Eco della Riviera Magazine n.26 by Zem s.a.s

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

magazine

Grandi appuntamenti per un Piccolo Teatro Pieve di Teco. Si ripete per il secondo anno la rassegna teatrale estiva ‘Questo piccolo grande teatro’ al Teatro Salvini, organizzata dalla Uilt Liguria (Unione Italiana Libero Teatro) con la direzione artistica della Compagnia Teatrale i Cattivi di Cuore di Imperia. La rassegna partirà venerdì 9 Luglio alle ore 21 e si concluderà con la prima nazionale dei Cattivi di Cuore il 28 Agosto. Sei appuntamenti di grande livello che, come lo scorso anno saranno seguiti da un rinfresco accompagnato di volta in volta dalla musica del clarinetto di Davide Calvini, delle chitarre di Sara Collo del, Paolo Ballardini e Filippo Tarditi e dal basso di Sergio Barletta. Venerdì 9 luglio ‘Irina Prozorova-Papaleo’ di Sara Bertelà & Stefano Costantini, con Sara Bertelà. Ogni autore imbastisce per i propri personaggi un Passato, determina il momento in cui inizia il Presente e delinea loro un Futuro, il cui dipanarsi sotto gli occhi dello spettatore costituisce propriamente il Dramma. In questo caso, invece, il Dramma ormai compiuto appartiene alla storia del personaggio, è il suo Passato. Come tale affiora nel Presente di una Irina cechoviana proiettata “altrove” nel tempo e nello spazio, che ci racconta parte di sé e di quanto l’ha condotta qui e ora, dove noi la incontriamo. Il Dramma è ormai lontano e riletto dalla prospettiva del Presente, il che ne indirizza i toni piuttosto verso la commedia, come forse era originariamente nelle intenzioni dello stesso Cechov. Nel racconto intimo e leggero dell’odierna Irina, i protagonisti di “Tre Sorelle” riaffiorano quasi inconsapevolmente: mentre lei è protesa a mostrarci il suo presente, inevitabilmente l’eco del passato riverbera dalle sue parole. Una rivisitazione divertita dove gli elementi tragici riemergono a tratti acutamente nella quotidianità di una Irina ormai placata. O quasi. Il racconto di Irina parte dalla soffice schiuma di tulle di una grande vasca da bagno. A spalle nude, la protagonista simula un bagno alla Marilyn e srotola con un divertente e Sara Bertelà credibile accento russo tutti i passaggi della sua storia.

Opera festival ritorna “Divertir Cantando” Diano Castello. Dall’8 luglio al 4 agosto, quattro serate per la quarta edizione di Divertir Cantando, rassegna dedicata all’opera, ma non solo, che ravviva le serate estive di Diano Castello, uno dei borghi più belli del Golfo Dianese. Una scelta di qualità, che ha trovato anche quest’anno l’accoglienza della città di Diano Castello e il sostegno della Compagnia di San Paolo, che si conferma sponsor della manifestazione distinguendosi per l’alto livello degli eventi patrocinati. Si inizia giovedì 8 luglio alle ore 21,30. Il primo appuntamento avrà come tema conduttore il Risorgimento. La divertente piece teatrale “Nel salotto della Contessa Maffei”, novità in prima esecuzione assoluta su testo di Roberto Iovino e Lucia Pescio, con musiche di Verdi, RosLisa Galantini sini, Donizetti, Novaro ed altri, analizza il momento storico attraverso gli appuntamenti che animavano le serate milanesi nel celebre salotto della della nobildonna milanese, sposa del poeta e letterato Andrea Maffei. Fra i numerosi attori e cantanti protagonisti, ricordiamo l’attrice Lisa Galantini, il baritono Claudio Ottino e la regia di Gabriella Ravazzi. La rassegna continua il 19 luglio con una ghiotta novità per i melomani, serata dedicata ai Promessi Sposi interpretato dall’attore Eugenio Ripepi. Una finzione scenica ideata e scritta dal professor Roberto Trovato nella quale l’autore commenta il suo stesso romanzo al pubblico. Terzo appuntamento in calendario è quello del 26 luglio, con la messa in scena di una delle opere più famose e amate al mondo “Il Rigoletto”, mentre il 4 agosto in scena la farsa giocosa “La Cambiale di Matrimonio” di G. Rossini e interpretata dai vincitori del concorso internazionale di Canto che ogni anno Spazio Musica indice per la rassegna. Una navetta viene messa a disposizione dalle 19,30 da Diano Marina, per raggiungere piazza Matteotti a Diano Castello e per rientrare a fine spettacolo. Orario di inizio degli spettacoli 21,15.

MONTALTO LIGURE

Latin Band Jennifer Sanchez, serata con la musica latino-americana Venerdì 9 luglio dalle ore 21.00 si svolgerà in Piazza Truppe Alpine a Montalto Ligure, piccolo e ridente borgo dell’Alta Valle Argentina, la festa dedicata alla musica Latino Americana con la nota Latin Band Jennifer Sanchez. Animeranno la serata bellissime ballerine che danzeranno sulle note di bachata, merengue, cha cha cha. Serata all’insegna del divertimento.

magazine

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

“Sgarbi, l’altro” e Paolo Rossi a Villa Faraldi Al via la 27° edizione del Festival Internazionale di Villa Faraldi, il piccolo borgo nell’entroterra della Provincia di Imperia anche quest’anno ha superato le aspettative! Ad aprire la rassegna infatti un inedito Vittorio Sgarbi in veste di attore con il suo spettacolo “Sgarbi, l’altro”, seguiranno Paolo Rossi il 14 luglio e Stefano Bollani accompagnato dal Danish Trio il 17 agosto. GranPaolo Rossi de novità di questa edizione è la nascita del Borgo dell’Arte. Grazie all’amministrazione Comunale e ai direttori artistici Stefano Senardi e Ettore Caretta, Villa Faraldi renderà più labile il confine tra spettatore e Vittorio Sgarbi artista, il palco quasi svanisce e l’arte, nelle sue forme più diverse (teatro, musica, pittura, scultura) prende forma per la strada diventando la vera protagonista. Il progetto è molto più ampio: l’amministrazione Comunale vuole infatti rendere Villa Faraldi un borgo dell’arte aperto 365 giorni l’anno, e non solo nei due mesi del Festival, realizzando mostre, concerti, spettacoli, insomma Stefano Bollani l’arte in tutte le sue declinazioni a disposizione di tutti, tutti i giorni! Ma ecco il programma di apertura per l’edizione 2010: 9 luglio – Aspettando il Festival : The Trainee Band 2010 in Concerto, Tovo Faraldi (frazione di Villa Faraldi). Inoltre durante la serata esposizione della mostra “Faraldi 27 – Mettersi in Mostra” 27 scatti fotografici di Frank Jordan. Proiezione del video “Gli okki del poeta” ; 10 luglio – Inaugurazione della mostra “La seconda generazione di artisti norvegesi a Villa Faraldi”, Centro culturale Fritz Roed, Villa Faraldi, ore 17.00 alla presenza dell’ambasciatore norvegese a Roma, Einar M. Bull, verranno presentati artisti emergenti norvegesi; 10 luglio - inaugurazione con Vittorio Sgarbi, “Sgarbi, Io l’altro” , Villa Faraldi, ore 22.00 Sgarbi va in scena per raccontare l’arte, le donne, la cultura, il paesaggio, la politica cioè tutti gli aspetti della sua visione del mondo, della sua cultura che spesso sottende all’aspetto pubblico e appariscente ma contribuisce alla sua formazione, ne fa parte in modo inestricabile. VENTIMIGLIA

Ai Giardini Hanbury per ricordare l’on. Cozzi Oggi alle 17.30 presso i Giardini Hanbury di Ventimiglia sarà presentata la ristampa anastatica del volume “Le piante aromatiche e medicinali spontanee della Provincia di Porto Maurizio” del professor Guido Rovesti. In occasione dell’Anno internazionale dedicato alla Biodiversità, il gruppo Cozzi Parodi ha voluto così ricordare la figura dell’Onorevole Gianni Cozzi, rendendo nuovamente disponibile al pubblico un’opera preziosa e molto rara, pubblicata nel 1922. Il libro presenta un’appendice fotografica di oltre 300 fotografie curata da Alfredo Moreschi. All’incontro, che sarà moderato dal giornalista Claudio Porchia interverranno il sindaco Gaetano Scullino, il direttore dei giardini botanici Hanbury, Pier Giorgio Campodonico, l’assessore regionale all’agricoltura, Giovanni Barbagallo, il curatore dell’appendice fotografica, Alfredo Moreschi e la promotrice dell’iniziativa editoriale, Beatrice Cozzi Parodi. Il libro pubblicato nel 1922 dal professor Guido Rovesti e con la prefazione del professor Luigi Devoto, Presidente dell’Associazione Italiana pro piante aromatiche, dopo quasi 90 anni dalla sua pubblicazione, mantiene intatto tutto il suo fascino ed interesse.

“Principesse e champagne” della Sinfonica Parte ufficialmente la stagione estiva dell’Orchestra Sinfonica. Si inizia giovedì 8 alle 21,30 nella incantevole cornice dei giardini di Villa Ormond. Il programma dal titolo “Principesse e Champagne: il favoloso mondo dell’operetta” vedrà impegnata la compagine orchestrale in un programma interamente dedicato all’operetta. Per l’occasione l’orchestra sarà affiancata dal soprano Damiana Mizzi e dal cantattore Walter Rubboli. A dirigere sarà il M° Gianna Fratta. Il concerto sarà poi replicato secondo il seguente calendario: lunedì 12 a Villa Ormond alle ore 21.30; martedì 13 a Ospedaletti, all’Auditorium comunale alle 21.30, mercoledì 14 a Imperia a Villa Grock alle 19.30; giovedì 15 a Sanremo, a Villa Ormond alle 21.30.

DIANO MARINA

Al museo per diventare Jndiana Jones

Fino a sabato 4 settembre, il Museo Civico di Diano Marina osserverà il seguente orario di apertura: dal lunedì al sabato 9-12; mercoledì e venerdì 9-12/21-23,30. Calendario eventi: martedì 20 in collaborazione con l’Istituto Internazionale di Studi Liguri, i visitatori potranno andare alla riscoperta dell’antico Lucus Bormani, visitando alle ore 11 e 16 lo scavo archeologico nell’area della chiesetta dei SS. Nazario e Celso, in località Prato Fiorito, dove saranno all’opera giovani archeologi che illustreranno ai visitatori lo scavo e il mestiere dell’archeologo. Sabato 24 il Museo organizzerà una lunga Notte Bianca, durante la quale sarà aperto gratuitamente dalle 21 alle 2. Giovedì 19 agosto, alle 21, caccia al tesoro per i giovanissimi tra i reperti rinvenuti nel Lucus Bormani.

