hwnari rozhnamanwsi

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Šbmì@@ü ínÑ @@ˆbmŠürîŠ@@ÿaìóè @



@ @ @ @ @ @

@ @ @

  @

@

@ Šbmì@@ü ínÑ @@ˆbmŠürîŠ@@ÿaìóè

@ HQI@ôäaìóàbäˆûŠ@ôàóèŠói@õò−Œ

@

@

@

@ @ ¶óÈ@çaìŠbØ

@

@

@ ôìíäóàbäˆûŠ@õŠóäíè@ZkŽïnØ@õìbä

:

@ Š†bÔ@¶óÈ@çaìŠbØ@ZŠóìíä

:

@ ôäbáŽïÝ@ãóØóî@ôqbš@Ztbš

:

@ †ó¼ó÷@•Šü’@ZÊói@öæîaî†

:

@ HVWYI@Z熊br@õòŠbàˆ

:

@ óäa†@HQRPPI@Zˆam

‫ﺧﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺧﺶ ﻭ ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻥ‬

:

@ çb‚Š†ói@ônŽïÐü÷@ìóäbƒqbš@Zóäbƒqbš

:

RPPT@

@

@ÛòìI@ôÙïnØa‹q@ôäìíàŒó÷@ì@Hô@ äbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôäbØóïîû‹à@ónäaŒ @ôØóî@óÝq@ôÙŽîìaŠí Üóè@öŽõíä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ôØýbš@ôÙŽïäaìóàbäˆûŠ @ôåï@ìíä@Ûbš@ôšŠóè@ômóà‚@óïmóîìín‚@ìòì솋Ø@ŽßóÙŽïm@Hü@ b÷@õóàbäˆûŠ @ NòìóîóØójŽïnØ @óä@ìóïﺆbØó÷@õì솋à@çbï @ôä‹i@öÚ’ì@õó’ì@ÚŽî‡äóè@óä@õóØóbi @a†ò‹ŽïÜ@ìó÷@Nó@ ïîŠüÝÙÜüÐ@õóÝï“q@òŠó’ói@Úîä@ôäb“ŽïØ@ŽÞŽïè@ÚŽî‡äóè @ôäaìóàbäˆûŠ@ônäaŒ@ôaí‚íbi@õìò‹ŽîŠ@ói@ŽßóÙŽïm@ôäbÕŽï÷@öæŽîí‚@öo’ü @æîóØò†@oóè@ôäììŠói@Nòìóåî@óÙibïu@çbïÙŽïÜ@µäaímbä@ÚŽîŠüuói@òì솋Ø @a†ò‹ŽïÜ@Nò@ ìíïåïi@õü‚@ôÌbäüÔ@ìì†@ôä‡åŽîí‚óÜ@ôØbš@ôÙŽïÙ ÜóØ@ójŽïnØ@ãó÷@ôäòìb‚ @ô䆋ØóØó ÜóØ@fŽîŠóÜóØ@ôäbäaìóàbäˆûŠ@@õóáŽï÷@óØ@âŽïåia‡Žïq@ôäa†@Žô iò† @ô‚óîbióÜ@æîò†ò‡Üìóè@ó“ïàóè@æîìíi@óØó“ïq@õ‹ŽïÐ@òìóÉïÔaì@ôäìíàŒó÷ @ìòŠóäíè@ìò‹èói@ôäaìóàbäˆûŠ@õòìó÷@õìíäbïiói@òìóåîó@ Ùi@ãóØ@óäbbi@ãó÷ @ìó÷Šóè@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽî‹Øbä@†bîŒ@çbî@ãóØ@Ž¶@ô›ïè@ç‡åŽîí‚Šói@óäìíšói @ìòìónŽî‹Žï ò†@üi@çb¹bØóäìí¹@ç‡åŽîí‚Šói@óäìíš@Žô Üò†@çbáŽïq@õü‚@óÉïÔaì @póäbäóm@û‹àó÷@Nò@ ìómbØò†@pŠíØ@üi@çb¹†‹Øa‡îóq@çìíàŒó÷@õŠìì†@ôŽîŠ @‡äóàŠóäíè@ôäò†@õòŠóÜ@öÃŠíÔ@õò‹èóiói@o“q@óØ@”ïåmí @ôäaŠü @ôšóÙÝà@öôº†bØó÷@ôä‡åŽîí‚@õŠaíi@õ‹îˆ@õŠb؇åŽîí‚@ómüi@LoŽïnóiò† @ NôäaìóàbäˆûŠ@õŠaíi@õbu@@òìíi@bÕïüà@ôäbØómüä@õŠbî‹i@ìò†ŠbraŠ @ôÙ@ ŽïÙ ÜóØ@ôäaìóàbäˆûŠ@õŒaí‚‹ŽïÐ@”ïmójîbmói@ìójŽïnØ@ãó÷@õŠóåŽîí‚@ãbïå ܆ @ö”‚óq@üi@ça‡äó‚I@óÜ@óîóáŽï÷@ô Übz’ü‚@ôŽïu@óîüi@NŽõ‹ ò†Šòì@ŽðÜ@ôØbš @çbØóïäaìóàbäˆûŠ@òìa‹Øì⁄i@ò−ŒóÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@óàóèŠói@ãó÷@Hç‡äb’òì @@ãŠó @ôØóïîbiŒûq@Nõ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@üi@õŠbî†@óåîóÙïi@öæîóÙi@tbš @ N‹mbîŒ@ôàóèŠói@õaíïèói@öæîóØò†@¶óÈ@çaìŠbØ@çbàŠbØìbèóÜ

@

@ ⁄Üì‡ióÈ@ça

@ 8

 

@õŠaíióÜ@ób‚óä@òŠaˆóè@ôØóîóäbƒjŽïnØ@a†óåï›åi@óÜ@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ @ìòŠìó ói@”ïäbØóäaìóàbäˆûŠ@ôÜbà@õóäbƒjŽïnØ@ò‹i@Na@‡ïäaìóàbäˆûŠ@ômbïiò†ó÷ @óïïäa‡Žïm@ôäaìóàbäˆûŠ@õŠaíi@õòìbšŠó@ökŽïnØ@ò‡äòìó÷@ôîbi@òìóäbïØìí›i @oŽïi@•ü‚@òìói@ô܆@Äû‹à@óØ@”î‹m@ôäbØóäbàŒói@póäbäóm @çòìb‚@óåiò†@ómóibi@ìóÜ@¶ó @òìbšŠó@õòìóä‡åŽîí‚ói@çb¹bØóäaìóàbäˆûŠ @õòìóä@ìòìónŽîŠói@óØòŠaíi@üi@‹Žï‚ói@óØ@bî‡ïà@õŠaíi@ôîjå’ûŠ@ôÙŽïäbƒn“q @ N³i‹ŽïÐ@ÚŽïn’@òìóàòìì†@ônò†óÜ@çbîü‚@õaì†@ôàòìì† @LôäaìóàbäˆûŠ@õŠóäaˆói@pójîbm@¶ó òìbšŠó@ökŽïnØ@ôäbåŽïè@óîüi @ìüÙäaŒ@LçbØóïïäóèŠóÐ@ò‡äòìbä@õóäbƒjŽïnØ@Žôióä@ïè@ô䆋؇äóàóÜìò† @çbïäbØóäòìb‚@ìóîòŠìó @ôÙŽïmóà‚@óäbaí‚íbi@ìói@płì@ôäbØóäbºóq @ôÙŽï’ìòŠóÜ@æîû‹i@”î‹mòìaì@bu@Næ @ 䆋ÙŽïÜ@ôîbiŒûq@öµ’ínò†@ôäóîb’ @ôÙïnØa‹q@ôÙŽïäìíàŒó÷@çòìb@‚@öôº†bØó÷@ôä‡åŽîí‚@õŠaíi@ôÙŽïäaìóàbäˆûŠ@a†aì @öÖÜ@öôäaìóàbäˆûŠ@ôäbØòŠóäíè@ŠóóÜ@ÚŽïjŽïnØ@ínŽïi@‹mbîŒ@õó’ó óÜ@ììŠ @ô Übàü‚@õóäìí¹@õòìóäbåŽïè@ìóäbﺆbØó÷@ôØóîóÕïÜó@ói@öŽôìíåi@ôäbØóqüq @üi@õŠbiŠó@ôÙŽïØŠó÷@çbàíŽïi@aìó÷@pbÙi@Ša†óîbq@õü‚@õóîóÕäa†@ójŽïnØ@ìó÷ @ôäaìóàbäˆûŠ@õŠa†óä@ômbïiò†ó÷ói@ômbÔìì†@ôÙŽïmóà@ ‚@öæîì솋Ø@ŽôuójŽïu @ Nòì솋Ø@õ†ŠíØ @óîM¶ @ óÈ@çaìŠbØ@ÛbØ@ôÜìóè@ãóïŽï @óàó÷@ò‡äói@õŠa†b b÷@õò‹Žîí ói @ôäaìóàbäˆûŠ@ŠóóÜ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@“Žïq@La‡ïäaìóàbäˆûŠ@ômbïiò†ó÷@ôäbïàóÜ @ðì@ íäóàbäˆûŠ@õˆbmŠürîŠ@õŠóäíè@ŠóóÜ@ô“ïÙŽïjŽïnØ@Lôìíä@ôiy @ò‹mŽïqói@ìäaìa‹Ð@ôÙŽïbi@•ójŽïnØ@ãó÷@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@ómòìa‹Žï Šòì @ NçbàóØómbïiò†ó÷@ô䆋؇äóàóÜìò†@õóÙ›ŽîŠ@çbàóè@ŠóóÜ @õóØóäòìb‚@óØ@óîa†òìóÜ@ãóØóî@õóÝqói@çaìŠbØ@ÛbØ@õójŽïnØ@ãó÷@ô‚óîbi @ôìíäóàbäˆûŠ@ô’ói@õìíšŠò†@ÛòìI@ôº†bØó÷@ôäìíàŒó÷@ì솊óè @õ‰ŽïÜüØ@ôä‡äbîó aŠ@ô’ói@õŠb؇åŽîí‚@bèòìŠóè@öôäbáŽïÝ@ôÙïåØóm@õbäbºóq 7@

@

@ @ @ @ @

@

‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ @ @ ÿaìóè

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@

@ @ ôäbØbmòŠó@ìôä‹ @ ÿaìóè@õómbéÙŽïq@ìóbåŽïq @ ÿaìóè@ôäbØòŒó òŠ @ ÿaìóè@ôäbØbèói @ ÿaìóè@õbèói@ô䆋ÙåïÜüq ÿaìóè@ôäbØòìbšŠó @ ÿaìóè@ôäbØòŠüu @ ÿaìóè@ôåmìóÙnò†@ômóïäüš ÿaìóè@ôåïìíä @ ÿaìóè@ómŠüqaŠ ÿaìóè@ómŠüqaŠ@ôäbØòìbšŠó

10

@

9@

@

@a‡äbîˆ@ôäbØòŠaíi@ãóuŠó@óÜ@ômóîbÄû‹à@óØ@õóåmìóÙ“Žïq@ìó÷@õüèói @ômóîbÄû‹à@ôäbîˆ@ôÙŽïäóîý@Ûòì@”ïÜaìóè@bnŽï ÷@Lòíïåïi@õòìü‚ói @ôäaŠbu@õóïî‡ïÝÔóm@ò†b@òíŽï’@ìóÜ@ìòìímbè@a†Šóói@õìaìóm@ôîŠbÙäaŠü @óÜ@ìòìa‹Ùäb‚Šóm@üi@õŠónäó@ìbäbºóq@çbîò†@óØ@ÚŽïnäaŒ@ómüi@ìòì횊ò† @õüèóiŠóè@óØ@õòìóÜóu@óàó÷@Ne@ Š‡åŽîí‚ò†@a†bïä†@ôäbmłì@õóiŠûŒ @”ïÜaìóè@õòìóånaí @ôäbØòŠbØüè@ìbŽîŠ@@òìóØóïîˆüÜóåØóm@óåmìóÙ“Žïq @Lòíî†@òìü‚ói@ô“ïmóîa‡äóš@öômóîbäüš@õòŠìó @ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@ìòìaŠü @ Nòìíi@çbb÷@ŠûŒ@õòìóånaí @bmaì @òŠbØ@ãó÷@õŠóäíè@æîäüØ@ói@ÿaìóè@La‡“ïìíäóàbäˆûŠ@õŠbØóÜ@ @Nõ@ bnŽï÷@õòŠbi@ìó÷@ómün“îó @bm@òíîŠórŽïm@a‡ÌbäüÔ@æî‡äóšói@ìe‹äò†a† @ôäìíia‡îóq@ÿó óÜ@ómbØìbè@ÿaìóè@ôäa‡ÜóèŠó@µŽï Ýi@µäaín’ò† @Lòìíi@çbØó슆@ìbáŽïè@ôåî‹iŠò†@õòíŽï’ói@béäóm@a†bmòŠóóÜ@öômóîbÄû‹à @Ûòì@õóÙî†@õŒaíŽï’ói@†í‚bî@•óÜ@ôäbØóàa‡äó÷@ôäbåŽïèŠbØói@õüè@ói@bmaì @ôäa‡ÜóèŠó@õaì†@ãłói@Nò@ ìíi@‡mNN@öµÜüÙÜóè@öçbmíØ@ÿüèò†@ìòìó䆋؋ b÷ @ÿóàüØ@ÿó óÜ@Ûbm@öÛbm@ÿó óÜ@Ûbm@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq@L熋ØóÔ@ôäbØóäbàŒ @ Nìíi@”î‹mìónq@ìäaìa‹Ð @òìü‚ói@õòŠìó @ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@òŠaíi@ãó÷@L@”ïåïìíä@ôäìíia‡îóq@ói @ NòíŽîíä@ôÙŽïÌbäüÔ@òìíš@HÿaìóèI@ômóîbÄû‹à@ôî‡äòíîóq@öôåïi @üi@òìónŽîŠ ó ò†@ÿaìóè@ôåïìíä@õbmòŠó@µŽïÝi@Šó ó÷@fibä@•óÜóè @bmaì@LbïÜbnï÷@õHbïïåïÄI@õŠb’@ôäbØóïäb ŠŒbi@óÜüuí»@ôàò†Šó @ÚîŠó‚@òìòŠbØ@ãói@çbîü‚@ÚŽïäbÙÜó‚@a†ómbØ@ìóÜ @NQU@öQT@LQS@ôäbØò†ó @öçbØóïïn’óØ@ôån“îó @ômbØ@ììò‹ŽîŠ@õòŠbi@ óÜ@çbîìa‹ìíä@ôÜaìóè@ì†‹Ø @”ïÙÜó‚@öçbØóäb ŠŒbi@ói@”î‹m@ôè@öçbØłbØ@ô‚‹ä@ìaìóè@ö•óØ@õŠbi @ Nòìón’û‹Ðò† 12

@

@ ÿaìóè

@ çbØbmòŠó@ìôä‹

@ @ìíàóè@ôàóØóî@ôØŠó÷@ç‡äbîó @ÿaìóè@óØ@f›iióÜ@çbàòìó÷@fibä @Ûòì@LòìíšŠò†@ónóióà@ãó÷@üi@Šóè@óàbäˆûŠ@a‡’bmòŠóóÜ@ìóØóîóàbäˆûŠ @ô‚óîbi@‹mbîŒ@öòìónŽî‹Øò†ì⁄i@óØ@o’@ãóØóî@a†óàbäˆûŠ@óÜ@eìóØò†@”îŠò† @ì†í‚@çaíŽïä@óÜ@óَq@ÿaìóè@µŽïÝi@µäaímò†@ó@ Ùäíš@LóÜaìóè@@eŠ†ò‡Žïq @ŠóiìŠìò†@ôäbØòìa†ììŠ@öpbé“Žïq@ìíàóè@óÜ@òìóîüèói@bmaì@La†ŠóiìŠìò† @ìŠbØ@ìíàóè@õóåï›åi@ÿaìóè@µŽïÝi@f’ò†@póäbäóm@Lµiò†@ÿóÙŽïm@ìŠa†b b÷ @ôÝïÝyóm@õŠbmì@ÿaìóè@fi@óäìí¹@üi@LóîôìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîŠóäíè @ôïìíäóàbäˆûŠ@õóåŽîì@ò‹i@Le‹Øbäò†bàb÷@•ìì‡åîŒ@ñˆbmŠür@ îŠ@ìe‹íäbä @ìóîóàbäˆûŠ@ôïØòŠó@ômóibi@ÿaìóè@ómaìóØ @NNe@  bä@•óäaˆûŠ @ N‹môäbØómóibi@ìíàóè@üi@ó“ïØóîòìbšŠó @fi@öôîa‹Žï‚ói@ÚŽïÜ aìóè@ìíàóè@bØò†Œóy@õü‚@ôn’ì‹ói@Äû‹à @•òŒbm@fiò†@çbàí@ Žïi@óØ@Lfäai@òìóïäbØóïîŠbØò†Šì@õìaìómói@öæmìóØaì† @öÿaìóè@ô䆋Øa‡îóq@ôîa‹Žï‚@ôuŠóà@òì솋Ùîaì@•óàó÷@Næi @ @NfåŽïqói@a‡îŠó óàbäˆûŠ@õŠbØ@Šóói@õü‚@Lõòìó䆋Øì⁄i @õaì@póäbäóm@La‡Ü óàüØ@ôäbîˆ@óÜ@Âä‹ @ôÙŽï ’ói@ómüi@Lÿaìóè@bnŽï÷ @ãó÷@õŒaìbïu@ìòŠìó @õbïäbràüØ@æî‡äóš@öe‹Øò†òíŽïq@ôïäb ŠŒbi@òìímbéŽïÜ @ôäbîˆ@ôÙŽï’ói@õòìóÜóu@ÿaìóè@ómaìóØ@Nç@ bØóäaˆb÷@Ûòì@LòìaŠb÷@ónŽïi@òŠaíi @öõŠìíib÷@õŠaíi@@ôØóîóØóÜüØ@ómüi@a‡mbØ@çbàóèóÜ@Lóäbáïbï@öômóîłóàüØ @ãó÷@ŠóóÜ@çbïäbîˆ@öæÙîŠó‚@òìóÜaìóè@ôån’û‹Ð@öæî‹Øói@‘óØ@çaŠaŒóè @ Nò‡äói@òŠbØ 11@

@

@”îM@ ºbm@ÛŠüîíïä@õóàbäˆûŠ@õìí“Žïq@ôìíäóàbäˆûŠ@õM @ ÝäbØ@Šóä‹ŽïmM @ôŽïm@bî@Lòìíš@pi@bî@Lòíïäamóä@“Žïq@óÙŽï n’@ŠóèB@ÿaìóè@óØ@óîaì@ôŽïq @ NBõìín“îó óä @ôjŽïnØ@ôäaŠóäa†@íu@çý@õaì@ìŠónè@Nß@pÜó÷@L•óÙî†@ôØóîýóÜ @ôïbï@ôïäbéïu@õfqói@çbïÜaìóè@Lf@ôäbéïuóÜ@ôïìíäóàbäˆûŠ@õŠójŽîŠ @öÂäóu@óÜ@óïnî‹i@Ûóî@ôäbéïu@óÜB@ÿaìóè@óîaì@çbïŽïq@ìòì솋Ù’óia† @@ôäóàí−ó÷@ôäbØòìóäìíiüØ@ìbäóÜ@ÚÜó‚@ínŽïi@Šó ó÷@óäìí¹@üi@LçbÙŽïäþáÝà @L†‹ÙäbîŠó’@La‡äbØóäóu@ôäbqòŠü @öçbØóàbÔ@ ó’óÜ@bî@çbàóÜŠóq@bî@ôäaìòŠb’ @ NBÿaìóè@ôäìíi@üi@óîa†aŠb÷óÜ@•bi@ôÙŽïäbš@aìó÷ @‹ àín“à@ìóÔ@óØ@óîón’@ìó÷B@ÿaìóè@óîaì@çbŽïq@‘ìíäóàbäˆûŠ@ÚŽî‡äóè @ NBfåŽîˆììŠìò†@a‡ÙÜó‚@çaíŽïäóÜ @a‹Ù’b÷@pý@û‹àó÷@óØ@óîón’@ìó÷B@ÿaìóè@óØ@æšò†üi@õaì@”ïÙŽî‡äóè @ÿaìóè@fÜò†@óîóè@çìíšüi@†í‚bî@NBô@ äaŒò‡móä@ôåŽîì†@b@m@öfiò† @Šóè@ôä‡äbîó B@ÿaìóè@bî@NBó@ ØóïîŠbÙäaŠü @öÚŽïåmìóÙ“Žïq@Šóè@õŠóØŠbàümB @ NBóîòŒbm@ôØóïîŠbïäaŒ @óØ@óîóäaìa†ììŠ@ìó÷@õòìóäa‹ïŽ B@ÿaìóè@óîaì@õfq@”î‹m@ôäìíšüi @õóäbïïmóibi@ôÙŽïÑ–òìB@ÿaìóè@óØ@e‹mìí’ò†@bî@NBç@ ìaïióä@fåŽîì† @ NBóÙŽîìa†ììŠ @çbïÙŽï ’ói@NNo @ îŽ ‡ÙŽïq@ÚŽï ’ói@‡äóš@óÜ@ÿaìóè@Lòìó’ómbéÙŽïq@õììŠóÜ @”ïîaì†@ìóØóÜaìóè@ô䆋َïrnò†@üi@bî@óØóÜaìóè@íŽïä@óäìíš@üi@óîòŒaìŠò† @ NõóØóïîbmüØ@bvå÷@öŽñ†@ÿaìóè@ôØûŠòìbä @Lfióä@”îìíàóè@Šó ó÷@ôàłòì@L”îìaìóm@ðÙŽïÜ aìóè@ìíàóè@ónîíŽïq @_õóØ@_ôš@_fØI@óÜ@µnî‹i@óØ@òìóma‡i@çbØóïØòŠó@òŠbï‹q@õóiŠûŒ @ NH_üi@_eíØóÜ 14

@ÿaìóè@õó“ïq@La‹Ùn슆@tbš@õ‹Žïàb÷@a†HŒQTSVI@ôÜb@óÜ@”ïÙŽïmbØ @çbØòìa‹Øì⁄i@ôä‡äaŠŒóàa†@öç‡äaìíšŠò†@õò†aŠ@ón“îó @ì@ìíiäaìa‹Ð @óÜ@bèòìŠóè@Nò@ ‰ŽîŠ@æî‹mŠûŒ@ói@ÿaìóè@õòìó䆋Øì⁄i@ônóióàói @õò†ó@õbmòŠó@öÓa‹ óÜóm@ôäa‡ÜóèŠóói@a†HQYI@õò†ó@ôäbØóïîbmüØ @‹mŠûŒ@ôØóîò†aŠói@ÿaìóè@õŠaíi@Lüî†aŠ@ôäa‡ÜóèŠó@ói@”îMoïi @ôä‡äbîó @ìòìóånaí @óØ@õbnŽï÷@õóÌbäüÔ@ìó÷@ón“îó @bm@†‹Øõó’ó @ãb−ó÷@ãóØ@ŠbvØóî@ôØóîòìbà@ói@òìóäbØò†‹@ Ùnò†@óäbà@õóŽîŠóÜ@ÿaìóè @ NeŠ†ò†

@

@ ÿaìóè@õómbéÙŽïq@ìóbåŽïq @ômŠíØ@ôØóîóbåŽïq@óäòŠ@ìóäaìa‹Ð@ôÙŽïÙàóš@ÿaìóè@a‡ïnaŠóÜ @Nò@ ìómbÙi@ôäììŠ@õìaìómói@fäaímóä@ìfma†óä@õü‚@ôÔóy@ìaìóm@LŠa†Šìíå @a‡“ïmbØ@çb@àóè@óÜ@ìóäa‹ @ôÙŽîŠbØ@ÿaìóè@ô䆋ØóbåŽïq@µŽï Ý i@µäaímò† @ @_çüš@NNóäbb÷ @õŠaíi@ôäbîaŒòŠb’@öçaŠürq@óØ@óîa†òìóÜ@õóØóïïmó¼òŒ@bî@õóØóïïäa‹ @öçóØò†@ÿaìóè@õóbåŽïq@òìóäbîü‚@ôåïäaì‹ïŽ m@öçìíšüiói@ìóØóîŠóè@ÿaìóè @ @NçìímìóØóåÙŽîŠ@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóbåŽïq@ŠóóÜ@a‡äbï’ü‚@çaíŽïäóÜ @õòìó÷@ôáØíyói@óØ@óîa†òìóÜ@”ïÜaìóè@ô䆋ØóbåŽïq@õóØóïïäbb÷ @fuŠóàói@e‹Ùi@üi@ôØóîóbåŽïq@Šóè@óäòŠ@aìó÷@Lóäaìa‹Ð@ôÙŽïÙàóš@ÿaìóè @ NónaŠ@aìó÷@Le‹iü‚óÜ@ÿaìóè@ôäbØòŒó òŠóÜ@ÚŽï’ói @‡äóš@Lòìa‹Ø@ÿaìóè@üi@óØ@õóbåŽïq@ìó÷@ôîŠûŒ@õaŠòŠó@a†ò‹ŽïÜ @ôÙàóš@ôä‡äbbä@ @óÜ@fåïji@õü‚@ôÜûŠ@óäòŠ@óØ@ììŠóåîó‚ò†@ÛóîóbåŽïq @ Zÿaìóè @ NoŽïi@ÚÜó‚@ô−Šó@ö…óîbi@õfu@óØ@óîón’@ìó÷@ÿaìóèM 13@

@

@ ZHpbØ@ôïÙîäI@MôîòŒbmM@ôîóØìíäóèMQ @üi@fåŽîì†@ôÜaìóè@B@e‹mììò†@a‡äbØóïïìíäóàbäˆûŠ@ò‡äòíïŽ@ ä@óÜ@ŠûŒ@óÜ @óØ@óîòìó÷@ÿaìóè@ôäbØóïïØòŠó@òŒó òŠóÜ@ÚŽïØóî@bmaì @NBó@ ïïä@ÿaìóè@û‹àó÷ @Šó @ÿaìóè@óÙäíš@Nf@ i@pŠíØ@ôØóîòìbà@üi@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ìfiòŒbm@fiò† @ Nÿaìóè@ói@fibä@paì‹i@a†Šóói@ôØóîòìbà @bî@ôïìíäóàbäˆûŠ@õó’ì@óØ@æîóÙi@•òì@ ói@òˆbàb÷@fiò†@a†ò‹ŽïÜ @õó’ì@óÜ@õóØòìbšŠó@HJOURNALISMI@ôîŠó óàbäˆûŠ @HDAILYI@óäaˆûŠ@õbäbà@óØ@òìímbè@òìóïïåïmý@õHDIURNALISI @ónŽî‹äaìŠò†@aì@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@•òìó÷@ŠóióÜ@Šóè@Nfäóîó ò† @bnŽï÷@ @póäbäóm@Nç@ bØòìa†ììŠ@ŠóóÜ@óîóäaˆûŠ@ôÙŽïmŠüqaŠ@óØ@ôîŠó óàbäˆûŠ MoŽïäŠónåï÷@õŠüm@öçüîÄóÜóm@ìüî†aŠ@ôäbØò‹Žïàb÷@õüèó i@òìímbéŽïÜ@õaì @ìòìíi@çüØ@LòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@a‡äbØóàbäˆûŠ@óÜ@õóäłaìóè@ìó÷@õóiŠûŒ@L”î @pójîbm@õòìbšŠó@ónîíŽïq@ÛóîóàbäˆûŠ@Šóè@a†ò‹ŽïÜ@óîüi@LfåŽïàbä@õìbi @ Nÿaìóè@ô䆋Øa‡îóq@üi@fióè@õü‚ói @ ZæŽîí’@ôïÙîäMR @ôÜaìóè@ói@ôïä‹ @‹mbîŒ@LHŠ@ óåŽîí‚I@çbïmłììbè@óØ@óïîbb÷@ŠûŒ@ôÙŽïn’ @óÜaìóè@”î‹maì†@ìŠóiìŠìò†@ôäbØóÜaìóè@bvå÷@çò†ò†@çbîü‚@õóØóäbán“ïä @a‡ïìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@óÜ@ónîíŽïq@òŒó òŠ@ãó÷ @NçbØóîôäbéïu@öôáïÝÕï÷ @ NeŠ‡jŽïq@ô“îŠûŒ@ôïä‹ @ìe‹ÙiìbšòŠ@ìaìóm @‹mbîŒ@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäaŠbi@ì‹Ðói@bî@ìb÷@ôïàóØ@ôÜ@aìóè@óäìí¹@üi @Ûóîbmò†íØ@Ûòì@ôÙŽïÜ aìóè@óÜ@f“ŽïØò†aŠ@†ŠíØ@õŠóåŽîí‚@ôï‚óîbi@öwäŠó @ói@ôî‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ@ãóØóî@õòìó÷@óÙäíš@Na†bïÕî‹Ðó÷@ôÙŽïmłì@óÜ @óØ@óîóè@óØóåŽîí’@õŠóåŽîí‚@õ†í‚@ói@†í‚bî@Nó@  îóè@òìü‚ìbä@ôäbîˆ @ Nfšò†Šò‡ŽïÜ@õóØóàbäˆûŠ 16

@ ÿaìóè@ôäbØòŒó òŠ @ãó÷@ôïä‹ @ö…óîbiói@熋ÙØŠò†@öÿaìóè@ôäbØóïïØòŠó@òŒó òŠ@ïäaŒ @üi@ónîíŽïq@ŠûŒ@LôîŠíØíàóØ@fi@ììaìóm@ôÙŽïÜ aìóè@ôäbåmbïåióÜ@óäaŒó òŠ @ Nÿaìóè@ôäbØòŒaíŽï’@ìòíïŽ ’@ôäìíša†aì†ói@öçìíib b÷ói @ÒîŒüuI@ôäbØóäìíšüi@ói@òˆbàb÷@µäaŒò†@ônîíŽïq@ói@a†ò‹ïŽ Ü @ÚŽïmbØ@æîóÙi@bäaímói@öæî‹Žî†@ôìíäóàbäˆûŠ@õHŒŠónïÜüq @ôïŽ q@ö†‹Øò†@ôäbØóìíäóàbäˆûŠ@ì‹Žïåàbîóq@ôîbáåŽîŠ@öõŠb ˆüàb÷ @ãó÷@óØ@æŽîŠ ói@a†óäłaìóè@ìó÷@õaì†ói@fiò†@óØ@ç‡äbîó ò†aŠ @ ZoŽïióè@õóäbmóÑï @ NçóòŠMQ @ NfiŠbî†MR @ Nfi@ôäbàûŠMS @ Nfi@ŠóåŽîìi@oóèMT @ Nfi@çóá ò†MU @ Nfi@”ŽïØaŠ@wäŠóMV @ Nfi@õ‡ïàüØMW @ Nfi‹îóMX @ Nfi@ôåïjŽïm@ôäbîb’MY @a‡îü‚@ôàò†ŠóóÜ@ÿaìóè@ôäbØóïïØòŠó@òŒó òŠ@ôäaím@ŒŠónïÜüq @•bnŽï÷@óØ@b@Ùi@ñŠbî†@LçbØóïïìíäóàbäˆûŠ@ò‡äòíŽïq@ìŠòíŽïq@õò‹Žîí ói @õŠbØ@öeóiò†@Žô q@ôn“q@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@a‡îŠó óàbäˆûŠ@óÜ @ Ne‹Øò†fq @õŠaíi@ôäbîaŒòŠb’@ìŠò‰îŽ ím@LŒŠónïÜüq@õaì†@Lôn“ @ôØóîòíŽï ’ói@ãłói @ @@@@@@ZQçóØò†@òìòŠaí‚@õóäbïmòŠóåi@òŒó òŠ@ìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@Lÿaìóè 15@

@

@ ZfäþáÝàMU @çaíŽïä@óÜ@bî@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïqìì‹ @bî@Šòìbàóu@çaíŽïä@ôØóïŽïäþáÝà@Šóè @ôîbb÷@ôØóîòíŽï’ói@LçbØóàŠó @óïïØüØbä@öçbØóäa†a‡ÙŽïq@öÂäóu @bî@a‡äbmłì @ NçŠòìbàóu@ô‚óîbi@õfu @ŠûŒ@a‡ä‡äbîó aŠ@õóÙî†@ôäbØòŠbØüè@öçbØóàbäˆûŠ@óÜ@ó’òìó÷@ŠóióÜŠóè @óàbäˆûŠ@ói@ÚŽîìbš@Šó ó÷@óäìí¹@üi@LeŠ†ò†@òŒó òŠ@ãói@…óîbi @óïïØüØbä@öfäþáÝ@à@ôÜaìóè@óäaˆûŠ@µåïiò†@aìó÷@LµåŽï“£@a‡äbØóïïäbéïu @ NòìóäóØò†ì⁄i@çbØbïubïu @ @Z@ÙŽï@MV @Ûòì@fióè@òìóÙŽï@ói@ôî‡äòíîóq@óØ@ÚŽîìa†ììŠ@Šóè@öÙŽï@ôäbîˆ @”ïäbìíäóàbäˆûŠ@ìóÜaìóè@õeíä@ôÙŽîŒó òŠ@Lõ‰ŽîŠ‡nò†@ôäbØòìa†ììŠ @‹mbîŒ@óîüi@LòŠòìbàóu@ôïä‹ @ö…óîbi@õfu@ò‡äóš@òŒó òŠ@ãó÷@óØ@æäaŒò† @ŠûŒóÜ@bnŽï÷@òìímbéŽïÜ@õaì@bm@Lçò†ò†@óäłaìóè@ãó÷@ôäbåŽïè@o @ ò†ói@ôÜìóè @òìa†ììŠ@ôÜaìóè@bî@ôÙŽï@ôÜaìóè@ói@pójîbm@õŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@a‡młì @ NoŽî‹Øò†Šò†@çbØóïïÙŽï @çbïïÙŽï@ôÙŽïÜ aìóè@ïè@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŠbØüè@ÚŽïäbàò†Šó @öpüØ@ìbbî@õüèó@ i@bî@fiìíi@òìòŠüäb@õüèói@@bu@Lòìò†‹Øò†óäì⁄i @ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒaìbïu@óÜ bäóØ@bnŽï÷@ãłói@LçbØóïïmóîłóàüØ@ò‡äói @òŠüu@ãó÷@õòìó䆋Øì⁄ióÜ@çóØbä@ôï͎@ÛóîòíŽï ’@ïèói@çbéïu @ Nóäłaìóè @ @ZòŠbióÔMW @ÿó óÜ@óîóè@õŠûŒ@ôØóîõŒaìbïu@çbàíŽïi@Ûí›i@ŠûŒ@ôÙŽîìa†ììŠ @ìòŠòìbàóu@ô−Šó@õfu@‹mbîŒ@òŠ@ ìó @õìa†ììŠ@óÙäíš@Nò@ Šìó @ôÙŽîìa†ììŠ @ NeŠ†ò‡Žïq@ô‚óîbi 18

@ ZçbØòŠbî†@óïïmóîbóØ@ôïä‹ MS @öçbäb ŠŒbi@òŠìó @öçaŠa†ó¸óbï@óØ@õóäbïïØýbš@ìŠbØ@ìó÷ @L´ò‡Üóè@õfq@óÙî†@ôäbØòŠbî†@óïmóîbóØ@ìbàóåï@ôäbØò‹Žïnó÷ @ìŠòìbàóu@ô‚óîbi@õfu@ónŽïiò†@óÙäíš@Næ@ åŽî‡ÙŽïq@ÿaìóè@ôä‹ @ôÙŽîŒó òŠ @óåiò†@”ïäbØòŠìó @òŒ†@ìŠbjäaìbm@ŠbuŠûŒ@póäbäóm@Lf“ŽïØò†aŠ@çbï−Šó @ NôÙÜó‚@ô‚óîbi@õfu @ãaìò†Šói@LoŽïi@ÚŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@a†Šòìbàóu@íŽïäóÜ@bnŽï÷ @bî@fi@ôbï@@bu@fi@çbï‚óîbi@õfu@óØ@óîóè@ÛóïïmóîbóØ @ôbi@õòìó÷@üi@LóÙî†@ôÙŽïn’@Šóè@bî@ŠbÙ’ŒŠòì@bî@‡äóàŠóäíè @ Næäai@ôäbØòŒbm@óÜaìóè@öçóÙiòíŽïÜ @ ZôîòŠóàó@ì‹îó@MT @ôn“q@ÿaìóè@óØ@õóäbä‹ @òŒó òŠ@ìóÜ@óÙŽïØóî@ôîòŠóàó@ì‹îó @üi@Šòìbàóu@ð‚óîbi@öwäŠó@ôäb“ŽïØaŠ@õüè@ónŽïiò†@ìfnóiò†@fq @ NóØóÜaìóè @òìóäbîýói@óÙäíš@bØò†@Šòìbàóu@ôÜûäüØ@ìaìóm@LòŠóàó@ì‹îó@ôÜaìóè @ NòŠóåŽïèŠíŠó @ŠbªóØóî@üi@óØ@õóäaŠóåŽïèŠíŠó@òŠbØ@ìó÷@ b@î@õóäaìa†ììŠ@ìó÷@a†ò‹ŽïÜ @óØ@‘óØ@ãóØóî@Ûòì@NæŽî‹äò†a†@òŠóàó@ì‹îó@ôÜaìóèói@LòìaŠ†@ãb−ó÷ @ôïqüØ@õóŽîŠóÜ@Šòìò‡åîŒ@ãóØóî@ô䆋Ø@o슆@Lçbb÷@ôîb’üi@òìíš @a‡ØóïîŠbî@óÜ@ôîóäaíŽïq@ôØóîòŠbàˆ@óØ@‘óØ@ãóØóî@†í‚bî@Lòìómbåïu @ NpbØò†Šbàüm @Šó ó÷@ãłói@Lóïïä@òŠóàó@ì‹îó@õŒ†@ôÙŽîìa†ììŠ@ïè@L ‹môØóîóäìí¹ @ôÜaìóè@õòíŽïšŠaíš@ónŽïšò†@aìó÷@LaŠ†@ãb−ó÷@ŠóåŽïèŠíŠó@ôØóîóŽîŠ ói @ Nf“ŽïØò†aŠ@ŠóåŽîí‚@ô−Šó@ìòìòŠóàó@ì‹îó 17@

@

@LHôjäI@ìóîôîò‰ŽîŠ@ôØóîòìaŠaŒ@ÿaìóè@õbèói@LµŽïÝ i@µäaímò†@†í‚bî @ NpbØò†@çbØòìa†ììŠ@ôïä‹ @bî@bèói@üi@òˆbàb÷

@

@ ÿaìóè@õbèói@ô䆋ÙåïÜüq @@@@@@@@@@@@@@@@LòìòŠaíi@ãó÷@ôäbîaŒòŠb’@öçaŠürq@çóîýóÜ@ÿaìóè@ôäbØbèói@ @@@@@@@@@@@@@@@@HßíÜ@ÛbuI@óäìí¹@üi@Nò@ ìa‹Ø@µÜüq@bïubïu@õòíŽï ’ói @Šüu@f@üi@çbéïu@ôïbï@ôäóîý@ôäìíj’óia†@õò‹Žîí ói@ôÜ aìóè@ôäbØbèói @ ZRòì솋Ø@æŽïÜüq @ @HçbØòìímìóÙ“Žïq@ómłìI@Ûóî@ôäbéïu@ôäbØbèói@ZãóØóî @ NôîòŒbm MQ @ NæŽîí’@ôïÙîä MR @ NçbØòŠbî†@óïïmóîbóØ MS @ NçbØóïîbb÷bä@òìa†ììŠ MT @ Nôîû‹à@ô‚óîbi MU @ HçbØòŠbnïÜbmüm@ìŠümbnÙî†@ómłìI@ìì†@ôäbéïu@ôäbØbèói@Zãòìì† @ NõˆüÜû‡îb÷@ômóÜýò†@öoóióàMQ @ Nly@ô‚óîbi@õfu@ômóibiMR @ NômóîłóàüØ@ôïnŽîŠbï‹qŠóiMS @ N熋؊bï’ìMT @ Nôîû‹à@ô‚óîbiMU @ HçbØòìín“îóŽïqòŒbä@ómłìI@f@ôäbéïu@ôäbØbèói@Zãóîf @ Na‡îŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@õŠaíióÜ@ça‡Žïqó’ó MQ @ NômóîłóàüØ@ôïnŽîŠbï‹qŠói MR @ NônŽîŠòìŠóq@çbán“ïä@õónaŠb÷@öçóîý MS 20

@õüè@ónŽïiò†@‹mbîŒ@LÚŽîìa†ììŠ@ŠóóÜ@òŠìó @ôØóîòŠbàˆ@õòìó䆋Øì⁄i @ NÛìí›i@ôØóîòŠbàˆ@óÜ@Ûòì@Šòìbàóu@ô−Šó@ôäb“ŽïØaŠ @çbïäbiŠíÔ@Šó ó÷@òìónîóØò†ì⁄i@ÚŽïmbòŠbØ@ôÜaìóè@ÚïŽ mbØ@óäí¹@üi @óØ@õòìa†ììŠ@ìóÜ@f“ŽïØò†aŠ@Šòìbàóu@ô‚óîbi@‹mbîŒ@aìó÷@Lfi@‘óØ@ŠaŒóè @ Næi@ÚŽïóØ@‡äóš@ôäbØóïïäbiŠíÔ @ Zôîû‹à@ô‚óîbi@MX @æî‹mŠûŒ@õýói@óØ@óîón’@ìó÷@ÿaìóè@La‡ïïìíäóàbäˆûŠ@õbŽîŠóÜ @õŠbØüè@fiò†@ÿaìóè@bmaì@Lf“ŽïØò†aŠ@çbï−Šó@ìóä‹ @òìóÙÜó‚ @öxbiói@ôî‡ äòíîóq@õóäłaìóè@ìó÷@Ûòì@Nfia‡ïŽ m@ôîŠóîŠbØ@ö熋َïmŠbØ @öoóè@ìi@ìóÄû‹à@ô‚óîbi@õfu@óØ@óîóè@òìóäbn’@ìó÷@ìíàóè@ìòŠbq @ NfåŽîˆììŠììò†@çbîŒü

@

@ ÿaìóè@ôäbØbèói @üi@fnóiò†@fq@ôn“q@‘ìíäóàbäˆûŠ@óØ@óÙŽîŠòíŽïq@‡äóš@ÿaìóè@õbèói @‡äóš@•óäaŠòíŽïq@ãó÷@Nÿ@ aìóè@ô䆋Ùäb“ïånò†@ö熊a‰jÜóè @o슆@a‡ÙŽïmóÝÝïà@íŽïäóÜ@íÙÜói@LòìónŽî‹ bä@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï ìíäóàbäˆûŠ @öçìíšüi@ìi@ÚŽïÜ óàüØ@Ûóîòìómóä@ìíàóè@óÙäíš@Lfróšò†@ìfiò† @@@@@@@@@@@@@@@@@@‹maì†@óØ@Lbèói@oŽî‹mììò†@õfq@óîóè@ômìóØíÜóè@õòíŽï ’ @òìóäaŠòíŽïq@ãó÷@õóäaìŠ@óÜ@öæiò†ŠòíŽïq@a‡îü‚óÜ@õü‚@óäbîbèói@ãó÷ @•òìó÷@Ne@ ‹Žî‰iò‡Üóè@çbïŽïÜ@öçbØòìa†ììŠ@ôÜaìóè@ónïŽ@ äaìŠò†@‘ìíäóàbäˆûŠ @‹môØóîóÜóàüØ@üi@òìóØóîóÜóàüØ@óÜ@LÚŽïåŽîí’@üi@òìóÙŽïåŽîí’@óÜ@çbàíŽïi @ NeŠü ò† @õóåï“Žïq@óØ@óîóäaŒó òŠ@ìó÷@ÿaìóè@õbèói@æŽï Ý i@µäaímò†@ôn“ ói @ Næä‹ @òìòŠòìbàóu@õýói@öçóØò†@õŠbî†@ÚŽïÜ aìóè@õòìó䆋Øì⁄i 19@

@

@ NHæmìóØŠó@Mòìó䆋iIæmìóÙ“ŽïqMR @ NHõŠbÙÜìbØ@MçaŠû†I@pbòŠbØMS @ NHõŠbØüè@Môàb−ó÷Šò†I@ãbØb÷MT @ NH´‚Šò†I@ôäbiíŽïäMU @ NôîòŒbmMV @ Nôîû‹à@ôåïäaì‹Žïm@ìbïäMW @ Zæî‡äóàaŒòŠ@õfu@õóäbmbÑï@ìó÷@Zãòìì† @ NóØòìa†ììŠ@ôîòŒbm@MX @ Nfióè@òìü‚ìbä@õŠóåŽîí‚@ói@ôî‡äòíîóq@‹mbîŒ@óØòìa†ììŠMY @ Zôn“ @ô‚óîbi@Zãóîf @ NÙŽïMQP @ Nÿòˆb÷MQQ

@

@ ÿaìóè@ôäbØòìbšŠó @õóäaìó›Žïq@LóåïÔónaŠ@ôìíäóàbäˆûŠ@ôØŠó÷@ìŠbØ@öÿûŠ@a‡ïnaŠóÜ @‘ìíäóàbäˆûŠ@ôØŠó÷@óÙäíš@LómóÜìò†@öpóàíÙy@ôäaìa‹‹rŽïÜ@õŠbØ @òìòìb−í @ôØóîóäaìŠ@óÜ@õòìó÷@üi@óîóäaˆûŠ@õìa†ììŠ@ô䆋؊bàüm @bî@óØóïàíÙy@òìa‹‹rŽïÜ@ôØŠó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lfåia†@õŠòìbàóu@ãò†ŠóióÜ @õò‹Žîí ói@óäbéïu@öçbîˆ@ôäbØòŒaìbïu@óäóîý@ôån’Ša†@LóØòŠa†ó¸óbï @ãłói@LoŽïiõ†ói@õòìó÷@üi@oŽïäò†a†@õìb−í @ói@õü‚@óØ@õóäb−bàb÷@ìó÷ @ÚŽî‡äóè@ŠbuŠûŒ@çaìa‹‹rŽïÜ@õóiŠûŒ@óØ@o @ ïŽ ›iióÜ@çbàòìó÷@fibä @óØ@æ“‚óiò†@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@õŠóåŽîíä@bî@çbØóàbäˆûŠ@ói@ôîŠbïäaŒ @õòìbšŠó@óåiò†@çaìó÷@bmaì@LŠòìbàóu@ómb ò†@ìòìónŽî‹Øò†ì⁄i@‹maì† @ @NóØóÜaìóè 22

@ Nÿaìóè@ôîòŒbm MT @ NæŽîí’@ôïÙîä MU @b ìŠ@öÂäünÜb @Ûòì@ôäbØóïî‡îí@óîˆüÜüü@Lòìó’óÙî†@ôØóîýóÜ @üi@çbîŒó òŠ@òäaì†@LôîbÙî‹àó÷@õM@ äb @p‹iŠbè@bèòìŠóè@öHQYWSMQYVUI @ Zçóäbàó÷@óØ@Lòìbäa†@ÿaìóè@õbèói @õòìó÷fi@aìó÷@fi@Ûí›i@Šó ó÷@óÙäíš@LóØòìa†ììŠ@õŠòíŽïq@bî@òŠbióÔMQ @ eŠóqò‡Žïm@bÙjŽïq@ônóè@‘óØ @ ôîa‹Ù’b÷@ìôäììŠMR @ ôäa†ììŠ@ômbØ@bî@òìóäìíi@òŠbiìì†MS @ fiŠa‡−bàb÷MT @ çb−í MU @ õ‹qínØMV @ ôàaìò†ŠóiMW @ ómbéÙŽïq@bî@çb‚‹ŽîˆMX @ ój‚íä@õòìómóäMY @ ój‚íä@õŠòìbàóuMQP @ìa‹bä@òìóÙŽîìa†ììŠ@õüèói@óØ@õóäbïîbb÷@óóØ@ì ó÷@I@çbØóïmóîbóØMQQ @ Hæiò† @ õ‡äòíîóq@öôïäóèŠóÐ@ôïÙîä@ÛóîóÜMQR @f@üi@ÿaìóè@ôäbØbèói@îŠbè@çbïÜüu@öçüäüu@ôÝäbn@bèòìŠóè @Lóîóè@õü‚@ôî‡äó¸ójîbm@ìòŠüu@Šóè@óØ@çóØò†@•óia†@ôïØòŠó@õŠüu @ ZóîòíŽï’@ãói @ ZóØòìa†ììŠ@ói@pójîbm@ôäóòŠ@ômbÑï@ZãóØóî @ NHçbàŠíŠó@Mõˆ‹ I@fäþáÝàMQ 21@

@

@a‡mòŠóåióÜ@óäaìbšŠó@òŠüu@ãó÷@óØ@æšò†üi@õaì@çbìíäóàb ä@ ˆûŠ@óÜ @a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷ŠóióÜ@çóØò†@póàíÙy@ôî‡äò숊ói@ômóà‚ @üi@e‹åŽïèò†ŠbØói@ÚŽîŠbØüè@Ûòì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ @ÚîäóÜóä@ìŠìì†óÜ@óä@‹maì†@õòìó÷@fi@õü‚üi@熋Øò‡äó bqì‹q @óÙäíš@Lp @ óàíÙy@õünó÷@ónŽîìóÙi@ÛóïnŽîŠbï‹qŠói@ïè @ Nòìa‹åŽïèóä@õìbä@óØòìbšŠó @ìó÷@bî@õóäaìbšŠó@ìóÜ@óïnî‹i@ÿaìóè@ôäbØòìbšŠó@ôn“ ói @çbîŠüu@ìaŠüu@ôÜaìóè@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@òìóîüèói@óØ@õóäaŠbØüè @ ZóÜ@µnî‹i@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@•óäaìbšŠó@ãó÷@LoŽîìóØò†@oò† @ NHòìòŠò†@ìü‚ìbäI‘bi@öÂäò†@ôäbØóäaˆb÷MQ @ NôìíäóàbäˆûŠ@õìaŠ†‹ïŽ äMR @ NòìòŠò†@ìü‚ìbä@õ‹ŽïåàbîóqMS @ NçbØóïïØòŠò†@öôîü‚ìbä@òŠbÄü @ìóàbäˆûŠMT @ NçbØóïïØòŠò†@öôîü‚ìbä@óäüîÄóÜóm@ìüî†aŠMU @ NçbØòŒaìbïu@òìa‹Øì⁄iMV @ NôìíäóàbäˆûŠ@õò‹äüØMW @ NçbØóàbäóÜóiMX @ NçbØóîôÝÝïà@öôòŠ@óäbàŠóÐ@öpòŠaŒòìMY @ NôìíäóàbäˆûŠ@ôÑï’Šó÷MQP @ÿó óÜHóØóÜaìóè@õŠbØò†bàb÷I@‘ìíäóàbäˆûŠ@ôî‡äòíîóqMQQ @ÿó óÜ@bèòìŠóè@öçbØóïïÝÝïà@öHçaìa‹‹rŽïÜI@ôòŠ@óïmóîbóØ @ NçbØbïubïu@òìaŠŒóàa†@öìa‹ƒÙŽîŠ @çbØòìa†ììŠ@ói@pójîbm@ôäóîý@óØ@õóäbäa쇎ïÜ@ìóàbåäbîói@ìó÷MQR @ NòìóäóØò†@õì⁄i 24

@ÚŽî‡äóè@a†ìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@óÜ@oŽïi@•òìó÷@ŠóióÜŠóè@óäòŠ @ìòìóåji@Úîä@çaìa‹‹rŽïÜ@óÜ@çò†ò†@ÿìóè@çbìíäóàbäˆûŠóÜ @ônóióàói@æåŽîŠŒó·a†@ÿó óÜ@çbïïÜüm@ì‡äím@ôî‡äòíîóq @ônîíÜóè@öçþq@öpóbï@ôåïäaŒ@öôîŠbïäaŒ@ôäbåŽïénò†ói @ôŽïq@çbïnîíŽïq@õóØóàbäˆûŠ@öõü‚@óØ@õóäbmóibi@ìó÷@çbî@póàíÙy @ãó÷@bn“Žïè@çbn†ŠíØ@óÜ@ò‹ïŽ Ü@ó‚a†@õfu@õòìó÷@ãłói@NoïŽ iò† @Úîä@ôÜìóè@‘ìíäóàbäˆûŠ@óØ@öoîíŽïq@ônb÷@ómün“îó óä@óäóîý @õfu@ónŽïji@óîòìó÷@üi@ŠbuŠûŒ@pa†ò†@çaìa‹‹rŽïÜ@óÜ@òìóäìíi @ôïmójîbm@ôïmìóÙnò†@ÚŽî‡äóè@bm@óäaìa‹‹rŽïÜ@ìó÷@ôî‡äóàaŒòŠ @ NæåŽïéi@oò†ói@çbîü‚@üi@ôîìóåÈóà@ìõ††bà @çbïî‡äòíîóq@óØ@õóäbìíäóàbäˆ@ ûŠ@ìó÷@õóiŠûŒ@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè @òìóîóŽîŠ@ìóÜ@çaìó÷@óØ@óîòìó÷@çbîóØòìíäbïi@óîóè@çb‹qŠói@ÿó óÜ @öçaìbm@LõŠbÙŽïi@Lpłóò†@ômóbï@LôÜò‡äó @õòŠbióÜ@ŠûŒ@ôîŠbïäaŒ @çbïnò†@‹môØóîbŽîŠ@ïèói@óØ@æåŽïéi@oò†ói@çbØòŒaìbïu@òŠbàb÷ @ÿó óÜ@çbîóäbïî‡äòíîóq@ì@ ó÷@üi@ìbbq@çbïÙŽî‡äóè@†í‚bî@LoŽîìóØbä @ìaŠŽîŠbq@çbïÐbà@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@çaìó÷@óØ@æŽïÜ ò†@ìòìóååŽî†@çb‹qŠói @ NoŽïiò† @õóäbìíäóàbäˆûŠ@òŠüu@ãó÷@LbïäbnîŠói@óÜ@ôîŠó óàbäˆûŠ@õ‡äòíŽïä @ NHa‡ïîŠó óàbäˆûŠ@ôäbéïu@óÜ@ìí›ÙŽïm@õóÙÝŽïè I@@òìbäìbä @ö‘ìíäóàbäˆûŠ@çaíŽïä@ @ôî‡äòíîóq@ômóÜby@óÜ@bmaì@La‡’ómóÜby@ìóÜ @LóïàíÙy@öôòŠ@ôØóîòìbšŠó@óØ@óØóÜaìóè@õòìbšŠó @çbïäbØóïîŠbïäaŒ@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@L”ŽïqónŽî†@ôïmòŠóåi@ôØóîó“ŽïØ @µäŽïèói@ììa‹Ø@Šínó÷@o“q@bî@LçìaŠ‡åŽï¾óóä@ìóïïä@õóÜói @e‡äóè@•ómóÜby@ìói@pòŠbió@Nf @ åŽïèbä@õóØòìbšŠó@õìbä@óÙäíš 23@

@

@ ÿaìóè@ôäbØòŠüu @•óia†@bàóåi@ìì†@ŠóóÜ@ìòŠûŒ@ôäbØòŠüu@ÿaìóè@ôn“ @ôØóîòíŽï ’ói @ ZæŽî‹Øò† @ ZôÐa‹ íu@õbàóåi MQ @ ZŠüu@ìì†@ónŽïiò†@ÿaìóè@a†ómóÜby@ìóÜ @óÜ@ómłì@ìó÷@bî@óáŽîŠóè@ìói@pójîbm@ôäbØóÜ aìóè@Zü@ ‚ìbä@ôÜaìóèOc @ NoŽïšò†Šò†@ŽðÜ@õóØóàbäˆûŠ@óØ@oŽî‹ ò†ü‚ @ ZòìòŠò†@ôÜaìóèOl @õòìòŠò†@ôäbØóÜaìóè@bmaì@LòìónŽî‹ ò†@çbØóîômóÜìò†íŽï ä@ìôáïÝÕï÷@óÜaìóè @ Nfšò†Šò†@ŽðÜ@õóØóàbäˆûŠ@óØ@õóåŽîí’@ìó÷ @ ZŠüu@ìì†@ónŽïiò†@ZpbØ@õbàóåiMR @ Zìa‹Øôåïj“Žïq@ôÜaìóèOc @öe‹Øò†@ôäa†ììŠ@bî@ôäìíi@ôåïj“Žïq@óØ@óîóäłaìóè@òŠüªó÷ @üi@Lòì솋Ø@õŠbàüm@õü‚@õý@ìó@ îb b÷ói@õóØòŠó ó÷óÜ@“Žïq@‘ìíäóàbäˆûŠ @Lôn’b÷@ôäbØòìóäìíiüØ@Ûòì@ôä‹ @ôØóîòìóäìíiüØ@Ûòì@óäìí¹ @óÜaìóè@òŠüªó÷@N‡m@NN@öÂä‹ @ôØóïîŠbî@LôìíäóàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØ @óåŽîí’@ìó÷@õòìòŠò†@ôè@bî@ü‚ìbä@óäòŠ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@óäaìa‹Ø@ôåïj“Žïq @ NoŽïšò†Šò†@ŽðÜ@õóØóàbäˆûŠ@óØ@oŽïi @ôåïj““Žïq@“Žïq@óÜaìóè@òŠüu@ãó÷@ãa†bà@fÝi@‘óØ@e‡äóè@óäòŠ@a †ò‹ŽïÜ @öpa†ò†@oò†@óÜ@õü‚@ôïä‹ @ö…óîbi@aìó÷@LeŠ‡äaŒò†@ìòìa‹Ø@ôäa†ììŠ @ãłói@LoŽïåŽïàbä@a‡Žïm@LóÜaìóè@ôä‹ @ôÙŽîŒó òŠ@óØ@ôîòŒbm@ôîŒó òŠ @ðŽ Ü@ôïš @ @óØòìa†ììŠ@óØ@óîòìó÷@óä‹ @a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@óÙäíš@Lóïäaì@a‡ïnaŠóÜ @ôÙŽïn’@a‡îü‚@óÜ@õü‚@•óàó÷@óØ@Lfiò†@ôïš@õóØóàb−ó÷@bî@òìónŽîìóØò† @ NfåŽïàò†@Šóè@a‡Žïm@ôîòŒbm@õŒó òŠ@bmaì@Lfiò†@eíä@ìòŒbm 26

