Eco della Riviera magazine

Page 1

Magazine

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

37

“Italiani si nasce” e ci si ride sopra Bordighera. Sabato 11 dicembre al Teatro del Palazzo del Parco, divertimento assicurato con Tullio Solenghi e Maurizio Micheli in “Italiano si nasce e noi lo nacquimo”. La compagnia La Contrada Teatro Stabile di Trieste affianca e ospita i due comici protagonisti di gags esilaranti che ripercorrono attraverso simpatiche caratterizzazioni, trucchi, dialetti, travestimenti, le mille identità necessarie a raccontare gli Italiani. Da Adamo ed Eva (serpente compreso) fino ai giorni nostri, passando per Leonardo, Colombo, Galilei, Cavour, Casanova… Italiani si nasce (e noi lo naquimo) è un grande spet-

Ultimo appuntamento all’Ariston con Beppe Grillo Oggi sul palco dell’Ariston di Sanremo alle ore 21.00 Beppe Grillo replica il suo spettacolo frizzante ed emozionante.. “Grillo is back” andrà in scena dopo il successo di ieri, un’altra giornata all’insegna dell’irriverenza, del riso amaro, una comicità nuda e cruda senza eguali. Lo spettacolo di Beppe Grillo è sempre “work in progress”, quindi strano ma vero l’appuntamento di stasera sarà diverso da quello di ieri. Grillo sorprende sempre, fa discutere e non lascia mai indifferenti, assolutamente imperdibile. Se ti sei perso il primo appuntamento oppure lo vuoi rivedere non mancare, gli ingredienti sono i soliti ma Grillo è imprevedibile. Ridere facendo riflettere, è questa una delle caratteristiche più apprezzate dal comico genovese.

tacolo di varietà fatto di musiche, di intelligente umorismo, di prosa e di versi, e di ben note canzoni. Un’anonima piazza resa italiana dalla presenza di due monumenti tipicamente nazionali quali Garibaldi e Vittorio Emanuele II è l’accogliente e significativa scenografia dello spettacolo “Italiani si nasce ... e noi lo nacquimo” (parafrasi della celebre battuta di Totò ‘signori si nasce, e io lo nacqui’) in scena al Teatro Nuovo di Milano. Il titolo è una promessa che non viene disattesa dai due simpatici, abili e piroettanti interpreti Maurizio Micheli e Tullio Solenghi, coadiuvati da sei bravi attori, cui insieme a Marco Pre-

sta si deve anche il divertente testo. La finalità è di altissimo livello: celebrare anche se in modo spiritoso, leggero e sottilmente canzonatorio i 150 anni dell’Unità d’Italia. Regia di Marcello Cotugno, collaborazione ai testi Marco Presta, consulenza artistica Michele Mirabella, scene Francesco Scandale, costumi Andrea Stanisci, musiche Massimiliano Forza. Informazioni e prenotazioni biglietti e abbonamenti: via Vittorio Veneto, 7 - 18012 Bordighera - 9.30/13.00, telefono 338/3979249. Prevendita dal giovedì al sabato dalle ore 16.30 alle ore 19,00, telefono 0184/261358. Camilla Adolfo

Un thè con i Nobel La Filarmonica Italiana a Ventimiglia

Pag 41

Pag 38

Spettacolo per un sorriso 50° anniversario per l’Aifo Pag 38

Pag 39 www.ecodellariviera.it


38

Magazine

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

Ventimiglia. Musica e cabaret regalano un sorriso

Stasera al “Teatro Comunale di Ventimiglia” alle ore 21.00 andrà in scena la prima edizione di “Ventimiglia per un Sorriso” che ospita artisti di fama internazionale. Intrattenimento, musica e cabaret, in una sola serata, e i biglietti sono già in esaurimento. Si alterneranno sul palco il comico di Zelig Franco Neri, Rossana Casale, che canterà con il gruppo jazz Il Rosario Bonaccorso Quartet feat. Fabrizio Bosso alla tromba, e suonerà il gruppo intemelio The Blues Apostles. Franco Neri arriva a Ventimiglia prima di partire con il nuovo spettacolo, con il quale girerà l’Italia a partire da Gennaio. Regalerà all’interno della sua performance un assaggio del nuovo spettacolo, incentrato sull’anniversario dei 150 anni dell’Unità d’Italia. Il Rosario Bonaccorso Quartet presenterà il suo lavoro discografico e inoltre incontrerà la bellissima voce di Rossana Casale, cantante di indiscussa fama e apprezzata quest’anno come vocal coach di X Factor, lavorando al fianco di Mara Maionchi. Ad aprire la serata la band più apprezzata del comprensorio intemelio: i The Blues Apostles che lo scorso anno aprirono il concerto dei Matia Bazar. L’evento è stato organizzato da Marco Gallo. L’intero incasso sarà devoluto in beneficenza, all’Istituto Giannina Gaslini di Genova.

