Zaytonandzaytonah22 by مجلة زيتون وزيتونة

‫غصػ ذفرؼة ‪ -‬اظعدد ‪22‬‬ ‫األربعاء ‪2014.01.15‬‬

‫زؼؿقن وزؼؿقغة عفؾة أرػال دقرؼا‬

‫ذارطقغا‬

‫‪/zaytonandzaytonah‬‬

‫ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫األمج‬

‫ل‬

‫اظعدد اظـاغل واظعشرون‬ ‫جتدون صقف‪:‬‬ ‫ظلت األجؿؾ‪ .‬ص ‪2‬‬ ‫‬‫ُ‬ ‫ عاذا ترؼد أن تصؾح صل ادللؿؼؾؾ؟‪ .‬ص‪3‬‬‫ سؾقم‪ :‬واحدات اظؼقاس (احلفؿ)‪ .‬ص ‪4‬‬‫ جؾران خؾقؾ جؾران‪ .‬ص ‪5‬‬‫ اطؿشػ دقرؼا‪ :‬باغقاس‪ .‬ص ‪6‬‬‫ طقػ غصـع خروصا ً صغقراً‪ .‬ص ‪7‬‬‫ علابؼات وتلاظل‪ .‬ص ‪9+8‬‬‫ حلان واألرضام ص ‪12+11+10‬‬‫ دؤال وجقاب‪ .‬ص ‪13‬‬‫ رؼاضة‪ .‬ص ‪14‬‬‫ ‪ .learn English‬ص ‪15‬‬‫ عشارطات اظؼرَّاء‪ .‬ص ‪16‬‬‫ ردقعات األرػال‪ .‬ص ‪17‬‬‫‪ -‬أظقاغل اجلؿقؾة‪ .‬ص ‪19+18‬‬

‫ال تـلقا ؼا أصدضائل أن تردؾقا ظـا‬ ‫عشارطاتؽؿ وردقعاتؽؿ اجلؿقؾة‬ ‫ظــشرػا ظؽؿ صل األسداد اآلتقة‪.‬‬

‫ظلت األجؿؾَ‬ ‫ُ‬ ‫اظصغقرةُ سؾك وَجفل‬ ‫احلؾقب َّ‬ ‫ُ‬ ‫ضؿح ظؾعصاصقر‬ ‫ػل بذور ُ‬ ‫ٍ‬ ‫وبَداغؿل تُذطدملرغل بشل ٍء رائع‬ ‫ُح ّؾل ظؾشقطقال‬ ‫ت األزؼاء‬ ‫أحب سارضا ِ‬ ‫ال ُّ‬ ‫صرس اظـَّفر‬ ‫جلؿ‬ ‫أحب‬ ‫اظػقؾ و ِخ َّػ َة ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اجلؿقع ظؾققت‬ ‫واحؿرام‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫أعام اآلخرؼـ‬ ‫َ‬ ‫ذظؽ عا أضقظ ُف َ‬ ‫أرطض طؾَّ صؾاح‬ ‫ظؽ ّـل‬ ‫ُ‬ ‫وأضاوم اظشقطقال‬ ‫ُ‬ ‫وعـؾل األسؾك "بقطاػاغؿس‬

‫‪2‬‬

‫عـ طؿاب‪:‬‬ ‫األجلام صل اظقاضع أضرب‬ ‫مما تؾدو صل عرآة اظلقارة‬ ‫ظؾؽاتب‪:‬‬ ‫بريء خؾقؾ‬

‫إذا ً ظؽؾ جلؿ ثالثل األبعاد حفؿ ععني وعقدد‪.‬‬

‫واحدات اظؼقاس‬

‫وظقس باظضرورة أن ؼؽقن ػذا اجللؿ عؽعب‬

‫احلفؿ‬

‫اظشؽؾ‪ .‬صرمبا ؼؽقن أدطقاغة أو ػرم أو عكروط أو‬ ‫أي ذؽؾ سشقائل عـؾ حفر أو بقت‬

‫سـدعا غؼقل سـ ذلء عا أغف طؾقر أو صغقر صإغـا‬ ‫باظطؾع غؼصد‪ :‬احلفؿ‪.‬‬ ‫صؿـال ً غقـ غؼقل‪ :‬اظؾرعقؾ‬ ‫األخضر أطؾر عـ اظؾرعقؾ‬ ‫األصػر‪ ,‬أي أن حفؿف أطؾر عـ حفؿ اظؾرعقؾ األصػر‪.‬‬ ‫وسـدعا غؼقل عـال ً أن‬

