Zawp magazine #3 by ZAWP

20 15

UDAZKENA DOAN

MAGAZINE

OTOﾃ前 GRATIS

ÍN DI CE

EDI TO RIAL

MAGAZINE

NÚMERO 3 OTOÑO 2015

8 9

COLABORADORES Ruth Mayoral, Tania Díez, Richard Sahagún, Bilbo Dulce, Miriam Ramírez, Jorge Villa, Miren de Miguel, Eneko Cajigas, Oscar Alonso y Marcos Feijoo.

DISEÑO Y EDICIÓN www.gomagula.com IMPRIME entre – tintas DEPÓSITO LEGAL: BI-419-2015

10 16

COORDINADOR DE CONTENIDOS Borja Serra

IMAGEN DE PORTADA/CONTRAPORTADA Miriam Ramírez.

20 24 26 28

29 30 31 AGENDA

SEP/OCT/NOV/DIC 2015 MÚSICA

hJAZZ CLUB CONCIERTO + JAM SESSION TODOS LOS VIERNES // 21:00 // hACERIA ARETOA // 8/12€

hACERIA FLAMENCO CLUB GAIZKA BAENA SÁB 10 OCT // 21:00 // hACERIA ARETOA // 10€ (CON CONSU EL VENENO DEL BOQUERÓN

EDITORIAL

ZAWP MAGAZINE - #3

EDI TO RIAL

Por RUTH MAYORAL

ada año, la llegada del Verano supone un parón de las actividades públicas programadas en los espacios de ZAWP. Como si, de repente, todo se parara a la espera de que, con la vuelta del Otoño, volviera también su frenética actividad diaria. Sin embargo, la realidad de puertas para adentro es bien distinta. Así, durante los tres meses de aparente descanso, se lleva a cabo una gran cantidad de trabajo en la sombra que, aunque tiende a ser difícil de apreciar, resulta a la postre fundamental para que este pequeño gran movimiento crezca y mejore día a día. Cada Verano, es necesario hacer balance concienzudo de todo lo hecho desde septiembre

ZAWP MAGAZINE - #3

hasta junio, pero también preparar lo que pasará en la siguiente temporada, desde este nuevo septiembre hasta junio de 2016. Detectar lo que ha ido bien y también lo que no ha funcionado. Se trata de encontrar la manera de solucionar los errores cometidos, de optimizar los procesos de cara a lograr un mayor rendimiento, de impulsar aquello en lo que creemos. De hacer crecer este movimiento y de que crezcamos todos los que participamos de su desarrollo. El verano es sin duda el momento en el que ZAWP ha de reflexionar y reinventarse. Por eso, en este número, aunque también hacemos un repaso a lo sucedido, hablamos mucho de los proyectos que están por venir esta temporada 2015-2016 que se inicia con la llegada del Otoño; de lo que ha de ser el resultado visible de todo lo que se ha ido cocinando en las oficinas de ZAWP durante

el periodo estival: Los proyectos PUK y “Fotosíntesis” o nuevos mercados de fin de semana que se unen a los ya existentes son algunos de los ejemplos de las novedades de la próxima temporada que aparecen en este número. Pero, aparte de proyectos concretos, se han tomado importantes decisiones estratégicas en nuestro funcionamiento interno como abrir la gestión a los zawpers, remozar nuestra imagen en la Red a varios niveles, y establecer nuevas colaboraciones con otros agentes, son sólo algunos de los muchos movimientos que se han producido recientemente. En este sentido es importante destacar las numerosas incorporaciones que hemos venido acogiendo en nuestras instalaciones durante los tres últimos meses como proyectos residentes. Sustraiak, Beitubá, Cuchillo y Down under

EDITORIAL

Human Research Inst. se han unido al resto de zawpers que ya trabajaban con nosotros. Y no podemos terminar sin resaltar que también hemos viajado al Fringe Festival de Edimburgo con nuestra producción Tutte contro Verdi, capitaneada por Miren de Miguel, y hemos sido seleccionados como uno de los 200 mejores espectáculos de los 3000 que se representan a lo largo del mes de agosto. La propia Miren nos cuenta en este número cómo ha resultado la experiencia. Poco más os contamos; que después de tres meses sin apenas ver el sol, estamos felices de comenzar una nueva revolución, y a la vez, tristes por la despedida de nuestra compañera Miriam que, tras más de un lustro formando parte de nuestro núcleo, nos deja por London… Aunque bien sabe que le seguiremos haciendo trabajar en la distancia... Contraatacamos.

PÍLDORAS

ZAWP MAGAZINE - #3

S S A A R R O O D PÍÍLLD P FLAMENCO PARA CRECER

La gaditana Mónica Nuñez estará en residencia en ZAWP con su proyecto “Flamenco para Crecer”, durante los meses de Octubre y Noviembre. Se trata de una propuesta de experimentación colectiva para vivir en familia. Puedes venir con tu hijo, tu hermana, tu pareja o con el abuelo. Se trata de pasarlo bien a la vez que revisamos algunas emociones como la confianza, la valentía o el miedo. Un taller gratuito de ocho sesiones (una por semana) para cogerle el gustillo al flamenco, reparar conflictos y sobre todo pasarlo muy bien.

NUEVA TEMPORADA, NUEVOS ZAWPERS

Ha sido muchas las incorporaciones en ZAWP durante el Verano. Por un lado en se han instalado en los módulos de ZAWPLab dos nuevos proyectos: “Sustraiak”, empresa especializada en la confección de caterings de comida vegetriana, y “Beitu Ba!”, organización que se dedica a la gestión de actividades relacionadas con el ocio y la cultura. Por otro lado en el espacio ETC02 han entrado “Down under Human Research”, empresa dedicada a investigar, con ánimo divulgativo, en el ámbito de las ciencias, las artes y las humanidades. 6

ZAWP MAGAZINE - #3

PÍLDORAS

PUENTE FRANK GEHRY

2016 será el año en que la península se convierta en “La Isla” pero antes se abrirá una nueva vía de acceso al barrio: El puente Frank Gehry, que curiosamente nada tiene que ver con su diseño, ya que fueron los ingenieros de caminos Guillermo Capellán y Héctor Beade, los encargados del mismo. Tras varios retrasos en su inauguración, se espera que este puente que permitirá salvar los 75 metros de anchura del canal de Deusto se inaugure por fin en otoño.

LA BASU

Tras más de 15 años haciendo ruido con su micro, Elena Caballero, más conocida en el mundo del hip hop como La Basu, ha sacado su primer disco oficial este Verano con el título de “Aire es Vida”. Acompañanada a los platos por Dj Ibai, y a las voces por la colaboradorá más polifacética de ZAWP, Ane Guría. Actualmente se encuentra presentándolo en directo por todo euskadi.

CURSOS EN KAROLA ZIRKO

La vuelta del verano es una época propicia para ponerse nuevos objetivos y empezar con la práctica de nuevas disciplinas. Karola Zirko Espazio, en Zorrozaurre, te ofrece distintos cursos de lo más interesantes, y que puedes consultar en su página web www.karolazirko. net. clown, trapecio, danza contemporánea, telas, akroyoga o circo para niños son algunos de los ejemplos.

