Zaytonandzaytonah20

‫ذارطقغا‬

‫غصػ ذفّٕؼة ‪ -‬اظعّٓد ‪02‬‬ ‫اِّحّٓ ‪2013.12.15‬‬

‫زؼؿقن وزؼؿقغة عفؾة أرػال دقرؼا‬

‫‪/zaytonandzaytonah‬‬

‫صصقلٌ بّٕتؼاظق ٌة‬ ‫ؿالصؼ ٌة طؽؿقؾ ٍة سلؽّٕؼ َّ ْة‬ ‫ُع ِ‬ ‫وظقلت ِضَّّٓ أحّْٓ‬

‫اظعّٓد اظعشّٕون‬ ‫جتّٓون صقف‪:‬‬ ‫ ذعارغا‪ .‬ص ‪0‬‬‫ أرغقب ؼـام بلعان‪ .‬ص‪3‬‬‫ سؾقم‪ :‬واحّٓات اظؼقاس (اظطقل)‪ .‬ص ‪4‬‬‫ غقؾلقن عاغّٓؼال‪ .‬ص ‪5‬‬‫ اطؿشػ دقرؼا‪ :‬تّٓعّٕ‪ .‬ص ‪6‬‬‫ صؽ دملّٕ بغقّٕك (ضصة عصقرة)‪ .‬ص ‪7‬‬‫ علابؼات وتلاظل‪ .‬ص ‪9+8‬‬‫ داعل اجلّٓؼّٓ ص ‪00+02‬‬‫ دمال وجقاب‪ .‬ص ‪03+00‬‬‫ رؼاضة‪ .‬ص ‪04‬‬‫ ‪ .learn English‬ص ‪15‬‬‫ عشارطات اظؼَّّٕاء‪ .‬ص ‪06‬‬‫ ردقعات اِّرػال‪ .‬ص ‪07‬‬‫ أظقاغل اجلؿقؾة‪ .‬ص ‪08‬‬‫‪ -‬صـ اظؿؾقؼـ‪ .‬ص ‪09‬‬

‫ؾق‬ ‫ػّٓصُفا اطؿؿالُ ظقغِفا وعّٔا ِضفا احل ُ ْ‬ ‫ُػؿ إخقةٌ ح ّؿك اِّطؾْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اظؾّٕتؼال‬ ‫داخؾ َحؾَّ ِة‬ ‫ػّٔ ِه حقاتُفا‬

‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ُ غَا‬

‫"اظؾّٕتؼاظة"‬ ‫ضقؽ ْة‬ ‫ِذعار ُ ِسصابَؿـا ادل ُ ِ‬

‫ال تـلقا ؼا أصّٓضائل أن تّٕدؾقا ظـا‬ ‫عشارطاتؽؿ وردقعاتؽؿ اجلؿقؾة‬ ‫ظــشّٕػا ظؽؿ صل اِّسّٓاد اآلتقة‪.‬‬

‫عـ طؿاب‪” :‬اِّجلام صل اظقاضع أضّٕب مما تؾّٓو صل عّٕآة اظلقارة“‪.‬‬ ‫ظؾؽاتب‪ :‬بّٕئ خؾقؾ‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫ردقم‪ :‬جاد‬

3

‫واحّٓات اظؼقاس‬ ‫اظطقل‪ ,‬ادللاحة‪ ,‬احلفؿ‬ ‫صل ػّٔا اظعّٓد دـؿؽؾؿ سـ واحّٓة اظطقل‪ ,‬وصل اِّسّٓاد ظؽـ بّٓال ً عـ أن غؽؿب طؾ ػّٔه اِّصػار‪ .‬صقؿؽــا أن‬ ‫اآلتقة دـؿؽؾؿ سـ واحّٓتل ادللاحة واحلفؿ‪.‬‬

‫غؽؿب ادللاصة بقـفؿا‪ 362 :‬طقؾق عؿّٕ‪ .‬وػّٔا اِّعّٕ صؼط‬

‫اظطقل‪:‬‬

‫ظؿلفقؾ اظؾػظ واظؽؿابة‪ .‬أعا عـ اظـاحقة اظعؿؾقة صال‬ ‫صّٕق بقـفؿا‪ 362 :‬طقؾق عؿّٕ = ‪ 362222‬عؿّٕ‪.‬‬

‫غؼقّٗ اظطقل أو ادللاصة‬

‫وضقاس اظطقل ال ؼعـل دائؿا ً ضقاس‬

‫بقاحّٓة ادؿفا‪ :‬عؿّٕ‪.‬‬

‫خط علؿؼقؿ‪ ,‬صّٕمبا ؼؽقن اخلط‬

‫صؿـال ً غؼقل أن رقل عؾعب‬

‫عـقـقا ً أو عـؽلّٕاً‪ .‬عـؾ ضقس أو‬

‫طّٕة اظؼّٓم‪ 002 :‬عؿّٕ‪.‬‬

‫رّٕؼؼ بني عّٓؼـؿني صقف اظؽـقّٕ عـ‬

‫وسّٕضف ‪ 92‬عؿّٕ‪.‬‬ ‫وظؾؿؿّٕ أجّٖاء وعضاسػات‪ .‬صؿـ أجّٖائف‪ :‬اظلـؿقؿؿّٕ‪. ,‬‬ ‫وادلؿّٕ اظقاحّٓ ؼلاوي ‪ 022‬دـؿقؿؿّٕ‪.‬‬

‫اظؿعّٕج وادلـقـقات‪.‬‬ ‫أخقّٕا ً صنغـا غلؿل اخلط ادلغؾؼ ”عققط“‪ .‬عـؾ عققط‬ ‫اظّٓائّٕة أو عققط ادللؿطقؾ أو ادلـؾث‪ .‬وعـ اخلطل أن‬ ‫غؼقل‪ :‬طؿ رقل اظّٓائّٕة أو طؿ رقل ادلـؾث‪ .‬إمنا غؼقل‪:‬‬ ‫طؿ ؼؾؾغ رقل عققط اظّٓائّٕة أو عققط ادلـؾث؟‬

