majalat islamyat al maarifa (66)

@ @

‫

א א א‬ /

‫ א‬

‫ א‬

‫ א‬

‫! א‬ ( ( ) * ‫ " א‬$ + ‫ א‬$% ‫ " א '& א‬#! $'( ( ‫ א‬0 ‫ א‬12 3‫(( "( א‬+($/ ((" ‫( א‬,( (( - (,(.

%&' (") * +', : !" # 3 %4, (") 5- 6 – -.( / 0-'1 ? 8 – => < * ; – ) 9 : – 7 8 ' '1 +961-1-311183 :@1 + /+961-1-707361 : , http: www.eiiit.org :%0> A B C:'( ISSN 1729-4193 :% > 9:

D >-

(& %F

? " + (") *D7E

G F 3 (

% D >

%8 I - (

? 'H-

( 3 D (D

J ( %1

L ( (D

3(" 8 K;

- ( (D

3 " N (1 (D

- M M( 8

I 3 O D

!

-> - ? 0

%0 - .0

K; % .

? ( F7 ' ) (D 8

P> H 4 7'

"#!

Chief Editor, Islamiyat al Marifah IIIT, 500 Grove St. 2nd Floor Herndon, VA 20170, USA E-mail: islamiyah@iiit.org

or P.O.Box 9489 Amman 11191, Jordan.

Email: iokiiit@yahoo.com

. / $ %&' ( ) *+ , -

4% '5 *+ $ %&' ( 0 ' 1 2 ) 3'

= ' D

A

>? @ 9

6 7 8 9 : ; *< =% â&#x20AC;¢

NN

4 K 7 4 ( L M ?

H BB B 2' I BB B%: J BB B-/?! : 6 BB B7 C D#BB BEF â&#x20AC;¢ $

XY

S + T U 4 V

; BB B B BEP? C BB B B B! :O BB B B B/ 6 BB B B B7 C 0 BB B B B â&#x20AC;¢ - & Q ' R4E 7

W4 *! ^A

[ - 4 \ ]

* *< ! :R 2 /Z C 6 7 0 M â&#x20AC;¢

NNA

a Z 4 V 2 V

L F _`- H 2 C L6 7 =% â&#x20AC;¢

NXf

R4 e*( 4 V

/*2 c d :[ P /I $ ' b2 & â&#x20AC;¢

Njf

8 4 V [

/ 94BBE 7h ( BB- I BB/K BBi d :4BBE 7 gBB7Z â&#x20AC;¢ 0 ( ! & :[ P

NYN

R' /* b K H k5

lmf

e #!F /:* e 4%

e #!F /: C : â&#x20AC;¢

!" # $%" &'( )' * 56 1 7 , 8 ( & ,9 ) ' * :; < = " >9 ? .&+ , -. / 0 12 3,

I J K9 L M 8 ( B7 C .1 " G H @A B9 C 56 @ D@ EBA F ( GS T GN, T GS &U . ) V") ) 0 = " L = -NL O7 ? / 0 8P 9 G Q BA F T [ , ;( @ \' G , ]6 D: G H^ >X 7 " NL Y CL 8

Z A Y% C, EA ( T ' G ' -0 _ .>9 ,9F ' -0 X _9 ? ` " ; -V, X %' L - N T L 1 " G ! e \ 'f 7; L X 9 ? " X -g 2 X ; C 0 - N BA h b a cd ` -N ./ 0d &(9 F & ' 56 % , >9 ? >; cd 30 7; , - V" X " i 1' 6 = " 9-G L j kP Cl m C = " n7 9 ? J S !, >; cd 30 \ 'f =,; op m M = " M q N , & " @d = Nr # 's 1 " 9 @A K d &?; >7; - 9 ? BA F = " 9 GL j e \ " K t Z A N >; cd & " NGL =,A . ' ; / 0 -0 Vs "T GS" 8 _^V ) B9 C" K V )'% c / 0 2A o ]u

T L NG %L N %L N y GN T L N y GN :9w 1 " G !, A N( .B9 C J 9 F , @A ` = " n7 9 ? / 0 z G* M S . GN m 7; " 8 ( " B9 T $ >;_ G" m 7; " { ' ' ; m 7; " | ?^2 BA F = " B9 GL - '? . ; @ ] ; ca } d = " m 0 -~ 56 K ? 56 8 -G L t EA ( J Z 2u " ; " 56 (B 56 (7 ; 9 ? 56 >; cd = " >9 ? 8 ( EA ( "&' - G " ' -0 .q h 56 7 ; d X wG" "&'- L" ' - L

;,;$G - S

/( ,;o 79 >;!0 ; '"^c6

m 'P F 1 G* @ 3 L X " 0 X F

' T CG , ]6 D" 0 " P ;< .> VS B A h ) S \ " >; -V" NL Q '. G HQ ,; EA ( ) V" J K N H = N BA F '?d J Y3G, ]6 D( K ) BAh \" K t ( -S , @A T% ( Z ] ) 1 " >9 ' " m . G H 7 9-G c 1 ' * = Nr Q d ( Sd : G HQ " 09 G%, F = ) V" ] A d , ) F - N BA h 2 N ; t = " G , U^o = " @ \' G , >;NG%" ' L X ( F e = " >9 ,9F E F = 0 !N 1 ' 0 9, , 1 N ( " Tc , ;o .m 0 I B N d 56 ; =" >9,9F : G HQ & 0 : 2 >B7 ; 3" N'c #? % u G ,; Y L ]6 " @ D -S -h J ; 9 r ]6 D Q9 & 0 : 2 56 ( - N J;t % : 2) m .^ / 0 'S A ( .E L 7 ; , @A | ' 7;, j , ' % )-~ J SB9 , , ) S 6 ]6 DX 9,9F X ;" 9 a, Q "k )o 7" J 9F L j , ; 0 1 ' B !L @A @ T 'S K^ o = " z7 a L = Nr ` "7 " =,; = " VS 1 ' 0 9 -G , @A ; ; y7d kP Co = " Z ] .>79 G" . ; &( c L J 1 " 9' G , ) Vr Q ; d D '?d J ' S 3, NL 9. ,; EA( X A ? X 6 '?d J =- 3G, e ; '% y c -S X ' X C2 X C2 + A L ' " m , 56 mQ ?6 z; o '? J =- 3G, -S X L G A ( ) V" ,¡B = 0 w , @A ; ¢B . u Z A .k ) o 7 J , L \ 9 , " A ( .k 1 8? , @A -0d ` z; , w ' c "8 C )o 9 G " T 'S d ' k $ L = " K $G, '2 ;. >7; " e " ; 9 G, 9 ,;, = " . ' N '2 ; ' % k$ L 56 ( $ : GHQ & 0) ,

¤¥¦ ,; C T GN B 7 :>;( B w 8 0 9 -£ : ' * . -V0 YG F = .

!

;,;$G ¨'(

'2 ; &'( )' * § "

: " m I Q = " X 79 0 =- 3G, " '2 ;. ' " = 0 #,9 t u \% ) S ) V" )-G !L , ' >;( g ( ©6 >;_ G )-h d =" 0 -~ q' ; J " £" \ . " ) G* 1 L , ; D N c -G" ' o 7 ' / 0 ;( = " 1 L A 1 L ] ; , 1 2 ; % - Z A D ' 6 B ! ' % Z L ) o 7 b " ." K^ o = " B H 0 = K , -S ª 7; 2 m 7 0 m ?^ K^ o 1 2 ; , ; 6 @ D9 « ? & c 9 -£ K , -S o "e ; . .; H % : ' U \ G, Q 9 . j ' o 9 &'( =" m N%H 56 ? ¬ % G c BA L ? J 1 2 D>9 ' " ' I6 m ? 3,6 ; L = Nr ? EA ( ) V" ® >B G cQ ,;< = 0­ ) '* 9 . u ' o 9 '2 ; ' % = " ' S m " " m ? 3,6 " 9-G L = Nr j k °' * j \ c d " ¨'% " 56 ­ ( ¯ z; F j '0 -GFQ ' V ¨'% NL 9. "\c d ¨'% " EA( .` ª )-GN, . 'f -ª °'* j ' '% ¨'% y l '

1 0 K , ." % c " & 0 E M X o X - 0 U 7;

' l EA ( ) P d =,; | ?Q 9 Z A z G' : 0 X A o 3 ^ N F ) F 1 L9P ... ,; H & 0 ( " (¦¤ m)/ !SB :; 2 " Fd &P^G &N± % K ? 1 ? ' G C, ¬ %LBQ ) 'h B 7 :m &'( ; 6 ) 3 9 -£ : ' * " #$ % & ' " ( .=,9 B9 / !SB ­ ?^ =,; N =,; = " 79 0 G = " E ³Q A ( / 0 B c 9 . . ­ ¥ ¤²² / N B < J X £ . " ) G* '2 ;. >7; " ) S N c -G" ' ) Vi '2 ; >B e " ?^

' K ? 79 C A ( J >9 P B ' ' C L c B7 ( ¤¥²m) B7 ´ 9 %0 9 -£ B GS9 9 . 9 . >B :; 2 " 2 & F J 30d &$G L -S" &$G L '2 ; B e " ' -0 m '% L K^o =" {%V, . (9 " ¦ \ , G ; ! 0 % V B 7 :; . +) * ( .´ 9 %0 9-£ B7 ­ ) S E ³Q A ( J B c 9 . ¤ ­ ² 1 L ] y GN J >; % >B ' '% G 1Gc B7 o C ; 2 ; " 'P % >9? " =0 - " )S TGN 9« ? &c 9-£ ] Gcd e ; F 1< B GS9 =" :; 2 ; J ' ; 'w J ,B ;3 m 79± z9?6 (^ F = B 7 :m ) (1 2 " 3 / 2 4 5 67 : , - ./ ) .&c 9-£ 9« ? ­ ; F 1 < .7 %GS j y GN "9 " o C ; 2 ¤¤ ¬ \ , G ;! 0 % ? .n . ² ;! 0 % ^ B 7 :>;( 8 792 3 .)I 9-£ B H 0 = .¥¦ c \F;" , -./ ) .9« ?

;,;$G - S

Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2C6;/(Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2021;,;o Â&#x2020;Â&#x2020; 79 >;!0 ; '"^c6

:

1 2 { . J 9 ,;2 Q N / ÂľG2 § A ( Â&#x2013;%G K ÂŻ Q =ÂŻ ,9 bB 9 y $ Â&#x192;  ) , -S Â&#x201C; J X " X ; C? 2;Â&#x2014;2 ; CÂŻ m % c mQ t / 0 @ DÂ&#x203A;} .^ / 0 ]6 2;Â&#x2014;2 Â&#x17D;S 'c .ÂĽ>9,9h K $ c . ' o 9 , m .^ / 0 ° q' eÂ&#x161;; | ' 9ÂľG , j = Nr -S @ T'S B " 56 27 , =Nr X S;ÂŁ '2Â&#x161;; Â&#x2014; B CG2 ¨'% 56 '2Â&#x161;; Â&#x2019; C ) o 7 J m " - z; o B7 C" 56 X 2 '? 27 , '2Â&#x161;; B C 1 " 9-G L @A "B <Â? " 56 @ D\ c d ( ' '% ) '0 -GFQ . =, NL J & L j m '0 9G m G c ]u .m )S J >B GcQ Â&#x2026; ÂŽ 'g 9,9$G 1F / 0 )Vr A( 6 \ I J Z A Y% C2 9 '2Â&#x161;; m B G cQ m Â&#x2026; ÂŽ "9 L j B C \ %GG2 -N" Â&#x2022; 'PÂ&#x17D;F : 2 = " 1 ) CG, " eÂ&#x161;; @B CG / 0 Â&#x2021;!N =" Nr .1 Â&#x201C; d = " 79 ÂŁ | ` " Â&#x2DC;; Â&#x2022; a 9 h A ( ) S 56 Â&#x20AC; GÂŻ :¢B K G, 9. = 0 # $%2 Q 26 K FÂ? B7 %2 Âś Â&#x161;; J 7B @A "Â&#x2018;^ Â&#x192;Â? " | ) V" ) a }V"} Z ] J a }V"} ,;Â&#x2014;2 T S[;2 " = 0 Â&#x2021; !N2 K ÂŻ Š6 8 Â&#x2014; ` QÂ&#x17E; ( = " 9 ? ) N \ -GÂŽ q '% 0 = " & 0 @ J # ? @

G c B9 kG ¡ j >;( Â&#x2014; T 2 F = " X %2 F U^o = " Â&#x2018;; !, " ,;Â&#x2014;2" = 0 # $%, J U¸" >;( Â&#x2014; Z L B " \ . G, '%G Z ] I J K š Â&#x201A; (;" %, ?B ! ,;Â&#x2014; . ' -0 Âş C" = " F;, " $' 1 ' &N$G , )% G

' CL Â&#x192; >;( Â&#x2014; Z L m 2 N" Â&#x2026;; 9 = " Q6 ' 6 K Â&#x192; = Nr Q Â&#x192; o ,;Â&#x2014;2 "m 7 " 56 # ? % Â&#x20AC; Gš m ' - EA( )VÂť ' .

G2B " %'L;L { * 8 I ; = " m ' ' Bd m ' '_^V J >9 $G m ,Q J m; g j ,9 cB9 56 A ÂŞ !2 ÂĽ Â&#x17D; S '0 -GFQ '¡B G 1 L ' o = 0 Â&#x;7d k , + 07 9 - L Â&#x2022; D(New Criticism) /- " :J Z A ^'C L ;Â&#x2014;2 , 1L7 " / 0 °

­ Culler, Jonathan. Literary Theory: A Very Short Introduction, Oxford: Oxford University Press, 1997, p122.

;

;,;$G ¨'(

'2Â&#x161;; &'( )' * § "

# $% 9 '. >;( Â&#x2014; Â&#x2021; C, #? % \' G , ,;< =0 ]6 D"&'( " Â&#x2DC;; L U^o = " Â&#x2018;; !L ,;Â&#x2014;2 ' &G , j ?;- X 9 ' i %'L;L 9 ' , C, 8 ( (Â&#x2021; ,; L >7 06 9 2 Â&#x2021; ,; L = ") &'( ' -0 6 K = 0 Â&#x2013; .>;( Â&#x2014; Â&#x2020; . Â? 7 =" & 0 9 G, Q j 5 d > l O s = " K d # $% X ; H %" X . CG CG , '2Â&#x161;; &'( ) ' * § " 6 Â&#x2018;^ Â&#x192;Â? " K ? 9 " ? B7 9 %0 e w'G B GS9 ; '"^ c6 ~ =" 79 A( ) ' $G ' 1 ' # ? % K ? 9 " ,;Â&#x2014; Â&#x2DC; !NGc : Â&#x161;; J

Â&#x2DC; !GSQ 8 c ) J =,;i )'%c / 0 q' Â&#x161;; J Â&#x2018;^Â&#x192;Â? " 9 r Â&#x2022; 8 N Z ] ) S z; o &'( " 1 ' .^0 = " 9 F L / 0 -0 # s 9 = " 9ÂľG aG 8 c ' 80 -GFQ Â&#x2018;^ Â&#x192;Â? J '"^ c6 ,;Â&#x2014;2 % ,; . (Â&#x2026; Âł ÂťB r L >;Â&#x192; "Â&#x2018;^Â&#x192;Â? " m S;? ?; L j m 0 ;! F ; A ( J z; od _^V O $% Z A S ) CG, '2Â&#x161;; &'( ) ' * § " = N

" > % " :â; N Â&#x161;; &'( " =" _^_ ĂĄ L O s 8( ÂŽ =" 79 B GS9 V? % "â; N Â&#x161;; J > % " # s 8 .e 2Â? ! " >Â&#x17D;w â; N Â&#x161;; 9 Â&#x192; " = 0 Â&#x2021; !N V? % K š B .9 -' c B GS9 Â&#x201E; ÂŽ 9-ÂŁ l r6 Â&#x192; ' * J (B 7 > % 'ĂŁ ' (;_ > % =0 1V,9? J 'c cd . Â&#x161;; 8? G (;_ J > % 56 b F ? z9" m %_6 l J '2Â&#x161;; >Â&#x17D; w " : 1 Vs J K ? 9 Â&#x2021;,; ! =,9 K f B GS9 " @; h Â&#x2021; . " = 0 Â&#x2021; !S ]6 D>Â&#x17D;w - 1G c B7 J @; h ; N 9 , "@; h ; N

:56 Â&#x2122; F; =Nr ,;Â&#x2014; J (B 7 &'( =0 9,Â&#x17D; ; Â&#x2020; ­ Isaak, Alan C. Scope and Methods of Political Science, (Revised ed.)

Homewood, IL: Dorsey Press, 1975, pp 63­64.

J m; !2 8"^ cÂ? ; N 8 9 = " Â&#x2021; ' NG # s ,; (9Â&#x2022; 0 j >7 Â&#x201E;6 Â&#x2122; F; 3, = Nr -S :;Â&#x2014;2 .=,9 ~ :Â&#x2DC; ; H6 e 1 < :â9 L

(1 >? 2 ' ) . 9@ : < = .8"^cÂ? ;N 8 9 ­ . Â&#x2039;Â?Â?² \,Â&#x2026; G ;! 0 % ^ B 7 :>;( Â&#x2018; G 9%0 =,9 Â&#x2021;'c 9-ÂŁ f / 0

;,;$G - S

/( ,;o 79 >;!0 ; '"^c6 AB

:) V" , w0 , 3 \ " 1 " L ,;< 8 t w0 8 w0 =" K L j '_ 9t m ; @; h ) Vi z9 " í6 8- w0 T' B %o . o )N! ' ,9 C 0 )N! O =" # ? % K ? "e 2 ! J e ; § " J od # $% J â; N ; ' 0 q c j 'w q cd 9 B \ ' B 9 -£ = 7 -£ B GS9 D8 ,; !G b cd , NG b cd ) V" ' L ' * e 2 ! "

ï " / 0 '2 2 m V m B 3t Gî ) G q c G . ,9 " 7 F " :y GN > ; . % c " 56 I6 ® = " 79 A ( =- 3L 9 . > ; . .@9 h 9 -£ B GS9 "9 . N b ' 6 B GS9 1 " '%% >7 0 ; c F B GS9 1 " (9 » '0; ! N?d < 26 :9 1 " :y GN .&' P B B GS9 "9 . = " >9 ,9F ? 79 J 8"^ c ; N J = ;i y GNG c > 07 ð .X V,9? mB9 j TGN =" 79 >;CGî ñ ;0 ...9C B =" ´

!" # $%& :

â&#x2C6;&#x2014;

'( ) '*+ , -.&

â&#x2C6;&#x2014;â&#x2C6;&#x2014;

/01" ! " # $ % & '( ) *+& # ,& - % & ./ & #0 1 " " :

B 0) 4 ! A ) C D >E & ' @ A "5 6@ A 0 5 >/ ?") 5 6&'" 5 7$ 8 9 :2 ; 2 #< =) 4 2 3 / 4K <L M2 M ) N )O ) 4K0 - P ) " " 2 5 -D: 5

ID J 0 . <- A2 FEG D: YZ " V 9 S) 41@ A W/ D(

' ! S

; X) . C D >E ) " # ) 6 Q R :ST U M- ! ) . C [<0 T I#\ ] ^ ! A ) 4 C 9 D#0 T I#\ ] ^ !

C ( 8 = B 4 L . R :ST 41@A 0 W/ ? 48 9 :2 ; 2 4 : .) &!( "12 The Concept of Islah in the Qurâ&#x20AC;&#x2122;an Abstract This paper has two goals: analyzing the concept of islah in the Qurâ&#x20AC;&#x2122;an, and employing it (together with the cluster of concepts associated with it) as a theoretical framework and an explanatory paradigm that may explain the sociopolitical phenomena, and predict their future implications and outcomes.

After carefully examining the Qurâ&#x20AC;&#x2122;anic descriptive definitions where the term islah and its derivatives are used, the paper proceeds to examine the associations and images that accompany these descriptions, and to trace them to their possible bio-psychical settings, and cosmological and social dimensions. The paper then concludes with showing the possible outcomes and implications of islah.

Keywords: Islah Concepts, cluster of concepts, explanatory paradigm, dimensions of Islah

C Di ID 9 48 ` 2 ^ 6E S fggh C B e % & P") 4 6a b c S d)O K0 % _ `< CT â&#x2C6;&#x2014; :% ^E -2 I j&kT - Mohammed, Khaleel & Rippin, Andrew. (Eds.) Coming to Terms With the Qurâ&#x20AC;&#x2122;an: A Volume in Honor of Professor Issa Boullata, North Haleon, NJ: Islamic Publications International, 2008, p.3-31. p ! q : ^ !

R : % r6 0 s JC 4( mnhn) ( : > 4 ! A : % A .R â&#x2C6;&#x2014;â&#x2C6;&#x2014; tijani50@yahoo.com :w)x# 6y .8 ` 2 S&: ^ / 6 t : u . fgmm/f/mf z6 S &P( <~ ) 4 fgmg/h/} z6 S _`< ;{ A0 |

^ !

R) Â&#x192; Â&#x201E;

fgmm/ m Â&#x201A;f Â&#x20AC;6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ 34

: (' (

) Â&#x2026; N P# !E ! p !

R Â&#x2020; S Â&#x2021; k D 8@kO ")Â&#x2C6; % p (0 -

% < 6 q Â&#x2020; !

UEÂ&#x2039; ; ': Â&#x2030; T @ Â&#x160; 4 ( & p ! Â&#x192; :<"E .&Q 6&#

$ CR )T L&7 ] 6 Â&#x152; ) # T I :ST D & '( d$ ; Â? Â&#x201E;T UEÂ&#x2039; 6Â?& 5 - ) 4N& :6{ M . 9 = DÂ&#x17D; z P ) <C DÂ&#x17D; ^ S . %) 4 <C DÂ&#x2019; < 2 ; : % ^t& S ] L Ca( " K"Â?S 4Â&#x2020;Â&#x2018;L <

m " DÂ&#x201C; )&Â?Â?0 I6 Â&#x2020;D A2 I6&# 2 I 6 : ^ S . %) 4 9 =

9 z P ) <C Â&#x2022; 6&# Â&#x2013; DCO Â&#x201D;T % 1 \ T B<e S LT B e A6 E p :>&2 7 { :0 T I #\ E Â&#x2013; DCO I # ) 4 D C D 0 I Â&#x2014; 6 : ) N P# ! Â&#x2030; $ /$ *p ! 2 Z ( ) 8 L Â&#x160; M )T 4p ! Â&#x2DC; 6 T 43 / I :ST d$ Â&#x2DC; 6 T _ L < I Â&#x2122; J -6 p ! p :>&2 7 Â&#x2018; Â&#x161; \ T Â&#x2013;) ` 4K . p ! 1& # U (< C a #0&6 ] ",&- 6Â?& d$ I6& # 2 I > 6 6T ^ Â&#x160; 1T < 4 1 Â&#x2018;6 1 O 1 M Â&#x203A;A( IC T 1 c )T & # D I #\ E w,& - 1 M Â&#x203A; A( 3 / Â&#x153; Â&#x160; % K "O *Â&#x2020; -L

Â&#x2122; C 3 /) 4; 2 I @ c )T 4" " 2 5 9& 5 6&:0 4 "&6 -0 % 4 { -6 .( Â&#x2013; Â&#x2021;) Â&#x161; AS p Â? Â? > I Â&#x203A; P ) 4Â&#x2013;) @ Â&#x2018;. " $" Â? { T I ;Â&#x160;&

C Â&#x2122; C 4 '( I S ) 1R S,t)@ I . E ] 8 " :2 I V J !)

6 c ^ )RO Â&#x2122; C R D C 2 Â&#x20AC; 6&:0 E) Â&#x17E; Â&#x201D;) 4 S&: ; C % D " # 9" K "Â?S "R A " &:6 Â&#x; 4"R A 9" K "Â?S " " &:6 Â&#x201D; x 4 L) .Â&#x2020; 2 I6 Â A Â&#x20AC;6&: Â&#x2013; L ) Â&#x2018; E$ D 6 b f4" M

1

Merda, A. â&#x20AC;&#x153;islahâ&#x20AC;?, The Encyclopedia of Islam, New edition, ,edited by Lewis, Pellat and Schacht, Leiden: E. J. Brill, 1983, vol. 11, p.141 .Â&#x201A;h Â&#x2021; 4¢W 4V 8R 4 mnn¢ 4 R R :^)@ S 45 667 668 .I6 Â&#x2013; ÂĄ J ST 4 '( I S f :5 J6T &'" 4mW 4V 8R 4 mnnm 4¤& : Â&#x192; x U L$ R :^)@ S 49.66 " : ( 66 .I6 i 41R S,t)@ ÂŁ E 8R& 2 ÂŚ O T - -L I C 5 ÂĽ Â&#x2020; Â&#x160; " #6 q ;> :2 Â&#x153; ` T I @ Â&#x160;) '( I S T @ Â&#x160; .f}Â&#x201A;Â&#x2021; Â? Â&#x20AC; 6&:0 Â&#x2013;) Â&#x17E; ) K A " '( IS T b 3

) 4K R&ÂŞ Š0 1 § A IC Â&#x2013;a:¨ @A 0 I#\

3;

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

L ( ! D. 4 LO . % j) \ C « A < A ^ 6&: T ; ) ") "V " ' . D 2 R :SO < L) p #0 E (# ) 45 -LE . D ( S ;Z - R J R& K>) C (:6 / N&:" E ((# ) 4I6R J " A { ª:~" T ( C 4^ & 2 ^ & PC ,& - % R ) 1 " " ER ; " p # ) /$ * 2 R ) ] ",&- ^ A % -D: 6& L D:S - ( A "T B % M { 4K A (S K A " <6 K "T +&# ,&- " < ­Z M® I 8 L ) $ .¯ ( ; T ( N&:6) { 4&k, B % ¡T < .C DB A!? 7@ !( :<= > # ! K (# ) 4+& # ,& - % 8& " ±) s I 5 ° K0 - P ) "V " R&6 . ( % B 2 . ) ( " T (K &2 @ I ¨ )) I #D2 @ I )T 4w :2 ² :S a 6a: $ 48 6 C B %

& #0 - B e IAQ) I# ) ^ !E " :ST /³ .j& kT B % M R ) ¡ )T 4 M

# P ! ] ) 4 6, 8& PC w ± j ! ( T -<6 I ( 6, m f -6 ) 8 &# 2 4 6 I C _ `< S E)T T <" T ( ) L ) . !

R C #:(! ] ! !O 8R 2 2 5 & = < 5 6&:0 b q ( (# ) 4" " 2 "5 6&:0" -0 ] 4^ 6 )T : 6 I6 5 ) #6 T ) :6 E " >) .) . (: 0 ] 8 M S T { S E # . 7& (6 ] ^ : )T 4 -6 ] : ´ )T 4 µ -6&e 3 0 p ) µ" 6&: " % k -6&7 ,&- T [:6T : U A " ^

A % 4 ,& - % 6 7 & '" :S 4 D A2 # U D C " -

" A" ( Z ! S B e A" E ("T R 4" 6&: " J- ( : 6 d$ 4^ M ) LE ) .·& : &: P % B 9 :S T) 4_6 Q % B 9 ) 4 ,& - % 5 : 9 & PC A¶ d$ @ P6 :5 &'" 4; 2 6 ` S - : 2 O % M R >) L < ²:S 4 fgg} 4 S&: 8 L ^ !

R a .& :^)@ S 4 66 E66 B 66 D '66 , 66 . S C D 41&S £ " d$ p (6 /$ *_6 Q ) ,& - M") 4" x :>&2 % " : 6 ` S & '" .mh 3 /) 4 x ( M" % 6 ` ) 6&: : C $) [:2 " - $" )T "&- ") R >) : R .8& :2 ( x S) )O :>&2 % & O K C r#C C

^ !

R) Â&#x192; Â&#x201E;

fgmm/ m Â&#x201A;f Â&#x20AC;6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ 3F

"¸ & CT" &: % (.

R$ & M`(6 ?$) 4 ) U =O "K (." ÂŻ " T 8R) Â&#x2019; T p c<(6 E U =´ ( 6&:0 Â&#x2030; Âł 3 / Â&#x2122; C U (S) .r`

) <0 ] & ' 1T *U =O š Â&#x203A; 6&Â&#x160; ! K S Â&#x2013; -6 . 2 5 ÂĽ R J Â&#x20AC; ) . 9 &CT IC _6 Q t) Â&#x152; 6 I ("T) 4 F )/ d$ / ( S E$ #0 E U =O &: Â&#x2030; T I (KS ` T) 7 T) Â&#x2018;2 U (S 4 ) - C ) . 0 K MZ MÂŽ 5 & ./ K ( 6&:0 ID J 6 q Up= Â&#x20AC;6&:0 % V " I (Â&#x2030;"T) 4K 5 ( . 5 6& > [ : ( °) Â&#x2013; : ) J .) 1 š O Â&#x2030; T 4 Â&#x2122; C 2 N P . ) Â&#x17D; E$ ; &6 -0 % 2 Â&#x20AC; 6&:0 ) Â&#x17D; ) 4"K P #"" T I #D2 D # I Â&#x161; - r 4 ^ 9 xC S ÂŤ S -6&e T @ Â&#x160; .R > C ¸x C D. 4; A "T Â&#x203A; 6&Â&#x160; !

I @ Â&#x2018;. C ¸x C ?$) 4Â&#x2020;D A2 : ! ) -7 (2 I K -Q I ) 4(Â&#x161;" . 6 " DC) w 2O N A :S D Â&#x20AC; 6&:0 Â&#x2013;) ° I °) 4p c<(6 E K "T Â&#x2122; C ; D . ÂŤ - 0 /$ *(&S S Â&#x2013; .) Â&#x2018; 4Â&#x2020;Â? Â&#x2019; I C _ `<" T p c<(6 ?$) 4K 0 / % ( . " 6& >" U =T I C _ `<" T 4 N& { :" T "R T /Âł . ( S -:(0 ^ C IC) 4 2 Â&#x201C; x-0 C 9 "­Z Mk" Â&#x2122;D A0 6& > ^ / )T "Up =" I C _ `<" 45 Â&#x2018; 8 - )T 7 &-\

E ("$ 1T * 2 >) DÂ&#x2018; L > 0 ] ¸ & CO I C _ `<" ?$) 4" 7 &-\ " N& :6 ) . AQ & ' Â&#x2013; k I K C N&: " ?$) 4K0 / % UpP N&:" ^ / ­Z MÂŽ #0 (C) ."Â&#x2020; ÂşE " S &:6 K 0 CR ) 4Â&#x2122; ÂşO Â&#x20AC;6&: S Â&#x2122;D A6 Â&#x2122; C C A ! 4 ;#` ) 'L I #\) 4 C 9 : <7 2 5 6&:0 B J" T 4Â&#x2013; Â&#x2018;2 < ! Â&#x2122; C 4 "R T /Âł 4 D Â&#x201A;"p Z &> Â&#x20AC; 6&: " S K # ! (Âť) ­ P $ Â&#x2013; -" ?$) 4ÂŤ .) ÂŤ . p 8 - $ Â&#x2013; -" 4"8 - " . 5 T : 6 (Â&#x2021;) :Âź T B e A6 (Âť) . /$ (Â&#x2021;) ­ P Â&#x2122; C "8 " .KA " U - 0 I :

:d$ ½ >& I#\ pZ &> Â&#x20AC;6&: Â&#x2013; L ž -( I 6a2 Â&#x201A; - Franz Adler, Operational Definitions in Sociology, The American Journal of Sociology, vol.52, No.5 (Mar.,1947), p438-444.

3G

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

^ 6 . 0 ) 4 ,& - !

I ( jU x 6 & '( I `(2 ) & PC " D ^ 6 ¡ I K "T L " T D E @ 6 : ) . (6 6T S ]

'"" D & 6 ( :U A( ) 4mm £mm : & DC ,) : > 6 48 2 I C ?$) 4 M K (. I C r 48R ) - R ^ : "^ 6&: p k ,& -

6&: " ) C <e(6 ^ 6&:0 p ) 45E > ) 5U A" " Q M " ­Z Mk .5 -S ! (`9)T 1 "pZ &> ~}|{ : Q M ) D I6 : 2 I6 ­` " (CR

°¯®¬«ª ©¨§¦¥¤£¢¡

¼»º¹¸¶µ´³²±

(mm £mm : &DC ,) z½

¯ A I W/ D( 5 " (C :> " Q M " T ­( % L " ( ML 4 Q M " " I C _6 Q I 5E < 4K(C 5 ) 5 &6&-0 ­( 1

] : O ½ "O) 48 Q % ; O) 4;F R - CE) 4pM P ; Z RO ) C `( C K M 0 I #\ 4 k 6 ] ^ :2 ) 4 : 8 Q % -6 :¿ ; Á$ 1T *8 M D -6) & k ) À S ( 6 4 # T I 8a s .T ] Z !

IC 6 # \ D. 48@® 8 Q ) w A" @M2 IC 6 # \ .3 / - d$ 1R 0 <Z .&` ; : 6 pC D > r  4j& kO ^ C D¬ S - % 4 D A{6 . .&P ) - ) ^ @® ° . : ) Q >T I -6 .W .&#(2 IC (6) N)&:2 S )& 6 .R .^ @® % C A6 .Ã

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ 3H

^ !

R)

/$ *" Q M " 2 5 & = < "5 Z &>$" 5 6&:0 C Di % ¥ "^ . A " ` T I AD 6 ^ 9$ )T ^ : 1T d$ :S I _ L < W E .;> :2 :p 6 D. T& - Q M ­Z Mk ² :S ^& ./ _ L j& kO 6 T

( L ( !) ( :U A( ) zVUTSRQP{ I C 9$ ^ : C j 5 ) 5 6&:0 3 . -0 6 T j& kT 8& :p 4 . ! ?) Q M 8T&2 ­Z Mk

. S) { 8R <: S R - C § M0) - :0 ¨ R > a a 0 .T . ® . ! % p kO :2 S a 0) . . SRO ) 6R 2 F&!T Ä M C (¥ ) ' L p ) .^ 4 " ® B d$ "^ Q M " - I `( ! "^ . A " §&X ] 8T&2 ) c b a ` _{ :d :0 K % L & 3 / d$ 8 = ^R ) D.

s rq p onm lk jihg fe d

(mg:+&` ) zzyxwvut

!& " k p 48& k :S C :6) 4 ( $ P2 " " ® ") I ) 4I¥ 2 I MQ k R I 1T * k I D J6 -0 C D: ) 48& !O ) : O J (2 ) J (2 "R A " : T I 5 C " ¥ ( " ® .KS § 2 36&P

." Q M " T I #\ ] ! !O ^ :2 ² :S (:¡ ("$ -" T ((#\ ( d$) p #0 E ^ 6 I # ) .w,& -

'(2 % ; 6 ) " Q M " :0 % C A0 ^ C 43 / d$ 9 S ID J 0 (# ) 4 A` " Q M " N )T 6 ` S F / >

C « A ÁT I ; & C 4" Q M @ " ^ . ! C ^ &= ) K B ! 6 { 1 4w,&- < " !T" % ^ &= 2 ID#0) . 9 I

3I

R - <C w Â&#x152;

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

5 Â&#x2018; Â?L ( .K 8R J N )Â?S " -2 ) S -2 Â&#x203A; 6&7 I C ;{ -6 )T .Â&#x2039;6 )T Â&#x20AC;

R A Â? )  .K ² (2 "R A " [ : % &'( S \) B A 6 " " [ : T ÂŻ A Â&#x161; ? Â&#x2122; C N& : " p # ) . ,&- % Â&#x2018;#S A6 " M " Â&#x2018; 3 / % K Â&#x2018; ^ M = { :6 ] ^ M P Â&#x161; ? Â&#x2122; C) 4" Q " . ! ,& - { :6 1

5 @ Â&#x2018;. RRx6 N Â? Â&#x153; !T ) 4"I6 A 2 " Â&#x2013; : T) ­Z Mk d$ ,&- ( Â&#x17E; 4" Q " .; #Q 6a( % )T 5 : 3 / . U ! 4" Q M " K Â&#x2018;\ ² -" Â&#x2018;\ B<e S " ) A 2 ") 8& -< 8 ! I fg d fg I ) 4mhd h I ^ 6Â&#x2C6; -0) .5 R - C )T 5 . !

D 5 & M Ă&#x2026; 5 9&C -" ( :Âź Â&#x2014; 4I6 A 2 ÂŻ ! Â&#x161;D( K RT) 4w,& Â&#x20AC; ) Â&#x2013; 7T :p 6

j i h g f e d c b a ` _ ^ ] \ { .m |{zyxwvutsrqponmlk o nm l k j ih g f e d cb a ` _ ~} (mfÂŁh:8&-< ) zsrqp

n m l k j i h g f e d c b a ` _{ .f _~}|{zyxwvutsrqpo £fg :8&-< ) znmlkjih gfedcba`

(fg

-0) 4;F . ! Â&#x2122; C) 4Â&#x2020;- (2 ^ A " Â&#x2122; C = . 5U 9T Â&#x161; A0 &6 -0 \ /$ * D: ) Â&#x2013; - Â&#x2020; S) 4B ) 8 C Â&#x2020; S 6a 2 2 AÂ&#x152; 0 ; 5

[ :2 Â&#x203A; 6&7 I C V J 0 Â&#x2018; (Âť) Â?

E (< T A0)a6$ # = 0 / !O w S §& P A2 Â?L 6  -0 E 4"8 Ă&#x2021; @ Â&#x160;" Ă Â?S 8R C $ P6 ] ÂŻ A Ă&#x2020; ?T &: T j& 6 3

) 4(Âť r ) R J2 :KS . &'" ."8 Ă&#x2021;" Ă Â?S Â&#x20AC; 0 ] j&kO Ă&#x2020; ?O &: IC [:2 V 9 0 % Â&#x201D;T - T. Izutsu, Ethico-Religious Concepts in the Qurâ&#x20AC;&#x2122;an, Montreal: McGill-Queenâ&#x20AC;&#x2122;s University Press, 1966, p39. Â&#x2013; k I Â&#x161; - r [: V9 " T Â&#x2013;) ° /$ * (Â&#x2018;Â&#x201E; % K C @A" 1 Â&#x161;ÂŽ B ÂĽ Â&#x203A;A 6 ) ."I6 A 2 " ­Z Mk % &'( Â&#x2013; k I J6T I# ) 4"Â&#x2020;Q M " ^ % &'(

^ !

R)

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ 3J

% 8 L ) 8 ek - 6 E ; ( # ) 4 ) J ) \ S ; A "T - (2 1 ­ P 3 / (D Z A 6&: $ . \ ; " e< ! " È 1 ­ P ) .K C 1 e(6 1 É7 < j B 6& ' K : T) K T ² ( 0 MQ % 5 J6T P !) 4Ä @ ­ = 4 ! !O \ ; e< ! % P 6 % A B" "V M2 " D 1R 5 #6 I ) 4K A " k R % A C © !

5 ST ` 6 I - (2 T . 6 ,& - :¼ ) .p> ® pC D >E B

. ! :¿ % DÈ T I#\ ^ 6 `9 0 ] "I6 A 2 " ^ ) .; (A T -0 t) 6 E &k S) À S ;Á \$ £ . A{ 8) L I ; ; 4 # ) )&c ) M S M 6 £ D:6 E B % ; ( # ) 4 A ) " " >T I D: S )& ' 6 £ .5 <! 3 / d$ ) >) D . &Q @" Y > 0 C E$ 4 M ) ` ; .

R$ C d$ 1R 6 < 9 K (C Y (6 4¸& ; % £ .I6&kÊ ) ; A "O ; .

R$ C) Ë ! 8E) " # ! ;Á³ 4» ( C 8E) ) /$ £ R A : (6 8 c7) 4U ~ .( 6&P< ) 6R 2 8)& ) A( ) &Q ¯ T IC C 6 E) 4¸ O % tsrq{ :d :0 K I C C ( L ! 8@kO M )

"Ì ¥ ) (fg} :8& -< ) z_~}|{zyxwvu I 6 A d$ @ P0 Á$ /$ * O I j M > R C R A % 9$ [ :¨ 6 K & { A~0 48 e® Í S "p A! " R A ) 4& O R) 1R& R A :R A ^ 6 A

, # 4B D D : Ä M @ c F )RT K > 0) { 4 R ) " : 6E " 8a >T " : 6E " 8& # $ .( A( ) & Q ) 6& P< ) 6R 2 D(

R M % 5 @ <. 5 R 1& PÅa E$ I6& A 2 I $ « 6 q (fg} :8& -< ) 6 I ( L ! ]

3K

R - <C w Â&#x152;

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

*N & M"E [ :¨ :Â&#x2013;)O 4 6Â&#x2C6; % R ) 1 "Ă&#x17D; { " 2 Â&#x2020; (: R )T /$ *( }Â&#x201A;h^) /$ 1T * : 6E [ :¨ :w Â&#x2018; ) 4Â&#x203A; e(2 Â&#x2013; L$) Â&#x2013; - "E$ :S 3 (C N& M" 1T K "T )T 4 A( ) Â&#x192;& Q ÂŻ Âł S ¸ O % R A I U AĂ&#x152; ~8E) ~ : 6 : 5 ) . ÂŞ ~Ă? Â&#x2039;PS Ă&#x20AC; B(\ Ă?L ; {' & '6 1& PĂ&#x2026;a R :6 Â&#x; }. A( ) Â&#x192;& Q 3 4&Š e- KD ~ ~ Š tsrqpon{ :d :0 K & P6 ) j& kT 8& [ :2 .Â&#x2039;

ÂŞ {(

~T ;~ 0 $ ;#( B ~6 " :Â&#x2013; - 4(ff : DÂ&#x17D;) zwvu 4Âť 4¸ O % ) A 0 T 4 6 2 I E) 4 P I ;#( Â&#x2020; <0 2 4; C |&~ Â? { 0) I C ; 0) ; 9&CT $ : ) Âľ " Â&#x2122; C 5 #~ F) 43 2 Â&#x2122; C 5 &L (0 ~ 4;# L T :e-0) % R A I Â&#x2026; % K C ; (. d$ :>&0 T K ( !) ( ) Ă&#x20AC; Â&#x2013; !

I 6R

".^ (< RT)) 45 J:S Â&#x153; O ²:S 0 -¨ 4 L O Be ) Â&#x2DC; ( ) ) c{ S 4¸ O

K A " [ :2 41R 2 & PC 1R Q & - % j& PĂ&#x2026;a K S R& " 1 [ :2 ) Â&#x20AC; 6&:0 B 9) ) Â&#x17E; ; ) 4 )& :2 ^ C D >E U D C I R C K L Â&#x17E; 1

Â&#x2020; D: Â&#x2020; Ă? 2 ÂŻ ! " R A T ) & -6 ; x 4 Â&#x2018;6 Q ^ :D ÂŹ % R A

¢ ". ÂŽ ; Q M Â&#x203A; - >T I 8y :2 @6 :2 IC &`(6 D( L 4I6 A 2 DÂ&#x2026; N )T I 6 e DZ - Â&#x201C; " š ¨ +&# ,&- p #6 E) ¢ I ° %) " C& " ( - 4Â&#x2020; : ) Â&#x20AC;6&: Ă&#x2C6; % :ST 8 ek Â&#x2DC; 6 K(# ) Â&#x2013; 9 BD Âź 4"pA!Â&#x2039;2 " R A % >/ ? 5 M = K S ( ,&- % 5 :9 ¢ ÂĄ ~{ :p &> #( ) 4p &:

)&c ) 4p! A ce ) 4R - CE

² ¹ ° ¯Ž  ª Š ¨ § Œ ¼ ¤ £

( :­M- ) zÂł 4 # <: < # :¸ 6& 4¸ : DÂ&#x17D; Â&#x2122; C) 4R > 2 <C Ă&#x2021;T Â&#x2013;R C :Â&#x203A; - 4# $% .;! - ST 4j&PĂ&#x2026;a } . m Â&#x2021; 4mW 4 mnnh .}f}Â&#x2021; 4}W 4Â&#x203A;S A B>&2 :&'" 4 mn f C Â&#x152; ( @ P p#6& O ! A q C K:9) 1 Â&#x20AC;6&: ÂĄ&0 ¢ - Samuel P. Huntington, Political Order in Changing Societies, (New Haven and London: Yale University Press,1962), renewed 2006, p59.

^ !

R)

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ 4L

; Z ºT) : ;F D AS 4"I6 A 2 " N )O w,& - 6 ` :

4¯ ( ! I`( 4" Q M " t \ ] S -2 N )O AS ( <6 4 ® 4"I6 A D " S -2 C -6 " Q M " T 4 L & ­( "yÑ q ) ÐL

k ; #0 T) * k ) \ I C > R C s( L " #6 T { S 6R& 8 MS) D:6 T) * D A C 9 2 6 & C I6 R " #6 T) *¸ & O I : = <( 2 I " #6 T) * A( ) & Q C ' >T I ( A! ) " Q M " . /$ I # ) . D: ) - % § M S) B 9 S D A{6 T) * )& Q $ -") µ D ( S " -D /$ pC { D 4² -( %& 7 E$ ) > 6 E " ) A 2 ") j M 0 T ) ) 4 DQ ¯ A ) kO - !E S jR (0 s I 5 . .j&kO L t$ :S 4 : L A2 T) 48R -

I C ( ML ] d)O N )O d$ N )O ; JS (D /$ ) 2 R :2 [ :2 " { " C ( ML ("$ - B e A" 4 Z &> ^ 6&: k K -L § e" % > 0 ] 4" 9 " w :2 I C D ;#` ! 1 4 "V (6T" µ ", K $ ( 0 1 6&:0 "R - ! È 1T % 4I # ) .ÎE

d$ 4 °) 8 : !E ) t !T k I 4 ( T µj& kT ; C (S µ8 6 > &: -L DZ " K $ "R -0 1 ÈE N P# ! ) ° 4^E A C S >

3 0 % & '( 8R C³S) . 2 p Z &> 6&: ( #0 ] "­Z M® I6 A 2 ) Q M I # t 2 ­Z M® ² :S T

C L ( ! DZ -

E" ; ÁT) 4"¸& ; %" S ) A 2 - (2 6 /$ *" < - " ; L S : 0 Q M ( 2 6 4UE S - %) ."¸ O % ) A 6" ; ÁT) 4" )&: P6 .& #(2 I C (6) N)&:2 S )& 6 ; ÁT) 4(h :^ M ) * D ! ))/ ;Á S : 6 1 JC ¸& Ò T µI6 A 2 t 6 1 " - ¸& 2 " M-6 / D

43

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

" - ¸& 2 " S : ) µpC D >E ; . AS : 6 ~ k~ T 41 A ; (6 # S µ"¸ O % R A ") K % D. 4" D: S" M0 S #2 T d$ & k, B % ,& - @ P6 ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶µ{ :d :0 ³ " : @ A 0 % 1& PÅa

{ -6 ( :YQ ) zÍÌËÊÉÈÇ - -Q C D: T -~C ) N :~0 1 :« ~ µ ) M &./ % 8 Z 1T :« © Ò8 : ! - % K D: ! ) 4 " r De6 ¨ Q M0 T ) 4& M< K " # K ") 4 - -L - d$ D: <A" I 4 - :2 N k ^ < $ 6 ~T D 4 ) Ò D: # { T & - 4 6&:0 J ) :0 8R 6t d$ &6 M W L 4 MSO IC h ".

MSO E -

/$ *" - : N k" « < 0 6 T j& PÅa

{ ^ ` 9 0 I R A6 1 ) 8& U A " ( :¼ 4 : r ) - - -Q MS ) D: # T &-0 @ ) MS ! L S) K ( S : ) µ ",&- 6 & % /$ " - " ) :j&kT I 8 6 C B 9 % s !O C ^ S > ² :S b µj& kO » Q I ] ! !O " Z Ï " I < CE ) -: T ^ 6 I VJ 6 /$ n* ,&-

6 S #2 ) A 2 mg.(; J:S - :6 D. Ó r )) - -6 4 e: S,) 6) k ¾)& C I 4 2 ' j& - &Z M )& 6 ; ÁO - D: S : e A Q M ( 2 T .8y C >& A6 E) 45 !

R 3 / I M A6 ; ( #\ 4 = P2 @ -( 6 & C 8 - ; 6 j - 4" - ¸& 2 " (È 8 MS q : &: ) 4I6& k C ^& > ] Ñ

I(A &: ) 4; A "T &: I . - R C 9 .fgf 4 W 4 S ! B>& 4# $% .j&PÅa h .m¢n:N &CO 4 :YQ 4 ¢ :§ 8 ! 5 &'" n -: C 7T -

T ( :YQ ) " -:6 E ; " :d :0 K - @A 0 % = C IS - :6 mg :% YQ 8 A @A 0 &'" 4 -:

, K"O 4Ó R &2 I# ) 4 !&2 t ¬ K>) C / N k ) . mnn¢ 4B 6t ) & P( (` !

R :r" 0 4 6 & 6 & .& e 4 = C IS £ . 6 & Ï % U > D. -: - T 6&6 /$ *Î ac ) 1&PÅa I . K $

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ 44

^ !

R)

6 & I C 6a2 &:2 5 : e0 E$ " 6a0 E $ ( 0 ] YZ ( T @ K Z Ï)) w A" A .xS) 4K 0 C) - - - : 6 k 4 ",&-

¨ 3 / . C 4 - -6 ] " -: " Ï S 3 / C) 4 AQ .

N % !( 7 > :< ., M : 8! /P . '7?* .3 4+&# ,&- I 8@ . B % &M< ) BDA ) r ( ) (R )) - &. 6 |{ zyxwv ut{ :d :0 K )O B 2 4 : D ( Ô

³ ² ±° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ }

:d :0 K w B 2 ) 4(n£¢ :8 A ) z»º¹¸¶µ´

zh g f e d c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X{

.(mg£¢ :rDP ) ( # 6 ] ! !O & (: ^ 6 I ­ A" T & A S B e A" ^ )RO ) 4 L)& ( ) 4( : <e & (: ) É 2 ) e : ) 4w A" " .&2 " '( ) ! ( ) 4 ) 4r ( ) 4( - ) R ) 4(& M< ) BD A ) AQ . .a ) 4( 6 A ) 6&:0 p ) S : & .T j& kT D -<0 4& (: 6 :S I I # ) D A2 ! I @ . . - . ( S > 0 ] "^ : " ¯ R$) 4& (:

mm .K 9$ )T 4K C 5 - :0 )T 4 < I e !

T K < . 2 5 L& = 4r ( I C ; Z D#L) : r 4Î a c L ST ]

) 3 0 UE S & '( « 6 I # ) & - % e !

O r ( # (L I S ` !$ ¡&0 k I r ( I C e !

T ^ S . D A2 N& C mm :&'" . KS # 5 L)&= > S IS ) = IS ) ·

I . . ) 41R 2 B!

4 R R :^)@ S 4p M:2 I AL @c D : - 4R! 5 &2 . D &#S ST 4pA "O > S IS £ .h£¢ 4 - - 4 mnnf

4;

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

r ( ; C" D A6 T I #\ 2 # 6&'" r ! ?$) 4 )& k K < . C 4 -: ) 4 - ) 4 )& ) 4r ( :

:S O ; 2 d$ 5 R ( ! 3 /) 4"p ! &: " T C &D A2 . 0 B 4_ `< 5 :>) 4 ,& - I >& ! ]

-6&eS 4 ( 0 ("T ¨) mf". # A 6&7 » !T) 4I6 T K )T - -L) -

4 :0 ] I6 A 2 ^ I 5 L ) #P6 " - D: " T d$ 4 - A j& ( Î a c (C 5 " T /$ ! (2 ID 4K0 C) K )T &: d$ ( L ) . -: ) )& ) r ( S) K( S : M6 .) 4 - N&:6 { .

W : " % M®) :¡ K (# ) 4K < . I @ . % r ( IC Î ac ^ S . & ( 0 -6 D. 4U ec K P. 1 # 4"r ( &: W % » -

T <6 m . ( J2 " (#2 : K j ST) 4 ")a 2 & !O >) I C 4K ¥ k % )& ) - ) r ( : ) 4r ( C R x2 :S O ¦ O w : % -¨ KS . *p L) & k ) 1R LT 4 (: ; 2 I # T L 6) 4 -: ) K S R & 6 D. 4 A" % ½R 2 4 # P 1&S ( M ; ` K S R & 6 -

" Q j - R & 6 r ( ) . " ´ D¹ ` 2 ) &:2 S ¹ ` 2 L)& e

.^ # 2 q C I p ] 4K0 /) A" - -L R &6 D. 4 -: j - 8R J2 1R t > K Z ) I > 6 w :2 I pL) [: . T . M % J\ 1&S ( M p D` - I D#6 p L)& [:2 S - U * A S k C K

k) 4w D A - I C _ :<(6 1 w Q )& I D#6 )& k) 4 # P

.^ <A #2 ) N :2 > 0 -: k) 4 A > 6 r (

- ((#\ 4 )& ) 8R 2 S "3S P " 8&# C DZ - 4 6&'( U 9 %) j (# ) 4 : <e q C ( # 6 ] F / 8R 2 I 5 Za> .x0 "r ( " $ 4 ! & P( ) B 6t

R :8& - 4 ) A <C : 6 F 4S '66 661+ 66 .)B . L ST 4Î a c mf .fn 4 mnn¢ #

R :^)@ S 4I6 r Õ ÇT : - 4R! 66 66 7( T '66( 66 :'66 T 667( . L ST 4Î a c m .m¢ 4 mnhh 4 2 :

^ !

R) Â&#x192; Â&#x201E;

fgmm/ m Â&#x201A;f Â&#x20AC;6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ 4F

:S â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2013; -" T 5 J6T ((#\ D. m . ! - L) " Â&#x2122; C j& kT L " I p ) 4 A" - -L Â&#x2018;ÂĽ ] p 4 @<:0 Â&#x2DC;AÂ&#x201E; 4 e )T 4 ( $ ÂŁĂ&#x17D; ac

/Âł m}.Â&#x2DC; e2 ) Â&#x2DC; 0 :2 ) Â&#x2DC; :2 ) Â&#x2DC; 7 2 p ) 4ÂŻ R Â&#x2122;0Â? 6 -6&7 I C ]

F I C ÂŤ : Ă&#x201D; 4 ^ ( # A C ÂŤ a") 4Â&#x2DC; -

(S 6R 2 r ( ^ (0 Â&#x2020; S V> Â? 0 ÂŤ Ă? (# ) Â&#x2DC; -

(S ^ (0 /$) 4" (sDe2 r ( " Â&#x2013; - 4 D

j - C Ă&#x17D; A0 8 0) 4^ C e Â&#x2122; C ÂŤ <Â&#x2018;0 8 0 4 D ) 8 DQ ^ M

4 < - 8 " R D ! I C 5 ÂĽ ^a Â&#x152;C /$ T 4" r ( " p 3 4 " Q ^ P ) ^ d$ ÂŤC M" ) 4 Z J I C ÂŤ A" ) 4 " < : <e d$ ÂŤ ) m . A Â&#x2026; d$ Â&#x2DC; - &Â&#x152; !) 4"U A S 8 T" 5 A " #0 s( L Ă Âł 4 AQ Â&#x161;S& 6 4Â&#x2013; ! ) p - 5 L) 5 t > ID J 6 4 6Â?& Â&#x2DC; AÂ&#x201E; 4Â&#x2DC; - Â? # Â&#x2020; S Â&#x2013; M0E B e-" 4t Â&#x2026; e:0 /Âł 4Â&#x2DC; c q :S A" % 1R 2 #2 Â&#x2DC; T /$) . ,& - K $ @ P6 1 " - Â&#x2122; D: " S Â&#x2DC; T) 4Â&#x2DC; c q C) A" I # !) 4Â&#x153; e2 p A ( /1R 2 t - A 4¸& 2 I ½ ( Â&#x201C; ­ = DC % ; A6 T I #\ )T 4"Ă&#x201E; " K "Â?S ­ P Â&#x2018; Â&#x20AC; 6 T : 2 .I6&kÂ&#x2C6; " $" r ( #0 ) . L)& ( ) r ( ) AÂ&#x2026; Â&#x2020;S - Â? ^ : ÂŻ " # B 0) 4 C ( 2 Âť Q S Â&#x161;<0& 0 ] B ) ) ½t ( '" p ( " : I L ) )T) % K S -6 8R C B ) '") .½ < = ° Â&#x2122;: A0) ÂŻ& ` AÂ&#x2026; U JCT D. 4 "

)O aZ &c ½ <=$ IC Y (0 ] 8 1T *"j " � w,&- !E j�

I C ",&- 6Â?& a \ ! -2 L)& ( ) 1R 2 AÂ&#x2026; Â&#x2020; S k T ( &. " T Â&#x2DC;Âź m & '" .p L)& I C 1R 2 M Â&#x2122; C D:6) 4 A"Â&#x2022; p L)& #2 )& #(6 I6 4Â&#x2020; . A ) Â&#x2020; : 9

:% 3 0 ;FE) Â&#x17D; - Skinner, B.F., Beyond Freedom and Dignity, New York, 1991, p201. .fn Â&#x2021; 4Â&#x203A;S ! B>& 4R! 7( T '( :' T 7( .Ă&#x17D; ac m} :5 J6T &'" . gÂŁÂ&#x201A;nÂ&#x2021; 4Â&#x203A;S A B>&2 m 4R =

R :8& - 4Ă&#x2030; Q ;:( 2 <C :Â&#x203A; - 4 6! 7& 5 6&2 .Â&#x20AC;6& P A DÂ&#x17D; I S Â&#x2122; C 4w >&Â&#x2026; ÂŁ .f¢mÂ&#x2021; 4 mnnf

4G

R - <C w Â&#x152;

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

R A ) § k d$ R -6 (5 Âą$ )T) s ek Â&#x2018;\ '( Â&#x2122;DCO ½ <0E T d$ P6 ž½Ÿºš¸œ¾´{ :d :0 K % D. 4

) (¢m : ( Â&#x2039;2 ) zĂ&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x201A;Ă Ă&#x20AC;Âż

Âł m¢4(hedonism) 8 Â&#x2DC; Â&#x153; ` T Â&#x2013; -6 r #C Â&#x2122; C) 4 # ) "j " K A " B JĂ&#x2018; 1 ?$) 4K 0 U ) Â&#x161; - Â&#x2122;: A6 I r Ă&#x201E; M A" ² & 6 K "$ 1T * " K 0 <Â&#x160; ) 0 8 MS ; A A6 T ² &6) 4(p R = 1T) K A " ÂĄ V< . Â&#x2122; C R K "T [ :6 Â&#x2014; 4 > 6a a Z &c Ă&#x2020;)& P2 @ Â&#x160; ½ < = 8& # K AL 1T) K < 8& $ ÂŤ : 9) Â&#x2122; C 5 J6T R ) 4( > 6a ^ S e2 ) . -: K $ =&0 ) 4(p kO K "Âł 4"j " Â? S : <e B ) ) ½t ( U ) § A"E I C ,& - y :6 D.) 4" .a " S 4 L ÂĄ V< .) r ( ^ = B D ) 4B <e p C )R Ă&#x2026; I C y :6 3 . ;#` ) @ e0) K A " .a0 % 8&D A 8 MS Â&#x2122;: A6 A"$ Ă&#x201E; M A" Â&#x153; -CT % R&ÂŞ Š0 'L " ] 8 6 Â&#x2026; ; 2 I 5 L ) " .a " ty6 ( ) 4 _^]\[ZYX{ :% K $ P2 r ( 6 A0 I C _6 Q % 8 R ( B 2 I ) (mg£¢ :rD P ) zhgfedcba` /$ & D- ) 4 ` 9) rD P ) : <e q C I C _6 Q Up Âź ] +& # ,& -

; Â&#x201C; ; C ) B D ÂŹ ) 4( ! ) r ")) r ( ) ( > /$ ( ) 0 d$ & '( ÂŤ 3 / U ) I M- : ) . L ) § ! % 5 > ( ( A ; <" S I 5 C S A " A" r ( k R % Â&#x2020; Ct ( 2 R A ) j T - -L %) : <e % C M 2 ) J ( 2 j - I j& kT 5 ( T ÂŻ ( Â&#x2030; $ /$ *& '

w A" Â&#x2026; . T) 4 . kO ; -

M Â&#x201D; qO ) 8 Â? S Â&#x2013; - 8 Â&#x2DC; Â&#x153; ` T Â&#x2DC; 6 m¢ p -6&Â&#x160; N A d$ 8&. < T % R :0 8& # p ) .Â&#x2122; ÂşO @ ÂŽ S 8 ; ': K Â&#x152; 6 T p c<(6 :Â&#x2013; Â&#x2018;2 <! Â&#x2122; C &'" 4K0 e0) Â&#x2DC; D Ă&#x2014;)T P (2) - ST

R :8& - 4§ kO % 6 - SO Â&#x2DC; " M k 4 6X Y@ @Z6$,:U VW !81 .Â&#x203A; 0 4 6 e ÂŁ .mÂ&#x201A; ÂŁmfnÂ&#x2021; 4 mnh} 4 Ă&#x2020; 4B6t ) &P( -Â&#x2018;

- Monro, D.H. In Defense of Hedonism, Ethics, vol.60, no.4 Jul.,1950.

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ 4H

^ !

R)

R A )T) - D: DC T C .