Il teatro Helios va in trasferta

Il monologo teatrale dal titolo Hey Survivors, scritto e diretto dall’autrice teatrale Virginia Consoli, 39 anni, di Bordighera, è stato selezionato per la seconda edizione del Festival di Corti Teatrali Teatri Riflessi promosso dall’associazione culturale IterCulture di Catania e andrà in scena venerdì 9 luglio 2010 alle ore 21.00 a Catania, presso il Cortile Platamone del Palazzo della Cultura di Catania. Il corto selezionato andrà in scena assieme ad altri tredici brani di autori provenienti da tutta Italia che hanno superato la pre-selezione e sarà interpretato da Mara Korisc, giovane e promettente attrice siciliana che ha già collaborato con la Consoli e con la sua Compagnia, il Teatro Helios di Bordighera; Hey Survivors è un brano di taglio grottesco che affronta con ironia il tema dell’immigrazione e della multiculturalità ed ha vinto il primo Premio alla IV ° edizione del Festival Pop della Resistenza di Genova al Teatro della Tosse.

magazine

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I carpasini festeggiano la Madonna di Laghet

Carpasio. Domenica 11 luglio si terrà per il terzo anno consecutivo la festa al Passo della Pistona, luogo dove si erige la Cappellina dedicata alla Madonna Laghet. Alle ore 11.30 avrà luogo la celebrazione della Santa Messa e alle ore 12.30 vi sarà il pranzo al sacco. Il Passo della Pistona, a poco più di due chilometri dal paese, fa da trait d’union tra le valli Carpasina, Prino e Impero. Si tratta di un luogo straordinariamente panoramico, dove si posso-

no osservare il bellissimo paesaggio, uno dei più caratteristici della Liguria, con le sue montagne e i suoi paesini come sfondo. La piccola cappella venne inaugurata il 27 novembre del 1954. All’inaugurazione presero parte il vescovo di Ventimiglia, mons. Rousset, il sindaco di Imperia, dr. Scajola, il sindaco di Carpasio, sig. Lagorio, più altri esponenti delle forze dell’ordine e naturalmente una moltitudine di pellegrini. Il Santuario venne fatto costruire da

Quinto Luigi Richieri. Incorporato nell’abside della cappella vi è un antico pilone recante un dipinto della Madonna di Laghet. Il pilone sarebbe in ricordo ad un soldato piemontese, orribilmente trucidato nella primavera del 1796 dalle truppe francesi. La Rivoluzione francese, infatti, aveva portato l’avvento della Repubblica e Napoleone Bonaparte era stato incaricato di condurre la Campagna d’Italia contro le truppe piemontesi e austriache. Si narra, che quando iniziarono i lavori per effet-

tuare la gettata di cemento armato del tetto, venne a mancare l’acqua. Per andarla ad attingere nelle vallate, non ci volevano meno di alcune ore di cammino. I costruttori, presi dallo sconforto, si misero a pregare la Madonna e un’improvvisa pioggia iniziò a scendere intorno alla chiesetta con tale abbondanza, da consentire il riempimento dei depositi e terminare così la gettata. N el frattempo, tutto intorno, sui monti e nella valle, non era scesa una goccia di pioggia. Insomma aspetti storici e spirituali che

Sfilate, comici e miss nel caldo calendario del Moac E’ stato definito in questi giorni il programma delle calde serate del Moac, la mostra mercato dell’artigianato, ospitata dal 20 al 29 agosto al Mercato dei Fiori di Valle Armea di Sanremo e giunta alla sua 43° edizione. Si prospettano serate all’insegna del divertimento e del tutto esaurito grazie ad un calendario di eventi che vedrà alternarsi nel palco centrale artisti di richiamo nazionale e tanti altri intrattenimenti, alcuni molti conosciuti nella riviera ligure come ad esempio Miss Moac e Turista protagonista. Tra le serate si vedranno i volti noti della famosissima trasmissione Zelig: si comincia venerdì 20 giugno, prima serata del Moac, a salire nel palco Giorgio Verduci e Paolo Labati impegnati nello spettacolo “Recital”, con botte e risposte con un ritmo veloce che entusiasmerà il pubblico. Il

giorno successivo, ancora grande nottata con Zelig, con il Duo Idea e Davide Paniate che riproporranno in chiave ironica i grandi successi della musica italiana. Il primo week end del Moac si concluderà domenica 22 con lo spettacolo di magia con il mago ed illusionista Gaspar. La settimana successiva sarà all’insegna della musica nei primi tre giorni: “La

notte dei sosia” in calendario per lunedì 23, musica anni 70/80 con il Dj Massy Dee il giorno successivo e mercoledì l’atteso musical “Peter Pan”, una favola classica diventata spettacolo e che entusiasmerà grandi e piccini con la compagnia “Dietro le quinte”. Giovedì 26 agosto ci saranno il teatro di strada e la rievocazione storica con Gherardo il Menestrello,

giullare e trampoliere che intratterrà con le sue animazioni. Mentre il Gruppo Storico “I cavalieri dal negro manto” ci racconteranno la guerra dei 30 anni. Il secondo fine settimana comincia venerdi 27 con una tappa di Turista Protagonista: nel palco turisti di ogni provenienza si trasformeranno in ballerini, cantanti, attori, musicisti, imitatori, per vincere la “Bandiera della città di Sanremo” ed accedere alla grande finale in TV. Sabato 28 tradizionale sfilata in passerella delle bellezze locali con Miss Moac. Domenica 29 chiusura con la musica di Mago Band in “On the road”. L’ingresso alla fiera sarà come sempre gratuito, novità invece per l’orario di apertura esteso all’1 di notte. Apertura della manifestazione alle 16 tutti i giorni, mentre gli spettacoli avranno inizio alle 22.

contribuiscono a rendere ancor più suggestivo questo luogo. La Cappellina, dopo alcuni anni dall’inaugurazione, era stata, nel corso del tempo abbandonata. Presa d’assalto dai predoni, che hanno rubato gran parte degli oggetti al suo interno, era divenuta ricovero per animali selvatici. Nel 2008, sono iniziati i lavori di restauro, grazie alla volontà e al sacrificio economico, dei discendenti di Richieri, in particolare del sig. Amoretti, il quale ha fatto sì che la piccola cappella possa tornare a vivere. Alessio Pastorelli CASTERINO

Escursione al Mercantour Domenica 11 escursione “Alla scoperta della flora alpina, dal Vallon de Fontanalbe al Vallon de la Miniere”, in uno dei sentieri meno e frequentati di quel meraviglioso disordinato insieme di panorami, rocce, flora, fauna e storia che fa del Parc National du Mercantour uno dei siti naturali europei più conosciuti e visitati. Da Casterino si risale il Vallon de Fontanalbe sino ad arrivare alla Baisse de Vallauretta senza trascurare la deviazione per il Lac Vert de Fontanalbe, così chiamato per il colore della sua acqua nella quale si specchiano oltre a secolari larici, la cima del monte Bego. Ritrovo: ore 8,00 a Ventimiglia. Prenotazione obbligatoria, per info: www.attrav

magazine

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

“La Colata”, il cemento e l’ambiente Sanremo. Domani, venerdì 9 luglio alle ore 20.30 in via Corradi 47 presso la federazione Operaia verrà presentato il libro scritto a più mani “La colata”(edizioni Chiarelettere). Un occassione per incontrare i giornalisti Marco Preve, uno degli autori, e Mario Molinari. Il moderatore Claudio Porchia. Al termine proiezione del film “Il suolo minacciato” prodotto da Wwf e Legambiente. Lo presenterà Giacomo Revelli con un rappresentante di Legambiente Liguria. “La colata” è un libro di Andrea Garibaldi, Antonio Massari, Marco Preve, Giuseppe Salvaggiulo, Ferruccio Sansa. Il tema si focalizza sul “partito del cemento”, le ricchezze dell’Italia, i centri storici e i beni culturali che possono andar distrutte a causa delle “colate”. Il film documentario “Il suolo minacciato” racconterà come avviene il consumo di territorio nella

Marco Preve

Mario Molinari

MUSICA & ARTE

Liscio e Funky, musica per tutti i gusti al Grecale Vallecrosia. Continuano gli appuntamenti musicali al Grecale Beach a Vallecrosia, giovedi 8 luglio nuovo appuntamento col “Liscio on the beach”, una novità assoluta che consentirà agli amanti del ballo tradizionale, degli evergreen e revival, di poter volteggiare in riva al mare in un ambiente fresco e confortevole. Venerdì 9 è il turno dei trascinanti Bland Blues Bland, con un repertorio coinvolgente, trascineranno tutti i presenti con 2 ore di musica senza tregua. Piero ed il suo staff vi aspettano.

“Sarbanda” in festa a Taggia

Ferruccio Sansa pianura parmense, la food valley, sottolineando il valore inestimabile del terreno e suggerendo qualche idea su come preservare l’ambiente, l’uomo e, anche, l’economia agroalimentare.

Ad Arma di Taggia alle 21.30 sul palco in piazza Marinella si esibirà il gruppo musicale locale “Sarabanda”. Frizzanti melodie e ottimo sound di questi giovanissimi musicisti definiti i “banditi del jazz”.

Sculture e xilografie di “Giorgio” Badalucco. Nell’Art gallery in piazza Duomo è stata inaugurata la mostra “La vita è...” di “Giorgio”, nome semplificato di Jurgen Moos.

Red Cat, swing per scapoli Sanremo. Verrà recuperato Giovedì 8 il concerto di Freddy Colt & his Red Cat Combo presso la pizzeria “Il pozzo dei desideri” saltato lo scorso 15 giugno a causa del maltempo. A partire dalle ore 21,30, una serata di gradevole musica dal vivo presso la terrazza del locale di via Mario Calvino a Sanremo. Sarà di scena il “Sultano dello Swing” con il suo quintetto “Red Cat Combo”, che comprende tre ottimi musicisti come Andrea De Martini (sax), Alberto Micciché (basso) ed Enzo Cioffi (batteria) e un “crooner” giovane e già molto apprezzato: Andy Arnaldi, il “Giannizzero dello Swing”. La clientela del locale potrà ascoltare brani di diversa estrazione, quasi tutti caratterizzati dallo swing e dalla vena ironica e scanzonata, senza dimenticare alcune canzoni romantiche che completano il repertorio da “Night Club” che il quintetto sta proponendo da tempo. E’ gradita la prenotazione ai numeri: 347.0514597

/0184.500989. La sera successiva, venerdì, alle 21.30, il quintetto sarà protagonista dei “Venerdì del Porto” che si tengono a Marina degli Aregai (S. Stefano al Mare). La “Musica per Scapoli” sarà eseguita nella piccola arena che per l’occasione acquisterà l’atmosfera del Night Club anni ’50.

magazine

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

In Valle d’Aosta per diventare bravi come Maradona

Ha riscosso grande successo il Samp Camp 2010, che come nel 2009 ha avuto nell’incantevole Valle di Rhemes in Valle d’Aosta una location di rara bellezza. L’iniziativa, organizzata dalla Società Play Calcio San Remo ha dato la possibilità a tanti giovani di trascorrere una vacanza calcistica di grande livello. Prezioso il supporto fornito dalla Carlin’s Boys che con la Sampdoria intrattiene un avviato rapporto di collaborazione nell’ambito del Progetto Liguria, intesa che da qualche anno sta dando buon frutti e passa anche attraverso stage estivi. Prima della doppia esperienza (2009 e 2010) in terra valdostana c’era stato il Camp estivo allestito a Sanfront, nel cuneese, ai piedi del Monviso. A Rhemes, nella prima settimana, hanno aderito 98 ragazzi curati dallo staff tecnico organizzativo diretto dal responsabile Lorenzo Barlassina, indimenticato calciatore professionista negli anni settanta. Barlassina si è

giovato del supporto dei massaggiatori e infermieri Paolo Cafà e Antonella Falco, dagli animatori Sparma e Lorenzi, degli allenatori Benedetti, Borsese, Dondo, Russo Artimagnella, nonché del preparatore dei portieri Duccio Melani e del fotografo ufficiale Russo. Tutto sotto la supervisione dell’equipe Sampdoria formata dagli allenatori: Tufano, Campolo, Rinaldi, Caselli. Nella seconda settimana è stato abbattuto il muro delle 100 adesioni (101) con staff invariato rispetto ai primi sette giorni e l’inserimento dei tecnici Stella e Toniolo la collaborazione dei factotum Addiego e Salmaso. L’ Equipe Sampdoria era invece composta dagli allenatori: Ghillino, Repetto, Rinaldi. Ciliegina finale del Camp la spettacolare Esibizione, prima della premiazione con consegna dei diplomi ai partecipanti, offerto dal Team Da Move, interprete di una performance di calcio Freestyle.

Magliocchetti e Conti al mondiale Chiara Magliocchetti, 20 anni e Jessica Conti, 16, atlete dello Yacht Club Sanremo, si sono qualificate per il campionato del mondo di classe 420 che si svolgerà ad Haifa, in Israele dal 25 al 31 luglio. Chiara Magliocchetti e Jessica Conti, entrambe sanremesi, fanno coppia sul 420 dal 2008. Al mondiale parteciperanno per la classe femminile e si confronteranno con un’ottantina di avversari. La partenza da Sanremo alla volta di Haifa è prevista per il 21 luglio con la squadra italiana, composta da sette equipaggi femminili e altrettanti maschili. Dopo tre giornate di allenamento, inizieranno la loro seconda avventura mondiale.

A bimbi ed adolescenti piace il karate A.s.d. Karate Borgo si sta preparando ad affrontare il 1° Sanremo Week Camp di Karate Tradizionale. Alla manifestazione il maestro Giacobini, allenatore della Nazionale Agonisti, e tale evento è preparatorio per la richiesta di valutazione alla Fikta (Federazione Italiana Karate Tradizionale & Affini) affinché possa far scendere a Sanremo per il prossimo anno il maestro Hiroshi Shirai, numero uno nel mondo del karate tradizionale.