EKINEZ CLUB EN HACERÍA

Otra de las novedades para este nueva temporada es la apuesta que se hará por el teatro, o lo que es lo mismo, por el Ekinez Club de hACERÍA. El actor y autor Richard Sahagún se ha encargado de confeccionar una programación de auténtico lujo, en la que se podrá disfrutar de algunos pesos pesados de la escena teatral estatal como Paco Obregón o Carlote Ferrer. Consulta todas las fechas en la agenda de la web de hACERÍA.

WORK IN PROGRESS

ZAWP MAGAZINE - #3

Parke Urbano Kreatibo es una iniciativa educativa complementaria a la educación formal que surge dentro del proyecto ZAWP. PUK pretende ser eso mismo: una herramienta educativa transversal y desbloqueadora que permitirá participar en una aventura increíble a niños y niñas, aprendiendo y tomando contacto con diferentes disciplinas artísticas, científicas y tecnológicas. Se tratará de fomentar el desarrollo de habilidades como la empatía y la asertividad, disfrutando de un ambiente intercultural. A su vez, han de sentirse protagonistas y responsables de su producción artística, mientras desarrollan su imaginario creativo y sus inquietudes culturales, estimulando su curiosidad por medio del trabajo en equipo. Todo ello se plantea desde la libertad del juego y la experimentación, sin olvidar la materialización de su objetivo, para así darles la posibilidad de despertar su espíritu. De este modo, se utilizará una metodología lúdica, participativa y multidisciplinar, en la que tendrán gran importancia campos como el arte o la tecnología. PUK se compone de diversos talleres impartidos en inglés, euskera y castellano todas las mañanas de sábado, en el espacio Garabia de ZAWP. Entre nuestros compañeros en este proyecto encontraréis a Lro Detalleres, Txikiark, Rebeca con Mini Act Now, BilboDulce, Ukelab… y, sobre todo, a nuestros amigos de Beitu ba que nos ayudan a coordinar esta aventura.

PUK

+ SOBRE PUK: Niñas y niños a partir de 3 años.

Todos los sábados se celebran 3 talleres de 50 minutos cada uno. Desde las 11 hasta las 14 horas.

€

El precio por taller es de 7€. La major opción es el pack de mañana 18€ (3 talleres), o el pack mensual 60€.

ZAWP MAGAZINE - #3

MEMORIA VISUAL

MEMORIA VISUAL DE LA RIBERA DE DEUSTO Y ZORROTZAURRE:

LANCOR

Por TANIA DIEZ

http://www.zawp.org/memoria-visual/

El edificio LANCOR, o lo que queda de él, es uno de los pocos que se mantendrá en pie tras la intervención del Plan urbanístico. El nombre completo de la empresa es Elorriaga Industria Eléctrica, S.A. “Lancor” y se fundó en Bilbao en el año 1943. Desde sus inicios, Lancor ha dirigido todos sus esfuerzos al suministro de máquinas eléctricas de alta calidad, especializándose posteriormente en el sector de los motores eléctricos para ascensores. Con el cambio de siglo, Lancor 2000, S.L. se trasladó, desde su antigua fábrica en Ribera de Zorrotzaurre, a unas modernas instalaciones situadas en el polígono El Campillo, en Gallarta (Bizkaia), desde donde trabajan para llevar sus productos a los ascensores de todos los países del mundo. Como empresa pionera y líder, la nueva Lancor 2000, S.L. no solo ha conseguido adaptarse a las nuevas tecnologías, sino que ha sido uno de los principales motores de la evolución que ha experimentado el sector desde la generalización del uso de elevadores, a mediados del siglo pasado. A pesar de que las actuaciones de derribo estaban previstas para 2010, la Comisión Gestora de Zorrotzaurre y la Sociedad Promotora Inmobiliaria Margen Derecha, decidieron adelantar dichas acciones debido al peligro de ruina. En octubre de 2008, se derribaron tres edificios en los que se situaba la empresa Elorriaga Industrias Eléctricas S.A. (Lancor). Actualmente, en los 14.025 metros cuadrados pertenecientes a Lancor, sólo se conserva el edificio de oficinas, que será rehabilitado y acogerá a empresas compatibles con el nuevo uso urbano del lugar.

O T T O FFO O N SSÍÍN TTEE SSIISS

WORK IN PROGRESS

ZAWP MAGAZINE - #3

Como si de magia se tratara la naturaleza nos da una poderosa lección transformando la materia inorgánica y los aparentemente desechos en materia orgánica mediante la FOTOSÍNTESIS. Es decir, genera vida donde la muerte habita. Para ello, no necesita alquimias complicadas y procesos extremadamente costosos, ni siquiera precisa de condiciones especiales. Agua, aire, luz y clorofila son suficientes para que el proceso de la fotosíntesis se convierta en el mecanismo ideal para la recuperación de la vida en los parajes mas insospechados.

ZAWP MAGAZINE - #3

OTOSÍNTESIS es una propuesta que pretende trabajar en la visibilización y revitalización de lo que el contexto socioeconómico ha convertido en periferia, la Ribera de Deusto y Zorrotzaurre, a través de su rediseño y redescubrimiento en base a la intervención artística y social en el espacio urbano. Es pues, un proyecto con foco en Ribera de Deusto y Zorrotzaurre que busca recuperar conjuntamente espacios y actitudes urbanas inorgánicas o deterioradas transformándolas mediante acciones de carácter sociocultural en microsistemas orgánicos sostenibles y dinámicos.

Entre las actividades incluidas en nuestra FOTOSÍNTESIS se encuentra el Centro de Ecología que tiene entre sus objetivos la investigación en vegetación de biorremediación y los huertos urbanos; el Mapa del Mientras Tanto, un mapeo de espacios de posibles, el Paseo de la Memoria y multitud de intervenciones artísticas que tienen como objeto la revitalización de zonas concretas del barrio. El primer proyecto desarrollado bajo el paraguas de FOTOSÍNTESIS fue “GENTRIGRAFÍA: Extraños movimientos urbanos”, que tuvo lugar el penúltimo fin de semana del pasado Junio. Así, en colaboración de Hibernando

WORK IN PROGRESS

Studio y el artista Malk, se llevó a cabo una intervención de arte mural colaborativo en la fachada de la nave principal que se sitúa junto al parque del barrio (30 metros de largo y 6 metros de alto), en el que participaron más de 20 graffiteros del territorio. Además, se llevaron a cabo distintas actividades musicales como conciertos y sesiones de dj´s, se habilitó un espacio para que incluso los no habituados pudieran pintar, y se imprimieron in situ camisetas con la imagen del evento. El siguiente paso será el de los huertos urbanos. Os mantendremos informados en nuestra página web, en redes sociales y en los próximos números de ZAWP Magazine.