‫اظؾؿر‪:‬‬

‫ادلؽعب األزرق أصغر‬

‫اظؾؿر ػق عؽعب رقل حرصف ‪ 10‬دـؿقؿؿر‪.‬‬

‫عـ ادلؽعب األحؿر‬

‫أي أغف عؽعب ظف ضاسدة رقظفا ‪ 10‬دـقؿؿر‬

‫صادلؼصقد أن حفؿف أصغر عـ حفؿ ادلؽعب األحؿر‪.‬‬

‫وسرضفا ‪ 10‬دـؿقؿؿر وارتػاسف‬ ‫‪ 10‬دـؿقؿؿر‪.‬‬

‫ظؼقاس احلفؿ غلؿكدم واحدة ادؿفا‪:‬‬

‫وغلؿكدم واحدة اظؾؿر طـقرا ً‬

‫عؿر عؽعب‬

‫ظؼقاس حفؿ اظلقائؾ‪ .‬صؿـال ً‬

‫وادلؿر ادلؽعب ػق عؽعب رقل حرصف‬

‫غؼقل أن دعة سؾؾة اظؽقال ػل‬

‫عؿر واحد‪.‬‬

‫ظؿر واحد أو ظؿرؼـ‪ ...‬إظخ‪.‬‬

‫وسـدعا غؼقل عـال ً أن خزان‬

‫وجؿقع عقطات اظقضقد اخلاص‬

‫ادلاء حفؿف ‪ 8‬عؿر عؽعب‬

‫ظؾلقارات تؼقس طؿقة اظقضقد‬

‫صفذا ؼعـل أغف ؼؿؽقن عـ‬

‫اظذي تزود اظلقارات بف بقاحدة‬

‫‪ 8‬عؽعؾات‪ .‬حفؿ طؾ‬

‫اظؾؿر‪.‬‬

‫عؽعب‪ 1 :‬عؿر عؽعب‪.‬‬

‫وسـدعا غؼقل أن خزان وضقد اظلقارة ؼلؿقسب عـال ً‬

‫حفؿ اخلران = ‪ 8 = 2 × 2 × 2‬عؿر عؽعب‬

‫‪ 50‬ظؿر‪ .‬صفذا ؼعـل أن حفؿ اخلزان ‪ 50‬ظؿر‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫األذكاص ادلؿؿقزون ػؿ صؼط عـ ؼؤثرون مبفؿؿعاتفؿ وؼؼقدوغفا‪ .‬ػؿ صؼط عـ ؼُكؾدملد‬ ‫اظؿارؼخ أدؿاءػؿ‪ .‬ضادة‪ ,‬سؾؿاء‪ ,‬عػؽرون‪ ,‬أدباء‪ ,‬صالدػة‪ ,‬صـاغقن‪ ,‬عكؿرسقن‪ ,‬عؿطقسقن‪.‬‬ ‫جؿقعفؿ أثروا مبفؿؿعاتفؿ وضادوػا غقق اظؿطقر واظرُضل‪.‬‬ ‫اظققم دسقغا غؿعرف سؾك أحدى ػذه اظشكصقات وػق‪ :‬اظشاسر واظػقؾلقف واظؽاتب اظؾؾـاغل‪ :‬جؾران خؾقؾ جؾران‪.‬‬

‫جؾران خؾقؾ جؾران صقؾلقف وذاسر وطاتب‬

‫تقصل جؾران خؾقؾ جؾران صل غققؼقرك صل ‪ 10‬غقلان‬

‫وردام ظؾـاغل‪ ،‬وظد سام ‪ 1883‬صل بؾدة بشرّي ذؿال‬

‫سام ‪ 1931‬وػق صل اظـ ‪ 48‬عـ سؿره‪ .‬طان دؾب اظقصاة‬

‫ظؾـان‪ .‬ػاجر وػق صغقر عع أعف وإخقتف إظك أعرؼؽا‬

‫ػق عرض تؾقػ اظؽؾد واظلؾ ‪ ،‬وطاغت أعـقة جؾران أن‬

‫سام ‪1895‬حقث درس اظػـ وبدأ عشقاره األدبل‪.‬‬

‫ؼُدصـ صل ظؾـان‪ ،‬وضد حتؼؼ ظف ذظؽ صل ‪ُ 1932.‬دصـ جؾران‬

‫صل ادلففر‪ :‬دؽـت سائؾة جؾران صل والؼة بقدطـ صل صل صقععؿف اظؼدمية صل ظؾـان‪ ،‬صقؿا حتقل الحؼً ا‬ ‫أعرؼؽا‪.‬بدأت أعف اظعؿؾ طكقارة عؿفقظة‪ ،‬أعا جؾران‬

‫إظك عؿقػ جؾران‪ .‬وضد أوصك أن تُؽؿب ػذه اظؽؾؿة‬

‫صؾدأ باظذػاب ظؾؿدردة وضعف ادللؤوظقن صل ادلدردة‬

‫سؾك ضؾره بعد وصاتف ‪:‬‬

‫صل صصؾ خاص ظؾؿفاجرؼـ ظؿعؾؿ اإلجنؾقزؼة‪ .‬اظؿقؼ‬

‫أغا حل عـؾؽ‪ ،‬وأغا واضػ اآلن إظك جاغؾؽ‬

‫جؾران أؼضا ً صل عدردة صـقن ضرؼؾة عـ عـزظفؿ‪ .‬طان‬

‫صأشؿض سقـقؽ واظؿػت‪ ،‬تراغل أعاعؽ‬

‫ػـاك عدرس صل عدردة اظػـقن‪ ،‬وػق اظذي ذفع جؾران‬ ‫ودسؿف دلا رأى عقاوالتف اإلبداسقة‪ ،‬وضد غشر ظف بعض‬ ‫اظردقعات ألشؾػة اظؽؿب‪.‬‬ ‫صل سؿر اخلاعلة سشر ساد جؾران عع سائؾؿف إظك‬ ‫بقروت ودرس صل عدردة إسدادؼة وععفد تعؾقؿ سال‬ ‫ؼُدسك احلؽؿة‪ .‬بدأ عفؾة أدبقة رالبقة عع زعقؾ درادة‬ ‫وثؿ اغؿكب ذاسر اظؽؾقة‪ .‬بؼل صل بقروت دـقات سدة‬ ‫ضؾؾ أن ؼعقد إظك بقدطـ صل ‪. 1902‬‬ ‫عـ أذفر طؿؾف باظؾغة اظعربقة ‪( :‬دععة وابؿلاعة –‬ ‫األرواح ادلؿؿردة – األجـقة ادلؿؽلرة –اظعقاصػ –سرائس‬ ‫ادلروج – ادلقاطب)‬ ‫وعـ عؤظػاتف باظؾغة االغؽؾقزؼة واظؿل ترجؿت صقؿا بعد‬ ‫ظؾعربقة (اظـؾل – اجملـقن – رعؾ وزبد – ؼلقع ابـ اإلغلان‬ ‫– حدؼؼة اظـؾل – أرباب األرض)‬

