ZAR N11 by ZAR

ZAR

NÚMERO 11

ZAR EXPO MAG LUIS CARLOS PALENCIA Director/Editor General

luiscarlospalencia@gmail.com

STEPH BARROSPAEZ JIMENO Editora General

steph.barrospaez@gmail.com

WWW.ZAREXPOMAG.COM

PORTADA> Ilustracion por Tuty Navarro.

007. EDITORIAL 008. CAMOGRAPHY 024. ATENEO 026. BYRON 034. NATHI

MAIDEN

FRANKE

046. MACHAKA 056. MINOR

DOTT

064. DH 066. LOLA

LOZANO

068. MAGDALENA 078. NICOLAS

SASTOQUE

094. ANTI 096. CARLOS

VERGARA

106. ROLAND

BOSSIO

112. CARNAVAL 117. EXTRA!

DE BARRANQUILLA

CONTENIDO

004. STAFF

STAFF

XEHISMO

WADI CURE Gordo rock n’ rolero que odia el sexo. Amante de la publicidad, y el diseño gráfico.

paisaje hecho de palabras e imágenes, es un lugar de la mente, un lugar incómodo, lleno de preguntas y dudas. Son palabras que llegan de lejos, palabras que no tienen dueño ni creador, palabras que existen desde siempre y esperan solo ser absorbidas. El no-lugar. Donde sueño y realidad no están nunca en oposición, por el contrario, interactúan en un perenne estado de alucinación. Donde la sexualidad es fuerza primitiva y animal, es puro instinto al cual abandonarse. Xehismo es sufrimiento, es una habitación que sería mejor dejar cerrada, pero si conoces la existencia no puedes hacer otra cosa que entrar. Es un mundo donde espacio y tiempo juegan irreverentemente, concientes de que nunca, por más que lo intenten, podrán alcanzarse.´

GISELLA FONTALVO RUEDA

Estudiante de último semestre de Comunicación Social y Periodismo en la Universidad del Norte y estudiante de Comunicación y Mercadeo de Moda en LaSalle College International Sede Barranquilla. Tiene un blog de modas (Wonder of Style) y es escritora freelance para la revista Actual, entre otras publicaciones. Participa activamente en los eventos de moda de la Costa, tales como Plataforma K e Ixel Moda. Sus pasiones son el cine (aunque odia a Tom Cruise, Ben Affleck y Will Ferrell), la moda (entre sus diseañadores favoritos se encuentran las casas de Dior y Balmain, y Proenza Schouler) y le encantan los dulces y la pizza.

LUIS CARLOS DÁVILA

DH Male Caracas 1965 Diseñador Gráfico Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)

Nace el 11 de marzo de 1986 en la ciudad de Barranquilla (Colombia). En el año 2004, luego de completar estudios de fotografía tradicional en la escuela Art.E de Firenze (Italia), regresa a su tierra natal e ingresa al programa de Comunicación Social y Periodismo de la Universidad del Norte. Cursó una maestría con especialización en Guión para Cine en La Escuela Internacional de Cine de París (EICAR – The International Film School of Paris). Allí tuvo la oportunidad de contar con una formación en manos de grandes profesionales como Virginia Field (directora de arte; saga Viernes 13), Sean Cullen (editor; El Paciente inglés), Murielle Damain (sonidista; Los Amantes del Pont Neuf), entre otros. Desde su reciente regreso a Barranquilla, Luis Carlos se encuentra el la pre-producción de Alba: A Fuego Y Bala, cortometraje que narra la historia de una adolescente que busca vengar el asesinato de su padre integrándose a la guerrilla, y que sería el primer proyecto del joven cineasta en el ámbito profesional.

Comienza vendiendo los stickers en el colegio de la empresa de su padre; con las monedas recolectadas se compraba donuts, solo los niños con dinero podían hacerlo. Colaborando con ZAR EXPO MAG desde el 2012, en su plan de conquistar la Costa Norte de país a través de mensajes subliminales en sus diseños. Quienes lo consigan se harán ganadores de un kit de stickers especiales. Más info @dh_dh1.

FOTOGRAFÍA: ROSITA MUVDI

PODCAST

l PODCAST en esta ocasión esta acargo de BYRON MAIDEN. Cambiando un poco la linea músical de la banda sonora para esta revista, les traemos este grán artista paisa.

Pueden escuchar el podcast aca:

ZAR EXPO MAG PODCAST

EDITORIAL

No andaba muerta, ni tampoco de parranda, andaba más bien reinventando este cuento de final feliz hasta ahora; porque ajá, uno nunca sabe, por eso todavía no escribo colorín colorado. Para resumir y sintetizar:

