Catalogo flexco 2013

Page 1



















Linea Hidráulica · Transmisión de Potencia Hydraulic Line · Power Transmision

R 7 - NO CONDUCTIVA CONSTRUCCIÓN Tubo y cubierta

CARACTERÍSTICAS Aplicación Sistemas hidráulicos a medianas presiones que requieran alto aislamiento eléctrico (no conductividad) como los usados en vehículos y equipos de aeropuertos.

Refuerzo

Propiedades

Doble refuerzo de fibras de poliéster.

Resistencia a la abrasión, rayos UV y resistente a micro organismos.

Conexiones

HYDRAULIC HOSES

Tubo de polímero termoplástico. Cubierta en polímero termoplástico y poliuretano de protección.

Linea 100- Estándar

Color

Temperatura

Naranja

-40°C a 100°C

CONSTRUCTION

FEATURES

Application

Tube and Cover

Thermoplastic polymer tube. Thermoplastic polymer cover with Polyurethane protection.

For hydraulic systems with medium pressures requiring high electrical insulation (no conductivity) as used in vehicles and airport equipment.

Reinforcement

Specifications

Coupling

Abrassion, UV rays and micro organisms resistant

Double polyester fiber reinforcement

Line 100 - Standard

Temperature

Color

-40°C to 100°C

Orange

Código

Diámetro Interno

Radio Mínimo de Curvatura

Presión Max. trabajo

Presión de Rotura

Internal diameter

Working Pressure

Burst Pressure

Code

In

Bending Radius

MHSR7A- 4

1/4”

35

2900

11600

> 10

MHSR7A- 6

3/8”

55

2537

10150

> 10

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

mm

Psi

Presentación Presentation

m

6A




Linea Hidráulica · Transmisión de Potencia Hydraulic Line · Power Transmision

SAE 100 R 15 CONSTRUCCIÓN Tubo y cubierta

CARACTERÍSTICAS Aplicación Sistemas hidráulicos en condiciones arduas y con altos picos de presión.

Refuerzo

Propiedades

4 o 6 espirales de acero

Alta flexibilidad.

HYDRAULIC HOSES

Tubo de caucho sintético especial, resistente a aceites hidráulicos de base mineral, vegetal o alcohol. Cubierta en caucho sintético resistente a aceites hidráulicos, abrasión y factores climáticos

Conexiones Linea 140 Extrapesada

Color

Temperatura

Negro

-40°C a 120°C (125°C discontinuos)

CONSTRUCTION

FEATURES

Tube and Cover

Application

Special synthetic rubber tube resistant mineral based hydraulic oils, vegetable or alcohol. Covered in synthetic rubber resistant hydraulic oils, abrasion and climatic factors

Hydraulic systems in arduous conditions and high pressure peaks.

Reinforcement

Specifications

Coupling

high flexibility

4 or 6 steel spiral

Line 140 - Extra heavy

Temperature

Color Black

-40°C to 120°C ( 125°C discontinuous)

Código

Diámetro Interno

Radio Mínimo de Curvatura

Presión Max. trabajo

Presión de Rotura

Internal diameter

Working Pressure

Burst Pressure

Code

In

Bending Radius

MHSR15 -12

3/4”

265

6090

24360

>3

MHSR15 -12

1”

6090

24360

>3

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

mm

330

Psi

Presentación presentation

m

8A






































Linea Industrial · Transferencia de fluidos Industrial Line · Fluid Transfer

SERVICIO GENERAL CARACTERÍSTICAS

Tubo y cubierta

Aplicación

Tubo en caucho EPDM Cubierta en caucho EPDM

Aire, agua, y productos químicos suaves en agricultura, construcción e industria en general.

Refuerzo

Acople

Poliéster de alta tenacidad

INDUSTRIAL HOSES

CONSTRUCCIÓN

Air king

Color

Propiedades

Rojo y negro

Alta flexibilidad, buena resistencia al calor, al ozono y resistencia a trazas de aceites

Temperatura -40°C a 100°C

CONSTRUCTION

FEATURES

Application

Tube and Cover

Air, water, and mild chemicals in agriculture, construction and general industry.