‫‪5‬‬

‫اطؿشػ دقرؼا‬

‫طان اظعؿران عؼؿصرا ً سؾك عـطؼة صغقرة ادللاحة‬ ‫تؤظػ اظققم عرطز ادلدؼـة ضؾؾ أن ميؿد سؾك ذؽؾ‬ ‫ذرؼط عـ اظشؿال إظك اجلـقب عقاذؼا ً ظشارئ‬ ‫اظؾقر‪ .‬حقث ميارس اظلؽان غشاراتفؿ االضؿصادؼة‬ ‫ادلؿؿـؾة صل اظزراسة واظصـاسة وبعض اظقزائػ‬ ‫اخلدعقة‪ ,‬إضاصة إظك اظلقاحة اظؿل تعد عـ أػؿ‬ ‫اظـشارات صل ادلدؼـة‪ .‬طؿا ؼقجد صل باغقاس أطؾر‬

‫باغقاس‬

‫عصػاة ظؿؽرؼر اظـػط صل دقرؼا‪.‬‬

‫باغقاس عدؼـة تؼع سؾك داحؾ اظؾقر‬

‫أػؿ ادلعاظؿ األثرؼة صل عدؼـة بـاغـقـاس‬

‫ادلؿقدط سؾك علاصة ‪ 38‬طؿ ذؿال عدؼـة‬

‫ضؾعة أوزا اظؽـعاغقة صـل عـــؿـصـػ‬ ‫اجلاغب اظشرضل عـ باغـقـاس وممـؾـؽـة‬

‫رررقس‪،‬‬ ‫أضقؿت عدؼـة باغقاس سؾك أغؼاض عدؼـة طـعاغقة‬

‫اذـاتقا اظؽـعاغقة اظؿل تؼـع صـل تـؾ‬

‫أضدم عـفا‪ ,‬وطاغت تؿؾع ممؾؽة أرواد‪ ,‬وتؾدل ادؿفا‬

‫اظدروك‪ ،‬إال أن أػؿ اآلثار اظؼرؼؾة عـفا‬ ‫ػل ضؾعة ادلرضب‪.‬‬

‫صعرصت صل سفد اظروعان بادؿ‬ ‫بؿؾدل تؾعقؿفا‪ُ .‬‬ ‫«باالغقا» ثؿ «بُؾـقاس» وتعـل احلؿاعات‪ ،‬وصل‬ ‫اظعفد اظؾقزغطل «ظققطاس»‪ .‬ودؿاػا اظصؾقؾققن‬ ‫«صاظقـل»‪ ،‬ثؿ صار ادؿفا باغقاس صل اظعفد‬ ‫اظعـؿاغل‪.‬‬ ‫وضد طان ظفذه ادلدؼـة بعض االدؿؼالل صل اظعفد‬ ‫اظروعاغل‪ ،‬ثؿ صارت عؼر أبرذقة صل اظعصقر‬ ‫اظقدطك عرتؾطة بؾطرؼرطقة أغطاطقة‪ ,‬ادؿقظك‬ ‫سؾقفا اظصؾقؾققن دـة ‪1098‬م وحؽؿؿفا أدرة‬ ‫”عاغلقؼر“ صاحؾة ضؾعة ادلرضب ثؿ تكؾت سـفا‬ ‫سام ‪1186‬م‪ ،‬وسادت ادلدؼـة إظك اظعرب بعد‬ ‫دؼقط ضؾعة ادلرضب‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫طقػ غصـع‬ ‫خروصا ً صغقرا ً‬ ‫ؼؾزعـا‪:‬‬ ‫ أسقاد تـظقػ األذغني‬‫ عؼص وصؿغ‬‫ ‪ 4‬سقدان خشؾقة‬‫‪ -‬ضطعة طرتقن وضؾؿ‬

‫‪ .1‬غقضر ضطعة طرتقن بقضاء وغؼص‬ ‫عـفا دائرتني بقضقؼؿني‪ .‬واحدة طؾقرة‬ ‫جللؿ اخلروف‪ .‬وواحدة صغقرة ظرأدف‪.‬‬ ‫‪ .2‬غقضر سؾة أسقاد تـظقػ األذغني‬ ‫وغؼصفا حؿك ؼؾؼك عـفا اظرأس‬ ‫ادلغطك باظؼطـ صؼط‪.‬‬ ‫‪ .3‬غؾدأ بؾصؼ رؤوس اظعقدان اظؼطـقة‬ ‫سؾك اظدائرة اظؾقضقؼة اظؽؾقرة بقادطة‬ ‫اظصؿغ‪ .‬وغقرص أن تؽقن اظرؤوس باجتاه‬ ‫واحد أثـاء اظؿؾصقؼ‪.‬‬ ‫‪ .4‬بعدػا غصقؼ بعض األسقاد سؾك‬ ‫اظؼطعة اظدائرؼة اظصغقرة ظؿؾدو‬ ‫طاألذغني واظشعر‪.‬‬ ‫‪ .5‬غردؿ بقادطة اظؼؾؿ سقـا وأغػ‬ ‫وصؿ اخلروف‪.‬‬ ‫‪ .6‬غؼؿ بؾصؼ اظدائرتني عع بعضفؿا‬ ‫اظؾعض‪.‬‬ ‫‪ .7‬غؾصؼ بقادطة اظصؿغ ‪ 4‬سقدان‬ ‫خشؾقة صغقرة ظؿؾدو طأرجؾ ظؾكروف‪.‬‬ ‫‪ .8‬ميؽـ أن غزؼـ اخلروف بفرس صغقر‬ ‫ععؾؼ سؾك رضؾؿف أو ربطة عؾقغة سؾك‬ ‫ذعره‪.‬‬