5 J6T M- : ) 4B D R A S 5 - ) 5 7 <0 <0& 0 4r ( k R % j M " I C Y (0 ] 4(p k

R A ) 4p k p A ( R A S M0E .p> ® # % ; 'CO D. 4 ,& - I B I & .T % & # 6 K :> O I > R C 4w # p> ® ÔÓÒÑÐ{ :K" `< ! K %) 4 ", $ P2 (¢m : ( 2 ) 6, % .( m : )& ) zÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕ

1 4 Z Ï)) " A" r ( ) j& P< ; A (ST % _ `< #6 ( d$) T L " ("O 4" : <e " q C (ST % &'( d$ Z - 0 8 MS "R 4 ", K( ( & " : <e " ^ (Z # k I C 5 @ . Ñ E 4KL $) w A" IZ # k r 4 " A" r ( C R A ) ¸& 2 I T& e6 T L " D. 4I L $) e-( V 9 ) . : <e q C < M6 I6 R A ) ¸& 2 I C 0 8 MS 5E)a: .R A ) " # § ec0 4B!)T 8&'( W `(! : [ , % '7?* .4 A " ET " C 6) 4^ DA ) ¸ O $ IC 8@ . B % ,&- ` 6 (} :N &CO ) z¨ § ¦ ¥ ¤ £{ :d :0 K % D. 4 D 5 - ) (S | : <e q C T : D )T 4 ( I6& S L 6 " L $" ) C d$ ` 6 &P< ÉS I ¸ O #! ²:S T D " ) 4Ä '(

t)&S P" 4" .a ") " - ¸&2 " d$ 9 < 4 # ) . R A d$ 8 =$ #6 ( "¸ T" ) ."¸ O % R A " ) 4 6 > É: 5 s S 5 @A 0 "¸ O % R A " @A 0 I#D < CE C) 4 : <e q C d$ R -6 DC . d$ 9 S 4 : <e R D UpA !E ) ) N &!

XW{ :d :0 K % d$ ,&- @P6) . @ 0 )T : <e K6 P0

ji hg f e dcb a ` _ ^] \ [ Z Y

%) 4(fm£mn :& Q ) zv u tsrqp onmlk

4I

R - <C w Â&#x152;

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

Â&#x2013; -6 D. 4^ <( # Â&#x2014; ;C 0 R :2 # Â&#x2014; T Â&#x20AC; . d$ 4ps < t d$ ({ S 8 =$ ;CR C > 0 /$ * Q # Â&#x2014; DC 6 5 : DĂ T Â&#x20AC; .) 4p C Â&#x20AC;! 6 Ă&#x20AC; <C :> > L IC 5 Z t . D 4&6 <

. R :< !E ;'( Â&#x2020;S Â&#x2013;R < 8 MS Â&#x20AC;-6 "¸ O % " Âł &kÂ&#x2C6; Â&#x2DC;" Â&#x2026; % T mh. # ) &kĂ&#x160; 5 :7 : <e R 2 6 C Ă&#x2030;:6 ¸ O % * "R A " 2 5 J -" Z - 0 . D(0) C ' Â&#x2019; ) 1 "p ! A /pC D >E '( " d$ 8 =$ ID J 6 "¸ O " Â?

T Â&#x2122; C ¸ O % R A S M-6 - < CE Â&#x201C;) 4 " A" ^ : Â&#x2122; C r !Â? 6 - ) B D ÂŹ ; A-( 4 ( 8R !E I I6& kÂ&#x2C6; B ( ) 4 # L ) 4 C / ` !E 4K eS !& ÂŤ Â&#x2018;:S 1 R A Â&#x2020;C ) 4Â&#x2020; : -<7) ÂŻ -<7 d$ 3

I ALT" % - k Âť ( . /$ I# ) .8 J

Â?, I ¸ O $ Â&#x2122; C D: ) d$ R -6 1 Â&#x161; ÂŽ N& 7 $ Âľ"¸ O % ) A 6" B % ; & " / 2 "+ -0 I6 Âť ( 4 ", (S & { 1 "Â&#x2DC; - " % > 6 Â&#x2013; Â&#x2039; A Â&#x2122; C S > 4 # ) ."¸& ;Â&#x201C; %" Âť "T ;Ă Â? S ^ 6Â&#x2C6; % 6 ¸ O % ) A 6 % R A 4 " A" r ( S - Â?) 8 MS e<0&6 B D ÂŹ %) ¸ O % R A

.pA ( § e( % &Z '" K ¸& ?$) 4 L) " : <e " % 9& r ¸ O 4w A" IZ # /$ I : P (2 U ) I QÂłS ty 0 ! !T s !T $ p : <e q : A" 6Â? &Â?Â&#x2039;0 j 1T d$) Âľ ",&- 6Â?& % p: <e q : ) 6Â?& Â&#x201C; &Â?Â&#x2039; ! ] # ) Âľ C D >E K 0 C) K : O) 4K A ( K 6Â? Â&#x2122; C Âľ" !$ C D > 6&'"" Â&#x160; Â&#x2122; C # ) r (

% & P ) ² ( R >) Â? A¨ K ( Â&#x203A; :0 D{ ! E 4p : <e # 6Â? ½ 9 - .j& kO ^ " 6 % U D : Â&#x2020; S 8 M K ÂŤ " . 4 " A" r ( %) q :

. J ( 2 C Â&#x203A; Ă&#x2018; K T ) M 6 E" Â&#x2013; Â&#x2018;2 < ! Â&#x2122; C Â&#x2020; Z & ! U .

18

Ali, Abdullah Yusuf. The Meaning of the Holy Qurâ&#x20AC;&#x2122;an, 17th ed.

Beltsville-Maryland, Amana Publication, 1995, p 623.

^ !

R) Â&#x192; Â&#x201E;

fgmm/ m Â&#x201A;f Â&#x20AC;6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ 4J

^� 6 q 4 '(2 q : % #"$ I #\ E 1 4 � 2 ² ( T ) - :6 ; 3

) A" R& D Â&#x152; " Â&#x2122; 0T ?$) 4K 0 S Â&#x203A; 6 . Â&#x203A; k Â&#x2122; C K 8 % M- Â&#x152; " ^ M S N x CE A" ² & Â&#x152; " 1T *(U L) R, M % D.) Â&#x2013;)O % A" K ! -~6 1 Â&#x153; : ) 4 C) + R& ÂĽ w A" R& D ) . -{ Q % 5 @ kT) 4& P< I K A(> Ă&#x2030; S B K C a" %) 4 : <e 9 K 0 " : %) 4 6& !O K 0 L mn ".Â&#x203A;S A R&D 3

Â&#x152; " E$ 4^ 2 >&PL 4p` A2 /1R ^ Â&#x2020; S e-" Â&#x20AC; -0 8& '( Â&#x2018; T V 9 I S J ^ A ÂŻ ( T Â&#x2122; C ! 8 -: U D C Â&#x203A; 6 /$ * ! 8 -: )

I Ă? = % 6 < 6 ! ) & 9T Â&#x2122; C j Â&#x17E; 1 4 : <e q C % R& D Â&#x152; " I #6 q I # ) . ` <- ^ (Z # ) 8&6& P BZ ) ; ' ) Â&#x153; :

4Â&#x2020;D A2 U D C LT ½ e ! 1R 2 & = : & - (D *U L) R, Â&#x2020; )O Â&#x2020;>)a

"Â&#x2013; DÂ&#x2026; " 2 5 6t "& P " 5 <6 T ( n  / Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A; C Ă&#x2014; 2 ) j 6&0 2 Â? S Â&#x2013; - A Â&#x2DC; / /$ * e !

T (C " '( " 2) 4 7 T (C 5 . 5 R D ( 5 6T Â&#x2018;\ ( e!

T) K '( R >)) ( 7 T) # % Â&#x2013; DÂ&#x2026; R >) Â&#x2122; C R 5 J6T q : % "& P " R >) T .Â&#x2039; j 6&0 2 T .K R >) Â&#x2122; C # T Â&#x2122; C 5 " &S -6 q : % ^ J ( ) )& P ² :S R > " *Ă&#x20AC; R >) T q :

) - % . /$ K Â&#x2030;"O 4K C Â&#x2013; : Â&#x203A; k >)T ?$) 4K A (S K A " Â&#x203A; Ă&#x2018; q ^ M ) Â&#x2013; LO )R ¨ B (-6 T K

M 6 . 2 ÂŽ K 0R 5 - ) Â&#x203A; 6 48 L ) d$ R& 0 T I #\ "j 6&0 2 Â&#x20AC; J6" 8R > 0 E /$" *"K A ( #

K M" Up = I ) .8 9 )T : " 4 s ! )T ( AL 4 <> )T < ! ÂŤ" . U ! @ Â&#x160; & k, < CE I # ) 4I AL K "Â?S 5 J6T Â&#x20AC; 6 T I #D2 I .) E$ Ă&#x2DC; ! K "Â?S p 4U =O # ^ M ) Â&#x2013; LO . B § M6 ) 45 s ! KS 1

< CE 19

Mc Henry, Robert. (Ed.) Encyclopedia Britannica, Chicago: Encyclopedia Britannica, Inc., 1992 , vol. 1, p. 120.

4K

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

8 - T . 6 ) 4 DZ R 8 MS 8 9 -<0 E ÁT D. 4 DZ R 8 MS : " -<0 E fg ".U A ) IAQ >) IZ . . % BJ0 ] p ÁT) 48 L ) 8 p : 8&S 2 @ ® ) 4R A ) M 4²Z -( ¯x P2 R > ³ 6 &

7$ %) .5 J: 5 & T #6 I 4;-: ) S M® ) 4&P ) j& kT 8& ' ^R C & P ) @ ® S ¯x P2 R > 8& # T b T D 0 I S L 6 .( m fh/ ¢fh C × 2 ) D 0 I S DCT % )& :S U ) I > 0 " D#L" ¯ ( T - :6 K (# ) 48 Q % )& =) ^ J (0 : S ¯ ( k D#L > 0 K "T . 6 .q : % 8&6& =) 6/ )T ` < ^ (Z . R >) d :0 À T ,& - % . 0 K "T 2 7 q : % > 0 ]

)& P ) &9O ½ "T .

I @ k V > O @ ® K S M-6 1 & P *+ -0 I ALT % U =O . k I6 3 s )O < A( S 5 - -L 5 & = #6 K " S 5 D C 45 & = #6 E) 4; #Q C

fm .K 9&: 6 C R :0 T I #\ D 0 I S ) 1 6&0 2 L ³ 4 C U (S) 4 eS x2 U a >O I "5 '"" & ( * { .~ 8& '" #0 T ¼ q : (0&'" $ :8 M

K "T - :" T p c<(6 5 Å )T 45 9 )T 45 ` < ) 5 M = )T 5 s = (6T /³ k R % Ï) K T . 2 I /$ *K ( >&0 8 Z E K "T )T 4 #2 W k > 6 T (:e ! /$ D -") P #" T I #\ Ï) p ) 4B ! ® " '"" .U =´ > ® & '2 t) " # ; C 6 /$ *p ! & #

A % e:( ¥ 8& #

T S ] # " 6

" 6 & I C 5 :S N& M( 45 º L 5 6 > 5 È p# ! #

.f 4 -2 4 mn¢g4§)&P

R :^)@S 4 k À V : - 4'.) & 5 &2 .

M( ST 41 6&0 2 fg 4p ! #2 :^)@ S 4; ! I S D I S IÇ& <C : - 4\ 66 6 6&! 66 6 6+ "-( . D 0 I S fm L& = % B ! 0) 6t ; I S D 0 8& # ) (0 ) .n 4mf 4hW 4 mn¢¢/ m nh :5 &'" . W LE ) M 0 M " 4 mnn 4fÆ 4; - I S R: 4S.@ 7668 5 66 S.@ 6 - ]66 ^ . 6t ; I S £ .fgf£mn 4"p U J- % &P kR L #

^ !

R)

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ ;L

^ R I R : 5 #

M 0 «" . /$ * {6&:=O !

2 F 7 a :2 I S ) 1 6&0 2 K 5 6 > 5 - e( ¥ 8& # T D. . J:S I C - A2 T) 4 C D >E ) s < N)& '

< C % D ( . k * DÁ t I C 5 :S D 0 8R C$ % 3 S D A 4U =´ < A" 5 D 43 / C U (S 4 D ( . BJ6 & '0 q 1 4p Ï ) 1 (< & # - : 7 -6) 4; - ! 6&'(

.1R 2 &PC B! &- % E$ S) )T % @. S ¸ x

)T B J" T ^ 'L ) ¾ -" I < ! C U (S B e A") 4 D' ( (# ) C ( 8& Ï 4 # ",&- 6 & - ) 4 { \~ p: <e q : $ :Î

k K ( Ua > . T) 4 eS x (# ) & Ï % M ( U a >T I # 0 C) ^ J ( T) 4q : : Ä M % ; A0 8R Z Ï) 1R 6) 48R : 4R 9O K p - 0 4 '" k R % U a >T > 6 D (# ) 4q : % > 6 § A0E "+ -0 I ALT" S - "R -0 &'( I > ) .^ J ( K Ù6 : 0) K R 6 4 6 ( w . ; D M0 E$ $ 5 : ¡ ^ (Z # K C « - k 1

M6 4 2 < ! C 4R 2 *^E D LE ) ^ S - I 5 R C IDJ 6) 4 ® R : ! B 5 ¥ - A 6 A K (S ;D M0 T [ :¨ 4"+ -0 I ALT" C ;L& % C 6) 4K L I > ® s < d$ W& Ñ L K "T . 6 > 6 E I # ) 4p A (

I # ) 4 DQ C 5 DD M #6 O ; L ) . )O KL C ' ! K "T 4 : V6& ) 48 6 C ^ & 2 9&C ' ! O T 2 7 R ) E D L "; -: " '6 C < AS 3 /) 4 : 0 ET I #D2 I (# ) 4& e2 ^ / { D T ¸x 6 *" " ^ D: E i V 0 ] p L 2 "^E D LE " ) .8R J j&kT 4K0& ) & P B ) 4K D( ) @ ® : B D ¬ %) : <e % A" " k { 6" /$ $) .¸ O % R A ce E$) 4 LO . % (C [ E 8&D A ^ DC ) .; : # ! K" `< ! À ³ k$) § MS ^ D: % 7& (6 I6

p ( ! (# ) 4; 6 D. 4 << A p " d$ R -0 I 6 & $ - IC É ) . ) @ c ST V !) 4 : <e D Q j) CR .

;3

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

kO ; - '(S ; :S K "$ 1T * a 2 ) # S K !

K" `< ! À _ :S -

? [ :¨ "^ 6 " : ,& - % &./ R ) ^ 6 I N ( T ¯ ( ) 4 " - S) 1 1 Q ¯ A ? [ :¨ "^ 6 ") 4 # K C @ A6 1 p : <e ¯ A

1 ; - ? [ :¨ "^ 6 " ¿ 0 4( A" ( S I )) Q ^ (Z # K C @A0 : J6 T 1 Q )T p : <e eD( p c<(6 E) .K C )@ A6 T k & P< p c<(6

R M " d$ > » ( $ /$ *w A" ¯ A D( M ) e® @6 :

M2 V M 6 .¯ A I M ) e® : ; B J6 a )T " D C % ;#`

) - % #6 ] 4 (sDe2 D 2 r ( k I K 0 / I C "; : " "; :

M2 " ¿ 6 - & k, j A % T 4 A" k 6 Q : <e

;#` 0 T R & 6 ] " - p ) 4( :6&P ) `9 C 9 2 " - % A p c<(6 K "T É :6 E " " ³ 7 %) 4& ' p> ® w A" ¯ A % ?$) 4 " >) D. p : <e B 9 C " ' S" - -" T LO . % ( C : 9 k K :b) p : <e B 9 3 S k " T ( C p c<(6 K "T 43 / C 8) C 4É :6 . : p> ® ) p k " a D " M 6 T 4w # ) p A ( *I6 M I #\ . & '(" T /$ ( C > 6 4w A" B D ¬ C É <(6 ] 8 C - N& :") *w,& -

'(2 % B D M S 7 X ] ",&- ^ 6 ) . C D >E s < B " A" r ( C 0 ¯ ") µ ¬ % I6T) 4 C D >E s < 6 J [ .+ "&D= `.* :< _ M 4 6, 8& PC w D ^ / ! !O ( DZ d$ j& kT 8& (S R :0 s !O $ ¸& :0 O C B " ± ` " T

C B e A" DZ - % &'( < ^ 6 % D. 3 /) 4 C & M 2 ) pC D >E ½ a ( ^E L I ^E L .

R& 6 _ L 4(mm¢ :R ) 6 ) 4(ffh4ffg4mhf4mm:8& -< )

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ ;4

^ !

R)

R & T ² :S S #6 C & L ) 6 ^ 6 . % 1a .&2 ½ 9 2 ) ^ UE)) 8)& B 6t 0) 8 - ^ C B (5 & =T )T 5 kT " . U !) K 0 s ) B D R A ) ; ' I ^E L ,& - ¸& :6 B 2 ; ': %) .8 -: ) 8@ P:

4pC D >E '( &e J6 N)& Ï % 7 ; ) C (6&6) 4 E ) &C ^ C Di C A0 ,& - U 9T j& ") . A ) : & U J 0) Ð L 4I6 e J U : 9 7T) 4U A( I 6) 4 T) 4 ## & !T) 48&L ( :S 8& " '"T K > 0 T ^ 6 . % : ÈE .B D &'" { " #6 : ^ = I 5E S) . A C ( ) t ( ) Ä M R : !E 8 )& J j& kT ( ^ = ³ 4 -S A B 2 % 5 Z ! . D. 4(R < ) ¸ O ) : <e q :

j& - I C _6 Q . 3 /) 4"pC D > " 2 8&= < 8 MS K 0) 45 6 & .T @M0 ^ : ) 4;Á C S =O 3 . ^ =$ > 0 D. .I7 (# T S 2 ) C A! 2 ^ :D S ² ( ^ =$ > 0 D. 4 (6R ^ :D ) 4 &C .I6 C A! 2 j&kO ) 4§&ª:

I 5 R C p 6 D - " "³ 4 D¬ 8 M 5 M 5 9&C { -" p # ) k R % p &: £É6 ¸ : S ( 9&C T <( !) . ,& - ty6 ] ® ^E Q j& !O ÁE 8& ' :S ¸& : " ( Q % " 8& !T) 8& !O A! .; A "T ` M2 S P(6 1 ½ &M IC _6 ; Ô) 4 C 8 MS : 8 A.1+ , ) .3 A Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï{

Y X W V U TS R Q P O N M LK J I H GF E D C B

( £ } :R ) zZ N& P2 4K (S ! >T I C 6) p M6 45 eC 5 ST " ) <6 ^ 6 % K "$ " 6" :B7 - ² & c % 0 0 d :0) K" `<! À S ! I# ) 4§&c C I Up = ( #6 "Ä @ DC" 8 <C) ."Ä @ DC K "$ 3 T I r

;;

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

jT /$ * L ) [ : L § 0E I6& A 2 C : M I :> $) DC K C " 8 L % a a2 N P .E ^ 'Q I 'Q « " . 3 0 T ; J:S K (S K "T K 0 L 7 - :6 . 1 M T 4 s> 8 MS) 4K V J0 /$ * A

% ! "Ä " ³ 4@ A C U (S) .pC&= @ (S

7$ W k ) 6 I6 7O t 0 ] " C& =£ " L C 6 48 -S @ A I K > J I6& A 2 ² :S T @ . Nx:2 >)a A! 2 4 (6 3 !&S ( 2 I r K "T É :0 "3 T I r K "$" 8 <C T I - e( B e- I # ) 4K (6 #0 C D:0 1 w \ 3 :D i % 5 JC r Î S) C U (S) . D ( S p &: ;L& C LO I B e-6 E É6 ;L& :

" \ M _ L I T 4 A K C (S Ç 8 (S K «" . M ³ 4 4( 6 Q ^ : ) C T ( L ( A 4& O . { 6T) .K 5 (S I #6 q .² -" %&7 C -6 ( " \ : ) )& C) «" . Á$) 4K !&S ( I#0 q J6T " >)t T ( &. ~6 4j&kT <! ( %) fed cb a `_{ " (Z k" >)t Á \$ C C 8) C

v u t s r q p o n m l k j i hg

!T C -6 8&!T T /$ ( I`( 4(mg :+&` ) zz y x w : O E$ UpP E 4 ÁE ) ½ M I Ú :0 3 / B (# ) 4 !& " . L)& : B ; ( 0 E ^ C D >E

º 8 -: UE ) ´ UE S S T ^ 6 K -0 1 »

) { S 4 DC :6 pA " ½ a( 5 <<! #6 ) 4I6 A 2 / ^ º I - d$ B 0&6) 48@ P: ) O j I K A " & 6& C D:6 T V MD

) 4B D ¬ U (S L @ <# A d$ "R -6 ) .@ <# B D D jy #

ID J0 ] Z ! ) 4pC D >E '( C r ! 6 T I #\ ] # C -

C 5 :D i s P(6) 4²:< S M 6 T R & O I >&6 ) 45 &D A 5 C D > 5 #! ¥

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ ;F

^ !

R)

® ) µ .x P kT 6 » !T C T 4 L) §& : ) S ) I » !T 1 B D ¬ $ /$ *" " S K $ P6) 4 ",&- 6 & % 5 9 & { :~6 )O T .( B I #0 E)) BD i §&: » !T C - e 8 MS r! 6 C A ¸ O @ ! ; ÁT) { S E I6 " Q M " k w

® :6 . 4K L ¸& C % ) ( &c ! 1 4 A K C 5 L " T ( &. ") 4w,&-

.B @ % ,&- . 6 D. 4¸ ´ "

)T" #

: %%!" W ) .4 x w vu t s rqp o nmlkj ih{

% L " 4(ffh :8&-< ) zfedcba`_~}|{z y DC d$ @P pC D > § ! % j&kT 8& ! " $" T 6 DC % ½&P0 T (:2 N &7´ 8 C K> 48 2 >)a ^ : ; &0 / -"$ >T I >)a S 9& ~ 6 A 6&e D { 6 ^Et (0 -0 T) 4 Q M0 A{ :d :0 K % 3 / . 6 D. 4" $" DC { :~0) . >)a A!

SR Q PO N M L K J I H G F E D C B

:U A( ) z`_^ ]\[ZYXWVU T

L % )T 4IZ < § e

L % D. 4 F / >)a : / -"$ { :0 /$ T (mfh Ä M 6 Ç 6&7 IC 8&!O / -" ` { ~ > L ¯ ( -< A 4 >)a LT 8 ) D E ³ 4 C U (S) .( O ) 6O ) 8 Q C a6 E I6 Z JCT DC I Ta 6 E 5 Ua> { :~ ! Ä M C ¦ ` p /Î K 6 1

." "

4K ^ U & > . 0 T pc<(6 @ek pC D > &= 8&!O A! $ Ó & { A j& kT ^ U & >$ 0 T t I K "³ 4 : S 8& !O « /$ I # ) . U &> I 1

;G

R - <C w Â&#x152;

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

N ML K J I HG F E DC B A{ : 6Â&#x2C6; Âł 3

)

z` _ ^ ] \[ Z Y X WV U T S R QP O

U )O ) Â&#x2122; Â&#x2020;S Âş& " " - ^ : Â&#x201D;T d$ ( < " P0 (ffg :8&-< ) D 6 T U )O I B . A ( / 6 Sx pL ( Â&#x2013; Â&#x160;$ )R I# ) 4; C Â&#x2122; C -6 T) 4;F R$ ÂŤ ) > 6 I6 Â&#x2122; 6R M E )Â&#x2039;P S 5 @<. 5 D U !) Â&#x2013; c !E IC ; A "Â?S Â&#x2020;Z " 4^ )&Â? I ; > 6 T Â&#x2122;AC D(0 D( ) 6R M E eP"O d$ § A % " $" Â? @P6) . !E Ă&#x201E; M2 K ( C Â&#x2DC;M" BJ6 T p Â&#x2122; C T Ă&#x2030;:6 ( $ 1T * C D >E E Â&#x20AC;:J I L % #0 s T) k 4Â&#x2122; I K I2 6R M E . 6 Ă&#x2021; Â&#x2122; C -0 )T 4 < e ) Q M IC V9 @<: I K: I#D 0 ] w :2 I & kÂ&#x2C6; j A2 Â&#x2DC; Â&#x152; ET p c<(6 #P " " - Ca( I# ) C 6 D. 4 k U )O UEÂ&#x2039; C 6 ,& - T b /$ * (D J 6 /$ *; e Ă&#x2026; I )& (6) 4Â&#x2122;

a :6 ET) ; A "Â?S )Â? (6 ET 4 DC ; A2 B D ÂŹ Â&#x2122; .; T I s = (6 T ) 6&6 E ;Ă T Â&#x152;Â&#x201E; 4 C "^ A!Â&#x2039; " % ;Ă :J6 ,& - ! ) 4¤& - ^ C I #< = % " i ~ 6" T p c<(6 ; A2 B D ÂŹ % ; Â&#x201C; Â&#x2013; M0E Ă&#x2030; :0 p ) 4 Y DC I C y : "; e X" Â? § A % $ /$ * e A ( D( K0 / % ; " C DÂ&#x2026; " R >) T .Â&#x2039;6 3 /) 4; aC r ) E$ 1RÂ&#x2039; 6 E 4 )a: Ă&#x2DC; > )T 4 k I 9 Â&#x17D; % 5 :S ; : 9)) Â&#x2122; Â&#x2013;a C D. 4B D Â&#x152;D 5 ! !T :>) 4 .Â?0 Â&#x2122; C ! Â&#x2021;& Â&#x17E; ] "I6 8 kT" .G

@ 0) 4 6R& ; MZ Mk ÂŤ <# E$ j& kT L " I 1RÂ&#x2039; 6 E Â&#x2122; Â&#x2013;a C T ff ._6 Q r ( ; C % ^ !

I @Â&#x2018;. 3 / Â&#x2122; C Â&#x2013; 0 D. 4;F M = 22

Karen, Robert. Becoming Attached: First Relationships and how they shape our capacity to love, New York & Oxford: Oxford University Press, 1998), p.16-18.

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ ;H

^ !

R)

: .) b cV d e ) .; J:S K 6 4 ^ DC I N ( T C -S A ^ <! (2 % (: {7 -

S )T 4B D ¬ ^ s S J:S B -6) 4& !O § e" % B -0 ^ C a") ^ # P Q ; > ` M2 ~Ó& A6 4" > k" ^ C a" .) . C 8 MS I6 A 2 ) ` M2 j < A 4 ^ 6, DZ I (6 -<0 D &'( :" D( L T . : % : "O 8 ! I L E 6 8 -S ty 0 1 4" < ^ / $" (

QPONMLKJIHGFEDCBA{

*½ a ( N ( T I Å ( T ( I`( (m : "O ) zUTSR 6R - 8 ( ; ) 4 S T I S ` M N % B -6 "p k R" ½ a " T ( I ° # ! ¥ C 6 .) 4 : ¡ p ! DC Æ (0 « " . ]

. s= (

) ) 6 BD ¬ @M L b)

& P: ( "O 6, M-6) ( « a"" : K "T « M I S 8R <C I C j)& 6 K : 4 (6 6T I À K Ca( 4 ( kT K ^U !) 4 {( % ( k L 4 S ` T

C 7) 4À j -0 3 / % .) 4U A C D A2 S KD A- 4 À !&

f

". < ^ / $) 4K !

4 D (c I KD ! C 5 Z t D e:6 4% 9$ U eC : D. {( )

E$ & M( - T I # ) . & Q % U < C ²6&` ) a ` <! C 3 /) : A 0 T "O 3 0 ^R .) 4 "O D A % Ct (0) ) ¬ k ) .8 e® P( 3 /) .; ( S 0 «" . ] < Û -©

I6 I6 A 2 r #C C 4" D !" 5 S ; S < I ` M2 ) -

B 6t 0 < AS 4; A "T ` M2 d$ { 6 ¸& 2 T S /$ T 4"¸& " ; % -

" # $) 4 k x ! pkG eS ³ 4 Q % D. 48)&

.}}m 4fW 4 S ! B>& 4# $% .j&PÅa f

;I

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

,& - j& 0 3

) .K &S ½)& P (6 T 3 / C 0x !) 4 U J !

K ! ) À S \ I 5 - M 5 C& :¼) 45 @ <. 5 D " < ^ / $" Î 6 " ( " S K M (f} : "O ) % " 8& ½ a ( d$ ,& - R :6) . D C 7)

{ ` 4 & ! S B D ¬ % 1& P A R & T I Æ

{ 0 I t) 0 ] 1T * 6 : 2 E ] 4" -

" D:(S @. ( : "O ) 5 @ kT R :6 4&6 =T ( 4@ c ^ DC R -0 < >/ ? 8 " d$ ` 6 T Á)R I ` M2 B e A6 4 '6 T p c<(6 E) 4 A Q M ( 2 .R A ) & P j ¬ j M 0) K È ]

)& P B R )T 4 ® KQ M D(0 % ; ( . D:6 4» ( I 0 =T - ° p: A % ") : 4 < G 6 T p c<(6 ?$) 4I6& k I C Ea :( 4 ( C Q M S : T B<e S [ :6 " -

G ") .B D D : ` M2 8& Z R I ; - ) # O ` 0) *8& (2 ) 8E 2 ) 4 ) < C -0 ; A "T 4 C D > (^ '( )T) '( 7$ % D: ^ !

D2 8& Z R d$ r ( _ 6R LT % B ) 8& (2 ) 8E D #6 E Á)R I ] ^ D '( ) ^ A! 2 U P"$ a A6 8 A ) ¸ O % ( ; a C C 0x ! K "³ 3 / I C )a C /$ T .B D : "O ) z©¨§¦¥¤£¢{ : 6 @ P0 D. 48@ <. . ( 2 @ I . ) ÐL 4; "¸ O % V M6" I < ! " 1& !) (¢

=f( :< 7

D )T 1R 6 /$ *¸ O % R A ) - ¸& 2 S S x I 5 C " 5 ", (6T -

% ) < - 8 ( !E S 5 S - 5 eS &0 j& kO L ( I (6T D. 4 &k % R A ^E) T -0 8R J 8 8@( A2 - ` T { \~ /$ *¸ O 9&: 0 6, (C " T p 6 D R ") . J6&2 - ))/ -6 ] ¸ O : ` M2 ) ^EG2 & 8 MS

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ ;J

^ !

R)

zI H G F E D C B A{ :p d)O 6O

d c b a ` _ ^ ] \{ :p " 6 ) (n :+& )

srq po nmlkji h gf e

: ( ) zcba` _~ } |{ zy x wvut (}}

DC) ( ," I6 S M 6 I6 6 > C 6 0 (S V (0 ."¸ O )") 4" - 8R " : 4"^ Q M

:5 1 b g ( .3 ) . R{)~ ^ Q M DC) ( , I6 : ! À T d$ (+& ) 8 ! 6, @ P0 ^ 6 ) 1y e B ¡ ) 4 6 % R ) 1 "R " [ : L B<e S )&A 2 k % <L ; : !) 4; <` ! À T [ :6 ( R T C 8 MS 0 8 6 C : - 45 M 0 6a6 K (# ) K A " [ :2 : A j& PÅa ¿ 6 f . \ T ¸& :0 E) 4; ( RR 0 @ I ; C a6) 48R - % ; ` !" Ë )T Ë S & I * - ^ R » ( A #6) 4R > ~0 ] < !´

)T { ~ Ë &#S K Z )O K ( 5 M k 4U S K ( Ò½ x k ?$) 43 / @ )T Ë8@ ¨ ½ (e Ë f} ".; " #2 E >$) ; 'C$4 < ) C& ; Z CT % N D. 4 k 4" -

G " ( C :6 j& PÅa # 4 S A [ :D > 9$ ) A" ) .m £m } 4nW 4& #

R :^)@ S 4 6 P c6 Z@ S6+ 6.* h( 6D .& :> ST 41ye f .Y6&>) i) » <C IS d$ 1T& 1ye

R : ! 6 & A 6 ) 1t & { T ( K 'L È ) .}g 4 W 4 S ! B>& 4# $% .j&PÅa f} K< A" "R " [ : % 5 Å 5 6T R )T 4" D " d$ 1T& A" ?$) 4K $ & P6 q K (# ) KM(S j&PÅa

. K "O 4;Á < I6& k : ! K "T E 4 < ; ! À T É :6 ( R T R 4; A ·T d$ I @ . K Jc<6 ) # K Jc<6 p - 2 ; A2 S 4; A ·T jT A 4 (D C B )O - V M6 µ ( 2 L % :"$ :> I #\ # 4& .T § A ) # M < T D. 4 D A2 .U <"O ) #Z 2 (C < ; : ! À T 6 % R &2 $ K -S ^E #P !E C 1t & >T ) :&'" .1&6 -0 % N . @ R ) .f} 4mmW 4 mnn} 4&#

R :^)@S 4 .*% .8!& .I6 & 41t & £

;K

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

4 ( 2 S d :0 À K : 6 G 0 ) 4 "O 8 ! % K $ 8 = ^R ) 1

& k, G0 K $ J6) *K : 6 T ½ e ! 2 ¸ O % "T K " S ( &. { ~6) I " ( 9 L s S" K ( # 4 Q M S e @ D % À KC a6 A .E » ( RR - P 3 S À ; # 48 E) Q M I L @ E ] 4 6&Z P: ) <- ^ < M: JLT % U ¥ E I ; & ` ) 48 t 2 ) 6

T [ :6 ³ j& kT 8 <:S) f . Á)R & Ò M" -` 6 T 4; J:S & '" % 4I #\ T D. 4( a6 . ))T k L) S/ > # ! L " M P " 8)& S/ >) 8 I & .T S/ >) 8 K # ! pL "W/ D( " S G 0 : G 6 A I C ` " ("³ # ) . / ") <- /8@ P: ) e s < S) ; ( S 8R ) G 0 4B P6 >/ ? ; ( :¼ 4 6R - 8 ( U JCT .W/ D( S/ > D ~ ~ Û~ :i W M .4 )T 4"¸ O )" DC C 0x6 1 w 2 T ª 6 q ¸ O )) Q M S x E T ( &. " T ¼) ." N !E " ^ vuts{ :% K C .

CT ?$) 4 L) ( 8 ! % 5 9&C

@ ! ] "¸ O " % )& A 2 k ) (mg} :U <"O ) zw 4 ( ¸ T ÁT )O 4 @ A 0 % U , ( mg ^) 1y e &. 4 Q M

É S À C) ] ¸ O ÁT _

) 4 ( 2 À 6 " % ¸ T ÁT w )

¬«ª©¨§¦{ :d :0 K % 2 4 Z & !$

3 / ` C P A6) .; 0 E < MC @ I (6 8 C S - d$ "K - " % ) k IS 6 f E 4 6 ! ) ) ¯ 2 LT S - ­ Ñ 4"K I :©( © % E$ <" À _ :S " :_6 Q S j& kT L " I & #(6 E K (# ) .&Z P: ) Z <- < MC Z ) I ] 4 6 - < e2 E$ Z (S 6) LaLa6 ¸ O % « - "T " : 6 S P A6) 4K (6R $ % À I " :¨ #6 ?$ 0) - B ¡ T :&'" .( : "O ) "; S « T .mf £mf 4 fggn 4mÆ 4 D : #

R :^)@S 4 (' " .IÇ& <C 4 ) k IS £

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ FL

^ !

R)

¿¾½¼»º¹¸¶µ´³²±°¯®

f¢

(m ¢ :N &CO ) zÆÅÄÃÂÁÀ

"¸ S" t $ -6 . 4 ( S "&6 -0 % I #\ I # ) Å U , ) ;F L % D 2 JÁ I6 ( 2 M" I # ! 8&k 8 Q % ( C 9 < !O " % ; t : 4 -` 6 q T t ; - U ! * "

8 Q % "¸ O S" t T .8& k % ;Á & Ak [ :6 E ;F ) ; FR $ I C > k 4 - ! :I " k " Æ)& P S )T /$ ; < M" I J6T # A "

q /$ T . t C 9 2 ^ e:2 ; ^& 0) 4Ü$ 48& (2 ) G ) 4 .a0) ; @ c ¸ O ) 0 T t > 4 C 9 2 N)& ' ; & 0 q )T 4Æ)& P 3 S 6 ; - A ! -6&e ) .¯& P T I " . ) Ð L 4"¸ O % ` M6" I ^ >&Å I 8 L ) p (N !E ) ¸ O ) T ( . 0 R & 6 1 [ :2

) T ¯ 6 T C 4; @ I T \ T I ` M2 . U ! * .8&k % t 8 )&9 (:6 E t ) ¸ O \T *

6R 2 : I 5 6 )& 9 5 C # ! ¸ O % /$ 4R :SO 8R : DC < I "&./ D. I # ) . ` M2 R - C .

4 A" À K < ) 1 Ä M '( C " ' " C 4j&kT U =T ID9 4 -0) 4 " A" r ( )T 4w A" ; A % )T p 9 O # % '( 3 / j <0 U !

I # ) . #6 T K - k K R T D. 5 -" 5 D ! K C U -S ) 4 " A" ^ : )T

$ P6 ] D: p ) 4R A j - 8R J DC 8 )& J S a A0 ' N)&:2 S & O DC T <0 T I #\) ."& #(2 I C ( ) N)&:2 S & O " S ,& - % 4(N)& :2 ) : S ¼E ; - I x - 4K 5 : P0) 5 < &0) 4& k B 5 L " " R :ST I & k :~< T .(& #(2 ) < A ; - ½ <0 I K 5 6 X) 5 - ) "K D( S" -6 ?$) 4K 6 Ç) p e:2 C " ' " S p #6 E 4· ¼ :S .m n£m h 4mgW 4 S ! B>& 4 .* h( D .1ye f¢

F3

R - <C w Â&#x152;

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

" .a " ¨ ,& - % $ P6 D( . U > ] d)O Q M s

4I6@ kO Â&#x2020; 2 I6 Â&#x2020; S ` 9 )) 8@ <. C ÂŻ ( T Â&#x2122; Ă&#x2018; E) ." & D: ") 8 eĂ? T <0 . DC Â&#x2030; $ /$ *5 ", K $ "& =T 1 N)&:2 S & O ) Â&#x2DC; Â&#x152; A 4Ă&#x17D; : 2 - k I " A" r ( Â&#x153;x -0 /$ *r ( " .a0" p d)T " (7 S" DC ÂŤ A .a T @ Â&#x160; 4 : C 0) (e< A0 Â? S 4K ") & )O I ) *B D ÂŹ k R % " C ~ ") r ( I7 S % " C 0" DC p ?$) 4 a:( I ­ 6) 4K A " & e6 T Â?6) I Â&#x2039; 2 R& V #6 I6& kÂ&#x2C6; B C D~ Â&#x2013; k MS) 4R A ) & P 3 A K 0 / ÂŤ % Â&#x203A; c6) 4K < -Â&#x2018;0 ] M P K 9 & T " &DC . U ! 4 D(0) & DC p D: Â&#x2018;2 : 2 Â&#x152; ( ) . (C I6& kÂ&#x2C6; . : Â&#x2020;6 A2 Â&#x2122; C )T 4BD ÂŹ j A Â&#x2122; C )T 4R& j A Â&#x2122; C 6 Â&#x160; % # ! ^E Q % V M2 )R T ( Â? L " T p c<(6 I # ) T K 0 / ÂŤ % 6&6 E K (# ) 4Ă&#x201E; Â&#x2122; C "Â? Â&#x17E;" T 6&6 K "$ /$ * S : M

E K (# ) 4 !

B "@ c6" T : L " I 6&6 D. 4" ' Â&#x2019; " 6&6 #S a 6 fh ." 6 Â&#x2018; " 6&6 #S a 6 T j&kO L ( I 6&6 E B !" S( :< 8( V 2 J-S Â&#x203A; : 0 4Y ( 2 % Â? A < Â&#x20AC; e:(" 4K D 0 k I (Â&#x2018;Â&#x201E; Â&#x153; x B 8 MS 2 [ : Â&#x2122; C N& { : " T I #\ E ({"T d$ I6& # 2 ² :S Â&#x2DC; 6 /$ * 6&'( ) '6 K (# ) 4 Za> § M6 Â&#x2013; ) fn.

7$ % 2 { 0 ] 6&'( IC - A ; 6 ! !T ; Â&#x2013; k I E$ Â? (S I#\ E F / " 6&'( " $ /$ *8@L) ÂŻ S $ Â&#x17D; T 4 ) { Â&#x2018; I W)& 4 ((#\ K"T @Â&#x160; . - A 8 MS " : Â&#x2020; <0) 6 j L$ % Â? CT #6 /$ *3 / I & Â&#x2018;.T )T Â&#x2020; <> % Â&#x2013; - 5 &e J K A " Â&#x152; ! V M2 T Â&#x152;( ( j& 6 fh :B> .j&kO <Â&#x2026; % Â? T ; Â&#x2020; <Â&#x2026; ÂŁ Huntington, opt. p344.

29 Heath, P.L. â&#x20AC;&#x153;Concepts,â&#x20AC;? in The Encyclopedia of Philosophy, ed. Paul Edwards, New York: Macmillan, 1996, vol.1,p.180.

^ !

R)

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ F4

4 C 1& '" 7$ K6 #6 T )R 6&: S -6 T &# D Ì E K"$ -"

{ :0 /$ K (C p )T 4 -LE K C ( y D #0 Ð L K C @ A6) 5 9 x K 9x 6 . y

4+& # ,& - % R ) D. [ : N P# !E ( & ( ) %) 4 C 1& '" 7$ C ( 0 6R ^ =$ b ({ C w,&- ­( % &'( " T (6T

^ =$ I #6 q " >) ) . C N& { : % 1 A" . 6 )T 3 0 T (6T& 4 S N 2 R ~ Z &>$ ^ 6&:0 " >) ?$) 4 A` )T <" > : d$ ) S Ø 6 1 4 2 e- [:2 \ p ^ 6&:

& O " >) 4N )O (D J0 ] 6t ¬ Í M (C <0 S) .5 L 9) 2 6a0 5 ( # 5 : 6 K $ ( " 1 " " 6&:0 T ( . .5 ¥ " M0 D. B " A" r (

M0 k 6 6 *j :ST) 5 -DC & .T ",& 6

7$ % T ",&- 6 & k I 5 J6T ( VJ0 D. .BD D

M0 B #

M0 R >) I 4R > ^ 6 A &Z ! % A " I C V M 0 C 8& Ï p 6R :

( . %) 4 k q C # .pC D >E R > d$ pA " R >) d$ pZ 6a

L d$ M" I ) .Ð = ½ "T I C ) 4 S - ^ 7) 4 9 : j > 0 k /$ T 4 C M 2 & (: S A- S a 2 -6 D( L E$ " " .K( :S R A p # ! MQ ³ a 2 A" &6 e 8@ kT ) `¨ -" T 4 " ) - % - 4 <! C U (S) ° T k I I #\ g4( ! 2 j 2 ^ )/ I 6&'" )T) ^E -2 I . J T 8 MS D " T) 4 ! A ) C D >E ^ : I <.&2 #<P

% .) 4" ! 2 j 2 ^ 6&'"" I C p 9 2 & - I ^ ( :S O & k )T % I )T ( 0@ ) . g I6 4(Parsons) a" !

S ; !T C) 4" D': ^ 6&'( " ` T I C D >E U D : ¸ :6 3 / 0@ ¸x C ) . & A 0) { <" > . I C D >E 8& ' S D'C 6&'" U P"$ % ) ¼ " .

D: I j M > R C # ! Á³ 6&'( 2 I# T ÐL K"T jT /$ *K> 3 / C S& C Jk$ : 2 I # !) 45 :S 8& ' Za BZ S) ( S < # !) 4 6& ) C Di I # 0 ] 4" ! 2 j 2 6&'"" º ¨ U .

0@ CR - C A ! 0) . < kE )

F;

R - <C w Â&#x152;

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

W/ D( 8 " # :S O > ^ 9 x E Ă&#x201C; M" T p 6 D R ") :KLx-" 1

<Â&#x17D; )T 4 " &C Ca" )T 4 kT D . U !) p L) " C 0" $ .m % d)O 8 eÂŽ ( A " )T Z 6a : <7 ÂŤ " . U !) p : <7 B ( " S

: <e ) )& '(S " D Ă&#x203A; CÂŞ " a A6 " C " T 'L B 4" " DC .§ kO ) ½&e M0 r ( k R % 5 . &L { ! kO / L)& Â&#x2018;2 " e< ! " $ .f DC ; .a ) < &2 DC % ½)& P Â&#x2DC; e 6 Â&#x2014; 4Â&#x203A; Q ½t ") j B )R K § 6 Â&#x152; 9 " M = t)& S d$ R - A Â&#x152;(S ÂŤ ÂĽ $ ] 4p A ( &6 e ) Â&#x161;< J

UE Â&#x2122; C p kO UE :6) 4 6R& " "O Â&#x2122; C pC D >E r Q .p O ^ C

7$ % ; 0 ?$) 4Ă&#x201C; & % Â&#x192; E " .a " DC $ .Â&#x201A; D: "& #(2 I C p ( ) N)&:2 S & O " Ă&#x2C6; S Z ( MÂ&#x2019; % B 4 C D >E $) . & D: Ă&#x2C6; % 1T * @D:0) e Â&#x2019; C D >E ) 6R 2 s < D(0 Ă&#x2C6; % 5 : )T 4I6& kÂ&#x2C6; )R I C / ` !E S U ! 4¸ O % R A y .O & #(2 . ce ) <# ! !) / X )T 4 @ 0 4( -Â&#x2018;2 ) U D : ) & P") -{ Q &:2 Â&#x153; A . % 7& (6 I6 3 s )T . 3 s )T) 4( Sx ) U SÂ&#x2C6; ) F A Â&#x161;< 9) Âť ( Â&#x2DC;6 P S c P6 I6 3 s )T) 4 C& { P2 ) & #(2 I C (6) N)&:2 S )& Â? 4Â&#x2013; : ; A "T S (6 I6

~ Â&#x192;& Q 6 C& Â&#x160;& 6 I6 3 s )T) 4( C D >E e = ( ) ) =&2 ) 48 J- ) R (> ; : ÂĄ UEÂ&#x2039; 4(Ă&#x153;$ 6 Â&#x160;O ) Â&#x2DC; e ) 8& e < ) C a U y k) L ) A( ) j 2 6&'"" a \ Â&#x2014;) .8& ' ZaÂ&#x2026; BZ ) Â&#x2122; D': 6&'( Â&#x2020; S & A> Â&#x2018;D 4 > ^ 9 x E I :d$ ½ >& I#\ ½ 9 2 % Ă&#x2014;)T . < kE ) S&Â&#x152; C Jk$ I#\ K"T "Â&#x161;! 2 - Merton, R. K. Social Theory and Social Structure, New York: Free Press, 1968, 39-40.

^ !

R)

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ FF

T " # !) *; ( S G Ò 0) ¸ & 0 B ) /$ ¸ O &6 5 < I6 ; ) 4 &D:

kR$ C ;F - 3 /) 4 @ c0 C) 4; e s < % ;#` C ; @ I .¯ A I " Q " W/ ?

4N)&:2 S & O ) 4 .a ) 4; : ; L a.&D 0 ] 4BS O ^E -2 $ 8& #< 8x % ((#D ! W/ D( c P0) .

5 >/ ? "R - C S # P ! D( ) C D >E ^ # P ) 4 6 Sx ^ A! 2 % ® I7 C N&Ì : I B 0 I ((#D ! D. 4^ : I ( : 5 C "T S &( (: !) 4 ! A ) C ¯ ( T 2 < ! C (6@ ! K "$ . R L I (6 6 S 2 8 6 > ^ A 4 D. x2 C 9 2 &:2 T) 4 6& ' & D: DC) (7 < .a DC S 6 : d$ ` 0 I 4É6 )T p kO '( )T # I C &: « " . U !

W/ D( T D.) m.j&k S )T -6&eS I7 < S M 0 q 4( D(0 1T) B " pC D > @ A 0 8R C$ % 3 . " C A ! K "³ 4 :S B -0 q ]

O ² :S B 0 % " C A6 (D D . ("T d$ N J6 .p 9 D ( 6 3

5 :<0 @ c 4 Ñ

BZ ²:S 4 $ "R -6 ] YZ ( ` "y Ô" T J6T " ) - % 4W/ D( " c P0" S I = IC _`<" )T 4j&kT R M I (6 8& 2 C 9 2 Z -Q S Á -" . . J (6 S& ) -:

: "@ V 48R 2 ) 4 ¨ C ^ / 8R B ¡ !

« ) L ) . ¬ % C " 9$ #6 T >&" { \ 4 x - 1@ A 0 W/ ? .&0) I ( ^U & 0 ] ! !O YZ ( ² :S C U J A" T ! (2 I #6 ._`< k ( : ^ >&Å B " /$ * A` " # " # " DC «A Á$) 4" L) " " # D( $ -" T M-" m I 4 ( 9 Q - ) C D >E s < K 6 c0) & 0 p L)& #2 B<e S) .^ k 2 ^& 0 Ð .½ S ) yM ) R& ) a E ;

FG

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

E$ 4B D ¬ ) ¸ O % j < 6 1 1& ' R A T :d)O (

4 ( ) e

M I C K :e- - M6 8 ek =T &k, R A p> k & ' & 6&` S " 2 " - -6 8R J DC T 4K Z Ï) {e:6) 4K0& ) p> ® R A ) - C j -

A <9) .a0) 4j I r (

.&k )aS E$ LT )a6 E) 4¸ O % R A ) - ¸&2 S t 0 ¯ ( T D# 4& P< I - c 6R LT . I # 6 E B D ¬ T " ( ) % 6R :0 ¯ ( 4 6& P< r ( % Z ( ¯ ( T D.) 4 # % 6R :0 ¯ ( 4B7 - 0 E )T B7 - 0 T I #\ ] ^ C D I k I # 6 BD ¬ .B D 5 J:S J:S 9 0 - 0 )T 4 ) : 0 )T 4r" 0 )T 4 ! % Ù6 : 0 T I#\ D. 4 " A" ^ :D ¬ I Ta 6 E Ua > k ^ J ( ) ^ C a( . = 0 Ð L ; 6 q ) .p : <e # ) " A" r ( % K S > 0 1 KA " (2 C 3 /) z !&0 q ) 48R - I < 8 " Ve A ty 0 q ) 4 ! !T ; C p 9 x

. .G ! pC D >E &- !E I ÚRO Q ³ 4BD ¬ % A Z ^ A! I M p &: y # ) 48@ P: ) ´ DCO UE T p

( ) ½t ( « .&0 /$ K "T) 4pC D >E ½ a ( d$ J !) 4R A

R M % E e ! Á³ 4 (6R ; :0 I )T kT ; I ½R S ^ UE ) .& 2 { p &: (: È D R M ¥ De & !O ) 48 (2 ^ ¼a T p :S & ( T % : J & (: :0 q /$ K "T) 4( D: 2 R A ) 6& )T) pC D >E Þ c

< ! ( 8 MS ; > R$ ; 6 q /$) 4N M" ) : S (; °) O ) ) BD ' S C D > #0 {±) . ( ! pC D >E ; A ³ 4pC D >E Y A( % ( j c 0 ; '" d$ ` 6 ## 2 & !O 6 ` 9) 48& !O A! ÁE . 0@ 45 : D )T 4 D'(2 ;Z & ¯ < = % 7& (6 )T 4p &: (: ^ C ¡ .BD ¬ C 5 @ 0) 5 S &k 3 /

^ !

R)

fgmm/ m f 6&k 4 R : 48&PC :S A (A 4 &:2 !$ FH

T ­ A( ÈE % :ST 8 ek - " T <! C U (S ((#\) pC D > '" $ I DC % Æ & ÔE [ : 6 ,& - % " " % "V M2 ") 4 A C ( ) - U (S k I &6 e0) K 6 Ç 4 R C ­ = 8 )& J S ) 4 A ^ A! ) - U (S ^ DC % Æ& (6 I § A

.pC D >E j A2 C "p #0") 41R& j A2 C j I &` T _ `< k I ( . 0 § A % &. " T 2 I K "T C ® K -6&eS Æ& (6 3 / B K (# ) 4 ! 8 -: pD (6 E 4"&k, ` M " ¯ ( & - ` # ) 4 )& ` J ( ) 4 s < 6 C I * C ( 2 "Y & S" % ; ' ) - ) 4R A ` # ) 4pC D >E : S < e ) 4 ) ¸& 2 ) 4¾ -" I -0 2 5 - ) { :~6 . e § -Q 6 Ç) 48T& D 8& ( ) 4R < !E ) 4K : ` ) K0& (2 : A6 T "Ä M " ; AD p c<(6 I6 " ` M2 " I ½)& P @ kO $ /$ *p ! ½)& P2 w A" :< \ K T) . D A2 @c # 6 S K > 6) 4p2 C I6 4I6@ ® R & O I 5 R C ; J0 ] " < M 8 ( " T < ! d$ N J6 ; ':0) & P ) - C : M . ; )& M6) 4 : kO ; - ) A¼ A6 ] 4j& kO ! A ) C D >E j - I 6 9 : > 6 4@® I 9 : ) ¼ D. 4I± 1 S K C ' 6x 4I & R A B9) I J:S E$ KL $ ^E) % j& 0 E) 4K &S I & B 9 ; e )& 0 ] " 6

" j -

#6 T À I C) : M 6 I # ) . # 8

U eS$ )T &C .¸ O ; !) 4 R) ; :¼ T) (mn :N & CO ) zJIH{ 4; : . $ DC 1O 6 )&9 8 ek 8 Q &A C UE Ï $

p « A DC R -0 ] 6R - 8 ( T p 8@kO ( T T C > 6 3

) 4p k ½ a ( 9 ( M « A ) 4 e® I C M: F /

FI

R - <C w

6&'( U (S) 2 N P# ! : ,&- %

4^ -( 8&D A 8 MS 8 #0 T) 4 P ) § M I C -S R)a 0 . L $) <6 M0) È j& kT U & > < V 6 _`< T @kT &. " T (0 6 E) ] 8 6 C D >E j - : <7 I C A 3 /) * s !T I & 7 C T I #\ ] 8 ( 2 C D >E j - )T 4 L # O I C 0 T I #\ 1R 0) 4 ` M2 S G ) .) 4 J (0 )T 4 # T "IJ " (#D 2 C D >E ^ (6 # S) ; ( S : # ! .) 4p k { "§ -P"E " µ MSx2 > ® j - S) ; ( S )T 4( °) Z <- ) &Z P: ) % 6 > -L V ~6 T _ `< U 9 % I #\ K "T d$ @P" T (0 6 E D. : L ^ .&Q " : (C « 4 ! ;'( )T 4 " -2 ! A ^ ! {

"B6 P " I C 4 " <6&È ^ : B D K L < K 6 4" " - ^ !

R I C !

R j& È . 3 /) 4 D A2 z6 0 % « : ) ( = )T `> ") L $ k R % 4a 6a: <C I S & DC "q : ;. Q " K S 1 pL ½)& P2 : <7 É < k R % 4Î a c L ST % M q : K S 1 3 / )T 41 O '(

1 )T 4 D 0 I S ! z = 1 )T 4; A2 B D D 6&# ) A (

N& { : ( 4_6 Q & M: % <C D )T 41 { À d) = z P

; @ I & .T A ` M2 UE « :> ] "W/ D( / 6 & " ^ " # C 3 s )T j "p L)& #2 " ] # C k MS N&: ) 4 tO S

M0 D. K (C 5 :e-( r ) 4p ! A ) pC D >E : 5 : R) 5 .& ` M2 .KL JÁ 1 "R A " : <7 C 5 J6T N&: ) .; J:S

:

!" *

# !$ % &

**

! ( ) *+)

()* +, ' & "#$% & ! " "

" 1 :$% & 9 8 )7 ! 1 2 &3 45 26 #$% & ! / )0 . & ." % " 0 J K7) % 2 !3 !I H *H G " F E D CD B A @1 "? = >50 < ; + .? H ! T B S)Q3 PQR NO CD 1L%M 0%L 12 &

NO : H " %YO 0 W X 1 V U% 7 :$% & 1 2 & 0 J K7 CD /! Q :$% & ? H = )! 3 %YO CD ! T B A @1 YD "= \ H = )\ : [D ) 2 = &Z

. Q . CD A ^ "? 12 & " 12 & " % "? " : . / - ) Prophethood in the Qur'an: A Study on building foundations of Intents and Human Need Abstract This article discusses â&#x20AC;&#x2DC;Prophethoodâ&#x20AC;&#x2122;, its concept and meanings given to it in the Qur'an in comparison with the concept of "Message". The study takes into consideration the general intents which the Qur'an has put forth for the role of Prophethood and its relation to revelation, and to what extent people are in need of the legacy of Prophethood. The article highlights Qur'anâ&#x20AC;&#x2122;s basic intents when talking about Prophethood, clarifies its importance in strengthening the bond with the Lord, and demonstrating the real need for Prophethood in the revelation of Qur'an and Sunnah.

Keywords: Prophethood, Revelation, Message, Prophethood intents, the need for Prophethood.

:# e 7 f 1 g . ' V ! d c )! 1 )` 1 0 ":$% & . )0 a Q b O * mkmajali@hotmail.com

:# e 7 f 1 g . ' V ! d c ! % K )` "10 Q3 :$% & . )0 a Q b O ** s.dgoor@hotmail.com

..knmm/q/p h H %K ) ; oI ".knmn/mm/k h H Si)QM j

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D 01

E w

: & &

. & 0 4 O 4 ` W H : [f 1z !y o ": V ; ` x Q ? Â&#x20AC; Q ) 2 "W H ^ S )0 S & "B ) W y } ~{) |5t 8 ) NO " )` ' Q'Â&#x201E; ? NO Â D 7[ < "F !H W * } Â&#x201A; "Â&#x192; V H . % S I WH ;+ :S & H & "Â&#x2020; % K . !* CD S A Â&#x2026; M ! % K CD B A 1 & Â&#x160; :Â&#x2030; V â&#x20AC;Ś "Â&#x20AC;? L ; ` CD S A Â&#x2026; r % Â&#x2021; ! % K CD B A " .1 0 1 0 1 & O "W 0 Â&#x152; % ;z*!M :1 Â&#x2020; %K . !* Â&#x2039; .10 " 3 H :1 Â 5

Â&#x17D;H : L ": 1HV  5 )T Â?)& Â&#x152; % Q r ! %K 01 "W H . & " % W H Â&#x20AC; A CD S Â? O Â&#x20AC;? L CD Â? I B Â&#x2039; )r P b : 1 H Â&#x152;5 2 Â&#x2018;y !) Â&#x2039; "W D Â&#x2019; A% Â&#x201C; W 0 Â?%t A "W )0 g+ "W D m ".SQd /)0 ! H D g`V Â&#x201D; !Q CD 2 CD ; " " Â&#x2022; Â&#x2013; %K ~ ) M < } O 8 ) N ? r Â&#x17D; S Â&#x2014;! } Â&#x2026;12 " 5Â&#x2021; Â? Â&#x2DC; 5H " ' @1 /)0 ^ F aQ U T S R Q P O N M L K{ : 1 G W %K A NO  1' Â&#x201C; .(uscuq :Â&#x2020; Â&#x161; V ) zX W V @1 ? 12 & 4 ! ;7{ KM 8 V 4 aX` U%7 :$%& %`b " D " 1 1A ' O 1 1A ? CD A 0 E1 ' 7 " D B A " F E D CD A 0 E1 ' 7 " 1 G ! , 1&0 ; ` 1&r [ Z{ :C !M I ": Q'f A 1Z 8 12 & Q)r  D

zo n m l k j ih g f e d c b a` _ ^] \

zž½Ÿºš¸œ¾´³{ W )` L W Â&#x2019; +M (muÂ&#x153;: %& )

.} Â&#x20AC; L :D Xw Â&#x20AC; Â? W )0 ?&) (Â&#x153;u :Â&#x20AC; % f )

.kÂ&#x; "kÂ? ".knnm "mÂ&#x17E; " )! Â? 7 : aH " " 34 ! " 2 /& . Â&#x201D; d S I H m

05

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

3 "£ 3 H &)! 3 U% 7 :$% & $ %& ?> %& 3 ! M 1I 0 1 ! !I H *H G & F KI ¤ " r % r ? ) )

CD 1 L%M 0% L 1 2 & 0 J K7 4 ¥ 4 P ` 7) "?|f 3 W D 1 L%M Qw M ¤ "? |f ? H ! T 4 B ; H S) Q3 P QR NO ": V % H CD & = %* ! 1 1 " ? 12 & O . & I ^ ;H " Q r '1

< ; + £ : O U% 7 ¦ & F ' §r5 : 7 1I 1 ¨ 5 f 73 %© " 63 r 1 !M | M % X` 8 0 3 .4 )A 4 P b 1 1A 1 !H W *! r

I %HD ª + F1 `xM ¨ : O a ;7 KM «i ¬r " a 7 I 0 M / )0 &H Q 1 : O £ 3 1t ! I Q) O %7 O 1&! 1 % ¥O 4 ) 2xM 4 1 !oH ; {X[ " O 1 ) 2 U% 7 :$%& H ) 2 § ' ` 1 I " 2 \ r #$% & 3 5 / )0

% ­ .; 1 H 1 3 I50

.? = >50 < ; + " ) 1 2 &3 1 1 W 9% ) r / )0 &H Q d P )M CD ® M 1 1A )0 I W *! W 'O 1 & !' . ' 7 '1 A 1&r " %¯ | %`b 8 ! '$%& 12 &3 1 %' 'V W 'O P b "" " | A 1 ° ! ! T # !3 F 1 M 3 % 5* 2 ` O % O ? ® I % .

W D '% LO 3 V 1 2 &3 : H % 3 ±D "#$% & !