SCACCHI

Non solo promesse: 17 ragazzi imperiesi in gara a Palermo

Fino al 10 luglio si svolgeranno a Palermo i 23’ Campionati Giovanili di Scacchi. Da Imperia sono partiti in 17, tutti under 16, orgogliosi di partecipare ad un torneo di rilievo nazionale. Per il circolo di Imperia è un risultato di grande soddisfazione, ma certamente non una sorpresa, perché da molti anni i giovani giocatori godono di rispetto e di successi ben superiori a quelli raggiunti da scacchisti provenienti da città più importanti. I dati del Torneo di Palermo “parlano” da soli: la Provincia di Imperia è la decima provincia quanto a numero di classificati e l’Associazione Scacchistica Imperiese è addirittura al secondo posto in Italia quanto a ragazzi classificati. Gli istruttori formati dalla Federazione sono in tutto 12 e si sono suddivisi nelle scuole di tutto il comprensorio, per un totale di 1200 alunni coinvolti. Gli astri nascenti della squadra sono Paolo Formento, che a soli 13 anni ha già acquisito il titolo di prima nazionale, e Fabio De Luca, 16 anni, anch’egli prima nazionale.

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

— Personaggi da riscoprire — Carlo Beltramo, tra musica ed editoria a cura di Freddy Colt info@freddycolt.it

L’editore Carlo Beltramo in tenuta di gala

Non molte persone sanno che Sanremo - tra le molte cose positive - ebbe nella sua storia anche dei trascorsi editoriali in campo musicale. È o non è la “Città della Musica”? In effetti il quesito diventa amletico se si considerano le molte contraddizioni, passate ma soprattutto recenti... Ma non è di questo che ci vogliamo occupare, bensì di un personaggio che a Sanremo non fondò, ma almeno trasferì,

la sua attività di Editore musicale. Carlo Beltramo era un piemontese doc, di Moncalieri, ed era un giovane musicista negli anni Dieci. Intraprende una felice carriera come pianista accompagnatore e intrattiene fin da subito buoni rapporti con il mondo artistico tedesco. Suona in duo con il violinista Emilio Tromben in numerosi ingaggi: raccolgono consensi, ottime le recensioni su giornali specializzati e non. Beltramo è una persona dai molti talenti, coltivando parallelamente la musica e altri studi, conseguendo la laurea, e sviluppando un buon fiuto per gli affari. Segue l’esempio di altri musicisti, più o meno importanti, che seppero trasformarsi da artisti piuttosto squattrinati, in imprenditori. Come il grande Cesare Andrea Copertina di spartito

Bixio, autore di “Parlami d’amore Mariù”, come Gorni Kramer e Carlo Alberto Rossi, anche Carlo Beltramo diventa editore. Fonda negli anni Venti a Moncalieri le Edizioni C. Baltramo che editano musica per caffè concerto, intrattenimento e musica classica di autori emergenti. Diviene editore di Amedeo Amadei, un prolifico compositore di musica per orchestre a pizzico e complessi filarmonici. In generale Beltramo pubblica Intermezzi, Serenate, brani di carattere, romanze, musica vocale e strumentale per piccole formazioni. Naturalmente comincia anche a pubblicare il genere che diventerà presto di gran moda: le canzoni. Negli anni Trenta l’imprenditore piemontese ha già trasferito la sua Casa editrice a Sanremo, sede dalla quale in effetti otterrà un buon riconoscimento a livello nazionale e internazionale. Il geniale attore e chansonnier Rodolfo De Angelis, nella sua “Storia del Cafè Chantant” cita le edizioni Beltramo tra quelle di maggior interesse. Presso la sezione sanremese dell’Archivio di Stato esiste un “Fondo Beltramo” che raccoglie le carte dell’editore, soprattutto per ciò

Foto Archivio Centro Studi Kenton e Circolo Ligustico, Sanremo

Copertina dell’album di Tanghi in edizione tedesca illustrata dal grande Antonio Rubino

che concerne la parte amministrativa. Vi si trova il carteggio con i più importanti direttori d’orchestra radiofonica, al fine di perorare la causa di canzoni di propria edizione da trasmettere sulle onde dell’Eiar, l’antenata della Rai. Nella corrispon-

denza troviamo lettere dei maestri Armando Fragna, Pippo Barzizza, Tito Petralia, insomma il “Gotha” della musica leggera degli anni Trenta in Italia. Il fatto di aver sede a Sanremo non fu peraltro una cosa solo accidentale, dal momento

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

« FESTOPOLI » CANZONE FOX - ONE STEP I. Se il sole voi sognate e il dolce azzurro mare, se pace voi bramate oppure volete amar; Sanremo solamente tra i suoi giardini in fiore, la gioia della vita può dar... RIT. Sanremo canterà l’eterna primavera il cuore troverà quell’ideal che spera! Festopoli sarà un lieto baccanale risorto è Carnevale nella città dei fiori. II. Lo stanco Carnevale cercava un regno d’oro, dove letizia e amore vivessero tra i fior. Nella città dell’oro un trono universale lo stanco Carnevale trovò. Parole di J. Pesce e F. Dal Pozzo Musica di Marcello Cortopassi

Una composizione di Cortopassi padre

CULTURA

che l’editore prese in considerazione diversi autori locali, che difatto pubblicò. Nel catalogo troviamo composizioni di Sandro Panizzi, di un certo Giovanni Brusso (pseudonimo del maestro olandese Jean van Kleef, residente a Sanremo), e infine del giovane Nicodemo Bruzzone. Alcune di queste composizioni ebbero la fortuna di essere incise su disco, in Italia o in Germania, altre godettero della trasmissione radiofonica, che all’epoca costituiva un’enorme veicolo di popolarità. Un’altra vicenda che legò Sanremo alle edizioni Beltramo fu l’organizzazione di un concorso per la scelta di una canzone dedicata al Carnevale sanremese del 1939. Un carnevale passato alla storia locale sotto l’insegna di “Festopoli”. Molti sanremaschi attempati ricordano ancora una cittadella dei divertimenti allestita in Piazza Eroi, e le note di quella canzone che ne fu l’Inno ufficiale. Il concorso fu vinto da un brano scritto da Marcello Cortopassi, un musicista della provincia di La Spezia, su versi di Pesce e Dal Pozzo. Cortopassi era un compositore con solidi studi alle spalle, discendente di una dinastia musicale della Lunigiana. Compulsando gli archivi del Centro Studi “Stan Kenton” abbiamo ritrovato altre due composizioni firmate Cortopassi ed edite da Beltramo, ma si tratta di Domenico, padre di Marcel-

lo, lui stesso artista affermato in campo semi-colto. Cortopassi junior invece aveva animato la celebre orchestra Ferraresi-Cortopassi, insieme al violinista Aldo Ferraresi, che avrebbe anch’egli intrecciato la sua storia con la città dei fiori e con Ospedaletti, dove tra l’altro le sue spoglie riposano nel cimitero. Tornando a “Festopoli”, la canzone fu un successo: venne cantata da tutti, il testo stampato su volantini distribuiti in città, trasmessa per altoparlante e diffusa sulla radio nazionale. Nel Dopoguerra fu ripresa dalla banda “Canta e Sciuscia” che, ancor oggi, ogni tanto la intona nelle sue sfilate. Il Maestro, dottor, commendator Carlo Beltramo, indubbiamente, era persona introdotta, con conoscenze

altolocate, con relazioni internazionali, che diede lustro all’imprenditoria sanremese e all’arte. Lo scorso anno presso il Museo di Villa Luca si è tenuto un pomeriggio di studi sulla figura di Beltramo con gli interventi della dottoressa Maristella La Rosa, già direttrice dell’Archivio di Stato di Imperia, del critico musicale Valerio Venturi, del maestro Massimo Dal Prà e di chi scrive. In quell’occasione si riascoltarono, oltre a “Festopoli”, alcuni tanghi e una celebre canzone tedesca, di cui Beltramo fu il primo editore italiano: “Da te era bello restar...” incisa da grandi interpreti come Natalino Otto. Tutto questo accadeva a Sanremo, forse più Città della Musica di quanto non si pensi...

Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10

GIOVEDI GIOVEDI 8 8 LUGLIO LUGLIO 2010 2010 • • L’ECO L’ECO DELLA DELLA RIVIERA RIVIERA

Giovedì 8 • Luglio

AGENDA

IL METEO DE L’ECO DELLA RIVIERA GIOVEDÌ : Sereno e bel tempo. Venti da levante con raffiche finop a 16 km/h. Temperature tra comprese tra 23° e 26°.

APRICALE

VENERDÌ : Poco nuvoloso o velato, venti intensi da sud ovest, temperature tra i 22° e i 26°. SABATO E DOMENICA : Weekend con soleggiamento diffuso. Temperature stazionarie.

WWW.ILMETEO.IT BORDIGHERA

LUNEDÌ: Cielo sereno e venti da sud ovest con raffiche fno a 23 km/h. Temperature stazionarie

CAMPOROSSO Musica varia. In piazza d’Armi alle 21 in scena la Corale Montecaggio in Concerto

Attività all’Aperto. In piazza Vittorio Emanuele II si svolge il torneo del Pallone Elastico Mostre e esposizioni. Al cstello della Lucertola si può visitare la mostra Arte per Arte - Il Fai per i suoi Amici Artisti

CERVO

ARMA DI TAGGIA Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli è visitabile la mostra di pittura “La (in)comunicazione” di Paloma Almela Garcia, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00

Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, nell’ambito di “Mostre d’Arte

- Cervo 2010”, in piazza S. Caterina 2, è visitabile la mostra personale della pittrice Alda Fabbrica. Ingresso libero dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre & Esposizioni. Nell’oratorio di Santa Caterina, in via Alfieri, dalle 9 alle 21 è visitabile la mostra personale della pittrice Silvia Prati Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

Iovino, musiche di Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi e Mameli

DIANO CASTELLO

Convegni & Conferenze. In piazza Pisani alle 21 II Edizione di “4 Chiacchiere con...”, incontro con Evelina Flachi. Ingresso libero. Per informazioni:0183 497583 biblos.lucia@alice.it

Spettacoli. In piazza Matteotti alle 21.15 va in scena il Festival lirico, “Nel salotto della Contessa Maffei” - Testo di Roberto

DIANO MARINA

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

e mezza. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al Castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: easy Art?” Ingresso con biglietto per la visita del castello. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.00

DOLCEDO Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo”

Mostre & Esposizioni. Nella sala San Domenico dalle ore 17.00 alle ore 20.00 “Altre Dimensioni”, opere di Ave Guarnieri e Horst Ahlborn.

IMPERIA

via Capri alle 20.30 Giro storico culturale serale con guida. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Con appuntamento alle 14,40 in piazza Torre Santa Maria, via Capri, con il trenino turistico del Golfo si può conoscere la Valle Dianese, giro storico culturale. Si inizia con Diano San Pietro,poi Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. La durata è di circa sue ore e mezza. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

SANREMO

Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle ore 21 alle ore 24.

