ó@‡äóš@óØ@Bã@ bÙyó÷@ôäbØómóîb÷B@òn“ @óåïäaì‹Žïm@ãó÷@õóåï›åi @âÝÕi@óïàþfia@óïÜí–ŁÜ@óaŠ†@Zãþfia@À@þ–fiaì@ó›éåÜaB@lbnØ@À@BÒî‹ÉmB@Lôíà@âïèa‹ig@N@Q @@NTR™@LRPPP@L‡Ü‹îì@æîaì@L†ŠíÑØc@Lôíà@âïèa‹ig@Z‹î‹¥@B漋Üa@ޛР@æy@LRP™ @ @LRPPT@LðÔbïÜa@Ša†@Lç‡åÜ@Lßìÿa@‡Ýa@LQà @ @Lñ‡ïyínÜa@ÑnÜa@LðiaÜa@æy@N@R @Lpìi@LQà @ @LÃbjånýa@óïÜł@ðäe‹Ôì@ðvéåà@ïdm@@‹–bɾa@†bénuýaì@óïÝÙÜa@‡–bÕ¾a@L‹ibu@‡á« @@@NSU™@LRPPQ@LŠaí¨a@Ša† ٧٨

@ãó÷@ôŽïqói@ì@oŽïiò†@çaìa‹Ð@çbîóØóäŒbi@@Lçììbäa†@üi@çbîòìbä@ãó÷@çbäaÈŠó’@oŽïiò† @‘bi@õóäa†ìíàŠóÐ@ì@póîb÷@ìó÷@LòìónŽî‹ ò†@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ìíàóè@óïŽîíä@óåïäaì‹Žïm @çbî@@ôîaì†@õˆûŠ@†í‚bî@HãþÜa@âéïÝÈI@çaŠójàóÍŽïq@ôØûš@çbî@ò‡ïÔóÈ@óÜ @•óàói@LóØóïïn@ “ @òíŽïšŠaíšóÜ@ÚŽï’ói@ó@ i@æiò†@çbîìíàóè@LçóØò†@Šòìóäìíi @ôäbØómóîb÷@õòíŽï’@çbàóè@ó@ i@a‡äbØóïï@ éÕïÐ@óáØíy@ôån’Ša†@óÜ@oŽïiò†@çbïÜûŠ @LçbØóïïÔ@ þ‚ó÷@bèói@ì@bàóåi@üi@oŽïåŽï‚òŠò†@Šaíi@•óîbŽîŠ@ãó÷@LãbÙyó÷ @õˆûŠ@ôäbØómóibi@ì@çbØóïïä@b÷ŠíÔ@óØûš@óØ@çóäbmóibi@ìó÷@æîä‹ @•óäbàó÷ @çb’@LçbØó@ïïé@ ÕïÐ@óáØíy@õóåï›åi@ó@ i@³i@óØ@òìóäóØò†@ŠóóÜ@çbïn‚óu@ôîaì† @@NçbØóïïéÕïÐ@óáØíy@ôä‡äbróš@ôäbØóïî‡ïÝÔóm@óŽîŠ@ôäb’ói @ôäb÷ŠíÔ@õóäbïï@ móibi@ô䆋ØÐóm@üi@†‹Ø@ç@ bbi@õóuóéäóà@ìó÷@çbàóè @õ‹îó@ÛóîòíŽï’ói@LoŽî‹Øò†@fuójŽïu@a‡“ïäbØòŒûq@ò†ìíàŠóÐ@Šóói@Œûq @üi@ôn“ @ôåïäaìŠ@õòíŽïšŠaíšóÜ@çbØó@móibi@õóåï›åi@ŠóóÜ@oŽî‹Ùi@ò†ìíàŠóÐ @õììŠóÜ@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@ôäbîˆ@ôån“îóŽïm@ì@çbØóÔò† @ì@ônaŠ@óÜ@pbÙi@Šbï‹q@pbØò†@Šò‰Žîím@óÜ@aì@óîbŽîŠ@ãó÷@LòìóäbØónóióà @ìa‹Ù’b÷@óïï@ àþï÷@óåï›åi@ì@bèói@ÿó óÜ@óØ@Ûóîò†ìíàŠóÐ@Šóè@ôïn슆 @ÚŽïånƒØóî@óån“îó óä@çbäaÈŠó’@Šó ó÷@bèòìŠóè@Lò@ ìónŽî‹ óä@Ûóî@çbØóäììŠ @ôäbØbàóåi@ÿó óÜ@‹mbîŒ@óØ@oŽîŠ‹Žî‰iò‡Üóè@çbîòìó÷@aìó÷@a†ò†ìíàŠóÐ@ìì†@çaíŽïäóÜ @ói@•óàó÷@LHQIó@ äbîìímì@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óàó÷@Lò‹mìb−í @a‡äb÷ŠíÔ

@Ýa@¶g@béàč‡Ô@óÔŠì@LpbïÝÔÿa@êÕÐ@¶g@Þ‚‡à@L‹ibu@ê @LðäaíÝÉÜa@ Zó@ Ùi@óäbàó÷@õ‹îó@óäìí¹@üi@N@Q @LóîíjåÜa@óåÜa@LðÜaÍÜaì@LSV™ @ @LRPPT@L‹îbåî@Oð@ äbrÜa@çíäbØ@À@LæÝi†@LtízjÜaì@õínÑÝÜ@ðiìŠìÿa @Lò‹èbÕÜa@L†bénuýa@L‹áåÜa@âÉ@ å¾a‡jÈì@LSV™ @ @Lçe‹ÕÜa@À@pa‹Åä@LðÜaÍÜaì@LVQ@LQRU@LQY@LpbzÑ– @Lñ†ba@Ša†@Lpìi@LðÜí–c@wéåà@í®@Z‡@ î‡vnÜa@bîb›Ô@LðiaÜa@æyì@LQTW™ @ @LQYXV@L×ì‹“Üa@Ša† @LñŠb@Lóåa@Þèc@ÞáÈì@d í¾a@Lçe‹ÕÜa@Zð@ àþfia@çíäbÕÜa@ßí–c@Lçíma†@µbî@LQUW™ @ @LRPPP @ßí–c@æà@Þ–dØ@çbznflÜ@Ê@qaíÜa@öíš@ôÝÈ@Šbjn‚a@B@Lð‡Õà@çíuì@LQ™ @ @LQYYY@LçìŒØ ٧٩

@õB´ @  à@@ ÚŽïØûŠòìbäB@ôn슆@ì@oaŠ@ôä‡äb¾ó@üi@óîòìó÷@õbmaì @ìó÷@ôäb−í @ói@pa‡i@ôïä‹ @çaÈŠó’@õbäaŒ@ónîíŽïq@LŒ@ ûq@ôØóîò†ìíàŠóÐ @@Na‡äbØóïïàþï÷@bàóåi@ÿó óÜ@óîò†ìíàŠóÐ @ôØóïîb’üi@e‹Øò†@ç@ bØónóióà@ŠóóÜ@ìa‹åmbïåi@ôuóéäóà@µŽïÜò†@a‡ïîbmüØ@óÜ @”îìó÷@Lôn“ @ôØóîòíŽï ’ói@a†ò†ìíàŠóÐ@õòìóäa‹Žï @óÜ@òìómbÙi‹q@ôØòŠó @ò†ìíàŠóÐ@õóåîŠûŒ@LH×@ bïÜaì@ójbå¾aI@óÔbï@ì@óäüi@ôäìíió@ä@ôîb’üi @ónŠ@ì@ ì†@çbî@ÛóîónŠ@óÜ@a†ò†ìíàŠóÐ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ójŽïnØ@óÜ@çbØòŒûq @ôîbb÷@ôØóîòíŽï’ói@LçŠbï‹q@ìì†@çbî@ÚŽîŠbï‹q@ôàłòì@†í‚bî@LçìímbéÙŽïq @ôîóåîˆ@ì@õŠìíi@b÷@ì@ômóîłóàüØ@ì@ðbï@ì@ôîì쉎ïà@ôÙŽïÔbï@ïè@ò†ìíàŠóÐ @çbî@çłòìbè@óÜ@ÚŽî‡äóè@ónaŠ@Lòìa‹mì@bïm@õóîò†ìíàŠóÐ@ìó÷@óØ@e‹ bä@õü‚óÜ @ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@aŒbäB@óäbîìímì@óîóè@aì@ñ @ Šbu@çbØòìòŠò‹Žï @óÜ@béäóm@óàó÷@ãłói@BNNNo @ Žïiìíi@òìó÷@çbî@òìó÷@ônóióà@òìíàŠóÐ@õóàó÷@HoŽïi @õóØóäüi@a†óØò†ìíàŠóÐ@ôÔò†@ÿó óÜ@óØ@òìímbè@a†ò†ìíàŠóÐ@ @óÜ@ãóØ@ôØóîòŠbàˆ @ômóïäüš@†í‚bî@òìóäłòìbè@çóîýóÜ@ôåm‹ Šòì@ômóïäüš@çbî@oŽïia‹Ùbi @LçaÈŠó’@çbî@õìaŠ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@òìa‹ÝŽïéŽïu@óàó÷@íÙÜói@Lô䆋َïuójŽïu @óåŽïÜóØ@ãó÷@õò@ ìó䆋ØìíiòŠóÔ@üi@pa†ò†@çbáïmóàŠbî@çbàíŽïi@óäan“ @ôïäaì‹Žïm @Ló@ïï@ mójîbm@õòìó÷@ì@óïïn@ “ @õòìó÷@ôån“îóŽïm@üi@oîíŽïq@ôîŠbïäaŒ@ôàóØ@óÜ @@Nõ†ónŽî†@çbØóïïÈŠó’@ónóióà@óÜ@´“îóŽïm@ói@•óàó÷ @@

@LRPPS@Hö@ bn“ÜaOÒ @ î‹©aI@LYY†@ ‡È@Lðìc@׋“Üaì@ðàþfia@çíäbÕÜa@óݪ@À@LBð@ àþfia@†bénuýa @LÀb–@ñüÜ@LQYXT@Lòä†c@óÉàbu@LëaŠín؆@óÜbŠ@LêÕÑÜa@ßí–c@À@‹àÿa@óÝÙ“à@Lí’ímíàc@êîgì @êÕÑÜa@À@‡î‡vnÜaì@†bénuýa@Læî‡Üa@@LQSP™@LQYYX@L‹ÙÑÜa@Ša†@LÏjïi@LÞÕÉÜa@ßbáÈg @@NRQ™@Lðàþfia ٨٠

@@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@ôäbØónóióà@ôån“îóŽïm @õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@õ†í‚@ôäbØónóióà@e‹Øò†@•óàóÜ@‹mbîŒ@bèòìŠóè @La‡äbîü‚@ôÔbï@óÜ@çbØómójîbm@ò†ìíàŠóÐ@ôäbäa†@üi@e‹åŽïéiŠbØói@Ho @ Žïi@ŠóóÜ @ôäbØò†‹Ø@çaíŽïäóÜ@òì솋Ø@ñ @ Œaìbïu@ôÐaŠóÔ@çüš@òìò†‹Ø@ç@ b¹ììŠ@“Žïq @La‡ïmóîaìó“Žïq@ì@ça†aínÐ@ì@ôîŠòì†a†@óÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq @õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@õóäłûŠ@ãóÜ@ÚŽïØóîŠó@ è@óØ@òìómòì솋ÙäììŠ@ô’òìó÷@ôÐaŠóÔ @‡äóš@Šìí’bÈ@íåjï÷@‹maì†@Nò@ ìíióè@õü‚@ôîŠ@ óîŠbØ@ì@ómìóÙŽïÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚ @BHo @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäbØónóióàB@üi@†‹Ø@†@ bîŒ@õ‹m@ðÙŽïäóîý @õBÿ@ byB@ì@oóióà@ÚŽïÜóàüØ@• @ óàó÷@L†‹Ø@äaìa‹Ð@ôÐaŠóÔ@õóäìíšüi@ãó÷@óØ

@@ZHQIôäìbåŽïè@Šìí’bÈ@íåjï÷@óØ@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@çŠójàóÍŽïq@ômójîbm

@õý@çbäa†bbî@ônóióà@ôäbØóäìí¹@óÜ@ÚŽïØóî@Zç@ bäa†bbî@ônóióà@Q @ÚŽïmbØ@Lìíi@a‡ïîaìbøÜbà@ôuóy@õóäbïà@óÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq @ômbØóÜ@ãóØó÷@ôš@çóÙi@æà@ôåï@ jŽïm@ómaìI@Bâ@ ÙÙbåà@ðčåÈ@a쉂B@ZõìíàŠóÐ @fiò†@óäaŠbØ@ãó÷@õóäìí¹ @ @LHç@ ìóÙi@âåŽîí’@ì@òìóäóÙïi@õü‚@íØòì@a‡ä†‹Ùuóy @@NæŽîŠ‡i@ãb−ó÷@çbîü‚@íØòì @òŠójàóÍŽïq@ôäbØóäa†aínÐ@•ónóióà@ãó÷@õóäìí¹@Zça†aínÐ@ônóióà@R @pbè@Ú@ Žîìbïq@óäìí¹@üi@La‡ïîaìbøÜbà@ôuóy@ômbØ@óÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I @õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@LBõ‹iŠó@aíîóy@ãóÙi@çaŠbi†Šói@õòìó÷@”Žïq@Zô @ mì@ì@õýüi @‹maì†@LBó@ ïïä@b@ïm@õó@ “ŽïØ@ì@óÙi@çaŠbi†ŠóiB@Zì@ íàŠóÐ@ôŽïq@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚ @ôŽïq@”îìó÷@LBã@ ‹iŠó@çaíîóy@õòìó÷@”Žïq@õ‹i@ã‰ÔB@Zô @ mì@ì@pbè@ÚŽîìbïq @ì@pa†ò†@óØóbi@ói@ò‰ŽîŠ†@óØóïîì@ aŠ@LBó@ ïïä@ó@ “ŽïØ@ì@òîŠó@bnŽï÷B@ZìíàŠóÐ @ôån‚aì†@ì@´ƒ“@Žïq@õòŠbiŠò†@oŽïia‹ÙŽïÜ@ôÙŽîŠbï‹q@Šóè@a†òˆûŠ@ìóÜ@oŽïÜò† @@N‘†bÜa@Þ—ÑÜa@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@N@Q ٨١

@óîò†ìíàŠóÐ@ãó÷@õóäìí¹@LBó@ ïïä@b@ïm@ôØó“ŽïØ@óÙïiB@ômóîìíàŠóÐ@ÚŽïn’@Šóè @ça†aínÐ@ônóióà@ói@õòìó÷@bvåï÷@Lõü‚@íØòì@æîìóÙi@ôåŽîí’@ónîíŽïq @òŠbØ@ìó÷@béäóm@Ûóä@ôn“ ói@ça†aínÐ@õbbî@ì@ça‡áØíy@üi@óÙÜóØói@@ômóîìì†‹Ø @óØ@oŽïiò†‹ŽïÐ@ônÐíà@òìóäbàbåŽïè@óØ@õóîóäìí¹@ìóÜ@Šóè@Lòìa‹Ø@óØ@õòìa‹ÙîŠbî† @óØ@oŽïióä@òìó÷@béäóm@óïïä@oîíŽïq@a‡uóy@ôäbØòŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@õ‡äóiîŠ @@NoŽïjmbè@ŠóóÜ@õü‚ìónaŠ@ôÙŽïÔò† @òìómòìbå@Žïè@õòìòŠaí‚@õóäbäìí¹@ãó÷@Šìí’bÈ@ @íåjï÷@ZôîŠòì†@ a†@ônóióà@ S @ Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@ô䆋ÙïîŠòì†a†@HQI@Zó@ nóióà@ãó÷@ŠóóÜ @ŠóóÜ@çbîó“ŽïØ@õòŠbiŠò†@ò‡åïØ@óÜ@ÚŽîìbŽïq@ì@pìóàòŠŒóy@óÜ@ÚŽîìbïq@çaíŽïäóÜ @ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@ô䆋ÙïîŠòì†a†@ì@âØíy@HRI@NÛ@ óïîìòŒ@óšŠbq @óØóïï@ Øón’ò†@óiòŠóÈ@ÚŽïmbØ@a†‹m@ð @ ÙŽïóØ@ì@ôØón’ò†@ôÙŽïiòŠóÈ@çaíŽïäóÜ@HoŽïi @õaí‚@õ†ì슆I@” @ îŠójàóÍŽïq@a‡äb¹aíŽïä@óÜ@óÙi@ôîŠòì†a†@Zô @ mì@ì@õýüi@ì@pbè @HSI@NBãóØò†@a‡äbnäaíŽïäóÜ@ñŠòì†a†@òìóïîbïå܆óiB@ZõìíàŠóÐ@HoŽïi@ŠóóÜ @ÚŽïmbØ@La‡nïib@ì@ójïióy@çaíŽïäóÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@ôîŠòì†a† @ Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@õý@õü‚@ôÜby@pbè@Þ@ èó@ô›Ø@õójïióy @LòìónŽïjibïu@ðŽïÜ@eìóîò†@ì@oŽîìbä@•ü‚@õóØò†‹Žïà@aìóØ@òìò†‹ÙäììŠ @üi@õóØó‚bi@bîb÷@Zì@ íàŠóÐ@ðŽïq@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@”îŠójàóÍŽïq @Lóîý@pìó÷@ôÙŽïn’Šóè@fÝi@íÙÜói@òìó÷Šóè@Ûóä@Zô @ mì@•ójïióy@_òìónî‹Žï ò† @õóØó‚bi@oïib@óØ@a‡îŠbî‹i@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@óîòíŽï“àói @oóióà@ì@µä@ôn“ @õbbî@óäa†ìíàŠóÐ@òŠüu@ãó÷@ Np @ a‡i@ôÔłóm@ì@òìónŽî‹ Šòì @çbàŠóÐ@íÙÜói@Lòìómòì솋Ø@ôäììŠ@ôÐaŠóÔ@íØòìŠóè@òìíióä@çbäa†bbî@çbïŽïÜ @ôŽïq@Šòì†a†@óØ@oŽïiò†@óàb−ó÷@ì@†béïnvï÷@ìó÷@ôŽïqói@熋ÙïîŠòì†a†@ì@熋؊ò† @@NóØó“ŽïØ@ôŽïqói@pb ò†

