Eco della Riviera Magazine n.30 by Zem s.a.s

magazine

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

STAR IN RIVIERA DEI FIORI E COSTA AZZURRA Albano protagonista al Roof Garden Reduce dai successi in Russia a Vladivostock e del tour che lo sta portando sulle piazze e nei teatri di tutta Italia, dopo aver partecipato su Rai Uno a “Napoli prima e dopo” Al Bano torna a Sanremo con le sue canzoni più belle ed amate per una serata sotto le stelle al Roof Garden del Casinò. Il suo spettacolo apre il cartellone dei grandi galà del mese di agosto. L’appuntamento è per venerdì 6 agosto alle ore 22.00. Al Bano Carrisi (Cellino San Marco, 20 maggio 1943) è un cantautore, attore e viticoltore italiano. Proveniente da famiglia di agricoltori, compone la sua prima canzone a dodici anni, Addio Sicilia, a diciassette anni lascia gli studi e decide di emigrare a Milano, dove trova lavoro dapprima come manovale, poi come cameriere e come operaio metalmeccanico alla Innocenti. La sua voce illuminerà di luce il teatro del Casinò. La vita artistica del cantante è profondamente impregnata di fede. Illuminanti, sul piano personale, sono stati gli incontri con Sua Santità Giovanni Paolo II, al cospetto del quale il cantante, si è esibito diverse volte. Particolarmente vivo, in lui, è anche il ricordo di Padre Pio, conosciuto negli anni Cinquanta, alla cui memoria è stato intitolato un premio recentemente assegnato al cantante. Un altro grandissimo successo è stato il riconoscimento che lo ha visto passare dal palcoscenico al Palazzo di Vetro dell’ONU, diventando ambasciatore delle Nazioni Unite contro la droga. Ad assegnargli il prestigioso incarico è stato il segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan. Recentemente Albano è stato nominato anche ambasciatore della FAO. Nell’agosto 2003, quale ambasciatore ONU, ha preso parte ad alcune conferenze di servizio su problemi sociali e, in modo particolare, su questioni relative la lotta alla tossicodipendenza.

Elton John e Ray Cooper allo Sporting di Montecarlo

420 euro cena e spettacolo (vini esclusi)

Sabato 7 agosto serata Dalla e De Gregori Sabato 7 agosto lo Sporting Summer Festival di Montecarlo accoglie i due grandi nomi della musica italiana d’autore: Lucio Dalla e Francesco De Gregori. Una cena in abito da sera, un concerto da ascoltare in piena contemplazione. Apertura al pubblico alle 20.00, cena alle 20.30 sulle note di due grandi artisti che hanno fatto la storia della canzone d’autore italiana. Lucio Dalla e Francesco De Gregori, insieme sul palco a trent’anni di distanza da Banana Republic, delizieranno il pubblico con una scaletta che promette di includere alcune delle perle più preziose dei loro repertori. Una coppia scintillante ed entusiasmante, gli amanti della buona musica non rimarranno delusi. Il padre de “La donna cannone” si unisce con il fautore di “Attenti al lupo”, un mix esaltante che farà commuovere, riflettere, ascoltare le note di successi intramontabili. Cena e spettacolo: 175 euro.

Il 5 e il 6 agosto sono le ultime date per poter gustare la musica di Elton John e Ray Cooper allo sporting di Montecarlo. La coppia ha iniziato a “bruciare” la notte col loro sound eletricco a partire dal due agosto. Elton John ha venduto più di 250 milioni di album e 100 milioni di single in 40 anni di carriera. Prolifico negli anni 70 – 17 album in 9 anni! - fa mostra di look eccentrici e con un pizzico di follia entra nel filone del rock americano con Goodbye Yellow Brick Road, Captain Fantastic o Blue Moves. Dopo aver messo a segno una nuova versione di Candle in the Wind che svetta tra le top 5 americane, è nuovamente sulla cresta dell’onda con canzoni come Sacrifice o Can You Feel The Love Tonight, dalla colonna sonora del Re Leone. Allo Sporting Summer Festival è accompagnato da Ray Cooper, percussionista inglese e batterista di talento, collaboratore di colossi come gli Who negli anni 60, i Pink Floyd, Sting, George Harrison ed Eric Clapton.

magazine

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

La “Tosse” con il suo Spettacolo Cosmico Apricale. Da venerdì 6 a domenica 15 agosto, ore 21.00 nel borgo medioevale sarà di scena lo “Spettacolo Cosmico gli orizzonti dello zodiaco”, la nuova produzione estiva del Teatro della Tosse di Emanuele Conte e Amedeo Romeo. Con la bella stagione il Teatro di Stradone Sant’Agostino si trasferisce all’aperto, in città, borghi, parchi, piazze e fortezze. Niente sedie o poltroncine per il pubblico: come un grande luna-park o carillon teatrale, gli attori, collocati nelle loro postazioni, sugli spalti, nei prati, nelle celle di pietra, ripetono le loro storie agli spettatori, che a piccoli gruppi si accostano per ascoltarla. La regia dello spettacolo è di Emanuele Conte e Amedeo Romeo, che hanno firmato anche i testi a cui hanno collaborato pure Alessandro Bergallo e Bruno Cereseto. Le scene di Luigi Ferrando, sono di forte impatto visivo e si fondono armoniosamente con la suggestiva bellezza dell’antico borgo medioevale. A rendere ancora più magica l’atmosfera ci sono i costumi di Guido Fiorato e la musica di Giua. Nell’ambito delle iniziative culturali del Teatro della Tosse, si inaugura anche il 7 agosto al Castello della Lucertola, “Segni e sogni al Castello”, la nuova mostra di Tonino Conte, visitabile fino al 19 agosto. Tonino Conte con i suoi 75 anni e oltre 40 anni di teatro alle spalle da regista, scrittore e organizzatore, fondatore del Teatro della Tosse ed inventore di quegli spettacoli di “teatro fuori del teatro” che hanno contribuito ad un pezzo di storia del teatro italiano contemporaneo. COL DI NAVA

Due giornate di aromi e profumi Arriva l’evento “Forti, sensazioni e sapori”, percorso tra natura, storia e benessere seguendo i profumi delle erbe aromatiche, al Forte Centrale di Nava (Pornassio). I giorni interessati sono sabato 7 , domenica 8 agosto, orario 10.0018.00. Ingresso libero, area giochi per bambini. Dal Forte Centrale partiranno alle ore 10,00 e alle ore 15,00 delle brevi escursioni alla scoperta dei forti e delle erbe aromatiche nel loro ambiente naturale. Dislivello 300 mt durata 2 ore difficoltà E, quota di partecipazione: euro 5,00. Piante aromatiche, ricette, tisane, parco giochi, consulenze botaniche arricchirranno queste due giornate per gli amanti della natura.

Con Pompeo Mariani alla scoperta delle stelle Bordighera. Domenica 8 agosto alle ore 21.30,Villa Mariani aprirà le porte per ospitare un singolare evento. Verrà esposta un importante opera di Pompeo Mariani, la quale sarà illustrata e commentata da Carlo Bagnasco, presidente Fondazione Pompeo Mariani. Al termine di tale presentazione, ci si sposterà sul terrazzo della villa dove in collaborazione con l’Osservatorio Astronomico “G.D.Cassini” di Perinaldo-Stellaria, con un telescopio professionale, il pubblico potrà ammirare la volta celeste e gli astri,grazie alla professionalità e competenza di Marina Muzi, responsabile Osservatorio Astronomico di Perinaldo e di Nicolò Conte, suo collaboratore, che spiegheranno ai presenti i segreti dell’Universo.

Marina Muzi

magazine

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Da Parigi e New York, i volti magici della danza Sanremo. Sino al 12 agosto tutte le sere quattro numeri internazionali allo Show Time del casino municipale. Sotto i riflettori il Duo Iouvilov, due eccezionali acrobatici esperti nella Commedia magica. Applauditissimi nei più grandi teatri del mondo, da Parigi a Monaco a New York. Lei, Samantha Larible, è figlia d’arte, perfetta acrobata, contorsionista, rampolla della famiglia circense dei Togni. Lui, Ernest Iouvilov, russo, è nato e cresciuto nelle ferrea scuola del circo di Mosca. Dopo i successi delle trasmissioni di Rai 1, 2, 3 , Rete 4 e Canale 5 (La vita in diretta, Piazza Grande, Alle falde del kilimangiaro, Buona domenica, Verissimo e Vivere insieme) al casinò si esibisce Fatima Sabbar, meglio conosciuta come la Regina della danza del ventre. Nata in Marocco, cresciuta artisticamente in Francia, Fatima ha vinto numerosi concorsi internazionali di danza del ventre in Europa, Africa ed Asia. Una donna affascinante, dalla bellezza e dalla bravura incredibili. Completano lo spettacolo Marcel Penaut, eccezionale ballerino di Tip-Tap e cantante olandese ed una incredibile coppia di trasformisti alla Brachetti, “SOS Vittoria”: lei russa, bionda, affascinante, magica nel cambiarsi una dozzina di abiti e costumi nella frazione di nano secondi; lui tedesco, abile nel manipolare fuoco, mantelli e smoking. Emozioni e divertimento assicurati.

DA GIOVEDI A DOMENICA

Estate nel Parco Regionale delle Alpi Liguri Questa settimana altre manifestazioni ed iniziative accoglieranno i residenti e i visitatori del Parco Naturale Regionale delle Alpi Liguri: giovedì 5 agosto a Pigna, a partire dalle ore 21.30, la banda musicale “L’Alpina” si esibirà in un concerto nella suggestiva cornice di Piazza Castello. Sabato 7 a Mendatica alle ore 21.00 nella Chiesa Parrocchiale si terrà invece il concerto d’organo del M° Francesco Cera. Sempre sabato 7 il Comune di Triora organizza nella frazione Verdeggia la Sagra dei Sugeli: si tratta di una tipica pasta fresca condita con il brusso e facente parte del tradizionale menu della Cucina Bianca; seguirà serata con il gruppo “I Ciansunier”. Ritrovo a Verdeggia a partire dalle ore 19.00. Domenica 8 Agosto il borgo di Pigna con una serata enogastronomica e danzante: la “raviolata” si terrà a partire dalle 19.30 presso il Campo Sportivo. Rocchetta Nervina invece proporrà una serata blues al Giardino Comunale con il gruppo “Lost in Blues” a partire dalle ore 21.00; mentre il Comune di Montegrosso Pian Latte organizzerà la Festa in onore della Madonna della Neve a Upega, in località Navette, con spaghettata, giochi e danze a partire dalle ore 10.00.

A R U T R E P A A M I S S PRO

magazine

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Ecco Zazzarazzaz, il festival dello swing

Franco Boggero Sanremo. La canzone jazzata celebra la sua 12° annata sotto le insegne di “Zazzarazzaz”. L’unico festival dello swing italiano si rinnova dunque dall’8 al 9 agosto presso la bella cornice di Villa Ormond. Domenica 8 si esibirà il Franco Boggero Quartet, ovvero l’ultima rivelazione della “scuola” cantautorale ligure, uno storico dell’arte prestato alla musica affiancato da tre ottimi jazzisti Marco Spiccio (piano), Massimiliano Rolff (contrabbasso) e Daviano Rotella alla (batteria). L’apertura della serata sarà affidata al Mandolin

Joanna Rimmer Man group di Bruno Cheli La seconda serata, lunedì 9, etichettata “Rievocando...” sarà dedicata ai tributi. Molti spettatori potranno ritrovare la cantante Joanna Rimmer che da Sanremo, 10 anni fa, aveva iniziato la sua carriera musicale (dopo aver concluso quella di top model), insieme all’orchestra di Freddy Colt, direttore artistico della rassegna. Sarà per la prima volta a “Zazzarazzaz” la Red Cat Jazz Band – orchestrina sanremese che con Joanna curò nel 2001 le sigle televisive di Zelig – composta dai migliori strumentisti

jazz del Ponente: Livio Zanellato, Riccardo Anfosso, Stefano Calcagno, Martino Biancheri, Andrea “Dema” De Martini, Alberto Micciché, Enzo Cioffi, insieme alla grande promessa dello swing nostrano: il crooner sanremese Andy Arnaldi, fiore all’occhiello della Red Cat di oggi. Ci sarà anche il violinista Francesco Giorgi,

“ministro” del Sultanato dello Swing, il curioso sodalizio che è patrocinatore dell’evento. Ospite d’onore delle 2 serate il paroliere e autore televisivo Giorgio Calabrese (quello del congiuntivo di “E se domani...”). L’evento è organizzato dal Centro Studi “Stan Kenton”. Biglietti d’ingresso a 10 euro.

Nustalgia de Ventemilia a teatro Anche quest’anno gli “Spantenegai” organizzano per lunedi 9 alle 21,00 al Teatro Comunale la terza edizione della manifestazione “Nustalgia de Ventemilia”. Interverranno diverse associazioni della città e artisti provenienti da tutto il Comprensorio imperiese. La prenotazione del biglietto d’ingresso, gratuito inizierà il 5 agosto, dalle ore 16 alle 18 e continuerà nei giorni successivi presso la sede dell’Ente Battaglia di Fiori in via Mazzini fino ad esaurimento dei posti.