@ NçbØò‡ïèb’@bî@çbØòìa†ììŠ@óÜ@Úîä@ôäbóØMQS @ìbä@ôäbØóïîŠbïäaŒóÜ@fiò†@a‡“ïÙŽïÜ aìóè@Šóè@ôåmìóÙnò†@ômbØóÜ @ ZòìòŠaí‚@õóäbäóîý@ãóÜ@òìónŽîŠ‡ÜüÙi@óØóÜaìóè @ NôïnaŠMQ @ NôïäóîýfiMR @ Nòìóïîbbî@õììŠ@óÜ@óØóÜaìóè@ôïmóàýóMS @òìaŠaŒ@e‡äóè@óÜ@a‡äbØóÜaìóè@óÜ@bäaím@õfqói@ónîíŽïq@bèòìŠóè @ ZÛòì@LµåŽïèóä@õŠbØói@öòìóåîìóÙiŠìì† @La‹Øa‹Ù’b÷@LaŠ‡äóîó aŠ@La‹äaŒ@Ûòì@LŠbî†bä@ôäbà‹Ð@ôäbåŽïèŠbØóiMQ @ N‡m@NNìa‹mì@La‹Øôåïj“Žïq @Lìa‹Øóä@çb“ïä@oò†@ôØóîòìbšŠóói@çbØóïîŠbïäaŒ@ôä‡ äbÙÜMR @õòìbšŠó@LŠa†b b÷@õòìbšŠó@LóÜ@Úîä@ôØóîòìbšŠóI@Ûòì @ NH‡mNNììa‹ÙŽïqŠòìbi @LæŽï Üò†@ça‹Žî†ìbšI@Ûòì@Lôîn“ @õŒaíŽï ’@ôäbåŽïèŠbØóiMS @ NH‡m@NNìóîaì@çbïŽïq@ça‹Žî†ìbš @ìa‹Ø@Šínó÷@o“q@ììaŠ‡åŽï¾ó@ôÜaìóè@õòìó䆋Øì⁄i@òŠüªói @a‡ÙŽïmbØóÜ@óØóàbäˆûŠ@ôïäbiíŽïä@ôånaŠbq@õüè@ónŽïiò†@LòìóÜóiói @ôïmóàŠbî@òìóÜ@óu@Lìíi@ôîbbî@õòìóåï‹rŽïÜ@õŠbšìì†@Šó ó÷ @a†óØóÜaìóè@Šóói@çbîü‚@ôïmójîbm@ôáØíy@pa†ò†@”îŠóåŽîí‚ @ Nçò‡i @ŠóóÜ@æØüØ@çbìíäóàbäˆûŠ@õóiŠûŒ@L•ónóióà@ìó÷@üi @çbØóïîŠbïäaŒ@óØ@ÚŽîŠüuói@LHjnÕàI@ìa Šòì@õŒaíŽï’@ôäbåŽïèŠbØói @a‡Øìí›i@õóäaìóØ@ìì†@çaíŽïäóÜ@öoŽîŠ‡åŽïÙÜò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïóØói @ NoŽî‹äò†a† 25@

@

@ NçbØòŠüuìaŠüu@óïmóîbóØ@ôïmójîbm@ôÜaìóèMV @ NçbØóäaìbm@ìb †a†@ôÜaìóèMW @ NçbØóïïòŠ@b Œò†@ììaŠŒóàa†@ôÜaìóèMX @ N‡mNN@öçła‡åà@öŠóäíè@Llò†ó÷@Lçbäˆ@LoäaŒ@ôäbØòŠaíi@ôÜaìóèMY

@

@ ÿaìóè@ôåmìóÙnò†@ômóïäüš @La‡äbéïu@ôïìíäóàbäˆûŠ@ônb÷@ @óÜ@Lÿaìóè@ôåmìóÙnò†@ôäbØòŒaíŽï’ @L†‹Ø@çbbi@”î“Žïq@Ûòì@óÙäíš@LoîŽ ‹äò†a†@Âä‹ @ôÙŽîŠóäíè@ói @ômóïäüš@óîüi@LóïîŠó óàbäˆûŠ@õŠaíi@ôïØòŠó@õó ØóÜüØ@ÿaìóè @õ‹îó@ônäaŒ@ôØóîbàóåi@Ûòì@ìóîóè@õü‚@ôï‚óîbi@Lô“ïåmìóÙnò† @ NoŽî‹Øò† @Šói@ÛóîóÝqói@óØŠ@ ó÷@ãó÷@La†û‹àó÷@õŠb ˆûŠ@ôïìíäóàbäˆûŠ@óÜ @ói@a‡ïäbéïu@ôïìíäóàbäˆûŠ@óÜ@ŠbuŠûŒ@óîüi@LòìímìóØ@‹Žïåàbîóq @ãóè@öÛŠó÷@ãóè@bmaì@LBSÿ@ aìóè@õò†bïq@õŒbiŠóB@oŽî‹mììò†@‹Žïåàbîóq @öçbïäa†ììŠ@ôåŽîí’@óÜ@óäbØòìa†ììŠ@õòìóåïìíä@ô’óØó“ïq @ó@ïïä@òìó÷@õbäbà@óàó÷@ãłói@Lÿaìóè@õòíŽï’@ŠóóÜ@ômóïï䆋Øò†bàb÷ @õòìóåïìíä@õŠbØ@LçbØòŠóìíä@ômójîbmói@LóàbäˆûŠ@õóÙî†@ôäa‡äóàŠbØ @@´ïjîò†@bî@æåïjîò†@óØ@õóäbn’@ìó÷@”ïäaìó÷@óÙäíš@LçóØóä@ÿaìóè @ Nÿaìóè@óäóÙîò†@Lfi@o‚òí“Žïq@õóàbäŠói@ói@bî@fi@pìóÙÙŽîŠói @ôØóîóÜóóà@bî@ÚîŽ ìa†ììŠ@üi@ôäìíša†aì†ói@óØ@ÚïŽ mbØ@‹Žïåàbîóq@üi @bm@ôäaìbåi@öwåi@ónŽï›i@ìfióè@a†óØòŠaíióÜ@ôîaŒòŠb’@fiò†@Lóîóè@ìa‹ÙîŠbî† @ NóØòŠói@Šó@òìómb£@‹môÙŽîŠbu@ô’óØò‡äìa‹Øbi @õüi@‘óØ@ÚŽî‡äóè@óØ@óïïä@çbb÷@aì@ìóŠíÔ@ôÙŽïØŠó÷@L‹Žïåàbîóq@ôØŠó÷ @LõŠbïäaŒ@õaì†@ói@óäaŠó óÜ@ó“ïàóè@óåïÔónaŠ@õ‹Žïåàbîóq@óÙäíš@Læšò† 28

@óäòŠ@•òŠüu@ãó÷@òíŽï’@çbàóèói@ZH‹ qínØIì@ a‹Øóä@ôåïj“Žïq@ôÜaìóèOl @ NôïmóÜìò†íŽïäbî@fi@ôîü‚ìbä @ôÙŽïn’@ïè@ìe‹Øbä@ôäa†ìì@ Š@ôïåïj“Žïq@“Žïq@óäłaìóè@òŠüu@ãó÷ @LçbØóïn’ì‹@òìa†ììŠ@Ûòì@Lpa†ò†ììŠ@a‡ÙŽî‹ qóÜ@öeŠ‡äaŒbä@òìòŠbióÜ @LÛóîóØû‹Ð@õòìòŠaí‚@óåmìóØ@LÛóîìíäb‚@ôåmìóØ@LÛóîòìóåmìóØ‹ b÷ @ N‡m@NN@öÛóïïmóîbóØ@ô䆋à@La†ìb÷@óÜ@ÚŽïàóÜói@ôäìíjàíÕä @ôÜaìóè@Šó ó÷@ômójîbmói@Lìa‹Øóä@ôåïj“Žïq@ôÜaìóè@a‡“ïmóÜby@ŠûŒ@ó Ü @ônŽï“äbà@LoŽïi@ÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@ô−Šó@õfu@ìòŠìó @ôÙŽîìa†ììŠ @õòŠóqý@ôîŠí @öãŠó @ìòìónŽîìóØò†@ŽðÜ@õóàbäˆûŠ@ôïØòŠó@ìòŠìó @wäŠó@õüè@ónŽïiò†@•òìó÷@çbàíŽïi@óØ@LpbØò†@†b îŒ@óàbäˆûŠ@ôàóØóî @öôîü‚ìbä@óÜaìóè@ @ôî‡äóiîŠ@óÜ@@ãóØóî@õóÝq@óØóÜaìóè@ìŠóåŽîí‚@ôäb“ŽïØaŠ @ NpbØò† a†@a‡“ïäbØóïØòŠò† @ôåïj“Žïq@óÜaìóè@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@ŠbuŠûŒ@L•óäaìó÷@õŠbiŠó@ãłói @õòìóä‡äb’òíÜóè@Ûòì@Lìa‹Øóä@ôåïj“Žïq@ôÙŽïÜ aìóè@óåji@öæŽîŠ üi@çbØòìa‹Ø @ðŽ  Ü@ôØóîòìaˆb÷@óäbåáŽïè@ôØóîòìóäìíiüØ@bî@ìaŠ‡ŽïÜ@Šbî‹i@ôÙŽîŠóÐó @ NòìónŽîìóÙi @ôîü‚ìbä@bmaì@L熋Ø@çbbi@òìòŠóóÜ@óØ@õóäłaìóè@òŠüu@ãó÷@õŠbiŠó @bàóåi@ŠóóÜ@ÿaìóè@Lìa‹Øóä@ôåïj“Žïq@bî@ìa‹Øôåïj“Žïq@LôØòŠò†@bî @ ZÚŽï’ói@‡äóš@ónŽî‹Øò†@õóØóïî‡ïÝÔóm @ Nôbï@ôÜaìóèMQ @ NõŠìíib÷@ôÜaìóèMR @ NômóîłóàüØ@ôÜaìóèMS @ H†‹Ùnò†@öôn’ì‹I@çbØòìa†ììŠ@ôÜaìóèMT @ Nô’ŒŠòì@ôÜaìóèMU 27@

@

@L‹môäbØòìa‹Øì⁄i@ìóàbäˆûŠ@óÜ@óØûi@ôåm‹ Šòì@óÜ@óióà@ÿ†ìì†MU @ NoŽïi@ôØòŠò†@bî@ü‚ìbä@ @çaìó÷@óÙäíš@ò‹i@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜ bäóØ@óÜ@eí @ãaìò†ŠóiMV @ NˆbmŠürîŠ@ìŠbmì@ôåïìíä@üi@çòìbšŠó @ NòìóåŽîí£@çbØóàbåäbîói@öôòŠ@òìa‹Øì⁄iMW @öoÜaìóè@ôäbØòìbšŠó@ÿó óÜ@oŽïi@ãaìò†Šói@oî‡äòíîóqMX @ NôåŽîì‡äbïi@öôåïjäbïi@ììŒ@ò‡jÜìóè @öõŠbïäaŒI@ÚŽïn’@Šóè@öóÙi@o슆@pü‚@üi@pójîbm@ôÙŽïÝîbÐMY @Lò‹jïÜóè@óÝîbÐ@ìóÜ@LôäaŒ@oä‹ @ói@óØ@Hó@ Ùî†@ômóibi@ìŠbmì@öÿaìóè @ NpbØò†@çbb÷@póØó“ï÷@öfiò†@ôŽïq@pŠbØ@óÙäíš @LòìóÙiŠóói@ôäbØbïubïu@óåŽîí’@ìóÙi@ŠaŒbi@ôäa†ŠóMQP @ NoŽïiò†@óÜłó ý@on’@ŠûŒ@æm‹ eí @öça‡−Šóói @ NóÙi@òìóîôäbïi@ôäaŠóåŽîíä@ìò‡åîb¹@öçbäb ŠŒbi@ói@ôî‡äòíîóq MQQ @çbØóïîŠìíå@óšìbä@öçb óä‹ @óäbàŠóÐ@ìó Œbi@óÜ@òìbšŠó MQR @ NóÙi@a‡îóq @ Noïäai@‹mbîŒ@ôäbïi@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@ò‡jÜìóèMQS @ü ínÑ @çbmbàüÝrî†@ìŠa†ó¸óbï@L‹môäbìíäóàbäˆûŠ@ÿó óÜMQT @ NóÙi @õaì†ói@çóÙjŽïÜ@paìa†@póØóàbäˆûŠ@ôäb‹qŠói@õòìóøŽïiMQU @ NóÙïi@“Žïq@ìò‡iŠbî‹i@pü‚@Loï›i@a‡ÙŽïmóibi@öÿaìóè @öçaŠòŽîŠbq@LçbÙ“îq@LüÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@ÿó óÜ@ôî‡ äòíîóqMQV @ NóÙi@o슆@ÿóàüØ@ôäbØbïubïu@óåïš @bm@LòìónŽîìóÙiŠìì†@öoïi@bïäómói@La‡ïnŽîì‡äbà@ômbØ@óÜ@ò‡jÜìóèMQW @ NoŽïi@óÜłó ý@póÙî†@õóØûi@e‡äóè 30

@õŠbšìì†@õ‹Žïåàbîóq@ŠbuŠûŒ@ìeìò†@õŠûŒ@ôäìíiìì‡äbà@öÿìóè@•óàó÷ @ô“îü‚@Šbue‡äóè@póäbäóm@Lòìómû†‹Ø@ó’óîŠó@ìó“ŽïØ@ìóà‹Žï @ NõóØòŠbØ@ôïäbiŠíÔ@ómüi @óìíäóàbäˆûŠ@ômójîbmói@Lû‹àó÷@ôìíäóàbäˆûŠ@LÿbyŠóèói @LçóØò†ŠbØ@a‡äbØóàbäˆûŠ@óÜ@òìóåïmìŠí @ói@Ûóîò†aŠbm@óØ@çbØòìý @ôäbb÷ói@æäaíni@öfióè@çbïÜaìóè@õòìbšŠó@ãaìò†Šói@çó@ Øò†@Œóy @õŠb ˆüàb÷@ÚŽî‡äóè@a†ò‹ŽïÜ@Ne @ ìóÙi@oò†@HÿaìóèIç@ bîón’@ãó÷ @öçìímbéŽïÜ@ìbäaímói@ôäbìíäóàbäˆûŠ@ôè@óØ@ììŠóåîó‚ò† @òì솋Ø@çbîŠbØ@a‡ïîŠó óàbäˆûŠ@õŠaíióÜ@ÿb@æî‡äóš@çbîóØóîŠóè @ôäbØòŒaíŽï’@ìŠbmì@Lÿaìóè@üi@ó@ Øûi@a†ò†@‘ìíäóàbäˆûŠ@ômóàŠbî@óØ @fi@ÛóîòìbšŠó@Ûòì@öoŽïi@óÜłó ý@çbïìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@õóÙî† @ ZTçbîüi @a‡Žîíä@ôn’@õaì†@ói@ìòìóÙiŠìì†@póØòŽïà@öôŠíØ@óÜMQ @ NeŠói @ò‹i@eí @õ†Šì@ói@ìóÙi@óÔ@a†Œaìbïu@ìŠûŒ@ôäbóØ@ÿó óÜMR @ Nóbi@@çbØóîôn“ @óåŽîí’@óÜ@óäai @oîóÙi@a‡äbØóîôn“ @ò†bî@ìóäüi@öÂäóèb÷@óÜ@ôîŠa‡’ói@ò ‡jÜìóèMS @ NoŽîìóØò†@Âåš@oÜaìóè@•óäbåŽîí’@ãóÜ@óÙäíš @ói@LoîóØò†@a‡ïŽ m@õŠbØ@pü‚@óØ@òìóåŽîí£@óîóàbäˆûŠ@ìó÷MT @e‹Øbä@õüi@bî@bØbä@Œóy@óîóè@‘ìíäóàbäˆûŠ@ŠûŒ@óÙäíš@”ïmójîbm @ôäbìíäóàbäˆûŠ@ @ômójîbm@ói@‹m@ôäbÙÜó‚@óØ@òìónŽïåŽîí£@óäbn’@ìó÷ @ìbä@ôäbØòìa†ììŠ@ìíàóè@õŠa†b b÷@ìóióà@ÿójàóm @Næ @ ìíåîò†@õŠbØìbè @póØóàbäˆûŠ@õòìóä‡åŽîí‚@õóŽîŠ óÜ@•óàó÷@óØ@óji@póØóàbäˆûŠ @ Nfiò† 29@

@

@ N熋؊bï‹qMY @ N熋ÙÑòì@óÜóèóiMQQ @óäóiò†bäóq@çbØóÜaìóè@õòìóåïìíä@üi@Lÿaìóè@ôäaŠóìíä@õóiŠûŒ@bnŽï÷ @òŒaíŽï’@•óàó÷@óØ@LH©a@óibnØ@kÜaíÔI@ÿaìóè@õòìóåïìíä@ôjÜbÔ@Šói @üi@çóŽîŠ@æîäbb÷@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@öômóîóØóïïnäaŒ@öôº†bØó÷ @fiò†@fuŠóàói@L”ïìíäóàbäˆûŠ@õóÙî†@ôäbØòŠóäíè@öÿaìóè@õòìóåïìíä @öe‹Ùia‡îóq@óäbjÜbÔ@ãó÷@õŠóäíè@ŠóóÜ@ôîaŒòŠb’@õìaìómói@bmòŠó @ã@ óÜ@LfÙ“i@a†Šóói@õbäaím@ìfäai@ôäbØòŒaíŽï’@öŽïq@ìbäóqóÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ @óØóÜaìóè@òŒaíŽï’@ìói@fäaímò†@ÿaìóè@õŠóìíä@bî@‘ìíäóàbäˆûŠ@a‡’ómóÜby @ NfÙŽïrifq@ô’óØó−bàb÷@öômóïïnóióà@õü‚@óØ@òìónŽïìíåi @ójÜbÔ@ãó÷@La‡ïìíäóàbäˆûŠ@ôïäbéïuóÜ@ìa‡äbàbnŽï÷@õóàò†Šó@ìóÜ @íÙÜói@Le†ŠbØói@ì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@Šóè@Ûóä@óäbïïìíäóàbäˆûŠ @öÿaìóè@õŠóìíä@õŠbØ@üi@ó“ïmòŠóåi@öôîbmòŠó@ôÙïŽ uŠóà @ NçbìíäóàbäˆûŠ @óÜ@ôîŠûŒ@ói@bnŽï÷@óØ@•óäaŒaíŽï’@ìó÷@æîä‹ @a‡Žïq@çbàòˆbàb÷@Ûòì @óØ@æäbØóïïìíäóàbäˆûŠ@ójÜbÔ@eóiò†@fq@ôn“q@a‡Üaìóè@õòìóåïìíä @L熋ØûŠŒóàbm@LòìaŠóÜóè@ôàòŠóè@ôäbØójÜbÔ@Ûòì@çŠüu@æî‡äóš @ôåïj“Žïq@òìa†ììŠ@ôjÜbÔ@öŒbÔóÙÝŽïè@LóÜíàóØ@Lü‚ìónaŠ@õòìóäa‹ïŽ @ NôbáÜó÷@öçbØòìa‹Ø @öæîä‹ @óäòŠ@óØ@æî‹ ò†Šòì@HŒ@ aíŽï’I@kÜbÔ@Šaíš@béäóm@óáŽï÷@a†ò‹ŽïÜ @ Zÿaìóè@õòìóåïìíä@üi@oŽïi@çbïåî‹mì⁄iŠói @ ZìaŠóÜóè@ôàòŠóè@õŒaíŽï’MQ @ÿaìóè@õòìóåïìíä@õóäbïìíä@ óàbäˆûŠ@õŒaíŽï’@æî‹mì⁄iŠói@ói @LæåŽïèò†ŠbØói@òŒaíŽï’@ãó÷@bïä†@ôbiíäò†@ôäbØóäaˆb÷@õóiŠûŒ@LoŽî‹äò†a† 32

@ ÿaìóè@ôåïìíä @LóîóØòŠbØ@õòíïä@a‡ïnaŠóÜ@Lÿaìóè@ô䆊a‰jÜóè@bî@ÿaìóè@ôäbåïŽ énò†ói @ômóîòìóåïìíä@”îìó÷@óØ@fåŽïàò†@óØóØŠó÷@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÙäíš @e‹Ùi@bm@óØ@ÚŽîŠüu@ói@e‹Ùi@ŠóåŽîí‚@ô’óÙ“Žïq@òíŽï’@æî’bi@ói@õòìó÷üi @_õóØ@_eíØóÜ@_fØ@_ôšI@fia‡Žïm@ôÜaìóè@ôäbØóïïØòŠó@òŠbï‹q@ôàłòì @e‹iü‚óÜ@”ïÜaìóè@ôäbØbèói@ìŒó òŠ@fiò†@óØ@õòìóÜóu@óàó÷@H_ôšüi @ N熋َïÜ@çbbi@“Žïq@óØ @ôØóîòíŽï’@ói@õòìóåïìíä@óÜ@Šói@ÚŽïÜ aìóè@ìíàóè@óäòŠ @bî@Lòìíi@óÜ łó @a†óØóìíäóàbäˆûŠ@ô’üè@ìióÜ@çbî@LóäbïïìíäóàbäˆûŠ @óäbïîbmòŠó@ôØóîò@ íŽï’ói@†í‚bî@Lòì솋Ø@õŠbàüm@õü‚@õý@ãóÜóÔòŠóói @óØ@ìòìónŽî‰Žî  îa†@ÚŽîŠüuói@ónîíŽïq@‘ìíäóàbäˆûŠ@a†ò‹ŽïÜ @Nò@ ì솋Ø@õŠbàüm @ôîŠbïäaŒ@ói@”îŠóåŽîí‚@ìb£Šò†@óØóÜaìóè@ôïä‹ @ìfÙŽïrjŽïq@õóØó−bàb÷ @üi@fi@”îŠbØb@ìò†b@öçóîýfi@ìóäbïïmóibi@fiò†@bèòìŠóè@LpbÙi‹Žïm@eíä @ò’biaì@•ónóióà@ìó÷@üi@Nbifm@ @ôŽïÜ@ôäbb÷ói@ŠóåŽîí‚@õòìó÷ @ïè@óØ@fìíåi@óØóÜaìóè@ÛóîòíŽï’ói@LHÿ@ aìóè@õŠbØò†bàb÷I@‘ìíäóàbäˆûŠ @ ZUfióä@a‡Žïm@õóäłb‚@ãóÜ@ãbØ @ NçbØó’ì@ìòìaŠaŒói@熋ÙîŠbîMQ @ NŒüÜb÷@ìa‹Ù’b÷bä@õó’ì@ìòìaŠaŒMR @ Nça‡Žïqò‰ŽîŠ†MS @ NòìóäìíiòŠbiìì†MT @ NHÞ‚a‡nàI@ìíša‡Øóîói@ôäb“ïäìbäMU @ NçbØóä‹ @óïîŠbØò†Šì@ôïàóØMV @ NóØóÜóóà@ôï‚‹äfiMW @ Nòìaì†@üi@çbØòìa†ììŠ@õòìóä‡äaŠó MX 31@

@

@

@ òŒaìŠò†

@

@ @ õŠbïäaŒ@æîä‹ @@ @ Âä‹ @àóØ@ôîŠbïäaŒ @ @ @ Âä‹ @àóØ@ôîŠbïäaŒ @ @ Âä‹ @ãóØ@‹mbîŒ@ôîŠbïäaŒ @ @ …óîbi@fi@Ûóîò†aŠ@bm@ôîŠbïäaŒ

@LòìónŽïåïiò†@õü‚@a†bmòŠó@õ‹Žî†@‡äóšóÜ@óØóÜaìóè@ôïä‹ @La†ójÜbÔ@ãóÜ @ìHleadMßþénaI@òŒaìŠò†@oŽî‹mììò†@ôŽïq@óØ@ãóØóî@ôÐa‹ òŠóqóÜ@bmaì @bèòìŠóè@Nó@ îa‡Žïm@ôäbØóïîŠbïäaŒ@bî@óØóÜaì@ óè@ôäbØòŒó òŠ@æîä‹ @a†òìòŠaí‚@õòíŽï’óÜ@Ûòì@fiò†@a†óØóàòŠóè@ô’ói@æîåîŠói@öæîäbqóÜ @ ZeìóØò†Šò† @ @ @ @ òŒaìŠò† @ @ @ @ @ @

@òìónŽîŠ ó ò†@•ójÜbÔ@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói@‹mbîŒ@ìõì⁄iŠói@õŠbØüè@ôîŠûŒói @ ZVòìòŠaí‚@õóäłb‚@ãó÷@üi @ãò†Šóè@ÿaìóè@üi@ìa‹Ùäb‚Šóm@ôåŽîí’@La‡ØóîóàbäˆûŠ@ìíàóè@óÜ@MQ @LfiìaŠ‰ŽîŠa†@ójÜbÔ@ãó÷@õòíŽï’@ŠóóÜ@ÿaìóè@Šó ó÷@ãłói@Lòìíió“ŽïØ @LeŠ†‹iò†@ôŽïÜ@óØóàòŠóè@õììŠaí‚@óÜ@ìóäbb÷@õòìó䆋ÙmŠíØ@aìó÷ @óÜ@ï@è@•óàó÷@óØ@LeŠ†ò†ý@ŽðÜ@ôäbØóä‹ @ãóØ@óïîŠbïäaŒ@béäóm@bmaì @õóiŠûŒ@µŽï Ü ò†@ó’òìó÷@ŠóióÜŠóè@Ne @ Š ü bä@õóØóïïä‹ @öÿaìóè @õ‡äóóqói@öçóØò†@óäłaìóè@òŠüu@ãói@Œóy@LçbØóïïäbéïu@óàbäˆûŠ @ NæäaŒò† @Šóè@LóàbäˆûŠ@ômóîaŠóiòíŽîŠ ói@bmaì@LóàbäˆûŠ@ôåïìíä@ômóîŠbm‹ÙMR @òìóäbìí@ äóàbäˆûŠ@çóîýóÜ@óØ@õóäłaìóè@ìó÷@õòŒaìŠò†@õòìóä‡åŽî í‚ói 34

@ @ìóÜ@Næ@ îŽ ‹äò†a†@‹mììŠaí‚óÜ@æä‹ @àóØ@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@bvå÷ @ìòŠói@ó@ ØòìaŠóÜóè@óàòŠóè@õòìòŠóóÜ@bm@ôî‡äóiîŠ@ôØóîòíŽï’ói@a†ójÜbÔ @ Næä‹ @àóØ@çbØóïîŠbïäaŒ@õû‹i@‹mŠaí‚ @ @ @ @ @ 33@

@

@ãb−ó÷@a‡ÔaÈóÜ@ônîŠûm@õòìò†‹Ø@íØbm@çóØò†@çbnîŠûmói@•óÙ“Žïq @ Nçò‡i   W٢ ‫ﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺭﻳ‬ @ôånói@ŠóóÜ@æmìóÙÙŽîŠ@×aÈ@ôŽïìaŠ†@ôäbmłì@õòìòŠò†@ôäa‹îŒòì @ôØóïîŠbØìbè@ônóióàói@óäbmłì@ìó÷@õü‚ìbä@ôäa‹îŒòì@ôØóîòìóäìíiüØ @ Na‡Ìói@ÿó óÜ@ Üümì‡äím@ôïåàó÷ @ôäa‹îŒòì@õòìóäìíiüØ@ôîbmüØ@õóàbåäbîói@ôÔò†óÜ@óåmìóÙÙŽîŠ@ãó÷ @ŠóóÜ@ôî‡äóàaŒòŠ@a‡ïŽïm@óØ@pbè@a†óØómłì@HXI@Šóè@õòìòŠò† @ôäa‹îŒòì@õòìóäìíiüØói@pòŠbió@òíî‹iŠò†@×aÈ@ôÙŽîŒbïå“Žïq @óäbmłì@ìó÷@ôïåàó÷@õŠaíi@ôäb‹qŠói@ìóäbmłì@ìó÷@õü‚ìbä @çbØòŠa‡Øóš@óïïnîŠûm@óqì‹ @ôäbåŽïèŠò†ó“îŠóÜ@ônóióàói @ônŽîí ÜóèóÜ@ôîŒaí“Žïq@óØóàbåäbîói@ÛòìŠóè@LóØóšìbä@ö×aÈóÜ @ NpbÙi@óØòìóäìíiüØ@ôîŠa‡äaíïà@òŠbî‹iaì@óØ@òì솋Ø@ça‹Žï÷ @ìó÷@õü‚ìbä@ôäa‹îŒòì@õòìóäìíiüØ@ŠóóÜ@æmìóÙÙŽîŠ@óån“îó @•óïŽïq@ãói @òìòŠò†@ôäa‹îŒòì@õóØòìóäìíiüØ@ôäbØ@ óä‹ @ómìóÙnò†óÜ@ÚŽïØóîói@óäbmłì @ NoŽîŠ†‹Žïàˆò† @LòìóäìíiüØ@‹ïà@ö×aÈ@õü‚ìbä@õ‹îŒòì@ì솊óè@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ @õììŠóÜ@óØ@òì솋Ø@‹ïàóÜ@õaìa†@×aÈ@õü‚ìbä@õ‹îŒòì@a†óØòìóäìíiüØóÜ @õ‹îŒòì@òìó’óîòŠbi@ãóÜ@öçóÙi@×aÈ@ôîŠbØìbè@òìóïïnîìa‡Žïq@öÖ’óà @ôïÜüqói@熋َïrÕ’óà@üi@òíî‹iŠò†@õóØómòŠaŒòì@ôîò†@ bàb÷@‹ïà@õü‚ìbä @ Nòìóåji@ÚŽïäaìbm@òŠüu@ìíàóè@õììŠóiììŠ@æäaíni@bm@×aÈ 36

@õòìó÷üi@óä‹ @‡äóš@óØóÜaìóè@æäaŒò†@Lòìa‹Øò†bàb÷@óîòíŽï’@ãó÷@ŠóóÜ @ Nbä@çbî@òìónŽî‹Ùiì⁄i @Šóè@ìóØóÜaìóè@õòìóä‡åŽîí‚@üi@bØbä@çb‚Šóm@ŠûŒ@ôÙŽïmbØ@”îŠóåŽîí‚MS @óïîŠbïäaŒ@õìaìóm@LóØóÜaìóè@ôÙŽïrnò†@bî@òŒaìŠò†@õòìóä‡åŽîí‚@ói @ NeìóØò†@oò†@ôäbØóä‹ @óÜ@óØóÜaìóè@ôäb“ïäìbä@çìíiìì‡äbà@fi@fäaímò†@ÿaìóè@õŠóìíäMT @ NbÙiŠò†@õóØòŒaìŠò† @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@çójÜbÔ@ãó÷@õì⁄iŠói@õŠónØbÐ@óØ@óäłb‚@ãó÷@õaŠòŠó @ Nóîò†b@öpŠíØ@ôÜaìóè@ôånƒÙŽîŠ@õŒaíŽï’@æîäbb÷@ójÜbÔ@ãó÷ @  W١ @ ‫( ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‬٢٠) @a‡äbïÙŽïmóá ÜóèóÜ@×aÈ@ôïäbán“ïä@ôäaìóbq@öïÜüq@ça†ó@fåŽîì† @ N†‹Ønò†@çbïnîŠûm@HRPI@La‡Ìói@õŠb’@õHbÑîóyI@ôàbÔó’óÜ @ôäbïàóÜ@fåŽîì†óØ@‡äbîóîaŠ@×aÈ@õü‚ìbä@ômòŠaŒòì@òìòìì‹àóÜ @öïÜüq@ôäbØòŽïè@LHbÑîóyI@ôàbÔó’@õŠóiìŠìò†óÜ@a‡äaìa‹ÐŠói@ôÙŽïmóá Üóè @õóàbäŒó òŠ@óØ@òì솋Ønò†@çbïnîŠûm@HRPI@ôäbán“ïä@ôäaìóbq @üi@çóØò†@çbnîŠûmói@•óÙ“Žïq@ôîn“q@óîaìŠòìbi@ìòìíjŽïq@çbïïiòŠóÈ @ Na‡ÔaÈóÜ@ônîŠûm@õòìò†‹Ø@ìŠbàýóq@ôäa‡àb−ó÷ @óØ@‡äbîó aŠ@õHŽî‹q@äa‹ÐI@ôäaˆb÷ói@•óØómòŠaŒòì@ôÙŽî‰Žïiómì @@òìò†‹ÙïäììŠ@bèòìŠóè@Nó@ ïŽïq@çbîMõ @ Ší@õóàb@äŒó òŠ@çbØónîŠûm@õóiŠûŒ @ôäbØb Œò†ói@òìíi@ôïåàó÷@ôîŠbïäaŒ@ôäa‡Žïq@•bq@ó䆋Ønò†@ômóáÜóè@ìó÷ @ôîn“q@óäbóØ@ìó÷@òìómòì솋Ø@çbî‡ïÙ÷óm@óØ@ü‚ìbä@ômòŠaŒòìóÜ@”îbb÷ 35@

@

@óØ@õòìói@æi‡äóibq@óäłaìóè@òŠüªó÷@õŠóìíä@fiò†@óîüi@Nò@ ìa‹äa†@òìaì† @óØ@Læ“ŽïÙiaŠ@óØóÜ@aìóè@üi@ŠóåŽîí‚@ôï‚óîbi@öwäŠó@Ló’ì@æîàóØói @ìa‹Ùäb‚Šóm@ôåŽîí’@õó“ŽïØ@öoïŽ iò†@mŠíØ@óØóÜaìóè@õòŠbióÔ@•óàói @ NoŽïiò†@àóØ@Lõüi@çbØóàbäˆûŠ@õŠóqììŠ@ŠóóÜ @òìòŠaí‚@õóäaŠbØüè@ãó÷@üi@ójÜbÔ@ãó÷@ôîì⁄iŠói@õŠbØüè@ŒŠóÑîaŠ@ãbïÜì @ ZòìónŽïåŽîŠ ó ò† @ Nó“ŽïØaŠ@wäŠó@ìôàaŠ†@‹mbîŒMc @ N´“îóïŽ m@üi@òäbb÷Mt @ NeìóØò†Šò†@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’ói@ôäb òŒó òŠMl @ NòìóåŽî‹Øbä@”ïmŠíØMx @wäŠó@ôäbØòŒó òŠóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ónîíŽïq@a‡Üaìóè@ôån’Ša†@õójÜbÔ@ãóÜ @fióä@ïè@Šóè@Šó ó÷@bî@LóØóÜaìóè@ìbä@óåŽî ‹£@HôÕîí’ómI@çb“ŽïØaŠ @ NoŽïia‡Žïm@ôÙŽîŒó òŠ @ôäbØòŒó òŠ@Hó@ Ðbz—Üa@¶a@Þ‚‡àI@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@”îM‡@ äüi@Šòî‹Ð @ Zòìbäa†@óäłb‚@ãóÜ@ôäb“ŽïØaŠ@wäŠó @ N†í‚@ói@ça‡‚óîbiMQ @ NÙŽïMR @ NòŠbqMS @ NfäþáÝàMT @ NôîüàbäMU @ Nôäbiìbä@öçaìóÜbqMV @ NôäaìŠòìbšMW @ @Nóäbïîû‹à@ôÝîóàMX @ NçaìbmMY 38

@@‡äbîóîaŠ@×aÈ@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@õŠbjŽîŒ@Šbï’üè@fåŽîì†@Šóè @òìó÷@ŠóóÜ@‹ïà@ö×aÈ@ôŽïìaŠ†@ôäbmóÜìò†@õòìòŠò†@ôäa‹îŒòìóØ @ói@pòŠbió@çóÙi@×aÈ@ÿó óÜ@ômaŠbj@ƒïnï÷@ôîŠbØìbè@óØ@çìímìóÙÙŽîŠ @ @NòìóäbØòŠìíåóÜ@熋ØòŒ† @bnŽï÷óØ@çbØòìóåïÔóm@oŽî‹Øò†óØ@òìò†‹ØŠa†b b÷@òìóÜ@ô“ïØóîýìíàóè @LfìaŠ†@ôäbmóÜìò†@ôäbØóàbÔó’@üi@òìóåŽîŠŒaíi@Lçò†ò†ììŠ@a‡ÔaÈóÜ @óØ@†‹Ø@‹ïà@öfìaŠ†@ôäbmóÜìò†@õòìòŠò†@ôäa‹îŒòìóÜ@ô’aìa† @ìbåŽïqóÜ@ômójîbmói@öòìò†‹Ø@üi@çŠüi@×aÈóÜ@ôîn“q@ôäbØóàbåäbîói @ NòìóäbØòŠìíåóÜ@熋ØòŒ†óÜ@æm‹ŽîŠ @ @ Zçb“ŽïØaŠ@wäŠó@bî@熋ØûŠŒóàbm@HŒaíŽï’I@ôjÜbÔMR @wäŠó@ìŠóåŽîí‚@ô䆋ØûŠŒóàbm@Lÿaìóè@õŠóìíä@ô−bàb÷@Šó ó÷ @õómbéÙŽïq@óÜ@ @ ä‹ @ôÙŽîŒó òŠ@õòìó÷@Šóiómbiò†@bäóq@aìó÷@Lìíi@ôäb“ŽïØaŠ @ NpbƒjîŠò†@a†ôîbmüØ@óÜ@bm@òìónŽïÝ ïŽ éi@a†óØóÜaìóè @LòìaŠó Šòì@ôàòŠóè@õŒaíŽï ’@õóäaìó›Žïq@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@ójÜbÔ@ãó÷ @ãłói@LoŽî‹äò†a†@òìó“Žïq@óÜ@òä‹ @ôšŠóè@La†ìaŠó Šòì@ôàòŠóè@óÜ@óÙäíš @ôîbmüØ@ @óÜ@õŠûŒ@ói@òä‹ @õìíàóè@óÜ@óØ@ÛóïïšŠóè@a†òŒaíŽï ’@ãóÜ @üi@òŠóåŽîí‚@ô䆋؊ûŒóàbm@ônóióà@•óàó÷@óØ@LoŽî‹äò†a†@óØóÜaìóè @òŠóè@òŒó òŠ@ói@óØóÜaìóè@õbqbmŠó@õòìóä‡åŽîí‚@öçìíša†aì†ói @ NóîóØóÜaìóè@õŠóèìó @óØ@òìóïï’óØóä‹ @õòìóåïìíä@bmaì@Lfiò†@ôî‡äóiîŠ@õŒaíŽï’@ói@ójÜbÔ@ãó÷@LŠbu@e‡äóè @ NæŽîí’@bî@pbØ@ôî‡äóiîŠ@õfqói@óØóÜaìóè @pŠíØ@LòìóåŽî‹ìíäò†@ójÜbÔ@ãó÷@õòíŽï’@ŠóóÜóØ@õó äłaìóè@òŠüªó÷ @óÜ@óØóÜaìóè@õóØóä‹ @òŒó òŠ@öoóióà@ìŠóèìó @óÙäíš@òìóåŽî‹Øbä 37@

@

 W ‫ﻫﺔﻟﹶﺔﺑﺠﺔ‬

@ NòìóåîŒû†@öçbåŽïèa†MQP @ Nóîóè@òìóäbØòŠìó @óqìì‹ @ói@çbïî‡äòíîóq@óØ@õóäaìa†ììŠ@ìó÷MQQ @  W



‫ ﺳﺎﻟﹶﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬١٥ ‫ﻳﺎﺩﻯ‬ @Û @ óîòŠbàˆ@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôØûŠó@ôäìíiò†bàb÷@ói@fåŽîì† @ó¡ó Üóè@ôäaŠbibïáïØ@ômbòŠbØ@õ†bî@a‡ÙŽïòŠíŽîŠóÜ@LôàíÙy@ôäb‹qŠói@óÜ @ NìíšòíŽîŠói @ìòìóîa‹åŽîí‚@óØò†bî@õŠóƒÙŽîŠ@õóä‰ïÜ@õómì@a†óØóòŠíŽîŠ@õbmòŠóóÜ @õòìó䆋؆bî@óØ@aŠ†òìói@òˆbàb÷@LçbØóäaíïà@ôäbåŽïè‹Žï‚ói@õa‹Žîì@a‡ïŽïm @ôï‹móà@ìòìíšìbäóÜ@Èói@ôáŽîˆŠ@ó@ Ùäíš@ìí“Žïq@ôäłb@óÜ@óîbïu@ßbàó÷ @ @Nòìbàóä@òŠüªóÜ@ômbòŠbØ@õòìóäa†ììŠ @ÚŽï ÜóàüØ@ìòìóîa‹åŽîí‚@ómbòŠbØ@ôäbïäbiŠíÔ@õŠbØíóØ@õómì@‹maì† @ô䆋ÙØbš@ônóióà@ói@ììŠóîa‹‚@a‡Žïm@õŒbïå“Žïq@öõŒaí‚a† @ NçbïäaŠòŒí @ŠóóÜ@@bÐòì@ìŽîŠ@õòìóåïÜí óubm@a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôÙŽï’óióÜ @Ûòì@çbnòì@ÛóîóÕïÔò†@çaìíiò†bàb÷@çb’bq@Na@‹äa†@ça‡ïèó’@õŠaŒóà @ Nça‡ïèó’@ôØbq@ôäbï @üi@ÛóîbÐòì @ @ Zòìaaí @õómì@ôjÜbÔMT @óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôØóîómì@Âä‹ @ìŠbî†@ôØóïmóîbóØ@Šó ó÷@óäìí¹@üi @ôåïìíä@óÜ@LoŽïjm‹ ü‚óÜ@ôä‹ @ônŽîíÜóè@öçìíšüi@öeíä@õŠbïäaŒ @çìíšüi@æîä‹ @ói@pŠíØ@ôØóîòˆbàb÷@bmòŠóóÜ@e‹Øò†@òŒaíŽï’@ã@ ói@ÿaìóè @ôäbØóÔ@óÜ@ÚŽïÐa‹ òŠóq@bî@ÚŽî‹Žî†@‹maì†@öoŽîŠ‡i@óØómì@ìbä@ôØóïîŠbïäaŒ@bî @ HóØóïîŠbÙÝŽïè@óäaì‹iI@NoŽîiŠòì 40

‫ﺖ‬‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺑﻔﺮِﻳ‬ @LóîüÙüà@ôÙ Üó‚@ìóîó Üb@RU@çóàóm@ôÙŽï›Ø@óØ@bïäbm @õóØòìó‚@òìa†@õŠbî‹i@óØ@‡äbîóîaŠ@a‡ïäaìóàbäˆûŠ@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ @ @Nõ†ónŽïåŽïéi @õŠb’@õŒŠói@ôÙŽîŠýóm@óÜ@ò‡åîb÷@õó¿ó’@Ûóî@õˆûŠ@bïäbm@òŠbî‹iaì @õóØòìó‚@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@õa‹ŽïàbØ@ôàììŒ@ãò†ŠóióÜ@òìüÙüà @ Nõ†ónŽïåŽïéi @ônîíŽïq@ôîŠbØò†bàb÷@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@Lbïäbm@ôäbØóÔ@õò‹Žîí @ói @ NoŽî‹Ðò†@ò‡å Übi@Ûòì@@òìò†‹Ùnò†@ô Übi@ìì†@õüè@ói@ô ܆ìì†@fi@ìòìì†‹Ø @ @ ZÛóîõaì†ói@ôïäóàòŒ@ôjÜbÔMS @ôî‡äóiîŠ@ói@o“q@öÿaìóè@õòìóåï@ ìíä@ôäbØòŒaíŽï’@æîäüØ@óÜ@óÙŽïØóî @oò†@òìóØòìa†ììŠ@õbmòŠóóÜ@bmaì@LoŽïnóiò†@óØòìa†ììŠ@ôäbØó’ói @õbmòŠóóÜ@Np @ b‚ò†@çbïÙŽîŠ@óØómbØ@ôî‡äóiîŠ@õò‹Žîí ói@‹maì†@öpbØò‡Žïq @ónŽî†@bvå÷@ììŠómb‚ò†@óØòìa†ììŠ@õòŠbióÜ@pŠíØ@ôØó îón‚íq@a†óØóÜaìóè @ãó÷@Nõ@ óØóàb−ó÷@öôîbmüØ@ómb ò†@bm@óØòìa†ìì@ Š@õóÙî†@ôäbØóïîŠbØò†Šì@Šó @ô“ï䆋Ø@lbÉïnï÷@ö´“îóŽïm@ÛòìŠóè@öoŽî‹ìíäò†@ôäb b÷@ói@ójÜbÔ @ @Nóäbb÷@òìòŠóåŽîí‚@õýóÜ  39@

@

@ ÿaìóè@ómŠüqaŠ @óäóîýói@óÜaìóè@ôäbØóïîŠbØò†Šì@õììŠóån ‚@LpŠüqaŠ @õìaìóm@ô䆋ÙÑòì@óÜ@óîônî‹i@bmaì@Lòìóï“ïäbØóïîŒaìbïu @e‡äóè@öãbØb÷@ómb ò†@bm@ôäa†ììŠ@ômóïäüš@ìŠbØüè@ìóØòìa†ììŠ @ N”ïmbé“Žïq@ô䆋Øôåïj“Žïq@”îŠbu @ôÙŽïÜ aìóè@ôä‡äbîó @ônóióà@béäóm@Lÿaìóè@óÜ@bïu@pŠüqaŠ @”îŠbu@ŽðÜó @öf“‚óiò†@”îìaìóm@õŠbïäaŒ@íÙÜó i@ @Lóïïä@ìa‹ÙîŠbî† @ôäìíšüi@ŠbuŠûŒ@bèòìŠóè@ìóîa‡Žïm@ô’óÙî†@ôÜaìóè@öõŠbïäaŒ @ìímbéŽïÜ@ìaŒòŠb’@fiò†@”îìó÷@óØ@oŽî‹ ò†ü‚óÜ@•óØóìíä@pŠüqaŠ @ói@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@ìíàóè@óÙäíš@La‡åïìíä@pŠüqaŠ@óÜ@oŽïi @óÜ@æiaŒòŠb’@ô @ šŠó ó÷@a†óØòŠaíi@óÜ@çòŒbm@õóäaìó÷@”ïmójîbm @õòìóåïìíä@Šóói@çbîbäaím@óïïä@xŠóà@ãłói@La‡Üaìóè@õòìóåïìíä @ NoŽïÙ“i@a‡ÙŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@pŠüqaŠ @ôäìíšüi@ói@póäbäóm@ìóàóØ@ŠûŒ@çbîŒaìbïu@ÿaìóè@öpŠüqaŠ @íØòì@óÙäíš@Lò‰îŽ Š†@ôÙŽïÜ aìóè@pŠüqaŠ@LóØòŠaíi@õŠürq@e‡äóè @Lòìóma†ò†@óØóïïØòŠó@òŠbï‹q@wåŽïq@ôàłòì@”îìó÷@Lÿaìóè @NóïŽïq@H_@ çüš@öôšüiI@õŠbï‹q@ì솊óè@üi@ôàłòì@‹mbîŒ@ôšŠó ó÷ @üi@ŠóåŽîí‚@õììŒòŠb÷@ìŒóy@pa†ò‡Üìóè@ÿaìóè@ómŠüqaŠ@ômŠíØ@ói @ @NpbÙi@‹Žïm@çbØòìa†ììŠ@ŠóóÜ@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ @Šó ó÷@LÚŽîìa†ììŠ@bî@ÚŽïÜ aìóè@Šóè@ŠóóÜ@pŠüqaŠ@ô䆋Øò†bàb÷@üi @LoŽïióä@”îìaŠ†‹ Žï Šòì@ì‹m@ôØóîòìbšŠóóÜ@oŽïióä@ìa Šòì @ói@ôî‡äòíîóq@LoîíŽïq@õŠbïäaŒ@ôåmìóÙnò†@üi@‘ìí ä@pŠüqaŠ @e‡äóè@öpbØò†@‘‹qŠói@ôäóîý@çbî@óØòìa†ììŠ@óÜ@Ša†b b÷@ôäbóØ @óØ@õòìóÜóu@óàó÷@LììŠónŽî‹‚ò†@a‡Žïm@ô“ïÙŽïäbóØ@ôäìíšüi@Šbu 42

@

@ ñŠbïäaŒ@bî@oŽîíÜóè@bî@çìíšüi@bî@ómì@õón‚íq @ @ óØómì@óÜ@ÚŽïÐa‹ òŠóq@bî@ÚŽî‹Žî† @ @ ñŠbïäaŒ@bî@oŽîíÜóè@bî@çìíšüi@bî@ómì@õón‚íq @ @ óØómì@óÜ@ÚŽïÐa‹ òŠóq@bî@ÚŽî‹Žî† 

@

 W ‫ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬UN :‫ﻛﺆﻓﻰ ﺋﺔﻧﺎﻥ‬

@

@óØ@‡äbîóîaŠ@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@çbäó÷@ôÐüØ @óÜ@çbØóïïÔaÈ@ô䆋Ø@ôîŠbÙîŠbè@ói@ò‡äóibq@çbØòìím‹Øóîòìómóä @õü‚@ôäaŠójäbàŠóÐ@oŽïäaímbä@ãłói@Lôma‹Øíº†@ôÙŽïmóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq @ NoŽïióä@’bi@”îbb÷@ô’ìòŠ@bm@×aÈ@òìónŽî‹Žïi @Zô @ mí @çbäó÷@a‡äüqaˆ@ôäbàóÜŠóq@ãò†ŠóióÜ@a‡ïØóîómìóÜ @@NBõ @ àbÔó@üi@óïïmòŠóåi@ôÙŽîŠbØ@õŠòìŠó@õòìóäa‹Žï B @ôåï“‚ói@ói@ò‡äói@bq@çbØòìím‹Øóîòìómóä@óØ@òìò†‹Ø@ô“î‡ïÙ÷óm @ôäbåŽïéÙŽïq@ö×aÈ@ôØb‚@ônŽïØóî@ôånaŠbq@üi@ôäbØó Üìóè@õŠóqìó÷ @ôáØíy@õbàóåi@ŠóóÜ@pa‹Øíº†@öpóïÈŠó’@çòìb‚@ôÙŽïmóàíÙy @e†a†@ô Üb@õbmòŠó@bî@ÿbàó÷@oŽî‹ØbäBZômí @bèòìŠóè@Na†bbî @ NBoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a‡ÔaÈ@óÜ@熊a‰j Üóè 41@

@

@‹mõòìbšŠó@æî‡äóš@öçbØò@ ‹Žïåàbîóq@ôÜaìóè@öç‡äbîó aŠ @ NoŽïnóiò† @”îìó÷@óØ@oŽïäóîb‚ò†@ãóØ@ôØóîòìbà@LpŠüqaŠ@ô䆋Øò†bàb÷MT @õòìóäìíiüØ@Šó ó÷@óäìí¹@üi@bmaì@Lò‡äói@óØòìa†ììŠ@õòìbà@ŠóóÜ @ômŠüqaŠ@oŽî‹äaímbä@Læióä@ìaìóm@çbØóån“ïäa†@bm@oŽî‹Ùi@çbàóÜŠóq @ŠbvÙŽïÜó @pŠü@qaŠ@ô䆋Øò†bàb÷@õòìbà@NoŽî‹Ùiò†bàb÷@òìòŠbióÜ @”ïÙŽîˆûŠ@óäòŠ@ì‹mbîŒ@Šbu@e‡äóè@LoŽïäóîb‚ò†@àóØ@ÚŽïmbÈóóÜ @LoŽî‹Ùi@ìaìóm@ììŒ@Šó ó÷@ìò‹mbîŒ@õòìbà@ˆbmŠüïqŠ@ãłói@LoŽïäóîb£ @‹mbîŒ@ˆbmŠürîŠ@”îŠbu@õóiŠûŒ@LoŽïäóîb‚ò†@ÚŽïmbÈó@‡äóš@aìó÷ @ NoŽï›jŽïq@ô“ïäbà@ìónÐóè@óïïä@”îŠìì†@öoŽïäóîb‚ò†@ÚŽîˆûŠ@óÜ @öÿaìóè@ôäbØóïîŠbØò†Šì@õììŠóån‚@pŠüqaŠ@ôïØòŠó@ôØŠó÷ MU @ôØŠó÷@‹mbîŒ@ˆbmŠürîŠ@ãłói@LòìóîòŠbióÜ@óîõŠbïäaŒ@ô䆋ْóÙ“Žïq @ NoŽïåŽïèò†@ôî†ói@熋ØónaŠb÷ @óÜ@ìóîóè@çbïîŒaìbïu@çbïØì솊óè@Lòìó“îŠóäíè@õììŠóÜMV @LoŽïiŠ@ bØói@”ïnŽï “äbà@Ûóî@ìóåŽîì@Ûóî@Šó ó÷@óïîbb÷@a‡mŠüqaŠ @ônŽï“äbà@ômójîbm@ói@oŽï“äbà@ìóåŽîì@oïŽ iò†@a†ˆbmŠürîŠ@óÜ@ãłói @çbï’òìóåïìíä@ômóïäüš@òìóÜóu@No @ îŽ ‹åŽïéiŠbØói@‹mŠûŒ@ôÈŠóÐ @õòìóåïìíä@ôäbØójÜbÔ@óÜ@ÚŽïØóîói@‹mbîŒ@pŠüqaŠ@LòŒaìbïu@ØóîóÜ @óØ@õü‚@ômójîbm@õŒaíŽï’@ói@ˆbmŠürîŠ@ãłói@LoŽî‹ìíäò†@ÿaìóè @óàó÷@NòìónŽî‹ìíäò†@LæîóØò†@ôbi@a†ìímbèa†@ôäbØ ó’óióÜ @ NõØóîóÜ@çŒaìbïu@”ïäbØónŽï“äbà@õŠüu@óØ@õòìóÜóu @ìì†ói@çbïØì솊óè@pŠüqaŠ@ìˆbmŠürîŠ@óäaŠbØüè@ìó÷@ŠóióÜ @a‡“ïäbØòìbšŠó@õóiŠûŒ@óÜ@öæŽî‹äò†a†@õØóîóÜ@bïu@õŠóäíè @ Nóîóè@çbîŒaìbïu@õóbåŽïq 44

@‘bi@•óØóÜaìóè@ôØóîóåï“Žïq@o @ ïŽ ióè@öpbÙi@oîíŽïq@Šó ó÷ @ NoŽïióä@òìóØòìa†ììŠ@ói@çbï“î‡äòíîóq@óäòŠ@póäbäóm@óØ@LoŽî‹Øò† @a‡“ïÜaìóè@ómŠüqaŠóÜ@ãa†bàóØ@oŽïšò†@üi@õaì@‘óØ@ŠûŒ@La†ò‹ŽïÜ @òìòŠa‡î‡äòíîóq@ôäbóØ@ö‘‹qŠói@ôäóîý@ÿó óÜ@óÔ@ŠbuŠûŒ @òíŽï@’@çbàóèói@öoîŽ  ò†Šòì@ÚŽïóØ@‡äóš@ôäìíšüi@öoîŽ ‹Øò† @ïè@óîüi@LììŠóåŽî‹‚ò†@”ïäbØòìa†ììŠ@ôîŠbØò†Šì@ìóåŽîì @Ûóî@Šóè@ìóïïä@a‡ïìíäóàbäˆûŠ@õˆbmŠürîŠ@ÿó óÜ@ôØóïîŒaìbïu @ N´’ @ãó÷@õ‹îó@Šó ó÷@òìóÙŽîŠóóÜ@óäbäìíšüi@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ @LæîóØò†@ôî†ói@ÛóïïÙîä@ÛóîóÜ@aìó÷@LæîóÙi@†‹Ø@çbbi@õóäłb‚ @öçŒaìbïu@ØóîóÜ@ŠûŒ@ˆbmŠürîŠ@öpŠüqa@Š@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói @ ZóÙäíš@LWóØòŠó @ô“îŒaìbïu@ôîaŒòŠb’@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ @õüèói@õŠûŒ@ói@ôïìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîŠóäíè@íØòì@LˆbmŠürîŠMQ @õìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóØûi@ììa†ììŠ@bî@ÛóîóÜóóà@çbî@ó“ŽïØ@Lÿaìóè @pŠüqaŠ@ãłói@LoŽïiò†@o슆@õü‚@õóØóÜóàüØ@ìbä @ôîü‚ìbä@óäòŠ@òŠí @öãŠó @ôÙŽïÜ aìóè@ôïÝï—Ðóm@ôÙŽïäìíša†aì†ói @ NoŽïi@”ïØòŠò†@çbî @aìó÷@LììŠónŽî‹ƒ“i@Šó ó÷@Šóìíä@ôäìíšüi@La‡mŠüqaŠ@óÜMR @õŒbïå“Žïq@õóØòŠóìíä@a†ˆbmŠürîŠ@óÜ@ãłói@LóÙŽïmbé“Žïq@õòŠbióÜ @ôÙŽïàb−ó÷@çbî@óØó“ŽïØ@üi@ìb−í @ôÙŽîŠóòŠbš@õòìóåîŒû† @ NpbØò†@LoŽïióä@a‡Žïm@ôÜaìóè@õŒó òŠ@óäòŠ@óØ@Âä‹ @ ôØóîóÜóóà @ôÙîŠó‚@ÚŽïóØ@óÜ@‹mbîŒ@oŽî‹Øò†@LˆbmŠürîŠ@ô䆋Øò†bàb÷@üiMS @üi@öpbÙi@õò†bàb÷@ÚŽïóØ@béäóm@óØ@òìbiaì@‹mbîŒ@pŠüqaŠ@ãłói@LoŽïi @ôäbØóäaˆb÷@Ûòì@õóÙî†@ôäbØòìbšŠóói@o“q@•ónóióà@ãó÷ 43@

@

@ôibä@LììŠómb²ò†@óØ@•óäbäìíšüi@bèòìŠ@ óè@öôîŠbïäaŒ@ìó÷@ôïäóîý @ NoŽïiŠbî†@òìómŠüqaŠ@ói@ônŽïóØ@ôØŠüà@ÛóîòíŽï’@ïèói @ôØóïmóîbóØ@õómì@LòìóäìíiüØ@ôÜbàììŠ@e‹Øò†@pŠüqaŠ@bèòìŠóè @LÂä‹ @ôÙŽïäa†Šó@LôìíäóàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØ@LÂäbiìbäói @pbÙi@ÚŽîì@ a†ììŠ@õòŠbióÜ@Šbî†@ôÙŽïóØ@ôäa쇎ïÜ@Leíä@ôØóîòìóåîím @Ûòì@òìóååïji@çbîü‚@a‡ÙŽîŠaíi@ŠóèóÜ@óäbäóîý@ãó÷@Šó ó÷@bu @ÛòìŠóè@L‡nèNN@öõjØbäììŠ@öõŠìíib÷@Llò†ó÷@LŠóäíè@Lpóbï @óäòŠ@LoïŽ i@óØómóibi@ôÙŽïäóîý@óØbm@õòŠbióÜ@ìfi@ò†b@óäòŠ @óØómóibi@ói@Ša‡î‡äòíîóq@ôÙŽïäóîý@‡äóš@öoŽïi@”ïÜóÙŽïm @ NoŽî‹iü‚óÜ @ôÙŽïmóibi@õòŠbióÜ@óäòŠ@ÿaìóè@ómŠüqaŠ@•óä aìóÜóu @öpóibi@õòŠbióÜ@óäòŠ@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@LoŽïi@òìòŠí íàŠó @öoŽïi@Âä‹ @ŠóåŽîí‚@õýói@ãłói@oŽïi@†Šb@ìòìaŠb’@ôØóîóÜóóà @ NoŽî‹Ùi@a‹Ù’b÷@fåŽïéi@òìó÷

@

@ ÿaìóè@ómŠüqaŠ@ôäbØòìbšŠó @ãóÜ@õŠûŒ@ói@ÿaìóè@ómŠüqaŠ@õòìóåïìíä@üi@çbØóïîŠbïäaŒ @ ZXæŽî ò†Šòì@óäaìbšŠó @ ÿaìóè@ôäbØóäaˆb÷ MQ çbØóîômóÜìò†íŽïä@öôîü‚ìbä@óäüîÐóÜóm@ìüî†aŠ MR òìòŠò†@öôîü‚ìbä@õ‹Žïåàbîóq MS ôìíäóàbäˆûŠ@õìaŠ†‹Žïä MT çbØòìa‹Øì⁄i@ìóàbäˆûŠ MU ÿaìóè@üi@pójîbm@ôîŠaŒímóà‚ MV 46