‫وسـّٓعا غؼقل أن رػال ً عا رقظف عؿّٕ وربع‪ ,‬صفّٔا ؼعـل أن‬ ‫رقظف ‪ 005‬دـؿقؿؿّٕ‪ِّ .‬ن ادلؿّٕ ؼلاوي ‪ 022‬دـؿقؿؿّٕ‪.‬‬ ‫وربع ادلؿّٕ ؼلاوي ‪ 05‬دـؿقؿؿّٕ‪ .‬وعفؿقسفؿا ‪.005‬‬ ‫وعـ عضاسػات ادلؿّٕ‪ :‬اظؽقؾقعؿّٕ‪.‬‬

‫واآلن ؼا أصّٓضائل ػؾ ميؽـؽ إؼفاد‬

‫صؽؾ ‪ 0222‬عؿّٕ ؼلاوي طقؾق عؿّٕ واحّٓ‪.‬‬

‫رقل عققط ادللؿطقؾ اظّٔي‬ ‫صل اِّدػؾ؟ حقث أن رقظف‪:‬‬ ‫‪ 5‬دـؿقؿؿّٕ وسّٕضف‪:‬‬

‫وغلؿكّٓم واحّٓة اظؽقؾق عؿّٕ صؼط ظؽل غؿفـب طؿابة‬ ‫اِّرضام اظؽـقّٕة سـّٓعا غؼقّٗ ادللاصات اظطقؼؾة‪.‬‬ ‫صؿـال ً ادللاصة بني حؾب ودعشؼ ػل‪ 362222 :‬عؿّٕ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 3‬دـؿقؿؿّٕ‬

‫اِّذكاص ادلؿؿقّٖون ػؿ صؼط عـ ؼمثّٕون مبفؿؿعاتفؿ وؼؼقدوغفا‪ .‬ػؿ صؼط عـ ؼُكؾدملّٓ‬ ‫اظؿارؼّْ أدؿاءػؿ‪ .‬ضادة‪ ,‬سؾؿاء‪ ,‬عػؽّٕون‪ ,‬أدباء‪ ,‬صالدػة‪ ,‬صـاغقن‪ ,‬عكؿّٕسقن‪ ,‬عؿطقسقن‪.‬‬ ‫جؿقعفؿ أثّٕوا مبفؿؿعاتفؿ وضادوػا غقق اظؿطقر واظُّٕضل‪.‬‬ ‫اظققم دسقغا غؿعّٕف سؾك أحّٓ ػمالء اِّذكاص وػق‪ :‬اظّٖسقؿ اإلصّٕؼؼل غقؾلقن عاغّٓؼال‪.‬‬

‫ظؽـ غؼابة احملاعني ضّٓعت اسؿّٕاضا ً و بعّٓ اإلصّٕاج سـاف أساؾاـ وضاػ‬ ‫سؾك اظلؿاح دلؽاؿاب عااغآّؼاال اظصّٕاع ادللؾّ​ّ وبّٓأ داؾالاؾاة‬ ‫باظعؿؾ‪ .‬إال أن عاغّٓؼال أصّٕ ساؾاك عػاوضات أدت إظك إضإّار دداؿاقر‬ ‫عقاصؾة اظعؿؾ صل ادلؽؿب‪.‬‬

‫جّٓؼّٓ صل اظؾّٕدلان ؼعؿؿآّ عاؾآّأ‬

‫دخؾ غقؾلقن عاغآّؼاال اظلافاـ حؽؿ اِّطـّٕؼة وؼلؿّ​ّ ظاؾالاقد‬ ‫ظػؿّٕة تّٖؼّٓ سـ ‪ 07‬دـاة بلاؾاب باظؿصقؼت‪.‬وصل ‪ 0994‬تقظك عاغّٓؼال‬ ‫تشؽقؾف وضقادتف جلـاح سلاؽإّي رئادة جـقب أصّٕؼؼقا باعآّ صاقزه‬ ‫صل حّٖبف‪ ,‬ضام بلسؿال طـقّٕة ضآّ باالغؿكابات‪ ,‬إال اغف أسؾـ سـ رشؾؿف‬ ‫وظّٓ غقؾلقن عاغّٓؼال ساام ‪0908‬م‪ ,‬ادلـشكت احلؽاقعاقاة‪ ,‬ردا ً ساؾاك باظؿؼاسّٓ‪ .‬ومت عـقف جائّٖة غاقباؾ‬ ‫صل عـطؼة تّٕاغلؽاي صل جـاقب اضطفاد اظلقد وارتاؽااب الاازر ظؾلالم واظاعآّؼآّ عاـ اجلاقائاّٖ‬ ‫أصّٕؼؼقا‪ .‬وطان واظّٓه رئقّٗ ضؾقاؾاة ضّٓػؿ‪ ,‬ومت اإلصّٕاج سـف صل سام‬ ‫وضّٓ تقصل سـّٓعا طان غقؾلاقن ال‬

‫‪0992‬م‪.‬‬

‫ؼّٖال صغقّٕا ً صؿؿ اغؿكاب غقؾلقن‬ ‫عؽان واظّٓه‪.‬‬ ‫أحّٗ عاغّٓؼال وػق ؼؿااباع دروداف‬ ‫اجلاععقة مبعاغاة ذعؾف صاغاؿاؿاك‬ ‫إظك حاّٖب‪" :‬الاؾاّٗ اظاقراـال‬ ‫اإلصّٕؼؼل" ادلعاار‬

‫ظاؾاؿاؿاقاقاّٖ‬

‫اظعـصّٕي‪.‬‬ ‫سام ‪ 0950‬اصؿؿّ​ّ عاغّٓؼال عع‬ ‫رصقؼ ظف أول عؽؿب عقاعاة‬ ‫ظؾلقد صل جـقب أصّٕؼؼقا‪,‬‬