SANREMO

Gli appuntamenti della Sinfonica Settimana ricca di concerti a cura dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo. Giovedì 5 alle 21.30, come di consueto, nei giardini di Villa Ormond, l’orchestra eseguirà “Serenate Estive”. A dirigere il M° Massimo Dal Prà. Venerdì 6 e sabato 7 sono previsti gli ultimi due appuntamenti con la Rassegna di Musica Barocca. Venerdì 6 alle 21,30 presso la Chiesa della Mercede a S. Martino si esibirà il pianista di fama internazionale Andrea Bacchetti che eseguirà la “Sonata in Mi Bemolle Maggiore” di B. Galuppi, la “Sonata in Re Minore” di B. Marcello e le “Variazioni Goldberg BWV 988”di J. S. Bach. Sabato 7, sempre alle 21,30 ma alla Chiesa dei Padri Cappuccini sarà la volta di Carlo Aonzo che con il suo mandolino suonerà con gli Archi dell’Orchestra Sinfonica.

magazine

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Lo show di Arbore e la danza di Anbeta all’Ariston

Sanremo. Il 10 agosto al Teatro Ariston grande spettacolo con “Renzo Arbore e L’Orchestra Italiana, continua il tour 2010”. Un imperdibile show dove Arbore ripropone le canzoni napoletane e i grandi successi televisivi, con escursioni

verso le musiche del sud del mondo. Il concerto inizierà con alcuni “ispirati omaggi” al repertorio partenopeo e proseguirà con un ricordo a Totò (con il montaggio degli sketch tratti dai suoi film e l’immancabile “Malafemmena”), a Murolo, con

Ancora dialetto alla Pigna Sanremo. E’ iniziata sotto i migliori auspici la 13a rassegna Nini Sappia, organizzata dalla Compagnia Stabile Città di Sanremo, in collaborazione con il Comune di Sanremo, Assessorato Turismo e Cultura. Tornata nel sua collocazione naturale di Piazza di San Siro, ha nuovamente avuto un grandioso successo di pubblico, almeno quanto ne possano ospitare la Piazza e i dehors dei suoi caratteristici Locali, gli stessi che, assieme alla Stabile, ne avevano caldeggiato il ritorno. Sabato 7 agosto, il Gruppo Teatro Carmagnola (Torino) in “Premiato biscottificio Lanzardo”, commedia brillante in due atti di Gianni Chiavazza. Tutti gli spettacoli hanno inizio alle ore 21, l’ingresso è libero.

alcune “chicche” tratte dal repertorio, e naturalmente a Napoli (con le immagini dei siti paesaggistici più suggestivi). In scaletta non mancheranno anche un “saluto” alla grande Gabriella Ferri (con la celebre Dove Sta Za Zà) e all’indimenticato Nino Manfredi (ricordato con il brano Tanto pe’ cantà). Arbore ha fondato, quasi vent’anni fa, “L’Orchestra Italiana” per valorizzare e rilanciare da noi e all’Estero l’immagine e lo spirito di una Italia unita attraverso la musica ed in particolare attraverso la Canzone Napoletana Classica. L’11 agosto sempre all’Ariston ci sarà lo spettacolo Queen the Ballet. La serata vede la partecipazione straordinaria della Prima

Ballerina Anbeta Toromani e dei Solisti e Primi Ballerini della Compagnia Ariston Proballet che, sulla straordinaria musica dei Queen, fanno rivivere l’allegria e la positività e portano questi sentimenti come esempio di uno stile di vita all’insegna della gioia, da emulare. Divertimento e seduzione sono la chiave di volta di questo balletto moderno che ha una colonna sonora con canzoni e musiche, forse fra le più conosciute al mondo, cantate dall’indimenticabile Freddy Mercury e dal gruppo dei Queen con titoli come : Bohemien Rhapsody, We will Rock you, We are the champions, Radio Ga Ga, Who wants to live forever, the Show must go on. Le scene digitali che si

compongono e danno colore sono “appoggiate” sul fondale e danno ai danzatori forme ed ombre mutevoli. Queste sensazioni porteranno sicuramente il pubblico e i danzatori, attraverso un viaggio di ricordi personali ed universali, a sedersi fianco a fianco per godersi assieme la musica di un gruppo musicale che è rimasto nei cuori di tutti.

A BAJARDO CONTINUA CON SUCCESSO LA MOSTRA DI RUBINO Continua la mostra delle riproduzioni delle prime pagine del Gazzettone, la rivista di Antonio Rubino pubblicata negli anni 50. L’evento, che rappresenta un omaggio al suo impegno politico intrecciato con la satira, è stata promosso dall’amministrazione comunale di Bajardo in occasione della ricorrenza del 130 anniversario della nascita di questo straordinario artista. Il pubblico che visita la mostra può anche ammirare il quadro “Ciaravuiu”, dove l’artista ha disegnato con simpatia e garbo alcuni personaggi molto conosciuti nella piccola cittadina. Il dipinto è stato donato al comune di Bajardo che ha colto l’occasione della mostra per esporlo. I prossimi appuntamenti: domenica 8 agosto, ore 18, Libereso Guglielmi, che è stato vicino di casa di Rubino, ricorda lo straordinario artista in piazza insegnando ai ragazzi come disegnare con le lettere dell’alfabeto; sabato 21 agosto, ore 18, serata umoristica con Tiziano Riverso e Claudio Porchia ideatori del “Nuovo Gazzettone”, il supplemento quindicinale di satira pubblicato da L’Eco. Tutti gli eventi sono ad ingresso libero.

magazine

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

MOAC: 230 stands, spettacoli e grande divertimento

Sanremo. Ancora poca attesa e si aprirà il sipario sul Moac 2010, la mostra mercato dell’artigianato, ospitata dal 20 al 29 agosto al Mercato dei Fiori di Valle Armea e giunta alla sua 43° edizione. Gli ultimi preparativi per l’allestimento del Mercato dei Fiori stanno per iniziare: oltre 230 gli stand previsti con espositori provenienti dalle diverse regioni italiane, anche se non mancherà una buona rappresentanza dell’artigianato estero. Spazio di riguardo è riservato all’artigianato ligure grazie soprattutto alla collaborazione delle associazioni di categoria degli

artigiani di Imperia. Sull’importanza del Moac tra gli eventi estivi della città di Sanremo ha voluto mettere l’accento l’assessore allo Sviluppo Economico del Comune di Sanremo Giulio Ghersi affermando che “la manifestazione punta i riflettori sull’artigianato, rilevante forza dell’economia locale e nazionale, e diventa occasione per far conoscere, gustare e imparare ad amare i nostri prodotti tipici, il nostro patrimonio naturalistico, culturale ed enogastronomico.” Come da tradizione Moac non è solo fiera ma un susseguirsi di eventi se-

rali che sapranno divertire il pubblico. Serate con Zelig, con acrobati, maghi e tanto altro ancora. Durante tutto lo svolgimento della fiera si alterneranno negli stand tantissimi corsi e laboratori curati dagli stessi espositori e completamente gratuiti per il pubblico, così come gratuito è lo spazio bimbi con animazione, baby dance e laboratori. L’ingresso alla fiera sarà gratuito. Apertura della manifestazione dalle 16 all’1 di notte, mentre gli spettacoli avranno inizio alle 22. L’inaugurazione è prevista per venerdi 20 a partire dalle ore 18:00 con, oltre al tradizionale taglio del nastro da parte delle autorità, uno spettacolo con 20 fucilieri settecenteschi del Gruppo Storico Pietro Micca e uno spettacolo di tamburi e sbandieratori del Gruppo Storico Ducato di Massa. E’ attivo nei giorni del MOAC il servizio navetta da Piazza Colombo, costo del biglietto andata e ritorno 2 Euro.

“La via dell’organo”, un patrimonio da ascoltare L’ottava edizione del Festival Internazionale degli Organi storici delle Valli Roya e Bevera propone un ricco programma costituito da 10 concerti sugli antichi Organi della Valle Roya e Bevera esistenti nei caratteristici borghi di Torri, Airole, Breil, Fontan, Sospel, Tenda, Saorge, La Brigue e Ventimiglia. Per la valorizzazione di questo importante patrimonio organario, è stata edita una pubblicazione con notizie storiche e splendide foto dei preziosi e unici strumenti, unitamente ad un doppio cd inciso dagli organisti Silvano Rodi, René Saorgin e Michel Colin. Giovedì 5 agosto a suonare sarà l’organo della chiesa Sancta Maria in Albis di Breil sur Roya con François Dujardin e Silvano Rodi; venerdì 6 agosto la rassegna si sposta nella Cattedrale di Ventimiglia con il concerto di Alex Gai e Ai Yoshida; sabato 7 agosto alla Cattedrale Saint Michel di Sospel con Jan Van Mol e la soprano Cristel de Merulder; domenica 8 nella chiesa parrocchiale di Fontan con l’organista Luciano Zecca; martedì 10 nella Collegiale Nostra Signora dell’Assunta di Tenda con Eric Dales; giovedì 12 agosto a La Brigue alla Collegiale Saint Martin Giampaolo Di Rosa; ultimo concerto domenica 15 agosto a Saorge nella Chiesa Saint Saveur con Giulia Biagetti, titolare d’organo di Lucca. Tutti i concerti sono alle ore 21.00 tranne quello di Saorge del 15 agosto che è alle ore 17 e l’ingresso è gratuito.

FILM CARAVAN

Piace e interessa il cortometraggio itinerante Continua il viaggio di Film Caravan, il festival internzionale itinerante del cortometraggio. Ecco il calendario dei prossimi incontri da non perdere. A Diano Castello nell’oratorio di San Giovanni in piazza Mons. Massone, giovedì 5 agosto saranno proiettati i corti: ‘Operation Kino’ “Careful with that axe” di Jason Stutter, Nuova Zelanda 2007, 2 minuti; “Pixels” di Patrick Jean, Francia 2010, 3 minuti; “Geboren & Getogenn” di Eelko Ferwerda, Olanda 2009, 3 minuti; “24.6” di Nathalie André, Belgio 2008, 15 minuti; “September” di Esther May Campbell, Gran Bretagna 2008, 20 minuti; “Music in the blood” di Alexandru Mavrodineanu, Romania 2009, 16 minuti; “Procuration” di Vital Philippot, Francia 2008. 18 minuti; “Jitensha” di Dean Yamada, Stati Uniti / Giappone 2009. 21 minuti; “Love child” di Daniel Wirtberg, Svezia 2009, 6 minuti A Dolcedo in piazza Doria venerdì 6 agosto: “Meteorites” di Apichatpong Weerasethakul, Tailandia 2008, 15 minuti (fuori concorso); “Dónde está Kim Basinger?” di Edouard Deluc, Francia 2009, 30 minuti A Imperia a Villa Grock in via F. Roncati Carli sabato 7 agosto saranno riproiettati i cortometraggi premiati dalla giuria seguiti da un lungometraggio fuori concorso presentato dalla regista: “Un petit coin de paradis” di Jacqueline Veuve, Svizzera 2008, 88 minuti. L’associazione Filmcaravan, presieduta dal Presidente Monique Martini e dal direttore artistico Fabrizio Polpettini ringrazia la Provincia d’Imperia, il Comune d’Imperia, di Cervo, di Diano Castello e di Dolcedo per la lora collaborazione. Ringrazia anche tutti gli sponsors privati che hanno contribuito alla riuscita del festival. Le proiezioni avranno inizio alle ore 21.30 e l’ingresso è gratuito. Servizio di navetta gratuita per Villa Grock (partenza Piazza Calvi dalle ore 19.30).

Signore e signori: “Il Giallo” Santo Stefano. Parte la notte Gialla. Dalle ore 10.00 e per tutta la giornata si potranno visitare gli stand allestiti dai vari partecipanti: scrittori, associazioni culturali, bancarelle del libro. Ore 11.00 “Come si addestra un cane e si avvia alla professione detective” a cura del centro di addestramento cinofilo “Gli amici” in collaborazione con “Quattro zampe”. Ore 14.30 Simone Carabba e Roberto Bo: “Scrivo … canto e suoniamo insieme”. Alle 17.30 ci saranno la caccia all’aperitivo, alla merenda, al piatto letterario in giallo. Alle 18.00 ci sarà “Ciak si gira”, gli spettatori potranno recitare su un set cinematografico e saranno proiettati in diretta tv. Ore 18.30 meeting dei personaggi del giallo classico a cura della compagnia teatrale “La luna e i suoi raggi”. Ore 20.00 “Pedalando verso la Notte Gialla”, passeggiata da Arma a Santo Stefano si andrà in bici per partecipare alla manifestazione. Ore 21.00 Conferenza a Santo Stefano, in piazza Powell dal titolo “Perché leggere i gialli”. Alle 22.30 concerto del gruppo Pro loco di Santo Stefano al mare in piazza Scovazzi. Alle 23.45 tutti gli scrittori rimarranno nel borgo fino a notte inoltrata per incontrare il pubblico e firmare i libri.

magazine

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Luciano Ligabue Vs Vasco Rossi ovvero Oronero Vs Combriccola Sagra della birra Vs carne alla brace

C’era una volta il bar... a cura di Piero Lamberti

Irish coffee che passione!!!

Pompeiana. Per l’estate 2010 i Giovani di Pompeiana, un’associazione che vanta tra le sue file circa 50 ragazzi, presentano, per il week-end 6-7 agosto, un’iniziativa unica e mai verificatasi nel ponente ligure: accostare alla “Sagra della birra e della carne alla brace” uno spettacolo Live intitolato “Ligabue Vs Vasco”. A partire dalle 19.30 di venerdì 6, l’intera area sarà a disposizione del pubblico che potrà accomodarsi (circa 800 posti a sedere) per degustare i 12 tipi di birra e le specialità di carne proposte (pollo al curry, salsiccia, tagliate, braciole, würstel, ecc.). Il gruppo musicale che darà il via alla serata, intorno alle 21.00, saranno gli “Animali di Zona”, rock- band che eseguirà brani in italiano e stranieri arrangiati in stile rock. Alle 22.30 sarà di scena come special-guest gli “Oronero”, gruppo musicale di Torino, che proporrà brani di Ligabue fino a notte inoltrata. La serata si ripeterà sabato 7 agosto, con la differenza che questa volta a salire sul palco saranno, intorno alle 21.00, i “Lost in Blues”, gruppo icona della nostra zona che proporrà sia pezzi inediti che cover, e come gran finale, la “Combriccola del Blasco” fino alla conclusione della manifestazione. Da ricordare che per questa manifestazione sarà in servizio al costo di 1 €, il “Bus-Navetta” attivo dalle 19.00 fino alle 2.00, con tragitto: Pompeiana, Porto degli Aregai, S.Stefano al Mare (passando per via Lungomare), Riva Ligure (passando sulla via Aurelia), Arma di Taggia (vecchia Stazione Ferroviaria), Bivio di Pompeiana (Lidl), Sagra. Da parte di questa associazione giovanile, non poteva mancare un’attenzione particolare per l’ambiente con l’iniziativa della raccolta differenziata del vetro, plastica e alluminio, impresa che per la prima volta viene introdotta all’interno di una “sagra”. Ampio parcheggio, prezzi contenuti e ragazzi che vogliono impegnarsi, sono inoltre incentivi per coloro che vogliono passare

Alpi liguri: il territorio in palmo di mano Dal 6 all’8 di agosto l’edizione estiva 2010 di “Libertà di Esprimersi” della Comunità Montana Olivo e Alta Valle Arroscia proporrà una nuova serie di interessanti appuntamenti sul territorio: da non perdere, per gli appassionati di escursionismo montano, l’ormai conosciuto “Trekking delle Alpi Liguri” sui sentieri di transumanza al confine tra Liguria e Piemonte nei territori del Parco Alpi Liguri e del Parco Alta Valle Pesio e Tanaro. Da Venerdì 6 a domenica 8 agosto, con un nuovo percorso per questa edizione, gli escursionisti potranno camminare fra le malghe e le cime più alte delle Alpi Liguri e Marittime accompagnati dal ritmo degli zoccoli di asini e muli. Da Valcona Soprana al Monte Bertrand, dal Colle dei Signori a Upega, il percorso si snoderà fra creste, pascoli e boschi alla scoperta di panorami mozzafiato a 360° fra i monti e il mare.