I50 " '$%& " " % 3 :$% & ! 4 X % '¬r

.#$%& ! 5 ; 2x 1+&H "" % " % ,

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D 06

; -88 < =/ " " " " :78 9 : ? >) 8 .5

P b 0 H " % ° !3 Â&#x20AC; )! 1 1Z 4 r5 t 1 ² 4 a X` #$% & ! 1 1Z I1 " A ÂŻ) 1 1 1Z ÂŽ5 t .@%tO A Â&#x17D;M % 3 Â&#x17D;M | @% tO Â&#x20AC; % I (Âł ') )` 1 &r P "g \ "x y Â&#x2030; b tx r k F% O } 0 ¡g ¸ ¾œo r :g y ¾œ

r

" ;

2 V

;

I "(´ ') Â&#x161; | H o ¡g ¸ ¾œo Âł i } :O ° !, % ¡ y ÂľoÂś (uš :% ^ ) zĂ&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x2020;{ :C !M I "W .(v :U% ) z~}|{zyxwv{ :C !M I "FgtO

"Â&#x192; V Â&#x2019; M%3 : 73 O !r%  O Âş y Âľ & K )7 F :x H ; I ztsr{ :W' W &H W )0 1 3 B %> 0 W )G !r% 4 ' ? Qr : ? 5* 2 ° ! ) Â? Â&#x17D; !3 5 ` "ÂŁ M r "(qp :U% ) v .W D ? H F 0 1 0 4 } Â&#x20AC; *2

S ) O i 0 4 ` C !M I "W A Â f ? r % O i9 ; % r (vq :; ) zĂ&#x2DC; Ă&#x2014; Ă&#x2013; Ă&#x2022; Ă&#x201D; Ă&#x201C;Ă&#x2019;Ă&#x2018;{ :x 7)

: Â&#x20AC; %& Â? ` ":$%& X )7 F %Â&#x2014;' "Â&#x161; | H Â&#x2019;r ' Â&#x20AC; %I ? k % Â&#x2014;' ..knnp "S )& := K "U% 7 :$% & Âť < ÂŁ *3 " %M 3 % K! Â&#x20AC; % & .U% ` 1 G "( A c .(Â&#x153;m : 1> 3 ) "(msm "mus :: % 0 $) "(kus : %& ) : MÂź [%7 Âź :4 Â? O %Â&#x2014;' .uÂ&#x153;kÂ&#x; ".mššÂ&#x153; "mÂ&#x17E; " r%!3 : aH " @ A - " / .Â?Â&#x160; % "# 2V v "sÂ? ".mššÂ&#x153; "mÂ&#x17E; "% 7 : a H " ! BB B+ C BB B 2 BB BD ! BB B C BB B .#5& Q! % H c .vsmÂ&#x; .kssÂ&#x; ".mššu "pÂ&#x17E; "S)& :=K " =4 9 &E F 3 . Q Â&#x201A;% 1 0 " 7 c .mvÂ&#x; ".mššu "qÂ&#x17E; "Â&#x2039;> :: i 0 "-8 .: ) % 0 "%&LV c .O : %73 7 "" = - /& G."

HI J HI H & &F " = .% 7H } 1 0 a9 "# H c .vspÂ&#x; ".mššp "mÂ&#x17E; "@%&

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

0K

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

S (uu :: 63 ) zLKJI{ :C !M } ; I A{ o S «V P H u . !H ¯ ) M ) w : )7 ! %H : Y !

:L H I M / .6 1 !H 1 ) ° ! % `b 25\ 2 M 2 % !' ® J ) t " :e 0 Q `1 & .#$% & ! H I5! P b : Q > I /)0 ; % 'V H % )! ; z Z b tx o % bD º³ ' % " ³ r " % r W 'O : N1 O ¯) A % ' O%

y 2O ; ! .x b tx ³ % . H Qr 4 I%r 1¨ S)r ";0 r S ³ ! S % 1z !r " Q r

" Q3 ®5 t / )0 1 9V ®5 t :¬ r ": ) ¶ «O : ' Y z_~}|{zyx{ :C !M W I W 1 c '% ' c (A % ". H % ¯3 /)0 1 /)0 ³' J*0 :¬r (qk : ^ )

: IO CD % ³ H % 1 1Z O%

2O ®%+' 1I % %& } W X!H "W i ! ³ "1 1A £%KH C !M } WX!H y % :O : V .=H £%L 7 :D "S D Q H 1 1A £% KH . I CD } W X!H % :O :# X !oH y ¸!oH bD c.5 Q W )0c ; 0 9¬` W Q ' 4 1 1A y W i ! ³ .S % A CD .P ` 1 1A a £%KH .=H £% K 45 + M 4 ' H : ` :D ) d ~ ) M W y % :D : X .452O ~ ) H % 6 W D ? O ³ :4 O % ' .mu "=H A% "-8 .%&LV u .vs cvsp "=H A% "" = - /& G."

HI J HI H & &F " = .# H c

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D 0N

` ³ "W )0 4 4 H ` !3 CD T 'V ¸ % : H %

.W

.hQ' W ` ³ " ) d hQ' O ` W % : \ .4 ? W Mx ³ & ? H P)3 W Mx % :O :B Q .W )0 ; 1 !H " Q r 4 D W D 'V ½!H :O ? &

³ :D ". 7 V ~ ) H % O W D ? O % :O CD )! a T b .% 6 .O ~ ) H % O "W D ? O ;` ; K r "W S0O e K 7 .? |f ? ? &i )M : `e K % ³ :O @% M § 'xr .=)*3 +\ . ! H Q r "~ ) H % 6 :O ³ : & bD º ' A W 'O @% W H t J %!M / )0 e 0 `1 ()* 2 ¤ F1 O W D / x r U & = )o\ b } F * 2 ; &! ; ` % ; A % ) F% O " W r &' :O / )0 ³ / )0 J %!

1+ .(£%L ~ ) H F% O !, ".F% x O £%L ~ ) H % M 8 e0 0 1 !HO IV S) O . O =^ = %

#$% & ! : H ' CD = )! ´A% q.Fa / )0 . H xQ3 ?) : ; L 3 8 .K , "#$% & ! 5 ?0 3 ; 2x W O ®1 7 3 ¾ 5 "?) + ? ) ) 3 = r ¼ T A 0 J K7 H : ! ` 1 &r "?A \ % O ?)t 1 ¯) Q = r P b " % " " " ()* +3 #$% & ! )7 I Q 1 :¿¼ J 2 .®%+ H m cmp ".m¹vp "m "%+ : ) "

& ; . 1 Q "e0 q

00

I1 : ) ¥ ¢ 1 G

%K A ^ Â 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

: ; L 3 8 .9 ~ 2 1 G I % (msn) #$% & ! (x ') d = r " I (u) !

I 1 0 " ÂŻ 2 (uk)CD ; +M 1 ! : 1 " Š )Â&#x160; O S )0 W H ; +­ 8 Â&#x2014;! 1 >  b g \ ° !, x c :J ) zĂ&#x17D;Ă?Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2030;{ :C !M W I ; X % (kš) .(sp :Â&#x;) zrqpo{ :C !M W I (mnk (qm) "W + O W 0 I H tf W ÂŻ ) M  O ÂşÂ&#x20AC;? K H tf Â&#x20AC; 'f c W I (qm :% ^ ) zĂ&#x2013;Ă&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x201C;{ :C !M W I ; X " % .(muv :. !'V ) zZYXWV{ :C !M

" % (pq) ° !3 "g\ H ! " ' 73 1& Â&#x2019; r x ;` c .(mus :: % 0 $) z¤£¢¥ ~}{ :C !M W I ;X

" % (pq) ° !3 "g\ H ! " ' 73 1& Â&#x2019; r x ;` c .(mus :: % 0 $) z¤£¢¥ ~}{ :C !M W I ;X

° !3 1 I " ` &!  b Â&#x17D; H } Â&#x17D; H ?

8 c fedcba`_{ :C !M W I ; X % (q) .(pš :: % 0 $) zponmlkjihg

" / )0 ) K3 Â&#x2039; \ Âź F W r Â&#x20AC; A Â Â? Me % Â&#x2014; & & 1 `6M 8 Y5X : ` V F Â&#x17D; H & Y 3 I5! " 7^ Â&#x2020; 7 .? % O ~ ) J )7 H J % K ?

8 : : )7 K 3 % ? Â&#x20AC;? K / )0 Â&#x20AC; Â?& :F ! Â :S 7^ .W 7 O ? Â :Â&#x2020; 7 ..Â&#x161;! & 7^ CD Â? G P b :xH "Â&#x20AC;?K H

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D 0O

E w

: ; L 3 8 " " .P ~ 2 1 G I " % (umÂ&#x153;) #$% & ! (; ) d = r " I (u) !

I 1 0 " ÂŻ 2 (qv) CD ; +M 1 ! : MÂź 1 W I ; X % (vq) ° !3 " Q f ; H & Â&#x20AC;? K H ! c \[ZYXWVUTSRQ{ :C !M

.(vv : H ) z^]

Â&#x20AC; LĂ&#x20AC; "% *3 7>53 ÂŹ` Âş H Ă Â&#x20AC; LĂ&#x20AC; ": Q'Â&#x201E; :: 7 f c ( % ÂŹ` ÂşaĂ&#x201A; Q H : x H f : 7 .Â&#x17D;ÂĽ K ÂŹ` Âş %73 W I Ă&#x192; Â&#x2019; 3  % M )Ă&#x201A; H .; % D Ă&#x192; " t W ! H .%*3 / i)t  O Âş(Â&#x153;v :U% ) z|{zyxwvut{ :C !M

(vsÂ&#x153;) ° !3 "W Q ' E ! 3 .F )! S `% M P b Â&#x17D; H S H } mlkjihgfedc{ :C !M W I ;X %

"} ; : 1 0 ÂŁ 'O / )0 % :$% & E ! 3 (pp : ) zon

:C !M I ÂşW Q ' : Q'f .Â&#x17D;ÂĽ K .Â&#x20AC; 'V " 7>53 :: QI S

Ă&#x2013;Ă&#x2022;Ă&#x201D;{ :C !M W I (up :W ÂĽ) zĂ&#x20AC;¿ž½{

zba{ :C !M I Âş %Ă&#x201A; Q3 I )Ă&#x201A;3 (sv :J ) zĂ&#x2014;

(m : 5 %3 ) :C !M W I ; X % (q) ° !3 "W H % O O ! H . I c .(uq :ž+& ) za`_{

(mn) ° !3 "W' Â? % W H ! o ÂŁ Â&#x2021; ?

8 % c .(sk :ÂŽ %0V ) zcba`_{ C !M W I ;X %

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

0Q

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

-88" " 3I9 ."( %) ) t . ( ) ) t . % %&M #$% & ! ` . M % 3 M % ; ` I 1 !M £ 5 t P b %

." %) " P ` "³ ) " t . % %&M 4 O #$% & ! :¿¼ /)0 P b ) M H eL5 4 0 'O M 1G I S S )0 = )¥O % H } S )` Å r :³ % Ä 5 ¥D c ..5Q W )0 ' ;X Q r " % " )0 : Æ ­ :; X P b Q r "³ " S W )0 = )¥O c ..5Q W )0 / :; X P b "4 ! "³ " " % " S W )0 = )¥O P c :U% ) zèçæåäãâáàßÞ{ :C !M W I ` ".5 Q z\[ZYXWV{ :C !M W I ` ".5 Q W )0 ; 0 9D "(qm «ª©¨{ :C !M W I ` ".5 Q 5+ W )0 1 G "(qu :U% ) .(mq :® %0V ) z:C !M W I ` "³ % D :"; O" ; ! 5 ¥D c W I ` "³ D O .(qk : ^ ) z_~}|{zyx{ W I ` " % D O .(¹u :® % 0V ) zÄÃÂÁÀ¿{ :C !M "; % % r .(su : Q ) zyxwvutsr{ :C !M .; % P ` ³ % "#$% & ! " % " "³ " 8 ( 1!oH

M :O : V 1 ! : Y 1 !H 5 t P b 1 1Z 7[ " %& 5t / O : 1 ° ! ! A '$%& ¼ Ier bD )7 :O :# X 1 ! .° !3 Ier 1 ! A bD "W ~ ) H W D } : Y )7L tx £ A H = %

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D 0R

E w

^ `" 1 "1 ³' J2 0 A : V ;7K :U% ) zèçæ{ :C !M W I ` .5 Q )0 "; 0 9D" O "/ " = ° ! W r " % H 2 1 &r .(qu :U% ) z\[Z{ "(qm . '$%& ( M '1

` " ) ¶ I "1 ¾Â L = 0 A :# X ;7 K | ! '$%& 1 %

" 1 G U% 7 :x L ^ :$% & ! $ (vn) CD ; + M 5 t % © bD º§ r à / )0 F% `b r bD º45X V $ tO W & % ³ )7 bD º % P ` "P H %Yx :$% & % X`O ? r " % (mp) ³ H 0 1 ^ ¿x " ³ " :$% & ! :O % © " % (mv) " % " W ! ¿x ". 7 À & * ' d ! % K .W ' 7 W © F 1 x ; 2x 0 1^

A 1 ' "x M%3 : 73 1H ³ ° ! '%`b 5 © Q g t bD º D B A @1 "= \ H r = )\ M 1 + W )' W Q ' % V "@% tO A % K H &M Q " A S O . I r ; + ' i bD º Xw W Ã . % % ° ! . '$%& 12 & 5t %YO CD B A ;X[ ; T & LE% H& = ! U V :7 ; S " 3BB 4 BB + WBB Y BB I BB F UBB V B B BB = WBB X BB .5 :

:$% & $ < = * M 8 ?

"S V / 9V ¯ ?

F : O P i L B A > d F /)0 1 ±D Á 6Q3 J )7 bD ºS !

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

0Z

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

" )0 } S % *r 8 S % *r CD B "F1 } !H S % + M i bD º CD % 4 " 4 ¥ H %

4 © " 4I5tO ! % L 1 &0 º} 1 % ` } ; © » ! "} W A ¯ H a \ ; 0 "} H )& = )!M & &^ ! Q ? " '50 ª©¨§¦¥¤£{ :} 1 2 "} )` ^ : 7M :O .(msvcmsk :. !'V ) z¶µ´³²±°¯®¬«

H : V 1 ! : Y 1 !oH } H : [f CD % K 1 = & M & } 7) % r ºW O C !M } H H CD L f 5 t : [f ; ! . M 0 I 0 = X 3 § H X = ^ : [f CD & % 7 "% 7 CD : Q'f 1 L O ".5 Q S )0 'V . O 1z !o V F ;X CD B L D W H H r%! 1 !H D W ! : 7M :O 7[ "1 W D 0 CD B F W! 2 : ` :i O " D B y o 'V 1 L O 8 x Q3 ? r " ! K !ÇFa ! Fa Fa = t : 7 :O ;&! O "W&)t I F W 0 0 1 "W &)t : 7 0 Y1 3 i 73 ¼ ½ !H % ; ! . !2 & &^ F < £ I CD : Q'f S)QM "W 0 W0 1HD %7 CD U% 7 :$% & )0 } W +I 4 i H + :D & 7[ i r O s .S )0 ^ ID :xK S IV S KI %! 'V ¾+I : [f " A } H : [f H )+ H % H %`i ' :O 1i H = % ¨ 5r ": [ = %¥ :O /)0 r "@%tO A ; % 'V H a{ :C !M I "W) W> 'O A } H : [f 0 ' W) } H

nm l k j i h g f e d c b

} |{ z y x w v u t s r q p o

.(mqmcmqn : Q ) z`_~

. V ; 1 .vq ".m¹p¹ "m "; d : aH " )4 [ = & " %> d %7H HO s

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D O1

E w

1 G H % ` Â&#x17D; @ +' Â&#x2020; 7 ; O % ` 0 : Y1 M : Âź r .C !M } H % 7 ¤ " Â&#x161; 3 Â? 7 ; % Â&#x20AC; 'V Â&#x2019; Ă&#x2030; % 7 ` P b : 7r " S % 7H S 7 " ! T Â? 7 H S )` ; % Â&#x20AC; 'V H ;7H ;2V % 7 Â&#x2018; S r ¸ :V Âş; 7 H % ` S Â?! H ? >Â&#x161;d : [f < S .C !M } 1 Â&#x161;{ 3 ; %3 S )0 "1 G / Q !H % ` / , $ :O . )! "W) } Â&#x17D; H I%ri 1 I p ..5Q 5+ )0 1 , % ` /Q !H $ @ + :O ` ".5Q 5+ zĂ&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x201A;{ :W' } I "W Q ' ° !3 1 % t$ Â&#x2026;

_^{ : I "(mkv :Â&#x20AC; %! K ) zsrq{ : I "(mnq :Â&#x20AC; %! K )

: I "(msn :Â&#x20AC; %! K ) zDCBA{ : I "(mum :Â&#x20AC; %! K ) z` :O D "S| H ` ÂąD . I ; 7r Â&#x153;.(mps :Â&#x20AC; %! K ) z¾´³²{ .Â&#x2019; d H 4 7M 1!y o 1 H Â? 7

Â&#x17D; i H 1 &r Âş4 0 4 ` ) ' [f + F B 7!' = & r # X 1! O CD S IO L D ! T 4 ; % Â&#x17D; H Â e K3 Â&#x2020; *\ P b W M $ a X` :$% & jihgfed{ :W' W I Â&#x2019; Â&#x2021; 3 F "F1 } 0 GFEDCBA{ : I "(vs :; ) znmlk ; ` :O #$% & Â&#x2020; *\ Â&#x17D; H ;H .(kq :Â&#x20AC; 'V ) zONMLKJIH gf{ :C !M } & "Â&#x2039; >% +&3 ": Q W I : Q)H ; O .(u :S %HD) znmlkjih

% K ) a \ Â? )A ¤ "} ! h %M 4 4 S ! M Â&#x20AC; 'Ă&#x20AC; :D 1 :O W )0 &4 : ` D ? ) I Âł ' 7 Â&#x2018; W 'D" : % & " H%M .skuÂ&#x; "mÂ? "mÂ&#x17E; "Â&#x20AC; r : + 3 " a 0 Â&#x201A;% 1 0 := &Z " C .?)0 H 1 G "# ` K p Â&#x2018; "(mpp:Â&#x20AC; %! K ) z½Ÿºš¸{ : Âź § H ` .5Q W )0 4 !L S D } ; O . I S Â&#x153; " Q S % `b % tÂź Â&#x20AC; 'V 0 1^ Â&#x2026; ` (Â? !L S tO) ;A Â&#x161;0 H ;& S tO) I 1 } % `b 3 P " 1 ÂąD "Â? Q S 7 Â&#x2018; .5 Q W )0 4 ! L :O P b :%Â&#x2014;' .(Â? !L .mmmÂ&#x; "uÂ? "=H Â&#x2019;A% " C .# ` K c

O5

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

: H 0 ¹".S | W )! % L S "S | W )! at /)0 W O CD 5 ": [f CD % 7 B 01 r W ' !H } :D" : I W 'O : ` ; ¥ " 4 : ` =^ ? r i " r "@1| mn ". /)0 r5\ §' 7r " § b ¤ " 4 : 7M :O 1i H " ! H ! Q H

i 4 &4 M :O PL Fa ¯ ! § ' ` "W' } CD W A H " "

2 ! F

W r ÄI M : Q'f H QM Q % :D . )r ; O CD e : 7 ; 2O H : [f " : M H & "S )! L f D S )!3 " 6 Q3 : [f " 5 @1 | H W )0 %* = &­ r " !Q mm ". + x*\ H [ "% 7 ": 1 A P )[ ? |D L D S )!M % £ :D" : 3 2 & CD W A M "% K ; ¥ 0 2 £ M 1 : 7 r ": [f H W 0 M ½ !H / )0 § rO 8 : Q' )! 1| 1 :D" : & mk".a \ = ^ r W 1 4 L% 4b O § ' 7r "W W )&0 / )0O = rO ; % S W 2 t ! Q CD W 4 " 0 A +ÂK WMa F% r ) ! Q 5 7 mv ". %tV S ".5Q 5+ S )0 'V J2 xQ3 F :O & &^ SRQPON M L K{ :W r } I 1&r 1 G '

.mpuv "kkkm ".m¹ v "%7 : aH "C \ ]& # . H Q ^ H S)Q ¹ .kvpkq ".m¹¹ " 1 7rV § H : % " 4 .1 O "; H mn " 5 f ! d : 3 13 ": * ! 1 0 := &Z "- BB P BB ^ .1 O 1 ? &M " M H mm .uup ".m¹¹¹ "k " r%!3 : a H "! BB BB4/ I ! =BB _ B BB BB4/J .1 L 1 G " "1 G "F1 0 mk .kkk "m .kppckpq " "k¹qck¹u "k "kku "m "=H Q A%3 mv

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D O6

E w

ÂŞ Š ¨ §{ : I "(uscuq :Â&#x2020; Â&#x161; V ) zX W V U T

¸œ¾´³ ²¹° ¯Ž  

} ¡ i ¸ W'O /)0 1 G Âł D } J2 ;H .(mqn : %& ) zš ž½Ÿºš¸œ¾´{ : &r Â&#x17D; 5Â&#x2021; ' ` :O 1!H "S )0

Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2030; Ă&#x2C6; Ă&#x2021;Ă&#x2020; Ă&#x2026; Ă&#x201E; Ă&#x192; Ă&#x201A; Ă Ă&#x20AC; Âż

/)0 14 ! * 1 &! Â&#x152; L & "(msu :: % 0 $) zĂ? Ă&#x152; mu ". 1 G 2 +t "W&)t /)0 } S!' SÂ&#x2014;0O ; % D" : Âź F

4

wvutsrqpon{ :; % 0 W' I

xwvut{ : I "(msq :Â&#x20AC; Q ) z}|{zyx

jihgfedcba`_~}|{zy

.(ušcuÂ&#x153; :. !'V ) zlk

p o n{ :W' & SÂ&#x2022; 2 ; % H &)! 10 V ! A $

~ }|{zyxwv utsrq

rq p on m l k j i h g f e d c b a` _

"(kmv : %& ) z¢ ÂĄ ~ } | { zy x w v u t s Â&#x17D; } !H 1 !r " ) t :O CD "1 /)0 Âş=^ 1 /)0 B : ` 1&r mq Â? O 4 W )0 "(W r ) t r) W' W I P b /)0 " %K "(mš:Â&#x2039;' ) zºš ¸œ ¾´{ :%t$ Â&#x2019;Â&#x2021; } I "=^ H Â&#x2020; 7 S ! Â&#x161; 'O " " %K SÂŤ ` : 2 E5XH Â&#x20AC; 'V J2 : H W r Â&#x161; Â&#x2020; ` W! D Âł' Â&#x2030; W'O /)0 1 c Â&#x201D; % & `c Âź % Š

.mspÂ&#x; ".mšÂ&#x153;n "sÂ&#x17E; "? 5 f Â? 73 : aH " ` 3 2 D .? ^ Â&#x161;! Ă&#x160;O H mu cvnÂ&#x; "vÂ? ".mššn " X 1^ Â&#x192; % 7 :Â&#x192; % " < .a ]& # 4/J .} 1 0 HO "³¼%& mq :4 Â? O %Â&#x2014;' .vv .mmÂ&#x; "sÂ? ".mššš "kÂ&#x17E; "E e Â&#x20AC; D : aH "(@ > C J /&) 4/ .%Ă&#x201A; " Â&#x201D; % c

OK

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

7 P b : ` ": 1 .O 7 P b : { "%+I .O 7 P b ¥ "=^ ms .P ` 7 O !

4 GFEDCBA{ :C !M & L @%tO $

> % K !3 ?

"(kq :1 1^ ) zKJIH º 1 ! r : 3 O " ;` ` W r ;t1 r "WQ A 7 H %3 " %

mp .WM A WH O H 1! H } S % O O

~ ) M ) ? r "@1 ' «xH 7 % } J2 1I nm{ :U%7 :$%& 0 C !M W' I "WH 1 " %K ) ?|f a\

|{ zy x wvut s rqp o

zf e d c b a ` _ ~ }

5+ S )0 'V %> /)0 3 7 P b ;X ;I "(mscmq : 1> 3 ) zv u t s r q{ :C !M W I 5X 4 0 1&r ".5Q

N{ :.5Q 5+ W )0 /Q 0 /)0 3 ; ²f 0 I "(uu : 1> 3 )

. 7 "(us : 1> 3 ) zRQPO

: 1 L%3 S 'V :O c H 4 ) 0c 1 ' r 2 O 7 F 9O @1 | r " 4X 0 ® 2 V F x M S )r ": V % H CD % K F | : 1 > & . Q # !3 F CD §I ;` A w %K " 5 .5 )H & Ë X!H ; X " :W &H W M 01 S H W ! B % W L 1 I 3 § ) I &' : 7r " O 4 2O a X7 ¯ ; X ` S )! @1 | W H } B < } r 3 §7 Q O AO § ' ` "a X7 K! À 7 § 'xr § M P QR : ! I ? ±D "@%tO > ¥ §H 2O " 0 & H%Kr .mqcmu "s "=H A% "(@ > C J /&) 4/ . % ms .mpq "q "=H A% " C .# ` K mp

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D ON

r% ; X "S i)0 S )!r W H } ËX!H W! ' } W&r µ y ;X P r .À` m ".WH §) O } @1 ; & O 4 P H L f | % X` ! £ /)0 S 5` ` 1I )! :O PL i )0 :o Q'f % *or 8 % * ? r " ; ` / )0 1 H 0 : Q'f :V " 1| F

S % r "; Q CD : 1 B ½ !H 7 " I 0 ' CD 1 K W 'xH ? K H " 3 5 "W !H &K

"@ O "} a¯ 1H 0 4 ' "W A M W I5tO W > , 4 "W 1 4 H 0 F % :O ­ W'D ": Q' } W ­ Ì * 8 & &^ ! Q ?

F " % t¼ 1 H < > 4 r " a +& ^ F

. %t¼ S ! 0 5 r 4 " '1 WM H ¨f Y$ | " | 2 QH 5 ) "S Q 'V )` O L D : H : B % M r%!3 H ? Q 7 = & ` O 1 0 CD /! Q : Q'f r "S > % S 0 r1 ' } # Q) ® e 0 "WM 2 } H ³ )& : [f = %¥ 0 # Q'f =)\ ` Í )H 7[ )` F "} % ¯ H H 1 \ > 1 ! Q Í )H "W O W H H%H m¹ .1L% ³' = %¥ 0 D & &Z / &) ? ` "% K } F1 % 3 4*H ; !¨ % H % If :D kn .1 1+ } ' 1 H =)! ;` %K & £ MV ; 6M 8 He «D " L f H * M% @% tO x Q Î I I 4 ca Q W H / MO Hc 1 G ³ 1 &r " %K H % / )0 50 D P b "WM ! M O CD 1 V H := K " Â ( 2 % KH ( r £ *3 "C B\ ]& # .; 0 9D H 1 G " Â m :4 O % ' .p¹ ".m¹¹v "q "aX` .mpq "m "=H A% " ! C .#5&Q! % H c .kk k "=H A% "C \ ]& # .S)Q c .kpq "kpm "=H A% " =4 9 &E F 3 .W7 m¹ .qmn "u ".m¹¹m "mn " %K : aH " LEd .1 " *I kn

O0

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

; rV CD 5 &' &M "} r "1 ! } º?&) ? .1 !

W¯) M :O "/9V : ; e#3 ! ; I - e#3 ^ J .6 " A 'V 1 2 YD !3 % YO H )` K I50 Î F % rO 1 I "@% tO A S I1 2 / )0 1 !3 F CD 'V A . t ;7KH :$%& ! 4 0 !3 NO I5!

O ?

"W) < } 1 O 8 !3 a X` 4 7y ¸ :O P i L Mx :O " 1 H ' %& : 7M S | 1 4 xM W) 1 O / )0 } %¨ !) I t : r %!3 % K 'V 6 H P b 0 B 0 :¬ r " 7 km" )X, S 1 % S 0 W D !3 F :O 5! ? | " < : Mx S7 1 :? : 1 H & .} 1 0 < A 8 W %H " % < 6 :O S | ' 7 ' Q'D ! Ï CD X!H 1 I .5 Q S )0 'V :O U% 7 :$% & " S ; ` 1 H 1 I } :O WQ ' §I " !3 S I "S< @1 & >O % x W 'D O º O 4 3 1 &M | M O % K ) 4 i S +' i " !

U% 7 :$% & ½ ­ ` bD º !3 3 V 45 ` 0 4 iM S 0 iM S< 1 I H ".5 Q S )0 'V < / ) 8 1 ^ +\ ' / )0 : Q'f CD ´ O 4 3 S ! 0 W Xw 1 0 W'¬r " !3 S ` 0 WXw 1 0 P b / )0 W CD a K "S 1 O 8 !3 P )M 1 )& H . & : Q'f L YD kk ".… %> ' Í )H : 7M :O : Q' +3 Q ; ! 0 E1

? " 7 " 1 )&M ­ "W O % Ð 8 " 'V ! 1 K3 F

.vnn "=H A% " =4 9 &E F 3 .W7 km "m ".m¹¹k "m "% : ' "?^ + S I : Q D := &Z "- BB ) .: 1 H "? kk .kp¹

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D OO

"= ^ : [f CD cW &* W y)&0 ; y 0O :µ Dc F & P b :O P i L " ! ? r .%+0 ;` 'V H 63 : 0%r % ^ ` R 4 O 'V 1 xM 4 4 ! ) :O CD Lf S 3 :O 1 ² B 0 W % Q M !3 :¬ r "} 1 0 1 4 6 ³ : 7 r ¬r "S P b 10 F r%0 b¬ r "; 1 r%! / )0 : Ï B bD ºW H : [f 'V ! / )0 % ' :D "W 6 :O ³ ) 7 O i¤ "³ ) S &' kv .P b /)0 1 L at .5Q W )0 / +I " xQ3 F .5Q S )0 8 )! => &^ a 4 X` :O ? "# 1 3 D LO @% tO *&' Î !3 H : 1 63 ; % ¯i) 8 " ^ S ` ) U &M B 5 2f 0 O CD a K ku" ! ;> H S Q 'xH )0 r%! :O % K ) 7[ B ) . ¯ D = " 6 'V ! 0 1 ! 1 !H :¼ % K :O P i L ! 7 " R \ %) I !3 r "S ! :$% & ?

1 ! r )' 'D .W I $ W 1 / )0 % A H )> Q § M O Ë 'D "% K $ W )X / )0 ¼ } F M$ D ³ ' " : W I kq ". & . !H M 4 S %X`O : `O :O A V #D " 4 0 ! ©¬H % @ 0 1 G ³ 1 2 ©¬H ?

!3 r ks .:$%& : 1 \ WM ! W !

1

G ' !3 H I5! :O

3

F1`6' A G 'V : ` b¬r "S ! %t¼ 'V H I5! a 0 ) ¶ . a .ukckv : ¼ "W¥ :45X % ' kv .kps "=H A% " =4 9 &E F 3 .W7 ku :4 O % ' .u¹ m "=H A% "C \ ]& # . Â kq .kv¹ "=H A% "C \ ]& # .S)Q c .ksscksq ".m¹¹s "k "® !3 : % " < )? f. & .£ ": *& ks

OQ

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

1 G ³ = P b @1 !M % V :¬ r "S I1 + 1 xM S M YD S !3 "WM ! % KM W & W & *M Fa Q M 1 G S G :$%& r "U% 7 :$% & W M !

S :$% & ; 1 G r "W M ' 1 G 1 2 / )0 45 :$% & : ` 7r ' 7 NO / )0 ' 0 . % K W A Z "? x = * . ' Q'f :g = 3 /4)/ D W X .K 7rÀ : ) Q) : 0 : M .1 & % K h M " :? & 1 Z bD .( 7^ Q) ) Q) " 1 ) Q) ) "B : %Y6 a \ 1 K H & K § A% ' " ' Q'f § K! ' : ) Q)Q kp ". Q) )Q) 5 %K Ð " 1 )Q) S 1 % K ) ?

8 NO % &' :O 1i H 1 )r " 1 Q) £ %2 [1I Ñ M xQ ? " 7^ Q) % KM O1 " J Q) % K % 7 ) Q r § H W ! W! P b ;` "P b a : 7 ^ 0 + %K ) %K . ) ? ¯ > ' CD V S ! : Q'f &M ? 0 % ¢ 7^ O Q) :D " ^ W ! S & QM ¾I 3 CD % 1 &M ; IO / )0 O " ^f ;> Q ¾& W e! c '% LO `c % K 1 d " % KH 1 A N ±D 7^ Q) r D %& & & ! Î § Q "} 0 + % À D ` 5 r "; )\ % t¼ . } H º 1 &! x H § &)!M :D Q) *t 1' .} £%L 1 4 !H % M :Dc P b ; ` "?)&! O % O ¡1d 3 r ". ! WA /)0 ¯ ) Q % * / )0 % ^f CD & ¯ W '¬r c H M% 3 ? 0 . )0 : Q'f } %*r 8 .sv¹ "m "=H A% "- ) .? kp

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D OR

E w

) + ' 7 ? ` « H { + ; H " 7^ Q) : H ­ 1 "% K ) + +M " 1 ) )` . )! & M P b " ' Q'f

" % X %& Q W M : 7 r " +M 7rV ½I M : Q'f » ! . 1 W D 01 H % r Xr " ; ` 0 S 3 *!M :O 1 Q) ) 7[ W 'D Q) :O " } 1 0 1 G WÂ L 0 45 &' @% %& r " 1 Q) " r%!3 Q) . I5t !r !r I r 1 O " H > % 7r 1 )* " 1 A 2 S QM%M " r A %7r Q) )* ": [f 1 1 "? ) ! QI " % ' Q) :D" : & . `%G I H Y " N a \ = ^ r%!M :O Q) * / +Ixr "? )! W ' A " ) 0 1 O .F 1Z a\ "Wr%!M =^ I P b 1!H ! " N O "W r ' W 6 A r%! "F1 ± W Ã WH 6 ;H " Q r Wr%! =^ r%! r k ".W& & H ' ; 7' a B Ò 0 J ` 1 `6M 1 Q) £ % 2 CD Ñ M % ' ; ! ` 1 ' O º & &w LV Ã :O 1 %' ±D : & 5 :O P b "S % O k¹. Q) ! % K H " ! Q )&! ;> 1 H = r 1 %' " r%!'

CD 7^ ½ !H I " 1 ! H 0 ? 5 f %+! Q) : ' . )&! V /)0 r %+ I ! Q V 0 1 !H +M S ! H ^f @% ' ;H "@ | ? H % @%' '¬r "F12 & :$%& 1 CD ÌA bD O LV O W D 6 " V @ | :$%& %` aX7r 4 " %K @ | > ' º¹¸¶µ´{ :C !M I "B O / )0 1 0

"m " 7 : % & "j!" B\& _h T9 _h\i \% _hJ & & :<E F 3 % & .J " %& k .vucvv ".m¹¹s .pmcpn "=H A% " ` 3 2 D .? ^ ! ÊO H k¹

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

OZ

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

srqp{ : 3 0 I "(pm :: 63 ) z½¼»

lkjih{ : 1 3 H 4I% I "(k¹ :. % ) zvut

ȼ{ : %r 7 0 I "(mu :1 G) ztsrqponm

WVU{ : ) 3 0 I "(ms :1 G) zÁÀ¿¾½¼

.(mm¹ :. !'V ) zZYX

&4 r H ` ) &r "S > 'O S

O 7i ; > % D H 2 KHO ´³²±°¯®¬«ª©{ :C !M I " | ÐÏÎÍÌËÊÉÈ{ : I "( p : % & ) zµ .(pn : 1> 3 ) zÒÑ

a 7 / 3 W 5t ®% i ! : 1 )t H .5` ?L ;&'

i ' Qr Q) *HD 0 W 1& % K! H % ; + & bD º % K :1 3 a X` : % ! 0 . )! F : V S F1 !H ; + " : )

P b " r = ^ 1 & !3 0 J K7o «x KH £1 +o :O A r "aX` 1 % ? Q^ W ? Q^ "W )` A :O 0 # Q'f £ 5 &0 I 4 :O ( +M :O " )&! Q IV %7 'V H ))0 < xH W O W M O 1 y oM 6 "; &! 1 ½ !H « ¬r " Q A % ; I ' [f 1> &!

P b 0 X r " 7^ G # ' : Q) H "® Q) r T " 5r : Q CD F% ' ; &! W H 1 4' ' I ! W % ¯ H 2D / )0 i W % Ó vn ".…=* 3 H F 9 ";¥ =^ H ' 7 D 0 : Y1 F O B a X7r ";&! ' A 0 Y1Z bD 'O " } «xH G " &! H % ; % 'V 0 ¯ ..." . ' () + 4[1 I 2 'V W H A :O " % i 7 : 7' « .qm¹cqmq "qmu ".m¹ m "u "S)& : aH " & . % 1 0 ": 1)t H vn

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D Q1

S & 4 IO : 1 )& P H S " % )) "S ! B £% i L

; &! f "S 7^ H = ) 0 ; % D :xH )> & B ¢ N g ` " 5 :D "W )! r F1 0 4 Q ; &!) 4 &r : ` :D ; % W H A :V "; % 0 vm ".W`%M D W)!r W D :¬r " I 4 4 ¶ : ` :D "WH x )&! W r ! % 7 W 7 ; &! A H ®e ! 1 ² 6 ½ & / )0 5r " > * Qr Q > ¥ 6 "W M ` f 4' S & " )! W&> & ® ` a % :x H : )> & ) 0 9f ! K ½ !H S y

b ./ 1& : ' 6 " )0 . +!3 . f CD £ A% A x Q H "® !3 Q ` vk .;&! r%!3 = %¥ . |f )!A r + 3 ½!H O 4 $ o x r "%H1 % 7 ; &! H 1 I F1² U%7 :$%& CD ÌA b¬r W) Q O / )0 } % `b 1 I . H 7 S )! % & 0 E1 M ±D § 'O ^ " 0 & I } I )Â r " 1| ' A S| &0 / )0 W r : 1 ! .C !M } Ò &' S H : ` r ¯ 1 F 0 "W ^ "W )&! : Q'f . 1Â % H 0 :$% & ° 0 1 & } I )¶ h Q W &)t ; 2O . !* CD º LO 1 0 CD % CD :O CD :$% & F 0 vv"Ô "C V ^ 1 H ` " ! * 0 A O £ Q ; ` = r a + P %Z W )¥ vu"W 1Â Q­ W !9 % ­ : 0 45&' .®%+ H vq "=H A% "-8 .%&LV vm .kqs "k ".m¹ k "k " &r \ Q 6 :=K " = ! ;a ]& .Ë Q c cmpp ".m¹¹s "m "% 7 :: i 0 " &EBB F H BB L BB 9 . 1 L ": )0 ": * I " 1 vk . ¼ F /)0 . H ¡ ¯ ;` : 63 H 1I .mp¹ "(q: * ) "(ku: 0) "(vs: % f ) : ¼ X3 ; / )0 % ' " a X` P b ¼ vv "(mp: L ¯ ) "(mn:1 G) "( k:%r ) "(¹:. % ) "(s: ) "(mnm: ' ) "(m q:® % 0V ) .(kn: 7 ! ) "(¹¹:. !'V ) "(qn:. % ) "(km: % f ) "(sq:. !'V ) "(us:. !'V ) "(pq: 1> 3 ) vu "mpm "¹v: % & ) "(mv "m: d ) "(kv "km: 'V ) : X3 ; / )0 a X` O 4 P b ¼ "(uq: 'V ) "(uk:U% ) "(ks:§) +r) "(mu:%¥ r) "(pm "qq:¾ +& ) "( v: 1 > 3 ) "(m m .( : Y d )

Q5 vÂ&#x153;

I1 : ) ¥ ¢ 1 G

%K A ^ Â 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

"W & CD vp"= ! a 7 CD vs"; &! P %Z CD :$% & F 0 vq"1

y K .Ă&#x201D; vš" Q^ 1d ^ : g Â&#x2020; ) O CD :$%& 0

ÂŁ% K Â&#x; +' ½ !H S r ; &! A : 7 :O 7[ Â? O 4 ¢

.S Â&#x17E; WM 0 1HD ;&!))r " 1 ?!*I 7 Â&#x2018; Ă&#x2026;

1 W Â&#x2021; ! " ^ O ÂŁ 1Hf ;&!) ( Qr : 1 %t$ Â?' A .WM  %K Â&#x20AC; &M %Â&#x2021; Â&#x192; V 0D Â? 1 Ă&#x2026; "W )* ;H ? 0 ; &! Â&#x20AC; ÂŻ % Â&#x2021; B ½ !H F% `b :5 *H  1 '

 % Â&#x2021; ? "S )  % Â&#x2021; ; &! r "% tÂź 0 N1 V Â&#x20AC; ÂŻ 5 r "ÂŁ% K S )0 ; % Â&#x20AC; 'V 0 ?

F " x3 !Q : Q'f Âť ! < .Â? Â?) .:$%& H ` .5Q 5+ W HO Â&#x2019; S % HD +I X3 ; / )0 tx' " a X` P b / )0 )X V ; !

W I Â&#x2019; W +I um" % & % ) W A G un". !'V

% t$ X uk.Â&#x20AC; 'V 1 I " |$ : 7M :O :5 *H ; Y S *Z Ă&#x2019; & %Š 3 / )0 1 0 J ` "W ' [D S ` 1 I : 0%r $ 6 3 P b +I "(mp: % & ) "(mq: * ) "(km: ) "(pk:ž +& ) "(mnu:. !'V ) : Âź | X vq .(š:Â&#x2039; ) "(uv:Â&#x2039;' ) "(mšÂ&#x153;:ÂŽ %0V ) .(us:Â&#x2013;^ ) "(uk:Â&#x2039;' ) "(kk: 'V ) "(uv: 7 ! ) "(kuk "mpm: %& ) : Âź ` vs "(mps:ÂŽ % 0V ) "(mšm:: % 0 $) "(us:x ) "(kss: % & ) "(qn:. !'V ) "(Â&#x153;:. % ) : Âź | X vp .(km:%K^ ) "(uu:; ) "(mpš:ÂŽ % 0V ) "(šÂ&#x153; "sq "kq:. !'V ) "(pÂ&#x153;:Â&#x20AC; Q ) "(kÂ&#x153;:W ÂĽ) "(šm: ) : Âź ` vÂ&#x153; . aÂ&#x160; (mkk "Â&#x153;p: H ) "(pq "vk:ž +& ) "(su:; ) "(mmm: % & ) "(mmp:: 63 ) "(mpu:Â&#x20AC; Q ) : Âź ` vš .(Â&#x153;:Â&#x2013;^ ) "(us: 7 ! ) "(mkq "mmm:; ) "(vk: ) "(muš "Â&#x153;v:. !'V ) .(Â&#x153;vcpu:. !'V ) : Âź un .(kqÂ&#x153;:: %& ) um .(pncqm:Â&#x20AC; 'V uk

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D Q6

E w

½ !H ¾ +I ) ¶ ' A 7 uv"= ^ % +' ; AO ? &* 3 .:$%&

CD '1 ` f @ & I G W'O ? ;&!)

+ % :D a \ : H : [f O W H ! Q ! o CD " % t¼ '1 : M ^ W a t "% K A : 7 :O ¨ !3 " ! Q ;> ; +Z "%

¾½¼»º¹¸¶µ´{ : & bD º} 1 2 "W ' H

ËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿

uu

.(msu :: % 0 $) zÍÌ

0 A 4 0 r " O S M % K ! D ? 7 F1 S )! :D 0 F 'O%I P b / )0 ; a t " © W > $ ) O " ^ : 7 % O r%! " +&' ; IV / )0 O «5*H § Y : 0% 7 " QM :O | 1 O )0 % ' uq .W' F1 } 7 r "S a7 M %K ! ¥ ?

7

J! 1 I W 7 "1 !H 1 CD 3 y ' d : Q'f i & 1 I S )! :D : Q'f S )! / *0O 1 &r" : %& & "@ Q Õ O CD W r ? % ' d W 7 " 3 0O ¯r S L t F *0O " =i) r %> ¥ ? A O ; QM (: Q'f )I) a ¯H ^ : Q'f » ! .: Q'D )I W*! us ."% 1M JQ M . ¯ O ! CD " %µ o M ; &M 'O ¶ CD W 1 S)! / )0 CD % K A % H% ¯ )! 0 Ï i H 1 I .% K ) & &^ ! Q )¨ ; H " ! * D 0 % 2 I S)! r "S )! .%r (uuck ) ¼ uv .m v "=H A% " &E F H L 9 . 1L " 1 uu : % ' .: % ' P b /)0 X %IO ;! uq .mu ".m¹¹k "m " H%! 1 `% : aH "k) +& ! l & H& ; )3 . 0 " ! c .vn "=H A% "<E F 3 % & . %& us

QK

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

. % AV CD " LV H 8r% ! ? )0 1 M 1 0 ..." : ' 5` H & 8 LV 4 a X` :O ¡ M ": Q'f CD = I1 %7 3 " Q . & "" & % O 0 JK7M O 4 aQ M | 1Ð :O . . )! * QM :O 7[ 1 % V "% t % w ) A :D " *&' D )0 :D" : A £ ' W O !H G ^ ! * r%! 0 :O 1 `x ?KH & 7 " > ` , 'gÑ S )! " : K $ & ""W ' 73 i W 2 t 1 ' "% t$ : 1 H W 'xH : Q ? Q %` & "": 7 :O ? ¯ , 'gÑ F1 ?

Q " H ; ` "/ r CD . )& " ) '13 :¬r : [f up . ! %K CD Lf ±D ) ! S H% Ð 5 t 6 W D ; 2 :O P L . = %¥ 0 ±D ? 1 ? = %¥ "? :@ n=J e e3J = e / J (E%a m/ P `+ ^ J .N "S I & Ä ­ "S« 6 L S 5 H B Ò 0 b : x Q :O ;> Q D I )Â3 Fa / )0 W) M W [%7M : Q'f : x H S )! "S ` ) Ê% ¸ "W H B M Q H Oi W Q ' "@ & W Q ' § |O " 1 y 1 o W 'O H W H ? {)to W` ) M ,% 8 V P b a "W B : * K . ) xH 0 LD )* M 8 r 1 > %¯ ) ` % V & & "W M a K M %M %M 1i H " Ö H%M : Q'f | W A M 1 H W 'D u . K ` % §' ` D " 'D " I5tV A 4* QI 'V > % L b 3 : O 4 x Q' :O % K H I5! NO d Ç 5tO ! %L 1 &0 W 0 1 :1 0 " Te " a IV F % ' up .m¹scm¹v "=H A% " &E F H L 9 . 1L " 1 c .kpq "kpv "=H A% " =4 9 &E F 3 . 7 u

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D QN

8 ¯ CD S A M S < QM S ' 7 r%M 8 ' H% 5tV H =)Â % 5 tV "(qs : ) zhgfedc{ : )AO &)t § H Y H «D " )+3 ! V H 1 &! H * M% ? ±D O .5 f . 1 &! ` 4 R

S H …" :45X ? & r "# !3 F ; X CD )! a K ¯ :O I "F1 } + \ ! F6 ) 4 7 7 1 &r : Q ? ) O " |f 5tV H = )Â ? % K ) V © ' Q' @ +& F 0 : Q'f S )! :O cW' } < % x 8 c 1 ^ +\ Q Q H W %H b ) r F% &r 1 K "C !M W M &H ? r W ! @% "C !M W M 1I CD ´ ) r "C !M W H % ¯ Q r F +I ®% ! "C !M F 1 Q r W A CD % "C !M u¹ ".C !M W ` B1& ( Q r W+&' ) W 'O 4 > ¾& H F ! L W H%H 1 ! M «D " ) 7 ' H% 5 tV «D F% O () + r W ) 7M : Q'f r%M 8 ! %

"} CD A w ^ F :D" :F1 0 1 G . f & .W 52 )` ^ ()+M "WQ ' tV H D 0 d H % rV H : ! r S & Q ' Q'f 0 A ? Q ' r £ :V " K V r J ) ) 0 H O & 0 S ! H qn ".S )! S 7^ % 0 1+ # 1A : +ÂK : Q'f ) % &3 1 0 & :O 5 É S )!' :O 1i H B ) 1 H " 1 & S 'V r " 1 I a t 'V "} 5tx H = ) S ' . I ; ` ®% 0 1 I qm"S ! Ï S % rO 5 2¬H : & S < : 1 & b ± 1 I "³ ' O º³ : 7 :O ; &! ; Q "U & = )\ A / )0O W 'O qk . %3 . t ?L O O ' t O ` W )0 %{Ao .suk "m "=H A% "- ) .? u¹ .kkv "m "=H A% "! 4/J . qn .kps "=H A% " =4 9 &E F 3 . 7 qm .kqcku " 1&3 % ' "=H A% "- P ^ . M H qk

Q0

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

! ' & + AD @ + ½ !H W e O / )0 H 'V ) I 1I J ` "S r S & 0 Q ' D " 'V /)0 : :O ". 2V 1 0 : ) &! HO :O S 0 1 &r "S > O S 7Z : :O "~ 1 ; ` K B Ã XR 2 / :O ": * K) 4' H%I .1I ³ :O " Ö 0 01 H ! LO ³ % O } :O " b 5 4 0 2 :O "; X ; & H % O 'V :O "S !H /)0 H ` 'V :O "} /)0 7 qv .Ô " % O + O %7 O Õ S !H ; !² "S Q 'O % K H I5! 1 !HO CD ' :O 1i H 1 I " I )Â3 %> H : ! " )` 0 A S! 5tV .: Q f % ' ^ ; ! 2O J ^ H 'V "W F Z ? I5tV *t 1 `xM " a 4 tO S RV § X!H ±D" : 1 G I %` " H%M % K F | ! Q )A ³ = o)to :D" :§ &r W 0 §)Ì 3 W &)t K> 0 § 2 1I qu"" 5tV ª 2 1 K' % X`O "Ë 1 W A 25t ?

5tV r qq"":$% & : ` 7 W M A H 4 > I 1 4 H 0 : Q'f : 7 " ) Q3 +ÂK J I 3 ½I M 8 3 ? r "} % ! " 1 H | I50 xQ «x` " 5tV ¼ W+& M ) 7 3 +ÂK W Q' r S a ¯ 1 I S Q 'O S ' 7 :O 'V < . I 3 1 :D" : *I 1 G h K & P b .¡ K 3 / )0 He3 % /(¹cu) ¾ ' km 2D : 1 ! % /(scm) ¾ ' vk 2D : %\ % : )` V F 1Ð qv kv 2D : O % /(kkcm)¾' mv 2D :# X ; 6 2 % /(kmcm) ¾' mm 2D :; 6 2 % /(ksckq)¾ ' kp 2D : 7 % /(scm)¾ ' kk 2D : % \ % /(mscmm)¾ ' :% ' .(mpcm)¾' k 2D : O % /mu 2D : 7^ ..knn¹ " H % 12f " % & "B1&3 7 c :% ' .( 2 " % % ÊO 1 "?& " 1 Q3 S` ^ " % 3 V Â F qu "m "m¹ m " )! 7 : a H " nB BB fB " .9 BB >B\ ]& BB# . 5 A "?¥ Q c .mnk .pus "=H A% "C \ ]& # .S)Q qq

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D QO

W ! :O 1 H 5 r V QH J A O 3 J A b¬ r " 5 tÀ ?! * qs ". 5tO 5 CD ? 5tV ?¨ 1M « 4 S ' )! 0 F + ½ !H CD % * Q 1i H F % K ª + : 7M :O 1i H 5 tV :D ' )! IO r " 5tV O } H : [f 1 Q3 @% tV 0 ; ` ! 1i H " '1 ^ qp . 1& a ' )0 ¯ +H 1 : ~ 2 ? )! :V " %t¼ ^ H " 1 S & CD A ^ & &w : % & % ¯ )0 + 3 1 ² ; H &3 :: % 5r ; ` & Q ? r " & &^ !Q CD = %* F1 S)! )r ..."h W ; X . )! ; + ?I% :O @%' :O { ½I :D" " ` 1 tO CD ' Q'D O " ! A 1 CD &0 r r .% + M " M I % ´ * M ". 1 !H 4 M I H %! K' H W 'xH Ã :O : Á q ". 1Qd K 3 *3 aYx H )& M %

:O "h %& H% 1 K3 H B ®% 0 1 & " : %& & 0 7M " 5 tV ` M a H%M ? L Ë ¯ 1 1 &! % +! I ½ !H I "% K 0 £ % M 8 H "a \ / )0 Z 8 I " r &X £ QM "S )! .1 &M S " &H S> % A @O W 1 I c ' * %H q¹ "." 5tO 1A M : [D : 1H ": ' I 1A 5tO : 1H" c ' & S A "4 !H S ! B % KM @% ' ? 0 1 ! ' / )0 : 1 ! S ! 2 Ì !' "S +M = r 5 tV J 7M .pv ".m¹¹m "m "=rV : % " ; )3 .1 G " *I qs "m "% 7 := K " ! 0 : e L H " BB B=# oBB B J BB B ; )3 .

1 0 " a Q3 qp .q¹ ".knnn : W 5` % ' q .m¹q "=H A% " &E F H L 9 . 1L " 1 c .kn "=H A% "<E F 3 % & . %& q¹

QQ

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

CD 5 tV S Q& "Õ O / )0O CD : Q'f S Q& W K ' r "S

S 7rO & % H )r " Q W ) & 1 !) S QI "1 ! W ) & Q) S QI " QI / )0 & S ) Q 1 0O S ; H " + 2 S< ?& )M ' Q'D ! A

" | £ \ a A ! ; & :O )Q 3 H Q­ " A ! sn . %&' a | « " CD = )BB\ BB I BB= X +& BB=

. UBB)? B m/ BB kBB ^ ! BB\& BB .0 : " =) T J 8 C !M } 7 r "F R W $ W 0 ¥ : Q'f & & r%! 1i H

A § 0 "W M I )¶ 4Ì L W ND .1 0 "W !rO ) X ! ? ' )* M F% ' +I 1 : Q'f r .% K ) NO 1 `6 "1 L% CD % K r "W'x L () + Å a X` CD ' Q'f W `%M F & r "W O % X` "F% O ³ ' CD 3 W A / )0 1 "a X7 ? K ¾& 2 W r ;H "5 ` 4 . ! & 3 . ' /)0 Är ­ 1L% F ' Q'f & & a X` $ C !M W' } i H 1 I : Q'f r "W `%M & & M ; H "W I Z ' d F :O D sm": 6 K r ": Q'¬` : Q'f ; ! W 'O .5 f !I " H ` ; .% 7 1 A ! T 4 % K :O O " 5 W 'O / )0 O 4 +! 4 I )¶ W 2 H W) !

W )0 ¨ ": W 'O / )0 : Q'f CD .5 f % 5r ;H &3 . H ¨f + i H "C !M } W &)t ` : Q' K % «D ;H " ' ^ /)0 ¨ ;` ¾> +t & &^ ?

"W .b «O % © 8 : Q' )Q + F :$%& .W +ÂL 0 % :O W )0 ¨ 1 I .kuv "m "% K ) % + « : % & "h& BB\% BB X I9 <EBB F Wi BB . . G B 0 " &! sn 5 tV +M " Q) )! ½ !H / )0 " 5tV H = )! 3 ; + " 7 &! .@ | ;&! "(mnn: % f ) "(sp: % f ) "(mm: % f ) "(u:; ) "(vu:S % HD) "(¹: ) "(k : Q ) sm .(s: ! ) "(pcs:=)! ) "(s: &K' ) "(pk: V ) "(qu:J 7 )

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D QR

a WM L I WM +M F 7rO W M W $ : Q'f 1! :D ¤ ' 73 1HV ! Q D W! KM r "1 HV Ã A O ? " 1 Á .4 !H S ! % K % KM * ¼ 3 1 ! % F r "W Q ' CD Z : Q'f ! ¥ 0 &X 3 1! F | % K : ' & ` .1 !r ?

J ` "4 ! 1 ! W =&Z " ' Q'f ! * F ?0 %M |D ! %L sk . ³ ! %K H /MO "WQ ' => & WM %H WH S)0V W& t 1 0 &4 I 5 4 )Z ; )Ã ? ` " ' Q'f 0O & & A 1i H W'D " )0 % *r 8 ! * F ;© WQ £%{K :O i¤ "WM !)*M : Q'f i¤ " CD F & aQ :O & &^ WM ! 0 YO 1i H c G : Q'f :D" :F1 0 1 G . f & . 1 & &^ !Q CD c ^ % t$ CD ¥ & ' & H . ! ?0 !K 1 &! P)M / &, F% O 1 ¯ 0 ? " I % t¼ ) < 1! Q 1 CD F : 7M :O 1i H 5 r "W 1! W )0 ¨ , S )! W )&0 ;& Q r " 4Ì L .1 ! ) " ) d W )&! & ) W &)t C !M } 1 0 1| + F 5 Ã 3 I 0 ±D "; Â + ; &y !o ½ Á " ^ P )M W W H () + , S )! } r " 3 `i%3 F %z M " 1Qd W %­ :O ! ; ¥ 0 W M W&)t ?L ;7 W' &MD F A W W 7 ×xM 1 +& ] W r%! 0 &! !M , Ø A 'V " : M H & sv". 1| F

, &! , : g Ñ S r "W '5*H &! S )!M , Ì ¨ [ % , su ". &! ".m¹¹q "m "% : ' "?^ + : Q D : T%M = &Z "<EB F B .: 1 H "? sk .mv¹cmv " .kkv "m "=H A% "! 4/J . sv : 6 K ! >% : % "S I 1 G % 1 0 : T "g BB / p BB #& .1 O 1 ? &M " M H su .vmk "k " mun¹ "s " %^

QZ

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

5 ! ¢ ! F1 K' 0 Q ' :O 1 +

H A ÇË 1 3 x *t Ë 5 S 12 /)0 50 F ; r " 1&M 1 ; O a` H N ±D . ' 1! P )M :D : d " :? & P b 0 S 'V :D O º.5 Q S )0 'V 1i L ) 1! xr "S L D / )0 " ) 0 < ) 0 ) H 6 tO ¤ " V 10 & P)M O S & Q 4 > I : ` :D r "4 I6 ; H 4 > cS ! ` c S ' :¬ r P b WM 2 4 1 W 'D O º a X` A ; > ®% r " A sq ".; ¶ 1 r W F ! WMa W'O D WL ! W WM D V '1 S &M W 'O h )0 1I ..." : 1 L & P b ;X, " ' ' ' 1 )7 % +3 1 &` " Y S V '1 " 1 B O /)0 . 1 | ; A 0 } ; % % ' r 5 t 1 I D O W 'O :$% & )0 ) O CD Y % ¤ "? |D ; 2O | : ` Y ' 1 P )M :O @% ' < r ss ".... ' 1 ; O S 1!H CD % ` " )2O /)0 § ) º CD W ) "W ! ¥ r * ": Q'f 1 0 r" :? & ` W! Q " ' ^ » 0 » ! r " ' Q'f H = >5 » ! CD % * W ) O « &MD *)M CD W 7 Q W Q ) W )`x W M A ; + G r P b HO CD | " )` )0 F % ' H 1 & 5 r " T > +H / )0 ' Q'f @ I 7 .S ! % Î ¤ " ' ! r ` K "W Q A ? 7 1 ; ` ; &!r "?! Q % Î M 1! CD 0 d Z % t¼ . )` ' I CD £ ¤ " 1! D &3 P b ` f ¤ " %¨ & 1H " aYxM r Á ¤ H W H 3 I /)0 ; CD O 4 ­ " M CD ­ ¥ %

.mv¹ " "=H A% "<E F .? sq .uk "u "=H A% "! 4/J . ss

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D R1

0 +M D CD ­ ?

A x M % V 0 ¥D x ¤ "} %`{ o CD ­ 1 > &! Û + f ¤ ": bV P )3 2 ' + CD 7rV W A M ! F " ! D %{ 73 %`{ 3 " 1 ; 0 %¸ 7 ; `V . CD + &' " &' 6 W A "S 7^ ' + )0 1 K 7^ % " 7^ % 1 ; `V . .W H M sp ". X ! .10 + : &MD ; O ; !A 1 & . %& = &Z )Ð CD LD ?

% H 4 Q % 8 &^ r%! 7) r " X ) S +M 7^ " 7rV W M % 8 &^ 0 7) "W r%! ; AO 1 r ; ` 1 I ! % K 0 ¯ g Na % V :D .?|f 1 0 45 1H 8 5 Q3 I 3 » ! :O 7[ : Q'f :D bD º )Kr h § YO .W I ¥ r ?

