HAURREN
ESKUBIDEEN
ALDEKO
MANIFESTUA
Azaroaren 20an Haurren Eskubideen Nazioarteko Eguna ospatzen dugu. Egun horretan, 1989an, Haurren Eskubideei buruzko Konbentzioaren azken testua adostu zen. Hori dela eta, manifestu hau argitaratzen dugu. Haur eta nerabeok, Zallako Haur eta Nerabeen Partaidetzarako Organoan ditugun ordezkarien bitartez, Haurren eta Nerabeen Eskubideei buruz lan egin dugu, eta honako hau helarazi nahi diegu herritarrei:
Konbentzioan jasotako haurren eskubide guztiak bermatu behar dira mundu osoan. Zallan eskubide eta betebeharrak ditugu, baina honako hauek egiaztatzen ditugu: Hezkuntzari, nesken eta mutilen arteko berdintasunari, munduko beste leku batzuetatik datozen haurren harrerari, ingurumenari eta gure ongizate eta osasunari dagokienez, oraindik ere, eragiten diguten eta kezkatzen gaituzten arazoak daudela. Horregatik, honako eskubide hauei ematen diegu garrantzia, eta honako hau adierazten dugu:
Bakean bizitzeko eskubidea: kalean pertsonekiko eta hiri-ekipamenduekiko errespetua egotea, seguru eta bakean bizi ahal izateko. Hezkuntzarako eskubidea: ikasgelatik kanpo errefortzuko hezkuntza egotea, doakoa, behar duten haur guztiek izan dezaten. Berdintasunerako eskubidea: futbolean eta eskubaloian taldeak mistoak izatea edo adin guztietako neskek jolasteko aukera ematea. Elkartasuna: denok laguntzea gure hizkuntza ez dakiten edo beste kultura bat duten haurrei parkeetan eta aisialdietan gurekin jolas dezaketen eta ondorioz ez daitezela bakarrik geratu. Ingurumen osasungarria izateko eskubidea: Zallako pertsonek zaborra kalean ez botatzea eta birziklatzea. Mugikortasun-bide gaurkotuagoak eta iraunkorragoak egotea, hala nola bizikletak eta patinete elektrikoak. Ongizatea eta osasuna: pandemiaren ondoren, guztientzako doako arreta psikologikoa eta eskuragarria egotea.
Zallako Haur eta Nerabeen Partaidetzarako Organoa 2021eko azaroa
MANIFIESTO
DERECHOS
A
DE
FAVOR
LA
DE
LOS
INFANCIA
El 20 de noviembre celebramos el Día Internacional de los Derechos de la Infancia. En ese día, en 1989, se acordó el texto final de “La Convención sobre los derechos del Niño”. Con ese motivo hacemos público este manifiesto. Las niñas, niños y adolescentes, a través de nuestros representantes en el Órgano de Participación Infantil y Adolescente de Zalla, hemos trabajado sobre los Derechos de la Infancia y Adolescencia y queremos transmitir a la ciudadanía lo siguiente:
Se deben garantizar todos los derechos de la infancia recogidos en la Convención en todo el mundo. Que en Zalla disfrutamos de derechos y deberes, pero constatamos: Que sigue habiendo problemas que nos afectan y nos preocupan respecto a la Educación, en la Igualdad entre chicas y chicos, en la acogida de niñas y niños que vienen de otros lugares del mundo, el medioambiente y respecto a nuestro bienestar y salud. Por este motivo damos importancia a los siguientes derechos y manifestamos que:
Derecho a vivir en paz: que haya respeto en la calle hacia las personas y hacia los equipamientos urbanos para que podamos vivir seguros y seguras y en paz. Derecho a la educación: que haya educación de refuerzo fuera del aula que sea gratuita para que puedan todas las niñas y niños que lo necesiten. Derecho a la igualdad: que en fútbol y balonmano los equipos sean mixtos o que se dé opción para que las chicas de todas las edades puedan jugar. Solidaridad: que todas y todos ayudemos a que las niñas y niños que no saben nuestro idioma o tienen otra cultura, para puedan jugar con nosotros y nosotras en los parques y los recreos, y no se queden solos o solas. Derecho a un medioambiente saludable: que las personas de Zalla no tiren basura en la calle y que la reciclen. Que haya medios de movilidad más actuales y sostenibles, como bicicletas y patinetes eléctricos. Bienestar y salud: después de la pandemia que haya atención psicológica gratuita y accesible para todos y todas.
Órgano de Participación de la Infancia y Adolescencia de Zalla
Noviembre 2021