ُ أـَا أَؼرَأ /zaytonandzaytonah
ذارؽوـا
اص ُم غػْرَان خ ِ ِعرْػَا ُن ق ُ َ
د َت ِؿ ُع إؾى َذؽ َْوى ِعرْػَان َد ََل ُم ق َ ْ
َد ََل ُم ق ُ َ ج ُع ِعرْػَان ش ِّ حادِ َث غ ْػ ِران ؾِؽَي ق ُ َ
ـؿ َد ُح دَ ْؿ َع َة غػْرَان ر َ ْح َؿ ُة ت َ ْ
ر َ ْح َؿ ُة ت ُ َ ج ُع غػْرَان ش ِّ اؿ َح ِعرْػَان ؾِؽَي ت ُ َد ِ
اؾد ََل َم َد ََل ُم وَر َ ْح َؿ ُة ق ُ ِ ان َّ حبَّ ِ
اؾص ِغ ْقرَةُ اؾَّتِي ُُت ِ ُّب اؾ ُّد َؿى ؾِ ْق َـ ُة َّ
ت اؾ ُّد ْؿ َق ُة اجل َ ِؿ ْق َؾ ُة وَب َ ْق َـ َؿا ؽَاـ َ ْ
ص ُـوعَ َة قَ َد ِوقَّا ً اؾؼُ َؿ ِ ـؿ ْ اذقَّ َة اؾ َ
ت َ َت َـؼ َُّل ب َ ْْي َ أق ْ ِدي اؾػَ َت َقا ِ ت وَ ُفن َّ قَـْ ُظر ْ َن إؾ َْق َفا بِإع َ ْجاب ٍ َدؼَ َط اؾزِّر ُّ
ص َـ َع ؾ ََفا ت ِؿنْ َجدَّت ِ َفا أ ْن ت َ ْ َر َؾ َب ْ
األد َو ُد اؾَلَّ ِؿ ُع اؾ َّذي ؽَا َن قُ َ شؽ ُِّل ْ
ْك اؾ ُّد َؿى اص ًة تِؾ َ وخ َّ ؽَ ِث ْقرَاًَ ,
ت ؾِ ْق َـ ُة إح َدى عَ ْق َـي اؾ ُّد ْؿ َق ِة ,ػ َ ْي َ َح ِزـ َ ْ ْي َذؼْ رَاوَت َ ْ ِ ُد ْؿ َق ًة َج ِؿ ْق َؾ ًة ب ِ َج ِدق ْ َؾ َت ْ ِ ُم رَػ ََعتْ ُه عَ ِن األر ْ ِض, وَث َْو ٍب َخ ْؿ ِر ِّي اؾؾ َّْو ِن. ؼ ِؾ ْقَل ً ث َّ ت اجلَدَّةُ َر َؾ َب َفا ب ِ ُدرْعَ ة ٍ, وَؼدْ َؾبَّ ْ
ُب ِؿن وَو َ َ ض َعتْ ُه ػِي َج ْق ِب َفا ؾِ َتطْ ؾ َ
ػق َؿا ت ؾ ََفا تِؾ َ وَ َ ص َـ َع ْ ْك اؾ ُّد ْؿ َقةَ اجل َ ِؿ ْق َؾ َة وَاؾِ َدت ِ َفا إعَ ادَت َ ُه إؾَى َؿؽَاـِهِ ْ ػ َ ب َ ْع ُد. ت َش َعر َ ْت ب ِ َد َعا َد ٍة ؽَ ِب ْقر َ ٍة وَر َ َ اح ْ تَؾ َْع ُب ب ِ َفا وَت ُ ِرق َ َفا ؾِرَػِ ْقؼَ ات ِ َفا.