٨٢

@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@ôÜûŠ@ómaìI@ç@ †‹Ùïmóîa†‹ØŠó@ônóióà@@ T @ŠójàóÍŽïq@ôäa†óŽîŠ@•óàó÷@õóäìí¹@ZHç@ bäbáÜíà@õaìò‹äbàŠóÐ@íØòì@HoŽïi @óØ@ÛóïîìòŒ@óšŠbq@Šóè@ônŽîŠa‡äòìb‚@ói@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I @óÜ@õ‹ŽîŠ@LòìómbØò†@õìì‡åîŒ@òŠbiìì†@óØ@òìóóØ@ìó÷@ç@ óîýóÜ@òìa‹Ù’üàaŠóÐ @õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@õómì@bèòìŠó@ è@La†Šójîó‚@õŠó’@óÜ@Šìí@ôn’ü @ @ô䆊aí‚ @ì@o’íØ@ôÙŽïóØ@ÚŽïóØŠóèB@Za†HæîóäíyI@õŠó’@õóäbïàóÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚ @ìíàóè@óîóè@õüi@aìó÷@Lò@ ìaŠˆíØ@ìó÷@ônò†ói@óóØ@ìó÷@ó@ Ø@ìíióè@õ‡ïèb’ @õóäa†ìíàŠóÐ@ìó÷@óîòìó÷@ôn“ @õbbî@LBp @ bji@õü‚@ü@ i@óØòìaŠˆíØ@ôäbØón’ @ónóióà@õóäaìŠ@óÜ@oŽïiò†@çìa‹mì@çbØóïï @ bï@ì@ômóîłóàüØ@ómóibi@õòŠbiŠò† @@NçóÙi@Šóiónò†@ôn“ @ôî‡äòìòˆŠói@ÛóîòíŽï’ói@æŽî‹Ùi@‹îó@òìóäbØłbi @a†ò‹ŽïÜ@ZHò@ äaìa‹Ð@çbäa†bbî@óÜ@•óàó÷I@熋Ø@ð @ îbáåŽîŠ@ônóióà@@ U @ân“îó @Šò@ Œíió÷@óiB@Zf @ Üò†@ò@ ìóïmóîìa‹Žï @õŠb‚íi@óØ@óîóè@çbáØóîò†ìíàŠóÐ @Zpìí@ áŽïq@Lìíi@òìóäb’@Šóói@ôØóîbióÈ@ì@ìíi@õò‡äói@ìíi@ a@‡Üó óÜ@ôÙŽïÜa‡åà†‹Žïà @ãóØò‡äói@ói@âåî‹’bä@õóÔ@æà@Zâ@ ŽïÝi@oŽïqbi@òŠòì@Zô @ mì@_ŠòŒ@ìíió÷@óïïš@óàó÷ @õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@õý@ㆋØ@ŽðÜ@ômbÙ’@”îìó÷@LòìóïÙîa†@õüèói@a‡ŽïÜ@ãóäbm@ì@pì @bîb÷@Zã@ ìíàŠóÐ@ôŽïq@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@” @ îŠójàóÍŽïq@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚ @bn“Žïè@ôÙŽîìbïq@üm@Zõ @ ìíàŠóÐ@LfÜói@Z @ ì@_òìóïÙîa†@ @õüèói@òìa‡ŽïÜ@pŠó’óm@ìóäbm @òìóäa†ìíàŠóÐ@ãóÜ@LBò@ íŽï÷@üi@çaí‚@ô““‚ói@çbnäbØò‡äói@Lòìbà@b@ïm@oïàbÐóä @óÜ@µåïiò†@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@ôîŠb ˆüàb÷@ì@ôåŽîíåŽîŠ @@Na‡äbØò‡äói@ÿó óÜ@pójîbm@ôäbÜòìbè@ô䆋ØóÜóàbà @òìómbÙi@çììŠ@óàó÷@Ûóîò†ìíàŠóÐ@õóäìí¹@Zôî ‡ äòíŽïä@ônóióà@@ V @HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@òìímbè@a‡îbïm@Lóîò‹îòŠíi@õò†ìíàŠóÐ @Lòìa‡ïÔłóm@õòìó÷@õaì†@õóØò†‹Žïà@õý@òìónŽîŠói@òì솋Ø@ò‹îòŠíi@óÜ@õaìa† @ móîìímì@•ò‹îòŠíi @õ†ì슆I_@a@í‚@õŠóàóÍŽïq@õó÷@õóØò‡Žïq@bàŠóÐ@bîb÷B@Zô ٨٣

@Zô @ móîìímì@”îìó÷@Bã@ óØò†aìa†@íÙÜói@L‹Žï‚óäB@Zô @ móîìíàŠóÐ@_Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚ @òìónŽî‹Žï ò†@ïØóîò†ìíàŠóÐ@õŠb‚íi@bèòìŠóè@LBó@ ïïä@ôŽïq@âØóïnîíŽïq@ïè@æàB @óÜ@õaìa†@‹ibu@†‹à@‹ibu@ôØìbi@ÚŽïmbØ@óàó÷@ŠóóÜ@oŽïi@ïØóîóäìí¹@e‹Øò† @pbÙi@a‡ïäbØòŒŠóÔ@çòìb‚@ÿó óÜ@óÔ@†‹Ø@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq @ Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@” @ îŠójàóÍŽïq@L³’ü‚@çbïäbØòŒŠóÔ@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@bm @ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@”îŠó@ jàóÍ@ Žïq@Lçìíióä@õŒaŠ@ãłói@Lç@ †‹Ø@łó óÜ@õóÔ @õ @ òŠbiŠì†@óîóè@‹m@ð @ Øóîò†ìíàŠóÐ@bèòìŠóè@L熋ÙÜíjÔ@ôŽïÜ@ì@ìíióä@õŠý@HoŽïi @óÜ@òìò†‹Ø@ôَóÔ@õaìa†@ÚïÜbà@õŠíØ@ôjÈóØ@òìímbè@a‡îbïm@ôî ‡äòíŽïä @ Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@Lìíi@õŠóóÜ@óØ@†òŠ†óy@õŠíØ@õ⁄Üì‡ióÈ @ãó÷@ìíàóè@ó@ Ü@LìíjîŒaŠ@”ïjÈóØ@oŽïji@•ü‚@õòíïä@óÜ@óØ@†‹Ø@kÈóØ@óÜ@õaìa† @ Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍ@ Žïq@óØ@çìín“îóŽïm@aì@çłòììbè@a†óäa†ìíàŠóÐ @íÙÜói@Lp @ bÙi@a†Šóói@ôäbàŠóÐ@çbî@pbÙi@‡äóibq@ÚŽï óØ@òìíióä@ônóióà @@Nòìíi@熋ÙîŒaŠ@ì@ôî ‡äòíŽïä@ônóióà @•óàó÷@õóäìí¹@Zì@ a‹ÙŽïÜŠbï‹q@õòŠbiŠò†@熋ÙïîbáåŽîŠ@ônóióà@@ W @ôŽîŠóÜ@ô“‚ói@ÚŽîìb@ïq@ói@ôÙŽïró÷@ÚŽïmbØ@óibnmó‚@õŠíØ@õŠóàíÈ@õóØò†ìíàŠóÐ @ó@ i@oŽïšò†@óØòìbïq@õòìóÜ@ìíibïå܆@óÙäíš@òìónŽî‹Ùi@ôŽïÜ@ônîì@ôîaì†@La†aí‚ @ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@óÜ@õŠbï‹q@ÚŽïmbØ@ãłói@LoŽï’û‹Ñîò†@çaŒŠóè @Zì@ íàŠóÐ@ôŽïq@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@Lóàó÷@õòŠbiŠò†@†‹Ø@ HoŽïi @”“‚ói@ì@‹Žï‚@óÜ@õòìó÷@LoŽï’û‹Ñïi@”ïÙŽïàó芆@ói@Šó ó÷@ô @ ŽïÜ@òìónî‹ÙîóäB @ïè@ãłói@Bòìómaí£@õü‚@õòìóäb’Š@óîaì@ÚŽï ó@íØòì@òìónŽïi@çbáï’óq @ì@óïï@ n“ @õó䆋Ùî‹ŽîŠ@ãó÷@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@fäaŒbä@ÚŽïóØ @H‡îòŒI@óØóîò†ìíàŠóÐ@‹m@ðØóîóäìí¹@Nb@ä@çbî@óÙŽïmbØ@ì@‘óØ@ìíàóè@üi @ Ho @  Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@òìímbè@a‡îbïm@òìóïmóîìa‹Žï @oŽïiò†@çüš@eìóØóäŠò†@bm@çóØóà@òìóàìíiìŠói@ói@´’û‹Ð@ì@ @æî‹ØBZômóîìíàŠóÐ ٨٤

@óàó÷@fÜò†@óîò†ìíàŠóÐ@ãó÷@õòŠbiŠò†@‡îòŒ@ãłói@LBHp @ bjŽïq@õòìó÷@”Žïq@ómaìI @ðŽïq@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@òìíiaì@熋َïq‰ŽîìaŠ@íØòì @ì@æî‹Ø@òŠüªó÷@ôàb−ó÷@óÜ@òìòìíiò†@õììŠóiììŠ@ŠûŒ@õó“ŽïØ@óÙäíš@LçìíàŠóÐ @óØ@@ìí“Žïq@ôÜb‚@íØòì@@çìín“îóŽïm@aì@çłòìbè@òìa†ììŠ@ìì†@ãóÜ@La†óån’û‹Ð @@NÚŽïn’@õòŠbiŠò†@óïïä@bïm@ôóØ@ô䆋؊bšbä @ói@ôØìbi@óØ@òìónŽî‹Žï ò†@’ói@õ@ŠíØ@ôäbáÈíä@Zõ @ Šb ˆüàb÷@ônóióà@@ X @óÜ@ÚŽïØóî@ói@òíï“‚ói@ôÙŽïn’@òìímì@õHo @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq @ìíàóè@ói@bîb÷@Zò@ íï‹q@ðŽïÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@” @ îŠójàóÍŽïq@LôäbØòŠíØ @”îŠóàóÍŽïq@L‹Žï‚óä@Zô @ móîìímì@”îìó÷@_òíï“‚ói@ìó÷@íØòì@pïäbØòŠíØ @a†ò‹ŽïÜ@Nã@ ón@ôÜb¥óî@b’@ói@óÙàóà@Zô @ móîìíàŠóÐ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õa@í‚@õ†ì슆I @õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@æåïibä@ñaì@ôÉïÐb’@ì@óÑïäóy@íió÷@ì@ÚïÜbà@óÜ@ãbÙ›ïè @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚ @çbî@oŽïi†‹Ø@ã@ aŠóy@õó@ïî@Šbî†@ì@”“‚ói@ãó÷@Ho @òìímbè@a‡@ móîaíîŠ@ÚŽî‡äóè@óÜ@òìómbØò†@oa“q@óàó÷@õòìó÷@LòìónŽïi‡äb’òíïÜóè @æà@ó@ Ü@óu@‹m@ðÙŽïóØI@ômóîìíàŠóÐ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ @@NH‡Žïèb’@ói@óÙi @óÜ@óîóè@ŠûŒ@•óàó÷@Zç@ ìíjÝàbØ@ìòŠói@Ðóä@ôäa‡äbè@ônóióà@@ Y @ô䆋ÙÝàbØ@üi@çłòìbè@üi@ Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäbØóäbàŠóÐ @óÜ@òìímbè@a‡îŠb‚íi@ôzïyó@óÜ@La‡mó¿í÷@ìíàóè@ @Šóói@ç‡äbn“ @üi@Ûóä@çbîü‚ @ôäbàŠóÐ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïqB@Zò@ ìóiŒbÈ@õŠíØ@ô÷aŠói @æîì솋ÙŽïq@ôäbàŠóÐ@Z‹@ m@ômìóy@óÜ@æîì솋َïÜ@ôî‹ŽîŠ@ì@o’@pìóy@ói@æîì솋َïq @ì@o @ Žïà‰qò†@óØ@ÚŽïóØ@õòìóäa‡àłòì@ì@ì솋à@ôåmìóÙåŽîí’@ì@•ü‚óä@ôäa†Šóói @ì@熋Ùàýó@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@ìa‹ÙŽïÝàón@ôån‚Šó@ì@‡åŽîí@ôä‡äbîóŽïuói @õóÝïnà@óÜ@æîì솋ÙŽïÜ@ôî‹ŽîŠ@bèòìŠóè@Lòìó䆋Ø@o“Žïéäbi@ãò†ói@çìíš @Šóói@oŽîŠ†ò†@óØ@Šìí@ôÙŽï’bàíÔ@óšŠbqI@ì@íîŒ@ôÌbšbÔ@ì@tbÔ@ì@çìínÜb÷ ٨٥

@ì@â“îŠìb÷@ì@H×@ naI@Ûòì@ô @ äbØbèójäa‹ @ó’bàíÔ@ô䆋؊óióÜ@ì@Ha@‡‚łì@ôn“q @çbïÙŽî‡äóè@ãłói@Lò@ ìómòìa‹i@ì@òŠbî†@çbïäìíj@ juaì@óäbäbàŠóÐ@ãó@ Ü@ÚŽî‡äóè@LBxbjî† @@NçbäaŠü‚@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@ì@æm‹ÜŒóiü‚@óÜ@òìíi@çłòìbè@ôånaŠbq@üi @ŠójàóÍŽïq@ÚŽïmbØ@•óàó÷@õóäìí¹@Zç@ bØłbi@bèói@ô䆋؋ŽïÐ@ônóióà@@ QP @_ôåïiò†@†íyí÷@õíŽïØ@bîb÷@Zð @ ‹q@õŠòŒíió÷@óÜ@Ho @ Žïi@Šó @ óÜ@õaí‚@õ†ì슆I @ZõìíàŠóÐ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@”îŠójàóÍŽïq@LfÜói@Zô @ mì@”îŠòŒíió÷ @òìíàóè@ìóÜ@óîbïï“ @ ‚óji@âîìíàóè@ì@óîaìíióè@ìínÜb÷@†íyí÷@†óÔói@†‹Øò†@ãŒóy @Šóói@óàó÷@ò@ ìíióä@òìó÷@ônóióà@a†ò‹ŽïÜ@LBò@ ìómóîbn“Žïéi@ãŠbåî†@Žð@béäóm @@NBoŽî‹Ùi@fuójŽïu@a‡ÙŽïäbáÜíà@ìíàóè @óîóè@ôîûŠò†bîŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@a‡îbïm@ZHkî†dnÜaI@熋Ùäaíu@o’ìòŠ@ônóióà@@QQ @õómì@•óàó÷@õóäìí¹@LoŽïÜò†@Šìí’bÈ@íåjï÷@íØòì@熋Øó’òŠóè@ônóàói @ íàŠóÐò†@óØ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@òŠójàóÍŽïq @ôäb@áï÷@aí‚@ó@ i@‡@ åŽîíB@Ze @Zõ @ ìíàŠóÐ@_aí‚@õŠójàóÍŽïq@õó÷@fØ@Zç@ bïmì@Lóïïä@ôäbáï÷@aí‚@ói@‡@ åŽîí@Lóïïä @ôäìíióä@a†ò‹ŽïÜ@oóióà@Bo @ Žïióä@bïå܆@ôäþïq@ì@Šó’@óÜ@õóÙŽïìaŠ†@ÚŽïóØŠóè @@Nçbáï÷@õóåï›åi@Ûóä@óïïmòìaìóm@ôäbáï÷ @ZHò@ ìíióä@熋Ø‹ŽïÐ@ônóióà@ómaìI@ôîìíáåŽîŠ@óÜ@µÜbàa†ü‚@ônóióà@@ QR @•óäbàóÜ@Lòìíióä@òìómóàí÷@ôánï@ì@ôîŠa‡åî†@ì@çbäa†bbî@ói@õ‡äòíîóq@óàó÷ @ì@熋؊óióÜ@Þu@ì@熊aí¯bä@óÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@ônîŠóä @õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäbnòì@•óàó÷@õóäìí¹@L…łì@ôîŠaí@ì@´“îûŠ@ì@æmìó‚ @óØ@a†óåŽîí’@ìóÜI@ìíibnòì@ڎ @ŠóóÜ@a‡ïîaìbøÜbà@ôuóy@óÜ@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚ @ó“ï÷bÈ@La†óäbåïØ@íäói@õìb÷@Šóói@ôäaì‹îò†@Hb@åïà@óÜ@ìíi@a†bïm@õ†Šói@ò†Šì @熋Ùuóy@ôäbØóòŠíŽîŠ@óÜ@óåŽîí’@ìóÜ@òìóäbà@Zo @ ŽïÜò†@óåŽîí’@ãó÷@õòŠbiŠò† @ Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@ìíi@ÚŽïåŽîí’@béäóm@íÙÜói@Lìíióä @@Npaì‹i@óåî†óà@ìòŠói@oŽïäaíni@äbb÷@õòìó÷@üi@òìónŽïåŽï·@a‡îbïm@bm@ìíi†Ša‰jïÜóè ٨٦