@ôäbØòìaŠaŒ@ôäóèŠóÐI@ôjŽïnØ@óÜ@ôióÜó’@ãòŠóØ@N†@ @óäìí¹@üi @Zò@ ì솋Ø@ôïìíäóàbäˆûŠ@ômŠüqaŠ@õóbåŽïq@òŠüªói@La† Hç‡äbîó aŠ @ôäbØóïîŠbØò†Šì@ãóuŠó@óØ@óÙŽïÜ aìóè@õìaìóm@ôäìíša†aì†óiB @öôä‡äóòŠóq@öça†ììŠ@ômóïäüš@ìŠbØüè@öe‹ ò†ü‚óÜ @öÿaìóè@çaíŽïäóÜ@õü‚@òìóÜóu@öoŽî‹ ò†ü‚óÜ@ôäbØóïîŠóîŠbØ @ NBòìónŽïåïiò†@a†ˆbmŠürîŠ @ò‡äòíŽïä@õý@óäìí¹@üi@Lòìa‹Ø@üi@ô“î‹m@õóbåŽïq@pŠüqaŠ @ôÙŽïÜ aìóè@ói@pŠüqaŠ@çbn†ŠíØ@óÜ@çbàü‚@ôäbØóïïìíäóàbäˆûŠ @pa†ò†@óØòìa†ììŠ@õìaìóm@ôîŠbØò†Šì@óØ@oŽî‹äò†a†@‰ŽîŠ† @ Nòìónò†ói @ó@mŠüqaŠ@Lóîóè@a‡ä‡äbîó aŠ@õóÙî†@ôÙŽïÜ bäóØ@ìóàbäˆûŠ@ôšŠóèóÜ @óÜ@pŠüqaŠ@çbîò†@óäaˆûŠ@ìóîóè@õŠûŒ@ŠbvØóî@ôØóïïä‹ @ÿaìóè @ìŠóåŽîí‚@óÙäíš@Lµnïiò†@öµåïiò†@üî†aŠ@öçüîÐóÜóm@ìóàbäˆûŠ @ói@õŠbïäaŒ@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôåïäaŒ@üi@ôäbØòììŒòŠb÷@õüèói@L‹Žîí @ŠóóÜ@ò‹mbîŒ@ôîŠbØò†Šì@öõŠbïäaŒóÜ@õìbš@öpbØbä@bÑïnÙï÷@ÿaìóè @†bîŒ@oîŽ †bm@pŠüqaŠ@ô‚óîbi@•òìó÷@ŠóióÜ@LóØò ìa†ììŠ@öÿaìóè @óu@pŠüqaŠ@No @ îŽ ‹Øò‡Žïq@õŠbØ@a‡“ïä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@óÜ@öpbØò† @óäóîý@õììŠóån‚@ìóØòìa†ììŠ@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ@ô䆋ْóÙ“Žïq@óÜ @a‡ïìíäóàbäˆûŠ@óÜ@óØ@óîóè@ô“î‹m@ôÙŽï‚óîbi@‡äóš@LôäbØòŒaìbïu @LõŠb ˆüàb÷@ö熋ØónaŠb÷@íØòì@Lçìa‹bä@pŠüqaŠ@ôØŠó÷@ói @ N熋iŠóói@pbØ@bèòìŠóè@öça‡Üaìóè @ói@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@öÛóîýóÜ@õóØóï@õüèói@a‡mŠüqaŠóÜ @póäbäóm@ìóîóè@a‡Žïm@ôåî‹iŠò†aŠ@õŠaíi@õóØòŠóìíä@õòìó÷@õüè @fi@óÜ@oŽïi@Šbï’ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@fiò†@Lômóïäòìb‚@ô“îü‚@Šóè 45@

@

@ @ @ ãóØóî@ô’ói@õŽîìaŠóq @ñìý‡ª@Ša†_Šb@j‚ýa@óibnØ@æÐ@_†@ aíu@ŠbnÜa‡jÈ@N†MQ @ TWß_QYYY_çbáÈ_‹“åÝÜ @ßbáØ@ó»‹m_s @ ÜbrÜa@bÉÜa@À@ðÑz—Üa@Þï܆_ß@ íÜ@ÛbuMR @ SWß_QYXX_ò‹èbÕÜa_ÓìûŠ @ QYß_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó@_Šbj‚ýa@óibnØ@æÐ@_†aíu@ŠbnÜa‡jÈ@N†MS @ RTUß_sÜbrÜa@bÉÜa@À@ðÑz—Üa@Þï܆@_ím@Nx@Nçý@õaì@Lè@Nß@pÜaMT @_s @ î‡¨a@ñ‹—¾a@knÙ¾a_Ò @ z—Üa@xa‹‚aì@‹î‹¥ @ @_b@îb›jÔ@þ–@N†MU @ VUß_QYXU_ò‹èbÕÜa @ôØóîòìbšŠó@_†@ aíu@ŠbnÜa‡jÈ@N†@õHŠ@ bj‚ýa@óibnØ@æÐI@óäaì‹iMV @ Nòìí“Žïq @À@bïÑz–@|j—m@ÒïØ@ZóÉia‹Üa@óÝÜa@|ïmbÑà@_‹áÈ@ðÝÈ@×ìŠbÐMW @ QTß_RPPS@_†a‡Íi@_ßíznà@bÈ @õòìbšŠó@çbàóè@_óÉia‹Üa@óÝÜa@|ïmbÑàM‹áÈ@ðÝÈ@×ìŠbÐMX @ QSß_ìí“Žïq

çbØóàbäóÜói MW çbØóïïìíäóàbäˆûŠ@óäa쇎ïÜ@ìò‹äüØ MX ôìíäóàbäˆûŠ@ôÑï’Šó÷ MY ÿaìóè@ómŠüqaŠ@õŠóìíä@ômójîbm@ôîjå’ûŠ@õ‡äìa‹Øbi MQP çbØóïïòŠ@òìaŠŒóàa† MQQ @ôòŠ@ôïmóîbóØ@ÿó óÜ@‘ìíä@ÿaìóè@ómŠüqaŠ@ôî‡äòíîóq MQR @ çbØbïubïu@òìa‹ƒÙŽîŠ@öpbàüÝrî†@öôÝÝïà @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

48

47@

@

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ @ ˆbmŠürîŠ

@ @ ôîì쉎ïà@ôØóîón‚íq @ a‡åïìíä@õóÙî†@õŒaíŽï’@e‡äóè@ÿó óÜ@ˆbmŠürîŠ@õŒaìbïu @ ˆbmŠürîŠ@ô䆋Øò†bàb÷@ôäbØòìbäóè @ ˆbmŠürîŠ@õòìóåïìíä @ ˆbmŠürîŠ@ôäbØòŠüu @ ˆbmŠürîŠ@ôäbØòŒaíŽï’ @ ˆbmŠürîŠ@ôäbØòìbšŠó

50

@

@ 49@

@

@ôÙŽïmóibi@Šóè@LôïìíäóàbäˆûŠ@õŠaíi@ôäbîaŒòŠb’@óÜ@e‡äóè @LæŽïäò†a†@õˆbmŠürîŠ@ói@ìíia‡Žïm@ôÙŽïäìíšüi@óÜ@†bîŒ@Šó ó÷@ôïìíäóàbäˆûŠ @öæmìóÙŽïqìbš@óÜ@Ûóîò−Œ@ói@béäóm@ˆbmŠürîŠ@çbïÙŽî‡äóè@póäbäóm @õónaŠb÷@ìŠbï‹q@Ûóîói@æmójîbm@óØ@æŽïäò†a†@ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @ NoŽî‹Øò†@ÚŽïäbóØ@‡äóš @òìóÜ@ŠûŒ@ôïìíäóàbäˆûŠ@õ@ ˆbmŠürîŠ@LçóÜóè@óäbäìíšüi@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ @ôÙŽïäìíša†aì†ói@bî@ÚŽîŠóòŠbš@óÜ@óïnî‹i@ìòäaìa‹Ð@òìóÜ@”îŠûŒ@ìòŒaìbïu @ônóióà@ói@ìaŠ‡åŽîˆììŠì@ììa‹ÙîŠbî†@ôØóîò†Šbî†@üi@óäbïïìíäóàbäˆûŠ @ NRóØò†Šbî†@ôäbØóäóîý@ìŠbØüè@ói@ŠóåŽîí‚@ô䆋Øbå’b÷ @õüèói@óÙŽîŠóäíè@óØ@e‹Øò†óbåŽïq@•òìói@ôìíäóàbäˆûŠ@õˆbmŠürîŠ @o슆@óÙî†@ôØóîóÜóóà@Šóè@bî@Ûóîó“ŽïØ@bî@ÛóîóØûi@bî@ÚŽïÜ aìóè @óØHe@ ìóØò†@ônò†I@fvåŽî‡ïÜóè@óÜóàüØ@ãó÷@ìbäóÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@óØ@oŽïiò† @Ša‡î‡äòíîóq@ôäìíšüi@öõŠbïäaŒ@æî‹mŠûŒ@”î‹maì†@öfîˆò†@a‡ïŽïm@õü‚ @ói@pbi@òìóîü‚@õ@ óäaìŠ@óÜ@a†ò‡Üìóè@ìòìómbØò†üØ@óØóÜóóàói @LSe@ Š‡åŽîˆììŠìò†@a†óØòˆbmŠürîŠ@óÜ@óØ@õóÜóóà@ìó÷@üi@ìb−í @ôÙŽîŠóòŠbš @ôäbØòŠóäíè@õóiŠûŒ@óäòŠ@L@ÚŽîŠóäíè@Ûòì@ˆbmŠürîŠ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ @bî@ÚŽïäìíšüi@ôåî‹iŠò†@Lü ínÑ @Lÿaìóè@Ûòì@e‹iü‚óÜ@•óÙî† @ói@o“q@”îŠûŒ@ôØóîò@ †aŠ@bm@óØ@õòìóÜóu@óàó÷@Lòìóåîím@bî@Ûóïï‹qaŠ @ NoŽïnóiò†@”îìa‹“ŽïØ@õóåŽîì@ì‹ŽïmbÙîŠbØ@bî@ôÐa‹ ümüÐ@õóåŽîì @bî@ômóîłóàüØ@òŠónØbÐ@ìŠbØüè@ìóÜ@LôìíäóàbäˆûŠ@õˆbmŠürîŠ@bèòìŠóè @ômóibi@o“q@óÜ@óØ@òìónŽïÜ üØò†@óäbïî‹ÙïÐ@bî@õŠìíib÷@bî@ôbï @ Npa†ò†@çbîòìó䆋ÙäììŠ@öçbï䆋ØóÄaŠ@ôÜaìóè@öçóè@òìóØòˆbmŠürîŠ @õòìóåïÜüÙŽïÜ@ômóïyûŠ@LpbØò†@óØòˆbmŠürîŠ@õŠbØ@õòìó÷@Ló“ïnîíŽïq @öçóîý@ìóØò†Šbî†@ôïnaŠ@ómbi@õòìó÷@üi@óØóÜóóà@ŠóóÜ@fióè 52

@ @ ˆbmŠürîŠ

@ ôîì쉎ïà@ôØóîón‚íq

@ @òŒa‹àb÷@ìŒaíŽï’@æîŽîíä@óÜ@oŽïi@ÚŽïØóî@ôïìíäóàbäˆûŠ@õˆbmŠürîŠ@óäòŠ @çbØóïïìíäóàbäˆûŠ@ò‡äòíŽïä@ìòìbšŠóóÜ@ŠûŒ@öçbØóïìíäóàbäˆûŠ @õò†ó@õbmòŠó@üi@òìóååŽîŠ ó ò†@ôäbåŽïèŠbØói@ìòŠóäíè@ãó÷@õbmòŠó @õbmòŠó@ôïìíäóàbäˆûŠ@ôäaìŠbØ@õìì‰Žïà@La‡’òìó÷@ ÿ@ ó óÜ@ãłói@Noïi @òìóÜ@‘bi@ìòìì‰Žïà@ìóÜ@Šói@Ûóîò†ó@üi@òìómbiò†@ˆbmŠürîŠ@ôäa‡ÜóèŠó @ Nòìa‹ÙŽïq@õŠbØ@a†bqìŠìó÷@ôîŠó óàbäˆûŠ@óÜ@La†ò†Œüä@õò†óóÜ@óØ@bØò† @óÜ@òìíi@‘óØ@ãóØóî@HDEFOI@üÑî†@ì쉎ïà@õòìbšŠó@e‡äóè@õò‹Žîí ói @óÜ@ÒïÝmŠüä@”îìó÷@õaì†@ìòíïìíä@õˆbmŠürîŠ@a‡îïÝåï÷ @ôîŠó óàbäˆûŠ @ôïØòŠó@ôØóîóØóÜüØ@ómû†‹Ø@õˆbmŠürîŠ@ìòì솋ÙŽïq@õŠbØ@a†QXYV@ôÜb @ NQìíiHDAILY MAIL@Þîóà@ôÝîò†I@óØ@õóØóïïÝÝïà@óàbäˆûŠ @óØûi@ôäa‡ÜóèŠó@öõŠaìò‡åŽîí‚@õòìóäìíiì⁄i@õüèói@”î‹maì† @LçbØóäìíšüiìi@õóäa†aŒb÷@ôåî‹iŠò†@ö熋Ø@ ü ínÑ @Ûòì@LçbØóïïa‹Øíº† @ôåmìóÙ“Žïq@ìòìóäìíiì⁄i@öça‡ÜóèŠó@üi@çìíi@ôïØòŠó@õŠbØüè @ôäbØóïïØòŠó@òŠóäíè@óÜ@ÚŽïØóî@òìíi@bm@ôìíäóàbäˆûŠ@õˆbmŠürîŠ @Ûòì@ômóîłóàüØ@õ‹ÙïÐ@ôåmìóÙ“Žïq@bvåï÷@Nçbéïu@ôîŠó óàbäˆûŠ @üi@a‡äbè@ôÙÜó‚@çbØóïïäóèŠóÐ@ @öôbï@ìõŠìíib÷@ó“ŽïØ@óÜ@çìíib b÷ói @óØ@L’bi@ìòŠói@çbïïmóîłóàüØ@ômóÜby@ôåîŠ ü @ìbåŽïqóÜ@çóÙiŠbØ@õòìó÷ @ói@…óîbi@‹mbîŒ@a‡“ïìíäóàbäˆûŠ@õŠaíi@óÜ@†‹Øõaì@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@•óàó÷ @ Nfi@äaìa‹Ð@ìeŠ‡i@ˆbmŠürîŠ 51@

@

@ìôäììŠò†@òŠbØüè@ìa†ò†@óØòìa†ììŠ@Šóóån‚@Ú“ïm@ö熋ØóÄaŠ @ôäbØóäóîý@Šó@ómb‚ò†@Ú“ïm@ÚŽïÜ óàüØ@bmaì@LòìómbØò†@çììŠ@çbØóïbà @ Nf“ŽïÙiaŠ@õóØómóibi@üi@ŠóåŽîí‚@ô−Šó@a†ò†@ÿìóè@ìóØó“ŽïØ @ @@Za‡Øûš@ÿó óÜ @õóåŽîì@óäòŠ@ŠbvÙŽî‡äóè@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@LpŠíØ@@쉎@@Ûûš@ @ói@o“q@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói@ãłói@LoŽî‹iü‚óÜ@çbîˆ@ôÉïÔaì@óÜ@ÚŽï’ói @ói@ˆbmŠürîŠ@ôšóØ@LeŠ‰îŽ Š ò†a†@óäbØûš@ôÙŽïjÜbÔ@óÜ@ìfnóiò†@ÿbîó‚ @õłbÙ@öôîóÝ @öÊïÔaì@öçbØónóuŠói@óïïnaŠ@ói@o“q@ìaìóm@ @òìóäaìó›Žïq @ NoŽïnóiò†@çbïäbîˆ@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäóîýóÜ@ÚÜó‚ @ Za†ŠbmìŠó@ÿó óÜ @ˆbmŠürîŠ@ãłói@LeŠ†‹iò†Šò†@a‡ïŽ m@õóØóàbäˆûŠ@õaŠ@öçìíšüi@ŠbmìŠó @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ôšŠó ó÷@e‹ibäŠò†@óàbäˆûŠ@ôäìíšüi@öpóbï@óÜ@ìóïïäaì @ôÙŽïjÜbÔ@óÜ@öÊïÔaì@ôäbîˆ@ôäbØóåŽîì@óÜ@óØóîóåŽî ì@ˆbmŠürîŠ@Nó@ ïïä@ô“ @ói@o“q@Lónóióà@ìó÷@üi@ô’óØòŠóìíä@ìòìaŠ‰ŽîŠ a†@a†óäbïïìíäóàbäˆûŠ @bèòìŠóè@ìòìínói@õü‚@ôäbØóïî‡äòíîóq@öçaŠó @öµäaì‹  ïŽ m@öçìíàŒó÷ @ôbåäìì@ Šò†@öõŠbÙäaìbm@ôäbØbbî@öoäaŒói@ôn“q@”ïØóîò†aŠ@b m@óäòŠ @ NoŽïjnói@‡mNNöo’ìòŠ @ Za‡ïiò†ó÷@õŠbmì@ÿó óÜ @ìóïî†í‚@‹mbîŒ@ôiò†ó÷@õŠbmì@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lóîóäbïïmóibi@‹mbîŒ@ˆbmŠürîŠ @LóØóïïiò†ó÷@òŠbmì@õŠóìíä@õ†í‚@bmaì@Lóîóè@òìò†í‚@ói@ôî‡äòíîóqHðmaˆI @ŠóiìŠìò†@õììŒòŠb÷@öoîì@öoóè@ói@…óîbi@ŠûŒ@õòìó÷@fi @óØómóibi@La†óØóïïìíäóàbäˆûŠ@òˆbmŠürîŠ@óÜ@ãł ó@  i@LeŠ‡iHŠóåŽîí‚I @a‡Žïm@õŠóåŽîí‚@õìbšòŠ@ìaìóm@öóîóè@òìóÜóàüØ@ói@ôî‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ @ NoŽî‹Øò† 54

@õŠóåŽîí‚@ói@•óÙ“Žïq@òìómóäbàó÷@ói@‹maì†@bm@eìóÙiŠò†@üi@ôäbØòŠbØüè @ NpbÙi @õŠbØ@óÜ@Š@ ûŒ@ôìíäóàbäˆûŠ@õˆbmŠürîŠ@õŠbØ@óØ@eìóØò†Šò†@a†ò‹ŽïÜ @òŠìó @ôÙŽïäaìbm@ŠóóÜ@óØóïÜüq@ÚŽïmbØ@oŽïšò†@ôïÜüq@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ @ìbØò†@óØòìa†ììŠ@bî@çaìbm@ôåŽîí’@ôäa†Šó@•óàó÷@üi@öpbØò†@òìóåïÜüÙŽïÜ @ôÙŽîŒa‹àb÷@@ìòìa‹Ø@óØóäaìbm@çüš@fäai@bm@fåÙ“qò†@ôîìaìóm@ói@óØóåŽîí’ @òìóØòìa†ììŠ@õòŠbióÜ@óØ@bØò†@ôîŠ@ bî†@•óäbóØ@ìó÷@bvå÷@Lòìa‹åŽïèŠbØói@üi @õŠbïäaŒ@æî‹mŠûŒ@a†ò†@ÿìóè@óØóïÜüq@ômŠíØ@ói@NpbØò‡ïŽ Ü@çbïîŠbï‹q @õóïû†@öÒï’Šó÷@Šói@ómbiò†@bäóq@ôîbb÷@•ónóióà@ìó÷@üi@LòìómbÙiüØ @ NTóîóè@òìóØòìa†ììŠ@ói@çbïî‡äòíîóq@óØ@•óäbóØ@ìó÷@ômójîbm @óÜ@ãłói@LbØò†@õóØòˆbmŠü@ rîŠ@õŠbØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@•òíŽï ’@çbàóè@ói @óØ@e‹Ùia‡ïŽ m@õòìó÷@õìbšòŠ@fj’ò†@ìòìóäbïïìíäóàbäˆûŠ@ôØóîóäaìŠ @çüš@ÛòìŠóè@LóäbØòìa†ììŠ@õóäbïïmóîłóàüØ@ôÙŽï䆋ØóÄaŠ@õóØónóióà @ói@çbïî‡äòíîóq@óØ@ó’óäbóØ@ìó÷@ôïäììŠò†@ôäóîý@ô䆋ØóÄaŠ @ Nóîóè@HóØóÜóóàI@òìóØòìa†ììŠ

@ @ a‡åïìíä@õóÙî†@õŒaíŽï’@e‡äóè@ÿó óÜ@ˆbmŠürîŠ@@ôîŒaìbïu

@ Za‡Üaìóè@ÿó óÜ @_ôš@_õóØ@_fØ@Zf@ i@óØóïØòŠó@òŠbï‹q@wåŽïq@ôàłòì@ÿaìóè@Šó ó÷@ @ÚŽîŠbï‹q@ôàłòì@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’@ói@ˆbmŠürîŠ@aìó÷@L@_ôšüi@_eíØóÜ @ NU_ôšüi@ZóÜ@óïïnî‹i@”îìó÷@óØ@òìóma†ò† @öõóØóåŽîí’@bèòìŠóè@öõóØó‚û†ì@ Šbi@ìóØòìa†ììŠ@çbî@óØómóibi@Lÿaìóè @@ôÜìóè@ˆbmŠürîŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LììŠómb‚ò†@”îŠa‡î‡äòíîóq@ôäbóØ@”îŠbuŠûŒ 53@

@

@ôäbØóÌbäüÔ@æîŠíÔ@ói@LˆbmŠürîŠ@õóØûi@ô䆋ÙîŠbî†@a‡ïnaŠ@óÜ @a‡Žïm@õóäłb‚@ãó÷@õìbšòŠ@fiò†@óÙäíš@LoŽî‹äò†a†@ ò@ Šóäíè@ãó÷@ô䆋Øò†bàb÷ @LŠóåŽîí‚@ô‚óîbi@õfu@ónŽïji@õòìó÷@üi@çìa‹Ø@‘bi@“Žïq@óØ@e‹Ùi @ìŠürq@ôìíäóàbäˆûŠ@ÛóîòŠbàˆ@La†ìímìóÙ“Žïq@õóàbäˆûŠ@ŠûŒ@óÜ@póäbäóm @õóØûi@õòìó÷@üi@çìa‹Ùäb‚Šóm@a‡äbîóØóïïìíäóàbäˆûŠ@óØŠó÷óÜ@bäaímói @çaìó÷@óØ@óîòìó÷ŠóióÜ@”îìó÷@Lç‹Žî‰jïÜóè@öçóÙi@çb“ïä@o @ ò†@ˆbmŠüïqŠ @ói@ôî‡äòíîóq@ìŠóåŽîí‚@ô‚óîbi@õfu@ónŽïiò†@ÚŽïmóibi@@æäaŒò†@a‹ïŽ ‚ @ Nóîóè@òìóÙÜó‚ @ Zwäbàb÷Oãòìì† @LpbÙîò†@õóØòŠbØ@õóØûi@ô䆋ÙîŠbî†@õaì†@‘ìíäˆbmŠürîŠ@óØ@ŠbØ@ãòìì† @óÜ@La‡îü‚@ôÙ“Žïà@óÜ@ìa‹Ù@ îŠbî†@ôÙŽï−bàb÷@ô䆋Ùäb“ïä@oò†@óÜ@óïnî‹i @öçììŠ@õý@fiò†@pbi@õfq@eìóîò†@óØ@õóäłb‚@öônaŠ@ìó÷@a‡mbØ@çbàóè @ NoŽïi@a‹Ù’b÷ @ô’üèìi@óÜ@òŒbïäói@óØ@fiìbšŠóióÜ@ô’óäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ónîíŽïq @õìbšŠóióÜ@eìóîò†@óØ@õóäbä‹ óäóîý@ìó÷@†í‚bî@LpbÙïi@a†ŠóåŽîí‚ @õbàóåi@ŠóóÜ@òŠüªói@ï÷@NòìómbÙ@ i@ôÔòŒ@çaìa‹‹rŽïÜ@ìŠóåŽîí‚ @ Nfäò†a†@õóØòŠbØ@ôäþq@‘ìíäˆbmŠürîŠ@LóØó−bàb÷ @ ZóØómóibi@ŠóóÜ@ôîaŠói@õŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØOãóîf @fiò†@‘ìíäóàbäˆûŠ@La†óØòˆbmŠürîŠ@õóØûi@ô䆋ÙîŠbî†@ÿó óÜ @ôîŠbïäaŒ@fäaímò†@óØ@fi@bïå܆@•òìóÜ@ìfióè@óØómóibi@ŠóóÜ@ôÙŽî‡äìa‹Øbi @ NpbÙi@a‡Žïm@õŠbØ@ìòìómbÙiüØ@ŠóóÜ @bm@óîóè@æŽîí’@ìì†@‘ìíäˆbmŠürîŠ@L•óäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôåmìóÙnò†@üi @ Ze‹iŠòíŽïÜ@õ†ìí@ìbÙjŽïm@õììŠ @ ZóàbäˆûŠ@ôÑï’Šó÷@OQ 56

@ ˆbmŠürîŠ@ô䆋Øò†bàb÷@ôäbØòìbäóè @a‡ÙŽîìbäóè@‡äóšói@LôìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîˆbmŠürîŠ@Šóè@ô䆋Øò†bàb÷ @ãó÷@æîä‹ @Nõòìó䆋Øì⁄ @ i@üi@e‹Øò†@ò†bàb÷@ìaìóm@bm@oŽîŠ óqò‡Žïm @ ZóÜ@µnî‹i@•óäaìbäóè @ ZˆbmŠürîŠ@ômóibi@bî@óØûi@ô䆋ÙîŠbî†@OãóØóî @LôìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîˆbmŠürîŠ@ô䆋Øò†bàb÷@óÜ@ìbäóè@ãóØóî @ NpbØò‡Žïq@oò†@óØòˆbmŠürîŠ@õóØûi@ô䆋ÙîŠbî†ói @e‡@ äóè@ô䆋ØìbšòŠ@fi@öôîaŠü‚ói@aì@•óîóØûi@ãó÷@ô䆋Ùäb“ïånò† @fiò†@óäaìóÜ@Le‹ÙiìbšòŠ@a‡ïŽ m@ôÙŽïÜ b‚@‡äóš@fiò†@íÙÜói@Le‹Øbä@bàóåi @LoŽïióè@òìó“ïÙÜó‚@ói@ôî‡äòíîóq@öfia Šòì@òìóäbØòŒbm@òìa†ììŠ@óÜ@‹mbîŒ @óÜ@”îŠûŒ@No @ Žïi@çaìó÷@ô‚óîbi@õfu@öfjÙîŠó‚@òíŽïq@ôÙÜó‚@bmaì @çbØóìíä@ ˆbmŠürîŠ@ôîŠb ˆüàb÷@òìói@ôïìíäóàbäˆûŠ@õŠaíi@ôäbîaŒòŠb’ @o“q@ò’biaì@La‡äbîóØòˆbmŠürîŠ@õóØûi@ô䆋ÙîŠbî†@ômbØóÜ@óØ@çóØò† @ônb÷@bèòìŠóè@öæŽîí’@öpbØ@ôïÙîä@Ûòì@´óji@ÚŽîŠónØbÐ@‡äóšói @óÜ@ò’biaì@óØ@L”ïäbiìbä@öçb“ŽïØaŠ@wäŠó@ôäbØòŒó òŠ@öõŠóîŠbØ @ Næióè@a†óØóØûi @õóØûi@óïïä@xŠó@à@póÜby@e‡äóè@üi@La‡’óäaìó÷@ÿó óÜ@ãłói @ìóïîbb÷@íÙÜói@Lfia‹Øóä@òíïŽ Ü@ôbi@“Žïq@bî@fiòŒbm@ŠûŒ@óØòˆbmŠürîŠ @ãłói@Lfia‹Ø@ŠóóÜ@õˆbmŠürîŠ@“Žïq@óØ@bÙi@ÚŽïmóibi@óÜ@‘bi@Šó ó÷@e‹Øò† @òìó÷@üi@óäìí¹@Lfi@òìò‹m@ôØóîbïäó’ü @óÜ@fiò†@çbîòŠbªó÷ @óÜ@e‹Øò†@ìòìónŽïiò†@ @òŠbiìì†@óäłb@óØ@óäbïibmíÔ@õòìó䆋ÙïÔbm @óÜ@bî@e‹Ùi@çbØòŠbï‹q@õŒaíŽï’@óÜ@‘bi@@bu@LììŠónŽî‹£@òìò‹môØóîó’ü @öçbØòŠbï‹q@ôå@õŠó ó÷@bî@çbØòìó䆋ÙïÔbm@ôÜüè@ô’óØ@ö…û†ìŠbi @ N”î‹m@ôäóîý@æî‡äóš 55@

@

@ìó÷@ìíàóè@ˆbmŠürîŠ@õŠbØò†bàb÷@•óÌbäüÔ@ãó÷@ôäìíiìaìóm@õaì† @óÜ@bî@óäbƒjŽïnØ@óÜ@bî@Òï’Šó÷@óÜ@@óØ@õóäbàóèŠói@öçìíšüi@öõŠbïäaŒ @fäò‡îa†@ñü‚@ãò†ŠóióÜ@Lòìómóäì솋Ø@õüØ@a‡îóØóïïä a@‡îóà@óäìíša†aì†ói @ói@pbÙi@oò†@”î‹maì†@ìfåŽïäójäbïÜóè@Ûóîói@Ûóî@õòìó÷@üi @ NõóØòˆbmŠürîŠ@õòìóåïìíä @ ZˆbmŠürîŠ@õòìóåïìíäOãóvåŽïq @•óàó÷@óØ@LoŽî‹äò†a†@ˆbmŠürîŠ@ô䆋Øò†bàb÷@ôÌbäüÔ@aì†@ói@òìóåïìíä @bmaì@LòìbÜóè@óØòŠbØói@õóóØ@ìó÷@õünó÷@ónŽîìóØò†@Šóè @óØ@òìónŽîìóÙiŠìì†@póÜ by@f@óÜ@òìó÷@üi@fj’ò†@óØ@óØóìíäóàbäˆûŠ @ Zfiò†@õóØòŠbØ@ŠóóÜ@ôïjÝ@ôîŠóîŠb @ôäbØó’ì@õòŠbàˆ@ìòŠaìóÔ@ôn‚òí“Žïq@ôäbäa†@ö熋Øôåïj“ŽïqOQ @õòìó䆋ÙmŠíØ@oîíŽïq@óÜ@†bîŒ@õüè@ónŽïiò†@bî@òìó÷@óØ@LõóØòˆbmŠürîŠ @ @Ne‹Øò†a‡Žïm@ôîŠ†a†‰ŽîŠ†@”ïäbî@óØòˆbmŠürîŠ @òŠaíióÜ@ŒüÜb÷@õòìaŠaŒ@bî@üàbä@ì‹îó@ôåî‹iŠò†@ìó’ì@ôäbåŽïèŠbØóiOR @ Na‡äbØbïubïu @æmìb‚b÷@öôån‚Šò‡Žïqü‚@ììaìóm@ôîbäaŒ@öæmìóØŠóói@熋ÙnóèOS @çbï’òìó÷@óØ@LµäaŒ@ߌóiü‚@bmaì@Lòìò‹mŒŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ@ŠóåŽîí‚@ÿó óÜ @ NŠóåŽîí‚@õòìóåmìóØŠìì†@õüè@ónŽïiò† @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LòìòŠó@õóäłb‚@ãóÜ@òìóåmìóØŠìì†@ÿó óÜ @õóØóïïìíäóàbäˆûŠ@òŠbØóÜ@wäbàb÷@óØ@bÙiióÜ@òìó÷@fibä@‘ìíäóàbäˆûŠ @ì솊óè@ôäìíša†aì†ói@ìòìóäa‡àłòì@óÜ@óïnî‹i@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói @ NH_ôšüi@_çüšI@õŠbï‹q @ói@LóäbïnäaŒ@ôØóîbàóåi@ói@´ói@o“q@ói@ˆbmŠürîŠ@õòìóåïìíä@üi @ NoŽî‹äò†a†@ŒaíŽï’@æî’biói@ói@óØ@oŽî†ŠbØói@ÚîŠ@ôàòŠóè@ôjÜbÔ@ôîŠûŒ 58

@ìŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@óÜ@óØ@eìóØò†@oò†@õóäaŠbmì@öpóibi@ìó÷@ìíàóè@ò‹ŽïÜ @ìó÷@bèòìŠóè@Lòìa‹ìíä@õóØòˆbmŠürîŠ@ômóibi@ŠóóÜ@a‡äbØòŒaìbïu@òìa‹Øì⁄i @ŠóóÜ@“Žïq@óØ@eìóØò†@oò†@ô’óäaŠbàb÷@ìóàbäóÜói@ìòìóåîím @ Nçìa‹Øò†bàb÷@óØómóibi @ ZóäbƒjŽïnØOR @oò†@õóäbÙÝïàbä@ökŽïnØ@ìó÷@ˆbmŠürîŠ@õŠbØò†bàb÷@òíŽï’@çbàóèói @òìóîóØòˆbmŠürîŠ@ômóibi@ói@çbïî‡äòíîóq@Úîä@@ìŠìì†@@óØ@eìóØò† @ Nóîóè @õóÜóóà@ŠóóÜ@õóØòˆbmŠürîŠ@õóØûi@‘ìíäˆbmŠürîŠ@Šó ó÷@óäìí¹@üi @öçbØa@ìbbîói@fäaímò†@熋Ø@çbbi@õóäaìbšŠó@ìóÜ@aìó÷@fi@çaìbm @ Nfi@bå’b÷@òŠaíi@ãó÷@ôäbîbäaŒ@ôåïäaì‹ïŽ m@öôäììŠò†@ôäóîý @ói@熋Ø@ôî‡äòíîóq@õóŽîŠ@óÜ@e‹äaín’ò†@LóîòìbšŠó@ìì†@ãóÜ@óu @òíŽï ’@çbàóè@ói@LóØòˆbmŠürîŠ@ômóibi@ói@Ša†b b÷@öbå’b÷@ôØóïïmóîbóØ @ NòìónŽî‹ÙiüØ@óØómóibi@ŠóóÜ@ôîŠbïäaŒ @ ZˆbmŠürîŠ@ô䆋ØfuóifuOãòŠaíš @ãóØóî@‘ìíäóàbäˆûŠ@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@ÚŽïmbØ@óØó䆋ØfuóiŽôu @ìòŒbm@ôîŠbïäaŒ@ôäbåŽïè@oò†ói@üi@pbØò‡Žïq@oò†@ôïäa‡îóà@õìbäóè @oò†@óäbóØ@ìó÷@õý@•óäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@LõóØómóibi@Š ó@ óÜ@ìì‡åîŒ @òìóîóØòˆbmŠürîŠ@ômóibi@ói@çbïî‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ@óØ@çìóØò† @ìó÷@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@‘ìíäˆbmŠürîŠ@fiò†@a‡ ’ò‹ŽïÜ@Nóîóè @ónaŠb÷@òìóØómóibi@õòŠbióÜ@çbï“ïÙŽîŠbï‹q@‡äóš@ìbÙi@a‡’óäbóØ @ö‘óØ@ìó÷@ìíàóè@ˆbmŠürîŠ@õŠbØò†@ bàb÷@fiò†@òìóÜŠói@ãłói@NpbÙi @ìbØò†@ÿó óÜ@çbïåmìóÙŽïqìbš@óØ@fi†‹Ø@çb“ïä@oò†@õóäbäóîý @ NoŽî‹ ò†ŠòíŽïÜ@çbïîŠbïïäaŒ 57@

@

@ôØóîóåŽîì@bm@çbï䆋Ù“ŽïÙÜóéÙŽïm@ìóØómóibi@ôäbØòŒaìbïu@óÑòì @ Nf“‚óiò†fq@óØómóibi@ŠóóÜ@çbàìaìóm @õòìóåïìíä@üi@熋Ùäbbi@òìòŠóóÜóØ@õóäaŒaíŽï’@ãó÷@õaŠòŠó @çaìóÜ@õóØóïïä‹ @óØ@óîóè@‹môÙŽîŒaíŽï’@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LˆbmŠürîŠ @‘ìíäˆbmŠürîŠ@a‡ïïØó“Žïq@óÜ@óØ@õòìóÜ@óïnî‹i@”îìó÷@Lóïïä@àóØ @Âä‹ @óØ@ÚŽîŠüuó@ i@ìbšŠói@ómb¯bîò†@ìfåŽîˆììŠì†@Šbï‹q@ÛóîòŠbàˆ @a†ˆbmŠürîŠ@õ‹m@õóØó’óióÜ@”î‹maì†@Næi@ŠóåŽîí‚@ô‚óîbi@õfu@öæi @õóŽîŠóÜ@”îìó÷@òìóma†ò†@óäaŠbï‹q@ìóÜ@ÛóîŠóè@ôàłòì@LHónóuI @ônò†ói@óØómóibi@ŠóóÜ@óØ@õóäbïnaŠ@öõŠbïäaŒ@ìó÷@õììŠóån‚ @õóäbåmìóÙŽïqìbš@ìó÷@ô䆋Ù’óÙ“Žïq@õóŽîŠóÜ@bèòìŠó è@LçìbåŽïè @òìóØómóibiói@çbïî‡äòíîóq@óØ@çìa†@ôàb−ó÷@õóäbóØ@ìó÷@ÿó óÜ @óØ@õóäbïîaŠói@óïîŠbïäaŒ@ìóÜ@ÚŽï’ói@õììŠóån‚ói@”ïäb’bq@ìóîóè @ Nòìómóäì솋Ø@õüØ@a†óäbƒjŽïnØ@bî@óàbäˆûŠ@ôÑï’Šó÷@óÜ @ìaŠ@ìó÷@bî@óàb−ó÷@ìó÷@ômŠíØ@ôØóîón‚íq@L•óØòˆbmŠürîŠ@ôîbmüØ @bu@Lòìín“îó @õfq@ˆbmŠürîŠ@õŠbØò†bàb÷@ @óØ@e‹ ò†ü‚óÜ@óäbäìíšüi @ÚŽïäìíšüi@ôïnÜóèŠói@bî@õäóîý@õŒaíŽï’@óîón‚íq@ìó÷@óäòŠ @‘ìíäóàbäˆûŠ@óîóäaìóÜ@bî@LììŠómìa‹‚@HÛûŠòìbäI@a†ónóuóÜ@óØ@bÙi @õ‹îóII@e‹ iŠò†@çbØòŠbï‹q@ŠóàóÜ@õü‚@ôïmójîbm@ôÙŽïäìíšüi @ NHHóÙi@óØóàòŠóè @ @ @ @ @ 60

@ ZoŽî‡ÙŽïq@•ói@f@óÜ@•òŒaíŽï’@ãó÷ @ HbmòŠóI@ôØó“ŽïqM @ HÛûŠòìbäI@ónóuM @ Hãb−ó÷I@ôîbmüØM @ôØû‹Ø@óäbïïmóibi@ôØóîòíŽï’ói@‘ìíäóàbäˆûŠ@a†óØóïïØó“ŽïqóÜ @õìbšòŠ@fiò†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@óØ@aì@ôÙŽîŠüuói@ììŠóm@ b‚ò†@õóØòŠbØ @óØóïïØó“Žïq@a‡’ómóÜby@ãóÜ@Np @ bÙi@a‡Žïm@ô“îŠóåŽîí‚@ôäb“ŽïØaŠ@wäŠó @ @ZóäaìóÜ@Lfiò†@ôÙŽîŒaíŽï’@‡äóš @o‚óu@òìóïØòŠó@ôØóîó’ü @óÜ@ˆbmŠürîŠ@õŠbØò†bàb÷@óäòŠJ @ô’óióÜ@f @ iò†@”î‹maì†@LòìómbÙi@óØòˆbmŠürîŠ@ômóibi@ôÙŽïäóîý@ŠóóÜ @Nì@ ìŠómb£@óØòˆbmŠürîŠ@õóÙî†@ôäbØóäóîý@HónóuI@a‡àòìì† @óàb−ó÷@ìóÜ@ÛóîómŠíØ@‘ìíäˆbmŠürîŠ@a‡ïîbmüØ@ô’óióÜ@•òŠüªói @bî@µäaì‹Žïm@öçìíšüi@çbî@LeìóØò†@ônò†@óØ@pbØò†@a‹Ù’b÷ @ NpbØò†@•óÙ“Žïq@ÚŽîŠóòŠbš @ãóuŠó@@õa‹Žï‚@ôØóîòìó䆋ÙmŠíØ@óØóïïØó“Žïq@óäòŠ@bèòìŠóèJ @õónóu@óÜ@bvå÷@Ne @ ‹iü‚óÜ@óØómóibi@ôäbØó’ü @bî@çóîý @öe‹Øò†òíŽïÜ@ôbi@õ‰ŽîŠ†ói@óäbäóîý@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@La†óØòˆbmŠürîŠ @óØ@ììŠóåŽî‹‚ò†@óàb−ó÷@ìó÷@ôØóîómŠíØ@a‡ïîbmüØ@óÜ@‹maì† @ Npb ò†@ôŽïq@‘ìíäˆbmŠürîŠ @ôï@ Øó“Žïq@óÜ@ˆbmŠürîŠ@õŠbØò†bàb÷@óäòŠ@Šbue‡äóè@†í‚bîJ @óØómóibi@õa‹Žï‚@öôn“ @ôÙŽï䆋ÙÑòì@Šóiómbji@bäóq@a†óØòˆbmŠürîŠ @Nì@ ìŠóåŽî‹‚ò†@óØómóibi@ôîŠbØò†Šì@ˆbmŠürîŠ@õónóu@óÜ@‹maì†@óØ @õòìóånóiói@fnò‡Üóè@ˆbmŠürîŠ@õŠbØò†bàb÷@a‡“ïîbmüØ@ô’óióÜ 59@

@

@õŠóäíè@õ‹môÙŽîŠüu@Šóè@ônŽï“äbà@Ûòì@LóØóîóäa†@óÜ@‹mbîŒ@Šbue‡äóè @ìŠóåŽîí@ ‚@ôäb“ŽïØaŠ@wäŠó@óÜ@óîóè@õü‚@õŠûŒ@ô‚óîbi@ôìíäóàbäˆûŠ @üi@ãóè@”ïÈŠóÐ@ônŽï “äbà@Nó@  ØòˆbmŠürîŠ@ôàbîóq@óÜ@ÚŽï ’ói@ôä‡äbîó @üi@òìóånaí @bèòìŠóè@ìˆbmŠürîŠ@ôäbØó’ói@õòìóånói@üi@ãóè@õŠbÙäaíu @‹m‡äóàóÜìò†@ˆbmŠürîŠ@ìónîíŽïq@ó’ói@ìóÜ@熋ØjÈóm@ì‹m@ôÙŽï ’ói @ NpbØò† @óåŽîì@óÜ@fióä@‹mbî@ Œ@õóØóïïä‹ @Šó ó÷@LoŽï“äbà@ôäbåŽïèŠbØói@ômŠíØ@ói @õbäaím@öæiìì‡åîŒ@óäbnŽï“äbà@ìó÷@ãò†Šóè@fiò†@óîüi@Lóïïä@”îàóØ@aìó÷ @õbäaím@òíŽï’@çbàóè@ói@ìóØómóibi@ŠóóÜ@fióè@çbïØóîóåŽîì@ô䆋ْóÙ“Žïq @wäŠó@ôäbØòŒó òŠ@ìóØòˆbmŠürîŠ@ô’óØ@ÿó óÜ@æi@”îìb−í @ö熋ØjÈóm @ NoŽî‹iü‚óÜ@”ïäb“ŽïØaŠ @  W ٩

@ ‫ﺪﺓﻧﻄﺔ‬‫ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﺑﻴ‬‫)ﺑﺔﻳﺎﻥ( ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﻮﺫﻯ‬

@óØ@õóäbàò†Šó@ìóÜ@Lò@ ìóä‹Žï ò†@íØòì@öçbØóïîì쉎ïà@òìbšŠó@ôŽïqói @üi@a‹Øò†@ìò‹îóq@Ûóîbbî@a†óäbmbØìóÜ@L‡ @ äbÙ’@õüØýüè@‹ŽïÜìóè@õłóÔ @ôäaín“ïäa†@óÜ@ÚŽï›Ø@ïè@Žôibä@óØ@ìíiòìó÷@”îìó÷@Ló@ îłóÔ@ãó÷@ôäaín“ïäa† @ó“ïàóè@Ló@ ›Ø@ãó÷@aìó÷@òìóäaìó›Žïqói@Lò@ ìòŠò†@óåŽïi@óØł@ óÔ@óÜ@Lł@ óÔ@ô Ýó÷ @õ‹îó@”ïØí@öæî‹’bä@ôÙŽîìbšói@öŽõŒaíƒïi@‘óØ@Žôibä@Žô iò†@ìbïq@Žô i @bØò†@łóÔ@íî†ìó÷@õbïäì†@ôåïäaŒói@Œóy@łóÔ@ôÙŽï›Ø@çbïÙŽîŠbu@ãłói@LoŽî‹Øò† @Žôuó@  jŽïu@Šóói@õóØbbî@òìónŽîŠó ò†@óØ@Nò@ ìòŠò†@ónŽï šò†@óØłóÔóÜ@óîüi @óØóÝu@Žôi@ó›Ø@æŽïäò†@ô“îìbä@pbØbä@ìí’@ó“ïàóèóØ@õòìóÜ@óu@öŽõ‹Øò† @ AóØómììŠ@ó›Ø@çbî 62

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@ @ ôØó“Žïq @ Šbï‹q@ôä‡äaˆììŠì@M @ óØómóibi@ôØóîón‚íqM @ ôÙŽïäóîý@õììŠóån‚M @ @ @@óØómóibi@ôïØòŠó óØómóibi@õa‹Žï‚@öôn“ @ôÙŽï䆋ÙÑòìM @ôïØòŠó@ôÙŽïäóîý@ô䆋ÙÑòìM@ @ @ óØómóibi

@ ÛûŠòìbä @ çbØòŠbï‹q@õòìóäa‡àłòìM @ óØómóibi@ôäbØóäóîý@ãóuŠó@õììŠóån‚M @ óØómóibi@õóÙî†@ôäbØóäóîý@õììŠóån‚M @ óØómóibi@ôäbØó’ói@ìíàóè@õ‰ŽîŠ†@ôÙŽïÑòìM @ õóØómóibi@õóÙî†@ôäbØó’ói@õ‰ŽîŠ†@ôÙïŽ ÑòìM

@ @@

@ @

@ @

@ @

@@

@

@

@ @ @ @ @ ôîbmüØ @ òìín“îó @ôŽïq@‘ìíäˆbmŠürîŠ@óØ@õóäbàb−ó÷@ìó÷@ôØóîón‚íqM @ @ óØómóibi@ŠóóÜ@‘ìíäˆbmŠürîŠ@ôäìíšüiM @ çbØòì⁄i@ö•Šóq@óïîŠbØò†Šì@õòìóånóiM @ @ óØómóibi@ŠóóÜ@‘ìíäˆbmŠürîŠ@ôåïäaì‹ïŽ mM @ @ @óØ@ˆbmŠürîŠ@ô䆋Øò†bàb÷@ôîbmüØ@ôäbØóÌbäüÔ@óÜ@”ïä‹ @õóÙî†@ôÙŽïn’ @ NBpóibi@ôäb“ïäìbäB@ónŽï“äbà@oŽîŠ‡jŽïq@ôïä‹ @ónîíŽïq @oîŽ ‹äaímò†@LðìíäóàbäˆûŠ@õóÙî†@õŠóäíè@ÚŽî‡äóè@óÜ@bïu@ˆbmŠürîŠ @‡äóš@ìôØòŠó@ônïŽ@ “äbà@bmaì@LoŽî‹åŽïéiŠbØói@a‡ïŽ m@ôÙŽïnŽï“äbà@óÜ@‹mbîŒ @ôÈŠóÐ@ônŽï“äbàói@óØB@ˆbmŠürîŠ@õòìòìbä@ôè@bî@ôØòìý@ôÙŽïnŽï“äbà @çbï’óàó÷@óØ@a†ˆbmŠürîŠ@óÜ@ôØòŠó@ônŽï “äbà@ôïä‹ @NBçìa‹bä 61@

@

@ çbî‹ @õŠbiììŠ @ †‹ÙŽïq@ônò† @”ŽîìóÜ@Šóè@ìòìíi@Úîa†@óÜ@‹ŽïÜìóè@õMã–@ôØòŠó óÜ@óØ@HçbîóiI @ôØóîòìó䆋Øi@óÜ@Lò@ ì솋Ø@õóîóÔ@ãó÷@ôØìbi@õòìòˆûŠ@ìóÜ@Lòìbîˆ @ôÙîa†@çbïØóîòŠaíŽï÷@‹qóÜ@_pbØbåŽïq@ô‹q@‘óØ@üi@bîb÷@óØ@Lóîa‡ ÜíÔ @üi@çóØò†@üm@õaìa†@öæŽî†@pŠíq@ô Übà@ìó“àó÷@óØ@ŠŒby@pü‚@HçbîóiIômì @ó’bi@ümüi@•òìó÷@ò‹mòŠìó @ümóÜ@ÚŽï Üb@HQPI@Šóè@aŒò†@HèbmI @ Nó’biNNŽôäai@pŠ†óÔ@õòìó÷üi @ãłói@NNp‹ óä@HçbîóiI@ôäìíšüi@óÜ@õŽõí @öôîûŠ@ôÙîa†@ŠóØóî @óÜ@öpbØbäìí’@ìó÷@óØ@pì@ôÙîa†ói@Žßb@HQWI@çóàóm@ôäbîói@çbîòŠbªó÷ @Ûóî@ôÙîa†@ôšóØ@Lç@ óîóä@óîóÜóóà@ãó÷üi@õŠíq@ôÜbà@bi@óîüi@óïä@õóàbäŠói @oØìbi@Ló@ äˆ@oò†ói@óÔ@òìóîóØóÜ@Zp @ ì@ôŽïq@ìa‡Žïq@ôåî‹’bä@õíŽïåu@ìì† @ Nìaìóm@ìòì솋Ø@õóÔ @ìa‹ØòŠbà@HèbmI@óÜ@òìóäbî‹ ói@HçbîóiI@öpbè@ìó’@âåŽï ’óîóä@çbmŠó @õòìó÷üi@òìóäŒaíïi@óØ@pì@õHèbmI@ô Übàói@HçbîóiI@ôÙîa†@‹maì†@ónÐóè@Ûóî @ NŽôi@ìaìóm@óØóÜóóà @óÜ@ŠóØóî@Nì@ íibnòìóä@çbî‹ óÜ@Hç@ bîóiI@óÙäíš@Lì@ íi@õòìó÷ŠóióÜ@òŠbî† @ô Üb@à@ói@†‹Ø@çbîü‚@ôäbØóÙ’í‚@ìèbm@‹ŽïÜìóè@õŠb’@õìaŒüm@ôÙŽî‹óÈ @çìímbè@öóîôåŽïØíi@ôÝu@a†ô−Šó@HçbîóiI@óØ@ìíi@Žðq@çbîôr@ôÙŽïÝu@öHçbîóiI @ Npbjïi@HèbmI@öpbÙi@õŠóióÜ@HçbîóiI@õòìó÷üi@LòìóäŒaíïi@Žôåîój @ó’ìóyóÜ@èbm@ôÜbà@ôäò†@óØ@NNb@jmbèóäa†@óïäbîói@ãó÷@ó Œü‚@óîüi @NN†@ ‹Ø@çbîaŠ@óØ@NNpbè@ @ÚŽïØó“ïÐ@ôäò†@‹qóÜ@çŠói@HçbîóiI@çìíjmbè@öpbèò† @ìòìbäa†@õü‚@õó bäóš‹ŽîˆóÜ@ôäbØa‹i@ôÐüÙåï’⁄Ø@HçbîóiI@çóØò†@‹îó @öa†õóØóîôåŽïØìíi@ôÝu@Šóói@òímìóØ@@ìòìóîü‚@õŠóói@òìbä@ôÙŽïØó“ïÐ 64

@óîôš@bïäì†@ãó÷@Žôäai@ônîì@ìaŠó @õ†aŒb÷@õaì†ói@ÚŽïÄû‹à@LŽ¶òì @ãłói@Nì@ íiaìb÷@õóØóìíäòŠbš@Lç@ üàbä@ôŽïq@çbäˆ@öæåïjîò†@çaìbïq@óØ @õaìa†@öŽô i@HçbîóiI@Lˆ@ ûŠ@öÂäbà@öŽßb@ìò†ó@æî‡äóš@õaì†@Lò‹îó @õü‚@óØ@õòìbïq@ìói@ó䆋Øìí’@”îìó÷@Lp @ bÙi@õü‚@ôØìí›i@ôÙŽïÐbà @ NŽôiò†@ô ܆ói @ ãłói@@NNìíi@çbïmbuóä @ô“ïÙîa†@ìóîa‹i@Žô @ôäòìb‚@ìòŠìì‡ Šói@ôÙŽîìbïq@ô›Ø@HçbîóiI @õŠbØí“ï÷@ŠóióÜ@ìóäłb@HQWI@ôäóàóm@HçbîóiI@LómŠíØ@łbi@ôÙŽïäˆ @ìòìbåŽïè@õŠò†@ç‡åŽîí‚@óÜ@ôÙîa†@LóîóØó Übà@õóäbÔbm@óÙäíš@ìòìó Übà @ Nòìó Übà@ô›Ø@ómüi @çbïØìbi@õóØóîôr@bäû‹Ø@òŠbîóói@õóØa‹i@Žô@öôØìbi@çbïäbîói @òìóäìíšò†@ìòìóåmbèò†@熊aí‚@çbä@üi@çaìŠòíïä@öçbØì†@üi@çìíšò† @òìó Übà@óÜ@HçbîóiI@óäaˆûŠ@óØ@ìíi@óîüîŠbåï@ìó÷@óàó÷ @NNçbØì† @Žßüió Üüiói@ôäbØa‹i@çbïØóîòŠaíŽï÷@‹qóÜ@NNì@ íjmbèaŠ@õŠ@ óóÜ@öôåïjîò† @‘óØ@òìüi@†Šb@óØò‹Ñ@ŠóóÜ@óØón“Žïš@ìòìó Übàói@†‹Ø@çbîü‚ @‹maì†@çbïØìbi@óØ@ãłói@NNç @ ìíiòŠím@çbîìíàóè@ìòìóîýói@pbèóä @ôÙîa†@óÜ@õììŠ@òìó Übàói@†‹Ø@õü‚@òìóåïäóÙŽïq@ói@òìó Übà@òìómbè @HçbîóiI@öõ†ónîbåŽïè@âØóîaíïè@aìó÷@LóØóäˆ@IZô @  mì@솋Ø@HçbîóiI @ NAŽôiò†@buóä@•üm@ô Üüió ÜüióÜ@öãóØò†@HèbmI@ói@•óÙ“Žïq @HçbîóiI@çbïØìbi@çüš@óØ@çìíibóqóy@õóØóï−òìbä@a‹i@öHçbîóiI @õaŠ@óÜ@Žõí @õòìó÷@Žôi@õŠìíq@òŠíØ@õHèbmI@óma‡îò†@öpa†ò†ìí’ói @HôÙîa†I@óØ@ìíiŠbî†@ @ô“ïØìbi@ôäbØóÔ@óÜ@LŽõ @ ‹i@õü‚@HçbîóiI @õŠíØ@óma‡i@õóØóäbÔbm@ó›Ø@óØ@òì솋Ø@õŒóy@ìó÷@ìòìbäa†@õóØóäþq @ Nõü‚@õóØóÙ’í‚ 63@

@

@L†@ ‹Øò†óä@õ†íuìói@ônóè@‘óØ@Lì@ íi@çaíu@öæàŠó’@ôÙŽï›Ø@Zô@ mì@…NÓ @æà@Lb@ä@òìóîü‚ói@ìíiôš@óîóÝÜí @ãó÷@aŒbä@Ló@ ïä@”ï Übà@óÜ@pímò†@Šóè @ŠûŒ@óÙäíš@çbîóØòŠìó @pójîbmói@LŽôia‡Žïm@ôäbØa‹i@õbm@ó‚@ãóØò†@Šìóóm @ãó÷@çüš@aŒbä@Ló@  åáŽïè@ôÙŽîìbïq@ôØìbi@ãłói@Nò@ Šbî†@ïq@Žß†@ììòŠò‡äím @ _†‹Ø@õü‚@õóØóäbÔbm@ó›Ø@Žßó óÜ@õòŠbØ @LŽôåŽïi@HçbîóiI@ôÔóè@óïä@‘óØ@óîa†òìóÜ@óØó“ŽïØ@Zômì@ËNÛNã @õHçbîóiI@üi@´ój Üóè@ @óÔ@ŠûŒ@”ïäa†‰îì@Žô i@ôÙŽïÙ Üó‚@óîóäaìóÜ @lóió@aí‚@Lì@ íi@Øbq@Žßí óÜ@óØ@ãò†ò†@õ†óîb’@æà@ãłói@Lôn’óèói @bnŽï÷@bm@•b †a†@@솋Ø@õü‚óÜ@õaìb÷@ó›Ø@ãó÷@óØ@Žõ‹i@ŠbØ @ Nò‹îó@ônaŠói@òì솋Øóäô›ïè @çbàü‚@çbØòìbä@LHRPPTOTOQUI@óÜ@òìa‡îììŠ@‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@òìa†ììŠ@ãó÷J

@çbáÙŽïn’@b †a†óÜ@a‡Üìóè@çbàŠûŒ@LòìaŠŽîŠbq@”ïäbØóïnaŠ@òìbä@ìòìbåäbàa† @Hç@ bîóiI@Žôšò†@òìóÜ@ìòìa‹’üqa†@óØòìa†ììŠ@òìó‚a†ói@ãłói@oŽîìóÙi@oò† @ NòìónŽî bä@õüi@‘óØ@ìòìòŠaí‚@ónŽïjmìóØ@òìóÙŽîŠa†@óÜ@öoŽïiìíi@ÚŽîíŽï

@ @ ZóàbäˆûŠ@ômóbï@ÿó óÜ@ˆbmŠürîŠ@ôäb−í Oãó’ó’ @Âä‹ @ì@ìímìóØŠó@òìóØûŠòìbä@õììŠ@óÜ@óØ ò@ ˆbmŠürîŠ@ò‡äóšŠóè @òìòŠbïnóè@ôïmóîłóàüØ@ôÙŽïnЋ @ìó“ŽïØói@ôî‡äòíîóq@•ò‡äóš@fi @•bi@öçóá ò†@ôïìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîŠbØ@ò‡äóšŠóè@ômŠíØ@ói@Lfióè @ói@òìónŽïiò†@óØóîŠ@ôäómì@†ŠíØ@öfibä@õ†ìí@òìóîa‹Øóäì⁄i@óØ@fi @õóäbmóibi@ìó÷@õóiŠûŒ@çbàíŽïi@Nó@ îôîaŠü‚ói@ôÙŽïäìíiìì‡äbà@öõŠí‚ @ÿó óÜ@ômóïïäb−í óä@õüèói@bî@òìóåibäì⁄i@a‡äbØóàbäˆûŠ@óÜ@óØ @ôØûŠòìbä@ôîŒaìý@õüè@ói@bî@óØóàbäˆûŠ@õón aŠb÷@öpóbï @ NóîóØómóibi

