غصػ ذفرؼة -اظعدد 99 األحد 2013.12.01
زؼؿقف كزؼؿقغة عفؾة أرػاؿ دقرؼا
ذارطقغا
/zaytonandzaytonah
اظعدد اظؿادع سشر جتدكف صقف: طؾؿة ذؽر .ص 9 أرغقب كأرغقبة ؼزرساف اجلزر .ص3 سؾقـ :اظطاضة اظشؿلقة .ص 0 تشاؼؽقصلؽل .ص 5 اطؿشػ دقرؼا :اظزبداغل .ص 6 عـ جد َّ كجد (ضصة عصقرة) .ص 7 علابؼات كتلاظل .ص 9+8 اظدب ذقطل ص 99+94 دلاذا؟ .ص 99 دؤاؿ كجقاب .ص 93 رؼاضة .ص 90 .learn Englishص 15 -عشارطات اظؼرَّاء .ص 96
ضاعت دقدة برؼطاغقة تؾؾغ عـ اظعؿر 99ساعا ن بـلج 044 دؿرة صقصقة مبػردػا كأػدتفا ألرػاؿ دقرؼا. دسقغا ؼا أصدضائل غؽؿب بعض اظعؾارات اظؿل تشؽر ػذق اظلقدة سؾك رقؾة ضؾؾفا كحؾفا ظعؿؾ اخلقر.
(عشارطة خاصة عـ اظدطؿقر صفقب زػراف)
ردقعات األرػاؿ .ص 97 -أظقاغل اجلؿقؾة .ص 99+98
ال تـلقا ؼا أصدضائل أف تردؾقا ظـا عشارطاتؽؿ كردقعاتؽؿ اجلؿقؾة ظــشرػا ظؽؿ صل األسداد اآلتقة.
2
غص :حـاف -ردقـ :دؿاء
3
اظطاضة اظشؿلقة ظؾشؿس راضة ػائؾة .صفل سؾارة سـ جنػؿ عشػؿػعػؾ ؼؾعث إظك األرض بضقئف كحػرارتػف .ظػذظػؽ اػؽػـػـػا االدؿػادة عـ راضة اظضقء ظؿقظقد اظؽفرباء كاالدؿػادة عـ اظطاضة احلرارؼة ظؿلكني ادلقاق أك اظؿدصؽة كشقرػا.
حرارة اظشؿس: سؿؾقة ادؿـؿار اظطاضة احلرارؼة اظؼادعة عـ اظشػؿػس دفؾة جدان .كأصؾقت تيلؿكدـ طـقرا ن صل ؼقعـػا ػػذا. كخاصة صل عفاؿ تلكني ادلقاق ادلـزظقة .صفل ال حتػؿػا
ضقء اظشؿس: ػـاؾ بعض ادلقاد صل اظطؾقعة اؽـفا اعؿصاص اظضقء كحتقؼؾف إظك طفرباء .كعـ أذفر ػذق ادلقاد كأكصرػػا ػػل عادة اظلقؾقؽقف .ظذظؽ غلؿكدعفا صل صـاسة أظػقا تيلؿك ”خالؼا ذؿلقة“ أك ”خالؼا ضقئقة“. ػـاظؽ أظقا صغقرة تيلؿكدـ ظؿشغقؾ أجفزة بلقطة عـؾ اآلظة احلادؾة .كػـاؾ أظقا طؾقرة ؼؿؿ ترطػقػؾػفػا سؾك أدطح ادلـازؿ كتقصقؾفا إظك بػطػارؼػات ضػابػؾػة ظؾشقـ. صققح أف ػذق األظقا ظقلت كادعة االغؿشار كاالدؿكداـ بلؾب شالء دعرػا كضعػ اظطاضة اظؿل تقظدػا عؼارغة باظطاضة ادلؿقظدة سـ ررؼؼ اظلدكد كاحملطات احلرارؼة ,ظؽـ ظفذق األظقا أػؿقة طؾقرة صل سدة عفاالت أخرل ,صفل عـال ن اظطرؼؼة اظقحقدة اظؿل اؽـ ظألضؿار االصطـاسقة أف تؿزكد باظطاضة عـ خالظفا.