EPDM Rubber tube EPDM RUbber cover

Reinforcement

Coupling

High tenacity Polyester

Air King

Specifications

Color

Red and black

High flexibility, good heat resistance, resistance tooils (trace)

Temperature -40°C a 100°C

Código Code

ID

Diámetro

Presión Max. trabajo

Presión Min. Ruptura

Diameter

Working Pressure

Burst Pressure

OD

Psi

Psi

MGSW 0250

1/4”

13mm

300

900

MGSW 0380 MGSW 0500 MGSW 0630

3/8” 1/2”

17mm 21mm

300

900

300

900

5/8” 3/4” 1”

25mm 29mm

300

900

300

900

36mm

300

900

MGSW 0750 MGSW 1000

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

Rollo (mt) Roll

100 100 100 100 100 100

44 A
















Linea Industrial · Transferencia de fluidos Industrial Line · Fluid Transfer

AROFLEX PU CON ALAMBRE CONSTRUCCIÓN

CARACTERÍSTICAS

Aplicación

Tubo y cubierta Tubo en poliuretano termoplástico de alta flexibilidad.

Refuerzo En alambre de acero y bronce.

Propiedades

Conexiones

Alta resistencia a la abrasión, a productos químicos, a la flexión, a la comprensión

INDUSTRIAL HOSES

Transporte de aire, gases, sólidos en suspensión, con alto movimiento, abrasión o con requisitos para transporte de elementos para consumo humano. Materiales aprobados por la FDA.

Abrazadera de Alambre

Color

Temperatura

Transparente

-65°F a 225°F

CONSTRUCTION

FEATURES

Application

Tube and Cover

Transportation of air, gases, solids, high movement, abrasion or transport elements requirements for human consumption. Approved by the FDA.

Tube highly flexible thermoplastic polyurethane.

Reinforcement

Specifications

In steel and bronze wire.

High resistance to abrasion, chemicals, bending, understanding

Coupling Line 100 - Standard

Temperature

Color

-65°F a 225°F

Transparent

Código

Diámetro Interno

Code

In

Internal diameter

Presentación presentation

pies

MPUF 2000-7

2”

50

MPUF 3000-7 MPUF 4000-7

3” 4”

50 50

MPUF 5000-7

5”

50

MPUF 8000-7 MPUF 10000-7 MPUF 12000-7

8” 10”

50 50

12”

50

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

58 A


Linea Industrial · Transferencia de fluidos Industrial Line · Fluid Transfer

AROFLEX CON ALAMBRE EXTRAFLEXIBLE CONSTRUCCIÓN

CARACTERÍSTICAS Aplicación

INDUSTRIAL HOSES

Tubo y cubierta

Transporte de aire, gases, sólidos en suspensión en presiones positivas o negativas, como las usadas en la industria de la madera o en la industria química. Materiales aprobados por la FDA.

Tubo en PVC de alta flexibilidad

Refuerzo

Propiedades

En acero

Altísima flexibilidad por su construcción retráctil (compresibilidad 7:1) que le permite radios de curvatura mínimos. Resistente a la abrasión y a múltiples productos químicos

Conexiones Abrazaderas de alambre

Color

Temperatura

Transparente

20°F a 160°F

CONSTRUCTION

FEATURES

Application

Tube and Cover

Transport air, gases, solids in suspension in positive or negative pressures, such as used in the timber industry or the chemical industry. FDA approved materials.