66

@aí‚I@Žô Ýi@a‹ÙŽïq@õò‡äòìó÷@Šóè@ôåïi@”îHèbmI@óØ@@ö•ü‚@òíŽï÷@HçbîóiI@ï÷ @ N‹m@ô›ïè@öHŽôj’ü‚@õŽ¶ @ õMçbîóiB@ÚŽïØó“ïÐ @ A†‹Ùäì @ï÷@Lóií’b÷óÜ@‹ q@óåïàòŒ@ãóÜ@ìíi@ômbuóä@öo’íØ@õü‚@HçbîóiI@óØ @kÜaI@üi@õóØóàŠóm@óØ@òŠbî†@Lì@ íi@ôäaìbi@ôÜbà@ôäaíïà@ôäò‡Žïi@öô’üàb‚ @ôšŠó ó÷@LAò@ ìíšŠò†@ônò†@óÜ@õü‚@ìòìíi@ÚŽîìa†ììŠ@çbïmì@ìíš@Hð܇ÉÜa @Ûìí›i@ôØóîónïaìói@ãłói@L†@ ‹Ø@óØóÜóóàóÜ@çbïÕïÕyóm@”îbb÷@öïÜüq @Ûóîüè@ïè@ìòì솋à@ÚŽîìa†ììŠói@HçbîóiI@óØ@båŽïè@b †a†ói@çbïmóÈbäóÔ @ ApbÙi@òŠbØ@ìó÷@ŽôåiòíŽïq@ô Übq@óØ@òìíióä < †ÿé}íÞ @p‹ Šòì@@ômóîłóàüØ@ôÙŽîŠò‰Žîím@õaŠ@òìa†ììŠ@ãó÷@õòŠbióÜ@Büb÷B @ Zômì@”îìó÷@öHõŠí½óà@| Üb@†óàó«I@õìbäói @Šaíïy@‹mbîŒòìóÜ@òíïäaínîóä@NNò@ ìónŽïi@ŠóiìŠìò†@õŠbäòŠói@ò@ íïäaínîóä@çbîói Ýi@@òíïäaínîóä@NNp @ bÙi@õü‚@õòìòìbä@Žßó óÜ @a‡àb−ó÷@óÜ@óîüi@NNH‹Žï‚óäI@Žô  @òìó‚a†ói@ãłói@NNH‹@ Žï‚óäI@òìímì@ôäbîòìóÜbàói@ìòìín’íØ@õü‚@ÚŽïØó“ïÐói @ Nòìíi@o’@Ûóî@@óîbïä†@ãóÜ@ôäìíjäì@ì‹Žï‚óä @öçŒó òŠ@Ûóî@óÙäíš@Lô@ Ùîa†@pójîbmói@õŠbØíóØ@ôäììŠ@ ò†@ômó Üby@óîüi @ôäómí @õŠaìò†ŠíØ@öŽôiò†@ta‹‚@ŠûŒ@óäìíi@òìóØóîói@òìóÜbàóÜ@ãaìò†Šói @ôäbàŠìì†@óàónó÷@aì†@ìóàóÜ@ô“ïØìbi@Nò@ ìónŽïäò†@Šó@ò†Šò†@ãói @ NoŽïiò†@õ ó’ü @öôäbáï’óq@ôÙŽïmó Üby@ô’ìím@öoŽî‹ÙjŽïq < …^q]æ @óÜ@òìó‚a†ói@óØ@ôåïi@çbáïmó¼òŠ@õHçbîóiI@ô Übà@ôŽïìaŠ†@ìì†@Šbuaì†@ @ Næî‹iŠò†@üi@çbîü‚@õaŠ@óäaìbÙ’aŠói@óäaì†@ãó÷@çbïŽïìaŠ†@óÜ@HQUI 65@

@

@ ôbï@õˆbmŠürîŠM @ õŠìíib÷@õˆbmŠürîŠM @ õjØbäììŠ@õˆbmŠürîŠM @ ô’ŒŠòì@õˆbmŠürîŠM @ ZômóîłóàüØ@õˆbmŠürîŠOQ @LòìónŽî‹ ò†@çbØóïïmômóîłóàüØ@óäóîý@óØ@òŠbî†@a†óØóäb“ïäìbä@óÜ @Ûòì@ômóîłóàüØ@ôäbØòŠaíi@ói@fiò†@pójîbm@óØòˆbmŠürîŠ@bmaì @ìó÷@üi@N‹môåî‡äóš@öõŠbØ@fi@öÿa‡åà@Lçˆ@ôäbØóÐbà@õóÜóóà @ìóäa‡äòíŽïä@ìó÷@ónŽï šò†@õü‚@óØóìíäˆbmŠürîŠ@•ónóióà @ NoŽïiò†@ôäbØóäóîý@ôïnaŠ@ôîŠa†b b÷@õü‚@õeí @ììbšói @ Zôbï@õˆbmŠürîŠOR @Ûòì@LoŽî‹iü‚óÜ@çbØóïïbï@óäóîýóÜ@ÚŽïäóîý@ÚŽîˆbmŠürîŠ@Šóè @Lôbï@ôØóîò‹@ äüØ@LÚŽïäa‡äb“ïqü‚@Lôiy@LôàíÙy@ôØóîóÜóóà @óåšò†@õìíàóè@óäaìó÷@L”Žîíä@ôïbï@ôØóîaŠìi@†í‚bî@ÚŽïäóu @ Nòìóïïbï@õˆbmŠürîŠ@õóäb‚ @ ZõŠìíib÷@õˆbmŠürîŠOS @Ûòì@LòìónŽïÜ üØò†@çbØóïîŠìíib÷@óÜóóàóÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói @õó“ŽïØ@LãóèŠói@ôïqa‹‚@ö•bi@Lßóq@ößóØ@ô‚‹ä@õòìóäìíiŒŠói @ììaŠ†@ô‚‹ä@õòìóäìíiŒŠói@öæîŒóia†@ìôäb ŠŒb@i@ìõŒbó“ïq@öÿbØín“Ø @ N‹môåî‡äóš @ ZõjØbäììŠ@õˆbmŠürîŠOT @íŽïä@ôØóîò†Šbî†@bèòìŠóè@LkŽïnØ@ìŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ônЋ @ìó“ŽïØ @çbîìíàóè@óäaìó÷@LçajØbäììŠ@ôÙŽïnŽîíÜóè@öçajØbäììŠ@õ‡äòíŽïä @ NæŽî‹äò†a†@ôîjØbäììŠ@õˆbmŠürîŠ@õóäb‚@óÜ 68

@öoŽïiò†@ómóÜby@ãó÷@ô’ìím@@‘ìíäóàbäˆûŠ@óØ@ŠbuŠûŒ @ômóbï@ÿó óÜ@ôäb−í óä@õüèói@HõóØòˆbmŠürîŠI@õóØómóibi @ö‹môØóîóàbäˆûŠ@Šóiómbiò†@bäóq@Šbšbä@LòìónŽî‹Øbäì⁄i@óàbäˆûŠ @öfiò†@çüØ@õóØómóibi@óîò†Šói@ìóåŽïi@ãó÷@õüèói@Šbue‡äóè @õüi@a‡ØóîóàbäˆûŠ@óÜ@e‹äaŒò†@óØ@çbî@fšò†Šóói @ŠûŒ@ìfiò†@Ûí@çaìbšŠóióÜ@õü‚@óØómóibi@ï÷@òìómòìa‹Øóäì⁄i @ NeŒóiò†a†@õóØó‚óîbióÜ @ò†bàb÷@ÚîŽ ˆbmŠürîŠ@‘ìíäóàbäˆûŠ@ÚïŽ mbØ@óä‹ ŠûŒ @òìó÷ŠóióÜ @óîóàbäˆûŠ@ìó÷@ômóbï@ÿó óÜ@bîb÷@óØ@òìómbÙi@òìóÜ@i@LpbØò† @ói@óØòˆbmŠürîŠ@fäaímò†@bîb÷@†í‚bî@_pbØò†@üi@õóØòŠbØ@óØ@f−í ò† @N_@ oŽïåŽï−íi@õóØóàbäˆûŠ@ômóbï@ÿó óÜ@óØ@pbÙi@ò†bàb÷@ÚŽîŠüu @bm@fi@çaìbšŠóióÜ@ãò†Šóè@õóäłb@‚@ãó÷@‘ìíäóàbäˆûŠ@fiò† @õòìó䆋Øóäì⁄i@ôàbØb÷@óÜ@fióä@õ‡Žïàí÷fi@ôîŠbšìì† @bn“Žïè@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óØ@óáŽï÷@”ïmójîbmói @NõóØóàóèŠói @öðbï@òììŠ@óÜ@µi†aŒb÷@ŠûŒ@óØ@õónb÷@ìó÷@ómóåîìín“îó óä @öly@ôîŠó óàbäˆûŠ@bn“Žïè@L•óØóïïäóèŠóÐ@öômóîłóàüØ @•óîüi@óîõ†ŠíØ@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäaìŠbØ@ô@ äó“Žïq@płóò† @Šbuaì†@óØ@óàbäˆûŠ@ômóbï@ói@”ïäìíi‡äóibq@öçŠûŒ@çbØòŠüäb @ Ne‹ÙiìbšòŠ@fiò†@LômóîóØóäòìb‚@ôiy@ômóbï

@

@ ZˆbmŠürîŠ@ôäbØòŠüu @óÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï ’ói@ãłói@LçŠûŒ@ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ˆbmŠürîŠ @ ZV@óÜ@µnî‹i@óØómóibi@õììŠ @ ômóîłóàüØ@õˆbmŠürîŠM 67@

@

@üi@çbØóä‹ @ónüq@õòìóånüÔ@bî@ôïàíÙy@ôØóïïÜò‡äó @ô䆋Øa‹Ù’b÷ @ Nômójîbm@ôàaŠóà @ Z‡äìa‹Øbi@õˆbmŠürîŠOT @ì‡äóèòŠ@ô䆋Øa‹Ù’b÷@öçbØòìa†ììŠ@ô䆋ØóÄaŠ@ìòìó䆋Ùï’ @ Ne‹ ò†ü‚óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmóibi@ôäbØóäóîý @ Zòìó䆋ØüØ@ôîŠbïäaŒ@öçìíša†aì†ói@õˆbmŠürîŠOU @õaŠ@ô䆋Ø@o슆@üi@óÙŽîŠbØüè@óØ@òŠüªó÷@ónŽî ‹äaìŠò†@aì @õýói@Âä‹ @ôÙŽïmóibi@‘ìíäó@àbäˆûŠ@ÚŽïmbØ@óÙäíš@Lôn“ @òìòŠbióÜ@ôîŠbïäaŒ@öõŠbØò†Šì@õìaìóm@Le‹Žî‰iò‡Üóè@òìóÙÜó‚ @ôïnaŠ@óÜ@ÚÜó‚@bm@ììŠómb‚ò†@ô“ïäbØóäóîý@ãóuŠó@ìòìómbØò†üØ @ NæiŠa†b b÷@óØóÜóóà

@

@ ˆbmŠürîŠ@ôäbØòŒaíŽï’ @òíŽï ’@çbàóè@ói@LˆbmŠürîŠ@ôäbØòŠüu@ìŠaíi@ô îŠûŒ@ÿó óÜ @òìóîüè@ói@e‹Øò†@óØ@õóäaŒaíŽï ’@ìó÷@bmaì@LçŠûŒ @ô“ïäbØòŒaíŽï’ @óîóè@ˆbmŠürîŠ@Nf @  ÙŽïrifq@õóØó−bàb÷@ì@ììŠónŽî‹£@óØòˆbmŠürîŠ @bî@ÛóîóåŽîì@‡äóš@a‡ï“ïïÜó óÜ@ìóÜaŒ@a‡Žïm@‹mbîŒ@õóØóåïìíä@õŠaíi @õˆbmŠürîŠB@oŽî‹mììò†@ôŽïq@òŒaíŽï’@ãó÷@LòìónŽî‹Øò†ì⁄i@ÛóïîŠbÙÝŽïè @õˆbmŠürîŠB@oŽî‹mìò†@ôŽïq@@óîóè@•óÙî†@õŒaíŽï’@NBµìíä @a‡ïŽïm@óåŽîì@‹mbîŒ@oŽîìóØò†Šò†@õóØòìbä@óÜ@Ûòì@a†ò‹ŽïÜ@LBŠa†óåŽîì @a†òŒaíŽï ’@ãóÜ@Lòì⁄i@a‡äbØòŠbÄü @óÜ@ôîŠûŒ@ói@•óàó÷@óØ@óÜ aŒ @ìfìíäò†@óØòˆbmŠürîŠ@üi@pŠíØ@ôØóïïØó“Žïq@ˆbmŠürîŠ@õŠbØò†bàb÷ @ÛóîóåŽîì@Šóè@ŠóóÜ@ìfÙïŽ@ qò†@õü‚@õóØónóióà@óåŽîì@ói@çb’bq @ìóÜ@óu@”îŠbu@e‡äóè@ìfìíäò†@óØóåŽîì@ôØóîòìó䆋ÙäììŠ 70

@ Zô’ŒŠòì@õˆbmŠürîŠOU @ò†Šbî†@öðØýbš@öÿaìóè@ôäìíša†aì†ói@ói@ómójîbm@çbï’óàó÷ @òìòŠaíi@ãói@çbïî‡äòíîóq@õóäbn’@ìó÷@ìíàóè@öçbØóï’ŒŠòì @ Nóîóè @çìíi@ˆbmŠürîŠ@ôäbØòŠüu@ôn“ @ôØòíŽï ’ói@òìòŠó@õóäbàó÷ @‹môÙŽîŠbu@‹mõòìbšŠó@e‡äóè@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Nò@ ìómóibi@õììŠóÜ @õfqói@çbîòŠbªó÷@ãłói@òì솋Ù’óia†@ @çbîˆbmŠürîŠ@ôäbØòŠüu @ ZW@òŠüªói@LõóØónóióà@öwäbàb÷ @ ôåïj“Žïq@õˆbmŠürîŠM @ 熋ØaŠ@õˆbmŠürîŠM @ òìóåïÜüÙŽïÜ@õˆbmŠürîŠM @ ‡äìa‹Øbi@õˆbmŠürîŠM @ òìó䆋ØüØ@õŠbïäaŒ@öçìíša†aì†ói@õˆbmŠürîŠM @ Zôåïj“Žïq@õˆbmŠürîŠOQ @ôäbØó@äóîý@ô䆋Øa‹Ù’b÷@õóŽîŠóÜ@òˆbmŠürîŠ@òŠüªó÷ @ôåïj“Žïq@bm@pa†ò†@ŠóåŽîí‚@ôïmóàŠbî@HóØómóibiI@òìóØóÜóóà @ NpbÙi@óØóÜóóà@ôàb−ó÷@ìŠó ó÷@öpbé“Žïq @ @Z熋ØaŠ@õˆbmŠürîŠOR @ìó“ŽïØóÜ@pbØò†@ŠóåŽîí‚@óÜ@aì@bmaì@Ló䆋iŠóói@pbØ@çbîòŠüªó÷@ô−bàb÷ @Š@ óè@Lpbji@Šóói@pbØ@òìóØòˆbmŠürîŠ@õóŽîŠóÜ@öpbÙiaŠ@õóäaˆûŠ@ônЋ @ N熋ØaŠ@õˆbmŠürîŠ@e‹mìò†@õfq@ó’òìó÷@ŠóióÜ @ ZòìóåïÜüÙŽïÜ@õˆbmŠürîŠOS @ôÜìóè@óÙäíš@LoŽï šò†@çbØóïïïÜüq@òìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@ŠûŒ@çbîóàó÷ @Ûòì@Lóïïä@òìòŠbióÜ@ôîŠbïäaŒ@‘óØ@óØ@pa†ò†@ÚŽïn’@ô䆋Øa‹Ù’b÷ 69@

@

@fiò†@•òìó÷@üi@Nò@ ìónŽïåïiò†@a‡ÙŽîŠóòŠbš@õŒbïå“Žïq@bî@òìóåîŒû† @L”@@öÛüØ@@óØóÜóóà@ói@çaŠa‡î‡äòíîóq@óÜ@ŠûŒ@õaŠ @ NììŠóåŽî‹£@ìeiŠòì @óÜ@õü‚@ôìíäóàbäˆûŠ@õˆbmŠürîŠ@µŽï Ý i@µäaímò†@ômŠíØ@ói @ìóÜ@‘ìíäó@ àbäˆûŠ@óØ@òìónŽïåïiò†@a‡ä‹ @ôØóîóÜóóà@bî@Ûóîó“ŽïØ @òìóïïäbØóäóîý@ãóuŠóói@ìe‹ ò‡îŠòì@fîˆò†@a‡ïŽïm@õò‡äòíŽïä @ NììŠómb²ò† @õóäaìbšŠó@ãóÜ@†í@õŠûŒ@ói@oŽî‹äaímò†@”ïäbØòìbšŠó@üi @õý@óØòˆbmŠürîŠ@õóØûi@ô䆋ØóÜłó @üi@eiŠòì@òìòŠaí‚ @ Z‘ìíäóàbäˆûŠ @ Zç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@ìóàbäˆûŠ@ôÜaìóèOãóØóî @‹mbîŒ@çbî@@ÞŽïjàímí÷@ìì†@ôäa†a‡ÙŽïq@ôÜaìóè@ŠbuŠûŒ@óäìí¹@üi @ãó÷@ŠóóÜ@ÚŽîˆbmŠürîŠ@ô䆋Øò†bàb÷@óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@LòìónŽî‹Øò†ì⁄i @póäbäóm@öãb−ó÷@ìŠbØüè@ìóØòìa†ììŠ@ôäaìbåi@öwåi@ónŽïšò†@LóîóÜóóà @òŠüªóÜ@õìa†ììŠ@õòìóäìíiòŠbiìì†@óÜ@æm‹ óŽîŠ@üi@”îŒbïå“Žïq @óØ@õóÜbäóØ@ìói@pbÙi@ôî‡äòíîóq@óäòŠ@bmòŠó@•òìó÷@üi@NììŠómb‚ò† @õý@ónŽïšò†@ŠóØóî@öpbØbä@•òìó÷@çbî@Lòìómû†‹Øì⁄i@õóÜaìóè@ãó÷ @LpbØò†@a‡Üó óÜ@çbîóÔ@ìóîôåïi@çbîóØòìa†ììŠ@óØ@õóäbóØ@ìó÷ @ìòìíi@çbîŒbiŠò†@óØòìa†ììŠ@óÜ@óØ@ü ónŽïåŽî†@•óäaìó÷@bèòìŠóè @õóäbàŠóÐ@a†ómóÜby@ãóÜ@óØ@‘‹qŠói@ôäó@  îý@ómbØò†ììŠ@”î‹maì† @ôîŠa‡’ói@óØòìa†ììŠ@ôäbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@õóiŠûŒ@bmaì@Nóîüšímbè @ììa†ììŠ@ôåŽîí’@õóåŽîì@•òìó÷@üi@ï÷@Nõ @ óØòˆbmŠürîŠ@õŠbØ@óÜ@bØò‡Žïq @ôÑòì@Šbue‡äóè@”ïnîíŽïq@õò‹Žîí @ói@bî@öçbïäbiŠíÔ@ Šbue‡äóè @ NpbØò†@•óØóšìbä 72

@‹mbîŒ@üi@fìíäò†@a†óØóåŽîì@‹ŽîˆóÜ@Ûóîó ‹i@óîòìó䆋ÙäììŠ @óäòŠ@bu@LõóØòˆbmŠürîŠ@ìóØóåŽîì@ôäbØóäóîý@ô䆋ØóÄaŠ @ Nìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäìíšüi@bî@oŽïi@Ûóîü ínÑ @LBìa‹“ŽïØóåŽîì@õˆbmŠürîŠB@o@îŽ ‹mììò†@ôïŽ q@”ïàóïŽï @õŒaíŽï ’ @õóåŽîì@ômbïu@óÜ@ãłói@Lóîaì@Ša†óåŽîì@õˆbmŠürîŠ@Ûòì@çbï’óàó÷ @õóÜóóà@ói@pójîbm@BõŠbÙÝŽïèB@õìa‹“ŽïØ@õóåŽîì@@ôÐa‹ ümüÐ @ NXòìónŽî‹Øò†ì⁄i@óØòˆbmŠürîŠ @öoóióà@ôä‡äbîó @õììŠ@óÜ@óäaŒaíŽï’@ãó÷@ôàóuŠó@çbàíŽïi @ôîŠóîŠbØ@ãłói@Lóïä@çbîŒaìbïu@LòìóØóìíäˆbmŠürîŠ@ô−bàb÷ @ôØûŠòìbä@bmaì@óØómóibi@õŠüu@ÿó óÜ@óäòŠ@çbîóØóîŠóè @ìò‹mŠóîŠbØ@óåŽîì@õòìó䆋Øì⁄i@Šbue‡äóè@ìeŠüi@óØòˆbmŠürîŠ @e‹äaímbä@fióä@µìíä@ói@”îŠbue‡äóè@LfÙŽïqò†@õóØónóióà @ NoîóÙiò†bàb÷@ìímìóØŠó@ôÙŽîˆbmŠürîŠ@ïè

@

@ ˆbmŠürîŠ@ôäbØòìbšŠó @ôuŠóà@õ‡äóibq@óîóuòŠò†@ìói@ˆbmŠürîŠ@õŠóäíè@LÿaìóèóÜ@bïu @ìó“ŽïØ@ói@òŠóäíè@ãó÷@õŠaíi@µäaímò†@óÙäíš@Lóïïä @Bp @ bØ@ôîòŒbmB @ôÙŽî‰îŽ ím@bî@ÿóàüØ@õììŠóiììŠ@óØ@µŽï åia†@çbØóîôn“ @ónЋ @”ïÙŽïmbØ@Nó@  îóè@熋؊óòŠbš@ói@ôïnîíŽïq@ìòìónŽïiò†@ÿóàüØ @óØ@oŽîìóØò†Šò†@ˆbmŠürîŠ@ô䆋Øò†bàb÷@óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@õbäaím @ŠûŒ@óØ@b£Šò†@õaì@LbØò†@ôbi@õóØòˆbmŠürîŠ@óÜ@õónЋ @ìó÷@fäaíni @bèòìŠóè@ìóîóè@òìóÙÜó‚@õóåîŠûŒ@ói@ôî‡äòíîóq@ìóä‹ @ôØŠó÷@Šbuaì†@óÙäíš@Lóîóè@óÜóqói@ôÙŽîŠóòŠbš@ói@ôïnîíŽïq @ìóØó“ŽïØ@ôäbØóïîaŠìì†@öçóîý@ôån‚Šò†@óÜ@õü‚@ˆbmŠürîŠ 71@

@

@öçbîˆ@õòìbšŠó@öðäbØóä‹ @óåŽîí’@öôîì쉎ïà@ôbi@ìóØóåŽîí’ @üi@NpbØò†@‡m@NNöôÐa‹ íu@öõŠbïn’ó@ @ìõŠìíib÷@õŠbi@öpbèa† @Ûòì@ôîìì‰Žïà@õòìbšŠó@ìóåŽîì@fiò†@‘ìíäóàbäˆûŠ@•óàó÷ @ NfåŽïéiŠbØói@õóØòˆbmŠürîŠ@ôïØòŠó@ôØóîóØóÜüØ @öça‡−Šó@õóŽîŠóÜ@fäaímò†@‘ìíäóàbäˆûŠ@L•óäaìóÜóu @ˆbmŠürîŠ@Lõü‚@õóØómłì@ôÙÜó‚@ôäaŠòŒí @õóäaˆûŠ@ô䆋ØôïåïjŽïm @a†óàò†Šó@ìóÜ@çbïäbØòììŒòŠb÷@ìŒóy@öpìóØíÜ ó@ è@öçbîˆ@ŠóóÜ @ @NpbÙi@ò†bàb÷ @bî@Ûóîbäb“ïq@ôäa†Šó@‘ìíäóàbäˆûŠ@óäìí¹@üi@bî @fäaímò†@ça‡−Šóói@béäóm@çbï’òìóÜ@LpbØò†@Ûóîóäb‚òŒüà @ NpbÙi@ò†bàb÷@ŠóóÜ@ôÙŽîˆbmŠürîŠ @ ZçbØóàbäóÜói@ìòìa‹Øì⁄i@OãòŠaíš @ôäbØòŒbm@bî@çüØ@òìa‹Øì⁄i@ @ìóàbäóÜói@ói@Ûóîòìóäìíša‡Žïq @ŠûŒ@ôäbš@L‡mNN@ì‹ÙïÐ@bî@oäaŒ@Llò†ó÷@LŠóäíè@ôäbØòŠaíi@ìíàóè @óØ@ˆbmŠürîŠ@õóØûi@ôäbvåŽïÜ óè@üi@fåŽï‚òŠò†@Šóìíä@ãò†ŠóióÜ @eíäóÜŠó@óÙäíš@Lf“‚óiò†@ŠóåŽîí‚@ói@‹mbîŒôÙŽî†ìí@•óàó÷ @ì@ óÜ@óØ@óîóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@ìòìó䆋Øìì‡åîŒ @ói@LoŽî‹ ò†@õŠòì@äbb÷@ŠóåŽîí‚@öçóè@a†óäaìa‹Øì⁄i@ìóàbäóÜói @ói@óîóäbïîŠbïäaŒ@òŠüu@ãó÷@ô䆋Ù’óÙ“Žïq@ô䆋Ùäbb÷@ômŠíØ @ NŠóåŽîí‚ @ ZçbØóäìíàŒó÷@OãóvåŽïq @ôïäìíàŒó÷@@LóäìíàŒó÷@LˆbmŠürîŠ@ôä‹ @õóÙî†@ôØóîòìbšŠó @ôïmójîbm@ôè@bî@Ú @ ïŽ móÝÝïà@bî@ÚŽïÜ óàüØ@ôäìíàŒó÷@bî@Lõü‚@ôïmójîbm @ NÚŽïóØ 74

@LÛóîbäaŒ@ôîaì†@ôšüØ@ôÜaìóè@óäòŠ@òíŽï’@çbàóè@ói @ç‡äbîó aŠ@ôÙŽïÜ bäóØ@óÜ@Ša†ìbä@ôÙŽîŠóìíä@bî@Ûóîò†‹ØŠó @ô䆋Øò†bàb÷@üi@a†ómóÜby@ãóÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@LòìónŽî‹Ùiì⁄i @õìaìóm@ói@óïïmóîbóØ@ìó÷@ôäbîˆ@a†ò‡Üìóè@LõóØòˆbmŠürîŠ @õ†Šì@ói@ @ ï÷@Lôäì솋Ø@óØ@ììŠómb£@ô’óäaŠbî†@òŠbØ@ìó÷@ìe‹iŠòì @õý@ónŽïšò†@ónóióà@ãó÷@üi@ìbØò†@ôäbîˆ@ôäbØóäóîý@ìíàóè@ôbi @a‡Üó óÜ@çbïmóîbå’b÷@óØ@•óäbóØ@ìó÷@öçbŽïîŠ ìbè@ìŠbØö‘óØ @ Nòìíióè @ ZçbØóïïìíäóàbäˆûŠ@óäa쇎ïÜ@Oãòìì† @óÜ@óu@LòìónŽî‹Øò†ì⁄i@óØ@ôïìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽïäa쇎ïÜ@ŠbuŠûŒ @oŽî‹ ò†ü‚óÜ@•óÙî†@ôÙŽïbi@bî@ôÙŽïä@ óîý@‡äóš@LôïØòŠó@õŠòìóm @ói@õóØòˆbmŠürîŠ@ômóibi@ómbÙïi@fäaímò†@‹îˆ@ôíäóàbäˆûŠ@óØ @ Nü‚óiŠó@ôØóîòíŽï’ @ôäìíša†aì†ói@fåŽïèò†@óØ@e‹ ò†ü‚óÜ@òŒbm@ôÙŽïn’@Šbue‡äóè@bî @ói@‘ìíäóàbäˆûŠ@ónóióà@ìó÷@üi@ìe‹Ùi@ŠóóÜ@õ‹mbîŒ @ NpbØò†@óØòŠbØ@õŠóóÜ@ÚŽîˆbmŠürîŠ@ô䆋Øò†bàb÷ @ ZŠóiìŠìò†@ôïåïjŽïm@öwäŠóOãóîf @ôîŒaìbïu@ói@Nó@ äaìa‹Ð@ŠûŒ@õóØòŠaíi@ÛóîòìbšŠó@Ûòì@çbîóàó÷ @çòìb‚@õòìó÷@ìòŒaìbïu@”ïäbØò‹èói@óîa‹Ù’b÷@Ûòì@L”ïäbØóóØ @õóØûi@fäaímò†@aìó÷@La†óØòŠóäíè@õŠaíi@óÜ@oŽïi@•bi@ôØóîò‹èói @ NpbÙi@•bi@ôÙŽîŠbØ@öfvåŽïÜ óè@õòŠóiìŠìò†@ìóÜ@•bi @aì@LpbØò†@ÚŽïmłì@bî@ÚŽîŠb’@ôäa†Šó@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@óäìí¹@üi @béäóm@LpbÙi@a‡îóØóÙÜó‚@ÿó óÜ@óÔ@õòìó÷@fi@oŽîìóØò‡ÙÙŽîŠ @ôÑòì@ˆbmŠürîŠ@õòíŽï’óÜ@Lõü‚@ô䆋ØôïåïjŽïm@öwäŠóói 73@

@

@ @ @ Zãòìì†@ô’ói@õŽîìaŠóq @

@ YWß@Mò‹èbÕÜa@M@ðÑz—Üa@‹î‹znÜa@æÐ@À@Þ‚‡¾a@_@ò¼@ÒïÝÜa‡jÈ@Šín؇Üa@MQ @ YY@ßMQYXUMò‹èbÕÜa@MÒz—Üa@xa‹‚aì@‹î‹¥@Mbîb›jÔ@þ–N†@MR TUß@M THE ACTIVE REPORTER: LEWIS JAMES_ INDIA_1969@MS QPQ@ßMòìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó@MÒz—Üa@xa‹‚aì@‹î‹¥@MT QUß@MTHE NEWS PAPERS: HUGGET FRANK_ LONDON_1972@MU @MôäbáŽïÝ@M¶óÈ@çaìŠbØ@ôäa‹Žï Šòì@MôìíäóàbäˆûŠ@õˆbmŠürîŠMó÷bnÜa@‡Èó@MV @ QU@òŠóqý@MRPPQ @ @@@TQ@òŠóqý@Mòìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó@THE ACTIVE REPORETER@MW @ QP@òŠóqýMòìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó@MôìíäóàbäˆûŠ@õˆbmŠürîŠMX @ S@òŠbàˆ@Lüb÷@õóàbäˆûŠMY

@†ŠíØ@õòìóä‡äbìóš@õ‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôäìíàŒó÷@e‹Øò†@óäìí¹@üi @LòìòììŠ@æî‡äóš@óÜ@ìŒaíŽï’@æî‡äóšói@LôäbØóåàˆì†@ônò†ói @óäìíš@ôÜìóè@…bšbÔói@ÚŽïØóî@óØ@†í‚bî@Ne @ ‹ÙjŽïÜ@õˆbmŠürîŠ @óØ@óîóè@”î‹m@ôäìíàŒó÷@æî‡äóš@ìóäaìó÷ @Npa†ò†@çaŠò‡äóè @ónóióà@ìó÷@üi@ìˆbmŠürîŠ@õóØûi@üi@æi@ò ì@ bšŠó@e‹Øò† @ NæŽïiŠbØói @ ZHçbØò†bî@ìóäüiI@çbØóïîŠòìòiOãó’ó’ @ò†bî@ìóäüi@óØ@‹m@ôØóîòìbšŠó@Šóè@bî@L‹ŽïàˆˆûŠ@üi@òìóäaŠó ói @fäaímò†@L‘ìíäóàbäˆûŠ@Lfia‹ØŠbàüm@a‡Žïm@ôäbØóä‹ @ NeìóÙi@oò†@ˆbmŠürîŠ@õóØûi@ô䆋Øa‡îóq@üi@‹môØóîòìbšŠó @bî@LÚŽî‡ïèó’@õ†bî@bî@La‡ïîòìómóä@ôÙŽïäbna†@ñ†bî@óÜ@óäìí¹@üi @bî@Ša†ìbä@ôÙŽîŠòìŠóq@çbán“ïä@bî@ìa‹bä@ôØóïïmóîbóØ@ôîaì†@ôšüØ @ NˆbmŠürîŠ@üi@æiò†@•bi@ômóibi@õìíàóè@óäaìó÷@LÛóîò†‹ØŠó @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @

76

75@

@

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳﺂﻳﺔﻡ‬ @ ðìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ

@ @ @

@ @ @ ü ínÑ @ôÙàóš@ìóbåŽïq @ ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @ôäbØòŠüu @ ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @ôäbØòíŽï’ @ ü ínÑ @ô䆋؊bàüm@ôäbØbŽîŠ @ ü ínÑ @ô䆋Øò†bàb÷ @ ü ínÑ @õòìóåïìíä@ôäbØòŒaíŽï’ @ @

78

@

77@

@

@õŠaíi@óÜ@óØ@ÚŽîŠóäíè@Ûòì@ôšŠó ó÷@LôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãłói@Lóîü‚óiŠó@oŽî‹Øò‡Žïq@õŠbØ@a‡ïìíäóàbäˆûŠ @a†òŠaíi@ìó÷@õóÙî†@ôäbØòŠóäíè@ÿó óÜ@õü‚ìónaŠ@bî@õìón q@ @ôØóïî‡äòíîóq @ôÙŽïÜ aìóè@ôåmìóÙnò†@üi@ÛóîòìbšŠó@ónŽïiò†@ŠbuŠûŒ@ìóîóè @óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïiò†@ŠbuŠûŒ@póäbäóm@bî@ÚŽîŠbmì@üi@bî@ôìíäóàbäˆûŠ @‘ìíäóàbäˆûŠ@La‡äbØómóÜby@õóiŠûŒ@óÜ@óÙäíš@LôìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîˆbmŠürîŠ @bäóq@LôìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîˆbmŠürîŠ@ôäa‡àb−ó÷@bî@ÚŽï Ü aìóè@ô@ åmìóÙnò†@üi @ÿó óÜ@óØü ínÑ @õü‚@@bu@LôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @Šóiómbiò† @öoŽïi@‹môÙŽïØóî@Šóè@bmaì@LoŽïi@ìa Šòì@bî@pbÙi@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôïmóîbóØ @ü ínÑ @ãó÷@•òìóÜóu@Nf@  ÙŽïri@fq@õóØó−bàb÷@ôånïi@ói@ìó÷ @ NòìóïïäbØòŠüu@ãóuŠóói@æ“îŠbmì@õóØûi@õòìbšŠó@óäbïìíäóàbäˆûŠ @Zµ @ ïŽ  Ý i@ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @õóbåŽïq@üi@µäaímò†@óäaìó÷@ŠóióÜ @óÜ@ÚŽïØóî@ö‘ìíäóàbäˆûŠ@çaíŽïäóÜ@‰Žîìímì@ŠóóÜ@óÙŽîŠóäíèB @ìòŒbm@ôîŠbïäaŒ@ôåmìóÙnò†@ônóióàói@òìa‹ä@pbïåi@çbØóïïmóîbóØ @bèòìŠóè@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïåïäaì‹ïŽ m@õììŠóån‚@öç†@ ‹Øa‹Ù’b÷@bî@ãŠó @ôÜaìóè @Šóè@çbï’òìó÷@óØ@óóØ@ìó÷@õòŠóàó@ì‹îó@ôÙŽïäóîý@‡äóš@ôån‚Šò† @ @NBóïŽîíä@ôîŠbïäaŒ@ôåmìóÙnò† @e‹Øò†@bî@LòìónŽïÜí£@ômójîbm@ôÙŽîŠòìóm@ŠóóÜ@•óîü ínÑ @ãó÷@óäòŠ @Ne‹iü‚óÜ@õ@ ØóîóÜ@Úîä@Šbu@ÚŽî‡äóè@çbî@Œaìbïu@ôÙŽîŠòìóm@‡äóš @@ôØóïïmóîbóØ@öÚŽïìíäóàbäˆûŠ@çaíŽïä@óÜ@óäòŠ@óØü ínÑ @çüš@ÛòìŠóè @ôÙŽïóØ@‡äóš@ÿó óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@bî@La‡åmìóÙŽïqìbš@óÜ@Ûòì@Žði@ìa‹ÙîŠbî† @õü ínÑ @ÛóîóÜóóà@‡äóš@bî@ÛóîóÜóóà@ŠóóÜ@a†ìa‹ÙîŠbî† @Ûòì@•òìóÜ@óu@Nç@ bØòŠbåïáï@솋 Žïà@óÜ@Ûòì@LpbØò†@ôïìíäóàbäˆûŠ @ÿó óÜ@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@‡äóš@oîŽ ‹Øò†@La‡äbØóïïìíäóàbäˆûŠ@ò‹äüØ@óÜ 80

@ @ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @ ü ínÑ @ôÙàóš@ìóbåŽïq @ãóuŠóói@bmaì@LõóØóäaìa‹Ð@bäbà@ói@ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @Nò@ ìóåŽî‹Øò†ì⁄i@a‡äbØòŠbÄü @bî@óàbäˆûŠ@óÜ@óäaˆûŠ@LòìóïïäbØòŠüu @üi@Žñóiò†@ôn“q@òìóäbìíäóàbäˆûŠ@çóîýóÜ@ãaìò†Šói@óÙŽîŠóäíè @ N‹môÙŽï−bàb÷@Šóè@bî@ÚŽïäìíšüi@õììŠóån‚@öÿaìóè@ôåmìóÙnò† @ói@o“q@ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠói@Lû‹àó÷@ôíØ@ôïìíäóàbäˆûŠ @ãaìò†Šói@ìfnóiò†@ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @ôäbØòŠüu@ìŒaíŽï’ @a‡ÙŽîŠaíi@Šóè@óÜ@bu@Lóîóè@óîü ínÑ @ãó÷@a‡äbØóàbäˆûŠ@ôäbØòŠóqýóÜ @öõŠìíib÷@Lô’ŒŠòì@LômóîłóàüØ@LŠóäíè@Llò†ó÷@bî@Lpóbï@@oŽïi @ N‡nèNN@ìôäóèŠóÐ @ŠóèóÜ@öÚŽïmbØŠóè@Lòìó“ïìíäóàbäˆû@ Š@õü ínÑ @ôäa‡ÜóèŠó@õòŠbióÜ @õý@òìóåïŽîŠ ói@fiò†@ìì†@öÛóî@fi@LoîŽ ‹Ùi@òŠóäíè@ãóÜ@‘bi@ÚŽïåŽîí’ @óÜ@ÚŽïmbØ@ãóèò†ˆóè@õò†ó@ôîïÝåï÷@ôïìíäóàbäˆûŠ@õ HDEFOE- üÑî†I @óØ@‹ŽîŠ@õHJ. SHEPHERD -†Šórï’@Ûbu@I@ÿó óÜ@a†óîò†ó@ìó÷@ôäbØbn’óè @õòŠbióÜ@ôÙŽîŠbï‹q@‡äóš@ìóÔ@ómìóØ@ìí@  i@a†òŠa‡Žï @ômóq@ãò†ŠóióÜ @ NQ†‹Ø@òìóïnaí‚@öoóè @æîäüØ@ói@LóØòŠbjäaìbm@ìóØóìíäóàbäˆûŠ@çaíŽïä@õóîü ínÑ @ãó÷ @ÛòìŠóè@öoŽî‹äò†a†@…Šóšìbè@ôïìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @õŠóäíè @õü ínÑ @óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷@õbäbà@•òìó÷@ãłói @Nó@ äbïï“ïåîäbiìbäói @La†ì솋iaŠ@óÜ@oŽïiìíióä@ìímìóØŠó@öÂäbiìbäói@ôïìí äóàbäˆûŠ@õóÙî† @ãóÜ@òíïåïi@òìü‚ói@õŠûŒ@õŠbØb’@Lçbéïu@ôîŠó óàbäˆûŠ@ôäaìŠbØ@íÙÜói @ Na†òŠaíi 79@

@

@ói@õü‚@fiò†@òìóäaìa‹‹rŽïÜ@õóåïìíä@ónŽïšò†@óØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@óîüi @Lòìó“îŠbï‹q@ô䆋Øò†bàb÷@póäbäóm@öo‚òí“ ïŽ@ q@õóa‹î†@öõŠbïäaŒ @ NBRoŽïi†‹Ø@Ûóš‹q

@

@ ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @ôäbØòŠüu @ìŠüu@õfqói@ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @LõóØóïïn“ @óäóîý@óÜ@Šìì†ói@@ @ômóïÜb÷@óÜ@çbîòŠüu@Šóè@óØ@oŽïiò†@•óia†@ÚŽî Šüu@‡äóš@üi@õóØó−bàb÷ @Lôïä‹ @óÜ@”îŠbu@e‡äó@ è@ìŠóåŽîí‚@póäbäóm@ìŠbï‹q@õŠüu@ìŠbï‹q @òŠüªó÷@Nó@  îóè@çbï’ü‚@ônŽî‡äó¸ójîbm@Ûóîò†aŠ@bm@ìóîóè@çbïîŒaìbïu @õŠbØ@a‡íØ@ôîŠó óàbäˆûŠ@óÜ@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’@ói@çbîóiŠûŒ@óäbîü ínÑ @oŽîóiò‡Žïq@ôn“q@”ïnîíŽïq@óÜ@†bîŒ@ôØóîòíŽï’ói@póäbäóm@öe‹Øò‡Žïq @ói@a‡äb¹aŠó @öçìíša†aì†ói@óÜ@Nóîa†óàb@äŠóióÜ@õó−bàb÷@ìó÷@ôäbåŽïéî†ói@üi @õŠóäíè@ôäbØòìbšŠó@óÜ@ôïìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @ôäbØòŠüu@õaì† @La‡“ïäbØóïïØòŠò†@öôîü‚íŽïä@òŠbÄü @öóàbäˆûŠ@öôìíäóàbäˆûŠ @õü ínÑ @ôäbØòŠüu@æî‹mŠbî†@öæîä‹ @óØ@õóàb−ó÷@ìó÷@ómóåîìín“îó @ ZSçòìòŠaí‚@õóäaìó÷@ôìíäóàbäˆûŠ @ ZõŠbïäaŒ@öÿaìóè@õü ínÑ MQ @ÿó óÜ@óØ@óïïìíäóàbäˆûŠ@ü ínÑ @òŠüªóÜ@ôïØòŠó@ônóióà @LoŽî‹Øò†@òìòìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóÜóóàói@Ša‡î‡äòíîóq@ôÙŽïóØ @óÙäíš@LòìóØóÜóóà@õòŠbióÜ@óîòŒbm@ôÜaìóè@öõŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ @õü‚@õìbšói@@bu@óØóÜóóàói@òŠa‡î‡äòíîóq@õóóØ@ìó÷ @ãóØóî@õòìbšŠóói@Lòì솋Øa‡Žïm@ôîŠa‡’ói@bî@L@òíïåïi@ @õóØòìa†ììŠ @ôäbØóïîŠbïäaŒ@ôîŠbÙäaŠü @ö熋Ø@ôîŠbÙnò†@fi@öÿaìóè@üi@oŽî‹äò†a† @ NoŽîìóØò†@oò†@ŽðÜ 82

@ŠóóÜ@öôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @óäìóÙi@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôØóïïmóîbóØ @ NæŽîì‡i@‹mbîŒ@çbî@ÛóîòŠòìóm @ìóÜ@‹môÙŽïØóî@LçŠûŒ@ôïìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @õŠóäíè@üi@çbØóbåŽïq @õü ínÑ @BZp @ bØò†@ôìíäóàbäˆûŠ@õü ín@ Ñ @ôbi@óîòíŽï “àói@óäbbåŽïq @‘ìíäóàbäˆûŠ@a‡ïŽïm@öôìíäóàbäˆûŠ@ôäbØòŠóäíè@óÜ@óÙŽïØóî@ôìíäóàbäˆûŠ @bî@oŽïi@òìóÙŽîìa†ììŠ@o“qóÜ@óØ@pbØò†@ÛóïïmóîbóØ@ÿó óÜ@ü ínÑ @õóŽîŠ@óÜ@•óàó÷@Lfi@òìó䆋Øì⁄i@ôäbîb’@óØ@oŽïióè@òìòŠbióÜ@ôîŠbïäaŒ @ NBõ†óåŽî†@ôäbØóàłòì@õòìóåm‹ Šòì@ìŠbï‹q@ô䆋ØónaŠ b÷ @ìóäaìa‹Ð@ôÙŽîŠóäíè@LôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @LoŽïi@ÚŽïäüšŠóè @Læi@Ša‡−bàb÷@ìŠa†bäbà@Žðiò†@óØ@óîóè@ô“îü‚@ôuŠóà@öôïnŽî‡äó¸ójîbm @ôåŽîí’@ói@ôî‡äòíîóq@oŽî‹Ùi@bm@öæi@òŒbm@a‡“ïmóÜby@e‡äóè@óÜ@bèòìŠóè @öoŽï−íi@óàbäˆûŠ@õŒbjŽîŠ@öpób@ï@ÿó óÜ@óäaìóÜóu@LoŽïióè@òìóÙîä @ NoŽïiŠbî†@òíŽïq@ô“ïîòŠìó @óÜ@ÚŽîŠüu@ìłbi@ôÙŽïnb÷@óÜ@bèòìŠóè @õŠóåŽîí‚@ô−Šó@ãóè@óØ@æŽî‹åia†@ÚŽîŠbØüè@‡äóš@ói@oŽî‹Øò†@óäbàó÷ @òŠbØ@ôån‚Šó@ôïmóàŠbî@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ìe‹“ŽïØò†aŠ@fq @ Nçò†ò†@•óØóïïìíäóàbäˆûŠ @õòŠbióÜ@L‹ïà@ôìíäóàbäˆûŠ@ìŠóìíä@òŠìó @õBµ @ àó÷@bÐónàB@ @ ZfÜò†@LòìóîôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @‘ìíäóàbäˆûŠ@a‡ïŽïm@óØ@ó䆋Ø@ôîb †a†@ôïìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @B @ìfåïiò†@Šòì†a†@ôÜ ûŠ@”îŠóåŽîí‚@LŠbjäaìbm@”îìa‹‹rŽïÜ@ìóîòìòŠóÜüÙŽïÜ @ NBpa†ò†@ôäaìbm@fi@bî@ônŽîŠbjäaìbm@ôáØíy @‰Žîìímì@a‡ÙŽîìa‹‹rŽïÜ@ÿó óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@ÚŽïmb ØB@Zf@ Üò†@bèòìŠóè @póäbäóm@ìõóØóÜó @õìbäói@íÙÜói@LpbØbä@óÔ@õü‚@õìbäói@LpbØò† @Lóîóè@õŠbï‹q@ôÐbà@óØ@pbØò†@óÔ@òìó’óäbéïu@ìó÷@õìbäói@Šbue‡äóè 81@

@

@ôåïäaì‹ïŽ@ m@bm@LÚŽîŠa†ó¸óbï@õýónŽïšò†@‘ìíäóàbäˆûŠ@óäìí¹@üi @bî@LììŠómb£@ôn’b÷@õóû‹q@ôåmìóØŠó@õŠó ó÷@õòŠbióÜ@ìó÷@ôïmójîbm @ôØóîóÜóóà@õòŠbióÜ@ôåïäaì‹ïŽ m@öçìíšüi@bm@HjØbäììŠIÚ @ îŽ ‡äóài@ÿó óÜ @ NòìómbÙiì⁄i@òìóîõjØbäììŠ@ôî‹ÙïÐ @ŠóØóÔ@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@fiò†@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@a‡äbîòŠüªóÜ @òìòììŠ@ãóÜ@ô“ïîaŒòŠb’@ónîíŽïq@LoŽïióè@òìóØómóibi@ó i@ôî‡äòíîóq @ NoŽïióè @LpbØò†@a‡Žïm@õóÔ@óØ@õòŠaíi@ìóÜ@ôîaŒòŠb’@õììŠ@óÜ@ŠóØóÔ@ôïmóîbóØ @póäbäóm@ìŠóåŽîí‚@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@ô䆋Ø@o슆@óÜ@óîóè@õŠûŒ@ôïä‹ @ìaŠó@i@‹mbîŒ@óØóäa‡‚óîbi@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@No @ ïŽ iò†@ô“ïŠíÔ@ôÙŽï“ŽïØ @ NõóØóïïmóîbóØ@ói@Ûóä@oŽïiò†@ŠóØóÔ@ôåïäaì‹ïŽ m @ÛóïîŠbïäaŒ@óØ@ŠbuŠûŒ@ŠóØóÔ@oŽï ›i@ióÜ@çbàòìó ÷@fibä@ÛòìŠóè @öÿaìóè@õü ínÑ I@õŠüu@óÜ@Ûòì@@LoŽî‹ iò†Šò†@ÛóîaŠ@bî@LÚŽïÜ aìóè@õòŠbióÜ @LòìónŽî‹Øóäì⁄i@õóØòìbä@bØò†@aìa†@La†Hç@ ìíšüiìaŠ@õü ínÑ I@öHõŠbïäaŒ @Zo @ îŽ ‹ìíåi@óØòìbä@ômbïu@óÜ@oŽî‹äaímò†@öômóîü‚@ôîbb÷@ôÙŽïÐbà@•óàó÷ @óØ@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ôØóîòìbšŠó@bî@Ša†b b÷@bî@L‘‹qŠói@ôØóîòìbšŠó @õý@óØòìbšŠó@óØ@”ïmójîbmói@L‡mNNö@ oŽî‹Ùi@a‹Ù’b÷@õóØòìbä@oîíîóä @ Nóîa‹Ù’b÷@pü‚ @ Z熋iŠóói@pbØ@õü ínÑ MS @ômójîbm@õü ínÑ @ói@óîü ínÑ @òŠü@ ªó÷@a†òìbšŠó@ŠûŒ@óÜ@@@@@ @óÜ@oŽïiò†@óØòŠóØóÔ@õ†í‚@óØü ínÑ @õŠòìóm@óÙäíš@Lòìa‹äa†@Hô—‚ó’I @ça‡‚óîbi@bmaì@Nô@ “ïäbØóÔ@póäbäóm@öôäbØòŠóàó@ì‹îó@òŠbØ@Lôäbîˆ@õììŠ @óØ@óîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@”ïä‹ @N‹@ môÙŽïn’@ïè@Ûóä@ômóîü‚@ŠóØóÔ@õ†í‚@ói @ônò†@a†óØü ínÑ @óÜ@óØ@ììŠómb‚ò@ †@óäbn’@ìó÷@çüš@‘ìíäóàbäˆûŠ 84

@ôäìíšüi@ìaŠ@pbØbä@óØòŠa‡î‡äòíîóq@óóØ@óÜ@aìa†@L‘ìíäóàbäˆûŠ@a†ò‹ŽïÜ @íÙÜói@Lµš@ôäb@Øóåïäaì‹ïŽ m@†í‚bî@óïïä@ôïš@òìóîôš@òìóØóÜóóà@õòŠbióÜ @ôîŠbïäaŒ@ôîìaìóm@ói@òìa‡îììŠ@ôïš@bmaì@LóîóØòìa†ììŠ@ôïnaŠ@béäóm @ NòìómbÙiüØ@òìòŠbióÜ @ìòìó䆋Ùäa†òìb÷@õòŠbióÜ@póàíÙy@õeíä@ôäþq@ôåïäaŒ@üi@L@óäìí¹@üi @ãói@pójîbm@ôÙŽï ‹qŠói@õýónŽï šò†@‘ìíäóàbäˆûŠ@Lpłì@õòìóä‡äaˆìíi @ãóÜ@çbØóïïn“ @òŠóiòíŽîŠ ói@ö‹îŒòì@Þ@ ïØòì@bî@Lfi@‹îŒòì@@bu@òŠaíi @óØ@oŽî‹ ò†Šòì@ŽðÜ@çbîòŒbm@ôîŠbïäaŒ@öpbØò‡ŽïÜ@çbïîŠbØò†Šì@õaìa†@òìóîòŠbi @ Nÿaìóè@ói@æiò†@öæŽï’ò†@Žßaìóè@üi @ìíàóè@óØ@óîòìó÷@LæîóÙi@ôïåïjŽïm@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@óØ@Âä‹ @ôÙŽïÜ b‚ @óïïä@xŠóà@Lòìòìa@‹ÙîŠbî†@ôØóîóÜóóàói@ÚŽîŠa‡î‡äòíîóq@bî@ÚŽï ‹qŠói @óäòŠ@ìóîóè@õü‚@õŠbØüè@•óàó÷@pbÙi@üi@póÔ@öpbÙi@oîŠbØìbè @óäòŠ@çbï“ïÙŽî‡äóè@No @  ïŽ i@‹mõòìóåï‹rŽïÜ@ìb †a†@ô‹m@óÜ@çbïÙŽî‡äóè @ïè@çbîü‚@ŠóóÜ@ôï‹móà@ŠóióÜ@ìfi†‹Ø@çbïîìbï’bä@ôÙŽîŠbØ@ôîŠa‡’ói @çbïî‡äòí@ îóq@ôšŠó ó÷@æióè@ÚŽïäbÙÜó‚@óäòŠ@ÛòìŠóè@NæåŽïØŠ†óä @ôï܆ìì†@ìòìómüši@ôäbØóïîŠbØò†Šì@ãłói@Lòìíió è@òìóØóÜóóàói @ NoŽï“ŽïØò†@a†Šóói@çbïÜbi@çbØóïïnaŠ@ŠójàaŠói @ôïmójîbm@ôäóîýói@a†bä@…óîbi@óäbïïìíäóàbäˆûŠ@ü ínÑ @òŠüªó÷ @a†óäłaìóè@öõŠbïäaŒ@ìói@…óîbi@õò‡äòìó÷@Šò†óÔói@ŠóØóÔ@ôïmóîbóØ @ NoŽîìóØò†@ônò†@a†óØü ínÑ @óÜ@óØ@pa†ò† @ ZçìíšüiìaŠ@õü ínÑ MR @ôäìíšüi@öµäaì‹ Žïm@õììŠóån‚@LçbîòŠüªóÜ@ôØòŠó @ônóióà @õfu@óØ@õóîóÜóóà@öpóibi@ìó÷@õŠaíi@óÜ@òŠürq@ìaŒòŠb’@ôØóïïmóîbóØ @ NHôn“ ói@ÿóàüØI@òŠóåŽîí‚@ô‚óîbi 83@

@

@ÿó óÜ@çb−í @ö´“îóŽïm@óÜ@oŽïi@bäaímói@öoŽïi@õjØbäììŠ@õłbi@ôÙŽïnb÷ @ NììŠómb£@õŠóåŽîí‚@üi@oŽïäaíni@‹maì†@bm@çaŠürq @ ZçbØò‹äüØ@õü ínÑ MU @ü ínÑ @ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@óÜ@‹mbîŒ@La‡ïìí@ äóàbäˆûŠ@õü ínÑ @õòŠüªóÜ @ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@‡äóš@e‹Øò†@bî@Lç‹ ò†Šòì@òìòìa‹ÙîŠbî†@ôØóïmóîbóØ@óÜ @òìòìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóÜóóà@õòŠbióÜ@ÛóïmóîbóØ@óÜ@‹mbîŒ@ÿó óÜ@ü ínÑ @ NçóÙi@ónaŠb÷@çbîŠbï‹q@öçóÙi @Lç‡äbîó aŠ@ô@ äbØóÜbäóØ@üi@ÚŽïmłì@ôØûŠó@ôìíäóàbäˆûŠ@õò‹äüØ@Ûòì @ Nç‡äbîó aŠ@ôÜbäóØ@ÚŽïÜ óàüØ@üi@òìóØóîói@płì@ÛûŠó@f@ìì†@bî @ ZónŽîìb÷@õü ínÑ MV @‡äóš@a‡mbØ@ÛóîóÜ@óØ@óîóäbîü ínÑ @ìó÷@LónŽîìb÷@õü ínÑ óÜ@oóióà @ÿó óÜ@ü ínÑ @ÚŽï ìíäóàbäˆûŠ@õòìó÷@Ûòì@LoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ÚŽîŠüu @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LÚŽïÜ aìó@è@ôåmìóÙnò†@üi@pbÙi@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïóØ @ìóÜ@Ûóî@óäòŠ@çbî@No @ îŽ ‹ ò†Šòì@óØü ínÑ @õŠòìóm@@ŠóóÜ@ô“ïäìíšüiìaŠ @ÿóÙŽïm@熋iŠóói@pbØ@õŠüu@ÿó óÜ@çbïØì솊óè@çbî@Lóîü ínÑ @òŠüu@ìì† @õŠòìóm@óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïji@”îŠóØóÔ@ômójîbm@ôäbîˆ@ôÙŽïäóîý@‡äóš@ìfji @ NçbØòŠbï‹q @çbîü‚@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîü ínÑ @óÜ@òìóØóîói@çbîìíà@ óè@óäaìó÷@Le‹Ù’ò† @öÿóàüØói@õü ínÑ @Ûòì@L”î‹m@ôäbØòŠüu@óÜ@bèòìŠóè@ìòìóååïji @ N•ò‹äüØ @

@ Zü ínÑ @õòíŽï’@ìì† @ÿó óÜ@çüš@óØü ínÑ @bîb÷@óØ@óîòìó÷@Lü ínÑ @ôäbØòíŽï’@óÜ@oóióà @ NNü‚ìónaŠbä@bî@ü‚ìónaŠ@_oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôóØ 86

@LoŽï“ŽïÙiaŠ@ŠóåŽîí‚@ô−Šó@oŽïiaì@ôØóîòíŽï’@ói@oŽïiò†@bmaì@_oŽîìóØò† @óÜ@Šóè@ììŠómb£@ŠóØóÔ@õ†Šì@ôÙŽïÑòì@‘ìíäóàbäˆûŠ@oŽïiò†@òìóÜóu @ômóïäüš@ómb ò†@bm@Êói@öÞu@ìóÜìíu@ìô䆋ØóÔ@ômóïäüš @ N‡mNNö´“ïäa† @…óîbi@‹mbîŒ@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@‘ìíäó@àbäˆûŠ@µŽï Ýi@µäaímò† @öõŠürq@ói@…óîbi@õòìóÜŠói@pa†ò†@çbîˆ@óÜ@ŠóØóÔ@õóÐóÜóÐói @ Npa‡i@çbØóäìíàŒó÷ @óäóîý@ôån‚Šò†@üi@Âäbiìbäói@ôÙŽîŠónØó÷@ÿó óÜ@ü ínÑ @óäìí¹@üi @üi@Ša†ìbä@ôÙŽîŠa†ó¸óbï@ÿó óÜ@bî@Lôäóàóm@ôäbØòŠóàó@ì‹îó @ N‡mNN@ìôäbîˆ@ôäbØónŽîì@æîä‹ @ói@çìíibå’b÷ @ @ZÿóàüØói@õü ínÑ MT @ @ZÿóàüØói@õü ínÑ @üi@òìbäa†@õŒaíŽï’@ìì†@òàóy@ÒïmóÜ@ßì‡ióÈ @N† @bî@bnüàbà@LŠb؇åŽîí‚@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïqìì‹ @‘ìíäóàbäˆûŠ@ZçbïàóØóî @çbîŠü óä@õŠbï‹q@Ûóî@ìbØò†@çb“ïä@oò†@‹m@ôÙŽî‰Žîím@Šóè@bî@ŠbÙŽî‹Ø @bm@óîóŽîŠ@ãó÷@No @ Žî‹ ò†Šòì@ÚŽïàłòì@çbîóØóî@ŠóèóÜ@öpb@Øò†@ónaŠb÷ @ôÙŽïäìíšüi@óÜ óàüØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@óÙäíš@oŽï šò†@ô‹qaŠ@óÜ@Ûóîò†aŠ @oò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽî‰Žîím@çóîýóÜ@òìòìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmóibi@õòŠbióÜ @õŠbØ@çbØóïmóîłóàüØ@òìóåîím@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@õŠûŒ@ói@NoŽîìóØò† @ôïmóîłóàüØ@öõŠìíib÷@Lôbï@õŠbÙäaŠü @ômbØ@óÜ@óàbäˆûŠ@öoŽî‹Øò‡ïŽ q @ NoŽî‹ ò†Šòì@ŽðÜ@õ†ìí@a†ìa‹ÙäaìŠòìbš @ôäaŠürq@óÜ@ÚŽïÜ óàüØ@óÜ@Šbï‹q@‘ìíäóàbäˆûŠ@óîòìó÷@Zçbïàòìì† @ô‚óîbi@ôïŽ u@óØ@oŽïióè@òìóîóØó“ŽïØ@ói@ôî‡äòíîóq@öpbÙi@a‡ÙŽîŠaíi @”î‹maì†@LoŽîŠ ói@a‡ÙîŽ@ ŠóòŠbš@õaì†ói@öoŽïi@”îŠóåŽîí‚@öóàbäˆûŠ @çòìb‚@‘ìíäóàbäˆûŠ@eŒaí‚ò†@òŒaíŽï’@ãó÷@NòìómbØò†üØ@çbØóîaŠ@ìíàóè 85@