£ A :O ": Q'f 0 E1

' d F ½!H : 1)t H »I ' 1I ; 2 8 7^ ? |f £% K 0 E1 r " 0 ¯ 7[ % % K : !A% S` £ S 0 A S | 1i H " :W 'xH % K 0 & r "% K D W D S

4 Q : 7 M S r W 7 "W D y &' A } 1 0 £% L CD 1 A )&0 CD M "W ¯i) W H A "W )0 &! X H S«o [D ; +­ C V r "S ^ +, W r%! 1 !H S` ^ P b Y W ' !I D S &' " % t¼ ! ² 0 %3 I ! ª +3 H £ K S )! % t¼ '1 ! ' s ". &r '1 ! ' ;+­ ±D ' X

1 H x Q3 F :¬ r " O S M % K I O ? L ; ` &MO :O Á W 'D " ¢ J ) ¶ } 2 I 1

y K

.mv cmvq " "=H A% "<E F .? sp .vnvcvnk "=H A% " & .: 1)t H s

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

R5

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

V F / )0 )t F O W'

". ' O W A M 5 H : Q'f e GFEDCBA{ :W' = ^ & " r F% ! W ) b ]\[ZYXWVUT{ : I "(vn : % & ) zIH zÒÑÐÏÎÍ{ : I "(mq :P )3 ) zba`_^ .(sm: )

S ' &' 1 I : Q'f a :xH 7 ) 4 5` : 1)t H Q

": Q'f | 5 4 &0 % " Q % 7 / &, 1| % * / &, 1 0 % £% KH : 7 £ S 7^ % K ) 1i H W 'O 5 % & t W r } £ , S 0 4 : 7 :O 1 H "% K 1 W H ¿x "} s¹ .W & W S )Q & W 1

} `i 8 f J )7 / &, ±D Fa 0 : Q'f R ; ! ; &! H } F " % t¼ WM Qt O F r )0 M%M i¤ ": Q'f . ¯ F | ; % D : 7r "S M O W A M 5H W`e " t

W H J +M S % 4 % 2 H NO 1 ' < S a S ' ` S :O % K ) 1i H 5 r "W' } )Â3 : 7 % K : & ; % ¬H "% V < } ; 7M 1I "W' } I )¶ "S & QM S S r " 'x * ! Q S | : a " 1| a \ CD § I ;` . %2 !3 %K ^ ` 4 R "½I / P b @ º¹{ :C !M } & " 1 G 1!H ³' W'O D "; % D W r 1H : ` § ) ` bD º(un : V ) zÄÃÂÁÀ¿¾½¼» .C !M } ; I Ü G W0%L ".5Q W )0 WH %

Ë H 1 I ; T § H L bD ºy ³ z W H W L CD a K' :O 1i H : I 1 &r "U & W0% KH F ; `O ".5 Q S )0 'V ! H .uv "=H Q A%3 s¹

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D R6

D W )TO W Q xr 4 H ° H ; A ; X ` ? ) I 'V ; X ? )X :D" 'xr : I " ) F §! 5 :: & "W : ! WH : r * B ;! r " X!H 'V W L W 'x7r" :4 L % H &0 pn"" j t 'O ) F

5 2 S W H W ? &H "W ' H r F1 0 I § Q O § H B L D W H pm ".§ P b % CD 1 ! A " : & bD º 1 + M H F% `b ; TO * .1 !H 1 & % t$ :¬ r " * CD ½ % 3 A a X7H S 0O W ! ^ / A%M 4 M W )I % ' 1 !) ; +­ bD O ": 1 HV

: & pk". % £ iM H D 5 r 5 r "4 1 HO ! ! & L ?& L O "4 1 HO D W M%t$ W 52 W'O 7r "F ! WL ! 1 ! 52D % % " : Q'f :¬ r " % £ iM H D F ' W L ! W 5 2 P 7r " % £ iM H

.F% < r1 `% "W ! < )¨ `% : `% H W'¬r "£%K CD %* H W 10 "W O } ' £% K "F% W ! £% K pv

".4 $ : ` W)t W + "F 0

; ` r ! %* S )!M " : & bD º < W L .5` O 4 S & H

W '¬r "% O r W 0 ¥ W H g tO r W& 1 +M W H A % r%! CD % ; "; % 1 O / )0 D % t¼ '1 5 ! Q CD ; / )0 D } "S A D ; + / )0 \ * r%! CD … "W H Ø A S 1 D 5 tV IV 0V * r "S 1 O :4 O % ' .vqvq "=H A% "C \ ]& # . Â pn .qq "s "=H A% " ! + C 2 I ! C .#5&Q! % H c .qq¹ "s "=H A% " ! + C 2 I ! C .#5&Q! % H pm .¹p "m¹ "=H A% "g / p #& . M H pk .¹¹ "=H Q A%3 pv

RK

I1 : ) ¡ ¢ 1 G

%K A ^ 12 &3 ; 2x :U%7 :$%&

" CD % " ' CD ! "W CD :1 % S 0O S D % r pu

".aX7H I r ; % CD W A 1 ! % r § %r A % xr

:W I "(ku :%¥ r) ztsrqpon{ :W' W I ° ! :D D ?01 Q : 7 S M :O ( "(up : ' ) za`_{ ". % ^ 5 ^ % K a \ ; ¥ = ^ S | . I ; ` CD ; % .W r X ! .10 : 7 S M F !H } J* P b ;`

r{ :C !M I 1 &r " 'À % K &' % :$% & $ ½!H § H 1I

: 7 :O : % Q 3 "(su : Q ) zyxwvuts pq .C !M } 1 0 WH Ø A S 7 H S Å 1!H "S ! aQ S 0 M H S

: J % 1 Ï r%! r f G

W H I 1 d 1! % 1 2 &3 ; ) bD º 0 U%7 :$%& 1 0 L 7 0 3 2 . 3 d Z 8 %K ' Q'f ¢ S O /)0 ® I W . 1&M « 1 Le D CD A )3 % CD ¾ )Ý D B A NO : H 1 !H Í +' ? ` " 1 &0 / )0 O "F1 S )! / )0 0 7[ 5 r . E D . 1 & &^ !Q CD 2 ;AO " )` %K ) Q 'V S) V 3 I1 O / )0 S IO 1 I " ) Â3 F% , : 7 :O ( M 1 I .S < S ¯) S 1 L% 1 L% 5 H B e :O 7[ 5 r W )0 H ". "m " )! 73 : a H " ! Q3 Q := &Z "" BB 3 BB % BBT BB " BB3 " $ . d S I H pu .mq "m ".m¹¹ .qpu "m "=H A% " C .# ` K pq

E w

.knmm/ muvk J %t "ss 1! " %K0 !H Q Q " r%!3 5 D RN

S . 1Â CD S 1 Le B &0 r%!3 ' D ; %) ? K ; ! . : 7 Y X 3 } $ 5 t "S & t / )0 1 .S 1 % r S & t %K H ;2 &) «O CD B A S 0V S 1 L S > 'O CD B %&M CD ) ? " !3 H ; % } 1 O 1 & "? ~ ) M ) ? " 7M . ?L ;` /)0 & 1 ?

I CD : Q'f ! ` Í )H 0 % 2 I )` F " 7^ Q) ; &! Sy 7y y^y .F %& 5 tO 1i H "W Q A Ë H 0 WQ ' 0 W 7[ "W! ¥ #1 : Q'f :D ` . O 4 X 'V ; rO y "P b S| 1I 1H "S I50 M " I )Â3 &H 0 F [ P b "W A F 1! W ` D ! : Q'f ! ¥ :O F . = %¥ 0 ? H D P b /Mx :O 7[ "F O :O W )0 S ­ CD B A :D " Q :$%& H ; X 3 ? ? & & R \ . Q :$%& CD S A ;XR "? )0 w CD A w / & 1 F Fa XM S Ï : &' :O ? &H I 1 2 &3 F = &Z |5t * Q' ) 0 *t à ?! Q :

' Q'f 0 d % @ Q / )0 !I ) 0 % H ; X ". ' Q'f .4 0

:

*

! " # $

%& 2 1"/ 0 * + ,-. " % & '( $ " # !

2 1>0

AB 3 / ?@ % : +,-# ">0 " =+ ,-# ; < 1% :; 9 7 8 6 4 -5 3 * +,-.

I : :G ?5 " # >; ./ ?

9 *D E 3 * +,-. "#

;& > ( !

C : 3 * +,-.

N , O T ; U "# S ;& > ( >0 "Q;R " 2P N , O BM 1L =+,-# >0 ' ;J !

K 3 / ?@ * + ,-# X [ Z ? : .N , O 6 L / #U / Y( % 1X -. / W - .

V $I

/ 5' $ b c / - a ` JU 2 / ?@ * + ,-.

S >U U K ^_ -.

D &O

7 ] A >0 9 * A\B ./ ; G ; / d bc =( - * + ,-. ^2 P N , O ^ L ^>0 ^ ! ^/ 0 =+ ,-. : ( ) *+ ' ( ./ ?@

The Qur'anic Miracle in Al-Jabiriâ&#x20AC;&#x2122;s Thought: A Critical Analytical Study Abstract This paper critically analyzes the thought of Muhammad Abid al-Jabiri in his study of the miracles of Prophet Muhammad (pbuh); i.e, the miracle of Qur'an and sensory miracles mentioned in the Qur'an. The study has two sections: the first deals with the Qur'an as Prophet Muhammad's miracle that validates his Prophethood, which al-Jabiri endorses as 'phonic' or 'verbal' miracle, while disregarding other miracles related to meanings, thereby denying the indication of the Prophet's illiteracy.

The second section discusses sensory miracles that are mentioned in the Qurâ&#x20AC;&#x2122;an, such as the eclipse of the moon and Al Isra wa Al Mi'raj (The Night Journey and Ascension). Al-Jabiri considers such sensory miracles as ordinary natural events that are not contrary to the cosmic laws.

Keywords: Qur'anic miracle, Muhammad Abid al-Jabiri, Qur'an, Prophet Muhammad, verbal miracle, sensory miracles.

:X j O i .> (; ? /= +! / -# e f' ]# B &U ^>0 g; b ?

9 S '; A( * jamalshari8@gmail.com

.gpnqq/q/qp k ' ] r \5 ^gpnqn/o/mn k ' ZW ?: l

* & '( `;u

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M ,-

: . .

& 3 Zy + : # "# + : # "/ - " >0 / v @ * D

w 8U x

N M $ " # ^S 2# &O ` j =D 5 =( M =' z ( { B 6 D ^ | M . $0 } E " # q% " ~Z ~ ; -# ; ^} E " # % K / - / +

"Z| " b A >0 9 * A\B 3 "=+ ,-. " p">0 =+ ,-#" 4 W [# 5 =+ ,-.

4 A C 17' ; T 5Y " 4 & * ; 5 " *' + : 3

^Z (; |E | K ; ^Z| | M ;K 8 ^Z|#

; U 3 Z ' " # '; 3 y B *YY C -: / ' :

; YM 2 # * + ,-.

S >U M ; K ./[ @ * ';R D; 9 b? : =( M } M ^2 .

9 \ > A ^"g &O 9 r - * & U =+ ,-. " % A 2] a _';E sW U ' z.

9 ^"=+ ,-. / & " > ; - RK "='; [ M = - " #" % A 9 2 J " ?J ^ | # 6 ( W / & ] " #N > A M 2 . >U M { B 9 2 J } B M 2J; r ; ; ~S – @ 45; 9 M ^> { A #I

9 5 2 M * + ,-. >U M } B ^/ - 6 ? r - 6 g; "Z " " # A\B # #U ^ JU r - 7 x >U " Y 3 | ;5 / - 9 5 r -

" # / & ~S – ; |K Sb c J 5 ]

7 ] ; < 7' ; $ * + ,-# . p ^gpnnt ^ ^/ - = J; * & '( +A # :* b ^ / 0 . ^ ! q L 4 -5 3 * + ,-. ^/|E "# =+,-# % 8; %? >0 ~

9~ "/ 0 =+,-. " (;R . p ; N , O >I 1=+ ,-# N , M r A M ^ N , M =+ ,-# r A 4 ? % U @ ^V $U / |E " # >0

AB Y 3 * + ,-. #U ">0 =+ ,-# U >0 N , M" =; 6 ( | 8; 4 -5 / . =+ ,-.

_ -.

D &O A ^ >j : >U > ( =; 6 ( | 8; 4 -5 3 2 |K N , O ' aM 9 r$ : : P .

7 ]

(( 1 (( . ^ 5 / -# E : 5 ^""/ * P " >0 N , M =+ ,-. g; | # G " . > ^' N'N ~ N , M M /K O ^` [ * + ,-. { : 6 R 5 5 .tn~p ^gq ^q T ^ (2 . bc A %J a (

! >I 1>0

,3

s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

3 / R r V L- ]

9 T 5O 7 a " # / a ^r r & m ./- " & Z - G ;5 r| ='; &I 4 :' 5 7' ; * + ,-.

S >U M 9 ]

} B M >; A'U } B t./ ? >; 5 D M 9 E J V Y 2# &O rW .

" / J V ' # # " ='; b -: 2 M / - / 5' * -.

S >U

4 | ] | - >U ~ ;

Z ^T EY Z - – 2 ' r K o . N : "=+,-. " r : M Z| # b[A } B

rEI * + ,-. s % U YM ^"/ - " { ?# { & >M ; |K ! #U ^2# &O . _ M "# ba &U | 8; # >0 9 * A\B 3 / ?@

% J " # >U AB ^N " - " - a" : C UW M ^ | K N ; M r ¡ * -# r - ¢( # £ # ¤' - Y # ' $ ^` j r$ ( D -

;5U 9 P

`( ; J ¥ . / ¦ 9 ~S –* + ,-.

S >; { B ^D ' S " # Z -

L £ : 3 =+ ,-.

G !

7 W . z U =+ ,-# b c =( - / 5' $ b c / - a 7 ¨) C / 5 Y L £ : 3 =+,-. K 1G ?

D I " # Sb £ : 3 ^ >U 6

9 % U' ! ª 5 .% & >; # ; M (=( -

K r «O = '; w; &U #U ^r - * -# K ¬ \ 5 >0 9 T 5O w; &U A\B # !

UW { B r EI 1/ - a " & " # =( - % * E # 7 $ 6 + :'

" # |E : / - =( - K $ *D E L 4 -5 * +,-# "# >0 9 ~qt ^o_ ^­o ^ ^t_ ^gq ­­ ^q ^ ; ' ( :* b 5 6(7 8 9 ". ." ?J ^2 J m .q n :w A 6 9 ]

® : t . ^gpnn ^q ^¯ - 9 [ +A . :D z '

^#< (0 : ; .g ? ^r ! ~ ^gq o ^2#; D O + A # :* b ^° 8 Z :/ : ^ .=(( > (( (( + (( & . ^>; A'U .p .m ~m ^ & £E # ^#< (0 : ; .r ! o ^/ - = J; * & '( + A # :* b ^"A (( (( * (( " @ ( A (( 8(( 9 /B ((. . ^ !

.­­ ^q_ ^gpnno ^q

* & '( `;u

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M ,,

= J =+ ,-# YM L !

4 [ ^>; G ; . (=( - 7 $) ' aM .Q & A $ U' N , O

S;E 9 % > A >M 1>0 2

0! A F !9 :DE<; / 8 ^

% E 6 / 5 =+ ,-± G & .

D I £ " L ( : Zc .>0 =+,-# 2 ^} Aj { ? = E ^² / ?J ^/c / ^ª-.

> U YM 1D - X0 N , O S; E 9 ³ I " : b - ¥ $ "# 1X -. / 8 : I % E; ^S; E / v v 9 N , O

R |- * ' - S

X [ % E; .g JI 9 ° R | ' $I 9 £ 5 ; X -.

S / # U S vU =; 5 ´; 9 % , > B 9 X0 *; R = J U 1% : J ² ;

/ 5( { ? " ?J :'Y =; 5 U 1ZP =(; E ; |K [ % E; #U . | K S; E; S " .G ?

G|E; :'Y b$I %E;

.} A j

# 9 { B r R : 1 $ 6 | z- 4 vU K ^= J / E'( 6 4 ? !

.* K "# Q : 0! H+ F !> .G 5 GA ]. >I 1S µ = J; =+,-. ; r ^+,-# ! >0

.=+ ,-. % ? ; % ' : ' # Z| >0 (' W 5 ^* + ,-± L

; a r EI ^ª -.

Y (*; R ) ² W - .

ZP + ,-# ! ® >0

YM ~ ! ~ | ? / - M Y / EU * M / j >0 r Y { B 3 % · U M % -# % K + ,-. > ¶ K C 1b ?

U 1X -. / : r & 6 ­ :% ; Z| >0 (' W w r U " # r L ¸ 5 4 y . . + (qnm :r ) zQPONMLKJI{ AB 5 . u ZE I " $U " Y >0 + 3 / - ³ I S

. ¹bc ´ iE ­

s "

,I

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

r :j :2 " ; >; ' ?# 9 >0 * P@ ` v { >U !

> ( r :j / P N , O W 5 ! >U ²J \ .w ^ A º ^(N , O ) ; (mp :> 5 ) zÑÐ{ : -: 5 ^ W: # + 5 S >0 ^ bc ; - # >U :ª -± 1% ? >0 " # D+ E >0 r : : >U 6

" : !

^% :D 5 / a M £ E r ^% -# M £ E Y G-# ?

9 bv 9 X0 w

% # r - 2J 8Y S -# ">0 " ² 2 - ; } !

r - !

J 5 ".U 5 r - ' R A "=D

" ( " % R » ^Z Z &

ÒÑÐÏÎÍÌËÊ{ : -: % ; & K 1/ (I " # ( - % U' A : / S >U M } B (q­ ~qo :/ # ) zÙØ×ÖÕÔÓ .U 5 ' R# " # ; R # >0 ² >U ^¼ " # >0 =D 5 / a >U 9 /½ 8 ~ ;, r :j = ?. / 2 ~ / -# / a 6 >0 =D 5 >U M } B K / |!

S "# ^/ ( =D 5 %:D 5 "# £ ?.

6 bv 9 ¾ U Z U 2

g; | ± W - N , O >U AB .">0 " ² bc / 8 S " i- ² "# f

/ R ?. =i - :; S " A " >M BM 1"w " Y " A " Y %: B 9 ">0 " ¿ R5 / . g ; 5I ' $U >; g P r [# ^*

_' $ D I 9 P " # * B r $ ( vU " # = % Aj: # ; |K ">0 " #U ^ª -. [" @ U] 1D I

]# M A r ½ ; >0 ^² [" @ U] 1£ ?.

U ¢'

bv

^2 - > i " % r ½ (; E ' W : ^/ W # / :; 8 !

W - N , O > A . .S >0 N , M ; Sbc Y w; 9 -

r 8 ; r $(U K ^ bc ¥ _' d ; " # % rR # ^r :j *;R !

AB 5 .g & >0 " / 8 A ( :;8 | 8; ) z U > & ¯U r |E ¯U / R W & K w - 9 >0 bv : 6 : £ 5 = 6 Sbv : 9 >0 N , M >U M ¿ ^=b . " ; / R5 " $I

qn .Sbc Y r :j 9 "# A Â ^G- ?.

.q­p ^q_ ^ ? £E .

: z U P .q­t ^q­p ^q­q ^qo ^qoo ^q_ ^ ? £E . qn

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M IJ

* & '( `;u

; : D - | M ' U 3 N , O S; E "# %E Q;R N , O >U @

± SN , M : 5 "# Z| # " :/ N;!

Z 5 " ; 1 | ] # ! " 1/& ' # ^/ C " # % Ä w; Ã # ^/ " # % : : % # ´; 9 £ b c U % ; ± / . U ^/ ¹ K b c U % -. / ¹ K 4 A D ; & ^/ ] " # | qq "./ #Å# U % D E ± = K A ^/.

4 A ^ , ?# N , O " # T;

* vM 9 { & 5 ! >U YM 6 (mp :> 5 ) zÑÐ{ : -: % ; & K 1/ c { B 9 %:YY &

z BM 1 P % K Y &Y

^/ -# / D # U 1 W: # + 5 >0 >U ÈÇÆÅÄÃÂÁ{ : -: 5 1% A / 7 & M P ª-.

( : Æ ¡: \S ¡ Æ :'¡ ¡ ) :% ; K (mp :> 5 ) zÑÐÏÎÍÌËÊÉ #U ^ ! % M } B # ¥ ¨

qp^D2 - Ç S + W 1 : S 5 K :¬ - Ø×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊ{ : -: % ; % Y &

z U Y &Y

|K ^¼ " # >0 =D 5 / a >U 6 (q­ ~qo :/# ) zÙ 9 % % - >M :¬ - (\% ¡ 0 Æ \ 5 ¡ \% -¡ Æ¡ ¡ Æ¡ ¡ > M) : -: % ;5 >M BM 1 P % K : ] 5 1£ !

Zz ¬-: | 8U 9 ">0 5" / A ^f' 8

E U : >; > ,

D #(U r 2 'B

Z 2 =D

^% :U 5 K % - D2 rA ^ E |È' 9 Zz: r U Z z £ !

6 : ">0 5" / K ^ 0 5 =D 5 %:U 5 : ; : 1 |z- M ¥ @

9 M i AU r - .* / ; ; 8I M £ E Y ! " qm^D -

^q_ ^gpnn ^q ^/ - = J; * & '( + A # :* b 5@ (( A (( @(( K . ^ ! ~ .moo ^p_ ^q­p ^q q ^qo ^*.( ^ C / # ' ( :* b 5A L6 ! 8 9 M62 N 6+ .2 '+ ¯U " ^/ N;!

Z 5 " qq .mtq ' ( :¤ ^ ' b Ä g ] : ^A (( L (( )O P. (( . ¯U " ÈU " ^La qp .p ^qm_ ^gpnnm/ qtpm ^}

.qp­ ^q_ ^*.( ^q ^'( 8 ' ( :* b 5: A Q .g # " ^';P # " qm

IG

s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

^S ; & > ( % E;

9 N , É S R5 ; ~ ! ~ 2 P N , O

.% A N , O ; N , O S;E "# %E 2P N , O K : 0! 60 F !> .R W - S 8 $ #;| # (>0 ) 9 (r :j ) 9 N , O Ê ! r -E .

9 ~S ~ ^N , M K 1N , M " # ª-. W - # r A U K ^ z U r :j .¥' -# g; "# % D E # 9 N , M Y ^>0 D E 3 ¿R

^ª-. / W - .

SN , M U " # r w; >0 ' $M >U D - AB D - * W ?# " # / W ?# %E;

> A 5 .Z N , O U N U "# ;

YM .V $I N , O S; E " # Sb c 9 Wl A % K TN Z ^N , O

;&'( "

w; 9 bv 6 R # > A S #U U 9 (N , O ) >U M } B 5 ! >U r ] N , O g; | # ;- & W ^g &É / z .

7 \D - % E . " ^% :j / ; . % E

g WP r -K A { B qt^} ' $M " # W - # X -.

q .>0 9 ; -a "

S; E |·U ; } ' $M " # r R # X -. W - .

N , O >U @

/ K * vÅ . / , & S;v &

#U > A Y ^D - 6 c " ^N , O

" Z

M >U #I

9 # / c ^% ? >0 9 (;E;# W

#U > A r 1/ -# S; E " # Sb c ZP zK ' Sb c > ( % M # 5 ^"/K R º / P " r g WP ' & % ^} !

9 P g WP ./J R / c W - .

N , O

';| ]. ¥ -. } !

6 ' R 5Y K ^/ -# / K * vÅ# 6 D % R 5

! + AW' 5 .* vÅ .

S / , > A ; ~% M S Y – N , O "# >U 4 [ % U " # Zc ^{ B r -K B . '(U 4 ? ^/ ; g WP * · # 6 .q n ^q_ ^ & £E # ^@ A 8 9 /B . . ! qt .q­ ~q n ^q_ ^ ? £E . q

* & '( `;u

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M IR

9 g WP

· 3 7 "# /5 K ; A M ^>0 N , M ; 5 / ; .

>0 N , M 9 Y ^>0

J 3 / ?. / . ¿ R ' $I W - } ' $O

M } B 5 ! >U YM ^ ¦;K - % #;5 Y L " ^i $U # a 4 -5 " Å ? } Y ^r [. w " # ; 4 A M >0 9 / . ¿ R >U ; (; R . >M BM 1{ B 9 / ' / @ ª -# Y ^ | ;5 / 8 U | J qo .£# ? d M £E M { B 9 7 R ^V+ .

+W : 4 A ¿ R S >U ^¿ R 9 r [. w z R ! > A BM Y } !

|K ^¿ R S 9 £ 5 . / ]# *Y @ ¤ W - # L 6 S |K .£ 5 ; / @ " ¿ R S + 9 ; |K b O #U .% K M -: ¼ ¿ W 5 5 ^(; E; *N 4 A 5 £ 5 ^4v J 5 J 2 ¿ R

& ; > A | # ¤ >U 8 .4 -5 A @ W D I S % | ^=( ¥

U / -# * c / 8;Rd 8 . *D E BM 1´ ' i¡ -

J " # | K 7 R r ^£# ? d M | K 7 R £ E [#Ã " : .£5 ; | # BM 1>0

J # ´ 6 = E 4 ? ! / 0 ¿R

q > ^G ?

W s 8 " # ¦;K - Z ^9 [ w - (; |-# 9 / $ ( 4 A ¦M ^ ';| ]# K -# Z > A (; Ë # K q­1/ .

Z #I ' v0 " # 6 : # G - U' _' $ Z ¦U " # Zc – > & ( ( >; K #U . | > W Z ( 9 Z ' v0 / R5 >;- ? q ^w r U Z¦ b E " # >; K #U >;- ? > A Z¦U YM ~Zy +E = J g - & ' ¦ & / R5 4 A ^Z| 'U M | # # BM 1> & ( ( .p ~p ­ ^q_ ^ ? £E . qo .p ^q_ ^ ? £E . q .tpq ^q_ ^ ? £E . q­ .pot ^q_ ^ ? £E . q

s Â&#x201E; " Â&#x2022;

IS

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

9 / a YM w - 6 { B 9 e *Â&#x17E; Â&#x201A; >0 >Âś K { pn1Z| d 9 ./ -# / A Â&#x201E; 6 ÂżR S C %: : %Â&#x2026; ^/ Â&#x2026; . Âż R >; K - ; ; Â&#x201A; w - >M BM 1 P % K !

S AB # >U Â&#x201C;@

Âż R S Â -: Âź 6 Ă&#x201E; 5 ^Âż R S % >;A' w A " # Z| " Â&#x201A; srqponmlkjihgfe{ : 5 A "} Â&#x20AC; D U" (tÂ&#x201D; :(; ) zt

9 *(' 3 Âż R >; K - ; A z U w r U >U Â M ! } B 5 Â&#x2021;M pq^S ; 9 Y S' R# 9 Y r ÂŤO = '; " + W Y >0 >ÂśK C ^>0

/ 5 b c / -# ='; R Âż R S " b - ; | + W % E Â&#x2021;M 1 | -# Âż R 9 Â&#x160; ~ ! ~ 6 =' g pp.} ? K .= r :j ; S N , Ă&#x2030; J; %E; 9 Â&#x160; Âż R S 9 r ÂŤO = '; >0 G = ?# "# ! % M } B # ( BM 1X -. Â&#x201C; W - : =b [A ';#Â&#x17E; r ÂŤO = '; " + W >0 >M BM 1 8 r ÂŤO = '; >0 | K Â&#x201C; K 3 Âż R >M Ă&#x152; ^r ÂŤO = ';

A : Â&#x201A; Âż R :D E K K J W 5 r ÂŤO = '; 4 A . ^';#I "# b[A 9 | 8 : 4 $ 5 9 r ÂŤO = '; " + W Y >0 >Âś K C .>0

|RR5 9 /- Â&#x201E; ';#Â&#x17E; J " # 1% -# 9 Ă? J | + W r 1} ? K % P % c % J RK 9 % P .%# JU S' $U 7 8 : 0! F !> .S N , O g 5 ^/ v / 5 ~ | ; U ÂĽ $ 6 ~ g; - >0 / 5 >M z5 ÂŁ # r # - 9 % ,| # 2 - N , O 6 6- \ K ^/5 - S C AÂ&#x17E;: 2 -

.ppqÂ&#x2018; ^q_ ^Â&#x201C; ? ÂŁE . pn .qÂ&#x201D;tÂ&#x2018; ^q_ ^Â&#x201C; ? ÂŁE . pq .tptÂ&#x2018; ^q_ ^Â&#x201C; ? ÂŁE . pp

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M IT

* & '( `;u

/ #N Â? ] Â? ; z |# + g - % : ! -# Ă&#x17D; - % 6- \ 5 ^>0 9 g; -

J Â&#x17E; g; - >0 / 5 2 Y % A { B " ^X0 Âż ÂŁ # r # -

Y / v / Â&#x2013; 5 / 5 | ^/ 5 - S r Â&#x201E; 9 s Â&#x192;\ 5 % U Â&#x203A; 8 . ;JI "# Â? ; Â&#x2026; " # 2 - N , Ă&#x2030; D - S( W J Âą 6 :U 5 ! >U YM ^ ' M " Â&#x17D; & { B r -E r ^/ Â&#x2022; N , O " # T;

2 Â&#x201E; # & | -E ^Â? Â&#x201E; /- ] >U " # La ] S AB # ! r -E 5 ^D

>0 g; - / 5 2 % U Â M } B C ^(/ #I ) / R z U / R # / 0 ' $I r -! / # W # pm/ #U w - >; A ÂŁ # } & Y # X -. " # >0 r g w - (;|-Âą g + Y }Â&#x2020; g; - " # w - (; |-# " _ Â&#x192; # Â&#x160; : ~S â&#x20AC;&#x201C; 5 aM " Â&#x17D; Y C pt1G #U 1ÂĽ' -.

9 Z (; |-# 6 / Z| Â&#x152; w - }a $ 5 S >0 K ^ÂĽ' -.

zÂŽÂŹÂŤÂŞ{ : K 1= ¡ ='; R / K -. '; #I  M Z ' P U 4 K Âł{ : 5 ^ ÂŚ A 4? | J 9 2 { A ÂŚ Z (pn:/ Â&#x201E; Â&#x20AC; ) = P = ] s 8

^{ A ÂŚ Z (m­ :Â&#x160; ) zœ¾´ pÂ&#x2019; .Âł -:Y ' Y ; 1>0 S( 'U ¤ Â&#x20AC; ~S â&#x20AC;&#x201C; 2 : 2 ^D Â&#x201E;Ă&#x192;

{ K ^>0 Z | / ' Â&#x2026; w - /Â&#x20AC; /K -# 4 A BM % U Â M ! } B 5 / / J Zy J g ; 5 r W ] # U 1Z (; |-# " Â&#x2026; % |K >; >U 2 Â&#x20AC; >; >U W Y { - : ^S; | w - } a $ 5 >0 >M BM 1/ EY

po .S; | Ă?J 9 [ 2 EY Z (;|-# ' aM 9 Z| Â&#x20AC; Â&#x2C6; D E 3 ÂĽ' -. g; - w - > ? G / #NY / 5 E;: Y % U Â&#x201C; @

g; " # >; K - Âą QU % U 5 aM { B ÂŹ - K ZÂŚ ? >0 D E BÂś K ^>0

"/- ] / #U" La ] g #O ; 5 #U .ÂŞ -# " # % Ă&#x2021; Â&#x2122; Â&#x203A; 8U . YM ^ÂĽ' -# ^qÂ? ^> " ' ( :i ^" ?J " ';| ]# = ; U :Â&#x201C; 5' (( 6 .6 &;# " Z

M ^La ] pm .qÂ&#x201D;­Â&#x2018; ^t_ ^gqÂ&#x201D;Â&#x201D;Â? .Â&#x2019;tÂ&#x2019;Â&#x2018; ^Â&#x201C; & ÂŁE # ^ / 0 . ! pt 25 http://www.aljabriabed.net/index.htm .pÂ?Â&#x2018; ^q_ ^Â&#x201C; & ÂŁE # ^@ A 8 9 /B . . ! po

s "

IU

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

J ^ b A K $ % K La ] £ # D - s $ K ^ ! % W &

.% ¤j- YM La ] ;5 r D - "# JU

'¡Æ I Æ ¡ M ¡ ) : -: % ; !

Y & #U 5 >0 >U 6 (4 Æ ¡ &\ s ¡ ÆA¡ ¤ 9 ';A . ª -. >I 1 5 aM ¾ & bc Y & K ^Z|#; 9 w - (;|-# 6 R 5

~}|{zyx{ : -: 5 1% : B 9 (; R # / S 7 & (pn~q :/ ) z®¬«ª©¨§¦¥¤£¢¡ P Z #U BM 1Z P : # ~"

7 ? } ?u~ ¤'Ã s 8;

|K ¼ & s A P :ª -.

1¤'Ã A 8

^Z- S ' 4 A ; Z W · K ^ | D / '+ | K ¸ - "# ; /-& ; ¤'I S

/ ;- 8 y'; ; # ¤'I ?: D E 5 ^/ ?# b c = ¤'I S

9 & # K C ^/ A ='; R ; # ^ | ? ' z: £ # r # -

9 Vi / ; / @ s 8;: >U ~ Z- S 9 W : g # g . ~7 ?

:% ; A (pp:= ) z|{zyx{ : -: ; A / S ^ ;

VUT{ :% ; A ( m :% a) zVUTSRQPON{ * S r A (q :{ . ) zba`_^]\[ZYXW . -: ¼ Z- 9 ' aM 9 *D E 5

b c V $U * # # * 5 & * 0 9 4 8 \ K / / ; / @ #U ( : #+ ) z¼»º¹¸¶µ´{ : -: % ;5 | # ^S

¤'I >; : >U g+ " '; # A B¶ K ^¤'I 6 > 5 - ' | r >U g; -# 9 ¤'I " #" A / & ' / -. / { : 7 & 9 ¤'I ?: . z U ='; # >M BM 1(m : ) zyxwvutsr{ : -: % ;5 7 & " 9 & # ^> ? O 6 ¼ Z - U 3 Z- M P 7 & 9 | A / 9 ¤'I W # 1=( % & ;u % Z-

2 +! s8; bc G5 ?

¡ . % ?½ W >U 6 W (m :7 ] Y ) zVUT{ : -: % ;5 9 W # bc / ?

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M I-

* & '( `;u

# 7 ? >U z { .=( Ï b c ~Vi / ; | J 9~ > ¤'I

gU / A / ;A / J ª -.

> AU D ; & ^(; R . ª -. ( ½ ; " 5 "# % K .}a .

/ ? / ;A / J (m­ : ) z¶µ´³{ : -: % ; !

Y & #U BM 1 R Y & K ^Z|#; 9 w - (; |-# 6 R 5 5 >0 >U 6 5 (pn :/ ) z®¬«ª{ : -: % ; A 4 ? / S >M 3 / S " ^ J g # 9 :D E ¦ A J #U 9 !

W &

K ( 5 -: % U ^%- 8 } , -: ¼ =' 5 : ] s R: g A " # Z | \ ./ / ; / @ / 4 8 C p 1% f ¡ ] >U 2 # ¥ ¨ / v ~/ ; | J 9~ ] >U 6 rW /

D E % U !

M " P

} Ì ^/ P / - r ?. " # ( Y

> A 5 ^´

G : " . | ? ; J % K ' : |- ;# 9 / v ] >U ; ^ $0 " · X; D z 9 J S 9 -K V 2 M ^ ¦ # 9 = ?# 4? ¦U b$U W .r C

:F !> 8 ! ( ) 0 .; E .T ¢' >0 ® : % ( 'U (® >0 M r$ #) % A 9 ! } B

> ? O A " # >U '; W R >U Y" :% U M ~p­ AB A – 2. -

2 !

J { B r EI p "^/ =D

¥ - Y >; >U =; ¼ S' ¿ $ Ì ^{ B 9 b [A g aU 5 ^ L " (/ =D

g ) / #I

."=+,-. " S "/ #I " / 8 G /5 Y % U M L " "/ #I " 2 9 S ; ( 4 [: 3 / (I /K > :O !

J 5 / ' 9 A – 5 2J; D 9 =D r iE S #U G J L >U M } K 1 .po ^q _ ^ & £E # ^A L )O P. .La p .qt ^q_ ^ & £E # ^@ A 8 9 /B . . ! p­ .­n ^q_ ^ ? £E . p

I3

s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

^=D

¥ - > A % U 6 W Ï ^/ # | &Y / R (ÐU 5U B #) :–7 &M "

/ ' r È M ! } B { B r EI ^(¢' U #) : ' / ' >U G J 9 9 =(' ; =' - S >; : >U " . " # % U A K 17 &M " / ' 6 '

mn : L ; !

W & A .2 Y z U g | &Y 6 / ( ' / ' K 2#; " # 4 " :% ;5 "w A % K _ ( " # Z U r iE XD ,K" mq ". A L 5 9 4 A D K 1w - G = ] # 4 A / =D

>U M ! } B 5 U > A .

L W E Z " } . ^>; > U ; A / - 'I

> A % ? L >M Ì ^} U > A 6 I S W E w A " 2 R5 ^}

} ?J– L >U A mp^w ?@ / K -. / =D

M _ =' ,

E :

2 Î K' J / @ 8 9 % Ä " (¼ ; &') ² 5 ~ !

AB #

- / =D

Z W -: 5 % M ; 5 " # ;5 ! (' U Ì mm^S; %|E ¼ g A

9 : Y % #U - / =+ ,-# " :2 &; I ; 5 A K ^ #U | 5 > A >U - ^=;

(/ #º U / # U M) % ;5 >U 2 Y ^Z -: bc "# ¦; ^V $U =+,-# 2 r ^=+,-.

g #O >U !

AB mt".g ? = R % % / 2 ' & 9 R =D

Z W -: 5 L > M ; 5 " # ; 5 ' M 9 ( W ]: " # ; 5 6 (' W 5 La

> ; " # U' 6 La W S Y

9 " : ! ; ^/

² >U M ! } B m ".% g A 5 / =D

¥ - > A L

¬ - Y >0 9 % #;5 % s8 \ (G #I ) ² L % s8 \ (2#I ) .­n ^q_ ^ ? £E . mn .­n ^q_ ^ ? £E . mq .­ ~­t ^q_ ^ ? £E . mp .­o ^q_ ^ ? £E . mm .­­ ^q_ ^ ? £E . mt .­­ ^q_ ^ ? £E . m

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M I,

* & '( `;u

Z C " :>0 9 ¬ - "G #I " ² >M r ^/ =D / K -. g m

./ - 9 % r8U Y w -# ² ; M %? (2#U) ² >U mo^w A

{zyxwvut{ : -: % ; ! g 8 ' z.

9

6 / / Y( W (t­ :*; - ) za`_~}|

M } B Ì ^ W x / S 9 ; W x 5 " ? . >U M } K ^ L / #U

; 5 (> ') }J 8 (' U BM 1 W

6 [± > :É (> ') b ? :

D E Ì ^2J; - { B " 2 ¦\ Ì 2J; r 5 } > A ¼ ; &' >U /- ]

r U >U " # m­(/ . / Ç &I ) }J 8 " # (> ') }J 8 % ± !

# ¼ ( ' K ^U Y } Y 2 #U % U L / 8 " # > ; A w

K ^ #U / [- r 5 " L >U G # " Z " # Z | m .% Z

} ,

^=D

/ " £ # ^2 #U % U r «O = '; 9 % 8 > A -\

.

E

¸5 $U L " / #I 2 " # ( 'U # % Wl 5 % U !

JU W >U - / c > :O 6 =' g - / #Ã /5 Y % U M } K ^N , O / #I /5 >; - ] >; ; ; A Z D $ w - D - >M BM 1/ # ? /J R / -

tn G / 5 Y % U 6 ~S – { B W K 1/ A Y Y; 5 Y ( M > ( " # Y '

.N , O / #I

.­t~­q ^q_ ^ ? £E . mo .­p ^q_ ^ ? £E . m : P '

2 + Z& ; U ; "/ . / ;EI 9 / . / Ç&I w A" }J 8 m­ 2 J % # r 5 .q ^ _ ^*.( ^¯ - ` j D JM ' ( :* b 5A X< Q+ .r ÄM ^2 J ~ ´' |K 9 Y "/ . / Ç &I " w vU J ^£ ;# / # " # [AU 9 "> '" Sb ? : 9 .Sb? : 9 % 2 J S(' U # YM Z| D - A\B Y }

.­ ^q_ ^ & £E # ^@ A 8 9 /B . . ! m . m ^q_ ^ ? £E . tn

II

s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

² ; M -# W P "/ #I " >M BM 1 P % K !

S AB # >U @

*Å ¡ \ ; ~D - ² JY A– >0 9 S -# >U 8 ^r 8I ¯ / #U ^G -# D2 ] / # - / K -. g ; ~/ # ='; R ~ / J "# % U YM ^ A

Ï -: 5 ^/ #I S Z| 4 N >0 Z D E K ^/ A / #U 2 w -

[ZYXWVUTSRQPON{ :Z|

Z| #U Z| r + Z| # ; &' Z D E U 1(p :/ - ! ) zba`_^]\

/ =D

4 A ^Z| /- 4 A K / =D

/ W #UW #U .S /

1/ =D

G ?.

; W - >U ' V &I Î - / K 4 A { 1/ 5 Z| K ./ 5 ='( Z| K 4 A ¦U 6 W Ï s - ; 5 |K 1/ # | & (¢' U #) % ;5 9 ( #) ! r -E #U ^/ - z 7 &M " / ' 6 / R ' / ' ! r È BM 1 E " # Sb c M Y 7 &M " M £ E / - z /

S 9 % M r ^}? K { B Sb c 7 &M " =' - >I ^ @

W Î - M £ E' r ^b ? w 8U M /

S

; ? " @

Î - #U ^"U 5U #" b ? w 8U "# > ( 2 6 | È " . " # I =' - K tq"ÐU 5U B #" 2 7 &M "

U #) : % ;5 9 " #" % -E #U .

R5 / [ M # 5 ! " tp^/ [

Y "D " >I ^r 5 " # D - S(' W 5 ^ E s - Y &

|K g | & (¢' tm .S A 2 9 r$ : M 1 E B % K C;$( >M r 1g | &Y 6 r$ : .(U 5U #) :; S (' U ² M b ? w 8U " # Sb c Y 7 &M " S(' U ² ;

tq : P

.qnn ^gq ­ ^q ^ ' ( :* b ^' AN r | & : 5Y (( 9 "(( (( . ^7 &M " ~ . J rA 6 r& # J ;

.m­t ^q_ ^Ñqtnn ^/K -. ' ( :* b ^ Q ." > " 2 ^L @ tp ' ( :i ^ vI ¬ ; ! &M ; U : ^@ ((Q. Z (([ 8(( ! \ (( . ¯U " "È ^2a; ? tm .q­t ^q_ ^gq o/Ñqtqo ^q ^> "

* & '( `;u

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M GJJ

( A L 5 9 4 A K 2#; " # 4 ) : % ; !

Y & #U ^Z| A 9 D E Y @ r U " # JU @

BM 1s - Y & K #U tt.r - b [A E s - J ; ^} ? K b ? w 8U (' M Y & K (w A % K _ ( "# Z U r iE D ,K) : % ; !

Y &

; ^/ R 9 % E'( G % E W @

!

D E 5 ^ z U s - YM / ,@ g; : Y BM 1Gv º µ / ,J r & . @ t ^ z U r & # J / K -# 6 W # % K K K @

8 W >M ÍJ " ./ R . &I U r iE XD E) / P > ( g; 9 > A ` J # >M BM ^/ =D L

2 ] D ; C 9 b 5 U K 1r ?. r- % U > ? O V ±' g; 9 (Z 5 % U 6 W # @ 9 % U YM { B rA "# Zc W ^{ B ;< D .

9 .

%#; J 9 ÍJ } A U 5 K 6 I S W E .

S W E / K -# / =D L D $ / K -# #U % K -# u ¬ -: Y =' , % K -# >U A ^{ % ? ; % K -# 6 ( M / E J > ( | M ? / =' , 9 T' 2 #U " # Z K ^/ =D

r ( % K K / @ 8 " # (¼ ;&') ² ¼ ;&' ; #U ./ A U =D 5 V ' K ^w " # %- ;# '\U >U - YM { B # % M BM ^% #U 2 6 r &'U - >U ( 'U . L >U : 5 % ¼ 2 ' wN " D i " " : '

Y ` v YM Z Y >U % ;aj K ^/ # r$ Z¦B ? / # r U M 2 Z| ] } $ K : 5 ^ JU Z| # ; Y ? > e YM | $ { U ; : ; K ^"¼ ; &' % 6 5 #

" :} K 1} a ¯U " ^¼ " % 6 5 #

:} A " ^f - { - ¼ ; &' ' ( :¤ ^ ((.O (( ] ((Q ((^ _;< !6((`6 < + ((a b(( )O ((Q ."

8 ^X I tt .t ^qn_ ^gq p/ qtqp ^q ^¥' -.

:* b ^ '( 6 R# : 5" (c 8( ! d *(Q .¼ " ^ '; ?

ZA @ t ^m ^p_ ^ $ { ' Z & U 5 ='; & b ? : ^b ? w A ^gq n ^q ^/ - } ' ( .

GJG s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

^} Y > A :[D i U] 5 (¼ ; &' ¼ U ¼ " ¼ U) : K : 5 ^ U S U Y ¼ :2 K ^" ¼ ; &' # " :2 - [ L U ] K : 5 to ".S L S K 1S M S ' K : 5 ^"% ' K" % K { & K ^ L " / #I 2 9 D -

;5 !

Y & #U s R w # | (> ') b ? : " # G # A Z W BM 1/

?# ; \ Æ ¡: 4 ¡ A\ #¡ ¡ ) : -: % ;5 b ? : 9 D - W x 6 / Y( / , >; ^/ 8 Ò ¡ A "# % Æ ¡5 "# .(w / 5 4 ? / ?

S ^2 &; I La M | ? G ; !

D E Ì P Î ^/ ?.

9 % U' ; " La S AB ; >I ^/ R Y " ÈU ´ - ¯U % g D E 5 La K .% zK' U % % K ;# " ^=; r 5 #U > A BM 1=; - } A U 5 5 % M 5 " # b : % U

- / =D L Z Ê -: > 5 "# 6 (' W g

D E >U - La

/ / z5 # ¦U Y; \: Y / 0 >; : 4 A" :La ; ^/ 5' $ / 0 > A =;

> J !

Z KU / ,@ 4# 5 / #U /#U 9 #U % ; ^} Y #U % ;A 2 ^V $U ^} YU / M ^/ 0 >; : } K S ¼ s K ^/| ] 4 ?<

t

La U' ¿

". z- | z- £K >U r ? * + ,-.

% ?JU – S(' U % U K ;# La U' > A BM 1/ ?.

S 9 E

A / |E " # =; - U 5 } A 5 L >; > ; ÎK ; |K – { A

% U 6 >; # r K =; r 5 #U .V $U /|E "# % ;5 ¥ ¨ 5 "# b : ÎK . #U > A ^m ^b [A " ' ( :* b ^ } ( 6 R# : ^ (( (& Z ((([ .r ÄM " ^ ' to .qqop ^mnqm ^m_ ^g; -# 45 U g U /v v 6 /@ R. w ^/ ( ;. / +! w ; U ^ qtn .m m ^qm_ ^ & £E # ^A L )O P. .La t

* & '( `;u

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M GJR

@ { B % - 5 Ì ^ ?

2 &; I ; { A !

W & 5 #U S - K (} A) % ;5 " # @ 9 (' # r A " :2 2 &; I g A / ^S AB t­ ".> > ? } A: A^/ ut{ :% ;5 b ? : 9 ; W x 5 " ? . >U " # ! % M } B # #U

|K (t­ :*; - ) za`_~}|{zyxwv L º / #º U 6 / ( / > U 6 M > ? . £ U BM 17 aO 6 8 b c ~Z – 4 W ( 5 / S .Gv D # 5 " ? . £ } B { B M ^ BM 1} { ] " # - r A - { ; ^} U #º U > A % U 6 ({ ¡ ¡ ) : -: % ;5 9 ^2W #º U % ~ Z| K " ~ % #;5 9 ¥ -# % M DYÅ ^(¬ - 4 U') :{ ; A 2 ^r$ # | K N , 6 Y BM 1/ #º I S C A :

; ; ^ | Y( |,,J '; |· £ # =;

U 5 (G #) / 9 Z Ä "

.w :'Y {] "# % Z Ï [AU ; :'

; W { ; ?

W =D

/ % K

/J R >I ^"X0 N , O " "/ #I " G /5 Y % U M ! } B 5 W Y ! / - a / , S ^S / #I / ?± C / 5 Y / -

; D - >U YM .r :j ² W - . % E; { B YM N , O S; E " # %E; ^g; - X -. W - .

N , O / #I

; ' M 1/ #I N , O " # % E;

G =( - 7 $ % K GK' - ¥' -# D - g; 7; : 3 g; - Q 2#I K D D E Ì ^ZW - } Y U Y #U L > A 5 ^ E / =+ ,-# / È ' v r I ? # " ^b? * |# ';#I * P "# ` J £5 # 6 #I { B R Y .% # $ K w A 6 £ u U > A Y ^' $I

.>0 | i $U # a *D E 3 / ?. ' $I r ] r / . ' $I

% K ^=( - 7 $ % K / ? ' $I / ] g; - £# E w 2#I > :M .Sbc "# Y ¼ "# > A M % 6:U # >U 6 / Y( ` j D JM ' ( :* b ^ (7 P (Q < @ (H A Q+ X< .r z ; U (; ^2&; I t­ . ^pq_ ^*.( ^¯ -

GJS s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

0 Q ' :D _ 7 $ / ?@ * + ,-. ^>0 ; =; > >U M ! } B w; &U " W K $ s S T 5O 9 >0 w; &U > M BM t 1 ;< =( -

= '; w; &U #U ^r - * z # K %:YY & ª 5 >0 K ^r «O = ';

K / J R- } 5 r[# "# ^r - ';a _' $ ';#U M g JY ;|K r «O

A n^s : Y " & " # =( - % * E # 6 + 5 ~S – 2 ^6:;.

D JM 7 $ / ?@ * + ,-.

6 ~ !

– g ? | 6 &;# 6 ? R 5

K w &I £ ¡ ¡K'¡ "Æ #¡ ) > ; 4 q^ ; N , O 6 R 5 K =( -

/ J / K -# / #M 2 / ?

U # ' M >U 9 ' " ! Å (r - £ ¡ ¡K'¡

£ K' K w &I £ K' " K ^ &U /K -± YM D I / J ¥ - Y M BM 1D2 U f : / ? / z 5 aM " Y % U M ! } B { B 6 D .r -

p

.=+,-

V; & =+ ,-# " # % " : L >U 9 % U' * vO >0 M !

5 z¯®¬«ª©¨§{ : -: % ; Y ?# ^% ? >0

" # / 5' ';#I > :O Z| Y ] >U 6 ~S ~ W ( m:D &O ) GFEDCBA{ : -: % ; { A W & ^S; < D ?

9 D :'

&'M " # £ . >U 6 ~S ~ W ( :D &O ) zJIH

% ; z U !

W & .* + ,-.

S ; W A G I >U µ = Å. * +,-.

: W 2 ( q :*; - ) z®¬«ª©¨§¦{ : -: .>0 YM 5 =+,-# "# % >U 6 ~S ~

.qto~qtt ^ & £E # ^@ A 8 9 /B . . ! t .ppt ^q_ ^ ? £E . n .q ^q_ ^ ? £E . q .qtp ^q_ ^ ? £E . p

* & '( `;u

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M GJT

7 ] =+ ,-# ; < ^ L 4 -5 3 * + ,-. ! : r$ .

M # M ^ # A * + ,-.

S s ! ._ -.

D &O

g - g P 6 ³ @ " # AB # K ;: ^* +,-# ¦;A "# _ x ÍJ | : s 5;± ! ( U { B rEI .N b r

> A >M ^%? # ; % & 7 $

»

7 j $ ¬- Y ! r m.r M % # 9

~ > JI Î - 9 ¦U b c 1r - Î5 : Y / / @ >M BM 1>0 % K + .r M D;, #I g+ ? 5 r ^¿

· "# | " Y ~S 7 ] ; < | : " 3 * +,-. >0 " # 6 :U 5 ! >U ² J \ ^b & 9 =(; E;.

; 5I s- r

> A >M ^_ -.

D &O

r 3 * + ,-. { : " 8 w / ='; R ' + : ! " 7 $ % K Ï { B ; < ^´ "# L / R ' / .

5 ;< ^r$ # | K T; 5 9 G ?

D I f' 5 L >U 4 v 5 > A BM .=( - · % U WYM ^/ ?

8 >0 8 { B 6 ( W A ^% 6 / ?@ * + ,-.

.G & .

D I £ "

%E 6 / 5 >0 =+,-± ( ( ) : -: % ;5 2 K 1Z |K A | K ª -.

K !

W & 3 * #U > ? O >U :; ª -. >U M ! } B z¯®¬«ª©¨§{ ¸ 5 | & 3 / Ç &I / ! r , .D ?

M (;- R £ ? Y Y / S |K .} r Ó " # / J U ¥ $N " # 4 % >; >U 2 ^ L 9 A\B 5 % U / 8 $ ^ ; a 3 D I r -K S' # 9 > ? O >U u ¬-: ] ; & >M :; ª-. " ^ | # iAU V $U * +,-# >0 "# V $U £ ;# >U JI BM 1*

+ M 9 ¼ 6 Z >U % ^';# # ; M S' $ * +W ; ¼ K ^* + ,-# * 0 " # D ] # % j K g W ¸ L 5 A ^ . -

W ; |K 1> ] # ] % j >U > (

.qp ^q_ ^ ? £E . m

GJU s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

^Z D >M Z EU D >M % :; # ¼ > &

" :{ B % ;Jj5 GJ ( . " - / Ô ! b ? : t".% &' Z U ; &' YM U # . | # NMLKJIHGFEDCBA{ : -: % ;5 #U

>U M ! } B K ( :D &O ) zWVUTSRQPO U 1* + ,-.

S r [± ; W A 5 G I >U µ = Å. * +,-. &'M "# £ .

¼ > M BM 1 8 b c

^} ?

C 5 aM * + ,-# L M r& " ¼ >U ~ / ª -# .4 v ; A L W 6 * +,-.

V EU 5 -: " # ^ + } & 7 ? i % |K Wl BM ~ ! % M } B # ¥ $ ;

5 ¸ 5 ^ ; #Å BM ' # ' M / [± } \: 3 * + ,-.

+ M > U 7 ?

} : ; C &'M " # £ . ^7 ?

9 ';A # ; A / -# * 0 L 4 & g; / 0 " # ¼ r & >M # % U G I 9 ¼ / & * E BM 1f C % - ¸ 5 V ' K ^ L } ¸ 5 f M Y ¼ ^Z | U YM ; K ¦; 2 >U B R Z C r - >U L

; & / # r U >U : ÈU 2 ?

ZA @

Z| :Å : >U 4Ç >M Z X ?: >U 4Ç >M :% r K 1 ; '(+ K !

Z| + ¼ + K ^Z X &U r Y : 5 ^Z| 5 " # { \U A ; \U A >¶ K ^ ; & 3 * S 4 &'\U BM w - / J L Z 5 ./ S r E

^¤; -# 2 ^(; E;. ÈU ( : ^: ((* L6(( ! (( : (( .2 " ^ ( " t : z U P .m­ ^qp_ ^gq ­ ^q ^/ - } ' ( :* b ^p ^/ a ' ( :¤ ^/# & " 2# & : ^@ (H A ( Q+ . " r ÄM ^b[A " ~ .qpq ^ _ ^gq .pqp ^ _ ^gq ^q ^>; & ' ( : ;: 5 60* < * .

^'; " ~ ^mm ^p_ ^r &M ¬ ='; & b ? : ^b ? w A ^ & £ E # 5" ((c 8(( ! d *((Q .ZA @

: z U P .m t ?A & ^ '

> & ' : ^e N Q0 "0 .} - " 6 " ÈU ^2 ? ~ ^qqp n ^o_ ^D &O ='; & ^b ? w A ^gq q/ qtqq ^q ^/ - } ' ( :* b ^" ?J .m­n

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M GJ-

* & '( `;u

³²±{ : K 1=b [A * 0 9 ¼ AB A % #;5 ( = ] % - ^ ; a

: ,@ ) zÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶µ´ »º¹¸¶µ´³²±°¯®¬«{ : 5 ^(q ~qt – # * &'M " # £ . ; / ª -# >¶ K C 1( :g - I ) z¼ / 9 * AB 3 2 ^ ; a 3 * &'M " # £ .

M ~ !

Z |K A " b [A " ; C ^ & A V $U / P * +,-# ¼ AB K YM ^ @

Z| E YM ; #0 >¶ K ; & # Z| :0 BM XU 2 $ 9 3 & >M" :/ S ª -# G I >U YM / ; . * r & >U - # # :/ ª -# >; o"./ ; - .% $ 9 -: ¼ / & 4z 5 A ; \ K ; a 3 * ; A 5

z®¬«ª©¨§¦{ : -: % & % ;5 #U

=+ ,-# " # L % U " # !

Z |K A % K ª -.

K ( q:*; - ) ; U 1 =; 7 8 6 ( >0 6 A % U ª -.

M ^>0 V;& V $U

; # : ZÆ \ ; ^Sb c V $U * +,-# % >U "# Zc ^S J S >0 YM % " ^+ G W ^( W

· % M BM 1V $U / # U / 0 U } a " Z >0

/ 0 >0 >;A " L : =' (Z| U)" : ( " ; .¼ "# % U 6 ( W

yxwvut{ :7 ?

9 | 5 3 / Ô / S Zz "/ 7;K ª -. { B ( (+ (t­ :*; - ) za`_~}|{z 2 #U % M + .

L @ a >0

+ M Z | U :>; K ^ z U J; {5 8 6 / ( / 0 Z| U :{ B ª-# " :b[A " ; C .} Y U Y >0

D M =' M (Z| 6 ) :% ;5 9 ­"^2 #U 4 U { >0

+ M *; ± ¤ : / ?@ * + ,-. >M BM 1/ ?@ * + ,-. b c ; ^(= =+ ,-. )

?# ^Z ¬ ?# ^*.( ^/ a 5 / ?&Å# :=

./ 0) " ); L .> 0Q. . ÈU ^r J " ~ .p ­ ^pmmm ^q_ ^} . " ´ - " ¼

.p ^t_ ^ & £E # ^@ H A Q+ .b[A " o .mot ^q _ ^ & £E # ^: * L6 ! : . ( "

.on ^q_ ^ & £E # ^@ H A Q+ .b[A " ­

GJ3 s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

5 ^´ " #

" # ¤ Z| U 6 4 E\U " D I

=+ ,-± Z| ( ^} E " # % 6 / ?@ * + ,-.

D EM 9 D I f' . $0 } E "#

%E 6 ´ 6 6 : 3 = >0

>U AB ^ -a 5 !

K / ?

9 *(' 3 ( ) L * +,-# #U

; ?: 5 @ r U > U M } B ^( J0 ' $U 2 M | K *(' 3 ( JI

– ; A – @ r U > A BM 1g JU ( JU 4 ? ¦I ^ ( JI S 9

. I r zK w - w ;[ ( JU 9 >; ? ^g JU ( JU 4 ? * + ,-.

S | K *(' 3 ( JI > U 8 ^ AB . K $ w w ; v U r zK ( JU 4 ? % ? 4 5; 9 | .%? " =; * v¶ W - : M s ; |K ^ ( JI 9 *(' 3 * + ,-.

6 5 ! > A BM M } B r ^_ -.

D &O

7 ] ; < >0 9 * A\B 3 * + ,-.

:Q A { B r R : 1=+,-. ' aM " |E ÍJ | : : Y 2 .G >U M (q : ) z ~}|{ : -: % ;5 9 ! } B L R $ " # BM 1%5 8 Å: % E' $ " # =+ ,-# M _ ½ Y >0

=( - / 5' $ D / . w cU 5 -: ¼ K ^=( - / 5' $ * + ,-± > :O

on z®¬«ª©¨§¦{ : K ^/ ¦ ='; R Î - | K > ? .

AB ( 7 ] ) | K A\B 3 / S ( q:*; - ) 7 ] ª -# >M :r 5 ^/ # g; ] & >M :r 5 BM 1 (' W / - z D '

>M :r 5 ^ # 9 [ # w z: w - >I 1S'; |· #I z: :

E' W ; 5I r A !

- & 5 ^ L > #N 9 r W J K; ?$ > A { B

.q n ^q_ ^ & £E # ^@ A 8 9 /B . . !

.q­ ~q­ ^q_ ^ ? £E . on

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M GJ,

* & '( `;u

7 ] > A BM oq./ ( / - a = · ^" K;?$" rJ

>;A W * ; * + ,-. Î - > j 5 >U M 2 J " ?J } B K - a K; ?$ !

op .* K( R. Î ± 7 :Y r 5 "# D I

9 J 5 ] ] 5 >U 6 AW U " ? .

D - [AU " { : 2 : 3 / K ^{ B 6 / ?

8 >0 8 ( W 5 ^ L > #N G - U' / v( @ S

U' 5 " K >U AÅ: = # 7 ] Y : 3 /

=; ? w "# w ¦U ; N r ^ ; W µ ; Kj- Y ÍJ ^= ?.

W Ì (q : ) z ~}|{ : -: 5 ^* + ,-# " # % 6 :U ± ^{ B / R VU' 5 .(p : ) z¨§¦¥¤£¢{ : 5

BM ª ± ¼ ; &' £ # " < " : 5 % U % ¼ 2 ' (;- ?# " ¼ " -K : ¼ ; &' K ^% ( / K r !

D ' / K 4 K 1G K

7 ] >U 6 / I / £ # D - : 5" :b [A " ; om"^ | U £ : 7 a " # { ( JI *(' 5 ^ ¼ ; &' | 9 > A ot "./#I

7 ] " ª -# >U M } B BM 1 & A s - U' M ! # 5 Z ?E ' # ; '; " g #O S(' U ; ! &

5 ^%K;?$ U 1"

W o " X i S(' U u W & A ^ % E " ] D; } ,J Ä .q­ ~q­ ^q_ ^ ? £E . oq .­n ^t_ ^ & £E # 5 67 8 9 ". .2 J op w ^' / ! / # / 8 w A ^*.( ^r ! ' ( :* b ^@ ((Q. Z (([ . b ] _ ,@ " ^Z ?# om : z U P .pq ^p­nn ^t_ ^ 7 ]

¼ 2 ' (;-?# " ¼ ?# ^/ R "# " [ . ?# . & £E # ^ ); L .> 0Q. .r J " ~ .tt ^tp n ^q_ ^% -: ' ( :* b ^> $0 A ÈU : 5" f. * "0 " Z c P. .6? " ^ #j ~ .t ^pq­p ^t_ ^ =';& w ^ ¼ ;&' " >0 b? : w A ^*.( ^¯ - ` j D JM ^¯ - ` j D JM ' ( :* b ^ b 2 : 5 (( ( K0 < (( ( . " r ÄM ^b [A " ot .­p ^o_ ^gq ­­/ qtn­ .qo ^p _ ^ & £E # ^ 60* < * .'; " o

GJI s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

4 + K 1 &\ : ; K ¼ ; &' | 6 s ?A\ " : 5 ´ "

= K ! % # $U '; " >U @ oo". ] / ?