@Lò@ ìóäbàbåŽïè@õóäa†ìíàŠóÐ@@ìó÷@üi@Ší@ ’bÈ@íåjï÷@ôån“îóŽïm@óÜ@óïï@ äaìa‹Ð@ãó÷ @LçbØóïï@ ÈŠó’@óÔò†@ônóióà@üi@çbáån“îóŽïm@ônb÷@õòìó䆋،Šói@üi@óä‹ @çbØóÔò†@ôån“îóŽïm@óÜ@ç‡äaíä@ðàŠóä@üi@fåŽï @ ‚òŠò†@äaìa‹Ð@ôÙŽîŠaíi@bèòìŠóè @@Nçbï䆋َïuójŽïu@ì @@

@õüè@ói@ôî‹ŽîŠB@ŠójàaŠói@óÜ@BòìóàbØb÷@õüè@ói@ç†‹Øłòìb÷B @@HÊ÷aŠ‰Üa@‡@ÞibÕà@À@Ê÷aŠ‰Üa@|nÐI@BòìóàbØb÷ @ói@a‡ïàþï÷@ôéÕïÐ@óÜ@Bò@ ìóäbïäbØó@ àbØb÷@õüè@ói@ç@ bØòŠbØüè@óÜ@ôî‹ŽîŠB @óØ@La‡mòŠóåi@óÜ@ìaŠ‡Žïq@bŽîŠ@ôÙŽîŠbØ@üi@LoŽî†@熋؇äóiŠìíå@ @ì@æm‹ŽïÝŽîŠ@õbmaì @ uóibä@ì@ta‹‚@õŠbØ@ôäìíibqŠói@õüèónŽïiò† @òìó÷@ŠóóÜ@çbäaÈŠó’@LHQIf

@õŠbØüè@ói@e‹Øò‡ŽïÜ@ôî‹ŽîŠ@õòŠbØ@ìó÷@óØ@òìóäbïäbØaåîb÷@õŒaìbïu@ói@æäò†üØ @ôàbØb÷@ôäa†ììŠ@õŠó ó÷B@oŽïiò†@L‡äóóqbä@ôÙŽîŠbØ@ôäa†ììŠ@õüè@ónŽïiò†@õòìó÷ @óîóè@çbïîbïuaŠ@óàó÷@õaì†@çbäaÈŠó’@ãłói@BÛ@ bš@Ûóä@oŽïi@‹mŠûŒ@õ‡äóóqbä @‡äóóqbä@õŠbØ@ôäa†ììŠ@ôäbØòŠó ó÷@òìóàóÜ@LóäaŠó ó÷@ìó÷@ô䆋ÙåŽïÜüq@ŠóóÜ

@@ZHRIob÷@HŠaíšI@üi@çóØò†@•óia† @@

òìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@òìóÙŽîŠbØ@õüèói@”‚ójäbîŒ@ì@‡äóóqbä@ôàbØb÷@ôäa†ììŠ@õŠó ó÷ @@ ŠbvÙŽî‡äóè

óîóäaìóÜ

ŠbuŠûŒ

ôäbàíŽï@@ i

@@

@‡ïÉ@‡á«@Z‹@ î‹¥@Lßí–ÿa@âÝÈ@æà@Ö¨a@ÖïÕ¥@¶g@ßízÑÜa@†b’Šg@LðÝÈ@æi@‡á«@LðäbØí“Üa@N@Q @@NRVX™@LQYUX@Lði‹ÉÜa@‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi@LQÃLñŠ‡jÜa @@NRWQ™@LêÕÑÜa@ßí–c@Lò‹èŒ@íic@N@R ٨٧

@óØ@ÚŽîŠbØ@üi@ta‹‚@ì@‡äóóqbä@ôàbØb÷@ôåmbéî†ói@õŠó ó÷@óÜ@´b÷@Šaíš@óàó÷ @@NŠbvÙŽî‡äóè@LóîóäaìóÜ@LŠbuŠûŒ@LôäbàíŽïi@LóØbš@ì@òìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@a‡mòŠóåi@óÜ @ói@çì솋Ø@çbïbi@çbäaÈŠó’@óØ@òìóåïåŽïèò†@Ûóîóäìí¹@‡äóš@a†ò‹ŽïÜ @@Zó’ói@Šaíš@ãó÷@õòìó䆋ÙäììŠ @çbàí@ Žïi@óØ@ÚŽîŠbØ@ŠóóÜ@òìóååŽïèò†@Ûóîóäìí¹@çbäaÈŠó’@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@ Q @i@ôä‡äóÙÜóèB@”îìó÷@LoŽïiò†@ôqa‹‚@ôàbØb÷@ì@ç‡äbîó ŠòŠòŒ@õüè@ónŽïiò† @LBHoŽïäóîói@ŠòŠòŒ@óØ@ôn“ @ôØóîbŽîŠ@ŠóóÜ@ómaìI@ôÙÜó‚@õbŽîŠ@ŠóóÜ @ãó÷@ôäa†ììŠ@õüè@ónŽïiò†@õòŠbØüè@ìóÜ@æm‹ bŽîŠ@ŠóóÜ@æØüØ@a†ò‹ŽïÜ@@çbäaÈŠó’ @oŽîŠ†ò†a@òìì‡äóÙÜóè@õóØòi@õóóØ@ìó÷@b@îb÷@óØ@õòìóÜ@çŒaìbïu@ãłói@LòŠbØ @_çìíi@ômóyòŠbä@ì@ŠaŒb÷@ô’ìím@ôÙÜó‚@ímbèŠó ó÷@õóîòìò†‹Ø@ãó÷@ŠóóÜ @ôäa†a@‡äóóqbä@ôÙŽîŠbØ@óÜ@æm‹ŽîŠ@bîb÷@Zó@ îòìó÷@•óïîŒ@ aìbïu@ãó÷@ôØûŠòìbä @õüèói@çìíi@çbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@ô’ìím@ôÙÜó‚@Šó ó÷@bä@çbî@òìónŽî‹ ò†@ô’óØòŠóÙi @@_òìóîóØòŠbØ @õüè@ó@ nŽïiò†@BŠ@ bu@Ú@ Žî‡äóèB@ÚŽîŠbØ@üi@ômóîìbåŽïè@ôjmb’@‹m@ðØóîóäìí¹@@ R @õŠbØói@õóäaìó÷@õó@ ïŽïqìói@LóîHe @ ‹m@ôån’û‹ÐI@”îìó÷@Lta‹‚@ôàbØb÷@ôäa†ììŠ @õüèói@æm‹ŽîŠB@a†ò‹ŽïÜ@LæàóØ@ôØóîò‰ŽîŠ@HõóàI@ô䆋Ùn ì@ Š†@üi@æåïŽ èò† @ô−aŒbÔ@ì@†ìí@õòìó÷@Š@ óióÜ@LæŽïÜò†@çbäa@ ÈŠó’@íØòì@oŽïibä@fuójŽïu@BòìóàbØb÷ @ŠûŒ@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ôäbîŒ@íÙÜói@LôäbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@óÜ@ò‹mbîŒ@H´ @ ’û‹Ð@e‹mI@òŠbØ@ìó÷

@@NHQIóàóØ

@Hb@ jÜbÌ@@ ŠbuŠûŒI@çbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@óØ@µiò‡îaì@çbäaÈŠó’@óÜ@ÚŽî‡äóè@@ S @ómaìI@a†ó@ånïÐ@ôäìíibqŠói@ì@lí’b÷@ômbØóÜ@a‡Øóš@ôån’û‹Ð@Šóói@oŽïiò‡ÜaŒ @çbî@•û‹ÑîóàI@óØ@ÚŽïóØ@ó@ i@e‹m@ôån’û‹Ð@çbî@LHa‡äbØ@ óïîü‚ìbä@fäþáÝà@ômbØóÜ @@NRTY™@LðäbrÜa@‡Ýa@LpbÕÐaí¾a@Lðj b“Üa@N@Q ٨٨

@æm‹ŽîŠ@ŠóóÜ@æØüØ@çbØóïïÜójäóy@ì@ @çbØóïï@ ÙïÜbà@a†ò‹ŽïÜ@LHQIoŽïiHŠóÙnìŠ@ †@õóà @óîóäaìóÜ@ãłói@Lòìa‹ìíä@aìb÷I@çbØóïïÜ@ójäóy@ì@çbØóïï@ ÉïÐb’@ãłói@LçbØóàbØb÷óÜ @ì@ŠòŠòŒ@óÜ@oŽïiò†@æŽïÜò†@ì@a‡äbïÜó óÜ@çŒaìbïu@HoŽïi@çbØóïïÐóäóy@ônóióà @ìó÷@ô䆋Ø@óÜ@oŽî‹Øò†@ôî‹ŽîŠ@bvåï÷@Ho @ Žïi@ãóØóî@ônb÷@ómaìI@µibïå܆@õóØóäbîŒ @@NòŠbØ @ônb÷@@óîóäaìóÜI@ta‹‚@ôàbØb÷@ì@çbîŒ@óØ@óîaíäbïŽïq@çbäaÈŠó’@óÜ@ÚŽî‡äóè@@ T @ôÝŽïÐ@ôÙÜó‚@ÚŽïmbØ@çbî@LpbØò†@ŠóÐó@ @bïäómói@pò‹Ðb÷@ÚŽïmbØ@õ†ónŽïi@HãóïŽï @õóÜóàbà@õòìó÷@íØòì@a‡ån’û‹Ð@ì@æî‹ØóÜ@æåŽïèò†ŠbØói@Hô @ ÈŠó’@óÝïyI@ôéÕïÐ @ì@óîbïm@õòìaŠb’@ôÝŽïÐ@a‡ØûŠòìbä@óÜ@ãłói@oìŠ@ †@ì@oaŠ@a‡’óØììŠ@óÜ@ôäb ŠŒbi @æØü@Ø@çbØó@ïï@ Üójäóy@ì@çbØó@ïï@ ÙïÜbà@a‡’ò‹ŽïÜ@LHRIò@ ìónŽîìóÙjŽïÜ@õ†ìí@óîóäaìóÜ

@‹m@ð @ äaìó÷@ãłói@L‡äóóqbä@ôàbØb÷@õüèóåiò†@õóäaŠbØ@ìóÜ@æm‹ŽîŠ@ŠóóÜ @õüè@ónŽïiò†@óØ@µïä@bïå܆@õóØóàbØb÷@óÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@L@ a‡äbïÜó óÜ@óîóè@çbïîbïuaŠ @@NHóïïä@ãòìì†@ì@ãóØóî@ônb÷@ómaìI@óïïä@a†óqa‹‚@õýói@”î‹mŠûŒ@ôäbàí @ì@óqa‹‚ @HÞ@ ÷bíÜa@@ çbØbŽîŠI@ô䆋ْóia†@óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàbåŽïè@óØ@òìóäbäìí¹@ãóÜ @ôŽïqói@Læ@ ŽîŠü ò†@óîóè@òìóäbïŽïq@õ‡äòíîóq@õóäaŠó ó÷@ìó÷@ì@HçbØóàbØb÷I@ì @ìbróš@ì@Šü óä@õbbî@ÚŽïÜóàüØ@Ûóä@LômóîłóàüØ@ì@ðbï@ì@õŠìíib÷@ô‚†ìŠbi @@Næi @óÜ@óÙŽîŠü@ u@ôÔþ‚ó÷@õóÐóÜóÐ@ôåî‹iŠò†@ói@Bò@ ìóàbØb÷@õüèói@ôî‹ŽîŠB

@†ìí@ŠbvŽî‡äóè@e‹Øò†@LHSIç@ bØòŠa†‹Ø@ôàb−ó÷@ì@ãbØb÷@õbàóåi@ŠóóÜ@ça‡áØíy @ç ‡äím@õóäaìó÷@çóîýóÜ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ta‹‚@”îŠbvŽî‡äóè@ãłói@LoŽïi@”‚ói @@NRWS™@LêÕÑÜa@ßí–c@Lò‹èŒ@íic@N@Q @@NòŠóqý@çbàóè@ì@òìbšŠó@çbàóè@N@R @@NYP™@LRPPP@Lßíè@@ïnä‹i@Lðuíïä@LóåàbrÜa@óÉjÜa@LóÑÝÑÜa@ßíy@Lßíi@p‹iìŠ@LÒÜìì@N@S ٨٩

@Šóói@ç‡äbqóü‚@ì@ðbï@ônóióà@üi@õóäaìó÷@çbî@LçóØò†@ðîûŠò†bîŒ@ì @Bò@ ìóäbØóàbØb÷@õüèói@ôî‹ŽîŠB@çüš@µåïiò†@ @û‹àó÷@Lçóiò†@üi@õbäóq@a‡ïÙÜó‚ @ðŽïqói@a†BçbØóïŽîíä@óïîèaŒB@ôäbØóåïìíä@óÜ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ŠûŒ@óØóîbŽîŠ @ômò‹Ðb÷@ói@æmójîbm@õóäbáØíy@ì@bîbbî@ìóÜ@ômójîbmói@LõìaŒòŠóÔ@„Žï’@ôåî‹iŠò† @õbŽîŠ@pò‹Ð@ b÷@Bt @ a‹‚@ôàbØb÷@óÜ@ôî‹ŽîŠB@õóåï›åi@ŠóóÜ@óäìí¹@üi@LçbáÜíà @ì@ó Žï÷@óÜ@pbÙiŠbØ@çbî@LpbÙi@ŠóÐó@bïäómói@çbî@oŽîŠíƒŽïÜ@òŠbîó@oŽî ò‡ŽïÜ @ÚŽî‡äóè@óÜ@póäbäóm@L@ pbÙi@a‡ïbï@õóû‹q@óÜ@ôîŠa‡’ói@çbî@LçbØóäüîïÐóÜóm

@ÛóîaímóÐ@a†ò‹ŽïÜ@LHQIpaì‹i@a†bŽîŠ@ônaŠòìbä@ói@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ôî‹ŽîŠ@a‡åïìíä

@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚óÜ@óäbánóióà@óØ@òìómbØò‡äììŠ@òìó÷@õìaìómói@µåŽïèò† @õ‡Žïàí÷ói@óà@ ìbåŽïè@õü‚@íØòì@熋؊óóÜ@óÔ@ @fiói@LBt @ a‹‚@ôàbØb÷@óÜ@ôî‹ŽîŠB @@ZHRIòì솋Ø@âïåïjŽïm@æà@óØ@oŽïåïji@bïm@õóîòŠóàó@ìó÷@ŠóåŽîí‚@õòìó÷

@çììŠ@òìó@mò‹Ðb÷@çóîýóÜ@ÞŽïjàümü÷@ôåîŠíƒŽïÜ@ôáØíy@ãŠbîŒaí‚@ZŠbï‹q @ÞŽïjàümü÷@õü‚@pò‹Ðb÷@oŽî‹mìò†@õòìó÷@ŠóóÜ@óïï@ š@òíŽï÷@õaŠ@LòìóäóÙi @@_oŽïjiŠaí@ãò‹yóàbä@ôÙŽî‹ŽïÐü’@ÿó óÜ@õòìóÜ@ò’bi@eŠíƒjŽïÜ @üi@b“ŽïØ@õŠó@ÚŽïn’Šóè@NNNe @ ‹äò†@pbïåi@òìó÷@ŠóóÜ@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@ @õóqa‹‚@òìómò‹Ðb÷@çóîýóÜ@æî@ŠíƒŽïÜ@ÞŽïjàümü÷@çbàíŽïi@NNNó@ àaŠóy@aìó÷@ãaŠóy @æîŠíƒŽïÜ@ÞŽïjàümü÷@õòìó÷@ŠóióÜ@Llbvïy@ôäbäa†@Z• @ óäbqa‹‚@ìóÜ@Lóîóè@õŠûŒ @õüè@ónŽïiò†@LóîóånïÐ@õbŽïu@•óàó÷@òìbšíàò†@ôån‚Šò†@ói@ônîíŽïq @ÞŽïjàümü÷@oŽïäaímò†@pò‹Ðb÷@Zf @ Ýi@ÚŽïóØ@óîóäaìóÜ@NNNNL@ çaìbïq@ôäb“ŽïØa‹−Šó @ì@oŽïnójÜóè@ômíÜíàò†@õòìó÷@íØòì@óîóè@õóîóšóq@ì@ ó÷@fiói@eŠíƒŽïÜ @LRR@LVPX@pbzÑ–@LRPPP@LÊána@Ša†@ @Lò‡u@LQà @ @LÊ÷aŠ‰Üa@ò‡ÈbÔ@Láïà@âïy‹Üa‡jÈ@pbåuì@N@Q @@NSRLUP @@NµáïrÈ@æia@Lãa‹¨a@‡ÝjÜa@öbáÝÈ@õìbnÐ@æà@óî‹—ÉÜa@Þ÷b¾a@À@óïÈ‹“Üa@õìbnÑÜa@lbnØ@N@R ٩٠