OPEN LAB

ZAWP MAGAZINE - #3

ENCUENTROS CON VALORES ZAWP Texto RUTH MAYORAL

Fotos NAROA FERNÁNDEZ

Durante el Festival Zona Franca ZAWP de Junio, tuvimos la suerte de ser los protagonistas de uno de los Encuentros con Valores de Triodos Bank. Dichos encuentros consisten en organizar una visita a un proyecto financiado por Triodos Bank en una de las localidades (o alrededores) donde el banco cuenta con oficinas comerciales, de manera que los clientes ahorradores puedan conocer de primera mano qué proyectos valiosos para la sociedad está financiando el banco con su dinero. Por otro lado, los proyectos financiados pueden “poner cara” a los clientes de su ciudad o región gracias a los cuales el banco puede financiar iniciativas y empresas como la suya. Para nosotros, suponía una oportunidad para explicar nuestro proyecto a personas que hasta entonces no nos conocían, una buena manera, por otro lado, de promocionar y difundir todos los agentes y proyectos pertenecientes a este movimiento. Casualmente, habían venido a visitarnos Lisbeth y Katia, de la Oficina del Historiador de La Habana, junto a nuestra amiga Igone encargada de varios proyectos de cooperación 12

ZAWP MAGAZINE - #3

Vídeo de la visita:

OPEN LAB

en Tecnalia. Así que les sumamos a la propuesta y pudieron contar de primera mano el trabajo que desarrolla la oficina y el proyecto en el que estamos colaborando: CREhAbana, un espacio para ubicar y apoyar el desarrollo de nuevas iniciativas creativas basadas en la cultura, la innovación y la accesibilidad orientadas a la revitalización local; ya os hablamos de este piloto en el número anterior. Además de contar con la asistencia de varios trabajadores de Triodos Bank, se acercaron muchas personas, la mayoría en familia. Los niños fueron los grandes protagonistas cómplices en nuestra explicación. Entre “esto me aburre, habla más de aquello” y “¡eso me gusta!” o “¿hay macarrones para comer luego?” fuimos variando y adaptando los temas y el ritmo así que, se puede decir que hubo gran parte de improvisación que convirtió la charla en un debate muy ameno. Tras la presentación, una buena visita por todo el barrio y, a disfrutar de las actividades de Zona Franca! Por cierto, no hubo macarrones, pero tuvimos un catering ecológico exquisito realizado por la Cooperativa Peñascal que puso la guinda a una experiencia compartida muy enriquecedora para todas las partes. Para repetir. 13

NETWORKING

ZAWP MAGAZINE - #3

KARRASKAN ELKARTEA: LA RED DE EXPERIENCIAS CREATIVAS DE EUSKADI

Karraskan, Red de Experiencias Creativas de Euskadi, es una asociación que surge en 2012 formada por agentes profesionales independientes de la CAVP, provenientes de diferentes disciplinas relacionadas con la cultura, la creación contemporánea y la creatividad aplicada. A pesar de la diversidad de ámbitos que abarca, la asociación se distingue por su particular capacidad de hibridar y de generar proyectos comunes con el fin de promover la innovación en cultura, así como una cultura de la innovación en Euskadi. En el último trimestre de 2015, dentro de su programación,

Karraskan continuará acercándose a las diferentes instituciones públicas implicadas en el sector cultural y creativo de Euskadi, promoviendo el diálogo, la visibilización del sector y la generación de políticas culturales a través de diversos encuentros con sus representantes. Asimismo, la asociación tiene previsto realizar dos acciones formativas relacionadas con la búsqueda de nuevas líneas de financiación de experiencias creativas y el desarrollo de metodologías en innovación cultural, cuyas fechas se definirán a lo largo del mes de septiembre.

D EK U UKEDADA UKEDADA ZAWP MAGAZINE - #3

Para cerrar su actividad anual, Karraskan está diseñando el evento que reunirá a todos los agentes implicados en el ecosistema creativo y cultural de Euskadi, tanto públicos como privados, con el fin de crear un espacio para generar experiencias para la innovación cultural, reflexionar, crear redes, fortalecer y visibilizar el sector. Este encuentro, que posiblemente tendrá lugar los últimos días de noviembre, pretende ser un referente para futuras ediciones. También podréis conocer a Karraskan en la 3ª Feria de Industrias Creativas que se realizará en Irún Factory el próximo 30 de Octubre, así como en el Encuentro Cultura Local y Construcción de Ciudadanía, el 5 y 6 de noviembre en Madrid. Karraskan ha sido fundada por 20 agentes del País: Azala, Bitamine Faktoria, Buenawista Prolleckziom’s, c2+i Conexiones Improbables, ColaBoraBora, Harrobia, Kaxilda, Kultiba Cambios Culturales, KunArte, Muelle3, RMO, Ubiqa Tecnología, Ideas y Comunicación y Haceria Arteak.

NETWORKING

DEOCTUBRE OCTUBRE E D 3 2 9C/9 YCORTES YY 2323DE29-31 9 3º A, BILBAO C/ CORTES 29-31 3º A, BILBAO

º 3 1 3 - 9 2 S E T R O19:00 C -/-C21:00 19:00 21:00

12 - 00:91 €51

15€15€

617.24.64.74 617.24.64.74

www.ukelab.es www.ukelab.es facebook.com/ukelab facebook.com/ukelab

46.42.716 oobecaf

se.baleku.www 15

ZOOM IN

ZAWP MAGAZINE - #3

MERCADOS 2015-2016 BAZAWP es el concepto bajo el que se encuentran todos nuestros mercados de fin de semana. Espacios donde mostrar y poner a la venta distintas creaciones artísticas tanto de zawpers residentes como de otros creadores y creadoras, así como artículos de segunda mano a los que darles una nueva vida. Dentro de este proyecto, se encuentran los ya conocidos MotoMerka, ZAWPcraft, MuMe y nuevas propuestas como el EcoMerka, y otras aún por confirmar.

MotoMerka Un lugar donde poder descubrir el mundo de la moto, en el que puedes vender y comprar cascos, chaquetas, pantalones, piezas, motos… Artículos de segunda mano y de ocasión. Además de mercado, es un espacio donde artesanos del sector muestran sus habilidades con talleres, música en directo y demostraciones. Esta temporada, MotoMerka pasa a celebrarse bimestralmente, los primeros domingos de cada mes. Las primeras citas de la nueva temporada serán el 4 de octubre y el 6 de diciembre. 16

Mercado de artesanía ZAWPCraft Los segundos domingos y también de manera bimestral. Creadoras y artesanos acercan al público de manera personal sus obras. Moda, diseño, pintura, fotografía… un sinfín de creaciones artísticas tienen cabida en este mercado dónde poder descubrir piezas únicas y originales de decenas de artistas locales y nacionales. Durante la celebración de este mercado, algunos artistas ofrecen talleres dónde comparten técnicas de todo tipo. Empezamos el 19 de septiembre coincidiendo con el festival Zona Franca ZAWP. Las siguientes fechas son el 11 de octubre, y el 13 de diciembre, coincidiendo de nuevo con Zona Franca.

ZAWP MAGAZINE - #3

ZOOM IN

Si queréis participar con vuestros productos u objetos en alguno de los mercados podéis llamarnos o rellenar directamente nuestro formulario online, en el apartado de convocatorias en nuestra página web. Os recordamos que, aparte de estos mercados, se han instalado en el barrio Tokyo Story y Pin y Pon dos espacios dedicados al second hand y al vintage, con dos estilos muy diferentes. Y no olvidéis que todos los primeros y últimos domingos de mes también podéis encontrar Open your Ganbara en Espacio Open. ¡Ya tenéis plan para rato en nuestro vecindario!

MuMe

EcoMerca Los terceros domingos, cada dos meses, puedes participar o asistir a nuestro mercado de productos ecológicos. Sabemos lo que es bueno, sin más explicaciones. No te vas a arrepentir de venir a este mercado y lo sabes. Acércate a apoyar los productos de nuestro territorio. Las primeras citas serán el 18 de octubre y el 20 de diciembre.