ُب َؾ ِ ؽن َّ ؾِ ْق َـ ُة ـ َ ِد َق ْ ت أ ْن تَطْ ؾ َ ذَؾِ َ اع ِ أض ِ ك ِؿنْ وَاؾِ َدت ِ َفا ,و َ َ ت اؾزِّر َّ اؾص ِغ ْقرَ .و َ َؿ َع ُؿرُوْرِ األق َّ ِام ْ األد َو َد َّ إص ََل َح اؾ ُّد ْؿ َق ِة ؾ ََفا ِعـْ َد َؿا ت َ ُعو ُد ْ ْي اِ ْع َتا َد ْت عَ ؾَى َذؽ ِْل ُؾ ْع َبتِ َفا ب ِ َع ْ ٍ ت إؾَى اؾ َب ْق ِ تَ .ؾ ِ ؽـ َّ َفا ـ َ ِد َق ْ وَا ِح َد ٍة. ش َغؾَت ِِب ُ َتابَ َع ِة اؾ ِّتؾْػَ ازِ َر َوالَ وَاـ ْ َ ت ؾِ ْق َـ ُة ػِي َ أح ِد األق َّ ِام وَب َ ْق َـ َؿا ؽَاـ َ ْ اؾق ْو ِم. َ ي تَؾ َْع ُب بِاألُر ْ ُج َ ت ؾِ ْق َـ ُة ـؿرَّا ِ وح ِة و َ ِف َ ت ؽَاـ َ ْ وَػِي إ ْح َدى اؾ َ ت ق َ ُد ُُت ْ ِد ُ ك ب ِ ُد ْؿ َقتِ َفا عَ ِؾؼَ ْ اذقَّ ِة ػِي َح ِدق ْ ِد اؾ ُّد ْؿ َق ِة اؾؼُ َؿ ِ ؼت وَت َ َـاث َر َ ؼ ِؾ ْقلٌ األُر ْ ُج َ وح ِة َػ َت َؿز َّ ْ
تَ ْ ض ُن ح َت ِ اؾع ِ شر َ ُب َ ي ت َـ ْ ص ْقر َ و َ ِف َ ص ْقر ُ عَ ؾى اؾع ِ دُ ْؿ َق َت َفا ػَاـ ْ َدؽ ََب َ ض َعتْ َفا ؾِ ْق َـ ٌة اؿا ً .و َ َ اؾ ُّد ْؿ َق ِة وَبَؾَّؾ ََفا َُت َ َ َجاـ ِ َبا ً ب َ ْع َد أ ْن َف َؿ َد ْ غقر ُ ت ؾ ََفاَ :دأ ُ ِّ
ك. أؼوم ب ِ َتـْ ِظ ْق ِػ ِ ُم ُ ت بِهِ عَ ؾَى ث ِ َقابِي أوال ً ث َّ ِؿ َن ِ اؾؼطْ ِن اؾ َّ ِذي ُح ِش َق ْ ف َم ت َ ُعد ؾِ َتـْ ِظ ْق ِ َؾ ِ ؽن َّ ؾِ ْق َـ ُة ؾ ْ ت ؾِ ْق َـ ٌة أر ْ ِض احل َ ِدقْؼَ ِةَ .ح ِزـ َ ْ َ َت َؿ َع إ ْخ َوت ِ َفا ػِي ؾ غ َ ش ـ ا و ا ف ت ق ؿ د ْ ْ ََُِْ َ وَؼرَّر َ ْت أ ْن تَطْ ؾ َ ُب ِؿنْ وَاؾِ َدت ِ َفا ت َ ْ ت. ـؿؽَ َّع َبا ِ ؽ ْق ِل ب َ ْق ٍ ش ِ ت ِؿ َن اؾ َ
learn English S Y R I A 1. January 2. February 3. March 4. April 5. May 6. June 7. July 8. August 9. September 10. October 11. November 12. December
eight
five
zero
seven
ص ِّور َ ُؿ photograph.....r
حلُّ ػِي َ اؾـ ْح ِة األ ِخ ْقر َ ِة َ اؾصػ َّ
Spring season
Fall season
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
Summer season
Winter season
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
one
nine
two
ؼاض ٍ jud.....e
ارة َ ََّخق tail.....r
ح ِػي ِ َ ُؿر َ ص َ ادل .....eporter
ح ٍام َ ُؿ la.....yer
ادي ِ د َق ِ p.....litician 14
four
six
three