@

@ ZŠóØŠbàüm@õ‹Žïàb÷OQ @òŠbnÐòŠ@ìóÔói@óØü ínÑ @ôÔò†@Lóîü ínÑ @ô䆋؊bàüm@õŒaíŽï’@æî’bi @ôÙŽïn’@Šóè@öçaˆììŠì@öçìíiòŠìím@öçbî‹ @öµäóÙŽïq@Ûòì@ô“ïäbØýóiý @ NbØò†Šbàüm@õü‚@Ûòì@LóÙî† @õŒaíŽï’@æî‹mì⁄iŠói@öæî‹mòŒbm@LŠóØŠbàüm@õ‹Žïàb÷@ôäbåŽïèŠbØói @Šóè@öæmìóÙŽïqìbš@ômbØ@óÜ@La‡äbn†ŠíØ@óÜ @Nóîü ínÑ @ô䆋؊bàüm @LóîbŽîŠ@ãó÷@ôï’bi@ìôäbb÷@ŠóióÜ@La‡ïìíäóàbäˆûŠ@õóÙî†@ôØóîü ínÑ @fiói@Šó ó÷@òìímbéŽïÜ@õaì@póäbäóm@NNç@ óØò‡Žïq@õŠbØ@çbìíäóàbäˆûŠ@õóiŠûŒ @Šó ó÷@”ïmójîbm@ói@ôìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîŠbØ@üi@oï›i@ŠóØŠbàüm@õ‹Žïàb÷ @òìóäbàí ói@aìó÷@oïŽ i@ôïìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @ôäb ØòŠüu@óÜ@ÚîŽ Šüu @òìómóØòŠbØ@qói@ôb@ói@ŠûŒ@ôØóîò†aŠbm@öçóØò†@póØónóióà@õ‹îó @ NæŽî† @õóÜb‚@‡äóš@ãóÜ@ŠóØŠbàüm@õ‹Žïàb÷@ói@ü ínÑ @ô䆋؊bàüm@ôäbØóïï’bi @ ZòìónŽïåïiò†@õü‚@a†òìòŠaí‚ @ói@béäóm@öoîóØò‡Žïq@”ï÷@óØò‹Žïàb÷@üm@óÙäíš@LóØòŠbØ@ôïäbb÷Mc @ãó‚@fi@öoïiò†@ÚîŠó‚@óØü ínÑ @ôäa†òŠa‡ï÷@ìŠbï‹q@ô䆋ØónaŠb÷ @ NòìóØü ínÑ @ô䆋؊bàüm@ôäóîýóÜ@oïiò† @ NpbØò†@pìóØó’bq@‘ìíäóàbäˆûŠ@üi@•bi@ôÙŽïmbØMt @ŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@õü‚@óØòŠóØóÔ@ôäò†@ói@óØü ínÑ @ôÔò†@Ml @ômbØ@óÜ@•óÜói@Ûòì@ãóè@öÒï’Šó÷@üi@ãóè@e‹äaímò†@ìòìónŽïåïàò† @ NoŽî‹åŽïéiŠbØói@a‡nîíŽïq @íØòì@LòìaŠ†@ãb−ó÷@a‡@ïŽ m@õóØü ínÑ @õò‡äòíŽïä@ìó÷@õaìóè@ö•óØ@Mx @LoŽïi@ÚŽîŠbiììŠ@ói@Úîä@óäòŠ@óØ@õóØóåŽîí’@Ûòì@bmaì@Nò@ ìónŽîŒaí ò†@õü‚ @ N‡mNN@ìŠóØóÔ@ôäìíiòŠìím@öµäóÙŽïq@bî 88

@LoŽïióä@çbØò‹äüØ@õü ínÑ @óÜ@óu@ü ínÑ @ôäbØòŠüu@ìíàóè@üi@bmaì @ Nü‚ìónaŠbä@öü‚ìónaŠ@”ïäaìó÷@óîóè@çbàòíŽï’@ìì† @ Zü‚ìónaŠ@õü ínÑ OQ @üi@óïïä@ÚŽî‡äòìbä@ïè@LoîŽ ‹Øò†@ü ínÑ @ŠóØóÔ@ÿó óÜ@ììŠóiììŠ @çaí@ïŽ ä@õóïîb’üi@ò‹móà@ìì†@Ûóî@óîŠìì†@ìó÷@béäóm@óØü ínÑ @õòìóånaí @ NoŽïióä@óØóìíäóàbäˆûŠ@ìŠóØóÔ @ Zü‚ìónaŠbä@õü ínÑ OR @ôÙŽîŠbØüè@õóŽîŠ@óÜ@ìòŠìì†@çbïäaíŽïä@LŠóØóÔ@ôóØ@ö‘ìíäóàbäˆûŠ @õóàbä@LçüÐóÜóm@õóŽîŠ@óÜ@Ûòì@Nç@ ò†ò†@ãb−ó÷@ü ínÑ @òìóïî‡äòíîóq @ NØbÐ@öoŽïäŠónåï÷@Lôîbb÷ @@L熋Ø@üi@çbàò@ ˆbàb÷@òìòŠóóÜ@óØ@õóîü ínÑ @òíŽï ’@ìó÷@ì솊óè @öfia‹äa†@üi@çbîóàbäŠói@“Žïq@f’ò†@Lü‚ìónaŠbä@bî@ü‚ìónaŠ @f’ò†@ÛòìŠóè@No @ Žïi†‹Øò†bàb÷@üi@çbîü‚@”îŠóØóÔ@ö‘ìíäóàbäˆûŠ @ïè@“Žïq@ìfi@çóîb‚@pŠíØ@ìeŠ‡i@ãb−ó÷@ìbØbäóÜ@óØü ínÑ @çaìŠ@ òìbš@ôÙŽïmbé“Žïq@ÚŽî‹ q@óÜ@õòìó÷@Ûòì@LoŽïia‹Øóä@üi@ôØóïîŠbØò†bàb÷ @Âä‹ @ìŠa†ìbä@ôØóïïmóîbóØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@‹qóÜ@†í‚bî@”Žïq@ónŽïi@ìa‹Øóä @oŽïi@ÚŽïäüšŠóè@óîüi@a‡i@oò†óÜ@óÜóè@ãó÷@eìóîóä@ìfåïji@a‡ÙŽîŠaíi@óÜ @ NoŽî‹ ò†Šòì@ŽðÜ@õóÜóqói@ôÙŽïäa쇎ïÜ

@

@ ü ínÑ @ô䆋؊bàüm@ôäbØbŽîŠ @ôØóîü ínÑ @ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@Ûòì@üm@óØ@óîôîbb÷@ôÙŽïn’ @òìói@onîíŽïq@oîóØò†@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôØóïïmóîbóØ@ÿó óÜ@ôìíäóàbäˆûŠ @üi@Nõ@ óÙiŠbàüm@ŽðÜ@ôä‹ @ôØóîón‚íq@fióä@Šóè@bî@LóØü ínÑ @ôÔò†@óîóè @ Zóîóè@ÛóîbŽîŠ@‡äóš@•ónóióà@ãó÷ 87@

@

@ôØûŠòìbä@óÜ@ôån“îóŽïm@ö熋؊bï‹q@õi@öoŽïiò†@òìóåïìíä@õý @ NfåŽïàbä@õóØü ínÑ @”ïmójîbm@ói@ónîíŽïq@‘ìíäóàbäˆûŠ@üi@ŠbuŠûŒ@ôšŠó ó÷@óîbŽîŠ@ãó÷ @ì솊óèóÜ@La‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Lfibäý@õŠóØŠbàüm@õ‹Žïàb÷@õóäbmbØ@ìóÜ @‘ìíäóàbäˆûŠ@ô@ naŠ@ói@óÙäíš@e‹Øò‡ïŽ q@õŠbØ@àóØ@ìí“Žïq@õóØbŽîŠ @ NpbØò†ìì‡äbà@öÛþïè

@

@ ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @ô䆋Øò†bàb÷ @óÜ@ìe‹Øò†@ôåïjŽïm@çbØóïïÜbàü‚@òŒbm@óìíäóàbäˆûŠ@õóiŠûŒ@óÜ@Ûòì @Šói@Lòìíióè@õòìóäa‡äòŠ@a‡’óáŽï÷@ôïìíäóàbäˆûŠ@ôîbmòŠó@ôïäìíàŒó÷ @‘ìí@ äóàbäˆûŠ@LoïŽ i@çbïÙŽîŠüu@ìòíŽï ’@Šóè@bu@ü ínÑ @ôäa‡àb−ó÷@óÜ @ü ínÑ @ìóØòŠbi@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@bm@oŽî‹ ò‡îa†@fØìaŠó܆@ö‘‹m@óÜ@ÚŽîŠüu @õb òŠbi@üi@òìónŽîŠ ó ò†@óØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@•òìó÷@õaì†@Npa†ò†@ãb−ó÷ @óîóè@Šóè@Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîôØìaŠó܆@a†bŽîŠ@óÜ@î‡àóè@õóØóàbäˆûŠ @ìó÷@ôäbØóäóî@ ý@ìŠòìóm@ô䆋Øò†bàb÷@ìòìóånƒÙŽîŠ@ômóïäüš@ói@ŠójàaŠói @ Nômóîì솋Ø@õóîü ínÑ @Šó@òìómb ò†@óØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@ónîíŽïq@LÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói @óØ@òìónŽïÝ ïŽ éi@õóØòŽïà@ŠóóÜ@óäbmóibi@ìónòŠóØ@ìó÷@béäóm@LõóØòŽïà @ói@Nb@Øò†@õò†bàb÷@ìòìa†@ôàb−ó÷@óØ@óîóè@òìóîü ínÑ @ìói@çbïî‡äòíîóq @òŒaìómŠóq@ô’üèìi@a†ü ínÑ @ômbØóÜ@ ó@ ØóìíäóàbäˆûŠ@fibä@òíŽï’@çbàóè @ NòìónŽîìóÙi@Šìì†@LóîóØü ínÑ @õŠòìóm@óØ@óØóÜóóà@ôÝó÷@óÜ@ìfi @ò†bàb÷@õü‚@LòìóäììŠ@öÓb@ôÙŽïÙ“Žïà@ói@bmòŠó@‘ìíäóàbäˆûŠ@bmaì @bm@ìb−í @ôØóîòíŽï’@ói@óØü ínÑ @ô䆋Øò†bàb÷@Šó@ónŽïšò†@bvå÷@pbØò† @ Nõòìó䆋Øì⁄i@üi@oŽï“i 90

@ Zìa‹ìíä@ôàłòì@ìŠbï‹qOR @ŠóóÜ@LbÙîò†@a†ŠóØóÔ@ÿó óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@õóîü ínÑ @ìó÷@e‹Øò† @ŒóÌbØ@ŠóóÜ@çbØòŠbï‹q@bØò@ †Œóy@õü‚@ŠóØóÔ@Šbu@e‡äóè@No @ ïŽ i@ŒóÌbØ @ Nòìóma‡i@ôàłòì@µìíä@ói@”îìó÷@bm@oŽïi†a‹Øò†bàb÷@õüi @õŠbØ@•bi@ôØóîò†aŠói@çbàü‚@õý@ìí“Žïq@õòìó÷@Ûòì@L•óîbŽîŠ@ãó÷ @çbØòŠbï‹q@òìóìíäóàbäˆûŠ@çóîýóÜ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@e‹Øò‡Žïq @ô@àłòì@oîíŽïq@õfqói@ìòíŽï ’@çbàóè@ói@”îŠóØóÔ@ìòìóåŽî‹ìíäò† @ Nòìóma†ò† @Lü ínÑ @ôäa‡àb−ó÷@üi@óîbŽîŠ@æî’bi@óîbŽîŠ@ãó÷@óîaì@ôŽïq@‘óØ@ŠûŒ @ói@öæiò†@o‚íqì‹š@çbØü ínÑ @a†ómóÜby@ãóÜ@çaìó÷@ôäìíšüi@ói@óÙäíš @oîíŽïq@ômbØ@óÜ@õòìó䆋Øì⁄i@üi@•óÜói@Ûòì@ìe ò‡Üóè@òíŽï’@çbàóè @üi@óÙäíš@Lóîóè@ôîŠíØíàóØ@ò@ ŒaíŽï’@ãó÷@Lòìó÷@õaŠòŠó@ãłói@LoŽî†ŠbØói @”îŠbu@e‡äóè@öæmìóÙŽïqìbš@üi@béäóm@öoŽï’bä@Ûóîü ínÑ @òŠüu@ìíàóè @üi@e bäŠòì@Žð Ü@õ†ìí@ÛòìŠóè@Ne@  ò†Šòì@Žð Ü@õ†ìí@ÚŽïäaì‡ïŽ Ü@üi @õŠòìóm@ômóibi@ôäbØóïîŠbØò†Šì@öõŠbïäaŒ@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôåmìóÙnò† @ãó÷@béäóm@Lfåïiò†@Šóìíä@ôÜû@ Š@ómóÜby@ãóÜ@óØ@ŠóØóÔ@óÙäíš@óØü ínÑ @ NóØóìíäóàbäˆûŠ@Ûóä@fäaŒò†@ôä‹ ói@õü‚@óØ@ììŠómb‚ò†@óäbn’ @ Zòìóåïìíä@ói@熋؊bàümOS @La†ŠóØóÔ@ô䆋ØóÔ@ÿó óÜ@bmaì@Lòìa‹bä@Hßan‚aI@õŒaíŽï’@ói@çbîóàó÷ @ Nòìónïìíåi@ŒóÌbØ@ŠóóÜ@çbØóÔ@ôØóîón‚íq@bî@çbØóÔ@üm@pbØìbè @fåŽïéi@õŠbØói@fäaímbä@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@ìíàóè@òŒaíŽï ’@ãó÷@ôšŠó ó÷ @çbàóè@ói@Lòìóåïìíä@óÜ@óîóè@ôîaŒòŠb’@öôîa‹Žï‚@ói@ôïnîíŽïq@óÙäíš @óÜ@Ne@ ‹Ùi@†bîŒ@”ïÙŽî‡äóè@öe‹ÙiŠbàüm@óÔ@e‡äóè@óÜóèói@óäòŠ@òíŽï’ @ôàó‚@béäóm@LpbØò†@ìò‹îóq@òŒaíŽï’@ãó÷@ÚŽïmbØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@a‡mbØ@çbàóè 89@

@

@ìóØü ínÑ @ôäìíi@o슆@õòìbšŠó@óØòŠòìóm@ìóØóÜóóà@a†ò‹ŽïÜ@bmaì @ Nó“îŠóØóÔ@ô䆋ÙîŠbî† @ìòŠìó @ôØóïmóîbóØ@óäìí¹@üi@Lóîòìóäaìó›Žïq@ói@LŠbue‡äóè@ãłói @óØ@•óïïmóîbóØ@ìó÷@Lçbán“ïä@ @òìónŽîŠ ó ò†@çbn†ŠíØ@õòìòŠò†@óÜ@Šbî† @õü ínÑ @ìó÷@õòŠaíi@ìóÜ@fåŽïèò†@Lóîbäaím@ói@ìaŒòŠb’@a‡ÙŽîŠaíi@óÜ@õü‚ @Šbu@ŽðÜó @óÙäíš@óîóè@õü‚@ô‚óîbi@öe‹Ùi@a‡Ü ó óÜ@ôïìíäóàbäˆûŠ @ìŠòìóm@óØóïïmóîbóØ@ôbó÷@ŠóóÜ@óîüi@Lóîóè@ôïmójîbm@ôØóîì솋iaŠ @ôïmóîbóØ@a‡’ò‹ŽïÜ@No @ îŽ ‹Øò†@õŠbî†@óØóïïìíäóàbäˆûŠ@ü ínÑ @ôäbØóäóîý @ôÙŽïmóibi@Ûóä@ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @ôäìíjÙîa†óÜ@õüè@ónŽïiò†@ŠóØóÔ @ NÂä‹ @öãŠó ìbàŠó @öwäŠó@õóŽïu@öÂä‹ @óØü ínÑ @‹mbîŒ@æîóÙiaì@õòìó÷@üi@ãłói @öoŽïi@wäŠó@õfu@öÂä‹ @óØóÜóóà@ãóè@ò’biaì@LoŽïi@ŠóåŽîí‚@ô‚óîbi @ NoŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@õü ínÑ @ìfåïiò†@ŠóØóÔ@ôÜûŠ@óØ@•óóØ@ìó÷@ãóè @

@ôåŽîí’@öpbØ@ô䆋ÙîŠbî†@üi@ŠóØóÔói@熋Ø@õ‡äòíîóqMR @ ”ïäbØòŠòìóm@ìü ínÑ @ôäa‡àb−ó÷

@ôÙŽî‡ïÈìóà@ôåm‹ Šòì@fi@‘ìíäóàbäˆûŠ@ÚŽïmbØ@òŠûŒ@õŠó ó÷ @ônóióàói@ìa‹Ùäb“ïä@oò†@ôóØ@õòìó䆋؊a†b b÷@öo‚òí“Žïq @Œóy@póäbäóm@bî@fióä@õŠaíi@ŠóØóÔ@õý@ónŽïšò†@óØ@Lü ín@ Ñ @ôäa‡àb−ó÷ @ôÙŽïäìíiìì‡äbà@õòìóÜóu@•óàó÷@óØ@LpbØóä@•óØü ínÑ @ôäa‡àb−ó÷@ói @üi@ôäììŠò†@õòìóäbÙ’@ôÙŽïmóÜby@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@oŽïiò†@†ìí@fi @ìbšŠóióÜ@ô’óØó“ïq@óäòŠ@Šbu@e‡äóè@öpbØò†@o슆@‘ìíäóàbäˆûŠ @ìa‹ÙîŠbî†@ôóØóÜ@õóØóåŽîí’@öpbØ@”îŠbuŠûŒ@óäòŠ@NoŽïi@Ûìí @fq@õóØü ínÑ @ômóibi@ìŠòìóm@fšò†@õi@‘ìíäóàbäˆûŠ@ãłói@Lfjm‹ Šòì 92

@ôÙŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@bî@oŽïi@çbàü‚@õýóÜ@@”ïØóîü ínÑ @Šóè@ô䆋Øò†bàb÷ @‘ìíäóàbäˆûŠ@ò’biaì@óØ@oŽïiò†ŠórŽïm@a‡ÙŽïÌbäüÔ@‡äóšói@LóÙî† @õóØòŠbØói@ôîŠbÙäbb÷@óÙäíš@pbÙi@ôîìò‹îóq@ìe‹i@õìbšŠóióÜ @ ZóÜ@µnî‹i@”ïäaìó÷@NoŽï“‚óiò† @ NŠóØóÔ@ô䆋Ùäb“ïånò†@öpóibi@ô䆋ÙîŠbî†OQ @ôäa‡àb−ó÷@ôåŽîí’@öpbØ@ô䆋ÙîŠbî†@üi@ŠóØóÔói@熋Øõ‡äòíîóqOR @ N”ïäbØòŠòìóm@ìü ínÑ @ NŠóØóÔ@ôïmóîbóØ@ìóØómóibi@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ@æî‹mŠûŒ@õòìó䆋ØüØ OS @ NŠóØóÔ@ôä‡äaì†@õŒaíŽï’@ìŠbï‹q@ô䆋Øò†bàb÷OT @ Nü ínÑ @ô䆋iòíŽîŠ óiOU @ Nü ínÑ @õòìóåïìíä@ìòìóäìíša‡ŽïqOV @

@H熋Ùäb“ïä@oò†I@ô䆊a‰jÜóè@öpóibi@ô䆋ÙîŠbî†MQ @ ŠóØóÔ

@ôìíäóàbäˆûŠ@ôØóîü ínÑ @ôäa‡àb−ó÷@õŒbïäói@üm@óïïä@ÚïuüÜ @NçóØò†óÔ@ôïš@ŠóóÜ@oïäaŒóä@ôšóØ@LõóÙi@òìóÙŽïóØói@ôî‡äòíîóq @ôšóØ@oŽïi†‹ÙîŠbî†@o“ïäbØóäóîý@ìü ínÑ @õŠòìóm@e‹Ù’bä@òíŽï’@çbàóèói @ NoŽïi†‹Øóä@õŠbî†@pìb−í @õŠóØóÔ@ôóØ @öçìíi@o슆@õbàóåi@óÙäíš@Læä‹ @ŠûŒ@óÜb‚@ìì†@ãó÷ @ãóÜ@óïïä@”ïuŠóà@Nµ @ ìíäóàbäˆûŠ@ôØóîü ínÑ @ìíàóè@ôäìíióÜłó @ŠbuŠûŒ@óÙäíš@LæŽî‹Ùi@çb“ïä@oò†@“ŽïqóÜ@çbïàbØ@çbîóäaìì† @a‡ÙŽï óØ@õaì†ói@fiò†@üm@Lóîóè@ãŠó ìbàŠó @öÂä‹ @ôØóîóÜóóà @óØü ínÑ @óØ@õóäóîý@ìóÜ@oŽïi@bäaímói@ìaŒòŠb’@óØ@oïŽîŠ ói@HŠóØóÔI @ NpbØò†@õeímììbm

91@

@

@õŠûŒ@ô‚óîbi@ìòì솋Ø@ìì‡äbà@òìóØóÜóóàói@õü‚@óØóìíäóàbäˆûŠ @óÜ@ìóïu@ŠûŒ@óØòŠbØ@óØ@pbØò†@oóè@aì@ŠóØóÔ@póäbäóm@öpa†ò‡Žïq @ Nóîa†łbi@ôÙŽïnb÷ @õŠbØ@óÙäíš@LoîŽ ìò†@ôäìíiìì‡äbà@çbàíŽïi@L”ïîŠbïäaŒ@ô䆋Øa‡îóq @öçìíša†aì†ói@öçaŠó @õü‚@Lóäìíiìì‡äbà@a‡mòŠóåi@óÜ@õü‚@ôìíäóàbäˆûŠ @ìóäbƒjŽïnØ@öÒï’Šó÷@ómbÙiììŠ@‘ìíäóàbäˆûŠ@fiò†@óîüi@Ló䆋؊bï‹q @óÜ@æÙîä@†í‚bî@çóØòìa†ììŠ@õŠa†b b÷@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@”ï䆋؊bï‹q @ôåmìóÙnò†@ônóióàói@•òìó÷@óîóè@a‡@ Ü ó óÜ@ôïmóîbå’b÷@ìŠóØóÔ@ôóØ @òíŽï ’@çbàóèói@N• @ óØü ínÑ @ômóibi@ìŠóØóÔ@ýì솊óè@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ @ôbi@óäòŠ@óØ@ÿaìóè@ôäbØòìbšŠóóÜ@oŽïióè@ôäìíša†aì†ói@fiò† @ Nóîóè@óØü ínÑ @ômóibi@bî@ŠóØóÔ@ói@ôî‡äòíîóq@pbÙi@òŒbm@ôÙŽïäóîý

@

@ ŠóØóÔ@ôä‡äaìì†@õŒaíŽï’@ìŠbï‹q@ô䆋Øò†bàb÷MT

@çbîü‚óÜ@öæŽïäò†a†@bäaímói@a†óØòŠaíi@óÜ@çbîü‚@óØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@e‡äóè @ìŠbï‹q@ôn‚òí“Žïq@ô䆋Øò†bàb÷@fi@LçóÕïÜó@ói@ìaŒòŠb’@bî@æåïiò†aŠ @ìòŠói@ŒóÌbØ@ŠóóÜ@çbØòŠbï‹q@õìaìóm@bî@ôàóÜóÔòŠó@õòìóåïìíä @üi@çbïØóî@ ó“‚óä@öçþq@a‡äbîŠè@óÜ@béäóm@bmaì@Næšò†@óØü ínÑ @ Nòìbäa†@•óØü ínÑ @õbqbmŠó@ö熋؊bï‹q @e‹Øóä@ióÜ@ÚŽîŠbï‹q@è@õòìó÷@üi@öa‡äbØómóÜby@õóiŠûŒ@óÜ@ãłói @çbØòŠbï‹q@ãóÜóÔòŠó@Ûòì@‘ìíäóàbäˆûŠ@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè@ò’biaì @ŠbuŠûŒ@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@Np @ bÙi@õónaŠb÷@a‡ä†‹Øü ínÑ @ômbØóÜ@ìbÙiŠbàüm @ìŠbï‹q@ômbØ@óÜ@LHf@ “ŽïØò†aŠ@óÔ@óÔI@oŽïÜ ò†@•óØóïí@ Ø@ò‡äóq@Ûòì @“Žïq@óØ@oïŽ iò†@o슆@‘ìíäóàbäˆûŠ@õý@eíä@õŠbï‹q@La‡äbØóàłòì @ Nçì솋Øóä@õŠbàüm 94

@çbàíŽïi@çbï’óàó÷@óØ@LpbÙi@ò†bàb÷@õü‚@ŠóØóÔ@“Žïq@bm@fÝi @óîüi@Nü@  ínÑ @ôäa‡àb−ó÷@ãò†ŠóióÜ@ó’ó“ŽïØ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@öðîŠíØíàóØ @ôî‡äòíîóq@La†ü ínÑ @ô䆋ØfuóifuóÜ@ÏbäüÔ@ãòìì†@ónîíŽïq @çbïåîä‹ @óØ@ÚŽï−bàb÷@‡äóš@ôäbåŽïéŽïuói@üi@e‹Ùi@òìòŠóØóÔói @ Zçóäbàó÷ @üi@ôîŠbØò†bàb÷@“Žïq@bm@ü ínÑ @ômóibi@ìŠòìóm@ói@ŠóØóÔ@ô䆋Øbå’b÷Mc @ NpbÙi @ NóØü ínÑ @ŠóóÜ@ŠóØóÔ@ôî‡äóàaŒòŠ@ôåm‹ ŠòìMt @ NH‘ìíäóàbäˆûŠ@ìŠóØóÔI@ýì솊óè@üi@ìb−í @ôÙŽïmbØ@ô䆋ÙîŠbî†Ml @óØü ínÑ @ôäa‡àb−ó÷@üi@ìb−í @ôÙŽïåŽîí’@ô䆋Ùäb“ïä@oò†@bèòìŠóè Mx @bî@óØóàbäˆûŠ@õb òŠbi@bî@õóØòŠbØ@ôåŽîí’@bî@ŠóØóÔ@ôÜbà@óäòŠ@ŠbuŠûŒ@óØ @ NoŽïi@‡mNNöbîïÐbØ@Ûòì@ôïn“ @ôÙŽïåŽîí’

@ @ìóØómóibi@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ@æî‹mŠûŒ@õòìó䆋ØüØMS @ ”îŠóØóÔ@ôïmóîbóØ @ìü ínÑ @ôåŽîí’@öpbØ@LŠóØóÔ@ìŠòìóm@ô䆋Ùäb “ïä@oò†@õaì† @òìóïîŠbïäaŒ@õììŠ@óÜ@oŽïiò†@‘ìíäóàbäˆûŠ@LŠóØóÔ@ôî‡äóàaŒòŠ@ôåm‹ Šòì @ìbîŠì@LóÔ@ónŽîìóØò†@a†ŠóØóÔ@ÿó óÜ@ÚŽïmbØ@bm@pbÙi@Ûóš‹q@ìò†bàb÷@õü‚ @öçóîý@ìóåï“Žïq@ói@oŽïi@bå’b÷@ìóØóÜóóà@ŠóóÜ@oŽïiŠbî†@aŒòŠb’@öb b÷ói @‘ìíäóàbäˆûŠ@a†ómóÜby@ãóÜ@óÙäíš@Nó@ Øü ínÑ @õŠòìóm@ômóibi@ôäbØómbé“Žïq @óØü ínÑ @óäaìímìóØŠó@fäaín’ò†@ìbÙi@ìì‡åîŒ@õŠbï‹q@fäaímò† @óÜ@ö‘ìíäóàbäˆûŠ@üi@óïïibvï÷@ôÙŽïÜ b‚@óàó÷@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@NoŽîŠóiòíŽîŠ ói @öpbØò†@†bîŒ@”îŠóåŽîí‚@ìŠóØóÔ@ Š@ ójàaŠói@õü‚@ômójîóè@öôïmóîbóØ @bØò†@oóè@óÙäíš@oŽïiò†@ŠóØóÔ@ôï’üƒ܆@õóîbà@pbØìbè

93@

@

@óÝŽïè@Šó@òìòŠóåŽïéïi@ìòi@fq@õóÔ@óäbïîaŒòŠb’@La‡îý@óÜóóà@ôÝó÷ @ãłòì@ìŠbï‹q@óÜ@熋Øóä@ßóqóÜóq@LóØóÜóóà@õóØóïïØòŠó @ônîíŽïq@Šó ó÷@çbØòŠbï‹q@õòìó䆋ØòŠbiìì†@ìôäììŠ@La‡’òìóåm‹ Šòì @õóØónŽïbØ@bî@oŽïibnòì@a†bióä@óØóÝï@ vóm@õ‹Žïàb÷@óÜ@çìíiŠa†b b÷@L†‹Ø @òìóäbØòììŠ@ìíàóè@óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@fiò†@bèòìŠóè@öoŽïiìíi@ìaìóm @ NoŽïi@”ïmbØ@õŠa†b b÷@ìbÙi@óØü ínÑ @ôÜûäüØ @ôÜûäüØ@ìaìóm@ìbÙi@fuóifu@óäłb‚@ãó÷@ôäaím@‘ìíäóàbäˆûŠ@Šó ó÷ @õóØü ínÑ @ó@ Ü@õónóióà@öwäbàb÷@ìó÷@çbàíŽïi@aìó÷@LpbÙi@óØó’óØ @ NoŽïiò†@Šóiónò†@õüi@Lòìíióè

@ @ ü ínÑ @õòìóåïìíä@ìòìóäìíša‡ŽïqMV

@óîòìó÷@ô’óØò†ìí@LoŽïiò†@óØü ínÑ @õòìóåïìíä@õaì†@òìóäìíša‡Žïq @a‡àbØb÷óÜ@oŽïia‹ØióÜ@óØ@ÚŽïn’@óäòŠ@Lòìóäìíša‡Žïq@õüè@ói@ŠbuŠûŒ @†í‚bî@æîóÙi@çb“ïä@oò†@ôäaìóäbàŒ@ôØóîóÜóè@çbî@òìónŽîìóÙi@çbài @óÙäíš@LoîóÙi@õäbb÷@Lóïïä@çbb÷@ŠóåŽîí‚@üi@óØòìóåïìíä@õŒaíŽï’ @õììŠ@óÜ@ï÷@öoïåïiò†@ŠóåŽîí‚@ôÜ ûŠ@a†òìóäìíša‡Žïq@ômóÜ by@óÜ@pü‚ @üi@oïnaŠ@ÚŽî‡äóè@LóØóàóèŠói@ôä‡äbäóÜóè@ìóØóäbàŒ@ôïŠíÔ@ìôäbb÷ @ NoŽîìóØò†Šò† @Šói@óåîŠóibäóq@e‹Øò†@LôìíäóàbäˆûŠ@ôØóîü ínÑ @õòìóåïìíä@üi @óØ@óîôìíäóàbäˆûŠ@òŠóäíè@ãó÷@õòìóåïìíä@ôäbØóïïnäaŒ@òŒaíŽï’ @ôäbb÷@ói@óØóàbîóq@öoò†Šói@ómb‚ò†@çbàóØóàóèŠói@òíŽï’@æî’biói @óØ@õòŒaíŽï ’@ìói@e‹Ù’ò†@La‡mbØ@çbàóè@óÜ@ãłó i@NŠ@ óåŽîí‚@ói@pb ò† @”ïuŠóà@LòìónŽî‰Žî‹ ia†@óØü ínÑ @ôäaŒò†@õìbï’ói@õü‚@‘ìíäóàbäˆûŠ @LòìónŽî‹Ùiì⁄i@×ò†@ìbÔò†@õü‚@íØòì@Ló“ïäbØóàłòì@ìŠbï‹q@ôšŠóè@óïïä 96

@oïŽ iò†@óØ@Âä‹ @õóÙî†@ôÙŽïÜ b‚@LòìóäbØòŠbï‹q@ói@pòŠbió@óàó÷ @bmaì@_pbØò†@ü ínÑ @ói@oò†@çüš@óØ@óîòìó÷@pbÙi@õìbšòŠ@‘ìíäóàbäˆûŠ @ _熋ØóÔ@üi@oŽï“ŽïØò†aŠ@ŠóØóÔ@ìòìónŽîŒû†ò†@óØòìa†@òŠó@çüš @ôïnîíŽïq@Lóîóè@ŠûŒ@ôØóïîbîŠì@öpóÕî†@ói@ôïnîíŽïq@óàó÷@a‡ïnaŠ@óÜ @ôïmóîbóØ@õaŒòŠb’@ìŠa†b b÷@•bi@ôØóîò†aŠ@bm@‘ìíäóàbäˆûŠ@óØ@óîóè@òìói @fiò†@‘ìíä@ óàbäˆûŠ@No @ Žïi†‹Øò†bàb÷@üi@õü‚@fiò†@“Žïq@óØ@oŽïi@ŠóØóÔ @e‡äóè@a†ŠóØóÔ@ÿó óÜ@Lõ†‡u@õü ínÑ @ô䆋َïq@oò†óÜ@Šói@pa‡i@óŽîŠ @”ïØòìý@õóÜóóà@e‡äóè@õòŠbióÜ@óîôîbb÷@ìe‹Ùi@Š ü íÜb÷@•ü‚@õóÔ @ôäbîˆ@ôØóïîŠb †bî@bî@ÚŽïmbèŠóói@ôbi@ŠóØóÔ@õòìó÷@Ûòì@e‹ÙióÔ @bvå÷@L@oŽïiò†@ò†bàb÷@õìaìóm@ói@ŠóØóÔ@õómbØ@ìó÷@bm@pbÙi@õü‚ @öoŽïbØ@ô䆋Øò†bàb÷@öãóÜóÔ@ô䆋؊ò†@õóŽîŠ@óÜ@e‹Øò†@‘ìíäóàbäˆûŠ @õ†‡u@õü ínÑ @ômbØ@óØ@a‡i@ŠóØóÔói@Ûóîòˆbàb÷@ŒóÌbØ@öÞïvóm @ò‡äòìó÷@”îŠóØóÔ@çbàíŽïi@NpbÙi@•ü‚@ôòŠ@õŠbØ@ô’óØ@ìòìímbè @óÜ ìíu@ãóÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@ônóióà@óØ@pbjŽïm@bm@óîóè@Šóè@ôîaŒòŠb’ @üi@NNp @ bØò‡ïŽ q@oò†@õ†‡u@õŠbØ@ï÷@ìóîôš@óîü‚@óåmìóØ@öÿìíu @ Nòìóäaìó›Žïq@ói@Ûóä@oŽïi@‹mŒüÜb÷@ìòŠói@òìò†bóÜ@ò’bi@aì@”ïäbØòŠbï‹q

@ @ ü ínÑ @ô䆋iòíŽîŠóiMU

@ìóîóè@‘ìíäóàbäˆûŠ@ôîaŒòŠb’@ìóÕïÜó@ói@õìaìóm@ôïnîíŽïq@LóÜb‚@ãó÷ @öçbØòŠbï‹q@ô䆋ØónaŠb÷@óÜ@ó@u@Nì@ ó÷@ôîbäaím@ói@öôîìímbéŽïÜ@ói@ò‡äói @LoŽî‹ ò†ü‚óÜ@”î‹m@ôÙŽïmìóØíÜóè@ìŠbnÐòŠ@‡äóš@L熋؊bï‹q@õŒaíŽï’ @ôäbØóïîŠbïäaŒ@pbÙi@oóè@aì@bm@ŠóØóÔ@üi@òìó‚óîbi@ói@æm‹Žîí @Ûòì @Þïvómói@óØü ínÑ @ô䆋؊bàüm@õaŠòŠó@bèòìŠóè@Læä‹ @ìòŒbm@õü‚ @óÜ@솋Ø@ôîŠ†a†‰îŽ Š†@Šó ó÷@LóåŽïéiŠ@ bØói@o“îŒóÌbØ@öãóÜ óÔ@Šbue‡äóè 95@

@

@óÜ@oŽïiò†@‘ìíäóàbäˆûŠ@L•òìóåïìíä@ói@熋 Ù@ nò†óÜ@Šói @Šbàb÷@ìón“‚@Ló“‚óä@ìóåŽîì@LóÜói@Ûòì@ôÙŽîŒó òŠ@‡äóš@ô䆋Ùåïia† @óÜ@çìíibïå܆@òíŽï’@çbàóèói@Nó@ nîíŽïq@çbïäìíi@ŠbuŠûŒ@óØ@oŽïi@bïå܆ @çóîýóÜ@a†óØü ínÑ óÜ@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôïn슆@öônaŠ @ìbšŠóióÜ@fiò†@ìóä‹ @õóÙî†@ôÙŽïÜ b‚@LòìímìóØ@ônò†@òìóØòŠóØóÔ @ NoŽîi @öe‹äò†a†@ü ínÑ @õòìóåïìíä@õŠóØìaìóm@ói@óØ@Âä‹ @õóÙî†@ôÙŽïäóîý @õóïïØó“Žïq@ìó÷@bmaì@Nó@ ïïØó“Žïq@LŠóåŽîí‚@ói@óîóØü ínÑ @ôÙŽïä‡äbbä@Ûòì @ói@oò†@òìóïŽïÜ@óØ@óØóîòŒaìŠò†@öoŽïìíäò†@õóØü ínÑ @üi@‘ìíäóàbäˆûŠ @ NoŽî‹Ùi@ü ínÑ @õòìóåïìíä@ôäìíiìaìóm@õaì†@óïïØó“Žïq@ãó÷@õòìóåïìíä@ŠbuŠûŒ @a†ò‹ŽïÜ@Âä‹ @LoŽïiò†@ô䆋َïrnò†óÜ@Šói@”îŠbu@e‡äóè@öe‹Øò†@ü ínÑ @óØü ínÑ @õìaìóm@ói@fäaíni@öoïŽ i@ìímìóØŠó@õóØóïïØó“Žïq@óîòìó÷ @ @NoŽïióè@òíŽïq@ô“î‡äòíîóq@öoŽïåŽïbåi @ ZŽïàb÷@pŠüqaŠ@õŒaíŽï’@OãóØóî @õü ínÑ @õòìóåïìíä@óÜ@Žïàb÷@pŠüqaŠ@õŒaíŽï’óÜ@oóióà @H‘bjnÔaI@æm‹ Šòì@ìòìóäa‹ïŽ ói@o“q@óØ@óîòìó÷@La‡ïìíäóàbäˆûŠ @ NoŽîŒóióäa†@õü‚@íØòì@óØü ínÑ @ôÔò†@bmaì@LoŽîóji @ü‚ìbä@õ‹îŒòì@ÿó óÜ@ôìíäóàbäˆûŠ@ôØóîü ínÑ @Šó ó÷@óäìí¹@üi @ ZoŽïiò†@òŠüªói@aìó÷@LoŽî‹Ùi@òìòìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóÜóóà@õòŠbióÜ @ HÂä‹ @ôØóïîŠbïäaŒI@óØ@†‹Ùîa‹Ù’b÷@ü‚ìbä@õ‹îŒòì @ HôäbØóÔóÜ@ÚŽï’óiI@ômì@òìóîòŠbjàóÜ@bèòìŠóè @ HÚŽïnŽîíÜóèI@óØ@òìò†‹Ø@ômbqìì† @ HôÙŽïäìíšüiI@óØ@óîaì@ôŽïq@Lòìó’óÜóóà@óä⁄Ð@õòŠbióÜ 98

@õü‚@óØòŠóØóÔ@bî@ŠóåŽîí‚@óØ@õóäbäóîý@ìó÷@béäóm@e‹Øò†@íÙÜói @póØòŠóØóÔ@“Žïq@fuŠóàói@óØü ínÑ @óÜ@Ûóîón‚íq@bî@Lômóïïnóióà @ NòìónŽî‹Ùiì⁄i@LòìónŽïi†‹ØŠa†b b÷@ŽðÜ @

@ ôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @õòìóåïìíä @‡äóšóÜ@õü‚@LôìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @õòìóåïìíä@õóØóïïnäaŒ@bŽîŠ @ói@pbØò†@oò†@a‡ÙŽïmbØ@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@Šóè@LòìónŽïåŽïiò†@a‡ÙŽîŒaíŽï ’ @Lômóîì솋Ø@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôïmóîbóØ@ÿó óÜ@óØ@õóîü ínÑ @ìó÷@õòìóåïìíä @”ïäbØòŠbØüè@LóäaŒaíŽï’@ãó÷@Šói@ómbji@bäóq@ Ú @ îŽ ŠbØüè@‡äóš@ŠóióÜ@ò’bi@aì @ Zçóäbàó÷ @ÿaŒ@a†óØü ínÑ @õòìóåïìíä@Šóói@ôäbb÷@ói@fäaímò†@‘ìíäóàbäˆûŠ M @ NoŽïióä@çbØòŠòìóm@ôäìíjÜóÙŽïm@çbî@ôîŠóiìŠóŽïi@ô’ìím@öoŽïi @ôØóîòíŽï’ói@öoЋ @fi@fäaímò†@‘ìíäóàbäˆûŠ@LpbÙi@oîíŽïq@Šó ó÷M @ NòìómbÙi@o‚íq@ü ínÑ @LóäaìímìóØŠó @ NŠóåŽîí‚@üi@ü ínÑ @ôäbØóäóîý@ìó ‹i@æîä‹ @ôån‚Šò† M @óÙäíš@LpbØò†@•óÙ“Žïq@ôîŠbÙäbb÷@”îŠóåŽîí‚@üi@LòíŽï ’@çbàóèóiM @ NoŽïåŽîíŽï’bä@ŠóåŽîí‚@óÜ@Šó@ìòìómóäìa‹Øbïu@çbØòŠòìóm @LóäaŒaíŽï’@ãói@´ói@o“qói@Lü ínÑ @õòìóåïìíä@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói @ôîŠbØb@ìôäaìòŠ@ìóîóè@‘ìíäóàbäˆûŠ@ìŠóåŽîí‚@üi@õŠûŒ@õ†ìí @ NoŽï“‚óiò†@ýì솊óèói @ôîŠó óàbäˆûŠ@óÜ@La†û‹àó÷@õŠb ˆûŠ@óÜ@óØ@•óäaŒaíŽï’@ìó÷@æîä‹ @ Z@óÜ@µnî‹i@óØ@çŒaíŽï’@ìì†@LoŽî‹Øò‡Žïq@õŠbØ@‹mbîŒ@a†ìì‡åîŒ @ NŽïàb÷@pŠüqaŠ@õŒaíŽï’M @ Nãłòì@ìŠbï‹q@õŒaíŽï’M 97@

@

@öß@ óqíÜóØ@ŠûŒ@ôÙŽî‹i@a‡Ùîä@ôØóîò‡åîb÷@óÜ@æîŒbïäóiBZô@ mì@òìòì‹àóÜ@Lü‚ìbä @öõ‡äòíîóq@õ‹Žïàb÷@öõŽîŠbqü‚@õónòŠóØ@Ûòì@ôäbØóä‹ @óïïnîìa‡Žïq @ NBæåŽïèò†@òìòŠò†óÜ@çaìbm@ô䆋Øa‹Ù’b÷@ômójîbm@õ‹Žïàb÷@e‡äóè @õŠbØìbè@‹mbîŒ@ÚÜó‚@oaí‚@õ‡Žïàí÷@ü‚ìbä@õ‹îŒòì@a‡ïîbmüØ@óÜ @bbî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@öõŠbïäaŒ@õììŠóÜ@çóÙi@ïÜüq@ö”îbb÷@ôäbØò‡äòìbä @ NôäbnŠb’@öç‹Žî†üà@ôÙŽï ÜóàüØ@ô䆋Ùn슆@ônóióàói @ @ @Zãłòì@ìŠbï‹q@õŒaíŽï’@Oãòìì† @ói@óØü ínÑ @ôÔò†@ü‚ìónaŠ@LóØü ínÑ @üi@ôØó“Žïq@ôåïìíä@õaì†óÜ @ìŠbï‹q@”î‹maì†@ìŠóØóÔ@ôàłòì@ö‘ìíäóàbäˆûŠ@ôàó Øóî@õŠbï‹q @ NpbØò‡Žïq@oò†@‹m@ôäbØóàłòì @óÙäíš@Lóïïä@a‡Žïm@ôÙŽîŠóäíè@ïè@Lü @ ínÑ @õòìóåïìíä@õóîòíŽï’@ãó÷ @öoŽî‹äò†a†@õŠbÙnò‡Žïi@õü‚@íØòì@óØü ínÑ @ôÔò†@LóØóïïØó“Žïq@óÜ@óu @ NòìónŽî‹Ùi@pŠíØ@ÚŽïàóØ@”îŠbu@e‡äóè@óäòŠ @Lü ínÑ @õòìóåïìíä@üi@a‡íØ@ôïìíäóàbäˆûŠ@óÜ@‹mbîŒ@óîòíŽï’@ãó÷ @a‡’òìó÷@ÿó óÜ@Ló“ïäbb÷@öoŽî‹Øò‡ïŽ q@õŠbØ@LæmìóÙŽïqìbš@”ïmójîbm@ói @ N´óiò‡Žïq@ôn“q@”ïäbìíäóàbäˆûŠ@õóiŠûŒ@ìóäüØ@ôÙŽîŒaíŽï’ @  W :‫ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‬.‫ﺩ‬ ‫ﺮﻡ‬‫ﻤﺎﻧﻰﻭ ﻟﺔ )ﻣﻨﺪﺍﻟﹶﺒﺎﺯﻳﺶ(ﻫﺔﻭﻟﻴ‬‫ﻟﺔ )ﻣﻮﻻﺯﻡ ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ( ﺳﻠﻴ‬ !‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ @óØ@ÚŽîìbïq@NNô@ młóèˆûŠ@ÂäòŠ@¶Œ@ŽÞŽï@ôÙŽîìbïq@óØ@ó“ïàóè @@ ï Šóè@ô’óØòŠóu@ôäüi@öóîa‡ŽïqóÜ@õbmbi@ô@ ÙŽïÝÈóä@ìò†b@ôÙŽï ŠóiöÞu

100

@óØ@æŽî‹Øò†@•óÙ“ïŽ@ q@aì@ôÙŽîŠüuói@çbØü ínÑ @õón‚íq@La†òŒaíŽï’@ãóÜ @ NììŠónŽî‹‚ò†@ŠóØóÔ@ôäbØó−Šó@öoŽîíÜóè@öçìíšüi@LõŠbïäaŒ@bïuói @oóióà@•óäaìímìóØŠó@ìòŠbØb@öçbb÷@ŠûŒ@òŒaíŽï’@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói @bèòìŠóè@ìa‹Žï‚@öpŠíØ@ôäa쇎ïÜ@üi@òŒaíŽï’@ãó÷@”îŠûŒói@Nòìónò†ói@pa†ò† @ NoŽî†ŠbØói@çbØóïïìíäóàbäˆûŠ@ò‹äüØ@üi @  W @ ‫ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‬:‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ @öôåàó÷@õììŠóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbqòŠü @ôäbØómbé“Žïq@aì†@õòŠbióÜ @õ‹îŒòì@çbàóØóàbäˆûŠ@ÿó óÜ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ@LõóØómòŠaŒòì@ôäbØóïØýbš @ìó÷@õòìóäa‡àłòì@üi@óîòìónò†ói@çbïåàó÷@ôÙŽïäþq@óØ@†‹Ùîa‹Ù’b÷@ü‚ìbä @ói@óŽîŠ@ïšB@Zô@ mì@òìóîòŠbjàóÜ@Lòìa‡ÙŽïm@çbïáŽîŠóè@ôàaŠb÷@õóäbnîŠûm @çbïàłòì@õ‡äím@ói@öæåŽïéi@õ†ói@çbïäbØòì⁄ @óäþïq@æîò†bä@çbnîŠûm @ NBòìóåîò†ò† @ôäbØòŽïè@ôïØýbš@aì†ói@pòŠbió@ÚŽîŠbï‹q@ôàłòìóÜ@bèòìŠóè @ômbqìì†@ü‚ìbä@õ‹îŒòì@Lçbn@îŠûm@ôäbäìì†òìaŠ@õììŠóÜ@ü‚ìbä@ô“îbb÷ @ìóîóè@çbïØýbš@çbØóÙšûŠb’@ìŠb’@ìíàóèóÜ@”îbb÷@ôäbØòŽïè@óØ@òìò†‹Ø @òì솋Ønò†@çbïnîŠûm@RP@óÜ@‹mbîŒ@a†ì솋iaŠ@õónÐóè@õòìbàóÜ@béäóm @ìíiŠìí@ÛòìŠóè@Nçìíi@ônîŠûm@ôØóîòìò†‹Ø@‡äóš@õŒbïä@ói@óØ @ö熋Ø‹ióåi@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠ@ óè@ômóàíÙy@õŠü óä@ônŽîí Üóè@ŠóóÜ @ NçbnîŠûm@ôäb“ŽïÙ Üóè@ó“îŠ @õóØómòŠaŒòì@óØ@†‹Øa‹Ù’b÷@õòìó÷@La†óØòŠa‡î†@õóÙî†@ôÙŽï ’óióÜ @ôäbØòŽïè@ô䆋ØŽïèói@‹mbîŒ@ö´ƒÙŽîŠ@üi@óîòìónò†ói@ôØóîóàbäŠói 99@

@

@Âä‹ @ŠûŒ@ŠûŒ@ôØóîóÕ Üó÷ói@HþŽïnüràüØ@õ†@ü bïnäbI@µíåäbàûŠ @ôäbàûŠ@ìíàóèóÜ@póäbäóm@öãü‚@ôåïíåäbàûŠ@ôäíàŒó÷@óÜ@aŒò† @ómüióä@ôÙïmbnŽï÷@ôÐóÜóÐ@ôØóîó“ŽïØ@íØòì@ôäaíu@õó“ŽïØ@L”íØ @a‡Žïm@ãòìó÷@æà@õóîòyóÜ@ìó÷@bmóè@†ŠíØ@ôÙŽïíåäbàûŠ@ïè@õý@ãó‚ @ôØóîòìóäa‡äò†@ïè@ãłói@Lì@ íi@Âä‹ @òìóàýói@•óàó÷@òíïìíä @õòìóäa†óåäò†@çbî@õòìóäa‡äò†@ãó ò‡Žïmaì@æà@ómaìóØ@Lì@ íióä @bèòìŠóè@öta‹‚@ôiò†ó÷@ö•bi@ôiò†ó÷@üi@óïïä@ÚŽïuŠóà@ÚŽïäbàûŠ @ôn’@öµyóm@ãŒýíà@õóÜóóà@Ló@ ïïä@ÚŽîŠòíŽïq@ó“ïàóè@”îŠòìbàóu @õbäbØ@ö…bä@òìíšò†@ŠûŒ@ìíi@ÛóîóÜ@óóà@ìíiaì@âŽï q@æà@”î‹m @óØ@ôäbáŽïÝ@ôäbØòìa†ììŠ@Šó @†‹Øò†@âïåïj“Žïq@çbØóïïbï@óÜóóà @òíŽï’@çbàóèói@bia†@õììŠ@‹ŽïÜìóè@óÜ@Šó @a†ò†ììŠ@ôäbáŽïÝ@óÜ@õü‚üi @üi@‹ŽïÜìóèóÜ@óØ@õóiy@ìó÷@ÓòŠómóÜ@†‹Øò†@o슆@õóîóuòŒ@ìó÷ @âØby@‹ŽïÜìóè@óÜ@óîò‹móÐ@ìó@ ÷@óØ@Hç@ bn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbqI@óäìí¹ @ãŒýíà@õóØóÜóóà@ómaì@†‹Øò†@o슆@õó“ŽïØ@çbàóè@òìíi @ãóØbäòíŽïq@õŒbäb’@öãóØbä@òíŽïq@õ‹‚óÐ@ï Šóè@æà@óØ@µyóm @ìóÜ@ÚŽïØóî@ïè@çbïóØ@ôšóØ@ìíi@ôbï@‹mŠûŒ@ôØóîóÜóóà @õŒbäb’@ãü‚üi@æàóØ@L†@ ‹Øóä@çbîóØóØûš@ôÙïåØóm@ôbi@óäa‹ óå‚òŠ @”î‹m@ôn’@öµyóm@ãŒýíà@õŠóäíè@óØóØûš@õŠóäíè@ãóØò†òíŽïq @ôäóîý@ŠóóÜ@a‹Ø@Ž¶@bÙ’@æàóØ@Ló@  ïïä@a‡îóØóïbï@óäóîýóÜ @Lïq@ômóïÉÔaì@âŽïäò†@õìbä@ãü‚@ìóîòŒbm@ôÙŽîŒaíŽï’@óØ@Lìíióä@ôÙïåØóm @”îHŒbj Üa‡åàI@ôäbàûŠ@óÜ@bmóè@ò솋ØjÈóm@âïq@ôÙŽïmóïÉÔaì @òìóàýói@æàóØ@òŒbm@ôÙŽïÙïåØómói@ò솋ØjÈ@ óm@âïq@ôÙŽïmóïÉÔaì @ @NômóîóØóïbï@óäóîý@ŠóóÜ@óØòŠó’@ôšóØ@Lóä‹ @óØóÙïåØóm

102

@†bèŠóÐN†I@aìó÷@Ûó’fi@pbÙi@ŠòŒí @a‡mýói@pbØbä@oäbaŠóè @NNo @ ïibä@ŠaŽïi@oîóÙi@Žßó óÜ@õóÔ@õ‡äóš@òìbïq@ãó÷@NNNòHßbiq @ôÙŽîŠa‡î†@ÛóîòŠaíŽï÷@ô䆊aí¯bäóÜ@Šói@a‡ÙŽïmóЊò†óÜ@Hüb÷I@bmòìó÷ @öµyóm@ãŒýíà@ônŽïÝÄüä@õòŠ@ bióÜ@õŠbï‹q@솋،b@Žßó óÜ@ômŠíØ @ Zòìóîa†@Hüb÷I@ô ܆ói@ôäbØóàłòì@”îìó÷@솋َïÜ@Œbj Üa‡åà@ö‹môn’ @@öµyóm@ãŒýíà@ônŽïÝÄüäóÜ@‘bi@Žõìóäbàò†@òŠa‡î†@ãóÜ@†bèŠóÐ@Šün؆J @ŒbjÜa‡åà@öôäbáŽïÝ@óÜ@µyóm@ãŒýíàüi@@LæîóÙi@ŒbjÜa‡åà@ö”î‹môn’ @ yóm@ãŒýíà@õaì†@üi@bäò†@oî‹ia@Š@óØóïäóìbè@eìómò†@@_‹ŽïÜìóèóÜ @õ_µ @ @_ðìíä@p‹ŽïÜìóè@õ_ŒbjÜa‡åà@LôäbáŽïÝ @µyóm@ãŒýíà@Šó ó÷@ãó ò‡Žïmaì@æà@ìíi@ŒaìbïuŠûŒ@ômó Übyìì†M @”îŒbj Üa‡åà@òíŽï’@çbàóèói@”î‹ŽïÜìóè@ómün“îó @Žôiíi@tbš@ôäbáŽïÝóÜ @ãó÷@õŒaìbïu@ãłói@L‹ŽïÜìóè@òìómün“îó Šóè@ìíi@tbš@ôäbáŽïÝóÜ@Šóè @a†ò†ììŠ@ôäbáŽïÝ@óÜ@ôäbØòìa†ììŠ@µyóm@ãŒýíà@óØóîòìó÷@óäbàûŠ@ìì† @aímbä@æà@óÙŽïn’@óàó÷@ôåÈóî@L@‹ŽïÜìóè@óÜ@ôäbØòìa†ììŠ@Œbj Üa‡åà@ãłói@L @Lôåïìíä@ŠóóÜ@öÚŽïnÙŽïm@õòìóäa‡äò†@çómò†bÈ@öãóÙi@õÐóm @õ†@ü bïnäbI@ô @ äbàûŠ@óäìí¹üi@LoŽïi@•bi@ôÙŽïÔò†@óïïä@xŠóà@ó“ïàóè @ŠûŒ@ŠûŒ@ôÙŽïäbàûŠói@Lòìíi@tbš@H‘aŠb÷I@õb Œò†@óÜ@óØHþŽïnüràüØ @Hþ @ ŽïnüràüØ@õ†@ü bïnäbI@ôäbàûŠ@õòìó÷ŠóióÜ@aŒò†@ãü‚@õŒbnàíà @óØ@ôäaíu@Lã@ óØò†@ôäaíu@ônЋ @õŠóòŠbš@Šbu@µàóØóîüi@óÙŽïmóibi @H‡ @  Ýîaì@ŠbÙü÷I@Žßó óÜHç@ bà@‘bàümI@bïäì†@ômóîaíîŠ@ìíàóèóÜ@óØóîó“ŽïØ @ŠbÙü÷I@ìHb@ïïåïÄ@óÜ@熋àI@ôäbàûŠ@óÜ@Hç@ bà@‘bàümI@òì솋Ø@çbïbi @ü bïnäbI@ôäbàûŠ@óØ@ÚŽïmó Üby@óÜ@LHõ @ a‹ ‡äbîŠû†@õóåŽîìI@ôäbàûŠ@óÜ@H‡ Ýîaì @ïèòì@a‹íäóä@ŠóóÜ@õümìó÷@ôÙŽïÜbÔóà@ïè@HþŽïnŽüràüØ@õ† @ôäíàŒó÷@íØòì@òìóàü‚@õý@æà@ãłói@Lìíióä@ô“ïØóîòìóäa‡äò† 101@