4 j5

9 (' U BM 1 |K ¨ ; > A M ~" ? . " # JU r 3 ~ (¥; ? ) k ' : ( W J r 1/ J ] 5 >U AÅ: 3 / (I ( ;

) Sb ? : o

W : i

= ' = [A >M" : 5 Ì ^= ,C r 5 Õ / & > A % 7 ] Y

r U >; ¤ ^D ' r A '; " ¸5 Ì o­". z ?# i $ > A % U 6

(' U M 5 (¥;? ) / ?# AB { B - Ì ÐY gU = P S

U' 5 7 K

! Y M 7 ] Y " i * ' " /Ç *Y J " ?#" o "." .

"Ç :' 5 7 ] Y

- K ^= P S

U' 5 7 K r U >U @

r $0 "# Z : "# ; & K ^Z| A ´ ? >U £ ? Y % ¶K & > A n / } Î - 4 , W & 5 .{ B r [# U' Z ¦U Z i$ K Z ; ?K ^

U'

"' #" r U >U "% K" k ' : "# = ] / ( @ / .

9 .7 ] Y

C 2$'Å. q

. C ( Î- 9 / I Î- D 7 ] Y

Ö'\W U 5 ^S U' C Z 5M "#

S(' U M ^% K ¨ / [ / (I >I 1> ? . % Z | Z K X i J #U ( '; [ . ' 9 2a; ? ^/ | /

9 b [A " ^X -. ' 9 2 &; I

i

>U 2 &; I AB p"^} c i 7 & >M" :% b [A " K ^% - D ? % - 5 7' : >M" : K = P S T; 5 / A AB Ì ^} c g; - / # :='; . / . ^2 ?

" È : 5 (( @(( . ÈU " > & ^X i oo .p n ^qq_ ^Z @

.qoo ^p _ ^ & £E # ^ 60* < * .'; " o .qo ^p _ ^ ? £E . o­ .qo ^p _ ^ ? £E . o .t t ^q_ ^*.( ^/K -. ' ( :* b ^ Q ." > " 2 ^L @ n .qpn ^p_ ^ & £E # ^ K0 < .b[A " q .­t ^o_ ^ ? £E . p

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M GGJ

* & '( `;u

>; : >U 2 s 8;

m". R: Ì ^% P@ # : G: # r %5 ]

>0 9 D E 5 ^Sb c U ¥; ?¨ { B > A D ; & ^4 $ 5 3 K V JM .{ B @ Z - AW U 5 ^ -K ` J 5 7 ] Y >U / ?

:g > . .R M 6 R5I , ?.

M g @ , ?. " # L D &O >U !

AB Y =( - 5 $

1g .

9 " '" { B > A 5 ^S ?E > ( % J > A t !

W & ^ i M ;

! } ? 5 .>; " ?

W # % K zhgfedcba{ : -: % ; / # # ' > A D &O >U 6 % ]5 - U' > A r ^ E Y; 5 "

! ; 5 (on :D &O ) 5 " # 6 ( ( ] ) % A 9 RK ¤ 2 5 ^S; U D -

o .{

" ´ Î - W :' . ^/ P / v( J D &O > A . ! ; 5 W 8 ; 4 A . # # > A ; " :La ; C ^ 8 R 2Ä\ . ^ ; K g &O

; U r z º \K Y ^f; K ´ `º Y : L X gU 4 5 . =+ ,-# Y / 0 % K Í J % i $U K ¸ 5 % W A 5 ^} £ ] ¸ 5 " #U . ^ R { B > A ; " :b[A " ; "^ ¡ ?\ > A ; K ^ ; #0 5 ; A g ;5U W :'

& 3 / 7 & >¶ K C ­". P- ?# " ^D2 b A % K " # #

.% M } B # w W |? !

. ^p _ ^ & £E # ^ X< .2&; I m .mp ^p_ ^ & £E # 5@ A @K . ! t .q n ^q_ ^ ? £E .

.q q ^q_ ^gq ­­ ^q ^ ' ( :* b .8+hc Y6 ) * +2 .¤ 2 o .pn ^qn_ ^ & £E # ^A L )O P. .La

.tm ^ _ ^ & £E # ^@ H A Q+ .b[A " ­

^ | ?

W & 3 / 7 & 9 (on :D &O ) zh g f{ : -: % ; ! g 8 . zh g f e d c b a{ :Q A 2 b$ : ® : =' - 9 >M K w

GGG s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

Y g .

9 > A M D &O >U " # i g #O M ! % ? # #U A / ?.

S 9 i U' " BM 17 aO 6 8 K ^ ?! ; " # w ; R " : K 1= ] % (' W { ; 5 "# ;5 i (' U M ^ AB , ?.

M g @ , ?. " # S - V &U ¼ >M : >U { B 9 % È ¼ >U ^ ¼ ; &' " ' $I % * P: A ^S( ¼ i$U A ^6R5I

" # S 'U # S ' K ^r & D I " # 6 8 " ± { 6 8 ^% S :U G J 7 i 6 { A > A ; { B >I 1S ?E > ( % J V &U : 5 "# ; ª-# Y ^*

Y ^% &' 6 % / ,J Y ^% :; W 6 ( { B >; >U } E; # { B 9 " BM 1% K %5 8 " % >;-K ; A ^f ] r U " # { B / J U " > A 2

V >U g(0 ¬ " # / R = B " # JU Y ^Z

# " >¶ K ^ - !Ðr 5U U | =b ?# 6 ; # s K ^/ & =b ?# 6 # g .

9 Z| #

+ E ^S V &U % U i ^"S - V &U" :% U % A 9 i $U M ¼

¼ ; &' " / - . ' $I / ; / (I .Sb c M ¼ 5 # V W - >U JI

" : % J D &O > A ; 17 i C \ / ( 6 % V &U ¼ >U 6 > ? . £ U 5 ­n".g ?EI YM r Y w

W 4 A BM 17 i 6 / ; A{ : -: % ;5 9 (S - ) ² >I 1 -# ?! > A M "D &O " >U . ?!

T; 6 : W (q :D &O ) zDCB

fedcba{ : -: % ;5 9 " " / !

Y & #U

U / # # ' #M >0 9 >I 1s - Y & K (on :D &O ) zhg .G ' 4 A M / S 9 >U 6 > ? . £ U 5 ^G '

' v0 ( JU r " : 5 Ì ^/ 5 ' ¦M 5 " # ; 5 / R ' ¦M 5 " # ; 5 AB Ì (on:D &O ) ^{ +| & K GA ]. "# L 8 -# #U 5 Ì ^´ 4-5 3 / # b$U 6:U " Ø ½ : P ". [ J ; &U 5 ; A " Î- | ? ? A .mmt ^p_ ^ & £E # 5@ A @K . ! ~ / ?&Å# :* b ^q ^ A ÈU : ^A (( /(( <i (( A (( P. (( $ . E " ^ i ­n .m q~m n ^q _ ^gpnnn ^/ &

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M GGR

* & '( `;u

:\ . .S 5 ! > U YM ^D ?

M % _ \ 6 R5I , ?.

M L &\U >U - / # # / ' 9 v J 5 | A >M BM 1D &O A > A M L _ -# >U M } B L > U !

A ^D ?

M D :'Y % Y > ? O > I ­q1/P J ¬«ª©¨§{ :¼ % 5 (D ?

9 65 ) >U % # >;A ]. } a .

D ?

M (;- R Z| Y ] >U 6 W Ï ( m :D &O ) z¯® ­p . 5 aM

: ; 5 5 % ? 7 ?

9 GA ]. >M BM 1 P % K / ! ( | ] & " 5 L 6 W Ï ( m :D &O ) z¥¤£¢¡ ~}{ ­m xwvuts{ : -: % ; K 1S;5 R Z K D ?

M % 2 5'\ % U Z i$U

®¬«ª©¨§¦¥¤£¢¡ ~}|{zy

>;- ? Y ] >U ~ ; JI " # J ~ ¬ -: Y ( m :D &O ) z¯ "#Å " M : ¼ ; & ; 5 5 GA ]. >U ¬-: r ^ & A D ?

M (;-R

W : / # - | M 4E 3 D ?

S "# Q : ÍJ %: AB D ?

9 {E -.

5

> M BM 1S J D ?

M (;- R W - # " Z| K ^ | M { E -# 6 . | M (;- R D ? " # w > :O }

W - M ^ -K ` J | K { W 5' 7 W R " U S J { 5' r EI "#Å " " :; ª -. > M (;- ? ; U ; > A _ -. >U 9 % K " # /- ] g; 9 GRR . "# r 1g; 9 > A _ -. > ; ! ( ­q / R Ï / & '( * % & '( - ~ X; a " 7N' " k ] A K ^D &O ¥ ¨ { B ^g; 9 D vU K > A BM 1D &O A / P 9 " _ -. >U ~>; . / |E " # &I / |E " # / - # ; >M 5 ^{ B Å: *

" # b [A >U AB ^ -# ?! D &O / J |Ù / Ça;: ^g;

: P ./ ?.

S 9 / . * K $Y G £# E ; ^Z - r U ';|]# %E { ] N ; K ' ( :D ?JO . ( )6 ((c ( . * ( < \ ( < g ( > .7N' " ^X; a ~ .mq ^*.( ^£ N;

.q n ^q_ ^ & £E # ^@ A 8 9 /B . . ! ­p _ -. % (; R # ( m :D &O ) z ~ }{ : -: % ;5 9 "{ 5'" ² >; >U z U " . "# ­m .S; a

GGS s "

/ /& '( : !

K 9 / 0 =+,-.

6 3 / K ­t"^{ 5 " # 6 \ >U b c "# "< S { R: % K A + : ÍJ { B 9 =(' ; / R ( JI ^% [: ~r # ~ 2 M _ -. !

D ?

M % - 8 \ % U G \: 3 Z, ='; & * 0 _ -.

4 [: A ^=b [A tsrqp{ : -: 5 ^ J Y g .

9 Y /P / J S0' # VU' ^_ -.

9 % ' R A K (q­~q :Z, ) z{zyxwvu ­ .

Y ?! *Y0 "# R

: B /a ]# 2 M ~/ - `; " # u U 9~ / ; . / R Ø >M BM 1/ ; # Y / 8 b c Ø S *D E YM ^/ ? / R Ø| .

9 ._; U (; - r P Z ? Y ^Z & r 8U M D

?: ¦M Ç J >0 6 U K ^6 \: ; ^Ø| \: Ø # ^£ \: " # W Y >0

Ò -# ( 5 aM " Y ^% $I % : } > Ò -# " # / Ì >0 _' $ > W

> A YM ^> / Y " # ¿ % ? # M P > ( | >0 rÈ º ?. # K ;: Í J ; R 7 I £# ?

Z | / =i Y % U g; -# .

Z|#; |K ] * ( | E } ? : M ^S 8 # ¼ ( . % d 4 z:

BM >0 .S 8 # -: ¼ ( . | # AÅ: 3 / (I ¤; ¦ ' ; 6 P | 5 T; # >0 >M BM 1 | r ;- | M ' KY $ # / 0 / (I $U } C £ ¡ ¡ " Æ #¡ > ¶ ¡K ^ >\ 0 Æ \ Æ Z¡ \ -Æ ¡ Y ¡ ^>¡ 0 Æ \ Æ

; \- : ) : ¼ ; &' 5 ^£ ­o Æ ¤

¡ ' 9 % Æ |Æ ¡ >¡ 0 Æ \ Æ

1(Z ¡ |¡ E¡ 9 \% \K Æ ¡ ¡K \S ¡ ¡5 9 ÖÊ + \ ¡ >\ 0 Æ \ Æ \% - : " Æ #¡ ¡ ^/ ¡!

(( . 8(( 9 @ ((Q /(( (( 9 <;) 6 ((Q (( ; ((Q+ .2 @ ( - " (;- ? ; U ^(;- ? ; U ­t .t­p ^m_ ^* .( ^/[ @ ¤ / # :¤ ^ ÈU ¼ ^(@ : * .tt ^ _ ^ & £E # ^@ H A Q+ .b[A " ­ ' ( :* b ^2 - £ ? $ ^» #N ÈU N ; K : ^ . (( "0(( ."È " ¼ ^2#'

­o ^p_ ^mmp­ ^% >0 Z -: " # ZA' $ w ^>0 r zK w A ^ qtn ^q ^¯ - w

. po

* & '( `;u

gpnqq/ qtmp s $ ^oo ( - ^= ] /- ? / ? ^/K -. / # &M GGT

M P ^/ = J % 8; % A >0 M P ~X -. & – 2 C B x >¶ K YM ^ + U 3 w - / / R / ?

9 P 2 A %: 5 & * -# $U ^S ='; W µ / - z / (I D ' 2- ? ^G -# "X " s 5;# ] : 3 Ø >W I ; .

Y R Ø| # ; % ; / =';R ` j

.w ;R @ " = - / W # >; : >U Y % / ( . w &I ^ + : # "/ - " x 5 / v @ * D

w 8U > A BM $ " # YM / 0 X -. * -.

M P ^= 5 / - >; G ; 5 * + ,-.

S >U ; ( W ^ z U ';P .

"# / 0 =+,-.

M P 5 Z¦¶K ^{ B >; " ? C M ^/ ? >; | ¶ r - 4 $ 5 / y b ?

D; 9 / - a / ( # ='; R b ? : =( M } / ; # -: C ^% ? # ; %: '; R: Å: / / (U ( M 9 / -, - U ! s?-: W C ^/[ @ * ';R

4 ? –/ - G ; 5 >; " & 4 5 $ >M – * + ,-.

S >U YM ^* + ,-.

9 w &I G / - 9 Z gN >I ^ C / z5 # Y r - g JI / d r - g JU "# J S' R# 1= ].

U @ =( - S' R# M * ?.

9 Ø * # .

G (; E;. gN E " # gN

>M U 1 u ¥ R . * ?. w &I $ ; -: ¼ ^/ r ?.

U / - z

| K & U /- " & r >; G ;5 7 >U ¼ 6 - ^ | K .=; 6 ( { B >; 1 $0 } ?

*

!

2 0 1 +, -./ () * $% &' " # !

B A < ! @ ? ! => () *' ; < : 9' # + 3 *4 %#4 7 -8 2 . 34 ., -./ ()* ; < : . ! ! H % ;%G : +?F ; 7 . D9 E C : 3 R 0E ' Q O + . -./ H O !P H MN K L A< 0 % ; < IJ

D .D9 EV U' % T< 4 S)* M! . ! !' + ! @ ? ! => ()*' +, -./ ()* +, ! X :% & ' # !$ The Qurâ&#x20AC;&#x2122;anic Method in Building Human commonalities Abstract This paper aims to discern and analyze the methodological bases upon which the Qurâ&#x20AC;&#x2122;an based the notion of shared human issues, and the analysis of and reasoning behind these bases. These bases fall into two categories: formative and legislative; they are both integrated in building the mutual principles and moral values among people regardless of their differences, in light of the Qur'anic intents.

The paper seeks to build bases for civilizational and cultural interaction, open avenues for broad cooperation in common issues, and marginalizes differences.

Keywords: Qur'anic methodology, human shared issues, mutual principles, mutual moral values, Qur'anic intents.

:, ) # / c .a b `B &< Z [ < 7\ 3' ] 3 * !' ^ !& % _ * agamroule@yahoo.fr

.$klgl/gk/k d < * 0 m8 +$klgl/j/gh d <

?e -4 f

H > q%r

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (()

:% q ) ' * ! 3] ? # 4 + < n s ! M8 t [ ' 0 3 H IJ H 3] u + * H 37 v : u& - & u 7 ! w , ! X | E + }! , -.J ~ z u 38 a z{ + c %8 y xN u %4 0E ' % [ ' + . -./ ? ! () *' 4 IJ + J ^ [ ' .A3t Z ~ E A< % n% > * , -.J A < S) * ! @ ? ! => : r , -./ () * $% &' :

O ; < 0] [' + O !P MN ?F ; 7 . D9 E C +B : 3 R 0E ' Q O + . -./ H O !P H MN K L A < 0 % B A < D9 EV T< 4 [- $ [7O .D9 EV U' % T< 4 + S)* M! A & S +D9 EV mn ^O }4 ' +? < K 4 [ K*# . < ? z< V ? . ? 7 V H %} $> + M T u % 3 $% & , -./ () * < }!. - . J +a b MN S n ! 7 ] %# - +a%3 * O !P H MN > 0 S % ] : n>% ]% . -./ ? ! 4 , -./ () * < %S+ -.J % [ ' z& -./ H ] 4 ? ! #& B [ ' . -./ n zO : B b. ' u +? ' O !P H %} n < => ' 7 8 => ' + -./ % ! => ' [ ' T +? b< $% D }.J 3 7O . !< - HV H % ? [ ' n IJ ~ 73 : 4 + . -./ n; .H s $ S ^ & [' IJ y +c ? 8 [' B ^ zO + %# Z n> J ~ O z G H S [ ' ^ O ' 3 % . S ^ }. : f @ ^ 9E [' + 3 * Z n> < '%#\ EV -./ 3O O / 3 * " : ! !N 2 < : u % ? #N 8 . % ^ . < , !

((+ R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

+ / n> / & [ ' 4 %# 3 * V ...A J A & [ ' 4 ^ 4 S +`c S -./ ` 3 % ? 4 . < * 3 * u 2 u / $9 # & [ ' 4¡ 3 * u O E ' ... E - u . 3 * R 7 + b 3 _ + EV -./ 3O ? 4 3 * g ". 3' u - 3 +u % ~ z ' [ ' #& > -./ 03O :

O + 3 * %# :A 3 * C M !' R ' ? - + % , -.J 0 3O ; < : A ' % # C M !' A < R 7s [ ` 9 3O 7# ` ¢n 8 *< 3] $ # V S VJ . ! !N -./ }' ~ O , -./ 0 3& nT¥ 3¦ '¥ [ ` 3 4– ¢n ] +£ * % J +, -./ () * $% &' < ! $ 8 # [

O 7 O 7# B § 7 + . -.¨ 3O ? & D 3 ; < : ' § 7G }. + < S u % + ' # ' 3' ] => ' [ ' -./ H © R 7ª ., ! X < ^ 7-4 . ' % + 3 *4 %#4 + }!' () * $% & 1 4 > " !4 IJ C3 -. X ~ « [ +2 }!' u % | . [ ' 89z. + 3 , -./ #& C [7 , -./ +^ 4 ] 3 ' #& ¬ 4 H %}{ < b O !P : $% & ­ 4 P ` O !P 2 [ M : n uG ! : O 3 ! % ` -./ %! $% &® ^ . < e a S : ^ }. ^ , -./ () * $% &' ! ! u b V ¯% G 0 #< . -./ ? ! R ' 0' 3 : $9 / X ' [ !O .$9- n9} K ° A 7 _ -° ] k"+ 9 E $ #' ? P3< J" : 8 A ±m ² ^ P#. '" : 8 _J D }./ 3 ? 8 [' ^ O S + %M& +$g´´k +k­ + ³% © S © :n ! +uN } ? 8 - J : t 4 + ,-- ./ --0 # -- !$ . 3 +u % g .h¶jµ +R' % /pp 7 # /H 7 # +³ > #' : ' # #' + z > ! 7\ :~ !1 12 34 .A-N [< ± #< %< +u! k .? [7 %&3 9E $ #' a < · R7¸ + 9E $ #' < a < +$g´´o

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J ((5

H > q%r

+ ÂłÂ?3 Â&#x201E; $9 / O +, -./ ? ! $ Â&#x160;. : 89E ' #' [' S 7O p".?3š .Q } Âş ÂŞ/ ~ z IJ Â&#x17D; RO> Â&#x17D; +;% ¡ Š ^ O S ' K 3 R¡ 8 u' 4 $ ' + . -.¨ ' n G ÂĄ Q , -./ ()* 03 n G IJ " . Âť .%S" > Â? + Â&#x; > -OJ H 7 ' a 3 Š $9 - 9 J 0 ] [ ' +" %3 Â&#x2013;9 E " "global ethic" 2 Âź ' C Â&#x2013; &4V Â&#x192; 3 ½> N 0 P ? ! [ ' %7¸ : 2 Â&#x160;. : 0 P7 4 u + > A < 7O o.A T Â&#x201A; ^ -&. Â&#x203A; 8% : Â&#x201E; + > !4 [ #ž +Â&#x2013;9 EÂ&#x201C; Âż, -./ ()* ; < : " # ! 7

: &, ;,4 < 0= :6789 n> / M 8 + .%S >%] ! ! , -./ ()* n " # ! ! : 4ÂĄ ~¡ !N [' Â&#x2021; 89z. Â? _ +^. +^ O ' ^ O [' %# ÂŤ & %# :% .>9 : &8 .( :I 34 ^ %8 ' +^< S H [' t : . -./ 0 n %< ^. ~N cE T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A{

.(g :; - ) z^]\[ZYXWVU

Â&#x201E; 4 + % Â&#x2013; [ - D9 E + # 'Â? > ' C . -./ O A < R 7ÂŞ . O Â&#x203A; 4 ' & u + 0 IJ ÂĄ 2 C M !ÂŽ ? 89 u + % 0 M 8 + < Â&#x2014; 89 . -./ ÂŁ & 2 ÂŽ 893 2 IJ Â&#x160; ub .n MN % Â&#x2013; 3 [ [ Â&#x160; Â&#x201D;b< + '>ÂĄ ^ %8 [ ' ? &. 7S +Â&#x192; E a -N ¡ ÂŤ Â&#x203A; 1 + F ' A 3 4 Â&#x2013;% ! [ ' ^ ]% -4 4

. ^< R! [' % C ;u& ; z J a < +~< - R] p Kung Hans. Towards a universal civilization in Islam and Chris tamMuslim Relations vol. 11 No. 2 ; (July 2000) ; P 230.

((? R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

^ %8 [ ' (g :; - ) z^]\[ZYXWVUTS{ :0 ] Â? (gp:H N ) zonmlkjihgfe{ :^.

0S ° " : %Š [< z %! 7S +n M < ( ' ' ÂŁ% 0 n [' * ÂŽ ^ 0 >%]%< Â&#x2013;% -' >%] ^°. ?ÂĽ x 2>%] IJ ^ _ Â&#x203A;& _J -.J Ă&#x201A; ".2;%*. u Â&#x2021;9 ÂŁ% Â&#x2039; [8% O +; <ÂĄ [ ; < nÂ&#x20AC;*. +Â&#x192;% < : . -./ n ! ! !4 : , ! SÂ&#x20AC; V u 7 C Âş 3 0 MO V V + ?S < ° J + ? #< ° J V " : ^ %8 : : j"+ %! < VJ + Âą C >% V +>% C Âą V Âş C u 7 ^ ^ ¡ > : 2>> S 7 O Âś"+a 4 [ ' $> $>ÂĄ ? # S" :$9 - ^ ^ %8 h ".n%E ? S > 3 Š . ^# ' ;uŠ 0S a < ? " :$9- n9} + . -.¨ 3' s n% E n% < & : n % $% &' H [ ' Â&#x2021; 89z. O 0 ' # 3 D 3 0 ] [ ' , -./ () *7 ' %8 " # ! ; &z V +u 8 3 Â&#x2013;% & Â&#x192; } 3 Â? 7 H ÂŤ C }8 +A 3t Z ~ E A < u3 [ ' + % 3O ' % 3O J Â&#x2026; Z Â&#x2022;3 Š ? Â? >% u 7 P' u&¡ z uÂ&#x2039;/ 3' I 34 Z Â&#x203A; Â&#x2014; .>% 3 Â&#x201D; !. +; . ; < ; '> Â?& +Â&#x2021; > -O Ă&#x192; : (gp :H N ) zzyxwvutsrq{ R 7s R- Â&#x192; 0G &

.p´Ă&#x201A;Âľ +gy +g´´œ +R Âł% * % > : .%4 1 ;, 8 ; . z + %Š [< Ă&#x201A; .kpĂ&#x201A;pjÂŻ +H.> + ÂŤ 8 - Â&#x201E;' :n ! + &9 . Âą +0 [< j Â&#x160;. . E Ă&#x201E; & < T -& a S +$kllk +$Â? [ < > :H T < +@ --A --B .C - [ < 7\ +Â&#x192; ') Âś :Â&#x2021; M + ' ! V #' + 7#N > : 7 m `H T < + % Š >J 7\ :~ !1 + .Â&#x2022; [< R < ` .^Â&#x160;& < Âł [< < ] [' + gogĂ&#x201A; +g­ :Â&#x2021; M Â&#x160;. +? _J 0] %! ' a < +~< R] ' + .Â&#x2022; [< R < h +g­ +Â&#x192; - : Š +uÂŤ% - :ÂŻ Š +2 -- -34 -- - .Â&#x2022; 3 Š [ < Âą [Âą % < +u¡ - ` . $% 07 a S : +$g´pl .?8 [< Âł [' +~< R] ' + &9 .0 [< ` + golÂś +g­ + Â&#x2014; $% 3 n >J :> < 0} O +Â&#x192; Â&#x2014; ~N > Š :~ !1 + .u [< Âą +C 3 %< ` .?8 [< Âł ['

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (CD

H > q%r

+Â?] % N [ ' T PS Â? 4 +a ! q Â&#x2DC; H O !P K L A< $% & ŠÂ&#x153; O B A < RO -O VJ +a%3 * A < a ^ &4 0 4 ! ? Â&#x160; HV 0!4 Œ¼¤£¢¥{ :I 34 ^ %8 C M !ÂŽ ' ! $% IJ G '

.(kĂ&#x201A;g :n ! ) z¨§

:%; EF7 % ;,4 %; ,3G : &8 .C +Â&#x2021; 3 t B ~ : <%< n u -4 +^. ~ Â&#x2026; <%< n J 9 E [ ' +^. ? ! @ Â&#x192; z GV w % # ÂŁ% M@ : - ' ~ @ R 7 O y ÂŹ Z ~ E [' Â&#x2021; R- V +^3tÂ&#x20AC;< %# ?Â&#x160; 4 n> z < P A. %!

Ă&#x20AC;Âż{ :^ %8 : ^. ~N 8 7S +Z H 8% Â&#x2026; % ,%# [

: +(hp : 7 ) zĂ&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x2020;Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x201A;Ă

+(gĂ&#x201A; : ) zihgfedcba`_{ :^ %8

qponmlkjihgfedcb{ :0 ¡ 8 [ ' � e ^ %8

.(oo :; / ) zxwvutsr

+ -./ C +H 8% Â&#x2026; R t ?Â&#x160; Â&#x192; z GV >% 3 7O u > % Â&#x160;O .? < D9 @ [ ' 0 ! : +B A < Â&#x2022; ! : ? ' B .? < D9 EV 0' % [' C > B A< D9 ¡V :% ,4 %' I, : &8 .H $Â? -4 +I 34 Z %# n> / C M !ÂŽ B z GV >% 3 n J ~ E [ ' Â&#x2021; .%SÂ&#x2021; }8 ^. ~ N }8 % # : & Â&#x2030;% n -.¨ EDCBA{ :9¡ 8 Â? < ^. .cEÂ&#x20AC;O + % # : -./

z % ! 7S` -./ O9{ >%}! (pl :n ! ) zIHGF

(C( R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

:I 34 Z % ! 8 }' ´"+Ã T 734 [ ' I 34 Z > ' & < ^ ' 8" :` %© [< .(jg :>% ) zÒÑÐÏÎÍ{

% >% ]% " ^ .%S [ ' -./ ^ < ³ ¾ ' IJ 3] %# & % 2 V 7 2% ]%< Ã H 8% L : D } ^ ! E : Z £> ® £ z gl #O 7 -] "% !4 [ - : % ; ] _J " % N [ ' 2T D9E u 4 :I 34 ^ %8 : ,% # u # }! $ ¬ ® +n MN ; < n 73 C %! +n> J .(Âj :H ) zhgfedc{

& % 2 : + % # R ' ^ &4 : -./ (% $ . 0 3 () * ! ! ; < : H ' [ ' T IJ D M4 E ' > + # %# ., -./ : G K!L : : &8 .J ( >J : H9 + %# ^4> J CM !® -.J 0# Z ! _ +0!3 D *# V

n> J B %N [' + % ^< S H [' O 3 +? 3 # u 4 t V ' ~ 9O + 3 t B A< n - ^] C N H9 4 : - ' B O 3 ­ C n ! < > & ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ{ :I 34 Z %! 8 }' +? >9 ' ~N < +(¶h :0 ) zÅ Ä ÃÂ Á À ¿ ¾ Ë Ê É ÈÇ Æ Å Ä Ã Â Á{ : !O +^S >J 0· ? 3 A< ^.

-./ w< C ^. ' : +(pj :; / ) zÑÐ Ï Î Í Ì ª{ : !O + -s %- 73. 3< +: 3 ( >/ H9 ' ?3. S_

z» º ¹ ¸¶ µ ´ ³ ² ±° ¯ ® ¬ «

.(´ :n - ) .p´´µ +gy +~< R] ' + ;, 8 ; . %© [< ´ . -&. &} +~< - R] gl

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (CC

H > q%r

: ? < ()* ub 4 V + }Â&#x2026;* z& H9 Â&#x201E; : B H & Â&#x152;J ()*7 0P' K Â&#x2030;% C ^G Â&#x2DC; Â&#x152;J -.¨ , ! a z@ . ' 3 H ; &# H & : Â&#x2014;%P H ÂĄ 9E [' O 3 Âľ 8 : B 0S A< H ; &# [' a`_ ~}|{ z y{ :^. !O + %# a S GFEDC BA{ : 8 +(g´l : 7 ) zcb

ZY X W V U T S R Q P O N M L KJ I H

ihgfedcba`_^]\[

.(gjo :n ! ) zkj

K Â&#x2030;%4 -./ [ - 7 S 'Â? : O 3 >Ă&#x2026; Â&#x2122; ÂĽ 7 , ! a z@ [ÂĽ 7x G ÂĽ m Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x2020;Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x201A;Ă Ă&#x20AC;{ :0 ] Â? !O + O 3 ^ 4 8 E Â&#x192;% ¸ IJ -./ 2 . , ! a z@ Â&#x203A; & 7S +(Ă&#x201A;p :Â&#x203A; }O) zĂ&#x160; !O +(compĂŠtence commune) &# () *' K Â&#x2030;% ^ -&. -./ [ ' a 8 .(kg :H ) zvutsr{ :^.

^ # ž ' D Š : + -./ Â&#x2013; 7 IJ , -./ () * ! . O ., -./ ()* n ¡ ~ 7 A ' ; < % Â&#x152;J + O 3 C n ! % + -./ :%; E' : E : &8 .M Ă&#x2020;% > 3 V n ! Â? ž +Â&#x2021; ÂŤ Â&#x2021; '°#' Â&#x2021; 8% L ^& %O -./ ! Â&#x2022;ÂŤ E Â&#x192;  ]% V _J Â&#x2019;^ *< ^ ! { Z < O 3 % +Â&#x192; * 7# H ] > C }8 C B Â? _ : Â&#x192;% - +² 7# ; !4 V . #'J Â&#x2013;% 3 ' &¡ ÂŤ -.J -./ ( 4 % " : % Š [ < z % ! +? 8 ? ' ?Â? > D9 E Â&#x2022; - -./ n zO gg".^ 4 z&< % IJ  V Â&#x2021;V G Â&#x2021; > ! [ ! Â&#x161; +2T#&4 ... -] §n zO ^ ] < -./ um *ÂŚ 7O ÂĽ +Â&#x2021;9 ! Â&#x2021; -] ^ Z ^ ! E '" : % Š [ < .´lÂľ +kly +~< - R] gg

(CH R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

2 ¼ gk"+ ! n zO F ' !' [ ' X· [ ' H - y º¹¸¶µ´³²±°¯®¬«ª©{ ! .(pl :$ ) z¾½¼»

zE 2T ³ 0 7 V +n z& C « !. % C M ! -./ O n zO à 3 4 J +" * z@ <" - : D 3 ' + %' J 2> ] 7S + %<) . }N a + 7 ]V * 0 ' %3< Tb ¹ %¹ * -./ ; & > ! E ,J" : 8 A $9 - ^ ^ . - C ^. ~ N .cE +? ¦ '° +? > [ ? ¦¥ ] O A« * ? 4 ? J +? S m ¦¥ ' ? >% %' 0 S" : % | . 2 ° S gp". . z ^ < ¹ . ' º %S * ? m ¦4¥ ' ¥ go ".^. - ¾ ^. } ^. >% 2 %< O +n z& C % [ ' -.J 0 S ^ % ' u .%S :A ! !r EJ ^ O % O © ! ! +B R t A < S) *' 0# * + ' ! V ; & } ; !

0 ' % [ ' -./ n zO ± [ 7 ]V * H - ' -' u + & #4 a z@ £ 7 V > %1 +B [' A& A< 0 % ~ 34 + %<) d- %< 4 n z& 7N ? ' K L >% ] O M4 u M ! +I 34 Z a S : n z& 0# *4 + 3 : *< ¡ ! @ ? ! C a N [' O ! '9 J . 3 H 37 v TzE 1 ~73 : :% % 4 : &8 .) ^ ! E [ ' T PS A < [ ' $> w < u&z } %# ^ 4> < ^. ~ N 8 fedcba`_{ :^. !O +" # $ !' IJ ? 3OT .(¶l :; / ) zonmlkjihg

. -&. &} +~< - R] gk $% & : a < +H.> + # H % * ' :H T < +@ -A -B + %< - y N [ < ? -' gp . 7 3. & s a S + ' !

H 7O } ? _J a < +H.> + 7 3 # > :H T < +@ -A -B .0 ¼J [< 7\ + go . · s a S 1^ C } 0

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (CJ

H > q%r

: Â&#x2021;9P Ă&#x2021; Â&#x192; -s " # ^ 7Â&#x160; ' ' +n> 3 ' 2 Â&#x160;' -.¨ " # % [ ' 2T b Â&#x2021; O9E ^S% ^ 4 S : ~ [ ' Â? _ R ' + ž%! * nÂ&#x20AC; Â&#x2039; gĂ&#x201A; ihgfedcb{ :I 34 Z % ! Â&#x2021; 8 }' +H 8% Â&#x2026; :A ) zPONMLK{ :^. ^ %8 +(p :[< b ) zkj .(o

n ! 0 !3 n% 8 [ ' -./ ^ < Â? 7 7 O Â&#x2021;9P Ă&#x2021; Â&#x192;% 3 " # ^ 7Â&#x160; ' ' ml{ :^ %8 : .cE 7S +2 J Z ^ 7 Â&#x192; n% !< 0 % C n z& ; !. [ ' &. 2 . S_ ' +Â? _ IJ D M .(o`p :[Âą ) zpon ÂŁ% %#4 $ # D u Â&#x152;J Â? _ 0 S + O 3 ( >J 0¡ (9 ' % 'šSm B +a [ ' Â&#x2022; Â&#x192; E > -.J Â&#x17D; 0! - V +, -./ ÂŁ a M Â&#x2018; . ] Â? .Â&#x2021;9 Ă&#x2C6; Â&#x2021;9 ' Â&#x2022; ' Â&#x2021; . > % °³% 0 8 ? '>ÂĄ " #4 9]J &8 K8 A Â? _ +^ ' 2 ! 3' S 7 ' -./ " #4 : P' gj "ÂżÂ&#x2021; -&. Â&#x203A;- " : 8 +Â? _ : ^ 0 8 7 O +Â&#x192;>% nÂł s

V Â&#x2020; +I 34 Z T Â&#x201A; >% [ ' 2 1 : [ 7#4 Â&#x152;J -./ ' S R ' T Â&#x201A; : " # Â&#x201D;8 7 O ­ § %! $° S [ ' T Â&#x201A; >% 3O +^& *4 ^ ž #4 0 [ 3 Â&#x2021; 8 }' +" # y ' : >%3 § I 34 Z >% 3 Â? : %E 7S +K * .(gp :H N ) zzyxwvutsrq{ :^. < %!

! G; < 0= :6 N y Âł Â&#x152;J +w % # B C , -./ ()* Â&#x20AC; < , ! X K # Â&#x161; Â? .$9 / ÂŁ Š : , -./ () * M8 Â&#x17E;Â&#x20AC;< ; & +u3 *4 B Â&#x20AC;< Â? _ :Â&#x2021; M Â&#x160;. .Âśo´¾ +$kllk +g­ +$Â? [< > :H T< +.;P- O G .>%3-' [< A-N +Â&#x192;%b gĂ&#x201A; .gjĂ&#x201A;`gjoÂľ +gĂ&#x201A;y +~< R] ' + ;, 8 ; . %Š [< ` :Â&#x2021; M Â&#x160;. .Â?¡ s a S +nÂł s $ 8 [' a < +~< R] ' +@ A B .Â&#x192; Â&#x2026; gj .Â?¡ s a S +nÂł $ ! a < +~< R] ' +@ A B .? -' `

(CM R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

Ă&#x2021; +0 ' # ' % Ă&#x2C6; C 3 * n> 3 ' Â&#x2022; . %Ă&#x2030; Â&#x2021; 3 *4 M! Â&#x2C6;< , ! X & + 3 *4 .%S ! ! °! - + ' %8 C , -./ () * ' " !4 [' [#' Â&#x20AC; 3 * 7O .Â&#x2022;- O *' M! H 7 4 H ŠJ V Âż, ! X : , -./ ()* :

! Q G < 0= .( :A4Â? S C 7¡ ! % ! ! : , -./ () *7 Â&#x192; !3 3 0 P7 B O () * >% 3 n +^. ~ @ Â&#x17D; > & % n . %3t H . R¡ * R t A < R' s +Â&#x203A; < P Â&#x192;Â? S Â&#x192; !3 %7 M % % ; . f E IJ $9 - ^ $> ' +$9 - ? 0 ; . Â&#x17D; H; ] utsrqponmlkj{ :I 34 Z 8 + A .(gp : %* ) za`_~}|{zyxwv

+ > ; . *3' .J" :^ %!< Â&#x192; % () * % Se 8 :$9 - n9 } ^ ^ %8 gÂś"+Â&#x2018; . ^ < w < ^ . +" ' [< < B I . gh ".Â&#x2020;Š ?Fm ' ? m > H9° 3 ÂĽ n%E ; . " kj{ :I 34 ^ %8 C M !ÂŽ +Â&#x2022; !N ? ' D9 E < R¡ * Â&#x203A; & E _Â&#x153; O

Â? : 7Â&#x160; 37ÂŞ Â&#x192; % () * O +(oh :n ¡ ) znml : > ez' Q G g´.$ 3 $9 / 7 4 [ < 2 °Ÿ Â&#x192; % +R' s % [ M8 $9 / 3 Š S !O + . -./ C Â&#x203A; %4 0 ; . H % > . % I

. [' H . _J " ' a # : S_ a < +T-& a S +~< R] ' +@ A B .Â&#x192; Â&#x2026; gÂś . [' H . _J " ' a # : S_ a < +; . a S +~< - R] gh +H.> + v R< z' :Ă&#x192; +@ - -; R - - @ -A S ,-B . Âą [ u !4 + 7 4 [< g´ .ppÂľ +oy

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (C)

H > q%r

%ÂŤ % M8 IJ +^'%8 Â&#x2021; < Â&#x2021; ' % 0Â&#x2030; +$9- ^ ÂŻ%. Z Â&#x2018; O gfedcba`_{ :^! : I 34 Z 8 +Â&#x2021; ' A-Ă&#x160; VJ K .2 3' $9 / CM !' [ y Ă&#x2039; V n% > u +(p`k :ÂŻ%.) zj i h Â&#x2018;. - C I 34 !O +n% 2 Â&#x17D; A7 - [' ^-&. $9- ^ ÂŻ%. e Â? zutsrqpon ml kjihgfed{ :ÂŻ%. Z _J Â&#x2019; '9 J %4 n% > Â? ° C ? <J Z Â&#x2018;. n% ! Â&#x160;. .(Âśk : .% ) x wv{ :I 34 8 + ! 9 ] : %Â&#x160;O Â&#x2DC; ^ < ? <J C .(gpk :n ! ) zÂŚ ÂĽ ¤ ÂŁ ¢ ÂĄ ~ } | { z y ¨{ :I 34 8 + : 7 -4 ? <J 2 š ] ÂĽ C a%!3 Z Â&#x2018;. Ă&#x201E;O

º š ¸ œ ¾ ´ ³ ² ¹ ° ¯ Ž   ª Š

7 .(gpp :n ! ) zĂ&#x201E; Ă&#x192; Ă&#x201A; Ă Ă&#x20AC; Âż ž ½ Âź % C Â&#x2021; Â&#x2030; & +$9- ^ K % [ > : u'9 / Â&#x192; % ()* ºš¸œ¾´³²¹°{ :I 34 Z %8 Â? _ + 7 </ :K % zĂ&#x2021; Ă&#x2020; Ă&#x2026; Ă&#x201E; Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă Ă&#x20AC; Âż ž ½ Âź 7S +0 ¡ J w ^4% > : % C $9- ^ C %' . Ă&#x201E;O +(glg q ponml kjihg{ :I 34 ^ %8 : " # ! ^ C# .(ho : .% ) zr

: AÂ&#x160;O \ %. S $9- ? 0 ¡ J w< ; . R t ° " # ! .cE 8 r q{ :I 34 ^ %8 9E [' Â? _ +u'9 / Â&#x192; % ()* C ?F % >

a`_~ }|{z yxwvu ts

.(oo :n ¡ ) zhgfedcb

0 ¡ J w < ; . E % +^ ^ 4% > : $9- ^ C- Z Â&#x2018;. y ÂŹ Â&#x161; ¿ž{ :^ %8 : ^. ~ N .cE 7S +Â&#x192; % () * C Â&#x160;O Ă&#x152; [

Ă&#x2018;Ă?Ă?Ă&#x17D;Ă?Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x2020;Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x201A;Ă Ă&#x20AC;

(C+ R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

^ +$9 / < ^4V Z ? E 7 O .(Ă&#x201A;k : 7 ) zĂ&#x2019; * $9 / % #4 ^. ~ N ? # + 7\ . -< 2; . Â? + !< - R¡ * R 7s ¡

} 9@ n % : H; O +; 3t : 7 ) zlkjih{ : Ÿ n % }< A7S N ? # C M8 .(g´

^ Z ; . R 7Ă&#x2030; ž/ S +I 34 Z R¡ Š A < 0 ' # C ; < [ZYXWVUTS{ :I 34 Z 8 + '9 / n !3 : Â&#x2021; S Â&#x2021; S

jihgfedcba`_^]\

0 [ ' % Â&#x2022; #4 7S +(gpj :n ! ) zqponmlk () * < Â&#x2021; 3 t Z [ ' % P3< 0 ° +? Â&#x17D; &S +Â&#x2021; 3 t 0 Â&#x2022; #4 tsrqp{ :I 34 Z 8 +^ Ă&#x2020;% -' V ? < ~ & O +Â&#x192; % .(khĂ&#x201A; :n ! ) z{zyxwvu

0 %< e S [ n EÂĄ . : 3 Â&#x192;Â? @ T }' " # ! C # 8 lkj{ :$9 - ^ ÂŻ% . Âş #' [ I 34 !O + !< - ? ' H 37 v [ ' : 8 & ) zwvutsrqponm rqponmlkjihgf e{ : M ? 8 +(pÂś `ggÂś :; 3 * ) z_~}|{zyxwvuts .(gkl

:I 34 % ! +$9 - ^ >% . Â&#x2022; #4 Â&#x2022; -< > $% 8 (9 [ [ % ! +(gp´ :; 3 * ) zVUTSRQPONMLK{ PONMLKJIHGFEDCBA{ :­% $% 8 Â&#x2022; #4 mlk{ :I 34 Z % 8 Â&#x203A; . #O +(gjk `gjl :; 3 * ) zQ T }' S # +(gÂśk`gÂśl :; 3 * ) zvutsrqpon .^ Z ; .Â&#x20AC;< %< S [ $ %8 ?' ¡

H > q%r

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (C5

7 O ^ &4 3 4 7S +, -./ () *7 Â&#x192; !3 Â&#x20AC; IJ | Ă? ., ! X : M! 2 Â&#x2039; 3 . # $ ' 3M +~ :

! Q > < 0= .C $Â? .. 7#N ÂŁ% ° n 7 " 3 * uĂ&#x2026; e S ! ° !4 _J Â&#x20AC;< Â&#x2013; !' ( >J : R 7ÂŤ 3 * H S C ÂŁ9 ÂŤV $ [ n G .H # !7 [7 M 0 % ! ° kl"Â&#x2019;^ - . 2T Âź 2 Â&#x2026; ÂŁ% ] IJ . Â&#x160;. _Â&#x153; O" :Â&#x2018;ÂŤ * 8 + Ă&#x17D; &N IJ 2 }8 C ^4 Â&#x2013; z H M u + 7# C ! 7 M4 8 . ] % 3 F S IJ 3 * kg ". ' 0S 07#' +H - H ] N [ < Â? 3 8 +~ @ Ă? }' % Â&#x152;°J % 3 . ! H # Â? 4 %7 M' a - S [ ]Â? Â&#x17D; Ă? } a - S < ' ! !' ? Â&#x160;3' " :$9 - Ă&#x201E; & ^ 3 Š Â? .J [ ' ÂŁ * }8 ° ! 0 8 Â? kk"+ Â&#x17D; & .0]ÂĄ 0] 3 : ^! E Ă? }' ] IJ n% > ÂŽ S Â&#x2039; $% ! V Â&#x160;&N 3 * H; ] Ă? } 2 O % # Â&#x2039; Ă&#x201E;&N " :Â&#x2018;ÂŤ * 8 +HV9 EV R8% ' [' 'Â&#x20AC;4 8%< Â&#x152;J + 7 4 Â&#x2022; . ] [ ' F ' [ n Â? _ + %8 Â&#x203A; P Â? S ? ! ' Â&#x17E; :[ 'Â&#x20AC; < F ' [ n Â? _ + O R 8% R 8 % 9 EV ' , P +>% ]% kp ".$ 3 Â&#x2022;. ] [' u 7¡9 ' # Â&#x20AC;< 3 * H }8 . -./ } 2 ° TÂ&#x201A; : 4 & ' Â&#x2022;4 ' C >%]% : + 7 3 Â&#x2022; # > :H T < +Âł > Z :~ !1 +%G; - - R,-- >9 -- # -- , .Â&#x2013; J % < +Â&#x2018;ÂŤ * kl .pojÂľ +py +$kllp . -&. &} +~< - R] kg .hÂľ +gy +H.> + Âł H # 3 ÂŤ : }' +T = @ A T 4&= L ,U .$9- [< Â?3 kk .œ¾ +ky +~< R] ' +%G; R,>9 # , .Â&#x2018;ÂŤ * kp

(C? R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

:

V'&8 # ; 8 W .9 + Ă&#x160; H S : ž # -./ n $ % 8 R z! ^ ] C 3 * H> ! +? > ? Ă&#x201E; &Â&#x2DC; % : -Ă&#x160; ~ @ [ ' ÂŁ * >% }!' " :^ %!< ² Â? b c % O -7@ % 2 Ă&#x201E; & [7 M ' 0 #O +?Â&#x2039; ' +? -. +? ! +? -&. ko ". }' 3O> +n -&' % O % 2 H%& ' 0S + }' ? ! Â?Â&#x201C;O + M 3 * !' 4 ' H # 2 Â&#x203A; b < _Â&#x153; O Â&#x2122; , -./ () * n 8 +D9Â&#x2026; 9 !!Ă&#x152; % + . -./ n

% u O +ÂŁ & : Â&#x203A; & E 7S +0 O K Ă&#x2039; Â&#x161; r + ' 0 S :" e ' kĂ&#x201A; ". H S + 3 * %8 +[ 2 " :² Â? b 8 +H M ?° : 3 * °4 +Ă? } 2 % N Â&#x2021; Â&#x160;. kj "+Ă? } : Â&#x2022; 4  % 8 u O +H M 4 : R 8 Â&#x160;& -7@ % 8 +? ' 0 S H 3 *4 : & c S [ ' Ă? } 2 C s % #4 ^ ' ^ 07 *4 V 0 - + ]Â? + -7@ % ' 2 Â&#x203A; %&4 " 1 " :² Â?b " 1 : R¡ * K Ă&#x2039; Â&#x161; +~ @ ÂŻ9 J Â&#x17D; R¡ * [' 3 Š +0 [' kÂś ". #- a Š + 8 - +½Â? +0 ! + &# : >%] ~ !Â&#x2DC; ' >% ]% [ ' 7@ H M 2 Ă&#x201E; &N ÂŁ Š !O . Â? > -& a [ ' 7Â&#x2DC; 7 ' 7 V ; ! [ ' +R 7 v $ Â&#x160; 0 &# + * ' 0E ' [ ' Â&#x2022; Â&#x2122; Ă? }' [ ' 3 * ^ 4 8 ' 0 #O . & # u % 0E ' [' 2> 9 E 0S RO> +^ 'Â&#x20AC; < u'9 / u¡ s +gy +Â&#x192; s #' :n ! +9 3 % < C&z }' :~ !1 +R,-->= O--!L -- K'--A

. ' % < +² Â? b ko .kÂśhÂľ .g´¾ +ky +~< R] ' +%G; R,>9 # , .Â&#x2018;ÂŤ * kĂ&#x201A; .kÂśhÂľ +gy +~< R] ' +R,>= O!L K'A

.² �b kj . -&. &} +~< - R kœ

H > q%r

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (HD

u'9 / u¡ s $ Â&#x160; %# +RO Â&#x2022; s : ! ¡ P 2 9E [' C + -.¨ ! !N H ] N + & Â&#x2026; % N Ă? } A'Â&#x20AC; 4 C Âł ' < Â&#x2021; > 8

u &. +H MN ? ' > O n B % Â&#x192; + 3 ~ !1 Â&#x2021; 8 }' +? Â&#x160; ž Ă&#x2030; VJ H MN H '> +? ' Â&#x203A; # 0 +2 % R t : ? Â&#x160; +(Ă&#x201A;´ :| }! ) zĂ&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?Ă?Ă&#x17D;{ :I 34 Z % !

[ ' 3 * }!7O .(oÂś :$ 3. ) zrqpon{ :^. ^ %8

Ă? } Âą Â&#x152;J + }Â&#x2026;* ^4 Â? . +> &  % ; G J Ă? } 2 ¢ <%! Â&#x2021; %}. u'9 / u¡ s R * R G 8 . -.¨ ! !N 7 ]V H

C + Â&#x2013;% !N + M Ă? } Â? 4 C ] 0 # n> \ > n ] Âł

> -& R O> kh+> N C7-' Â&#x203A;1 + } n%8 + s n %zE Â&#x2022;- H & ' %Ă&#x2C6; k´

. !N 3 CM !' % B [

:

% X8 # Y .S + . -./ n N H '%!' Ă&#x201E; & Â&#x192; M ^! Š : 3 * !' ÂŁ%G%' S _J ÂŽ +n N : , -./ () *7 Ă&#x201E; &N 7# C Â? S u] N ~ * : ^ .Â&#x153;O . S V ~ G 9< n N ? ! - O +y N ^ RO + ! !N -./ H ] Â&#x2018; +y N R O 3 % IJ u M&4 +nc 3' }' -.¨ ! !N H ] N O IJ }! ^ ] :A ] C * $ # H; ] Â? + M Ă? } 07#4 Ă? } Â? 4 Âą IJ D Â&#x2014; ^ ] +B H ] N Ă? } R *4 ; 0 S . }Â&#x2026;* #& N + .Â&#x20AC;7z + & [ ' O Ă&#x2021; ! V S %- !$ %-!B :a b +" . -./ 3 Ă&#x201E; & : 2 Â&#x2014; u'9 / u¡ s $ Â&#x160; Â&#x192; ! B " .> 7\ +R O kh ^ &O +k´´¾ +$kll´ +gjÂŁ +B &< Z [ < 7\ Â&#x192; 3' Ă&#x2030; Âł Â&#x2030; +% T,!G 8 S Z .Â? _ 0 &4 +$kllÂś + 3 '9 / n% 3t H % * ' : + < ÂŤ +%-- G %-- 0[ .$9 - +uĂ?% k´ .Ă&#x201A;oÂľ

(H( R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

_J u * a !3 !' ~ O > ] 34 <%! ^ > 1 Ï } 2 C .§ ] +^ J §! &' -./ ' C m; V +n> ^ 4 ] -./ n r ­ 4 V n © 3 * !' % #4 < ] N } ! +0 % ! > ]V < ± 7 . ' >%] & 0· 1 + N # ' Tb < Tb 4 M Ï }7 ± % + ] N } ± C * $ # > u b O + M C ÄO% _ O" : « * 8 +H M y H ] N _J pl

".u] N C O Ì

A' 4 [ ' . -./ n N % -® 3&4 3 * !' A + 9E [' .y N !* O u& 4 n 3 % H ] N A' 4 IJ + M H '%! :

X8 # .# ~ 3 +u * ! $ P' : P R M - ! 0 P A - ¸ H ] + ] N M Ï } C n · Ï } Ä &r ' pg

.A

: -./ n 0 3 Ï } u 71 u 7 4 ! 4 2 © 2 [ ' }® 9 EJ 0 #O +0 ' #4 ­ 4 H ] N < z 4 ' + t n % 0 7S -./ % ! C ; ^ . V 34 $ r £> a ! ! +Ï }

K E C = O" : « * %! + ] N M %!N [' % 7# pk

".2 % ' C Ñ Ã 3' +^< 9E/ <

.gpµ +ky +~< R] ' +%G; R,>9 # , . « * pl .glµ +ky +~< - R] pg . -&. &} +~< - R] pk

H > q%r

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (HC

+ Â&#x2014;9P H % - C , -./ () *7 ' # > 3 s 3 2 9 E [ ' Â? ž u * Â&#x192; ! $ Â&#x160; SÂ&#x20AC; + ¡ s ? ' H 3 *4 : TÂ&#x160;. Â? e > ÂŞ/ $ # Â&#x20AC;< n 4 + 7 4 , -./ () * + 7N O # . ¡ Â&#x2039; n ! .u * u¡ s $ Â&#x160; : PĂ&#x2021; A'Â&#x20AC; 8% $ # Â&#x20AC;<  E + 7 :

! !

G < 0= .H +, -./ () * M! Â&#x192; ! Â&#x192; Â&#x160; Â&#x20AC; < '9 / 3 * K #4 Â&#x161;

$ # t + E ! +Â&#x2021; '%7 3 * H °!O +u 73 Â&#x20AC; < Â? _ HÂłÂ?° Â&#x152;°J

Â&#x192; % C +: !P w K Â&#x2026; R' > 3 u'% 0' 3 %8 Â&#x203A; !O 3 ÂŤ ° Â&#x20AC; < Â&#x2021; 7 +, -./ () * ; < ^ 3' [7 M +K Â&#x2026; R ' a ! Â&#x192;%! e () * - n> Ă&#x152; u R 7 ¸ Â&#x192; 3] ' : '% n N : K Â&#x2026; R ' 893

: Â&#x20AC; [ #ž * 73 M! [ 7O .Â&#x2021; } !4 Â&#x2021;  , -./ :u ' K Â&#x2026; R' ()* ; < K Â&#x2026; T< 4 :\ %; & S,Y8 .9 ^ 7 O +y ./ ÂŁ </ C Â&#x2021; -O ' + ! !N C Â&#x2021; 3' K Â&#x2026; S _J Â&#x160;. : K Â&#x2026; Âą ° T Â&#x201A; + . -./ n z& C M !ÂŽ a% z' ' ^ 8%! . : ' +^ % Z '_ : ^8%! R 7s ' Š Âą 3 * Â&#x201E; -' [ ' u'9 / R 7 v : K Â&#x2026; n Âą ÂŁ * ° :^ 4 A'Â&#x20AC; 4 ` + s ¡ ÂŻÂŚ x ÂĽ Â&#x161; Â&#x2021; 3' 0 8 [ '" : ^ %8 : * % ¡ ÂŤ Â&#x203A; 1 A7 - 0 ] ž " :$9 - n9 } ^ ^ %8 : pp"+Â&#x2021; ' A 3< nT -' [ ' ]%4 Â&#x2DC; ° J po ".Â&#x2021; O S % ! S J ;Â&#x192; < 04 ! [' .Â&#x20AC;O +^ 8 Ă&#x2019; ^ '_ C Â&#x2021;9] ['° .$ ] Tb< Â&#x2021; 3' 0 8 [' Ă&#x2019;J a < + > % Â?s a S +~< R] ' +@ A B .Â&#x192; Â&#x2026; pp :Â&#x2021; M Â&#x160;. .kpÂśĂ&#x201A;kÂŻ +~7N [< 7 [' +~< R] ' + &9 .0 ] [< po

(HH R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

y @ ] + .>9< : 3 2 }8 ' : S [ ' " IJ $ [ < _ ° + Z % '_ +I 34 Z '_ : % [ .% _ > H% +? ! p ". ' 4 !3 J ^7 -4 : ;% 7 #< % ? [ 7O" :^ -&. £% G% : : ! 8 '_ I 34 Z '_ R° G !O + _ C _/ £ %. [' £%. ? à pj ".$9 / '_ + ^ % 3 * $ 7 [ - C > %© 7 y_ T !& $ # 2 O 0 3ª ' % +^ 3' 0 % a % < Q O +^ 3' ()* n · > R %4 [' +K < .$9 / 3 © , -./ ()*7 u! !N [' M < ' R ! K :^N } % 7N ` +; M! $ ' u· s , %. ! $ ' : !P w ^& L R' ? - - ' + ¥ 3 K !. : VJ ; b ¨ < 8 T S)*' !' < %! u © " : > 3 R 7 v 7 % % & } 2 S 4 ? · ? % ' ? G ? ' ? -&. C Z % 7\ '_ Z % ] ? 8% ! [ ' ~ T b V ^ %. S ' T b V +? P' ? P 3< ? T ? © C ^ 8 [ ' ^ 8 V +^ . [ ' V ^ &! [ ' K! Ó & V +? P' V + * V + ] $> V ~ ? +T PS 0 8 [ ' ? 1 ' V A T K } ? O ! ? ' [ ' +U ] ? G z V *3 0 ] ? ' E V < ^ ' ' O +0 8 _ [ ' < ? ' 0S [' < A'% ' a S +$g´´p +k­ + - ' :H T< +­ . 3© :~ !1 +@ A B . 7\ + [< ` .´hk¯ +H s + 7 3 # > :H T < +# L7 8 #_ G 8 # 3G ] Y ^X .u [< 7\ +$ [< p .hµ +H.> :[ 9!. pj .hµ +$g´hh + 7 > :H T< + = 8 : R,A . 3 + % `

H > q%r

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (HJ

' Ă&#x201D;Â&#x20AC; Â&#x2020; +Â&#x2021; < Â&#x2018; 7\ '_ Z %] & } 2 : ' C ?Â&#x2039; + E ? Â&#x160;< pÂś ".? Â&#x160;< Â&#x2021; Â&#x; Š A& #' TÂ&#x201A; ? 7 O % % }. ' +Z % ! Â&#x2014;% 2 Â&#x203A; . #O" : % & } C Â&#x2021; ! 3' n 7 7\ 8 D ) V < u & # V `Â&#x2021; Â&#x17E;% ' Â&#x2021; G)&' u ! ! ` w > u u 7 ] !

0 S ^ Â&#x2013;% !N 0 S ^ ... ' [ ' ;Â? ] EÂĄ 0 3ÂŞ Â&#x152;J + EÂĄ < ? 73 ^ ] C EÂĄ < D) 3 D ÂŤ ^ O [ # Â&#x161; [ 'Âł : Â? _ +H ] % ph ".Â&#x2013;9ÂŤ/ Â&#x2021; ' Â&#x2021; ' \ ^ -&. % Â&#x2022; } A 8 K Â&#x2026; Â&#x2013;% ! Âą > >Â? 4 ^ }! . 3' ? Â&#x2030; [ '" : 8 _J Â&#x2019;Z Â&#x192; A < n EÂĄ 7#\ : ÂŁ O p´ ". ' ! $% ^ .Â&#x20AC;O &. Â&#x2022; ÂŤ Tb< Â&#x2021; Â&#x; Š ^ ' E ^ 8 ÂŤ Â&#x2013;%O ^& S : N Âą ` [ ' Â&#x2021; 89z. +A& Â&#x2026;7 Â&#x2013;%!N Âą % % ! Â&#x2014;% H M !' [' ~ 3 ' ° (kĂ&#x201A;j :n ! ) zĂ&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2019;Ă&#x2018;{ :I 34 ^ %8 : Â&#x203A; < P , ! ^ 3' R & V +Âľ9 E/ Â&#x2013; } C K 8% Â&#x2018; 8 u -&. E n !3 +n !3 < ^ 4 _ [ T 3 : K Â&#x2026; ~ C Q 0#*< ! Â&#x2014;% Â&#x203A;}. Â? +2 S/ cs ? ! + ? > Â&#x20AC;< & V +^ 3 Š C M !ÂŽ 0 73 +^ %!ÂŤ 7ÂŽ + .?Â&#x17D; @ ? %' : u¡ M! $ Â&#x160; < 9! V :

n -' 0 < + ¡ *.J ? < 3' ; < : A& Â&#x2026; ~ &S IJ Â&#x192; G ! Â&#x2022; _ ol .Â? _ : ?Â&#x2039; + golp + 7 3 Â&#x2022; # > :H T < + % G 7\ % G :~ !1 +` --!3 a,-- .Ă&#x2022; Â&#x2DC; [ < Âą +Â&#x192; _9 pÂś .ÂśjÂľ +gy .Ă&#x201A;Ă&#x201A;Âľ $kllÂś +´£ +pB + & %!B +"$9 / &- O" . 7\ +n 7 ph +;u & n '/ y @ a S +$g´k´ +k­ + Âł 3 z : }' + -- .