OLIVETTA S.MICHELE Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

S.BARTOLOMEO AL MARE Tornei e Campionati. Al camping del Bowling e Villa Scarsella si svolge per tutto il giorno “Forever Volley Camp” - V edizione, per ragazzi dagli 8 ai 15 anni. Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19 Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe alle 21 “Ballo Liscio” con orchestra Visite guidate culturali. Con appuntamento alle 14,40 in piazza Torre Santa Maria, via Capri, con il trenino turistico del Golfo si può conoscere la Valle Dianese, giro storico culturale. Si inizia con Diano San Pietro,poi Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. La durata è di circa sue ore

Fiere & Mostre Mercato. In piazza Torre Santa Maria sul lungomare delle Nazioni dalle 9 alle 19 si svolge “Made in Italy”, tradizione, ingegno e sapori di un’Italia che produce. Mostra del prodotto gastronomico e di artigianato italiano. Per informazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Con il trenino Turistico del Golfo a Diano Castello in piazza Torre Santa Maria,

Musica classica. A Villa Ormond, in corso Cavallotti, alle 21.30 per la stagione estiva 2010, l’orchestra Sinfonica di Sanremo esegue “Principesse e Champagne: Il fantastico mondo dell’Operetta”. Ingresso: € 10 Mostre ed esposizioni. Mostra collettiva di pittura “L’arte è un dono di Dio”, espongono Mario Ferro, Bruno Giacomel, Elio Madesani e Sante Parolini. Spazio espositivo Italo calvino dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 15,30 alle 19. Mostre & Esposizioni. Alla galleria d’Arte “La Bonbonnière” è allestita la mostra personale antologica “I miei primi 40 Anni di Pittura” di Luciana Fé Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle 13 e dalle ore 14,30 alle 19. Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13

Farmacie di turno IMPERIA Gentile Capovilla Torres Massabo’ Rebagliati Borgo S. Moro Novaro Gentile Massabo’ Gibelli Capovilla Rebagliati Gentile Torres Borgo S.moro Massabo’ Rebagliati Novaro Gibelli Gentile Massabo’ Capovilla Torres Rebagliati Gentile Borgo S. Moro Novaro Massabo’ Rebagliati Gibelli Capovilla Gentile Massabo’ Torres Borgo S.moro Rebagliati Gentile Novaro Gibelli Massabo’ Rebagliati Capovilla Torres Gentile Massabo’ Borgo S. Moro Novaro Rebagliati Gentile Gibelli Capovilla Massabo’ Rebagliati Torres

28/06 05/07 12/07 19/07 26/07 02/08 09/08 16/08 23/08 30/08 06/09 13/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10 01/11 08/11 15/11 22/11 29/11 06/12 13/12 20/12 27/12

04/07 11/07 18/07 25/07 01/08 08/08 15/08 22/08 29/08 05/09 12/09 19/09 26/09 03/10 10/10 17/10 24/10 31/10 07/11 14/11 21/11 28/11 05/12 12/12 19/12 26/12 02/01

VENTIMIGLIA Logge Morel Quaglia Viale Internazionale Morel Logge Quaglia Viale Internazionale Logge Morel Quaglia Viale Internazionale

28/05 04/06 11/06 18/06 25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09

04/06 11/06 18/06 25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 10/09

OSPEDALETTI FARMACIA COMUNALE Aperta tutti i giorni. Festivi solo al mattino

ARMA DI TAGGIA Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli

27 Giugno 4 Luglio 11 Luglio 18 Luglio 25 Luglio 1 Agosto 8 Agosto 15 Agosto

4 Luglio 11 Luglio 18 Luglio 25 Luglio 1 Agosto 8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829 Mostre & Esposizioni. A palazzo Borea d’Olmo in Via Matteotti, è visitabile dalle 9 alle 19 la mostra sulla Storia dell’Arte delle Ceste per la Floricoltura: “Dall’Appennino ToscoEmiliano alla Riviera di Ponente: Cestai e Floricoltura nei Primi del ‘900, Storia e Tradizione di una Produzione Artigianale”.

dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00 Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

VENTIMIGLIA

Spettacoli. In piazza Marinella alle 21 Rassegna degli Artisti di Strada, spettacolo per bambini Visite guidate culturali. Alla fermata dell’autobus di Villa Boselli alle 15.30 ritrovo per la visita gudata “Gli Ordini religiosi a Taggia, dai Domenicani ai Cappuccini” in piazza SS. Trinità Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

CERIANA

Venerdì 9 • Luglio APRICALE

ley Camp” - V edizione, per ragazzi dagli 8 ai 15 anni. Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19 Mostre & Esposizioni. Al Castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: easy Art ?” Ingresso con biglietto per la visita del castello. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.00

BORDIGHERA

Musica varia. Sul sagrato della Cattedrale alle 21 va in scena “Jazz’Alta”, musica popolare-jazz di Simone Guiducci, Gramelot Ensemble - In caso di pioggia, presso il Centro Culturale S. Francesco Musica varia. Al teatro comunale alle 21 concerto del Coro Polifonico “Città di Ventimiglia”

di Dürer”. Proiezione delle illustrazioni eseguite dal vivo da Gek Tessaro, ospite della serata

DOLCEACQUA

TAGGIA Musica varia. Allo sferisterio Comunale alle 21 serate Danzanti e Musicale a cura della Pro Loco Rioni Tabiesi

AGENDA

Attività all’Aperto. In piazza Vittorio Emanuele II si svolge il torneo del Pallone Elastico

Attività all’aperto. In piazza Marconi dalle 18.30 corsa Podistica: ventesima edizione della competizione attraverso i carrugi

ARMA DI TAGGIA

CERVO

Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli è visitabile la mostra di pittura “La (in)comunicazione” di Paloma Almela Garcia,

Spettacoli. Per Mondomare Festival, alla spiaggia del Pilone alle 21 “La (s)fortuna di Ganda” e “La vera storia del rinoceronte

Spettacoli. Alla spiaggia del Pilone alle 19 per Mondomare Festival “Pimpa e Cappuccetto Rosso”. Alle 21.00: “La vera Storia del Rinoceronte di Durer”. Mostre & Esposizioni. Nell’oratorio di Santa Caterina, in via Alfieri, dalle 9 alle 21 è visitabile la mostra personale della pittrice Silvia Prati Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana , nell’ambito di “Mostred’Arte - Cervo 2010”, in piazza S. Caterina 2, è visitabile la mostra personale della pittrice Alda Fabbrica. Ingresso libero dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

PIEVE DI TECO

DOLCEDO Mostre & Esposizioni. Nella sala San Domenico dalle ore 17.00 alle ore 20.00 “Altre Dimensioni”, opere di Ave Guarnieri e Horst Ahlborn.

IMPERIA Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle ore 21 alle ore 24. Conferenza dibattito. Al circolo ARCI Guernica alle 19.45 cena popolare e a seguire l’incontro-dibattito con Fulvio Grimaldi e visione del docufilm “Il ritorno del Condor”.

MONTALTO LIGURE

Teatro. Al teatro Salvini alle 21 nell’ambito di “Questo piccolo grande teatro” va in scena “Irina Prozorova - Papaleo” di Sara Bertelà e Stefano Costantini. Info e prenotazioni 320 4303372 e 339 7690679 www.uilt.it

POMPEIANA Musica classica. Concerto di musica classica a cura dell’Associazione CUlturale di Musica e canto G.B. Pergolesi. Zona Torre Barbaresca alle ore 21.

PORNASSIO

DIANO MARINA Feste popolari. A villa Scarsella in via Cavour alle 19 “Evviva l’Estate”, stands gastronomici e serate danzanti Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Tornei e Campionati. Al camping del Bowling e Villa Scarsella si svolge per tutto il giorno “Forever Vol-

Feste popolari. Festa dedicata alla musica Latino-americana con la nota Latin Band Jennifer Sanchez. Animeranno la serata bellissime ballerine che danzeranno sulle note di bachata, merengue, cha cha cha. Accorrete numerosi per trascorrere una serata all’insegna della compagnia, del buon cibo & delle bevande. Piazza Truppe Alpine dalle ore 21.

Visite guidate naturalistiche. In località Nava al Forte Centrale alle 15 “Libertà di Esprimersi 2010”, escursione speleologica nella Grotta dell’Orso di Ponti di Nava. Info e prenotazioni tel. 328 6236802

RIVA LIGURE Fiere & Mostre Mercato. Sul Lungomare dalle 17 alle 23 si svolge il mercatino dell’artigianato e prodotti biologici

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

S.BARTOLOMEO AL MARE gio: memoria, salvaguardia, Pittura” di Luciana Fé Fiere & Mostre Mercato. In piazza Torre Santa Maria sul lungomare delle Nazioni dalle 9 alle 19 si svolge “Made in Italy”, tradizione, ingegno e sapori di un’Italia che produce. Mostra del prodotto gastronomico e di artigianato italiano. Per informazioni: 0183 400200 Musica varia. Per l’iniziativa “Dixieland on Board” all’attracco del porticciolo turistico alle 21.30 si può trascorrere una serata particolare nel Golfo con l’Equipe Ambassadors. Repertorio di temi classici degli anni 20’ e 30’. Ingresso 12,00€ Attività all’aperto. E’ possibile imbarcarsi sulla Dea Diana e gustare una serata di Jazz Band con muisca dal vico con l’orchestra Equipe Ambassador. repertorio jazz anni ‘20 e ’30. Costo della serata Euro 12, prenotazione e info 0183-400200. Imbarco alle ore 21,30.

SAN BIAGIO DELLA CIMA

Convegni & Conferenze. Nella sala polivalente per Itinerari di Letteratura - VI Edizione, alle 21 “Il paesag-

progettazione”. Presentazione dei progetti del Seminario sul paesaggio e osservatorio sul paesaggio

SANREMO Feste popolari. L’estate 2010 della Villetta: venerdì discoteca con daniele D dj il meglio dell’elettro house. Frazione Villetta alle ore 21. Aperto anche il buffet.

Spettacolo. Serata cena e spettacolo con prenotazione: visione del film “4 bar e una cantina” di Mercurio e Bergonzi. Spiaggia Tre Ponti cena alle ore 20,30 e spettacolo alle ore 21. Incontri e conferenze. Per le ConversAzioni di Sanremonews presentazione del libro “La Colata” di Andrea Garibaldi, Antonio Massari, Marco Preve, Giuseppe Salvaggiuolo, Ferruccio Sansa con un incontro con i giornalisti Preve e Molinari, moderatore Claudio Porchia. Federazione Operaia alle ore 20,30. Mostre & Esposizioni. Alla galleria d’Arte “La Bonbonnière” è allestita la mostra personale antologica “I miei primi 40 Anni di

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19. Mostre ed esposizioni. Mostra collettiva di pittura “L’arte è un dono di Dio”, espongono Mario Ferro, Bruno Giacomel, Elio Madesani e Sante Parolini. Spazio espositivo Italo calvino dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 15,30 alle 19. Mostre & Esposizioni. A palazzo Borea d’Olmo in Via Matteotti, è visitabile dalle 9 alle 19 la mostra sulla Storia dell’Arte delle Ceste per la Floricoltura: “Dall’Appennino ToscoEmiliano alla Riviera di Ponente: Cestai e Floricoltura nei Primi del ‘900, Storia e Tradizione di una Produzione Artigianale”.

parte la visita guidata gratuita al centro storico Musica varia. Allo sferisterio Comunale alle 21 serate Danzanti e Musicale a cura della Pro Loco Rioni Tabiesi

VILLA FARALDI

VALLECROSIA

Spettacoli. A Tovo di Faraldi alle 22 per il “27° Festival Internazionale di Villa Faraldi - Festival Off”, aspettando il Festival va in scena “Swinging Europe” in Concerto e Mostra Fotografica di Frank Jordan Manifestazione commerciale. In via Col. Aprosio si svolge la Prima notte dei Saldi.

VENTIMIGLIA

Sabato 10 • Luglio APRICALE Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è allestita la mostra di Pepi Morgia su Fabrizio De Andre’ “I Fiori di Faber” Attività all’Aperto. In piazza Vittorio Emanuele II si svolge il torneo del Pallone Elastico

TAGGIA

ARMA DI TAGGIA

Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16

Spettacoli. In via Chiappori alle 21.30 per venerdì Cinema, proiezione del film “Alice in Wonderland” . Ingresso a pagamento.

Musica varia. In piazza Marinella alle 21 “Sarabanda” propone vari generi musicali:blues, soul, jazz, funky, ritmi latino americani Mostre & Esposizioni. A

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Villa Boselli è visitabile la mostra di pittura “La (in)comunicazione” di Paloma Almela Garcia, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00 Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

BAJARDO

Nell’oratorio di Santa Caterina, in via Alfieri, dalle 9 alle 21 è visitabile la mostra personale della pittrice Silvia Prati Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, nell’ambito di “Mostre d’Arte - Cervo 2010”, in piazza S. Caterina 2, è visitabile la mostra personale della pittrice Alda Fabbrica. Ingresso libero dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

AGENDA ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Tornei e Campionati. Al camping del Bowling e Villa Scarsella si svolge per tutto il giorno “Forever Volley Camp” - V edizione, per ragazzi dagli 8 ai 15 anni. Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

COSTARAINERA

Animazione e Attività ricreative. In piazza Podestà alle 21 serata danzante

CARPASIO

Feste popolari. Questa sera sagra e Serata con Ballo con degustazione specialità locali e ballo con l’Orchestra Evergreen

DIANO ARENTINO Musica varia. In piazza Marconi alle 21.15 Scurlüssue e Cicciuebelle, “I concerti della montagna e del mare 2010”. Omaggio al Barocco, concerto per violino di Piero Tos

DIANO MARINA

Feste popolari. Nello spazio della Pro Loco alle 20.30 si svolge la sagra della Trota, serata danzante con l’Orchestra “Baila Band”

CERVO Mostre

Esposizioni.