@ôÉïÔaì@õóäaìó›Žïq@óàó÷@µïŽïÜò†@a‡àłòìóÜ@ãłói@Lõìbš@ómbÙi@•òŠ@ôØóîóÙÝîìbš @ôäbØóqa‹‚@óÜ@bèòìŠóè@NNN@LæåîŠíƒŽïÜ@ÞŽïjàümü÷@ôÕ’bÈ@óØ@óîóäbmò‹Ðb÷@ìó÷ @ó@ nŽïiò†@NNNNô @ móïäb@àóä@ì@ãŠó’@ôäbäa†@ò@ ìómò‹Ðb÷@çóîý@ó@ Ü@ÞŽïjàümü÷@ôåîŠíƒŽïÜ @pò‹Ðb÷@óîòìó÷@ôäbØóqa‹‚@ó@ Ü@bèòìŠóè@NNNNÿ@ bàóÜ@pò‹Ðb÷@ôäì횊ò†@ŠûŒ@õüè @ôÙŽïn’Šóè@ì@oŽï›i@eìóïi@õóØ@ì@oŽï›i@oŽïj’ü‚@ðŽïq@ÛóïŽîíØŠóè@üi@oŽïiò†@†aŒb÷ @ônîì@õóØ@a‡îóØóÝŽïjàümü÷@óÜ@óîbïäómói@óÙäíš@LòìòŠò†@ómaì‹i@a‹Žï‚@eíi @óÜ@bèòìŠóè@NNNNò@ ìónŽïåŽï·@ìó’@ôäbäòŠ†@bm@póäbäó@ m@òìóÜbà@üi@òìónŽïi @ŠóióÜ@Šóè@õ†‹Žïà@ì@ŽßbàóÜ@pò‹Ðb÷@õòìóäaŠóÜóè@üi@óÙŽîŠbØüè@ôäbØóqa‹‚ @Ûóîìí“q@a‡îbïm@bm@aìŠò†@ì@oŽïiò†@õóØóÝŽïjàümü÷@õŠaí@o’@æîØìí›i @çbnò@ ì@íØòì@LæŽîí’@ŠûŒ@ó@ Ü@óånïÐ@õüè@ó@ nŽïiò†@ôäbØóqa‹‚@óÜ@bèòìŠóè@NNNNpa‡i @ôÙŽïn’@ôäìí›ÙŽïm@ômbØóÜ@çbî@NNNç@ bØóäbƒåîäói@óÜ@ì@çbnòì@ôäbØóÙïÐa‹m@õýóÜ @LòìómbÙi@ôØbš@bm@oŽïi@ôÙîŠó‚@ì@oŽîŒóia†@oŽïiò†@Šbšbä@bŽîŠóÜ@õóØóÝŽïjàümü÷ @üi@òìó“Žïq@ónŽîŠójŽïÜ@õü‚@ì@pa‡i@ômóàŠbî@ãån@ ’ìòŠ@ôÙŽïóØ@óîóäaìóÜ@a†ómbÙàóÜ @çüš@ôÜby@fiò†@ómbØìó÷@LóØómò‹Ðb÷@õìì‹ib÷@ôi@by@ŠóóÜ@õòìó䆋ÙØbš @ôÍÜbiòŠóÔ@ôäìíi†bîŒ@òìómò‹Ðb÷@çóîýóÜ@æîŠíƒŽïÜ@ôäbØóqa‹‚óÜ@NNNN@_oŽïi @çaìó÷@óØ@ÞŽïjàümü÷@ôåîŠíƒŽïÜ@óÜ@‹m@ô−ó @ÚŽî‡äóè@ôäìíj’ójŽïi@çbî@LçbØóàbÔó’ @ÞŽïjàümü÷@ôäbØóqa‹‚@óÜ@Šóè@Læ“î’bi@ì@pò‹Ðb÷@óÜ@æîŠíƒŽïÜ@ói@ç‹mónîb’ @ó@ Ü@Šóè@pò‹Ðb÷@óÙäíš@Lóîü@ šímbè@õìa†ììŠ@ôäìíiŠûŒ@ò@ ìómò‹Ðb÷@çóîý@ó@ Ü@æîŠíƒŽïÜ @bmI@NNNòmłóò‡Žïi@ì@åïjmŠíØ@ì@‹mbäaínàóØ@ìbïq@óÜ@a‡îü‚@ôn’ì‹ @@NHAAAôîbmüØ @õüè@ó@ i@ç†‹Øłòìb÷B@õŠbïå“Žïq@çbØóïï@ ÙïÜbà@óÜ@ÚŽî‡äóè@òìòïØóîýóÜ @üi@ôÙïuüÜ@ôÙŽîŠójàaŠói@ónŽïji@õòìó÷@üi@òì솋Ø@çbîBÊ÷aŠ‰Üa@|nÐ@@òìóäbØóàbØb÷

٩١

@üi@òìì@ †‹Ù’óia†@ôäbØóáØíy@ôÐaŠóÔ@óäìí¹@üi@LHQIBòìóäbØó@ àbØb÷@õüèói@ôî‹ŽîŠB @õóàïäbÙïà@ì@ŠbØüè@ìó÷@óîaíïŽïq@ì@BçbØónóióàB@ì@BçbåŽïéî†ói@ôäbØbŽîŠB @õüè@ónŽïiò†@ô’òì@ ó÷@LejŽïÜ@õbŽîŠ@‡äóóqbä@ôÙŽïàb−ó÷@õüè@ónŽïiò†

@ Žî‹Ùi@łòìb÷@•bi@ôàb−ó÷ @ô䆋ÙîŠbî†@ôÐaŠóÔ@çüš@µåïiò†@a†ò‹ŽïÜ@LHRIo @ì@bŽîŠ@ãó÷@óØ@òìóäbØónóióà@ói@òìónŽïnóiò†@çbØóàïäbÙïà@ôuŠóàíÜóè

@óÜ@HóÝq@fI@•óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@LçbïäbåŽïéî†ói@õüè@óåiò†@óäbàïäbÙïà @bèòìŠóè@LçB‡äòìbäB@ì@BÛbšB@ì@Bta‹‚B@”ïäaìó÷@LpbØò†@ôî@Šbî†@çbØónóióà @HÛWVY@ôÜbI@òHçíyòŠóÐ@íåjï÷I@óØ@”î‹m@ôióèŒóà@ôÙïÜbà@ôÙŽïäaÈŠó’ @õüèói@ç†‹Øłòìb÷B@óÜ@òì솋Ø@ìò‹Žïq@ôïÐ@ aŠóÔ@õbŽîŠ@çbàóè@Lòì솋Ø@ðmbÐòì

@@NHSIa‡ïïÈŠó’@ôáØíy@ÚŽïÜóàüØ@Šóói@BòìóàbØb÷ @@

@ìó÷@•bi@ôÙŽïnóióà @æåŽïèò†@õ†ói@õóäbîbŽîŠ @@çłòìb÷

@ìó÷@‡äòìbä@ônóióà @ìó÷@ta‹‚@ôÙŽïnóióà @bŽîŠ@æåŽïèò†@õ†ói@õóäbîbŽîŠ @bŽîŠ@æåŽïèò†@õ†ói@õóäbîbŽîŠ @@çìaŠ‡Žïq

@@çìaŠ†óåŽïq

@@

@çbè‹i@LVP™ @ @LðäbrÜa@‡Ýa@LHê@ “àaíè@ÊàI@çbÔ‹ÑÜa@LÀa‹ÕÜa@LQUS™ @ @Lßìÿa@‡Ýa@Lò‚‰Üa@LÀa‹ÕÜa@N@Q @Ša†@Lpìi@LðÝ“È‹à@ßb»@‹î‹¥@LãbÙyÿa@xbéåàì@óï›ÕÜa@ßí– c@@À@ãbÙ¨a@ò‹—jm@Lçíy‹Ð@æi@æî‡Üa @@NRWP™@LðäbrÜa@‡Ýa@LQYYULóïáÝÉÜa@knÙÜa @@NVP™@LðäbrÜa@‡Ýa@LHê“àaíè@ÊàI@LçbÔ‹ÑÜa@LÀa‹ÕÜa@LQUS™@Lßìÿa@‡Ýa@Lò‚‰Üa@LÀa‹ÕÜa@N@R @LðÝ“È‹à@ßbu@Z‹@ î‹¥@LãbÙyÿ@ a@wèbåàì@óï›ÕÜa@ßí–c@À@ãbÙ¨a@ò‹—jm@Læî‡Üa@çbè‹i@Lçíy‹Ð@æia@N@S @@Nbè‡Éibàì@RWP™@LðäbrÜa@‡Ýa@LQYYU@LóïáÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi ٩٢

@íØòì@çbïåmbéî†ói@õüè@óåiò†@õóäbîbŽîŠ@ìó÷@ì@çbØónóióà@ôäbØòŠüu @@òìímbè@ôÐaŠóÔ@õý @òìómòì솋Øóä@pŠíØ@béäóm@çbïbiìóÔ@çbØ@ óïïÙ@ ïÜbà@çüš@µåïiò†@a†ò‹ŽïÜ@ @üi@òì솋Ø@çaìa‹Ð@çbîòìó䆋Øi@ãó÷@íÙÜói@LçbØóàbØb÷@ôjÜó@ôäóîý@ŠóóÜ @ŠóóÜ@çbåÜóè@ì@ça‡äbè@õüè@ómòìíi@•óàó÷@LòìónŽî‹i@”ïibvï÷@ôäóîý@õòìó÷ @LôÙÜó‚@õ‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïéî†ói@õüè@ónŽïiò†@óØ@Ûóîòìò†‹Ø@ì@ŠbØ@ôä†‹Ø @@Næióä@a‡“îìa‹ÙîŠbî†@ôÔò†@óÜ@óäaŠbØ@ãó÷@ôšŠó ó÷ @@

@@Bóï¾bÉÜa@@ôïnŽïäbéïuB@ônóióà@ôäbåŽïéî†ói @ónîŠóäíia†@ìó÷@ómaì@oŽïäò†a†@üi@ôäó@ì@pbØò†@ñ @ ìbšòŠ@ËŠó’@õóÐ@ ŠíÈ@ìó÷ @õ‡äòíîóq@ãłói@LæŽî‹Øò†@ôîòì‹îóq@ì@òìóåiò†@ì⁄i@a†b@ÜóàüØ@óÜ@óØ@õóäbØbš @Âäó@ì@熋ØìbšòŠ@béäóm@óÜ@òÜìí Ô@ôØóïî‡äòíîóq@ËŠó’@ì@ÓŠíÈ@çaíŽïä @ŠóóÜ@òìíióè@çbîłbi@ôØóïîŠóîŠbØ@çbØóïï@ iòŠóÈ@ónîŠóäíia†@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@Lçbäa†üi @õìì‰Žïà@ôäbØóïîbmüØ@çbî@çbØbmòŠóóÜ@@LçbØóïïÈŠó’@óáØíy@óÜ@ÚŽïÜóàüØ @üi@òì솋Ø@Šb@ïå“Žïq@ôŽîíä@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@Šìí’bÈ@³ @ ï÷@óàó÷@ŠóióÜ@L@ oŽïi@a‡ïàþï÷ @óÜ@Lôïàþï÷@ôm@óÉîŠó’@ôäbØónóióà@õbàóåi@ŠóóÜ@oîŠóäíia†@õóåï›åi @ì@oîŠóäíia†@üi@òì솋Ùäb‚Šóm@ôÙŽï’ói@Hp @ óÉîŠó’@ôäbØónóióàI@ a‡îóØójŽïnØ @ôbi@Šìí’bÈ@íåjï÷@a†ó’ói@ãóÜ@LHQIHãþï÷@ômóÉîŠó’@ônŽïn“ I@òìbåîìbä @LçbØòŒûq@ò†ìíàŠóÐ@ô䆋َïuó@ jŽïu@ŠóóÜ@òì솋Øóä@ônîŠóäíia†@ôîŠóîŠbØ @ŠóóÜ@ôiòŠóÈ@ônîŠóäíia†@ôîŠóîŠbØ@ói@òìa‡ïä‹ @íÙÜói@Lòìa‹Ø@“Žïq@íØòìŠóè @@NçbØòŒûq@ò†ìíàŠóÐ@õ†í‚@óÜ@çbáån“îóŽïm

@@NRST™@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@N@Q ٩٣

@ônŽïäbéïu@ôÙàóš@óÜ@oŽïiò†@Šò‰Žîím@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@òìói@Šìí’bÈ@íåjï÷ @óØ@çóØò†@òìóÜ@ôî‹ a‡Žïq@ãþ@ï÷@ôäbîbäaŒ@óÙäíš@LpbÙjŽïq@oò†@òìóàþï÷ @ôäbØómóîb÷@•óàó÷@Ló@ïï@ móîbÄû‹à@ìíàóè@üi@ì@óÙŽïåŽîí’@ì@pbØ@ìíàóè@üi@ãþï÷ @óÔò†@ãóÜ@ôØóîòŠbàˆ@Šìí’bÈ@ ³ @ ï÷@Nò@ ìóäóØò†@ôäììŠ@çbØò†ìíàŠóÐ@ì@çb÷ŠíÔ

@õòŠbiŠò†@ì@òìa†@óØóbi@ói@õò‰ŽîŠ†@Ší’bÈ@íåjï÷@‹maì†@LHQIòìbåŽïè@óäaŒûq @ Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäa‹Žî‰jÜóè@o“q@ôäbØòìa@Šb’@ómóáÙïy

@óÜ@òìíi@lòŠóÈ@ôî ŠbäóØ@óäbmóáÙïy@ìóÜ@ÚŽïØóî@Leì†ò†@a‡iòŠóÈ@ìbäóÜ @ì@ßó @ìó÷@ÿó óÜ@•bi@õìłóÙŽïm@òì솋Ùîaì@•óàó÷@Lôïä@béïu@ômóïäbnŠb’ @ó@àó÷@Lòìíióä@ô @ móîaˆ†@a‡iòŠóÈ@ì@çaì@ ó÷@çaíŽïäóÜ@õóäaìó÷@pbÙi@o @ 슆@a†óäaìómóä @ìó÷@Lòìíi@òìóäbØóïïnjïÔ@ì@çbØó ïïnäòïi@óàûŠ@ì@‘ŠbÐ@õóäaìó›Žïq@ói @@ZoŽïìíäò† @ôäbØóáØíy@óîòìó÷@pbØò†@õbqŠói@póÉîŠó’@ônŽïn“ @óØ@ÚŽïn’@æî‹mòŠìó I @ŠóióÜ@NNNb@äaím@ôŽïqói@çìóØò†@ôåŽîí’@õóäaìóm@óä@ì@ßó @ @ìó÷@ìíàóè@üi@æi@çbØóî @ŠóóÜ@òìì‡äaŠŒóàa†@õómóÉîŠó’@ãó÷@òŠìó @õaí‚@óï@ î‡äó¸ójîbm@ì@póÙïy@ãó÷ @ì@ßó @ôîŒ@ aìbïu@ðŽïq@ói@æŽîŠü bä@ì@æÝÔóÈ@õìaŽïrîóq@óØ@çbØòŠbØüè@ì@póáÙïy @@ónîŠóäí@ ia†@õòìó÷@ŠóióÜ@@ÚŽïÜó @ônîŠóäí@ ia†@óØ@æîbïå܆@óáŽï÷@NNNNçbØòìómóä @óáØíy@ôäb@åmbïåi@ì@çbäa†bbî@óÜ@e‹åŽïqói@a†‹m@ôÙŽïÜó @Šóói@e‹Øbä @a‡’óîòìómóä@ì@ßó @ìói@Šó@ôäbóØ@Šóói@e‹Øbä@póäbäóm@La‡äbØóïï@ ÈŠó’ @ô’ìím@ôšüi@çbîbäaŒ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@òìò‹ŽïÜ@NNNNe‹åŽïqói @ÚŽïÜóàüØ@óÜ@póÉîŠó’@ôî‹ŽîŠ@ói@pòŠbió@çìímbè@ôîóáïaŠó@ì@çbàŠíŠó @H@‘bşåÝđÜ@óÐb Ø@ýg{‡@ á«@bî@ñc}@ ÛbŽåÝŽŠĆ  c@bŽàŽìI@Zo @ ŽïåŽïèò†@ómóîb÷@ìì†@ãó÷@Šìí’bÈ@íåjï÷@óäìí¹@üi@N@Q @ãó÷@bèòìŠóè@LHQUX@Óa‹Èÿa@òŠíIHb@ÉïđáŽu@âÙï Üg@đêÝÜa@žßížŠ@ðİäg@ž‘bşåÜa@bŽéî₣dŽî@ĆÞÔ I@LHRX@dj@@òŠíI NHâÝà@ëaìŠI@HóàbÈ@‘båÝÜ@oÝđŠcì@ó–b‚@ênàc@¶g@ÞŽ‹žî@ðjåÜa@çbØI@ZòŒûq@ò†ìíàŠóÐ ٩٤