3 Š [ < 7 +> > % < p´ :Â&#x2021; M Â&#x160;. .H < %& E _J ' 0 T*34 : a < Â&#x; Š ?Â&#x2039; %' V ' 0 Ă&#x2013; [' %7 - EÂ&#x20AC; V a < Â?s a S +~< R] ' 12 34 .u! ` .? ' Tb<

(HM R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

C E 0 > +> EÂĄ ^ O Cb ['Âł : K Â&#x2026;7 nÂ? 7 3G% 2 8J Â&#x160; 0 8 +^ ' S K Â&#x2026; . -.J C $%!4 < ÂŞJ n Â&#x160;. K Â&#x2026; IJ Â&#x160; 4 3 * N [ % ! " %. B '%4 T " Â&#x192;Â? Ă?/ Â&#x161; 3 03] ' +^ ' 2 ! 3' IJ og ".$9 / % 8 * . } ; !< J" :$9 / 8 :\ L

Y7 b 7 .S 7 ] n ~!Â&#x2DC; ÂŽ K Â&#x2026; R' u 7 ]V y ' .V " # ! :A M8 9E [' Â? _ +w ÂŁ% B C :K Â&#x2026; S Â&#x201E;' <J ` R 7 v > O A < ? 9 u 7 ]V 0 % !!Ă&#x152; 7 ]V %! [ ' Â&#x2039; > 4 +K Â&#x2026; R ' 7 ]V H % M H Â? > 4 +Â&#x192;> 3 K Â&#x2026; R ' u 7 ]V 0 % ' " # ! 8 Â? +$ 3z C ÂŁ 7 ]V ¸œ¾´³²¹°¯Žª{ :I 34 ^ %8 : w .(Ă&#x201A; :n ¡ ) zš

+^ % 8 ^ < *' ^ S Â&#x201E;' ^ %' 2 > : K Â&#x2026; n Âł ° : Â? Š V 3 Â&#x201E; +? < () * u 7 +A& Â&#x2026; A < -& Â?] % N [ ' T P# 0 Â? .w K Â&#x2026; R' Â&#x2013; u 7 ] :K Â&#x2026; S ' <J ` ÂŁ% C n $ 8 A $ ² [' w EÂĄ " # ! 03] ! Ă&#x201A; Ă Ă&#x20AC; Âż ž ½ Âź Âť{ :I 34 ^ %8 ~ z ' [' +w .(Ă&#x201A;:n ¡ ) zĂ? Ă&#x152; Ă&#x2039; Ă&#x160; Ă&#x2030; Ă&#x2C6; Ă&#x2021; Ă&#x2020; Ă&#x2026; Ă&#x201E; Ă&#x192; `klÂľ +$g´´k +p­ + #' :n ! + _--0 --

B -- !-- -- c .K % +Â&#x192; G ! ol .kg + M #' :n ! + E [ - ? <J [ - : t 4 +T_-- 0 K-- d :,L -- . %. +B '%4 T og .ÂśplÂľ +$g´œl

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (H)

H > q%r

zNMLKJI{ :I 34 ^ %8 C M !ÂŽ < # ] Â? Â&#x203A; Â&#x20AC;O

% ! + 7 - ] Â? S ^ 4>%' ^ \ R G%' +? - J [# - # (ghÂś :n ! ) ^ < < % #4 ? -7 ÂŻ < +$9 / [ ' T S Q' -4" :Â&#x192; G ! K % T Â&#x201A; [ ' ?FV E 2>V % E % # + 7 -' T Â&#x201A; 2>V $ ^ 4 # Š ok ".A7 - | E IJ w K Â&#x2026; R ' u 7 ]V y ' .V ' " # ! > ž # : K Â&#x2026; 0 3ÂŞ ' % +R 7 7 B + ] Â? n N u +|¡ }@ [ 'Âł 0 8 C ' S 7S + < ÂŞÂ&#x153;< ^ ÂŤ %' 0 ' S U 3 u'9 / R 7 v .n Š O9@ n% +Â&#x2013;% !N Âą Ă&#x201D; 8 C K Â&#x2026; R ' 893 & u 73 Â&#x20AC; Â&#x17D; ! ! 7 4 ; < ­ Š 07# 8 " # ! % # +u 7 ]V y ' .V ., -./ ()*

% f % %; > # ;, 8= :6 e N }! " S op+? ! [ < S_ 7S Ă? } ? #N C 3 * ' S Â? 4 7Ă&#x2026; 4 $Â? oo"+Ă&#x192; n 7 + * ÂŻ9 J ~ @ ! Â? . [' $ 3 & %< + #' 'Âł 0 S : Ă&#x192; : n 73 ÂŻ9 / ^ ] + * Ă? } . 7 4 , -./ ()* n 8 ; < : 'Â? H % :R G %;, 89 .( : 2> ° Â&#x153;O +Â&#x2021; E Ă&#x2014;3' Â&#x2022;- # Â&#x2013;%!N ; z Â&#x153;< ^ÂŤ 4 : 3 S _J zo n m l k{ :I 34 ^ %8 : $ Â? / K # b  %8Â&#x20AC;< 3 *

.jÂľ +~< R] ' + _0

B

! c .Â&#x192; G ! ok +py œ¾ +ky +$g´Ă&#x201A;Ă&#x201A; +g­ +n> 3 - 3 z' : }' + -G S -L GU, T_Ld . Âł%s ? 8 [< op .œ¾ .hoÂľ + gphk + < 3 n % #' :; M + 4 8 % _0 %G; > . 9 +u & oo

(H+ R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

A{ :^. ^ %8 : 0 ; . P3 C¼ }!' S 2> +(´l :0 )

: N ) zK J I H G F E D C B %!

R' s 0 " %© [< 2 e 0Ø ? ×3' ^< - # +(k o ".H9' 3 %! 4 %!N [' u] N M IJ 3]

+ ' 3 * E " # ! : 3 - 8 4 2 [' 89z.

-' 0 #O + S Ï }' S ± S " 3 * ³%s ? 8 [ < 8 [ +n -& IJ } [ G IJ ± [ + % s IJ 3 [ ] E oj ".0 < O E> J 3 * [' - O + 3 IJ 7#N .n ! & . -./ 3 ; < C ¥n ! ¥ C M ! 3 * O [ ' N / R· m * 3 ~ !1 : A. % ! C " : % © [ < % ! } @ Ï } B C · <V $9 / 3 © 7 +? ] © £% Ï }' C × 4 0 < ... ° M ° · %3 ? ' ; % [ G J + ] o¶ ".0 - ; % IJ ^ ^¾%!4 * < ªJ -./ % # ^ %Ø + . ! Ñ : 3 }!' ¾ Ç O ...^ ! ~ _ 0 S ; z J % O º ª/ ' " oh:u % $ '/ ? -!4 - , P ~ * ' o´"+ ] . 2 : ' 0# 0' © \ 3 [' ?-! Ä& ^. ~ N ^3 G º !3 $ % O +º ª/ ^!< - 07# Âl - $ . : R 8% R 8 % 9 EV ; < _ +$ 3 . ] [ ' . : n N $ > .º ª/ 3 .kÂoµ +goy +~< R] ' + ;, 8 ; . %© [< o .goµ +py + G S L GU, T_Ld . ³%s ? 8 [< oj .´Âµ +Ây +~< R] ' + ;, 8 ; . %© [< o¶ .-W 9 O -L .-Y= %- G 1 0 , L % G T, ' S B; 8 ^! g % Y .> 7\ +R O oh . 3< 7O oj¶µ +$kll¶ +g­ +u % ' R [' P u 3 : S4 +% h .´gµ U' /n © 3 7 # /H 7 # +~< R] ' + , ./ 0 # !$ .u % o´ . -&. &} +~< - R] Âl

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (H5

H > q%r

x +C Âź 3 * ÂĽ }!' u 7 ]V 3 S _J : A&3 M - 0 S ÂĽ ÂŚ ÂŤ +> 3 A < H P Š R Âł% y ./ A < > 3 Âł % < VJ ?Ă&#x2026; V ^ °.Â&#x153;O +Ă&#x192; : + * 3 ? Â&#x160; 0 Ă&#x2122; Â&#x2122; + ¡ Â&#x201A; Ă&#x192; ; !O A < n% Â&#x2039; | ! Â? _ -./ n Â&#x2014; B # 4 V 3 * !' [ ' u % S !O +B RO ' T< 4 Ă&#x201A;g zĂ&#x2122;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;Ă&#x2013;Ă&#x2022;Ă&#x201D;{ :I 34 ^ %!< Â&#x2021; * -' + Â? # V +A Â&#x160; < x wvutsr{ :^. ^ %8 +(p´ :? ) (po : <% ) z}|{zy

:`8 G 8 i G %;, 89 .C [ÂŤ% : S * D Â&#x2030; ' n G + ! ^ J > B D 3 " # m ! |. ° !O + Â&#x2039; Â&#x17E;J [' Â&#x2021;V < . -./ n%E/ ÂŻ 7 J +Â&#x192; }3 T 3 < D 3 * A< ÂŁ% !' [' ° C +| }Ă&#x2039; V !4 TÂ&#x201A; [' +Â&#x2013;9ÂŤÂ&#x153;< h gfe{ : # 'Â? > ' C -./ Â&#x2021; ÂŤ L I 34 !O + 3

zz y x w vu t s r q po n m l k j i

.(gp :H N ) IJ u M&4 u b Â&#x152;J +0 ¡ 8 Â&#x2021; Ă&#x2021; Â&#x2019;B ^ Â&#x192; D9 EV ÂŁ% ! !

O Â? _ +Â&#x192; M U 34 : !Â&#x2014; u 7 ] > 4 % ÂŽ 3 D 3 ()*' ~ !1 : u - . z [ < 8 +D ÂŤ Â&#x192; [ ' ;93 Â?  Â&#x152; > +n - n 8 C +~¡ !N % O 34 + %O 3 4 % 8% L ? . [ ' ; % ? . " : ÂĄ 2 T-&4 Ă&#x201A;k ".a% ! '9 I 34 Z  %! < % O $ # D * ' ° Â&#x153; O +, -./ () * H .%#' [' Â&#x2021; Â&#x2021; .%š #' -./ Â&#x2013;%! ÂŁ%G%' S _J $9 - % ! +Q ' , -.J Â&#x2022; ] s Âľ9 E/ B C ^ 3 .h´Ă&#x201A;Âľ +~< - R] Ă&#x201A;g + < b D 8 n Âł 3 ÂŤ :a b +Â&#x203A; . > < u 7 3 v :~ !1 +P Y,-- -- .u - . z [ < Ă&#x201A;k .gĂ&#x201A;oÂľ +gĂ&#x201A;y +$g´´g

(H? R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

R · , -./ T7 M ; . R ' | 3 : >>) . u b V" :A Âp ".n %#* H M ~ ¦¥@ : · . '%#N T H 37s RO F O ! F 37 ¸ à ? ' A < 3 89 ; < D 3 O ! © O A < a N H [ ' 0 ! + A < 4% 0 O 0 ^. © [ ' + F M .à n 7 #© > 34 MN 0 % O 7 4 C 073 +?' : G O! %;, 89 .H ° Âo à : B A < U 3 $ . Ä & ' 3 3 * !' [ ' VJ 2 R ' º ª/ 0 & 0 % ? V +A 3 ± $9 / a z@ £ ¼ [ ^O }4 -./ Ó &4 +a N 2 S/ 4% 0 ' % ; & . < B A < [ ' $9 - %8 u ! & +$ ·% [' n> +, < ¢¡ ~}{ :^. !O ? - : ; < %E < $ + 3 t .(klh :n ! ) z¤£

a N ( 4 Q } % © [ < z ¡ : ^ < %' ? - ! ! +$9 / : ^ · ' ? - C > ¡ ° IJ Z ^ ± _ ÂÂ+ - M ! «% M' · P a N IJ ;% ° _ × 3' Âj.y R O % ] % [ ' Q } $9 - < 9 E/ 0 ' % u & 4 A + 3 : $9- ± ] 3 R ' 0 ' 3 %8 2 S 4 ' +$9 - %8 IJ £% ] `0 C M !®` zÚ ÙØ ×Ö Õ Ô ÓÒÑÐ ÏÎ{ :I 34 ^ %8 : a Ì .(jg : &. )

$ . e u 3 ? - ; < %8 u " # ! ° ° ] # D 3 }!' ~ !1 : B ­ © ^° . +A 3t Z ~ E A < à C U 3 .pjpµ +$klll +~O H % z' :; M +O4 8 `, _0 R G .$9- +A Âp .jp okµ +~< R] ' + 4 8 %G; > .u & Âo .k¶Âµ +ky +~< R] ' + ;, 8 ; . %© [<  .k¶hµ +ky +~< - R] Âj

H > q%r

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (JD

() *' Â&#x2022; z' ÂĄ % +H 37 v H MN H O !P K L A < > 3 % # ž ÂŽ + %7 - ? C +Â&#x2021; 8 R 7s C3 - ub +Â&#x161; 3 a%3* Â? Â? ; Â?/ + . -./ H 37 ¸ J ! &4 + M => ' + ' ! E ? 8 [ ' .Â&#x161; 3 ~ÂŤ ' K L : ÂĄ Â&#x192; Â&#x2122; a N 4% HV [ ' ~ !Â&#x2DC; ² > ? Â&#x160; 4 > ÂŞJ" $9 - Ă&#x201E; & 0¡ [' ° z [ t  D Š/ A < H 3 Â&#x2022; 4 4 & Â&#x2026; HV v : 3 ? Â&#x160; 4 +u 7s Ă&#x201A;Âś ". & 4 C :% X j ' !4 > +, -./ () * ; < : ! X ' a : %s 2 $ E :

:u

? ! n; [ ' ! ! . -.J ] 0 P , -./ () * $% &' ! ! J : + 7 - R¡ * -' . -./ n z& Â&#x201E; * ' + MN => ! @ () *7 ! !N 2 C Ă&#x161;% * u b V +  @ $9 / 3 Š ' !'

R Â a%3 * O !P %}@ % \ IJ D> Â&#x2039; $% &7 u % 3 K m Â&#x2030;% +, -./ . . -./ ! @ ? !

X ' 3 4 . Â? _ + % Â&#x160; ^ .%S %z - Z u : < Â&#x2014; $% & Â&#x20AC;O +~ 73 R ' %7 * ÂŻ% G% Â&#x201A; : 2 & Â&#x20AC;O +, -./ () * ; < : " # ! + %#4 : Â&#x17E; J :A e S A4 8 C A ' ; < , -./ ()* $% &' uÂ&#x160;

}8 [ c 34 3 *4 7 . Â&#x2014; +n> z %# $ Â&#x160;. SN ?Â&#x2030; ,%# Z }8 0P . EV , -./ 03& SN ?Â&#x2030; u * Z R ' %s . -./ A < S) * M C %# n ! HÂ? SO 0' Š % Ă&#x2C6; C ; 3 * n ! Â&#x203A; e  A : + O [ ' K E z< M .gj´¾ +$kllp +g­ + #& > :~*'> +%G; > . G'X , .[ t + z Ă&#x201A;Âś

(J( R O 7\ > 7\

, -./ ()* ; < : , ! X

+ !& + ! + !3 : 9P . %s < , -./ () * z< O +0 ' # ' . L © ; O ° O + } 0 # , -./ () * H % }< ' ~ e 34 ' _J -./ n z& - , ! X % [ '¡ 0 MO y 0P' - . %# [ u 0' * X C , -./ () * $% & u , ! O K L A < 0 % H O !P % n >J : ? T [ ' % 8 A7 - 03ª +0' # $% &® A7 - Re *4 7S +A ' % > u 7 M ~ z ' [ ' H MN

R ' D9 EV T< 4 [ -N %G%' ? +, ! X ^- 7S , -./ ()* V 8 ! ! K R ' D9 ·V ; < C % ! V O + 3 : A&

* [ ' IJ ¡ 3 : . -./ ] O .^ 3' D9 EV T< 4 [ - R z -

% 8 u '9 / 3] + ' ] D9 EV T< 4 D9 ·V ; < n% > O . -./ 0 ! 4 u 3 ? - ; < + ] N 2 4 C n > 8 M 3] ' .0' # 3 ~O IJ +a ) V 8V R8 [' ^ ]%® 3 8 O Q & . -./ ' E : MN % M & 2 $ ! 0 3

0 ° !4 ] % N 4 3< 7e V + '9 / ' MN A #7 [ ' n ] K % K *# +$9 / n M [ ' ?F ] 4 B A < % 1 ~ · %3 . < b · 3< ^ y 4 , -./ ()* $% & 'Û 7 ' M8 O % ! 0 }&4 AP [ ' u -4 M! [ ' ; < IJ ° 73 7 3 ] N < ~ 3 O :I ' + ! z4 E . J A < 893 [ < ]/ 9 4 3!4 9 4 3t , -./ () * ^ !O

4 4 . P M! .K < () * > +A . -./ K () *

H > q%r

$klgg/ gopk K E +jj > 3 +n * 3< - - + O 3 '9 J (JC

 ' +A . -./ 3 D 3 -] ; < : , -./ () * K Â&#x2030;%4 Â&#x2C6;< % M< ! ^ J > Â&#x192; u 3 ? - ; % ] ; < 2 Â&#x2122; : , -./ K Â&#x2026; T< 4 #'J ~ 7 [ ' ~ z +, -./ () * [ N Â&#x2C6; G Â&#x17D; [ #ž & # +" # R ' Â&#x2021; 8 -. % # V + ! - '9 / n MN Â&#x2013; O ; < 2 Â&#x2122; : '9 / 3]

u'9 / Â&#x161; 3 C 3 ­%b M [ ' ÂĄ Â&#x192; ÂŞ ' Â&#x203A; 1 O !P %3 C M !' . MN ^ 3] '

*

& ' ( ) ! #* ! " #$ # % **

/ " 0 :+ ,-

***

12 3 2(4

! " # $ %& ' 8 9 2 : + ;< 0= > ) + ? 45 6 7 + 3-./ 0 1 +&2â&#x20AC;&#x201C; ( )*'+ M /2 N ;( 6? O I F? J* F! K L $ :@A : B C D E F D* G B? V1 2& 1 F F? >) #$ I F? 6 ;< 0= P &Q FR B& S ? T./2 KUL V1 WK; 1 &XY ;< 0= P&' 6? 6 ! + $ S &'= \ &X( ]K ^ ; _ / Y D E 0 # $ [ /2 + LZ

$ M 0:Y ` /' 6 ? E ;( ` /' 6 $ a <b c ` /' L

. 0+^ ?K ;= 6^ D <Y ]& G? &XY f^ 8 9 ; g K h .>) + d. 0 c S&'= ."Causality" ;;0 )*2 $ T./' E;( + d.0 B# ) " K ? - + M ( + A & X(/ 1 SR 1 " kK < j E= B & [ /2 q ( 6 r # $ .s noop l m +& f^ I S M/< 0 6 & u r [ /2 &+ 2 X * j E= v& w 9^ xK y 0Y! t u = 3\ = t u

.Jz{{o nm T *F! & :/ T= ' KU'= :6KY&$ .I ^ /+ * ."&|= I S } K;2 K.C BK F ' L Y 0Y! J /' " A5 / + 9 F? ~&| + ** . +&' & U 3 (= 3 (= ' L 3J /' A / + *F! :0/: 9 F? *** .Jz{nn/p/zÂ&#x192; Â&#x201A; + &Q(/ Â&#x2021;/;Â&#x2020;) Jz{nn/Â&#x2026;/nÂ&#x192; Â&#x201A; + l &< `Â&#x20AC;/0 Â

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 566

@K '+ ' 3 .2 J ' F = – T $ L& & ? ' ?& = : $ AE .\ (F

:1 a ? < ( F l K $ + 31* U 1* L 6 3 [ /2 M KC M D <S > % ' R ? @& XY UL v& Q j E= $K '+ t .@K } K + .2 l 0( & ? 6? A <= ...1 ';w" :D <S @K f ' } K + lT 6? < < 1 AK 2 & ? l 0( 6? j R ...D L& 1* /) & ? Q' )? 1 ( Q ' l 0( '+ 6? > (O R # $ ...D L& n K E U(2 M K c ( @# $ 6 ? U # & # 6? j E= Q ".l 0( .`$ .2? 6 0 D W ! \ F K '; 1 <;w <: Q " &| FR ( FR /G M ( 2 j E= f^ U & XY } K + .2 l 0Y R D L \ = : U( 2 < M0:Y l K + D ) h 1 a ?

K K2 \ & 3B & . 3 j E= > M 0:Y & & .6 & u r M <S !@K D L& .2? 0 U L& 8 9 A 1 a ? ` $A 6 & G I Y? > .l 0( M K & c T $ ? < < j E= $A ? c \ & @# $ ? 4 B# " # $ 6 S U S + C 0= @# $ & X(/ 7S r >S K .@?&<Y U S&2 ; ! g9 T $ j E= $ c <+ 0 K @# $ 6^ lT q0( B# – K -+ "9 AA¡ ^ T$ *F! ar 1 XY 1*2 S 1 ;; F ; B# ( l &$ ¢ 3M *L L } f^ # $ X * £ ¤ ¥ : I K - 2 A R z.1 . 6 1 1 AK C . $K'+ nn¦ _+ F >L& . /+ n .n ¦ _+ 0 >L&= z

567 BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

Y 0Y! ' ; ;;0 UL ! ;;0 -+ TU ( R B# + dL 0 / a' f^ =E= r @# $ &. 0= "# +# # $ D ¨ K < .]& G? UL . ] 0 f^ ': © 1 ' YK K 6 E F © ª G M S ;< 0= 7 > ( )*2 [/2 @& ? 3D r ' ; +3 # G 6 & < ar -./ 0= ? " ; F? ? &$ X 6? - F K AK Q j E= K ¬ # 6 / «; 0 J X( ;< 0= > `U/ ' / #$ $ .M 1 0 W 1*GK " ;; 0 " )*' F K+ ?K ; 6? K + R ­ = # $ § ' 6? [ /2 B# $ ;< 0= '+ (/ c T $ ? U < < j Q ;; 0 \ ; ^ 6? 8 9 ( ? d :( 8 # + )*' @# $ I F? [ /2 /;< 0= S&'= FEY 6? (( O A ' * S ª G T * F! 2 y 0Y! <' J ? M 2 & [ /2 ;< 0= D s ' -./ 0= 8 9 `$ . B&Q; & : ML 1 ® 1 </| 1 Y K q | +" T * F! ( & P& 2 ;< 0= ¦ G q Y L l ( F + ª .6 0Y! `/2 J ? 1*'S 1*:< 3D 7 R 3 6 ;< 0= #US x"_/ = t u AK C B? f^ O M Y? 3 K; # ( 3 & ª /' j E= 6 ¯ S # Q B?& # $ ._ ; & X( D s \ 2&: M = 1 & XY ;; 0 S&'= TL

. 0+! T2& Q B& X( I F $ 6 & G ?K ; K° F & u I F 2 j Q f^ BAE B# "BA L J X( ?K; " $ ?K;= 8 9 . ;< 0=

". ;< 0= P &Q FR B&X( T2&Q q (± [ /2 ¦&r + _ /' = $ & ? f^ 8 9 K '+ j E= M ;( .(6 7 3 K < ) : 1 ' ;; 0 ;< 0= t u b /'S / ª . - / Q ² ;< 0= 6 E Q+ J . $R K< l a< K <2 -+ 1 &$ ¢ 1 u ' O D 6 ? 8 9 ` 0) ;< 0= ]µ A L | ?

US 6 7 $ y ? .]& G? UL .n ¦ _+ 0 >L&=

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 568

"6 7 K < " c/ Q 6? 8 9 ` $ .D r K '+ 45 US 6 7 B& Q; <' 1 ? .U S 6 J y 0Y^ c ]µ \* Q= B ;( T U( > _ S B# & $ & F? 2 M S j Q B# J 4

.&$K qF ¶ 2 K< % 2 ` $? %& 2 h ·w K< f^ °: ª p > < B# M + j E= ` 0)

¸ _; F . .> ) J /' -+ )*' K U® > ¹ </ &a °; \ °/ c & : &$ L " ; T $ K ' ;; 0 / Q 6? [ /2 ¥ Y j E= 6? f^ Y& ? 6? ."T * F! & : ;; 0 / Q=" %&' + D : ?K ; @ & Y # . U§ ' h ."

K r ~ & : ;; 0 &' " 2 K r f^ y : < ( )*' 6 + " ;; 0 ?K ; 6 & < " 0 2 K r f^ : K .'

W U( º ª / Q= > u f^ G > + & : T U ( .6 & < /' U( > a h ."J X( ;; 0 :TWK ; - + ;< 0= P & Q F " 2 M K .M W Y " \ ª*G U(.a ® G ; ?K ;= + U . 0 T$ " ;;0 " ª? 2 M·w j E= Dl 0 2 A °;Y AK C ' ;w 1 ( ' 1 & ? lT q 0(Y (/'» B# ½ f^ lT `0<Y q;F Vj /¼ R &u )*2 &½ ? /2

;) @ & Y 1 K K¨ y D -/ : K [ /2 D E 0 # $ 2 j E= q » 6? ¹ < [ /2 T |;( M Y? ]& c .U= \ °/ = AK ' %& ' v& # $ '+ ? \ °/ = @# $ & " l & ) t & Q ;) U /2 P& ' :T$ \ °/ ;r ? 1 </ ;r |/ $ 9^ xv* ªR |/ M %&' :q;0 .n M + F lT S .lT f^ M + ª ' F? h l = f^ M+ ª B# .n ¦ _+ 0 >L&= .np¦ _+ 0 >L&=

569 BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

6

US v* ÂŞR ? .3"&' 6 0 q ÂŞ ]& . 3 q;F US @Â&#x201D; f^ Â&#x201D; ` r f^ D ÂŞ / 1 < &w 6

$ ' &Q .1 </ lTQ f^ 1 a: 1 < &w .M S &Â&#x2018;E ...M L 2 MÂż; ÂŞ | QÂ&#x2020;  Â&#x2020; KÂż Âżr Â&#x2019;/' ...%& = " T $ |/ : Â&#x2019;/ž' .z h ...M D /' & & 8 # /2 US & GÂ&#x17E; & ? M (2 K & ? v* ÂŞR R : F*: - ./ = 6? f^ q$# S q; 0 /' - + Y < 8 9 K'+ j E= K<' Â&#x2C6; ".q;0= ./ PA & D /'= ./ 6? .U( + 6 )&: J ^ :` r .l a< " Âť^ ? ` r |/ :Determinism . r .Â&#x2030; Ă&#x20AC; 'b lT Q M /2 Â&#x2021; . 8 # M /'S KÂ&#x20AC; + R B# q L JÂ&#x2022;* 1 a ? $ .& q L m & Q+ K < ' ; &$ ¢ &$ ¢ 6? T US v* ÂŞR ? .Â&#x2021;;L ? .&$ X ]K ^  Kr &a m &Q t .s T$ ? 1 & u UÂ&#x2018; K

$ .M F < M < &w lT 6 Y ) D ÂŞ $ |/ :Low 6 Y < .Â&#x2026; 2 ? J 7 ^ 2 J 2 Â&#x201D; ;' 6 Y < : K r D .' FR . K 2 < Ă&#x20AC; ' v* ÂŞR &$ ¢ - + + Â&#x2018; \ )*2 2 Âľ ' c | [ /2 T ./' 6 Y < _ / & u 2 . LR &$ X + ÂŞ G ]& G? ' ; &$ X Â?; a -Y ) Ă (US ...l .J .' [/2 &Q; 0:( J /' - + )*' 2 K r f^ \ °/ = @# $ K K¨ K '+ j E= < ( &$ L $ MÂ&#x2019; YÂ&#x2DC;+ M: S ` /' E ;( Ă&#x20AC; ' 6 + f^ K .' ($ US .E ;( Ă&#x20AC;'b >Â&#x20AC;)

;< 0= Â&#x2DC; ;( Y 6? 3\ ' ( K [ /2 l (+3 ( d. 0 B# US ` /' jw 2 K / K +? : 0/S /<' 27( ) :& XY .-Â&#x160; ; Â&#x2013; '+ M M ;( .U( + P* G Ă ($ < <r Â&#x2C6; /.2 ( <' ) 1 a ? $ (' Reason f^ 7 /ÂŹ! `LÂĄ (q; F) ./ 6? f^ q$# 9^ x(T ) &' T $ Cause T US /' ? (1 K &Âą <' Ă&#x201A; J < ) A&s w ;( F /<2 /.2 T$ Reasoning q ;0 . A&Ă&#x201E; <' Â&#x17D; Tr ÂŤ &Â&#x161; >) _; c 1 a ? /<' /.' T$ .Effect &Â&#x2018; U(2 Ă&#x192; ( .(DRK FR ) Reasoning $

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$nÂ&#x2026;Â&#x2030;z j &G Â&#x2C6;Â&#x2C6; AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 56:

6 Y < J A T ./' 6 Y < & ) US & u r M' u 1 )* Y > u

ž Q > $ @&$ L \R r 8 9 D Â&#x160; K; & ? Â&#x2022; & + q <2 &½ ? ž U¢ m & Â&#x153; f 0/0 \& U¢ .Â&#x160; Â&#x2022; $ \R r $K '+ ...A g " ? : = . Y Â&#x160; + YÂ&#x2DC;Â&#x20AC;;( - + A '= @# $ & &< [ /2 3J /' : 0/S 3 I K = Â&#x201D; Â&#x160; Â&#x2021; <S K ) .(empirical ; &Â&#x161; ) < Âľ ! F K./ ; 0( + D r $ . P &Q FR J /' f^ U/ ÂŞ? A ' c .Â&#x20AC;/ 0= @# $ [ /2 N ;( S positivism ' u F K= ? x . r + Â?; & @&$ L E ;( .E ;( f^ K( 0 ` /' 6Â&#x2DC; + D < "6 + Â&#x17D; 0Y&S" ;< 0= P & Q F + ( d. 0 &$ X l U /2 K L c r Â&#x2021; Y ./ S . u " ; F [ /2 q ÂĄ c + / = Ă&#x192;W ( + )A + E;( ( /2 MY? 8 9 Ă&#x20AC;'.S [ /2 *2 $ _ )K J E ;( 6ÂŻ S h . )K+ AK C U 0:Y T $ P & ¢ 1 < Â&#x2018; w ; ;; 0 )*' + E ;( Â?; & M /2 . . r : + I K = _ 0( Ă * .US 1 ' ;< 0= T u = 2 j Q + ( d. 0 ;; 0 )*' 6

.E;( / /+ < $ ;;0 Ă&#x20AC;' 6 ($ p K . &u K2 < 6 'aĂ&#x2026; # $ 2 + L! 6? ]& V U < < ;; 0 2 1R E F ($ j E= v& ar & Q; .U S&2 - : 0/S -Â&#x2018; & ` $? > < S&'= W $ K ÂŞ D E 0 .U( ÂĽ Ă&#x2026; US h .~  ¥ T * F!  ¥ : Y 0Y! .` < &:0 #Â&#x2014; l &) 4Â&#x2DC; . S @ °S 6 + f^ K.'(F 1*< 0 1* S ;; 0 / Q ) + j E= M Y (' °: ÂŞ (Â&#x2C6;{) Â?

D : > < T * F^ X( ;; 0 ^ 6 . a Ă&#x2020; ' M S .(T * F! T * & : )*' E;( 6 ^ . r &a 6? Â&#x201C; * .Â&#x2030;Â&#x2C6;ÂŚ _+ F >L& . /+ 3 p uniformity of ' ; A &Â&#x20AC;w ?K; : - F F? ?K; [/2 K. ' ÂŤ &Â&#x161; T' ; `/' ;;0 /2 D /' 6? $ y Â&#x160; ?K;= U(2 8:( R K Â&#x201D; [/2 .' ' ; 6? @ AE nature :8 9 &XY . Âş ;;0b " ;F m ; A &Â&#x20AC;wR \ ;Â&#x160; _<° ?K;= #Ă&#x201A; casualty oÂ&#x192;ÂŚ JnoĂ&#x2021;Ă&#x2021; l S A > ;w :& ;( <;4 ; ;= > ?@ ;( A; B- .T /2 K.C BK(§ 3 . $K'+

56C BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

: 0/: ;; 0 ?K ; D °;= Æ ' 9^ x ; '; F f^ : ` 0<

K <S M S % S? ;; 0 ?K ; 2 K ¨ D ? $ F ? 6 ? f^ q$# S D 7 2R f^ > L M ¸/ 8 9 '+ > U a'+ + ¡ " ; F? [ /2 N ; M /.s ' 6 ? ]? Á& ° R B# Á& È ? M ! 3@K (23 $ " ; F @# $ D ? q; F A L /2 A M /2 ª M /2 /2 S /2 :T $ '+ ?

F ? K (2 /' S ' ; D s Ç . ¿ ' #$ \ A L = ` X( $ a <b W J* F! : F*S M /2 À + B# I F $ 6 F ? J* 6? j E= ]& h BK ( D ? -W Q= :F*: 6 ? f^ q$# S . ;;0 0 `$l @ ./ t u ` K .2 F ? &XY # ¤ `$ K + ( F + ~ : o ) & \ : 0/: & ª ('+ $ .'w ` ? R^ > + /' &XY (; /' n{ . KÈ Y w*S . '+ U a'+ 1 ' ; l 6 ? ]& 3D = ; F [ /23 BK ( S /2 D* G .' ? ]& M Y? R^ ! /2 : + P¡ ' M Y? ` & [ /2 /' ` 0< M Y? . .D /'= /' - + +& . )*2 _S ' ; .' F .Á*S T$ F /' @#$ . K '+ ; &) f^ & ª (2 F : 0/: Ã 7 TUS /' ( F + ~ : &XY ?

D /'= 6 + 6 ( E . ª `UW f^ S u! + : &XY . F R Y w*S .q;0= KL q;0 KL 9^ :D < ( F + S xM /2 K 9^ 1 + L K ;; 0 0 2 \ /'= K 7= . $K '+ p¦ _+ F > L& ;; ;; ;; ;; . /+ Ç :&XY .

F ? \ ' ;w >+ /' ­ : R SK .Jz{{o *F! S < ; :& D D E>% - .jF J& 3 ( ? : 0/: I O ?K + J.­ ( F K T /+ 6 ( $ QY? Y Y : 0/S F K ) & o .- ) & + M2 ; ? $ M .0 ª? #$ M+ ¦ G (­ ) .3J* 0 M /2– d 0= A* = f ' K( F! \&U¢ &G Y Y F K : KÈ Y w*S n{ Â & c : &X(+ D < : 0/: @# $ I F? B K( 0 -w /S? U 0FE f^ : 0/: @# $ q 0( .-./0= :F*: AK2

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 57F

w^ @ °;S /' F ? &XY A S? K <S 7 '= ` ? 6 ./ = ? nn ".A ;' D 'S? K " + `$K(2 P&' 6 0Y! D 'S? &W K + ¥ ¤ ? R^ ' ; " ;F J * + )*2 K &X( . D /'= /' - + )*' 6? 7 '= ]& . . /' t u l7 L T US ! /2 : 6? ]& ;§ K;2 Tu < 6 ^ © 2 S R T$ ' ; D s 31* 3 # U<S Â R^ ': 6? MY °; F M Z O * S ' ; ( 0 (> a¤)

$ . K = K M (2 K _ /G K + R + l K + K = ': R f ' } 6 ¯S nz . ' ; 6 Q `U ') ? +& a `$K (2 T $ K ¸ &XY ; P* G 7 '= - + D ( f^ 8 9 K '+ j E= < ( h .

K °/ J <= > 0 R \ a) ( `U:) ` 0<( S &2 ? :D < S : # $ y °;= &2 j)

.M0:Y 7| K(2 y 7| ;) D :-.0) f^ ;;0 a) K ) K ;'/ y*) ; ; 9^ xN § y*) ; l 7| ;) / & . Q n .M A ¯+ K;' U ^ K < - M f ' } U</Å c M 'S? q0 US /' S .K ;' D 'S? 2 \ K = _ /Å B# $ f ' } 6? . ;)& "& a+ \ = /S ' ; /2 :/ ; 0( + 8 # .D /'= g Y^ < 0 _ $ .= T È $ f ' } S ...t 7 / 1* 'S \ ;Y! " a/ 1*'S R f ' M ( $ | U)&Å 6? f ' } K < \ * 1* @# US .l .( t 7 / n .1 7 ^ ? 1 7 2 R 1 G 1 . ¨ 65 #$ ': 6 0Y! 6? 8 9 D . $K < b & ; M (2 A ª 0 2 : 'S 2 Ã ( $ :K nn ': : /'/ D < S .q; 0 # $ 2 \K v := & q;F K & q;F US @K v := Á& 9^ .v := & ($ $ K = ': :D /'./ K = . z¦ _+ F >L& . /+ nz n .g aS & / '= K°/= [/2 A& K U. :M+ @#$ @l y*) ; .u n . ¦ _+ F >L& . /+

575 BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

':+ -/W </ M Q) ( y*) ; M ^ q $9 b @ (Y 6? %& ' # $ ( : R

n ( L U/ J 0L 6 + 8 9 [ /2 DK F ` UW D +^ f^ K .2 9^ xt ;

F! q L ` 0L 6 S K 'S É 6 6? q L S K J ' ­& ¨ ( & 0 " & Q 6? ( ? K <S w + # $ ...>; Q ­ & ! ^ > ; 6 6Ê ¯ S .K U. 0L 6? ` l @# $ 'S j / G j S >; Q 6 / /2 S 6 R % & 2 6 K F S 1 a ? # US ` 0§ + R %&' + 6

A ) T R^ 6 R ': 'S > ; / 6 j . . 'S R 9^ x °W & n

.>; + &X( t ) § 8 9 L !VK &

¾ ./ D /'= K L 6? /' + D < [ a < \ ;; 0= & 6? /' \K L ¿ ^ lT Q ? ;; 0 6 ^ 9^ xM /2 A R F& ) M Y¯S . Â ; F? & K (2 ¿ D

3 ]& Y ( 6^ /' ]& Y R # M 0./Y 1 F 0C 1 A 1 · B (' & ? $ ­& ¨ ( 6? Ã ( 0(S .U * ]& Y M )& ? B# ` 0§ ( 3D = ; F [/2 < <r /' (2 q | K$ Q= + ­ & ! YK(2 ; S ­ ¡ R : ]&Y R (( np .M N § K ¬ # . &' F K= [ /2 1 ./2 K '+ . S B?& # $ d; ª? K )

6? T |;( É " :"À ' /' 6 ? S" D < S 1 A 1 · R À' /' K '¿ > < q » + U 0:Y + .W ) 1 9 6 6? ° 0 /' 6? ./' 6? 1 ./2 M + nÇ ".y ' + M Y? + w& F ; & r A µ :> + >W ; ' ;w 2 K ¿ ' 6 + 6 /W < `$ :6 'W ; n . ' l U(2 q ¡ c l 7L J 0L K¨ UL 7 >W ; @#$ m* G + . ¦ _+ F >L& /+ n : 1* : 0= @#$ &XY np ¦ g Jno { * F! ; = ( ; % G G & + .[: Bµª 3 . $K'+ nÇ : + 0= @#$ @l N § .u 3

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 57H

_ /Ë 1 A& : 6 = B ; 6 xf ' MY °;F } $ 3 < <r 3 @K(2 2 : 3f ' – M 1 K< >< 6? » # f ' M</G q;0= 6 A .q;F F f^ < S f^ ª + B&' T * & : ;; 0 0 aY K r # $ f^ y*) ; K <Y 6? K '+ : # $

°;= 7 | K ~? J !

K <( # $ ' S 7 | l L q; 0= q; 0 J * ;; 0 ? /' ?K ; N § S º" &U M + ' ; \R /'= /' + ./' S&'./ K <Y 1 l7L 1 ;; 0 K < ' 1 ;; F A ' @K < ' - + 6 ¡ )R 6^" :M S D < 9^ x" : F*: K ? \ ; ^ R # $ Á 9 R Á 9 # $ -· + YK (2 1 & u K ? A L & u /S & G5 T :( 1 (. a M :Y R & G5 \ ; ! 1 (. a >; Q "& Q B& & G5 JK 2 K ? JK 2 & u R & G5 A L & L ` /$ ... ;)& 7 L \ = . Q t /w ( ( l < ­ ¡ R = . ¡) 6¯ S .P& r \ 2 ( J ( q \ Y¡<= \ K$ Q= f^ 6 A >; Q _ /G K <= T :S ...­ 0 [ /2 U</Å MY °; F } & K < _; F > f^ & L ` /$ ;)& 7 L > r A^ ;)& 7 L 6 A \ = _ /G no ".\ Y¡<= 6? [ /2 A K K' A S - 'W ; q$# M <+ 0 7 | ; 8 # ^ Ì . < ­& ¨ c T$ ( 6 ? [/2 K 9^ x º 9 'S >W ; & G 1 · /' 6 6? . R 9 = VR^ . ¡) K (2 ­ ¡ R K$ QY K .r K;2 `'(= K;2 T/2 [F jF K.C:_ <¨ ' * I JK $ LM N 0 O%P .N § 3 . $K'+ = z {¦ Jno { T¬ ; :& : l 5 @#$ ª : &XY no . $K'+ zz{¦ Jno P '= A :& ( A 6 . /F :_ <¨ #Q R @- .K +? 7| 3 3p ¦ JnopÇ nm & Q( 2 ; / * F + A : Y ; ST 2 @ ."& ' +? T) &= 3 .p

57U BK(ยง T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

/' ? [ /2 K .S /' T $ ( ย Y 9^ V ( R /2 : T$ 6 S ( V]&G? /' ; ? /2 m& ? /2 l7L ย 0 K

T $ U(2 ร + L^ T US ย 7 |/ U Q < ( AK ยจ /ยท F @# $ D r [ /2 DK R ( </ ( )* B?) $K (2 D r [ /2 DK K$ Q= " z{ ". ร >S K ` $? 6? j E= ]& V ;; 0 ?K ; ย 7 | ย S 9 = :` U D E F ย ($ zn :T$ M0:Y ย 7| \ : E U(2 jQ c N ;( c 7 ย './ Y^ 3 : F*: U/ย ย ยฎ . โ ;; 0 + D < [/2 q ยก .n x& .< _ ย [ = l ^ 1 Y ;'ย ' q /) A '/ ) \ 7 ย '= \ ;ย ^ U /2 <' ? q; 0= q; 0 - + B & a Jย * # $ 6? ย ;ย 6? ย 7 | K & 9^ . 7ย '= \ ;ย ^ U0 S &G5 j/ยค > K ? KL 6? g ' F ย ;ย 6? K & ย 7 | ย ! K < Kย ;;0 q$# [/2 1 a ? q ยก .z .l Q j MY P& MY? f ' } K) ; US <+ 0 ย 0= + )*2 9 # $ 6 / _ 2 2 l (| FR .ย M ! f^ L r 6? & : @# $ N ' 9^ xk& 6ย & < U ^ ? c ย ! (' 6 d; M ' ;w q 0ยฒ .' lT 8 9 K '+ D _ / ย <S 6

. UL G lT [/2 j) R ยบ #+ .' .ยผu Y ย 2 ;2 M/ //' MY ยฐ; F } D 'S? 6 6? &2 [ :( 9^ xf ' } D 'S? /' .ย . ร ':Y . %& ? | ': R f ' US W &2 M + D ) T: 0/S ?K ; # $ .-Y ย % & 2 l <+ JK 2 & S .ย q <2 6 U a'+ $ ( l 7 L? f^ ` 0<( 7 6? lRE $ ย .`U( 2 &U .( A ' ) ;) ย 7| ]& . 8 9 zzร ยฆ _+ F >L& #Q R @- .ย 7| z{ : " ;F &XY zn . $K'+ zzzยฆ _+ F >L& #Q R @- .ย 7| 3

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 576

6 + M 0:(+ J < R %& ¿ ' ¿ 6? C A %&¿2¿ 6? [/2 <: '+ JK '( h _ /¼ S T u&¿' ¿ ? &. 0 @A L ; lT QS ` 0§ S ...` 0L &r 3 K %& ¿ ' ¿ [ <; R # $ ...JK '( S M / _ /Å h )? zz . & ? 36 0 + q$# 2 D

K f^ > + & °;= 8 9 K '+ (+ " < ( K + g Y 1 ; 1 7 /| a< @# $ 6? f^ j E= Q S ;; 0 K

aS ( &2 ) l )? J G A L > . F R @K(2 ; Y / B& : . ;;0 + P ¡2R B & a J * + 1 a ? D < $ /'/ T2 +& M. 0< F ? K + >; z :- & S [/2 J < ;;0 K + B? .\ ;;0= " ;F -+ lT /S @ 2 7 . ' ; @# Â M + ª G ' ;w lT 6? :f . ( ' D 'S? + ¥W G

$ [ /2 lT Q S&' $ N < `/' .1 ( < 6 $ µ '= `/' 6? : Y .M < < MU( Á A^ B? M /2 6 ^ B? x ;; 0 : ª > . U'W ;w l \ ª G 6? K + ]& ' ; ? + M (2 µ 'Y $ @ 2 q; F ?3 @ | q; F lT Q 6

7 & . $ = @# $ 31 ; &< U 0:Y T $ ? lT Q $ GK ;; 0 : ª 6 S z :4 . S j E= $7L S / [/2 7|/ @K<Y K + . r A a MY xTW :F D ) ;;0 Y^ 6? K + ]& .n U 0:Y _ (= F? GA ?K ; M Y x ;; 0 ?K ; [ /2 `W ) _ (= 6^ .z .6 $µ Kr . o¦ _+ F >L& /+ 3 zz z . /= $? KW <2 A Ã$ ( S U S º :M; ;;0 @l K + .u 3 z . ¦ _+ F >L& /+ 3

577 BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

l 6? /S >W ; P* G l \ . 0 P* G 6^ . ' ;w ': 1 K 1 · R 1 K 1 · U/ l Y U ¸ ¤ >W ;w J7 (A L = ) lT Q ' ;w ': 9^ lT Q # $ ' ;w & a + ': U( .JK' ` US 6 _ /G `UWK ; f^ A ' ;; 0/ &2 T :Y 6? K + ]& .

R .8 9 [/2 M; &S r M :ª [/2 6 6? A ? A L tK+? MY °;F } 6? 6 & . <S A Z + A < | R 2 + ? q;0 1 # ' 1 & ? f ' } A L [/2 DRK FR '» ;;0 T:Y 6? K + ]& . @# 6? [ /2 RA ($ $ q & R J XY Î Á ($ 6^ M Y? 8 9

$ " ; F [ /2 \ ;; 0= l (+ J X( q ¡ 6 x1 = 2 1 K & 1*2 S \ A L = . . `/2 2 \ Kª ? [/2 DK B#

3 7 | Â D ) c 3 \R /'= /' - + BA ' 6 ¡ )R & :+ D < 6^ .

6 x . r /¤ R B ; D 'S? 6? T a < c /<' Y &< < <r A a  K L 6? O K [ /2 " ; F @# $ KL 6? O 6 9^ \ ;;0= V" ;F @#$ 2 $A L . B S " ;F

ÅÄÃÂ{ :MY °; F } D ) j Å ;; 0 . r T :Y 6¯ S 8 # .p

.( :&w S) zÌËÊÉÈÇÆ

M + D ) B# A ' J X(+ & a J XY ' 6^ K + D < 1 G? .Ç z .M ¨ W w R J U: A ' 6 x / Q B? R 7| z c `/ F M /2 } [/ ª « (/ < <r 7 '= 6? ]& US \ 7 './ K + S K <( # $ [ /2 F U . 0 S M (2 \ K ª c ) ]& G D ? <S (k& 6 & < ) F& T$ @ 2A ­Kª [/2 DK ;) ^ 9^ x <S U. / d/ TUS # F& [/2 DK R x L G B? xM Y &+ \ 7 ' K + . + 2 ()! \RRK

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 578

3 °;= j E= ]& . – 7| l 5 . ) Î 6? ( da _;F É

US M /;< K + M| 0 0 # $ .J ¡ R ` U: I K _° 0 M l &) 6 S S&' . ) M $ L 7 | J* & ; 6? > 0 .8 9 ': 6? K & R @l &) ? M & T' @A & M(2 `U: l &) 7|/ 1 U/.s Q 3j E= $ & . – 7 | : 0/S + »! T ( : F*: ;¾) M (2 t Q P* G [ /2 7| S . UL Y^ < &w S&'./ 1 7 É U /2 _ / T$ \ u & _ (= &u J /2 @K(2 KL 9^ xK + ª G ]& . 3 8 # + $ $& ( 7| S x ; & & a ? . /<' \ & a ` F f^ ª R +& 6? & &< f^ - K È - ; & _; F K ) 3 ( A 6 . / F K .1R ;< 1* /' @ 2A /' 6? & D t F -< ; . ) $ 2? c ( A ' ) & :+ D < 7| N; 6¯S _;F f^ S u! + 1R /' [. 0 /2 [. 0 - + K$ Q= m ; * 6 0Y! 0: U /2 D 2 `$K (2 M¼ F& & Q; :( & Q; Á / F ; A ' & ? [ :Å R . ( S& (0 F ? Y S K TUS & # D < & + K K° ; F ( ;; 0/ 7 | K ~? J ! K<Y ]& j E= 6¯S D < / > u f^ y Y w^ S&'= <' 7| <Y K<S .M ' ; <'/ K KL >u R c & r A ! f^ & a M ? <' .S xT * F! .U' u + M; ? K KL . &u U. ¨ J XY :T $ * ` XY . 1 K KL 1 F F? S&'= &X( 7 | JK ) 8 # ) ­ 0 q ) ' / T W &L! J X( (_ (= \ u & ) < (= & a P ) A ^ $ A L J XY $ D ' J XY (­* G \ ' ; z .( A L S&'= : K<= &XY z

579 BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

- ª K (2 ;; 0 / Q D ( j E= t&Q /.s t u = + w Z 6 ;+ j E= ?K ; 9^ xD : IA 0 °;= &2 B&G l U<: K DA B# ; a(= &$ X j ª " M Y + l U<: - ª K (2 q; 0 j &' 6

ª l ./' lRE $ M + & j &' $ .T2& ` ° 1 S&' M Y [ /2 T'.0 zp ".A < 2R T * `U27(=

; ? # l U<: S x K w )*2 U<: ;;0 * ;;0 " -+ )*' ` r /' - + K L 9^ x . r . a ¿/2¾ [ /2 À ; J 6 ^ ) ;; 0 &2 '+ # l U<: ? .& . k& ° /2 F! :G ? &$ ¢ ; F ( f ' } 6 x ; F ( 6 ; R ` US ` r [ /2 *2 A& s T2& Q q; 0 6? & ' & Q ' u ' ; </G c T $ ! A ! S xl Q t& Q 6 1 · .U S %¡ : R @ K + <' . .U S ;; F + 7/ 0 T US zÇ ". ' &Q R ' ; R 1 &u

US " >+ 0 °;= ;;0 &G B? M 6 . + 6 ? " :D < $ + r 6 B& 0 1 2 1 XY M:ª + ;;0 ?K; qL

& Y? D ? 6 + D < f^ . + q$# zo".q; 0+ R^ lT & G5 YK + 6¯ S ;; 0 ?K ; °ª [/2 A ? 6 :ª + `UL t ; .U§ `$ ;;0 :-/ A 3 U.§ ? j/0 t ^ 0 K2– & # . º ;; 0 " ; F - ; <' ? r _ & + K$ Q= :D .B?& BA + ? ` / 0 ­ # ? & : S&'= + M .0 O f^ >L& K #$ . {¦ _+ F >L& #Q R @- . 7| 3 :>L : K 7= zp .o ¦ _+ F >L& @ .T) &= 3 .ÇǦ _+ F >L& . /+ zÇ : 8 9 ª : >L zo T . /' q = :"&|= `F ) K.C + Ï& K;2 :q & > V W (3 .KÏ? K T< . + 3 . $K'+ p{¦ Çg \.A BA '0

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 57:

<' &$ ¢ [ /2 (;= S&'= B? xCommon Sense 7 /¬! + [. 0 $ { . r

) " ; F _/Å f ' } 6 + D < 6 ? . + ]& 6 &< A :y §{ :f ' M ) . k& 6 & < :/ j Ð D )

n

( Â R $K (2 ': M Y? )

:f ' M ) U ' ;w ( q/ 0S ( o :l ;Y ) z®¬«ª©¨

( :Ã r ) zÂÁÀ{ : ' M ) (n : ;( ) z}|{z{

. O& \ 5 @#$ &G f^ ... U'; + /2 S U/' S " ; F m ; D < _ / . + 6 + D < + : # $ j E= ` Å 6 + M ) U( -W Q= : F*: & XY 2 @K '; + u K '+ U + ^ \ ;; 0= + " ; F 6 6^ .\ ;; 0= " ; F _ /G / lT _ G $ } . . < 0 6? O R ¯S & ? 'S \ ;;0=

3 $ U . 0 . – ;; 0 &' % &' FR y : j E= ¥ Å .

Kr ~ & : ` /' : F*S UL Y z J $ - + $ \ A &' ': + T $ T $ & + q; 0 )*2 6? f^ J $ q $9 K <S ]& G? UL & ª '= - K È c S - + + T US y 0Y! ` U: U /2 J < c F F l]A ;= ]K ^ > U a'+ + )*2 AK C l ? *Y 9^ x +& r 6 0Y! U/;< 0 . '+ . S&'= t ( #$ K<Y 7| 6? f^ 1 :Y Y& ? 6? _;F { n 1 ± Y ­ ¡ R </ ( + < Ã ( M Y + < ­ ¡ & 0S K (2 7 | J Z " 0( D ) .( Â )*= K(2 K ­ ¡ R S) U0:Y ( q;0+ ' ; F :-S & '= M + ;; 0 / Q (npp 3npnn: BK(/ F P 0/ S) J $ K : A Æ 2 z . ;;0 K<Y W& @ C $ #$ y 0Y! `U: F &Q; .¥ <' K<Y : UQ= M+ ;;0 / Q Æ 2 (nÇ{ 3npz :y =? P 0/ S) Y Y O^

57C BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

9^ 1 .W A (Y? f^ @A& Â&#x20AC; .S (Y $9? ;; 0 A < 2R l QY : 2 ? .& GÂ&#x17E; lT - + M ( + 1 & u 1 w ; M S ]& Y R (YÂŻS g 1 ( ' 1 ¡ YK$ Y Â&#x2018; & Â&#x2020; ž+ T < / & Â&#x2020; 6? Â&#x160; 6 7 ? 6 = & GÂ&#x17E; > ; 1 ¡ 6? Â? <S Â&#x201C; *Y .t ; Y B? <' Ă ÂĄ R D &X( #$ . Y Â&#x160; Ă &° f j) S &r S x1 & ; 1* 'Ă&#x160; žS ? 1 & Â&#x2018;? Â&#x2014; 6?

Y 6? $K A = _ &w 2 O R °(S 6? j Y 6? O R .U( + )*2 Â&#x20AC; ¤ 2 7 Â&#x161;'Y (( q U/ + 6ÂĄ < T $ (custom habit) A ' 6Â&#x2DC; + D < f^ 8 9 J $ T U ( . &r Ă&#x192; ( qU/ 6 A 8 9 & GÂ&#x17E; 'S & - ': & X Y f^ = S ;;0 + A < 2R ÂŞ?

JK < Â&#x201D; 0: # Ă&#x201A; M Y^ J $ D < . A ' Â&#x2018;Â&#x17E; & Â&#x2018;? $ & : ? <' Â?+ u TW U( q;0 1 K+? P&'Y R K) °(S y 0Y! = #$ A L TW U( q;0 ½ A ' + Â&#x201D; 0: lT -¡ Q Â&#x201D; Â&#x160; \R r ( X * q; 0+ D ;< P A ' S xD lT Q U¢ K (2 y Â&#x160; lT Q X Y f^ 1 .W A Â&#x; A L ; ;; 0 )*2 6 8 # + Â&#x2030;Â&#x2026;. <' + M )*2 R B# > ) # $ ( F :Y \Â&#x2DC; QY? K$ QY - (Y^" :M ) & : @# $ ÂĽ Âź/ @ & Y 8 # J $ K (2 & u Â&#x201D; - .y Â&#x160;/ q;F Â&#x153; A L D lTQ 6Â&#x20AC; Â&#x2DC;+ t ; Y ( S K Ă&#x201A; Q Â&#x201D;Â&#x160; \R - + & u M / )*2 1 A < 2 d; 3`W K & ':+3 t ; YR # $ ] < ` W A > )  K ^ A < 2R # $ Â&#x201A; FÂĄ+ 3 / Âź= _ &w 23 A ' J < .l 6? XY (/'Âť 3 A ' ) > 3 A < 2R # $ ....q; 0 K '+ & Â&#x2018; UX+ TW </ ' ;w >+ Y B & u 1 a ? $ | A &Â&#x20AC;wR 6? B &u T/<2 .2 >) #$ Â&#x2030;Â&#x192; ".l Ă&#x17D; Ă ($ 6 9^ M Y? f^ Â&#x201D; QY 6? ($ ( KÂ&#x20AC; + R .nnnÂŚ _+ F > L& . /+ Â&#x2030;Â&#x2026; Â? 7| S x- (Â&#x2018;R K (2 j / Ă? _ / (= 6? R^ " A ' " & :+ D < J $ K : A Â? 7 | M ^ q$9 -+ _+ K \ 7Â&#x161;'= + D < J ? D Ă&#x201E; d 0: x U S B & a m ; R ;; 0 & S Â&#x2013;S& y O^ _ / ( Ă&#x201A; D ) Â&#x;^ \ 7Â&#x161;'= + E Â&#x2122; US N K %& | # $ _ <¨ M S K$? ` /S y Â&#x160; ? Â&#x2014;! K < [ /2 6 & : D s ;; 0 \ )*' <' D .2^ y 0Y! `U: ÂľF M C \l L Â&#x2014; M § ' .f + L! G VB &a m ; R ;) ? J? A ' ;) T$ $ qY § #$ `X2 M EF 35 Hume .D: a treatise concerning human mature, p126.

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$nÂ&#x2026;Â&#x2030;z j &G Â&#x2C6;Â&#x2C6; AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 58F

Â&#x201D; ; @& Â&#x2018;? 2 <' .' ÂŞ G ;; 0/ J $ M UL B# K <( 6 6? Â&#x2021; ;Â&#x160; 6? D °S .Critique K<( M : 0/S > u f^ M 'SA Â?Y & S M L

/;) \R < f^ A ( FR + U A^ & : 2 F + 6? < < l - + \ )*'/ R D . R Â&#x2030;Â&#x2C6; ; ÂĄ J 6 ? ` $? K ? T$ Â?Y K(2 ;;0 )*2 Â&#x2013; '+ u & W 0= 1 F F? Â&#x160;. S&'= @# $ . / & u T US l (Â&#x160; FR .l 7 : a) 4Â&#x2DC; R B? xÂ? ? ` T US & u ? [ /2 U ^ & X( Â?Y K (2 a) ? ?K ;= # Â&#x2014; 1 <S ` \ Â&#x201D; | .f ? ÂŤ & ?K ; ( /' ) 6ÂŻ S q; 0 #Â&#x2014; +&Â&#x161; . <= 8/ - ' K Ă (US l &$ X K '; " ;F 2 °; + PÂĄ' R Â?Y 6^ R 1 & ? l _ .2 f^ 9 :( A s Â?Y 'L K< ." ;F + Â&#x201D;0: / 3@K(23 Â?Y ` Â&#x20AC; # Â&#x2014; .l ( Ă A^ > 0 R M ' ; + B&Q; $# 6 M Ă&#x20AC;' Â&#x2030;p . K '; &r " ;F A ./ W U( \ Y = Â&#x2122;Âż ' A K Ă A! ? q$# = ( ./' . r ) ;; 0 t u § ' f^ 8 9 K '+ j E= < ( K K¨ Â&#x201D; ; " & u M S Determinism . r J U: 6? f^ q$# S .T Y = t .Ă&#x201E; Â? <S K Â&#x161; Y Ă ($ 6? ]& q$# . r :D < (( O .@ (' R . ]& G? Â&#x161; Y \ '= @# $ [ /2 q ÂĄ 6? O R ² AK Ă&#x2C6; \ '= Â&#x2030;Â&#x2C6; J /' Â&#x2014; Â&#x161;.S Y Â&#x160; ? u & J /' Â&#x2014; s f ; & / /¨ :-2 Y f^ <' J ? Â?Y ` 0) Â&#x20AC; 6? O $ 8 9 K '+ Dl 0 h . ? J ? T US Â?Y K (2 U ( < / /° J ( ; &Â&#x161; ) ' ; (ÂĽ <' K <Y) M + J t ( #$ f^ ': + Â?Y ÂŞ V ? ; & J ? Ă ($ 6

f^ M ' ` /' 6 A& Â&#x20AC; + <= + - ; & Â&#x161; 6^ / /° J f^ M / ` /' 6 A& Â&#x20AC; - Y*<' 6? Â&#x201C; R K <S KÂ&#x20AC; + * S M 0:Y Â&#x2021; ) ') & a : ÂŞ ` /'/ 6 6? 3Â?Y D < . â&#x20AC;&#x201C; YA ? 9ÂŻS ; ÂĄ J K 7= . /<' &a :ÂŞ ') :ÂŞ q ÂĄ :M0:Y Â&#x2021;) ? ; & J ? M S 6 6? : Â&#x2DC;0= @#$ &XY t*w! .JnoĂ&#x2021;p :0/S \ &<;2 /0/F : &$ < >2' K XD . & Â&#x2022; ` $ &+^ 3 . $K'+ nzpÂŚ _+ F >L& . /+ Â&#x2030;p

585 BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

. r I F? T $ ;; 0 .\ '= @# $ A L > ( @# $ K ¨ R? O q; F q; 0 A L [ /2 DK q¶; 0= K + R q¶; 0= Ã ( q; 0 S U Ç .­*w! [/2 #$ -' q¶;0 M/+ < -'

M S > u 6 _ /G MY °; F } 6? ]& US \ A . r + -/W < .M X: @A L &. F [ /2 ¿ ' - ' 38 9 > 3 M Y? U<S 0 M & h -Y )

'S T $ (+ È · ; $K$ QY c \ | S ª @K (2 ' ; -Y ) T $ / < < -Y ) T $ ( ' ; -Y )) U .0 . º 9 l B? x ' ; o

. &u 1 a ?