4
إظك أطـر عـ أغؾقب أدقد اظؾقف اؽـ تـؾقؿف سؾك دطح ادلـزؿ .ػذا األغؾقب اؿص احلرارة عـ اظشؿس كاـػقػفػا ظؾؿقاق اظؿل متر صقف .ظـلؿكدعفا غقـ صل ادلطػؾػأ أك احلؿاـ داخؾ اظؾقت. أعا دلاذا ؼفب أف ؼؽقف ظقف األغقب أدػقدا ن صػألف اظػؾػقف األدقد اؿص احلرارة أطـر عـ طؾ األظقاف .كػػق سػؽػس اظؾقف األبقض اظذم ؼعؽس احلرارة كال اؿصفا.
األذكاص ادلؿؿقزكف ػؿ صؼط عـ ؼؤثركف مبفؿؿعاتفؿ كؼؼقدكغفا .ػؿ صؼط عـ ؼيكؾِّد اظؿارؼأ أدؿاءػؿ .ضادة ,سؾؿاء ,عػؽركف ,أدباء ,صالدػة ,صـاغقف ,عكؿرسقف ,عؿطقسقف. جؿقعفؿ أثركا مبفؿؿعاتفؿ كضادكػا غقق اظؿطقر كاظريضل. اظققـ دسقغا غؿعرؼ سؾك أحد ػؤالء األذكاص كػق :ادلؾقـ اظركدل تشاؼؽقصلؽل.
كظد تشاؼؽقصلؽل صل 7أؼار ساـ
علؿؼران ،كطاغت حقاتف عؾقؽة
ػذا ادلـزؿ حتقؿ حاظقا إظك عؿقػ
9804صل ركدقا ،صل أدرة عـ
باألزعات اظشكصقة كصؿرات
ؼزكرق اآلالؼ دـقؼان،
اظطؾؼة ادلؿقدطة ,كتؾؼك تعؾقؿف
االطؿؽاب .كرشؿ طؾ ػذا صؼد طاف
صػل 9448زار ادلـزؿ 86أظػ زائر.
ظقصؾح عقزػان .ثؿ اظؿقؼ مبدردة
ظؿشاؼؽقصلؽل ذفرة طؾقرة ،إذ
طؿا تؾرست اظدكظة اظركدقة بؿؿـاؿ
اظؼاغقف صل داف بطردؾقرغ ساـ
طرٌعف اظؼقصر صل ركدقا كعـقف
عـ ادلعدف ظؿشاؼؽقصلؽل اـ ِّؾ
1855ـ ،ظؽـف اعؿفـ ادلقدقؼك ضد
ععاذا ن عدل احلقاة كالضك ادلدؼح صل
دـقاتف األخقرة كضع خار ادلـزؿ.
رشؾة أدرتف.
ضاسات ادلقدقؼك صل اظعاظؿ.
اجتف إظك درادة ادلقدقؼك صل أحد
صارؽ تشاؼؽقصلؽل احلقاة صل 6
ادلعاػد عـ ساـ 1862إظك 1866ـ.
تشرؼـ اظـاغل ساـ 9893مبدؼـة
ؼـؿؿل تشاؼؽقصلؽل إظك اظعصر اظركعاغلل .كتؿضؿـ عؤظػاتف دقؿػقغقات كعؤظػات ظألكبرا كاظؾاظقف كعقدقؼك اآلالت كعقدقؼك احلفرة كاألشـقات .كتشؿؾ أسؿاظف
داف بقؿردؾقرغ بركدقا. كتـلب كصاتف ادلػاجؽة صل دـ 53ساعا ن دلرض اظؽقظقرا ،إال أف اظؾعض ؼـلؾفا ظالغؿقار.