Los últimos domingos de cada mes. ¡Sí! ¡Seguimos cada mes! Instrumentos, vinilos, CDs, camisetas, partituras, reproductores, proyectos, música en directo… Todo lo que tenga relación con la música tiene cabida en el mercado #MuMeZAWP Próximamente os iremos informando de nuevos mercados. Mientras tanto, apuntad bien las fechas, que tenemos una agenda de lo más completa.

GALERÍA

ZAWP MAGAZINE - #3

AURORA GORRIÓN El pasado julio ZAWP acogió en sus instalaciones el taller ¡Collage a Escena!, impartido por la polifacética artista plástica madrileña Aurora Gorrión. Conocida sobre todo por sus trabajos como diseñadora y collagera, aprovechó una de sus habituales visitas a Bilbao para compartir con los asistentes su arte, sus amplios conocimientos en la materia y su pericia con las tijeras. Desde el primer momento nos cautivó su particular universo

ZAWP MAGAZINE - #3

GALERÍA

creativo: un mundo repleto de animales imposibles, extraños viajes y guiños mitológicos, en el que Aurora da continuas muestras de su obsesión por las maravillas del mundo marino y la naturaleza del espacio exterior. Si a vosotros también os ha despertado el gusanillo tras ver este artículo podéis seguir todas sus andanzas y disfrutar de un montón de sus brillantes trabajos en su completo sitio web: www.auroragorrion.com

BIS A BIS

ZAWP MAGAZINE - #3

ENTREVISTA

IÑIGO IBAIBARRIAGA Hace unos años que, por casualidad, como ocurren muchas cosas en la vida, conocimos a un hombre apasionado y comprometido con la música contemporánea, profesor en el Conservatorio "Jesús Guridi" de Vitoria-Gasteiz, Director del Laboratorio KLEM y co-desarrollador de la App "Acoustbl" junto a Carlos David Perales. Además, recientemente ha dirigido una joven orquesta: Euskadiko Ikasleen Jazz Orkestra que ha tocado en los Festivales Internacionales de Jazz de Getxo, VitoriaGasteiz y Donostia. Él es Iñigo ibaibarriaga y, desde el primer minuto, la conexión fue inspiradora y hemos colaborado juntos en proyectos como el laboratorio ZAWP-Klem de música electroacústica, La feria de arte sonoro “La Escucha Errante”, HACERIA Tester Club y muchos otros aún por llegar. En esta entrevista, queremos conocer algo más de este inquieto creador y profundizar en alguno de los proyectos en los que está trabajando. 20

Por TANIA DIEZ ¿Cómo presentarías tú a Íñigo Ibaibarriaga en una cena informal? Creo que diría: “Buenas soy Iñigo Ibaibarriaga: músico, saxofonista, pero me estoy quitando”. Ser “algo” es como una losa. Me he pasado los últimos 15 años tratando de alejarme de muchas cosas, sobre todo por la sensación claustrofóbica de “pertenecer” a algo, a un estilo, a un modo de hacer obra. Esto me ha hecho desarrollar un modo distinto de percibir lo sonoro. Quizá por eso, me he sumergido en proyectos que, desde ese lugar fronterizo que Eugenio Trías define como “Limes”, me ha permitido construir un personaje con muchas aristas, que se interesa e involucra en numerosos campos artísticos. Por trabajo o por inquietud, te has movido por gran parte del mundo conociendo a muchos artistas, proyectos y lugares y de esos viajes han surgido posteriores colaboraciones. ¿Serías capaz de elegir dos experiencias que quieras compartir brevemente con nosotros?

La primera de ellas es el nacimiento de un proyecto en dúo con un gran artista y amigo: Julio d’Escriva. Fue hace varios años. Acababa de ganar una beca en el Centro Huarte de Arte Contemporáneo de Navarra y contacté con él para trabajar juntos en el proyecto. Nos pasamos un año entero trabajando junto a más artistas en un proyecto que yo había definido previamente y que el trabajo en común fue perfilando de otra manera. Fue precioso ser testigo de esa mutación. Ese mismo año, Julio me invitó a su casa, en Cambridge, a pasar las Navidades. Corrimos juntos por el campo y, en esas mañanas heladas de la campiña inglesa, nació FUSIL, con la idea de crear una banda, en el sentido estricto de cómo es una banda de rock pero con el objetivo de desarrollar proyectos creativos contemporáneos. Es nuestro sello de identidad como dúo (saxos y electrónica en vivo), con el plus de ser extensivo a más artistas. Todo es abierto en el modo de desarrollar este proyecto. Es fluido, orgánico, muy estimulante. Ha

ZAWP MAGAZINE - #3

BIS A BIS

Se convirtió en un modo obsesivo de permanecer atado al registro sonoro. Ha sido una de las experiencias más arrebatadoras que he practicado, desde el punto de vista de la concepción del sonido, ya que había montones de días que llegaba a grabar 3 y 4 horas de material. Fascinante y perturbador al mismo tiempo.

ME HE PASADO LOS ÚLTIMOS 15 AÑOS TRATANDO DE ALEJARME DE MUCHAS COSAS, SOBRE TODO POR LA SENSACIÓN CLAUSTROFÓBICA DE “PERTENECER” A ALGO

generado en mí, visto desde la perspectiva del tiempo, un modo abierto de concebir la creación. La segunda ha ocurrido el año pasado. Fue la decisión de grabar un disco en solitario. 365 Recordings. Se puede escuchar en Spotify. Tomé esta decisión decidido a registrar al menos “1 minuto” diario de música interpretada al saxofón, durante un año natural. Pretendía capturar la idea de gesto, de huella que hay en cada modo de tocar, improvisando frases cortas y poder desarrollar ideas que transiten durante un año entero de grabaciones. Llevaba el micro a todas partes, a cada viaje o lugar donde fuese a estar.

No solo trabajas con artistas consagrados sino que, entre tus proyectos más recientes, has podido trabajar con jóvenes músicos que por primera vez tocaban en festivales de nombre en Euskadi. ¿Cómo ha sido la experiencia? Creo que te refieres a la experiencia de la EIJO. Es un proyecto muy bonito que he desarrollado junto a mi compañero del conservatorio Josetxo Silguero y un gran equipo de profesores de distintos centros. Es una preciosa experiencia asociada a aspectos más pedagógicos y que ha culminado con el proyecto EIJO (Euskadiko Ikasleen Jazz Orkestra), una Big Band de estudiantes, entre 14 y 18 años, pertenecientes a Conservatorios Profesionales y Escuelas de Música de toda Euskadi. Es un proyecto reciente que acabamos de presentar y que tiene que ver con algo más sustancioso desde el punto de vista educativo. 21