M 6 F h \ u & |/+ 1 + M / 6 K 2 K <S " / L" ?

K G J XY [ /2 `W ) ¿ ' 6 ?" :" / L" K + # $ \ u & ¥W G

_ S U. A L &$ ¢ [ /2 . U <' J U: M ( T W& R I 0C 3 69^ ¿ ' ... . r ¥W G 3]& Y . – J X( # $ . & u + \ )*2 0: ( ' -Y ) q 0 J ¯+ .X( [ .X2 2 ;2 3" / L" _ S l 7 S ;; 0 )*' Y # ÃW ( " ; F + 0: $ K T ./' ". &u /2 S )*2 " / L" . r @# $ 1 a ? * ( Y B7 /¬! ' f^ ;0Y) Y

( Y =

6? µ 2 M Y^ © . 1 a ? T $ ° ° ª @K (2 ;; 0 )*' S" Y = 6? [ /2 K$ Q= &$ X " ; F? " ; F 2 °; T $ ` /'/ f ª {

"." ;F T) + A L .a B# D q;0 $ @K(2 _ S E 2 Y

.n o¦ _+ 0 >L&= Ç .n o¦ _+ 0 >L&= o .n z¦ _+ 0 >L&= {

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 58H

E ;( [ /2 K < I F?" $ ;;0 ?K; 6 ¯S (T0Y&: 8/: 2) I*+R K(2 > ) b 65 > < T . Q+ +& US T u = 2 j Q ;< 0= + n ".1 < R >< F b 1 <+ F 2 ]& G? & 'L K & Q' 6& < K+ & Q2 > F 6& < Y ^ 8 K (2 ( Ê ¾ \ F 6 L) K (2 8 9 & U¢ ;; 0 . r + D < R ' ; J X( A & wR 6 ? 2 6 +? </ + Tu & l &< FR ÃW Y °ª I ) ( A & +) M [ /2 F z. ;; F )*2 A L & a + À '

# $ [ /2 K . 'Y ^ ;;0 / ; `/' lT R MY? f^ ? B# " (T/0 $

6 & lRE $ ". ;< 0= 2 ( ') YA < T u = ' ( (< &w M Y x?K ;=

F f^ 2K c ' u F K= FE " Y 0L ?" T0Y&: P 0/ : + .-Y < >u [/2 @& ) &$ X -+ K$ Q= \ )*' X * [/2 `/' > u ;; 0 &XY > U )*2 ; 0( l 7 : Y S & Q' 6& < ?

S `U( ; 0( + ;; 0 m ; K ? `U( .S l 7 : l ./2 ; J . $

.8 9 K (2 ª G ` Y l 7 S K (S ; 0( &X( K '+ f^ (/< Y 9^ ? &XY À ; US) l a \ O7 \ W7§ & I A 9^ x"gµY7 $" U 0FE .n p¦ _+ 0 >L&= n .n o¦ _+ 0 >L&= z .n o¦ _+ 0 >L&= l a/ 6? N ' $ (] < r ?K ; ) + P& ' ;; 0 . r J U:b ; 0( &X( m ; K É # $ 6? - ; K ) .Ñ & : K Y ¡ / j ? W Î* ( É 2& F [ )? T $ + 2& F K L 6? .= + <S T u ¡S ?K ; MY? K E= '+ ]& . ;0( &X( J < B &u ?K;= M Y? ( A? ;0( &X(/ «;0 0: I F? $ ] < r ?K; 6? (./2 9¯S l a 2&F ­ : 2&F :&XY . &X(/ «;0 U( © ?K;= #$ °ª 8 QY 6? T: " A5 / /' \ F K J /+A F " Y ; 0( l 7 : Y . r ;; 0 " .J* 0 K ;2 + 3 .n Ç3pǦ m +&

58U BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

\ · 7§ @# $ 6^ D ) ( < )A corposculas \ . 0L j E M Y^ /W < l a # $ 6 q 0Ì 6? + ° 0 S U & ? U 2& F )K M L [ /2 ` /'Y R . r ?K; JKU #$ M &² E;( q' h K Xr M 2&F lB7§ 6 lT /S . r ?K; \& $ ` Y &XY 6? ( " . F F? . ¨ R & u + \ ;; 0= " ; F T U ( R / 0/F _ S K # $ ' ;w T US B& UÄ ' K 9 : ª " . R " 6^ ...j /¼ R T2 u [ ' . R 6^ B? x Ì ( ; 0( + B? x ; 0Y : ª ' .4 9 «0Y M 2& F | T . w^ B? g G + u 6 Y ) * + Á& ° lB7 § 6 . r & a _ S M / F ; u q' .S h .M 0:Y l </ M ')

. ;;0 j E= ?K ; 9^ x ;; 0 ?K ; 6 & < 2 " /+" " : K° %& ' 9^ x : # $ D °;= k& 6 &< /¾' )*' 2 Kr + K .C B & & ¼: 2 + & 0:= l A p.6 & < q; F X: À '= ' ; ;; 0 2 jQ c Y &< K$ Q 1 j E= ­ 0 . u K ÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹{ :f ' M ) U( ( n :Ãr ) zÆÅÄ

ÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎ{ :f ' M ) 1 a ?

.(zn :& 7 ) zßÞÝ

\ ;( g & G^ ' Ò 'Y^ Â c M+ À' MY^ l = #$ 2 + D < .­ A ./ B # q ¡ F A D s . * ? - ' * ? K K¨ * ?K; q ª y =? TW 7 S 2 $ . # \ Y ¡ ! Á /F F A ª G .n o¦ _+ F >L& . /+ . $K'+ npp¦ _+ 0 >L&= p

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$nÂ&#x2026;Â&#x2030;z j &G Â&#x2C6;Â&#x2C6; AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 586

r M;; 0+ K L ? B? :M 0:Y ­ 0 (= Â&#x201D; 0: u K D < Â&#x2021;Â&#x2018;K l = ;S ...g ( B# | .( l ! \ : ÂŞ $ /Ă&#x2026; = % . U S 6 r t Y? UX \K' F M+ \ ;( + % j{ : W ) 72 D < (' ;;F 1 a ? KL A = ;;0 @#$ qY L f^

|{zyxwvutsrqponmlk

l k j i hg f e d c b a ` _ ~}

.(zÂ&#x2C6; : &<; ) ztsrqponm

8 # .& : ­ :( $? 1 Â&#x201D; Â&#x160; M+&a B# Â&#x160;= + a } 6Â&#x2019; ? J* Ă&#x20AC;' a B? x8 9 Ă&#x20AC; ' 6Â&#x2DC; + 1 a ? BÂ&#x2022; & v& ._r MÂ&#x2019;Y? 6 ./' # -( E= M+ BKU Â&#x2026;Ă&#x2021; . Â&#x160;= #$ (.a = \ 5 @#$ t . F q;0+ ž f ' MY °; F } $& 9 ( W*= ) /' @# $ " .Â&#x153; ; Ă&#x160; Â&#x153; Âż/2 1 a ? 6Â&#x17E;& < zĂ&#x20AC;¿ž½Ÿºš¸œ¾{ :7 7' M + .(Â&#x2026;3n :\ # )

( : 0 T $ & 0 \ § " ° 0 T $ & ) \* r v & T $ \ # S Y 2& Q } & Â&#x2DC; + D7 ( W*= T US & ? \ . 0<= ? .l = &0 B&Âą ` 0< Ă&#x201A; Âź = 6 ¡ Q : S M ¡ Q _ S U2Â&#x2022; & @# $ .° S Â&#x2026;o ". U;0² 6 & $ A? U:W ¢ 2 W*= 2 ;G @# Ă&#x201A; /S 1 a ? : &Q ;( (0¸ Š 1 ? &+K &Â&#x2018;E /) 2 /2 ? M' da Ă&#x2030;.6 6 E Â&#x201D; 0 A L

. A UQ Â&#x2122; 2 . q | Â&#x2122; 2 1 ' .U ^ ? 6Â&#x17E;&< S ' ; " ; F T :( R ; | /' @# $ .@ K ) f ' } & ? A <= _ <¨ _ F ( T $ ? M/.2 6 K M s .nĂ&#x2021;oÂŚ _+ 0 >L&= Â&#x2026;Ă&#x2021; .nonÂŚ _+ 0 >L&= Â&#x2026;o

587 BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

+ D*< FR U(2 T :( + <= + M Y¯S 1* 'S K ) l ; 6 &< 6 9^ " M X: @ 0 6 A f ' } 69^ 6 A 1 · ': 6? " ; F 8 /® .S } f^ & < : lT S ...1 </ A ? f $&¼ 0 ]&G? " ;F + M 2 nmlkjihg{ :* 2 L D ) . f ' MY °; F /;( 0 q r A »^ K ? 8 Q R) B & D < ( 3 : ') ) zo - + ` (.T< 0 # ; l < ^ ] F 36 6^3 ` U/':+ I ( ':+ 6 0Y! 8 /O R ... & & M aY q r U¢ - + T< 0 # ; P q; F M ( ...@# $ t 7 /.2 W q; F M Y? ` 1 · $& ? { ".@K

) . u l ;Y F A K <S k& 6 & < ;; 0 ?K ; ­& G 2 ?

M < 9 ` /S ( ` $ &+^ T< ? 9^ x8 9 [/2 >w F D $ J*0 M /2 ` $ &+^ .( o :l ;Y ) z®¬«ª©¨§{ :f '

\ A U L l ./'/ .M /U¬ # US «; 0 6 Y < MY °; F } | j ? n .Á K R q | ( ^ ;0( + q t u = 6 xl 2 g&¤ R J <= #$ :D )? * [ /2 \A& + j ( :/ G " :B & D < JK< = ( D T:S l u! U S [ <+? ­ & ! & r U S U(2 D ? f ' } 6? $K ? : ` $ & +^ ` 0L _ /G f ' } 6? U Y .& K ) lT [ /2 } ­ & ! > (O 1*W ( - + M ( + _ /G MY °; F M Y? U .M ^ ( ]9? D ª 'Y 6? (1 A& + y Y ) M ) &$ ¢ 6 xf ? D 6 <<È D ) .M ^ ( & ? D ª # . Y . <+ ( 6 ? R $ ` $ &+^ `/F © A + \ ª ( :Y z ". ( A&+ ` $ &+^ 8/ (1 *F ) < f ' } 6^ l ./' '+ D ) .no ¦ _+ 0 >L&= { .Jz{{Ç nm T *F! & :/ T= ' KU'= :6KY&$ &' Y T .I ^ /+ :&XY n : U' l 5 &XY z

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 588

R 8 # \ ;; 0= " ; F _ G $ MY °; F } 6? ( d a 8 9 zyxw{ :f ' M ) 7 ' ~? + D < & + " ; F 3 ( ? . 3 < 0 GK S ­ /Ð US f ' } ] F A L ­ /Ð lT B?" :(n :K 2& ) ' ; /' 3f ?– " + M S GA . 1 . A ;' D 'S? J .' # $

". ºR /'

&' &X( $ :@A : DÓ 0 + : # $ j E= ` Å $ Y¯+ T * F! ' ` /' 0 j ) + )*2 3 Uu&2 _;F c 3 ;;0 @AA = w D E 0 # $ 6? j E= j a VT ' ; ' & a ;; 0 . G? J " L *+ X 3M./2 K [/2– 65 f^ $ 6 ; ` <' B : `/' &¨ 7| &XY 6?" & (Y 6? 2 FR È <' + \ A L = Á A^ 6 ^ T :( &X( 6 xy Y <' M S > ) B# l À 'b ;; 0 & ( 7 | 6 9^ .8 9 L +& [ /2 (/ ¨ | R T $ \ A L = 1 A 2 f ' } 6? b 6 Y < ; M Y¯S '+ U a'+ \ ) /¼= A ' @# $ P Q T $ T ./' °; d; (US DK ; R

". U( + . S .W < \ )*' P Q + K S? U ^ ;; 0 A A ' & :+ 7 | D ) 6 + D < f^ T ) &= q$# ;/ -Y < P Q f^ ' + >SK j ) = # $ 6 xP '= J /'

" + M * <' \ A ' -Y < B? ' ; / .\ K$ Q= .noÇ3no ¦ _+ F >L& . /+ 3 T ¡ 0È K;2 + } K;2 :_ <¨ > 4B 2 ' Z O .K.C + T/2 K Kª T:(r 7' ~? + .nÇn¦ ng Jno p nm F& 0FE :\ + m Ó Y R q ' .z {¦ _+ F >L& . /+ .z ¦ _+ 0 >L&= .z ¦ _+ 0 >L&=

589 BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

&2 - + Â?+& 1 ' S 1 & S 1 G Ă ($ 6? J* # $ [ /2 Â&#x201C; *= 6& < Â&#x201D; G j ( l ./' & Â&#x160; ? ' u F K= Â&#x2021; Y J $ K : A . &Q' 6&< K+ &Q2 >F l _ /G MY °; F } 6? A < 2R 6?" (./2 9^ a< @# $ ? & UX ; K ? B? # $ .

K r ` /' Â&#x2DC; Q( 1 & u 6 & Â&#x153; ? ...-Y ) ] ) U S > u "& | K r `/' AR m & `$? 6^) :D < Â&#x192;p" J $K Y $ `/' TG E Â&#x2014; > a¤ c -Y < / 0/F > u K ) 1 . 1 . /2 1 < G Â&#x2014;^ 6Â&#x2DC; + A < 2R ar A <:= A < 2R $ (. $Â&#x201D; F J Â&#x161;( \ Y r \ /; 6A '= Â&#x192;Ă&#x2021; ".1 K L J $K Y UF A c 1*Â&#x160; ( lT Âť 9^ xM + t u " ; f^ j E= K ÂŹ Â&#x201D; G > + & : .(J X( ;;0 TWK; -+ ;< 0= P &Q F ) 6 (' - & : - + P* \R L D

K _; F = .s 6 + f^ M S q$# & XY UL 3 K ; B# _ .' P* $ ;; 0 Â&#x2DC; 0 ~& | T * F! . X°/ @#$ Š M S S D ) ? TW K >u ? M Â&#x2022;^ O R MY? 3j E= v ÂĄ ) 1R ? . Â&#x2014; 1* K + 1* >a j E= KÂŹ ' ! @#$ J ?

J XY _ S Â&#x201D; 0 1 a ? & Q; r 6? \ ;Â&#x2018;^ 1 Y Â&#x2018; h ;; 0 ?K ; 2 K + ?K ; &$ X Â&#x2013;'; F A 2 Y +! 1 Â&#x201D;G? T' ; Â&#x2122; ' [/2 1 &ÂŞ ) Â&#x17D; 8 9 6? -' . W Q2 ? J? J XY &$ X @#Â&#x2014; $ P&'Y T U/ /¨ A L " u : " V ;;0 6 Y ) 2 K; ?K;= #$ 69^ $ .S U ^ ` 0<Y - ? A L 2 6 +? K ) " _+ 0 %& ' 6^ j E= D < Â&#x192;o : ;;0 AK + 6 & := ar ` /' : $ U Q " M (nopÂ&#x2C6;3no{Â&#x192;) ( J /' Â&#x201A; [ /2 | y &+ Â&#x2122; 2 Â&#x192;p .- .zÂ&#x2030;Â&#x192;ÂŚ _+ F >L& . /+ Â&#x192;Ă&#x2021; .zÂ&#x2030;Ă&#x2021;ÂŚ _+ 0 >L&= Â&#x192;o

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 58:

R T < < 6 Y ) ;; 0 6 Y ) q; 0 Â >W ;w l 6? $ :D B?& .

K r & ' © ~ F & ' B& : F ? j)

$ #$ .j /¼ (... . + J7 + ) j/0 j)

A ' f^ K( 0 ;; 0 6 Y ) U < < Á K Y R >W ; + D <Y R :y B?& S&'= PK $ 6¯ S 8 # T $ . l T < <r > ) D ² ' R & = K : A &2 j ) # $ .l - + .W < \ )*' f^ ª

$ D J /' ' u F K= ª G M W ./2 Kr & ' :F*S J $ ? K K§ ' u ¥¼ & u $ S? D 7 Y 0L ? U( A c .t 7Y *+ &Q' 6&< 3J /' :0/S 3 F K `$? ( S F Kb [.0 # $ A < \ °: 4 F . S M u& 2 8 9 K '+ j E= d : M W G ` $? ]K ? O R ;; 0 6 Y ) D P* #$ 6? -; 6? $ : # $ . ;;0 ?K; E;( P &Q F* &G 1 F F? 8 # v¡< BE;( '+ w B? .y J X( ?K ; : $ : F*: & := l ./' P& w J t ¯+ I F .- F K= / j ) ` .' ² 6& >F $ _+ 0 P* ?K;= #US { .M+ À 2 k& " @& &< + ` $ ` X2 y?&) ?K; 1 a ? $ % ¡ SR # $ I F? >) P* ^ 6 ]&s \ ; %¡: - ;$#= * .J $ 7| 8 9 f^ q$9 . . A ' J? <' $ $ j E= q$# VJ X( ?K; $ .j E= M /0 B# &G5 _ & 2 9 65 ]K ? .S . Q y J X( & S ; O& M ` C 6 & < 6? f^ [ /2 7 7' " ¦& T $ 6 & </ &+K = ¹ < Â g& Å c ; \ X *= - + ª r ` ( [ /2 M ;( 6 l 7 L? - + J 0YR _ F ( j ª lT S .( :8 /= ) zdcba`_^{ 8 Y¯S # ....M Y

.z o¦ _+ 0 >L&= {

58C BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

a`{ :* 2 L D < . /' f^ J /' > u J /' K <+

( o :& .< ) zâáàßÞ{ :1 a ? (z :K 2& ) zgfedcb _ / [ /2 DK c \ 5 &G f^ (z :6 )&: ) zÂÁÀ¿¾{ :1 a ? .U \ 0 K '+ 8 9 g& Å j E= 6 ¯ S M /2 l (+ .6 K$ Q= J X( (/'± 6? O \ ; 2 2 .s Á ($" :D < S ;;0 ?K; 2 J X( ?K;b u ' F* : U ? ;;0 & S R J X( & S I F? [/2 T/;< 0= °; N;Y 6? a:Y

R M B# P* ` ( ? K ) 1 </' [ <; ;; 0 t u 6^ .n . r P* `0¨ 6? O ' ) -2 ( = _ &S 8/O 2 M K 6? R^ J X( ;;0 :1 ' ?K;= f^ ? k& 6 &< 6? ` .z .v&ª? du ? 6 q ¡ _F ( [ /2 .W ) J /2 K L # . 0: j ª :- :/ Ð - Y ` /' 6^ h .

S &|§ .1* ;; 0 ]µ ` $ : f^ l R 6 A 3& ?– <S j ª

R j( J /2 U/ ...d & Q 8 /: <= ; 0( l 7 : (L ` /2 n .&0¶ : Vorder J X( + A <= . $ J <= #$ d/ D EF Á ($ & S ¨ GK & / + ) $ ? & lT S & N' J X( R ;; 0 ?K ;b _ /' R K R \ /' P ' .Q & : @#US J X( & X(/ 1 2 & Q 1 2 u & lT . & : \ UL = l]A ;= @ |+ q; 0 D Us J X( # $ 6 © J XY M lT 6 ? 8 9 .T/;< 0= 3 E;( S .M /2 > ) l (+ O B? x /;< 0= S&'= Y ^ ¨ GK US : © R ;; 0 [ /2 R A L J X( [ /2 7 & T ./2 .2 3P & Q FR ?

3 J 7 ^ 2 J 2 ;' 6 Y < S .6 Y < J X( - + )&: T a < # $ 6 Y < [ /2 .z 3z ¦ _+ 0 >L&= n

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 59F

? ' ; -Y < . & u 2 ? 3 YK= ? )*G -Y < . <' ` $ : K ? J ' À'= + J X( ...­ 0 R ? q ¡ US J X( ? . u & F*0 BAK ' q ¡ y = q ¡ y 7 q ¡ . Q F F )*G ` < 2 . LR D t Y I (L \ | -Y < /' z ". .§ . M S M Y 8 9 1 ' .U( ` 2? J X( q; 0 ` 2? 6 Y <

3 US .M ( U ? P& ' c M W7L > [/2 _; ( T/ & ? 6 Y < S 6 Y < À ' . a M Y? R^ 3 & ? - + ;; F )*2 2 1 · D < 6? M S %¡: R 6 6^

D . * 1 K L 6 ' 0 . x* S & ? J X( ? .`W K A & wR . r

.J X( # $ Y .u .IKr t ; YR X *= &X( ]&G? D ÇÆÅ{ :f ' D < r 6 # $ &< F Y . u US T ! K 2 M Y^

ËÊÉÈ{ ( z :" 7 ) zÑÐÏÎÍÌËÊÉÈ

; ?K ;= # $ 6? Y ( 0 @# $ à ( 0Y 6? (( O .( :&w S) zÌ \ ; + YµÅ $ 3 ('SK 9^ xMS & Q F ;< 0= &X( + & ; 6 9Ê ^ M S (J X( )

j E= < ( .>< K $ Ó U Ó >) Y 6? f^ 3f ' } (F

` /2 \R s ( S Y 0Y! &$ X J X( ^ § ' f^ 8 9 K '+ 3 U + ' ª ` – > a¤ J /' @# $ &$ ¢ .t . LR ` /2 ` /2 :(

".J ª _ J X(+

M Y? f^ j E= ? K <S V[ u : A L P& ' $ [ u : 0 2 ? l ¿ ' I F? M Y? 6 J 2 ?K ; J X( 6? 6 + f^ 3_; F . S– [ U Y .z o¦ _+ 0 >L&= z .z {¦ _+ 0 >L&= .z ¦ _+ 0 >L&= .zÇo3zp ¦ _+ 0 >L&=

595 BK(§ T/2 K.C

J X( ;;0 -+ A L

6 Y ) U. Â&#x203A; _ ( Â&#x2014; + 1 Â&#x160;;2 -= ' #$ &$ X B&Âą R 9^ x6 0Y! Â&#x2122;Âż ' . U.X( &$ ¢ K L 6? .= $ : $ D E F f^ Â&#x201D; Q + <= [ u : ?K ; 6 6? . Â&#x203A; R? V6 Y ) B? _ S Â&#x201D; 0 R J XY B > a¤ R Y 0Y^ ? A R _ &w Â&#x201D; [ /2  K Â&#x203A; M S  K Â&#x203A; Â&#x2013; '+ 6 6? [ u S A& s A L Â&#x2013; '+ Â&#x2C6;Â&#x2C6; V1 W Q2 6 S (F Â&#x2013; '+ \Â&#x2DC; QY l ./' & := - + K K2 \R °b Â&#x2DC; 0= @# $ \& Â&#x20AC; K < l QY f^ Â&#x160; v ÂŹ K '+ \A? c 0Y&: Â&#x201D;;/ Ă&#x201A; Â&#x2021; . 0S : 0/: q$ # = f^ K '+ . S ]A? K K§ > u # $ .T2 . LR TF 0 ` X( a) ( t u ? .( + > . Ă&#x201E; K g A^ f^ [ 2A B# Â&#x17D; : Â&#x160; 2 ( \ L K ?

U¢ _ S > . Ă&#x201E; `X( Y $ C U Â&#x2022;ÂŻ+ K Â&#x2022; Â&#x161; Y R 9 = : w 0+ + 6

u : D ) M &² A& : Ă&#x201D; : T $ u :/ 7 &= a< 6ÂŻ S 8 # K [ /2 /' šA ; . Y = 1 ÂŞ G . </ = Â&#x160;= Y*<' Y A&: + [.0Â&#x2020; . S 4 # M *< F

\ u & PK $ 6? j E= d u S E ;( J X( Â&#x2C6;p D . R 2 ?

² B? 6 A UÂ&#x161;W (+ Â&#x2DC; ;( Y 6? W Q' SK & Â&#x2018;? 1 Â&#x20AC; . q 0Ă&#x152; 6? $ D . R Â&#x2022; | \ 9 & g9 Â&#x; l 7 : \R . R " 0 .' 0 Â&#x2C6;Ă&#x2021;." ;F 2 a< A )R .' 0 Brownian movement Y Âľ &r + S &'= . = ­ 0Y 1 Â&#x201D;Â&#x160; 6? 2 U:Q . D . R + </' = &X( @#$ ? 6^" q | T $ J X( L A > ) .¨ 1 ÂŽ u S ? XY ( c .Â&#x2030;{Â&#x2026;ÂŚ _+ 0 >L&= Â&#x2C6;Â&#x2C6; :t*w! K 7= 8 9 &XY Â&#x2C6;p .JnoÂ&#x2C6;Ă&#x2021; P '= A :& [( .- ? A .C Â&#x2122; ' 3 .Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2C6;ÂŚ _+ F >L& . /+ Â&#x2C6;Ă&#x2021;

\ 'L & \ l &)

Jz{nn/$n z j &G AK' &Q2 '+ 0 (0 S&'= *F^ 59H

U/;< 0b E ;( 3 6 ? 3 O -Y < ­ 0Y > a¤ . K <' + u S K ; c ­ 0Y © M Y? - ; + < ]K= [/2 1 ª G

$ < 0 ` /2 t u J XY _ S 0 .< " ' ? ? ª ; \ ; /< o ".\R . R " 0 3 U F F? [ /2 c <+ 0 Y &< < <r K E \R . R &XY 6¯ S :T $ ?K ;= ;< 0= P &Q F 6 ^ ( + 3J /' '+ ÃW (+ Y ' FR + .y 0Y! T' ; xA L &$ ¢ > B&0 1 XY 6? ª 6 ? a:+3 6 (·. (Y? T $ 3j E= U(2 µ 2 . – " # Y ` $? 6^ 1 S&' 1 / F M: ª + T/;< 0= °;/ B& X( I F ° ª f^ 3y J X( ?K ; 6 6 + - < 8 / 65 °( S .k& T [ a <b + ° @# $ .1 7 É .j/¼ R B# f ' } K2 $ 8 9 YK( 0 L? f^ + (F [/2 0

. Ǧ _+ 0 >L&= o

*

**

***

$% & ' : !"

) *+ -. / 0 ,

!" # $%& ! ' &( ' ) " " "01 234 5 6 1 7 23) 8 9 :; "3 < : = 91& > *! , + - . "/ O *!C P! N @ +%A B !C D7 7 E 4( FG 41HI 234J( K1" 2 LM L? - 0 + T ES B9 & T( R Q41 .3 R I !K N:1 " Q41 .3 + " B !C 2K - & ( ' U %9 ' V ' "/ -/ (1 + ( . W VX Q @ "3 D H4 -) ; YZ 9 Z1 .1V[ @V[ # Q= 4 ] ^ # :; + _ ` W ( 3H > B + H 3H W1X6 _ " 8C @ LI3 a & > -! b/ B !" c d U e83 a & > O

fb 4 W I g BH / 5 > M( V : + h3 W C # :1 " 2 I 4 F > -) * F D > j - /O 1= i 3H !C k = ! .:; C 1 0 ( 39 i 39 :fl 8 !C m5 2 !C - 39 Y g = n M1 V[ ] X - !C ( Tc - h28 a > -K 5 Y g - K D q 8p 1 " R .] LK " ( # i 3H W C $ + u .t28 c5 s r R r

wv m 1 HI! m " 2" :D )15 2 2

: .1 0 :; C * . z}}~/5xyz{ .D 8! "41.

W (; q91 14 ) V41 Nq!4 " 0 m Q41.3 I !K # ( 39; ** . N( 3Â&#x20AC; 1 *C " 0 ND ) !H "41 . 3 );(, " _ - - I # ( 39; *** drraef@hotmail.com :Â Â&#x201A;H 4Â&#x192; . z}xx/~/xw Â&#x2019;4( 3 1.8! Â&#x201C;! r= z}xx/y/xw Â&#x2019;4( 3 :O 1 B+! / Â&#x2018;

W "0 1 W O 1=

z}xx/5xywz Y41X ; " :1.C " 8 K1" 7 345

> D H/ 4; 230< H&, 23= C C1 . :67 822 2 9:

D ( ; S L > 6 > 'O 3 C1 . H&, # ( 3C :$ % .

Q H&, a 4; &, $ 0 > C ' 4 Q H&, D ( ; : 22 ; 822 9:

> 5 # ( "3 1 , s I) # ( "3 $ :a & " ( !C = L ( 3C ( "3 L L8 @ 9 ] *C7 !C !% 0 41e) 23 . 0 *2 K L4 + D 3 &

O 0 ;1 T 1 8 > C ' 4 Q H&, D ( ; :<22 ; 8229:

!% 8 !C ]< 3 < t5 8 " ) 8 W I41"/ : a & # 2 K + L4 W< & ` ( 3C ( "3 *H L8 @9 ] *C7 !C . 46 IVL ( 39 a 2 7 23) n W 4l !C W V/ 8 = B H& : -%& *! W !=, - K !C W V/ :=

89: 7 *! O B H& L ] q 3C< $ B5U P $*! = C i1 G ( ; # .B! U 20 6 Q : 4 _ .:q0 M( v ) # (a ! , tM 38 ) D 8" " > WO 0 :fb4 * K ( *3/ i 3H c5 # :O 1

B %+ :?@7A % £ , 5 ( - K) ] , E>4 q 0 # i 3H D 8C O 0 .] ¥ 1 ¦ I 5 ( 5 p C1. H&, ¤ )7) 28C Y .H §1¤ & D # a 4 *d E$ Z B!C

5 % ª + . .

- K c 2K © 4 3 © 0(; D 5141 / + ¨

34C

B "8 *« YM (

5 p C1. H&, ¤ )7 : - K

n W 4 P b # mC1 . B HG 5 X / + n 4 P D ¬ "4 Tc - I . c5 ­7 ( Z i 3H D 8C > % Oq_ # C1. H&, 5 .8/ n H& < H&, D ­7 m *384 '< ®7 i 3H K - !C 7 E6 + h3 > c 5 B !C T q 0 $ ¯q = 2K £ , D 8" ° m& 4 Oq _ D H4 D ­ , K U I3 :( C # 1 I 1 9 :; C7 @ 4 < V8 & 8 > H&, 5 - I K ( 2K 5 © 4 P C1 . H&, ¤ )7) D 8" > % .W 4 P m5 C1.

6 1 7 @ 0, ' + V/ ) 0 ( "3 ( 3X # a & > Y g > & = -!4q 8/ 8C mC1 . i V[ B2I/ 8C q! "01 @+%± D # s M1 L x .-/1M ; ª F/ ( "3 mI384 c° Q= !C E$ 1 '@ 1 F 7

:? D : ² >41 D ­7 - K Y g " = ] , @LI 5 c5 t28 5 L ª ³ ( 1*3 @ 0 > k 1 e ª K H&, U P/ D .x !C µ 8 " > B28 C ´ m ( L - !C D 9 Tc 5 B ! m 2 I z .-8C ´ m ( 1*C § ( I B2 ( :( # ² & ¶ $) 8C C Q H&, D ( ; S .z > - !%± 23 & !" 1 C 7 ·B HG - ª !"34 ' I L !L4 @5 :] g :m 5 < ' !C D H Y # 2 ³ 0 v 1 . ] X > £ # + 89( ¸ K w 28 @ + 9 Y 41"/ ­7 Y g ( Z = ( 3C< T "3 v F)< ( 2e . !" 3 K " (, SM 1. c5 ³ .~N¹ ª Q01 .:; C x .wwNz{ ª Q01 z .º~Nº ª Q01 w

W "0 1 W O 1=

z}xx/5xywz Y41X ; " :1.C " 8 K1" 7 34G

# $ , $ k X ­7 U .4 D - q - g i 0 ­7 Y g @ L m 5 *HG @ !"3 6 » @ 5 : b - 8C 1 + I/ c 5 "v F)< ( 2e " m¤1 Z " *HG @ !"3 Q 8 ­7 ; / 2 K !% § K y·B HG !C / ! L > H '< ®7 !% m 5 28C B HG Y ¼! 3 2¤ F) C 5( 2½ - !V34 !C ª *"/ D ; *" > Om . 1 C 2 F" 1 e) @ + « 2 F" .mh28 " 3 @ b3 ­7 " 4 Tc a 15 ½ c 5 § V 23+!C !V : + C D 5 *HG O IX !C ] , ] % 6 » < D ¸ K · !L! 1K ·B&1 :O 1 m5 ¿ I¾ XR : " > *HG >H S F8 ¬ " 5 (: + " +!C § V ) O 2 I ] = # " !" " eI! ; 1 K º. *HG @ !"3 D ; I " 8 T "3 " m¤1 Z D @ ' R +/14 Tc T E " Á I 47 $ 8 -0 @ " À( 4 @5 ·§ V U # § V Y 0 4 @2K ª = + I ¬" !C s (§ V ) Y c5 D ¸K . 9 !·: " i »7 § V . c5 ­7 Y g ( Z = T "/ BH& -) 4 cH5 ..£ i # +

W ( C D 3 4 ' U %9 H&, BÃ 8C O 2 I D 19c 3) D B 2 > @ + H ; 1 Om . Oq Ä D "4 D L 4 D ¦ " K 6 ¼ Å 2 K B24 QM Z 5 ' V8 P ÆM i ! c 5 B5; 1 h 38 D 19c 4 B2 M 1 ¤ À( 4 B© B 2K # ( 8C L/ - I 39 Q @ "34 > -9( 4 Çq + & !C B 2 9 8C O 2 I K 1 , c 5 ­7 3)< 0 K ..141 3 D # : )q ] & > P !C 'O 8 c 5 i ), v 3 X Q 8 m 5 *HG D 1 9 m 5 *HG D7 ] ) D m F3 / = D U 1 , # B 5, 1 9 @ = > - ) .' "V= mC1Z + L 5 C *30 !X * = -I 1" ÁI& :Q0 ( b ] & .º~ ª Q01 y .xwx y¯ z}}x xv m ( ( ; :W U : 6% A .( 8 *« U56 N .º~ ª Q01 .:; C º . x ª Q01

344

B "8 *« YM (

5 p C1. H&, ¤ )7 : - K

- 8 ' Oq 0 D H/ K L >C § I/ *HG D (1 4 + !% , -= " Y g K - B+! U U X, 1V . c 5 ¹.' + !9 - 8C Y !3È = L m 5 D H/ = > C Y!3È *HG - K D H/ ] %p D / /b34 < L >C *HG >4 3/ D >HA L *HG !" D D (1 + 4 ] , *M " D @ L ~ .µ¤ . O<g5 > 28 §1K < & OmZ !L £ :1 M ; Q 3 L D H4 D m P 84 @ !"3 D Y g L= p( .W U P3 i " 3 W + h3 Q @ "3 # 9 :( = m - I m V"4 É D ) H4 Bø K 8 - K ¤ Z Y B HG +!C 8C $ , D+ ª G Y c 5 D !C @ ; Y B R HG ¾1 . R ¤ )7 D 7 7 E L p B HG ¤ ) m 5 !" D+ 7 :Bd = D 7 u 1+ 3 @ " (1 + 4 c 5 !L !0 # ( .! 3" 7 E L D H4 D » @ !"3 D+ 7 :] > §; + mC1 . L ª ³ +8e "41 . 1 r ¾ : K ^ - K c 5 B HG ª 3 L ª ³ i 0 c 5 !C / 4 ª 34 Ê D7 Y ; 0 ] X > > e ! m IH/ $ , ] = !C *8 .' !*C L

{

- / 7 B HG L !C k1"3 5 Q H&, D ( ] , S F K 5 + "3 & 4 ³ :D 8C ³ O 0 % S F . *HG >C q *3 7 Eq Ë ; K - 8H q 0 ]q 3X 85 Y g x} ' F« ' 4 "/ B HG L D H4 < ; " ª !"/ ; " ª +!"34 Ê 8" @ "4 < @ + 9" : ;g + ( " Q ­7 23) > s !K L - 3!" 8" @ C @ + 9 T + "/ 2K -¤ 7 ª & B d s xx ".m !L L Q ( K F W "3 + . x ª Q01 ¹ x¯ x{¹º/5xw{º zv Í H 4( h3 3H :1 L 6 (; ´ C :Ì1 Z H 22 2 % .µ¤ . ~ .z º . y ª Q01 .:; C { . ¹ ª Q01 x} .¹z ª Q01 xx

z}xx/5xywz Y41X ; " :1.C " 8 K1" 7 34I

W "0 1 W O 1=

- -9 <E$ J K ' J ?FE =.

B 07$ :? ; D > C ` 34 Tc a % @ LI Q @ L3 5 % @ LI 5 c 5 ²( D LI D c 2K ;1 T 1 8 > C ' 4 Q H&, D ( ;

+ 'O 3

; *3C q 5 -/ 7 Y g mP 4 Tc L K 3 T( (@H . Y !3 ( "3 ) D 8C ³ O *!" 2I8L4 n L8 Q @ "3 # 5 Q ( / H&, D 9 q > ª @ LI # (1 + = É ª !V84 5 . ° !!" m2K !L

L B 2¾ rK ¸ K @ "I/ # > *H/ ( "3 B 2K # * ! + l D 7

O *!" W 20 # >4 3 ( "3 m2384 cM 8"K m!H r mMq_ BHG + L S (

Y g*! " c 5 xz.ª V3 1 e8 8C 3C L m C ( D H D 9 ­7 ] ! 1 3 !C *M = "41 . D 7 7 E' M ' ) 3 '< = !4 D m P 84 .m 1 ªM G

H > ª !V) K D , (1 + = *C + ¯1 Î < ( "3 # Y g

!h3 # :' ; 46 I !K V8 W !V L !C / ( "3 5 D !C ´ K xwE 1 . L) # ( L/ > HA < ' & = 83 ¬ "p ( "3 D ­7 @L wvutsrqpo{ :- - 39 > C X B H& B !C @ 0 q + C

(~z :O 8 ) zx

< 8C 23 ;bK "41 . ] b ª + ³ > @ + 9" :- µ¤ . 5(1 4 + [ D , - .3 B 2K # Y 4 ; H4 K @M v 8 ª + & > @9 + D *9 ( "3/ ; H/

8C D H4 < q ! K 1 , # p ª + 3 ° ª + 3 K +3 2 K ( "/ < "41 .

.~}N¹~ ª Q01 xz .¹¹N¹ ª Q01 xw

34L

B "8 *« YM (

5 p C1. H&, ¤ )7 : - K

B2 !C 0 a *2 ( "/ !C D *! Q ® $ ! ; +3 Ë < c ( "/

;, $ ( "3 > H b V[ > $ L" U >4 23 ; 1K D 9 >H k = xy

".B5 8C

² & D H4 D <7 ( = 83 ) ( "3 2 K ( L34 < Q ¤ ;, D ¸ K E- !C

$ VX $ ( = 83 ) ( "3 0 7 xº > ½ B !C $ ( "/ < c 9 . ' P!

D+ ¸ K ' 415 ½ ( "3 D 9 D7 + « b VX ² & ' qhK (; &¨) $ "V= U 0 Q *_ " 512 Z 2 !C Y g / = - " @ "3 §1 ¤ 8 O *!"

1 , c 5 # Y g D = .'O 3 *28 Q*_ mF 4 m5 ªV8 x ". 8 + x~

.$ , Í ; 0 c5 x¹ "; " , ; + "/ " 41e) * 4 +É ' I3 > &

; 1 D ' h28 m P 84 0 F= > - I= # Y g Q k = @ =

:q $ ( "3 $! & !P/" "4 2K $ , Í 0 # ( 3C - ] q 4 < Ï 7 ' + !9 J P 7 B34 Ê Ì 01 @ D c5 > B2I K x{" - K ] 4 m & < T15 + ½ T( ( "3 D , - @*" ] = *3& Q ; 0 z}

". ;, ( ( "/ W 0 8e Ï7" :$ 1G 7

.z{y y¯ ª Q01 H % .µ¤ . xy z¯ x{~y/5xy}z zv k( " 3H : 41 > M N O + P70 .m = > xº + .yº¹ .~yN~x ª Q01 .:; C x .~~N~y ª Q01 x¹ Nz z W.; *!" 3H ( ; :W U 19 Z *« Ð :ª ³ 22& .s 4(; > *« m"K . x~ :' F4 1e) .wzw w}{Nw}z z ¹ .yº¹ z¯ ª Q01 O + P70 . = > N :' % 1e) x{ zv O K ( ; ::( L8 4 B e" C :ª ³ B 22 2 2 Q . ! C Ñ " 4 _ N .xx ¹:1 K x{{z/5xyxz .xx~~:1 K ª Q01 z}

W "0 1 W O 1=

z}xx/5xywz Y41X ; " :1.C " 8 K1" 7 3IR

S 7 K ' J. T

%. t28 D+ ¸ K ... 0 ª 41¤ D 9 ' +4 " : 0 §1 ¤ -= " Y g ] 4 ( "3 ;1 + hp ' 83 ' 8 L + 4 D + 0(; ­7 @ a4 & - ;1 + L4 < 0 s - *2K > C 8) 5 W1 L= ( "3 c 5 D B !") > Ò ...T15 + e > ' U %9 D 0 W< & > U %9 O 1 3 $ + / = 1 , s I) # ' F= 8/ 5 8 t3 j L 0(; ­7 ! = & 01 Ãb 2 !C B H& n a 4; &, $ Q *_ !¤ # U L / ] U m h28 = 8/ c 5 Í1 X @M # - I) zx ".$%4 G ' *H& VC - ) W< H Z7 W<J / 4 8 # @ *j Y g*! T 1 c 5 * K @ %*3/ Y g !C W ½ ! Ó @ " W + ! " > b Db 9 ' "¤ = :fb4 ¬ " D ª = U 9 1 e) - K c 5 .a4 ! ' ;( + 0 Y g Í1 4 .x .-3 & 0 $%4 G $ Q *_ > C a # U L 3 0 4 > Y g B23 4 .z ; 230< W ; !A > D, EB HG # ª = / 1 e) :; C7 ­7 ¯ 3j Nm 4 1 – c 5 - 8 Q 4 < - ) "4 < c 5 a 1 e8 # - 3= ¤ -" ]c - !C 0 ! 9 + C *9 "41 . ] b ª ³ >* K (; 8 B H c 5 > H D ) 2 !I zz .µ¤ . ¾ " I83 7 5 ' *M = ] q4 < ' 41e) ] g .w Ê Q *_ W< *3& @ + 9 Ê - I *"4 u Q *h! ) H 7 À 85 D H4 D @ "4 K ·@*" *K ' F4 8 %4 zw ". 8 0 ( 8 K1" < Q*_ >HA Ê D¸K" : = > ] = = ! 0 ­7 .U 4 k1L3 {x ª Q01 .:; C zx .z{y y¯ ª Q01 H % .µ¤ . zz .yº¹ z¯ ª Q01 O + P70 . = > zw

3I3

B "8 *« YM (

5 p C1. H&, ¤ )7 : - K

¾ ' 4b/ Y g ;( = ' 3 ' X ;1 + 4 D Ê " 6 » < - ) # m"K . ] = .y + 4 > !C ' ;( @ 0 ( "3 ] ^ # m"K . (1 + 4 Ê ] c 5 zy.- 4 1 5 ( "3 ª!"34 * K - 9 + ; &l X !C ' ; 230 ' ) 3 ' = ¾ :- L) + - I) Y g ;( = Ê " !C (c+ "34 = Q *_ D !C < < ' 20 *2M F 0 *25 0 !C >4 [ FA D B !" @ 5 q " zº ".' " FA D *2 K >H 7 FA D D *3j ² $I!3Õ *à "4 § ¤¸ > HÉ Q *_ D i L ' !V > HÉ Q *_ D - Ö Y g T ( .º ¾ C T, > HA < $ ( "3 $%4 & T D "/ ­ , K - 0 *28 Q *» D <7 Ê + + .Q*» < = *28 Q*» = *à "/ ) % :( " *8 # 0 i 0 Í1 4 $ 01 0 Å ( L - I= Q Y g .

D H4 D : ) % - I) 1 , # ( "3 D H4 D :­ , *d a < $38 $3 & # 0 > 3 D 3 G D / 5 z .- !%p t3 + j < a Y" F > $! & = !% , T15 e ( "3 s = 83 i > m 5 ­ , G K EOm Z = z¹! 1. L) # = 83 mI8 ' = Y g 2= 2 I) !% , m5 G cd E ( "3 > ) % G z~". 0 > s m"V ( "/" : 4 _ ] = " K c W % # $4 3 D ( "3 D H4 D ( "3 v 1 Z > D , & ; *K " ( "3 " ] "]; "3 " !V L @*"3 4 z{ T F @% $ , c B 5× R > ½ À B ¿ !C c 5 D 7 7 E & % 5 - !C ] " + K %4 Ê $ L8 w} ".>½ B!C ( "34 D ( L3r4 < " :1½ 8 ( # O 0 .{w ª Q01 .:; C zy .~y ª Q01 zº .x}{ ª Q01 z .xxwNxx} ~xN¹¹ ª Q01 z¹ .xx~{:1 K ª Q01 B Q . 4 _ z~ .x¹~ y¯ ª Q01 : 6% A .U56 z{ .yº¹ z¯ ª Q01 O + P70 . = > w}

W "0 1 W O 1=

z}xx/5xywz Y41X ; " :1.C " 8 K1" 7 3IU

$ V WA XY+ J ?FE =.

B 07$ :? * 0 n :1 HI @ # " 0 " Q m 3!4 D 9 D7 2K 4 F F= 8 > - I= # Y g Q k X @ L& >Ø ' 1 1 VX ª *C - ) <7 Y g 2_ C

m P 84 " ( "3 67 h 8! O h! " F= > -I= # >H $ 01 0

.W Mq_ " !C ÁI 3 ) H 7 Q -4 4 !C + .

6 O P T wxEY g ;( Tc $ , Í m !V + L ¬" +8

s W< H Z7 > c 5 U %4 >41 " W 39 - 3 8/ A 3 B°(Ö ª 3 "4( @ 2_ O 5, c È 7 ET + " @ m + 2 I ] # S K

.$*! U Q = " @L34 * K X ´ ' "/ ' 84; -) 8e4

$ V[ B 2K (c+ "/ 7 <7 - 7 bh!r4 < 8 1. + 9 # = 8/ < D (1 / +

(; ) 8 D H4 D c 5 Í;g + *K D F= 83 *Ã7 T E' " *° @ *" ] 3 ' " :fl 8 !C M1 2!M # 8 F= Y g = . =

' 8 W D+ 7 7 ED¨1 # H&¥ ) ; 0 ] Y" .x @4 3 8 . & 1 L Ì 4 # @ ; ­7 ¯ 3j BHG 8 = !C QM 1 . !C H § # O 0 Ï 7 D¨1 W 4¨ " # ;( Tc wz . QM 1Z < - ) ­7 :( Z · ( "/ T + 8 !C k 9 @ ; ( "3 @5 .z > D (1 + 4 *9 8 ­7 U L q (; ) 5 c5 D¸K = 83 ( "/ @ = n ;, $ = 83 ; 0 m I) 9b3 ww.B2F" Y g 19 = B!" @5 5 1 4 %4 G )¨1 !% , > C *^ ;1 4 D Y g*! + < D 9 8 2 K .xzy ª Q01 .:; C wx .xz{Nxzº ª Q01 wz .xw} ª Q01 ww

3IZ

B "8 *« YM (

5 p C1. H&, ¤ )7 : - K

; 0 5 ¾ 8 ª ¼ ³R v 8 D p wy. 28 $ ! ; @ + 9 $ Q *_ ) H 7 ­7 Ù! Ú c5 = 83 ( "/ . ) < D V8 h 38 K Y38 c 5 ·1Xb 3 Q 34 3 Ì1 R Vr K ( "3 - 8 q !4 1Ú Xb 3 Ú 3 ; 0 @5 .w

= V) Y g 1"3 = .Ñ , -I41"/ & 8 # BeC, >91 5 B 5 ] 1 ´ C ¤ # B28C ´ m ( L! Û 2I E"` &, K ` &, " 7 E !C, ª K1 ­7 - 3) " c 5 ] # :( U L u -/1 F& # "` &, " $! 1 X¨ q3!r4 @5 # B2K 3X 61 85 @M ( L! W + 0 p( ·- - K1½ ª K ' 9 *° cX, D H K -0 ( 3C - ª D · & wº .$! & <7 k1"4 < B2F" ( "/ ) - 8 q !4 < ;1 + hp "1Xb 3 3 " Db m F 4 B 2I ª V8 D7 B !" *M $ *9 *28 8 1 41 3 1¦ . > Ù ) %4 F= 834 D <7 = 83 w .B©< " Y g § = B5 Z( > Ñ q P m"K . 9 . 8 !C Ù8 q 8p ] = 5 v1 . c ° q 3 Ï ; 1Xb 3 3 $ 8 ] = A+bK E- !C .y ] ^ # O Y g 5;( n !% , . ¤ + W ! ­7 ; 4 - ), & ; i !C 5 Z U X ' 4; *C ' K ©O 1= w¹ W Z " W " W ; " ) Í 3 !C ' 0( X ' !X ; / G B©U # 1 b K ' 41HK $*! @ = $ 34¨ ­7 :( Z ' / m IH4 1 Xl > Y= @ L34 *+ < T( FG .i hG 4¨ Y 4Ö D 3K 1" D 34l ² ²1Xb/ !C 'O 8 ² *2 8 .xw¹Nxw} ª Q01 wy :1Xb3 ; *3C ] & 1e) .xw{Nxw~ ª Q01 wº .x{w x{x x~ y¯ ª Q01 : 6% A .U56 N .xyºNxyy ª Q01 .:; C w .xyzNxw{ xw¹Nxw} ª Q01 w¹

z}xx/5xywz Y41X ; " :1.C " 8 K1" 7 3I5

W "0 1 W O 1=

(º : 3 ) z ~}|{zyx{ :Y 4ÖK m . " @ "3 D & D "3 3 I" ­7 C / 4¨ @ + 9 ) 4¨ ] q ) @ = D 9 Ï7 -° .4 É U c 5 @ HK . V *!H Ü & 'O 1 Z ' " w~ !·D H/ Y 9 ­7 : C D 7 >4bK Y

»º¹¸¶µ´³²±°{ :i hG 4¨

23 > : 1 ¯ 1 X & 7 !C ] 4 @ + 9 ) (ºw :i q &, ) z¼ @ + HK . *28 :( 4q > C ' FK °( = ] 01 Q H B !"3 B!"3 @ *"! w{ !·: G = 1 83 D "3 D 7 >4bK - h i hG 4¨ = U Y g *3C Tc - / @ + G 5 8 ] H Z7 > [ @ .º ] q K " m + !H L - V ( $ L8 H L + C T E 0 > ! $ ( "3 D H4 K E@ *" :1 M ; # D L8 4 ) D ; ( "3 ª 39 W 4( 1 F Á IG C1 . W F3 B H k1 L3 1Xb 3 3 y} .mC *30< @K H3 2 V/ H&, D # ¯( 3 1Xb 3 3 $ ( "3 D H4 = yx = .' ) ¯( + 3 * 4 D + L4 < m9 ! T 1/ L 5 U 3 > c5 7 *9 28 )6 mC 3 4 É L > 1%9 ;( / >C ' ® ) *28 ( "3 D H4 !% , : I "I8 "*30 1 .! ; L ² 9 U 3 "3 Q *30 yz .:U%9 .xy Nxyº ª Q01 w~ .xy~Nxy¹ ª Q01 w{ :1e) " 2 !C 0 ! L mC *30< @K H3 ª ³" ] & .x wNxºy ª Q01 y} + ww¹:1 K 5xy}x 1 L FÃ " V ::15 4 B e" C :ª ³ D 22 [ .Ñ " 4 _ N . 5 " .x~ºNx~y x ~Nx w ª Q01 .:; C yx .x¹zNx { ª Q01 yz

3IC

B "8 *« YM (

5 p C1. H&, ¤ )7 : - K

]Y H ]

^] H Q_" :? Y. \ - 8 L= *! W +!=, 1V Z - 20 @ LI c 5 # :; C 1 0 ( 39 B A B 2K # 5(1=+ n - 320 6 1 7 u ( "3 Q @ "3 §1 ¤ > Y! ª V/ @ + H L !" Y .9 !C 'O 8 2 1C n @M > @ + 9 # :;( L8 WU + P/ k 1 e I!3X *2 - " D ( q u > ' !*C -!4q 8/ Ù ) @M D Q - 34 G :1 " - 3 ² - " *! W !=, " yw.k 1 L :m5 ' A = ' 1 & = 1V 5( 3X n ` % & < :( e« m 5 E 22- 0 $ 22 22. ` :^22 7 !22Y N !¤ : C i 0 : C 1p K 1" *[ 2 I H&, 5( 3"/ Ï7 ° :1 hd Q K ; c 9 - L& ) H 7 (1 F 0(; ' F4 :( h3 B !" c 2K yy. 4( 1 F O<g 5 @ + 9 = C ..: I ! L > 2 K m+ C - ) B¦3 j [ >4 -I K Z1 B 2I ª V8 : G " ¤ - F/1/ ' "V= 0 2K - <7 0 B34 + < *K ªG D B! ª!V84 D mF3 4 c5 .-/< O1 T 1 s 1. :; (¸ H« - C À1 3 c5 D ¸K » Ê B Ã N "41 . L8 O 1 3 " N $%& > ; C Y g Í1 4 W ( 3C< " * K O 0 !V L 2K " 2" i1 G ( ; ( ;" !V L W = " ( V3 h3 < > C 5( L B 5 I c 5 "0 1 > + K Q= :T 1 c5 !4 ¤ I= Ó @" yº. 2!X / :1 " $*! E£ 8 > $ M( $I8 > C -" > U %9 # ` 34 D¨1 K • ' ( À 85 D7 T E$ ( « U $ ( « E$* = # B 2!"» O<g 5 $*! U .< i1& # 7+ m5 B5UP ' ( $*! *! .x{xNx~{ ª Q01 yw .x{¹Nx{w ª Q01 yy .x{~ x{x ª Q01 yº

W "0 1 W O 1=

z}xx/5xywz Y41X ; " :1.C " 8 K1" 7 3IG

- 8C ´ m ( £ C > > C T( - 4 14 Tc a4 G m IH K 8 + • B2!/ 4 i1 & @ 5 m91 . ) 9 E$8 g µ + 8 > $3 q 8 !C D 91 . D 9" :] = y c 5 # 41 ] = c 2K " - ) !/ 4 < B2!/ 4 < 2C @ 5 m91 . - ) !/ 4 . % W * 3 7 ÊR " B 4 m" Ñ D ) D m IH K B 3 c 5 U P3 : C + Q = 5 c 5 D7 u y¹ ( 3 U ] ; ( 3 ] ; E$* = ­7 i1 & W 0 * K ..D C; D ); 2 d D ; " 7+ + @ H 8 £ 8 K 4( 3 C !·a4 G ) - I - K 4 7 m - I (1=+ * K ( " @![ >4bK + !·@4 !VL Ý / B2 !C mP 84 Ê / ¤ 23 m 5 y~a) 22 [ J ]22Y 22 F 22* Q E 22 ; !22Y N Tc C ] & T + @ !"3 : 3 *2 K T 1 W 5 Å ! L m 5 1 Xl Q = " @ Db ] & 4 + É b c 5 !C ª V84 ' I)¨ ª S @ "3 ( _ Þ4 "3 ( G : C m 5 @ L > C ' FK ] q 3C< :fl 141 / ( » Y)l @ !"3! ' +4 ' *"/ .

B! K .- " = " O 1IH 1 Xl !C B H& $ 6 / < .

B H« t28 *d D H4 D + < D ¸ K - K Þ "4 D H Q @ "34 ² 9 1 Xl - 3C 8= - @ ¿ 9 O X1 2Ò 0 # 1 .84 Ã L4 p : G U / Ò ' " - K D FA . 384 / D7 +4 " 41HI

1 e) .y~ z¯ " ¤ D H D ; 5xwz} 4U[ " V K -9 =. V .@ C Û7 > *« .T( y :' F4 . 5 " y¹º z¯ 5xyx~ 1.8! T; ( : .b 8 A A . 46 _ B = > N ?

21 V.7 ? 21 * 2 2.` 7 2 >* a "Ñ D ) # m"K . 1 " . Ð ; *« T6 y¹ z}}x/5xyzz xv 5 c $ 41 3 ( ; :W U x{{} sV /5xyxx 1 « " H 47" :' F4 1e) . 5 " ºy~ . ~N ¹ W.; & 3I " _ W ( .8 : 7 H F* 7 F&` . *G C Ð À( N .z}xNx{{ ª Q01 .:; C y~

3I4

B "8 *« YM (

5 p C1. H&, ¤ )7 : - K

( D¨1 (1 + = Tc c5 .: C K ´ ª!X D ) ´ i 39 D¨1 .i @ = @ + 9 ]q 3È :(c > ª!V84 mC V -) 8H -3+ / > Q ) ' U¤b/ ' b/ -8C + Ã7 (¹}:O 1 ) zba`_{ :@ 0 q C - = m 5 D ) & ] & !·QI) Q3 @® 28 @ß eI @2K !.." 1H "

- 3+!C @ "- / c 1 IH " # ] 3 v 8 Db ] m I384 c ° .W zfedcba`_~{ 41 L Ù8 "O 3C< " B2 7 - 0 34 > C 4 (c 84 µ + 8 D 9 R !" "1 IH " D 9 (x{y::1 ) <7 S = ' = ´ ] ( @ / = " :- 8C ´ m ( £ C > ] = = ] 3 ! y{ 7 - ) !C L) + "K . D - 8 h"4 É @ O 2 I :1 2® c 5 !C ".B5 C; W 4 9 ( IH !3= W 4; D 8* F4 $*! D ¸ K ( c ) : C @ = ] 3= @ L& º} .O $*!