@

@óÜ@óØóîaìóè@æà@pójïäói@µìíä@lò†ó÷óØ@ڎïšói@Lô @ maŒ@ôÙŽî‰Žïš @æà@pójïäói@pbïiò†ó÷@óàímí @Šbu@ŠaŒóè@L HóÙŽî‹mI@Žõ†Šò†@â’óÜ @Lõ‹iò†@õŠò†@òìómü‚@ôÔìòŒ@ì‹ÙÐ@öpóÑî‹Èóà@öŽÞÔóÈ@ìbäóÜ@óَïš @óàímì@æà@òìòŠò†@ónŽî†@o“ï’óÜ@óÜ@òìòŠò†ónŽî†@oyûŠ@óÜ@óØóîaìóè @‹mbîŒ@òìóÜ@òìónŽïji@ãaŠb÷@oäbï @NNo @ yûŠ@õ @ òìó÷üi@õóÙîò†@óÙŽî‹m@çbåŽïèa† @ôäüi@Šbu@ÚŽî‡äóè@ó’ü‚@ôäüi@Šbu@ÚŽî‡äóè@Hò@ ‹mI@ãó÷@Ló@ ïïä@‹m@ô›ïè @Lõ @ óØò†@ôíÜ@óÙŽïäbÕŽï÷@Ló@ qa‹‚@Šbu@Žõ‡äóè@ó’bi@Šbu@Žõ‡äóè@ó’ü‚bä @óîóè@Lõò†ò†@õŽõ‹Ð@õóäbÕŽï÷@ìó÷@õò†ò†@ôŽî‹Ð@óÙŽïäbÕŽï÷@pbïiò†ó÷ @Lò@ ìónŽïŽïÝîò†@ìó’ü‚@ôŽïq@öŽõ‰àò†@ô Üóè@öŽõˆû‹Ùîò@ †@‹‚‹‚@óïŽïÜ@õŒóy @æà@ôån“îóŽïm@ói@pbïiò†ó÷@LòŠüÔ@ôn“Žïš@óàó÷@Žô Üò†@óîóè@•aì@ôè @Lì@ íi@óäbÕŽï÷@ìó÷@”ïåïyóm@ãŒýíà@Ló@  îõ†í‚@ìaìóm@ôÙŽïn’@óîòìó÷ @óØ@ãü‚@ômbïiò†ó÷@õóÙî†@ôÙŽîŠbØ@ìíàóè@óîóäbÕŽï÷@ìó÷@â“îHŒbj Üa‡åàI @óîóè@Lò@ ìóàóØò†@ôàü‚@ôäbï óÜ@ãò†ò†@ôŽî‹Ð@ìóîóäbÕŽï÷@@ìó÷@âìíåîò† @ Nó’ü‚bä@ôŽïq@óîóè@ó’ü‚@ôŽïq @‡äóš@bØò†@õü‚üi@óØ@òŠbØ@ãó÷@LbØò†@õü‚üi@ÚŽîŠbØ@‡äóàŠóäíè@ @õŠóîŠbØ@ò‡äóš@õòìóäa‡äò†@öŽßóàüØ@üi@òìó÷@õaì†@Žô iò†@õ†ìí @ó“ïàóè@ãłói@Ló@  îóÙî†@ôÙŽîŠbØóàó÷@ŽõŠü bä@@ŽõŠü ò†@@bØò†@ŽôØóÜ @ómbØò†@ŠbØ@ìbÙîò†@üi@@ìbØò†@@ôbi@Žô äaŒò†@ÚŽî‡äóàŠóäíè@ìíàóè @ôìíä@â“î‹m@ôn’@öµyóm@ãŒýíà@æà@Lb@ ä@Žô Ø@ŠóóÜ@öŽô Ø@Šó @ôÙŽï—‚ó’@ìíióè@õ†íuì@a‡àü‚ìbäóÜóØ@ãˆíÙi@ÚŽï‚ó’@ìíi@òìó÷üi @Lì@ íi@çŒûŠ†@NNã@ ˆíÙi@ó‚ó’@ìó÷@oîíàò†@ìíi@jØbäììŠ@ôuaíî†ï÷ @ôÐbà@öpò‹Ðb÷@ôš@aŒbä@öpò‹Ðb÷@õ†aŒb÷@ói@õŠòìbi@òìóØóîýóÜ @óàó÷@ôäaímò‡îóä@•óÙî†@ôØóîýóÜ@ìíi@•ó Šóá“Žïq@ìíióè@@pò‹Ðb÷ @Nì@ íiHŠón‚ó÷I@óØ@bÙi@a‡îü‚@õóÕ’óÈ@ìói@•òìbi@Žô›i@Lp @ bÙi@Ž¶@ô’üqìbš 104

@Lòì솋Ø@Ša‡åî‹i@pŠb’@óØ@†‹Ø@çbïnóè@@ôäbáŽïÝ@ôäajØbäììŠ@bmaì@J @ N_@ìíióä@õóîòìóäa‡äò†@ìó÷@‹ŽïÜìóèóÜ@ŒbjÜa‡åà@Žßó óÜ@@†ŠìaŠóiói @æà@Lò@ ì솋؊a‡åî‹i@ã‹ŽïÜìóè@Œbj Üa‡åà@ô @ äbàûŠ@óÜ@”î‹ŽïÜìóè@óÜ@æàM @ôÙŽîŠóíä@ì‡äóàŠóäíè@Šóè@bî@aíni@ãóØò†@båäóàóm@@âŽï Üò†@a‹Ù’b÷ói @õbîóy@‹mbîŒ@•òìóÜ@bÙi@Ša‡åî‹i@‹mbîŒ@•òìóÜ@‹ŽïÜìóè@Žôäaíni@óÙî† @Lç@ bØóm@ônb÷@ónŽïäóîóïi@Žõ‹i@‹ŽïÜìóèóÜ@óå‚òŠ@‹mbîŒ@•òìóÜ@bji@‹ŽïÜìóè @bî@ôiò†ó÷@ôÙŽïÔò†@óÜ@Žôn‚òì@üm@óÙäíš@Lçb‚ìŠa†@ô @ nb÷@ónŽïäóîóïi @ŽõíäóÜŠó@õóØò†@òŠb’ìóÜ@aì@õóØò†@ça‹Žîì@ÚŽîŠb’@a†õŠóäíè@ôÙŽîŠbØóÜ @•bèìó÷@Lìíi@oóióà@ãaì@æà@LòìónŽïji@ìì‡åîŒ@a‡îü‚@ô“Žïàó Üü‚@ìbäóÜ @ Nóàíïìíä @ìì†@Šó@ómû†‹Ù’óia†@ãóØóäbàûŠ@õòìó÷ŠóióÜ@Œbj Üa‡åà@ôäbàûŠ@ @ôÙŽîŠóäó@LŽ@õ‹Øò†@Ž¶@çbîa†óÈóm@æ Üa‡åà@ìíàóè@ÚŽîŠóäó@LŠóäó @a‹Ù’b÷ói@Œbj Üa‡åà@ôäbàûŠ@óÜ@æà@LçóØò†@a†óÈóm@çòŠìó @ìíàóè@óÙî† @ŠóèóÜ@ónîíŽïq@óàü‚@õŠb’óØ@ãò‡i@‹ŽïÜìóè@óÜ@óàínîì@æà@âŽï  Üò† @õómłì@ìó÷@LŽ@õŠ‡i@óîóè@ÚŽïàónï@ôšŠóèóÜ@ónîíŽïq@ŽõŠ‡i@ÚŽîŠb’ @óäa‡ŽïÜ@ìói@ônîíŽïq@óîóè@óäbØóm@ìói@ônîíŽïq@óáŽï÷@õó ÜóàüØ@ã@ ó÷@óáŽï÷ @çbî@ìíióè@õòìóäa‡äò†@ãłói@L†@ ‹Ø@ãòìó÷@Œbj Üa‡åà@ôäbàûŠ@óÜ@æà@óîóè @ôåïíä@óÜ@@óä‹ @æà@õý@õòìó÷@Nó@  ïïä@æàói@õ‡äòíîóq@óàó÷@ìíióä @óØ@óïïm‹ Šòì@ãòŠìó @ò‡äòìó÷@ôَïš@”îŒbj Üa‡åà@öµyóm@ãŒýíà @ Nìíi@Âä‹ @båŽïè@çˆ@ô’ü‚@†óÔói @a‹ØóåŽïÜ@ombÙ’@óîòìó÷@onóióà@_óïïš@òìóäa‡äò†@óÜ@oóióà@Šün؆ J @ _ôš@†í‚bî@‹ŽïÜìóèóÜ @òìóäa‡äò†@õóÜóóà@Lòìóäa‡äò†@õóÜóóàóÜ@æ‹qò†@âŽïÜ@òíŽï÷M @ói@âåŽïéií’ò†@lò†ó÷@ó“ïàóè@æàóØ@õò‡äòìó÷@óïïä@Âä‹ @æà@õý 103@

@

@õŠójàaŠói@Žôióè@õòŒbm@ôÙŽïÙïåØóm@óØ@ÚŽïØûš@oŽïi@ÚŽï−ó @Šóè @Lô’òìóä‡äbÙ’@póäbäóm@æm‹ŽïÜóäbm@öõ†íóy@ö´“îìbè@Šþq@óäìóØò† @ Nòìíióä@ãŠbªóØóî@òìó÷@æà @óØ@õóäbàŒ@ìóiŠóè@óîaíi@ôäbáŽïÝ@õŠb’ìbä@ô @ ÙŽïäóº†@ŒbjÜa‡åà@Šó ó÷J @ _ìíiò†óä@o슆üi@oåïyóm@ãŒýíà@íØòì@ôÙŽïàŒói@bîb÷@L@ómíïíä@bnŽï÷ @óÙäíš@HŽô @ ÜóiI@âŽï Üò†@ãü‚@ô ܆óÜ@ãłói@Lã@ óÙiòìó÷@ôåï½óm@aímbä@æàM @ãŠûŒ@æàóØ@ô’òŠìó @ôäb‹qŠói@bèòìŠóè@@öõóØóÙ Üó‚@ôäbáŽïÝ @óÜ@öçbîü‚@õŠínÝØóÜ@õ‹ Šói@ŠûŒ@Žõìò‡’ü‚@çbîü@ ‚@õŠb’@ŠûŒ@Ló’üƒŽïq @õò†bu@öãbÔó’óÜ@öçbîü‚@õŠìínÜóØóÜ@öçbîü‚@ôäbØóïmójîbm@ómóÑï @ônb÷@óÜ@@ãó ò‡Žïm@aì@æà@Lç@ óØò†@çbîü‚@õˆûŠaì†óÜ@öçbîü‚ @æà@ì@íØòì@Žõìò†@•ü‚@çbîü‚@õŠb’óØ@ôäbáŽïÝ@ôÙ Üó‚@ôäbØó‹qŠói @óîaíióä@bèìb÷@Šó ó÷@óÙäíš@Ló@  ä‹ @òìóýói@öó’üƒŽïq@ãŠûŒ@ŠûŒ @ómaìóØ@pìóØò†óä@”Žïq@çó Ý–ó÷@Lì@ íiò†óä@o슆@çó Ý–ó÷@ôäbáŽïÝ @ôÙŽïnb÷@óÜ@õóØóÙ Üó‚@óØ@Ló@  ïïä@ôjŽïyb@óØ@óîa†@‹ŽïÜìóèóÜ@óØóÜóÜó‚ @bèòìŠóè@LŽõíi@•ü‚@çbîü‚@õŠb’@æîˆbä@a†bèìb÷@ôîì쉎ïà@öôîjå’ûŠ @ìó÷@óäói@òíïäaímbîóä@óØ@ó@îa‡Žîìó÷@ôäbØó‹qŠói@ìjØbäìŠ@ônb÷@óÜ @ó“ïàóè@æà@LŽ@õíi@ô’ü‚@çbîü‚@õŠb’@õóîòŠìó @òjå’ûŠ@ónb÷ @õŒü ܆@õb’bq@Ûóî@bïäóm@‹ŽïÜìóè@õü‚@õìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†ói@óàímí @ôàò†ŠóóÜ@òìíi@õŠí’b÷@óØ@óîHb@ ’bq@kîŠb®óI@”îìó÷@òìíióè @û‹àó÷@bm@òì@ ójîŠb®óóÜ@L‹ŽïÜìóè@õŠb’@üi@òìb“ŽïØaŠ@õìb÷@çbØóîŠí’b÷ @Šò†óÔói@õ‹ŽïÜìóè@óØ@òìímìóØóä@ÚŽîŠ@‹ŽïÜìóè@óÜ@Œü ܆@ôØóîb’bq @Žôi@bnŽï÷@íØbm@óîüi@ÚŽîŠb’@ómbÙi@‹ŽïÜìóè@öŽõíi@•ü‚@kîŠb®ó @çbîììŠ@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ìbäóÜ@çbØòìa†ììŠ@Šó ó÷@ãó ò†@Žômaì@æà@NójŽïyb @õòíïä@HŒbj Üa@‡åàI@óÜ@æàóØ@ìíiò†@o슆@üi@çbî†@ãó“ŽïØ@Žô Üói@bia† 106

@ônŽîí Üóè@ô’ím@Šó ó÷@óîòyóÜ@ãó÷@•òíŽï÷@Žô’ò†@óÙŽîŠbï‹q@óàó÷ @ìbïq@bîb÷@Læ @  iò†@ôäa†Šó Šó@öfØìaŠó ܆@çbàóè@ô’ím@³i@H‹ŽïàaíuI @óîóè@ôîò†bàb÷@‡äóš@aìb÷Šü‚@õìbïq@L†ŠíØ@õìbïq@płóèˆûŠ@õìbïq @LŽ@ôjníä@ô Üó óÜ@óÙî†@õìbïq@õü‚@óØòìbïq@”Žïq@óØ@Žõíi@•ü‚@ôÙŽïmò‹Ðb÷ @Ûóä@”î‹m@ôn’@öµyóm@ãŒýíà@óÜ@ãóØò†@ôyŠóm@æà@óîòŠbï‹q@ãó÷ @@ìóîa‹Ø@@Šò‡åŽïØóÜ@öæŽîŠò‡åŽïØóÜ@öçb’bøn“q@@óÜ@óØ@õòŠbï‹q@ìó÷ @ÚŽïiy@Šóè@óÙŽïiy@Š@ óè@õóäìí¹@‹Žïàaíu@Ló@ ÙŽïiy@@ŽôØ@ìóîa‹Øóä @öfØìaŠó ܆@ìó÷@ónŽîìóÙi@f’ò†@öoŽïióè@õbèìb÷@ôÙŽî‹Žïàaíu@f’ò† @No @ Žî†@@bî‡îˆa‹mói@õóØóïïîbmüØ@óØ@òìíi@ô’ím@ìó÷@óØ@õóïäa†Šó Šó @ãóÙi@óïÔþ‚ó÷@òŠbï‹q@ìó÷@ãóÙi@óïÐóÜóÐ@ @òŠbï‹q@ìó÷@óàínîì@æà @‡äóš@ìbïq@bîb÷@â’ü‚@ôÝïuóÜ@öãü‚óÜ@ãóÙi@óï—‚ó’@ŠûŒ@òŠbï‹q@ìó÷ @“Žïq@óØ@ŽõŒaí£@ÚŽïäˆ@ÚŽïmó ÜbyóÜ@Žõìíi@•ü‚@ôÙŽïäˆ@óîóè@ôîò†bàb÷ @Lòìónîa†@ãłòì@ãòŠbï‹q@ãó÷@æà@LoŽïi@a†‹m@ôØóî‡äòíîóqóÜ@óäˆ@ìó÷ @ NóïÔþ‚ó÷@ìaìóm@ôØóîóÜóóà @ãłói@Lò@ ìóåîóÙi@µyóm@ãŒýíà@ŠóóÜ@Šbï‹q@æîóØbäŒóy@Šün؆@ÛbØJ @ìa‹Ø@Ž¶@póØómbÙ’@çüš@æîŠa†b b÷@óáŽï÷@æîóîóÜóóà@ìó÷@ìbäóÜ@çbàü‚@óáŽï÷ @ôä‡äaˆìŠìóÜ@çìíiŠa‡’ói@õóäaìóÜ@ÚŽî‡äóè@a‹åŽîˆìŠì@çüš@óØóÜóóà @ökî†ó÷@óØ@ ì@ íia‡Žïm@ôÙŽïäbÙÜó‚@Lô @ bï@ôäbóØ@óÜ@óu@çìíi@óäbóØìó÷ @熋Øóä@ŽßíjÔóÜ@ìíióä@ÚŽîŠüu@üm@õaŠói@ãłói@Lç @ ìíi@óäbn’ìó÷@öoû†@kî†ó÷ @ @_ìíi@ôš@†í‚bî @ìó÷@õóiŠûŒ@óÙäíš@Læ @  à@õaŠói@@ìíia‡Žïm@õ†íóyóÜ@ÚŽïn’M @æà@õý@òíïìíä@çbïØûš@æà@ôÝïu@”Žïq@óÜ@óØ@õóäbìíåØûš @‹ŽïÐ@çbïÙŽïóØ@ï@è@óÜ@µìíåØûš@õŠóäíè@öóïïä@çbîümìó÷@ôÙŽï‚óîbi @æà@Ûóä@L @ aŒbä@‡äóàŠóäíè@ôìíåØûšói@óäaìó÷@õóiŠûŒ@öóàìíióä 105@

@

@ @ @ ãóîf@ô’ói@õŽîìaŠóq @ VYß_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó_Òz—Üa@xa‹‚aì@‹î‹¥@_bîb›jÔ@þ–@N†MQ @ XRß@_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó@MR @ôØóîòìbšŠó@_ð@ Ñz—Üa@‹î‹znÜa@æÐ@¶a@Þ‚‡¾a@ _ò@ ¼@ÒïÝ܇jÈ@N†MS @ VQß_òìí“Žïq T@òŠbàˆ@Lüb÷@õóàbäˆûŠMT @

108

@çóîýóÜ@õóäła‡åà@@ìói@óÙî†@õóØòíïä@Ló@  îbäa†@Œbj Üa‡åà@ói@ã‹ŽïÜìóè @LóïîŠóäíè@ôÙŽïåïäaìŠ@•óàó÷@LŽõ‹Øò†@Ž¶@çbîa†óÈóm@òìóäbØòŒbj Üa‡åà @âïÔóm@õbïä†@ØŠbà@Lô @ móîü‚@ôÔóy@ÚŽïóØŠóè@Ló@ ïiò†ó÷@ôÙŽïåïäaìŠ @”ïåà@ŠbÙŽî‹Ø@ @ãòìì†@Ša†óîbàŠó@ãóØóî@@çóîý@ìì†@Šó@üi@òì솋Ø @aŒò†@‹mìbïqói@ŠûŒ@ãü‚@ØŠbà@óÜ@ãÐòŠó’ói@ŠûŒ@ØŠbàóÜ @Ûóî@LŠ@ óäó@ìì†@Šó@ómû†‹Ø@•óia†@ã‹ŽïÜìóè@솊íØ@õb ÜóàüØ @óîóè@õüi@ÚŽï óØ@ìíàóè@óÙŽïåïåïi@óàó÷@LŽß@ a‡åà@@•ìì†@Œbj Üa‡åà @õ†@ôÙŽïØóî@LŠ@ a‡äbáï÷@ì‹ÐbØ@Šóói@bÙi@•óia†@b ÜóàüØöpbÙïi @ NNNôšöôš @ J@ J@ J@ @ @ @a†òìbšŠó@e‡äóèóÜ@熋Ø@çbbi@óØ@õòŒaíŽï’@ìì†@ãóÜ@Šò†ói @ôn“q@õŠóäíè@ôjÜbÔ@LðìíäóàbäˆûŠ@õü ínÑ @õòìóåïìíäóÜ @çbïåîä‹ @óØ@ónóióà@ãó÷@üi@òìa‹äa†@ÚŽïjÜbÔ@‡äóš@ìòìaójŽïq @ ZóÜ@µnî‹i @ NÚŽîŠ@ôàòŠóèMQ @ NÚŽîŠ@ôîò‰îóq@ôàòŠóèMR @ NÚŽîŠ@õŠììˆ@ìòŠó@ôàòŠóèMS @ Nôîò‰îóq@õŠììˆìòŠó@ôàòŠóèMT @熋Ùäbbi@õóäaŒaíŽï’@ìó÷@ÿó óÜ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@•óäbjÜbÔ@ãó÷ @ NæÙîä@òìòØóîóÜ@a‡n’@ŠûŒ@óÜ@ìòìóäìóØò‡ÙŽïm @ @ @ @ 107@

@

@

@

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @

110

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ @ Šbmì

@

_óàò†Šó@ðïìíäóàbäˆûŠ@õŠóäíè@æî’bi@bîb÷ @ µìíäò†@Šbmì@çüš ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@ôäbàŒ@ìóbåŽïq @ Šbmì@ôäbØòŠüu @ ŠbmìŠó @ ŠbmìŠó@ôåïìíä@üi@òìbšŠó @ ŠbmìŠó@ôäbØòŠüu @ ŠbmìŠó@ôåïìíä @ ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín @ ðìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm @ _oŽïìíäò†@ðìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@fØ @ ðìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@ôäbØòŠüu @ ðìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@ôåïìíä @ õŠbÙï’@õŠbmì @ õŠbÙï’@õŠbmì@ôäbØóØŠó÷ @ õŠbÙï’@õŠbmì@ôåïìíä @ ôîóå‚òŠ@õŠbmì ôîóå‚òŠ@õŠbmì@ôåïìíä 109@

@

@óäóîý@ôåïäaŒ@ói@ônîíŽïq@‹mbîŒ@LóàbäˆûŠ@õû‹ àó÷@õŠóåŽîí‚@ômŠíØói @ìó÷@b@ m@óîóè@ô“îŠóîŠbØ@öôäbØbäbà@ìaÌóà@öÿaìóè@o“q@ôäbØòìaŠb’ @Šó ó÷@bu@LoŽïióÜłó @ý@ôäìíšüi@óÜ@ÚŽîŠüu@oŽï äaíni@òìóïï’ü‚@çóîýóÜ @aìó÷@LpbØóä@ôäbØòŠóåŽîí‚@ói@•óÙ“Žïq@ón’@ìó÷@óàbäˆûŠ @LoïŽ iò†@a‡îóq@a‡ïäaŠóåŽîí‚@ìóàbäˆûŠ@çaíŽïäóÜ@çaìa‹ Ð@ôØóîòìóåmìóØŠìì† @óàbäˆûŠ@ó@ Ü@óØóÜaìóè@ôåïäaŒ@ôŽîŠ òìbš@ôîaì†@õˆûŠ@üi@õòìó÷@õ‹ióÜ@óÙäíš @Ûòì@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóïïäûÙïÜó÷@òŠbØüè@óÜ@“Žïq@õˆûŠ@ŠóåŽîí‚@LpbÙi @ôîŠbïäaŒ@öÿaìóè@òíŽï ’@æî‹ma‹Žï‚ói@oŽïäŠónåï÷@öçüîÄóÜóm@ìüî†aŠ @óàbäˆûŠ@ó’biaì@òìó÷ŠóióÜŠóè@No @ îŽ ìóØò†@oò†@ÚŽïn’@Šóè@ŠóóÜ@ônîíŽïq @oò†@öçbØóÜa@ìóè@õòìóä‡åŽîí‚@ö熋ØóÄaŠ@Šói@ómbji@bäóq@‹mbîŒ @ÿó óÜ@ô“î‡äòíîóq@póäbäóm@öõŠóîŠbØ@öwäbàb÷@ô䆋Ùäb“ïä @ N‹môäbØòìa†ììŠ @ÿó óÜ@@Þï÷a‹ï÷@çaíïŽ ä@ôäóu@õòìóäa‡ÜóèŠó@ôÜaìóè@óäìí¹@üi @óÜ@ôåïnóÜóÐ@ôïàüäümü÷@ômłóò†@ôØûŠó@ôäa†ûŠbàó @öçbØóïåïnóÜóÐ @ôäbØòŠbØüè@ìíàóè@óÜ@ó@ äaˆûŠ@Ûóîòìbà@ìíi@ÚŽïÜ aìóè@òìó÷@La‡Øóîbåïi @óÜ@óØ@òìóîòŠbi@ìóÜ@•óäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@Lòìóîa‹Øò†ì⁄i@ç‡äbîó aŠ @çüØ@ôäbîói@üi@La‡äbØómbé“Žïq@ob÷@óÜ@Lòìó îa‹Øò†ì⁄i@a‡ØóîóàbäˆûŠ @ôÜbäóØ@æî‹mŠûŒ@“Žïq@õˆûŠ@óÙäíš@Lbàò†óä@ôÜaìóè@ômóÑï@öçìíiò† @‹mbîŒ@LóàbäˆûŠ@ôØŠó÷@a†ò‹@ ŽïÜ@óîüi@N†@ ‹Øò‡ŽïÜ@ôbi@ôäûÙïÜó÷@ìôäbb÷ @ìóØóäóu@ôäa‡ÜóèŠó@ôäbØòŠbØüè@õòìóä‡åŽîí‚@ö熋ØóÄaŠ @Nô@ móîô䆋؊óòŠbš@ômóïäüš@bèòìŠóè@öõóØóàb−ó÷@@öçbØóïîŠóîŠbØ @‡äóš@òìóØóäóu@õüèói@óØ@óïïä@Âä‹ @òìó÷@LóàbäˆûŠ@õŠóåŽîí‚@üi@bmaì @õˆûŠ@óÙäíš@Lòìa‹@ Øóä@ìòìa‹Ø@ôïš@ìòìb‚ììŠ@ìíäb‚@‡äóš@bî@òìaŠˆíØ@‘óØ @ Nòìím‹ Šòì@òìóäbØóïïäûÙïÜó÷@óÜbäóØ@óÜ@õìíàóè@“Žïq 112

@ Šbmì @ _óàò†Šó@ôïìíäóàbäˆûŠ@õŠóäíè@æî’bi@bîb÷ @óÜ@ôîò†b@ìôäìíjÙîa†óÜ@ÂäòŠ†@õaŠòŠó@õ†ŠíØ@ôïìíäóàbäˆûŠ @Šóè@ãłói@LòìóäbåŽïèŠò†@bî@òìò‹î‹yóm@õŠóäíè@õììŠóÜ@@La‡îóØòŠbØ @ìó÷@üi@òŠìó @ôÙŽï’ói@ìe‹iŠòì@Šbmì@óÜ@†ìí@ô@ móîíïäaím@òìbmòŠóóÜ @ NpbÙi@çb‚Šóm@òŠóäíè @ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@öµìíä@óÜ@”ïïØòŠó@ônóióà@çbàíŽïi @bmaì@Nò@ ìíi@”ïäa‡Üaìóè@ö熋ØóÄaŠ@ìòìó䆋؊bï’ì@óäaŠbmì @óÜ@ãò†Šó@ôÙŽîŠbmì@óØ@çìíi@óäb−bàb÷@ìó÷@çbàóè@ôäbØó−bàb÷ @ @Ne‹ìíäò†@a‡îìbåŽïq @bî@ò‹ŽïÜ@@òìóäbéïu@ôàòìì†@ôäóu@õüèói@a‡’òìó÷@ÿó óÜ @ôn“ ói@Šbmì@õŠóäíè@ì솋iaŠ@õò†ó@ôàó’ó’@õóîò†@bm@LeìóÜ @a‡n‚íq@öpŠíØ@ìa‹Žï‚@ôîŠbïäaŒ@öÿaìóè@ôîŠó óàbäˆûŠ@õóîbóÜ @õìaìómói@òŠóäíè@ìó÷@Lóîòìbà@ìó÷@õaì†@ãłói@L†‹Øò†@õó“Øó’bq @fq@õŠbØ@ìòìónŽî‹ ïŽ i@a@‡îŠó óàbäˆûŠ@óÜ@õü‚@ôåŽîí’@ôäaím @ NQe‹Ùi @öÿaìóè@õòìóäìíiì⁄i@õ†aŒb÷@öõ‡äòíîóq@ô’Šü’@ôäa‡ÜóèŠó@ÿó óÜ @õŠóåŽîí‚@LôäûÙïÜó÷@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŠbØüè@õòìóäìíiì⁄i@òíŽï’@çbàóèói @ôäbØóàbäˆûŠ@bìó÷@óØ@ÿaìóè@óÜ@bïu@õ‹m@ôn’@óïî‹i@õìbš@óàbäˆûŠ @ï÷@ìbØóä@bÑïnÙï÷@pŠíØ@ôÙŽïÜ aìóè@ói@béäóm@pbéŽïÜ@õaì@óÙäíš@Lòìüi†‹Ø‹q @ŠóóÜ@†Šì@ôÙŽïäìíša†aì†ói@ö•bi@ôÙŽïyŠó’@óØ@ìíióè@òìói@ônîíŽïq @ Ne‹Ùi@çbØóÜaìóè@ììa†ììŠ 111@

@

@ôìíäŠbmì@ãóØóîói@çüÙïi@ïäa‹Ð@çbìíäì쉎ïà@ìòìòŠóÜüÙŽïÜ@õóiŠûŒ @ôäbØòŠbmì@ìòìòììŠ@ãóÜ@òìíióè@ôäŒóà@ôÙïŽ@ Ü ûŠ@óØ@æŽïäò†a†@ôîïÝåï÷ @ Nòìíi@óäbïmóibi@ôäbØòŠbmì@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ìòìíi‡äóàóÜìò†@ìŽïqói @ì솊óè@ônò†ŠóóÜ@óäaŠbØb@ìò†b@òŠbmì@ãó÷@Lóäaìó÷@õaì†@ï÷ @ôåmìóÙ“Žïq@òìóàò†ˆóè@õò†óóÜ@Þïn@ìüî†@ôäbnîŠói@õŠóìíä @óÙäíš@LõbnŽï÷@õóïïìíäóàbäˆûŠ@òŒaíŽï’@ìó÷@ón“îó @öôåïi@òìóîü‚ói @a‡àbÔó’@ôÙÜó‚@ÿó óÜ@fiò†@óØ@çìíjn“îó @Šbmì@õbäbàóÜ@çbïØì솊óè @öô䆋Øò†ŠòìŠóq@öõŠb ˆüàb÷@öôåŽîíåŽîŠ@ônóióàói@e‹ÙjŽïq@õóÔ @ Nô䆋Ø@ôîjå’ûŠ @e‹Øò†@óØ@óîòŒaíŽï’@ìó÷@ìímìóØŠó@õŒaíŽï’B@fÜò†@üÅî†@•òìóîòŠbi@ãóÜ @ônb÷@öÚ“Žïà@õbäaím@óÜ@bïu@ôóØ@ŠaŒóè@wåïŽ q @ô䆋Øóiómb‚íà@üi @ NTBçói@õfm@çbï’ìíàóè@ìfiŠbØói@çbïïnäaŒ @LóØòŠaíi@ôäìíjäaìa‹Ð@öçbØóàbäˆûŠ@õòŠbàˆ@ôäìíiŠûŒ@òíŽï ’@çbàóèói @ŠûŒ@ôÙŽîŠóåŽîí‚@ìòìóåŽî‹Ùiì⁄i@óäaŠbmì@òŠüu@ãó÷@óäbnÐóè@bî@óäaˆûŠ@†‹Ùîaì @öÞîóà@a‡äbïÙŽïØóî@ŠóèóÜ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@òìómbÙiüØ@a‡îü‚@õŠìò†@óÜ @ Na‹Øò†@ìò‹îóq@õü‚ói@pójîbm@ôÙŽîŒbjŽîŠ @ói@çb¹bØóàbäˆûŠ@La‡äbàû‹àó÷@õŠb ˆûŠ@óÜ@ò‡äóšŠóè@Lóäaìó÷@õaŠòŠó @òìóä‡äbîó @Žßaìóè@õŠaíióÜ@òìónŽïäŠónåï÷@ìüî†aŠ@öçüîïÄóÜóm@õüè @ôÜûŠ@óàb@äˆûŠ@óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷@õbäbà@òìó÷@ãłói@Lòì솋Ø@çbîó“Øó’bq @õóŽîŠ@óÜ@óàbäˆûŠ@e‹Øò†@òìóäaìó›Žïq@ói@Lÿaìóè@ôä‡äbîó @óÜ@oŽïåŽïàbä @óäòŠ@‹môÙŽïÜ bäóØ@ïè@óØ@oŽîìóÙnò†@ôÜaìóè@òìóîü‚@ômójîbm@õòìbšŠó @póäbäóm@öçbØóîôäbéïu@óàbäˆûŠ@õóiŠûŒ@•bnŽï÷ @NoŽîìóØóä@ônò† @òìóîü‚@ômójîbm@õòìbš @ Šó@õóŽîŠóÜ@çò†ò‡Üìóè@Lçb¹bØóïîü‚íŽïä@óàbäˆûŠ @bm@•óäłìóè@ãó÷@LoŽîìóÙnò†@ôÜaìóè@æäbïäbØò‹Žïåàbîóq@õŠûŒ@ói@óØ 114

@ôuaìòŠ@óÜ@æîóØò‡î†ói@ìbšŠói@ôØóîf“Øó’bq@óîóäbîüè@ãó÷@ŠóióÜ@ï÷ @æäaímbä@óàbäˆûŠ@ìbä@õóäłaìóè@ìó÷@Šbuaì†@óÙäíš@LçbØóàbäˆûŠ@ìbä@ôÜaìóè @ôîa‹Žï‚@ói@ôäbØ@ ómbé“Žïq@ìóØòìa†ììŠ@ôîŠbØò†Šì@õŠûŒ@ô’ói@bî@ãóuŠó @ NpbÙi@•óÙ“Žïq @ôØŠó÷@fäaíni@ãóè@óØ@a†bnŽï÷@ôàò†ŠóóÜ@Šóäíè@æî’bi@LómaìóØ @óØóÜaìóè@o“q@ôäbØóäóîý@õòìóä‡åŽîí‚@ö熋ØóÄaŠ@ãóè@ìóØóäa‡Üaìóè @Hçüš@öôšüiI@õŠbï‹q@ì솊óè@ôàłòì@@”îìó÷@óØ@òŠbmì@e‹iü‚óÜ @ Nòìóma†ò† @õò÷a†@Lòìó“ïï‚Šóšìbè@ôïìíäóà@ bäˆûŠ@õŠbmì@ôäa‡ÜóèŠó@õòŠbióÜ @õ†@ŁŽï›ïà@ôîbäòŠóÐ@õŠóìíä@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@bïäbnîŠói@ôÑîŠbÈóà @óÜ@ìóîòŠbmì@òŠüªó÷@õŠóåŽïèa†@HQUYRMQUSS@Lmichel de montaigneI@æîbnäüà @ NRòìaŠb÷@ómümbè@a†òäb’@õò†ó@ôäbØóïîbmüØ @õóäaŠbmì@ãó@ Ü@õìbä@æîbnäüà@óØ@pbØò†@•òìó÷@ôbi@óØòìbšŠó @ôäììŠò†@ôäbØòìa‹ØóÐó‚@óäóîý@a‡ïŽïm@öHessaisI@ÿìóè@òìbä@õü‚ @öônŽîìý@öôÜa‡åà@ôàò†Šó@ôäbØóïîŠb †bî@ì@ììŠómün‚@õü‚ @a‡ïŽïq@a‡ïäìíšłbói@ôàò†ŠóóÜ@óØ@õóäa‹îó@òìa†ììŠ@ìó÷@bèòìŠóè @ô @ ï‚ó’@ôÙŽï Šói@ô’óäaŠbmì@ìó÷@õóiŠûŒ@Nò@ ìóïmóîìa‹ïŽ @LòíîŠórŽïm @ Nìíjï’üq @Šó@óîaŠ†‹ïŽ Šòì@HŠbmìI@æîbnäüà@õóäłìóè@ãó÷@ÚïŽ mbØ@•òìó÷@õaì† @õóÙ›ŽîŠ@ŠóóÜ@ìa‹åŽïÜ@õHÿìóèI@õìbä@òíŽï ’@çbàóèói@õïÝåï÷@ôäbàŒ @ìó÷@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óåmìóØ@ïÝåï÷@ôäbjî†ó÷óÜ@ŠûŒ @Nì@ íi@ãaìò†Šói@æîbnäüà sir francis @çüÙïi@ïäa‹Ð@çbï’ìíàóè@õòìó“Žïq@óÜ@LHŠbmìI@óäłìóè @ç‡@çüu@LHQVVWMQVQXI@abraham cowley@¶üØ@ãbèa‹ió÷@LHQVRVMQUVQIbecon @ NSçìíiHQVYYMQVRXI@sir william timple@Łráïm@ãóïïÜì@LHQWPPMQVSQIjohn dryden 113@

@

@”îŠbuŠûŒ@ìòìóån‚ûŠ†ói@ìòìó䆋ÙnaŠ@ö熋ÙïØüØa† MW @ N熋Øó’aìóš @ôÙŽï−bàb÷@ìòŠói@ÿóàüØ@ô䆋ØónaŠb÷@LõŠb ˆüàb÷@öôîbáåŽîŠ MX @ NŒûq @üi@熋Øò‡äó bqì‹q@bmaì@Lôbï@öõˆüÜüî‡îb÷@õò‡äó bqì‹q MY @ Nìa‹ÙîŠbî†@ôØóîbîˆüÜüî‡îb÷@bî@ìa‹ÙîŠbî†@ôïbï@ôÙŽïäóîý@bî@póbï @óÜ@çìíib b÷ói@ônóióàói@ôbï@õŠbï’üè@õòìó䆋Øì⁄i MQP @ NçbØóiy@öpóàíÙy@ôäbØóàbäŠói@öpóbï @ôÙŽïØŠó÷@ìŠbØ@ôä‡äaŠóqaŠ@üi@ÚÜó‚@ô@ 䆋Øò†bàb÷@ö熋Ù’üu MQQ @ Nìa‹ÙîŠbî† @ìaìóm@•óóØ@ìó÷@ónîíŽïq@LçŠbmì@ôØŠó÷@æîä‹ @òìòŠó@õóäbàó÷ @ãó÷@ónîíŽïq@õŠóóÜ@•bmòŠó@No @ ïŽ ìíåïi@eìóîò†@óØ@oŽïi@bå’b÷@çbïŽïq @ ZòìómbÙiþØóî@õü‚@õý@òìòŠaí‚@õóäłb‚ @ _óîôš@õóØóØûiM @ _pbØò†@ôïš@ôbiM @ _óîóè@óØómóibi@ŠóóÜ@ôîŠbïäaŒ@‡äóšM @pbØ@L熋ØóÄaŠ@bî@óäa‡Üaìóè@üi@bmaì@Lóîôš@óØóåïìíä@óÜ@ô−bàb÷M @ _ò‹m@ôÙŽïn’@Šóè@bî@熋iŠóói @õü‚@õý@õóàbîóq@ìó÷@Žðiò†@bmaì@_oŽïäóîói@ôïš@oŽîìóîò†@ãb−òŠóM @ NoŽïäóîói@õŠóåŽîí‚@ói@Žñìóîò†@óØ@oŽïi†‹Ø@óÜłó @óÜ@õóäłb‚@ãó÷@ôÙŽï’ói@bî@ìíàóè@‘ìíäóàbäˆûŠ@ @bî@Šóìíä@Šó ó÷@bu @bäŠó ó÷@La†óä@ôåïìíä@ôÜìóè@ò’biaì@aìó÷@Lìíióä@çììŠ@ìa‹Ù’b÷@a‡Übîó‚ @ôîŠbî†bä@öõŠói@ìŠóŽïi@óÙäíš@LoŽïiò†@ãä@ŠûŒ@õóØòŠbmì@ônb÷ @ NòŠbî†@òíŽïq@õóØóàbîóqóÜ 116

@ãó÷@Šbu@ŽðÜó @òì솋Ùîaì@ìòìbåŽïè@oò†ói@çbïåmìóØŠó@•bi@ôØóîò†aŠ @ãó÷@óØ@L”ïäbØóïïäûÙïÜó÷@óÜbäóØ@üi@òìbšŠó@óåji@óäbàbäˆûŠ @L×aÈ@Èói@ômó@  àíÙy@ói@ˆ†@ôäóu@ômbØ@óÜ@õŠûŒ@ói@çbàóäbmóÜby @ N†‹ØôåïjŽïm @ðŽ q@õóàbäˆûŠ@LŠbmì@ôäb’ói@çb’@oŽî‹Øò†@óØ@óÙŽîŒaíŽï’@•óàó÷@ @öpójîbm@ôÜaìóè@Šói@ómbiò†@bäóq@óàbäˆûŠ@ÚŽïmbØ@bmaì@LòìónŽî‹Ùi@Ší íàŠó @_òìóåŽî‹Øò†ì⁄i@a‡äbØóÜbäóØ@õóiŠûŒ@óÜ@óØ@õóäaìó÷ _@ôn“ @ôÜaìóè@óÜ @õü‚@ôäaŠóåŽîí‚@ìóŽïq@öôïnŽî‡äó¸ójîbm@oïŽ@ äaímò†@aìó÷@LòìónŽîìóØò†Šìì† @ @@NeŽîŠbri

@

@ _µìíäò†@Šbmì@çüš

@õäaìa‹Ð@ôÙŽïäbéïu@Šbmì@LôïìíäóàbäˆûŠ@õóÙî†@ôäbØòŠóäíè@óÜ@bïu @óØ@LoŽî‹åŽïéi@ôî†ói@ÚŽïØŠó÷@bî@ÚŽï−bàb÷@‡äóš@L@Šbmì@Ûóîói@e‹Øò†@ìóîóè @ ZUçóäbàó÷@çbåïåîä‹ @ôØóîóÜóóà@Šóè@bî@ÚŽïmbé“Žïq@LÚŽîìa†ììŠ@ @õòŠbióÜ@bmaì@Lça‡Üaìóè MQ @ NoŽï“‚óiò†@õŠbïäaŒ@óÙî† @ Nìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmóibi@ŠóóÜ@ôn“ @õaŠ@ô䆋Ùn슆 MR @óäóîý@ôån‚Šò†@öçbØóÜaìóè@ô䆋ØóÄaŠ@ìòìó䆋ÙäììŠ MS @ NçbØòìa†ììŠ@üi@熋Øôåïj“Žïq@öôäbØòìaŠb’ @ Nìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïnóióà@üi@Šòìbàóu@ôäa‡’üu MT @õòìó䆋Øì⁄i@õóŽîŠóÜ@ŠóåŽîí‚@ô䆋؊bï’ì@ö熋Øõjå’ûŠ MU @ Na‡äbØòŠaíi@ãóuŠóóÜ@õŠbïäaŒ @ônóióàói@ŠóåŽîí‚@ói@µ“‚ói@ôï’ü‚@ö熋iŠóói@pbØ MV @ NÄû‹à@ô’üèìi@ôŠíÔ@õŠbi@ô䆋ÙØìí 115@

@

@Šbmì@Loïäóîói@ôïš@oŽîìómò†@õòìóÜ@õbïå܆@óØ@LòìòŠûŒ@ôØóïîŠbïäaŒ@ói @ NoŽïiò†@çbb÷@”î‹m@õìó÷@aìó÷@Lpbè@óØûi@óØ@Šóè@bmaì@Nôìíäò† @óØ@óîòìó÷@”îìó÷@LŠbmì@ôåïìíä@ói@pòŠbió@óîóè@”î‹m@ôŽïÙŽïäìíšüi @ÚŽïuŠóàói@ãłói@ôäaímò†@Loïìíåi@ÚŽïn’@Šóè@Šó óÜ@eìóni@oïŽ Ü ò† @ NòìónîóÙiüØ@ŠóóÜ@õìaìóm@ôîŠbïäaŒ @çbØóiy@õóàbäˆûŠI@a‡íØ@ôîŠó óàbäˆûŠ@óÜ@bnŽï÷@Lóäaìó÷@õŠbiŠó @ôiy@ôäb‹qŠói@óØ@çì⁄i@óäbàóÜ@óÔòŠó@ìó÷@õò†Šbî†@LHômójîbm@ói @ôïìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîŠóìíä@‡äóš@ìóàbäˆûŠ@üi@ç‹Žïåîò†@óØóàbäˆûŠ@çòìb‚ @Lòìa‹ÙîŠbî†@çbîüi@óØ@a†óäbàóÜóÔòŠó@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@ç‹Žïrò†aŠ @”îìó÷@óØ@Læìíåi@óÜóóà@e‡äóè@ŠóóÜ@Lóïïä@ôïš@ìóîôš@õóØóàbîóq @õóiŠûŒ@óÜ@ìóîóè@òìón“qóÜ@õü‚@õìa‹ÙîŠbî†@ônóióà@çbàíŽïi @ói@Šó ó÷@ìóîóè@çbîŒaìý@ôÙŽïØûŠòìbä@LóäaŠbmì@òŠüªó÷@a‡“ïäbØómóÜby @ônb÷@ôåîŒóia†@õüè@ónŽïiò†@aìó÷@LoŽî‹ÙjŽïq@õŠbØ@a†óàbäˆûŠ@óÜ@õì⁄iŠói @ N•óØóàbäˆûŠ @‹mbîŒ@çbï−bàb÷@öçŠbmì@Šóè@óäbàó÷@oŽïi@ÚŽïäüš@Šóè@ãłói @õòìó䆋ÙäììŠ@ìòìóån‚ûŠ†ói@ö熋Øó’aìóš@öôbï@õòìó䆋؊bï’ì @ Nç‹ ò†ü‚óÜ@ómóibi@ãóÜ@ôn’@ìóÜóóà@e‡äóè @óØHŠ@ bmìI@õómóibi@ìó÷@ôåïìíä@ói@béäómói@Šóè@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ @‘ŠíÔ@ôÙŽîŠbi@óäòŠ@ôšŠó ó÷@oïŽ ibä@ìaìóm@póØóØŠó÷@Leìómò†@pü‚ @óÜ@çìíiìaìóm@òìóäaìó›Žïq@ói@íÙÜói@LfÝïŽ èóä@õóØòŠóìíä@ôäb’@ŠóóÜ @ŠûŒ@ôÙŽïÜ b‚@ô’óÙî†@õóØòíïä@LóØòŠbØ@õòíïäóÜ@óäìíiìaìóm@LŠbmì@ôåïìíä @ _òìómóÙîò†@õì⁄i@eíØ@óÜ@óîòìó÷@”îìó÷@óä‹ @LoŽïióä@”ïìíäóàbäˆûŠ@Šó ó÷@póäbäóm@LŠbmì@õŠóìíä@óä‹ @Šóè@†í‚bî@LçbØóàbäˆûŠ@õónaŠb÷@ìŒbjŽîŠ@ö‘óÐóä@ói@oŽïi@bå’b÷@Ûóîò†aŠbm 118

@öô’üè@ìi@õòìó䆋ØüØ@üi@LÚŽîŠóìíä@ìíàó è@üi@çbàa‹ïŽ m @ŠûŒ@LÚŽïäóîý@ŠóóÜ@熋ØïØŠóm@öçbØòìa†ììŠ@õŠbØò†Šì@õòìóåmbèiòì @öæmìóØóäŠó@õóÙî†@ôÙŽîŠbØüè@La‡’üè@ìióÜ@ôîòŒaìómŠóq@óÙäíš@Lóä‹ @ Nòìbï’@õŠbmì@ôàóèŠói@óåmbèóä @ìò‹èói@ìbäaím@ói@o“q@ôïØòŠó@ôØóîòíŽï ’@ói@Šóìíä@La†Šbmì@óÜ @Ûòì@Šbmì@LoŽïnóiò†@óØómóib@i@ŠóóÜ@ôîŠbïäaŒ@óÜ@õü‚@õ‡äìa‹Øbi @fnïjîò†@öôŽïåïjîò†@õòìó÷@óïïä@ôìíäóàbäˆûŠ@õóÙî†@ôäbØòŠóäíè @ón’@ìó÷@Šbmì@íÙÜói@LììŠómbƒïi@ìb−í @õóäbïïìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîŒaíŽï’ói @ïè@öæšbä@a‡îýói@ôîbb÷@ôÙÜó‚@ìŠóåŽîí‚@óØ@ììŠómb‚ò†@óäaìaŠb’ @öça†ììŠ@ômóïäüš@ìŠbØüè@a†ò‡Ü ìóè@Šbmì@Nó@  ïïä@òìòŠbióÜ@çbïØóîóØûi @öõòŠbióÜ@eíä@ôäìíšüiìaŠ@öeíä@õŠbïäaŒ@ìóØòìa†ììŠ@ôÙŽî‡äìa‹Øbi @óØ@ììŠómb£@òìóîòŠbióÜ@a‡mbØ@ÛóîóÜ@”ïäbØòŠó ó÷@öôåïj“Žïq@bèòìŠóè @ NôìíäóàbäˆûŠ@õóÙî†@ôäbØòŠóäíè@óÜ@òìómbØò†@õbïu@•óàó÷ @ôïìíäóàbäˆûŠ@ôäbØ@ òŠóäíè@æîŠíÔ@ói@Šbmì@Ló’òìó÷@ŠóióÜ@Šóè @ôïìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽïäìín@óÜ@óäòŠ@ìa‡mbØ@ÛóîóÜ@óÙäíš@LoŽî‹äò†a† @õóiŠûŒóÜ@ôšŠó ó÷@õ†ónŽïåŽïéi@óäb−bàb÷@öÛŠó÷@ìó÷@ãóuŠó@La‡ïîbb÷ @ãłói@LoŽî‹ìíäò†@òìòïŽ à@o“qóÜ@ìóïïä@ôïäa‡îóà@ôÙŽîŠbØ@a‡äbØómóÜby @óÜ@õŠûŒ@ói@óØ@óØòìa†ììŠ@ìbä@ôä@ bØómbé“Žïq@õòìóä‡åŽîí‚@ói@a‡’òìó÷@ÿó óÜ @ŽðÜ@õìímìóØŠó@ôÙŽîŠbmì@e‹Øò†@LòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@a‡ä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜ bäóØ @ NãóèŠói@ónŽïi @µìíä@Šbmì@óØ@æšò†@üi@õaì@LôìíäóàbäˆûŠ@õŠaíi@ôäaŠürq@óÜ@ŠûŒ @üm@ÚïŽ mbØ@çaìó÷@ôäìíšüi@ói@Lóïïä@a‡ÙŽï óØ@ìíàóè@óÜ@ìóØóîò‹èói @Šóè@öoïŽî‹ ióäa†@çbïŽïÜ@öoïiŠa†b b÷@ôäbØóÜaìóè@ììa†ììŠ@óÜ@ãaìò†Šói @öoŽïiò†@óÜłó @ý@pŠbmì@õóØûi@üm@aìó÷@LoîóÙi@üi@õü‚@ôibïy@ÚŽïÜ aìóè 117@

@

@e‡äóè@Lóäb−bàb÷@ãó÷@ôäbåŽïéî†ói@üi@óÙŽïÜ ìóè@íÙÜói@LpbÙi@ÚîŽ ìa†ììŠ @óØ@ÚŽïàbîóq@ôä‡äbîó @üi@ça‡Üìóè@óÜ@óîônî‹i@a‡îü‚@óÜ@õü‚@Šbmì@”îŠbu @e‡äóè@õììŠóån‚@bî@µäaì‹ïŽ m@öçìíšüi@ôåî‹iò†@ó àbîóq@ãó÷@óäòŠ @ NoŽïi@óÙî†@ôÙŽïn’@Šóè@ôä‡äbäóÜóè@ìòìó䆋Ùï’@ö熋ØóÄaŠ @bî@õŠbïäaŒ @Šbmì@La‡Žïq@çbàòˆbàb÷@a†ó’ói@ãó÷@õbmòŠóóÜ@Ûòì@La‡“ïmòŠóåióÜ @HóÜìb«I@bî@HESSAYI@ÿìóèói@bäòŠóÐ@ìaŠónÝåï÷óÜ@a‡ïäa‡ÜóèŠóóÜ @óØóàò†Šó@õò‹Žîí ói@Lû‹àó÷@ôïìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@ãłói@Nòìa‹iìbä @óÜ@ÚŽïØóî@Lòì솋Ø@õó’ó @ŠûŒ@ôØóîò†aŠói@ìòíî†@òìü‚ói@ôåmìóÙ“Žïq @õóØóbåŽïq@Lòìa‹Ø@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@üi@óØ@ôäbØòìb−í @ìŠbî†@óbåŽïq @Zf@ Üò†@óØ@óiòŠóÈ@ôìíäóàbäˆûŠ@ìŠóìíä@õHô@ —àbàóy@æî†óÜýóuI @òìómbØò†@õì⁄i@óàbäˆûŠ@óØ@óîóåïìíä@óšŠbq@ìó÷@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmìB @öóïîòŒbm@ômóÝó‚@óØ@çbØóïïäb÷@òŠbï‹q@ö…óîbi@ô䆋ÙÜbàììŠ@ônóióàói @òìòŠóåŽîí‚@õýói@õóäýóóà@ìó÷@bî@ó“ŽïØ@ììa†ììŠói@ó“îŠa‡î‡äòíîóq @V Bæä‹ @ôÙŽïån’Ša†B@Zf@  Ü ò†@a†Šbmì@õóbåŽïq@óÜ@LbïäbnîŠói@ôÑîŠbÈóà@õò÷a† @ôØóîóŽîŠ ói@öe‹ìíä@ ò†@a†óàbäˆûŠ@óÜ@òìó䆋Øì⁄i@üi@Lò‡äòìbåàbà@õ‰ŽîŠ† @ô’óØòŠóìíä@ìeì†ò†@òìòìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóÜóóà@õòŠbióÜ@pŠíØ@öçbb÷ @ NBõóØómóibi@õŠìíå@ói@oŽïiò†@‡äóibq @óÙŽïåïìíä@óØ@óîaìôŽïq@La†Šbmì@õóbåŽïq@óÜ@LITRE@ôäóèŠóÐ @óØ@pb£Šò†@õü‚@aì@õòìó÷@fi@pbØò†@eímìbm@ÚŽïmóibi@õóØòŠóìíä @ Npa†ò†@òìòŠbióÜ@ôîbmüØ@ôÙŽïäìíšüiìi @bî@ómŠíØ@óåïìíä@ìó÷@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@Lòìó’óáŽï÷@õýói @öoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ômóîbÄû‹à@ôäbîˆ@ôÙŽïäóîý@‡äóš@óØ@óîóî‡äòìbåàbà @ÛòìŠóè@öoŽî‹Øò†@üi@ôåïj“Žïq@ìòìóä‡åŽîí‚@õóØòŠóìíä@õóäaìŠóÜ 120

@oŽïäai@õòìó÷@üi@LòìómbÙiì⁄i@a‡ïŽïm@òŒbïäói@ìó÷@õóàbäˆûŠ@ìó÷@oŽïióä@ïè @õóØómóbï@öóØóàbäˆûŠ@ÿó óÜ@‡äóš@bm@ìó÷@õóØómóibi@bîb÷ @õìbï’@öÞïibÔ@HóàbäˆûŠ@ôäb‹qŠóiI@çaìó÷@õýói@bîb÷@_òìónŽî‹ ò‡Øóî @ _bä@bî@óîòìó䆋Øì⁄i @‘ìíäóàbäˆûŠ@bî@Šóìíä@fiò†@µìíä@Šbmì@üi@çüš@Ûòì@LômŠíØ@ói @aì@LoŽïäóîói@ôïš@öoŽïìíåi@ôïš@eìóîò†@õòìóÜ@òìómbÙi@ôîþØóî@õü‚ @ônîb@ãbØ@çbî@óàbäˆûŠ@ãbØ@üi@õòìóÜ@òìómbÙi@Ïb@õü‚@•bèòìb÷@ò’bi @ NoŽî‹Žïåîò†@oŽïäŠónåï÷ @ìói@oŽïi@bå’b÷@óØòŠóìíä@óä‹ @ŠûŒ@L•ìímìóØŠó@õŠbmì@ôåïìíä@üi @òìóäaìó÷@õýói@ôïš@fäai@ìóîóè@a‡îóØóÜóàüØ@ ì@ bäóÜ@õóäaìa†ììŠ@ìó“ŽïØ @ôïàaìò†Šói@LoŽï ìíäò†@õŠóóÜ@óØ@õón’@ìó÷@fiò†@ÛòìŠóè@Lóä‹ @çóîýóÜ@ôäbb÷@ói@óØòŠbmì@fiò†@bèòìŠóè@öoŽïiìíšóäŠóói@öfióè @ŠóåŽîí‚@óÜ@aì@óØ@oŽïióä@ŒüÜb÷@ômóibi@ìó ‹i@bmaì@LoŽî‹Ùi@‘Šóè@òìòŠóåŽîí‚ @ NòìónŽîìóÙi@Šìì†@ôŽïÜ@pbÙi

@

@ ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@ôäbàŒ@ìóbåŽïq @‡äóš@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ôšŠó ó÷@Lóïïä@õ†Šì@ôØóîóbåŽïq@LŠbmì @ôïìíäóàbäˆûŠ@õóÙî†@ôäbØòŠóäíè@óÜ@bïu@ãłói@Lòìa‹Ø@üi@ôØóîóbåŽïq @öçìíàŒó÷ói@óîóè@ôî‡äòíîóq@‹mbîŒ@Šbmì@Lü ínÑ @ìˆbmŠürîŠ@öÿaìóè@Ûòì @ça‡Üìóè@ìòìóä‡åŽîí‚@ômóïäüš@†í‚bî@LŠóiìŠìò†@üi@óØò Š@ óìíä@ôåïäaì‹ïŽ m @ôåî‹iŠò†@bî@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóÜóóà@õòìó䆋Ùï’@ö熋ØóÄaŠ@üi @ãóuŠó@óäòŠ@óØ@óÙî†@ôäbØòŠóäíè@óÜ@bïu@î‡àóè@LÚŽïäìíšüi @bmaì@LoŽïiaì@fäaímbä@Šbmì@Lç‹iü‚óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîìa†ììŠ@ôäbØóäóîý @ìóÜóóà@üi@ìaìóm@ôØóîòìó䆋Ùï’@ìòìóä‡åŽîí‚@ bî@ìaìóm@ôÙŽï䆋ØóÄaŠ 119@

@

@õó’ì@ìòìaŠaŒ@ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@óu@ómbØ@ìó÷@LbnŽï÷@ôè@ÿó óÜ@óîóè @ìŒa‹àb÷@ôäbåŽïèŠbØói@ìôäaìóäbàŒ@õììŠóÜ@L@ôäbíÈ@öôiòŠóÈ@öôŠbÐ @ Nòìíi@òìaì†óÜ@ŠûŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@LçbàŽîŠ@ôäbØónòŠóØ