دلقدقؼك اظؾاظقف :بققرة اظؾفع
كعـ بني األعاطـ اظؿل
كاجلؿقؾة اظـائؿة كطلارة اظؾـدؽ.
أضاـ صقفا عـزؿ ظف صل
ك ي ًصػ تشاؼقصلؽل بأغف عؤظػ ادلقدقؼك اظؿل ؼغؾب سؾقفا احلزف. كاظؿقؼ بؽقغلرصؿقار (اظػرضة
بؾدة طؾني اظؿل تؾعد 85طقؾقعؿرا ذؿاؿ عقدؽق.
ادلقدقؼقة اظقرـقة ) ،كرشؿ أف تشاؼؽقصلؽل طاف ؼؿؿؿع بـفاحات طـقرة ،صإغف ظؿ ؼؽـ
5
حتقط بادلدؼـة عفؿقسة عـ اظؾؾدات كاظؼرل، كػل :بؾقداف كبؼني كعضاؼا كاظركضة، كتـؾع عـ جـقبفا
اظزبداغل
عقاق بردل اظؿل متد دعشؼ كشقرؿفا بادلاء ,طؿا تؽـر اظقـابقع صل اظزبداغل ،صؿـفا غؾع اظعرؽ كاظؽؾرم كاجلرجاغقة، كتؿـقع صقفا اظـؿار كأذفار اظػاطفة عـ تػا اظزبداغل كاإلجاص كاخلقخ كاظدراؽ كاجلقز كاظؿني كاظعـب كشقرػا.
أصؾ طؾؿة اظزبداغل صل اظؾغة اآلراعقة كاظلرؼاغقة كاظعربقة اظزبداغل عـ أذفر ادلصاؼػ اظلقرؼة، ػل عدؼـة جؾؾقة تؼع صل عػقػاصػظػة رؼػ دعشؼ ,،سؾك علػاصػة 05طػؿ ذؿاؿ شرب اظعاصؿة دعشػؼ ,كمتػؿػد ادلدؼـة صل دػق اجلؾاؿ كتشرؼ سػؾػك دفؾ رائع ػق دفؾ اظزبداغل.
كاحد ،كادلػرد عـفا "زبد"، كععـاق اظؾب ,أم ظب اخلقر كخالصؿف.، كعـ كأػؿ آثار ادلدؼـة :بردل (ضـقل) – اظلػقرة -اظؽؾرل -ضؾعة اظؽقطق -دؼر اظؼدؼس ؼقحـا ادلعؿداف -عقضع دؼر اظـقاس -خربة اظدظة
6
كجد ىعـٍ ىجد َّ ى ػقا ؼا دعد .أحضر ظل طؿاب احللاب. أدأظؽ بعض األدؽؾة أرؼد أف ى
حاضر با أبل
ردقـ غقر اظؿقبة
ت ؼا حـاف ,أحضرم ظل طؿاب اظؿارؼأ كأغ ً أدأظؽ بعض األدؽؾة أؼضان. أرؼد أف ً
حاضر ؼا أعل.
شرؼب .دلاذا ؼرؼداف أف ؼلأالغا؟
ال أسرؼ .دسـا غـؿظر كغرل
ت ؼا حـاف .طاغت إجاباتؽ كأغ ً طؾفا صقققة.
أجؾت سؾك جؿقع رائع ؼا دعد .ظؼد ى األدؽؾة بشؽؾ صققح
أردغا أف غكؿؾرطؿا صؼط .ألغـا ضررغا أف غشؿرم ظؽؿا عؽاصأة دلقازؾؿؽؿ سؾك دركس ادلدردة.
غعؿ .كادلؽاصأة ػل :دراجة ػقائقة ظؽؾ كاحد عـؽؿا.