OLIVETTA SAN MICHELE Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

OSPEDALETTI Fiere & Mostre Mercato. In corso Regina Margherita dalle 18 alle 23.30 si svolge “Cose d’altri tempi”, esposizione oggetti da collezionismo e di curiosità Mostre & Esposizioni. Ai bagni “I Versiliesi” di via XX Settembr esposizione quadri e scultur di Danièle Lorenzi Scotto e Stèphane Renaud. Dalle ore 18.30 alle ore 20.30

Pro Loco dalle 20 sagra degli Antichi Sapori. Serata danzante con l’Orchestra “Portofino”

RANZO Musica varia. Nell’area Verde di Bacelega, serata di beneficenza con esibizione del gruppo folkloristico “Banda Brisca” di Genova. Alle ore 21.00

SAN BIAGIO DELLA CIMA Feste popolari. Al centro le Rose si svolge il carnevale in Fiore, serata danzante e gastronomica. dalle ore 20.00

SANREMO Feste popolari. Estate 2010 alla Villetta: sabato sera danzante, liscio, latino americano, musica anni 60,70,80 e 90 con Veronica Seriani ed Enzo Giuliani. Frazione Villetta alle ore 21.

PERINALDO

BORDIGHERA Feste popolari. In frazione Sasso alle 20 Festa del turista. Serata gastronomica e danzante Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

Santa Maria Maddalena. Serata danzante e cena sotto i tigli

Spettacoli. Alle 21 in zona Prato Fiorito, spettacoli al “Mondo Bimbo”: Sotto le stelle: acrobati. Feste popolari. A villa Scarsella in via Cavour alle 19 “Evviva l’Estate”, stands gastronomici e serate danzanti Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività

Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe a iniziare dalle 22 ballo “Latino Americano”

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al Castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: easy Art ?” Ingresso con biglietto per la visita del castello. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.00

DOLCEDO Mostre & Esposizioni. Nella sala San Domenico dalle ore 17.00 alle ore 20.00 “Altre Dimensioni”, opere di Ave Guarnieri e Horst Ahlborn.

ISOLABONA Feste popolari. Nell’area festeggiamenti “Renato Noaro” ai campi Sportivi dalle 19, festa Patronale di

Osservazioni astronomiche. Alle 21.30 all’osservatorio G.D. Cassini osservazione di venere, Marte, Saturno stelle doppie, ammassi stellari, nebulose e galassie

POMPEIANA Feste popolari. Nell’area

Spettacolo. Cena spettacolo con rappresentazione teatrale in dialetto della Compagnia Stabile Città di Sanremo “Ciapeti a tavola”. Spiaggia Tre Ponti cena alle ore 20,30 e spettacolo alle ore 21. Mostre & Esposizioni. Alla galleria d’Arte “La Bonbonnière” è allestita la mostra personale antologica “I miei primi 40 Anni di Pittura” di Luciana Fé

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA Storia e Tradizione di una Produzione Artigianale”.

rio Comunale alle 21 serate Danzanti e Musicale a cura della Pro Loco Rioni Tabiesi

VALLEBONA

Mostre ed esposizioni. Mostra collettiva di pittura “L’arte è un dono di Dio”, espongono Mario Ferro, Bruno Giacomel, Elio Madesani e Sante Parolini. Spazio espositivo Italo calvino dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 15,30 alle 19. Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19. Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829 Mostre & Esposizioni. A palazzo Borea d’Olmo in Via Matteotti, è visitabile dalle 9 alle 19 la mostra sulla Storia dell’Arte delle Ceste per la Floricoltura: “Dall’Appennino ToscoEmiliano alla Riviera di Ponente: Cestai e Floricoltura nei Primi del ‘900,

Feste popolari. In frazione Coldirodi, nel campo Basket si svolgono i festeggiamenti di Sant’Anna. A partire dalle 19.30 serata gastronomica danzante con l’Orchestra “Simona e gli Eclipse Musica e animazione all’aperto. Al White Sahara Beach, sul lungomare Italo Calvino serata Jim Beam - Kentucky Night

SEBORGA

Feste popolari. In piazza Martiri Patrioti sagra delle Cozze, serata eno-gastronomica e danzante

TAGGIA Musica varia. Allo sferiste-

Feste popolari.Al campo sportivo alle 20 sagra delle Tagliatelle. Serata gastronomica e danzante

VALLECROSIA Feste popolari. Alla pista di pattinaggio , la Pro Loco organizza una serata gastronomica danzante

VENTIMIGLIA Spettacoli. Al Belvedere Resentello alle 21.15 miniMusical della “Piccola Compa di Bruna Vietri”, esibizione musicale della “Spes Band” sui temi del disagio sociale Feste e tradizioni. Il circolo della Castagno presenta: “Come si prepara la Castagnola De.Co.”, corso pratico di cunica. Chiostro S.Agostino alle ore 17. Attività all’Aperto. Al forte dell’Annunziata in via Verdi dalle 19 alle 21 è in scena “Biodanza al Tramonto”. Conduce Rosanna Voglino. Suona il percussionista Fabrizio Melis. Per le iscrizioni: 347 4273724. Partecipazione gratuita

VILLA FARALDI Spettacoli. Al centro SocioCulturale Fritz Roed alle 17 inaugurazione della Mostra “La Seconda Generazione di Artisti Norvegesi a Villa Faraldi”, 27° Festival Internazionale di Villa Faraldi - Festival Off

Convegni & Conferenze. In piazza della Chiesa alle 22, il 27° Festival Internazionale di Villa Faraldi presenta “Sgarbi, Io l’altro” con Vittorio Sgarbi

Domenica 11 • Luglio APRICALE Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è allestita la mostra di Pepi Morgia su Fabrizio De Andre’ “I Fiori di Faber” Attività all’Aperto. In piazza Vittorio Emanuele II si svolge il torneo del Pallone Elastico

ARMA DI TAGGIA Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

Spettacoli. Sulla pista ciclabile alle 21 “Rassegna degli Artisti di Strada”, spettacolo per bambini. A pagamento

Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli è visitabile la mostra di pittura “La (in)comunicazione” di Paloma Almela Garcia, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00

CERIANA Attività all’Aperto. Con partenza da piazza Marconi alle 8, inizio della quinta edizione della passeggiata Ecologica

CERVO Mostre & Esposizioni. Nell’oratorio di Santa Caterina, in via Alfieri, dalle 9 alle 21 è visitabile la mostra personale della pittrice Silvia Prati Musica varia. Alle 17 all’oratorio di Santa Cate-

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

rina di via Alfieri concerto finale degli Allievi del Corso Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, nell’ambito di “Mostre d’Arte - Cervo 2010”, in piazza S. Caterina 2, è visitabile la mostra personale della pittrice Alda Fabbrica. Ingresso libero dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA Attività all’Aperto. Nello specchio acqueo del golfo alle 11 ha inizio la Regata regionale Classe Optimist a cura del Club del Mare Feste popolari. A villa Scarsella in via Cavour alle 19 “Evviva l’Estate”, stands gastronomici e serate danzanti Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30

Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle 19 Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe alle 21 “Ballo Liscio” con orchestra

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al Castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Pola-

roid: easy Art ?” Ingresso con biglietto per la visita del castello. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.00

DOLCEDO Mostre & Esposizioni. Nella sala San Domenico dalle ore 17.00 alle ore 20.00 “Altre Dimensioni”, opere di Ave Guarnieri e Horst Ahlborn.

AGENDA Salvini, uno dei più piccoli teatri d’Italia. Teatro Salvini tutte le domeniche da ottobre a maggio 15,30-17,30.

REZZO Animazione e Attività ricreative. A San Bernardo di Conio alle 15: Carosello, giochi di ieri per bambini di oggi

TRIORA Fiere & Mostre Mercato. Nel centro storico dalle 8 alle 19 Fiera di San Tusco

VALLEBONA

SAN BIAGIO DELLA CIMA

Mostre & Esposizioni. Al Frantoio “La Società” è allestita la mostra “Molini e Frantoi in Liguria”, in collaborazione con l’Università degli Studi di Genova e la Regione Liguria

Feste popolari. Al centro “Le Rose” alle 20 Festa della Rosa, serata gastronomica e danzante con elezione di Miss “Rosa d’Oro”

SANREMO

Intrattenimento. La magia della musica: serata cena musicale con il gruppo Sound Trio, repertoMONTEGROSSO P.LATTE Sweet rio internazionale e italiano anni ‘70, ‘80 e ‘90. Ristorante Il Pirata, zona Porto vecchio dalle ore 21. Prenotazione obbligatoria. Feste popolari. In frazione Coldirodi, nel campo di basket si svolgono i tradizionali festeggiamenti di Sant’Anna. Alle 19 serata gastronomica danzante con l’Orchestra “Mariella Group” Mostre & Esposizioni. Alla galleria d’Arte “La BonbonAnimazione e Attività nière” di corso Inglesi 3 è ricreative. Per le vie del allestita la mostra personale centro, alle 18, Trittico ligu- antologica “I miei primi 40 re, gara podistica non com- Anni di Pittura” di Luciana petitiva seguita da serata Fé gastronomica e danzante Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua OSPEDALETTI all’ex stazione ferroviaMostre & Esposizioni. Ai ria, lato pista ciclabile per bagni “I Versiliesi” di via accompagnarvi attraverso accompagnati XX Settembr esposizione Sanremo dalle canzoni più belle del quadri e scultur di Danièle Festival di Sanremo. Pista Lorenzi Scotto e Stèphane Renaud. Dalle ore 18.30 ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 20.30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 Musica classica. alle 21.30 alle ore 19. all’auditorium comunale concerto della scuola “Ket- Mostre & Esposizioni. A tlethorpe High School” di palazzo Borea d’Olmo in Via Matteotti, è visitabile Londra dalle 9 alle 19 la mostra sulla Storia dell’Arte delle PERINALDO Ceste per la Floricoltura: Musica classica. Nella “Dall’Appennino Toscochiesa Parrocchiale di San Emiliano alla Riviera di Nicolò da Bari alle 21, Aga- Ponente: Cestai e Floti in concerto, concerto con ricoltura nei Primi del ‘900, studenti e docenti dell’Ac- Storia e Tradizione di una cademia e dell’Università Produzione Artigianale”. di Varsavia Musica e animazione all’aperto. Al White SahaPIEVE DI TECO ra Beach, sul lungomare Visite guidate culturali. E’ Italo Calvino, Disco on the possibile visitare il Teatro Beach

Animazione e Attività ricreative. Nel centro storico si svolge Api in Festa, con composizioni floreali che addobberanno tutto il paese

VALLECROSIA Feste popolari. Alla pista di pattinaggio , la Pro Loco organizza una serata gastronomica danzante

VENTIMIGLIA Attività all’Aperto. Alle 18 “Regata di Gozzi liguri San Giuseppe”, organizzata dal Sestiere Marina Attività all’Aperto. Per lo svolgimento della III edizione della “Giornata del Bambino”, dalle 8 alle 12 gara di pesca sui gozzi del Circolo Nautico Intemelio; alle 16 premiazioni e merenda

VESSALICO Visite guidate culturali. Con ritrovo a Imperia in piazza Dante nell’ambito di “Andar per borghi”, libertà di Esprimersi 2010 si parte per la visita di Vessalico e Ranzo con degustazione prodotti tipici.

ARMA DI TAGGIA Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli è visitabile la mostra di pittura “La (in)comunicazione” di Paloma Almeda Garcia, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00

BORDIGHERA Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23. Musica varia. Nel centro storico alle 21.15 per Bordighera Estate 2010, concerto della Banda Musicale “Borghetto San NIcolò, Città di Bordighera”

CERVO

Lunedì 12 • Luglio APRICALE Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è allestita la mostra di Pepi Morgia su Fabrizio De Andre’ “I Fiori di Faber”

Musica varia. Sul sagrato della chiesa dei Corallini alle 21.30 per il 47° Festival internazionale di Musica da Camera, Recital di pianoforte di Francesco

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Piemontesi Mostre & Esposizioni. Nell’oratorio di Santa Caterina, in via Alfieri, dalle 9 alle 21 è visitabile la mostra personale della pittrice Silvia Prati Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, nell’ambito di “Mostre d’Arte - Cervo 2010”, in piazza S. Caterina 2, è visitabile la mostra personale della pittrice Alda Fabbrica. Ingresso libero dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 23.00

DIANO MARINA Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19.