Per continuare il..discorso..del numero precedente debbo anche aggiungere, al riguardo dell’ apericena o happy hour che i piu’ “cool” hanno fatto il “giro completo e ricominciano a preferire lo stile anni “60” un cocktail ben lavorato dove l’alcol si senta ma non stordisca, le due “patatine nel piattino” e via, andare... Crema di latte, panna liquida a montare secondo l’occorenza. A proposito desidero parlare dell Irish Coffee un “classico incompreso” in quanto le varie ricette sono distribuite senza per altro dimostrare il perche’ la crema di latte galleggi, allora... Nell’ appostito suo bicchiere - a calice asimmetrico - si mettono due cucchiaini di zucchero di canna scuro ed un caffe’ espresso leggermente allungato e bollente. Si aggiunge l’irish whiskey in dose di cl 3,75 equivalente di 1+1/4 di oz. E si porta il tutto ad ebollizione con il “beccuccio della macchina da caffe’.facendo attenzione che la “pressione sia eguale come quando si prepara il latte per il “cappuccino..per non far sprizzare il contenuto...dunque..... La crema di latte tenuta in frigo e ben fredda viena deposta in dose di 2 oz o 6 cl in un piccolo contenitore sia esso di plastica o acciaio e chiusa per essere scossa e far si che si densi leggermente. Sia il contenitore che la crema di latte devono essere molto freddi e quindi il meglio sarebbe tenere il “contenitore” nel freezer. Nel momento del versamento della crema di latte fare scivolare la stessa dal “dorso del “bar spoon” o cucchiaino, delicatamente. Da tenere presente che lo scuotimento della crema di latte deve essere fatto nel momento che si fa’ l’espresso allungato sfruttando il tempo . Il segreto del galleggiamento sta’ tutto nella “forza” oleosa dello zucchero di canna che aiutera’ non poco il “barista” a non ripetere l’operazione e a fargli fare una splendida figura. LIQUORI E DISTILLATI APRICOT BRANDY distillato ottenuto dalla macerazione delle albicocche in brandy. ARMAGNAC distillato francese di vino prodotto nella regione omonima, dal sapore meno secco del cognac. ASSENZIO liquore originariamente prodotto dall’ erba “artemisia”absinthium sospettata di creare danni al sistema nervoso, oggi in commercio a base di erbe aromatiche anice e liquirizia. AURUM liquore dolce a base di arancia invecchiato in botti di rovere. BAHIA distillato di cereali a base di caffe’ di provenienza brasiliana. BAILEYS crema di liquore irlandese prodotta da whiskey irlandese, crema di latte e cioccolato. BENEDECTINE antico liquore prodotto dal 17simo secolo nell’Abbazia di Fecamp in Normandia. La ricetta dei frati benedettini e’ ancora oggi segreta a parte la aggiunta non fraintendibile di erbe spezie e aromi vari. BICERIN liquore di antica tradizione sabauda al gianduiotto da degustare liscio o a temperatura ambiente. BRANDY nome adottato per I distillati di vino al di fuori della Charente e Charente Marittime in Francia. Zona del rinomato cognac. Il brandy matura per almeno un anno.

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

— Personaggi da riscoprire — Demo Bruzzone da Sanremo agli “States” a cura di Freddy Colt info@freddycolt.it

Fonti: Archivio del Centro Studi Musicali “S. Kenton” e Archivio Moreschi

il Maestro Demo Bruzzone

È recentemente uscito l’ultimo cd del maestro Carlo Aonzo, mandolinista di fama internazionale, realizzato insieme alla valente pianista Elena Buttiero, dal titolo “Fantasia poetica”. Il disco è stato stampato negli Stati Uniti d’America ed è distribuito da cdbaby. I musicisti hanno interpretato – con particolare sensibilità artistica e stilistica – brani di diversa estrazione, tutti concepiti originalmente per mandolino e pianoforte: insieme a tre composizioni di Ludwig van Beethoven, ad opere di Carlo Munier e di Raffaele Calace, l’ascoltatore potrà trovare un brano composto dal sanremese Nicodemo Bruzzone, indimenticato musicista scomparso nel 1998. La sua czardas “Da un balcone ungherese” appare infatti come undi-

Il complesso “Broadway Jazz” a Villa Ormond: al piano Paganelli, al violino bruzzone

cesima ed ultima traccia dell’album, a chiudere un percorso inerente il mandolino romantico. Questa uscita discografica ci offre l’occasione per ricordare il personaggio Bruzzone, o meglio l’artista Nicodemo Bruzzone, nato a Sanremo il 27 aprile 1922 da Francesco e Bianca Carbonetto (come riporta con precisione lo storico Andrea Gandolfo). Pur non provenendo da una famiglia con la musica nel sangue, il giovane Demo si sente attratto dal mondo delle sette note: giovanissimo inizia a strimpellare la chitarra da autodidatta, poi intraprende lo studio del violino sotto la guida del grande maestro Il quartetto inglese di Demo Bruzzone nel 1958

I maestri Carlo Aonzo ed Elena Buttiero

Francesco Sfilio (Catania 1876 - Sanremo 1973), studiando in parallelo Pianoforte complementare e Armonia, studi che gli saranno preziosi per lo sviluppo di un’arte come quella dell’arrangiatore. Intanto inizia le sue prime esperienze professionali: debutta nel 1937 a meno di 16 anni come autore della canzone “Serenata a Sanremo” cantata al Teatro “Principe

Amedeo” dal tenore Gino Bagnasco. Poi forma con i coetanei ed amici Nini Sappia (batteria), Nino Boeri (clarinetto), Lelio Cavallini (fisarmonica) il quartetto “Ritmo Bianco” che si esibisce in tutta la Riviera. Ma la spensierata gioventù e gli studi del giovane Bruzzone saranno interrotti dalla lunga parentesi della seconda guerra mondiale, nel corso della quale conosce la sua

futura moglie, Anna. Rientrato a Sanremo, nel 1946 Bruzzone è nuovamente a capo di orchestrine da ballo e quartetti jazz: compie una tournée a Bergamo per esibirsi nello “Hot Club”, come riporta Adriano Mazzoletti nella sua monumentale “Storia del Jazz in Italia” (EDT edizioni, Torino 2010). L’Orchestra Bruzzone in quegli anni si esibisce al “Morgana” al “La Perla”,

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

al “Damilano” e annovera diversi validi musicisti della zona come il sassofonista Gianni Tozzi Rambaldi (poi passato con Carosone), il maestro Giulio Del Santo, l’ottimo cantante Valentino Campagna. Pubblica alcuni brani con le edizioni Globus di Milano, oltre che con l’editore sanremese Carlo Beltramo. Poi la sua attività subisce un notevole cambiamento con il trasferimento a Londra nel 1956, dove vivrà con la famiglia fino a metà degli anni ‘60. Anche nel Regno Unito, tuttavia, Demo non tralascia l’arte costituendo un suo quintetto col quale propone, oltre ai successi del momento, una

serie di sue canzoni scritte insieme al paroliere inglese F.H.W. Dickens. Questi brani sono stati “riscoperti” alcuni anni fa e sono stati incisi, per mia cura, nel cd “Un sanremese a Londra” realizzato con il finanziamento della Fondazione

CULTURA

SANREMO RICORDA IL MAESTRO CON UNA SCUOLA

Anna, moglie di Demo, scherza col violino

Carige. Il ritorno in Italia coinciderà con un’ulteriore fase creativa del Maestro: l’applicazione alla musica popolare e l’insegnamento. In seno alla Famija Sanremasca viene chiamato a dirigere il gruppo folkloristico “I Növi” che nel 1980 si renderà autonomo come “Complesso Vocale Strumentale Sanremo”. Presso i locali della Federazione Operaia inizia una fiorente attività didattica insegnando strumenti a corde, prevalentemente chitarra e mandolino, a decine e decine di ragazzi sanremesi. Negli ultimi anni della sua

vita ha ancora modo di collaborare con la Scuola di Musica “Ottorino Respighi”, con la Compagnia Stabile Città di Sanremo e con altre associazioni musicali come la Sanremo Jazz Big Band. Soltanto dopo la morte il genio di Demo Bruzzone ha cominciato ad essere riconosciuto e, gradualmente, apprezzato. Nel 2007 Radio Città Futura di Roma ha dedicato un’intera puntata della rubrica di musica d’autore alla figura di Bruzzone. Il disco “Un sanremese a Londra” è stato recensito positivamente su “Alias”, inserto culturale del quotidiano “Il manifesto”. Successivamente lo storico Andrea Gandolfo ha ritenuto di inserire il musicista tra i 100 sanremesi illustri cui ha dedicato un libro. Il Maestro Carlo Aonzo negli ultimi anni è stato uno dei principali promotori su scala internazionale della musica di Nicodemo, se

Uno dei più significativi gesti di riconoscimento verso il musicista sanremese ha avuto luogo nella primavera del 2010 con l’apertura dell’Atelier Musicale “Nicodemo Bruzzone” presso i locali del Piccolo Teatro di Via Corradi. Si è trattato di un’iniziativa congiunta della Federazione Operaia Sanremese, presieduta dal dott. Dario Biamonti, e del Centro Studi Musicali “Stan Kenton”, fondato a suo tempo da alcuni ex allievo del maestro. La scuola è dedicata agli strumenti a corde come il violino, il mandolino, il liuto e la chitarra barocca. Gli insegnanti sono i professori Alfonso Moretta, Sergio Basilico, Freddy Colt, Luciano Capurro. I corsi di strumento sono iniziati con successo nel primo semestre, mentre i corsi di cultura musicale (Guida all’ascolto, musiche dal mondo, storia della musica e storia degli strumenti musicali) prenderanno l’avvio in autunno a cura dei musicologi dott.ssa Cinzia Balestra e dott. Silvio Ripamonti. Naturalmente come Direttore onorario è stato acclamato il maestro Carlo Aonzo, che ha accettato di buon grado l’incarico. Tra l’altro il celebre mandolinista sarà a Sanremo sabato 7 agosto per esibirsi come solista insieme all’Orchestra Sinfonica di Sanremo nell’ambito della rassegna di musica barocca, con un concerto che si terrà alle ore 21 presso la chiesa dei Padri Cappuccini, adiacente al Casinò. consideriamo che nel 2009 il brano “Da un balcone ungherese” è stato adottato a New York per il Workshop di mandolino ed eseguito da una grande orchestra di musicisti americani. Il disco del duo Carlo Aonzo & Elena Buttiero, nel quale lo stesso brano è stato reinterpretato, è recensito su riviste prestigiose come “Amadeus”. Sono tutti segnali per dimostrare che la buona arte non può essere sepolta per

sempre. Ed è pure ora che la sua città renda i giusti onori al maestro Bruzzone e alla sua musica. Come ricordava l’amico Stefanio Capponi, all’indomani della scomparsa, “Possiamo senza dubbio affermare che Bruzzone amò la musica quanto la sua città. Questo è stato il cittadino modello Demo!” (necrologio sulla “Gardiöra”, aprile-giugno 1998). Il problema è essere riamati.

Puntate precedenti

In chiesa, da sinistra: Marcello Grossi, Giulio Del Santo, Demo Bruzzone, Valentino Campagna

CONSIGLI DI LETTURA - A. Gandolfo, Vite di sanremesi illustri, Casabianca, Sanremo 2008 - Note color pastello, a cura di R. Colombo, Quaderno del Circolo Filatelico Numismatico Sanremese, APT, Sanremo 1996.

Il maestro Bruzzone e il suo complesso “I Növi”

1 - G.B. Borea d’Olmo, il “Düca Bacicìn” 2 - Il violinista Carlo Minari 3 - Gandolìn, Arnaldo Vassallo 4 - L’editore musicale Carlo Beltramo 5 - Giuseppe Ferrari, pittore e scrittore 6 - Il liutaio G.B. “Bacicìn” Panizzi 7 - Martino M. Moreno

GIOVEDI GIOVEDI 5 5 AGOSTO AGOSTO 2010 2010 • • L’ECO L’ECO DELLA DELLA RIVIERA RIVIERA

AGENDA

IL METEO DE L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 5 • Agosto

GIOVEDÌ : Tempo velato o poco nuvoloso. Vento da est con raffiche fino a 23 km/h, temperature comprese tra i 22° e i 24°

APRICALE Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è in scena “Nei Labirinti del Castello”, con Tonino Conte del “Teatro della Tosse”

VENERDÌ : Soleggiamento diffuso, venti saranno moderati e temperature tra i 20° e i 25°. SABATO E DOMENICA : Fine settimana all’insegna del bel tempo sereno. Venti soffieranno intensi e le temperature saranno stazionarie.

ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

BORDIGHERA

WWW.ILMETEO.IT Ruota alle 17 festa della Madonna della Neve Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

BAJARDO

Feste religiose. Nella cappella della Madonna della

Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore, via centrale del borgo, dalle ore 10 alle ore 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’atista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino e del Gazzettone Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei

LUNEDÌ: Giornate d’agosto con tempo sereno che dureranno almeno fino a dopo ferragosto.

manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

ta”. Ingresso libero dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 23.00

CHIUSANICO

CAMPOROSSO Musica varia. Ai giardini pubblici di piazza d’Armi alle 21 concerto del Coro della Città di Camporosso

CERVO Musica varia. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 1 alle 21 Concerto del Coro “I Buoni Archi”. Ingresso libero Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18. Mostra permanente.

Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana in piazza S. Caterina 2, per “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “ è allestista la mostra collettiva degli artisti B. Venturella e I. Castronovo “Il Fascino del Paesaggio ligure e della Natura mor-

Musica classica. Nella chiesa di San Martino a Torria alle 21.30 “Paesi in musica attorno a Pizzo d’Evigno”, concerto chitarristico di Giulio Tampalini. Ingresso libero

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

DIANO ARENTINO

Teatro. Nell’azienda Agricola Maria Donata Bianca in località Merea per la rassegna Scurlüssue e Cicciuebelle alle 21.15 “Storia di Tonle” di Mario Rigoni Stern con Pino Petruzzelli

DIANO CASTELLO Spettacoli. In piazza San Giovanni alle 21 Filmcaravan, festival itinerante del cortometraggio della Provincia di Imperia

DIANO MARINA Animazione e Attività ricreative. In corso Roma dalle 9.30 Tornei di Magic

- Giochi da tavolo, tornei di Alta Tensione e Puerto Rico. Qualificazione ai Nazionali Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe alle 21 “Ballo Liscio” con orchestra

DIANO SAN PIETRO Musica varia. In piazza della Repubblica in frazione Diano Roncagli per il II Festival “Musica tra gli Olivi”, alle 21 ensemble di Sassofoni. Ingresso libero

DOLCEACQUA Visite guidate culturali.

Presso la chiesetta di S. Filippo alle 18.30 visita guidata del borgo medievale e aperitivo musicale al castello. Tariffa € 3,00 incluso ingresso al Castello Prenotazioni: 0184 206666 orario 10/12 e 16/19 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la mostra personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle ore 17.30 Tornei e Campionati. Agli impianti sportivi si svolge il Torneo di tennis IV categoria. Iscrizioni sul posto. Informazioni: 347 1590119

IMPERIA Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Fiere & Mostre Mercato. Dalle ore 19.30 in via Bonfante “Ballando con il Civ”, percorso fra musica e balli. Negozi aperti fino alle 23.00

“San Michele”

OLIVETTA SAN MICHELE Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

OSPEDALETTI

Musica varia. Alla spiaggia D’Oro di Borgo Marina alle 21 “La Lira Battistiana”, IX Edizione del premio Pop d’Autore. Ospite Andrea Mingardi Fiere & Mostre Mercato. Nelle vie del centro alle 21 “Ballando con il Civ”, shopping e

ISOLABONA Spettacoli. Al castello dei Doria alle ore 21 va in scena “E cedule der barba giua’, commedia dialettale con la Compagnia Filodrammatica

Musica varia. In piazza I novembre alle 18.30 per la VII edizione della rassegna “Jazz sotto le Stelle... generation”, aperitivo in Jazz con Livio Zannellato Quartet. Ingresso € 10,00 abbonamento 3 serate € 20,00 Musica varia. All’uditorium Comunale “Jazz sotto le stelle... generation” - VII Rassegna, alle 21.30 concerto Jazz con “Steve Grossman quintet” . Ingresso € 10,00 abbonamento 3 serate € 20,00 Mostre & Esposizioni. Alla biblioteca Civica di corso Regina Margherita 1, per la

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

“VII Rassegna Jazz sotto le Stelle... generation” è allestita la mostra fotografica a cura di Andrea Palmucci, Mauro Martini e Sandro Libra “Suoni e Visioni” Tornei e Campionati. Ai campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo, torneo di tennis in serale e in notturna. Per informazioni: 0184 688115

PERINALDO Osservazioni astronomiche. Alle 2.30 presso l’osservatorio, osservzioi di Giove, stelle doppie, ammassi stellari...

PIGNA Musica varia. In piazza Castello alle 21.30 Banda Musicale “L’Alpina” in concerto

S.BARTOLOMEO AL MARE

Con appuntamento alle 14,40 in piazza Torre Santa Maria, via Capri, con il trenino turistico del Golfo si può conoscere la Valle Dianese, giro storico culturale. Si inizia con Diano San Pietro,poi Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. La durata è di circa sue ore e mezza. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

SANREMO Enogastronomia. In frazione San Bartolomeo festeggiamenti patronali con serata gatronomica danzante con l’orchestra Serena Group di Radio 2 Mostre e esposizioni. In piazza Cesare Battisti, negli ex magazzini ferroviari è allestita la mostra “La pittura di Dino Mazzucchelli e le vignette di Tiziano riverso negi scatti di MAX”. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30

AGENDA “Bermudas” Musica classica. A Villa Ormond in corso Cavallotti alle 21.30 l’Orchestra Sinfonica di Sanremo esegue “Serenate Estive”. Ingresso: € 10 Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

“Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

della Lilt Visite guidate naturalistiche. Alle 17 con appuntamento all’edicola, “Balzi Rossi, Sito preistorico”, ffascinante viaggio nel tempo, alla scoperta della vita quotidiana, degli usi e costumi dei nostri antenati. Prenotazione obbligatoria: 0184 351183

VILLA FARALDI

TAGGIA Musica varia. Allo Sferisterio comunale alle 21 serata danzante e musicale a cura della Pro Loco Rioni Tabiesi

VENTIMIGLIA

Musica varia. Per il 27° Festival Internazionale di Villa Faraldi - Festival Off, in frazione Deglio Faraldi alle 22, va in scena il Quartetto Euphoria “Euphoria Show” - Per informazioni e prenotazioni 0183 424042

S. STEFANO AL MARE

VALLEBONA

Fiere & Mostre Mercato. Al lungomare delle Nazioni dalle 9 alle 9 si svolge Made in Italy, tradizione, ingegno e sapori di un’Italia che produce. Per informazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali.

Musica varia. Nell’anfiteatro di San Costanzo alle 21.30 Rock in the Casbah, concerto dei “Lost in Blues”, “Manigoldz” e

Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00

Rievocazioni storiche. Nel centro storico dalle 18 alle 00,30, per l’”Agosto Medievale” mercato Medievale, attendamento, giochi storici, tiro con la balestra. Dalle 21.30 alle 00.30: Notte di Mediestate, ambientazione in costume Tornei e Campionati. Nell’isola pedonale di via Hanbury alle 21 II Torneo di Burraco, Torneo a favore

Mostre & Esposizioni. E’ allestita Vallebon’Art, esposizione di Arte moderna

Venerdì 6 • Agosto AIROLE Fiere & Mostre Mercato. In piazza SS Filippo e Giacomo mercatino del bro-

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

cante con serata musicale con il gruppo “Maurizio dei Baronetti del Liscio”

APRICALE Teatro. Per la XXI Edizione del Teatro della Tosse va in scena “Spettacolo Cosmico: Gli Orizzonti dello Zodiaco”, inizio spettacolo ore 21. Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è in scena “Nei Labirinti del Castello”, con Tonino Conte del “Teatro della Tosse”

ARMA DI TAGGIA Spettacoli. In piazza Marinella alle 21 rassegna degli Artisti di Strada. Spettacolo a pagamento Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

BAJARDO Musica varia. In piazza Podestà alle 21 serata Jazz Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA Visite guidate culturali. Visita guidata pomeridiana e serale a Villa Garnier. Alle 17 e alle 21 appuntamento alla Villa. Ingresso: € 5,00 Mostre & Esposizioni. Al Chiosco della musica dalle 18 alle 23 Book Crossing e Mostra fotografica

gastronomico musicale. Ingresso a pagamento con consumazione Teatro. Alla chiesa Anglicana alle 21.15 Liber Theatrum presenta “La Vergogna” Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

CERVO

DOLCEACQUA Musica varia. Alla parrocchia di Sant’Antonio Abate alle 21.30 concerto di Gospel Tornei e Campionati. Agli impianti sportivi si svolge il Torneo di tennis IV categoria. Iscrizioni sul posto - Per informazioni: 347 1590119 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

DOLCEDO Spettacoli.All’Oratorio di S. Tommaso in piazza Doria alle 21 “FilmCaravan”, rassegna di cortometraggi - Ingresso libero. Per informazioni: 328 5735779

IMPERIA

giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30

ISOLABONA Spettacoli. Al castello dei Doria alle 21.15 “In Belu Casin...o’”, commedia dialettale con la Compagnia stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta”

MENDATICA Attività all’Aperto. Trekking delle Alpi Liguri. Escursione di tre giorni dalle Case di Pian del Lago ai Prati di Upega - Per informazioni e prenotazioni: 338 3045512 Visite guidate naturalistiche. In piazza del Borgo alle 8 escursione di 3 giorni ad anello sulle strade della transumanza da Mendatica a Colla Rossa, Monte Bertrand, Colle dei Signori, Monte Marguareis, Carnino, Upega. Info e prenotazioni tel. 338 3045512

Rava New Quintet”. Ingresso € 10,00 abbonamento 3 serate € 20,00 Mostre & Esposizioni. Alla biblioteca Civica di corso Regina Margherita 1, per la “VII Rassegna Jazz sotto le Stelle... generation” è allestita la mostra fotografica a cura di Andrea Palmucci, Mauro Martini e Sandro Libra “Suoni e Visioni” Tornei e Campionati. Ai campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo,t orneo di tennis in serale e in notturna. Per informazioni: 0184 688115

PIEVE DI TECO

OLIVETTA SAN MICHELE Musica varia. Alla chiesa dei Corallini alle 21.30 47° Festival internazionale di Musica da Camera con Tomislav N. Baynov al pianoforte Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana in piazza S. Caterina 2, per “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “ è allestista la mostra collettiva degli artisti B. Venturella e I. Castronovo “Il Fascino del Paesaggio ligure e della Natura morta”. Ingresso libero dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA

Enogastronomia. In frazione Sasso dalle 20 “A Berlecata”, itinerario

giorchi per bambini “Mondo Bimbo”

Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco

Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento Spettacolo. In zona Prino alle 22 sfilata in maschera e alle 23 balletto a cura di Movanimart “Can Can” Animazione e Attività ricreative. A Borgo Prino alle 22 “Vivimperia”, sfilata in maschera “Carnevale d’Estate” e Balletto “Can Can” Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Musica classica. Al Santuario N.S. delle Grazie a Montegrazie alle 21.30 Festival Classico del Ponente Ligure, concerto per violoncello di Katharina Gross. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i

OSPEDALETTI

Teatro. In piazza Ricci alle 21 Musica e Solidarietà con il concerto del gruppo”Corrente di Ali”, tributo a Fabrizio De André

POMPEIANA Musica ed enogatronomia. Nell’area Pro Loco alle 19 Festa della birra e della carne alla brace con concerto live tributo a Ligbue “Oronero” e A.D.Z.

PORNASSIO Visite guidate naturalistiche. In località Nava, al forte Centrale alle 15 escursione speleologica alla Grotta dell’Orso di Ponti di Nava. Info e prenotazioni tel. 328 6236802 Musica varia. In piazza Sant’Erasmo alle 18 per “Jazz sotto le telle... generation”, VII rassegna, aperitivo in jazz con “Horgan Trio- guest Humberto Amesquita”. Ingresso € 10,00 abbonamento 3 serate € 20,00 Musica varia. All’Auditorium Comunale alle 21.30 “Jazz sotto le Stelle... generation” - VII rassegna, concerto Jazz con “Enrico

RIVA LIGURE Tornei e Campionati. Alla spiaggia La Marinetta alle 21 Giochi senza Scogliere, sfida ai rigori e Sputinlungo

S.BARTOLOMEO AL MARE Fiere & Mostre Mercato. Al lungomare delle Nazioni dalle 9 alle 9 si svolge Made in Italy, tradizione, ingegno e sapori di un’Italia che produce. Per informazioni: 0183 400200

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Visite guidate culturali. Con appuntamento alle 14,40 in piazza Torre Santa Maria, via Capri, con il trenino turistico del Golfo si può conoscere la Valle Dianese, giro storico culturale. Si inizia con Diano San Pietro,poi Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. La durata è di circa sue ore e mezza. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Musica varia. Per l’iniziativa “Dixieland on Board” all’attracco del porticciolo turistico alle 21.30 si può trascorrere una serata particolare nel Golfo con l’Equipe Ambassadors. Repertorio di temi classici degli anni 20’ e 30’. Ingresso 12,00€

Musica spettacolo. Al White Sahara Beach serata live con i Running Birds e a seguire serata disco con Dj set Ale Jay Spettacoli. A Bussana Vecchia alle 21,30 “Una Notte d’Estate... un Narratore”, Stefano Benni e i racconti del bar Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero

SANREMO Mostre e esposizioni. In piazza Cesare Battisti, negli ex magazzini ferroviari è allestita la mostra “La pittura di Dino Mazzucchelli e le vignette di Tiziano riverso negi scatti di MAX”. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30

Spettacoli. Al Casinò Municipale alle 21 per la Stagione estiva del Roof Garden, serata di gala con Al Bano Musica classica. Nella chiesa di N.S. della Mercede alle 21.30 IV Rassegna di Musica Barocca con musiche di Galuppi, Marcell e Bach. Musica varia. In piazza Cassini alle 21.15 concerto del Corpo Bandistico “Città di Sanremo” Musica varia. A Villa Ormond alle 21 concerto dei “Buio Pesto” Musica varia. All’anfiteatro San Costanzo alle 21.30 per Rock in the Casbah Indie Rock: “Rossomargot” e “Cabaret Sauvage”

Intrattenimento. Serata cena musicale con la musica caraibica. Ristorante Il Pirata, zona Porto vecchio dalle ore 21. Gradita la prenotazione. Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

S. STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

TAGGIA Musica varia. Allo Sferisterio comunale alle 21 serata danzante e musicale

AGENDA a cura della Pro Loco Rioni Tabiesi Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico

il Gruppo “Full Optional”. Premiazione alle ore 23.30

APRICALE

Teatro. Per la XXI Edizione del Teatro della Tosse va in scena “Spettacolo Cosmico: VALLEBONA Gli Orizzonti dello ZodiaMostre & Esposizioni. E’ co”, inizio spettacolo ore 21. allestita Vallebon’Art, espo- Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è sizione di Arte moderna in scena “Nei Labirinti del VALLECROSIA Castello”, con Tonino ConEnogastronoia. Alla pista te del “Teatro della Tosse” di pattinagio serate gastroARMA DI TAGGIA nomico danzanti Spettacoli. Sul lungomare VENTIMIGLIA alle 22 Fuochi d’artificio, Musica classica. Per spettacolo pirotecnico sul “Musica in cattedrale” alle mare 21 “Quattro Mani per un Mostre & Esposizioni. A Organo”, concerto per orga- Villa Boselli dalle 9 alle no dei maestri A. Yoshida e 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di A. Gai Spettacoli. In via Chiappori pittura di Umberto Corradi alle 21.30 venerdì Cinema, “Impressioni di Ponente” proiezione del film “Robin Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, balHood” Rievocazioni storiche. Nel lo liscio e latino americano centro storico dalle 18 alle con entrata libera, punto di 00,30, per l’”Agosto Medie- ristoro e braceria vale” mercato Medievale, attendamento, giochi storici, tiro con la balestra. Dalle 21.30 alle 00.30: Notte di Mediestate, ambientazione in costume