‫‪5‬‬

‫وذفادات اظشّٕف اظعادلقة‪.‬‬

‫تـؿشّٕ آثار تّٓعّٕ سؾك بؼعة‬ ‫وادعة عـ اِّر ‪ .‬سؾقفا‬ ‫اظؾقابات وأضقاس اظـصّٕ‬ ‫واظشارع ادللؿؼقؿ وأثار‬ ‫ادلعابّٓ‪.‬‬ ‫وأؼضا طان ميّٕ عـفا رّٕؼؼ احلّٕؼّٕ اظؿارؼكل عـ بالد عا وراء‬

‫تّٓعّٕ‬ ‫ُ‬ ‫ػل ممؾؽة عـ أػؿ ادلؿاظؽ اظلقرؼة اظؼّٓمية‬

‫اظـفّٕؼـ آغّٔاك إظك أصّٕؼؼقا واجلّٖؼّٕة‪ .‬طؿا طاغت عـ أوظك ادلؿاظؽ‬ ‫اظؿل اتلؿت باظؿلاعّ​ّ اظّٓؼـل‪ ,‬حقث سـّٕت اظؾعـات اِّثّٕؼة‬ ‫سؾك اظؽـائّٗ وأؼضا اظؽـقّٗ اظقفقدي طؿا سـّٕت سؾك ععابّٓ‬ ‫اظـار واظشؿّٗ‪.‬‬

‫اظؿل ازدػّٕت بشؽؾ خاص صل سفّٓ عؾؽؿفا‬ ‫زغقبقا‪ ,‬تؾعّٓ ‪ 035‬طقؾق عؿّٕ ذؿال ذّٕق‬ ‫عّٓؼـة دعشؼ‪ .‬وطاغت حضارتفا تـاصّٗ‬ ‫حضارة اإلعؾّٕارقرؼة اظّٕوعاغقة‪.‬‬ ‫طاغت ممؾؽة تّٓعّٕ‬ ‫عقطة جتارؼة صل‬ ‫شاؼة اِّػؿقة بني‬ ‫أدقا واوروبا‪ ,‬حقث‬ ‫أغفا تؼع بني غفّٕ‬ ‫اظػّٕات واظؾقّٕ اِّبقض ادلؿقدط‪ .‬وضّٓ‬ ‫ازدػّٕت صل اظؼّٕن اِّول ضؾؾ ادلقالد وطاغت‬ ‫حتؿؾ رابع ادلّٓن اإلشّٕؼؼقة واظّٕوعاغقة‬ ‫بلبـقؿفا اجلؿقؾة واظػكؿة‪.‬‬

‫أػؿ ادلقاضع اِّثّٕؼة صل تّٓعّٕ‪:‬‬ ‫ععؾّٓ بعؾشؿني ‪ ,‬ععؾّٓ‬ ‫بعؾ‪ ,‬ععؾّٓ غؾق‪ ,‬ععلؽّٕ‬ ‫دؼقطؾؿقان‪ ,‬احلؿاعات‪ ,‬اظشارع‬ ‫ادللؿؼقؿ (اظطقؼؾ)‪ ,‬االشقرة‪,‬‬ ‫ادلصؾؾة (اظؿقؿّٕابقؾ)‪ ,‬عفؾّٗ اظشققخ‪ ,‬عؿقػ اظؿؼاظقّٓ‬ ‫اظشعؾقة صل تّٓعّٕ‪ ,‬ادللّٕح اظّٕوعاغل ‪,‬ضؾعة صكّٕ اظّٓؼـ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫صؽ دملّٕ بغقّٕك‬

‫ردقم غقر اظؿقبة‬

‫ممؿؿؿ‪ .‬صل احلؼقؼة ؼا أبل‬ ‫ظؿ أصؽّٕ صل ذظؽ عـ ضؾؾ!‬

‫ػؾ صؽّٕت ؼا دعّٓ بلن تؿؾّٕع عـ‬ ‫عصّٕوصؽ اظشكصل ظألرػال‬ ‫احملؿاجني ظؾؿلاسّٓة صل دقرؼا؟‬

‫ت ؼا حـان‪ ,‬أظؿ تػؽّٕي‬ ‫وأغ ِ‬ ‫صل علاسّٓتفؿ أؼضاً؟‬

‫ظألدػ أغا أؼضا ً ظؿ أصؽّٕ صل ذظؽ‪.‬‬ ‫غعؿ‪ ,.‬دـّٔػب‬ ‫ععؽؿا‪.‬‬

‫ؼفب سؾقؽؿا أن تػؽّٕان صل طؾ اِّرػال‪.‬‬ ‫خاصة صل ػّٔه اظظّٕوف اظصعؾة‪.‬‬

‫ػّٔا صققّ​ّ‬

‫غقـ جاػّٖان ؼا أبل‪ .‬عؿك دـّٔػب إظك اخملقؿ؟‬

‫شّٓا ً دـّٔػب أغا وأعؽؿا إظك أحّٓ عكقؿات‬ ‫اظـازحني ‪ .‬ودـصطقؾؽؿا ععـا‪.‬‬ ‫أغا دلتؾّٕع ظفؿ مبصّٕوصل‬ ‫اظشكصل‪ .‬وبعض اظّٓصاتّٕ‬ ‫واِّضالم واظؼّٕرادقة‪.‬‬

‫دــطؾؼ بعّٓ ضؾقؾ‪ .‬غقـ دـالخّٔ‬ ‫ععـا بعض ادلالبّٗ واِّشطقة وادلقاد‬ ‫اظغّٔائقة‪ .‬وأغؿؿا عاذا دؿلخّٔان؟‬

‫وأغا دكخّٔ ظفؿ طؾ أظعابل‬

‫علابؼات‬ ‫وتلاظل‬ ‫ػقا ؼا أصّٓضائل‪ .‬أحضّٕوا ضؾؿ‬ ‫رصاص وابّٓءوا بقؾ ادللابؼات‬

‫سودوكو ‪SUDOKO‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫ػؾ ميؽـؽؿ أن تؽؿؾقا اظّٕضؿ ادلـادب صل اظّٓائّٕة سؾك‬ ‫اظطّٕف اظـاغل عـ اظشّٕاع طل ؼؿقازن اظؼارب وال ؼغّٕق‬