ػقا ؼا أصدضائل .أحضركا ضؾؿ رصاص كابدءكا بقؾ ادللابؼات
4
2
5
6
4
6
1
5
3
4 1 6
ػؾ اؽـؽؿ أف تؽؿؾقا اظرضؿ ادلـادب صل اظدائرة سؾك اظطرؼ اظـاغل عـ اظشراع طل ؼؿقازف اظؼارب كال ؼغرؽ
.9اظلعقدؼة .9ػقظـدا .3اظلقداف .0ركدقا .5صـزكؼال .6اظـركؼج
8
3
1
4
2 4
1
2
6
5
4 5
1
3
سودوكو SUDOKO
علابؼات كتلاظل
أرضاـ كحركؼ :ؼفب أف حتؾؾقا طؾ طؾؿة إظك األحرؼ ادلؽقغة ظفا .ثؿ جتؿعقا سدد األحرؼ ظؽؾ اظؽؾؿات ك تضعقا اظـاجت صل ادلربع األدػؾ كتؿأطدكا عـ اظـؿقفة. (طؿا صل ادلـاؿ األكؿ)
ًصؾقا بؼؾؿ اظرصاص بني األسداد عـ 9كحؿك 95 باظؿرتقب .ظؿقصؾقا سؾك ذؽؾ ألحد احلققاغات.
أصؾ بني األسؿاؿ كاألدكات اظؿل تؾزـ ظؾؼقاـ بفا:
ظؾؿشل حتت ادلطر
إلذعاؿ ذؿعة
عؽقاة
صابقف
سؾؾة طؾرؼت ظؽقم ادلالبس
سؾقؽؿ ؼا أصدضائل أف تردؿقا خطا ن حقؿ اظؽؾؿات اظؿل تؿأظػ عـفا اجلؿؾة اظؿاظقة: األرػاؿ اظلقرؼقف جؿقعفؿ أصدضائل
ظغلؾ اظقدؼـ
عظؾة
عؿاػة األحرؼ :ظقؾك اذؿرت ػدؼة كترؼد اظذػاب إظك بقت جدتفا ظؿعطقفا إؼاػا .داسدكػا باظقصقؿ إظك بقت اجلدة .كأثـاء سؾقر ادلؿاػة دؿؿركف سؾك األحرؼ اظؿل تشؽؾ ادؿ ػذق اظفدؼة .صفؾ سرصؿؿقػا؟
9
اظدب ذقطل
تأظقػ :عقرصت أحؿد -
ردقـ :ركال عقؿقد
ظني صؿاة جؿقؾة صغقرة .سؿرػا دت دـقات .طاف دب صغقر ه ادؿف ذقطل ألف صركق طاف عـػقذا ن ظدؼفا ٌّ بشؽؾ ؼشؾف األذقاؾ. أحؾت ظني ذقطل اظصغقر طـقران .كطاف ؼراصؼفا دائؿا ن صل غزػاتفا إظك احلدائؼ كبققت األضارب .حؿك سـدعا تـاـ طاغت حتؿؾ ذقطل ععفا إظك درؼرػا كتضؿف بقـاف ثؿ تغػق كػق بفاغؾفا . اظققـ ترطت ظني عـزظفا بلؾب احلرب .كظؿ تلؿطع أف حتؿؾ ععفا ذقؽا ن عـ أظعابفا حؿك دبفا اظصغقر ذقطل . اصؿؼدت ظني دبَّفا ذقطل كحزغت طـقرا ن ألغفا ظـ تلؿطقع أف تؾعب ععف كتـاـ كػل حتؿضـف.