BIS A BIS

ZAWP MAGAZINE - #3

Se trata de desarrollar un itinerario de Música Moderna como rama educativa en los conservatorios pertenecientes al Departamento de Educación del Gobierno Vasco. La EIJO Big Band es solo la punta de ese iceberg pero, tras ello, hay una profunda reflexión sobre la construcción de un programa de estudios que implique las músicas improvisadas (el jazz, rock, junto a las músicas más contemporáneas, el Live Electronics, etc), desde un enfoque educativo y sustentado por un sistema serio que lo avale. Es muy estimulante estar ahí, sumergido en ese proceso. Acercándonos a tu experiencia dentro del movimiento ZAWP, nos gustaría conocer tu primera impresión sobre el proyecto. Desde el primer día quedé fascinado con ZAWP. Conocí el proyecto de un modo casual hace un par de años. Estaba buscando un espacio para estrenar un proyecto para Ensemble mixto, dentro del marco del festival Espacio Klem, y tuve una reunión con Manu Gómez-Álvarez. Charlamos mucho sobre ideas creativas y nació una relación de trabajo preciosa. Me abrió las puertas de par en par. En ZAWP he encontrado un equipo generoso, ilusionado, entregado, que apuesta por asumir propuestas artísticas de riesgo. Es un tejido rizomático en 22

«GRABAR MI DISCO EN SOLITARIO SE CONVIRTIÓ EN UNA DE LAS EXPERIENCIAS MÁS ARREBATADORAS QUE HE PRACTICADO» continua expansión. Si hay algo que puede definirlo seria: ¿Y por qué no? Desde un punto de vista creativo es un lugar abierto a asumir riesgos. La primera impresión que te da es la de hacerte sentir cómodo y esa sensación se mantiene con el paso del tiempo. Te hacen sentir algo así como: “Pasa, estás en tu casa”. Y lo increíble es que todos los invitados que he ido trayendo desde diversos países a lo largo de estos dos años me dicen lo mismo. Descubierto este proyecto, sus espacios y trayectoria, decidiste colaborar con nosotros y embarcarte en distintas “aventuras”, ¿cuáles querrías destacar y compartir con nosotros? Quizá una de las primeras. Dicen que los primeros hijos tienen algo especial. La experiencia de crear Terranova fue algo especial. Fueron meses de trabajo en un sistema de residencia creativa con un Ensemble mixto, y digo mixto en el sentido más extenso

de la expresión ya que, además de ser muy variado instrumentalmente, también lo fue en lo concerniente al tipo de especificidades de los propios músicos, ya que lo formamos músicos de repertorio contemporáneo, clásico, jazz...). Muy heterogéneo y, por tanto, muy enriquecedor. Creamos una pieza audiovisual basada en un videojuego, en la que los músicos interpretamos la música en directo y quien conduce el grupo es el propio video-jugador. Y ahí nació un modo de trabajo en residencia internacional que está dando unos maravillosos frutos. Hemos hecho mucha obra, conciertos, productos como Acoustbl. Hemos creado un sello discográfico, ZAWP Records, y un largo etcétera. Del Laboratorio ZAWP-KLEM de música electroacústica han surgido residencias, conciertos y experiencias que aún hoy siguen creciendo, una de las cuales es la Feria de arte sonoro “La Escucha Errante”. Sabemos que estás trabajando en su tercera edición, ¿podríamos tener un avance de lo que se encontrarán los participantes? Este año tendremos la tercera edición de La Escucha Errante y como cada año se incorporará una nueva variable al proyecto. El primer año, estuvieron

ZAWP MAGAZINE - #3

invitados un gran número de sellos discográficos y galerías de arte. El segundo, se organizó a través de una convocatoria internacional y tuvimos mas de 30 invitados de muchos lugares del mundo: Japón, Holanda, México, Inglaterra, Islandia, Argentina, Perú, etc. Artistas todos centrados en el desarrollo de músicas mixtas, con Live Electronics. Este año hemos diseñado un encuentro que da continuidad a lo anterior e incorpora novedades. Tendremos un colectivo de invitados: más de 25 artistas portugueses especialistas en arte electrónico asociados al Live Coding. Vendrán de la Universidad de Porto. Vamos a proponer que algunos ensembles invitados toquen obra de compositores contemporáneos de los que nunca han hecho obra y se conozcan aquí, en el marco del festival. Además tendrá lugar el estreno de un proyecto en el que llevamos todo el año trabajando. Una pieza para Ensemble y VideoMapping. Se trata de una colaboración de nuestro Ensemble Klem y el compositor Julio d’Escriva. También estamos ultimando una mesa redonda vinculada al pensamiento creativo desde la ciencia, en ese interés nuestro de asociar disciplinas.

Y varias colaboraciones más con ensembles y compositores invitados. Creo que será muy sustancioso lo que va a tener lugar este año. ¿Se podría adelantar algún otro proyecto a corto o medio plazo? Creo que el estreno del proyecto con VideoMapping va a ser algo especialmente relevante, sobre todo por el uso que hacemos de la parte visual. Hay un par de proyectos más que están en proceso y están siendo muy interesantes. Uno de ellos es el proyecto La Jaula Invisible. Se trata de una creación para saxofón, guante cyborg y danza. Es

BIS A BIS

una colaboración con Rajmil Fischman, de la Universidad de Keele (UK) y la coreógrafa Olatz de Andrés. Esta aún en proceso pero, básicamente, se trata de desarrollar una pieza en la que el gesto del intérprete del “guante” controla todo el espacio sonoro, modifica los sonidos del saxofón y se vincula al gesto de la danza. Esperamos tenerlo terminado para finales de 2015. Y otro nuevo proyecto tiene que ver con las músicas de experimentación. Crear un entorno Arte-Ciencia para el desarrollo de la experimentación creativa. Esto es una idea que nos ronda desde hace tiempo y esperamos desarrollar en los próximos meses. 23

ZOOM IN

ZAWP MAGAZINE - #3

Por MIREN DE MIGUEL

UN FESTIVAL FRINGE CON SABOR A BILBAO 24

Más que un sueño, casi una obsesión para mí, era participar en el prestigioso Festival Fringe con nuestro espectáculo TUTTE CONTRO VERDI, gestado en ZAWP. No suelo ser de esas que teme enfrentarse a batallas y, en ésta, me encontré una ciudad con más de 3500 espectáculos en un mes. Imposible de imaginar ¡pero cierto! Una city mágica sitiada por artistas pero que también tiene su lado negativo. De alguna manera, es una competición: quién tiene más público, quién se lleva las estrellas de los críticos, a quién le hacen más entrevistas, etc. ¡Un sin vivir! La realidad supera a la ficción y yo me reconocí en el Festival como una luchadora con su afilada espada: voz hiriente cortando la maleza del bosque para dejarme ver. El tesón, la cabezonería, la perseverancia y todo el amor y cariño de mi gente de ZAWP