Quedó atrás con el mes de octubre las brujas, en noviembre subió la deuda externa de Colombia, diciembre fue muy extraño, de sus 12 uvas tratando a como de lugar de comérmelas en cada campanazo, y al mismo tiempo pidiendo deseos hasta llegar a la última; quiero abrir un paréntesis en esta parte (es realmente una cosa de locos o más bien de Mujeres. Es cómo manejar y maquillarse al mismo tiempo, con el volumen de la música alto, mientras buscas una dirección, ósea, este ejercicio sólo lo hacemos nosotras las mujeres! bueno, comerte la uva ñam, en cada campanazo, ñam, mientras pides el deseo de la que te comes, ñam, el estruendo de los pitos, ñam, los tiros, ñam, el llanto, ñam, los abrazos, ñammmm. Pero es una ganga difícil de no acepar, si cuando cumples años tan sólo puedes pedir sólo un deseo, solo uno, diciembre te da todas las posibilidades de cambiar tu suerte en fin) Después del 31 de diciembre y todos los mitos de ovnis y del 666 llego enero, año nuevo, vida nueva y tales. Me dijeron (voz de viejita): todo lo que en hagas esta primera semana del año es todo lo que te pasara siempre. Por eso yo, opté por hacer el amor LUNES, MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO! Esté sí que es un mito, pero bueno; continuo... en febrero nació Shakira, Venezuela se levanta, lucha y pide un SOS, se meten los carnavales de barranquilla y a fin de este mes todos lloramos a joselito. MARZO Aaaaay de papayita “Como el que reza y peca empata” miércoles de ceniza! ZarExpoMag lanza su edición N-11 y como acto relevante de fechas importantes este mes contó con el día internacional de la mujer, esperen, el día? Y que pasa con los 365 días del año? Odió esos premios de consolación. Ey es como si a los 45 años siendo no una soltera divina sino solterona por decisión propia, tener la osadía de levantarse en una boda y quedarte con un ramo de bodas, sin ningún fin, pa na’ porque al fin de cuentas esa es la típica solterona jodida, dura, mejor dicho la tia que nadie quiere, esa que por h*** se le fue “el príncipe azul”, obvio que no va hacer la próxima en casarse, aunque casos se han visto. Vi una frase el 8 de este mes que decía: Mu-

jer, ni sumisa, ni devota yo te prefiero libre, bella y loca. La verdad también suena como a 2da princesa, a premio de consolación; como decía aquella canción: pueden haber más bellas que tú, con más poder que tú, que entre todas las mujeres tu eres la reina vaya! Sorprendente pero aún es este siglo tan moderno hay todavía muchas reinas orgullosas de ser entre todas la “reina”. Pero pocas que sin ser, ni creerse reinas, deberían de ser idolatradas como Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón más conocida como Frida Kahlo su mítica figura ha inspirado a grandes un verdadero modelo de mujer, que se salió de todo lineamento, revolucionaria, llevo una vida poco convencional estando en otra época 1940, dando a conocer la extraordinaria belleza de verdad. Sus autorretratos la ayudaron hacerse una idea de su propia persona. Voy hacer referencia a una de las frases que más me gusta “PIES PARA QUE LOS QUIERO SI TENGO ALAS PARA VOLAR” aunque Frida Kahlo fue catalogada como una pintora surrealista, no lo dijo porque estaba tomando tequila, o se creyera el gato volador o la virgen maria, lo dijo porque sabia y hacia parte de ella, más que un significado más que una palabra un sentir, un estilo de vida llamado LIBERTAD. Yo me miro al espejo y veo mas allá de lo que se puede ver reflejado, mas alla del físico, me miro, no lo hago, no hago otra cosa más que observarme, conocerme. Me miro, me miro y estoy profundamente enamorada de lo que veo, me miro fijamente como un auto retrato. Y soy tan solo yo y salgo radiante con mis piernas y mi juventud simplemente a ser, a sentir, a vivir. Yo solo diré mujer se lo que eres así que aunque hoy no es el día, quiero decirles Feliz día hoy! siempre a todas las mujeres... Las rebeldes, las que no se dejan, las que se gozan su propio cuerpo erótico por elección propia, las que no se dejan del yugo de la sumisión, las que se reconocen y se reintentan día a día y por todas las demás :::: APURENCE que las va a dejar el tren y no precisamente porque se queden solteronas, porque hay mucho sapo disfrazado de “príncipe” lo digo porque la vida es ahora. Esta portada está inspirada en una mujer que sin ser santa, se que muchos adoramos, amamos, admiramos, veneramos y mitificamos. TUTY NAVARRO Editora Invitada ZAR EXPO MAG

TWITTER.com/camography

ARTE

instagram.com/camographer camography.tumblr.com facebook.com/camocontact facebook.com/camographer www.ladorada.tumblr.com www.zineshine.tumblr.com camography.tumblr.com/ www.flickr.com/photos/camography www.zineshine.tumblr.com

{FOTĂ&#x201C;GRAFO}

CAMO GRAPHY

{ camography }

ÂŠ Copyright Alejandro Corredor 2013

{ camography }

ÂŠ Copyright Camography 2014

ARTE

Surge de una secuencia de ideas inspiradas en Buenos Aires, Argentina, sus lugares y cultura, pensando también en muchos amigos artistas y (con los cuales empezó la galería de Ateneo) y el talento escondido que hay en Medellín. A veces queremos descansar un rato de la rutina y dedicarnos un tiempo a nosotros, ir a comer, leer o simplemente sentarnos a escuchar un poco de música con un café. Atenéo es un lugar lleno de magia dedicado a personas que les guste crear y amantes del arte, que disfruten con ellos mismos un buen libro, una película o estar en compañía de amigos y familia disfrutando de juegos de mesa o tomando una buena copa de vino. Música en vivo Exposición y Venta de cuadros Intercambio de libros Venta de revistas de arte Gastronomía &Coctelería Café - Próximamente Ciclo de cine Ciclo de teatro Stand-up comedy Monólogos Noche de modas CR 39 # 8 - 81 POBLADO PARQUE LLERAS MEDELLÍN