‫‪ .0‬طقرؼا اجلـقبقة‬ ‫‪ .0‬شاغا‬ ‫‪ .3‬ظقؾقا‬ ‫‪ .4‬اظلقؼّٓ‬ ‫‪ .5‬باطلؿان‬ ‫‪ .6‬ادؾاغقا‬

‫‪8‬‬

‫أرضام وحّٕوف‪ :‬ؼفب أن حتؾؾقا طؾ طؾؿة‬ ‫إظك اِّحّٕف ادلؽقغة ظفا‪ .‬ثؿ جتؿعقا سّٓد‬ ‫اِّحّٕف ظؽؾ اظؽؾؿات و تضعقا اظـاجت صل‬ ‫ادلّٕبع اِّدػؾ وتؿلطّٓوا عـ اظـؿقفة‪.‬‬ ‫(طؿا صل ادلـال اِّول)‬

‫ِصؾقا بؼؾؿ اظّٕصاص بني اِّسّٓاد عـ ‪ 0‬وحؿك ‪53‬‬ ‫وال تـلقا أن تؾقغقا اظشؽؾ بعّٓ االغؿفاء‪.‬‬

‫أصؾ بني اِّسؿال واِّدوات اظؿل تؾّٖم ظؾؼقام بفا‪:‬‬

‫ظؿّٕطقب غاصّٔة‬

‫دلؾء حؼقؾة ادلّٓردة‬

‫ظؿؼشقّٕ تػاحة‬

‫ظػؿّ​ّ اظؼػؾ‬

‫دؽني‬

‫عػؿاح‬

‫زجاج‬

‫عؽـلة‬

‫سؾقؽؿ ؼا أصّٓضائل أن تّٕدؿقا خطا ً حقل اظؽؾؿات‬ ‫اظؿل تؿلظػ عـفا اجلؿؾة اظؿاظقة‪:‬‬

‫دـؾعب دائؿا ً عع بعضـا اظؾعض‬

‫ظؾؿـظقػ‬

‫أضالم ودصاتّٕ‬

‫عؿاػة اِّحّٕف‪ :‬داسّٓوا اِّصّٓضاء صل اظقصقل إظك‬ ‫ادلؾـك ادلؼابؾ‪ .‬وأثـاء سؾقر اظطّٕؼؼ اظصققّ​ّ دؿؿّٕون‬ ‫سؾك ادؿ ادلؽان اظّٔي دقّٔػؾقن إظقف‪ .‬صفؾ سّٕصؿؿقه؟‬

‫‪9‬‬

‫داعل‬ ‫اجلّٓؼّٓ‬ ‫تلظقػ‪ :‬عقّٕصت أحؿّٓ‬ ‫ردقم‪ :‬روال عقؿقد‬ ‫داعل رػؾ عشاطّٗ‪ .‬ظؿ ؼؽـ ؼعفؾف ذلء‪ .‬وطؾؿا أحضّٕ ظف‬ ‫واظّٓاه ذقؽا ً جّٓؼّٓا ً طان ؼؼقل ظفؿا ذؽّٕا ً باعؿعا ‪.‬‬ ‫احلؼقؾة اجلؾّٓؼة احلؿّٕاء اظؿل أحضّٕػا واظّٓه ظؿ تعفؾف أؼضاً‪.‬‬ ‫وعع أغف ؼقب اظؾقن اِّحؿّٕ صؼّٓ ضال ظقاظّٓه حقـفا‪ :‬ظق طاغت زرضاء‬ ‫ظؽان ذظؽ أصضؾ‪.‬‬ ‫أعف أؼضا ً أحضّٕت ظف ضطعة عـ احلؾقى ادلغطاة باظؽّٕميا اظؾقضاء‬ ‫اظشفقة‪ ,‬صؼال ظفا‪ :‬ظق طاغت عغطاة باظشقطقال ظؽاغت أظّٔ‪.‬‬ ‫وصل أحّٓ اِّؼام غظّٕ داعل إظك وجفف صل ادلّٕآة وضال‪ :‬ظق طان‬ ‫ذعّٕي أذؼّٕا ً ظؽـت أجؿؾ‪ ,‬صؿققل ذعّٕه إظك اظؾقن اِّذؼّٕ‪.‬‬ ‫ُدػّ٘ داعل مما حصؾ ظف وتؾؿّٗ ذعّٕه شقّٕ عصّٓق بلن ظقغف ضّٓ‬ ‫صار أذؼّٕاً‪.‬‬ ‫طـت أرقلَ ضؾقال ً ظؽان ذظؽ أصضؾ‪ ,‬صؿا طان عـ‬ ‫ثؿ ضال‪ :‬ظق‬ ‫ُ‬ ‫جلّٓه إال أن ارتػع إظك أسؾك وأصؾّ​ّ بطقل رجؾ‪.‬‬ ‫صّٕح داعل طـقّٕا ً بلعـقاتف اظؿل أخّٔت تؿقؼؼ بلّٕسة وضّٕر أن‬ ‫ؼقاصؾ اظؾعؾة‪.‬‬ ‫صؿؿـك أن ؼصؾّ​ّ ظقن سقـقف أزرق وأن ؼلؿطقع اظؿلؾؼ وادلشل‬ ‫سؾك اجلّٓار طاظّٕجؾ اظعـؽؾقت‪ .‬صؽان ظف طؾ عا متـك‪.‬‬ ‫ثؿ خّٕج عـ شّٕصؿف وأظؼك اظؿققة سؾك واظّٓؼف‪.‬‬ ‫ػـا صّٕخت أعف ِّغفا ظؿ تعّٕصف‪ .‬وضام واظّٓه بطّٕده عـ ادلـّٖل بعّٓ‬ ‫أن زـف ظصا ً ؼقاول دّٕضة اظؾقت‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫أخّٔ داعل ميشل حّٖؼـا ً‬ ‫صؾؿّ​ّ صّٓؼؼف راعل صـاداه‬ ‫ودؾؿ سؾقف‪.‬‬ ‫ظؽـ راعل أؼضا ً ظؿ ؼعّٕصف‪.‬‬ ‫وسـّٓعا أخؾّٕه أغف داعل‬ ‫ظؿ ؼصّٓضف وتّٕطف وحّٓه‪.‬‬ ‫بؼل داعل وحقّٓا ً وزؾ‬ ‫ميشل ظلاسات دون أن‬ ‫ؼؽؾؿف أحّٓ أو ؼعّٕصف أحّٓ‪.‬‬ ‫ثؿ جؾّٗ سؾك اظّٕصقػ وػق غادم سؾك صعؾؿف وأعـقاتف‪ .‬صؿا‬ ‫تغقّٕ ذؽؾف عادام وحقّٓا ً ال ؼؽؾؿف أحٌّٓ وال ؼعّٕصف‬ ‫اظػائّٓة اآلن عـ ُّ‬ ‫أحٌّٓ‪.‬‬ ‫بؽك داعل طـقّٕا ً ثؿ متـك أن ؼعقد طؿا طان‪ .‬وصعال ً ساد داعل إظك‬ ‫حاظؿف اِّوظك‪ .‬ثؿ دخؾ إظك عـّٖظف وادؿؾؼك صل حضـ واظّٓتف اظؿل‬ ‫احؿضـؿف بؼقة‪ .‬صشعّٕ باظّٓفء واظلعادة‪.‬‬ ‫وبعّٓ ذظؽ بؼؾقؾ جاء واظّٓه وأسطاه بعض اظـؼقد ظقشؿّٕي احلؼقؾة‬ ‫اظّٖرضاء بّٓل احلؿّٕاء اظؿل ظؿ تعفؾف‪.‬‬ ‫صؼال داعل ظقاظّٓه‪ :‬باظعؽّٗ ؼا أبل‪ ,‬احلؼقؾة احلؿّٕاء جؿقؾة وػل‬ ‫تعفؾـل جّٓاً‪ .‬ذؽّٕا ً ظؽ صلغا ال أرؼّٓ تؾّٓؼؾفا‪.‬‬ ‫صؼاظت ظف أعف‪ :‬وعاذا سـ احلؾقى؟ ػؾ تػضؾفا باظؽّٕميا اظؾقضاء أم‬ ‫باظشقطقال؟‬ ‫أجاب دام بكفؾ‪ :‬طؾ عا تعطقـف ظل صفق ظّٔؼّٔ ؼا أعل‪.‬‬ ‫ثؿ جؾّٗ اجلؿقع وأخّٔوا ؼؿـاوظقن احلؾقى وطان داعل دعقّٓا ً ػّٔه‬ ‫ادلّٕة بـػلف وبقاظّٓؼف واِّذقاء اظؿل ؼؼّٓعاغفا ظف‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫سؤال وجواب‬