High flexibility PVC tube

Reinforcement

Specifications

Coupling

High flexibility by its retractable construction (compressibility 7:1) which allows minimum bend radius. Resistant to abrasion and many chemicals

In steel

Temperature

Color

20°F a 160°F

Transparent

Código

Diámetro Interno

Longitud comprimida

Internal diameter

Code

In

Compressed length

MPUFE 2000-7

2”

4

24

MPUFE 3000-7 MPUFE 4000-7

3”

4 4

24 28

4

18

MPUFE 5000-7

58 B

4” 5”

pies

Longitud total Total length

pies

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS






Linea Industrial · Transferencia de fluidos Industrial Line · Fluid Transfer

DUCTO MINERO CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y refuerzo

Aplicación

Cuerpo en tela de PVC con refuerzo textil de poliéster. Refuerzo de espiral de acero

Inyección de aire fresco en túneles y socavones mineros

INDUSTRIAL HOSES

CONSTRUCCIÓN

Acople Terminales especiales para fijación con abrazaderas

Color

Propiedades Gran compresibilidad 11:1, retráctil, fácil de transportar, resistente a la abrasión, con resistencia al fuego. Fácil empalme de cada tramo.

Amarillo

Temperatura -20°F a 180°F

CONSTRUCTION

FEATURES

Application

Body and reinforcement

Injection of fresh air in tunnels and mine shafts

Body in PVC fabric with polyester fabric reinforcement. Reinforcing steel spiral

Coupling Special terminals for tight clamps

Color

Specifications

Yellow

Great compressibility 11:1, retractable, easy to carry, abrasion resistant, fire resistant.

Temperature -20°F a 180°F

Código

Diámetro Interno

Code

In

Internal diameter

Presentación presentation

m

DV 8000

8”

7,62

DV 10000 DV 12000

10” 12”

7,62

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

7,62

62 A




































Linea Industrial · Transferencia de fluidos Industrial Line · Fluid Transfer

DESCARGA DE CEMENTO SECO CONSTRUCCIÓN

CARACTERÍSTICAS

Tubo y cubierta Tubo en caucho sintético especial. Cubierta en caucho sintético especial, resistente a la abrasión, ozono y condiciones climáticas

INDUSTRIAL HOSES

Aplicación Transporte de cemento seco

Propiedades Antiestática

Refuerzo

Color

Textil de alta tenacidad

Negro

Conexiones

Temperatura

Ver Acoples industriales

-40°C a 70°C

CONSTRUCTION

FEATURES

Tube and Cover

Application

Special synthetic rubber tube. In particular synthetic rubber cover, resistant to abrasion, weather and ozone

Transport of dry cement

Specifications Antistatic

Reinforcement

Color

High tensile textile

Black

Coupling

Temperature

See Industrial couplings.