MĂ&#x161;SICA

Byron

Maiden {DJ}

facebook.com/byron.maiden.92

{ byron maiden}

viejos instrumentos, tornamesas, máquinas de ritmo, sintetizadores, realmente no utilizo la nueva tecnología DJ; pero AR EXPO MAG> ¿Cómo empezó soy consciente de que son herramientu carrera musical? tas muy versátiles y funcionales. BYRON MAIDEN> Desde siempre me ha gustado la música, cuando niño tomaba los cassettes de mis papás y grababa mis propios mixtapes radiales; luego fui conociendo bares y ahí empecé a poner música. Inicialmente fue en un bar de música de los 80’s, algo muy new wave, en otro un poco más indie rock y post punk, y más adelante comencé con las fiestas electro en Orbital bar (que aun sigo haciendo). ZAR EXPO MAG> ¿Cómo fueron tus primeras presentaciones y como fueron evolucionando a lo que es ahora? BYRON MAIDEN> Al principio solo utilizaba cd’s, y cuando comencé con las fiestas en Orbital aprendí a hacer mis primeras mezclas; luego por un tiempo utilice el Traktor. Ahora en día toco con vinilos, que realmente se han vuelto algo más personal, me gusta coleccionarlos y estoy en una constante búsqueda y adquisición de diferentes bandas, artistas y géneros musicales, todos estos van desde gemas perdidas de finales de los 70’s e inicios de los 80’s hasta el house y el techno de todos los tiempos. ZAR EXPO MAG> ¿Cómo ha sido la evolución tecnológica de tu DJ setup? BYRON MAIDEN> No se si evolución “tecnológica”, tengo un apego a los

ZAR EXPO MAG> Culturalmente hablando, ¿como ves la escena electrónica actualmente en Colombia? BYRON MAIDEN> Considero que hay muchas cosas, y eso esta muy bien, hay desde lo más mainstream hasta lo más underground (aunque este muy trillada la palabra). Igual es algo que tiene que existir para generar equilibrio, además esta variedad produce mejores cosas y exige al cambio, la gente se cansa de lo mismo todo el tiempo y esto puede ser un impulso para nuevas creaciones, por ejemplo, soy orgulloso de mi amigo Sano (https://soundcloud.com/sano), su nuevo álbum en el sello Cómeme (http://www.musicacomeme.com/) es una salida del sonido cotidiano de las discotecas, esta humanizado, es sucio y hecho 110% para la pista de baile. Particularmente pienso que lo llamado “escena electrónica” en Colombia se ha reducido a la facilidad hoy en día de ser DJ, la evolución tecnológica permite poner música de maneras muy simples, así la persona no sea investigativa musicalmente, tan solo es estar pendiente de los chart de los DJ top y todo esta listo, sync! De todas formas respeto mucho estas herramientas, sobretodo las que se utilizan para hacer un live.

{ byron maiden}

Hablando más de escena electrónica, pienso que el nivel de fiestas que se hacen es muy interesante y siguen siendo muy diversas, los festivales, los diferentes bares que existen tienen muy buenas ofertas, pero sobre todo me gusta que aun se mantienen las fiestas de corte más casero e itinerantes, esos son los buenos lugares para mí realmente. ZAR EXPO MAG> Descríbenos cómo es donde tú vives, y ¿cómo ha influenciado en tu música?

Colombia, GladKazuka, que seguro pronto oiremos mucho más de su música. ZAR EXPO MAG> ¿Cuál es tu película favorita? BYRON MAIDEN> No sabría decir, hay cosas muy buenas en el cine y también están los crispetazos. Me gustan los zombies de Romero, la serie b, el cine de autor, el sci-fi, pero en particular todavía me divierto mucho viendo Seinfeld o Curb Your Enthusiasm (aunque son series), son un bálsamo para la vida.

BYRON MAIDEN> Medellín es increíble, tiene el clima perfecto y están mis amigos que realmente son mi influencia, es una retroalimentación. Además ten- ZAR EXPO MAG> ¿Cuál es tu jugo de emos el secreto mejor guardado de frutas preferido?

{ byron maiden}

{ byron maiden} niño, ahora adulto que lo veo me doy BYRON MAIDEN> Naranja cuenta que El Show de Jimmy ha sido de lo mejor que se ha producido en ZAR EXPO MAG> ¿Cuál es tu DJ mujer Colombia. favorita en estos momentos? ZAR EXPO MAG> ¿Cómo es la curva BYRON MAIDEN> Veronica Vasicka del musical de tus sesiones? sello Minimal Wave (http://minimalwave.com/), aunque no puedo dejar BYRON MAIDEN> Es algo muy intuitivo y de mencionar a Helena Hauff (https:// de estado de ánimo, pero siempre ensoundcloud.com/helena-hauff) y Lena tre el synth wave de los 80’s, el chicago Willikens (https://soundcloud.com/ y el techno. lenawillikens). ZAR EXPO MAG> ¿Reverb o Delay? ZAR EXPO MAG> Top 5 de canciones que no sean de música electrónica. BYRON MAIDEN> Ambos son muy especiales, no podría elegir solo uno. BYRON MAIDEN> ¿Qué tal top 10? ...no en un orden particular: ZAR EXPO MAG> ¿Que trae el 2014 para ti? .The Cure – Other Voices .The Jesus and Mary Chain – Good for BYRON MAIDEN> Escarbar más y trabamy soul jar en mi propio sonido. .Big Audio Dynamite – Around a Girl in 80 Ways ZAR EXPO MAG> ¿Cuál sería la can.Fad Gadget – Coitus Interruptus ción perfecta para cerrar un set? .New Order – This Time of Night .Soft Cell – Meet Murder my Angel BYRON MAIDEN> Der Zyklus - Formen.Cabaret Voltaire – Just Fascination verwandler .Tones on Tail – Performance .Sandra Plays Electronics – Her Needs .Dave Ball – Sincerity Bonus: .The Floor – This Desire ZAR EXPO MAG> ¿Cuál fue tu novela o seriado favorito hecho en Colombia? BYRON MAIDEN> Aunque realmente lo recuerdo muy poco de cuando era

ARTE

NATHi FRANKE

{FOTÓGRAFA}

(Barranquilla, 31 de julio 1990) Costeña con raíces alemanas, fotógrafa profesional, graduada en el área de la Producción Audiovisual y dirección de arte con énfasis en estudios adicionales en vídeo arte, animación, apreciación cinematográfica, intervención urbana (Academia de ARTE Y CULTURA del Caribe - MAMB) y amplios talleres sobre el arte, el diseño industrial, diseño de modas, diseño gráfico, diseño arquitectura (MAMB) y documentales de creación (UniNorte, Marco cátedra europea 2013). Desde los 18 años de edad basa su trabajo en la creación de imágenes conceptuales que presentan una propuesta gráfica narrativa destacada por el nivel de simbolismo y surrealista proyectada en diferentes escenarios o contextos. Su trabajo se inclina desde el manejo de fotografía experimental para el teatro Nacional, como la fotografía espontanea con niños; hasta llegar a formar parte de columnas de revistas publicitarias en el mundo de la gastronomía, cultivando un exquisito concepto gráfico y de moda en todo lo que realiza. Ha colaborado constantemente en medios

del país y su trabajo se ha publicado en diferentes medios impresos, digitales y audiovisuales de este, destacando “Tayrona Impacto Ambiental – Documental” ( Sta. Marta, Colombia, mayo 2011), sesión fotográfica publicitaria para la nueva colección de la marca “Exotic Leather Accesorios S.A.S.” (Barranquilla, Colombia, mayo 2012), fotografía publicitaria de los programas educativos y nuevas instalaciones para “Academia de Arte y Cultura del Caribe” (Barranquilla, Colombia, junio 2012), Fotografía publicitaria “Emita De Lapeira Decoraciones” (Barranquilla, Colombia, noviembre 2012), y su más reciente trabajo publicitario para la diseñadora de modas “Helena De Acosta”; y como Asistente de producción, editor y jefe de comunicaciones, para “Enmedio Comunicación Digital S.A.S” ( Barranquilla, Colombia, 20112012); premiada con un segundo lugar en el concurso Infra Arte de fotografía / Pintura e Ilustración para el libro “Grafismosis” en la ciudad de México; con 4 obras inéditas y Ganadora de la convocatoria “Deseo y Realidad / Fotografía e Imagen” para la feria de diseño independiente: Los Encantos del Traspatio. Recientemente, en Febrero de 2013, la revista FAMA la destaco como una excelente promisoria de la fotografía barranquillera.

{NATHI FRANKE}

Actualmente reside en Barranquilla, Colombia como fotógrafa de actualidad para una revista local con intenciones de compartir su visión en el mundo laboral y, de paso, seguir aprendiendo de otros talentos a través de la colaboración y experimentación. Premios ♦ 2do. Lugar en el concurso Infra Arte de fotografía / Pintura e Ilustración para el libro “ Grafismosis” en la ciudad de México; con 4 obras inéditas. • Ganadora de la convocatoria “Deseo y Realidad // Fotografía & Imagen” para la feria de diseño independiente “Los Encantos del Traspatio”

facebook.com/nathi.franke

{NATHI FRANKE}

ÂŠ Copyright Nathi Franke 2014

ACHAKA! una marca 100% colombiana, iniciada por Caro LaRue; moda, fotografía y arte, donde se muestra y resalta las culturas mas autóctonas de nuestra región, lo tropical, lo selvático, lo indígena, estas son unas de sus mayores inspiraciones, de igual forma los mueve el ambiente industrial, urbano y roquero de nuestra capital. Experimentando con estampados textiles de fotografías de paisajes caribeños y amazónicos del artista visual Joaquin Negativo, y usando diseños cargados de la ilustradora Catalina Rapiña, estas dos fueron una mezcla para llenar las telas de patrones únicos, también incorporando a los diseños acabados textiles a mano como desteñido, shibori entre otros, para darles un terminado especial y autentico. www.machaka.net www.facebook.com/machakasalvaje

MACHAKA info@machaka.net www.machaka.net

MÚSICA

facebook.com/minordott

{DJ/PRODUCTOR}

MINOR DOTT

{MINOR DOTT}

{MINOR DOTT} Management) que la musica como tal. Talento sobra...

AR EXPO MAG> ¿Quién es MINOR ZAR EXPO MAG> Cuéntanos de DropDOTT? kick Records. MINOR DOTT> Minor es un Artista en toda la escencia, Dj y productor desde hace mas de 10 años junto a Artistas como Adam beyer, Dubfire, Carlo Lio, Sasha Carassi, entre muchos otros con los cuales trabajo mi musica y comparto escena cada tanto. Puedo decir con humildad y mucha alegria: uno de los lideres de la escena en Latinoamerica .

MINOR DOTT> Dropkick es la empresa que cree apartir del año 2005 , Sello Disquero , Agencia de Bookings & Artists Management para todo Latino America y Empresarios de Eventos en Colombia . con la cual realizamos toda una union artistica y funcional tanto para los artistas , como para nuestros clientes , fans y publico . La mejor plataforma posible.

ZAR EXPO MAG> ¿Cómo es la curva ZAR EXPO MAG> ¿Siempre quisiste ser musical que manejas? ¿Qué se puede DJ y Productor? esperar en una sesión de MINOR DOTT? MINOR DOTT> Sin dejar nunca mi estilo caracteristico sobre la base del Techno, siempre se se espera lo inesperado, reconozible y tangible de la escencia pero siempre diferente, nuevo y fresco, desde un deep techno hasta poner la pista a fuego maximo.

MINOR DOTT> Bueno, toda la vida (desde que recuerdo) hago musica desde con las ollas de la cocina (cuando niño) hasta ahora en estudios profesionales. El gusto me llevo a hacer de esto mi trabajo, mi vida y la de mi familia.

ZAR EXPO MAG> ¿Consideras que la escena electrónica nacional va por ZAR EXPO MAG> Top 5 de música no buen camino? electrónica. MINOR DOTT> Pasamos por un exMINOR DOTT> Salsa , Jazz , Funk , Rock, celente momento, que como hace Hip Hop, y todos los ritmos africanos. muchos años no veiamo tan fuerte , creo que todo es una transicion , y eso ZAR EXPO MAG> ¿Qué artistas nacio- evolucionara tambien con los aspecnales admiras? tos sociales y culturales. Pero vamos viento en popa . Colombia es una de MINOR DOTT> Bueno la verdad que las mejores plazas en Suramerica para hay un basto talento que ofrecer en nuestra música. Colombia, creo que hace falta mucha proyeccion como Artistica (Artist

{MINOR DOTT}

ZAR EXPO MAG> ¿Cómo es un miér- ZAR EXPO MAG> ¿Cómo es tu DJ Setcoles en la vida de MINOR DOTT? up? ¿Cómo es tu DAW en el estudio? MINOR DOTT> Igual martes y el Jueves...

que el lunes, el MINOR DOTT> Mi Dj Setup actualmente: 2 laptops, 1 con Traktor y 4 Canales controlado por 2 Native X1, en el seZAR EXPO MAG> ¿Qué es lo mejor de gundo computador uso la Maschine ser padre? ¿Crees que eso ha influido con el Ableton Live y un Fader fox para en tu carrera artística? los efectos. Trabajo mas sobre loops, secuencias, samples y demas. Intento MINOR DOTT> Lo mejor de ser padre no solo mezclar y poner track tras track. es Amar las responsabilidades como Un total performance / live show. nada en tu vida. Disciplina y constancia. Te da vida todo los dias . eso hace Mi DAW: 2x Monitores Yamaha NS80 mi carrera y todo de mi . & M-audio Bx8. Tarjeta Focusrite Scarlett, Native Instruments Maschine StuZAR EXPO MAG> ¿Qué planes hay para dio, Controlador Axiom 49, 2 Native x1. ti en el 2014? As lo que más uso en mis producciones, ademas de muchos plugins como MINOR DOTT> Seguimos trabajando y UAD, Fabfilter, Soundtoys, etc. creciendo, muy buenos Discos en algunos de los sellos mas importantes ZAR EXPO MAG> Tu película favorita de del mundo, vamos otra vez con mas todos los tiempos. fuerza a Miami, Venezuela, Panama y Chile. Ademas de algunos planes en MINOR DOTT> Scarface y El Lobo de Brazil; por supuesto el verano en Ibiza y WallStreet, está Buena! de ahí para el ADE (Amsterdam Dance Event) en Holanda. Tocando mucho en otros paises y por supuesto en Colombia, bastante seguido, especialmente en el Cali , Pereira , Medellin , y algunos más . Bueno y apretado año! ZAR EXPO MAG> ¿Cómo alimentas tu alma? MINOR DOTT> Con conciencia, logica y sueños.

candyflip festival JUNIO 7 / 2014 “eL MEJOR FESTIVAL DE MUSICA TECHNO DE LA COSTA NORTE COLOMBIANA” hotel pradomar. kILIMANDIARO

MUST HAVE MUST MUST MUST HAVE HAVE HAVE MUST HAVE MUST HAVE MUST HAVE

PerfectPum Poi

PPuntilla untilla Puntilla Puntilla By Lola Lozano

mp... inted

Fetiche F etiche Fetiche Fetiche

MĂ&#x161;SICA

www.facebook.com/Magdalena.Solo www.facebook.com/BrokenMindRecordings www.residentadvisor.net/dj/magdalena magdalenaph.bandcamp.com brokenmindrecordings.bandcamp.com

MAGDALENA {DJ/PRODUCTORA}

{magdalena}

na Magdalena Camargo es una mujer nacida en Medellín, que desde a muy temprana edad respiraba MÚSICA. A los 11 años ya pertenecía al coro del colegio como vocalista, a la edad de 15 años se adentró más por el sonido drone/punk; con una Batería conformo una banda de Punk que al poco tiempo la acogería como su vocalista; pero al mantener siempre una actitud curiosa, inquieta, ambiciosa y de querer estar aprendiendo y cambiándolo todo, sentía que estaba estancada en ese punto de su vida. Y por eso decidió terminar con esa, su primera banda. Hablando más sobre su carrera como vocalista, sumergida en el mundo Punk, entre el 2005/2006 estructuró una banda de Electro-Punk junto a Cute Heels (Conocido productor Colombiano, dueño del sello: Black Leather) en donde desarrollaba su trabajo como vocalista. Esta banda formó parte del compilado chileno E-pop. En el 2010 los ex integrantes de Psycho Therapy (Post punk) crearon una nueva banda en la cual desarrollaba su trabajo como cantante. Esta banda duró dos años, estuvieron presentes en las eliminatorias de Rock Al Parque, circuito Rock, Alimentarte, y varios eventos más. Grabaron el EP Influencia Remota, el cual fue un éxito en el medio undeground de Colombia, México y otros países de Latinoamérica. De manera alterna comienza a crear un nuevo proyecto solista de Trip Hop electrónico, en el cual componía e interpretaba. Fue invitada a tocar en el espacio Conectados de la Fundación Gilberto Álzate Avendaño, luego en La Hamburgueseria (Bogotá), en el 2013 es invitada al programa BalconyTv.com y gana la convocatoria Voces Femeninas realizada por Discos HagalaU y participa en el Festival Hertz (Medellin). Con un sofisticado y oscuro sonido, Magdalena ha logrado cautivar a un gran número de público, no solo en Colombia, sino también a nivel mundial. Repasando ahora el lado DJ/Productora de música electrónica, encontramos desde su inicio: A principios del 2003 asistió por primera vez a un "rave" de donde quedo totalmente sorprendida, más que todo por el hecho de que una persona

sola pudiera interpretar música o hacer música y en ese mismo momento decidió a si misma que quería hacer lo que ese señor estaba haciendo. Busco la manera, recibió un curso para aprender a mezclar y ya conociendo las bases, siguió su camino sola. Fue residente de las fiestas de 69 del club La Sala en Bogotá, en el 2005 participo en la segunda edición del Heineken Thirst en donde estuvo presente entre los finalistas, y fue la única mujer participante. En el 2005 se realizó el segundo Nokia Trends en Colombia, se hizo un concurso en el cual gano. En ese festival tocaron Moby, Darren Emerson y Ferry Corsten. Luego fue residente del club Cinema y Cha Cha, el cual fue declarado uno de los mejores clubs de música electrónica de Latinoamérica. En el 2007 se mudó a Londres por unos meses, en los cuales no tuvo mucha actividad como DJ, pero fue allí donde aprendió mucho y en donde piensa que ha sido unos de los momentos, o la etapa de su vida, más decisiva para su carrera. Maduró y tomo un camino más definido musicalmente hablando. En este periodo comenzó a hacer colaboraciones vocales, realizó un EP con Giulio Maddaloni y un track con Cates&Dpl dúo norteamericano que formaba parte del sello OM. Mostrando su primera referencia con el release Run And Hide que incluye remixes de Mick Finesse, Ricardo C. y Durcheinander. Y Cuenta con el apoyo de Psyk, Billy Johnston, Pfirter, Al Mathews (FSG), Space Djz, Perc, Max Cooper, Alessio Mereu, Adriana Lopez, Pablo Denegri… entre otros. Gracias a este EP, Billy Johnston le pidió vocales para un track que será parte de su disco. A principios del 2014 salió a la venta la segunda referencia de BMR, Prudence Organization por Mick Finesse, con remixes de Pinion y Donor, sumándole estos grandes nombres a esta familia. Este release fue lanzado exclusivamente en vinilo. A mediados del 2012 fue invitada a Globlal MixxRadio, emisora de música electrónica de New York. Gracias al éxito de este podcast la emisora le dio un espacio mensual de dos horas para su propio programa, Broken Mind Podcast.

ZAR EXPO MAG> Siendo esta es tu segunda entrevista con nosotros, ¿qué ha cambiado en Magdalena desde aquella primera entrevista?

MAGDALENA> lo llamo mi hijo y cada uno de los releases son mis nietos. Es divertido porque a esta edad, la gente comienza a mostrarte fotos de sus hijos, de su matrimonio etc, yo les muestro fotos del vinilo. El 15 de enero salió a la venta el primer vinilo, Prudence Organization por Mick Finesse con remixes de Donor y Pinion, distribuido por Vinyl Labor. Ha tenido muy muy buena acogida a nivel nacional e internacional, teniendo en cuenta que el género no es muy popular.

MAGDALENA> Tanto como cambiado creo que no, creo que mas bien he mejorado, madurado y aprendido muchas cosas. Lo cual pues en cuanto a mi sonido, sobre todo con Magdalena Solo Project, sea mucho mas seguro. El sello ya tiene su primer vinilo, ese ha sido el paso mas grande desde la ultima vez, creería yo. Tengo un nuevo proyecto de Dub/Hip Hop/Electronica El concepto del sello es esparcir el vicon Richie acá en Medellín. rus/spread the virus y el público se está tomando esto en serio y poco a poco ZAR EXPO MAG> Estamos muy conten- vamos esparciendo el virus. tos por el éxito que has tenido con tu sello Broken Mind Recordings, ¿cómo ZAR EXPO MAG> ¿Cuáles son tus planes ha sido esa aventura? para este 2014?

MAGDALENA> Mis prioridades son el sello, sacar otro release en vinilo en el segundo semestre. Magdalena Solo Project, maquinando un tercer ep que se llamará Interlude. Encontrar mas espacios para presentarme con este proyecto. Grabar un disco y hacer un videoclip con este nuevo proyecto que les comenté junto a Richie. Y tocar tocar y tocar… esparcir el virus. Hay otros planes grandes por ahí cocinándose pero hasta no madurar mejor las ideas mejor reservarlos.

Merino .Blotketch .Obando & Figueroa .Ind Fx .Voodoo Noise (me mostraron su música hace poco y si que tiene talento) ZAR EXPO MAG> ¿Consideras que la escena electrónica nacional está creciendo positivamente?

MAGDALENA> Depende de quien la mire… Hay muchas cosas pasando ZAR EXPO MAG> Top 5 de productores que la hacen crecer de manera posinacionales. tiva y otras de manera negativa. MAGDALENA> 5 que considero muy Pero no es algo que esté sucedienbuenos, en ningún orden : do ahora, viene sucediendo hace un . tiempo.

{MAGDALENAT} Así sucedan cosas con las que no esté de acuerdo, prefiero mas bien poner cuidado a las que realmente valen la pena, como nuevos espacios y artistas que están haciendo cosas diferentes o mejor que están retomando lo bonito de esto para mantener viva esa magia.

ZAR EXPO MAG> ¿Cómo ha cambiado tu curva musical en los últimos años?

MAGDALENA> Mucho y sin darme cuenta. Nunca me he guiado por “modas” si no por lo que me gusta y uno a medida que madura, cambia. También porque me gustan muchos tipos de música diferente entonces sin ZAR EXPO MAG> Di lo primero que se te darme cuenta, terminan influenciando venga a la cabeza con las siguientes mi set. palabras: Hace varios años tocaba mas electro ● GRIS - otoño y mas vocal, luego comencé a tener ● WHISKEY - jack una afición por los ruidos raros y en es● SOL - wiii! picnic parque tos momentos, desde hace años ya ● MAR - relax toco básicamente techno, pero siem● MODA - sucks but it works pre con detalles de aquí y de allá, ● SABIDURIA - difícil de alcanzar tracks viejos (bueno si 2010 se puede ● LLAVES - donde estan? llamar viejo) etc. Lo que me va naci● TRAKTOR - no gracias endo pero siempre esta muy marcado ● CABALLO - ojos tristes mi estilo. ZAR EXPO MAG> La mejor película del ZAR EXPO MAG> ¿Ha cambiado tu DJ 2014. Setup? MAGDALENA> Dallas Buyers Club y MAGDALENA> No, comencé tocando Robocop! (No he visto muchas de en vinilos, luego me cambié a los cds y este año, pero esas dos me gustaron en proceso de volver a los vinilos. mucho) ZAR EXPO MAG> ¿Cómo alimentas tu ZAR EXPO MAG> Si pudieras cambiar alma? algo de ti, ¿Qué cambiarias? MAGDALENA> Con música, escribienMAGDALENA> La ansiedad, soy una do, caminando, observando, tenienpersona demasiado ansiosa. do conversaciones divertidas e interesantes, cantando… creo que alimento ZAR EXPO MAG> La persona que más mejor a mi alma de lo que me alimento amas en este mundo y el otro. yo. MAGDALENA> Que pregunta tan difícil de contestar…

{MAGDALENA}

ZAR EXPO MAG> Este año es tu primera vez participando del Candyflip Festival en Barranquilla, ¿Algún mensaje para tus fans costeños? MAGDALENA> Que los extraño! hace mucho no toco en la costa y que buenos recuerdos tengo y que buenos amigos han salido de esas experiencias. Ah! y que se preparen porque la vamos a pasar muy bien!

{MAGDALENA}

Dale Like! FACEBOOK.COM/ZAREXPOMAG

NIC

ARTE

COLAS

ASTOQUE {FOTÓGRAFO}

facebook.com/nicolassastoque

{NICOLAS SASTOQUE}

CULT

MODA

Anti

“gameover”, por el contrario puede ser un juego divertido, un reto contigo mismo, es tu carta de presentación, en una íntima comunicación ¿Cúales son las tendencias, qué contigo mismo. están vistiendo las grandes celebridades, que encontramos en el mer- Ya no es necesario vestir a la moda. cado textil? Creo que eso no nos La moda representa tus gustos, tus preferencias y necesidades, no te importa mucho… preocupes en comprar una prenda La moda va mas allá de las últi- por mas de $ 300 mil pesos, te ofrezmas tendencias que proponen las co hoy una nueva solución, que a marcas dominantes y diseñadores propósito dejó de ser nueva por que exclusivos. La moda antes de este- cómo yo, muchos otros diseñadores reotiparla en conceptos ambiguos independientes tuvieron la misma y pasados de moda, te digo: Ella visión. Me refiero a la reutilización y hace parte del ser humano, de ti, de el reciclaje textil, una alternativa de mi y desde tiempos de antaño, ya compra, de creatividad y autenticisea por que Adán y Eva comieron dad. del fruto prohibido o por mera necesidad del hombre por protegerse Ahora bien, ¿Qué es la reutilización de las adversidades del clima o por textil? ¿Cuáles son sus ventajas y otros motivos, la moda hace parte beneficios para el planeta?La reutide nuestra personalidad, nos define, lización textil es el reinterpretar un no en su totalidad pero es como un insumo usado para revalorizarlo y documento de apoyo para ser. Es otorgarle una nueva condición de de las formas más inmediatas de ex- utilidad, no es mas que tomar una presión que tenemos, de la autocríti- prenda de vestir y cambiarla de su ca, del sarcasmo, del humor, de la silueta inicial, para dar paso a una felicidad y del amor; de lo que senti- nueva, quizás mas actual o reinterpretada en distintos cortes o añadiémos y pensamos. ndoles otro tipo de textiles o insumos. Por un momento, deja de lado a los Todos manejamos el concepto y el grandes diseñadores y sus propues- significado del reciclaje y la reutitas, deja de lado a las actuales mar- lización pero no está incorporado cas y las tendencias del momento, culturalmente como un hábito o cóahora busca un espejo, observa tu digo cotidiano a la hora de consumcuerpo, cierra los ojos y háblate, ir productos. pregúntate ¿cómo me siento? Y esa misma respuesta canalízala La reutilización y reciclaje textil conen tu closet, en cada selección, tribuye a la protección del medio en cada prenda que elegiste. Ve- ambiente, al reducir en parte el volustirse no tiene que ser un juego con men de residuos generados, dando

una segunda vida a una ropa que de condiciones laborales y mejoras en otro modo terminaría en basurero. el impacto ambiental. Diseñadores, grandes marcas, diseñadores y orgaCon la reutilización de la ropa se con- nizaciones sociales se han involucrado sigue disminuir el consumo de recursos en este proceso. naturales como el agua o combustibles fósiles, así como fertilizantes y pesticid- En Barranquilla existen varias maras que se emplean al fabricar produc- cas manejando este concepto como tos textiles. Recientemente numerosas HANGING SENSE y Guillermina Retro, e importantes empresas, instituciones Dulce pecado, entre otras marcas iny particulares dentro del mundo de la dependientes que te ofrecen ahorro Moda y el Vestuario han comenzado de costos para incrementar ganancias, a entender la importancia de la ética aporta tu grano de arena y anímate a empresarial, un amplio abanico de al- contribuir y ayudar al medio ambiente. ternativas e iniciativas sobre reciclaje, Por Silvana Loaiza

ARTE

CAR {Artista Plรกstico}

RLOS

vergara

{CARLOS VERGARA}

ARTE

ROLAND

BOSSIO {ILUSTRADOR}

oland Bossio es un estudiante de sexto semestre de Diseño Gráfico de la Universidad Autónoma del Caribe. Nacido y criado en la ciudad de Barranquilla, desarrolló un gran interés por la pintura y el dibujo desde muy pequeño. Dibujaba garabatos que poco a poco fueron tomando forma y convirtiéndose en lo que hoy en día realiza. Tomó inicialmente la fotografía como principal hobbie, pero nunca dejó de lado la ilustración. En los inicios del año 2011, tuvo su primera cámara réflex, una Canon 20D, con la cuál capturó la mayoría de las fotos que actualmente se encuentran en su portafolio fotográfico. Durante el transcurso de su carrera, fue interesándose aún más en la ilustración, poniéndola jerárquicamente de primera en sus intereses. El estilo de ilustración de Roland se caracteriza por ser caricaturesco y un poco exagerado, especialmente cuando se trata de crear personajes

ARTE Por

Gina Sofia C

CARNAVAL DE BARRANQUILLA 2014

extra!

sebastian fernandez

Juanjo femputadora

Juan salvador mendoza biologo / herpetologo