Zaytonandzaytonah29

‫غصف ذهرؼة ‪ -‬اظعدد ‪22‬‬ ‫اظـالثاء ‪2014.04.15‬‬

‫زؼؿوف كزؼؿوغة عفلة أرفاؿ دورؼا‬

‫اظنَّظاصَة‬ ‫ضارَة‬ ‫َح َ‬

‫رضي اجل َ ِمو َع‪.‬‬ ‫‪َ .............2‬حلٌّ ؼ ُ ِ‬ ‫الـ‪.‬‬ ‫حم ُة ؼ ُ ِ‬ ‫اف َّ‬ ‫اظس َ‬ ‫‪َ .............3‬د ُ‬ ‫الـ كر َ َ‬ ‫قؾَّ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫‪ُ .........5-4‬دًاؿٌ َ‬ ‫كج َو ٌ‬ ‫ق ِزؼ ْ ُن‪.‬‬ ‫‪ِّ .........7-6‬‬ ‫اظض ْف َد ُع اظػ َ‬ ‫اؿ‪.‬‬ ‫‪ُ .........9-8‬ع َسابَقَ ٌ‬ ‫ات كت َ َس ٍ‬ ‫‪ ....00-01‬اظ ُّدكْدَةُ كاظ ُّؿفَّا َحةُ‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ت َذ ِقوقَ ا ٍ‬ ‫ثالث إكَزَّا ٍ‬ ‫‪ُ ....03-02‬‬ ‫‪.learn English ...........04‬‬ ‫‪ُ ...........05‬ع َ‬ ‫طات اظقُ رَّا ِء‪.‬‬ ‫شار َ ُ‬ ‫اؿ‪.‬‬ ‫وع ُ‬ ‫‪ ...........06‬ر ُ ُد َ‬ ‫ات األرفَ ِ‬ ‫‪ ...........07‬أظواغِي اجل َ ِمو َلةُ‪.‬‬ ‫دم َع َع زَؼ ُؿوغَة َصنَّاغَة‪.‬‬ ‫‪َ .....09-08‬‬ ‫أتعل َُّم اظر َّ َ‬

‫ف‬

‫وا‬ ‫رق‬

‫ات‬ ‫ُع َسابَقَ ٌ‬ ‫اؿ‬ ‫كَت َ َس ٍ‬

‫ؾ سَ ْ‬ ‫شرَةُ ص َ​َوارِ ٍؽ بَ ْ​ْي َ اظر َّ ْد َم ِة صِي‬ ‫ُػ َنا َ‬ ‫األدفَ ِل‪َ .‬ػلْ‬ ‫األ ْسلَى كَاظر َّ ْد َم ِة صِي ْ‬ ‫أص ِدضائِي؟‬ ‫ػف ُد َ‬ ‫كػا ؼا ْ‬ ‫ُ​ُي ْ ِ‬ ‫ك ُنك ْ‬ ‫ُم أ ْف ت َ ِ‬

‫دودكطو‪SUDOKU‬‬

‫ح ُروِفٌ‬ ‫أ ِرقَامٌ َو ُ‬

‫ضم امل َن َ‬ ‫ُم ؼَا ْ‬ ‫سَ ل َْوك ْ‬ ‫أص ِدضائِي أ ْف تَك ْ ُؿ ُؾوا اظر َّ َ‬ ‫اد َب صِيْ‬ ‫ق َّقق َ اظؿَّ َواز ُ ُف سَ لَى َررَصَيِّ األُر ْ ُج ْو َح ِة‬ ‫اظدَّائِر َ ِة طَيْ ؼَ َؿ َ‬

‫ت إظَى احلُرُك ْ ِؼ اظَّؿِي تَ َؿكَوَّ ُف ِعنْ َها‬ ‫َػوَّا ظِ ُن َقلِّلَ اظكَ ِل َما ِ‬ ‫اظساب ِ ِق‬ ‫اؿ َّ‬ ‫ث َّ‬ ‫ُم َ​َن َم ُع َها كَغ َ َؿيط َّ ُد ِع َن اظنَّاجت طَ َما صِي املِـَ ِ‬