ZAWP MAGAZINE - #3

y colegas, que generosamente participaron en la conquista, hicieron que volviéramos a casa con muchas de esas estrellas tan deseadas, con entrevista y actuación en la famosa BBC y con críticas que te elevan el alma y te dan alas para seguir adelante. Éramos una propuesta diferente dentro del Festival, llamábamos la atención y, no sólo por los maravillosos vestidos de Peio Durán que, sólo saliendo a la calle con mi larga cola de tafetán negra, los flashes no paraban de lanzarse. Lo que sí fue un logro ha sido conquistar el alma artística del gran gurú del Festival Richard Demarco, creador y fundador del festival hace 69 años y que, generosamente, se dejó tocar por nuestra pasión. Vino a ZAWP, nos conoció y comenzó el romance Bilbao - Edinburgh. Nunca le agradeceré lo suficiente todo el tiempo y energía que nos dedicó. Pero tampoco tengo frases para agradecer a mi ángel

en esta batalla, Heidi Jack, artista dedicada a la enseñanza alternativa para niños. Pero mi gente, mis colegas de fatigas, los que me dan empujones con su esfuerzo para que siga creyendo en la magia, esos... La mayoría pertenecen a esa casta rara que se llama ZAWP. Tengo que admitir que su generosidad y cariño los llevo tatuados en mi piel. Son Ruth, Tania, Miriam, Aritza, Jorge, Pilar, Jon. Y, especialmente, Manu Gómez-Álvarez, difícil de concebir mi nueva vida como creadora sin él. Ay ay Manolito… Cuántos sinsabores y cuántas alegrías. GRACIAS POR ESTAR AHÍ. A decir verdad, yo sólo he puesto mi voz y mi energía y el regusto por disfrutar en escena, porque sin el video y la cartelería del genial Iban Gaztanbide, las horas de paciencia de mi coreógrafo y bailarín preferido Mikel del Valle, el vestuario de mi adorado Peio Durán, la fotografía del maestro de la

ZOOM IN

imagen Lucho Rengifo y algunos dineritos de colaboradores, TUTTE CONTRO VERDI no existiría más que en mi mente. Pero la verdadera magia corrió a cargo de mis músicos del alma Julio d’Escrivan e Iñigo Ibaibarriaga. Con generosidad inmensa, cedieron algunas de sus composiciones y su música de “Fusil-Flix”, grabada en el laboratorio KLEM de ZAWP. La magia surgió, se hizó y se palpó. Valió la pena luchar y luchar y llegar y volver con la frente alta y unas cuántas estrellas.

Puedes seguir todas las vivencias de Miren de Miguel con “Tutte contro Verdi” en Edimburgo y en próximas citas en www. tuttecontroverdi.blogspot. com.es El 26 de Septiembre hay una representación de Tutte contro verdi en la sala BBK de Bilbao.

ZOOM IN

ZAWP MAGAZINE - #3

T R , T , A I A C I E C R E R G G

Fotos ENEKO CAJIGAS

Texto RICHARD SAHAGÚN

Sábado 19 de septiembre a las 20h. Domingo 25 de octubre a las 19h. Domingo 22 de noviembre a las 19h.

res mujeres que realizan un largo viaje; que cruzan desiertos y montañas, bosques y ríos... llegan exhaustas y preguntan. Preguntan a cerca de la solución para sus males, unos males que suponen la ruina absoluta... Ésta es la premisa de la que partimos en “El abrazo de Heróntidas”. Las protagonistas de nuestra historia hacen una pregunta. La misma pregunta que hicieron hace bien poco al pueblo heleno y que, cómo en la mejor de las tragedias griegas, la traición y el sacrificio

fue la solución... injusta, abusiva. Terrible. El presente nos contestará, como si Sófocles, Esquilo o Eurípides hubieran venido a echarnos una mano para joder a sus paisanos... Siguiendo las fórmulas de dicha tragedia griega, nos acercamos con respeto a la temática universal del “primer teatro”. Un trabajo de documentación de meses, donde poco a poco todas las piezas comenzarán a encajar. El segundo reto de la Compañía

. . . . . . A I A I D E D E G AG RA TR

ZAWP MAGAZINE - #3

ZOOM IN

O R T A E es titánico: calendario de ensayos exprimiendo al máximo la disponibilidad del reparto, máximo nivel de compromiso acompañado de la incorporación de elementos en el juego teatral que requieren gran control a nivel técnico y de una manera precisa y orgánica. Dos reinos, el Mediterráneo, una batalla naval, destrucción y muerte. Un ser que ve con mayor precisión que la mirada del ser humano, largas travesías, Amor, monstruos griegos...y un príncipe: Heróntidas. En El abrazo de Heróntidas, el rigor es fundamental. La obra se sustenta en las fuentes mitológicas y el conocimiento geográfico de la época. Partiendo de esa base trazamos la historia. La reutilización del coro como

homenaje a la propia tragedia, el hýbris como elemento que nos permite desencadenar los acontecimientos poéticos de nuestra historia y el protagonista y sus acciones provocando de manera lógica el pathos que nos lleva a entender el desarrollo de la acción y la posterior catarsis. De este proceso, tendremos siempre imágenes que nos acompañarán muchos años... quizá toda la vida. Ensayos en los que ya vislumbrábamos que teníamos “algo muy especial” entre manos....

Como siempre, pero en este caso más que nunca, he tenido un elenco en estado de gracia. Se han dejado el Alma rozando en algunos casos lo sobrehumano, ha nacido un pequeño príncipe en el proceso y su madre ha seguido surcando los mares con nosotros, hemos presenciado la chispa del amor iluminar una estancia oscura y hemos vivido la injusticia del Poder sobre el pueblo griego... por todo ello “El abrazo de Heróntidas” nace de manera especial.

ZAWP MAGAZINE - #3

PASTA PASTA FROLA FROLA

ZAMPA

Bilbo Dulce os propone, en esta ocasión, la receta de una de las tartas más apetecibles para acompañar un café, un té o un mate. Ya sea en el desayuno, después de comer o a media tarde, ésta tarta artesanal es muy típica en la repostería uruguaya, paraguaya y argentina.

60 gr Maizena 240 gr de Harina Común 1 cucharadita de Polvo Royal 160 gr de Azúcar 1 cucharadita de Esencia de Vainilla 3 Yemas 150 gr de Mantequilla 3 Huevos 600 gr de Membrillo

PREPARACIÓN - En un bol grande, batir la mantequilla con el azúcar hasta conseguir una crema. - Agregar las yemas de una en una y la cucharadita de vainilla, sin dejar de mezclar. - Tamizar la harina con la maizena y el polvo royal, agregándolo a la mezcla. - Amasar la mezcla hasta conseguir que sea homogénea y dejarla descansar al menos 30 minutos. - Colocar el membrillo en el microondas, durante minuto y medio, a máxima temperatura, y aplastarlo bien hasta que se haga puré cremoso. - Reservar una cuarta parte de la mezcla homogénea y utilizar el resto para forrar una tartera grande, previamente engrasada y enharinada. - Colocar el puré de membrillo de forma equitativa en la tartera. Con el resto de la mezcla sobrante hacer tiras que vayan de lado a lado de la tarta. - Hornear a 180 grados durante 45 minutos.

CURIOSIDADES El término «pastafrola» deriva del italiano “pasta frolla”, el tipo de masa con el que se prepara la crostata, dulce típico italiano. Corre el rumor de que esta tarta fue introducida en Argentina, por un niño, de origen Italiano, que iba en busca de su mamá, acompañado por un simpático mono de nombre Amedio…..El niño se llamaba Marco….pero sólo es eso… un rumor…

INGREDIENTES

ZAWP MAGAZINE - #3

ALOHA OE Liliʻuokalani 0878

ALOHA OE Liliʻuokalani 0878 FA

FA SIb FA Haʻaheo ka ua i naa pali DO Ke nihi aʻela i ka nahele FA SIb FA E hai hai ana paha i ka liko SIb DO FA Pua 'ahihi (1878)lehua o uka SIb FA Aloha ʻoe, aloha ʻoe DO FA E ke onaona noho i ka lipo Bb Aloha Oe es una hermosa canción Hawaiiana que A fond embrace, todo amante delFA ukelele debe conocer. Fue escrita en 1878 por la última reina de Hawaii Lili'uokalani. A hoʻi aʻe au Su letra es una despedida a todos los viajeros que DO FA pasaban por las islas. Su título significa “Te digo Until we meet again

adios” y de hecho es la canción que todo turista oye el dia de su partida. Elvis Presley la cantaba en la ʻO Blue ka haliʻa i hiki película de 1961 Hawaii. Enaloha 2002 volvía al cinemai Ke yhone aʻeennei con Lilo y Stitch de nuevo 2006 i en la secuela Leroy y Stich.Kuʻu Inclusomanawa Johnny Cash hizo su propia ʻOvióʻoe kaʻu ipo aloha versión que no la luznoo hasta 2010 en el álbum A loko e hana nei póstumo American VI: Ain't No Grave.