‫عاذا ؼعـل خلقف اظؼؿّٕ وطلقف اظشؿّٗ؟‬ ‫عـ ادلعّٕوف أن اِّر‬

‫تّٓور حقل غػلفا‪ .‬وػّٔا ػق‬

‫دؾب تـاوب اظؾقؾ واظـفار‪ .‬أعا احلّٕطؿان اظؾؿان تلؾؾان‬

‫طقػ تُصـع اظشقطقالتة؟‬

‫زاػّٕتل اخللقف واظؽلقف صفؿا‪:‬‬

‫‪ -0‬ؼؿؿ إسّٓاد اظشقطقالتة‬

‫‪ .0‬دوران اظؼؿّٕ حقل اِّر ‪.‬‬

‫عـ بّٔور اظؽاطاو اظؿل ؼؿؿ‬

‫‪ .0‬دوران اِّر‬

‫اظؽؾقّٕة اظؿل تـؿففا‬

‫وظّٔظؽ عـ اظطؾقعل أن تـؿج ػاتان اظظاػّٕتان سـ‬

‫ذفّٕة اظؽاطاو‬

‫ػاتني احلّٕطؿني‪.‬‬

‫ادؿكّٕاجفا عـ اظـؿار‬

‫صل طؾ ثؿّٕة طؾقّٕة ؼقجّٓ‬

‫(وععفا اظؼؿّٕ) حقل اظشؿّٗ‪.‬‬

‫صكلقف اظؼؿّٕ‬

‫سؾك اِّضؾ ‪ 52-32‬بّٔرة عـ‬

‫ؼقّٓث سـّٓعا تؽقن اِّر‬

‫بقـف‬

‫وبني اظشؿّٗ‪ .‬صقكؿػل متاعا ً وال ميؽـ عشاػّٓتف‪.‬‬

‫بّٔور اظؽاطاو‪.‬‬ ‫‪ -0‬ؼؿؿ تلكني اظؾّٔور إظك‬ ‫درجة حّٕارة ساظقة ثؿ‬ ‫تؿكؿّٕ وؼؿققل ظقغفا إظك اظؾقن‬ ‫تُؿّٕك بضعة أؼام حؿك‬ ‫َّ‬ ‫اظؾـل ادلعؿاد ظؾؽاطاو‪ ,‬وعـ ثؿ جتُػػ احلؾقب باظشؿّٗ‬ ‫وؼؿؿ إرداظفا دلصاغع إسّٓاد اظشقطقالتة‪.‬‬

‫وطلقف اظشؿّٗ ؼقّٓث سـّٓعا ؼؽقن اظؼؿّٕ بني‬ ‫اِّر‬

‫واظشؿّٗ‪ .‬صققفب ضقءػا سـ جّٖء عـ اِّر ‪.‬‬

‫‪ -3‬بعّٓ رقـ احلؾقب وحتقؼؾفا إظك علققق ميؽـ‬ ‫صـاسة أغقاع اظشقطقالتة اخملؿؾػة‪ .‬سؾّٕ خؾط علققق‬ ‫اظؽاطاو عع ادلاء واظلؽّٕ واحلؾقب أو اظّٓضقؼ‪ ,‬واظؽـقّٕ عـ‬ ‫ادلـؽفات اظطؾقعقة حلب اظّٕشؾة‪.‬‬