Feste popolari. Nella pista di pattinaggio LLE 19.30 serata gastronomica e danzante

AIROLE

Spettacoli. In piazza Podestà alle 21 Danze... Oggitani e... Birra, festa della Birra e Danze Tipiche Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA

Raduni. Nel centro storico Festa della Vespa dalle 15 raduno e Giro panoramico. Cena e Musica con l’Orchestra Spettacolo “Daniele e i Baronetti del Liscio” ed

libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

CERIANA Musica varia. In piazza Marconi alle 20 Real 2010, due serate di musica e gastronomia con band liguri e piemontesi

BAJARDO

VALLECROSIA

Sabato s 7 • Agosto

Spettacoli. A Borghetto San Nicolò in piazza Oberdan alle 21.15 Un Cantastorie in Liguria, spettacolo per bambini Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso

Musica varia. Alla spiaggia del Pilone alle 21 concerto del gruppo “Il Tropico del Blasco”,omaggio a Vasco Rossi. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana in piazza S. Caterina 2, per “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “ è allestista la mostra collettiva degli artisti B. Venturella e I. Castronovo “Il Fascino del Paesaggio ligure e della Natura morta”. Ingresso libero dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

CIVEZZA Musica classica. Nella chiesa di San Marco alle 21.15 12° Festival Organistico Internazionale. Concerto di Sven-Ingvart Mikkelsen

DIANO CASTELLO Feste popolari. In piazza Matteotti dalle 19 Festa in Ciassa, serata gastronomica e danzante a cura dell’Associazione “Amici del Castello”

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

DIANO MARINA Spettacoli. In zona Prato Fiorito alle 21 spettacoli sotto le stelle al “Mondo Bimbo”: acrobati. Musica varia. A Diano Gorleri alle 21 “I Concerti della Rassegna nel Golfo” recital di pianoforte. Servizio di bus navetta gratuito con partenza dalla Chiesa Parrocchiale di Diano Marina alle ore 20.30 e ritorno al termine dello spettacolo Feste popolari. A Villa Scarsella in via Cavour alle 19 “Le Opere Parrocchiali per noi, noi per le opere parrocchiali”, stands gastronomici e serate danzanti. Incasso devoluto ai lavori di ristrutturazione delle Opere Parrocchiali Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe a iniziare dalle 22 ballo “Latino Americano”

DOLCEACQUA Animazione e Attività ricreative. In piazza Garibaldi alle 20 “Carnevale Estivo” con ballo in maschera Tornei e Campionati. Agli impianti sportivi si svolge il Torneo di tennis IV categoria. Iscrizioni sul posto - Per informazioni: 347 1590119 Mostre & Esposizioni. Al

palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

Museo del Presepe dalle ore 21 alle ore 24.

IMPERIArt

Feste popolari. In piazza Martiri Cena in Piazza con prodotti tipici locali. Dalle 20

Animazione e Attività ricreative. A Borgo Prino dalle 21 “Vivimperia”, balletto “Hip Hop” a cura di Movanimart

ISOLABONA

MENDATICA

Tornei e Campionati. Ai campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo,t orneo di tennis in serale e in notturna. Per informazioni: 0184 688115

PERINALDO

Musica varia. Nella chiesa Parrocchiale SS Nazario e Celsodalle 21 alle 23 concerto D’Organo

SANREMO

OLIVETTA SAN MICHELE.

OSPEDALETTI

Feste popolari. Nelle vie del centro cittadino alle 20 si svolge la 41° edizione della Sagra du Pignurin, Pan e Vin 41° edizione della Sagra di pesce da frittura, pane e vino. Musica live nelle piazze del centro Mostre & Esposizioni. Alla biblioteca Civica di corso Regina Margherita 1, per la “VII Rassegna Jazz sotto le Stelle... generation” è allestita la mostra fotografica a cura di Andrea Palmucci, Mauro Martini e Sandro Libra “Suoni e Visioni”

Feste popolari. Al centro delle rose alle 20 Sagra delle Sardine, serata gastronomica e danzante Enogastronomia. Nel campetto feste di via Roma alle 9 Notte Latina con I Croma Latina, con specialità gastronomiche

Tornei e Campionati. In piazza Roma “6 Ore Cicloendurance”, gara di Mountain bike per bambini

Spettacoli. A Villa Grock alle 21.30 “FilmCaravan”, rassegna di cortometraggi - Ingresso libero. Per informazioni: 328 5735779 Spettacoli. Borgo Marina alle 21.30 musica dixieland itinerante con l’Equipage Ambassador Dixie and Street Band Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del

S. BIAGIO DELLA CIMA

S. LORENZO AL MARE

MOLINI DI TRIORA

Musica varia. Nella chiesa di Sant’Antonio alle 21 Memorial “Mercando” concerto per pianoforte di Alessandro Mercando in memoria dell’archeologa Liliana Mercando Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

Feste religiose. In frazione Villatella Festa della Madonna della Neve con serata con Teatro dialettale

Osservazioni astronomiche. Presso l’osservatorio alle 21 osservazioni di Giove, stelle doppie, ammassi stellari, nebulose, galassie

PIGNA Spettcolo. Per la rassena “Musica sul ponte” Open Stage/Palco aperto, possibilità ibera di esibirsi

Spettacolo. Alle 21 in frazione San Bartolomeo serata danzante con l’orchestra Simona e gli Eclipse Musica spettacolo. Al White Sahara Beach serata disco Mostre e esposizioni. In piazza Cesare Battisti, negli ex magazzini ferroviari è allestita la mostra “La pittura di Dino Mazzucchelli e le vignette di Tiziano riverso negi scatti di MAX”. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30

PONTEDASSIO Musica varia. Nella chiesa parrocchiale per la rassegna “Paesi in Musica intorno al Pizzo di Evigno”, concerto per Pianoforte e Violoncello Musica classica. Nella chiesa di Santa Margherita alle 21.30 per “Paesi in musica attorno a Pizzo d’Evigno” concerto per Pianoforte e Violoncello di Giovanni Doria Miglietta e Matteo Tabbia. Musiche di Schumann, Reghezza, Chopin e Brahms. Ingresso libero

Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di PORNASSIO Roberta Camilloni. IngresVisite guidate naturalisti- so libero che. In località Nava nel Visite guidate naturaliforte Centrale alle 10 e alle stiche. Con partenza dalla 15 visita ai Forti di Nava banchina Vesco alle 13 in occasione della Mostra Whale Watching, escursioni sulle piante aromatiche. via mare per l’avvistamento Info e prenotazioni tel. 338 cetacei. Per informazioni e 3045512 prenotazioni 0183 769364 - 336 688829 PRELÀ Visite guidate. Il piccolo Feste popolari. In frazio- trenino turistico multilingua ne Valloria alle 19.30, “A all’ex stazione ferroviaValloria fai Baldoria”, cena ria, lato pista ciclabile per con musica sotto gli ulivi e accompagnarvi attraverso accompagnati visita alle porte dipinte del Sanremo dalle canzoni più belle del borgo

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Fiere & Mostre Mercato. In piazza Santa Brigida alle 10 mercatino sbaracco Musica varia. All’Anfiteatro San Costanzo alle 21.30 per Rock in the Casbah, gli “Almamegretta” Teatro. In piazza San Siro per la XIII Rassegna Teatro Dialettale “Nini Sappia” alle 21, il Gruppo Teatrale Carmagnola in “Premiato Biscottificio Lanzardo” Musica classica. Nella chiesa dei Padri Cappuccini alle 21.30 IV Rassegna di Musica Baroccacon musiche di Paisiello, Vivaldi e Ciaikovskij. Ingresso libero

VALLEBONA

AGENDA co”, inizio spettacolo ore 21.

Feste popolari. Al campo sportivo alle 20 Sagra del Pesce, con serata gastronomica e danzante Mostre & Esposizioni. E’ allestita Vallebon’Art, esposizione di Arte moderna

CERIANA Musica varia. In piazza Marconi alle 20 Real 2010, due serate di musica e gastronomia con band liguri e piemontesi

VALLECROSIA Feste popolari. Nella pista di pattinaggio alle 19.30 serata gastronomica e danzante

VENTIMIGLIA Mostre & Esposizioni. Nel quartiere San Secondo dalle 10.30 gara di pittura per ragazzi dai 6 ai 16 anni “Carlo D’Allio” Mostre & Esposizioni. In frazione Grimaldi alle 17.30 “Omaggio a Grimaldi”,vernissage della mostra fotografica di Bruno Manfredi Convegni & Conferenze. A Grimaldi alle 18 “Il Ventre del Pitone”. Francesco Improta presenta il romanzo di Enzo Barnabà Danza. Al Belvedere Resentello alle 21 concerto dell’Orchestra italiana “Franco Bagutti” Rievocazioni storiche. Nel centro storico alle 21 per l’”Agosto Medievale” offerta del Cero e Raduno della Permissione e Spettacolo

SEBORGA

CERVO Teatro. Al castello della Lucertola è in scena “Nei Labirinti del Castello”, con Tonino Conte del “Teatro della Tosse”

ARMA DI TAGGIA Spettacoli. Sulla pista ciclabile alle 21 per la Rassegna degli Artisti di Strada spettacolo per bambini, a pagamento Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

BAJARDO Teatro. In piazza Podestà alle 21 “U Testamentu ra zia Madalin”, commedia dialettale Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA

Feste popolari. In piazza Martiri Patrioti Sagra del Brandacujun, serata enogastronomica e danzante

TRIORA Feste popolari. In frazione Verdeggia alle 19 Sagra dei Sugeli. Sagra della tipica pasta fresca condita con il bruzzo, gastronomia e serata con il gruppo “I Ciansunier”

Musica classica. Per Concerti d’Estate ai giardini Botanici Hanbury alle 21.30 “Mediterranea Trio”. La Spagna e Federico Garcia Lorca

Domenica 8• Agosto APRICALE Teatro. Per la XXI Edizione del Teatro della Tosse va in scena “Spettacolo Cosmico: Gli Orizzonti dello Zodia-

missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

Feste religiose . Al porto Turistico alle 17 benedizione del Porto, delle Imbarcazioni e affidamento della Gente di Mare alla “Stella Maris” con saluto al mare Animazione e Attività ricreative. Nelle vie del centro dalle 9 alle 20 Giornata commerciale del Ribasso e animazione Teatro. Alle 21.30 “Peter Pan e l’Isola che...balla”. Ingresso: € 10,00 Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle

Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00

DIANO CASTELLO Feste popolari. In piazza Matteotti dalle 19 Festa in Ciassa, serata gastronomica e danzante a cura dell’Associazione “Amici del Castello”

DIANO MARINA Fiere & Mostre Mercato. Dalle 9 nelle vie del centro cittadino “U giurnu di Ravatti”. I commercianti del centro cittadino espongono la loro merce a prezzi d’occasione Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe alle 21 “Ballo Liscio” con orchestra

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana in piazza S. Caterina 2, per “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “ è allestista la mostra collettiva degli artisti B. Venturella e I. Castronovo “Il Fascino del Paesaggio ligure e della Natura morta”. Ingresso libero dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

Tornei e Campionati. Agli impianti sportivi si svolge il Torneo di tennis IV categoria. Iscrizioni sul posto - Per informazioni: 347 1590119 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

IMPERIA Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30

Festa della Madonna della Neve con spaghettata, giochi e danze

OSPEDALETTI Danze. Balletto “Samb Brasil” Spettacolo. In zona Prino alle 21 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19

Teatro. Nelle vie del centro alle 21.30 Festival del Teatro di Strada. Rappresentazioni a cura del “Teatro dei Mille Colori” di Arma di Taggia Tornei e Campionati. Ai campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo,t orneo di tennis in serale e in notturna. Info 0184 688115

Feste popolari. In località Navette ad Upega dalle 10

Musica classica. Nella chiesa Parrocchiale di San Nicolò da Bari alle 21 Agati in concerto, concerto per Organo con Sven-Ingvart Mikkelsen

VALLECROSIA Musica classica. Alle 21 nel centro storico Concerto di Armonie sacre e profane

VENTIMIGLIA

RIVA LIGURE Musica varia. Alle 21.30 all’approdo nautico Revival Beat La Musica dei migliori anni

ROCCHETTA NERVINA

S. LORENZO AL MARE

MOLINI DI TRIORA

MONTEGROSSO P. LATTE

Feste popolari. Al campo sportivo alle 20 Raviolata. Serata danzante e gastronomica Musica spettacolo. Per la rassegna “Musica sul ponte” La Sirena, musical tour con Wima e Roberto

Musica varia. Al Giardino comunale alle 21 serata blues con il gruppo “Lost in Blues”

Musica varia. Alle 21 al castello dei Doria Musica nel Castello. Concerto di musica blues del gruppo “Jokers” Teatro. Teatro In frazione Andagna alle 21 commedia brillante con la Compagnia Teatrale “Antonio Pignatta” di Bordighera Fiere & Mostre Mercato. Per le piazze del borgo dalle ore 8 alle ore 19 Fiera di San Lorenzo, grande fiera di merci varie

PIGNA

PERINALDO

ISOLABONA

in Piazza concerto musicale dei “The Friends” Mostre & Esposizioni. E’ allestita Vallebon’Art, esposizione di Arte moderna

da ottobre a maggio 15,3017,30.

Enogasstronomia. Si svolge nel campetto fste di via Roma alle 19 la Sagra di San Lorenzo, Specialità gastronomiche e musica

SANREMO

Mostre e esposizioni. In piazza Cesare Battisti, negli ex magazzini ferroviari è allestita la mostra “La pittuPIEVE DI TECO ra di Dino Mazzucchelli e le Visite guidate culturali. E’ vignette di Tiziano Riverso possibile visitare il Teatro negi scatti di MAX”. Dalle Salvini, uno dei più pic- 10 alle 12.30 e dalle 16.30 coli teatri d’Italia. Teatro alle 19.30 Salvini tutte le domeniche Animazione e Attività ricreative. In frazione San Romolo per la rassegna Giocare con la Musica alle 15.30 pomeriggio dedicato ai bambini per esplorare con loro il magico mondo della musica. Per informazioni: 0183 290213 08/08/ 2010 Fiere & Mostre Mercato. Nel centro storico dalle 9 alle 19 per “SanremoAntico” mercatino dell’Antiquariato e dell’Usato.