-40°C a 70°C

Código Code

ID

Diámetro

Presión Max. trabajo

Presión Min. Ruptura

Diameter

Working Pressure

Burst Pressure

MDCS 4000-0 4” 101.6

OD

112

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

Psi

73

Psi

218

Rollo (mt) Roll

40m -46m -61m

96 A
























Linea Industrial · Transferencia de fluidos Industrial Line · Fluid Transfer

ACCESORIOS PARA GAS Tubo Pe-Al-Pe Medida

Características

Code

Size

PAP1216-0

12-16

BLANCO

PAP1216-4

12-16

AMARILLO

PAP1418-0

18-14

BLANCO

Specifications

Unión Pe-Al-Pe Código Code

AP111.16P AP111.18P

Reducción Pe-Al-Pe Medida Size

16 X 16 18 X 18

Racor Hembra Código Code

AP135.1612 AP135.1812

Size

Code

AP135.1612 AP135.1812

Size

AP108.1816

18 X 16

AP108.2016

20 X 16

Code

16 x 1/2" FNPT 18 X 1/2"FNPT

AP132.1612 AP132.1812

Medida Size

16 x 1/2" MNPT 18 X 1/2"MNPT

Tee Racor Medida

Size

16 x 16 18 x 18

Medida

Código

Medida

Code

AP114.16P AP114.18P

Tee Racor Macho Código

Medida

Code

Código

Medida

Code

AP113.16P AP113.18P

Código

Racor Macho

Codo Racor Código

INDUSTRIAL COUPLINGS

Código

Size

16x16x16 18x18x18

Válvula de Gas

Size

16 x 1/2" FNPT 18 X 1/2"FNPT

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

Código

Medida

Code

Size

VPAP16P VPAP18P

16 x 16 18 x 18

VPAP1612

16 x 1/2" FNPT

VPAP1612

118 A


Linea Industrial · Transferencia de fluidos Industrial Line · Fluid Transfer

ACCESORIOS PARA GAS Corta Tubos

Doblatubo Código

INDUSTRIAL COUPLINGS

DTE1216 Externo DTE1418 Externo DTI1216 Interno DTI1418 Interno

Código

Medida Size

Code

Code

CTPAP

12-16 14-18 12-16 14-18

Conector Flexometálico Código

Código

Medida Size

Code

CFMK36-4 CFMK48-4

Emboquillador

Code

EMPAP

36" 48"

Conectores Flexometálicos para Agua Código Code

118 B

Dimensión Size

Aplicación Application

Longitud Length

CLAVX 40

1/2 x 1/2

Lavamanos

CSANX 40

1/2 x 7/8

Sanitario

40 cm 40 cm

CFREGX 55

1/2 x 1/2

Fregadero

56 cm

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS


Linea Industrial · Transferencia de fluidos Industrial Line · Fluid Transfer

ACOPLES NEUMÁTICOS TIPO FOSTER

Código Code

ANFOS3003-UND ANFOS4204-UND ANFOS5205-UND

Medida Size

1/4" x 1/4" FPT 3/8" x 3/8" FPT 1/2" x 1/2" FPT

Socket x BI Código Code

ANFOS3603-UND ANFOS4804-UND ANFOS5805-UND

Code

ANFOS163-UND ANFOS484-UND ANFOS605-UND

Medida Size

1/4" x 1/4" I.D 3/8" x 3/8" I.D 1/2" x 1/2" I.D

Code

ANFOS113-UND ANFOS434-UND ANFOS555-UND

Code

ANFOS103-UND ANFOS424-UND ANFOS545-UND

Medida Size

1/4" x 1/4" MPT 3/8" x 3/8" MPT 1/2" x 1/2" MPT

Código Code

ANFOSFS204-UND ANFOSFS206-UND

Medida Size

1/4" x 1/4" I.D 3/8" x 3/8" I.D

Plug Bronce Medida Size

1/4" x 1/4" I.D 3/8" x 3/8" I.D 1/2" x 1/2" I.D

Plug x Hembra NPT Código

Código

Socket Paso Directo Bronce

Plug x BI Código

Plug x Macho NPT

INDUSTRIAL COUPLINGS

Socket x Hembra NPT

Medida Size

1/4" x 1/4" FPT 3/8" x 3/8" FPT 1/2" x 1/2" FPT

Código Code

ANFOSFP252-UND ANFOSFP353-UND

Medida Size

1/4" x 1/4" MPT 3/8" x 3/8" MPT

Long Nose Plug Hembra Código Code

ANFOSLN11-UND

Medida Size

1/4" x 1/4" FPT

Long Nose Socket Hembra Código Code

ANFOSLN3003-UND

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

Medida Size

1/4" x 1/4" FPT

118 C


Linea Industrial · Transferencia de fluidos

INDUSTRIAL COUPLINGS

Industrial Line · Fluid Transfer

119

Código

Medidas

Code

Size

ABRC - 50

1/2”

ABRC - 75

3/4”

ABRC - 100

1”

ABRC - 125

1 1/4”

ABRC - 150

1 1/2”

ABRC - 200

2”

Código

Medidas

Code

Size

APR 1000

1"

APR 1250

1 1/4"

APR 1500

1 1/2"

APR 2000

2"

APR 2500

2 1/2""

ABRAZADERAS INDUSTRIALES

ABRAZADERA DEALAMBRE DEACERO

Código

Medidas

Code

Size

UMI-1000-UND

1"

UMI-1500-UND

1 1/2"

UMI-2000-UND

2"

UMI-2500-UND

2 1/2"

UMI-3000-UND

3"

Código

Medidas

Code

Size

NMI-1000-UND

1"