‫وعـ ادلعّٕوف أن اِّر‬ ‫تّٓور حقل اِّر‬

‫تلؿغّٕق حقظل ‪ 365‬ؼقعا ً ظؽل‬

‫دورة طاعؾة‪ .‬واظؼؿّٕ ؼلؿغّٕق حقاظل‬

‫‪ 09‬ؼقعا ً وغصػ اظققم ظقّٓور دورة طاعؾة حقل اِّر ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫عـ بـك بّٕج إؼػؾ؟‬

‫طقػ تؿؽقن اظـؾقج؟‬

‫بّٕج إؼػقؾ صل اظعاصؿة اظػّٕغلقة بارؼّٗ بّٓأ بـاؤه سام‬

‫اظـؾج غقع عـ اظفطقالت‬

‫‪ 0887‬م‪ .‬وادؿغّٕق حقاظل دـة وغصػ عـ اظقضت‪ .‬وسؿؾ‬

‫سؾك ذؽؾ بؾقرات دضقؼة‬

‫سؾك إجنازه ‪ 052‬ساعؾ‪ .‬حتت‬

‫ظؾفؾقّٓ حتّٓث صل صصؾ‬

‫إذّٕاف ادلفـّٓس اظػّٕغلل‪:‬‬

‫اظشؿاء‪ .‬و تّٖداد شّٖارة اظـؾقج وطـاصؿفا طؾؿا اجتفـا‬

‫شقدؿاف إؼػقؾ‪.‬‬

‫ضّٕؼؾا ً عـ اظؼطؾني اجلـقبل واظشؿاظل‪.‬‬ ‫تؿؿ ػّٔه اظظاػّٕة غؿقفة اظؿؼاء تقارات ػقائقة ررؾة‬ ‫وداصؽة عع تقارات باردة‬ ‫تؽقن درجة حّٕارتفا ‪00.5‬‬ ‫حتت اظصػّٕ‪.‬‬ ‫وظؿؽقن اظـؾقج ؼفب أن‬ ‫ُّ‬

‫عا ػل اظغابات االدؿقائقة؟‬

‫تؿقصّٕ غقؼات اظؿؽاثػ اظؿل‬ ‫ؼؿؽقن سؾقفا اظـؾج وػل‬ ‫سؾارة سـ جلقؿات صؾؾة‬ ‫صغقّٕة جّٓا ً ساظؼة صل اجلق‬ ‫اظعؾقي عـؾ ذرات اظغؾار أو اظّٕعاد‪ .‬وسـّٓ وجقدػا تؿقصّٕ‬

‫ػل شابات تؼع بني خطل اظعّٕ‬

‫‪ 02+‬و ‪ 02-‬ذؿال‬

‫وجـقب خط االدؿقاء‪ .‬وتشؽؾ حقاظل ‪ %5‬عـ علاحة‬

‫اظعقاعؾ اظـالث اظؿل متؽ دملـ بكار ادلاء عـ اظؿققل عـ‬ ‫احلاظة اظغازؼة إظك احلاظة اظصؾؾة عؽقغا ً اظـؾج‪.‬‬

‫دطّ​ّ اِّر ‪ .‬تؿؿقّٖ بؽـاصة أذفارػا وشّٖارة أعطارػا‪.‬‬ ‫وتُعؿؾّٕ ػّٔه اظغابات عصّٓرا ً أدادقا ً ظؽـقّٕ عـ‬ ‫ادلؽقغات اظطؾقعقة اظالزعة ظصـاسة اِّدوؼة اخملؿؾػة‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫دؼقغق‬ ‫أرعاغّٓو‬ ‫عارادوغا‬

‫ػق السب طّٕة ضّٓم أرجـؿقـل واظالسب‬

‫‪ 05‬ذفّٕا صل سام ‪ 0990‬بعّٓ ثؾقت‬

‫اِّطـّٕ إثارة ظؾفّٓل صل تارؼّْ اظؽّٕة‬

‫تعارقف عكّٓرات اظؽقطاؼني صل‬

‫وؼعؿؾّٕه اظؽـقّٕون أصضؾ السب صل‬

‫إؼطاظقا ومت ارداظف إظك بالده عـ طلس‬

‫تارؼّْ طّٕة اظؼّٓم ‪.‬‬

‫اظعاظؿ ‪ 0994‬صل اظقالؼات ادلؿقّٓة‬

‫ظعب صل أربع بطقالت طلس اظعاظؿ‬

‫طعؼقبة ظف‪.‬‬

‫(‪)0994 ,0992 ,0986 ,0980‬‬

‫ظعب أول عؾارؼاتف عع عـؿكب اِّرجـؿني‬

‫وصل بطقظة ادلؽلقؽ‬

‫ظؽّٕة اظؼّٓم سـّٓعا طان سؿّٕه ‪ 06‬ساعا ً‬

‫سام ‪ 0986‬ضاد‬

‫وسـّٓعا أصؾّ​ّ سؿّٕه ‪ 08‬ساعا ً عـ َّؾ بالده‬

‫عارادوغا اظػّٕؼؼ‬

‫صل بطقظة اظعاظؿ ظؽّٕة اظؼّٓم‬

‫اِّرجـؿقـل ظؾػقز بؽلس‬ ‫اظعاظؿ بعّٓ‬

‫ظؾشؾاب ‪.‬‬ ‫صل عّٓؼـة غابقظل اإلؼطاظقة وصؾ‬

‫تغؾؾف سؾك أدلاغقا‬

‫عارادوغا إظك ذروة حقاتف ادلفـقة‪ ,‬حقث‬

‫اظغّٕبقة صل ادلؾاراة‬

‫أصؾّ​ّ اظـفؿ ادلعشقق بني جؿاػقّٕ‬

‫اظـفائقة وصاز بفائّٖة اظؽّٕة اظـادي وصل وضؿف ػـاك رصع اظػّٕؼؼ إظك‬ ‫اظّٔػؾقة بقصػف أصضؾ السب‪ .‬سصّٕ اِّطـّٕ جناحا صل تارؼكف‪.‬‬ ‫مت تقضقػف سـ مماردة طّٕة اظؼّٓم دلّٓة‬