Musica varia. A Villa Ormond alle 21.30 per la rassegna musicale Zazzarazzaz concerto di “Bruno Cheli Trio” e “Franco Buggero” Animazione e Attività ricreative. In piazza Bresca dalle 19 Aperitivo in Musica Music disco. Alle 21 in frazione San Bartolomeo festeggiamenti patronali con maxi discoteca e Dj Snoopy Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

SEBORGA Musica classica. In piazza San Martino concerto per violoncello e pianoforte con Rosso e Pellegrino

VALLEBONA Musica varia. Alle 21 nel centro sstorico per Musica

Feste popolari. Sul lungomare Cavallotti alle 21 Giornata del Turista, musica, danze ed enogastronomia. A seguire premiazioni della Regata dei Sestieri con consegna del “Carbaso” Attività all’Aperto. Sempre sul lungomate Cavallotti, con orario 9.00/12.00 e 14.00/17.30, escursione in Barca Attività all’Aperto. Alle 18 Regata dei Sestieri, gara di gozzi liguri per l’assegnazione del Palio “Il Carbaso” Feste popolari. In frazione Torri alle 21 Festa di San Romano

Lunedì 9 • Agosto APRICALE Teatro. Per la XXI Edizione del Teatro della Tosse va in scena “Spettacolo Cosmico: Gli Orizzonti dello Zodiaco”, inizio spettacolo ore 21. Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è in scena “Nei Labirinti del Castello”, con Tonino Conte del “Teatro della Tosse”

ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente”

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

teatrale “Riemughe Surve”

DIANO MARINA

Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

BAJARDO Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

Spettacoli, In zona Prato Fiorito alle 21 Spettacoli al “Mondo Bimbo”: Miletto mago topolino, spettacolo di magia. Per informazioni: 389 1998127 Animazione e Attività ricreative. A Villa Scarsella , via Cavour alla 21 sfilata di Moda a cura di Renè Hairstylist Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo”

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

IMPERIA

CERVO Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana in piazza S. Caterina 2, per “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “ è allestista la mostra collettiva degli artisti B. Venturella e I. Castronovo “Il Fascino del Paesaggio ligure e della Natura morta”. Ingresso libero dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

CIPRESSA Teatro. In frazione Lingueglietta alle 21.15 commedia dialettale con la Compagnia

AGENDA centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito

MOLINI DI TRIORA Musica classica. In piazza della Chiesa alle 21.30 per il Festival Chitarristico della Valle Argentina Armea Diego Campagna e Fation Hoxholli. Musiche di M. Giuliani, N. Paganini

di MAX”. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30 Spettacoli. All’anfiteatro di San Costanzo alle 21.30 “Non ci resta che ridere”, spettacolo di cabaret

Ventemiglia”, III edizione. Serata con gli “Spantegai”

Martedì 10• Agosto APRICALE

OSPEDALETTI Tornei e Campionati. Ai campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo, torneo di tennis in serale e in notturna. Per informazioni: 0184 688115

PERINALDO Musica classica. Nella sala Consiliare alle 21 Al lume delle stelle, concerto per Flauto e Pianoforte con Michele Menardi e Loris Orlando

PIETRABRUNA

Musica varia. A Villa Ormond alle 21.30 per la rassegna Zazzarazzaz concerto di “Joanna Rimmer” - “Red Cat Jazz Band” e “Giorgio Calabrese” Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

S. STEFANO AL MARE

Spettacolo. Ore 22.30 Miss Prino. Ore 23 Balletto Medley “M. Jackson” di Gialuca EliaMusica varia. A Borgo Prino per “Vivimperia” alle 21, musica dal vivo e cena in Borgo Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al

Musica varia. Alle 21.15 per I Concerti della Montagna e del Mare 2010 rassegna musicale con Ensemble Barocco

SANREMO Mostre e esposizioni. In piazza Cesare Bttisti, negli ex magazzini ferroviari è allestita la mostra “La pittura di Dino Mazzucchelli e le vignette di Tiziano riverso negli scatti

Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

VENTIMIGLIA Teatro. Al teatro counale alle 21 “Nustalgia de

Teatro. Per la XXI Edizione del Teatro della Tosse va in scena “Spettacolo Cosmico: Gli Orizzonti dello Zodiaco”, inizio spettacolo ore 21. Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è in scena “Nei Labirinti del Castello”, con Tonino Conte del “Teatro della Tosse”

BAJARDO Musica classica. In località Berzi alle 21 musica classica con il concerto per violino e violoncello - Musiche di Bach e Corelli Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bar-

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

tolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo”

DOLCEACQUA

Musica varia. Al chiosco della Musica alle 21.15 Mariella Group presenta “Le più belle canzoni a due voci, italiane ed internazionali”

Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30 Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30

CAMPOROSSO

IMPERIA

Spettacoli. In località Bigauda alle 21 Commedia Dialettale a cura della Compagnia Stabile Città di Sanremo

Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito

MOLINI DI TRIORA Feste popolari. Nel centro del paese Festa di San Lorenzo e concerto della Banda musicale

campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo,t orneo di tennis in serale e in notturna. Per informazioni: 0184 688115

SANREMO

Mostre e esposizioni. In piazza Cesare Battisti, negli ex magazzini ferroviari è allestita la mostra “La pittura di Dino Mazzucchelli e le vignette di Tiziano riverso negli scatti di Max”. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30 Animazione e Attività ricreative. In frazione San Romolo dalle 19 Favole nel Bosco di Notte, passeggiata per famiglie con cena al sacco. Per informazioni: 0183 290213 Animazione e Attività ricreative. In piazza Bresca alle 21 Miss La Riviera Teatro. In piazza Colombo alle 21.15 “La Città dei Bambini: dire, fare, ascoltare” con il Teatro dei Mille Colori. Spettacolo per Bambini

TAGGIA Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storic

VALLEBONA Feste popolari. Al campo sportivo alle 20 Sagra dei Ravioli, serata gastronomica e danzante

OSPEDALETTI

VENTIMIGLIA

DIANO MARINA Spettacoli. A Villa Scarsella in vi Cavour alle 21 Tour “Turista Protagonista”, presenta Gianni Rossi Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30

zione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle 13 e dalle 14,30 alle 19 Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829

Spettacoli. All’auditorio counale alle 21.30 Cinema Bimbi, proiezione del Fim “Alice in Wonderland” Tornei e Campionati. Ai

Spettacoli. Al Teatro Ariston di via Matteotti alle 21.30 Renzo Arbore e L’Orchestra Italiana Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore ore 10 alle ore ore 19 “Charme féminin”, esposi-

Visite guidate culturali. Alle 17 dalla chiesa di S. Bartolomeo – Latte” Le Ville di Latte, lungo la via Julia Augusta”, facile passeggiata storica lungo la via romana dalla quale si possono ammirare: Villa Orengo oggi Sella, Villa Onesto Hotio, Villa Biancheri e Villa Corinna. Prenotazione obbligatoria: 0184 351183 Tornei e Campionati. Alle 21 in piazza della Libertà” alle 21 “A Ludum Balistre”, torneo di tiro con la balestra antica. Esibizione di sbandieratori

Mercoledì 11 • Agosto APRICALE

ARMA DI TAGGIA Spettacoli. Sulla pista Ciclabile per la rassegna degli Artisti di Strada alle 21 spettacolo per bambini, a pagamento Musica varia. Serata Danzante alla Bocciofila Armese/Lungomare. Alle 21 Balli Occitani Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

BAJARDO

Musica varia. In piazza Podestà alle 21 Discoteca

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

sotto le Stelle con Kikko Dj Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA

Teatro. Alle 21.15 “In belu Casin... ò” con la Compagnia Stabile, “Città di Bordighera, Antonio Pignatta” Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

DIANO MARINA Musica varia. In corso Roma, angolo via Cairoli

alle 21 “Corso Roma Live - Politiche Giovanili”, concerto della band Blackshirts Animazione e Attività ricreative. Nello specchio acqueo dianese alle 22.30 Spettacolo pirotecnico Spettacoli. In zona Prato Fiorito alle 21 spettacoli al “Mondo Bimbo”. Eranio allegria: clown. Per informazioni: 389 1998127

DIANO ARENTINO Musica classica. piazza Marconi alle 21.15 Scurlüssue e Cicciuebelle, “I Concerti della Rassegna nel Golfo” - Recital di chitarra, saxofono e pianoforte

AGENDA 17.00 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

IMPERIA Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19 Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

OSPEDALETTI

Musica varia. In piazza Martiri della Libertà in frazione Diano Borganzo alle 21 si svolge il II Festival “Musica tra gli Olivi”, “Dall’Opera al Musical”. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. Nella sala Consiliare del Comune mostra personale del maestro Barbadirame. Dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00 Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/

SQN LORENZO AL MARE Teatro itinerante. Nelle vie del centro storico Levante alle 21 Il Teatro dell’Albero presenta: Gli innamorati di C. Goldoni

Musica varia. All’auditorium comunale alle 21.30 per la Rassegna “Paesi, Musiche e Culture” concerto di Roberto Durkovic Tornei e Campionati. In via Roma nell’isola pedonale alle 21 torneo di Bridge “Città di Ospedaletti” Tornei e Campionati. Ai

Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

S. STEFANO AL MARE

SANREMO Mostre e esposizioni. In piazza Cesare Bttisti, negli ex magazzini ferroviari è allestita la mostra “La pittura di Dino Mazzucchelli e le vignette di Tiziano riverso negi scatti di MAX”. Dalle 10 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30

OLIVETTA SAN MICHELE

DIANO SAN PIETRO

DOLCEACQUA

campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo,t orneo di tennis in serale e in notturna. Per informazioni: 0184 688115

Danza. Al teatro Ariston di via Matteotti alle 21.30 Queen The Ballet, balletto con Anbeta Convegni & Conferenze. Nella biblioteca di piazza Capitolo alle 21.30 “Affabulando” - Reading sugli Autori della Contemporaneità. Freddy Colt legge Enzo Barnabà. Ingresso libero Musica varia. Al porto vecchio alle 21.30 concerto dei “Black Short” Teatro. Alla Pigna, in piazza Santa Brigida alle 21 )Teatro dialettale “L’Albergu da Gloria” con la Compagnia Stabile “Città di Sanremo” Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso

SOLDANO Mostre & Esposizioni. In piazza San Giovanni “Soudan”, proiezione di Documenti iconografici curata da Fausto Amalberti

VENTIMIGLIA Visite guidate naturalistiche. Ai Giardini Botanici Hanbury) alle 18 “giardini Botanici Hanbury all’imbrunire”, visita guidata tra profumi e colori delle piante esotiche ed aperitivo presso il punto di ristoro. Prenotazione obbligatoria: 0184 229507 Rievocazioni storiche. Ai Giardini Pubblici Mons. Tommaso Reggio alle 21 “Notte del Guiderdone”, ambientazioni storiche e premiazioni Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 5 • Agosto ANTIBES JUAN LES PINS

Café Teatro con lo spettacolo “Fanette” di Yolande Nectoux. Piazza del paese alle ore 21.

LA BRIGUE Musica varia. Concerto musicale “Aurea” presso la Collegiale alle ore 21.

MONACO

Spettacolo. La baia si accende con il Festival dei fuochi artificiali pyromelodici. Baia di Juan Les pins alle ore 22.

ASPREMONT Spettacolo. Per la rassegna Cabaret sotto le stelle serata di intrattenimento cabarettistico. Jardin Caravadossi alle ore 21.

AURIBEAU SUR SIAGNE Musica varia. Céline canta Dalida “Histoire d’une vie”. Village, ancienne école alle ore 21,30.

BREIL SUR ROYA Musica. Festival Internazionale dell’Organo Storico della Valli Roya Bevera, concerto di Silvano Rodi e François Dujardin. Chiesa Santa Maria in Albis alle ore 21.

del Monastero alle ore 21.

CAGNES SUR MER

Spettacolo. Rappresentazione teatrale “Du Rififi à la morgue”. Chapiteau alle ore 21.

Spettacolo. Festival Tango, concerto spettacolo alle ore 20,30 e alle ore 22,15 ballo di Tango argentino al Casino Terrazur

COLLE SUR LOUP Spettacolo. «Mado la niçoise» titolo della spettacolo di Noella Perna. Parcking du heux de paume alle ore 21.

ROURET

GRASSE

Musica varia. Serata musicale con The Running Birds. Piazza del paese alle ore 21.

BEAULIEU SUR MER

Musica varia. Concerto musicale di Faren Khan in piazza della chiesa alle ore 21.

SAINT PAUL Feste popolari. Festa patronale di Santa Chiara con processione, ballo, fuochi artificiali e illuminazione del villaggio.

Musica. Per la rassegna estiva “Place au jazz” concerto di Caroline Gisl Quartet. Place de Gaulle alle ore 19.

Musica. Concerto dell’orchestra Baia degli Angeli, omaggio a Michael Jackson. Place Marinoni alle ore 21. Fiere e mostre mercato. Mercato notturno artigianale e brocante in place Marinoni alle ore 18.

ENTRAUNES

BERRE LES ALPES

Spettacolo. Festival delle porte del Mercantour:

Teatro. Spettacolo teatrale della compagnia Athena

delic. Place du Grand jardin alle ore 21.

Sabato 7 • Agosto BEUIL Attività ricreative. Feste dei bambini, spettacolo “L’albero incantatore” con la compagnia Chamtal Clary alle ore 21.

CAP D’AIL Fiere e mostre mercato. Mercato in notturna per il borgo di Cap d’Ail. Port de cap d’ail dalle ore 18 alle ore 23.

CAGNES SUR MER

Musica. Concerto dei solisti dell’Aien al Monastero di Saorge alle ore 21. Eventi. Festa del Gelsomino con parata e battaglia di fiori, feste popolari, mostre, concerti, sfilate di bande, fuochi d’artificio e balli. Paese, giornata.

THEOULE SUR MER

LANTOSQUE

Evento. Castello in festa, spettacolo delle arti di strada. Haut de Cagnes a partire dalle ore 18.

Evento. Spettacolo dal titolo Grinish show presso l’Hameau de Saint Colomban alle ore 21.