‫علابؼات‬ ‫وتلاظل‬ ‫ػقا ؼا أصدضائل‪ .‬أحضروا ضؾؿ‬ ‫رصاص وابدءوا بقؾ ادللابؼات‬

‫ػؾ ميؽـؽؿ أن تؽؿؾقا اظرضؿ ادلـادب صل اظدائرة سؾك اظطرف اظـاغل عـ اظشراع‬ ‫طل ؼؿقازن اظؼارب وال ؼغرق?‬

‫أرضام وحروف‬

‫‪ .1‬اظلـغال‬ ‫‪ .2‬دـغاصقرة‬ ‫‪ .3‬إدؾاغقا‬ ‫‪ .4‬صؾلطني‬ ‫‪ .5‬تقغس‬ ‫‪ .6‬اظؾقرؼـ‬

‫‪8‬‬

‫ِصؾقا بني األرضام عـ ‪ 1‬وحؿك ‪ 73‬باظؿرتقب ظؿقصؾقا‬

‫أصؾ بني األسؿال واألدوات اظؿل تؾزم ظؾؼقام بفا‪:‬‬

‫سؾك ذؽؾ أحد احلققاغات‪.‬‬ ‫ال تـلقا أن تؾقغقا اظشؽؾ بعد االغؿفاء عـ اظردؿ‪.‬‬

‫ظزراسة غؾؿة‬

‫ظؿـظقػ األدـان‬

‫صرذاة وععفقن أدـان‬

‫عـفؾ‬

‫ظشقـ اظفاتػ اظـؼال‬

‫صـارة صقد‬

‫حلصاد عقصقل اظؼؿح‬

‫بذور‬

‫سؾقؽؿ ؼا أصدضائل أن تردؿقا خطا ً حقل اظؽؾؿات‬ ‫اظؿل تؿأظػ عـفا اجلؿؾة اظؿاظقة‪:‬‬

‫ظـقاصظ سؾك اظؿػاؤل وغؾؼك أضقؼاء‬

‫ظصقد اظلؿؽ‬

‫عؿاػة األحرف‪:‬‬

‫ذاحـ‬

‫داسدوا اظـقؾة ظؾقصقل إظك األزػار ‪ .‬وأثـاء سؾقر ادلؿاػة‬ ‫دؿؿرون سؾك األحرف اظؿل تشؽؾ ادؿ اظغذاء اظذي‬ ‫ؼصـعف اظـقؾ‪ .‬صفؾ سرصؿؿقه؟‬

‫‪9‬‬

‫حسان واألرقام‬ ‫تأظقػ‪ :‬عقرصت أحؿد ‪ -‬ردقم‪ :‬روال عقؿقد‬ ‫حلان ؼؽره األرضام واحللاب‪ .‬وظؿ ؼػؽر ؼقعا ً‬ ‫طان َّ‬ ‫وزائػ‬ ‫ؼؽؿب‬ ‫بقػظ جداول اظضرب‪ .‬ظذا طان ال‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫سفؾ وبؽـق ٍر‬ ‫احللاب وإ ْن طؿؾفا صفق ؼؽؿؾفا سؾك‬ ‫ٍ‬ ‫عـ األخطاء‪ .‬ح ّؿك تدغت سالعاتف طـقراً‪.‬‬ ‫ظؽـ ادلعؾؿة اظققم طؾػؿف بؽؿابة وزقػة رقؼؾة‬ ‫صقفا دت علائؾ حلابقة وضاظت ظف‪ :‬إن ظؿ‬ ‫تؽؿب اظقزقػة ػذه ادلرة صلأضطر الدؿدساء‬ ‫وضعؽ ظفا‪.‬‬ ‫واظدتؽ إظك ادلدردة وذرح‬ ‫َ‬ ‫ذعر حلان باحلزن واظضقؼ وظؿ ؼػؽر أبدا ً بؼراءة‬ ‫ادللائؾ بؾ رؾب عـ أخؿف رمي أن حتؾفا ظف‪.‬‬ ‫ظؽـ رمي طاغت عشغقظ ًة صل طؿابة وزائػفا وظؿ‬ ‫تلاسده صل ذظؽ ‪.‬‬ ‫وصفأة وبقـؿا طان ؼػؽر بطرؼؼة ظؽؿابة وزقػة‬ ‫احللاب دون أن ؼؿعب غػلف زفرت ظف داحرة‬ ‫األرضام‪ .‬ص ُدػش عـ ذؽؾفا اظغرؼب وسقـقفا اظؾؿني‬ ‫تـؿصؾان صل وجففا سؾك ذؽؾ اظرضؿ واحد‬ ‫وصؿفا اظذي ؼشؾف اظرضؿ خؿلة‪.‬‬ ‫أعا ثقابفا صفل عزؼـة باألرضام واظعؿؾقات‬ ‫وجؿع وتؼلقؿ ٍوررح‪.‬‬ ‫ضرب‬ ‫احللابقة عـ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬

‫خاف حلان عـفا‪ .‬ظؽـفا اضؿربت عـف ورؿأغؿف‬ ‫وضاظت ظف‪ :‬أغا ػـا دللاسدتؽ‪ .‬تلؿطقع أن تلأظـل‬