‫طّٕة اظلؾة‬

‫وؼػقز اظػّٕؼؼ اظّٔي ؼؿؿؽـ عـ إحّٕاز‬ ‫غؼاط أطؾّٕ صل غفاؼة ادلؾاراة وػؽّٔا‬ ‫صؿـ اظصعب وضقع غؿقفة اظؿعادل‬ ‫بني اظػّٕؼؼني‪.‬‬ ‫وميؽـ ظالسب اظؿؼّٓم باظؽّٕة إظك‬

‫ػل رؼاضة‬

‫اِّعام سـ رّٕؼؼ تـطقطفا سؾك أر‬

‫جؿاسقة ؼؿـاصّٗ‬

‫ادلؾعب أو متّٕؼّٕػا ظّٖعالئف ظؾقصقل‬

‫صقفا صّٕؼؼان ؼؿلظػ طؾ عـفؿا عـ‬

‫إظك اظفّٓف‪ ,‬وال ؼُلؿّ​ّ بلي احؿؽاك‬

‫خؿلة السؾني غشقطني ؼقاول‬

‫بّٓغل ؼعّٕضؾ أي السب عـ اظػّٕؼؼني‪,‬‬

‫طالػؿا إحّٕاز غؼاط صل دؾة ؼُطؾؼ‬ ‫سؾقفا اظفّٓف‪.‬‬

‫وسـّٓ ارتؽاب اظالسب‬ ‫ظا ‪ 5‬عكاظػات ؼُطّٕد عؾاذّٕة‬

‫ؼؿؿ إحّٕاز اظـؼاط عـ خالل ادخال‬

‫عـ ادلؾاراة وؼاخّٔ السب اخّٕ‬

‫اظؽّٕة داخؾ دؾة اظػّٕؼؼ اآلخّٕ‪.‬‬

‫عـ غػّٗ اظػّٕؼؼ عؽاغف‪.‬‬

‫واظلؾة عقجقدة سؾك ارتػاع ‪ 3‬أعؿار‪.‬‬

‫‪14‬‬

learn English S Y R I A

Dad, I have finished my homework.

Mama, I have finished my homework too , can I watch TV now?

afraid ‫خائػ‬

Can I go to play football now ?

Yes, now you can go to play football with your friends.

Very good. Yes of course you can watch TV now.

annoyed ‫عـّٖسج‬

tired ‫تعؾان‬

sad ‫حّٖؼـ‬

angry ‫شاضب‬

‫بّٕعقؾ‬ .....arrel

‫صـؾقر‬ ta.....

ّٗ‫عالب‬ cl.....thes

‫عقدقؼك‬ musi.....

‫صالح‬ far.....er

‫الحل والترجمة في‬ ‫الصفحة األخيرة‬

‫حّٔاء‬ s.....oes

15

happy ّٓ‫دعق‬

sleepy ‫غعلان‬

‫ضّٕد‬ mo.....key ‫صـفان‬ c.....p ‫أرغب‬ r.....bbit

‫ُعشارطات‬ ‫اظؼُ َّّٕاء‬ ‫علداة ورـ‬ ‫أؼام متّٕ وطلغفا دـني غّٕاػا وغؿطؾ َّع ظؿقلقـفا‬ ‫غقق اِّصضؾ‪ ,‬عصائب طؾقّٕة حتصؾ ععـا‬ ‫وغقاول أن غؽقن عـؾع ضقة ال عـؾع ضعػ‪,‬‬ ‫منضل صل رّٕؼؼ اظصعقبات وغؿقؿؾ جؿقع‬ ‫ادلادل وغؿقّٓى احملـ وغلعك حلقاة طّٕمية‬ ‫وسقشة أصضؾ حتؼؼ ظـا جؿقع رؿقحاتـا‬ ‫وعطاظؾـا‪ ,‬غصؿّٓ وغصؾّٕ وغؿقؿؾ وجناػّٓ‪,‬‬ ‫غطقي أحّٖاغـا وغكؾكء دعقسـا ظؽل الغؾّٓو‬ ‫ضعاصا ً بؾ أضقى وأصؾب عـ حفّٕ اظصقان‪,‬‬ ‫غقؾؿ بغ ٍّٓ أصضؾ إظك ؼقم تـؿفل بف علداة‬ ‫ذظؽ اظقرـ احلّٖؼـ وععاغاة ذظؽ اظشعب‬ ‫ادللؽني‪ ,‬دقلتل ؼقم ضّٕؼب تشّٕق ذؿّٗ بالدي‬ ‫صقف تؿػؿّ​ّ اظقرود دمل‬ ‫عؾشّٕة بؼّٓوم ربقع عـؿظّٕ‪.‬‬

‫رشّٓ‬

‫عؾّٕوك اظشفادة‬ ‫دلاذا عقؽقم سؾقـا دائؿا ً مبػارضة عـ غقب؟‬ ‫دلاذا ال ؼؾؼقن بفاغؾـا وغعقّ٘ ععفؿ وغؽقن‬ ‫دعّٓاء؟ دلاذا ؼّٔػؾقن وؼؿّٕطقن وراءػؿ آالف‬ ‫عـ اظـاس ؼقؾقغفؿ وؼؿؿـقن ظق ذػؾقا‬ ‫ععفؿ أو بؼقا ععفؿ‪.‬‬ ‫ػق واحّٓ عـ آالف اظشفّٓاء‪ ,‬ػق ابـ خاظؿل‪,‬‬ ‫إبّٕاػقؿ اظصغقّٕ ضّٕة سقـل‪ ,‬دلاذا ذػؾت وتّٕطت‬ ‫أعؽ وأبقك ؼؿعّٔبان سؾك عاحصؾ ظؽ‪,‬‬ ‫واِّذكاص اظّٔؼـ ؼقؾقغؽ ؼؾؽقن سؾقؽ‬ ‫وؼّٓسقن ظؽ أن تّٓخؾ اجلـة وأغا واحّٓة عـ‬ ‫اِّذكاص اظّٔؼـ ؼقؾقغؽ صلغت إغلان رائع‬ ‫مبعـك اظؽؾؿة‪ ,‬ظـ أغلك ضقؽاتؽ تصّٕصاتؽ أحّٖاغؽ‬ ‫ػؿقعؽ أصّٕاحؽ أحالعؽ‪ ,‬ػـقؽا ً ظؽ أؼفا اظؾطؾ اظشاب‬ ‫وظؿّٕضّٓ بلالم‪.‬‬