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al Castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: easy Art ?” Ingresso con biglietto per la visita del castello. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.00

OLIVETTA SAN MICHELE

Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limita-

ta (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

Martedì 13 • Luglio

SAN LORENZO AL MARE Teatro. Al campetto delle Feste alle 21 va in scena il musical “Sette Spose per Sette Fratelli”. Ingresso € 10,00

SANREMO Feste popolari. In frazione Coldirodi, nel campo di basket si svolgono i tradizionali festeggiamenti di Sant’Anna. Alle 21 “Coldirodi la Musica e le Stelle” - XII Rassegna Musicale “Ra Cola” Mostre & Esposizioni. Alla galleria d’Arte “La Bonbonnière” di corso Inglesi 3 è allestita la mostra personale antologica “I miei primi 40 Anni di Pittura” di Luciana Fé

APRICALE Mostre & Esposizioni. Al Frantoio “La Società” è allestita la mostra “Molini e Frantoi in Liguria”, in collaborazione con l’Università degli Studi di Genova e la Regione Liguria Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è allestita la mostra di Pepi Morgia su Fabrizio De Andre’ “I Fiori di Faber” Attività all’Aperto. In piazza Vittorio Emanuele II si svolge il torneo del Pallone Elastico

CERVO Mostre & Esposizioni. Nell’oratorio di Santa Caterina, in via Alfieri, dalle 9 alle 21 è visitabile la mostra personale della pittrice Silvia Prati Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, nell’ambito di “Mostre d’Arte - Cervo 2010”, in piazza S. Caterina 2, è visitabile la mostra personale della pittrice Alda Fabbrica. Ingresso libero dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA

ARMA DI TAGGIA

Spettacoli. A villa Scarsella , in via Cavour, alle 21 spetMostre & Esposizioni. A tacolo di danza a cura della Villa Boselli è visitabile Scuola Vera Folco. la mostra di pittura “La (in)comunicazione” di Animazione e Attività Paloma Almeda Garcia, ricreative. Nella spiaggia dalle 9.00 alle 12.30 e dalle antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. 15.30 alle 19.00 Il lunedì, mercoledì e venerMusica varia. Alla darsena dì, lezioni collettive di 45 alle 21 serate danzanti, bal- minuti. Per informazioni: lo liscio e latino americano 328 1039678. Alle 13.00, con entrata libera, punto di alle 14.00 e alle 17.30 ristoro e braceria Animazione e Attività ricreative. Al campo sporBORDIGHERA tivo in zona Prato Fiorito Fiere & Mostre Mercato. dalle 17 alle 9 e dalle 21 Mostra missionaria espo- alle 24 è allestito il parco sizione e mercatino dei giorchi per bambini “Monmanufatti provenienti dalle do Bimbo” missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso Mostre & Esposizioni. personale libero. Oratorio San Bar- Esposizione tolomeo a Bordighera alta dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 dalle ore 17 alle ore 23. alle ore 19.

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19. Mostre & Esposizioni. A palazzo Borea d’Olmo in Via Matteotti, è visitabile dalle 9 alle 19 la mostra sulla Storia dell’Arte delle Ceste per la Floricoltura: “Dall’Appennino ToscoEmiliano alla Riviera di Ponente: Cestai e Floricoltura nei Primi del ‘900, Musica varia. Nel centro stoStoria e Tradizione di una rico alle 21.15 per BordigheProduzione Artigianale”. ra Estate 2010 “Kettlethorpe High School”, orchestra, VENTIMIGLIA coro e concert band Animazione e Attività ricreative. Alle 21 al Bel- CAMPOROSSO vedere Resentello selezione Musica varia. In località regionale di “Miss Italia Bigauda alle 21 suona l’or- Liguria 2010” chestra Filarmonica Giovanile Città di Ventimiglia

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al Castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: easy Art ?” Ingresso con biglietto per la visita del castello. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.00

DOLCEDO Mostre & Esposizioni. Nella sala San Domenico dalle ore 17.00 alle ore 20.00 “Altre Dimensioni”, opere di Ave Guarnieri e Horst Ahlborn.

OLIVETTA SAN MICHELE Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di

Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

OSPEDALETTI

Musica classica. Alle 21.30 all’auditorium comunale, “Principesse e Champagne”, concerto dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo

SANREMO Mostre & Esposizioni. Alla galleria d’Arte “La Bonbonnière” è allestita la mostra personale antologica “I miei primi 40 Anni di Pittura” di Luciana Fé

Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829 Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19. Mostre & Esposizioni. A palazzo Borea d’Olmo in Via Matteotti, è visitabile dalle 9 alle 19 la mostra sulla Storia dell’Arte delle Ceste per la Floricoltura:

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

“Dall’Appennino ToscoEmiliano alla Riviera di Ponente: Cestai e Floricoltura nei Primi del ‘900, Storia e Tradizione di una Produzione Artigianale”. Musica e animazione all’aperto. Al White Sahara Beach, sul lungomare Italo Calvino: Alternative dance party con Dj Giova&Trama

borazione con l’Università degli Studi di Genova e la Regione Liguria

AGENDA e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO ARENTINO

VALLEBONA Convegni & Conferenze. Nel centro storico alle 21 va in scena “U Giacurè”, rassegna di poesia dialettale

VALLECROSIA

Spettacolo. Al Museo della Canzone, presso il ristorante Erio, va in scena lo spettacolo “Io canto io imito”

VENTIMIGLIA Musica varia. Alle 21 in frazione Latte va in scena “3/4: frazioni di musica... frazioni in musica” Spettacoli. “Carta da musica... carteggi in musica della storia contemporanea” a cura dell’Associaizone Corale Four Steps Choir. Belvedere Resentello alle ore 21.

Mercoledì 14 • Luglio APRICALE Mostre & Esposizioni. Al Frantoio “La Società” è allestita la mostra “Molini e Frantoi in Liguria”, in colla-

DOLCEDO Mostre & Esposizioni. Nella sala San Domenico dalle ore 17.00 alle ore 20.00 “Altre Dimensioni”, opere di Ave Guarnieri e Horst Ahlborn.

IMPERIA

TAGGIA Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico Visite guidate culturali. In piazza SS. Trinità si svolge la visita guidata “Bastioni e Fortificazioni a Taggia”. Ritrovo alle 15.30 presso la fermata bus di Villa Boselli

giorni dalle 10 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.00

Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è allestita la mostra di Pepi Morgia su Fabrizio De Andre’ “I Fiori di Faber” Attività all’Aperto. In piazza Vittorio Emanuele II si svolge il torneo del Pallone Elastico

ARMA DI TAGGIA Spettacoli. Sulla pista ciclabile alle 21, per la Rassegna degli Artisti di Strada spettacolo per bambini. A pagamento Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli è visitabile la mostra di pittura “La (in)comunicazione” di Paloma Almeda Garcia, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00 Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

OLIVETTA SAN MICHELE Teatro. In piazza del comune alle 21.15, per la rassegna Scurlüssue e Cicciuebelle, la compagnia dialettale I Barbaotti presenta “I maneggi pe maia ina figgia” - Compagnia dialettale I Barbaotti

DIANO MARINA Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Musica varia. Alle 21 in corso Roma, angolo via Cairoli per “Corso Roma Live - Politiche Giovanili, concerto dei Tintodeverano Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19. Convegni & Conferenze. In piazza Pisani alle 21, per la II Edizione di “4 Chiacchiere con...”, incontro con Alessandro Perissinotto. Ingresso libero.

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al Castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: easy Art ?” Ingresso con biglietto per la visita del castello. Aperto tutti i

Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

PIGNA

si svolge “Affabulando”, reading sugli Autori della Contemporaneità. Alberto Guglielmi legge Giuseppe Conte. Mostre & Esposizioni. Alla galleria d’Arte “La Bonbonnière” è allestita la mostra personale antologica “I miei primi 40 Anni di Pittura” di Luciana Fé Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19. Mostre & Esposizioni. A palazzo Borea d’Olmo in Via Matteotti, è visitabile dalle 9 alle 19 la mostra sulla Storia dell’Arte delle Ceste per la Floricoltura: “Dall’Appennino ToscoEmiliano alla Riviera di Ponente: Cestai e Floricoltura nei Primi del ‘900, Storia e Tradizione di una Produzione Artigianale”.

VENTIMIGLIA

Musica classica. Nella chiesa di San Michele alle 21, 47° Festival Internazionale di Musica da Camera 2010

POMPEIANA Musica varia. Concerto in acustico con Gabriele Buvoli e Mauro Crespi “Viaggio nella canzone italiana d’autore” Piazza Santa maria alle ore 21.

S.BARTOLOMEO AL MARE Attività all’Aperto. Dal porticciolo hanno inizio i corsi della scuola di Vela

SANREMO Convegni & Conferenze. Alla piccola biblioteca di piazza Capitolo alle 21.30

Spettacoli. Al belvedere Resentello alle 21 va in scena “I Divina”, spettacolo di musica e trasformismo

VILLA FARALDI Spettacoli. In frazione Riva Faraldi, in piazza della Chiesa alle 22 per il 27° Festival Internazionale di Villa Faraldi “La Serata del Disonore” con Paolo Rossi. Info-prenotazioni 0183 424042 Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 8 • Luglio

VENCE J

BEAULIEU SUR MER

AGENDA nalia 40 ani dopo” serata spettacolo musicale con Paolo Fresu e Omar Sosa, Archie Shepp e altri. Jardin musée national Fernand Léger alle ore 19.

CAGNES SUR MER

Musica varia. Rassegna “Les nuits guitares” in concerto Popa Chubby. Jardin de l’Olivaie alle ore 20,30. Spettacolo. “Le notti del Brusc” spettacolo dal titolo Risveglio Magico” con Mac Ronay e Philippe Light. Jardins de la chapelle Notre-Dame-du-Brusc alle ore 21.

MONACO Spettacolo. Monaco Dance Forum celebra il centenario del Balletto Russo, spettacolo con il corpo di Ballo di Montecarlo. Opéra de Monte-Carlo, salle Garnier alle ore 20,30.

NIZZA

VILLENEUVE LOUBET Attività ricreative. Per “Jardin des contes et légende”, racconti africani “Viaggio d’Africa” a cura dei conteurs Burkanabé. Jardin Artusi alle ore 21,30. Evento. Balade naturalistica “La natura di notte”. Parc naturel départemental des Rives du Loup alle ore 19,30, su iscrizione.

Spettacolo. “Music au coeur” In scena Matrimonio all’italiana con “La serva padrona” di Pergolesi e “Rita ou le mari battu” di Donizzetti. Villa Eilenroc, cap d’Antibes alle ore 21.

BEAULIEU SUR MER

PUGET THENIERS Musica classica. Concerto dell’Orchestra Philarmonique di Nzza diretta da Monterisi. Piazza della Chiesa alle ore 21.

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Spettacoli. Per la rassegna estive Podiums de l’Eté in scena “Odysée”. Podium de Monléon alle ore 21. Musica varia. Notti musicali e culturali del Castello, serata musicale con il concerto di Jil Aigrot che canta brani di Edit Piaf. Castello alle ore 21.

Musica varia. Spettacolo musicale con il concerto del gruppo Sunrise. SaintMartin-de-Peille, jardin Princesse Grace alle ore 21.

Musica. Ai giardini della cappella di Notre-Dame-duBrusc alle 21 nell’ambito di ‘Les nuits du Brusc’ l’Ensemble Baroque di Nizza esegue Vivaldi, Corelli, Haëndel. Dirige il maestro G. Bezzina.

PEYMEINADE

Musica classica. Concerto musicale al piano a quattro mani con Alice Dormoy e kim Aimon. Chiesa Collegiale alle ore 20,30.

Musica varia. Notti del Sud, concerto musicale di Suzanne Vega e Youssou N’Dour. Place du Grand jardin alle ore 21.

ANTIBES JUAN LES PINS

TOURRETTE LEVENS

CHATEAUNEUF

SAINT PAUL

Venerdì 9 • Luglio

Musica varia. Concerto dell’artista Peter Doherty cantante inglese e leader dei Babyshambles. Théâtre de verdure alle ore 20.

PEILLE

Musica varia. Spettacolo lirico Art Cando in scena la Carmen. Vecchio villaggio alle ore 20,30.

CHATEANEUF

Musica varia. Rassegna “Les nuits guitares” in concerto Alain Souchon. Jardin de l’Olivaie alle ore 20,30.

BIOT Spettacolo. Festival “Popa-

TOURRETTE LEVENS Musica varia. Rassegna Jazz al Castello concerto Dixieland Jaz Band. Piazza del Castello alle ore 21.

CHATEANEUF

Musica varia. Notti musicali e culturali del Castello, serata Yuna Projec. Castello alle ore 21.

VENCE

Spettacolo. “Le notti del Brusc” spettacolo dal titolo A Vuciata, canti e polifonie corse. Jardins de la chapelle Notre-Dame-du-Brusc alle ore 21.

GILETTE Musica varia. Concerto musicale con il Django Memory Quartet serata jazz manouche. Chiesa del paese alle ore 21.