‫اص ب َ ْ​ْي َ األ ْس َدادِ ِعن ‪ 0‬كَ َحؿَّى ‪51‬‬ ‫ص ِ‬ ‫ِصلُوْا بِقَ ل َِم اظر َّ َ‬

‫ت اظالَّ زِ َع ِة ظِل ِْق َو ِاـ ب ِ َها‪.‬‬ ‫اؿ كَاألدَكَا ِ‬ ‫ِ‬ ‫أص ُل بَ ْ​ْي َ األس َْم ِ‬

‫صلُوا سَ لَى َّ‬ ‫اظشك ِْل اظنِّ َهائِيِّ ظِل َّوْ َح ِة‪.‬‬ ‫بِاظؿَّرْتِوْبِ‪َ .‬ظ َؿ ْ‬ ‫ق َ‬

‫ِ​ِ‬ ‫ؼن ِع َن اظ َؾردِ‬ ‫اظو َد ِ‬ ‫حل َماؼَ ِة َ‬

‫ص ْور‬ ‫اظع ِ‬ ‫ظِ َؿؾ ِرؼ ِد َ‬

‫ظِل َؿ َسل ُِّق َسلَى َّ‬ ‫اظش َفرَة‬

‫ظِل َؿزَكُّد بِاظكَهرُبَاء‬

‫سي َظ ٍة‬ ‫َ‬ ‫أصض ُل اجلُودِ أ ْف تَؾْذ ُؿَ ِعن شو ِر َع ْ‬

‫ت احلَرَار َ ِة‬ ‫ظِ ِق َواس َدر َ َجا ِ‬

‫ضابِس طَ ْهرُبَاء‬

‫ِعوزَاف َحرَارَة‬

‫ضفَّازَات‬

‫َلفوَّة‬ ‫ِض َطع ث ِ‬

‫اظع ُؾورِ إظَى‬ ‫اس ُدكْا اظر َّ ُج َل صِي ُ‬ ‫ؼ َد ِ‬ ‫اػ ُة األ ْحر ُ ِ‬ ‫َع َؿ َ‬ ‫اظع ُؾورِ َد َؿ ُمرُّك ْ َف سَ لَى‬ ‫اػ ِة‪ .‬كَأث ْ َنا َء ُ‬ ‫اظطَّ ر َ ِؼ اظـ َّاغِي ِع َن امل َؿ َ‬ ‫األ ْحر ُ ِؼ اظَّؿِي ت ُ َ‬ ‫شك ُِّل اِ ْد َم اظن َّ َؾات ِاظ َّ ِذي ؼ ُ ِرؼ ُد َج ْم َع ُه‪.‬‬ ‫ص َ​َهل سَ ر َ ْص ُؿ ُمو ُق‬ ‫أص ِدضائِي؟‬ ‫ؼَا ْ‬

‫قلُّ‬ ‫اظػ َ‬ ‫صِطر‬

‫أص ِدضائِي أ ْف تَر ْ ُد ُم ْوا ُخ ُط ْو َرا ً‬ ‫ُم ؼَا ْ‬ ‫سَ ل َْوك ْ‬ ‫ت اظَّؿِي تَ َؿيظ َُّف ِعنْ َها اجل ُ ْملَةُ ‪:‬‬ ‫َح ْوؿَ اظكَ ِل َما ِ‬

‫ُدلَّم‬

‫‪9‬‬

learn English S Y R I A Hello, my name is Riad,

Hello, my name is Maha,

I am thirty two (32)

apple

pear

‫الحل والترجمة في‬ ‫الصفحة األخيرة‬

I am twenty nine (29)

years old.

years old.

I work as a taxi driver.

I work as a teacher.

Hello, my name is Anwar, I am forty four (44)

Hello, my name is Ibrahim,

years old.

years old.

I work as a doctor.

I work as an engineer.

grape

watermelon

I am thirty five (35)

banana cherry strawberry

‫اِدفَ نْج‬ .....ponge

‫َذ َؾكَة‬ ne.....

‫َدكَا ِطر‬ b.....nbon

‫دِ َعاغ‬ .....rain

‫زَػرَة‬ ros.....