14 0 d)]2Y 2 e 1'7f =. E V ]Y ^ Q" 8 c ; ; !Y N . 2 K b c 2K 1 HI =; 1 e8 ª *C > 1K 2 L) c 29 b c Xb/ D !K + A " T + " ) _ 5 4 P! ' 1 VX ' *2 1 X¨ ' " d D U .x}¹ º¯ 5xyxy 6 ( ; 3H : H VC *« :ª ³ J+Y .$ G > Ð 1H m 2 y{ :Q0 ( = " @ ] & .xº~ x{~z zv $4 *! B!" ( ; :W U 7 g% - 7 $ 1V .1K ½ mÛ N .xxw x{~x wv 1HI ( ; :ª. ; - 0 Dh . 5 m! &q N z~w z}}~ xv 1M L ( ; :1 M q_ +E%22V 22.` 22+ 22& Y 22 : . *« + Y M ( B "8 N . 5 " :1e) º} 5xw{w wv µ !G à IV L ::15 _]22Y 22 . *« > m !C $ G T;( N .w~ .w x ~¯ W.; %4 G 41 3H : 41 +[ . = > N =1 . W ) C 91 Z :1 L h8 Ì :ª ³ a 22 Q 22Y N 22i . Ð > *« m X1 N .º¹ x¯ x{¹x ¹¯ W.; : 4 _ § Kl ( ; :W U à1 " ` O &7 8_ :ª ³ ^]- . Ð > m!C q& > N .z{~

z}xx/5xywz Y41X ; " :1.C " 8 K1" 7 3II

W "0 1 W O 1=

4 Ê §1 V4 Ê ) _ c 5 F 2 I P L W @M > U%H 9 m 5 ¨ C ' 4 ! / b 1"3 O 0 u > ºx :1 C W *!H <7 - 7 1 .4 Ê p( > HA À 4 2 F" c Xg K ( "3 m 5 & L8 ­7 1 e8 d "..' 4 0 *! " b D7 ºz.Y g Í14 *9 ; " , ; "3 28 Q*_ ª K 3 :fl 8 !C 2 K ] q 91/ mP 84 c 23 LX $ ¯ q QM = " C1 Z W VX" H& : C b c 5 # s • @ = ) 9 Ï7 > 20 6 D ; # ; 0 W *! ] X; $91 . W *! " 1 . Om ^ @ = B HG " " ! , :O " !C O 8 W 4 Q : 8 .mC1. BH ! Ñ , ¬" C1Z ' H& m5 !K zyxw{ :@0 qC - = 5 :1Z Db. c5 # ( . >C ;( •

¯ ® ¬« ª © ¨ §¦ ¥ ¤£ ¢ ¡ ~ } |{

ÇÆ Å ÄàÁÀ¿¾½ ¼»º ¹ ¸¶µ´³ ²±°

(x} : 8 3* ) zÙØ ×ÖÕ Ô ÓÒ Ñ Ð ÏÎÍ ÌËÊÉ È jihgfedcb{ :@0 qC - VX O 0 c5 @ = D 9

}|{zyxwvutsrqponmlk

znmlkj ihgfedcba `_ ~

¶ µ ´ ³ ² ± °{ :@0 qC - = O 0 c5 " (zzx ::1 )

c5 # 1e8 (º :: M ) zÂÁÀ¿ ¾½¼»º¹¸ £ , Ñ , BHG @%± :1 :( 4¨ D ­7 @ 4 ' % W V[ 4¨ LLX + : M :( 4¨ D .' *C B5U $*! $ ¯ q3 Q8 8 ] 3 8 3* :( WO 0 . 3H I I" ¯ q3 B! @01! & 7 E:1 0 q3 .' 0 6 O ¨ 2 !C $*! U 2 4< K *! 7 *! U D7

.z}{ ª Q01 .:; C ºx .z}~ º} Nz}º ª Q01 ºz

3IL

B "8 *« YM (

5 p C1. H&, ¤ )7 : - K

0 q/ >H/ Ê : " " : " ] X 20 6 B! 4 D <7 20 6 C S 4 Q8 5 B5U $*! $ Ì H8 = C @ # ] *hK .' U / ' 5 / À1. " § 3Z< ( L D !C ] K + ª3. Y S ( Q8 BH& @" .' "V= .k X + L) !" K ºw D , (1 4 + c5 !" 5 "1IH :fl 8 !C q9+ K b *! T @ ! 3 + 4 P! eI! W<<¦ : d ' 4 ' W 5 : C À 85 N *H& 1 41 / L4 < ' L) -3!C 3 % BHG : 2 ) . 56 Å ] 6 » < !*3 U m + Mq_ L : 2% 5q 8 1. :; (7 O P 7 c5 ]Ö D 7 7 E' Mq0 -3!C # 8/ - M m Mq_ m + !H L 5 >* 2 K ' Mq0 m + !H L # 84 D 6 » < .- K > 1 41 / B3 + 4 B5U $*! $ Ì H8 C 1 e& b mC1 + . L N C 8 3* :1 n 4¨ # ;( *+ < ' I)¨ : !3 D¨1 W V[ 1 3 ] X . *2 K !" ] & @ = K 7 & i VX Ãb9 W<<; ' *e) 2½ I D ­7 1 e8 I m P 84 ' 4 0 *! b " - K" :O 1 ' *3X ºy O (¨ ; *3C

L 4 < -

)

5 ' 5 + C ' 1 - 39 # :1 > 1 %9 (1 + = D 9 Y g + C 3 % L8 -3 %/ - !C ] " + Ï7 8 0 ] # :;1 >4 23 c 5 # c 5 - h28 Y X - 8H - ) ª *9 ª + « 5 5 2!!C 1 41 / > T ( 5 5 & *3C - ) <7 4; 230 O (l B e" D7 ] = - ) Q *K b :;1 ^ ] = Ã, ( 9c - h28 # 84 c 5 ººE 4 2I - W 4g § * / ' H& 28 @ "» < ] = à HK (B28 C ´ m () L > >4 23 . ~N ¹ x¯ 5xy} xv 1HI ( ; :ª. ; .F&` : 6% A . 5 m! &q ºw .xyw ª Q01 .:; C ºy .z}{Nz}~ ª Q01 ºº

W "0 1 W O 1=

z}xx/5xywz Y41X ; " :1.C " 8 K1" 7 3LR

à 23^ $ B !" a & > §1 K < ( . i VX mC1 . B HG 7 C1 Z .$*! 1M 9 W V[ Y !H 23^ ² HK à U 1X¨ -) * F -C a & > -8C Y! @9 Q – - K i 3HK ' UX¨

q 3 :( 1 ­7 : C 4 Å # Ø410 *2 : VX 5 – - 3 h28 - !

515 ½ L) ; 0 W ; 230< :1 %9 W< H Z ;( / 8C *+ < "01 Ã m¤ "3 B2I3 !C - /( p # m"41 .3 ; 230< 6 4 c H5 . ( "3 * H& ( L &( 1 e8 *C *! L . @ "» ( c 5 _ " ."D H D 6 @H á " § L/ 85 > 1HI # - 7 ; 83 < - K 3H B !" Æ ! ( m +!» Y! @ 9 D 7 4( FG 1 Æ ! 3 : G :U # - ! "I/ q I³ @ " U H/ :U L ¯ F)7 . ª ³ â

:

!" # $ %& ' . . *+, ) (&' !" # $ % : =<>? #1 @ . / % +0 1% . 2$ . 3 4 5 67 8 9 3: ; < 1 K = ? #1 @ 8 9 3: L E H. IJ " . A B . C D !E ?0F G " M$ KN O =<>? #1 @ M , IP 1 3+ QE P G 0 L +?1 @ M >? #P R S T L 5U V 3+? 1 N W . % + <" 9 0 ! I/ V <B P <P I H X 1 M *, YZ 0A[ 0 0 Y$ KN \ ] ab E 9 = <c @ . ?- W " " L 6 % # 3+P = / 3 ^ _ g?P M$ , G 0 L 0 I? . ?< " . hJ hf @7 < . ]e ^F f 9 0 d Z kl R ? #0 M 1 i <e C 1 3e O , I0 ! m . 1j / < ?i[

e - G 0 L +?1 @ m $% " @7 @ $ ? 51 N e IP QE 0 m n ?+B[ ? o 1 0 < ?i[ o g? >?

F L " 1 e 5 e IP QE 0 .!>] 0 L3 .I0 L0 I?

. S q$ < T$ !" , p <e / /* %& ' ) + ,- . :() ) .& G 1A ? ^ i :\ 1 j 1jI ( E :p < s G r Y . *+, t'u (&' #P @ m ( / V . / 3e !" , p <e / $ ?- n S v'w ( W .y 1% Z 1 # ( j ? [ @ % z e { 3 @7 . | i 0 } / (j 0x

( % E $ W *+, m % % 4 / ($ P ) ~ W abE ./ 3e 4 xS

M h? \

(&' /E )t& ;1 f ww % I M I # # e IP <0F l 012

<BF n 2 . <e m m K0 h pJ C 9 0 <C $ N @ 3e F? f[ ; 1 I? ] < s $ N M% 0 G j 1jI ( E y ( " " .$ N . e IP 3?_ 67 < L 0 F?f[ ( s M f { / W . 0 ], | I 9 0 Y h0 = < S ( v&' uu ) !" , p <e / @ -b 1 < 1 Z G . 3 < ;J W = / !0F nF , W 5

. [ P 90 M - ~ . B 1 hI ( I m ] < / ') (&' $ + $ % : @ 3& 4 53 ) 63 .t . *+, @ V1 3 = / 3 R / $ h< n S } 0 9 0 |j i b E =E b 1 <B #B ( I W <B7 " 1 XB ?-[ . <e ( 1 M % L ? #P q N m n ?+B[ 1 ? " M J # L* L P J I . # I % ? ? [ 9 3: a o / { 3 @7 | ?

I . B ?I1 | i E 9 0 . < " | % 0 90 @7 W P @ < n T [l !E 0 I W M #P T L S ^ 0 L - 4* # o m | K { 3 @7 M % @7 m < . ?B L I = #3 M$ q <-D? \$Z W % #+ ^ 3 T [ Yb @ j P = K 1 [ Yb IP .+ , $ y * 9 0 1j0 kl i . + 1 : < N m #< : %& ' 7 8 9 .) . *+, w'u (&' <" N 91A $ 0 0Z I0 i 9 0 a $ ?-% M% ] T L < ; ¡P S L ,Z W ¢ ?3 ¢ %¦ ]I£ ¥ ?

E ; ¡P 1 .&'' ( J j¤ < #" 1 £ $%

01; Y 3 0 # | 2

!§$ ? ! 9 y1 N 9 3: [ . B J j¤ L ><i I0 I ¢%Z R ! q P I£ B I? L ? #P ?

L i 9 0 ! ]i ^b ¨ I1 Yb W 90j L R % ~ R < 1j<e ?<0 m I0 .+ , ©< 90j 9 y1 N @ % R C

|m ?: £ % *?1 E 90j < 1 1 <g/ - N R q R[ ~ h1 ¥l ª.?<§$ / .@ #B M < W M C¡0 < e% E - 90 .

3<]< T / /: = 3& ' > " : :%& ' 7 8 % 3. < . (&''« r < I X P :@ % ]¤ ^F E :{ / r / #/ j1l . *+, tu« <- S W 1 g <e 5 $ <- ]I0 9 1j< ¬ g ¢ ?3 $ , L ( vvt ( W / ­ %7 < I W * ?0 o 6 1 ; ¡P .( vw)

M% I?0 $% . <- ( <-) I0 1 g <e 5 $ ]I£ R ¥ ?

% i 9 .?+ # e I . ?1®$ @7 $ @ ; ¡P 1 .{ 3 @7 ^

$ @ ª.? $ @ < @7 ] I? V ¯ + Z W Mj ?3P [[ W Mj - 0

[[% W 67 ^ I? [ . C Yb $ ? 9 ; 3< ¯ + Z ab ° ±[

M 1 i 1® 0 ¯ + Z ab E h? ª(F L " ¢ I IJ T 4 B - V % o s V <B7 < I? < ² M 1 i 1®$ ¢ ?3 ( 1 . I + ? +# e @ 3

: < ? 91 I 4 ^ he I #/ ¢ ?3 9 K?1 .@ #B "FI <B7 1® <

Z < ³1$ ? W <B7 < ?+P * hP @7 [

< , ? "FI Y g L , ? :@ #B 1% i "FI I <"FfZ "FI (F < E ¤ Y g L , ? :@ #B @ #B

M h? \

(&' /E )t& ;1 f ww % I M I # # e IP <0F l 01?

$ + $ % : @ %& ' @ 4) 3 .w . *+, &)w (&''u ´ I1 { 3 @7 W ( ]+0 ^ ?1 ¢ ?3 V1 - y ; ¡P 9 0 ? 0 <B . ^Fg? F . p Y¥ L - | l ; ¡P ]0 - ( 0 91 #?0 R % ]?+ h . µ $ kl ? #/ ! E

E I£ <S : G 0 ! ? / <B @ ; ¡P 1 .. <I ]I+B .< l ­ " E / 0 I G < ¤ ]? l ?B L I LJ x < r !J P ]

.L0

@¥l ! ]e R I " R h : s m 8 B 0 [l | < TZ W L ,Z P I

< h < ¡ #P de 3?P i 1 #?P N m <°

M E X/ Q N : </¦ 91 I L s ^ he #¶ ¢ ?3 9 K?1 . ¤ ( 0 ¤ · B @7 1 XB m MF h : I ¤ @7 W Q N : <B $ .M$ 5 <i iDP <i iD< ,- . %& ' A ) B 7 8 8 'C )D E6 3" .« % A H D8 %& ' IA ( " G = ) F @ 7 8 : = /7 A =

. *+, v (&''u <" $ % : I $ P 91 |F J 7A

<B @7 e C m | K z #1 ¢ ?3 ! " ]0 ¢ ?3 ; ¡0 @7 W ¢ - [% m <g? ; 1 *? 9 Ej P < ,Z ¸ hB 9 0 M ? #0 M 1 i 1®$ W D P <B <E +P ] < ( ? % ]J 0Z ¢ T kl 8 | B $ E ¢ ?3 .Y Y ° @7 W ¹<3 ? 0Z ( hf ^ ]0 !0F I . J ?B . ?1 ­ ¹ # ? ( ? ? $ /$ K ?e C @ ! E < I 1 ° ; , pJ N <]1 ¢ I : ] 0 q 0 ¢ ?3 ^ / . a 1 1 Yb ± <g? K*? o

01K Y 3 0 Â?# | 2

m h"Z > #P ! 3P Â&#x2021;F 1Â&#x17D; h <0 ( ]+0 <B ( ]+0 Â? I Â&#x2022; I Â&#x2021; N Y = Â&#x2022; I = Â&#x203A; I ^ <f Â&#x2022; I @ hN | < BZ Â&#x2018; / !0 | ?B[ M < I Â? \$ I/ [ @ Z 9 # Z % I/ . ? ?- Âł1$ / . 1 <N 1 >? ,Z Â? @7 g k Z M$ KN 9S 0 ¢ I M 1ji 8. The Impact of the Qur'anic Verses on Mass Communication Practices: A Case Study, Aliy Abdulwahid Adebisi, Germany- LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011, 72 pages.

QR # ' JSN P 3& ' # O LM N" : < I g ¢ ?3 @ ^ ~ W M 1 i Â&#x152; e7 Â&#x;? e kl y* bE Â&#x2021; ]1 ." : + 9 ( N"

! #< % ! E ¢ ?3 ; ÂĄ0 .. Âş 9 0 1j0 < / Y E ¤ ^ h/[ a $ ?-% S G o 1 1 ><B W (V <-l % ) I0 i W < I g R #0 R $ 0 L ; ÂĄP y * 1 . r Â&#x2022; I ¢%Z ? ]0 1 ><B W <0 3N (!i -) I0 i W ^ h/[ LJ ­ ( / V < ? $ %Z m <B7 1ÂŚ Âť I C ^ ~ W Â&#x2018; Z ^ ]I1A / 0 IP G r :$ %Z ab E A 9 0 Y E ¤ @ 3 # M <Â&#x2019; , Âź iZ G q . i$ f Â? I0 G ?~ L f % | d< Â&#x201D; G ?Â&#x2014; W M 1 ¤ ^ <i½ ! ?i[ Â&#x2018;  L B Â&#x192; < | W M #P žl $ %Z ab E <B7 1ÂŚ 9 0 5- Y%ÂĄ / Yb 4" W .B ; ÂĄP Â&#x153; 1 .š ÂĽ 1 ÂŁ Y E ¤ ^ h/[ LJ <

Z <E +P 90 5- ./ ¼ 4" 9 K?/ .LJ abE ­ ( / V < ? m : 3 <B7 1¿ 3 CD? kl 9. The Dream in Islam: From Qur'anic Tradition to Jihadist Inspiration, Iain R. Edgar, Berghahn Books, 2011, 172 pages.

, D .

P 73& ' '

:,- .

78 : 6T " : < I g ¢ ?3 @ W (($%) I0 i W < ?i[ <i 5BZ ÂĽ ? $ Â&#x201D;%l @ 1l ; ÂĄP ." D9

9 0 < [ <e 5 e IP 8 #?/ z Z Â&#x152; W ¢ N @ M *?P 3 P E . E Â&#x2C6; Ă&#x20AC; ? 1 0 R 5- ]0 } q ÂŁ ( ?EF a % Yb 0Z < g Â&#x153; =B i

M h?Â&#x2020; \

(&' /E )t& ;1 f ww % I M I # # e IP <0F l 01U

< < (F Z ( Â&#x160;?

$ Ă @ , f Â? #P <0 < M <N W (F Z $ % L " z Z Â&#x152; 0 W < ? W . I ?/ 9 3: < / ! E ]0 $ " ÂĽ Ă&#x201A;[ W < #<J = B ¤ Âť I Â&#x2021; 3? ab E .? $% W ($ Â&#x201D;%l) ^ _ .(F Â&#x17D; $ ]Â? Â? #P ]?<Â&#x2122; < < (F Z $ % 9 RF Ke Â&#x192; #+/ !0F Â&#x17D; N 1 XB M| W " < < N " (F Z $ <Ă&#x192; <0F Â&#x17D; T . < s W .91 , IP / P <¤ 1 1Z $ P <Â&#x2122; ; ÂĄP ^ ?1 ÂŞM , IP <§$ ? <0F Â&#x17D; L< m " ¤ " (F D- . 1 *? .i m @ S M 90 L- (F Z .(Y$ *?B[ ) Y% ]¤ L I 1 / W M <+0 @ 3/ 0 R Â&#x201D; V ^ 5P 10. Qur'anic Hermeneutics: Al-Tabrisi and the Craft of Commentary (Routledge Studies in the Qur'an), Bruce Fudge, UKRoutledge; 1 edition, 2011, 176 pages.

; ÂĄP ."W X D V J :7 3& ' Q M " : < I g ¢ ?3 @ 1 E I0 Â&#x2030; Ă&#x201E;%Z Â&#x152; e C g #" W < I g W #0 ÂĽ ?

6 5 @ | Yj 1 ? "@ < >I0" W ¢ ?3 y * 1 . <0 3N $ hI W .

T { 3 @7 m p< I? 4 ?E V ^ Z E 9 0 I< I0 "

$%" ¢ ?3 ÂŞ@ÂŚ kl Â&#x192; J e ]? < Ă&#x2026;+? s ^ j / 0 m

(F Â&#x17D; W < 1 ¸ h #+/ I< Â&#x2021; 3? <0F Â&#x17D; 1 #+? QE - .M$ P Â&#x201D; S Â&#x160;P ]<e ÂŁ $% hP 9 0 ?0 ~ m % ? [ Xe Ă&#x192; { 3 @7 B < , W . <B I0 n T @7 L 1 D/ ] ; <- ; ÂĄP Â?$% g ! °Â&#x17D; ! Â&#x152; o +/ M 3e ] < 9 0 <I0 $ 3eD š # ? R 0 R hB . < . <Â&#x201D;F < %Z < 90 < I 11. Communication Strategies in the Qur'an: A Multidisciplinary Approach, Christian Tamas, Germany- LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011, 252 pages.

= Z D3 :%& ' 7 8 Q Y ) # 9 N

" : < I g ¢ ?3 @ < I g + # + W M¼ ? (� 0 / @ <? #1 -) E ¢ ?3 + ¥0 ."#

01[ Y 3 0 Â?# | 2

$ h/ 9 3: [ . <B 0 (Iasi) I0 i W <B #BÂ&#x17D; ( I ¢ %ÂŚ W 5 ­ %7 b ° .{ 3 @7 @ % M$ IP @ 3 Š xÂź R 1% i 0 Ă&#x2020;< I R 1 S (F Â&#x17D;

O 1 Yb Âą I?P E ¤ E @7 ]e Â&#x201D; 9 0 $ * Y @Ă&#x2021; e ÂŞ= # " fÂŚ " m R 0 j Â&#x; h1 Â&#x152; <# bE W . < !E " fÂŚ " 90 +" 0 % _ @7 @Z ÂŞ 1 # .? $ ! ² ? #0 @7 Â? 4U V L, ? <+<- e I0 Â&#x2022; g R % R h y 1 Ă&#x192; Âą I?P Â? ŠB P Â? P Â? <

Z | ? [ B E Â? ! # Ă&#x2020;1 I? $ N < q e L 5: @7 @ R . #P @ #BÂ&#x17D; < I Â? ?]P G < ¤ . #+B ( 1 hhÂ&#x160;? % I?0 Ă&#x2C6; Â&#x201D; Â&#x2039; L < *? b E @l. e 5 .! , / $ X 0 90 (F Â&#x17D; W Â&#x203A; I  @ #BÂ&#x17D; Â? <CF5 "FI LKe ]+ 12. Al-Ghazali and the Qur'an: One Book, Many Meanings (Culture and Civilization in the Middle East), Martin Whittingham, UKRoutledge; Reprint edition, 2011, 154 pages.

." = % = / \ ] :%& ' 7 V$ " : < I g ¢ ?3 @ <0F Â&#x17D; $ W a $ ?- m L , (( ]g ?1 9/$ 0) E ¢ ?3 ; ÂĄ0 Â?Ă&#x2030;$ 4 c$) < - W R $ 0 y Â&#x2019; L <0A R < L I1 (aÂ&#x2039; B% ) I0 i W Â?$% o

67 #+? m L 0 3 aj <- / ]i 90 . B 90 ^ Z E ¢ ?3 bE .(%$ +#-

L 1 D? V 1 S ; ÂĄP . <e ; 3?#1 .( Â? 'Â&#x2013;u) Âą j g 0 Â&#x2022; < <e h 0 ?E[ ! g1 , f <B7 " ¸ h a #+/ Âą j g ^ ?1 ÂŞ91 j i kl ¢ ?3 # 1 .(F Â&#x17D; W MA$ < hÂ&#x160; ab E </ EF 6 5 |j ¤ ^| #?1 ! W h ]< B i W 1 X Âą j g T B ^ Z |j ¤ Âą j g ^ Z RF< s 9 K?1 . < I $ P 1 X ab E ^ h/ <+<- 9

� # " "@7 E i" :! E ª , f <B7 " ¸ hB #+? R 1j- 0 < IP

."$ BZ M 3 0" " < ?#P

M h?Â&#x2020; \

(&' /E )t& ;1 f ww % I M I # # e IP <0F l 01^

13. Beyond The Quran, Responding to Islamâ&#x20AC;&#x2122;s Claim on Bible Prophecies. James Paul-Magidi, Longwood, FL- Xulon Press, 2011, 464 pages.

() ,- . # P :%& ' =A " : < I g ¢ ?3 @ L <ÂŹÂ&#x17D; @7 W M$ XĂ&#x192; pS P . + ÂĄ0 Â&#x153; 1 - ¢ ?3 *? 1 ." ) # ) J3 Â&#x152; ?1 Â&#x203A; S E $ q  e 1 J = B i m | K | l Â&#x2021; ­ Â?$ o / 4 A 0 1Â&#x2039;/ @ % ] XI0 m \  Â&#x201D; 90 4- / L " 90 ]< l L E : </ÂŚ

d Z š <3+/ ¢ ?3 ^ _ .M < I 9 0 R |j i ]+, @Œ kl

. l" 9 a ? 0 < 0 Hm 0 M R e Ă&#x2C6;D 1 @ = c Yb ¡ E kl L 1Â&#x2039;i a Yb

0 H E J . ?i A . e I/ Yb # " <E l

E E Â&#x;< #P L E H!0F Â&#x17D; | <?

F R $ L<J l o I/ ÂĽ P @7 W =?31 Â&#x203A; V O 9 0 E Â&#x201D; H(F Â&#x17D; W ¸F Âź #P c L E H(F Â&#x17D; W < hÂ&#x160;T

.¢ ?3 E$ C 14. In Search of Our Origins: How the Quran Can Help in Scientific Research, Jamshed Akhtar, Seattle, WA- CreateSpace, 2010, 164 pages.

%& ' a ] : _ ) Y ` 6J 7 8" : < I g ¢ ?3 @ y = / - ($ ?f < r) E ¢ ?3 ; ¥0 ."7 = ` 6J 7 8

. + G ~ W K E 91 $ ? ]0 <J ]3 ° W 8 hÂ&#x160;?0 Y E @ #BÂ&#x17D; M <N L , @D M 50 0 I0 ¢ ?3 \ I1 . ° W !0F Â&#x17D; M <N 9 0 d1ji ^ D B ; <- IB { 3 @7 3 . < s 9 0 i Â&#x160;? #0 \$Z m Â&#x2018; N b E G " 9 1 š b <IP < ÂŚ ! E 0 \$Z = - - m ^ p fx ; <- @ #BÂ&#x17D; M <N z / / ; <- BÂ&#x2039;Ă&#x201A; Hš ÂĽ I Â&#x2018; ÂĽ 0 <J 9 ¤ L 50 " Â&#x2020; y * Ă&#x2020;" 1 - H 1 b 0 Â&#x192; < 9 1 .31 T @ #Bl

011 Y 3 0 Â?# | 2

. 51 N | 1j<+ { 3 @7 9 0 Â&#x203A; I0 9 q (%ÂŚ # ¤ ( ]+0 3JFP 9 0 p *? < 7 ( 1 \$Z $ f J " M E Â? E ! @D <K" ¢ ?3 Ă&#x2020;" 1 1 XB p Âź 1 XB ¢ * , Â? J ^ ¤ | $l m M$ ]1 V 0 IP .$ ?

15. Sounds of Qur'anic Recitation in Egypt: A Phonetic Analysis, Mohammed R. Elashiry (Author), Bruce Ingham (Foreword), New York bEdwin Mellen Pr, 2009, 352 pages.

Q 6N : 7 8 3& ' # - # ) Y " : < I g ¢ ?3 @ ( 1 .@ I0 i 9 0 ( ]gBl Â? { / Y I ;< D / 9 0 E ."7N) Y G 0 ( < h0 W M% i P <B7 F? </ h =B ¤ W R <+0 R < s ¢ ?3 F? Y%ÂĄ 0 </ h F<> #? =< Z Â? B$ , f <Â&#x2122; |F 1l

$ K1 I O Âź Â&#x152; Â&#x2021; ° ^ Z L h+ n 1 .Â? $ ?P Â&#x201D; Â? $ ?P 1 >? ( XB { 3 @7 <§$ / <+ f Â?% # kl 6 5 9 0 ^ h+ \ I/ ( < + < 1 ) <:% -Z <+ Âź = B i kl ( < h0 W ! E - M F? O ž G # @F h+ \ I1 .L<> #? | il 4 > x V % P M F? ! IP o²I Â&#x2021; N </ h F<> #? y ­ ( " V < *? QJ ?B 90 5 Â&#x152; B @D 0 IP e 1 4 1 i V < QJ ?B G # Lh+ \ I<e ÂŞ P I Â&#x2021; N </ h d< 90 5 Lh+ ^ ?1 < Â?B @A / h i$% . # $ G0 $ abE QJ ?B B$ 0 G0 ­ , Âź QJ ? L< s P 16. Textual Criticism and Qur'an Manuscripts, Keith E. Small, Lanham, MD.: Lexington Books, 2011, 244 pages.

% +? ." 3& ' # @)S c) _ '3" : < I g ¢ ?3 @ Â? <*< #P "FI <0F Â&#x17D; $ j - P J A q Ă&#x2030;$ 0 L <0A ; ÂĄP G< 1 V ¸ h L < s M % 9 0 ; ÂĄP % +? </ EF @ < - W <0F Â&#x17D;

M h?Â&#x2020; \

(&' /E )t& ;1 f ww % I M I # # e IP <0F l 2dd

S Â&#x2020; (&&) m ] S : < g <" S Â&#x160;P $% W ]0 Â&#x160;?

b ° ^ Z L3 M% I? Â&#x2021; ­ ÂŞ{ 3 @7 90 % |ji L< *? ( " : " <B7 " T I @ Â&#x17E; (F Â&#x17D; $ ]Â? b 0 |j ¤ b ° !§$ ? $ ? G ?/ 8 9 0 |j¤ 9- # 8 % % <B 30l 9 0 Â&#x201D; .. Âą N L3 kl R[ , Y%F< P @o kl 8 f ; ÂĄP @ [l ÂŞ{ 3 @7 9 0 $ *P { (consonantal text) x 1 *? 9 0 1jP p C 1 R K1 E . ]< ^ hN 9 3: [ ¸ h < ,Z ^ 3TZ RF Ke L 0 3?0 Ă&#x2C6; , ? #0 L3T W @7 Â&#x2022; I 8 L<>#? R 0 @ - Yb .@7 + ?Â&#x160;P M F? XBZ $ ? 90 53 #+/ e / 9 17. Life, The Universe & The Quran, Dr Saddique, Bloomington, IN.: AuthorHouse, 2011, 156 pages.

E ! 1 o , ; ¥P ."%& ' :e = 6 " : < I g ¢ ?3 @

^ < N e I0 kl Â&#x203A; I i Â&#x153; ÂŁ a$ I bE . ?- ; @7 ?]0 =< S ÂŁ$ 91b < I < 1 | < N 9 Â?5 (Â _ ; ÂĄP .(F Â&#x17D; @7

Ă&#x160; ÂŁ$ 1 g M I0 Ă&#x160; Â&#x153; < 1 ¸ h M| " 9 0 m i / M J e @ c [ 9 P °Ff 9 0 M <N ´ I0 e I0 L<*? #0 . B 4 " I< K0 G h 1 @ 3/ <J 5?

{ 3 @7 @l ^ 1 I 91 Â? Â&#x2021;F f % i @ ?I1 9 <-D/ . <e Y%F< P G # @ W | i Yb @7 e .p 0 ¸ hÂľ ! m -ÂĄ1 { 3 @7 ({ 0) . 0 0 - M$ 9 K?1 Â&#x;< #P <

iZ š + p I?/ <"% < L< , +/ . <e Â?< ,Z L <ÂŹÂ&#x17D; M $ ? W ^j P š ÂĽ m M F .@ 3 G / < XI $ >+B[ - @ " L " ]?* , I 4 C V M% Ă&#x192; ¢ Z Â&#x; q 1 !L P I 1 @ - . BZ @ 3 p § Â&#x203A;  @ @7 Â? 1 [ . B a% i 1 % + $ <?f m @7 8 1 -  p f ] i 9 0 . ]P 1 K 90 E Â&#x201D; ¢ E$Ă&#x152; *q M XB @7 W 91 W a -l

2d0 Y 3 0 Â?# | 2 18. Women, War & Hypocrites: Studying the Qur'an, Robert A Campbell, Sydney: Cape Breton University Press, 2010, 244 pages.

."%& '

:%)'8 _ \ 6 _ " : < I g ¢ ?3 @ 6 1 0 W @ ?1 = <- I0 i W ?3P ¼ ?

L 0 - $ ; ÂĄP ; ÂĄP G 1 ¢ ?3 b E W .@7 o< [ @ 1%Z $% W ? ]0 <  [ ! E (| # M$ ) I M$ # < q P < . < s ^F f 9 0 @7 Â&#x2039; .? $ @7 W Âş ( ?EF M$ Cl $ 3eZ 1ÂŚ 5- ÂťI 9 K?/ - 0 M - M$

i j ¢ q A j ) < B 9 0 | # : ° ?/ V 1 K E .{ 3 < B 9 0 Â? e P (¢ E$Â&#x17D; ^ ? % ]¤ L ? ) < B 9 0 ¢ N (¢ >N ( " (F Â&#x17D; @ (L 0 -) Â&#x153; 1 .(Â&#x;<#P = , Âź Â?< C ¢ ?3 LE Â? 0ÂĄP ) kl R f m #< m 0 <E l kl R[ , n B 9 0 Y Â&#x2018;  G ??

P = ?3 kl Â? L3 Â?\ I/ o 9P R e D0 @7 Â&#x153; ? 90 R 5- LIi 0 .Â?<*<#P % ]<

: ! " # " $ %& '( ) * + ) ! ,#-)./$* ,)# 0 * 1)! 2 )&3 2 )4! 5 6 #7-&8 9 & : ; 6-<" = 6" ) C 2 &3* ' . D * '5 ,EF G : = 6 = " . . 7- >/ ?@ = A B * KL M ))#. N ))- B))F* ' ; )" O ))6P* ' )) E< * ))4- J H ))= * ' ))E&. )). D )) I* Q )) )) . 6R )) $ S)) . T :)) ' )) #6 5J -)) J * U )) =C V)) W E )) % )) = 6" G)) E 8 Z ) T & * 9 )) & [$ )) 8 G))D Z ) 7#& ))= 6" \ ))] * ' )) ^))6 W _))<& * XE)) Y A ))< X! )) ) 4! )) )= " )) ). 7- (Y)) 0 \L `)) )P 5 ) ) PC a)) )b8 c)) <P ^)) ) $* )) )8 E )) )% )) Pd

!)) i ?))R I â&#x20AC;&#x201C;N ))- B))F HY))6. ))4Iâ&#x20AC;&#x201C;

&-))<" F ))= 6e E ))% )) PC ))T Rf3 g ))= 6"

) j KL k. )%- )4 D ( E3 : E % = 6" ^6l W ZJ m* ' ^6 ! W 7- R* .

C E4&- G - n#& * ! o kE) -3 ^-0 ' PC q &- E!4 W r s;* r j ^ SE0 t u KL ^ 8 N - BF #!) l v) A)!8 a@ .

E *; wL KL X4 . ^RL G6R + \L ' F . x* #6 #- J E *; )) y 6 ; 1)) ! )) u 8* ' )) E! )) 6 * )) Ez{| 9 )) & :)) r )) 4#l )) } )) 6 1)) ! ( E )) =C .^6E 8 G * Gz * u* ' #&E ~ * P* ' ! *

$ &'$

$ (! $ $ )/ ! "# $ * #+ ,- "# .

" ! :

" :/0 1 45$678* 9 45 :;* 9 4 )5 :)* <5= > ?5@+A B C 1 +2 1 3 , 0,-./ +)* ' ()* & #$ % C9 . 5J K5. * L 5M99 N4 ,-5./ 45 ; 2 45 D <5A=- (5, EF 5* G5: 9 H. 9 I G: ' %9 0,-55./ 55+)* P 55), (55, Q 55), <)55R 2 4 ,-55./ 455 ; Q S 655* ' 1 5 9 1 5 TU V55 W$ Z [ &9 N\*V* ] S ]^^. 4_ `;*9 .X Y* P-+@B (, 1-+ @B <)R 2 4 2 ;* 4 ; Q S 6* 55f 9 g 55)h 455=-;* 455R i 4 ,-55./ 455 ; P 55 .a b55;2 <55Ac dV55* 55R 7* 55eA* 2 `55eA$ po 5i 5eA* 2 `5eA$ 0 53 , m 5n* 9 N 58):* k8* Q l "6 (, EF * G: ()* H, 4; j7* 455 ; P 55 .a b55;2 ' 55eA* V55 55:^B9 (55)* 9 "-55./ ]552 455=-;* 455; ^j* 1 5 Uq r 55s 9 455 ; 455 8^:* Q $ 55 s, 455 ;, 455 82 tu 5 5 A (55 v w 55 ;* 9 ] :55 ($ 5 5+) b55 ;29 4 = 5 5@A.% .4 ,-./ 45 2 ;* 45s:* N4 ,-5./ 45 7n* ' 1 U-j5R 9 4s* 6y zF9 1 A:)A, ()* " J), `x \*V*9 4 85e* 9 45 2 9 45 :;* g 5} (5, ~ 5 9q 85M d { q ? 5R B ' & 65:* 1 D R |;, <* PW 4;^55 @, 55 * 55 ,9 55 55 * " 55 J) :* 455 *%6* 455 * D (55 , EF 55 * G55 : 9 .<55 : 4 55 3/ 9 55 zF9 55 ^* ' <55B%% 9 L 9655U (55 1 z5 n 655;A^B C <* ;A55. 455 n 55 4557 455 ;,9 455$ + ], 55 f

w A+A.

" ! / ?$ 6;* Q @ 4;2 * 48 * 4 ; 4 ,-.u 345

.~ 6552/ 9 & 55 h P% 55l ' 5S-* <55;= , V55 W$ C9 w P% 55l (5, \55*[ z55F9 ;55@* 9 45F-^* 9 4 ,-5./ 45 ; ($ 5 , ' <B-n A* H A$ 0,-./ ()* " J) ^A % Q u (+ ? + <B , 7,9 < .q g 82 .

V G: (+ ? 9 4 ; LV ou ' ~ 62/ 9 & h 2 4=- <* , ` G: ;* ;@* Q j 2 & 7* M [u9 5o Q 5 u 5 5. ' 5; ( 5* V5 " 5 A % H5M B ' EJ5.q dV5* 5, N4 ,-5./ 4 2 ;* ~ 553 ' 1 5 y 1 = 5 @A. 1 5 2 F 1 5 ;, 1 655 *9 L 55JTB 55f 455 :+* <B 55e2 0,-55./ (5 )* " 55J), 965 ]5U <5 ]nU 5^* 9 (5)* V5 05. (5, z5n 65* ;@* V ;A$9 .X-n A* 9 J8 9 ] 2 s* 9 w ;* ]nU ^* b;2 ~ $9 4 ,-./ 4 ; S 9 ' <8 1 B + , +$ +$ ()* q ' 45e* 4 ,-5.u 45$67 45$ 9q Q 65y 4 ,-.u 4$ T tu 7A)B 4 ,-./ 4 7n* W2 g % tu 55* 45$678* P 552 7 65 ($W55 g 5 % V55 H 65* bJ855$ (5, 655M9 [u9 . 5)* 55 / 9 (5)* & 5l <M B q P 2 7 LV jA. 6, dq tu9 9 7:j8, 0 ,9 0,-./ ():* :Rq

<A 8 0,-./ ()* :. &9 U dV* 0= @A.% 678* (55, 1 57:j8, <;553 , (55, `55 := z55F 655 ' L655 0,-55./ (55):* 455 ; 455 8^* ' x 558* u N0,-55./ 557A % 5M `55n, dV5* 455 6U * q65^, 55J q 4 53 9 455$67 9 45$ + 55^,9 5.q 55 D 55+;$ q9 55 + q9 Jo9 55}9 655 = 55 455 8 455 7 455$ 55^$ q E:55 558)* (55+,9 5JM 4_ [u9 0,-./ 8 B ' 4 8)* P : A* LV A: ($W .d67;* :* d 7* `5 ;* Q 9z5. ' 5 U ($W5 45 8)* & 5 ' d657;* 9q d 5+)* 5 (5 ?@+B 4$ T $ 5 = ' 5)* 5 :* g ,657* 4h ;, ):A 6, dq tu9 4$ +)* 4U * ' 0,-./ )* ($ R ; 9 ] 6 4h ;, ( +)* 455 8)* 9 455 ; P z5T8A* G55: 55)A, <55:;*9 0,-55./ 55;* 558 B ' 55+):* 55 J55} 455_ 455 8)* <55B : ' E:55 558)* ~ jA55. 655=9 . 55J8, 4$ 5 e^* 55. %9 455 8)* & 55 ' `55 , V55 9 & *65 9 & 65* :Q 65;A, P 5 S 8 ]2 3 9 " X 6Uu (, ...4 #* 9 i 9 Q ;* ' 4:n Q 557* 9 d65578* & ;A55.% 55 U 55 9q |55; 9 ¡55):* 9q |55^ 9 d 55s:* & ;A55.% 55 U ~ jA. 6, dq t .¢u £ h * ' Q e* 9 +)* 9 0) :)* & ;A.% U `;)* 9

346 0,-./ +):* 0 ;* 6J;

0,-./ +)* ' ()*

q ~ jA55. ?55 9 . 55 G55: 655Uu 55 so 9 P 55 S 8n* LV55 ]552 5 $ q E:55 558)* 45 W2 E:5 58)* 658 05 9 45_ 5 [u9 .45 8)* P-+5@A* &- (, C ;* L <A$ ( ) ¤$ (, `; q ~ jA. ` 9 : 0 ($W 4$ e^* 9 4 ; * : 6;Rq ?:A¥ G: 4 8)* 4 7n* 07:A (, )* ` ;* w {7B q G: Q = 4 7 0 * V P% 55¦ §55} ' ]55+ A* (55 55 ^B 1 5 S 55 9z55R9 9z55. ' 4 ,-55./ 455, u ~ 553 , `55;*9 .455 2 u9 455 : )2 d 55 D g 558^* ' 55 9 d a55B 55* H$ 55@ 9 , ¨5 * 55.WB '9 H$ 55@ G55: ] S 557* (55, 55J 2 5 $ (55, 655 C Q 55s `+55} 655= 1 #5 A, 1 5 ;, 1% 55l <)55R 2 (55)* [u9 .P 5 $ *9 <557 E:55. (55, 455 6A, 455M ' ;55399 N 55JA q (55 , `55 :7A* B 5 B `552 4$ 55 D , ¨5 * 055 55 `55:i V55 455h ; 455 # d 55 D -55R/ H$ 55@, G55: ] S 557* 655* P655* B q (55+ ?55 9 4 ,-55./ 455 ; `55x ' 55)* ~9 55@ 2 bJ855B q (55+ 55* 55ji 9 558 9 -R/ 4 U ' , ¨* LV EJ B ©6JA55. 558)* & 5l ' `, 55} 9#55F tu ($z5 ] 557* ' 4$ 5@^* P 5; A¦ 553 ;B 65=9 4$ 5 e^* N<55B 9 q9 <:S 55.9 H55 ª "-55 / G55: &V55A^ k 55* (55)* j 55 Nm 55 / 9V55* H55 « .457S V:* 1 5M[ ¬q (5)* (, :* V {6e 9 A8 # 9 w s* < A8$ , ^Rq9 4 ; * 9 w 55 2 (55 , 55 $9Y55 * 9 Q 55 9 Q 55 ^ w 55 2 (55 , ­[ 55 8* LV55 g 55 8A= G55 : g 55 $ b55 ;2 55 9 \5*[ +; 9 .4 : * 4 8)* 47S V* P67 * z h QW@ 4 A8* + .d A* nA.% E:5 58)* W52 E # 9 D 8):* (+ ? + .4 62/ & 9 )* 678* JM S . G: 4 : * 47S V* g 82 6 ;$ q9 07:A J h ' )* 0 * ^$ q ?R * V $6M C ;, 6$6 A2 $ v (4 ; 9 ()* ) h 9 JT ]2 `, +B tu ­ A® 47S V* 4 8B `;*9 C² ;* 2 E: 8)* 4=- 3 B 4$ + E ),9 ], , G: JS 829 J : 4±@8A* 9 4 8)* 4 2Y* % ( 8 .z+)A* 9 z^;A* ' 1 j¬ 96sA* 4 ,-./ E ) :* HA 9 ` h )* ` +@A* $ o ( #;$9 <A) x9 6} $9 <B JM B 6® d + eB (, :j8$ % 1 ,-.u 1 8 1- eA q H jA (5):* 9V5A 9 58)* g 5 A (, ]A, .q G: )* ` ;* ` +@B :jAB 4 8)* 4* R .<A$

w A+A.

" ! / ?$ 6;* Q @ 4;2 * 48 * 4 ; 4 ,-.u 347

45 2Y* 2 <5 8; dV5* 5 .45 8)* 4 2Y* 4 q 6 a$ V 9 .0 )8* 9 0:7;* J ^ M ' Q# A <A e³@* 4 ,-./ 4 e³@* 4 82 ' J;= , ,9 47S V* 2 JA=- ,9 3 ,9 J 6 q 0 ,9 4 8)* <A55. G55: & 55^=/ 9 553 D 55= * ' 0,-55./ ()* 552 " 55 A % 655$ #B 55T8:* 55 -* (55,9 & 55 5s 9 ] 55 n;* 9 ] 55 *6 55 e= :+ 5 5 }9 4 ,-55 ./ Q 55 ;* & 55 l ' 55 . % <7$ 55 B9 (5):* ' 5; 5eA=% (5 $65D ^5Rq9 . 5)* 9 0´ 5A* 9 0 :;* ^:* P 3 , E 6M ,9 P% 55 l ' 0,-55 ./ (55 )* ?55 x B H jA55 ?55 + 455 8)* Q 55 A* © 55 F ' 1 5 5 @A8, 0,-55 ./ `55 ;* 55. ' <558, Q 55 / (55+ ?55 9 .¢u 455 :;A* 9 4 U 55 * 9 455 ;* :455):A³ nA55.% ?S x * 9 & +} ~ 8A )* ­ A / 9 E eA* 2 Q } ^, :;A 1 5M 1 5 : 1 5n 5J8 452 M/ 0 6A5 B ¨ 4 ;, $ = n,q9 P% A* LV 96^B [u9 <55:; 9 (0,-5./ 5+)* ' (5)* ) ~ 553 5^A % 65 ;B <5 ) 55= * ' 5µ 1 8 5R $657 1-5 9 +)* 55 2 455 =-;* P [ P 55 .a 9 55 ;B \*V55 G 6A55 B9 .Q 55 R ; 45 7n* 455 8A* ' 1 5 J, 1 55 y 0 5* 4 5}/9 P 5. 6* LV " 7:* ¶ eA % 9 " A % ` 4^. 8 ¶ )* 4U Bu ' 4 7n* 9 & 55 h 9V55 B G55 : Q 655 7* $ 55 jB9 455 ,·* 4$ 55 D P V55 * (55 z55 ^;A* ' (55 )* H55 = f 455 , ;* 6558 4±5} 8:* £ 5 h 5D 9 45 6M * 42 A5.% g [u9 <M A u ( 1- <B-+@B9 L R ' ~ 62/ 9 .4, 9 H A¦ g 82q (, 45;, M ' Q 5 ;* 9 4 ,-5./ 58)* 45 : 9 0,-5./ 5+):* 0 5;* 65J; 9 ;B 8 (, g 55 :;* Q 55 9 £9655* 055 :;* «a55 V55 E 55T8B ' 455 455 7n* Q 99 455 ;* 4 ,-55./ " 55:;* 5+)* ' (5)* H5= 45 7 ^jA* 9 45$ T8* 5 h 05jsB Q 5M 45 : X ^2 < 4 @ :* ]nU ^* 9 . )* ` ;:* Q 6;A P% ¦ ' <B : 9 4 ; <B 7:j8,9 0,-./

9 &:1 :/ * 8 455 ; ' (55)* H55= 9 $ 55eB9 <B 55. v9 <B 553 ,9 (55)* $ 55 = ' 0,-55./ 55T8 & 55 u <: 5RWB9 <5eS e 9 45 ; L 965U9 (5):* 0,-5./ " 5J) tu `5R A* 65e72 N4 ,-./ .<* ' ; ¸ 7A* 9

.

34; 0,-./ +):* 0 ;* 6J;

0,-./ +)* ' ()*

.4 ,-./ 4 ; P : (, 1 # A, 1 : <)R 2 "-./ ' ()* 4 q 6 WB .

E:;* 55 55 4 ,-55 ./ 455 ; 55 M9 (55 )* ]55 2 455 7 ^jA* 9 455 $ T8* 455 =-;* <55 M9q 55 2 . .4 8e* 9 w 9 45 :;* P 5 .a ' 5 q9 H5.9q ' 5;, 65, G5: L 5@ 9 0,-./ ()* g Uu ' " J./ .

V5 ' 5J8, Q 5 / 9 0,-5./ ()* g U/ Q R ; w A* 4. H, 4 7n* 9 4 9 .& ¦ .~ 62/ 9 & h 2 U/ $ jB9 47S V* ­ A u ' 4 8)* 4 2Y* 4 q 2 .

45,·* 45 ; h 4 5e³@* 9 5):* 45) 4 5e³@* g 582 ' ():* d D 96* ( ?@+* . ." ;* m / 6;^* 9 .m / º @8* ' 4$ U e* 4 ,-./ 4, ¸67B ' EJ B * P . H @B .¹

# < :/ - 8 ? @ A : >> > ? < B>> >C D >> > $ E &>> >F >> > >> > (!>> >' := + #!>> ><

: G $ <)R 2 0 : ]7$9 8± o 2 <=-ou (+ 6, dq tu9 1 J8, <j^3 4 ) 9 " J) .q g 55 A % 4 55 R e ]55 2 H h 55 2 1 5 ;, Q $655 h 55 8)* (55 , 655 ;* " 55 ' 55 ;, 855 M E55 . .m / g A % 4 , 9 0,-./ .¢u w 9 4 8e* 9 +)* 9 E:;* 2 ()* 4=- .w .0,-./ )* :je 6 ;R G: 0,-./ ():* ' ; ` RWA* .­ .0,-./ )* 678* 6 ;R G: 0,-./ ():* ' ; ` RWA* . : $ = H : * - #!<

455 S * P% 55 ¦ ' P 55 7 ^jA* 9 P 55 =-;* 9 E 5 5) 9 P 55 eA* 9 55 * <55 55 ^* &9 55 8A$9 :4 B

w A+A.

" ! / ?$ 6;* Q @ 4;2 * 48 * 4 ; 4 ,-.u 34I

55 T8 ' & 55 h 55 J : " 55 7$ 55 * P 55 , 7 9 55 ^ :4 ,-55 ./ 455 * h 455 ; 455 82 .0,-./ .0,-./ ()* J : " = * .

9 ^ :4 ,-./ 4 8)* 4$ T8* 4 82 .0,-./ ()* 9 4R 0,-./ & h E: 9 4, " :;* ]2 4$ 8^* 4=-;* .¢u EF 8A* 9 A* 9 B% 9 " % `n, :0,-./ ():* 4$#, * 9 4 * h E 7* zn+* & ;A.% 9 & h ]2 4$ ;* 4=-;* G: ES = 9 :0,-./ ()* ~ AM E: .4) x * 9 ()* e8 J A$ [u NP M 8 9 S ;* 9 9 & (, .4 ,-./ 4 ; ' ():* 0,-./ ` RWA*

.q .w .­ . .» .9

: $ J<K :J - #!<

.4$ T8* 9 J8 9 4$ * ' <B _9 <B : 9 < S A 9 <B * +}u .q 55 455 ; P 55T8 H55, <55A 7,9 0,-55./ 55T8 9655U ' <55* ' 55; ? 855eA* .w 9q (55)* 557 9 & 55 h 4)55.- b55;2 655* 455R P 55T8 LV55 55 g 5. N< 553 .4 ;* P 7n* 9 P .a 6* 4, : ,-

+ N! :LM #!<

0. 6 9 0;, h E :;A* :4$ 2Y* 9 4 7n* 9 4 :;A* P .a ' 4 8)* 4 2Y* 9 ()* H= 9 .q .()* 2 4ee³A P .a 9 P = 5 9 4 5. 6* 58 ' #5 v 05 : k5e¼ g 582 G5: Q 5= 8,9 , 2 E eB .w .4 :;A* . ...0S 9 ~ "- / ' )* ­ A ½* 8,9 , 2 E eB .­ P eA* ¸67B9 4 8)* 4 2Y* & l ' 4 S 7* 4 ;* 9 4 ,-./ 9 4 2 ;* w A* 4.

.

. ke³A* V 0 A % 9 4 :;* Q h z$ ; 4 . .

.0 * 4 8R ' 9 9 4 8)* 4 2Y* .»

1 ( (!' QH ? M R &,* < # :O P #!<

: $

.0,-./ ()* 4. ' 4 ; 9 4$ s:* 9 4 2 e .q

34S 0,-./ +):* 0 ;* 6J;

0,-./ +)* ' ()*

.0,-./ ()* 4. 6* 4n$6D 9 4 67* 4 ) :)* 9 4$ +)* e .w .0,-./ ()* ( 4 = @A.% P . 6* .­ .4 ,-./ P ; A :* 4 8)* P / U (, d D 9 ' 7n* K$ A* P . . .4 8J 9 4 P . 6* ' & h .» : $

C G0 :T U #!<

455 5 :;A* 9 4 U 55 5 * 9 455 5 7n* 9 455 5 ;* N455 5):A³ nA55 5.% P% 55 5l ' (55 5)* <55 5) x B .q . zF9 4 8e* 9 E 55eA* 2 Q 55} ^, 55:;A `55 ;* 55. ' 0,-55./ (55):* 55 4$ nA55.% P 55^:jA .w .?S x * 9 & +} ~ 8A )* ­ A / 9 M! B V # + ? W ! :/ $M # 45 J8 9 45 :;* 4* 5R 9 ~ 3 :* =6* 6$6 A* (, < : © ;A, f ^* ?eA$ . `+5} G5: 5*9 5 ^* :5R ' 5J;= , ' 5e 9 H5M :* `, +* A* 9 4 3 * «a55, dq ' <553 9q 55@8:* <55 67B 9q L 55@ ^55. 655= 55+$ % q G55: 455 F :^2 455 S = . > Q 5e2 65UW2 1 57:;A, 9q LV5 `5 ;* 45= 9 ' 458:; 9 5 (5, 65U 9 ( 53 ^* H7$ q . .Q } ^, <55 6 q9 <55 A q9 55 ^* ~ 55 3 , ]55 ^B (455 : 4S 55 ¾ 9655 U ') 455 ,67f 55 ^* q655 ^$ q . ]55 ^B (455 : 4S 55 ¾ 9655 U ') 455 « ¿ 055 JA8$9 .<55 472 55 * X 55 ^* 455 ; ^o9 <55 A J8,9 9q P 55JM B (55, S 55A8* LV55 <55^:jAB 55,9 55 ^* 55J *u `55R B 55* S 55A8:* Q#55 , 455R- Q 5, E 7B9 .0n ^* 6Jh (, 6$#, tu ­ AÀ9 ^* q * $ 7* 9 4 : P 7 ^jB .4 )* ($9 8;* (, 6 tu ^* 655D ' 455 : ©%> Q 55@ 9 Á 655D ' 455 : ©%> 4A5. ]552 55, 55 ^* E55 U 5+$ q . .(4 )R ) .Ge=

w A+A.

" ! / ?$ 6;* Q @ 4;2 * 48 * 4 ; 4 ,-.u 3X4 ! / / L e=q 6 , ' 4 B V* Qz * H, Â&#x2021;Â&#x2014;^* kÂł:, `. $ . ! / / L e=q 6 , ' m9Y+*/ 6$¨* $ o ( X Â&#x2014;^* `. B . ! /`$ 2q i 9 g ;2 ÂŤa 7; % 6Â&#x153; 6 .š

P-5. , 58 G: Word ?:, Q R G: 4 = , 4$zÂ&#x201E;Â&#x2014;A* 48Â&#x203A;:* tu H `. B .Ă&#x201A; Qz. (, 4Âł Â&#x2021;Â&#x2014;^* 2 $9 islamiyah@iiit.org 6J; :* m9Y+*/ 8;* tu ÂŤa .4 :, 4 eÂł} Q R9 Q D

3XX 0,-./ +):* 0 ;* 6J;

0,-./ +)* ' ()*

$ &'$

$ (! $ $ )/ ! "# $ * #+ ,- "# . " ! :

......................................................................................................................................

:JF K A

.................................................... .....................................................................Z + $ :

.......................................................... ............................. =6* ke³A* 9..................... .< : .............................................................. ............................................................

& eD 48.

?B := C 0 [ N

................................................ ..........................................m9Y+*/ 6$¨* 9 ............................... )* 9 ...........................................

` ;* 4; ^o.......................................................................4, =/ 9 ` ;* +,

.................................................... ................................................................................

J<K !

....................................................... .................................................................................................. ................................................... ................................................................................

#!< !

....................................................... ..................................................................................................

: \ 1 Z ] ^ U _ J<K W .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................

) < aUF b] V # 1 [ *

:

! " &#$$% ' ()* +,+ 122% : +, ' () - ./0 34,56 7/ 38 ! 9!8 - : ;<4 A/<== == : ==" F G == 8 A/<== ' == & 9==5 >: == 6 == ? @ A/<== == ==B:C4 D== =/=E* S =/E6 T= U V=) K . 9 =H ' = ! I=4 =J* =9 9 = K L - K MN ' :O I4 P 0 4 QP4 =W T= U C= 4 D=! Q = /N - =K MN X =/4 ' :O I=4 P= Y =Z[ \ Q3 ! G 8 ] ^? 9 9) .P? _K !Z 3 ! <+ 5 : ? G+ ` A/< ' & ZX & V)

F = 8 A/<= ' = P=? & =H Yb= =98 : = ef=Z â&#x20AC;&#x201C; =+, ' (=) - Uâ&#x20AC;&#x201C; =5 8 ab=X c I7 Z= QA/<== == - ==g 4 h==!? S ==J ' :O I==4 a == 4 H ==8 = = ! = = i== g A/<== == : ==" = ! 4,=5 = ? =K X D 0cZ > "jk 34,56 l ! ] ^ - g \ m J6 I4 IK 0 !8 G J - == 94* I== 4 r == "s t == Zk q$$ _ == ;7 n == D == o/Z p == ; ? == 5 8 S == <Z . == 0 !8 A/<== . /N ' :O - K MN - . "o4 X /4 < uZ8 34,56 l ! ] ^ F vZ7 ' == ! 3== ! : == ef= A/<= = ! 3 =g 8 wK:c=Z X = Zx >y k > @+ 'D4 F 9 5 8 . /< - K M< - 5 : S z F G 8 t ! I=K =7/8

‫

א‬

:

$ % &' ( ) * + + , -

! " #

" 6 & # 9

5 " 8: - 8 04 0 - 1 2 3 4

5 " 6 & -7 8 .% . ( J F K IF 7 G H 4 E .+ @A B CD ? 4 > <=4 ;< 4

) RS' - S -Q = 2 -STH 4 U VW X8 Y NO0 (1

P Q -B 9: LM&

..- S] - ^ _ Z [5 " 0

0 + # S, \ +,A G % S' ". ^ 4 c -,

0 -,

" ` 0

5$ S 4 3 H : ab +, . %&' ( :"# $ ! . . ******* %, 0

-STH ," : B

d0 Q , - ?

, Q ZB eSQW W f < Y > W " FSC l 0 n o

5 3 M C +, %0 f ^ p f S W m- , k lW #– h& iW ."" 4

– B X K t .6 i P Q s i & s ^

+ 0 4 + , m[ q r h' B ? % 0Bm a B Y 2 # iW %Y " f S , f 9 , y -& B 0S hSu i Sv w h , %t 9x " –N S "!"-STH 4 -STH ," +Q -,#

." , - * ./ ( 0 12 ( 3 & : ) * + ! . . ******* $5 B # H9 - ?D@ h B i^ " d ZS >

2 { h B K d + , ` 0

5 5 @b " . HS }S Z ~< , % ?

- S

- S E - B -S,D : - STH 4 -S ZC ^ Z, " @| -,D 6 9 .f i ^ 29 B ^ i " I" 4 % , 0

" dS 4 si ` ? -C u^ 6 B F ' - &' , ^ 0 E %

- H p - B B H D -

;^ Z] ;< , " d D4 H C , \ -S,D : -,E ;# Q +Q Li B %Y hS 8 2 & ,/" , ".-S8 8:

" , - 4 ( ( 5 6 7# "3 & 8 /9 : 1 . .

‫

א‬

!" :

!" #

;4 : %2 !% 34 5 6 & 7 8 9 .$/00* $% & -. $)*+, $% & ' ( @ 4A %BC ( DE4 : F' G !% DH 7( IE4 .< 8= 4 : !%> 4?

5 %T % B S ?

F' P O E4 .% BLM%8N O P 4 :% B Q RP%( 4 :%J%& K .

UV W; Y B ^] :! 4 :!% DHY 4 : !% N% \ \ Y IE %Z [%8= ?X >4 !% ?

54 :_W3% 4 :_ DDH8 ] ? C ]% ` 4 :a Q ! 4 \ :Q 4 :f =C8 ]% V% g O G h8 C>4 :i (& W > % -. d A e cb > :%

. 8 % j 4

&' !"#$ %

• . .) / 0 1 23 4 56 4 / ( 7 8 " + () , - – () . 1: ; 2 < 6 = ' > ? @A B CD ,E -F G HI &S J"&T : &" + N @A O "PQ R $ ' 1 J"K ,E LM1: • J"&T : L&#Z [\1 .! $ , U < S ED VS W !

SX ! Y K / D ^" ,G+ , / _ 1 ?]` E abU .!: S? : !#O 6 L ?]. ^&cd e S VU Kf gO 1 E abU hS A i b H/\: !#

$ E e S' 'D k e l'D S < S? E abU . Y K ! $ a = j- ^T "4 J& _T b: e < b S m n+ B J G W J- < oA @A h o $ 2 P4D J E - !:E LM1 _PSO . 4 p$]?A > n.D q S1VU 0 LSPb: 2G vA ... pc k p S6 k p( :< " / "4 LP4 ^/ ' 1 S- J 1- tsr r y x 2 4 q L4 : wF S- J 1- @A 1 &/ & 1U !cC J (<] P ) <]a - 1U z$ ? {jV • @A p~ S ?D !

B J - " J"K ] p a\1 6 ,E -A $ #" . z$ ? nl ' @A o Z E . :R !o { - " VU S ]'A" Sk / • . > "VU Sk - b 2 G ( − m v L

7 8 [S U , 6 V S6) b < Sk : − :, &b ) : c L4 S' jb6 hS : , P L' K ' 4 ( s

/ @A , f - jU Z z + @A Y o \

E $D k : − &/ @A 6 E J S I < VU S~ "/ ' m v V Y jU .. 1 N& " H&.D L&'( = { - GS+ L

<] z / Sk : 1- − 1' 1 E / 1 hS S I Sk < 6 S "/ ' 1- A , K VU !1 <n. 0n =G < \a 2 4 1 . E 'D /

.' (......) $ %& (......)

!"# (......)

/ .............................................................. -+. / /() *+, ............................................................................. $ 0 1 2 3 .................................................................................... 425

.................................................................................... 6 7

........................................................................................... ............................................ 9 ................................ 8+

B C 5& A<< > "2?-@ = 5& ;< 1:

: D + 7 D E F% / G@ H I" J F (+ K , (LCCRS) MN > 2

& O P: Q 7 @ R %

8 K , ( 4" ) 72 + 7 â&#x20AC;&#x201C;

.0 U V â&#x20AC;&#x201C; R% S+# 6 7 â&#x20AC;&#x201C; >&C <<[\AA]<]^\A :W X & Y0 Z

:_ 6 7 `3 a@ % b c & LCCRS â&#x20AC;&#x201C; Bank Audi, Bechara Khoury â&#x20AC;&#x201C; Beirut Acc. No: 58280546100206201 : A,; :h B d 7 A<<< :g

d 7 A,; :6 D de. ]; : 2 d . ;<<< :6 7 d>5 A< : " d5 j< : l d 7 A,; : I d4k j< : + > i d 7 dC# # ^ : + + d 7@ j< : F d*+7 \<< :6 " d> n+7 m : F d5 A;< : -+

d> n+7 ^ :st d + & j;< : +# d r ^< :H q% d6 7 :W# 0 d 7 ;< : p Ro

.> 5& A< v wD & p 2& B d> n+7 m : +# l d& ;,; :u& &D c5