10
بؽت ظني طـقرا ن ظؽـفا ظؿ تطؾب عـ كاظدؼفا ب اآلف. ذقؽان ,صفل تعؾؿ أغفؿ صل كضع صع و و ادؿقؼظت ظني كػػل تشػعػر صل اظصؾا ٍ بشعقرات صغقرة تدشدغ كجففا. ظؼد طاف يدبفا ذقطل ؼفؾس ضربفا .صػرحػت ظني بف طـقران .كدأظت كاظدؼفا سـ اظطرؼػؼػة اظؿل أحضرا بفا ذقطل. ضاؿ ظفا كاظدػا :ػذا ذقطل جدؼد .اذؿرؼؿػف ظؽ عـ ادلؿفر اظؼرؼب .أعا ذقطػل اظػؼػد صلقؾؼك صل ادلـزؿ إظك أف غعقد .ظؼد ترطـػاق ػـاؾ طل ؼقرس بقؿـا كؼؾعب عػع بػؼػقػة أظعابؽ ظؽال تشعر باظقحدة. اضؿـعت ظني كصرحت طـقرا ن ثؿ ػؿلت صػل أذغل دبفا اجلدؼد :سـدعا غعقد دأسرصؽ سؾك ذقطل اظؼد إغف ؼشؾفؽ متاعان.
11
دلاذا ؼلؿقف ادلؼفك عؼفك“ عع أغف ؼؼدـ ” ن اظؽـقر عـ ادلشركبات شقر اظؼفقة؟ دلاذا متطر بعض اظغققـ بقـؿا طـقر عـ اظغققـ متر دكف أف متطر؟
دلاذا ؼيصاب بعض اظرجاؿ باظصؾع عع تؼدـ اظلـ بقـؿا ال ؼيصاب آخركف بذظؽ؟
دلاذا تذرؼ سقـاغا اظدعقع سـدعا ِّ غؼشر اظؾصؾ؟
دلاذا ؼؼقظقف أف اظؿعؾؿ صل اظصغر طاظـؼش سؾك احلفر؟
دلاذا ؼقؿا اظـاس إظك جقاز دػر ظعؾقر احلدكد بني اظدكؿ؟
دلاذا ؼذػب األكالد إظك ادلدردة صل دـ اظلاددة كظقس صل اخلاعلة أك اظلابعة؟
دلاذا ال تؾقض اظدجاجة
دلاذا ؼلؿكدعقف األظعاب اظـارؼة
أطـر عـ بقضة كاحدة
صل األسقاد كاالحؿػاالت؟
صل اظققـ؟
12
سؤال وجواب طقػ تطقرت اظطؾاسة؟ كيظ ىدت اظطؾاسة صل اظعصقر اظؼداة غؿقفة احلاجة إظك خؿؿ أك دعغ غػس اظؽؾؿة أك اظصقرة أك اظرعز باظؿلابؼ ظؿطقؼر صـاسة ادلطابع .كطاف ػؿفؿ
أطـر عـ عرة سؾك اظقرؽ أك اظؼؿاش .أك حػؿػك سػؾػك
األكؿ ػق إؼفاد اظطرؽ األدفؾ كاألدرع ظطؾاسة
ادلعدف .صؽاف أف ضاـ اظـاس بصـاسة األخؿاـ اظؾلقطة عـ ادلعادف كاحلفارة كاخلشب .كادؿكدعقػا
أسداد طؾقرة عـ اظقرؽ عع احلػاظ سؾك
صل خؿؿ اظردائؾ أك صل دؾؽ اظؼطع
اجلقدة اظعاظقة كادلصركؼ األضؾ. بعدػا بػؿرة عؿؼدعة بدأ اظػؾػقػث سػـ
اظـؼدؼة ادلعدغقة.
كصل تؾؽ األثـاء طاغت اظؽؿب كادلـشقرات اظطقؼؾػة ال ررؽ ظؾطؾاسة ادلؽؿؾقة اخلاصة .أم ألؼفػاد عػطػابػع تزاؿ تيؽؿب باظقد .األعر اظذم ؼلؿغرؽ كضػؿػا ن رػقؼػال ن صغقرة اؽـ ادؿكداعفا صل اظؾقت أك ادلؽؿب .صػؽػاف كجفدا ن طؾقران .ظذظؽ صؽ َّر اظؼدعاء صل تؽػؾػقػر تػؾػؽ إخؿراع اآلظة اظؽاتؾة .ظؽـ عع دخقؿ سصر اظؽؿؾققتر مت األخؿاـ ظؿصؾح بقفؿ اظقرضة ادلؼركءة .كذظؽ ظطؾاسػة االدؿغـاء سـفا .بعد أف ضاعت اظعدؼد عػـ ذػرطػات اظؿؽـقظقجقا بؿصـقع اظطابعات اظرضؿػقػة احلػدؼػـػة
اظؽؿب بفذق اظطرؼؼة.