CANNES

LEVENS

CHATEAUNEUF

SAORGE

VILLEFRANCHE SUR MER

Venerdì 6 • Agosto

SAINT AGNES

Spettacolo. Serata cabaret sotto le stelle con lo spettacolo alle ore 21 e alle ore 23 accensione dell’Hotel de Ville.

Spettacolo. Rappresentazione teatrale messa in scena dalla compagnia teatrale Athena. Place de la mairie Evento. Notturna al Museo Volti, visite libere a partire dalle ore 19 e proiezione su schermo gigante a partire dalle ore 21.

ROQUEBILLIERE

S.LAURENT DU VAR

SAINT BLAISE

Musica. Concerto musicale del famoso Trio Depetris presso la chiesa del paese alle ore 21.

COLLE SUR LOUP

“Mon locataire est une garce”. Salle des festes alle ore 21.

Musica. Concerto sinfonico dell’Orchestra Philarmonique di Montecarlo. Cour d’honneur du Palais Prinicer alle ore 21,30.

CASTILLON

Musica. “Festival del piano” concerto di Yves Henry musica di Chopin “Les année nohant”. Terrasse des arts alle ore 20,30.

AGENDA

Evento. Spettacolo di Guigno a cura di Loyal Animation. Esplanade Kléber Odasso (Salle du Rivet) alle ore 21.

Musica. Concerto di Bernard Persia e la sua orchestra. Palais Bulle alle ore 21.

MANDELIEU LA NAPOULE

VALDEBLORE

Musica varia. Serata musicale con un concerto rock alla Plage Robinson alle ore 21.

Musica. Concerto dell’Orchestra della Nice Jazz Orchestra. Halle de La Bolline alle ore 21.

MENTONE

VALLAURIS GOLFE JUAN

Eventi. Festival della Muisca con il quintetto a corde Brass ls Smart alle ore 17 e Sergei Tarasov alle ore 18. Square des Etats Unis e chapelle des Penitent Blancs.

Musica. Ottava edizione Notte del Gospel: Craig Adams, la voce di New Orleans e special guest Dale Blade. Golfe-Juan, théâtre de la mer Jean Marais alle ore 21.

NIZZA Musica. I concerti del Chiostro, serata musicale con Wallez al violinO, Rigutto al piano. Chiostro

VENCE Musica. Rassegna Notti del Sud concerto Asere, George Clinton e Parliament Funka-

Musica varia. Concerto musicale del gruppo BB Blues. Esplanade Geoges Pompidou alle ore 22,30. Evento. Festival dell’arte pirotecnica, fuochi d’artificio con la ditta Weco (germania). Baia di Cannes alle ore 22.

CHATEAUNEUF Musica. Festival del piano, concerto a 2 e 4 mani con Billy Eldl e Olivier Gardon. Terrasse des arts alle ore 20,30.

GATTIERES Musica. Concerto musicale del gruppo Swing Parade. Cour de la Calade alle ore 21.

GILETTE Attività ricreative. Pomeriggio con lotteria e pan

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

bagnat presso Allée J.Ferran alle ore 15.

GRASSE Eventi. Festa del Gelsomino con parata e battaglia di fiori, feste popolari, mostre, concerti, sfilate di bande, fuochi d’artificio e balli. Paese, giornata.

ta, Tiesto, Martin Sloveig, Laidback Luke. Palais Nikaia Stade Charles Erhmann dalle ore 22 alle ore 6,30.

BIANCONETTE Musica varia. Concerto musicale di Faren Khan presso la Salle polyvalente alle ore 21.

LA BRIGUE

Attività ricreative. Spettacolo del circo Perarnaud all’Esplanade De Gaulle alle ore 21.

LEVENS

CAGNES SUR MER Cabaret. Spettacolo dell’artista Elisabeth Piron. Place de l’église Saint-Sauveur de Gairaut alle ore 21.

PEILLE Attività intrattenimento. Apero concerto con il gruppo Babason. Saint-Martinde-Peille, jardin Princesse Grace alle ore 18.

MENTONE Musica. Festival della musica, concerto della soprano Caressa con Dubroca al piano alle ore 18,30 e Dame Kirl Te kanawa alle ore 21,30, presso Square des Etats-Unis ; palais de l’Europe, salon de GrandeBretagne. Musica varia. Concerto musicale di Marco Finotto con la canzone italiana. Jardin Elysée Reclus alle ore 21.

Per tutto l’anno o in stagione, gli Uffici del Turismo delle Alpi Marittime propongono delle visite guidate in Costa Azzurra e nell’entroterra.

BREIL SUR ROYA

Arte. Weekend delle arti e degli editori regionali, giornata cavalletti, mercato d’arte e antiquariato, giornata.

Attività all’aperto. Gara di bocce carrèes, bocce quadrate. Place de la République alle ore 20.

Visite guidate in Costa Azzurra

Domenica 8 • Agosto

SAINT PAUL Feste popolari. Festa patronale di Santa Chiara con processione, ballo, fuochi artificiali e illuminazione del villaggio.

SOSPEL Musica. Festival Internazionale d’Organo storico delle valli Roya Bevera, in concerto Jan Van Mol. Entrata libera. Cattedrale Saint Michel alle ore 21.

Spettacolo. Promenade in festa, spettacolo delle arti di strada. Bord de mer piéton a partire dalle ore 20,30.

COLLE SUR LOUP Fiere e mostre mercato. Mercato degli antiquari e dei brocanteurs. Rue de l’ancienne Gare dalle ore 9 alle ore 17.

ESCARENE Musica varia. Concerto musicale del gruppo Sunrise. Jardin d’enfants alle ore 21.

ANTIBES

BEAUSOLEIL BIOT CABRIS CAGNES SUR MER

CAP D’AIL EZE LA TURBIE

EZE Musica varia. Concerto musicale rock del gruppo BB Blues. Bord de mer, jardins de la mairie annexe alle ore 18,30.

FONTAN

UTELLE

LUCERAM

MANDELIEU LA NAPOULE MOUANS SARTOUX MOUGINS

Spettacolo. Rappresentazione teatrale della compagnia Série Illimitée. Le Figaret d’Utelle alle ore 21.

NICE

MONACO

VALBERG

ROQUEBRUNE CAP MARTIN

Musica. Sporting Summer Festival concerto con Lucio Dalla e Francesco De Gregori. Sporting Monte-Carlo alle ore 20,30.

Musica varia. Concerto musicale con Emile Cianchetta al violino. Sous la gloriette alle ore 17.

ST CEZAIRE SUR SIAGNE

MOUANS SARTOUX Musica varia. Serata musica e ballo con tango, rock, valzer e liscio. Piazza della chiesa dalle ore 21 fino a mezzanotte. Alle ore 19 sfilata di moda.

NIZZA Spettacolo. Unighted bu Cathy Guetta, David Guet-

VENCE Musica varia. Notti del Sud, concerto Fantasma & Raul Paz, Gagnant talent 2010. Place du Grand jardin alle ore 21.

VILLENEUVE LOUBET Spettacolo. Fêtes gourmandes, cabaret sotto le stelle. Théâtre de verdure alle ore 21.

SAINT PAUL

Musica varia. Festival Internazionale dell’Organo storico delle Valli Roya Bevera, concerto con Zecca l’organo barocco italiano. Chiesa parrocchiale alle ore 21.

GRASSE Eventi. Festa del Gelsomino con parata e battaglia di fiori, feste popolari, mostre,

TOURRETTES SUR LOUP VENCE VILLEFRANCHE SUR MER

Città vecchia mercoledì, sabato alle ore 10 (su prenotazione) Infotel 04.97231125 Riviera Palace, Centro città Belle Epoque, Santuario Saint Joseph, sito celto-ligure del Monte des Mules (su prenotazione) Infotel 04.93780155 Villaggio vecchio il giovedì alle ore 15. Infotel 04. 93657800 Vecchio villaggio. Infotel 04.93605563 Museo Renoir, Castello Museo Grimaldi, , villaggio medievale Haut de Cagnes, villaggio dei pescatori di Cros de Cagnes. Infotel. 04.93206164 Circuito panoramico e Belle Epoque, sentiero litoraneo. Infotel 04.93780233 Villaggio medievale e giardini (su richiesta ed esclusa la domenica) Infotel 04.93412600 Vecchio villaggio e Chiesa di Saint Michel, insediamento romano (su prenotazione). Infotel 04.93412115 Visita al villaggio, museo pel presepe, dei vecchi utensili, Chiesa di Santa Margherita. Infotel 04.93794650 Ballata commentata della storia di Mandelieu La Napoule il giovedì alle ore 9. Infotel 04.92979927 Visita guidata gratuita del villaggio (su iscrizione). Infotel 04.93757516 Visita al villaggio su appuntamento. Infotel 04.93758767 Vecchia Nizza il sabato alle ore 9,30. Infotel 04.92707407 Le cabanon, Le corbusier il martedì e il venerdì mattina, villaggio e castello. Infotel 04.93757516 Visite guidate su richiesta. Infotel 04.93608430 I 5 temi della scoperta: il patrimonio, gli artisti, il patrimonio religioso, entroterra, lezioni di petanque. Infotel 04.93328695 Villaggio medievale su appuntamento. Infotel 04.93241893 Città storica, uscita botanica il giovedì mattina con possibilità di fotografare. Infotel 04.93580638

Cittadella e città vecchia. Infotel 04.93017368 Castello medievale la prima e la VILLENEUVE LOUBET terza domenica del mese alle ore 10,30. Infotel 04.92026616

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

concerti, sfilate di bande, fuochi d’artificio e balli. Paese, giornata.

LA BRIGUE

musicale di Bernard Persia e la sua Orchestra. Stade Gaston Marchive alle ore 21.

PUGET-THENIERS Musica varia. Concerto musicale della Jazz Orchestra in piazza della chiesa alle ore 21.

S.LAURENT DU VAR Musica. Serata musicale in omaggio a Michael Jackson e trasformisti. Esplanade des Goélands alle ore 20,30. Arte. Weekend delle arti e degli editori regionali, gionata cavalletti, mercato d’arte e antiquariato, giornata.

LA TRINITE Visite naturalistiche. La notte delle stelle presso l’osservatorio Astrorama dalle ore 19 alle ore 23.

MENTONE Musica varia. Serata caraibica con Tropico Swing. Esplanade F. Palmero alle ore 21. Musica. Festival della musica, concerto della soprano Caressa con Dubroca al piano alle ore 17 e Clamagirard alle ore 18, presso Square des Etats-Unis ; palais de l’Europe, salon de GrandeBretagne.

MONACO Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival The man in the mirror. Sporting Montecarlo alle ore 20,30. Musica varia. Festival Internazionale d’Organo concerto con Beatrice Piertot e Sebastien Achenbach. Eglise Saint-Charles alle ore 17. Musica. Concerto sinfonico con l’Orchestra Philarmonique di Montecarlo. Cour d’honneur du Palais Princier alle ore 21,30.

PEGOMAS Musica

varia.

Concerti

de verdure alle ore 19,30.

COARAZE

Musica varia. Concerto musicale di Bernard Persia. Isola 2000 alle ore 21.

PIERLAS

Musica corale. Concerto corale con il famoso Coro di Berra. Eglise Saint-JeanBaptiste alle ore 21.

LEVENS Musica varia. Concerto musicale di Davis Reinhardt Trio. Giardini pubblici alle ore 21.

MENTONE

Musica varia. Serata musicale con jazz Lib e Latino Varietèe. Scourédn alle ore 20,30.

VALLAURIS GOLFE JUAN Fiere e mostre mercato. 27° Festa della ceramica, stand, artigianato in centro città dalle ore 10 fino a mezzanotte.

Lunedì 9 • Agosto ANDON

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Spettacolo. Serata spettacolo nell’ambito della manifestazione estiva Podium de l’été. Podium de Monléon alle ore 21.

VALBERG

Spettacolo. Festival della musica: Pizzicato Mandolines alle ore 17; Radauer Plank e Protopopescu alle ore 18; Amsellem, Nucci, Ensemble 1800 alle ore 21,30. Square des EtatsUnis ; chapelle des Pénitents Blancs ; parvis de la basilique Saint-MichelArchange.

Musica. Festival delle porte del Mercantour, concerto con il Duo Romantique Godin Giroud, violino e piano. Eglise N.D.-des-Neiges alle ore 21.

VALLAURIS GOLFE JUAN

Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival The man in the mirror. Sporting Montecarlo alle ore 20,30. Teatro. Le fort Antoine dans la ville, spettacolo “Ma ravan” di Pelen Baldini. Théâtre fort Antoine alle ore 21,30.

MOUGINS Musica varia. “Pour l’amour del jazz” serata musicale con Pink Turtle. Place du marché neuf alle ore 21. Musica. I concerti del chiostro, concerto con l’Orchestra Cappella Istropolitana. Chiostro del Monastero alle ore 21. Musica varia. I concerti del chiostro, Master class con Brigitte Engerer al piano. Conservatorio nazionale di Nizza alle ore 19. Spettacolo. Concerto di musica reggae con Groundation e altri ospiti. Théâtre

Musica varia. Rassegna Place au jazz concerto con il gruppo Sashird Lao Trio. Place de Gaulle alle ore 19.

CONTES Musica varia. Concerto musicale del gruppo Pulse, tributo ai Pink Floyd. Théâtre de verdure alle ore 21.

ENTRAUNES Spettacolo. Concerto musicale del Kalys Jazz Quartet in piazza del villaggio alle ore 21.

MONACO

NIZZA

Spettacolo. One man show spettacolo con Xavier Borriglione. Chapiteau alle ore 21.

COLLE SUR LOUP

Musica varia. Concerto musicale con Gabriel e Sandrine Tacchino al piano. Eglise N.D.-de-l’Assomption alle ore 21.

SAINT PAUL

TOURRETTES-SUR-LOUP

Musica varia. Concerto musicale del Trio Lei Troubaire, musica tradizionale. Paese alle ore 21.

S.MARTIN VESUBIE

Attività ricreative. Julie & Youri, musica e racconti cileni. Cappella dei Penitenti Bianchi alle ore 21. Feste popolari. Festa patronale di Santa Chiara con processione, ballo, fuochi artificiali e illuminazione del villaggio.

ISOLA

S.MARTIN VESUBIE

NIZZA Musica. I concerti del chiostro concerto con Brigitte Engerer al piano, Demarquette al violoncello. Chiostro del Monastero alle ore 21.

AGENDA

LA BRIGUE

Musica. Concerto di Roberto Alagna, omaggio a Luis Marino “C’est magnifique!”. Golfe-Juan, théâtre de la mer Jean Marais alle ore 21.