GRASSE Musica varia. Spettacolo musicale con Bernard Persia in concerto. Cours Honoré Cresp alle ore 20,30.

MONACO Spettacolo. Monaco Dance Forum celebra il centenario del Balletto Russo, spettacolo con il corpo di Ballo di Montecarlo. Opéra de Monte-Carlo, salle Garnier alle ore 20,30. Evento. Concorso Internazionale dei fuochi d’artificio piromelodici con animazione musicale, spettacolo dell’Ucraina. Port Hercule e al quai Albert Ier alle ore 22.

MOUANS SARTOUX Musica varia. Ventesima edizione Notti estive del Castello, serata musicale con il Coro di Berra, canti e polifonie delle Alpi marittime. Castello di Mouans Sartoux alle ore 21.

COLLE-SUR-LOUP Mostre e esposizioni. Nell’ufficio del turismo dalle 9 alle 19 “Mémoires de visages”, mostra di pittura di Marc Ghieu dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19

GRASSE Mostre e esposizioni. Al museo internazionale de la parfumerie dalle 10 alle 21 si può visitare la mostra ‘Zestes de soleil : un voyage au pays des hespérides’

MENTONE Mostre ed esposizioni. Allo stadio Rondelli dalle 15 alle 18 esposizione di veicoli e materiai militari antichi Musica. Alla pianata F. Palmero alle 21 serata di musica creola con Ting & Bang

MONACO

Musica varia. Notti del Sud, concerto musicale di Natacha Atlas e Omar Pene. Place du Grand jardin alle ore 21.

Sabato 10 • Luglio BEAULIEU-SUR-MER Musica. Al giardino de l’Olivaie alle 20.30, nell’ambito della “notte dele chitarre” si esibisce la Babylon Circus

CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Al castello-museo Grimaldi dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 si svolge la ‘Biennale de l’Umam.((Union Mediterranean of Modern Art) Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

Spettacolo. Monaco Dance Forum celebra il centenario del Balletto Russo, spettacolo con il corpo di Ballo di Montecarlo. Opéra de Monte-Carlo, salle Garnier alle ore 20,30. Mostre e esposizioni. All’Opera Gallery dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Colors of Monaco’ di Laurence Jenkell Mostre e esposizioni. Alla Maison de l’Amérique Latine dalle 15 alle 20 si può visitare la mostra delle sculture di Sophie Zina-o

MOUANS-SARTOUX Mostre e esposizioni. Nella sala Léo Lagrange dalle 10 alle 19 si svolge la mostra felina

ROQUEBILLIERE Mostre e esposizioni. Nell’ufficio del turismo è allestita la mostra pittorica di Yves Ribaud

SAINT-JEANNET Musica. Nelle vie del paese e nella piazza della chiesa si svolge “Les etoiles de

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

nacre”, 8°festival internazionale della fisarmonica Musica. Nella piazza della chiesa , per il festival della fisarmonica, Ballo d’apertura con l’orchestra Alain Musichini & Son

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. Alla galleria Dung Bui è visitabile la mostra di Henri Baviera Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010” fotografie di Bill Wyman

dalla collezione Lambert en Avignon

Domenica 11 • Luglio ANTIBES JUAN LES PINS Mostre ed esposizioni. “Fantaisies Automobile” esposizione al Museo de la Carte Postale dalle ore 14 alle ore 18.

MONACO Musica. Alla chiesa SaintCharles alle 17 per il festival internazionale d’organo si esibisce Daniel Matrone Musica. Nel cortile d’onore del palazzo Princier alle 21.30 concerto sinfonico dell’orchestra filarmonica di Montecarlo. Sinfonie di V. Eberle, Violon, Tchaïkovsky, Dvorak, dirige il maestro Y. Kreizberg

MOUANS-SARTOUX

BEUIL

Mostre e esposizioni. Al museo dipartimentale des Merveilles è visitabile la mostra ‘Arkaïm’,città dell’età del bronzo fra le steppe gli urali Musica. Al castello alle 21 nell’ambito delle notti usicali e culturali del castello, l’orchestra regionale di Cannes eseguirà musiche di Mendelssohn, Verdi, Gounod, Beethoven Mostre e esposizioni. Al museo della Préhistoire dalle 14 alle 18 L’âge d’or des chasseurs de la préhistoire’

VALBERG

Mercati e fiere. Nelle vie e piazze del paese per tutto il giorno si svolge a fiera repubblicana

CAGNES-SUR-MER Mostre e esposizioni. Al castello-museo Grimaldi dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 si svolge la ‘Biennale de l’Umam ((Union Mediterranean of Modern Art) Mostre e esposizioni. Nello spazio Solidor dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19 esposizione di gioielli contemporanei e gioielli d’Israele

CANNES Mostre e esposizioni. Nello Spazio Miramar è visitabile a mostra di Marc Piano di ceramiche contemporanee intitolata ‘Rétrospective 1995-2010’

COLLE-SUR-LOUP Musica. Nella chiesa di Notre-Dame-des-Neiges alle 21 per il ‘Festival des portes du Mercantour’ è in scena Slaveï Quartet, canto a cappella

VENCE Mostre e esposizioni. Al castello di Villeneuve / Fondation Emile Hugues dalle 10 alle 12,30 e dalle 14 alle 18 si svolge l’esposizione ‘De Matisse à Barcelo’,

TENDE Mostre e esposizioni. Al museo dipartimentale des Merveilles è visitabile la mostra ‘Arkaïm’,città dell’età del bronzo fra le steppe gli urali

Evento. “Sporting Summer Festival” serata musicale con Gino Vannelli e Michael Franks. Sportin Montecarlo alle ore 20,30.

TOURRETTE-LEVENS

PEYMEINADE

Mostre e esposizioni. Al museo della Préhistoire dalle 14 alle 18 L’âge d’or des chasseurs de la préhistoire’

TENDE

TOURRETTE-LEVENS

fotografie di Bill Wyman Mostre e esposizioni. alla galleria Bourbon dalle 10.30 alle 19 è esposta la mostra L’or dans l’art design Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint Paul

Fiere e mercati. In via della vecchia stazione dalle 9 alle 17 si svolge il mercato dell’antiquarito e del brocante

MENTONE Mostre ed esposizioni. Allo stadio Rondelli dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 esposizione di veicoli e materiai militari antichi Musica. In spianata F. Palmero alle 21 concerto di musica irlandese e celtica

Mostre e esposizioni. Nella sala Léo Lagrange dalle 10 alle 19 si svolge la mostra felina

Lunedì 12 • Luglio BELVEDERE

Mostre e esposizioni. Nella sala art & culture dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18,30 è visitabile la mostra pittorica di Lysiane Dubourg

Mostre ed esposizioni. Esposizione di Patrick Lambert, pittura su legno, stampe sui mestieri e scene di una volta. Sala del Comune dalle ore 10 alle ore 17,30.

ROQUEBILLIERE

CAP D’AIL

PEYMEINADE

Mostre e esposizioni. Nella sala art & culture dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18,30 è visitabile la mostra pittorica di Lysiane Dubourg

ROQUEBILLIERE Mostre e esposizioni. Nell’ufficio del turismo è allestita la mostra pittorica di Yves Ribaud

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Musica classica. Serata al castello concerto con l’Orchestra di muisca da camera di Saint Raphael. Parvis Rainier III, château, village alle ore 21,30.

SAINT-JEANNET

Mostre e esposizioni. Nell’ufficio del turismo è allestita la mostra pittorica di Yves Ribaud

Musica. Nelle vie del paese e nella piazza della chiesa si svolge “Les etoiles de nacre”, 8°festival internazionale della fisarmonica

SAINT-ETIENNE-DE-TINEE

VALBERG

Musica. Nella chiesa del paese alle 21 concerto del coro di Berra

Spettacolo. Festival des Portes du Mercantour, concerto con Rauba Capeu. Piazza Centrale alle ore 18.

SAINT-JEANNET Musica. Nelle vie del paese e nella piazza della chiesa si svolge “Les etoiles de nacre”, 8°festival internazionale della fisarmonica Musica. Nelle vie del paese e nella piazza della chiesa festival della fisarmonica con il Concertino Ensamble (Moldavia)

SAINT-PAUL Mostre ed esposizioni. Al museo di Saint-Paul dalle 10 alle 19 e allo spazio André Verdet dalle 14 alle 19 è in mostra “Stone Alone in Saint-Paul 1966-2010”

VALLAURIS GOLFE JUAN

Musica varia. Concerto Rimpa Art musique, con Akiko Ebi pianista. Château des Terrasses alle ore 18,30.

MONACO Spettacolo. Monaco Dance Forum celebra il centenario del Balletto Russo, spettacolo con il corpo di Ballo di Montecarlo. Opéra de Monte-Carlo, salle Garnier alle ore 20,30.

Musica varia. Big Raggae Festival: The original Wailers, Danakill, Julian marley, Capleton. GolfeJuan, théâtre de la mer Jean Marais alle ore 19.

Martedì 13 • Luglio BEAULIEU SUR MER Festeggiamenti. Festa nazionale del 14 luglio,

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

serata danzante e fuochi d’artificio. Place de la Batterie alle ore 21.

BELVEDERE Mostre ed esposizioni. Esposizione di Patrick Lambert, pittura su legno, stampe sui mestieri e scene di una volta. Sala del Comune dalle ore 10 alle ore 17,30.

CAGNES SUR MER

GUILLAUMES Festeggiamenti. Serata danzante e illuminazione del Castello del paese alle ore 22.

LA TURBIE Feste popolari. In piazza Nuova Sagra della Soupe au pistou alle ore 20, sfilata con le fiaccole e ballo alle ore 22.

AGENDA se summer carnival tour 2010”. Palais Nikaia Stade Charles Ehrmann alle ore 20,30. Musica. I concerti del Chiostro, serata concerto con l’Orchestra Philarmonique di Nizza. Chiostro del Monastero di Cimiez e altri luoghi alle ore 21.

Musica varia. 50° edizione di Jazz a Juan serata musicale con Jim’s Band, Jazz a Juan Sextet, Nice Jazz Orchestra. Juan-lesPins, pinède Gould alle ore 20,30.

MONACO

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Feste popolari. La promenade en blu, blac e rouge, animazioni musicali e fuochi artificiali. Promenade du bord de mer alle ore 21.

COLLE-SUR-LOUP

GATTIERES Festeggiamenti. In Place des Déportés & rue Torrin & Grassi serata danzante e spettaclo pirotecnico alle ore 22.

Evento. Stagione estiva Sporting Summer festival concerto con Gilberto Gil. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

MOUANS SARTOUX Festeggiamenti. Festeggiamento nazionale della presa della Bastiglia con ballo e fuochi artificiali. Villaggio a partire dalle ore 21.

NIZZA

SAINT JEAN CAP FERRAT Festeggiamenti. Tradizionale ballo del 14 luglio festa nazionale. Place Clémenceau alle ore 21.20.

SAINT-JEANNET Musica. Nelle vie del paese e nella piazza della chiesa si svolge “Les etoiles de nacre”, 8°festival internazionale della fisarmonica

TENDA Musica varia. Spettacolo concerto con l’esibizione del Coro di Berra. Collegiale del paese alle ore 21.

GILETTE

VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS

Feste popolari. Serata danzante e sagra sella zuppa al pesto. Allée J. Ferran alle ore 21.

Festeggiamenti. Festa nazionale con balli concerti e fuochi d’artificio in serata. Concerto dell’Orchestra Europa in Place des Arcade alle ore 21.

GRASSE Festeggiamenti. Festa nazionale del 14 luglio con animazioni varie e in serata spettacolo di fuochi d’artificio.

Feste popolari. Serata spettacolo Brochette sul sagrato del comune alle ore 19,30. Festeggiamenti. Ballo popolare del 14 luglio festa nazionale. Place Carnot alle ore 21,30.

Festeggiamenti. Tradizionale ballo della Festa nazionale del 14 luglio. Square Beaverbrook alle ore 19. Festeggiamenti. Festa nazionale in Place de la Libération & pré des Arnoux processione alle fiaccole alle ore 21,30 e alle ore 22,30 spettacolo di fuochi d’artificio. Musica varia. Rassegna Place au jazz serata musicale con Newscat Swing. Place De Gaulle alle ore 19.

BEAUSOLEIL

PEILLE

CAP D’AIL

Evento. Spettacolo esibizione musicale della nuova tournèe di Pink “Funhou-

Mercoledì 14 • Luglio ANTIBES JUAN LES PINS

Feste popolari. Serata Pan Bagnat e tradizionale ballo del 14 luglio. Place de la République alle ore 19.