كباظػعؾ بدءكا بـقت اظؽؾؿات كاظصقر اظؿػل ؼػرؼػدكف كادلؾقغة كبلعر عـكػض كجقدة ساظقة .إضػاصػة إظػك رؾاسؿفا ,بشؽؾ ؼدكم ,سؾك اظؼقاظب ادلعدغػقػة ثػؿ تصـقع ادلطابع اظؽؾقرة إلغؿا اظصقػ كاجملالت. ادؿكدعقا ػذق اظؼقاظب عع احلؾر ظطؾاسؿػفػا سػؾػك اظقرؽ كاظؼؿاش. كصل ساـ ,9007أم صل اظؼرف اخلاعس سشر ,ضاـ حداد أدلاغل ؼيدسك ؼقػاف شقتـؾرغ باخؿراع أكؿ عطؾعة صل اظؿارؼأ .تعؿؾ بشؽؾ أظل كضادرة سؾك رؾاسة أسداد طؾقرة عـ اظقرؽ صل صؿرة زعـقة ضصقرة كبفقدة ساظقة. كعـذ تؾؽ اظػؿرة بدأ اظعؾؿاء كادلفـددقف
13
غادم باؼرف عققغقأ األدلاغل غادم رؼاضل أدلاغل ؼؿكذ عـ عدؼـة عققغقأ اظقاضعة صل عؼارعة باصارؼا األدلاغقة عؼرا ن ظف ،كػق عـ أضقل األغدؼة األدلاغقة كأطـرػا
أكدني بقظت
تؿقؼفا ن باألظؼاب حؿك ؼقعـا ػذا،
ػق سدَّاء جػؿػاؼػؽػل
حقث جنح اظـادم صل حصد ظؼب اظدكرم األدلاغل 93عرة
ؼعؿؾر أدرع سداء صػل
كاظؽأس صل 95عـادؾة ،طؿا ادؿطاع احلصقؿ سؾك 5
اظؿارؼأ .كػق أكؿ عـ حؼؼ ادلقداظقة األكدلؾقة ظلؾاؽ
أظؼاب ظدكرم أبطاؿ أكركبا.
944عؿر بزعـ ضدرق ( 9.58ثاغقة) كادلقداظقة األكدلؾقػة اظؾطقالت احملؾقة اظؿل صاز بفا غادم باؼرف عققغأ: ظلؾاؽ 944عؿر بزعـ ضدرق ( 99.99ثاغقة) . كػق طذظؽ أكؿ ذكص ؼػقز بػ 6عقداظقات ذػؾقػة
اظدكرم األدلاغل ظؽرة اظؼدـ( 93عرة) .طأس أدلاغقا ( 96عرة) طأس اظدكرم األدلاغل ( 6عرات) .طأس اظلقبر ( 5عرات)
صل تارؼأ األكدلؾقاد ،ك صاحب اظػرضػؿ اظػؼػقػادػل اظؾطقالت األكربقة اظؿل صاز بفا: اظعادلل ظلؾاؽ 944عؿر تؿابع.