‫سـ أي ذلء ترؼده صل احللاب‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫تقضعت اظلاحرة أن ؼلأظفا حلان سـ بعض اظعؿؾقات‬ ‫اظصعؾة صؼط‪ .‬ظؽـفا تػاجأت سـدعا صار ؼلأظفا‪1+1 :‬‬ ‫طؿ ؼلاوي‪ .‬و ‪ 4-5‬طؿ ؼلاوي‪ .‬حقـفا ذعرت اظلاحرة‬ ‫بادلؾؾ وضررت أن متأل رأدف باألرضام واظعؿؾقات احللابقة‪.‬‬ ‫ثؿ اخؿػت‪.‬‬ ‫سـدػا ذعر حلان بلعادة صائؼة‪ ,‬ثؿ رقى دصؿره وغام‬ ‫عطؿؽـاً‪.‬‬ ‫بـشاط سؾك شقر سادتف‪ .‬صفق‬ ‫وصل اظصؾاح ادؿقؼظ‬ ‫ٍ‬ ‫اظققم دقعرض اظقزقػة طاعؾ ًة وصققق ًة أعام ادلعؾؿة‪.‬‬ ‫سـدعا رأت ادلعؾؿة دصؿر حلان ذعرت باظدػشة صؼد‬ ‫طان حؾف ظؾؿلائؾ طاعال ً ػذه ادلرة ودون أخطاء‪ .‬وتأطدت‬ ‫أن أحدا ً عا ضد داسده صل ذظؽ‪ .‬صطؾؾت عـف أن ؼؼػ‬ ‫أعام اظلؾقرة وؼؽؿب ادللأظة اظؿاظقة ثؿ ؼقؾفا أعام‬ ‫رصاضف‪:‬‬ ‫طقس عـ اظؼؿح‪ .‬ثؿـ اظؽقس اظقاحد ‪220‬‬ ‫صالح عؽ َة ٍ‬ ‫(باع ٌ‬ ‫ظقرة‪ .‬ثؿ اذؿرى ‪ 15‬ظؿرا ً عـ احلؾقب‪ .‬ثؿـ اظؾؿر اظقاحد ‪40‬‬ ‫ظقرة؟ عا ػق ادلؾؾغ اظذي ميؾؽف اظػالح اآلن؟)‬ ‫وبـقان ضؾقؾة طؿب حلان اإلجابة سؾك اظلؾقرة‪.‬‬ ‫ص ُدػشت ادلعؾؿة‪ .‬وأثـت سؾقف ورؾؾت عـ رصاضف أن‬ ‫ؼصػؼقا تشفقعا ً ظف‪.‬‬ ‫ثؿ رؾؾت عـف أن ؼؽؿب غص ادللأظة طاعال ً سؾك‬ ‫اظلؾقرة طل ؼـؼؾف رصاضف صل اظصػ إظك دصاترػؿ‪.‬‬ ‫ظؽـ أصابع حلان جتؿدت سـدعا حاول طؿابة أول حرف‬ ‫عـ ادللأظة‪ .‬ظؼد غلل حلان احلروف وظؿ ؼعد ضادرا ً سؾك‬ ‫طؿابة حرف واحد‪.‬‬ ‫ألن األرضام اظؽـقرة اظؿل دخؾت رأدف ظؿ تؿرك عؽاغا ً‬ ‫ظؾقروف ورردتفا بعقدا ً‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫حزن حلان طـقرا ً ألغف ظؿ ؼعد ضادرا ً سؾك طؿابة‬ ‫حرف واحد‪ .‬وبؽك طـقرا صل اظؾقت‪ .‬بؽك حؿك‬ ‫ٍ‬ ‫حزغت األرضام اظؿل متأل رأدف‪.‬‬ ‫حقـفا تدخؾ اظرضؿ ‪ 10‬حلؾ ادلشؽؾة واتصؾ‬ ‫بلاحرة األرضام اظؿل ظ ّؾت اظـداء صل ثقان ووضػت‬ ‫أعام حلان‪.‬‬ ‫وسـدعا رآػا حلان رؾب عـفا أن تعقده طؿا‬ ‫طان ‪ .‬ألن رأدف أصؾح ممؿؾؽا ً باألرضام وال عؽان‬ ‫ظألحرف صقف‪.‬‬ ‫وػق ظـ ؼؽقن ذطقا ً ودعقدا ً إذا بؼقت األرضام‬ ‫واخؿػت األحرف‪.‬‬ ‫صفؿت اظلاحرة رشؾؿف وظؾت عا أراد‪ .‬ورؾؾت عـف‬ ‫أن ؼعؿـل باألرضام واألحرف سؾك حد دقاء‪ .‬صقسدػا‬ ‫حلان بذظؽ‪.‬‬ ‫ثؿ اخؿػت اظلاحرة وبدأ حلان بؽؿابة وزائػف‬ ‫بلعادة وغشاط‪.‬‬ ‫طاغت األرضام حقـفا ضد جؾلت صل عؽاغفا ادلعؿاد‬ ‫صل رأدف‪ ,‬واحلروف أؼضا جؾلت صل عؽاغفا‪.‬‬ ‫وطاغت طؾ عفؿقسة عـفؿا تؿعاوغان ععا ً ظقصؾح‬ ‫حلان ضادرا سؾك طؿابة وزائػف طاعؾةً‪.‬‬ ‫ذعر حلان باظلعادة وػق ؼؽؿب اظؼصقدة صل‬ ‫اظصػقة اخلاعلة واظعشرؼـ‪ .‬ثؿ ؼقؾ علأظة‬ ‫اظػالح اظذي باع اظؼؿح سؾك دصؿره‪ .‬وعـذ ذظؽ‬ ‫اظققم وحلان ؼفؿؿ بأرضاعف وحروصف وؼطقر‬ ‫عفاراتف صل احللاب واظؾغة حؿك شدا عـ أطـر‬ ‫اظؿالعقذ اجؿفادا ً صل عدردؿف‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫سؤال وجواب‬ ‫دلاذا ؼزداد رقل االغلان وػق غائؿ؟‬

‫عا ػق عرض اظلؾ؟‬ ‫عرض اظلؾ أو اظدرن‬ ‫ػق عرض ععدي جرثقعل‬ ‫تلؾؾف سصقة اظدرن أو سصقة طقخ‪.‬‬ ‫وؼؤدي ظؿؾػ صل أغلفة اجللؿ طاظرئؿني‪.‬‬