@ô䆋ÙàaŠóy@óäìí¹@üi@Læåïïib@ä@bïm@ôÙŽî†bóÐ@ì@óqa‹‚@òŠüu@ïè@óØ@o’ @ôä‡äbÙÜ@òíŽïq@õüèói@pbÙi@‰ŽîŠ†@õ‰Ô@pò‹Ðb÷@ómaìI@òìómò‹Ðb÷@çóîýóÜ@‰Ô@ôä‡äbÙÜ @ãłói@NNNNo @ Žïq@ôäbmìíØ@†í‚bî@ça††@õòìó䆋ÙÙŽîŠ@çbî@Hf @ ióä@õü‚@ôè@óØ@ÚŽî‰Ô @ó@ïï@ nî‹i@Lp @ bÙi@ôbi@‘óØ@òíïåïjàóä@óØ@óäbn’@ãó÷@ô䆋ÙàaŠóy@õŠbØüè@æà@õý @pò‹Ðb÷@õŽîŠbqü‚@ì@ôåŽîìa‡Øbq@õŒaìý@ŠóóÜ@çìíióÜói@óäbmóÜby@ãó÷@õòìóÜ @çbî@óäbn’@ìó÷@õŠbØüè@óÜ@òìíi@ðî‹ŽîŠ@çbïŽïÜ@熋Ùî‹îŠ@óîüi@LlòŠóÈ@õýóÜ @bŽéî₣dŽîI@Zo @ ŽîíàŠóÐò†@çb÷ŠíÔ@Lòìóäbàó÷@õüèói@ôn’ìòŠ@ì@‘ìíàbä@ô䆋ÙÙmóè @çc@ôä†c@Ú܈@şæéjïiþu@æđà@Žµđä‡Ć žî@ŽæïĆ đåđàü¾a@đöbŽđäŽì@@Ú@đmbŽåŽiŽì@ÚđuaŽìŒĆ dđÜ@ĆÞÔ @@₣ðđjåş Üa @a‡îbïm@óÙŽïÈŠó’@óàó÷@LHUY@Zl @ ayýaI@Hb@áïyŠ@aŠíÑÌ@a@çbØì@Žæîˆüžî@þÐ@ŽæЋɞî @óïïä@ì@ bi@a‡äbîbïm@µ’üqóšóq@õóäaŒüè@ì@ßó @ìó÷@Lòìa‹ØìbšòŠ@lòŠóÈ@ônîŠóäíia† @üi@ãþï÷@ôäbØbbî@ôäb−í @õbmaì@ô䆋ÙîŠbî†@ @ómaìóØ@LòìónŽî‹äbîbä@óáØíy@ãó÷ @æi@ÚŽïÜó bmaì@ì@Úàóš@Læ@ i@ôn“ @ôäbØóáØíy@óØ@oŽïiò†@òìói@ÚŽïàò†Šó@ìíàóè @‡äóš@ì@ŠüuìaŠüu@ôÕÜ@õòìó÷@üi@æŽï−íi@LoŽïi@b@ïm@çbïî‡äòìòˆŠói@ì@póáÙïy@óØ @@NoŽïi@o’@Ûóî@çbïŽïÜ@oóióà@ãłói@òìónŽîìóÙi@ŽðÜ@õ‹m@ôáØíy @íåjï÷@a‡ïàþï÷@ôäbäa†bbî@óÜ@HônŽïäbéïuI@ônóióà@õbàóåi@ŠóóÜ@ì@ óàó÷@ŠóióÜ @ŠóóÜ@çbØòŒûq@ò†ìíàŠóÐ@óÜ@´“îóŽïm@üi@pbØò†@Šbïå“Žïq@ÛóîbŽîŠ@Šìí’bÈ @üi@ôibïy@ì@ç‹ ò‡îŠòì@çbØò†ìíàŠóÐ@õóïï@ iòŠóÈ@óÔbï@ìóÜ@´“îóŽïm@õóåï›åi @pìóØíÜóè@üi@bèòŠ@ôØóîbŽîŠ@ì@bbî@Ûòì@óäa†ìíàŠóÐ@ìóÜ@´“îóŽïm@Ûóä@LçóØò† @óØ@pb ò‡Žïmaì@æäbàbåŽïè@“Žïq@õóäbÔò†@ìóÜ@Šìí’bÈ@íåjï÷@òìóàóÜ@LxŠóà@fiói@ì @õòìó÷@íØòì@Ûóä@LòìóåŽîŠó ò†@õüi@óØ@ça†óäbïïÔ@ þ‚ó÷@ónóióà@ìó÷@õòíŽïšŠaíšóÜ @òŠìó @ôØóïïàŠóä@óîbŽîŠ@òŠüªó÷@LoîŠóäíia†@ì@ÊïÔaì@óÜ@æiìa‹ia†@ôØóîó’ì@óÜóàüØ @ôîóšìbä@õóåîˆ@óÜ@õóØó䆋َïuójŽïu@ì@ãþï÷@ômóÉîŠó’@ónŽï“‚óiò†@óåŽîíŽïi@ì @@Na‡äbØóïïiòŠóÈbä@óåîˆ@óÜ@ômójîbmói@La†ŠüuìaŠüu

٩٥

@@a‡äbØóïïàþï÷@aåïîb÷@çaíŽïä@óÜ@æ’óiìbè@ôØóîóŽïq@çbØónóióà @òìaìó@  m@ôÙŽïäìíj’óia†@Ûóî@ì@oïi@õò†ó@ôäbØóïî‡äó¸ójîbmóÜ@ÚŽïØóî @La‡àþï÷@õ‹îóÌ@ì@ãþï÷@ôäbØóióèŒóà@ì@aåïîb÷@ìíàóè@ôäaìímìóÙåŽîí’@çaíŽïäóÜ @LóîóÉï’@ì@óåäí@ôŽïäþáÝà@çbïåîäbîŒói@@ì@•óäbäìíj’óia†@ìó÷@æî‹mŠbî† @ãłói@óîòìón“q@óÜ@ôïbï@õŠóåÜbq@béäóm@óîaíïŽïq@‘óØ@ŠûŒ@óÙŽïäìíj’óia† @ôåïjŽïm@çbØòŒaìbïu@aåïîb÷@ói@çaŒòŠb’@ õ @ óäaìó÷@Lòìím‹ Šòì@ôióèŒóà@õóåŽîì @óïïéÕïÐ@aåïîb÷@çaíŽïä@óÜ@a‡Žîíä@ì@çüØ@óÜ@çbØóïîŒaìbïu@óØ@òì솋Ø@çbîòìó÷ @óØ@ÛóïîŒ@ aìbïu@üi@òìónŽîŠó ò†@a‡ïnaŠóÜ@a†óÉï’@ì@óåäí@ôäbØòŠüuìaŠüu @Ú@ŽïäüšŠóè@LµïŽïåj@ ŽïÜ@õHŠòìbiìiI@õìbä@Ûó@ ä@Lµ@ŽïåjŽïÜ@õHpóbïI@õìbä@e‹Øò† @LçbØb †a†@óÜ@LçbØóäbqòŠü @ìíàóè@ómòìín“îó @@ó“ŽïØ@ì@fïäþáÝà@oŽïi @ôŽïäþáÝà@ómòìín“îó @ŠbØ@póäbäóm@LçbØóïï@ móîłóàüØ@óïî‡äòíîóq@LçbØómìó à @ãó÷@õ‹ b÷@ômóÜìò†íŽïä@ômóbï@pójîbmói@La‡äbmłì@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@õìbåŽîí‚ @ôÙŽîŠìínÝØ@óïŽïäþáÝà@ãó÷@LòìónŽîŠŠb’ @ bä@ì@óäììŠ@òìó÷@Lòì솋ْü‚@‹mbîŒ@õòŠó’ @µ @ ïäaímóä@ì@H‹@ m@ñìó÷I@ô䆋ØóåÜíjÔ@ì@òìóä‡åŽîí‚óä@Øóî@óÜ@òìa‡ŽïqòŠóq@ôäaìa‹Ð @@Na‡ïn“ @õ‡äòìòˆŠói@õìbåŽïqóÜ@çbîˆ@òìóØóîói@üi @ó“‚ói@†ìí@òìóáåŽïéii@HŒQXWX@–@QWYWI@x†üè@ÜŠbš@õóØòìbbq@a†ò‹ŽïÜ @@ZæŽî†@aìóØ@õóäbàó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@a†bïuüÜüïm@óÜ@ôuóéäóà@õŒbjŽîŠ@ôïnîíŽïq@üi @òìónŽîìóÙi@Šìì†@òìó÷@ôÜìóè@óÜ@f−í óä@bØò‡ŽïÝîaì@Äû‹à@ôÝÔóÈ@ôåmbéÙŽïq@@ Q @ìó÷@õòŠbiŠò†@fåŽïéiŠbØói@ôÕïÐìóm@ì@óäan“ @ôåïäaìŠ@ì@çìíjïuóéäóàB@óØ @@NBoŽïäò†a‡Žïq@çbïäa†@ôØó’ói@ôØóîòíŽï’ói@ŁÔóÈ@óØ@õóäbn’ @íØbm@@çbØóØbm@óïï@ naŠ@õòìó䆋ØüØ@üi@ó“‚ói†ìí@ôuóéäóà@õŒbjŽîŠ@@R @@NoŽîŠ‰Žî‹ia†@Ž¶@çbîóÑî‹Èóà@õ‹mŒŠói@ôØóîòíŽï’

٩٦

@üiB@póÕïÔóy@õìaìómì‹Žïm@ôÙŽïäbäaŠ@õìbåŽïq@óÜ@ónîíŽïq@òŒbjŽîŠ@ãó÷@@ S @@NBça‡ŽïÜóäbm@óÜ@ôånaŠbq @õaí‚@íØòìŠóè@Ûóî@íØ@ òì@óïyòì@ôn’ì‹@ì@õ†bà@ôäbéïu@ôn’ì‹@óàó÷@@ T @óÜ@pbÙi@”’üØ@ômóîbÄû‹àB@ômóîìínîì@ì@òìómòì솋ÙïäììŠ@òŠìó @çaíŽïä@óÜ@ðîónŽîìb÷@ì@ @ó@ áØüm@õ‡äòíîóq@bèòìŠóè@La‡ïäbØòìa‹Ùn슆@õòìóåïÜüÙŽïÜ @óÜ@ìbÙÜbØóîói@ôîŠó †bïäíi@õ‡äòíîóq@bèòìŠóè@LòìóäŒû‡i@a‡ïäbØòìa‹Ùn슆 @@Na‡äbïäaíŽïä @õóîòíŽï’@ìói@a‡äbØóåïîb÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@ôÙïmbánï@ôåïä@aìŠ@µåïiò†@Ûòì @õý@ óÜ@oŽïšò†@çbØónóióà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ôuóéäóà@óÜ@òìóïäóîý@ŠûŒóÜ@a‹Ùbi @óÙŽîŒbjŽîŠ@@@ ò@ ìómòìa‹ÙäììŠ@a†óîóÙÝïàbä@ãóÜ@Ûòì@@”îìó÷@óÙäíš@Lãþï÷@ôäbîbäaŒ @íØòì@LçbØóïïm@òŠóåi@ì@çbØóïïn“ @ @ómóibi@üi@oŽîŠó ò†@a‡äbØóÔò†@õòìóä‡åŽîí‚@óÜ @@Nõ‡äòìòˆŠói@ôäbØòŠüu@ì@×þ‚ó÷@ì@ôîŠó †a† @LçbØóïï@ mòŠóåi@óïï@ nîíŽïq@óÜ@pbØò†@ôî@Šbî†@Šaíi@ÚŽïÜóàüØ@çbØónóióà@õŠüïm @Lµîb÷@ôånaŠbqB@Zí@ Øòì@Lç@ bïånaŠbq@ŠóóÜ@òŠìí@ãþï÷@ômóÉîŠó’@õóäaìó÷ @Bó@ šòì@ôånaŠbq@LŁÔó÷@ôånŠbq@ @LôîaŠa†@ì@ÿbà@ôånaŠbq@LÐóä@ôånaŠbq

@óÜ@ôÙïmbánï@ôåïäaìŠ@õŠaíi@ôäaŠò‰Žîím@òíŽï“äbàóèói@LHQIa@‹Ùbi@“Žïq@íØòì @íØòì@LæŽîŠó ò†@a†óäbàóÜ@Úîä@õóØûi@ì@póibi@õaì†@ói@a‡äbØóåïîb÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ @bm@ßízØ@õòìó䆊aí‚@ô䆋ØóÌò†óÔ@óiB@ônì슇äóm@ì@çbîˆ@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq @ãþï÷@ônŽîíÜóè@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@Lóäìí¹@Ûòì@Bô’ü‚Šó@õò†aŠ @çbî@oŽïi@”ïàóØ@‡äóšŠóè@pbØò†@ã@ aŠóy@ÚŽîŠój’üè@ìíàóè@óÙäíš@LòìóîòŠbjàóÜ @LêÕÑÜa@ßí–c@À@ßí—a@LðÙÜb¾a@‹Ùiíic@Lði‹ÉÜa@æia@LQWR™ @ @Lßìÿa@‡Ýa@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@Q @Lñ‡àła@LRRR™ @ @Làb©a@‡Ýa@L׊bïjÜa@Ša†@LçbáÈ@LQà @ @Lë†íÐ@‡ïÉì@ñŠ†bïÜa@ðÝÈ@µy@Z‹î‹¥ @@@NRXW™@LÊia‹Üa@‡Ýa@LãbÙyfia ٩٧

@Lóäìíj’ü‚Šó@ìó÷@ôqa‹‚@ôàbØb÷@óÜ@Ûóïî‹ŽîŠ@Ûòì@óàó÷@LoŽïi@ÚŽîŠüu@Šóè @óÜ@óÙîä@•óàó÷@LòìóåÜüØò†@”ïäaŽï‚@ói@ça‡ïä‹ @õbèói@óÜ@çaìó÷@bèòìŠóè

@†ŠìaŠói@”îïäbØómóibi@óîòíŽï“àói@HQIçaŽï‚@ôî‡äòìòˆŠói@ì@óšòì@ôånaŠbq @@@NóÙi

@ÚŽïÜóàüØ@óØ@ôåïîb÷@ôäbîbäaŒ@üi@òì솋Ù’ü‚@õbŽîŠ@óäbî‡ï–bÔóà@ôåïäaìŠ @a†óäb−bàb÷@ì@bàóåi@ìó÷@ôn“ @õòíŽïšŠaíš@óÜ@æŽïåia†@ôåïîb÷@ôrïäò‹q@ì@çbàŠóÐ @çbïån“îóŽïm@õòìó÷@ômbïuóÜ@L´òìò†@òìóäbØórïäò‹q@ì@çb@àŠóÐ@o“q@óÜ@óØ @ô䆋؋îó@óØ@çbØòìa‹ia†@ÛóîóÜ@ì@ôØó’ói@ón’@ŠóóÜ@fjÜóémŠíØ@béäóm @óÜ@aì@ãòìì†@õóån“îóŽïm@ãó÷@õòìó÷ŠóióÜ@Lô÷Œíu@ôØóîòíŽï ’ói@óäbØómóibi @LôЊóy@ôØóîòíŽï’ói@pbÙi@çbØóäbàŠóÐ@ì@âØíy@õ‹îó@pbØò†@õóØóäòìb‚ @çbØòŠüuìaŠüu@óäbàŠóÐ@óØ@oŽïåïji@çbØóïï@ Ôþ‚ó÷@bèói@õóŽïq@ì@ôä‹ @oŽïäaímbä @çbØóäbàŠóÐ@bèòìŠóè@Lçò†ò†@çbïäbåŽïè@õ†ói@ôÜìóè@a‡äbØòŒaìbïu@òŠaíi@ìíàóè@óÜ @fuójŽïu@bïm@çbïäbØóäbàŠóÐ@oŽïiò†@óØ@çbØóåŽîí’@ì@óåîˆ@õŒaìbïu@ói@æŽîŠü ò† @@NoŽî‹Ùi @ŠóóÜ@ôŽïÜ@òìóåîím@ì@µîb÷@ÿó óÜ@熋ØóÜóàbà@ó@ îaíáŽïq@æà@òìó÷@ŠóióÜ @e‹Øò†@LôÙïmbánï@ôn“ @ôåïäaìŠ@æŽïÜò†@ðŽïq@õòìó÷@çbî@çbØónóióà@õbàóåi @ôån“îóŽïm@ôånƒ“Žïq@óÜ@ì@a‡äbØóåïîb÷@çaíŽïä@õü ínÑ @óÜ@oŽî‹Žïi@Âä‹ @ôÙŽïÜûŠ @ôn“ @ômóibi@ÚŽïÜóàüØ@óåïäa@ì‹Žïm@ãói@çbØónóióà@óÙäíš@L‹m@ñ @ ìó÷@üi@ÚŽïåîb@÷@Šóè @@Na‡ån“îóŽïm@ì@ÃüÜbî†@ìbåŽïqóÜ@òìaŠb÷@ónŽïåŽïèò† @@ @@ @@ @@NQPPY@LRTQLWXQ@LRPX@LQRT™@Lóïvéå¾a@bïuíÜíïrÜa@Lâî†ì‹u@æîì@N@Q ٩٨

te‫ﯾﻌ‬re‫ﻰ ﺷ‬naketsebem ‫ﻰ‬ndrkez‫ﯿ‬tkaِrp

@@

@@o’ìòŠ@ói@pòŠbió@ãłòì@ì@Šbï‹q @óÜ@çbïÙŽî‡äóè@LòìóÙŽïmłì@‡äóš@óÜ@òìóïïÙ@ Üó‚@óÜ@òìín“îóŽïq@âÙŽïÜó Šbï‹q @@òìóÙåïÜ@ãóÜ@@islamonline.net@Z@ôäûÙïÜó÷@õóŽïq@õbŽîŠ @Zô @ äûÙïÜó÷@õŠa‡î†@õónaŠb÷@çbØòŠbï‹q@a‡ïnaŠ@óÜ@L@ readingislam,net @óÜ@çbî‹m@ð @ ÙŽî‡äóè@Lóîóè@a†óîóŽïq@ìóÜ@óØ@çìíia‹Ø@Hã@ þï÷@õòŠbiŠò†@ó‹riI @ãü‚ói@bŽîŠ@ãłói@âåŽïèò†@óäaŠbï‹q@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@Nç@ ìín“îó @âŽïq@òìóÝŽïáï÷@õóŽîŠ @õòìó÷@üi@LãóÙi@a‡“ïäbØóàłòì@ì@Šbï‹q@ó@  Ü@õŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè@óØ@ãò†ò† @ãóÜ@”ï−bàb÷@Lóïïä@òìóîóÙÝïàbä@ãói@çbïî‡@ äòíîóq@õóäbn’@ìóÜ@ãóÙi@çbîónÑÜbq @ôäbØónóióà@e‹Øò†@çüš@óØ@óîòìó÷@õòìó䆋ÙäììŠ@óäbàłòì@ì@Šbï‹q @óØ@ãò†Šó@ôäbØó“ @ îŠb÷@ì@ó“ŽïØ@üi@çóÙi@•óÙ“Žïq@ìb−í @õŠóòŠbš@póÉîŠó’ @ì@çbäbáÜíà@óÜ@ÚŽîŠûŒ@æÙŽïÜó @ Šbï‹q@óäbàó÷@Lòìóàþï÷@ômóÉîŠó’@ói@´òíîóq @@NÚŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@çbïŽïÜ@æ‹qò†@”î‹m@ôäbÙÜó‚ @‘bi@ôn“ ói@a‡móÉîŠó’@óÜ@æîóØò†@BçbØónóióàB@óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@ZHŠbï‹qI @âîˆò†@aìb÷ˆûŠ@óÜ@âÙŽïäbáÜí @ à@õòìó÷ŠóióÜ@æà@_óïïäaì@bîb÷@LæîóØò†@Bo’ìòŠB@óÜ @ì@ãþï÷@ôÔþ‚ó÷@õbàóåi@çaíŽïä@óÜ@âåïiò†@ŠûŒ@ôØóïîŒ@ aìbïu@ì@çaìa‹Ð@ôØóïîb’üi @ì@çìíiŽïu@ð‹q@ói@óîóè@õ‡äòíîóq@óïîb’üi@ãó÷@La†aìb÷ˆûŠ@ôÔþ‚ó÷@õbàóåi @ì@ta‹‚@a‡àþï÷@ôåïäaì‹ïŽ m@óÜ@õòìó÷@óîòìó÷@ânóióà@La‡n’ìòŠ@óÜ@ôîŠbÙäaŠü @ãłói@La†óåïîb÷@ãóÜ@ò‡äóóqbä@Šóè@•bnŽï÷@ò†ó@ò†Šaíš@”Žïq@òìíi‡äóóqbä @ôÔþ‚ó÷@ôåïäaì‹Žïm@íÙÜói@Lóïïä@óîòíŽï’@ãói@a‡ïîaìb÷ˆûŠ@ôÔþ‚ó÷@õbàóåi@óÜ@óàó÷ @bmü‚@ôäìíšüiìaŠ@ãŠa†aíïè@LpbØ@ì@ãò†Šó@ôäaŠü @ói@pbØò†ó’ó @ì@oŽîŠí ò† @@Nómóibi@ãói@pòŠbió@æŽïÝjŽïq