NMI-1250-UND

1 1/4"

NMI-1500-UND

1 1/2"

NMI-2000-UND

2"

NMI-3000-UND

3"

NMI-4000-UND

4"

Código

Medidas

Code

Size

APR 3000

3"

ACU 1500

1 1/2"

APR 4000

4"

ACU 2000

2"

APR 5000

5"

ACU 3000

3"

APR 6000

5"

ACU 4000

4"

APR 8000

8"

Código

Medidas

Code

Size

AT 1500

1 1/2"

AT 2000

2"

AT 3000

3"

AT 4000

4"

Código

Medidas

Code

Size

ATI 1500

1 1/2"

ATI 2000

2"

ATI 3000

3"

ATI 4000

4"

ABRAZADERA DEACERO GALVANIZADO

ABRAZADERA DEACERO INOXIDABLE

EMPAQUE

UNIONESPARA MANGUERA

NIPLES COMBINADOS

ACOPLEUNIVERSAL HEMBRA

PINDESEGURIDAD

Código

Código

Code

Code

EMV

PIN

ACOPLESRÁPIDOS NEUMÁTICOS

CONEXIÓN TRIPLE

Código

Medidas

Código

Code

Size

Code

1/4”

ACRT

ACRMA - 4

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS


Equipos Equipment

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

120 A


Equipos

Equipment

MÁQUINA CORTADORA Máquina para corte de Mangueras hidráulicas flexibles con capacidad hasta 2 “ o Mangueras industriales hasta 4”

EQUIPOS

Datos Técnicos Technical data

Capacidad en mangueras industriales

4”

Capacidad en mangueras de 4 espirales

2”

Capacidad en mangueras de 6 espirales

1. 1/2”

Capacidad máxima de corte Disco

80mm Ø 250mm

Voltaje

110 VAC

Potencia motor

3 Kw

Nivel de ruido

80 dBa

Revoluciones por minuto

2900 Rpm

Peso

150 Kg

Dimensiones

1134mm x 1019mm x

120 B

Switch de emergencia

563 mm Incluido

Protección de disco

Incluida

Conexión de succión

Incluida

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS


Equipos

Equipment

PELADORA HIDRÁULICA IN- OUT Technical data

Capacidad interna y externa

2”

Potencia del motor

0.75 Kw

Voltaje

230/400V, 50Hz

Revoluciones por minuto

275 Rpm /2 sentidos

Nivel de ruido

60 dBa

Peso Dimensiones

46 Kg 822 mm x

Máquina para pelar interna y externamente Mangueras hidráulicas flexibles con capacidad hasta 2 “

EQUIPOS

Datos Técnicos

529 mm x 424 mm Switch de emergencia Pedal eléctrico

incluido incluido

Protección

incluido

BANCO DE PRUEBA ANÁLOGO REF BE 2500

Datos Técnicos Technical data

Rango de presión

50,000 psi (3500 bar) at 85 psi

Medidas

183 x 92 x 52 cm

Conexion eléctrica

110 VAC

Conexion aire

110 PSI

Conexion agua

1/2 NPT

Los bancos de prueba están diseñados con características que hacen que las pruebas de mangueras hidráulicas sean un procedimiento rápido y sencillo.

37.500 PSI Presión máxima de prueba Manómetro para bajas presiones Manómetro para altas presiones Manómetro para presión de aire Manómetro para presión de agua Cabina de seguridad en acero de 4.5 mm de espesor

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

120 C


Equipos

Equipment

ENSAMBLADORA HIDRÁULICA DE CONEXIONES La ensambladora hidráulica de conexiones inserta fittings industriales mas rápido y más seguro. El sistema flexible de agarre permite acomodar mangueras de 2 a 12 pulgadas. EQUIPOS

Datos Técnicos Technical data

Capacidad para mangueras

2” a 12“

Nivel de Fuerza

3 TON

FERRULADORA MANUAL Dados de las ferruladoras Cierre Máximo Pulgadas

Milimetros

0,425”

10,8

0,475”

12,1

0,525”

13,3

0,575”

14,6

0,650”

16,5

0,775”

19,7

0,850”

21,6

0,925”

23,5

1,025”

26,0

1,100”

27,9

1.150”

29,2

La ferruladora manual ofrece una solución rentable parael prensado de mangueras de servicio ligero.