@

@ Šbmì@ôäbØòŠüu @Lãóèòäb’@õò†ó@ôàòìì†@õòíïäóÜ@Šbmì@ôäa‡ÜóèŠó@õbmòŠóóÜ @ö@becon@çüÙïi@ïäa‹Ð@õïÝåï÷@õŠóìíä@ônò†ŠóóÜ@”ïmójîbmói @ŒaíŽï’@ìì†@ói@Šbmì@michel de montaigne@æïŽ näüà@ÞŽï›ïà@ôîbäòŠóÐ@õŠóíä @õìó÷@ìbåŽïèò†@õŠbØói@æŽïnäüà@óØ@ìíi@Bõ†í‚B@ômaŒ@çbïÙŽîŒaíŽï’@Lòìa‹ìíä @ŠóióÜ@Šóè@Lçìíi@ômóibi@õŠbmì@óØ@oóiò‡Žïq@ôn“q@çüÙŽïi@çbï“î‹m @ Z•ói@ìì†@òìómòìa‹Ø@Šbmì@òìóäüØóÜ@•òìó÷ @ô—‚ó’@ôäìíàŒó÷@öÿìí@Ô@ôäbàa‹ïŽ m@ŠóóÜ@óØ@ZBômaŒB@õ†í‚@õŠbmìMQ @òŠüªó÷@Lòìím‹ ü‚óÜ@ô“îŠbÙäaíu@õŒó òŠ@Ûóîò†aŠbm@öoîŽ ‹äò†@pbïåi @eì†ò†@òìóîóØòŠóìíä@õòŠbióÜ@‹mbîŒ@Lçìa‹bä@‰îŽ Š†@õŠbmì@ói@óäaŠbmì @ NôäbØòŒü@öoóè@öçìíàŒó÷@õììŠóÜ @öÛûŠòìbä@ói@ça‡‚óîbi@õbàóåi@ŠóóÜ@•óàó÷ @Zômóibi@õŠbmìMR @ôÙŽïmóibi@õòŠbióÜ@LômaŒ@õŠbmì@óÜ@òmŠíØ @NoîŽ ‹äò†@pbïåi@õóØómóibi @ NoŽîì†ò†@òìòìa‹ÙîŠbî† @f@üi@Šbmì@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@LòìòŠüu@öµìíä@ôäbàŒ@õììŠóÜ@ãłói @ ZWoŽî‹Øò‡’óia†@Šüu @ ônäaŒ@õŠbmìM @ ôiò†ó÷@õŠbmìM @ ôïìíäóàbäˆûŠ@õŠbmìM @ ZônäaŒ@õŠbmì@OãóØóî 122

@ôØóîòìa‹Øì⁄i@bî@óàbäˆûŠóÜ@ÚŽïuŠóàói@LììŠónŽî‹‚ò†@òìòŠbióÜ@ôîŠbïäaŒ @ NòìónŽî‹Ùiì⁄i@a‡îŠìò† @öæšò†Šò†@ÚÜó‚@õóåîŠûŒ@üi@çbØóàbäˆûŠ@õŠûŒ@ô’ói@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @ói@Šbmì@oŽïiò†@ómaìóØ@LæÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@ãóuŠóóÜ@ôäbØòŠóåŽîí‚ @ Nçói@ôŽïm@ôäbØòŠóåŽîí‚@õóiŠûŒ@ãóØ@ôäý@oŽî‹ìíåi@aì@ôÙŽïäbàŒ @ìaìóm@óØ@òìómüiì⁄i@a‡äbàü‚ @ @ôïìíäóàbäˆûŠ@íŽïäóÜ@ìbi@ôØóîìí‚ @ãó÷@La‡åïìíä@óÜ@õŠbØb@ìò†b@bmaì@LçŠbmì@õóuŠóà@ãó÷@õóäaìó›Žïq @ìbä@ómóäìímbè@òŒbm@óØ@óîóè@óäbóØ@ìó÷@õýóÜ@ômójîbm@ói@•óîìí‚ @óØ@aì@õŒüÜb÷@ôÙŽïäbàŒ@Šói@óäóiò†@bäóq@çbïäbØbäaím@ôån‚Šò†@üi@ìóØòŠaíi @a†óØóåïìíä@ônóióà@óÜ@çbîŠó@öæ@ ïŽ  Ü ò†@ôïš@æäaŒbä@çbîü‚@ŠbuŠûŒ @LoŽïi@”ïïmóÔóói@ŠbuŠûŒ@óäòŠ@óØ@‘ŠíÔ@õónŠ@ìó’ì@çaìó÷@LoŽîíŽï’ò† @óÜ@µnî‹i@ôäbØóØŠó÷@õü‚@Šbmì@a‡“ïÙŽïmbØóÜ@Næ@ åŽïèò†ŠbØói@óàbÈ@ôÙÜó‚@üi @aìó÷@L‡mNN@öôn“ @õaŠ@ô䆋Ùn슆@ö熋Øjå’ûŠ@ìòìó䆋Ùï’@ö熋ØóÄaŠ @ Nõ†ómóîbä@ï Šóè@ìaŠbq@ìò†b@ôÙŽïäbàŒ@ôäbåŽïèŠbØói@fiói@óäaìó÷ @Šó ó÷@ômójîbm@ói@La†‡äó¸ójîbm@õŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@e‡äóè@óÜ@óäòŠ @Lóîóè@çbîü‚@ômójîbm@õŠóåŽîí‚@•óäaŠüªó÷@óØ@Læi@õ‹ÙïÐ@bî@ônäaŒ @òŠüªó÷@Šbuaì†@óÙäíš@LÚÜó‚@õóàbÈ@ôäbàŒ@Šói@ónŽîi@bäóq@oŽïióä@Âä‹ @üi@íÙÜói@LæšbäŠò†@ÚÜó‚@ôàóuŠó@üi@óäa‡äó¸ójîbm@òìa‹Øì⁄i @ Nôn“ @õóàbäˆûŠ@õóäaìó›Žïq@bmaì@Lçìa‹ÙîŠbî†@ôØóîój‚íä @ôîŠó óàbäˆûŠ@õìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@µåïiò†@LæîóÙi@ôåïjŽïm@Šó ó÷ @LóàbäˆûŠ@íŽïä@ôäbØòìa‹Øì⁄i@ómóibi@ìŠbmì@béäóm@Šóè@Ûóä@ôäbàŒ@Lõ†ŠíØ @Lìíi@a‡ä†‹Øó’ó @öæmìóÙ“ŽïqóÜ@ãaìò@ †Šói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õbqbmŠó@íÙÜói @Lòìíi@a‡äbØóïïäbïi@òìaŠaŒ@ôån“îìbèŠò†@ìòìóäìíieíä@öçbåŽïèa†óÜ@ãaìò†Šói @õŠûŒ@ôîŒaìbïu@a‡äbØóïîaŠói@óàbäˆûŠ@óÜ@õ†ŠíØ@ôïìíäóàbäˆûŠ@ôäbàŒ 121@

@

@çbàóè@óÜ@Lÿaìóè@üi@´óji@pójîbm@õòìbšŠóói@o“q@fiò†@çbØóàbäˆûŠ @ìó÷@L´óji@ðìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@ói@o“q@‹mbîŒ@õò†aŠói@fiò†@a‡mbØ @öç‡äbîó @õŠbïäaŒ@öÿaìóè@ôäbØóØŠó÷@ôä‡äbîó fuói@óÜóu@óØ@õóäaŠbmì @LÚÜó‚@õòìó䆋؊bï’ì@õòíŽï’óÜ@óÙî†@ôØŠó÷@L‡ nè@NNö@ ÚÜó‚@ô䆋Øb b÷ói @çìíšüiìi@ôåî‹iŠò†@LÛóîóÜóóà@ììa†ììŠ@ôäbØòìaŠb’@óäóîý@ôån‚Šò† @ NfåŽïèò†@fuói@L熋Ø@çbbi@a†“ŽïqóÜ@óØ@‹môåî‡äóš@öõŠóóÜ @õŠbØ@ôäbØbmòŠóóÜ@æîóÙi@ôåïjŽïm@Šó ó÷@a‡íØ@ôï ìíäóàbäˆûŠ@óÜ @õŠbmì@õìbä@òìíióä@ÚŽïn’@La‡äb¹bØóïîaŠói@ó @àbäˆûŠ@óÜ@öôìíäóàbäˆûŠ @óÙäíš@Lçìíi@BŠbmìB@õóØóïïn“ @bäbàói@íÙÜói@LoïŽ i@ôïìíäóàbäˆûŠ @ôånƒ“Žïq@óÜ@òŠbî†@ŠûŒ@çbîó−óqfu@óØ@çb¹bØòÈb’@ökî†ó÷ @a‡äbØóàbäˆûŠ@óÜ@öôìíåäbîò†@óØ@õóäaŠbmì@ìó÷@La‡íØ@ñŠó óàbäˆûŠ @o“qóÜ@ô“ïmóîłóàüØ@öôbï@ôÙŽïnóió@ à@ôšŠó ó÷@Lòìò†‹Øò†@çbîì⁄i @ôŠíÔ@ôÙŽïäbàŒ@ói@ìõŠbÙäaíu@õóäbïiò†ó÷@ôØóîòíŽï’ói@ãłói@LoŽïiìíi @fi@öça‹ìíäò†@óàò†Šó@ìó÷@ôïäbïi@õó’ì@ça†ó@öçbîò†@ói@ÿóÙŽïm @Lçìa‹ìíä@a†Šbmì@ôåïìíä@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïiíÝ÷@ïè@ói@´ói@o“q @óÜ@óîôä@òìó÷@õbäbà@•óàó÷@Lòìa‹ìíäa@ì@Šóè@Šbmì@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói @óØ@õóäaŠbmì@ìó÷@òìóäaìó›Žïq@ói@LòìóåîóÙi@ãóØ@çbï‚óîbi@ö…‹ä @ÚŽïÜó @†ŠíØ@¶ó @óØ@çìíi@a‡ÙŽïàò†ŠóóÜ@ça‹ ìíäò†@óîòíŽï “àói @õóàbäˆûŠ@ôäìíšŠò†@óÜ@Šói@ÿb@çbîò†@ó Œü‚@LçìíjŽïq@ônîíŽïq @Lóîbjïìíåi@çbîŠbmì@óîòíïŽ@ “àói@bi@ìóîaìíióè@õóàbäˆûŠ@†ŠíØ@Lçbn†ŠíØ @ônóè@öçìíi@‡äóà†ìí@ôŽïÜ@Ûóîój‚íä@oŽïiìíióä@ïè@Šóè@Šó ó÷@ü‚ @çìíi@”ïØóîbmòŠó@óäaŠbmì@òŠüªó÷@ÛòìŠóè@Nò@ ìýíu@fq@çbïmóîaìómóä @óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŒaíŽï ’@õóîbØ@óåmbè@ìõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôåmìóÙ“Žïq@üi @ Na†óàbäˆûŠ@ôåïìíä 124

@óäòŠ@LæîŽ ì†ò†@òìóîônäaŒ@ôÙŽïmó@  ibi@õòŠbióÜ@óØ@óîóäbåïìíä@ìó÷ @ôÙŽîìa†ììŠ@Šóè@bî@ÛóîòŒû†i@bî@ônäaŒ@ôØóîòìó䆋ÙïÔbm@õòŠbióÜ @No @ îŽ †ŠbØói@a‡Žïm@õìa‹ÙîŠbî†@ôïnäaŒ@õòìaŠaŒ@ìó ‹i @No @ Žïi@òìóîônäaŒ @ìa‹ÙîŠbî†@öpójîbm@ôïnäaŒ@ôÙŽîŠaíi@õbäaŒ@ìaŒòŠb’@ìŠürq@òŠüªó÷ @ NoŽïìíåîò† @ @Zôiò†ó÷@õŠbmì@Oãòìì† @õŒü@öÿbîó‚@ói@ìłóÙŽïm@ôîŠbÙäaíu@ôÙŽïåïìíä@õòíŽï šŠaíšóÜ @öoóèóÜ@òìóîòŠbmì@ãó÷@õóŽîŠóÜ@õóØòŠóìíä@LòìónŽïÜí‚ò†@òìóØòŠóìíä @ Nójî†ó÷@óØ@oŽî‹ iò†Šò†@õü‚@ôäbØóïï—‚ó’@óäìíàŒó÷@ìŒü @ ZôïìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@Oãóîf @õòíŽï šŠaíšóÜ@pb@Øò†@ôäaŠóåŽîí‚@ô’óÙ“Žïq@óìíäóàbäˆûŠ@ôàóèŠói @õòìaŠaŒ@ìónŠ@ôäbåŽïèŠbØói@Šói@ó䆋ibäóq@fi@çaìòŠ@ìŠbØb@ìò†b@ôÙŽïäbàŒ @ NpbjŽïm@ôŽïÜ@LõóØónb÷@ôîŒaìbïuói@ŠóåŽîí‚@bm@‘ŠíÔ @òŒaìbïu@ŠûŒ@óØ@oŽî‹ìíäò†@ÚŽîŒaíŽï’@ìóbäóèói@LôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì @üi@Šó ómb‚ @ ò†@ôØóîbäaím@ìíàóè@‘ìíäóàbäˆûŠ@a‡äbîóàóÜ@L‹môäaìóÜ @ônäaŒ@†í‚bî@æîäaíuói@Ûóä@òíŽï’@æîäbb÷ói@õóØóàbîóq@ôä‡äbîó @ NòíŽï’@æî‹m @óÜ@óÙŽïØóî@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@La‡äbàû‹àó÷@ôàò†Šó@ôîŠó óàbäˆûŠ@óÜ @óÜ@ômójîbm@ói@L´óiò‡Žïq@ôn“q@çbØóàbäˆûŠ@õóäbnòŠóØ@ìó÷@æîä‹ @ôîŠó óàbäˆûŠ@†‹Ø@çbbi@Ûòì@óÙä@ íš@La‡äìíšüiìaŠ@ôîŠó óàbäˆûŠ@õŠaíi @õòìü‚ói@oŽïäŠónåï÷@öçüîÐóÜóm@õóäbäŒóà@óåmìóÙ“Žïq@ìó÷@õüè@ói @ãóÜ@Ûóîò†aŠbm@òì솋Ùîaì@La‡äbØómŠüqaŠ@öÿaìóè@õòìóånaí @óÜ@òíïåïi @fäaímóä@öpbÙió“Øó’bq@óàbäˆûŠ@a†ÿaìóè@õòìóånaí @õŠaíi@óÜ@bmaì@a†òŠaíi @õòìóÜóu@òìó÷ŠóióÜ@bu@LoŽïäóîóifuói@óØŠó÷@ãó÷@çaìó÷@ôîa‹Žï‚ói 123@

@

@a†óØóïiy@õòìóÜ@ãłói@LoŽî‹Øò†@Šüäb@@çaìì†@çbî@òìóÙŽï óØ @‘ìíäóàbäˆûŠ@ìóÙŽîŠüäb@a‡îü‚@óÜ@óîóè@ôïiy@ôï‹qŠói@ôšŠóè @õŠüäb@õìbš@pbØò†@oóè@Lçìbnòì@òìóïîŠóói@aì@pbØò†@oóè @ìŠóìíä@òìímbéŽïÜ@õaì@óîüi@Lóîóè@a†ìó÷@ôäbØòŠbØ@ŠóóÜ@ó“ïàóè@ly @íŽïäóÜ@õ†í‚@ôÙŽîŠüäb@Lç@ bØóïiy@óàbäˆûŠ@ôìíäóàbäˆûŠ @óÜ@óØ@•óäbìíäóàbäˆûŠ@òŠüªó÷@õŠbmì@LoïŽ i@o슆@a‡äbïäììŠò† @ôÙŽïn’@çbîóiŠûŒ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@Lòìóåiò†ì⁄i@a‡äbØóïiy@óàbäˆûŠ @õòìó䆋Ø‹q@üi@béäóm@Šóè@óáŽï÷@ôäìíšüi@ói@óÙäíš@µä@ümìó÷ @ôØóïî†aŒb÷@a†óàbäˆ@ ûŠ@çbàóè@óÜ@ãłói@L‹mô›ïè@öçóàbäˆûŠ@ôäbØòŠóqý @•óàó÷@Læìíäò†@o’@óØ@óîóè@ly@ôäb‹qŠói@üi@çaìa‹ÐŠói@ŠûŒ @bî@ÛûŠó@óØ@õómóÈbäóÔ@ìó÷@ónŽïäóîó ò†@ò†b@ôìíäóàbäˆûŠ@ŠbuŠûŒ @õŠbØ@ü‚ìónaŠ@õü‚@LóØóàbäˆûŠ@çòìb‚@ôiy@õ‹Žïm‹Ù @ NpbØò†@ô’óØóàbäˆûŠ@õŠóìíäŠó @òìó‚a†ói@LòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@a‡äb¹bØóàbäˆûŠ@óÜ@õóäaŠbmì@ìó÷@õóiŠûŒ @òíïŽ q@õü‚@õóØòŠóìíä@öæŽî‹ìíäò†@ôïŽïqŠó@ôØóîòíŽï  ’ói@óØ@âŽï Ü ò† @ôÌbäüÔ@óÜ@õ†ŠíØ@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@óáŽï÷@ôäìíšüi@ói@LpbØbä@ìì‡äbà @ôØóîòíŽï ’ói@LòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@a‡äbØóàbäˆûŠ@óÜ@õóäaìó÷@bmaì@a‡äbàû‹àó÷ @ ZoŽî‹Øò†@ôïåïjŽïm@a‡Žïm@õóäłb‚@ãó÷@ôn“ @pbòŠbØ@Ûòì@•óàó÷@óØ@La‡äbïŽïm@ôäbàŽîŠ@öôäaìóäbàŒ@õóÜóè@ôäìíiMQ @ NoŽîìóØò†@•óØòŠóìíä@ìóØóàbäˆûŠ@ŠóóÜ@ŠûŒ@öôîŠó óàbäˆûŠ@üi@óîaì @ói@ç‡äbîó @†ìí@õóîbà@ónŽïji@óØ@ç‹ bäü‚óÜ@ümìó÷@ôØóïîŠbïäaŒ@ïèMR @ NŠóåŽîí‚ @Âä‹ @òìóäaŠóåŽîí‚@öÚÜó@ ‚@õóåîŠûŒ@õýói@çbØòŠbmì@õŠòìóm@öpóibiMS @ Nµä 126

@çb¹bØóàbäˆûŠ@íŽïä@õŠbmì@òìòŒaíŽï ’@ì@ Šüu@õììŠóÜ@óàónó÷@bu @öµåŽïäójÜóè@ì솋iaŠ@õò†ó@ôàóØóî@õòíïä@”ŽïqóÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói @ñŠó óàbäˆûŠ@óÜ@a‡äbàû‹àó÷@õŠb ˆûŠ@óÜ@bnŽï÷@õòìó÷@NæîóÙi@çbïåïÜüq @óØ@óîòìó÷@LòìóîôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@õììŠ@óÜ@oîŽ ‹Øò†@ôî†ói@õ†ŠíØ @öæŽî‹ìíäò†@a‡äbéïu@ôäbØóàbäˆûŠ@õóiŠûŒ@óÜ@ ó@ îòŠüu@ìŒaíŽï’@ìó÷@çbàóè @õ†í‚@õbäaím@ìŠüäb@ônb÷@öpóibi@õŒaìbïuói@ãłói@òìóåŽî‹Øò†ì⁄i @ N”ïäbØòŠóìíä @óÜ@ôäŒóà@ôïbï@ôïmóîłóàüØ@ôÙŽïØŠó÷@ôïìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì @óàóè@õóØóØŠó÷@LoŽïäóîói@ôŽïuói@a†ò†@ÿìóè@ãaìò†Šói@ìóîa†ünó÷ @LòìónŽî‹ bä@ôïmóîłóàüØ@öpóbï@õŠaíi@ìì†@bî@ÚŽîŠaíi@b@éäóm@ìóîóäóîý @óÜ@”îŠbmì@aìó÷@LoŽïióè@çaìa‹ÐŠói@†í‚bî@bèòŠ@ôØóïî†aŒb÷@Šó ó÷@íÙÜói @ô䆋َîímììbm@ôÜìóè@ìòìónŽïåïiò†@õü‚@a‡ØóîóÜóóà@öpóibi@ìíàóè @ìóï@ îò‰ŽîŠ@ôîŠó óàbäˆûŠ@üi@ìa‹Ø@ãóèaŠóÐ@ñ†aŒb÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ãłói@Lpa†ò† @aìó÷@LoîŽ Š ü ò†@‹môÙŽïmłì@üi@òìóÙŽïmłì@óÜ@LÚŽïåŽîí’@üi@òìóÙŽïåŽîí’@óÜ @óîò†aŠ@ìói@”îŠbmì@LóØòìa‹Ø@ãóèaŠóÐ@óïî†aŒb÷@õò‰ŽîŠ@ôŽïqói@µŽïÝ i@µäaímò† @ NpbØò†@eímììbm@çbàóäaˆûŠ@ôäbîˆ@öoŽî‹ ò†ü‚@óÜ@çbØóäóîý@óàóè@óÜóóà @a‡íØ@ñŠó óàbäˆûŠ@õ‡äòíïŽ@ ä@óÜ@bn“Žïè@óáŽï÷@ôäìíšüi@ói@ôšŠó ó÷ @óÜ@õü‚@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói@óØ@aŠìi@ðîŠó óàbäˆûŠ@õìbäói@óïïä@ÚŽïn’ @ôäìíi@ŠbvØóîói@ón’@ìó÷@ôióäòì@ãłói@LòìónŽïåïiò†@a‡ïìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì @LoŽî‹Øò†@ôî†ói@a†óäóîý@ãóÜ@•biŠûŒ@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@òìóäaìó›Žïqói@LoŽïióä @òìíi@çaìa‹Ð@aì@ôØóîòíŽï’ói@òìóïäbØòŠüu@ìíàóè@ ó@ i@ðìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì @óàbäˆûŠ@óÜ@”ïmójîbm@ói@a†óÜóàüØ@óÜ@óîóè@çbîìbšŠói@ôîŠóîŠbØ@óØ @ŠûŒ@Šüäb@a†óäbïÝèó÷@óàbäˆûŠ@ãóÜ@óÙäíš@LçbØóïiy@Ûóä@a‡äbØóïÝèó÷ @çóîýóÜ@oŽïj’óè@Šó ó÷@LòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@óØ@ôäbØómóibi@ŠóóÜ@òàóØ 125@

@

@ÚŽîŠüu@‡äóš@üi@ôn“ @ôØóîòíŽï ’ói@õŠbmì@L”î‹m@õòìbšŠó @õŠbmì@LôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@Zçóäbàó÷@çbïåîä‹ @óØ@òì솋Ù’óia† @LŠbmìŠó@Lçbäbïräa†@õŠbmì@LŽïàb÷@Ûûš@õŠbmì@LônäaŒ@õŠbmì@Lôiò†ó÷ @ NYçbàa‹ïŽ m@ì@ôîóå‚òŠ@öõŠbÙï’@öõ‹ŽïmbÙîŠbØ@õŠbmì @ôÙŽîŠüu@‡äóš@µåïiò†@LæîóÙi@çbü‚ôîŠó óàbäˆûŠ@õ‹îó@Šó ó÷ @ ZÛòì@LoŽî‹Øò‡Žïq@çbîŠbØ@ì@çìbi@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì @ ŠbmìŠó@MQ @ N熋Øôåïj“Žïq@ìõŠbÙï’@õŠbmìMR @ NŽïàb÷óå‚òŠ@õŠbmìMS @ @ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@MT

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

128

@LoŽî‹Øbä@ôî†ói@a‡Žïm@ôîò†b@öç‹ ò†ü‚@óÜ@‘ŠíÔ@ìŒüÜb÷@õòìaŠaŒ@ìó’ìMT @ôån‚Šò†@ôÜìóè@çbïäbØòŠóìíä@õòìó÷@ŠóóÜ@óîóÜói@•óàó÷ @óÜ@óØ@çò†ò†@çb“ïä@ŠóåŽîí‚@ói@çbîü‚@Ûóîbnüàbà@Ûòì@öçò†ò†@çbïäbØbäaím @ Nµäaì@a‡ïnaŠ @çbîŠûŒ@çbØóÜóóà@öpóibi@üi@çbïäbØòìó䆋Ùï’ @öçbîóØòìóä‡åŽîí‚MU @ NçŒaìý@ìbàóåi@fi@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ìóîa‡Žïm@çbîŠíØíàóØ @óØ@a‡äbàû‹àó÷@ôïìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@óÜ@óîóè@•óÙî†@ôîŠíØíàóØ @çbïäbØóàbäˆûŠ@íŽïä@õŠbmì@ônb÷@óÜ@Lça‡Žïq@çbàòˆbàb÷@õóäaìó÷@ÿó óÜ @çbî‹îó@Ûìí@öãä@ôÙŽîìbšói@ŠóåŽîí‚@òìímbéŽïÜ@õaì@ìòìì‡äaŒóia† @ìŠóìíä@•óäbïîŠíØíàóØ@ãó÷@ôäìíi@ÿó óÜ@ãłói@NpbÙi @ói@ìòìòŒŠói@ômbïäbÙáï÷@ìbäaím@ói@óØ@óîóè@çbbäaímói@ôìíäóàbäˆûŠ @üi@Šbmì@óäaìímìóØŠó@LôïmóîłóàüØ@öôbï@öõŠbïäaŒ@ôÙŽî‡äìa‹Øbi @ Næìíäò†@óàbäˆûŠ @çbØòìbšŠó@L”îŠó óàbäˆûŠ@ôäb@ØòŠbmì@õòíŽï’@ìŠüu@ói@pòŠbió @çbï’óia†@ôîŠó óàbäˆûŠ@ôäbØaŒòŠb’@ìŠürq@õòìóäa‡ÙŽïÜ@öçìíšüi@ôŽïqói @”îØóîóÜ@Ûóîò†aŠ@bm@ôšŠó ó÷@”ïäbØó䆋Ù’óia†@ìíàóè@Lçì솋Ø @õŠbmì@ôäbØòŠüu@öçóØò†@ìaìóm@õØóî@ö´aŠ@çbîìíàóè@ãłói@LçŒaìbïu @ Nçó‚ò†Šò†@üi@çbàû‹àó÷@ôïìíäóàbäˆûŠ @õŠbmì@óîaì@ôŽïq@La†Hô@ Ñz—Üa@ßbÕ¾a@æÐI@ôjŽïnØ@óÜ@âïèaï÷@ÞïÈbáï÷@N† @ ZXÛòì@æiò†@•óia†@ÚŽîŠüu@‡äóš@üi@ôìíäóàbäˆûŠ @ ŠbmìŠóMQ @ ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìínMR @ õŠbÙï’@õŠbmìMS @ ‘ìíäóàbäˆûŠ@õóäaˆûŠMT 127@

@

@ínŽïi@Šó ó÷@oŽïiò†@óäaˆûŠ@ŠbmìŠó@a‡’óäbmbØìóÜ@LçbØóàŠó @õýóióØ@çò‡iììŠ@a‡àóØ@ôØóîòìbàóÜ@Âä‹ @ õìa†ììŠ@ÚŽïÜ óàüØ @òìóØóàbäˆûŠ@ôÐbn@õóäaìŠóÜ@oŽïióä@ïèŠóè@†í‚bî@òìóÙÜó‚ @ @Næi@Âä‹ @ómójîbm@óØ@óîòŠbmì@ìó÷@µŽïÝi@e‹Øò†@ŠbmìŠó@õóbåŽïq@üi@ómaìóØ @ìóä‹ @òìóÙÜó‚@õóiŠûŒ@õýói@õòìa†ììŠ@ì@ÿaìóè@ìó÷@æîä‹ ói @†í‚bî@óàbäˆûŠ@ôÐbn@ôÙŽïàa‡äó÷@çóîýóÜ@ìòìó@nŽî‹Øò†ì⁄i@óàbäˆûŠóÜ @Ûòì@õü‚@õ‹Žïu@ôäb“ïäìbäóÜ@óu@ì@oŽî‹íäò†@óØóàbäˆûŠ@ôäbäòìb‚ @óÜ@o’ŠaŒí @ì@oŽïiò†@ô’óØómóibi@ôØûŠòìbä@ôäb“ïäìbä@ÚŽïäín @†í‚bî@ìbä@õòìó÷fi@pbØò†@óØóàbäˆûŠ@ôäìíšüi@ìónaŠb÷@ì@oŽîíÜóè @ @NoŽïiòìòŠóói@õóØòŠóíä@õaáï÷ @ÚŽîŒaíŽï’ói@fiò†@ôìíäóàbäˆûŠ@õóÙî†@ôÙŽîŠbmìŠóè@Ûòì@ŠbmìŠó @ìó÷@fiò†@óîóè@”î‡äó¸ójîbm@ÚŽïÜ óàüØ@No @ ïŽ ÙŽïri@õóØó−bàb÷@óØ@e‹íåi QP @ @Z oŽî‹i@õìbšŠóióÜ@ãò†Šóè@fíåîò†@õóóØ @óØóàbäˆûŠ@ínŽïi@Šó ó÷@pb£Šò†@óØóàbäˆûŠ@ôäìíšüiìi@fiò†@MQ @ÛóîòìaŠŒóàa†@óiŠó@bî@ôàíÙy@†í‚bî@ôiïy @ @”îŠó ó÷@LoŽïi@ü‚óiŠó @bî@óîòìaŠŒóàa†@bî@óiïy@ìó÷@õ‹ÙÐ@õónaŠb÷@ì@çìíšüiìi@fiò†@aìó÷@Lìíi @ Npb£Šò†@póàíÙy @óäìíšüiìi@ìóîóÜóóà@ìói@õŠóåŽîí‚@ôäbåŽïéŽïrmóÈbäóÔ@õbäaímMR @ NììŠómb²ò†@óØ@oŽïióè @ói@ŠóåŽîí‚@bm@ìb−í @öçbb÷@ôÙŽîŒaíŽï’@LŠbØb@ìò†b@ŠûŒ@ôÙŽïäbàŒMS @ Npbi@ôŽïm@çìíiìì‡äbà@fi@öôäbb÷ @bèòìŠóè@Lóä‹ @òìóÙÜó‚@õóåîŠûŒ@õýói@õómóibi@ìói@oŽïi@pójîbmMT @õóØòŠòìóm@ónîíŽïq@•òìó÷@üi@LoïŽ i@Ší íàŠó @ìeíä@óØómóibi@fiò† 130

@

ŠbmìŠó @ @ôäìíšüiìaŠ@õ‹iŠò†@LoŽî†@óàbäˆûŠ@ôØòŠó@õŠbmì@õbäbàói@óØ@ŠbmìŠó @ì@ìaŠŒóàa†@ìó÷@ìôîóØóäòìóäb‚@ôè@bî@óØóàbäˆûŠ@ôåïìíä@ôÐbn @ NpbØò†@õŠò†@óØ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ @öpóbï@a‡îü‚óÜ@õü‚@óÙäíš@óîóè@õŠûŒ@ôØóïïä‹ @ŠbmìŠó @ŠóíäŠó@bî@LoŽïíåîò†@óØ@õóóØ@ìó÷@fiò†@óîüi@Lpb‚ò†Šò†@oŽîíÜóè @õóäaìó÷@ômójîbmói@LoŽïi@óØóàbäˆûŠ@ôäbØbäaímói@ìŠbî†@òŠóìíäóÜ@ÚŽïØóî@bî @‘bi@ô“ïîì쉎ïà@ôØóîóåï“ïŽ@ q@æäaímò†@ìòŠûŒ@óØómóibi@ŠóóÜ@çbîŠbïäaŒ@óØ @õòìòŠò†@óÜ@”îŠbu@e‡äóè@Nì@ ìŠóäó£@ôäbØòŒaìbïu@óäóîý@ì@çóÙi @óØ@oŽî‹Žïäò†@óØòŠbmì@ôiïy@ôÙŽï‹qŠói@LoŽï i@ôiïy@Šó ó÷@óØóàbäˆûŠ @ @NoŽî‹äò†a†@ŠbmìŠó@Ûòì@ìòìóØóîóÜóóà@õòŠbióÜ@óîa‡Žïm@ôiïy@ônŽî íÜóè @fiò†@LçbØóä‹ @ìòŒbm@ìŠí @ì@ãŠó @óÜóóà@ììa†ììŠ@ói@ómójîbm@ŠbmìŠó @ Nóä‹ @òìóÙÜó‚@ôäłóàüØ@õýóióØ@oŽî‹iü‚óÜ@póibi@æîä‹ @ãłói@òìónŽî‹Øò†ì⁄i@a‡àóØóî@õòŠóqýóÜ@ŠbmìŠó@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói @ì@oŽïiò†@a‡äín@õòíŽï’óÜ@bèòìŠóè@L•òìòìbä@ôäbØòŠóqý@ónŽïšò†@ŠbvŽî‡äóè @”îŠbvÙŽî‡äóè@LŽïu@ôÙŽïäín@Ûòì@óîóè@õ @ Žïu@ôäb“ïäìbä@ŠbvÙŽî‡äóè @Šó ó÷@No @ ŽîŠ† ò†Šòì@òìóØòŠbmì@ìbäóÜ@óØ@oŽî‹äò†a†@üi@ôÙŽïäb“ïäìbä@béäóm @íÙÜói@oŽïi@HŠ@ bmìŠóI@õó’ì@óïïä@xŠóà@aìó÷@ìíióè@õŽïu@ôÙŽïäb“ïäìbä @LçóÙi@o슆@õü‚üi@Ûóïî‡äó¸ójîbm@õòìó÷üi@çbØóàbäˆûŠ@óäòŠ @ N‡nèNNNì@çbàŒbjŽîŠ @LónŽîì@LoŽîíÜóè@Zóäí¹@üi@LoïŽ åia†üi@õ‹môn’ @ôäóàòŒ@ôØóîòìbàóÜ@aìó÷@Lfióäa‡Žïm@õŠbmìŠó@óäaˆûŠ@Šó ó÷@óàbäˆûŠ @ì@Âä‹ @òìa†ììŠói@ónòíîóq@õòìó÷ŠóióÜ@”ïmójîbmói@LoïŽ jîò†@a‡àóØ 129@

@

@ ŠbmìŠó@ôåïìíä@üi@òìbšŠó @ŠûŒóÜ@æäaímò†@bäaím@ói@ôìíäóàbäˆûŠ@ìŠóìíä@a†ŠbmìŠó@ôåïìíä@óÜ @üi@”ïîŠbïäaŒ@bèòìŠóè@ìŠbmìŠó@ôåïìíä@üi@ãbéÝï÷@a†òìbšŠó @LoŽî‹iŠòì@óØómóibi@ôäbØòŒaìbïuóäóîý@ô䆋ØóÄaŠ@‹mbîŒ@ö熋؇äóàóÜìò† @ Zçbïåîä‹ @bî@õü‚@óØóàbäˆûŠ@óØ@çbØóîômóÜ@ìò†íŽïä@öôáïÝÕï÷@öôîü‚ìbä@óÜaìóèMQ @ NòìóäóØò†@õì⁄i@ç‡äbîó aŠ@õóÙî†@ôäbØóÜbäóØ@öäaˆb÷@ìóàbäˆûŠ @bî@ôïiy@ôäb‹qŠói@çóîýóÜ@óØ@õóäbàóÜóÔòŠó@öõŠbïäaŒ@ìó÷MR @ôàíÙy@bî@ôïiy@óØóàbäˆûŠ@Šó ó÷Ió@ àbäˆûŠ@üi@oŽîŠ†‹Žïäò†@ôàíÙy @ NHoŽïi @ìó÷@ìbä@ôäbØòŠüuóàóè@óîôØýbš@öæmìóÙ“Žïq@öôîŠbÙäaŠü @ìò†Šbî†MS @ NoŽïšò†Šò†@ŽðÜ@õóØóàbäˆûŠ@óØ@õóîóÜóàüØ @õòìa‹Øì⁄i@ìóàbäˆûŠ@óÜ@óØ@õóäbïnaŠ@öoîíÜóè@öçìíšüi@ìó÷MT @ NòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@a‡äbØójŽïnØ@ìóÙî† @õóäaŠbàb÷@öõŠbïäaŒ@ìó÷@öçbØóïïìíäóàbäˆûŠ@ò‹äüØ@öça쇎ïÜ@ìü ínÑ MU @ NòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@óØ

@

@ ŠbmìŠó@ôäbØòŠüu @õŠbmìŠó@a†Hô@ Ñz—Üa@ßbÕ¾a@æÐI@ôjŽïnØ@óÜ@âïèaï÷@ÞïÈbáï÷@N† @ ZòŠüªói@òì솋Ø@•óia†@ÚŽîŠòíŽïq@‡äóš@õò‹Žîí ói @ ZŠüu@f@ónŽïiò†@ŠbmìŠó@òŠòíŽïq@ãó÷@õò‹Žîí ói@ZóØó−bàb÷@ôŽïqóiMQ @ïè@ìa†ò†@çbØòìa†ììŠ@öÿaìóè@ô䆋ØóÄaŠ@ôÜìóè@Zç@ †‹ØóÄaŠ@õŠbmìŠóOc @ NoŽî‹ bäü‚óÜ@ÚŽïäìíšüiìi 132

@öômóÜìò†íŽïä@ómóibi@ìó÷@bî@LoŽïiHÿbØüÜI@ôîü‚íŽïä@ôÙŽïmóibi@ŠóóÜ @ Nóîóè@òìómłì@ói@çbïî‡äòíîóq@óØ@õóäbïáïÝÕï÷ @óØóàbäˆûŠ@õŠüu@õò‹Žîí ói@ŠbmìŠó@òìó“ïØŠó÷@@õììŠóÜ @óØóàbäˆûŠ@Šó ó÷@óäìí¹@üi@LoŽîŠ ü ò†@Ûóîò†aŠ bm@ôäbØóØŠó÷ @óÜ@o’ŠaŒí @béäóm@óØòŠbmìŠó@óäòŠ@aìó÷@LoŽïi@ü‚óiŠó @ó@ ØóàbäˆûŠ@ôÐbn@ìóØóàbäˆûŠ@ôäòìb‚@bî@ŠóìíäŠó@ôäìíšüiìi @aìó÷@oïŽ i@ÛóîòìaŠŒóàa†@ói@Šó@óØóàbäˆûŠ@Šó ó÷@ãłói@LpbÙi @üi@óØò슌óàa†@ôäb‹qŠói@ôåïäaì‹ïŽ m@ôŽïqói@óØòŠbmìŠó @bî@ôiïy@óØòŠbmìŠó@Šó ó÷@òíŽï’@çbàóèói@LoŽïiò†@çbØóÜóóà @öpóbï@ÿó óÜ@oïŽ i@ÛüØ@ŠbmìŠó@fiò†@aìó÷@LoŽïi@ôàíÙy @ NpóàíÙy@bî@ly@õŒbjŽîŠ @óØŠó÷@‡äóš@ãó÷@ŠbmìŠó@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ãłói @ ZoŽïåŽïèò†fuói @õóŽîŠ óÜ@óØóàbäˆûŠ@ô−bàb÷@ôŽïqói@ÚÜó‚@ô䆋ØónaŠb÷M @ Nôn“ @õaŠ@ô䆋Ùn슆@öç‡äaˆììŠì @ò†Šbî†@öpóibi@ôäbØòŒaìbïu@óäóîý@ô䆋ØóÄaŠ@ìòìó䆋؆ŠìM @ôÙÜó‚@ôäììŠò†@öÿ†@öÚ“Žïà@óØ@õóäaìó÷@çbØòŠbïnóè@öÂä‹ @ Nòì솋Ø@ÚîŠó‚ @ôäbØòìaŠb’@óäóîý@ô䆋Øa‹Ù’b÷@ì@ììŠóån‚@ìòìó䆋Ùï’M @ NçbØbïubïu@ómóibi @ôØóîóÜóóà@ŠóóÜ@póàíÙy@bî@lïy@ônŽîíÜóè@ôån‚Šò†M @ NãŠó ìbàŠó @öôîóØìíäóè @çbØóÜóóà@ôïä‹ @ônb÷@ìòŠbióÔ@õòìó䆋Øìí›i@ö熋ØòŠìó M @ NóàbäˆûŠ@õ‡äòìòˆŠói@ôŽïqói 131@

@

@bîb÷@LòìónŽî‹Øò†ì⁄i@öoŽî‹ìíäò†@ç‡äbîó aŠ@õŒa‹àb÷@ìŠb Ø@ üè@ãbØ@üi@bmaì @ NóäüîÐóÜóm@bî@üî†aŠ@LóàbäˆûŠ@üi

@

@ ŠbmìŠó@ôåïìíä @Hôîbb÷I@ÚŽîŠ@ôàòŠóè@õòíŽï ’@óÜ@Šbmì@Lÿaìóè@õóäaìó›Žïqói @öæîä‹ @ói@ÿaìóè@õòŒaìŠò†@ìbmòŠó@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@bmaì@NQQoŽî‹ìíäò† @ìóîôäaì@ŠbmìŠó@aìó÷@LpbØò‡Žïq@oò†@çbØòŒ@ ó òŠ@öõŠbïäaŒ@æîŽîíä @bm@pbØò‡Žïq@oò†@ìa‹äaŒ@ö…óîbi@ãóØ@öôîbb÷@ôÙŽî Œó òŠ@ói@òìóäaìó›Žïqói @öõŠbïäaŒ@óÜ@òìím‹ ü‚óÜ@ôäbØòŒó òŠ@æîä‹ @óØ@ôîbmüØ@ómb ò† @ônäaŒ@õbàóåi@ŠóóÜ@óåïìíä@ômóïb‚@•óàó÷@Nç@ ìíšüiìi@öoŽîíÜóè @ Nôîbb÷@ôàòŠóè@ôjÜbÔ QR @ Z •ói@f@ónŽî‹Øò†@L@ÚŽîŠbmìŠó@Šóè@L•óîbàóåi@ãó÷@ôŽïqói @ HbmòŠóI@ôØó“Žïq@OãóØóî@ô’ói @ HónóuI@ÛûŠòìbäOãòìì†@ô’ói @ ôîbmüØ@Oãóîf@ô’ói @ ZbmòŠó@bî@ôØó“Žïq@OãóØóî @ ZoŽî‹i@ü‚@óÜ@óäbn’@ãó÷@óäòŠ@LòŠbmìŠó@ômóibi@íŽïä@óäìíš@õòŒaìŠò† @ óØómóibi@õŠòìóm@ômŠíØ@ôØóîììŠóån‚Mc @ ÛóîóØûi@bî@Œbïå“Žïq@õììŠóån‚Mt @ ÚÜó‚@õýói@Âä‹ @ôÙŽîìa†ììŠ@öÿaìóè@ôån‚Šò†Ml @ òìóÙÜó‚@ói@Ša‡nòíîóq@ôØóîò†Šbî†@bî@ó“ŽïØ@ô䆋ÙÑòìMx @ ZoŽïåŽïèò†fuói@óäbØŠó÷@ãó÷@a†ŠbmìŠó@óÜ@ôØó“Žïq @ìŠbmìŠó@ômóibi@õŠòìóm@ói@ŠóåŽîí‚@ô䆋Øbå’b÷@ö熋؊a†b b÷MQ @ NóØòŠbmìŠó@üi@ŠóåŽîí‚@ô’üèìi@ôn‚òí“Žïq@ô䆋Øò†bàb÷ 134

@Šbmí @ìómì@ô䆋Ù’óÙ“Žïq@õòíŽï’@óØ@ŠbmìŠó@õóÙî†@ôÙŽîŠüuOt @õóØóäìíšüiìi@béäómói@pbØò†@ŠóåŽîí‚@óÜ@aì@õóØòŠóìíä@öoŽî‹ ò†ü‚óÜ @ NoŽî‹iŠòì@ìó÷ @üi@bmaì@Lò‡åîb÷@üi@pbØò†@ôåïj“Žïq@çbîòŠüªó÷@Z @ ïj“Žïq@õŠbmìŠóOl @ NçbØóÜaìóè@ììa†ììŠ@ôàb−ó÷ @ ZôïÐa‹ íu@õŠòíŽïqMR @ômóibi@ómbÙîò†@ŠbmìŠó@óØ@óîóØóÜaìóè@ììa†ììŠ@ôåŽîí’@ôŽïÜ@oóióà @ Zõü‚ @õóîóÜóàüØ@ìó÷@ìbä@ôäbØóÜ aìóè@ìò†Šbî†@ìó“ŽïØ @ZHÿbØüÜI@ôîü‚ìbäOc @ NoŽî‹ ò†ü‚óÜ@oŽïšò†Šò†@ŽðÜ@õóØóàbäˆûŠ @ NfìaŠ†@ôäbmłì@ói@Ša‡î‡äòíîóq@ôäbØòìa†ììŠ@ói@ómójîbm @ZôáïÝÕï÷Ot @ómóibi@öÿaìóè@ììa†ììŠ@ói@ómójîbm@ZômóÜìò†íŽïäOl @ NçbØóîômóÜìò†íŽïä @ ZóØómóibi@õŠüu@õŠòíŽïqMS @ ZóîóäaŠaíi@ãóÜ@ãbØ@ŠóóÜ@óØómóibi@ôØûŠòìbä@bmaì @ ôbïM @ õŠìíib÷M @ ômóîłóàüØM @ õŒbiŠóM @ ôåïîb÷M @ õŠóäíèM @ ônäaŒM @ ôiò†ó÷M @ Zç‡äbîó @õŒa‹àb÷@õŠòíŽïqMT 133@

@

eíä@ôØóîóØûi@õììŠóån‚ @ ÛóîóÜóóà@õììŠóån‚ @ôÙŽïÜ aìóè@ììa†ììŠ@ôån‚Šò† @ Âä‹ @õò†Šbî†@bî@ó“ŽïØ@ô䆋ÙÑòì @ Ûbå‹m @ Šbàb÷@öõŠbïäaŒ @ ìbbq@ìóÜói @ óØómóibi@ôîì쉎ïà@ôÙŽî‡äìa‹Øbi @ óØómóibi@ôäbØbäbà@ì‡äóèòŠ

@ @ çbØóäìíšüiìi@õómŠíØ @óÜ@熋Ø@ôîŠa‡’ói@üi@ŠóåŽîí‚@ô䆋Ùn“Žïéäbi@öç‡äaˆììŠì @ ŠóòŠbš@õòìóåîŒû†@öoŽîíÜóè

١٢

‫ﺭﻭﻧﺎﻫﻰ‬

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @  W

@ìì†@õòìbà@óÜ@õòìó÷@ãłói@Lóàaìò†Šói@a‡ÔaÈ@óÜ@õ‰ïmì‡äím@õìa‰Žï @õ‰ïmì‡äím@ìŠbn’íØ@óÜ@óÙŽîŠüu@Lçbàa‹Ž@ïm@õóîbà@òìíi@a†ì솋iaŠ@õónÐóè @öÚóm@óäŒbióÜ@ìòìómóáÙïy@öãŒóy@õŠóqìói@Šó ó÷@óØ@óäa Šbàò† @ôäbØbmòŠó@ôäüi@LeŠ†óä@ûŠbàó @öe‹Øóä@ÿûäüØ@a‡îóØóïîbmòŠó @ NoŽî‡ŽïÜ@ôióèŒóà@ôäa†a‡ÙŽïq@öôÝèó÷@õŠó’@ôäa‡ ÜóèŠó @f@ôäaŠˆíØ@LóuíÜó@ Ð@óÜ@óÉï’@ô−ó @•ó’@ôä‡äaíŽï’@ãŠóm@ö´’íØ @õòìóäìíiŠìí@õ‡ÙŽïÜ@ìó’òŠóè@La‡äaìó÷@ó Üüm@óÜ@ôîóuíÜóÐ@õóåäí@ô−ó @ˆ@ †@ôäa‡äb“ïqü‚@La‡Ìói@óÜ@óåäí@õbàóÜíÈ@õóøîóè@öÓóuóä@õòŒìóy 136

@”îìó÷@óØòŠbmìŠó@õòìóä‡åŽîí‚@üi@ŠóåŽîí‚@ôäb “ŽïØaŠ@wäŠóMR @ NoŽïi@wäŠó@õóîbà@óØ@•biŠûŒ@ôØóïïØó“Žïq@ôåïìíä@õóŽîŠ óÜ @ôÙŽïnŽîíÜóè@bî@ìa†ììŠ@Lÿaìóè@ói@ŠóåŽîí‚@õòìóån‚†bîói@eíäóÜŠóMS @ NoŽïióè@óØòŠbmìŠó@ômóibi@ói@ôî‡äòíîóq@óØ@ìí“Žïq @ô䆋ÙÑòì@bî@Âä‹ @ö”ŽïØaŠ@wäŠó@ôØóîóØûi@ô䆋ÙbiMT @ NòìóÙÜó‚@õýói@Âä‹ @ôØóîò†Šbî† @ ZHónóuI@ÛûŠòìbä@Oãòìì† @ ZoŽî‹ ò†ü‚óÜ@óäbn’@ãó÷ @ìbä@ôäìíšüiìi@öoŽîíÜóè@ô䆋ØŽïèói@üi@çbØòìíäbïi@ìóÜóiMc @ NŠbmììŠó @ NóØómóibi@ôïÉïÔaì@ôïnaŠ@e‡äóè@ìŠbàb÷@öõŠbïäaŒMt @ NóØómóibi@ôîì쉎ïà@ôÙŽî‡äìa‹ØbiMl @ NóØómóibi@ôäbØóäóîýóàóè@bäbà@ìôîaŠìì†@ì‡äóèòŠMx @ ZôîbmüØOãóîf @ ZoŽî‹ ò†ü‚@óÜ@óäbn’@ãó÷@ŠbmìŠó@õóØóïîbmüØ @ NóØóàbäˆûŠ@ônŽîíÜóè@öçìíšüiìi@õón‚íqMc @ò†Šbî†@bî@ó“ŽïØ@üi@ŠóòŠbš@õòìóåîŒû†@üi@ŠóåŽîí‚@ô䆋ٓŽïéäbiMl @ NóØòììŠòìa‹‚ @ôÙŽïmóibi@ŠójàaŠóióÜ@oŽîíÜóè@ôåm‹ Šòì@üi@ŠóåŽîí‚@ôäa‡äbèMt @ NHóØòŠbmìŠó@ômóibiI@ìa‹ÙîŠbî† @ @ @ @ 135@

@

@bm@óîa†aŠb÷@óÜ@çaìa‹Ð@õŒaÑïnï÷@ìŠóåŽîˆììŠì@ôØóî⁄ÜóÔóm@ìŠûŒ@ôÙŽï Üìóè @õŠûŒ@õûŠ†@lòŠóÈ@ôåïÄü’@ôàþÉï÷@LæåŽïÝi@òìóïï‹móà@ìóÜ@†ŠíØ @a‡Ðóuóä@ìóuíÜóÐ@ôäbØòŠó’óÜ@ó Šóá“Žïq@ôäìíiŠa‡’ói@õòŠbiŠò† @ôîòìómóä@ônóè@oŽîìóîò†@a‹Ù’b÷ói@ìóàaìò†Šói@•bnŽï÷@Loój Üóè @óånójÜóè@ûŠ†@ìói@ô“ïäaŠûŒ@öoŽïåŽîˆììŠíi@@†ŠíØ@õˆ†óÜ@lòŠóÈ @†íói@öÛíØŠóØ@óÜ@ôjî‹Èóm@ôàŽïåïÄü’@öoîŠûm@Lòì솋ión“‚óÜ @óÜ@çbîòìóäbà@õóîbóÜ@öçbØóïîbÙî‹àó÷@õìa‰àíàóm@ômóbï@óÜ@æm‹ Šòì @bm@öæåŽï’òìò†@òŠb’@ìóÜ@†ŠíØ@ôäa‹î†bØ@óÜ@oò†@óàbäŠói@ói@ÛíØŠóØ @ Nòìín’íØ@çbíØ@ô‹qŠói@æî‡äóš@bnŽï÷ @ôäbnïåŽïÄü’@ônò†ói@aŠóàb@óÜ@ôØíØŠóØ@õ†ŠíØ@wåŽïq@ÛóîòìbàóÜ@Šói @õˆ†@ói@õŒaÑïnï÷@õóÙî†@õòìò†‹Ø@æî‡äóš@öça‹ØóšŠbq@óšŠbq@lòŠóÈ @ NoŽïi@äaìa‹Ð@óØóäŒbi@öæåŽïÝi@õóàí’@òŠó’@ìóÜ@bm@oŽî‹Øò†@†ŠíØ @óÜ@õòìó÷@LoŽïi@Âäò‡Žïi@ôäbØó ÜûŠ@ôåŽîí‚@óÜ@fibä@ôšŠó ó÷@†ŠíØ @ómbÙïi@fiò†@öoŽîˆŠò†@a‡jî‹Èóm@õòìóäbà@ôàaìò†Šói@õóîb@óÜ@öÛíØŠóØ @ìóÜ@kî‹Èóm@ôäbØòŠaìób÷@õòìóåî‹@‹mììŒ@ôšŠóè@üi@óÙî†@ôÙŽîŠò‡äbè @ôØóîóÜóàbà@ó“ïàóè@Ûòì@oŽïiò†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@La†óïïäbn†ŠíØ@òŠb’ @ò‡åŽïè@Šóè@Ûóä@LoŽî‹@ i@çþ òíŽïm@óÜ@eŠ@öpbÙi@óäþïq@ìó÷@ÿó óÜ@ôä⁄ÔóÈ @Šó ó÷@óØ@fåïji@a†óïï‹móà@ìóÜ@æm‹ŽîŠóÜ@•ónîb’@ôäbán“ïä@ôÙŽï ÜûŠ @ói@òìómbØò†@eíä@ôÔaÈ@õóØóîŠ@ìíàóè@fåŽïi@óäó’óm@öpa‡iììŠ @ NõŠí‚

@ @ @ @

138

@ìóuíÜóÐ@õŠóîb’óÈ@ìóÉïiòŠ@ômò’óÈ@ô䆋؊Œby@õ‡Øóî@üi@ü‚@LÛóîói @Ûóîói@ˆ†@ôióèŒ@ óà@õ Šbàò†@öoóè@ìÈb’óà@ôä‡äaˆììŠì@Lõ†bàìŠ @ Na‡ïÔaÈ@ôiòŠóÈ@ôàbÔó’óÜ @öôîbb÷@ôÙŽïÜó ìa†ììŠ@Ûòì@e‹Øbä@òŠüuìóÜ@õóÙî†@¶ó ìa†ììŠ@ìóäbàó÷ @ NçóÙiŠòŒí @öæŽî‹Ùib’bàóm@õ‰ïm@ì‡äím@õóÙî†@ôäbØòìa†ììŠ@Ûòì @ìòŒaìbïu@ôØóïî‰ïmì‡äím@Hó@ àbåbä@ŠóóÜI@óån’íØ@òŠüu@ãó÷@Lóå’óš@ãó÷ @õŠínÝØ@öôióèŒóà@ôîò‹Ð@óØ@a‡ÙŽïmłì@óÜ@óïÝèó÷@õŠó’@ôï‹móà@ôäòŒ @ Nômóîóàbåbä@õŒaí‚óÜüm@öõ Šbàò†@öôîûŠ‡äím@õìíióØó ÜóØìŠbi @òìbmòŠóóÜ@Šóè@õóäaìó÷@Leíä@ôÔaÈ@ôäbåàˆì†@óïïä@a†òìóÜ@çbàí @Lôäbîłóè@üi@†‹Ø@çbîŠûŒ@솋Ø@ôÑï÷bm@öôÝèó÷@õŠó’@ŠóóÜ@çbîìò‹ @õ‡äóiìŠó@öæi@òìóiìí’b@÷@ìó÷@o“qóÜ@çaìó÷@Šóè@•bnŽï÷ @çbîóØóäþïq@ôäa‡Žïqóäó’óm@õŠbióÜ@ôÙŽïmóЊò†@óiHp @ łóò†@õòìóånaí I @ Næäai @öôàþÉï÷@õŠbÙäbb÷@ŠóiìŠìò†@óØ@óØ@õìbÔŠòŒ@õóØòìíia‹Ù’b÷@óàbäŠói @ôØŠó÷ói@ôÝèó÷@õŠó’@õòìóäbä@LçóØò†@ôäìíiò†bïq@üi@õ††bà@öônïuüÜ @bm@bîb÷@óØ@óÔaÈ@ôÙÜó‚@ŠóóÜ@ìò‹ @ãłói@LoŽïäaŒò†@õü‚@ôØòŠó@òŠóè @óØ@òìóØbå‹m@óäŒbi@ìó÷@óåŽïÙïÝ‚ò‡Üóè@õ‡äóš@bm@öæŽï Ý ò†@òíŽïm@‡äóš @a‡ïŽïm@òìóÙŽïq@çaìíàóè@íÙ Üói@LoŽïibä@ìímìóØŠó@a‡Žïm@ôÙŽïäóîý@ïè@Ûóä @ NæŽïmìíò† @óîüi@L×aÈ@ôŽîíä@õóiì‹uóm@ói@óån’û‹ÐŠó’@ôÌbäüÔ@æîn‚ó@óàó÷ @õó Üóàbà@òìóïîŠíŽïèŠbàò†@öôåïiŠìì†@öæm‹ a†ü‚ói@ça†@õŠóqìói@fiò† @õÈb’óà@õ ìóÝu@óäbØóÈóuŠóà@öçbØóäóîý@ôØŠó÷@LoŽî‹Ùi@ÿó óÜ @ìó÷@ôäbØbmòŠó@öç‹i@çaˆììŠì@öçìí›Üóè@óÜ@eŠ@öæi@ÚÜó‚@ôióèŒóà @ NòìóåŽî‹Ùi@•üàb‚@öÿûäüØ@a†óäŒbi@æîÙómóÜ@óïï‹móà 137@

@

@óÜ@ÞîbÐû‹q@ôäbØó’ü @Ûòì@oŽïìíäò†@a‡ïŽïm@ÚŽîŠóìíä@õòŠbuŠóè@ãłói @ N‡nèNN@öômłììbè@óÜ@óbäóè@Leíä@ôäbn†ŠíØ@óÜ@çìínaì†@Lpbió‚ @ôäbØòŠüu@æîØí›i@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@Lòìó“îŠó iììŠ@õììŠóÜ @ôŽïq@•òìó÷@ŠóióÜ@Šóè@LpbØò†@ a†@ŠóiììŠ@àóØ@çbîìíàóè@óÜ@ìòŠbmì @õbäbà@•òìó÷@ãłói@LpbØbä@ŠórŽïm@çìín@ÛóîóÜ@óÙäíš@çìín@oŽî‹mììò† @bî@óØóäìín@õòíïä@óäòŠ@íÙÜói@LoŽî‹i@õìaìómói@óØóäìín@óïäaì @óîa‡ÙŽïmbØóÜ@•óàó÷@LóØóäìín@óÜ@oŽî‹i@ÚŽî‹Žî†@‡äóš@póäb ä@ óm@bî@ôØòŠbš @óäaìóÜóu@N‰@ îŽ Š†@ôè@óÜ@Ûòì@ò‹mbîŒ@ô’òìóä‡åŽîí‚@¶óè@pŠíØ@ôäìín@óØ @oŽî‹åia†@üi@ô“î‹m@ôäb“ïäìbä@e‹Ù’ò†@ãłói@Lóîóè@õŽïu@ôÙŽïäb“ïäìbä @ NoŽîŠ ü ò†@óØómóibi@õŠüu@ôŽïqói@óØ @Šó ó÷@çbîóØóîŠóè@óØ@Lòìa‹Ø@üi@õóbåïŽ@ q@ÚŽïÜó @ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín @ ZóäaìóÜ@NììŠómb‚ò†@ôÙŽïäóîý@aìó÷@LoŽî‹ óäü‚óÜ@ô“ïÙŽïäóîý@ìíàóè @ãò†Šóè@óØ@óîóïïìíäóàbäˆûŠ@ómóibi@ìó÷@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìínM @õŒaíŽï’@ìòìó䆋Øi@õŒaíŽï’@óÜ@òŠbî†@òíŽïq@õóØòŠóìíä@õó−óqfu @ômbØ@öæŽîí’@öpbØbä@ŠórŽïm@ÚŽïäìín@óÜ@ô’óØòŠóiììŠ@L”ïåî‹iŠò† @ôØóîaáï÷@ìóîóè@ô“îŽïu@ôäb“ïäìbä@bèòìŠóè@ìòŽïu@õòìó䆋Øì⁄i @ NQTômóîóØòŠóìíä@õaáï÷@óØ@óîóè@ô“îŠü óä @bî@ÛóîóØûi@ôåî‹iŠò†@óÜ@óîônî‹i@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìínM @ôÙŽï’óióÜ@bî@a‡ÙŽïäìín@óÜ@Ûóîó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@bî@ÚŽïäìíšüi @óÜ@LeŠü bä@õóØòŠóìíä@õŠûŒ@ói@LòìónŽî‹Øò†ì⁄i@a‡ÙŽïäìín @ŠóåŽîí‚@õý@óØòŠóìíä@ôìíäóàbäˆûŠ@ônóè@öpóÝó‚@a†óØóäìín @ NQUoŽîìóØò†Šò† @ôØóîó“ŽïØ@ói@ónòíîóq@óØí›i@ôØóîóØûi@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìínM @ôä@ ìín@óÙäíš@LóØòŠóìíä@õ†í‚@ói@pójîbm@ôØóîó“ŽïØ@çbî@çaŠóåŽîí‚ 140