Maopopo kuʻu ʻike i ka nani Naa pua rose o Maunawili I laila hiaʻia naa manu Mikiʻala i ka nani o ka lipo.

TUTORIAL: UKELELE

SIb

Aloha Oekaesua una Haʻaheo i hermosa naa pali DO Hawaiiana que todo canción Ke nihi del aʻela i kadebe nahele amante ukelele FAFue escrita SIb en 1878 FA conocer9 E hai hai ana paha ka liko por la última reina deiHawaii SIb DO Su letra FAes una Lili'uokalani9 Pua 'ahihi lehua o uka despedida a todos los viajeros que pasaban por las islas9 Su SIb FA título “Te digo Alohasignifica ʻoe, aloha ʻoe adios” y de hecho es la canción FA que DO todo el dia delipo su E ke turista onaonaoye noho i ka partida9 Elvis Presley la Bb cantaba en la película de 0960 A fond embrace, FA Hawaii9 En z22z volvía al Blue A hoʻi cine conaʻe Liloau y Stitch y de DO FAla secuela nuevo en z226 en Until y weStich9 meet again Leroy Incluso Johnny Cash hizo su propia versión ʻO ka haliʻa aloha i hiki mai que no vió la luz hasta z202 en Ke hone aʻe nei i el álbum póstumo American Kuʻu manawa VI: Ain't Nokaʻu Grave9 ʻO ʻoe noo ipo aloha

A c a c p L d q tí y to p c B c n L C q e V

A loko e hana nei

Maopopo kuʻu ʻike i ka nani Naa pua rose o Maunawili I laila hiaʻia naa manu Mikiʻala i ka nani o ka lipo.

CÓMIC

ZAWP MAGAZINE - #3

72 KILOS

Por ÓSCAR ALONSO

ELI BELMONTE

ZAWP MAGAZINE - #3 hCLUBBING: FLAMENCO CLUB

Pocas veces sucede en ZAWP que la puesta de largo de un espectáculo genere tanta expectación como lo hizo el preestreno A base de Palos el pasado Junio. No es casualidad que se tratara del proyecto personal de la directora artística del hACERIA Flamenco Club, la carismática y pizpireta granadina Eli Belmonte, que veía por fin la luz tras varios aplazamientos. Pero, por lo que parece, la espera ha merecido la pena y, además de haber servido para aumentar aún más la expectación ante su estreno, ha dotado a esta artista total, conocida sobre todo por su faceta como bailaora, del margen necesario para poder terminar de darle forma a su obra y para rodearse de un selecto elenco de amigos y colaboradores de primer nivel que tanto la han apoyado durante el complejo proceso de creación de la misma.

Por BORJA SERRA En noviembre, tendrán lugar en la hACERIA dos nuevas representaciones de A base de Palos en las que, los afortunados que se hagan con su entrada (seguro que se cuelga el cartel de entradas agotadas en todas ellas) podrán disfrutar de este ecléctico e intenso show. Antes de que tengan lugar, y para ir abriendo aún más el apetito, tenemos esta charla con Eli para que comparta con nosotros y los potenciales lectores de la revista las claves principales del proceso de creación de A base de palos. Aprovechamos también

para hacer con ella un pequeño repaso de su trayectoria estos últimos años como colaboradora de ZAWP y de nuestro futuro juntos con la próxima temporada, en la que se potenciará aún más la promoción del flamenco con la propia Eli de punta de lanza. Creo que lo mejor es que la entrevista siga un orden cronológico, así que empecemos hablando de cómo y cuándo llegaste a ZAWP. Llegué a Bilbao a finales del 2011, vísperas del tan esperado “fin del mundo” y hacerlo en Mordor prometía. Curré al principio en un bar y un hogar 31

hCLUBBING: FLAMENCO CLUB ZAWP MAGAZINE - #3

de menores, aunque seguía con la búsqueda de un espacio para dar clases de flamenco y poder ensayar. Casi diariamente, venia a la Ribera de Deusto. Conocía bien el barrio ya que ahí estaba la casa donde llevaba quedándome desde el 2000 hasta que la desalojaron. Se llamaba La Blokin y estaba un poquito antes de ZAWP. Entonces fue cuando mi amigo Santa me hablo de este espacio. Sin pensarlo, y como si tiraran de mí, entré en la ofi y estaba Aritza. Me enseño muy amable todas las instalaciones y me animó a entregar un proyecto de lo que quería hacer allí. Explícanos cuál ha sido tu labor en ZAWP durante estos años. Presenté un proyecto a mediados de 2012 en el que reflejaba mi particular manera de dar las clases de baile flamenco y empecé a darlas en la hACERÍA, con un grupito muy reducido que tenía yo ya de antes. Rápidamente ZAWP me consiguió el doble de alumnas y comenzamos a ampliar horarios y niveles. Después, al poquito de funcionar allí, dos meses creo, Manu Gómez-Alvarez se reunió conmigo y me propuso llevar un club parecido al ya establecido y consolidado Club de Jazz de La Haceria. Aunque 32

nunca había hecho algo así me pareció muy interesante. Empecé a programar, y a contactar sobre todo con artistas amigos, en especial con mi gente de Granada. Y ahí seguimos desde entonces. Y desde entonces, y cada vez con mas éxito, seguimos con el club de flamenco de La Haceria. Básicamente mi función es contactar y cerrar un año

«MI MADRE YA ME DECÍA DESDE PEQUEÑA QUE TENÍA MUCHA IMAGINACIÓN» entero de programación, además de presentar cada actuación y cuidar de que la energía que se mueva en el club sea la adecuada y haya amor , humor y respeto, frase característica del club, además de impartir talleres gratuitos antes de cada concierto y gestionar el “ratico” que siempre echamos después de las actuaciones. Esta próxima temporada de 2015-2016 se va a potenciar la presencia de actividades relacionadas con el Flamenco y tú serás la coordinadora

de las mismas. ¿Puedes explicarnos cómo se presenta esta nueva temporada y que actividades se programarán? Este año incluiremos más actividades relacionadas con el flamenco de varias formas. Mis clases de baile aumentarán en numero de horas y niveles de aprendizaje; incorporaremos clases de guitarra con el gran Curro Bermejo, de Granada. También contaremos durante varios meses con la pedazo de cantaora gaditana Mónica Núñez, que impartirá diversos cursos y talleres. Además, seguiremos con las clases de percusión flamenca a cargo de Darío Campos, que ya teníamos desde el año pasado .