دكرم أبطاؿ أكركبا ( 5عرات):
أرؾؼت سؾقف كدائؾ اإلسالـ ظؼب "اظؾرؽ بػقظػت" طأس االحتاد األكركبل (عرة كاحدة) ساـ .9996 طأس اظؽؤكس األكركبقة(عرة كاحدة) ساـ .9967 بلؾب اجنازاتف اظفائؾة صل بطقظة اظعاظؿ ألظػعػاب طأس اظلقبر األكركبل (عرة كاحدة) ساـ .9493 اظؼقل ،9449ثؿ صػل سػاـ 9499حػطػؿ رضػؿػف
اظؼقادل اظعادلل ظلؾاؽ 944عؿر اظذم طػاف 9.69اظؾطقالت األكربقة اظؿل صاز بفا: ثاغقة كدفؾ اظرضؿ اجلدؼد 9.58ثاغقة.
طأس اإلغؿرطقغؿقــؿاؿ (عرتني) ساعل .9449 ،9976
حاز سؾك جائزة أصضؾ سداء صل اظعاظؿ أسقاـ 9448 ك 9449ك 9499ك 9499ك.9493
14
learn English S Y R I A Who . Whom . Whose
الحل والترجمة في الصفحة األخيرة
4. Do you know my friend ............. we
1. The man who is here, is tall.
met yesterday?
2. Ahmad is my friend, with
5. That woman, ............. bag is black,
whom I always play.
is my aunt.
3. The Taxi driver, whose car is
6. I don‘t like that girl .......... talks too
broken, is very angry.
tooth
rope
much.
brush
teeth
ضؾعة ha.....
دفادة c.....rpet عؽؿؾة li.....rary غاصذة wi.....dow
shampoo
crocodile
صقؼ .....ool
كرضة .....aper
باب doo.....
خركؼ s.....eep
حؾقب m.....lk
15
bell
يعشارطات اظؼي رَّاء
أصدضائل األرػاؿ ,اظدطؿقر صفقب زػراف أحب أف ؼردؾ ظؽؿ صؼرة عـ عذطرات ادللؾؿ اظصغقر بعـقاف :األكؿ عـ ذفر عقرـ ,دسقغا غؼرأػا ععا ن ألذل ن ذدؼ ود عـ طػار ضرؼش دؾقاغف دققػظف كؼـفقف عـ ظدرجة أغفؿ ضرركا ضؿؾف .كػذا عا اظؽػار .صاظؿػت إظك أبل بؽر دصعف إظك أف ؼؿرؾ عدؼـؿف اظؿل كضاؿ ظف ؼطؿؽـف" :عا زـؽ ؼقؾفا طـقرا ن كؼفاجر إظك ؼـرب باثـني اهلل ثاظـفؿا؟ ال حتزف ؼا أبا ظقؿؿؽـ عـ عقاصؾة دسقة بؽر صإف اهلل ععـا" اظـاس إظك اخلقر .كخالؿ دػرق كباظػعؾ صؼد أغؼذ اهلل تعاظك ػذا صؼد عراصؼف أبق بؽر ردقظف صؾك اهلل سؾقف كدؾؿ اظصدِّؼؼ رضل اهلل سـف .سؾؿ عـ أسدائف ككصؾ إظك ؼـرب عع اظؽػار بكرك اظـؾل صؾك اهلل أبل بؽر دادلان .خر ادللؾؿقف
األكؿ عـ ذفر عقرـ
سؾقف كدؾؿ كصاحؾف صؾعـقا الدؿؼؾاظف كطاغقا دعداء جدا ن
رجاال ن أضقؼاء ظقؾقؼقا بف كؼؼؿؾقق .صل ػذا اظققـ .كعـذ ذظؽ احلني ؼقؿػؾ ادللؾؿقف صل ػذق كضد طاف أبق بؽر خائػا ن طـقرا ن عـ صارت ؼـرب تلؿك "ادلدؼـة" أك ادلـادؾة بذطرل ػفرة اظـؾل أف ؼصؾ اظؽػار إظك اظـؾل صؾك "عدؼـة ردقؿ اهلل صؾك اهلل عقؿد صؾك اهلل سؾقف كدؾؿ. اهلل سؾقف كدؾؿ ظقؼؿؾقق .كظؽـ سؾقف كدؾؿ". تعرض ردقؿ اهلل صؾك اهلل اظردقؿ صؾك اهلل سؾقف كدؾؿ كاآلف ،عا رأؼؽؿ ؼا أصدضائل أف سؾقف كدؾؿ صل بداؼة دسقتف طاف عطؿؽـا ن ككاثؼا ن أف اهلل تؾقغقا ػذق اظعؾارة اجلؿقؾة:
16
اغظركا إظك اظردقعات اجلؿقؾة اظؿل أردؾفا األصدضاء :سؾد اظرحؿـ كعػقػؿػد كسؾل كؼقدػ كركاف كؼادؿني كعقؿقد كزؼـب. كأغؿؿ ؼا أصدضائل ال تـلقا أف تردؾقا ظـا ردقعاتؽؿ ادلؾقغة ظــشرػا ظػؽػؿ صل األسداد اآلتقة كظقؿعرؼ أصدضاء اجملؾة سؾك عقاػؾؽؿ اظرائعة.