Sanremo Cerchi un regalo? Dal 15 al 19 dicembre al Palafiori di corso Garibaldi verrà allestito Regalexpo, il salone del regalo artigianale e creativo. La riscoperta dell’artigianato di qualità, la voglia di originalità e la valorizzazione dei manufatti per un regalo unico. Idee regalo, curiosità, piacevolissime sorprese, da non mancare. Orari al pubblico: dalle ore 10,00 alle ore 21,00.

Collegamento satellitare della cerimonia di consegna dei premi

Andiamo a prendere un thè da Nobel A Sanremo si potrà vivere in diretta la consegna dei Premi Nobel: venerdì 10 dicembre a Villa Nobel, in corso Cavallotti 116, è in programma la diretta satellitare della consegna del Premio Nobel per la Pace e degli altri Premi Nobel, rispettivamente da Oslo e da Stoccolma. Nella prestigiosa residenza dove visse lo scienziato Bellotti Alfred Nobel, acquistata e restaurata dalla Sappa Provincia, l’appuntamento - ad ingresso gratuito - scatterà alle 13 con la diretta, da Oslo (Norvegia) della consegna del Premio Nobel per la Pace. Nel pomeriggio, alle 15,45, il saluto delle autorità - saranno presenti anche il Presidente Luigi Sappa e l’Assessore alla Cultura Alberto Bellotti, interverrà il Console di Svezia Eva Andersson Ghirardelli – precederà il collegamento in diretta con Stoccolma (Svezia) per la consegna dei Premi Nobel 2010 (è previsto un servizio di traduzione simultanea), in programma alle 16,25. Al termine sarà offerto un thè.

In Breve Terra Madre day da Pigna

Le mamme canterine in Via Corradi Sabato 11 dicembre in via Corradi a Sanremo, appuntamento natalizio alle ore 16.30, con le “Mamme Canterine” del Coro di Ceriana che si esibiranno nelle carole tradizionali. L’evento fa parte del circuito eventi organizzati dal Civ Luce a San Siro che propone spettacoli di colore, addobbi, effetti luminosi e canti, come in questo caso, per rendere davvero unica la ricorrenza più bella dell’anno.

www.ecodellariviera.it

Continuano le serate di conoscenza della Condotta Val Nervia e Otto Luoghi con l’appuntamento culinario “Terra madre day”, in programma venerdì 10 dicembre al ristorante Terme della famiglia Lanteri.

L’occupation italienne en France Sabato 11 dicembre nella sala polivalente di Vallecrosia alle 16.30 verrà presentato il libro “L’occupation italienne du sud-est de la France” scritto dallo storico professor Jean Louis Panicacci. Il libro è la dettagliata cronistoria dell’occupazione italiana del sud-est della Francia, durante la 2° guerra mondiale, fino all’epilogo, dopo la ritirata dell’8 settembre 1943.

Fiera di S.Lucia a Taggia Domenica 12 dicembre a Taggia avrà luogo la fiera di Santa Lucia. Saranno allestite bancarelle con prodotti tipici e natalizi. Per il centro storico sarà irrinunciabile curiosare fra i banchi alla ricerca di idee natalizie o specialità locali. Il culto per Santa Lucia è sentito molto a Taggia, l’omonima chiesa viene considerata una delle più antiche fra le chiese cittadine. Vi è stata conservata l’enigmatica acquasantiera originale. Oggi sede della Compagnia di Santa Maria Maddalena.


Magazine

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

39

Don Tonio Dell’Olio al 50° anniversario dell’Aifo Ai martedì letterari il 14 dicembre parteciperà don Tonio Dell’Olio che interverrà alla celebrazione per il 50° Anniversario della Fondazione Aifo Associazione Italiana Amici di Raoul Follereau relazionando sul tema della conferenza: “A cominciare dagli ultimi con Follereau.” Parteciperà mons. Alberto M. Careggio, vescovo di Ventimiglia. Interverranno Susanna Bernoldi, socia delegata Aifo; Franco La Sacra del teatro dell’Albero leggerà alcuni passi dei testi di Follereau. Saranno esposti immagini di progetti Aifo del Sud del Mondo e verrà inaugurata ne Hall la mostra fotografica “Volti di frontiera” di Ali…Paola Aliprandi. Tonio Dell’Olio (Bisceglie BT, 6 febbraio 1960) è membro dell’ufficio di presidenza e responsabile del settore internazionale di Libera - associazioni nomi e numeri contro le mafie. È direttore della rivista Capo-