Con éstos dados se pueden prensar ferrules de aluminio o lámina cold roll para mangueras desde 3/16” hasta 1” para servicio de aire o agua principalmente.

120 D

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS


Equipos Equipos

Equipment

GRAFADORA

EQUIPOS

D-100 Datos Técnicos Technical data

Potencia

Neumática 80 PSI

Fuerza cierre

35 Ton

Peso

85 Lb

Medidas

16” x 16“ x 17”

Capacidad Mangueras Industriales 2 Refuerzos Acero 4 Refuerzos Acero

1” 1” 3/4”

CC-30 Datos Técnicos Technical data

Potencia

1HP / 110 VAC

Fuerza cierre

155 Ton

Peso

255 Lb

Medidas

23.5” x 18“ x 20.5”

Nº Dados

11

Capacidad Mangueras Industriales 2 Refuerzos Acero 4 Refuerzos Acero

2” 2” 1.1/2”

6 Refuerzos Acero

1.1/4”

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

120 E


Equipos

Equipment

GRAFADORA CC-200 EQUIPOS

Datos Técnicos Technical data

Potencia

5HP / 220 VAC

Fuerza cierre

340 Ton

Peso

579 Lb

Medidas

29” x 20“ x 32”

Nº Dados

10

Capacidad Mangueras Industriales 2 Refuerzos Acero 4 Refuerzos Acero

2.1/2” 2.1/2” 2.1/2”

6 Refuerzos Acero

2.1/2”

CC-400 Datos Técnicos Technical data

Potencia

5HP / 220 VAC

Fuerza cierre

265 Ton

Peso

579 Lb

Medidas

29” x 20“ x 32”

Nº Dados

16

Capacidad

120 F

Mangueras Industriales 2 Refuerzos Acero 4 Refuerzos Acero

4” 2” 2”

6 Refuerzos Acero

2”

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS


Equipos Equipos

Equipment

GRAFADORA

Datos Técnicos Technical data

Potencia

1HP / 110 VAC

Fuerza cierre

60 Ton

Peso

140 Lb

Medidas

2” x 12.5“ x 22.5”

Nº Dados

7

EQUIPOS

D - 165

Capacidad Mangueras Industriales 2 Refuerzos Acero 4 Refuerzos Acero

1.1/4” 1.1/4”” 1.1/4””

6 Refuerzos Acero

1”

CC-205 Datos Técnicos Technical data

Potencia

2HP / 220 VAC

Fuerza cierre

80 Ton

Peso

400 Lb

Medidas

29” x 37.5“ x 32”

Nº Dados

10

Capacidad Mangueras Industriales 2 Refuerzos Acero 4 Refuerzos Acero

2” 1.1/2” 1.1/2”

6 Refuerzos Acero

1.1/4”

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

120 G


Anexos: Tablas de Resistencia Química Conceptos Básicos de hidráulica

120 H

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS




Resistencia Química Industrial Industrial Chemical Resistance

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

123


Resistencia Química Industrial Industrial Chemical Resistance

124

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS


Resistencia Química Industrial Industrial Chemical Resistance

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

125


Resistencia Química Industrial Industrial Chemical Resistance

126

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS


Resistencia Química Industrial Industrial Chemical Resistance

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS

127


Resistencia Química Industrial Industrial Chemical Resistance

128

SOLUCIONES EN CONDUCCIÓN DE FLUIDOS


Conceptos Bรกsicos de Hidrรกulica

SOLUCIONES EN CONDUCCIร N DE FLUIDOS

129


Conceptos Bรกsicos de Hidrรกulica

130

SOLUCIONES EN CONDUCCIร N DE FLUIDOS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.