‫ف َمة‬ ُ ‫ُج ْم‬ s.....ull

14

orange

‫ق ْ​ْي‬ ِ ‫َر‬ .....lour ‫رَؼ‬ sh.....lf ‫صَيس‬ .....x

‫ُع َ‬ ‫شارَطَا ُت‬ ‫اظقُ رَّا ِء‬

‫َعدؼنؿي كاألعل‬ ‫ال أ ْس ِر ُؼ َعاذا َح َد َث ظِي‪َ .‬جا َءغِي ُحز ٌف َذ ِدؼ ْ ٌد‬ ‫ىدي‪.‬‬ ‫ػم ِ‬ ‫ػم ِ‬ ‫ِسن َد َعا ر َ ُ‬ ‫نازر َ كاظ َ‬ ‫أؼت َػ ِذ ِق اظ َ‬ ‫ضت َ‬ ‫أحالعي‬ ‫ضلؾي ك َ ُعز ِّ ْ‬ ‫ِس َن َدعا ُ‬ ‫رأؼت َع ِدؼ َنؿِي ُج ِر َح ِ‬

‫كَ َر ِني اجل َ ِر ؼح‬

‫أعشي ب ِ ُؾط ٍء‪ .‬كَصِي‬ ‫أت ِ‬ ‫َ‬ ‫كاغه َمرَت ُد ُع ِ‬ ‫وسي‪َ ،‬ص َؾ َد ُ‬

‫ؼح‪ .‬أر ثِي ك َ َر ِني ب ِ َه ِذ ِق‬ ‫أغا ِ‬ ‫ر ْف َل ٌة ِعنْ َػذ َا َ‬ ‫اظو َر ِن اجل َ ِر ِ‬

‫َاف‪.‬‬ ‫َع ِدؼ َنؿِي ر َ ُ‬ ‫أؼت ب ُ ُووتا ً ُع َهد َّ َع ًة صِي طُلِّ َعك ٍ‬

‫عب‪.‬‬ ‫اظكَ ِل َما ِ‬ ‫ت َ‬ ‫املعؾِّر َ ِة سَ ن َع َ‬ ‫يدا ِة كَا ِض ِع َنا َّ‬ ‫اظص ِ‬

‫ْب األ ُ ِّـ‬ ‫ِعن َد ْع ِع ِ‬ ‫رف َل ٍة ب َ ِر ؼ َؽ ٍة َػز َّ َػا َ‬ ‫ص ُ‬ ‫وت االغ ِف َفارِ‪ِ ،‬عن ضل ِ‬ ‫صارِ أط ُؿ ُب َػ ِذ ِق اظكلمات‪:‬‬ ‫احل َ ِز ؼ َن ِة اظَّؿِي كَضفَ ت صي كَجهِ ا ِ‬ ‫حل َ‬ ‫كي سَ لى َّ‬ ‫اظش َدائِ ِد‬ ‫ال تػ َقزَف ؼا ك َ َر ِني ُدورؼَا ك َ َال تَؾ ِ‬ ‫َ‬ ‫كاملصائِبِ‬ ‫ات َّ‬ ‫ات سَ لى صُق َد ِاف أكالدِطُن َّ‬ ‫اظصابِر َ ُ‬ ‫كَال تػ َقزَغِي أؼ َّ ُؿ َها األ َّع َه ُ‬

‫ت‬ ‫اظ َّ ِذؼ َن ؼُق َؿلُو َف شدرَا ً ك َ َال تَػقزَغُوا أؼُّها األب ِرؼا ُء اظ َّ ِذؼ َن ت َ َهد َّ َع ْ‬ ‫يذف اهلل َد َ‬ ‫وؼ غَؾ ِني ك َ َر َنا ً َج ِدؼ َدا ً طَ َما طَا َف‪.‬‬ ‫ب ِ ُووتُكُم‪ .‬كب ِ ِ‬ ‫ضي ؼا ُدورؼا ظِ َن ُعودَ طَ َما طُنَّا‪.‬‬ ‫أغه ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫كاصؾر ؼَا ك َ َرن صاظنَّصر ُ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ضر ؼ ٌ‬