AL CASINO’

Sanremo

anche il vescovo “Il gioco nell’arte” all’Ariston Alberto Maria Nei saloni espositivi del Careggio e Teatro Ariston a Sanremo Susanna Bernoldi è in pieno svolgimento la

Don Tonio Dell’Olio sud. In passato è stato coordinatore nazionale e membro del consiglio nazionale di Pax Christi - movimento cattolico internazionale per la pace. Attualmente è membro dei direttivi del Cipax (Centro Interconfessionale per la pace) e della Tavola della pace. Suoi scritti sono apparsi su numerose testate (tra cui Jesus, Famiglia Cristiana, Micromega, Aggiornamenti Sociali, Carta, Confronti, Rinascita. Per la

rivista mensile Solidarietà internazionale cura la rubrica Agnelli e lupi e per il quindicinale Rocca cura Camineiro. Ha scritto editoriali per il quotidiano Liberazione. E’ redattore di Mosaico di Pace - rivista promossa da Pax Christi e fondata da don Tonino Bello, di cui è stato direttore. Per Mosaico di pace pubblica una rubrica quotidiana online dal titolo Mosaico dei giorni.

17° Edizione del Concorso Internazionale di pittura e grafica:”Il Gioco nell’arte,” che terminerà Domenica 12 Dicembre alle ore 16.00 con la premiazione ufficiale delle opere in concorso. L’evento è nato da un’idea di Maria Gioseffi, gallerista della Bottega d’Arte di Via Canessa, 35 a Sanremo. E’ diventata una tradizione che al vincitore, oltre al premio in denaro, venga riprodotta la sua opera su tutto il materiale pubblicitario dell’anno successivo. In questo 17° Concorso è testimonial l’artista Patrizia Poloni, vincitore della 16° Edizione. Nella mostra sono oltremodo visibili tutte le opere vincitrici delle precedenti edizioni. E’ stato inoltre dedicato uno spazio espositivo al pittore Don Manfredi, (New York City 1930 – 2000 Londra) in occasione del 10° Anniversario della sua scomparsa. Il pittore, amico tra l’altro dell’organizzatrice, partecipò e vinse con la sua opera nell’edizione del 1996 e visse gli ultimi anni a Sanremo, esponendo i suoi quadri nella Bottega D’Arte di Via Canessa.

www.ecodellariviera.it



Magazine

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

41

L’Orchestra Filarmonica Italiana presenta il calendario Bordighera

Tutto Beethoven della sinfonica

Il 16 dicembre alle 21.00 si da il via alla stagione lirico sinfonica 2010/2011 dell’Orchestra Filarmonica Italiana al Teatro Comunale di Ventimiglia. Quest’anno si prevedono 5 concerti sinfonici e 5 Opere. Sabato 16 dicembre si parte con Robert Shumann nel bicentenario della nascita con il Manfred e le Sinfonie n° 1 e 3. L’Orchestra si avvarrà di un organico ampio per un repertorio discografico e video così come altri brani inseriti nei prossimi concerti che sono: il Concerto di Capodanno il 30 Dicembre 2010; Beethoven Sinfonia n° 3 e 7 il 13 Gennaio 2011; Brahms Serenata e Sinfonia n° 3 il 10 Febbraio 2011 e Tchaikowsky Capriccio Italiano, Romeo e Giulietta, Sinfonia n° 6 (Patetica) il 10 Marzo 2011. Il 27 Gennaio 2011 si inaugurerà la Stagione d’Opera con l’Aida di Giuseppe Verdi a cui seguiranno: Boheme di Giacomo Puccini il 24 Febbraio 2011, Carmen di Georges Bizet il 24 Marzo 2011, Elisir d’Amore di Gaetano Donizetti il 14 Aprile 2011, Il Rigoletto di Giuseppe Verdi il 12 Maggio 2011. Il direttore dell’Orchestra Filarmonica è il M° Alessandro Arigoni. Sono in corso le prevendite degli abbonamenti presso la biglietteria del Teatro martedì e giovedì orario 15.00 /18.00

Questa settimana l’Orchestra Sinfonica di Sanremo, si esibirà in un unico appuntamento, precisamente venerdì 10 alle 16,30 presso il Palazzo del Parco di Bordighera. Il concerto dal titolo “Tutto Beethoven” sarà diretto dal giovane e talentuoso M° Luca Bizzozero. Ad esibirsi con la Sinfonica di Sanremo anche la pianista Deborah Lee. E’ iniziata la prevendita dei biglietti per il tradizionale concerto di Capodanno che quest’anno si svolgerà alle 16,30 al Casinò. Tel. 0184 505764 (dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30).