‫عا ػل أدؾاب عرض اظلؾ؟‬

‫صل اظقضقف ؼؽقن وضع اإلغلان رأدقاً‪ ,‬وثؼؾف‪ ,‬أي ضقة‬ ‫اجلاذبقة األرضقة عقازؼة ظؼقاعف‪ ،‬أعا صل حاظة االدؿؾؼاء‬ ‫صقزداد رقل اجللؿ حقاظل ‪ 2-1‬دؿ‪ ،‬حقث ؼؽقن وضع‬ ‫اجللؿ أصؼقا ً صقؿؿدد اجللؿ بؼدر بلقط وعـادب‬ ‫ظقزؼد منق اجللؿ‪.‬‬

‫عا ػل ذؾؽة اإلغؿرغت؟‬ ‫ذؾؽة اإلغؿرغت ػل‬ ‫سؾارة سـ سدد طؾقر عـ‬

‫دؾب ادلرض ػق جرثقعة ذات دورة حقاتقة بطقؽة‬ ‫تؿطقر صل جلؿ اإلغلان‪ ,‬حقث باإلعؽان تشكقصفا‬ ‫باظػقص اخملؾري‪.‬‬ ‫متقت ػذه اجلرثقعة خالل صؿرة ضصقرة صل زروف‬ ‫ععقشقة ععقـة طاجلػاف‪ ,‬أو سـد اظؿعرض ظؾشؿس‪.‬‬ ‫أسراض ادلرض‪:‬‬

‫أجفزة ادلعاجلة ووحدات‬

‫ضعػ سام – اغكػاض اظقزن – دكقغة وتصؾب اظعرق‬

‫اظؿكزؼـ واحلقادقب (اظؽؿؾققترات)‬

‫أثـاء اظؾقؾ – وضد تظفر األسراض اظؿاظقة صل دؾ‬

‫ادلؿصؾة عع بعضفا سـ ررؼؼ األبراج وأجفزة اظؾث‬

‫اظرئؿني أؼضاً‪ :‬اظلعال – آالم صل اظصدر وؼصاحب ذظؽ‬

‫واظؽابالت اظضقئقة وشقر اظضقئقة‪ ,‬ادلؿؿدة سؾر اظؽرة‬

‫أحقاغا ً بصاق دعقي‪.‬‬

‫األرضقة‪ .‬إضاصة رؾعا ً إظك األضؿار االصطـاسقة‪.‬‬

‫طقػ ؼـؿؼؾ ادلرض عـ صرد آلخر؟‬

‫غشأت اإلغؿرغت سام ‪ ٩١٩١‬خلدعة اجلقش األعقرؼؽك سؾر‬ ‫ربط سدد طؾقر عـ اظؽؿؾققترات صك اجلاععات وعراطز‬ ‫األبقاث ععاً‪ .‬بعدػا ضام اظعدؼد عـ ادلفـددني‬

‫اظػعال‬ ‫سـدعا ؼؽقن ادلرؼض عصابا ً باظلؾ اظرئقي‬ ‫ّ‬ ‫حقث ميؽـ ظؾفراثقؿ أن تـطؾؼ عـ اجلفاز اظؿـػلل‬ ‫إظك اظفقاء واظؾقؽة‬ ‫عـ حقظف‪.‬‬

‫واظطالب بؿطقؼر وتقدقع اظشؾؽة بؽؾ اظقدائؾ‬ ‫ادلؿاحة ظؿـؿشر صل طؾ أرجاء اظعاظؿ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫رؼاضة‬

‫صقائد اجلري‬ ‫‪ 1‬تؼقؼة اظعضالت وزؼادة اظؽؿؾة اظعضؾقة‪.‬‬ ‫‪ 2‬زؼادة ضقة اظعظام وطػاءتفا‪.‬‬ ‫‪ 3‬تكػقض احؿؿاالت اظؿلؾب بأعراض اظؼؾب واظشراؼني‪.‬‬ ‫‪ 4‬تؼقؼة اظدورة اظدعقؼة‪.‬‬

‫اجلري اظلرؼع‬ ‫وػق ادلشل أو اظعدو دللاصة عقددة بلرسة ساظقة‪ ,‬أو‬

‫‪ 5‬اجلري ؼقؿل عـ سقارض اظشقكقخة‪.‬‬

‫وػـاك أؼضا ً اجلري عع اظؼػز صقق احلقاجز‪.‬‬

‫ميؽـ اظؼقل أغف ادلؼدرة سؾك اظقصقل ظـؼطة ععقـة صل‬ ‫وضت عقدد‪ ,‬واجلري عـ أصضؾ اظرؼاضات اظؿل حترك‬ ‫سضالت اجللؿ وتزؼد عـ ضقتف وغشارف‪ ,‬طؿا أغفا‬ ‫تلاسد سؾك حتلني سؿؾ اظدورة اظدعقؼة‪.‬‬ ‫ميـقـا اجلري اظـؼة باظـػس‪ ,‬وؼكؾصـا عـ اإلرػاق‬ ‫وضغقط احلقاة اظروتقـقة واظققعقة‪ .‬وؼعؿؾ اجلري سؾك‬ ‫حتلني اظؾقاضة اظؾدغقة واحلصقل سؾك جلؿ عؿؽاعؾ‪.‬‬