‫دارة حالؽ‬

‫س‬ ‫أؼت َعنْ ِزؿَ ِجورَاغ ِ َنا اظ َّ ِذي طُ ُ‬ ‫ك َ ِسن َد َعا ر َ ُ‬ ‫نت أج ِل ُ‬ ‫كرأؼت َّ‬ ‫نت أسُ و ُد‬ ‫وف ُد ِّعرَ‪،‬‬ ‫صِوهِ طَ َ‬ ‫اظشارِ َع اظ َّ ِذي طُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫وف ُخر ِّ َب‪ .‬ك َ َ‬ ‫ػمدر َ َد ِة طَ َ‬ ‫طوف أص َؾ َق ْ‬ ‫ِعن ُه ِع َن اظ َ‬ ‫صف َخاظِ َو ٍة ِع َن‬ ‫َع ِدؼ َنؿِي ِذؾ َه ُعظل َ​َم ٍة كَغ ِ َ‬ ‫اظسك َِّاف‪ .‬ك َ َحارَتِي‪َ ...‬عاذَا سَ ن َحارَتِي؟‬ ‫ُّ‬ ‫إغ َّ َها ُععؿِ َم ٌة ك َ ِذؾ َه َعه ُدك َد ٍة‪ ،‬إغ َّ ُه َد َعار ٌ صِي طُلِّ‬ ‫قت َظ ُه طَـِورَا ً‬ ‫أعا بَوؿِي صَقَ د اذ َؿ ُ‬ ‫َاف‪َ .‬‬ ‫َعك ٍ‬ ‫اـ سَ لَى‬ ‫ي صِي ِ‬ ‫قت أف ِ‬ ‫كَاذ َؿ ُ‬ ‫أرض َدارِغَا كأ ْف أغ َ َ‬ ‫أعش َ‬ ‫قت ظِكُلِّ‬ ‫َد ِرؼ ِري كأض ِ‬ ‫اظور َد ِع َن احل َ ِ‬ ‫وض‪ ،‬اذ َؿ ُ‬ ‫ط َف َ‬ ‫ك كاظفَ ر َ ِح‪َ ،‬صك ُُّل َذي ٍء‬ ‫لض ِ‬ ‫قت ظِ َ‬ ‫ق ِ‬ ‫َذي ٍء‪ ،‬اِذ َؿ ُ‬

‫حش ضاتِلٌ‬ ‫اظؿَّد ِخْي ُ كَ ٌ‬ ‫شعر ُ بِشي ٍء ِع َن‬ ‫اظؿَّد ِخْي ُ ُد ٌّم بَطِي ٌء‪،‬‬ ‫صاإلغسا ُف امل َد ِّخ ُن ؼ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫كن َّ ُه ؼَك َؿ ِش ُف بَع َد‬ ‫ػم َ‬ ‫ؿع ِة اظزَّائِفَ ِة صِي ب ِ َداؼ َ ِة ت َ َعل ُِّمهِ‪َ .‬ظ ِ‬ ‫اظ ُ‬ ‫كاظعل َِل‬ ‫ت ِ‬ ‫كض ٍ‬ ‫اض ِ‬ ‫ب ظلكَـِو ِر ِعن األعر َ ِ‬ ‫ضصو ٍر أ َّف اظؿَّد ِخْي َ َد َؾ ٌ‬ ‫اظع َ‬ ‫باإلضا َص ِة إظَى أفَّ اظ َؿدْ ِخْي َ ؼ ُ َع ِّط ُل َ‬ ‫َ‬ ‫قل كاجل َ َس َد‪َ ،‬صكَيفَّ‬ ‫ك أف ؼ ُ ْط ِؾق َ سَ لَى‬ ‫حتت َد َ‬ ‫وذ ُ‬ ‫حش ؼ ُ ِ‬ ‫وطر َ ِة ك َ ٍ‬ ‫امل َد ِّخ َن كا ِض ٌع َ‬ ‫اف َعا َظ ُه‬ ‫سرُؽُ ِع َن‬ ‫صدرِق كؼَل َُّف سُ ُنقَ ُه‪ .‬إفَّ اظؿَّد ِخْي َ ؼ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اإلغس ِ‬ ‫ك َ ِص َّ‬ ‫ْي ؼ َ َطاؿُ َعنْ‬ ‫ق ُؿ ُه كَظ َ‬ ‫ػم َد ِّخ َن ؼَعل ُ‬ ‫َوت اظ ُ‬ ‫َم أ َّف َضرَر َ اظؿَّدْ ِخ ِ‬ ‫ْي َحؿَّى ؼ ُ ِعو َد إظى َح َواتِهِ‬ ‫َحو َظ ُه‪ .‬كَظ َ​َعل َّ ُه ؼُق ِل ُع سَ ِن اظؿَّد ِخ ِ‬ ‫فو َػا كَغَقَ ا َئ َها‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬

‫األع ُل اظ َّ ِذي‬ ‫َحوظِي َح ِزؼ ٌن إالَّ َذي ٌء كَا ِحدٌ ُػ َو َ‬ ‫كن‬ ‫ػمش ِر ِؽ‪ ،‬ك َ َظ ِ‬ ‫ػمس َؿق َؾ ِل اظ ُ‬ ‫ؼُعطِو ِني ُحل َْما ً باظ ُ‬ ‫ت اظطَّ ائِرَة احلَربِوَّ ِة أك‬ ‫وق ُظ سَ لَى َصو ِ‬ ‫ِسن َد َعا أد َؿ ِ‬ ‫األع َل‪ :‬إظَى َع َؿى َد َ‬ ‫وؼ‬ ‫صو ِ‬ ‫َ‬ ‫ت اغ ِف َفارٍ صَيديؿُ َ‬ ‫س َر ِوؼالً‪ .‬صيضوؿُ َظ ُه‪:‬‬ ‫غَؾقَ ى َػكَذ َا؟ ص َ​َوقُ وؿُ ‪ :‬ظ َْو َ‬ ‫كن َّ َنا غُقْ َؿ ُل طُلَّ ؼ َو ٍـ‪ .‬ص َ​َوقُ وؿُ ظِي ب ِ ُه ُدك ٍء‪:‬‬ ‫َظ ِ‬ ‫اح اظفَ ر َ ِج)‬ ‫َّ‬ ‫(اظصؾْر ُ ِعف َؿ ُ‬ ‫باألع ِل‬ ‫ي اظ َّ ِذي ؼُ َقا ِطو ِني كؼ ُ ِ‬ ‫شعرُغِي َ‬ ‫إغ َّ ُه َخ َواظِ َ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫أصع َب أ ْف تُص َد َـ ب ِ َوا ِض ِع َ‬ ‫كن َعا َ‬ ‫ك َ َظ ِ‬

‫باغا سؾاس‬

‫أؼهم أعارة‬

‫‪15‬‬

‫ضاء‪ :‬جودي‪ ،‬عرح‪ ،‬سػنػؿػر‪ ،‬غػور‪،‬‬ ‫وعا ِ‬ ‫ت اجل َ ِمو َل ِة اظَّؿِي َ‬ ‫أردل َ​َها ْ‬ ‫اِغ ْ ُظرُكا إظَى اظر ُّ ُد َ‬ ‫األص ِد ُ‬ ‫ذعشع‪ ،‬شفراف‪ ،‬عقمد‪ ،‬رمي‪ ،‬زاصر‪ ،‬ععاذ‪ ،‬سمر‪ ،‬ذهد كحسن‪.‬‬ ‫ػملَوَّغ َ َة ظِ َننْ ُ‬ ‫شر َ َػا َظكُم صِي‬ ‫نس ْوا أ ْف تُ ِ‬ ‫كَأغ ُؿم ؼَا أص ِدضائِي َال تَ ُ‬ ‫ردلُوا َظ َنا ر ُ ُد َ‬ ‫وعاتِك ُ​ُم اظ ُ‬ ‫ضاء اجمللَّ ِة سَ لى َع َوا ِػ ِؾك ُ​ُم اظرَّائِ َعةَ‪.‬‬ ‫األس َدادِ اآلت ِ َو ِة‪ ،‬كَظِ َو َؿ َعر َّ َؼ ْ‬ ‫أص ِد ُ‬