ر َ ُجل أع َْؿال businessma.... ؽَاتِب wri....er ص ْق َد َالـِقَّة َ .....harmacist
ُؿ َ شارَؽَا ُت اؾؼُ رَّا ِء
ب َ ْق ُ ت َجدِّيْ ػِي ق َ ْو ٍم ِؿ َن األق َّ ِام ذَ َفبْ َـا إؾَى ؼرْق َ ِة َجدِّ َي اجل َ ِؿ ْق َؾ ِة ض و َ ُف َـا َ ؽ ََل ُب .وأق ْ َ ـؿ ِ اعز ُ وَاؾ ِ ضا ً ب َ ْع ُ ك ؽَا َن اؾ َغ َـ ُم وَاؾ َ ـؿ َعؾَّؼَ ِة ب ِ ْ األذ َجارِ. قح اؾؽ َِب ْقر َ ِة اؾ ُ األرَا ِج ِ ان اجل َ ِؿ ْق ِل .وَػِي أخذُـَا إؾَى اؾ ُب ْ ؽَا َن َجدِّيْ ق َ ُ د َت ِ
َّ ـؿغْرُوْرَةُ اؾش َ جرَةُ اؾ َ ؽَان قَا َؿا ؽَان ػِي ؼ ِد ِمي اؾز َّ َؿان .ؽَا َن ُف َـا َ ك عُ ْ صػُ وْر ٌ ث عَ نْ َذ َجر َ ٍة ؽَي ق َ ْب ِـي عُ َّ ش ُه عَ ؾ َْق َفا .ػَرَأى قَبْ َح ُ
اؾ ُب ْ ان ق ُ َ وج ُد اؾؽَ ِث ْقر ُ ِؿن أـ ْ َو ِاع اؾػَ ا ِؽ َف ِة وَاخل َُضارِ د َت ِ َّ ام ػِي احلَؼْ ِل اؾش ِف ِّق ِة .وَؽَاـ َ ْ ت َجدَّتِي تَرْعَ ى األغ َـ َ
ي عُ َّ ُم َح َّ ش ُه َذ َجرَةً عَ اؾِ َق ًة ث َّ ط عَ ؾ َْق َفا وَؼرَّر َ أ ْن قَبْ ِـ َ
ح اؾؽ َِب ْق ِر .وَؽُـَّا ـ َ ْ اؾص َغار ُ ـ َ ْ ح ُن ِّ د َت ْؿتِ ُع باألرَا ِج ْق ِ َر َوالَ اؾـ َّ َفارِ. وَػِي اؾؾ َّقل أتَى ؽُ ُّل ػَرْدٍ ِؿنْ أػْرَادِ أ ُ ْدرَتِي وَأ ُ ْدرَةُ
ي اجل َ ِؿ ْق َؾ ِة؟ َؿاذَا تَػ َْع ُل عَ ؾَى َ أغصاـ ِ َ
د َت ْق ِؼ َظ بَا ِؽرَاً. ـؿ َـا بَا ِؽرَا ً ؽَيْ ـ َ ْ َجدِّي .وَـ ِ ْ
اؾص َغارِ. عؾى َ أغصاـ ِ َفا ؾِ َترْب ِ َق ِة ػِرَا ِخ ِه ِّ أح ِد َ ؽن َّ َّ صػُ ورِ: اؾش َجرَةَ ِ َؾ ِ َت ؾِؾ ُْع ْ ت وَؼاؾ ْ غض َب ْ
ؿحؿد حؿدان
صػُ ورُ :أـا أب ْ ِـي عُ َّ شا ً ؾِي وَؾِ ِػرَا ِخي. ؼالَ ُ اؾع ْ ب وَاب ْ ِن عُ َّ ت َّ ك عَ ؾى أق َّ ِة َذ َجرَ ٍة رَد َّ ِ ش َ اؾش َجرَةُ :اِذ َْف ْ أ ُ ْخرَى ب َ ِع ْق َدا ً عَ ـِّي. صػُ ور ُ ب َ ِع ْق َدا ً عَ ـْ َفا وَو َ َج َد َذ َجرَةً ث َاـ ِ َق ًة ػ َ َطار َ ُ اؾع ْ ت َؾ ُه أ ْن قَبْ ِـي عُ َّ أح ِد شا ً عَ ؾَى َ ت بِهِ و َ َد َؿ َح ْ ر َ َّح َب ْ ت َّ اؾش َجرَةُ أغصاـ ِ َفا ُدو ْ َن أ ْن تَـْز َ ِع َج ِؿـْ ُه .وَب َ ِؼ َق ِ َ أح ٌد. ـؿغْرُوْرَةُ ؾِ َو ْح ِد َفا ُدو َن أ ْن ق ُ َدؾ َِّق َفا َ اؾ َ
عبد اؾرحؿن اؾؼادم