٩٩

@@ZòìónŽîŠ†ò†@a‡Üb‚@ìì†@óÜ@óïïØòŠó@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@ZHãłòìI @ì@bèói@óÜ@µnî‹iI@çbØóïÔþ‚ó÷@bèói@çaíŽïäóÜ@æîóÙi@ôîŒaìbïu@ónîíŽïq@@HQI @bèói@ìó÷@ôä‹ÙŽïuójŽïu@óäbàó÷I@a‡äbØóïÔþ‚ó÷@ò†Ša‰jÜóè@ì@HçbØłbi@ónóióà @ì@ôîŠó †a†I@íØòì@ôäbØłbi@bèói@ì@ @oóióà@óîüi@LHa@†óäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@çóäbîłbi @Hô @ îbmüØbm@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@ì@æm‹ a‹Øbqü‚@ì@õ†aŒb÷@ì@õŽîŠbrmóäbàó÷@ì@ôäbØóî @ãłói@LçŠü óä@óäbàó÷@íÙ@Üói@LæŽîí’@çbî@pbØ@ôäaŠü @ói@æibä@ðîŠbÙäaŠü @ôšóÙÝà @bèói@ãó÷@õóäbïïÙïnØa‹q@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@µnî‹i@óØ@çbØóïï@ Ôþ‚ó÷@ómìóØíÜóè @ì@òíŽï’@ìói@ãłói@LæŽîí’@ì@pbØ@ôäaŠü @ói@æŽîŠüi@oŽî‹Øò†@aìó÷@La@‡äbîˆ@óÜ@óäbîłbi @ôØóîóåï›åi@ôîŠó †a†@ó@  äìí¹@üi@LoŽîŽîŠbri@çbØóïîóåï›åi@bèói@óØ@õóîbŽîŠ @õó“ŽïØ@óÜ@ôîŠó †a†@ói@熋ÙáØíy@ãłói@La‡ÙŽïåŽîí’@ì@pbØ@ìíàóè@óÜ@óïïmòŠóåi @ŠìínÝØ@ôÔbï@óÜ@oŽïåia†@BôîŠó †a†B@ói@bÜóàüØ@óØ@õòìói@ó@ nòíîóq@a‡äbØb †a† @ì@熋ÙîŠbî†@Óbà@ôÙŽïuŠóà@‡äóš@õaì†@ôîŠó †a†@óÙäíš@La‡ïÉÔaì@ôuŠóàíÜóè @ôÙŽïØbm@Šóè@ôäb’Šó@óäìóØò†@óäbÐbà@ì@ÛŠó÷@ìó÷@óØ@LòìaŠb÷ónŽî†@ÛŠó÷@ôäbäa† @ì@ômóîłóàüØ@óánï@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@póàíÙy@çbî@bÜóàüØ@çbî@çaŽï‚ @óåîíš@ÚŽïmbØ@æŽîŠü ò†@óäbÐbà@ì@ÛŠó÷@ãó÷@LoŽî‹Øò†@ìò‹îóq@õóïï@ bï@ì@õŠìíib÷ @ìíiŒaìbïu@çaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@ôÜûŠ@a‡îbïm@óØ@òìòŒaìbïu@ômóîłóàüØ@ôÙŽïánï@ìbä @ÚŽïÜóàüØ@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@bïu@ðbï@ì@õŠìíib÷@ôÙŽïánï@†í‚bî@L‹m@ðäaìóÜ @óÜ@óïî@Œaìbïu@ãó÷@LŽßóàüØ@ì@Ûbm@üi@oŽïiaŠŒóàa†@ìa‹ÙîŠbî†@ @ôÐbà@ì@oîŠóä @@ æi@a‡ïîbb÷@ì@ça‡ŽïqbŽîŠ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ÚŽïàa†bà@@ ôîŠ@ ìínÝØ@ôî‡@ äó¸ójîbm @@NoŽî‹Ùi@fuójŽïu@ôîŠó †a†@aîì@ÚŽïmbØ@oŽîi@ìbšŠóióÜ@oŽïiò† @çóè@íØòìŠóè@çbØó“nŠóq@óØ@òìóåîóÙi@òìóÜ@o‚óu@oŽïiò†@ãłói@HRI @ó@ i@póîbä@a†Šóói@çbïÙŽïäaŠü @ïè@LôЊóy@ôØóîòíŽï’ói@æŽî‹Ùi@fuójŽïu@oŽïiò† @ìíàóè@ónîíŽïq@ì@µàþï÷@ômóÉîŠó’@õóåï›åi@óÙäíš@LçbØóuŠóàíÜóè@ôäaŠü @wåŽïq@óäìí¹@üi@La‡ÙŽïåŽîí’@ì@pbØ@ìíàóè@óÜ@òìóäbïŽïq@oŽïi@‡äóibq@ÚŽïäbáÜíà ١٠٠

@L‰Žîíånò†@ômóïäüš@L熋؉Žîíä@ômóïäü š@bèòìŠóèI@oŽîŠü bä@‰Žîíä@õòŒŠóÐ @çbî@LËíØŠ@ì@ò‡uí@óÜ@çbØómìóØíÜóè@ì@óÜìíu@LçbïäbØómbØ@LçbØò‰Žîíä@õòŠbàˆ @ì@pójïä@ìíàóè@óiI@ça‡mbØòŒ@bèòìŠóè@LHð @ îbmüØ@b@m@LoŽïÜò†@ôš@æŽî킉Žîíä @ãó@Ü@LHð @ îbmüØ@bm@oŽîŠ†ò‡Žïq@çbïmbØòŒ@õóäaìó÷@ bèòìŠóè@LòìóäbØòìa‹ØŒŠóÐ@òŠbàˆ @ Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@Š@ óàóÍŽïq@æŽîí’@çbáÜíà@a†‹m@ð @ äaìó÷@ì@óäb“nŠóq @óØ@oŽïiaíïŽïq@fibä@ÚŽïóØ@ïè@LôîŠbÙäaŠü @çbî@òìó䆋ØòŒbm@fiói@oŽîìóØò† @ì@ŠbØ@ìó÷@ãłói@LpbÙi@a†bïm@õŠbÙäaŠü @óØ@òìómòíîŒû†@ôÙŽîìbbq@çbî@ÚŽïmóáÙïy @ìó÷@ðŽïqói@æŽîŠí ò†@aìó÷@òìòHçbØómìóØíÜóèI@õóäb‚@óåšò†@õóäaìò†‹Ø @@NôäbØòìbbq@õò‰ŽîŠ@ôŽïqói@LoŽïåŽïéi@õ†ói@ónóióà@óØ@õómóáÙïy @íØòìI@ÚŽïÜó òìò†‹Ø@ì@ŠbØ@ô䆋ÙàaŠóy@óØ@òìóåîóØò†@ômbqìì†@çbî†@ãłói @õóäb‚@óåšò†@Hb@åîŒ@Lìí@LŠbàíÔ@LŠûŒ@çbî@oŽïi@ãóØ@õóà@õòìó䆊aí‚ @a‡móåäí@ì@çb÷ŠíÔ@óÜ@L†‹Ø@çbbi@õóån“ îóŽïm@ìói@òìóäbØó“nŠóq @Šò‰Žîím@Le‹ båÜóè@†béïnvï÷@ì@‹àín“à@òìímbè@a‡ïÉmóÔ@ôÔò†@óÜ@çbïäìíjàaŠóy @LæŽî†@õ†ói@òìóäaŠbØ@ãó÷@ô䆋Øóä@õüèói@õóäbmóáÙïy@ìóÜ@òìónŽïi†Šì@oŽïäaímò† @a‡äbà@ ü‚@çaíŽïäóÜ@òìóäbmóibi@ãó÷@ô䆋Ø@eímìbm@ì@‰Žîímì@õbŽîŠóÜ@µäaín’ò† @îìó÷@ì@æîóÙi@‘bi@ÚŽïn’@çbáÙŽïØóî@õòìói@ôîbäa†@ì@póÙïy@ÚŽïÜóàüØ@óåîói @a‡móåäí@ì@çb÷ŠíÔ@óÜ@âØíy@ÚŽïÜóàüØ@óØ@òìómbØbåmòŠ@òìó÷@óàó÷@ãłói@LïÙŽïn’ @ì@ @óäbáÜíà@ãa†bà@oŽïi@‡äóibq@òìóäbïŽïq@ónîíŽïq@çbáÜíà@ŠóóÜ@çìímbè @@NóÜíjÔ@ôàþï÷ @üi@oŽïi@Šò‡ïmóàŠbî@oŽïäaímò†@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@çüš@ZHŠbï‹qI @a‡ÙŽïmbØ@óÜ@La†óàò†Šó@ãóÜ@a‡ïïà@ þï÷@õbÜóàüØ@óÜ@o’ìòŠ@ô䆋Øó’ó @@Nça‹Žï‚@çbØóïîŠbÙäaŠü @Lòìòìói@béäóm@ómójîbm@óîóè@ôØóïî‡äó¸ójîbm@ôïà@ þï÷@ômóÉîŠó’@ZHãłòìI @a‡ïäbØóïïÈ@ Šó’@óáØíy@ó@Ü@ÚŽïáØíy@Šóè@ô䆋،ŠóÐ@õóäbïà@óÜ@óîòìó÷@”îìó÷ ١٠١

@ì@”nŠóq@LoŽïåŽïéi@õ†ói@ìa‹ÙîŠbî†@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽïnóióà@eìóîò† @ônóióà@ôäbåŽïéî†ói@çbï−bàb÷@ôîŒaìbïu@fiói@çbîìíàóè@çbØómìóØíÜóè @òìó÷@ü@ i@ŠóèBHo @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@” @ îŠóióàóÍŽïq@Lòìa‹ÙîŠbî†@ôÔþ‚ó÷ @õü‚@õòŠbiŠò†@õü‚@íØòìŠóè@Bp @ bÙi@ìaìóm@çbØóäaíu@òŠbØb÷@òìaŠ‹Žïä @õŠòbiŠò†@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@aìó÷@oŽîíi@çbá“îìa‹ÙîŠbî†@õóäìí¹@Šó ó÷@LômóîìíàŠóÐ @óÜ@LHTUZp @ íjÙåÉÜaI@H‹@ Ùå¾aì@öb“zÑÜa@æŽÈ@ôéåmI@Zo @ ŽîíàŠóÐò†@‰Žîíä@ô䆋،ŠóÐ @Zò‹@ ÕjÜaI@Hwİ@ ¨a@À@Žßa‡đu@ýì@Ž×ížÐ@ýì@ŽsÐŽŠ@þÐI@Zo @ ŽîíàŠóÐò†@a‡ä†‹Ùuóy@ômbØ @Hò@ ìímbè@a†Œûq@õò†ìíàŠóÐ@óÜ@íØòìŠóèI@pbØòŒ@óÜ@”ïnóióà@bèòìŠóè@LHQYW @óáØíy@ìíàóè@LòìónŽî‹åŽîŠói@çaŠaˆóè@üi@ì@oŽîiŠò@ ì@ça‡äóàóÜìò†@óÜ@óîòìó÷ @ôä‡äbróš@çbï−bàb÷@a‡äbØóàbååŽïÜói@ì@ôäb ŠŒbi@õóÜóàbà@õŠaíi@ó@ Ü@çbØóïïÈŠó’ @LôîŠó †a†@LçbØóïîaŠa†@óÐbà@ôånaŠbq@í@ Øòì@Lòìa‹ÙîŠbî†@ôÔþ‚ó÷@õbèói @ì@ ímbè@Šó ó÷@Nô @ îbmüØ@bm@ì@çbØòŒaìý@ôånaŠbq@L熋Øóä@ Ł@ ŽïÐ@LôîŽîŠbrmóäbàó÷ @óÜ@ôójn@  ’ìòŠ@aìó÷@a‹ÙŽïuójŽïu@ôn슆@ì@oaŠ@ói@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’ @ôØóîbbîB@ôïà@ þï÷@ômóÉîŠó’@‹m@ð @ ÙŽïåî‹iŠò†@ói@LòìónŽïiò†ì⁄i@a†bÜóàüØ @@N…Šóšìbè@ôåî‹iŠò†@ói@Bôåïîb÷@ôäaìbïq@õbbîB@Ûóä@BóïïÔþ‚ó÷ @HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@†ó¿óyíà@õòŠbiŠò†@çb÷ŠíÔ@ZHŠbï‹qI @óáŽï÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óîaì@óàó÷@çüš@Bç@ bïäbéïu@ìíàóè@üi@ómó¼òŠB@ZoŽîíàŠóÐò† @óÜ@oïåïib@ä@ÚŽïØó@bîb÷@_òŽïu@ì@ìónq@ŠûŒ@óØ@µåïiò†@ôïà@ þï÷@ômóÉîŠó’ @óÜ@ÚŽïnóióà@íØòì@pbØò†@ðbi@óØómóîb÷@óØ@pó¼òŠ@ì@Hóiþ—ÜaI@õìónq@çaíŽïä @@Nóbi@ãó÷@Šó@ónîó£@ÚŽïÙ“ïm@ãŠa†aíïè@_†óàóyíà@ô䆊bä@ôäbØónóióà @H@ŽµáÜbÉÝÜ@óáŽyŽŠI@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@a@í‚@õŠójàóÍŽïq@fÜói@ZHãłòìI @óÜ@ó@ïï@ nî‹i@óÙäíš@Lâåïibä@a‡móÉîŠó’@óÜ@Ûóî@ó“ŽïØ@æà@ãłói@LHQPW@ZöbïjäÿaI @óÜ@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽïán@ï@ì@ômóîbÄû‹à@üi@ómó¼òŠ@õìíàóè@óØ@ãþï÷@ðánï @ôäaÈŠó’@õóØóÔ@ó“ïàóè@a†óäbÔbï@òŠüªóÜ@Lóîa‡îŒŠói@ôäbØóÝq@æî‹młbi ١٠٢

@ŒQSTW@–@ÛWTX@ôÜbI@òìónŽîìóØò†i@ãHâ@ ïîóÕÜ@íåjï÷@æî†óàó’I@òŠìó @ì@ôîbäa†@ŠóóÜ@póÉîŠó’@õóåï›åi@ì@‘bó÷B@ZfÜò†@óØ@Hòì솋Ø@ðmbÐòì @LóïîŠó †a†@õì@ íàóè@La‡äbîˆûŠaì†@ì@çbîˆ@óÜ@òìaŠŒóàa†@çbØò‡äói@õ‡äòìòˆŠói @óÜ@ÚŽïmóibi@Šóè@Lóïî‡äòìòˆŠói@õìíàóè@Lóïîbäa†@õìíàóè@Lómó¼òŠ@õìíàóè @óÜ@LõóØòˆ†@ìòŠói@ìíšŠò†@pó¼òŠ@óÜ@Lãón@ìòŠói@ìíšŠò†@ðîŠó †a† @ô›ïè@aìó÷@Lôäa†bä@ìòŠói@ìíšŠò†@ôîbäa†@óÜ@LçbîŒ@ìòŠói@ì횊ò†@õ‡äòìòˆŠói @@NBõìbä@ónŽïia‹‚@”ïÝîí÷óm@ói@ì@ŠûŒ@ói@Šó ó÷@óïïä@òìómóÉîŠó’@Šóói @ÚŽî‡äóè@ôån“îóŽïm@óÜóè@õüèói@òìa‡äbîììŠ@òŠìó @õó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@ãłói @òì솋Ùîaì@•óàó÷@La‡ä†‹ÙŽïuójŽïu@ @óÜ@”î‹m@õóÜóè@ÚŽî‡äóè@La‡Žîíä@ì@çüØ@óÜ@‘óØ @ì@ @ó“ŽïØ@ìói@ŠójàaŠói@fji@o슆@a‡ÙŽïäbÙÜó‚@ôåîòŒ@óÜ@ta‹‚@õòìbbq @a‡ÙŽïmbØóÜ@òìó÷ŠóióÜ@Lòì솋Ø@obi@a‡móØòŠbï‹q@óÜ@õòìó÷@íØòìóè@Lóäbmóibi @ì@pó¼òŠ@ì@ôîŠó †a†@íØòì@ôÙŽïÜónóióà@ôäbåŽïéî†ói@ôÜìóè@õü‚@póÉîŠó’ @ì@ðbï@ônüq@õóäaìó÷@ôÙÜó‚@óÜ@ÚŽî‡äóè@Lpa†ò†@õ‡äòìòˆŠói@ì@ôîbäa† @ónŽïji@õòìó÷@üi@æåŽïèò†ŠbØói@ta‹‚@póÉîŠó’@Ló@ îóè@çbïä‹ @ôîŠ@ ìínÝØ@õóŽïq @ôån“îóŽïm@óäbàó÷@òìó÷ŠóióÜ@LwäaŒbÔ@üi@çbî@çaŠa†aìóè@ô䆋؆bîŒ@üi@ÛóîbŽîŠ @õ†í‚@üi@ôîbïä†@ôm@ìóÙò†@õìbåŽïqóÜ@òìóäóØò†ì⁄i@póÉîŠó’@üi@çbîü‚@ômójîbm @óÜ@‹mbîŒ@ì@æåŽîíŽï’ò†@póÉîŠó’@õóåŽîì@ó@ äbàó÷@õóäìí¹@óïïä@b@ïm@ôäbàí @Lçbîü‚ @@Næäóîó ò†@ãþï÷@ói@çbîŒ@ôäbåàˆì† @õòìóåîŠü @La‡äbîˆ@óÜ@óîłbi@ôÙŽï−bàb÷@ônîìó’ü‚@ZHŠbï‹qI @óï@ îò†ìíb÷@ôØóîóÝq@Ló@ Äû‹à@ôÙŽï−bàb÷@a†ìb−í @ôÙŽïóØ@ÿó óÜ@”ïnîìó’ü‚ @ônîìó’ü‚@óÜ@ãbm@ŽñŠ†bä@çbàbŽîŠ@ôšüi@ó’bi@Lpa†ò†@üi@ôÜìóè@Äû‹à@óØ @bîb÷@LôäbØó“ŽïØ@ì@ôîŠa‡äaŽï‚@ôäbîˆ@ôäbØóïîbŠíÔ@óÜ@Šìì†@ì@ôàaŠb÷@ói@æî‹ Šòì @µŽïåiìbä@ônîìó’ü‚@ôàìíiììŠói@ó Ü@ónóu@ô䆋Ù’ójŽïi@e‹Øò†