‫آؼة اِّحؿّٓ‬

‫طؿاب عفا رزوق‬ ‫أغا أحب بقؿل وعّٓردؿل وصّٓؼؼاتل‪.‬‬ ‫غؾعب صؾاحا ً وعلا ًء‪ ,‬وغغـل عع بعضـا أحقاغاً‪.‬‬ ‫أغا ادؿل ‪ ,pretty‬وصّٓؼؼؿل اِّوظك ادؿفا ‪lulu‬‬ ‫واظـاغقة ادؿفا ‪.nana‬‬ ‫غقـ اظـالثة غؾعب ععا ً وغغـل دقؼاً‪.‬‬

‫عفا رزوق‬

‫‪16‬‬

‫اغظّٕوا إظك اظّٕدقعات اجلؿقؾة اظؿل أردؾفا اِّصّٓضاء‪ :‬ظؾـك وصارؿة وسؾّٓاهلل‬ ‫وشّٖل وعقؿقد وودام ورمي وعقؿّٓ وغقر‪.‬‬ ‫وأغؿؿ ؼا أصّٓضائل ال تـلقا أن تّٕدؾقا ظـا ردقعاتؽؿ ادلؾقغة ظــشّٕػا ظاؽاؿ‬ ‫صل اِّسّٓاد اآلتقة وظقؿعّٕف أصّٓضاء الؾة سؾك عقاػؾؽؿ اظّٕائعة‪.‬‬

‫ظؾـك اظؼادؿ‬

‫شّٖل اظؼادؿ‬

‫رمي باطقّٕ‬

‫صارؿة عصػّٕة‬

‫عقؿقد اظضاػّٕ‬

‫عقؿّٓ ذاػّٕ ضاػّٕ‬

‫‪17‬‬

‫سؾّٓ اهلل جنار‬

‫ودام غصار‬

‫غقر دضاغل اظؼفقة‬

‫ألواني الجميلة‬

‫ط ا ئ ر ة = رائّٕة‬ ‫س ي ا ر ة = دقارة‬ ‫د ر ا ج ة = دراجة‬ ‫س ف ي ن ة = دػقـة‬

‫‪18‬‬

‫ػؾ تعؾؿقن ؼا أصّٓضائل أغف بنعؽاغـا بقادطة اِّظقان أن غصـع ظقحات صـقة جؿقؾة ورائعة‬ ‫عـ خالل ردقعات بلقطة جّٓاً‪ .‬صؼط سؾقـا أن غُؾقغفا مبفارة طؾقّٕة وسـاؼة صائؼة‪.‬‬ ‫ػقا أحضّٕوا أظقاغؽؿ واغظّٕوا إظك اظؾقحات صل اظصػقة وحاوظقا أن تصـعقا عـؾفا‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫أصّٓضاء زؼؿقن وزؼؿقغة‬

‫إدؿاسقؾ رؽق‬

‫ظقث ػالل‬

‫جقد حاج حلني‬

‫سؾل باطقّٕ‬

‫عـصقر اظؼادؿ‬

‫رمي باطقّٕ‬

‫ظقغا رؽق‬

‫أعاعة ػالل‬

‫طـّٓة ػالل‬

‫دّٓرة اظؼادؿ سؾّٓاظؽّٕمي احملؿّٓ سؾّٓاهلل حاح سؾل‬

‫جلني حاج أحؿّٓ‬

‫باغة حاج سؾل‬

‫بّٕاءة عقؿّٓ‬

‫رشّٓة ذعؾان‬

‫سؿّٕ ػالل‬

‫بشار رؽق‬

‫حل وترجمة صفحة تعلم اإلنكليزية‪:‬‬ ‫‪ : barrel‬برميل‬ ‫‪ : clothes‬مالبس‬ ‫‪ : farmer‬فالح‬ ‫‪ : music‬موسيقى‬ ‫‪ : shoes‬حذاء‬ ‫‪ : monkey‬قرد‬ ‫‪ : cup‬فنجان‬ ‫‪ : rabbit‬أرنب‬

‫‪ : annoyed‬منزعج‬ ‫‪ : afraid‬خائف‬ ‫‪ : tired‬تعبان‬ ‫‪: sad‬حزين‬ ‫‪ : angry‬غاضب‬ ‫‪ : happy‬سعيد‬ ‫‪ : sleepy‬نعسان‬

‫احلقار‪:‬‬

‫اظقظّٓ‪ :‬أبل‪ ,‬ظؼّٓ أغفقت واجؾل ادلـّٖظل‪ ,‬ػؾ‬ ‫ميؽــل اظّٔػاب ظؾعب طّٕة اظؼّٓم اآلن‪.‬‬ ‫ميؽـؽ اظّٔػاب ظؾعب طّٕة اظؼّٓم‬ ‫اِّب‪ :‬غعؿ‪ ,‬اآلن‬ ‫َ‬ ‫عع أصّٓضائؽ‪.‬‬ ‫اظؾـت‪ :‬أعل‪ ,‬أغا أغفقت واجؾل ادلـّٖظل أؼضاً‪ ,‬ػؾ‬ ‫ميؽــل عشاػّٓة اظؿؾػاز اآلن؟‬ ‫ميؽـؽ عشاػّٓة اظؿؾػاز اآلن‪.‬‬ ‫اِّم‪ :‬جقّٓ جّٓاً‪ ,‬غعؿ‬ ‫ِ‬

‫متت رؾاسة ػّٔا اظعّٓد مبطابع دؿارت ضؿـ عشّٕوع دسؿ اإلسالم احلّٕ‬