‫صراس اخلطقب‬

‫دفؾ عع غادي اظعربل اظؽقؼؿل‬ ‫‪ 13‬ػدصاً‪ .‬آخرػا ضد غادي‬

‫صراس اخلطقب‪ ،‬السب طرة ضدم دقري‪.‬‬

‫ظؽقؼت صل غفائل طأس‬

‫بدأ علقرتف اظؽروؼة عع غادي اظؽراعة‬

‫األعقر سام ‪.2009‬‬

‫اظلقري صل عدؼـة حؿص‪ .‬وػـاك‬

‫صراس اخلطقب‬

‫دطع جنؿف‪ .‬بعد ذظؽ ُدسل إظك‬

‫ػق سؿقد‬

‫ادلـؿكب اظلقري حقث أزداد جنؿف دطقسا‬

‫احملؿرصني باظدوري‬

‫ثؿ اغؿؼؾ ظألحؿراف صل اظؽقؼت عع غادي اظـصر اظؽقؼؿل‪ ،‬اظؽقؼؿل‪ ،‬صل ادلقدؿ اظؽروي‬ ‫وصل عقدؿ ‪ 2003/2004‬اغؿؼؾ إظك غادي اظعربل‬ ‫‪ 2004/2005‬تصدر ضائؿة‬ ‫اظؽقؼؿل‪ ،‬وذظؽ حؿك عقدؿ ‪،2009 /2008‬‬

‫ػداصل اظدوري اظؽقؼؿل‬

‫وصل ؼقغقق ‪ 2006‬أسقر إظك األػؾل‪ ،‬وضد دفؾ ػدف صل‬

‫برصقد ‪ 13‬ػدف‪،‬‬

‫غفائل طأس األعقر ‪ 2004/2005‬وطان ػداف اظؾطقظة‬ ‫برصقد ‪ 3‬أػداف‪.‬‬

‫‪14‬‬

learn English S Y R I A small

big

‫الحل والترجمة في‬ ‫الصفحة األخيرة‬

Hello, my name is Hasan. I am taller than Hadi?

The green apple is bigger than the red apple.

Hello, my name is Hadi

The red apple is smaller than the green apple.

I am shorter than Hasan

fast

slow

The rabbit is faster than the turtle. The turtle is slower than the rabbit.

drive

write

‫عـدؼؾ‬ .....andkerchief ‫رجؾ آظل‬ r.....bot ‫جقؿار‬ gui.....ar

sing

short

cook

‫غؾؿة‬ pl.....nt ‫ضداحة‬ ligh.....er ‫سصا‬ .....tick

clean

tall

work

teach

‫شصـ‬ bra.....ch ‫ذاحـة‬ tra.....k ‫الصؿة‬ si.....n

‫ُعشارطات‬ ‫اظؼُ رَّاء‬ ‫ممؾؽة اظـقؾ‬

‫احلقاة (سـقان احلضارة)‬ ‫طـت أظعب و أظفق عع رصاضل و أصدضائل طؾ ؼقم‬ ‫بادلدردة واحلارة‪ ,‬وال ؼفؿـل ذلء صل ػذه احلقاة‪ ,‬وطـت‬ ‫أحؾؿ أن أطقن ذقؽا ً عفؿا ُ صل ادللؿؼؾؾ‪ .‬إظك أن أصؾح‬

‫ؼـؿؿل اظـقؾ إظك ممؾؽة احلشرات اظـاصعة‬

‫ػذا احلؾؿ عـلقا ً ألن عدردؿل أشؾؼت أبقباػا وظؿ تعد‬

‫ظإلغلان ‪ ,‬ؼعقش اظـقؾ صل رقائػ عشؿعات‬

‫تػؿح‪ .‬وظؽـ دقف تعقد احلقاة ودقف ؼعقد احلؾؿ عـ‬

‫عؿعاوغة صل عا بقـفا بـظام دضقؼ وعرتب‪.‬‬

‫جدؼد ظقصؾح حؼقؼة وعقجقدةً صل حقاتل‪.‬‬

‫رقائػ اظـقؾ تعقش صل جزوع األذفار وبني‬

‫أغا عـ األذكاص اظذؼـ ؼقؾقن عفؾة زؼؿقن وزؼؿقغة‬

‫اظصكقر‪ .‬واظققم أصؾح اإلغلان ؼربقفا صل‬ ‫خؾقات رقـقة وخشؾقة‪.‬‬ ‫تؿأظػ ممؾؽة اظـقؾ عـ ثالثة أغقاع عـ أصراد‬ ‫اظـقؾ‪ :‬األول ػل ادلؾؽة اظؿل تؼقم بقضع‬ ‫اظؾقض صل األضراص اظشؿعقة وػل تلؾب‬

‫وأحب أذارك صقفا وأطؿب صقفا ذطرؼاتل اجلؿقؾة‪.‬‬ ‫وأذؽر جؿقع أصراد صرؼؼ ػذه اجملؾة اجلؿقؾة سؾك‬ ‫تعاوغفؿ ععـا وعقؾؿفؿ ظـا‬

‫عقؿد أدعد ػالل‪ 11 .‬دـة‪ .‬دراضب‬

‫تؽاثر اخلؾقة‪ ,‬اظـقع اظـاغل ؼعؿؾ داخؾ اخلؾقة‬ ‫ػل ”اظعاعؾة“ اظؿل ؼؽقن سددػا باألالف‪,‬‬