ُدوْرقَا قا َح ِب ْق َبتِي هلل اؾر َّ ْح َؿ ِن اؾر َّ ِح ْق ِم د ِم ا ِ بِ ْ او ُؿ ْو َن ػِي َّ ال. ُ اؾورُوْدُ وَاأل ْح ََل ُم وَاؾر ِّ َجالُ قُؼَ ِ اؾش َؿ ِ ْب اؾؾ ََّقاؾِي وَتَؼُ ْولُ : اؾورُو ْ ُد وَاأل ْح ََل ُم ال تَزَالُ ت َ ِر ُّن ػِي ؼؾ ِ ُ ُد ْورقَا قَا َح ِب ْق َبتِي ت أ ْن أ ُدوْر َ ػِي ي اؾ َّ ِذي وُؾِدْ ُت ػِ ْقهِ و َ َح ِؾ ْؿ ُ ُد ْورقَا قَا و َ َر ِـ َ اؿ ِة. ض ِ عُ ََلهُ .د ْورقَا قَا و َ َر ِـي ,قَا أر َ اؾعز َّ ِة وَاؾؽَر َ َ قَا ُد ْورقَا قَا َح ِب ْق َبتِي
رـا عدـان دروقش 31 .دـة 15
ؼاء زَق ْ ُت ْو ٍن وَزَق ْ ُت ْوـ َ ٍة ْ أص ِد ُ
أحؿد ؿطر
إقَلف عباس
بتول حدان
أحؿد ؽاؿل
عزوة ؼدور
ػارؿة حاج ؿحؿد
ؾبـى ؿصػرة
ؾْي صطوف
ؿحؿد دروقش
ؿحؿد عبقد
ؿحؿد ػقاض
ـدى عبقد
حدْي بارقش
راوقة حؿود
ؿحؿد حاج عؾي ؿحؿد حاج ؿحؿد
قاؿن غـقؿة
قعرب اؾعبدو
خ ِ ص ْق ِ ي األرْ ػَ الُ َ ,د َتؼُ ْو ُم َؿ َجؾ َّ ُة زقتون وزقتوـة ب ِ َت ْ ْ ص ُؿ َجؾ َّ ٍد وَا ِح ٍد ؾِؽُلِّ رِػ ٍْل ِؿـْؽُمِ ,ؿنْ أص ِدؼائِ َ اؾص َورِ َّ ـؿ َ دؾُوـ َ َفا َؾ َـا. صقَّ ِة اؾَّتِي تُر ْ ِ وؿا ِ شارَؽَا ِ خ ِ حػ ِ اؾش ْ ت اؾ ِ أ ْج ِل ِ ت و َ ُّ ؽ َتابِقَّ ِة وَاؾر ُّ ُد َ ْظ ؽُلِّ اؾ ُ اؿ ٍل و َ ُؿ َـظَّ م. ك ػِي أر ْ ِذ ْق ٍ وَذَؾ ِ َ ف ؽَ ِ ون وَقَر ْ ُد ُؿ ْو َن قع َ اؾع ِدق ْ ِد ِؿ َن َ ال اؾـ َّ ِش ْقطِ ْْي َ اؾ َّ ِذق ْ َن قَؽ ْ ُت ُب ُ ؽَ َؿا َد َتؼُ ُ وم اؾ َ اؾف َداقَا ؾ ِألرْ ػَ ِ ـؿ َجؾ َّ ُة ب ِ َت ْوزِ ِ ظر ُ ُؿ َ ص َورَؽُ ُم اجل َ ِؿقْ َؾةَ. ؾ ََفا ب ِ ْ ح ُن ـَـْ َت ِ أص ِدؼَائِي .ـ َ ْ ادتِ ْؿرَارٍَ ...فقَّا قَا ْ شارَؽَاتِؽ ُُم اؾرَّائِ َع َة و َ ُ
حل صػحة تعؾم اإلـؽؾقزقة: : oneواحد : twoإثنان َ : threeثالثة : fourأربعة : fiveخمسة : sixستة : sevenسبعة : eightثمانية : nineتسعة : tenعشرة
صوِّ ر ُ : photographerم َ َ : tailorخيَّا َطة : lawyerم َُحام : judgeقاض ص َحفِي : reporterم َُراسِ ل َ : politicianسِ يَاسِ ي
َ : businessmanرجُل أعْ َمال
َ : writerكاتِب
صي َ ْدََل ِنيَّة َ : pharmacist
Fall season 1. Septmeber 2. October 3. November
Spring season 1. March 2. April 3. may
Winter season 1. December 2. January 3. Febreuary
Summer season 1. Jun 2. July 3. August
ُتت رباعة فذا اؾعدد ِبطابع دؿارت ضؿن ؿشروع دعم اإلعَلم احلر