١٠٣

@ónóióàB@ôäbØ@ óäóîý@óÜ@ÚŽïØóî@ói@•ó䆋ÙàaŠóy@ãó÷@_ôójn’ìòŠ @@_µïŽïåia†@póÉîŠó’@õBçbØóïïÔþ‚ó÷ @óÜ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@ômìóØíÜóè@a‡îbïm@õóäbäóîý@ìóÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@ZHãłòìI @üm@õóîbäbà@ìói@@ ônîìó’ü‚@ónaŠ@Lòì솋Ø@æî‹’bä@ôàþï÷@çbäbáÜíà @La@†óäbîˆ@ãóÜ@òíï“‚ói@ôÄû‹à@ói@aí‚@óØ@óäbØómóàóÉïä@æîäaíu@óÜ@@@ ónnóióà @ôØóïî‡äòíîóq@ói@õŒóy@òì@LoŽîíi@•ü‚@õïÙŽïóØ@ÚŽïóØ@ó“ïn’ì‹@ŠûŒ @ãþï÷@LpbÙi@ónóuŠói@óïïn@ îìó’ü‚@ìó÷@óØ@a‡ïÜó óÜ@oŽïióè@”ïîónóu @ônîìó’ü‚@ãþï÷@fÜò†@fØ@Lpb‚ò†@ð @ ÙŽîŠ@íÙÜói@LpbØbä@ón’ì@ ‹@ãó÷@ômóîaˆ† @ôîónóu@õ‡äòíîóq@bé@ äóm@òì솋Ø@ñ @ óÌò†óÔ@ãþï÷@óØ@õòìó÷@_pbØò†@óÌò†óÔ @_òì솋ØóÌò†óÔ@õóàó÷@ôšüi@ãłói@Lµïä@Šóìbè@óØ@óóØ@ìì†@çaíŽïä @ì@ônîìó’ü‚@õŒü@çaíŽïäóÜ@òìím‹ aŠ@ôïäóìbè@ãþï÷@õòìó÷ŠóióÜ @óÜ@çaŽï‚@óÙäíš@Lômóïîò†ìíb÷@ì@çaŽï‚@ô䆋Øó’ó @”îìó÷@La†‹m@ðØóîbèói @@NóîbÜóàüØ@ôîò†ìíb÷@õóåï›åi@a‡àþï÷ @óÜ@aìó÷@†‹Ø@ñ @ båîŒ@Ša††‹Žïà@ôÙŽïmò‹Ðb÷@çbî@Ša‡äˆ@ôÙŽîìbïq@ìímbè@Šó ó÷ @ói@ôšŠó ó÷@çbîóØòŠbØ@óÙäíš@Lòìa‡àb−ó÷@õBçaìbmB@òìóàþï÷@ôåïäaì‹Žïm @õìaìóm@ó@ i@ãłói@LoŽïi@ônîìó’ü‚@ôåî‹iŠò†@@@ ó@ îóäaìóÜ@@ çbîü‚@ôäìíšüi @Šó ó÷@ãłói@Lpa†ò†@ôäbåŽjéî†ói@ü@ i@Žßìóè@ãþï÷@óØ@çaŽï‚@õbäbà@ÿó óÜ@óäaÙŽïm @ãþï÷@aìó÷@Lç@ ìíióä@Ša†Šóìbè@oîìò‡’ü‚@çbîØóî@õóóØ@ìì†@ìó÷@ìímbè @ãaŠóy@çbïŽïÜ@õòìó÷@ãłói@Leìíj’ü‚@õîìó÷@çbïÙŽïàbØŠóè@óØ@pbØbåŽïÜ@çbïî‹ŽîŠ @Šó ó÷@ç iŠò†@ónóu@ôäbàŒ@ói@óïï@ nîìó’ü‚@ìó÷@óîòìó÷@pbØò† @oŽî‹ ò†aŠ@ôïäóìbè@óáØíy@ãó÷@a‡’ò‹ŽïÜ@LòìóØóîói@†‹Øóä@çbïî Šóìbè @ôî Šóìbè@ôäbè@ãþï÷@óÙäíš@La†óÜbàóåi@õbèói@ì@ônîìó’ü‚@çaíŽïäóÜ @õ†ì슆I@Š@ ójàóÍŽïq@óîóàó÷@Š@ óióÜ@LbŽîŠ@æî‡äóš@ó@ i@pbØò†@ô“ïäbb÷@ì@pa†ò† @•bi@õ @ Šóìbè@Ûòì@òí@ïåïióä@âÙŽïn’@ïèB@Zo @ ŽîíàŠóÐò†@Ho @ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚ ١٠٤

@pa†ò†@ôî Šóìbè@ôäbè@ãþï÷@ómaìóØ@Be @ ìò‡’ü‚@çbîØóî@õóäaìó÷@üi@oŽïi @ŠójàaŠói@óïïš@oŽîíÜóè@bîb÷@Zó@ îìó÷@”îìó÷@oŽïåŽïqóò†@õü‚@ÚŽîŠbï‹q@óÙäíš @‘óØ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@òìbïä†@ónŽî†@ôîónóu@ôØóïî‡äòíîóq@ôàb−ó÷@óÜ@óØ@ÚŽïÜbåà @óåŽïi@ÿbåà@ÚŽïÜóàüØ@óîòìóäa†‰îì@ì@Ób—åï÷@óÜ@@bîb÷@_µïä@õØóî@õŠóìbè@óØ @ôØóïï@ nòíîóq@ïè@óØ@a‡óØ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@Ûóïî‡äòíîóq@ôàb−ó÷@óÜ@òìbïä† @@_a‡äbïäaíŽïä@óÜ@óïïä@Ûóïî‡äóibq@ïè@ì@ôî Šóìbè @ímbèŠó ó÷@@ómìímì@a‡móØòŠbï‹q@óÜ@õòìó÷@õòŠbiŠò†@@ @ ïÙŽïn’@bèòìŠóè @LoŽïi@Ûóîüè@Šóè@ŠóióÜ@o‚aì†@çbïäìíjÜbåà@õóÜóóà@óØòŠóìbè@ì솊óè @òìbåmìbä@ŠóØŠbï‹q@õó÷@üm@õòìó÷ŠóióÜ@çbî@LoŽïiìb−í óä@çbïäóàóm@óîóäaìóÜ @ãłói@Np @ bØbä@ômóîaˆ†@ãþï÷@aìó÷@Bô @ îŠóìbè@ôäbîˆ@ôäbØó“ŽïØ@ì@ôîbŠíÔB @ói@•óàó÷@Lo@Žïi@a‡äaŽï‚@õòíŽïšŠaíš@óÜ@oŽïiò†@òìaŠb÷@ónŽïi@ÚŽïÜbåà@ìíiŠaŠóÔ@Šó ó÷ @ìó÷@òìóäbåŽïè@óäìí¹@üi@óói@LpbØò†@Šb ŒŠ@çaŠíƒÐbà@óÜ@çłbåà@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ @çbî@óØ@õóäbäaŽï‚@ìóÜ@óîóè@a†bïä†@õŠóäaŠó@óÜ@õóäìíi†bîŒ@ìòŠói@ì@ŠûŒ@ò‰ŽîŠ @ómaìóØ@LçbÙîa†@ômójîbm@ói@LçóØò†@çbïï@ n’ŠóqŠó@bïäóm@ói@Ûìbi@†í‚bî@Úîa† @òìómbØò†@Âäóìbè@ó@ àó÷@ãþï÷@ãłói@Lomì@íØòì@óäaíu@ @ôÙŽïn’@ônîìó’ü‚ @@NçaŽï‚@ì@bÜóàüØ@õ‹m@ðäbØó−bàb÷@ÿó óÜ @óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@óïïÔ@ þ‚ó÷@ôÙŽïánï@ãþï÷@æŽïÝi@e‹Øò†@çüš@ZHŠbï‹qI @@_pa†ò†@Šûm@ôäbè @óØ@ãóÙi@‘bi@óäbn’@ìó÷@óØ@òìóàò†ò†@òìói@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@ZHãłòìI @õŠûm@óØ@óïïš@òìó÷@‹maì†@LòìòŠûm@õóäóïÔónaŠ@ôÙàóš@ìb@ä@óåšbä @@NòìónŽîŠ†ò†@õü‚@óØóàłòì@óäbàó÷@õaì†@_óîóåïÔónaŠ @çbî@póïzïóà@ói@çbî@ãþï÷@ói@óïïä@oaŠ@Lóïïä@ôÙŽïåïîb÷@ïè@Šûm

•

@bîb÷@Lóîóè@òìòŠûm@ói@õ‡äòíîóq@ôŽïÝi@ôîa†íi@ì@ôû‡åïè@ói@çbî@póî†íèóî@ói @ôjŽïnØ@õ‹îó@Šó ó÷@_óïïä@õóØòŒûq@ójŽïnØ@ÚŽïåïîb÷@Šóè@ôåïbä@õòìbšŠó ١٠٥

@óÜ@´“îóŽïm@õòŠbiŠò†@óäa‡−Šó@µåïïiò†@æîóÙi@óäbàóÜ@ÚŽïåïîb÷@Šóè@õŒûq @ÚŽïÜóàüØ@ŠóóÜ@oŽïåŽïèò†aŠ@ôäaìímìóÙåŽîí’@çbïÙŽïØóîŠóè@Lçbéïu@ì@ŠóÙn슆 @ôäìíi@ÿó óÜ@óàó÷@LôyììŠ@ôäóîý@ @õòìó䆋،Šói@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ôÔþ‚ó÷@õbàóåi @@Nóäbn’@ìói@´“îó @üi@a‡äbïäaíŽïäóÜ@a‹Ù’b÷@ôîŒaìbïu@ÚŽïÜóàüØ @ñaì‹i@ŁÔb÷@ôÙŽïóØ@ìíàóè@óÙäíš@Lôî‰ïmì‡äím@óÜ@óïïä@ônî‹i@Šûm

•

@òìói@çbîaì‹i@ìíàóè@LòŠa†ìbbq@ì@òìaŠ‡ŽïqbŽîŠ@õ‰ïmì‡äìím@ÚŽî‡äóè@óîóè@òìói @ïè@a†óàóÜ@óÙäíš@LóÜìíjÔ@熋Øü‚óÜ@ôî@‹ Šói@üi@ôî‰ïmì‡ä@ìím@ôäbåŽïèŠbØó@ i@óîóè @üi@çbî@La‡ïn“ @ôØóîbŽîŠ@óÜ@pŠó@ómbØò†@•‹Žïè@ÚŽïóØ@ÚŽïmbØ@óïïä@ÛóîbŽîŠ @oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ôî‰ïmì‡äím@ŠbvŽî‡äóè@çbïäa†a@ì@ÚŽîŠbjäaìbm@ô䆋Ønò† @æåŽïèò†ŠbØói@ôî‰ïmì‡äí@ m@a‡䆋ØìaŠ@ômbØ@ó@ Ü@ôÙÜó‚@LHó@ móàíÙy@ô“ï÷@çbîóàó÷I @ôÙÜó‚@a†óäbäìí¹@ãó÷@ìíàóèóÜ@LHç@ ü‚bä@o’ü @óØ@æióä@óäaìóÜ@Šó ó÷I @ìó÷@íÙÜói@Lóïïä@çaìbm@a‡îü‚@õ†í‚@óÜ@ôî‰ïmì‡äím@LæäaŒbä@óÜóè@ói@ôî‰ïmì‡äím N熋iìì‹ib÷@ì@çaìbm@ómbÙîò†@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡îbïm@õóåŽîí’@ì@×bï @ÚŽïóØ@‡äóš@Šó ó÷@óäaì‹i@Lóïïä@çaìb@m@熋Øü‚óÜ@ôî‹ Šói@bèòìŠóè

•

@çbî a†@Loïi†‹ÙäbîŠò†@póØóÜbà@óÜ@LpóØóšìbä@óåjmbè@ì@fjm‹Üóè@çbïØóš @óïïä@pü‚@ôÐbà@a†ómbÙàóÜ@bîb÷@LpbÙjŽïÜ@oî‹ Šói@ÚŽïóØ@õòìó÷@fiói@LoŽïi†‹Ø @óÜ@ãón@pbÙjŽïÝmaì@fibä@ó䆋Øü‚óÜ@õ‹ Šói@ãó÷@ãłói@_oîóÙi@pü‚@óÜ@ôî‹ Šói @çbï’‹Žïè@óØ@oŽïi@óäaìó÷@üi@béäóm@•‹Žïè@oŽïiò†@íÙÜói@LoîóÙi@çbØóäaìbnŽïi NpŠó@ómòìì†‹Ø @ôäbóØ@Lçóè@Šûm@ôqìì‹ @íÙÜói@LçbØóØbm@ói@óïïä@pójîbm@béäóm@Šûm

•

@ômóàíÙy@LçbïäbØó−bàb÷@ôäbåŽïè@oò†ói@üi@æåŽïèò†ŠbØói@ìa‹ÙŽïq@Ö’óà @ô䆋iìbäóÜ@üi@Œaìbïu@õóÝq@ói@æåŽïèò†ŠbØói@Ûóš@ì@bqí@Lóîóè@oîŠûm @Lü‚ìónaŠbä@ôØóîòíŽï’ói@e‹Øò†@çbîŠójàaŠói@Šûm@ŠbuŠûŒ@ôÙÜó‚@LçbØóäaìbnŽïi

١٠٦

@õóÔíÝib÷@Lônì슇äóm@ñ‹Žî†ìbš@óÜ@熋ْójŽïi@Lça†ó−óÙ’ó÷@L熋Ùï‹i@íØòì NóîòíŽï“àói@Lçaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’@ói@õŠìíib÷ @ŠbuŠûŒ@Lµä@a@†Šó’@óÜ@óØ@õóäbïïäò†@ óà@óåŽîí’@ìói@óïïä@pójîbm@Šûm

•

@熋ØŠó’@ôn’ìòŠ@óÙäíš@Lça†Šó’@ômóÜby@óÜ@óØ@pa†ò†ììŠ@a†óäbåŽîí’@ìóÜ@Šûm Na†Šó’@ôÝî†@ì@Œ@biŠó@çbî@La‡ÝïÅï@ôÙÜó‚@ÿó óÜ@pìóØíÜóè@óÜ@oŽî‹Øò†@ióÜ @ì@Œb@iŠó@ì@ÞïÅï@ôÙÜó‚@ói@çbîŒ@ì@ŠaŒb÷@a‡îbïm@óØ@ÚŽîŠbØŠóè@óàó÷@ŠóióÜ @aìó÷@Lo @ Žïi@Äû‹à@ôÐbà@ì@ôîŠó †a†@ôäbØbàóåi@õˆ†@óØ@ÛóîbŽîŠói@pbi@çbØóäaìbnŽïi @ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ói@æîóÙi@Šûm@üi@ÛóîóbåŽïq@µäaímò†@bnŽï÷@ómaìóØ@LòŠûm @ói@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@Šóèói@çbîŒ@a‡îbïm@óÙŽîŠbØ@Šóè@Šûm@Zóäbî‡ï–bÔóà @ôäbØbàóåi@õˆ†@ÛóîòíŽï’@ói@pbi@‹m@ðäbóØ@çbî@ÞïÅï@ôÙÜó‚@ÚŽïÜóàüØ @@NoŽïi@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ì@ôîŠó †a† @@

