GABONETAKO PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD
17
ABENDUA DICIEMBRE Tren txu txu 12:00-14:00 / 17:30-20:30 ibiltaria / itinerante Mimetiz - Aranguren Haurrentzako tailerrak Talleres infantiles 12:30 Aranguren Asoc. Comerciantes y Hostelería de Aranguren Tortila txapelketa Concurso de tortillas 13:00 Aranguren Asoc. Comerciantes y Hostelería de Aranguren Gabonetako tostada txapelketa Concurso de tostadas de Navidad 13:30 Aranguren Asoc. Comerciantes y Hostelería de Aranguren Baso magikoa El bosque mágico 17:30 Aranguren Asoc. Comerciantes y Hostelería de Aranguren Gabonetako kotiloia Cotillón de Navidad 23:00 Bar El Centro Asoc. Comerciantes y Hostelería de Aranguren
22
ABENDUA DICIEMBRE Concierto Banda Azkoaga Kultura / Cultura 19:30 Zalla zine-antzokia
23
ABENDUA DICIEMBRE
26
ABENDUA DICIEMBRE
Mercadillo navideño Gabonetako azoka 11:00-15:00 / 17:00-20:00 Udaletxeko lorategiak (karpa) Jardines del ayuntamiento (Carpa)
"Gabonetako Arbola" Ipuin musikatua / Cuento musical 11:00 Mimetiz Pilotalekua
Gabonetako Haurrentzako tailerra Taller infantil de Navidad 17:00 Udaletxeko lorategiak (karpa) Jardines del ayuntamiento (Carpa) Asoc. Comerciantes y Hosteleros de Zalla
Slackline + zorball Aisialdia / Ocio 12:00 Cubierta Plaza Euskadi estalkia
Kalejira Mari Domingi (Musika, dantza, galtzagorris,...) 18:30 Irteera/ Salida: Tepeyac Asoc. Comerciantes y Hosteleros de Zalla
24
ABENDUA DICIEMBRE Gymkana navideña Gabonetako ginkana Aisialdia / Ocio 16:00 Aranguren Asoc. Comerciantes y Hostelería de Aranguren Olentzeroren kalejira eta harrera Kalejira y bienvenida a Olentzero Haurrak / Infantil 18:00 ibiltaria / itinerante + Mimetiz Pilotalekua
Láser/Archery Tag abenduak 26 diciembre 13:00 Gimnasio Mimetiz “Magic Dreams” (Disney) Antzezlan musikatua Teatro musical 17:30 + 19:30 Zalla zine-antzokia
27
ABENDUA DICIEMBRE HGP/PIN 11:00-14:00 / 16:00-20:00 Ibarrekolanda Pilotalekua Frontón de Aranguren
28
ABENDUA DICIEMBRE HGP/PIN 11:00-14:00 / 16:00-20:00 Ibarrekolanda Pilotalekua Frontón de Aranguren Party Man Diskofesta abenduak 28 diciembre 18:00 Ibarrekolanda Pilotalekua Frontón de Aranguren
29
ABENDUA DICIEMBRE HGP/PIN 11:00-14:00 / 16:00-20:00 Mimetiz Pilotalekua Tren txu txu 12:00-14:00 / 17:30-20:30 ibiltaria / itinerante Mimetiz - Aranguren
30
ABENDUA DICIEMBRE HGP/PIN 11:00-14:00 / 16:00-20:00 Mimetiz Pilotalekua Urte amaierako haur kanpai-hotsak eta kalean snackez gozatzeko espazioak Campanadas fin de año infantiles, con espacios para disfrutar de snacks en la calle a precios populares 18:00 Cubierta Plaza Euskadi estalkia
02
URTARRILA ENERO I. Gabonetako tailerrak I Talleres navideños + chocolatada Haurrak / Infantil 17:00 Soiano Centro Social / Gizarte Zentroa
03
URTARRILA ENERO Taller “Elabora tu disfraz” tailerra Haurrak / Infantil 17:00 Aranguren Asoc. Comerciantes y Hostelería de Aranguren “Aker eta Gabonetako Kondairak” Ikuskizuna / Espectáculo 18:00 Plaza Euskadi Belaunaldiarteko musika Música intergeneracional 18:15 Autonomia Pl. Aranguren
04
URTARRILA ENERO Argi beltza tailerra Taller luz negra Haurrak / Infantil 17:00 Gazte Zentroa Abian II. Gabonetako tailerrak II Talleres navideños Haurrak / Infantil 17:00 Gimnasio Mimetiz Slackline + zorball Aisialdia / Ocio 18:00 Gimnasio Mimetiz Musika akustikoa eta lunch-a Música acústica y lunch Aisialdia / Ocio 19:00 Otxaran Centro Social / Gizarte Zentroa
05
URTARRILA ENERO III. Gabonetako tailerrak III Talleres navideños Haurrak / Infantil 12:00 Arangune + La Inmaculada Erosketa-txartelen zozketa Sorteo de vales de compra Kiosko (Plaza Euskadi) 16:00 Asoc. Comerciantes y Hosteleros de Zalla Errege Magoen desfilea Cabalgata de Reyes Magos 18:00 ibiltaria / itinerante Aranguren Ibaiguren Elkartea
20 04 ABENDUA DICIEMBRE
URTARRILA ENERO
Izotz pista / Pista de hielo Aisialdia / Ocio 11:00-14:00 / 17:00-21:00 Cubierta Plaza Euskadi estalkia
27 30 ABENDUA DICIEMBRE
ABENDUA DICIEMBRE
Parque infantil de Navidad Haurrentzako Gabonetako Parkea Haurrak / Infantil Ibarrekolanda Pilotalekua abenduak 27, 28 diciembre 11:00-14:00 / 16:00-20:00 Mimetiz Pilotalekua abenduak 29, 30 diciembre 11:00-14:00 / 16:00-20:00
Mila esker modu batera edo bestera Gabonak Zallan gozatzeko aukera ematen diguten pertsona eta elkarte guztiei! Zorionak eta urte berri on! Mil gracias a todas las personas y asociaciones que de una forma u otra hacen que podamos disfrutar de la Navidad en Zalla! Zorionak eta urte berri on!