سؾد اظرحؿـ رائد اظؼادؿ
سؾل باطقر
عقؿقد اظضاػر
عقؿد سؾد اهلل اظضاػر
ؼقدػ بلاـ اظضاػر
زؼـب جنار
17
عقؿد بلاـ اظضاػر
ركاف سؿاد اظؾدر
ؼادؿني سدغاف دركؼش
عقؿد سدغاف دركؼش
ألواني الجميلة
ف ؿ ة = غقؾة ؿ ؽ ؿ ؽ = ظؼؾؼ ب ط ر م ؽ = بطرؼؼ س ف ا ب = دـفاب 18
ادلؼلؿ اظؽؾقر باالسؿؿاد سؾك اخلطقط أصدضائل أطؿؾقا ردؿ اظشؽؾ صل ادلربع َّ ادلؼلؿ اظصغقر .كال تـلقا اظؿؾقؼـ بعد االغؿفاء. األدادقة صل ادلربع َّ
19
أصدضاء زؼؿقف كزؼؿقغة
أعفد اظؼادؿ
بالؿ ػالؿ
ركاف اظؾدر
ر اظلراب
زؼد اظؼادؿ
إظقاس رعضاف
زؼـة غصار
سؾد اظرحؿـ اظؼادؿ
سؾل ؼادـ
سؿر اظؼادؿ
شزؿ اظؼادؿ
سائشة ػالؿ
ظقاف ؼادني
ظؾـك اظؼادؿ
طرـ اظؼادؿ
عقؿد ػالؿ
عفـد اظؼادؿ
ؼقدػ اظضاػر
ؼزف اظؼادؿ
غصار أحؿد غصار
ؼادؿني دركؼش غصار حلاـ غصار
عـقب اظضاػر
ؼزف غصار
حل وترجمة صفحة تعلم اإلنكليزية: : carpetسجادة : libraryمكتبة : windowنافذة : hatقبعة : paperورقة : sheepخروف : woolصوف : doorباب : milkحليب
: ropeحبل : bellجرس : teethأسنان : shampooشامبو : brushفرشاة : toothسن : crocodileتمساح
اظرجؾ اظذم ػـا رقؼؾ 1: أحؿد ػق صدؼؼل اظذم أظعب ععف دائؿا ن 2: صاحب اظؿاطلل اظذم دقارتف ععطؾة3: , شاضب جدا ن )4: (whom ػؾ تعرؼ صدؼؼل اظذم ضابؾـاق اظؾارحة؟ )5: (whose تؾؽ ادلرأة اظؿل حؼقؾؿفا دقداء ػل خاظؿل )6: (who أغا ال أحب تؾؽ اظػؿاة اظؿل تؿؽؾؿ طـقرا ن
متت رؾاسة ػذا اظعدد مبطابع دؿارت ضؿـ عشركع دسؿ اإلسالـ احلر