@

@

@ ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín

@ó’ü @ói@‹mbîŒ@a‡íØ@ôîŠó óàbäˆûŠ@óÜ@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín @ NoŽî‹iò†ìbä@HôìíäóàbäˆûŠ@õó’ü I @ôäìíšüiìi@LŠbmìŠó@õóäaìó›Žïq@LôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín @ôÙŽïäb“ïäìbä@ói@ìŠóìíä@õaáï÷@ììbäói@öômóîü‚@óØòŠóìíä @óÜ@óu@Šbue‡äóè@óäòŠ@ÛòìŠóè@LòìónŽî‹Øò†ì⁄i@òìòŽïu @oŽî‹åia†@üi@õ‹m@ôÙŽïäb“ïäìbä@LHó@ ’ü I@óØóäìín@õŽïu@ôäb“ïäìbä @Hó@ îó’ü @oóióàI@çìín@òìóÜóu@LpbÙi@óØóØûŠòìbä@óÜ@póÜýò†@óØ @òŠóqýóÜ@ŠbmìŠó@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìónŽî‹Øò†ì⁄i@òìòìbä@ôäbØòŠóqýóÜ@õŠûŒói @@ŠbmìŠó@Ûòì@ó’ü @óîôä@”ïuŠóà@bèòìŠóè @NòìónŽî‹Øò†ì⁄i@a‡Øóî @LpbÙi@ÿóàüØ@ôäbØòŠìó @öôîóØìíäóè@ò†Šbî†@ìó“ŽïØ@óÜ@‘bi@béäóm @óäóîý@ôîŠbØò†Šì@ónŽîŒóia†@ó’ü @õŠóìíä @óîôîbb÷@íÙÜói @öfšóä@õüi@ô“ïÜbîó‚@‘óØ@ŠbuŠûŒ@óäòŠ@óØ@ÿóàüØ@ôäbØòŒaìbïu @ìóîôä@õìa‹ÙîŠbî†@õŠìíå@LŽïu@õó’ü @ômóibi@bmaì@Nf@ ióä@çbîi @òìòŠóåŽîí‚@õýói@óØ@oŽî‹iü‚óÜ@ÛóîóÜóóà@ìíàóè@óîóè@õüi @ NoŽïióè@ôÙŽï‚óîbi @ôåî‹iŠò†@óÜ@ò†aŒb÷@‘ìíä@pŠüqaŠ@bî@ŒbÜaìóè@óÜ@bïu@ó’ü @õŠóìíä @ò†aŒb÷@La‡îóØòŠbmì@ìbäóÜ@ômóîóè@õü‚@óØ@õóäìíšüi@ìó÷@LôäìíšüiìaŠ @óîüi@LoŽïi@õü‚@ôäbØóÝîóà@öoŽîíÜóè@õòìóäa‡äòŠ@ìaìóm@óØòŠbmì@õòìóÜ @ NQSoŽî‹ ò†@ünó÷óÜ@çbØóàbØb÷@ìó‹qŠói@fìíåîò†@óØ@a‡’òìó÷@ŠójàaŠóióÜ @çóîýóÜ@béäóm@ôàaìò†Šóiói@Hó’ü I@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@ ó@ îôä@xŠóà@ @çóè@Žïu@õó’ü @e‡äóè@ŠbuŠûŒ@íÙÜói@LoŽî‹ìíåi@òìòŠóìíä@Ûóî 139@

@

@õŠbïäaŒ@ìbäbà@æî‹mŠûŒ@ó’ì@æîàóØói@LoŽïi@pŠíØ@bäaím@ôŽïqóiMT @ NoŽï“‚óji @ôäbàŒ@ôïäaíu@ói@ÿóÙŽïm@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäììŠ@öçbb÷@ìò†b@ôäbàŒMU @ NoŽïi@ôïiò†ó÷ @ NoŽïi@a‡Žïm@õeíä@ôÙŽïn’@öoïŽ i@eíä@õóØómóibi@ãaìò†ŠóiMV @ Npb£Šò†@óØòŠóìíä@ôï‚ó’@ôäìíàŒó÷MW

@

@ _oŽïìíäò†@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@fØ @óŽïq@çòìb‚@öµäó@óàbäˆûŠ@óÜ@”ïmójîbmói@a‡äbØóàbäˆûŠ@óÜ @óØ@æìíäò†@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@óäbóØ@ìó÷@béäóm@La‡äbØòŠbî† @ ZQYoŽïi@a‡Žïm@çbîòìòŠaí‚@õóäbmóÝó‚@ãó÷ @óÜ@óØ@oŽïi@óäbn’@ìó÷@öçbØòìa†ììŠ@õìaìóm@õŠa†b b÷MQ @õòìó䆋Øi@ômóïäüš@öoîì@ói@ÛòìŠóè@Nç @ ò†ò†ììŠ@a‡îŠóiìŠìò† @ NoŽïibå’b÷@çbîjØbäììŠ@ônb÷@öÚÜó‚ @La‡åïìíä@öôìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@óÜ@oŽïióè@õìaìóm@ôîaŒòŠb’MR @ NoŽïìíåi@õü‚@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŒaíŽï’ói @üi@oŽïióè@õŠbïäaŒ@ôäbØòìbšŠóói@ôån@“îó @õbäaímMS @ NóØóäìín@ômóibi@ô䆋؇äóàóÜìò† @ NoŽïìíäò†@ôŽïq@õóäbàŒ@ìóÜ@oŽïi@aŒòŠb’@ìbäaímóiMT @oŽïióè@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ô䆋؇äóàóÜìò†@ìòìó䆋َîíä@õbäaímMU @ôn’ó @öeíä@õòìbšŠó@ô䆋Øa‡îóq@ìòìóä‡åŽîí‚@õóŽîŠóÜ @ @NôïìíäóàbäˆûŠ @ NoŽïi@ünaŠ@ŠóåŽîí‚@öõü‚@ÿó óÜ@MV

@

142

@óîü‚ìónaŠ@ôØóîü ínÑ @óØ@oŽî‹äò†@pbïåi@aì@a‡mòŠóåi@óÜ@ôìíäóàbäˆûŠ @ NQVÛóîeŠìbè@Ûòì@ŠóåŽîí‚@ÿó óÜ @ôÙŽîŠóìíä@ñóäbnÐóè@bî@óäaˆûŠ@ôï‚ó’@ôØóîü ínÑ M @õì⁄i@a†Šü óä@ôÙŽïäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@õü‚@õìbäói@ìòìa‹ÙîŠbî† @óØòŠóìíä@ôÙŽïn’a†@ bî@bî@ÚŽïäìíšüi@bî@óØûi@óÜ@ó“ïnî‹i@LòìómbØò† @LõjØbäììŠ@bî@ôbï@LômóîłóàüØ@ôØóîò†Šbî†@bî@ÚŽîìa†ììŠ@ŠóóÜ @ói@öõóØòŠóìíä@ói@òŠóåŽîí‚@õòìóånói@òŠbmì@òŠüªóÜ@”ï−bàb÷ @ NQW•óØóàbäˆûŠ @LòìóîóØóäòìb‚@ói@ónòíîóq@ìaìóm@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín @óÜ@çbØón@ ŽîíÜóè@öçìíšüi@ôåî‹iŠò†@ômóïäüš@öÛûŠòìbä@õŠüu @”ïuŠóà@ãłói@Lóîôä@óØóàbäˆûŠ@ôÜb®bàŒ@bmaì@Lóîa‡îü‚@oò† @ NoŽïi@ômóbï@õˆ†@óîôä

@

@ ZôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm @ãó÷@fiò†@oŽïi@ìímìóØŠó@õòìó÷@üi@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín @ ZQXoŽî‹iü‚óÜ@ôÙŽï’ói@bî@óäbî‡äó¸ójîbm @õóîbà@ónŽïiò†@óØ@óØóäìín@õòìó䆋@ Øì⁄i@ômbØ@ói@ìaìóm@ôäìíi‡äóibqMQ @ NŠóåŽîí‚@õóäbánà@ô䆋Øa‡îóq @ó“ïnîíŽïq@ìóØóäìín@õòíŽï’@öŁÙ’@öæŽîí’@ói@ìaìóm@ôäìíi‡äóibqMR @óäìín@ômóibi@ÿó óÜ@òìóïïäbØò†bà@õììŠóÜ@óØ@oŽî‹åia†@ÛóîòŠóqýóÜ @ NoŽï−íi@óØóîôìíäóàbäˆûŠ @wäŠó@bèòìŠóè@LoŽïi@pŠíØ@oîŽ@ ‹Ù“i@bm@öoŽïióè@õŽïu@ôäb“ïäìbäMS @ NoŽïjÙŽïq@çaìì†@bî@Ûóîó’ì@óÜ@ò’biaì@LoŽïi@”ŽïØaŠ 141@

@

@pa†ò†@óäbïØòŠò†@ìü‚ìbä@òìa†ììŠ@ìói@…óîbi @Zç@ bØóïîóØìíäóè@òìa†ììŠMV @õ†Šì@ôØóîóÄaŠ@ìòìóä‡åŽîí‚@Læä‹ @òìóÙÜó‚@õýói@öçò†ò†ììŠ@óäaˆûŠ@óØ @ NòìóØóìíä@çìín@çóîýóÜ@oŽî‹Øò†@üi @üi@óØ@@ŠóåŽîí‚@õŠbï‹q@öµìíä@ìóàbä@ôàłòì@õóäbäìín@ìó÷MW @ Nç‹ ò†ü‚óÜ@LoŽî†‹Žïäò†@çìín@õŠóìíä @óØ@oŽî‹Žî‰iò‡@ Ü óè@ÚŽïmóibi@óØòŠóìíä@çbîòŠüªóÜ@Z‡@ äó¸ójîbm@ôäìínMX @ômóibi@Ûòì@LoŽïi@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠaíi@óÜ@bmaì@LoŽïiŠbî†@òíŽïq@ôî‡äó¸ójîbm @LõŒbó“ïq@Lôn슇äóm@Lpò‹Ðb÷@Lµîb÷@L•ŒŠòì@LoäaŒ@Llò†ó÷@ìŠóäíè @óÜ@óäa‡äó¸ójîbm@óäìín@òŠüªó÷@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói @N‡nèNN@ìôäb ŠŒbi @ NòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@”î‡äó¸ójîbm@ñòŠóqý @ Nãłòì@ìŠbï‹q@öÃüÜbîa†@õòíŽï’óÜ@çìínMY

@ @ ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@ôåïìíä

@ŠbmìŠó@ôåïìíä@õŒaíŽï ’ói@LôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín @õómbéÙŽïq@ôäbØòŒó òŠ@óÜ@ÚŽî‡äóè@ôäaŠü @ói@oŽî‹ìíäò† @öHó@ nóuI@ ÛûŠòìbä@LHôØó“ŽïqIb@mòŠó@ôäbØó’óióÜ@bmaì@LóØóäìín @ NôîbmüØ@bèòìŠóè @Hô @ ìíäóàbäˆûŠ@ôäìínI@õóØó’ü @ôïØó“Žïq@‘ìíäóàbäˆûŠ @íŽïä@óäìíš@üi@fåŽïèò†ŠbØói@HÛóîb Šò†I@ÛóîòŒaìŠò†@Ûòì @fiò†@óîüi@LóØóäìín@õŠòìóm@ô䆋َïrnò†@ìóØómóibi @oŽïi@”îŠa‡‚óîbi@ö”ŽïØaŠ@wäŠó@ìŽïqói@ìŽïèói@ôØóîôØó“Žïq @ NŠóåŽîí‚@õýói RQ Z oŽî‹iü‚óÜ@óäbn’@ãóÜ@ÚŽïØóî@óäòŠ@•óîòŒaìŠò†@ãó÷ 144

@ ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@ôäbØòŠüu @LoŽîŠ ü ò†@ôäbØómóibi@ôŽïqói@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@ôäbØòŠüu @LòìónŽïåïiò†@õü‚@a†Šaíi@ŽðÜó óÜ@öæäaìa‹Ð@ŠûŒ@•òŠbmì@òŠüªó÷@ôäbØómóibi @ ZRPçóäbàó÷@çbïåîä‹ @ómóibi@ìói@…ó@îbi@õóØòŠóìíä@LçbØóîôn“ @óÜóóà@öpóibi@ôäìín MQ @ôäaŠü @ói@béäóm@öça†aŠb÷@óÜ@@Ûóîò†Šbî†@Ûòì@óäaˆûŠ@óØ@pa†ò†@óäbïn“ @öõŠa†Œü@LõŠìíib÷@Lôbï@ômóibi@Ûòì@LoŽîŠ ü ò†@çbîòíŽï’@ìŠüu@Šb ˆûŠ @öÂä‹ @òìòŠóåŽîí‚@õýói@óØ@Šóäíè@ölò†ó÷@öçbØóïïmóîłóàüØ@ó“ŽïØ @ Næ“ŽïØaŠ@wäŠó @üi@ôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@õòìó÷@ü@ i@ôn“ @ôÙŽïmóibi@ô䆊a‰jÜóè @öômóáïÝi@ônb÷@ŠóóÜ@LoïŽ i@Âä‹ @òìóÙÜó‚@õýói@öoîŽ ‹Ùi@çb‚Šóm @ Nfnòìò†@óØòŠóìíä@õbäaím @ìó÷@”îìó÷@Lçìín@õŠóìíä@ôî†í‚@öômójîbm@ômóibi@ôäìín@MR @ìòíîŠórŽïm@a‡äbïŽïq@HóØòŠóìíäI@õü‚@óØ@óîóäaìa†ììŠ@öçìíàŒó÷ @ Nòìíióè@õŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ @ötó ìónÜb @ôäbØòŒó òŠ@ö”ŽïØaŠ@wäŠó@õŒaíŽï’ @Z熋iŠóói@pbØMS @õbäaím@ônb÷@ŠóóÜ@LoŽî†ŠbØói@a‡ïŽ m@ôîŠbj’ü‚@õó Ùî†@õŒaíŽï’@ìónØíä @ Nòìbnòì@a†òŠaíi@ãóÜ@óØòŠóìíä @õ‡ïàüØ@ôÙŽîŒaíŽï ’ói@óØóåïìíä@Zô@ móîłóàüØ@õóå‚òŠ@ômóibiMT @ÿóàüØ@ìbä@ôäbØóïjÝ@ò†Šbî†@óÜ@‡äím@õóå‚òŠ@LììŠónŽî‹‚ò†@Žïàb÷ @ NoŽî‹ ò† @ônb÷@ói@ónòíîóq@ZŠ@ óìíä@ôîjØbäììŠ@õ‡äìa‹Øbi@ômóibiMU @õììŠóån‚@öçbØóÜóóà@õòìóä‡åŽîí‚@óÜ@ôîìímbéŽïÜ@ìŠóìíä@ôîjØbäììŠ @ NçbîŠóóÜ@ôäìíšüiìi 143@

@

@ NÚŽïnŽîíÜóè@üi@ŠóåŽîí‚@ô䆋Ùn“Žïéäbi@ö熋Øaìa†MT @ @ @ @ @ @ @ Âä‹ @ôÙŽîìa†ììŠ@ôÜaìóè @ @ ôÝÝïà@ôÙŽî‡äóq @ Ûóîó“ŽïØ@õììŠóån‚ @ @ ÛóîõŠòìò†bî@bî@óØûi

@ çbØòìíäbïi@ìóÜói@ììbbq @ óØòìa†ììŠ@ôîŠbØò†Šì @ çaŠóåŽîí‚@õŠbï‹q@õòìóäa‡àłòì ôØóîóåï“Žïq@öŽõíä@õŠbïäaŒ @

@

@ @ @ @ Šóìíä@ôäìíšüi@õón‚íq @ õŒbïå“Ž @ ïq@öõŠb ˆüàb÷ @ çbØóïîŠb ˆüàb÷@ì‡äóq @ @ ÚŽïnŽîíÜóè@üi@ŠóåŽîí‚@ô䆋Ùn“Žïéäbi @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

@

146

@ôÙŽïäóîýói@…óîbi@óØòŠóìíä@ÚŽïuŠóàói@Âä‹ @ôÙŽîìa†ììŠ@ôÜaìóèMQ @ŠóóÜ@öõü‚@ŠóóÜ@oŽïióè@ôîŠóîŠbØ@óØ@pa‡i@óØòìa†ììŠ@õìa‹ÙîŠbî† @ N”îŠóåŽîí‚ @ôäaì‡ŽïÜ@bî@ÚŽïÐíóÝîóÐ@ì‡äóài@õómì@bî@ôÝÝïà@ôÙŽî‡äóqMR @ NÚŽîìa†ììŠ@ŠóàóÜ@‘‹qŠói@ôØóîòìbšŠó @ôäìíšüi@ói@óØ@Ûóîò†Šbî†@bî@ìa†ììŠ@bî@Ûóîó“ŽïØ@õììŠóån‚MS @ Nóäbï−Šó@õfu@ìóîóè@ÚÜó‚@õ‡äòìòˆŠói@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@Šóìíä @ Nóîóè@熋ØóÄaŠói@ônîíŽïq@óØ@ÚŽïäíšüi@bî@ÛóîõŠòìò†bî@bî@óØûiMT @óØ@óîòŠòìóm@ìó÷@Ló@ îóØómóibi@ôØû‹Ø@L•óØóäìín@HónóuI@ ôØûŠòìbä @ ZoŽî‹ ò†ü‚óÜ@óäbäóîý@ãó÷@öŽõì†ò†@õŠóóÜ@Šóìíä @ NçóØò†@Žïèói@Šóìíä@ôäìíšüi@óØ@çbØòìíäbïi@ìóÜói@ììbbq@MQ @çbî@ó“ŽïØ@LÚŽïØûš@Lìì‡åîŒ@ôØóîóåŽîìbî@óØòìa†ììŠ@ôîŠbØò†ŠìMR @ NììŠómb²ò†@óØòŠóìíä@óØ@ÛóîóÜóóà @ìínŽïi@Šó ó÷@óØòŠóìíä@çóîýóÜ@çaŠóåŽîí‚@õŠbï‹q@õòìóäa‡àłòìMS @ NçbïäbØòŠbï‹q@ìóàbä@öçaŠóåŽîí‚ói@oŽïi@pójîbm@óØóäìín @ NôØóîóåï“Žïq@öŽõíä@õŠbïäaŒMT @ó−bàb÷@ìó÷@ìóØòŠóìíä@ôäìíšüi@õón‚íq@LóîHôîbmüØI@”ï’óiaì† @óäbäóîý@ãó÷@”îìó÷@LoŽïäóîói@ôäaŠóåŽîí‚ói@Žõìóîò†@óØ@oŽî‹ ò†ü‚óÜ @ ZoŽî‹ ò†ü‚óÜ @óØóÜóóà@bî@ó“ŽïØ@Lò@ †Šbî†@ì@ ìa†ììŠ@ŠóóÜ@Šóìíä@ôäìíšüi@õón‚íqMQ @ NõŽ ì†ò†@õŠóóÜ@óØ @ó“ŽïØ@Lo @  Ћ @üi@熋؊óòŠbš@ôÙŽîŒaíŽï ’@õŒbïå“Žïq@bî@õŠb ˆüàb÷MR @ NpbØò†@õŠóåŽîí‚@ô’óÙ“Žïq@óØ@ôjÝ@ôØóîò†Šbî† @ Npb ò†@ôŽïq@Šóìíä@õóäbïîŠb ˆüàb÷@ì‡äóq@ìó÷MS 145@

@

@NoîŽ ‹äò†@pbïåi@Læ@ ÙÜó‚@ô‚óîbi@ôïŽ u@óØ@çbØò†Šbî†@ììa†ììŠ@ôÜìíÔ @óäaìa†ììŠ@ìó÷@Žßó óÜ@öoŽî‹ ò†ü‚óÜ@çbØómóibi@õŠbØò†Šì @”îŠbuaì†@ìóîóè@òìòØóîói@çbî‡äòíîóq@óØ@òìónŽïnójäbîò† @ NììŠómb‚ò†@õŠóóÜ@çbØóäíšüiìaŠ @óØ@óîòŠbmì@ãó÷BZôŽ@ Üò†@ìóîóè@õŠbÙï’@õŠbmì@üi@•óÙî†@ôØóîó båŽïq @ôäbØóäóîý@ãóuŠó@öŽôìíåîò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠaíi@óÜ@Šürq@ôÙŽîŠóìíä @µìíä@ôäbØómóibi@ôäbØòŒó òŠ@ìíàóè@ÛòìŠóè @Lp @ bØò†@eímìbm@óØómóibi @çbØóïîŠ@ bïäaŒ@ãóuŠó@bèòìŠóè@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@Lü ínÑ @Lߎ aìóè@LoŽî‹ ò†ü‚óÜ @ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@óØòŠóìíä@”îŠbuaì†@Ló@ îóè@òìóØómóibiói@çbïî‡äòíîóq@óØ @ŠóóÜ@õü‚@ôåïäaì‹ïŽ m@öoŽïäóîó ò†aŠ@õü‚@ôäìíšüiìaŠ@Lóäbäóîý@ãó÷ @ NBpbØò†@a‹Ù’b÷@óØómóibi @Žôäaímò†@ìó÷@Lì@ óîóè@a‡àò†ŠóióÜ@õŠaíi@ŠûŒ@õŠbÙï’@õŠbmì@õŠóìíä @NNö@ õjØbäììŠ@öõŠìíib÷@Lô@ móîłóàüØ@Lõ@ ŒbiŠó@Lô@ bï@õóØòŠbmì@ômóibi @õŠbmì@Šóói@ôÜbi@óØóïbï@óäóîý@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói@ãłói@Lo @ ïŽ i@‡nè @ NóÙî†@ôäbØòŠaíi@bvåï÷@òìb“ŽïØ@a†õŠbÙï’

@

@ ZõŠbÙï’@õŠbmì@ôäbØóØŠó÷

@ ZRRóÜ@µnî‹i@óØ@óØŠó÷@ÚŽïÜ óàüØ@ôäbåŽïéî†ói@õŠbÙï’@õŠbmì@óÜ@wäbàb÷ @öçbØò†Šbî†@ìó“ŽïØ@ììa†ììŠ@õììŠóån‚@öç†@ ‹ØóÄaŠ@ìòìó䆋Ùï’MQ @ Nõ‹môäbØóïîaŠìì†@öôäa‡ÜóèŠó@õŠbØüè@ìaÌóà@ô䆋Øa‹Ù’b÷ @òíïŽ q@ôn“ @õaŠ@õóäa†Šbî†@ìóÜóóà@ìó÷@õììŠóån‚@ö熋َîímìbmMR @ NŠóåŽîí‚@ôä‡äbîóŽïq@ônóióàói@óÙîŠó‚ @ôån‚Šò†@öçbØóïïmóÜìò†íŽïä@ónŽîíÜóè@ììa†ììŠ@õòìó䆋Ùï’MS @ NÚÜó‚@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ôäbØóïîŠóîŠbØ@öãbØb÷@öñóåï“Žïq 148

@

@ õŠbÙï’@õŠbmì

@ÛóîóÜóóà@bî@ÚŽîìa†ììŠ@LÛ @ óîò†Šbî†@õòìó䆋Ùï’üi@óØ@õóäaŠbmì@ìó÷ @õóäaŠaíi@ãó÷@ôÜìíÔ@ôØóîòìó䆋Ùï’@õbàóåi@ŠóóÜ@bmaì@Læ@ îŽ ‹Øò†@çb‚Šóm @õ†Šìói@”î‹m@ôè@ìóäaŠaíi@ãóÜ@ÛóîŠóè@Læ@ îŽ ‹äò†@pbïåi@ça‡Žïq@çbàòˆbàb÷ @ôäìíšüiìi@Šbuaì†@óØ@ÚŽïàbØb÷@ómb ò†@bm@òìónïŽ@ Ü üØò†@ôŽïÜ@ìbØò†@óa‹î† @ NóîóØòŠóìíä @ŠbuŽõ‡äóè@óäòŠ@Ló@ ïä@õŠbÙï’@õŠbmì@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠìíå@ïè @òíŽï’@çbàóèói@Lo @ îŽ ‹i@ìaìóm@ôØóîòŠóqý@óïä@”îŠìì†@öoŽïi@ÚŽïäìín @Ló@ ïä@òìóØóàbäˆûŠ@õŒbjŽîŠ@öpóbï@ói@õ‡äòíîóq@òŠbmì@òŠüªó÷ @pbÙi@óØóàbäˆûŠ@ômóbï@óÜ@jÈóm@óïä@xŠóà@ó îòìó÷@oóióà @oŽïi@”ïØüØbä@Žôibä@a‡ïiy@õóàbäˆûŠ@óÜ@óØ@óïäa‡Žïm@ôäbàí @ôšŠó ó÷ @ì‹Žïu@ôåŽîí’@öçb“ïäìbä@•óäaìóÜ@óu@Ló@ ØóàbäˆûŠ@ômóbï@Žßó óÜ @ Nóïä@ô“îŠü óä @óäa†Šbî†@öpóibi@ìó÷@óÙäíš@óîóè@õòŠìó @ôØóïîŠóîŠbØ@õŠbÙï’@õŠbmì @ìò†Šbî†@ãó÷@LóÙîŠó‚òíŽïq@ôÙÜó‚@ô’üèìi@óØ@òìóåïÜüÙŽïÜŠói@ó mb‚ò† @a†ìímbèa†@óÜ@†í‚bî@Lo @ ïŽ ia‡äbîììŠ@bî@æi@ôîóØìíäóè@óäòŠ@•óäbmóibi @Np @ a†ò†@Žõ‹ @òìóØóîói@•ì솋iaŠ@ìò‡åîb÷@ôäbØòìa†ììŠ@Šóìíä@öçò†ò†ììŠ @õò@ ìó÷ŠóióÜ@LŠ@ bmìŠó@öôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín@óÜ@óîbïu@òŠbmì@òŠüªó÷ @Šóìíä@óàónó÷@óîüi@Ló@ îóè@òìó䆋Øóa‹î†@öõŠbïäaŒói@õ‹mbîŒ@ônîíŽïq @LôŽ@ ìíåïi@çaìì†@çbî@ÚŽîŠbu@õónÐóè@óäòŠ@íÙÜói @LôŽ@ ìíåïi@óäaˆûŠ@Žôäaíni @ NoŽï›iŠò†@Œaìý@óïïäŠìì†@óØómóibi@oŽïióäaì@Šó ó÷@óÙäíš @õŠbmì@ôäbØòŠóäíè@æî‹mŠbî†@óÜ@óîôïnî‹i@õŠbÙï’@õŠbmì @õòìó䆋Ùï’@ŠóóÜ@Ló@ îóè@õŠóîŠbØ@æî‹mŠûŒ@óØ@ôìíäóàbäˆûŠ 147@

@

@ ZôîbmüØ@OãóïŽï@ô’ói ZóÜ@µnî‹i@ôäbØòŒó òŠ @”îìó÷@ômóîíïìíä@õómóibi@ìó÷@ŠóóÜ@Šóìíä@ôäìíšüiìaŠ@õón‚íqMQ @ Nçìa‡Žïq@õòˆbàb÷@õóäaìbbq@ìóÜói@ìói@´ói@o“qói @ôåm‹ Šòì@ônóióàói@ôäa‡äbè@ìŠóåŽîí‚@ôÙ“Žïà@ìŠè@ôä‡äaˆììŠìMR @ NóØómóibi@ŠóóÜ@oŽîíÜóè @ŠóåŽîí‚@ìŠóìíä@çaíŽïäóÜ@óØómóibi@ŠóóÜ@Ûóîü ínÑ @ô䆋Ùn슆MS @ Nòìò‹m@ôØóîýóÜ@óÙî†@ôäaŠóìíä@ìŠóìíä@öÛóîýóÜ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Âä‹ @ôÙŽîìa†ììŠ@ôån‚Šò†@ @õýói@Âä‹ @ôÙŽïmóibi@õììŠóån‚@ ôn“ @õaŠ @ @ õŽ íä@ôÙŽîŒbïå“Žïq@õììŠóån‚@ @ óØómóibi@ôäbØaÌóà@öôîaŠìì†@ óØómóibi@ôäbØòìaŠb’@óïîŠbïäaŒ@ @ çbØòìbbq@ìóÜói@õììŠóån‚@õóäbäìíšüiìaŠ@ìó÷@õììŠóån‚@ @ çŠóìíä@ôäìíšüi@õˆ†@bî@õn“q @ @ Šóìíä@ôäìíšüiìaŠ@õón‚íq@ @ ŠóåŽîí‚@ôÙ“Žïà@ìŠè@ôä‡äaˆììŠì@ óØómóibi@ŠóóÜ@Ûóîü ínÑ @ô䆋Ùn슆@ @

@öçbØòŒaìbïu@óïïbï@óäóîý@ìŽïè@ôäbØóïïbï@ónaŠb÷@õòìó䆋Ùï’MT @ Nô䆋ØóÄaŠ @ Nߎ óàüØíŽïä@ôäbØòì⁄i@ììbi@ónaŠb÷@öpóbï@õììŠóån‚MU

@

@ ZõŠbÙï’@õŠbmì@ôåïìíä @ôjÜbÔ@õŒaíŽï’ói@Hõ@ ŠbÙï’@õŠbmìI@”ïàó÷@LŠ@ bmì@õóÙî†@ôäbØòŠüu@Ûòì @óØóàòŠóè@õ‹îóI@oŽî‡ÙŽïq@”ï’ói@fóÜ@öoŽî‹ìíäò†@ôîbb÷@ôàòŠóè @ HóÙi @ ZoŽî‡ÙŽïq@óäaŒó òŠ@ãóÜ@OãóØóî@ô’ói @ NóîóØómóibi@õŠòìóm@óØ@Âä‹ @ôÙŽîìa†ììŠ@ôån‚Šò†MQ @õ‡äòìòˆŠói@öôn“ @õaŠ@õýói@Âä‹ @ôÙŽïmóibi@õììŠ óån‚MR @ NòìóÙÜó‚ @ Nô Ž “ŽïØaŠ@ŠóåŽîí‚@ô−Šó@óØ@Žõíä@ôÙîŽ Œbïå“Žïq@õììŠóån‚MS @ ZHónóuI@ÛûŠòìbä@Oãòìì†@ô’ói @ ZoŽî‡ÙŽïq@óäaŒó òŠ@ãóÜ@”ïàó÷ @ NóØómóibi@ôäbØaÌóà@öôîaŠìì†MQ @ NóØómóibi@ôäbØòìaŠb’@óïîŠbïäaŒMR @ôäìíšüi@ô䆋ØŽïèói@üi@çbØòìbbq@ìóÜói@õììŠóån‚MS @ NŠóìíä @ôäìíšüi@õˆ†@bî@õn“q@õóäbäìíšüiìaŠ@ìó÷@õììŠóån‚MT @ NçŠóìíä

@ @ @

@

150

149@

@

@LììŠómb²ò†@a†óØòŠbmì@óÜ@õóäbä‡äbäóÜóè@ìóå‚òŠ@öôåïjŽïm@ìó÷@óÙäíš @ NoŽïiò†@ŠóåŽîí‚@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@‹mbîŒ @a†óØóïiò†ó÷@ìŠóäíè@õŠaíi@óÜ@ômójîbm@ói@La‡’òŠaíi@ãó÷@f@Šóè@óÜ @”ïÙÜó‚@ôè@öõü‚@ôäbØó−Šó@öçìíšüiìaŠ@ói@o“q@Ûóî@óÝqói@Šóìíä @ NóØòŠaíi@ôä‡äbäóÜóè@üi@fnóiò†

@

@ ôîóå‚òŠ@õŠbmì@ôåïìíä @ôjÜbÔ@çbïÙŽïØóî@LoŽî‹ì@ íåi@ŒaíŽï’@bî@Šüu@ìì†ói@e‹Øò†@òŠbmì@òŠüªó÷ @ NóîòìaŠóÜóè@ôàòŠóè@ôjÜbÔ@”îîìó÷@Lóîôîbb÷@ôàòŠóè @ðäbØóä‡äbäóÜóè@bî@çìíšüiìaŠ@Šóìíä@a†òìaŠóÜóè@ôàòŠóè@ôjÜbÔóÜ @a‡ØûŠòìbä@óÜ@bvå÷@LHôØó“ŽïqIó@  ØòŠbmì@õbmòŠó@ómb‚ò†@ÚŽïàóèŠói@üi @oa“q@ìŽïèói@ìó@÷@õóØóäìíšüi@óØ@ììŠómb‚ò†@çbØòìíäbïi@ìóÜói @óÙäíš@Lóïïä@HôîbmüØIa@†óØòŠbmì@óÜ@a‡äbîòŠüªóÜ@ãłói@LòìóäóØò† @”îŠó ó÷@LììŠómün‚@a‡ïØó“ŽïqóÜ@õóØónóióà@öwäbàb÷@óØòŠóìíä @a‡ïØó“Žïq@óÜóØ@õòìó÷@‹môÙŽîŠbu@óîòìó÷@üi@béäóm@aìó÷@fióè@ôîbmüØ @ NòìómbÙi@õ‡ïÙ÷óm@‹môÙŽîŠbu@òìì‡äbîóîaŠ @LŠbmìŠóI@Šbmì@õóÙî†@ôäbØòŠüu@Ûòì@La‡ïîbb÷@ôàòŠóè@ôjÜbÔ @óÜ@ãłói @•ói@fóÜ@”ïîóå‚òŠ@õŠbmì@LHõŠbÙï’@õŠbmì@LôìíäóàbäˆûŠ@ôäìín @ ZoŽî‡ÙŽïq @ ZoŽî‡ÙŽïq@óäaŒó òŠ@ãóÜ@óØ@bmòŠó@bî@ôØó“Žïq@OãóØóî@ô’ói @óØ@óïiò†ó÷@bî@õŠóäíè@LônäaŒ@òŠbØ@õóä‹ @óØûi@ìó÷@bî@ó“ŽïØMQ @ NaŠb÷ónŽïåŽïéîò† @ Na†óÙŽîíä@óàóèŠóióÜ@eíä@õŒó òŠMR @ Na†óØóàóèŠói@ÿó óÜ@Šòìbàóu@ô䆋ÙÜóè@õò†aŠMS 152

@

@

@ ôîóå‚òŠ@õŠbmì

@ì@ììŠóån‚@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@õòŠbmì@ìóÜ@óîônî‹i@ôîóå‚òŠ@õŠbmì @pbïåi@õŠóäíè@öôiò†ó÷@LônäaŒ@ôÙŽïàóèŠói@ôä‡äbäóÜóè@ö熋ØóÄaŠ @ìóàóèŠói@ìó÷@ôïä‹ @ói@ŠóåŽîí‚@õòìó䆋؊bï’ì@ônóióàói@oŽî‹äò† @ìó÷@íŽïäóÜ@fnïjîò†@bî@fåïjîò†@óØ@õón’@ìó÷@ô䆊a‰jÜóèóÜ@ôäa‡ïmóàŠbî @ônb÷@óÜ@@óäaˆûŠ@óØ@õóïïnäaŒ@öôiò†ó÷@öõŠóäíè@ôàóèŠói@õòŠûŒ@ò‹i @ NRSçóØò†@ÚÜó‚@óÜ@ììŠ@ômóÜìò†íŽïä@bî@ôîü‚íŽïä @öçbØónäaŒ@ôåmìóÙ“Žïq@öõäbéïu@õû‹àó÷@ôàò†ŠóóÜ @õŠóîŠbØ@öÂä‹ @ôÙŽïÜ ûŠ@ôîóå‚òŠ@õŠbmì@LômóîbÄû‹à@ômóïïäbnŠb’ @ö熊a‰jÜóè@óÜ@ŠóåŽîí‚@ô䆋ÙîŠbÙîŠbè@bî@ô䆋Ùäbb÷@üi@óîóè @a‡@îaì†ói@fåŽïèò†@òìó÷@ìóîóè@õüi@çbî†ìí@õóäbmóibi@ìó÷@ôäìíša†aì†ói @ôåmìóÙ“Žïq@Äû‹à@ôäbîˆ@ôÙŽîŠaíi@Šóè@õòìó÷ŠóióÜ@”ïmójîbm@ói@Læ›i @õóŽîŠ óÜ@”ïäbb÷@ói@ìòìíi@çaìa‹Ð@ŠûŒ@ìòíïåïi@òìü‚ói@ôäŒóà @ NòìónŽîŠŒaí ò†@òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØòŠbØüè @õóØòŠbmì@óØ@pbÙi@òìó÷@õìbšòŠ@fiò†@Šóìíä@La‡ïîóå‚òŠ@õŠbmì@óÜ @fiò†@óîüi@Lóîôiò†ó÷@bî@ônäaŒ@LõŠóäíè@ôÙ@ ïŽ móibi@ðä‡äbäóÜóè@üi@‹mbîŒ @ìóäbïiò†ó÷@ôÙŽïäbàŒ@ói@Lóîôiò†ó÷@ôÙŽîŠaíi@ŠóóÜ@õóØómóibi@ÚŽïmbØ @ŠóóÜ@õóØómóibi@óØ@LoŽï ìíåi@õŒüÜb÷@óÜ@Šìì†@öçbb÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ @bàóåi@ìbbî@ìŠüïm@ói@o“q@fiò†@çbàíŽïi@aìó÷@Lìíi@”ïnäaŒ@ôÙŽîŠaíi @a‡îŠóäíè@ôÙŽîŠaíi@ŠóóÜ@Šó ó÷@•òíŽï’@çbàóèói@öo ïŽ@ nóji@çbØóïïnäaŒ @óäaŠaíi@ãóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@ŠóóÜ@õòìó÷@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@NoŽïìíåi @LoŽïi@Šbî†@a‡Žïm@õó−óqfu@öpbÙiŠbØ@óØòŠaíi@óÜ@õü‚@óîaíÔóè@LoŽïìíäò† 151@

@

@ ãòŠaíš@ô’ói@õŽîìaŠóq

@pbÕïjnÜaì@óî‹ÅåÜa@ýa@ZðÑz—Üa@ßbÕ¾a@æÐ_âïèa‹ia@ÞïÈba@N†@MQ @ SPß@MRPPQ_¶ìýa@óÉjÜa_ò‹èbÕÜa_‹“åÝÜ@‹vÑÜa@Ša†_óïÝáÉÜa @ VSß_The new encyclopedia britania_london_1974MR @Ša†@M@ôu‹Ù“Üa@ @ äíî@@LõŠ†bÕÜa@††üN†@Lõ‹bïÜa@ïÔ@N†@ @Mó@ ïÑz—Üa@çíåÑÜa@MS @ VPß@_†a‡ÍiM‹“åÜa@ìóÈbjÝÜ@óáÙ¨a @ LVPß@òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó@MÒz—Üa@xa‹‚a@ì@‹î‹¥@Mbîb›jÔ@þ–@N†MT @ VUß_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó_ðÑz—Üa@ßbÕ¾a@æÐ_âïèa‹ia@ÞïÈba@N†@MU @ RPSß_QYWR_ò‹èbÕÜa@_ÓŠbɾa@Ša†@_óïÜbr¾a@óÑïz—Üa@_ð—àbá¨a@æî‡Üa@ßþuMV @ QVVß_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó_Òz—Üa@xa‹‚aì@‹î‹¥_bîb›jÔ@þ–@N†MW @ SPß_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó@_ðÑz—Üa@ßbÕ¾a@æÐ_âïèa‹ia@ÞïÈba@N†@_X @_óïÑz—Üa@çíåÑÜa@_ð@ u‹Ù“Üa@ïäíî@LñŠ†bÕÜa@††ü@Lõ‹bïÜa@ïÔ@N†@MY @ VPß_†a‡Íi@_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó @ XQß_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó@_ðÑz—Üa@ßbÕ¾a@æÐ_âïèa‹ia@ÞïÈba@N†@MQP @ QWQß_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó_Òz—Üa@xa‹‚aì@‹î‹¥_bîb›jÔ@þ–@N†@MQQ @ QTWV@òŠbàˆ@Lpbió‚@õóàbäˆûŠMQR @ QXRß_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó_Òz—Üa@xa‹‚aì@‹î‹¥_bîb›jÔ@þ–@N†@MQS @ôØóîòìbšŠó_ð@ Ñz—Üa@‹î‹znÜa@æÐ@¶a@Þ‚‡¾a@_ò@ ¼@ÒïÝÜa‡jÈN†MQT @ SPXß_òìí“Žïq @ RPRß_QYXR_ò‹èbÕÜa_õÙÜa@Òz—Üa@‹î‹¥@æÐ_ðáéÐ@†íá«N†MQU @Ša†_ó@ ïÑz—Üaì@óïÈíší¾aì@óïi†ýa@óÜbÕ¾a@æÐ_Ò @ î‹’@†íá«N†MQV @ QUYß_oîíÙÜa_óiì‹ÉÜa @ RQVß_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó_óïÜbr¾a@óÑïz—Üa@_ð—àbá¨a@æî‡Üa@ßþuMQW @ QTUß_òìí“Žïq@ôØóîòìbšŠó@_ðÑz—Üa@ßbÕ¾a@æÐ_âïèa‹ia@ÞïÈba@N†@MQX @ QTTß_ìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóèMQY @ QUVß_ìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@MRP @ QURß_ìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@MRQ @ QYYß_ìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@MRR 154

@ ónóu@bî@ÛûŠòìbä@Oãòìì†@ô’ói @ NóØóïiò†ó÷@bî@ônäaŒ@LõŠóäíè@òŠbØ@ômóibi@õììŠóån‚MQ @ôîìì‰Žïà@õŠbïäaŒ@bî@çbØòìaŠb’@óäóîý@õ‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@ô䆋ْóÙ“ŽïqMR @ N”ïäaìíiŠa‡’ói@ìóØòŠbØ @ NHóØómóibiI@óØòŠbØ@ôäbØóïîaŠìì†@õòìó䆋Ùï’@ö熋ØóÄaŠMS @ NòŠüªóÜ@õóÙî†@õŠbØ@öHãóèŠóiI@òŠbØ@ãó÷@çaíŽïäóÜ@熋؆ŠìaŠóiMT @ @ Oãóîf@ô’ói @ NóØóàóèŠói@ôä‡äbäóÜóè@aì†MQ @óØóàóèŠói@ôånïi@öµåïi@öçìíša†aì†ói@üi@ŠóåŽîí‚@ô䆋Ùn“ŽïéäbiMR @ @NôŽïÜ@òìóåmìóØŠìì†@bî @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 153@

@

@ NoŽïäai@ôäbïi@õìì‡åîŒ@ôÙŽïäbàŒ@òìóàóØ@õýóiM @LpbÙi@õü‚@õ‹îó@ãä@ôÙŽïnb÷@ói@ï Šóè@‘ìíäóàbäˆûŠ@fibäM @õü‚@fj’bä@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Na@‡äaìa‹‹rŽïÜ@ŠójàaŠóióÜ@”ïmójîbm@ói @çbïåîä‹ @ói@õóØó“ïq@oŽïiò†@íÙ Üói@LoŽïä@ai@‹mòŠìó @ói@‘óØóÜ @ NoŽïåia† @ Nõü‚@ôïÙŽïqíÙŽîŠ@öôåŽîìb‚@öÛbq@öÊói@öÞu@ói@ça‡‚óîbiM @üi@oŽîìóîò†@óØ@oŽïióè@õóäbåŽîí’@ìó÷@ônŽïØómó÷@ôîaŒòŠb’@“ŽïqM @ NpbÙi@ôäa†Šó@oŽïi@ÚŽïnóióà@Šóè @ôäbØóïïmóîłóàüØ@óäóîý@öoîŠóä@öla†óÜ@õìaìóm@ôîaŒòŠb’M @ NoŽïióè@õóØó ÜóàüØ @ìòìó䆋Øì⁄i@ôÐbà@öõóØó“ïq@ôäbØbŽîŠ@ìbbî@óÜ@oŽïi@aŒòŠb’M @ NõŠó óàbäˆûŠ@ói@pójîbm@õóÙî†@ôäbØóïîbbî@óÜóóà @ NçbØóÜóóà@ónŽïäaì‹i@óäbïmóibiM @ Na‡ïäbØòŠbØ@óÜ@oŽïióäŠbî†@òíŽïq@õòìóäìíiòŠbiìì†M @ NoŽîŠói@a‡Žîíä@ôn’@õaì†óiM @óïmóîłóàüØ@ónb÷@ÿó óÜ@oŽïióè@ôä‡äb−í ü‚@õbäaímM @ômbØóÜ@ö”ïäbØó‚û†ìŠbi@ÿó óÜ@òíŽï ’@çbàóè@ói@LçbØòŒaìbïu @ N”îŠóåŽîí‚@ôåŽîí’@ómb£@õü‚@a‡îóØòŠbØ @fiò†@óîüi@óÜóàüØ@ói@öõŒòìòŠóè@ôÙŽîŠbØ@ôìíäóàbäˆûŠ@ñŠbØM @ NoŽïióè@ô ÜóàüØ@ói@õŠbØ@ômóïyûŠ@‘ìíäóàbäˆûŠ @ôî⁄ ÜòŠóiŠói@öõŠóiìŠó@fi@óÜ@õü‚@ìa‡ïäbØòŠbØ@óÜ@ôÙŽïqíÙŽîŠM @ NoŽî‹i@Šìì†ói @óØ@õóäbmìóØí Üóè@öæî‹iŠò†@ìó÷@ìíàóèóÜ@´‚@Šìì†@ü‚M @ NòŠbî†òíŽïq@ôäb“ŽïÙ Üóè@ü‚@ö´‚Šò†ü‚ 156

@ ìímìóØŠó@ôìíäóàbäˆûŠ@@ômóÝó‚@e‡äóè @‘ìíäóàbäˆûŠ@ôåmìóØŠó@õóîbà@óåiò†@óØ@õóäaŠbØüè@ìó÷@æîä‹ @óÜ@óîônî‹i@Lòì솊a‰jïÜóè@õóïîûŠòŠó@ó“ïq@ìó÷@öõóäaˆûŠ@õŠbØóÜ @póäbäóm@öõŠbnÐòŠ@LõòíŽï ’@LôäììŠò†@õììŠ@óÜ@õü‚@ôäbØómó Ý ó‚ @õìbšòŠ@‘ìíäóàbäˆûŠ@Šó ó÷@Nô“ïäbØóïn“ @òŠbØb÷@öõ‡äòíîóq @çbàíŽïi@aìó÷@Lóîóè@òìóîü‚@ói@ôî‡äòíîóq@óØ@pbÙi@óäłb‚@ìóÜ@ÛóîŠóè @õü‚@üi@LpbØò†@õóò@ Šbàíà@óØ@õóîó“ïq@ìói@ónîb’@ôØóïmóîbóØ @No @ Žïiò†@ìímìóØŠó@a‡îóØó“ïq@õòŠìó @òŠóè@ôÙŽïäóîýóÜ@öpbØò†@µia† @óØ@ììŠóåîó‚ò†@óäbïîŠb ˆüàb÷@öpóÝó‚@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@a†ò‹ŽïÜ @ô䆋؊ò†@óÜ@ü‚ìónaŠ@óØ@õóäaìó÷@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@‘ìíäóàbäˆûŠ @LçóØò†@õŠ@ a‡’ói@a‡î‹Žïåàbîóq@ö´’Ša†@öµìíä@õììŠóÜ@a†óàbäˆûŠ @ Na‡îóØòŠbØóÜ@æmìóØŠó@üi@ômóïŽïq@ônîíŽïq @õóÜóóà@õŠbi‹Žîˆ@ónŽîìóØóä@ìa‡îóØòŠbØóÜ@ôäóîþŽïi@öôîü‚óiŠóM @ N”îìóåÈóà@öôîaŠa†@ômìóÙnò† @ NóäaˆûŠ@ôäbØóïîŠbÙäaŠü @öÿaìóè@óÜ@çìíiŠa†b b÷M @†í‚bî@æä‹ @õóäýóóà@öpóibi@ìó÷@ôàaìò†Šói@õòìóä‡åŽîí‚M @ NoŽïäaŒò†@çbïä‹ @ói@õü‚ @a†ò†@üi@ô Üìóè@a‡îóØòŠbØ@óÜ@õóäb−bàb÷@ìó÷@ôäbåŽïéî†ói@M @ No슆@öoaŠ@ôØóîòíŽï’ói @ NõóØó“ïq@ôäbØóïÔþ‚ó÷@óäóîý@ãóuŠó@öônaŠói@çìíi‡äóibqM @õóŽîŠóÜ@•óàó÷@Lpbi@ôäbØóàóèŠói@ìŠbØ@óÜ@ôäbb÷ói@ŠóåŽîí‚M @ Nõ†ónŽî†@òìóäaìòŠ@ìò†b@ôäbàŒ @Næ@ ä‹ @òìòŠóåŽîí‚@õýói@‹mbîŒ@óØ@õóäýóóà@ìó@  ÷@ôån‚Šò†M @ NoŽïi@õ†‡u@솊ì@a‡’òìóÜ 155@

@

@ QYXX_ò‹èbÕÜa_ÓìûŠ@ßbáØ@ó»‹m_sÜbrÜa@bÉÜa@À@ðÑz—Üa@Þï܆_ßíÜ@ÛbuM @ QYXR_ò‹èbÕÜa_õÙÜa@Òz—Üa@‹î‹¥@æÐ_ðáéÐ@†íá«N†M @ QYWR_ò‹èbÕÜa@_ÓŠbɾa@Ša†@_óïÜbr¾a@óÑïz—Üa@_ð—àbá¨a@æî‡Üa@ßþuM @Ša†_ó@ ïÑz—Üaì@óïÈíší¾aì@óïi†ýa@óÜbÕ¾a@æÐ_Òî‹’@†íá«N†MM @ oîíÙÜa_óiì‹ÉÜa

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ çbØòìbšŠó @ @Òz—Üa@ïÜaíØ@À@©a@óÈbå–@_ôÙº‹ØNc@xŠíu@LÞîíØbà@çíu@M @ RPPP_×ì‹“Üa@Ša†@_†íá«@‡¼a@ó»‹m@L@_óïÙî‹àýa @ NóÈbjÝÜ@Þèbå¾a@Ša†@_óÜbÕ¾a@l†ý@ðàþÈýa@ÑnÜa_Òî‹’@îÉÜa‡jÈ@M @µïÑz—Üa@óáÅåà@Mó@ Ðbz—Üa@âÝÈ@À@‡’‹¾a@_ @ nî†íè@º†þÐ@M @ QYXW_óï¾bÉÜa @óÉjÜa@_ãa‹èýa@Ø‹à_óÐbz—Üa@óî‹y@çaya_ÆÐby@æî‡Üa@þ–@M @ ‹—à_líïÝÔ@_QYYS_¶ìýa @ †a‡Íi_QYXU@_paÍn¾a@bÈ@À@óÐbz—Üa@öõ†bjà_âbu@‡ïÜa@îÈ@M @_ó@ ïÑz—Üa@çíåÑÜa@_ð@ u‹Ù“Üa@äíî@LñŠ†bÕÜa@††ü@Lõ‹bïÜa@ïÔ@N†@ @M @ @†a‡Íi@_‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@óáÙ¨a@Ša† @ QYXT_çbáÈ_ça‹ÑÜa@Ša†@_ðÑz—Üa@‹î‹znÜa@æÈ@ßaü@ó÷bà@_ãbáè@oÉÝ @M @ ÓŠbɾa@Ša†_ò‹èbÕÜa@_âÝÈì@æÐì†a‡Énaì@óÜbŠ@óÐbz—Üa_pbib–@ÞïÝ‚@M @pbÕïjnÜaì@óî‹ÅåÜa@ýa@ZðÑz—Üa@ßbÕ¾a@æÐ_âïèa‹ia@ÞïÈba@N†M @ RPPQ_¶ìýa@óÉjÜa_ò‹èbÕÜa_‹“åÝÜ@‹vÑÜa@Ša†_óïÝáÉÜa @óÈbjÝÜ@çíàd¾a@Ša†_ó@ ïÑz—Üa@óibnÙÜa@æÐ_‡@ îŒíia@×ìŠbÐ@N†M @ QYXQ_ò‹èbÕÜa_‹“åÜaì @ QYYY_çbáÈ_‹“åÝÜ@ñìý‡ª@Ša†_Šbj‚ýa@óibnØ@æÐ@_†aíu@ŠbnÜa‡jÈ@N†M @ ò‹èbÕÜa@–@ðÑz—Üa@‹î‹znÜa@æÐ@À@Þ‚‡¾a@_@ò¼@ÒïÝÜa‡jÈ@Šín؇Üa@M @ QYXUMò‹èbÕÜa@MÒz—Üa@xa‹‚aì@‹î‹¥@Mbîb›jÔ@þ–N†@M @bÈ@À@bïÑz–@|j—m@ÒïØ@Zó@ Éia‹Üa@óÝÜa@|ïmbÑà@_‹@ áÈ@ðÝÈ@×ìŠbÐM @ RPPS@_†a‡Íi@_ßíznà

158

157@

‫@‬

‫@‬ ‫@‬ ‫@‬

‫‪ ‬‬ ‫‪@ ¶óÈ@çaìŠbØ‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮِﺅ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗـﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳـﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷـﻴﺶ ﺛﻴ‪‬ﺸـﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑـﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﺽ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻚ ﻭ ﺽ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴ‪‬ﺸــــﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﻴــــﺪﻳﺎﻯ ﻛــــﻮﺭﺩﻳﻴﺶ ﺑﺔﺷــ ـﻴ‪‬ﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸــــﺘﻰ ﺩﺓﻃﺔِﺭﻳ‪‬ﺘــــﺔﻭﺓ ﺑــــﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴ‪‬ﻜﻴﺎﻥ ﻣﻮﺍﻛﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴ‪‬ﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻭﺷﻴﺎﺭﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﻭﺍﻯ ﻟﻴ‪‬ﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﻳـﺎﺗﺮ ﻫـﺔﻭﻟﹶﻰ ﺧﺆﻃﻮﻧﺠﺎﻧـﺪﻥ ﺑـﺪﺍﺕ ﻟـﺔ ﺋﺎﺳـﺖ ﺛﻴ‪‬ﺪﺍﻭﻳﺴـﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﹶﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺭِﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴ‪‬ﻜﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﻴ‪‬ﻮ ﻛـﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧـﺔﻭﺓ ﺑـﺔﻻﻯ ﺯﺅﺭﺑـﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋـﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛـﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺰﺭﻭ ﻧﺎﺧﻤﺎﻥ ﺑﻬﻴ‪‬ﻨﻴﻨﺔ ﺩﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴ‪‬ﻜﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﻳﺎ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻳﺎ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳﺎﻣﻴ‪‬ﻚ ﺑﻮﻭﺑ‪‬ﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣــﺔ ﺷــﺘﻴ‪‬ﻜﻰ ﺋﺎﺳــﺎﻳﻰﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛــﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻭﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻧﻄـﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜـﺔ‪ ،‬ﺑـﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳـﻴﺶ ﺑـ ‪‬ﻲ ﺭﻳ‪‬ﺒـﺎﺯﻳ‪‬ﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴـﺘﻴﺎﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸـﺘﺆﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮِﺅ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃـﺔﺭﻳﻰ ﻛـﻮﺭﺩﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳـﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴـﺘﻰ ﻧﻴﻴـﺔﻭ ﺗـﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺳـﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺳﺎﻛﺎﺭ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴ‪‬ﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻡ ﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﻳ‪‬ﺒـﺔﺭﻳ‪‬ﻚ ﺑـﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴ‪‬ﻨﺮﻳ‪‬ﺖ ﺑـﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ ﺽ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳــﻴﻦ ﻳــﺎ ﺗﺔﻧﺎﻧــﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃ‪‬ﻴ ـﺮِﺍﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﺔﺭﺍﻯ ﺋﻴ‪‬ﻤــﺔ ﻭﺍﻳﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫــﺔﻣﻰ‬ ‫@‪159‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﻧﻴ‪‬ﻮ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺔﻟﻴ‪‬ﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳ‪‬ﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪﻳ‪‬ﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﻴ‪‬ﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟـﺔﺭِﻭﻭﻯ ﺯﻣـﺎﻥ ﻭ ﺷـﻴ‪‬ﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﻮﻳ‪‬ﻨﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺮﺽ ﻭ ﻛﺎﻟﹶﻰﻭ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺛﻴ‪‬ﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻴ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺘﻴ‪‬ﺒﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠١/٢/١٠‬ﺓﻭﺓ ﻭﺍﺗﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳ ‪‬ﻲ ﺳﺎﻟﹶﺔ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺩﺍﻭﺓﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺭﻡ ﺗﻴ‪‬ﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﹶﻴﻢ ﺑـﺔ ﺗﺎﻳﺒـﺔﺗﻰ ﻟـﺔ ﻛـﺎﺗﻰ ﺟـﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺗﻴﻤﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻴﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴ‪‬ﺮﻭ ﻣﻮﺳﻞﹶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴ‪‬ﻚ ﺑﻴ‪‬ﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺔﻭﺓ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜــﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜــﺮﺩ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛــﺔ ﺑﻜﺔﻭﻳ‪‬ﺘــﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳــﺘﺔﻭﺓ ﺑ ـ ‪‬ﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻴﺸﻰ ﺛﻴ‪‬ﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﻴ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺘﻴ‪‬ﺒﺔﺩﺍ ﻫﺔﻭﻟﹶﻢ ﺩﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻛﺆﻥ ﻭ ﻫﻲ ﻧﻮﻳ‪‬ﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴ‪‬ﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻢ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔ ﹶ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﹶﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﻫﻰ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺆﻟﹶﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴ‪‬ﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﻴ‪‬ﻄﻮﻣﺎﻥ ﺧﺎﹶﻟﻴ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺘﻴ‪‬ﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﹶﻟﻴ‪‬ﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﹶﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭِﻳﻰ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣـﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﹶﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭِﻱ ﺗﻴ‪‬ﺪﺍ ﺑﻴ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻧﻴ‪‬ﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳـﻴﻰ‬ ‫ﻝ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻭ ﺗ‪‬ﻴﺮِﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﺸﻤﺪﺍ ﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﻟـﺔ ﻫﺔﻧـﺪﺁ ﺑﺮِﻃـﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗـﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔ ﹶ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣــﺔ ﺭﺓﻧﻄــﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛــﺔﻯ ﺗــﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻭﻟﹶﺔﻣﺔﻧــﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﻫﻴﻀﻰﺗﺮ‪.‬‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫‪@ RPPTOYOY‬‬ ‫‪160‬‬

@

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ òŠbåî†@HRPPPI@ô‚‹ä

@

@ ôäbáŽïÝ

@

162

161@

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @