Франццуски 18642

Весна Фила • Милица Голубовић-Тасевска

IMAGES DE FRANCE

8

ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК • РАДНА СВЕСКА

FRANÇAIS

за осми разред основне школе

Уџбенички комплет чине: • уџбеник • радна свеска • компакт диск • приручник за наставнике

Complète la grille …

www.zavod.co.rs

Jouons avec les familles de mots

! t c e r i d n i s r u o c Ah, ce dis Fais la liste des matières qu

e tu préfères !

К. Б. 18641

Весна Фила Милица Голубовић-Тасевска

IMAGES DE FRANCE 8 ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК ЗА 8. РАЗРЕД ОСНОВНЕ ШКОЛЕ ОСМА ГОДИНА УЧЕЊА

РАДНА СВЕСКА

Завод за уџбенике Београд

Рецензенти др Радивоје Константиновић, редовни професор Филолошког факултета Универзитета у Београду Марина Шећеров, професор француског језика у Гимназији „Јан Колар“ са дoмoм ученика у Бачком Петровцу Марина Ђурђевић, професор француског језика у Основној школи „ Вук Караџић“ у Београду Лектор за француски језик Marie Val Létourneau - Ćurčić Уредник Соња Максимовић Одговорни уредник Слободанка Ружичић За издавача Драгољуб Којчић, в. д. директора и главног уредника CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 37.016:811.133.1(075.2)(076) ФИЛА, Весна, 1949Images de france 8 : француски језик за 8. разред основне школе : осма година учења : радна свеска / Весна Фила, Милица Голубовић-Тасевска; [илустрације Марија Поповић]. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Scanner Studio).

- 39 стр. : илустр. 27 cm Тираж 3.000.

ISBN 978-86-17-18378-1 1. Голубовић-Тасевска Милица [аутор], 1967COBISS.SR-ID 198451724

Министар просвете Републике Србије решењем број 650-02-00283/2010-06 од 22. 7. 2010. године одобрио је овај уџбеник за издавање и употребу у осмом разреду основне школе.

ISBN 978-86-17-18378-1 © ЗАВОД ЗА УЏБЕНИКЕ, Београд, (2010–2013) Ово дело не сме се умножавати, фотокопирати и на било који начин репродуковати, ни у целини, а ни у деловима, без писменог одобрења издавача.

2

CONTENU Unité 1 Retour en Europe ............................................................................................4 Unité 2 Formule magique ......................................................................................... 10 Unité 3 Conférence de presse ................................................................................. 18 Unité 4 Deux bonheurs .............................................................................................. 24 Unité 5 Problèmes de famille .................................................................................. 30 Unité 6 Révision générale ........................................................................................ 36

3

Unité 1

Activité 1 Qu’est-ce qu’ils ont fait il y a … ?

Complète les réponses au passé composé avec les verbes proposés : envoyer / dire au revoir / partir / être / se promener / terminer / 1. Avant le départ du bateau, Patrick et César ___________________________________ sur le pont du bateau.

2. Il y a une demi-heure, Marie _________________ la signature électronique au collège.

3. Il y a quelques semaines, papa _____________________ les travaux sur le Centre commercial. Son chef _______________ très content.

4. Il y a 5 minutes, Papa et maman _____________________________ à leurs amis d’Alger et ils _______________________se promener encore une fois au bord de la mer Méditerranée.

4

Complète la grille à l’aide des phrases et trouve le mot mystérieux !

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. Les Sabatier ont décidé de________________ en Europe.

2. L’____________ de déménagement livrera toutes les affaires des Sabatier dans une semaine au plus tard.

3. ________ les passagers sont sur le pont, armés de leurs appareils photos ou cellulaires.

4. La France a quatre grands ports sur l’_____________ Atlantique : le Havre, Brest et Cherbourg.

5. Maman se prépare pour un grand reportage sur l’_____________ européenne.

6. Marie ouvre et ferme sa valise comme si elle voulait _____________ en Algérie.

5

Retour en Europe

Activité 2

Unité 1

Activité 3 Écoute, complète l’histoire et réponds aux questions !

Scène I Après un long voyage, la famille Sabatier _______________ à Marseille. Les bagages seront directement transportés à l’aéroport.

Le départ de l’avion pour Paris est prévu pour 19 heures.

Donc, ils ont presque toute la journée pour visiter la ville.

Scène II La famille Sabatier _____________de sa journée libre. Les enfants et leurs parents _______________ dans la ville et ______________________ les rues commerciales de Marseille. Ils _______________________ dans un petit restaurant typique, près du port.

Scène III Maman : Marie : Papa : Maman : Enfants :

Les jours au bord de la mer ______________________.

Mais, on peut y revenir l’été prochain, ou n’importe quand !

Tu as raison, Marie. Ah, que je suis content de rentrer à Paris ! À mon avis, on l’est tous, n’est-ce pas ?

Oui, oui, oui ...

Et maintenant, à vous de répondre aux questions : 1. Qui a débarqué à Marseille ?

2. Qui a profité de sa journée libre ?

3. Qu’ont fait Marie, Nicolas, Patrick et leurs parents ?

4. Qu’ont-ils fait dans un petit restaurant typique, près du port ?

5. Pouvez-vous nous citer la phrase de la scène III dite par Marie ?

6

Retour en Europe

Activité 4 Ah, ces bateaux !

Activité 5 Inscris le nom des ports de France qui se trouvent sur la mer Méditerranée ou sur l’océan Atlantique la mer Méditerranée

l’océan Atlantique

7

Unité 1

Activité 6 Complète les réponses en utilisant le comparatif et le superlatif des adverbes.

1. Abdoul, collègue de M. Sabatier a bien fait le projet ?

Oui, mais M. Sabatier l’a fait _________ que lui.

2. Nicolas a plus de bagages que son frère ?

Non, il en a ____________________ que lui.

Mais, c’est Marie qui en a ___ ___________.

3. L’équipe de Nicolas a gagné ?

Non, cette fois ils ont joué __________ bien ____ hier !

4. Dans les macarons il y a ___________ __ crème que d’habitude ?

Maman, a oublié d’en mettre suffisamment ?

Oui, mais ne lui dis rien. Ils sont excellents, comme toujours.

rapide

plus rapide

le plus rapide 8

Retour en Europe

Activité 7 Attention aux adverbes ! beaucoup / trop / doucement / bien 1. Les Sabatier ont ___________ voyagé.

2. Sur le bateau il y avait _______________ de voyageurs.

3. Comme chaque année, Marie a _____________________ travaillé. C’est la raison pour laquelle elle est la meilleure de sa classe.

4. Nicolas n’arrête pas de faire des photos. Il en aura __________.

5. Papa et Nicolas adorent se promener ___________________.

Activité 8 L’adjectif, c’est sûr.

L’adverbe, c’est sûrement.

l’adjectif

l’adverbe

doux bien joli évident ouvert constamment mauvais dernièrement premier

9

Unité 2

Activité 1 Complète les phrases avec les verbes proposés : dises / sois / fasses / prennes / saches / finisses 1. Il faut que tu _______________ la vérité à tes parents !

La note peut être corrigée facilement, et la confiance des parents retrouvée.

2. La semaine prochaine nous avons une évaluation en éducation civique. Nicolas, il faut que tu _________________ des notes soigneusement pour avoir une bonne note.

3. Patrick dit à son père : « Mon professeur d’éducation civique veut te voir. Je veux que tu le _________________. » 4. ___________ patiente Marie, dit maman à sa fille. J’ai beaucoup de choses à faire à notre retour. On sort dans 10 minutes.

5. Mémé dit à sa fille : « Maintenant, tu reprends ton travail. Il ne faut pas que tu ___________________ le ménage. Les enfants doivent t’aider. » 6. Il faut que tu ____________ tes devoirs dans l’après-midi. Tu as oublié que ce soir nous allons voir nos voisins ?

10

Mets les verbes du petit texte au gérondif !

1. Papa et Patrick font un petit tour et discutent.

2. Les Sabatier mangent et parlent des choses quotidiennes.

3. Patrick apprend des nouvelles de son grand père quand il est devant son ordinateur.

4. Pépé passe au moins six heures par jour devant l’ordinateur et il apprend beaucoup de choses.

5. Marie va à la danse. Comme ça, elle fait son régime.

6. Patrick fait des photos et il est devenu connu au collège.

1. Papa et Patrick font un petit tour dans le parc du quartier en discutant.

2. ________________________, _____________________________________________ .

3. Patrick ________________________________________________________________.

4. ______________________________________________________________________, Pépé apprend beaucoup de choses.

5. ________________________________, Marie fait son régime.

6. En ______________________________, Patrick _______________ ________________ _________________________________________.

11

Formule magique

Activité 2

Unité 2

Activité 3 avoir raison ou avoir tort avoir soif ou avoir faim avoir envie avoir besoin

Tu as _______________ de rentrer en France ?

Tu as ________ ?

Oui, tu ne peux pas imaginer combien je le veux.

On verra.

Oui, merci mon vieux.

Patrick, César _______________ !

Donne-lui à manger !

J’ ___________________ de nouvelles baskets !

J’arrive !

Oui, je les ai vues !

On ira en ville le week-end prochain !

Merci papa.

Chéri, j’ai bien réfléchi et je peux te dire que tu _________________ parce Oui, ma chérie et toi, tu que tu travailles trop et ... _____________________.

Je sais que j’ai raison, pas toujours, mais tu nous manques beaucoup.

12

Je vais voir si je peux changer quelque chose à mon travail.

Merci de me l’avoir signalé.

Jouons avec le gérondif en complétant les phrases !

1. On éteint le feu ______________________ les pompiers. appeler

2. ___________________ beaucoup de légumes, on devient fort. manger

3. _____________ leur appartement à Paris, les Sabatier ont pu faire louer une grande croisière __________________ en France. rentrer

4. __________________ régulièrement, on peut avoir de bonnes notes à l’école. étudier

5. Il y a des fois où on peut corriger la faute qu’on a commise _________________________. s’excuser

6. Cette année , _____________________________ à travailler comme consultant commencer pour la Commission européenne, il voyagera beaucoup.

13

Formule magique

Activité 4

Unité 2

Activité 5 *Ah, ce discours indirect !

1. Marie : Nicolas, Patrick a eu une mauvaise note.

Marie dit à Nicolas _______ _________________________.

2. Mme Sabatier : Maman, les enfants passent leurs journées à l’école, dans la salle de gym, aux cours de danse ou de musique.

Mme Sabatier écrit à sa maman _______ ___________________________________ ______________________________________________________.

3. Papa : Papa, nous sommes bien rentrés à Paris et j’espère que nous nous reverrons bientôt, le week-end prochain, peut-être.

Papa dit à son père _______ ______________________________ _______________________________________________________ .

4. Nicolas : Yves, je viens de rentrer en France. Je vais t’envoyer mon adresse et on sera de nouveau en contact.

Nicolas téléphone à Yves pour lui dire _______________________________________ ____________________________. ______________________________________________________________________ _____________________________________________________.

5. Patrick : Amélie, je suis rentré il y a deux semaines, mais je n’ose pas te parler à l’école.

Je viens te chercher cet après-midi vers six heures.

Patrick laisse un message à Amélie pour lui dire ______________________________ _______, mais ____ ____________________________________.

Il lui dit aussi ____ ______________________________________________________.

14

Complète la grille à l’aide des phrases et trouve le mot mystérieux !

9. Je ___ le connais pas.

10. Tu ________________ les Sabatier ?

11. Vous m’avez demandé en quelle classe était Nicolas ?_____ est en quatrième.

12. Patrick _______ au collège à pied.

13. Quand _______ sont libres, ils vont se promener.

14. La ___________________ du crocodile est très longue.

15. L’officier porte l’___________________.

16. C’_____ mon livre préféré, dit Marie.

1. Tous les enfants vont à l’_____________.

2. C’est le chien ___ Patrick.

3. ____, deux, trois, compte le petit écolier.

4. Mémé adore ______________ les grilles de Patrick.

5. Marie _____ deux frères.

6. Pépé préfère voyager en ________________.

7. ___ est excellent en histoire.

8. L’orange est de la cоuleur ______________.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

15

Formule magique

Activité 6

Unité 2

Activité 7 Est-ce que ou si ?

1. Papa demande à Patrick ____________ a eu une mauvaise note en éducation civique.

2. __________________ le collège est loin de l’appartement des Sabatier ?

3. Marie demande à sa mère _____on peut se promener dans l’après-midi.

4. La famille est rentrée en France il y a quelques mois ? , demande le voisin des Sabatier.

Le voisin des Sabatier demande ____ _____________________ ___________________________________________________ .

5. Patrick va au foot ce soir. Rentre-t-il seul à la maison ? demande maman à papa.

Maman demande à papa _____ __________________________ ___________________________________________________.

Activité 8 Qu’est-ce que ou ce que ?

1. Papa demande à Patrick : « Qu’est-ce que tu as eu en éducation civique ? » Papa demande à Patrick __________________________________________________.

2. Marie demande à sa mère : « Qu’est-ce tu vas faire dans l’après-midi, si tu es libre ? » Marie demande à sa mère _________________________________________________ ______________________________________ .

3. Amélie demande à Patrick : « Qu’est-ce que ton père a dit quand tu lui as dit que tu avais eu une mauvaise note en éducation civique ? » Amélie lui demande _____________________________________________________ ______________________________________________________ .

16

Écoute et complète les petits textes !

Nicolas _______________ l’histoire, mais il joue bien _______________ .

Marie ___________ de la danse, et elle étudie bien au collège.

Patrick adore le football, masi l’éducation ______________ lui est très_____________.

Alors, son frère et sa sœur décident de l’_______________ .

Marie _________________ avec Patrick.

Patrick _______________ tout seul.

Nicolas ______________ avec lui. Il explique encore une fois ce que Patrick ne comprend pas.

Deux semaines après, Patrick _______________ une bonne note en éducation civique.

Tout le monde était content: papa et maman, parce que leur fils ____________________ la mauvaise note et Nicolas et Marie, parce qu’ils _________________________________ leur petit frère.

On ne sait jamais. Nicolas n’aime pas les maths ... et Patrick est le meilleur de sa classe.

À toi: Fais la liste des matières que tu préfères ! ___________________ ___________________ ___________________ ___________________

Fais la liste des matières que tu n’aimes pas ! ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ 17

Formule magique

Activité 8

Unité 3

Activité 1 Mets le récit à la forme négative !

1. Mme Sabatier a accepté de faire le reportage à Bruxelles.

2. Elle a emmené Marie avec elle.

3. Mme Sabatier est descendue à l’hôtel avec ses collègues.

4. Marie a téléphoné à sa copine Irène.

5. Elle a dormi chez elle.

6. Nicolas et Patrick sont restés avec Papa.

7. Ils sont allés regarder le basket.

1. _______________________________________________________________________ 2. _______________________________________________________________________ 3. _______________________________________________________________________ 4. _______________________________________________________________________ 5. _______________________________________________________________________ 6. _______________________________________________________________________ 7. _______________________________________________________________________ 18

Complète la grille à l’aide des phrases et trouve le mot mystérieux !

1. Maman a appelé un taxi parce qu’elle était en retard pour la ______________________ de presse.

2. C’est un pays où l’___ parle français.

3. __________ est jaloux parce qu’il va rester avec papa et Patrick.

4. Marie est dans sa chambre. Elle __________ ses devoirs.

5. Patrick fait des ________________ parce qu’il veut s’acheter une nouvelle console.

6. Maman et Marie sont de ______________ de Bruxelles.

7. L’avion ________ en retard à cause de la tempête.

8. Nicolas a reçu le _________________ basket et il est très content.

9. ___’est le lycée de Nicolas et de Marie.

10. Tu ___ content de rentrer à Paris ?, demande Amélie à Patrick.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

19

Conférence de presse

Activité 2

Unité 3

Activité 3 Donne des conseils en utilisant le futur simple !

1. Si tu es professeur, tu ________________ à tes élèves qu’il faut étudier tous les jours. dire 2. Si tu as encore mal à la tête, tu ______________ aller voir le médecin ! devoir 3. Si vous discutez de vos problèmes, vous ___________________ la solution. trouver 4. Si tu ne sais pas quoi faire pendant les vacances de Noël, tu __________ venir nous pouvoir revoir à Bruxelles, dit Irène à Marie.

5. Si on a de bonnes notes à la fin de ce trimestre, on ___________ faire du ski aller dans les Alpes.

20

Jouons avec les familles de mots ! verbe

nom

adjectif

ptc. présent

promettre

promesse

promis, e

promettant

arrivée étant fin descendre jetant acheter payement

Et encore avec le gérondif ! verbe

nom

adjectif

gérondif en ayant

être départ discussion en applaudissant attendu, e dire reçu, e conduire

21

Conférence de presse

Activité 4

Unité 3

Activité 5 Ah, ces mots croisés !

1. Pour le week-end, Maman et Marie sont ____________ à Bruxelles.

2. Papa ___ toujours beaucoup de projets à terminer et il est resté à la maison avec ses deux fils.

3. Maman et Marie sont _________________dimanche matin par le ________.

4. Nicolas a passé le week-end avec son père et ___est très content.

Quand même, il attend avec impatience le ________________ de sa mère et de sa soeur.

Le mot caché : _______________________ .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Activité 6 Si tu veux prendre le train ou l’avion, tu dois savoir l’heure !

Répondez à la question: « Quelle heure est-il ? » 1. 7h15 2. 8h05 3. 9h35 4. 10h10 5. 16h45 6. 21h 30

____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 22

Complète les phrases: *1. Si à Bruxelles les bureaux ouvrent à neuf heures du matin et qu’ils ferment à neuf heures du soir, maman et Marie ______________ le temps d’acheter quelques (avoir) cadeaux à papa, Nicolas et Patrick.

2. Marie ______________ voir l’Atomium, si elle a le temps samedi soir. (aller) 3. Si Maman et Marie prennent le train du soir, elles ________________ à minuit à Paris. (arriver) Mais si elles restent chez Irène, elles _______________ à la maison dimanche à midi. (être ) 4. Mme Sabatier a bien fait son reportage au Parlement européen. Elle aura beaucoup de succès si elle _________________ de la même manière et et elle ouvrira (continuer) de nouveaux horizons sur le métier de journaliste.

5. Si les bleus gagnent le match, Nicolas ____________ , peut-être, rejoindre l’équipe (pouvoir) samedi suivant.

6. Patrick sera content s’il _________________ le mél qu’il attend de son grand-père. (recevoir)

23

Conférence de presse

Activité 7

Unité 4

Activité 1 *Nomme des situations où tu peux être heureux :

_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________

_________________ _________________ _________________ _________________ 24

Deux bonheurs

Activité 2 Il y a des situations où il faut donner des ordres. C’est alors qu’on se sert de l’impératif : 1. Le professeur dit aux élèves d’ouvrir leurs livres à la page 45. _____________________________________________________________________ !

2. Il faut vous mettre d’accord sur le film que vous allez regarder, dit maman à ses enfants. _____________________________________________________________________ !

3. Il faut avoir de la patience, dit Marie en s’adressant à ses frères. _____________________________________________________________________ !

4. Il faut apprendre toutes les leçons d’éducation civique, dit papa à Patrick. _____________________________________________________________________ !

5. Nicolas, tu dois faire tes devoirs, lui disent papa et maman. _____________________________________________________________________ !

6. Patrick, tu dois vérifier le courriel à l’Internet. Il y a sûrement une lettre de ton grandpère ! _____________________________________________________________________ !

Activité 3 Famille de mots !

juste

attention

Complète les colonnes : verbe

nom

adjectif

faire attention définitif, ive

être heureux / heureuse

heureux / heureuse justice

être sincère

attentif, ve

adverbe attentivement

définition

justifier

justement

définir

sincèrement

définitivemen t

bonheur

sincérité sincère 25

heureusemen t

Unité 4

Activité 4 Complète les phrases avec les noms des professions !

Patrick veut devenir

Marie veut être

_____________________.

Est-ce définitif ? Qu’en pensez-vous ?

________________________ .

Nicolas choisira le métier de son père.

Didier est en train de choisir son futur métier. Mais, il sera

Donc, il sera _________________.

_________________ comme sa mère.

Amélie adore le métier d’

Irène a déjà dit à tout le monde qu’elle

___________________ .

Ses parents ne sont pas d’accord.

serait________________.

C’est l’influence de Mme Sabatier et de son reportage ?

26

Complète la grille à l’aide des phrases et trouve le mot mystérieux !

1. C’est toujours Nicolas qui _______ des bêtises !

2. _____ hirondelle ne fait pas le printemps.

3. « C’est ____ pull ? » demande Marie à Nicolas. « Oui, c’est le mien. Il est tout neuf. » 4. C’est _____ choix très difficile dans la vie.

5. «___________ avant dix heures ! », dit Mme Sabatier à Nicolas et à Georges.

6. « ____________ frère s’appelle Nicolas. », dit Patrick.

7. Les Sabatier vont à l’__________ en voiture, en bus ou à pied.

8. « _____ gâteaux sont excellents ! », dit Sophie à sa voisine.

9. Samedi, le grand-père n’aime pas rester à la maison . ____ va se promener en ville !

10. Marie ____________ Nicolas aident leurs parents à faire le ménage.

11. Patrick ne comprend _____________. Nicolas et Marie remplissent des tests pour l’école, mais qui ne comptent pas pour la note.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

27

Deux bonheurs

Activité 5

Unité 4

Activité 6 Petite histoire Après la présentation du proviseur, on continue la conversation.

Nicolas : Georges, on a entendu de bons conseils ?

Qu’est-ce que tu en penses ?

Georges : Oui, tout à fait. C’est la première fois que je commence à penser à mon futur métier.

Nicolas : Pas vrai ?

Georges : Mais, si. Dans ma famille on ne choisit pas. On continue le métier familial.

Nicolas : Oui, mais vous avez une boulangerie depuis des générations. Et tu vas continuer ?

Georges : Maintenant, je n’en suis pas sûr. J’aime notre travail en famille, mais je voudrais être médecin.

Nicolas : Parle avec tes parents et tu verras ce qu’ils diront. Et surtout, sois optimiste !

Georges : Pourquoi dois-je être optimiste. J’ai de bonnes notes !

Nicolas : Et les meilleurs croissants du quartier.

Écoute et réponds ! Coche la bonne case !

Nicolas n’a pas compris les conseils du proviseur.

Georges, son ami est content.

Georges a déjà choisi son futur métier.

Il veut être médecin.

Nicolas lui conseille de ne pas parler à son père.

Georges n’est pas un bon élève.

Les produits de la boulangerie de Georges sont excellents.

28

vrai

faux

      

      

Complète les phrases avec l’impératif des verbes proposés : 1. Nicolas dit à Patrick : « ___________promener ton chien avant de te coucher ! ». aller 2. Papa réveille ses enfants et il leur dit : « ______________________, il est déjà se dépêcher huit heures dix ! » 3. Marie dit à ses amis de classe : « __________________ à la boum samedi prochain venir et ________________ vos CD préférés ! » apporter 4. Les Sabatier passent les vacances de Pâques chez les parents de Pierre, en Bourgogne.

Les enfants passent leur temps à courir à travers la vigne et les champs. Le grand-père leur dit : « ____________________ attention. En Bourgogne aussi, il y a des voitures. » faire 4. La grand-mère prépare le déjeuner. Les enfants sont dans la cuisine. La grand-mère leur dit : « ____________________ patients, mes petits ! être Le rôti sera prêt dans dix minutes. »

29

Deux bonheurs

Activité 7

Unité 5

Activité 1 *Écoute et complète le texte avec des expressions contenant le verbe prendre :

prendre une décision prendre un congé prendre plaisir prendre l’habitude prendre le train prendre le bateau prendre le déjeuner

e r d n pre

1. Papa ne se sentait pas bien. Il _____________________ de maladie, et une semaine après, il a repris son travail.

2. Tu penses que maman ________________________ de travailler même le week-end ?

On dirait ! Tu sais, être présentatrice à TV 5…

3. Pour rentrer en France, les Sabatier n’ont pas choisi l’avion. Ils ______________________________, et ils ont fait un bon choix.

4. En revenant à Paris, les Sabatier ont passé toute une journée à Marseille. Ils _______________________ dans un restaurant typique, près du port.

5. Maman et Marie ______________________ et elles ont passé un beau week-end à Bruxelles !

6. Nicolas __________________________________. Il sera architecte, comme son père.

7. Les Sabatier __________________________________ à passer les soirées à la maison et à discuter.

30

*Improvise un peu avec : grâce à à cause de pourtant

1. ________________________ la compréhension de ses parents, il est devenu un bon joueur de basket.

2. Irène n’a pas pu venir à Paris ___________________________ l’examen qu’elle a lundi prochain.

3. Maman a préparé le gâteau au chocolat comme d’habitude. _____________ , il n’est pas bon.

Activité 3 Complète le tableau avec les membres de la famille des mots : verbe

nom

ouvrir la fermeture entrer la sortie partir l’arrivée choisir la connaissance prendre la réponse savoir

31

Problèmes de famille

Activité 2

Unité 5

Activité 4 Petite histoire Après la conversation de maman et de Marie, maman appelle Christine, la mère d’Irène.

Sophie : Christine : Sophie : Christine : Sophie : Christine : Sophie : Christine : Sophie : Christine : Sophie : Christine : Sophie :

Christine, je voudrais te remercier encore une fois pour le week-end de rêve chez vous.

Mais, c’est rien …

Tout va bien, ma chère Christine ?

Pas du tout. Tu sais, il y a quelques jours, mon mari a déménagé parce que …

Il a trouvé un meilleur travail ?

Tu as compris. Mais, c’est difficile à dire. Il a déménagé parce qu’il veut divorcer.

Pauvre Christine, c’est très difficile pour toi et pour Irène.

Surtout pour Irène ! Il lui manque beaucoup.

Et si vous veniez nous rendre visite ce week-end ?

Merci Sophie, j’accepte, et Irène sera ravie.

Prenez le train de vendredi soir. On vous attend à la gare ?

Merci Sophie.

Merci à toi d’accepter mon invitation !

Écoute et réponds ! Coche la bonne case !

Maman n’a pas téléphoné à Christine.

Mme Sabatier remercie la mère d’Irène pour le joli week-end à Bruxelles.

Le papa d’Irène a déménagé.

Il veut divorcer.

Le papa d’Irène lui manque beaucoup.

Irène et sa mère vont rendre visite à la famille Sabatier.

Elles prendront le train du samedi matin.

32

vrai

faux

      

      

*Qu’est-ce qu’ils se se sont dit ?

1. Papa a dit à Nicolas: « Nous irons ensemble choisir tes nouvelles tennis . » ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 2. Maman a demandé à sa mère : « Tu sais que Nicolas sera architecte, comme Pierre ?

Elle a ajouté : J’en suis ravie. » ______________________________________________________________________ 3. Patrick a demandé à Amélie : « Vas-tu aux classes vertes ? » ______________________________________________________________________ 4. Georges a demandé à son père : « Qui va continuer le travail en boulangerie ? » ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 5. Sophie a demandé à Christine, la mère d’Irène : « Pouvez-vous prendre le train du soir ? » ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 6. Irène a dit à Marie : « Mon père a déménagé. C’est terrible ! » ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

Activité 6 1. Je viens te voir dans l’après-midi.

2. Cette année, on termine le collège.

3. Nicolas et Marie ont choisi le lycée général.

4. Papa et maman ont acheté une nouvelle cuisinière.

5. Les grands-parents paternels viendront à Paris le week-end prochain.

6. Ce soir Patrick recevra le mél de son grand père. *Réponds aux questions : 1. Qu’est-ce que Georges a dit à son copain Nicolas ? ______________________________________________________________________ 2. Qu’est-ce qu’ Irène a dit à son amie Marie ? ______________________________________________________________________ 3. Maman est au téléphone. Elle parle à sa mère. Elle lui a demandé : Qu’est-ce que Nicolas et Marie ont choisi ? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 4. Patrick a envoyé un mél à pépé. Qu’est-ce qu’il lui a dit ? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 5. Qu’est-ce que Pierre a dit à ses enfants ? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 6. Qu’est ce que Nicolas a dit à sa sœur en riant ? ______________________________________________________________________ 33

Problèmes de famille

Activité 5

Unité 5

Activité 7 * C’est à toi aussi de choisir ton futur métier. Nous sommes sûrs que tu hésites encore.

Nous voulons t’aider : Colle deux photos et donne des arguments pour et contre le métier que tu es en train de choisir !

Donne des arguments pour justifier ton choix de métier ! ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Colle la photo !

Donne des arguments pour justifier ton choix de métier ! ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Colle la photo !

34

Complète la grille à l’aide des phrases et trouve le mot mystérieux !

1. Que ______- tu dehors avec César. Il pleut.

2. Maman ____ beaucoup de choses à préparer pour que la nouvelle émission soit intéressante.

3. C’est _____ sœur Marie, dit Patrick à ses copains de classe.

4. Papa est revenu du bureau ________________ y a une demi-heure.

5. ___ choix du métier, ce n’est pas facile.

6. _____ Sabatier se promènent en ville ____ ils prennent le déjeuner dans un restaurant.

7. C’est l’_______________ d’aller à l’école. Dépêchez-vous ____ n’oubliez rien, s’il vous plaît ! , dit papa.

8. C’est ____ garçon qui ___________ tard du basket, qui adore l’histoire ____ qui sera ___ excellent architecte, comme _____ père. Qui est-ce ?

9. Le matin, les Sabatier se réveillent à sept heures ___ ils se préparent pour aller à l’école, au collège ou au travail.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

35

Problèmes de famille

Activité 8

Unité 6

Activité 1 Raconte au passé composé ce que tu as lu dans cette BD !

Les Sabatier ________________________ à Paris.

Maman, Mme Leblanc, Marie et Amélie _________________________ les gâteaux pour Nicolas, parce que son équipe ___________________ .

L’émission de Mme Sabatier « Être jeune aujourd’hui » _______________________________ un grand succès .

L’école ___________________ . Devinez qui __________ le meilleur ?

36

Raconte au futur simple ce que tu as lu dans cette BD !

À Paris, maman ______________ des expositions de fleurs, parce que son joli jardin de Normandie lui manque beaucoup.

Patrick _________________________ tous les jours avec Pépé parce qu’il veut profiter de sa présence pendant les vacances de Pâques.

En aidant ses parents, Patrick __________________ à être responsable.

Papa ___________________ la proposition de son chef et les Sabatier ________________________ pour l’Algérie.

37

Révision générale

Activité 2

Unité 6

Activité 3 Raconte à l’imparfait ce que tu as lu dans cette BD !

Dans le jardin, la famille _________________ de beaux jours à Alger.

Cette ville a une longue histoire, mes enfants !

Quand papa ________________________, ils ______________________ en ville.

Si tu le dis, papa, c’est vrai !

Quand il ne faisait pas trop chaud, ils

Comme tous les ans, ils ______________________

__________________________ le désert,

le Noël en famille.

parce que Patrick _____________________ faire des photos des chameaux.

38

*À vous de terminer ...

Il y a huit ans, nos amis, les Sabatier _______________________ à Evreux, en Normandie, dans une belle maison avec un jardin plein de fleurs.

Papa, architecte de profession, __________________ dans une entreprise à Rouen.

Patrick était tout petit et maman ___________________________. Elle ___________________ des enfants et de la maison.

Mais le temps passe et maman ________________________ à travailler comme présentatrice à une succursale de TV5.

Deux ans après, papa __________________ nommé professeur à la faculté à Paris. Et bien sûr, la famille Sabatier y ____________________ .

Ils ___________________un bel appartement, un beau balcon et de nouveaux voisins.

Il y a deux ans, papa _________________ la proposition d’être architecte en chef pour un grand centre commercial à Alger.

Il _________________ et ils ______________________ en Algérie.

Une fois le projet réalisé, ils ________________________ leurs valises et ils ________________ à Paris.

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 39

Révision générale

Activité 4

Весна Фила • Милица Голубовић-Тасевска

IMAGES DE FRANCE 8

Француски језик за 8. разред основне школе Осма година учења РАДНА СВЕСКА Друго издање, 2013. година Издавач Завод за уџбенике Београд, Обилићев венац 5 www.zavod.co.rs Ликовни уредник Аида Спасић Илустрације Марија Поповић Дизајн Небојша Доловачки Корице Бранко Жужић Графички уредник Градимир Драгашевић Коректор Андреа Тошовић Фотографије Diomedia Архива Завода за уџбенике Компјутерска обрада

Linea Art Обим: 4¾ штампарских табака Формат: 20,5 × 26,5 cm Рукопис предат у штампу марта 2013. године. Штампање завршено априла 2013. године. Штампа „SCANNER STUDIO“, Београд