Feste popolari. Promenade in festa, lungomare pedonale, podium musicale a partire dalle ore 20,30, mercato artigianale, e spettacolo pirotecnico alle ore 22,15.

con i lumini, sfilata di barche fiorite e illuminate, seguita da spettacolo di fuochi d’artificio. Paese alle ore 22,30.

OPIO

LEVENS

Spettacolo. Monaco Dance Forum celebra il centenario del Balletto Russo, spettacolo con il corpo di Ballo di Montecarlo. Opéra de Monte-Carlo, salle Garnier alle ore 20,30.

VILLEFRANCHE SUR MER Festeggiamenti. La rada

Festeggiamenti. Festa Nazionale del 14 luglio della presa della Bastiglia in place de la Liberation e in serata spettacolo fuochi artificiali.

BIOT Musica varia. Serata musicale con il concerto di Carnaby Street. Jardin Frédéric l alle ore 20.

CANNES Spettacolo. Festival dell’arte pirotecnica, esibizione di Pyrovision (Austria). Baia di Cannes alle ore 22.

COLLE SUR LOUP Musica varia. Place au jazz serata musicale con Giraudo e Chassanite Quartet. Place De Gaulle alle ore 19.

ESCARENE Festeggiamenti. Festa nazionale della presa della Bastiglia, serata Manouchka Orkestar. Place t alle ore 21.

MENTONE Spettacoli. In vari luoghi Esplanade F. Palmero, Plage & épi des Sablettes Serata Nrj alle ore 21; orchestra e ballo alle ore 21 e alle ore 22,30 spettacolo di fuochi d’artificio.

MONACO Spettacolo. Monaco Dance Forum celebra il centenario del Balletto Russo, spettacolo con il corpo di Ballo di Montecarlo. Opéra de Monte-Carlo, salle Garnier alle ore 20,30.

Evento. Sporting Summer Festival, serata spettacolo con Mika. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

NIZZA Festeggiamenti. Festa nazionale del 14 luglio: sfilata Prom’Party dalle re 21,30 alle ore 23,30 sulla Promenade des Anglais; alle ore 22,30 fuochi d’artificio.

PEILLE Musica varia. Festival “Alors Leo” Féminin Pluriel canta Leo Ferrè. Paese alle ore 21,30.

PEYMEINADE Festeggiamenti. Festa nazionale anche nel borgo di Peymeinade serata danzante in Place du Centenaire alle ore 20,30. Mostre e esposizioni. Nella sala art & culture dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18,30 è visitabile la mostra pittorica di Lysiane Dubourg

ROQUEBILLIERE Mostre e esposizioni. Nell’ufficio del turismo è allestita la mostra pittorica di Yves Ribaud

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Festa nazionale. Festeggiamenti del 14 luglio con processione con le fiaccole e Festa Enfantine per le vie del villaggio.

SAINT-JEANNET Feste popolari. Giornata di festegiamenti a Saint Jeannet con il Festival della Fisarmonica con Lucien galliano e ballo della Festa nazionale. Paese e piazza della chiesa, giornata.

VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS Festeggiamenti. Festa nazionale della presa della Bastiglia, pranzo e gara di bocce. Garbejaïre, giornata.

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

IMMOBILI Affitto

• RAGAZZO 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Telefonare 349-8952320 • IMPERIA affittasi piccolo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Telefonare 335-375721.

• AFFITTASI locale ad uso commerciale in via XX Settembre n. 18 a Sanremo. Telefonare 0184-576112 oppure 338-3251262 • AFFITTASI Privato affitta a Monesi semestre o annualmente alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splendido giardino. Telefono 392-6975511. • PRENOTASI villa, chiavi in mano + garage località Caramagna. Giardino 1000 metri, possibile inserimento piscina. Su strada unico livello, comoda scuole ed ogni servizio, non isolata. Opportunità unica. Tel. 3926975511 Franco.

• TAORMINA - GIARDINI NAXOS (ME) - Affittasi mesi estivi, monovano arredato per 4 persone, angolo cottura, aria condizionata, televisore, telefono, vicinissimo al VALCONA SOPRANA mare e a 10 minuti da Ta(comune di Mendatica) ormina. Residence “Les rustico finemente ristrut- Roches Noires”. Tel. 095 turato ed ammobiliato, si 739 24 21; cell. 331 288 affitta per brevi o lunghi 75 02 periodi tutto l’anno e si vende. Rivolgersi al cel- • ISOLA LA MADDALENA dove il mare è verde lulare 328-7896315 celeste smeraldo turche• IN ORMEA coniugi se cristallino affittasi apmezzetà cercano in af- partamento vicino mare. fitto mesi luglio e ago- Tel.079280630. sto, alloggio comodo e centrale, se in condomi- • AFFITTO terreno per nio con ascensore. Tel. deposito. Tel. Imperia 338-6026355. 3338727676 • IMPERIA affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Ore pasti 339-8684153.

IMMOBILI & ATTIVITA’ Vendo

• SANREMO affittasi via Martiri della Libertà locale adatto ognu uso, 2 vetrine, mq 50 + 50 mq piano superiore finestrato. Telefonare ore ufficio 0184 507610.

• VENDESI alloggio in via Martiri composto da ingresso, sala, camera, cucina, cameretta, bagno lungo e balcone. Euro 158.000 trattabili. Telefono 339-2994980

• CASTELSARDO (Sardegna affittasi appartamento in residence vicino al mare, 10 Euro al giorno a posto letto, mesi aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre. Tel. 079280630.

• SALONE PARRUCCHIERA PER SIGNORA vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a nuovo, fitto modico, vero affare. Telefono 0184 510689 - cell. 339 6563398.

ANNUNCI • EDICOLA vendesi in Imperia centro. Trattativa riservata. Tel. 0183-240719 cell. 3482544344. • PONTEDASSIO vendo apparamento a 1 km dal paese di mq 100 composta da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168 • TERRENO vendesi via Galileo Galilei (lato ponente) soleggiato, mq 800. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • BORDIGHERA vendo magazzino mq 31, zona tranquilla, due serrande, con wc, acqua e luce. Possibile cambio d’uso. Tel. 338-5955893. • VENDESI licenza ristorante zona Prino. Locale storico - Ottimo affare. Tel. 348 -3336789. • VENDESI Sanremo Zona San Bartolomeo grande terreno di 20.000 mq. con due case da ristrutturare. Tel. 0184 660828. • VENDO RUSTICO vicino ad Ormea località Preve. Da riordinare. Euro 25.000,00. Tel. Imperia 338-6026355. • VENDO n. 2 negozi via Cascione a Imperia, vero affare. 50 metri dal mare – possibilità di cambio d’uso. Telefono Imperia 338-6026355. • VENDO cemento armato, zona Collette con pozzo e muri nuovi. Ottimo affare. Telefono 3386026355.

LAVORO Offro

• TRASLOCHI E SGOMBERI di case, box, cantine anche gratis, movimento e montaggio mobili e arredi, preventivi gratuiti trasporti Italia ed estero festivi compre-

si. 388-6149631 5313899.

339-

• VETRERIA ITALIANA con sede a Milano, produzione di bottiglie speciali in vetro per vino/olio/distillati, cerca agente plumandatario per le zone Cote D’Azur (FR) e Provence – Alpes (FR), dipartimenti n. 04/05/06/13/83/84. Richiesta esperienza di vendita e lingua italiano + francese. Inviare cv al fax 0039 02 64 22 62 16 o alla mail evita.eboli@ vetrobalsamo.com” • AZIENDA GIOVANE e in forte espansione cerca agenti/procacciatori per Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia. Inviare curriculum vitae a dtpsrl@email.com

LAVORO Cerco

• COPPIA di pensionati sessantenni valuta serie proposte per mansioni di custode e piccoli lavori in case di Liguria di Ponente o Costa Azzurra. Tel.320.6946715 • SIGNORA referenziata, italiana, anni 49, offresi come collaboratrice familiare fino alle ore 15, zona Monaco-Montecarlo. Telefonare 3471682212. • CAMERIERE / Elettricista cerca qualsiasi lavoro purché serio. Chiamare 0184-590212 oppure telefonare al 348-1419419 Sanremo • SIGNORA refernziata offresi come cuoca o aiuto cuoca anche zona

Francia, disponibile sino alle ore 15. Telefono 347 1682212 • PERSONA SERIA con lunga esperienza in lavori edili e non solo offresi per qualsiasi lavoro di manitenzione abitazioni. Imperia 339-8694789 • 56ENNE ottima conoscenza italiano cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Massima serietà e responsabilità. Telefono 329 3366606 • RAGAZZA cerca lavoro come badante, baby sitter, pulizie in genere, immediata disponibilità. Ventimiglia telefono 3407101107. • SIGNORA offresi per qualsiasi tipo di lavoro: colf, badante e piccoli lavori. Telefono 3895554267 • FALEGNAME con lunga esperienza disposto altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617 • PENSIONATO offresi per lavoro in agenzia immobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668

VARIE

Vendo & cerco • SCAFFALI E MOBILI VETRINA per negozio vendo per fine attività, tipo legno e metallo semi nuovi a prezzo di realizzo. Telefono 0184 544836 - 346 8552295

GIOVEDI 8 LUGLIO 2010 •

ANNUNCI

• PIATTI Akai vintage n. 2, finale Pioneer n. 1, impianto Marantz n. 1 composto da radio, piastra audiocassette e finale, vendesi. Sanremo Paolo telefonare 334-3648996 • TELEVISORE vendo Lcd piatto 40’’ Sony Bravia vero affare! Digitale terrestre incorporato, alta definizione, prese scart, pc/vga, hdmi, basso consumo. pagato Euro 2600 giugno 2006, vendo a Euro 600 trattabili. Unico proprietario, disponibile scontrino, libretti istruzioni, telecomando. Usato poco tenuto benissimo.

Dmensioni cm 100 x 72 x 10 di profondità. Si può anche appendere al muro. Ferdinando 347-4747377. • COMPUTER fisso AMD 1800 sper accessoriato 2 hd, 2 masterizzatori, scheda video Geforce, scheda madre Abit AN7, 1gb ram. Con XP aggiornato SP3. Perfettamente funzionante, gira qualsiasi programma e giochi molto velocemente. Pagato 1000Euro vendo a vero affare 250Euro senza monitor. Ferdinando 347 4747377. • SALA STILE LIBERTY 1920 Vendesi in Impe-

ria, composta di: buffet, controbuffet, tavolo, tavolo da gioco, 6 sedie. Euro 2500 trattabili. Tel. 0183/654023

tomatico, aria condizionata, vetri elettrici, iscritta ASI privato vende. Santo Stefano al Mare 393 4579809

• PELLICCIA di visone selvaggio come nuova vendesi. Tel.efonare 0184-291907

• VENDESI Citroen C3 1400 benzina, Euro 4, grigio metallizzato, anno 2004, clima e computer di bordo, uniproprietario, km 49.000. Perfetta Euro 5.600. Imperia Telefono 338-2107531.

• PELLICCIA Vendesi, causa inutilizzo, castoro marrone scuro, taglia 46, indossata solo una volta. Affarone. Tel. 3895554267 • STOFFA VENDO a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400

AUTO & MOTO Vendo

• VENDESI Mercedes Benz 2000 berlina, targa Oro, anno 1982, verde metallizzato, cambio au-

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO 0184-506818

• VENDESI Subaru Forrester 4WD con impianto a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172. • VENDESI JEEP UNION 1963, colore militare, richiesta Euro 3.800. Telefono 338 6026355 • VENDO SMART colore arancio, tutta revisonate, vero affare. Euro 4.000,00 non trattabili. Tel. 338 6026355 • VENDO FIAT 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO DAIATSU vero affare. Euro 4.500,00. Tel.

L’ECO DELLA RIVIERA

Imperia 338 6026355. • VENDO PORSCHE 9964S come nuovo. No perditempo. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO N. 2 ESCAVATORI 15 q.li più uno da 35 q.li in blocco. Euro 23.000,00. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO OPEL ASTRA turbo diesel bianca km 49.000. Euro 2.350,00. Tel. Imperia 338 6026355.

ANIMALI • VENDO CUCCIOLI DI COLLIE tricolore, un maschio e una femmina, con microchip e pedigree, vaccinati, genitori senza patologie oculari. Euro 1000,00 cadauno. Tel. 0184-669040 e 3336396456. • CERCASI femmina di Terranova per accoppiamento. Telefonare 0184286079