١٠٧

١٠٨

ekesab ‫ ﻯ‬e‫ــ‬trwk

@@

@ô䆋َïuójŽïu@ta‹‚@çbîI@a†óàò†Šó@ãóÜ@ôïà@ þï÷@ômóÉîŠó’@ô䆋َïuójŽïu @Ûóä@óïЊóy@ói@Lðî @ n“ @Ûóä@ó@ïïåïj@ mŠíØ@ói@a‡mbØ@õóiŠûŒ@óÜ@Hõìa‹Ùî@Šbî†@ói @ôr@ì@•òŠ@ói@béäóm@çbØón’@õ‹îó@L‡äóèòŠò‹Ð@Ûóä@ò@ ‡äóèòŠ@Ûbm@LôÔþ‚ó÷ @oŽî‹Øò†@‹îó@õìa‹›rØóîóÜ@ói@LçbØómóibi@ôäóîýò‹Ð@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@fiói@pbØò† @o“q@óÜ@wäbàb÷@ì@ @oóióà@Ûóä@oŽïnóiò†@ó’ì@ì@ôåŽîíåŽîŠ@ói@o“q@LôîŠbØìaìóm@Ûóä @HóÐŒbaI@ôîŒ@ bjäbï @ÚŽïäbóØ@òìó’óàó÷@ììŠóóÜ@LòìóäbØóïïÈ@ Šó’@óáØíy @oŽî‹mìò‡ïŽïq@õòìó÷@çbîI@BônäaŒ@ôîbïå܆B@Ûòì@çóØò†@òìóäìíšüi@ÚŽî‡äóèói @Bó@ á—ÉÜa@@ ôèbäíïiB@õŠaŠóÔ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@bèòìŠóè@LHBóä‹Žî†üà@õaì†@ôä⁄Ôó÷bäB @óÜ@oŽî‹mìò†@òìó÷@õŠójàaŠói@õòìó÷@çbî@Lçò†ò†@çbØóïî@ìaŠ@ì@‡ïèónuíà@üi @†bîŒ@ôyììŠ@ôäóîý@ôäìíiŽïéŽïi@óäbàó÷@ìíàóè@LBçbØóïïÈ@ Šó’@óÔò†@ôäìíjïîì쉎ïàB @bèòìŠóè@Lóîóè@çbîbïu@õaŠ@óØ@a†óäaìó÷@ÿó óÜ@òìóäóØò‡àóØ@ôîò†ŠìíjŽïÜ@LçóØò† @ônò†@LòìómbØò†@ÚómŠói@çbØóïî†aŒb÷@LpbØò†@†bîŒ@õˆüÜû‡îb÷@ôî‰ïmì‡äìím @ôäbØónóióàB@õŠüïm@òìó÷ŠóióÜ@LpbØò†@‹mòìa‹Ø@”ïäbØóïîŠümbnÙî†@óánï @òìómbØò†ŒŠói@ô @ ïàþï÷@ôäbäa†bbî@ôäbØóbi@õòŠbiŠò†@ü ínÑ @ônb÷@BpóÉîŠó’ @ÿaŒ@a@†óäbïîì쉎ïà@óïîŒaìbïu@ìó÷@Šóói@bèòìŠóè@Lòìóïï@ ÐóÜóÐ@õììŠ@óÜ@‹mŒŠói@üi @óäbïïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@õŠìínÝØ@bèòìŠóè@LôióèŒóà@õó“ŽïØ@õüè@ómóäìíi@óØ@oŽïiò† @óÜ@LóäbïŽïq@õŠûŒ@ôØóïïnîíŽïq@çbéïu@ìíàóè@óØ@pa†ò‡ŽïqòŠóq@´“îóØóîóÜ@ì @ça‡Žïrïä‹ @õbŽïu@ì@òìó䆋َïuójŽïu@õaŠíi@óåŽî‹£@çbØónóióà@oŽïiò†@La‡ïîbmüØ @ŠüuìaŠüu@ômóïbï@óØ@ô’óäaìó÷@ì@òìómóÉîŠó’@ôÙŽîŠürq@ìíàóè@çóîýóÜ@oŽïi @õóåï›åi@ŠóóÜ@oŽïiò†@íÙÜó@i@LçbïióèŒóà@ì@ìbä@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@fiói@L牎îŠò†a† @õ†ìí@ò‡äòì@ ó÷@oŽïåŽïéi@õ†ói@çbØónóióà@‡äóšbm@ÚŽî†béïnvï÷@Šóè@óØ@oŽïi@òìó÷ NoŽîiòíŽïÜ

١٠٩

koِrewan

@@

@@U@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÚŽïrnò† @@W@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNõóØóäa‹Žï Šòì@ì@ójŽïnØ@ãó÷@õòŠbiŠò†@Šóìíä@ôØó“Žïq @@Y@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN _µš@çbØónóióà@ZãóØóî@ô’ói @@QS@NNNNNNNNNNNNNa†HçbØóïî‡äòìòˆŠóiI@ì@HçbØónóióàI@ôÙàóš@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ @@QT@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN çbØónóióà@ôäbØò‡äóèòŠ @@QX@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôØóšìíÔ@õ‡äóióÝq @@RV@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNa‡äłòìbè@ôäbvåŽïÜóè@óÜ@çbØóïïÈŠó’@ónóióà @@SS@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN çbØónóióà@õòŠbiŠò†@çbØbmòŠó@òŠüïm @@SY@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçbØónóióà@ôäbØóäó“Žïq@Zãòìì†@ô’ói @@TP@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN çbØóïïn“ @óïïnîíŽïq@ì@ôåîòíu@ôàbáï÷ @@TQ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN çbØóïïnîíŽïq@ôånƒÙŽîŠ@ì@¶aŒóÌ@ôàbáï÷ @@TS@NNNNNNNNNNNNNNNNNçbØóáØíy@íî†ìó÷@ôîbäa†@ì@ãýóì‡ióÈ@õŠíØ@ôåòïÈ @@TT@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNŠójàóÍŽïq@ômìóØíÜóè@ôäbØòŠüu@ì@ôÐaŠóÔ@ôàbáï÷ @@TU@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN póÉîŠó’@ôïnaŠ@ì@âïîóÕÜ@íåjï÷@ãbáï÷ @@TW@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçbØónóióà@ô䆋؋îó@ì@ôjmb’@ôàbáï÷ @@TY@NNNNNNNNa‡‚Šóšìbè@ôïàþï÷@ôîŠóŽîíä@óÜ@çbØónóióà@ôÜûŠ@ZãóïŽï@ô’ói @@UP@NNNNNÄû‹à@ôäbØóÐbà@ì@ça‡Žïqó’ó @üi@Ûóîòˆû‹q@Ûòì@póÉîŠó’@ôäbØónóióà @@VP@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeíä@ôÙŽî†béïnvï÷@üi@Ûóîóåï›åi@Ûòì@çbØónóióà @@WR@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçbØó−bàb÷@óÜ@çbåŽïéî†ói@ôäbØbŽîŠ@õòìó䆋Øbïu @@WX@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNŒûq@ôäb÷ŠíÔ@üi@óäbïïmóibi@õóÄaŠ@ì@çbØónóióà @@XQ@NNNNNNNNNNNNHoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@ôäbØónóióà@ôån“îóŽïm @@XW@NNNNNNNNNòìóàbØb÷@õüè@ói@ôî‹ŽîŠ@ŠójàaŠói@óÜ@òìóàbØb÷@õüè@ói@ç†‹Øłòìb÷ @@YS@NNNNNNNNNNNçbïåmbéî†ói@õüè@óåiò†@õóäbîbŽîŠ@ìó÷@ì@çbØónóióà@ôäbØòŠüu

١١٠

@@YS@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ôïnŽïäbéïu@ônóióà@ôäbåŽïéî†ói @@YV@NNNNNNNNNNNa‡äbØóïïàþï÷@aåîb÷@çaíŽïä@óÜ@æ’óiìbè@ôØóîóŽïq@çbØónóióà @@YY@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNpóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ô䆋ØòïnØa‹q @@QPY@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN óØóbi@õómŠíØ @@

١١١

@@‫ﯿﻰ‬m‫ﻼ‬s‫ﻯ ﺋﯿ‬rk‫ﯿ‬f ‫ﯿﻰ‬nah‫ﯿ‬j ‫ﻯ‬agnam‫ﯾ‬ep

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @õò†ó@õbmòŠó@óÜ@Lóîü‚óiŠó@ôîjå’ûŠ@ôïàþï÷@ôî‹ÙïÐ@ôØóîòìaŠŒóàa† @bm@LòìaŠŒóàa†@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@óÜ@HŒQYXQ@@ÛQTPQI@ôšüØ@ôàóîòäbq @@ZpbÙi@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãó÷@üi@ŠbØ @óÜóóà@ô䆋ÙÝï÷óm@ìbåŽïqóÜ@Lãþï÷@õóäan“ @ôåïäaì‹Žïm@ôäbåŽïéàóèaŠóÐ@M @ì@•ói@ôäa‡Žî‹ òìóÙŽïq@ìbåŽïqóÜ@@bèòìŠóè@Lçbîòìó䆋ÙäììŠ@ì@ãþï÷@ôäbØóïîóØìíäóè @@Nãþï÷@ôäbØóïïn“ @ó−bàb÷@ì@oóióà@ì@HpbïÝÙÜaI@çbØóïïØóàóè@ói@çbØóÕÜ @Lôïàþï÷@õó¿í÷@üi@ôîŠbîˆ@ì@ôîjå’ûŠ@ì@ôî‹ÙïÐ@õóàbåbä@õòìóäa‹Žï @M @ì@ðïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@ô䆋Ùàþï÷ói@ôÙŽï“’üØ@ì@Žßìóè@‡äóš@õóäbïà@óÜ@”îìó÷ @@Nôïàþï÷@ñ‹ÙïÐ@ôäbØóÜóóà@ô䆋؊óòŠbš@ì@çbØóïïmóîłóàüØ @õó¿í÷@õòìó÷@üi@La‡‚Šóšìbè@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôäbØóàa‹ û‹q@ó@ Ü@õŒbØbš@M @bèòìŠóè@ì@õü‚@õóØóïïàþï÷@óäbîˆ@òíŽï’@õòìóä‡äaŠó @òŠbiìì†@õbäaím@ôïàþï÷ @ôäa‡Žî‹ @ì@ô䆋Ùå’ûŠìbšŠói@ì@ômóîbÄû‹à@ôîŠbîˆ@ôäaìŠbØ@ô䆋ØónaŠb÷@óÜ@õü‚@ôÜûŠ @@NoŽïióè@Lòìóàþï÷@ôäbØó−bàb÷@ì@bèói@ói @@Z•óäaìóÜ@ŠóiónŽî‹ ò†@ÚŽîŠbØüè@‡äóš@ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïénò†ói@üi@Lbäbºóq @@NônäaŒ@õŠbåïáï@ì@ò‹äüØ@ôånói@M @õòìóåîím@ôäbØóÙåi@ì@üÙäaŒ@ôäbØòìòŠò‰Žîím@bäaŒ@ô“’üØ@ì@Žßìóè@ôîŠbØìbè@M @@NçbØóibîbä@óïïnäaŒ@óàóèŠói@õòìó䆋Øì⁄i@ì@ôïnäaŒ

١١٢

@ì@‹ÙïÐ@ói@熋Ùmóà‚@ìbåŽïqóÜ@çbØóïﺆbØó÷@ì@ônäaŒ@òìóåîím@ô䆋Øóna@Šb÷@M @@NóÑî‹Èóà @çbØóïïàþï÷@ì@ðiòŠóÈ@ómłì@ôn‚ónîbq@óÜ@ôÙŽïÕÜ@ì@óåïìíä@‡äóš@bäbºóq@bèòìŠóè @ãb−ó÷@õü‚@ôäbØòŠüuìaŠüu@óïïØýbš@ì@ŠbØ@òìóäbîóŽîŠóÜ@óØ@Lóîóè@”î‹m@ôäbmłì@ì @ôïàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@õüÙäaŒ@ÛóîòŠbàˆ@Žßó óÜ@ôØóî@óàbååmìóÙŽîŠ@‡äóš@bèòìŠóè@Lpa†ò† @@Nóîóè@L•óiìbè@ônäaŒ@ôîŠbØìbè@üi@a‡äbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@ôîaìb÷Šü‚@ì

١١٣

‫ﯾﻰ‬rk‫ﯿ‬f ‫ﻯ‬ewen‫َﯿ‬lokَ‫ﯿ‬l ob ‫ﻯ‬wahez ‫ﻯ‬retnes

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @ì@òìóåîím@ói@pa†ò†@ôïä‹ @Lóïbïbä@ôàíÙybä@ôäbn†ŠíØ@ôÙŽîŠónäó @ónÙŽïm@ì@×ò†@õü óäbåŽïè@òŠbiìì†@üi@çbØóïmòŠó@ åi@óïîŠè@ó‹q@ô䆋َîímìbm @òŠaíióÜ@ãþï÷@ôäbØó‚óîbiói@ì@ôÑî‹Èóà@óÙàóš@ôä‡äaŒóia†@ômóïäüš@ì@çbØòŒûq @õóåï›åi@ÿìíÔ@ì@çóòŠ@õi@ì@Šè@óØ@òìòìó÷@õóäüóÜ@La‡àò†Šó@ôäbØòŒaìbïu @õòìóäa‡ÙŽïÜ@õŠói@ónò†@ì@póåäí@çb÷ŠíÔ@ôäbØóÔò†@üi@ón슆@ì@oaŠ@ôån“îóŽïm @ôäìíiaŠbØ@üi@pa†ò†@ìb−í @õaìóèí’óØ@ôä‡äb‚òŠ@ôÜìóè@Šónäó@Lçbîüi@òìb−í @ì@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@õòìbšŠó@ì솊óè@Šónäó@a†òìbåŽïq@ãóÜ@LôîŠè@ôäbäaŠ@ì@i@ì@ŁÔóÈ @ónäaŒ@ì@çbØóïàþï÷@ónäaŒ@õŒa‹àb÷@ôäbåŽïèŠbØói@ói@ŽîŠói@ì@ŒŠói@õò†ìíàŠóÐ @@NôäbØòŠbØ@õbàóåi@ómbØò†@çbØóïn’ì‹@ì@ômóîłóàüØ @@ @@ZŠónäó@ôäbØó−bàb÷ @ì@ôîüÙäaŒ@ò‡äòìbä@óÜ@ôïàþï÷@õóÑî‹Èóà@ôån‚ŠbØói@ì@Šè@ìi@õòìóä‡äaˆíi@ @ôäbﺆbØó÷@ôäbØóïî†í‚@bäaím@ì@ò‹èói@ói@´ói@o“q@ói@La‡äbØóïîò†ŠòìŠóq @@NçbáÜíà@ôäa‡äóài@ôäìíàŒó÷@ì@ôïàþï÷@ôäbéïu@ì@çbn†ŠíØ @ì@ó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@óÜ@ôuóéäóà@äaŒ@õóäaìŠ@ô䆋؇äóóq@ì@ça‡ŽïqòŠóq@ @õŠbî‹i@óÜ@æm‹ Šìì†óiü‚@a‡äbØóïÐþï‚@ó‹q@óÜ@çìíjäóîþŽïi@ì@a‡äbØóîŠè@ónЋ @@Nçìíjïmóibi@üi@ça†ÿìóè@óäaŠa†Œü@õŒaíŽï’@ì@o‚òí“Žïq ١١٤

@òìbšŠóóÜ@æm‹ Šòì@†ìí@ì@ôïàþï÷@õ‡äóàóÜìò†@õŠíqóÜóØ@ô䆋ØaŠbØ@ @óî‹ÙïÐ@óÙàóš@õü @óäbåŽïè@eíäóÜŠó@ì@a‡Žîíä@ì@çüØóÜ@ô @ ïàþï÷@õi@ôäbØóä‹ @@Nãò†Šó@ôäbØóäaŠü @ô䆋ØìbšòŠói@a‡ïàþï÷@õì쉎ïà@óÜ@çbØòìa‹åŽîì† @ì@a‡äbØòŒaìbïu@óïÑî‹Èóà@ì@õ‹ÙïÐ@óîbØóÜ@ßa‡ïnÉï÷@ôÙàóš@ôäa‡ŽïqòŠóq@ @@Nça†óîaŒói@ì@ç‡äaŠórŽïm@óÜ@æm‹ Šìì†óiü‚ @ì@çb÷ŠíÔ@õìaŠóq@ì솊óè@õòìóä‡åŽîí‚@ãaìò†Šói@ì@eíäóÜŠó@üi@pbØò†ŠbØ@Šónäó@ @ôÙŽïóÐóä@ói@íÙÜói@LñŠóÙŽïÜìbš@fiói@ì@ônäaŒ@õ†ünïà@ì@xóéäóà@ôŽïqói@Šòìóäìíi @@Nìa‹åŽï¾ó@ôÝÔóä@ì@ìbÙ’aŠ@ôÝÔóÈ@óÜ@æm‹ Šòì@†ìíói@ì@òŒbm @@ @@Z熋؊bØ@ôäbØòŠaíi @@Nça‡äóài@ì@†ŠíØ@ôäaŠóìíä@ôÜbàü‚@ôàóÜóÔ@ói@µìíä@ @ô䆋؇äóàóÜìò†@ìbåŽïq@óÜ@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@üi@çbØòŒaìbïu@óäbàŒ@óÜ@ça‹Žï Šòì@ Nõ†ŠíØ@õŠìínÝØ NòìóäbﺆbØó÷@ì@i@çòìb‚@çóîýóÜ@Šbåïáï@ôäa†Œb@ì@ŠüØ@ôånói@ NòìóïîüÙäaŒ@õóàbäaì‹i@çòìb‚@ì@Šürq@çbóØ@çóîýóÜ@tü“ØŠû@ì@çbåŽïèaŠ@¶í‚@ @ìbåŽïq@óÜ@çbØüÙäaŒ@ì@çbØóﺆbØó÷@òìaŠŒóàa†@ì@b Œò†íàa†@ô䆋ÙîŠbØìbè@ NônäaŒ@ônb÷@ôäa‡ŽïqòŠóq

١١٥