‫جودي سؾد اظكرمي‬

‫عرح عقمد املودى‬

‫سنؿر سؾد اظكرمي‬

‫ذعشع سؾد اظكرمي‬

‫شفراف احلمصي‬

‫غور ذوخ عقمود‬

‫عقمد غور خور اهلل‬

‫ععاذ ذوخ أحمد‬

‫رؼػم عقوو اظرحموف‬

‫سمر اظقدكر‬

‫‪16‬‬

‫زاصر سؾد اظكرمي‬

‫ذهد تالكي‬

‫حسن اظعمر‬

‫ألواني الجميلة‬

‫‪17‬‬

‫ضاء زَؼ ْ ُؿ ْوف كَزَؼ ْ ُؿ ْوغَة‬ ‫ْ‬ ‫أص ِد ُ‬

‫ؼزف سؾد اظكرمي‬

‫أحمد اظدج‬

‫بسمة سؾد اظكرمي‬

‫عرمي اظهوـم‬

‫ذعشع سؾد اظكرمي جودي سؾد اظكرمي‬

‫براء حمودي‬

‫حساـ رسدكف‬

‫غورا ػالؿ‬

‫ذهد ػالؿ‬

‫عقمد اظضاػر‬

‫عقمود اظضاػر‬

‫حنْي بدر‬

‫عرمي بدر‬

‫ػؾة بدر‬

‫أداعة بدر‬

‫ؼقوى بارؼش‬

‫عقمد املصري‬

‫كدوم زؼداف‬

‫عقمد اظداغي‬

‫غور احملمد‬

‫عالؾ كسؾداهلل‬

‫أُين زؼداف‬

‫إبراػوم اظعلي‬

‫حل كترجمة صفقة تعلم اإلغكلوزؼة‪:‬‬ ‫‪ : sponge‬اِس َف ْنج‬ ‫‪َ : bobone‬س َكاكِر‬ ‫‪َ : rose‬زهْ َرة‬ ‫‪َ : net‬ش َب َكة‬

‫‪ِ : brain‬د َماغ‬ ‫‪ : skull‬جُمْ ُج َمة‬ ‫‪َ : flour‬ط ِحيْن‬ ‫‪َ : shelf‬رفّ‬ ‫‪ : ax‬فأس‬

‫‪َ : cherry‬ك َرز‬ ‫‪َ : banana‬م ْوز‬ ‫‪ : orange‬بُرْ ُتقُال‬ ‫‪ُ : apple‬ت َّفاح‬ ‫‪ : grape‬عِ َنب‬ ‫‪َ : strawberry‬ف َراولَة‬

‫‪ِ : watermelon‬ب ِّطيْخ‬

‫إجاص‬ ‫‪َ : pear‬‬

‫دمي رؼاض‪ .‬سُ ُم ِري ‪ 32‬إثنا كث َ​َالثُو َف َد َن ًة‪.‬‬ ‫َع َ‬ ‫رحؾاً‪ ،‬أغا اِ ِ‬ ‫أسملُ طَ َسائِ ِق تاطسي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س َع ٌة كَ ِسشرُك َف َدنَ ًة‪.‬‬ ‫دمي َع َها‪ .‬سُ ُم ِري ‪ 29‬ت ِ ْ‬ ‫َع َ‬ ‫رحؾاً‪ ،‬أغا اِ ِ‬ ‫أسملُ طَ ُم َعل ََّم ٍة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫أغور‪ .‬سُ ُم ِري ‪ 44‬أربَ َع ٌة كأربَ ُعو َف َد َن ًة‪.‬‬ ‫َع َ‬ ‫رحؾاً‪ ،‬أغا اِ ِ‬ ‫دمي َ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أسملُ طَ َط ِؾو ٍ‬ ‫َ‬ ‫دمي إبرَاػوم‪ .‬سُ ُم ِري ‪َ 35‬خ ْم َس ٌة كثالثُو َف َدنَ ًة‪.‬‬ ‫َع َ‬ ‫رحؾاً‪ ،‬أغا اِ ِ‬ ‫أسملُ طَ ُم َهنْ ِد ٍس‪.‬‬ ‫َ‬

‫اظع َددِ مب َ َطاب ِ ِع دمارت ِض ْم َن َع ْ‬ ‫ت رِ َؾ َ‬ ‫اس ُة َػذ َا َ‬ ‫كع َدس ِْم اإلس ِ‬ ‫تَػمَّ ْ‬ ‫ْالـ احلُر ِّ‬ ‫شر ُ ِ‬