A base de Palos, más que tu proyecto personal, podríamos llamarlo tu proyecto vital. ¿En qué te has basado para crearla y qué quieres transmitir con la misma? ¡Buff! A ver cómo empiezo... Todo esto se debe básicamente de la insatisfacción y frustración que viví desde que tuve consciencia, la cual se agudiza en distintos procesos vitales que se dan al madurar. Por un lado, quería ser mayor para muchas cosas pero el hecho de madurar lo vivía como una pérdida irreparable de maneras de sentir en

ZAWP MAGAZINE - #3 hCLUBBING: FLAMENCO CLUB

esos momentos mozos. Dudaba bastante de si podría recuperarlos, quería en cierta manera crear una burbuja en mi mente y no crecer nunca. De eso se trata el concepto de ciclo que más tarde aprendería. El momento en que aparece un palo o conflicto es ese parón en el ciclo y sus fases, hasta que recuperas parte de lo te fue arrebatado en ese proceso o mas bien de lo que me arrebaté a mi misma; eso es la toma de conciencia. Me cuentan que en el resultado sobre el escenario es realmente sorprendente y muy complicado de definir, que no es el típico espectáculo de danza ni tampoco un concierto musical al uso, ni una obra de teatro. Por lo que parece son muchas las fuentes de las que has bebido y muchas las disciplinas escénicas de las que te sirves. Lo único que te puedo contestar con coherencia y con consciencia a esta pregunta es que “no tengo ni idea de dónde me sale todo esto”. Mi madre la pobre ya me decía desde pequeña que tenía mucha imaginación. También me han chivado que en el preestreno de A base de palos no sólo creaste una gran

expectación, si no que por lo visto obtuviste también muy buenas críticas, ¿no? Sí, fue alucinante ver cómo tantas personas aguantaron bajo unas condiciones inhumanas. Había como 50 grados dentro de La Haceria durante la hora que duró el espectáculo y, a pesar de tener que aguantar esta situación, a la gente le gustó y emocionó bastante.

«ESTOY APRENDIENDO A REBUSCAR EN LO MÁS PROFUNDO DE MÍ Y A ESCUPIRLO TAL CUAL» Tengo entendido que una de esas personas a las que cautivaste fue al artista audiovisual Iban Gaztanbide, colaborador habitual de ZAWP en distintos proyectos, con el que a raíz del estreno ha surgido una colaboración para hacer un vídeo basado en A base de Palos. Háblanos sobre esto. Bueno pues he tenido la suerte de toparme con Iban que me está enseñando un montón, ya no solo de la industria audiovisual, la cual me está fascinando, sino a rebuscar en lo mas profundo

de mi ser y escupirlo tal cual, sin filtros y sin juicios. Al principio, lo único que teníamos claro era que queríamos hacer algo con todo esto pero no sabíamos muy bien qué. Nos pusimos manos a la obra con el fin simplemente de crear sin ningún objetivo claro y de manera natural empezó a surgir la magia... Al final, generamos muchísimo material. Con él, hemos hecho una pieza corta basada en un texto que sale en la obra, narrado por mi voz en off. Se titula Muerte con olor a Nube. Viene a ser una pincelada de un corto más extenso sobre A base de palos que hemos dejado aparcado para editar en otoño a la vuelta de las vacaciones, que promete ser de lo más cañero, con el comienzo de los cursos, el club de flamenco y el estreno oficial de A base de palos. Por lo que parece tienes ante ti una temporada 2015-2016 de lo más apasionante, llena de proyectos. Comparte por favor con el mundo antes de despedirte de dónde sacas toda la energía para poder afrontarlos. ¡Del infinito y más allaaaaaaaa! [risas]. Y sobre todo de mi interior, en el que por fin puedo entrar y me siento tan bien. Aunque el verdadero secreto es el amor . 33

AGENDA

ENTRADAS ANTICIPADAS, A TRAVÉS DE ESTE CÓDIGO QR:

MÁS INFORMACIÓN:

www.zawp.org www.haceria.com

SEP/OCT/NOV/DIC 2015 MÚSICA hJAZZ CLUB CONCIERTO + JAM SESSION TODOS LOS VIERNES // 21:00 // hACERIA ARETOA // 8/12€ hACERIA FLAMENCO CLUB GAIZKA BAENA SÁB 10 OCT // 21:00 // hACERIA ARETOA // 10€ (CON CONSUMICIÓN) EL VENENO DEL BOQUERÓN SÁB 14 NOV // 21:00 // hACERIA ARETOA // 10€ (CON CONSUMICIÓN)

T E AT R O

MERCADOS MUME (MUSIKA MERKATUA) DOM 27 SEP, 25 OCT, 29 NOV // 11:00-15:00 // GARABIA ARETOA // ENTRADA LIBRE MOTOMERKA DOM 4 OCT, 6 DIC // 10:00-15:00 // GARABIA ARETOA // ENTRADA LIBRE ZAWP CRAFT (MERCADO ARTÍSTICO) DOM 11 OCT, 13 DIC // 11:00-15:00 // GARABIA ARETOA // ENTRADA LIBRE ZAWP ECOLÓGICO (MERCADO DE PRODUCTOS ECOLÓGICOS) DOM 18 OCT, 20 DIC // 11:00-15:00 // GARABIA ARETOA // ENTRADA LIBRE LA ESCUCHA ERRANTE (FERIA DE ARTE SONORO) SÁB 12, DOM 13 DIC // TODO EL DÍA // ESPACIOS ZAWP // ENTRADA LIBRE

hACERIA EKINEZ ESZENIKO CLUB EL ABRAZO DE HERÓNTIDAS SÁB 20 SEP // 20:00 // hACERIA ARETOA // 10€ (CON CONSUMICIÓN)

OTROS

hACERIA EKINEZ ESZENIKO CLUB DOS MATADOS SÁB 28 NOV // 20:00 DOM 29 // 19:00 hACERIA ARETOA // 10€ (CON CONSUMICIÓN)

ESPECTÁCULO FLAMENCO A BASE DE PALOS SÁB 21 NOV // 20:30 DOM 22 NOV // 13:00 hACERIA ARETOA // 12€ (CON CONSUMICIÓN)

W O R K S H O P S / TA L L E R E S TALLERES INFANTILES PUK: PARQUE URBANO KREATIBO TODOS LOS SÁBADOS // 3 TALLERES DE 11:00 A 14:00 // GARABIA ARETOA // 7€/TALLER , 18€/MAÑANA COMPLETA UKEDADA TODOS LOS DOMINGOS // 17:00 // GARABIA ARETOA // 5€ LINDY-HOP SÁB 17 OCT, 21 NOV // 21:00 // GARABIA ARETOA // 5€ 34

FESTIVAL ZONA FRANCA ZAWP INVIERNO 11, 12 Y 13 DIC // TODO EL DÍA // ESPACIOS ZAWP // ENTRADA LIBRE NEÓN PAINT PARTY SÁB 26 SEP // 19:00 // GARABIA ARETOA // 12€ (CON CONSUMICIÓN)

WWW.ZAWP.ORG

El coste real de esta publicaciĂłn es de 3â&#x201A;Ź. Disfruta de 1 de los 300 ejemplares. Argitarau honen balioa erreala 3 eurokoa da. Gozatu honako hau 300 aleetatik.