‫اظػراوظة‬

‫وعفؿؿفا داخؾ اخلؾقة سـاؼة احلضاغة‪ .‬واظـقع‬

‫تعرف اظػراوظة بادؿ تقت األرض أو اظػرؼز‪ .‬وػل صاطفة‬

‫اظـاظث ؼعؿؾ خارج اخلؾقة وػل اظؿل جتؾب‬

‫عقدؿقة ؼـضج ثؿرػا صل صصؾ اظربقع اجلؿقؾ‪ .‬وػل‬

‫اظغذاء عـ األزػار صل اظطؾقعة وادلاء إظك اخلؾقة‬

‫عـ اظػقاطف احملؾقبة جدا ً ظدى اظؽؾار واظصغار‪ .‬صفل‬

‫وتؼقم بإغؿاج اظعلؾ واظشؿع‪ .‬وػؽذا جند ان‬

‫شـقة بادلاء واظعـاصر ادلعدغقة عـؾ (اظؽاظلققم‬

‫اظـقؾة تعقش حقاة عؿعاوغة صل عا بقـفا‬

‫واظػقدػقر واظزغؽ وادلغـقزؼقم واحلدؼد) وػل دفؾة‬

‫بـظام دضقؼ وعؿعاون صل إغؿاج اظعلؾ ادلغذي‬

‫اظفضؿ وعػقدة ظؾفؾد واجلفاز اظفضؿل وعؼقؼة‬

‫واظدواء اظشاصل ظؽـقر عـ األعراض ؼفب أن‬

‫ظؾؿـاسة وحتؿقي سؾك عقاد عضادة ظألطلدة اظؿل تؼل‬

‫غؿعؾؿ عـ خؾقة اظـقؾ اظؿعاون واظـظاصة ظؽل‬

‫اجللؿ عـ سدة أعراض طأعراض (اظلرران واظؼؾب)‬

‫غؾـل عفؿؿعا ً عـؿفا ً وعؿعاوغاً‪.‬‬

‫وألن ثؿرة اظػراوظة صل حقاتـا عفؿة ؼفب سؾقـا أن‬

‫سائشة حؿقدي‪.‬‬

‫غقاصظ سؾك زراسؿفا وغفؿؿ بفا‪.‬‬

‫عدردة اظلالم‪ -‬اظرؼقاغقة‪ .‬ترطقا‬

‫صارؿة صطقف‬ ‫عدردة اظلالم ‪ -‬اظرؼقاغقة ‪ -‬ترطقا‬

‫‪16‬‬

‫اغظروا إظك اظردقعات اجلؿقؾة اظؿل أردؾفا األصدضاء‪ :‬جلني‪ ,‬طـدة‪ ,‬عقل اظـدؼــ‬ ‫سائشة‪ ,‬أعاعة‪ ,‬عقؿد‪ ,‬أحؿد‪ ,‬دارة‪ ,‬دفك وزؼد‬ ‫وأغؿؿ ؼا أصدضائل ال تـلقا أن تردؾقا ظـا ردقعاتؽؿ ادلؾقغة ظــشرػا ظؽؿ صـل‬ ‫األسداد اآلتقة وظقؿعرف أصدضاء اجملؾة سؾك عقاػؾؽؿ اظرائعة‪.‬‬

‫جلني ؼادر حاج أحؿد‬

‫أدؿاء ػالل‬

‫دارة دؼؾق‬

‫عقل اظدؼـ أحؿد‬

‫طـدة ػالل‬

‫سائشة ػالل‬

‫دفك اظضاػر‬

‫عقؿد ساصل اظػاضؾ‬

‫زؼد صراس اظػاضؾ‬

‫‪17‬‬

‫أعاعة ػالل‬

‫أحؿد صراس اظػاضؾ‬

‫ألواني الجميلة‬

‫رياضة‬

‫طرة ضدم‬ ‫طرة دؾة‬ ‫بقلؾقل‬ ‫رطض‬ ‫طرة تـس‬ ‫اظؼػز اظعاظل‬ ‫حؿؾ األثؼال‬ ‫تزظج‬ ‫عالطؿة‬ ‫دؾاحة‬ ‫رطقب اظدراجات‬ ‫رطقب األعقاج‬

‫‪18‬‬

‫اآلالت املوسيقية‬

‫‪19‬‬

‫أصدضاء زؼؿقن وزؼؿقغة‬

‫أحؿد زؼدان‬

‫أحؿد ععردبلاوي‬

‫بؿقل اظضاػر‬

‫حلـ سؾاس‬

‫دارة حالق‬

‫زؼـ سؾاس‬

‫ذام ذقخ إبراػقؿ‬

‫ددرة دسؾقل‬

‫دقدـ ععردبلاوي‬

‫سؿر دسؾقل‬

‫سؾل رؽق‬

‫عقؿد اظضاػر‬

‫عقؿد اظؼعدوغل‬

‫ػـادي دروؼش‬

‫ػـاء دروؼش‬

‫عقس ػالل‬

‫عقس رؽق‬

‫عقس اظرمي حؿقد‬

‫حل وترجمة صفحة تعلم اإلنكليزية‪:‬‬ ‫‪ : handkerchief‬منديل‬ ‫‪ : robot‬رجل آلي‬ ‫‪ : guitar‬جيتار‬ ‫‪ : plant‬نبتة‬ ‫‪ : lighter‬قداحة‬ ‫‪ : stick‬عصا‬ ‫‪ : branch‬غصن‬ ‫‪ : track‬شاحنة‬ ‫‪ : sign‬الفتة‬

‫‪ : drive‬يقود‬ ‫‪ : write‬يكتب‬ ‫‪ : sing‬يغني‬ ‫‪: cook‬يطبخ‬ ‫‪ : clean‬ينظف‬ ‫‪ : work‬يعمل‬ ‫‪ : teach‬يعلِّم‬

‫عرحؾاً‪ ,‬أغا ادؿل حلـ‪ .‬أغا أرقل عـ ػادي‪.‬‬ ‫عرحؾاً‪ .‬أغا ادؿل ػادي‪ .‬أغا أضصر عـ حلـ‪.‬‬ ‫اظؿػاحة اخلضراء أطؾر عـ اظؿػاحة احلؿراء‪.‬‬ ‫اظؿػاحة احلؿراء أصغر عـ اظؿػاحة اخلضراء‪.‬‬ ‫األرغب أدرع عـ اظلؾقػاة‪.‬‬ ‫اظلؾقػاة أبطأ عـ األرغب‪.‬‬

‫متت رؾاسة ػذا اظعدد مبطابع دؿارت ضؿـ عشروع دسؿ اإلسالم احلر‬