Martedì 10 • Agosto ANTIBES JUAN LES PINS Spettacolo. Festival dei fuochi artificiali in musica nella baia di Juan les Pins alle ore 22.

CAGNES SUR MER Visite guidate. Visita guidata all’incntro di una figura dela villaggio medievale con Cheval artista e pittore. Appuntamento all’ufficio del turismo alle ore 14.

Musica varia. “Les visages humaines” concerto di Christian Jean. Place du Rattachement alle ore 21.

LUCERAM Musica varia. Concerto musicale del David Reinhardt Trio. Frazione Peiracava alle ore 21.

MENTONE Evento. Festival della musica, cena concerto con Helen Kearns, Yuri Haradzetski in “La colome”, opera comica di Gounod. Jardin Serre de la Madone alle ore 21. Musica. Spettacolo musicale con la canzone francese di Xanksara. Esplanade F. Palmero alle ore 21. Concerti. Festival della musica, concerto con Siranossian e Yeretsyan, violino, violoncello e piano alle ore 17; Staples, tenore e Ruffles al piano alle ore 18.Square des Etats-Unis ; chapelle des Pénitents Blancs.

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

MONACO Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival The man in the mirror. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

NIZZA Musica. I concerti del chiostro, concerto con l’Orchestra Cappella Istropolitana. Chiostro Monastero alle ore 21.

pittura di Christine Stéphanoff “Coup de pied à la lune”. Salle Saint-Esprit, Place de l’Eglise dalle ore 14 alle 18.

VILLENEUVE LOUBET

CAGNES SUR MER Spettacolo. I martedi della commedia, Jo Scaringella in “Enfat d’saluad”. Théâtre de la Semeuse alle ore 20.

Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

S.LAURENT DU VAR

CANNES

Musica varia. Serata musicale e travolgente con Jazz Manouche. Esplanade des Goélands alle ore 20,30.

VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS Mostre ed esposizioni. La

Evento. Festival Pantiéro la musica elettro, rock, folk, groove e musica del mondo: serata con Errors, Local Natives, Poni Hoax e The Raveonettes. Terrasse palais des festivals & des congrès alle ore 20.

Spettacolo. Rappresentazione teatrale “Manon des sources” a cura del teatro du Verseau. Espace Mounier alle ore 21.

VALDEBLORE

COARAZE Spettacolo. Nell’ambito degli incontri corali dell’olivier serata leggende e canzoni con Raphaël Monticelli & Trio Entrada. Piazza del Castello alle ore 21.

COLLE SUR LOUP Musica varia. Per la rassegna Place au jazz concerto do Trenet Manouche. Place de Gaulle alle ore 19.

MENTONE

TENDA

Convegni e conferenze. “La vie du parvis” conferenza di Machi su “Archeologia militare nell’alta valle del Roya. Musée départemental des Merveilles alle ore 21. Mostre esposizioni. Al museo dipartimentale des Merveilles è visitabile la mostra ‘Arkaïm’,città dell’età del bronzo fra le steppe gli urali

Musica varia. Rassegna Cap Jazz concerto dei gruppi Dies Goa Unit e Moutin Reunion Quartet. Amphithéâtre de la mer alle ore 21.

Spettacolo. Rappresentazione teatrale a cura della compagnia Passé Présent. Ecole Marcel Pagnol alle ore 21.

Spettacolo. Il teatro du Verseau in scena con De Mariua a César di Pagnol. Chapiteau alle ore 21.

Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival The man in the mirror. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

VALBERG

LA GAUDE

S.MARTIN VESUBIE

TENDA

Musica varia. Si svolge presso il Théâtre de verdure alle ore 20,30 “la notte dell’Operetta”.

Mercoledì 11 • Agosto

Spettacolo. In scena lo spettacolo “Love me tender” di e con Manuel Pratt. Café-théâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30.

MONACO

NIZZA

Attività ricreative. “Marmiton” le jeu des petits gourmandes. Paese alle ore 18.

ANTIBES JUAN LES PINS

Evento. Festival Internazione dell’organo storico delle valli Roya Bevera, concerto con Eric Dales “L’organo orchestra”. Collégiale N.D.del’Assomption alle ore 21.

CAP D’AIL

Spettacolo. Festival della musica in vari luoghi: Square des Etats-Unis alle ore 17 Siranossian e Yeretsyan; alla chapelle des Pénitents Blancs alle ore 18 Proot; al parvis de la basilique SaintMichel-Archange alle ore 21,30 Orchestra Liszt da Budapest e Meyer.

Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’ Mostre e esposizioni. Nel quadro della rassegna ‘Photographes en asie’, al museo des arts asiatiques dalle 10 alle 18 mostra fotografica di Olivier Remualdo: “Sarasvati déesse des arts”

Musica varia. Concerto di musica tradizionale del mondo con Aurea. SaintDalmas, église Sainte-Croix alle ore 21.

VENANSON

VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit 1,Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

S.CEZAIRE SUR SIAGNE Musica varia. Concerto musicale di jazz del duo Roni e Santi. Cappella Romana alle ore 21,30.

Musica varia. Concerto musicale del David Reinhardt Trio. Place de la Frairie alle ore 21. Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 •

IMMOBILI Affitto

L’ECO DELLA RIVIERA Martiri della Libertà locale adatto ognu uso, 2 vetrine, mq 50 + 50 mq piano superiore finestrato. Telefonare ore ufficio 0184 507610.

• RAGAZZO 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Telefonare 349-8952320

• CASTELSARDO (Sardegna affittasi appartamento in residence vicino al mare, 10 Euro al giorno a posto letto, mesi aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre. Tel. 079280630.

• IMPERIA affittasi piccolo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Telefonare 335-375721.

• AFFITTASI locale ad uso commerciale in via XX Settembre n. 18 a Sanremo. Telefonare 0184-576112 oppure 338-3251262 • AFFITTASI Privato affitta a Monesi semestre o annualmente alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splendido giardino. Telefono 392-6975511.

• VALCONA SOPRANA (comune di Mendatica) rustico finemente ristrutturato ed ammobiliato, si affitta per brevi o lunghi periodi tutto l’anno o vendesi. Rivolgersi al 3287896315 • DIAO MARINA affittasi a referenziati, bilocale uso turistico, disponibile da settembre: mese, stagione, anno; come nuovo, 30 mt dal mare vicino isola pedonale, arredato ogni confort. Telefono 0183-880665 e/o 3337271459 • SANREMO affittasi box centrale di mq 25. Telefonare allo 0184-570027 • IN ORMEA coniugi mezzetà cercano in affitto mesi luglio e agosto, alloggio comodo e centrale, se in condominio con ascensore. Tel. 3338727676 • IMPERIA affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Telefonare ore pasti 3398684153. • SANREMO affittasi via

• PRENOTASI villa, chiavi in mano + garage località Caramagna. Giardino 1000 metri, possibile inserimento piscina. Su strada unico livello, comoda scuole ed ogni servizio, non isolata. Opportunità unica. Tel. 3926975511 Franco. • TAORMINA - GIARDINI NAXOS (ME) - Affittasi mesi estivi, monovano arredato per 4 persone, angolo cottura, aria condizionata, televisore, telefono, vicinissimo al mare e a 10 minuti da Taormina. Residence “Les Roches Noires”. Tel. 095 739 24 21; cell. 331 288 75 02 • ISOLA LA MADDALENA dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamento vicino mare. Telefono 079280630. • AFFITTO terreno per deposito. Tel. Imperia 338-6026355.

IMMOBILI & ATTIVITA’ Vendo

• VENDESI O AFFITTA-

ANNUNCI SI a Sanremo alloggio in via Martiri composto da ingresso, sala, camera, cucina, cameretta, bagno lungo e balcone. Euro 158.000 trattabili. Telefono 339-2994980 • BAR CAFFETTERIA vendo a Imperia in zona di forte passaggio e scuole, orario corto. Telefonare 366 3717931 • SALONE PARRUCCHIERA PER SIGNORA vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a nuovo, fitto modico, vero affare. Telefono 0184510689 - 339 6563398. • EDICOLA vendesi in Imperia centro. Trattativa riservata. Tel. 0183-240719 cell. 3482544344. • PONTEDASSIO vendo apparamento a 1 km dal paese di mq 100 composta da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168 • TERRENO vendesi via Galileo Galilei (lato ponente) soleggiato, mq 800. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • BORDIGHERA vendo magazzino mq 31, zona tranquilla, due serrande, con wc, acqua e luce. Possibile cambio d’uso. Tel. 338-5955893. • VENDESI licenza ristorante zona Prino. Locale storico - Ottimo affare. Tel. 348 -3336789. • VENDESI Sanremo Zona San Bartolomeo grande terreno di 20.000 mq. con due case da ristrutturare. Tel. 0184 660828. • VENDO RUSTICO vicino ad Ormea località Preve. Da riordinare. Euro 25.000,00. Tel. Imperia 338-6026355. • VENDO n. 2 negozi via Cascione a Imperia, vero affare. 50 metri dal mare – possibilità di cambio d’uso. Telefono Imperia 338-6026355. • VENDO cemento ar-

mato, zona Collette con pozzo e muri nuovi. Ottimo affare. Telefono 3386026355.

LAVORO Offro

• TRASLOCHI E SGOMBERI di case, box, cantine anche gratis, movimento e montaggio mobili e arredi, preventivi gratuiti trasporti Italia ed estero festivi compresi. 388-6149631 3395313899. • VETRERIA ITALIANA con sede a Milano, produzione di bottiglie speciali in vetro per vino/olio/distillati, cerca agente plumandatario per le zone Cote D’Azur (FR) e Provence – Alpes (FR), dipartimenti n. 04/05/06/13/83/84. Richiesta esperienza di vendita e lingua italiano + francese. Inviare cv al fax 0039 02 64 22 62 16 o alla mail evita.eboli@ vetrobalsamo.com” • AZIENDA GIOVANE e in forte espansione cerca agenti/procacciatori per Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia. Inviare curriculum vitae a dtpsrl@email.com

LAVORO Cerco

• COPPIA di pensionati sessantenni valuta serie proposte per mansioni di

custode e piccoli lavori in case di Liguria di Ponente o Costa Azzurra. Tel.320.6946715 • SIGNORA referenziata, italiana, anni 49, offresi come collaboratrice familiare fino alle ore 15, zona Monaco-Montecarlo. Telefonare 3471682212. • CAMERIERE / Elettricista cerca qualsiasi lavoro purché serio. Chiamare 0184-590212 oppure telefonare al 348-1419419 Sanremo • SIGNORA refernziata offresi come cuoca o aiuto cuoca anche zona Francia, disponibile sino alle ore 15. Telefono 347 1682212 • PERSONA SERIA con lunga esperienza in lavori edili e non solo offresi per qualsiasi lavoro di manitenzione abitazioni. Imperia 339-8694789 • 56ENNE ottima conoscenza italiano cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Massima serietà e responsabilità. Telefono 329 3366606 • RAGAZZA cerca lavoro come badante, baby sitter, pulizie in genere, immediata disponibilità. Ventimiglia telefono 3407101107. • SIGNORA offresi per qualsiasi tipo di lavoro: colf, badante e piccoli lavori. Telefono 3895554267 • FALEGNAME con lunga esperienza disposto altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617 • PENSIONATO offresi per lavoro in agenzia im-

GIOVEDI 5 AGOSTO 2010 •

ANNUNCI

mobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668

VARIE

Vendo & cerco • SCAFFALI E MOBILI VETRINA per negozio vendo per fine attività, tipo legno e metallo semi nuovi a prezzo di realizzo. Telefono 0184

544836 - 346 8552295 • PIATTI Akai vintage n. 2, finale Pioneer n. 1, vendesi. Sanremo Paolo telefonare 334-3648996 • TELEVISORE vendo Lcd piatto 40’’ Sony Bravia vero affare! Digitale terrestre incorporato, alta definizione, prese scart, pc/vga, hdmi, basso consumo. pagato Euro 2600 giugno 2006, vendo a Euro 600 trattabili. Unico proprietario, disponibile scontrino, libretti istruzioni, telecomando. Usato poco tenuto benissimo. Dmensioni cm 100 x 72 x 10 di profondità. Si può

anche appendere al muro. Ferdinando 347-4747377. • COMPUTER fisso AMD 1800 sper accessoriato 2 hd, 2 masterizzatori, scheda video Geforce, scheda madre Abit AN7, 1gb ram. Con XP aggiornato SP3. Perfettamente funzionante, gira qualsiasi programma e giochi molto velocemente. Pagato 1000Euro vendo a vero affare 250Euro senza monitor. Ferdinando 347 4747377. • SALA STILE LIBERTY 1920 Vendesi in Imperia, composta di: buffet, controbuffet, tavolo, tavolo da gioco, 6 sedie. Euro 2500 trattabili. Tel. 0183/654023 • PELLICCIA di visone selvaggio come nuova vendesi. Tel.efonare 0184-291907 • PELLICCIA Vendesi, causa inutilizzo, castoro marrone scuro, taglia 46, indossata solo una volta. Affarone. Tel. 3895554267

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO 0184-506818

L’ECO DELLA RIVIERA

• STOFFA VENDO a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400

a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172.

AUTO & MOTO

• VENDO SMART colore arancio, tutta revisonate, vero affare. Euro 4.000,00 non trattabili. Tel. 338 6026355

Vendo

• VENDESI Mercedes Benz 2000 berlina, targa Oro, anno 1982, verde metallizzato, cambio automatico, aria condizionata, vetri elettrici, iscritta ASI privato vende. Santo Stefano al Mare 393 4579809 • VENDESI Citroen C3 1400 benzina, Euro 4, grigio metallizzato, anno 2004, clima e computer di bordo, uniproprietario, km 49.000. Perfetta Euro 5.600. Imperia Telefono 338-2107531. • VENDESI Subaru Forrester 4WD con impianto

• VENDESI JEEP UNION 1963, colore militare, richiesta Euro 3.800. Telefono 338 6026355

• VENDO FIAT 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO DAIATSU vero affare. Euro 4.500,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO PORSCHE 9964S come nuovo. No perditempo. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO N. 2 ESCAVATORI 15 q.li più uno da 35 q.li in blocco. Euro 23.000,00. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO OPEL ASTRA turbo diesel bianca km 49.000. Euro 2.350,00. Tel. Imperia 338 6026355.