Dolls & Troubles” live alle Vecchie Mura Venerdì 10 alle “Vecchie Mura” di Bordighera Alta saranno di scena i Dolls & Troubles. Nel Locale dell’amico “Cisco” a partire dalle ore 22.00 si proporrà musica rock anni 7080 con prospettiva di jam-session con tutti gli amici presenti.

Lorena Falzone nella città delle palme All’ accademia Riviera dei Fiori “G: Balbo” al Palazzo del Parco di Bordighera è stata inaugurata la personale di pittura dell’artista Lorena Falzone. La mostra rimarrà aperta sino al 19 dicembre dalle 16,00 alle 19,00.

www.ecodellariviera.it


42

Rubriche

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

C’era una volta il bar a cura di Piero Lamberti

I COMPOSTI DEL VINO 2a puntata

Il diluvio, l’immenso cataclisma che sconvolse gran parte del mondo, non è una leggenda biblica, ma un fatto realmente accaduto e storicamente assodato. Gli archeologi, scavando in Mesopotamia, sono stati in grado di darcene una prova. Moltissima gente perì nel colossale disastro; i pochi superstiti rlmasero per parecchio tempo sotto gli effetti dello “shock” nervoso e si riebbero solo quando poterono disporre di una bevanda capace di neutralizzare la paura, di infondere coraggio, di far sperare nell’avvernire. Le leggende ci narrano che Noè, scoperto il vino, ne bevve tanto da perdere la ragione, si spogliò nel tabernacolo, luogo più sacro della casa, e si esibì in mosse invereconde. Bacco, leggenda greca, venne ad Atene e chiese ospitalità ad Icaro, padre di Erigone, formosissima fanciulla... si direbbe oggi... una “bella gnocca”. Il “dio” ammaliato la volle in sposa. Al suocero offrì un magliolo, insegnandogli come coltivarlo e come trarre dall’uva il vino. Al primo raccolto della rossa bevanda Icaro diede da bere ad alcuni pastori che ubriacandosi e credendosi avvelenati uccisero Icaro a colpi di pietra. Trovando il padre assassinato la bella Erigone perdette il senno e si impiccò. In entrambe le leggende abbiamo a che fare con un Noè che irriso dal figlio Cam maledice la sua stirpe e Bacco non potendo recare aiuto all’amata Erigone, al colmo dell’ira compì la sua vendetta facendo impazzire tutte le giovinette di Atene. Da una analisi comparata delle due leggende risulta subito all’occhio ciò che hanno in comune: L’enorme sproporzione tra la colpa ed il castigo... per una irriverenza Noè maledice tutta una generazione a venire; Bacco non si limita a punire i responsabili dell’uccisione del suocero, bensì semina il lutto in una città innocente. Il bestiale istinto di ripagare l’offesa con una umiliazione mille volte più grande è proprio dei “neuropatici” i quali, vittime della debolezza nervosa, perdono il senso dell’equità. Ecco il nesso dell’ intemperanza, ciò non toglie il merito alla bevanda . I “caratteri del vino” : non esiste in natura alimento completo, nel senso che dia da solo il sostentamento quotidiano. Tra gli alimenti incompleti il vino è il più completo. In “terna” col pane e l’acqua per assicurare un regime dietetico sufficiente ai bisogni. Nelle zone vinicole non poche persone si nutrono quasi in prevalenza con queste tre cose e non denunziano carenza vitaminica o squilibrio nervoso. Come il pane e l’acqua, il vino è un alimento che non stanca, cioè a dire che non assuefa il palato. Plinio ebbe a definirlo “il sangue della terra” e possiamo aggiungere senza temere di sbagliare, che è l’essenza più consustaziale al sangue dell’uomo. I chimici lo hanno sottoposto ad un attento esame scoprendovi i quattro elementi fondamentali: idrogeno-ossigeno-azoto-carbonio; piccole particelle di: fosforo-zolfo-potassio-calcio-magnesiocloro, -altri minerali presenti:-manganese-alluminio-ferro-rame zinco cobaltoargento-arsenico-cilicio-jodio-sodio-berillo fluoro-ritenio- cerio- tannio. Per le sostanze di cui è dotato, il vino, ringiovanisce il sangue, riattiva la circolaione ed apporta vitamine. continua

www.ecodellariviera.it

PILLOLE DAL WEB A cura di Flavio Porchia

Un hard disk virtuale, online e gratuito

Avete mai pensato a quanto potrebbe esservi utile avere un proprio spazio in cui conservare documenti, foto o video sempre accessibile ovunque? Bene, è giunto il momento di crearci il nostro Hard disk virtuale, infatti, grazie al servizio Americano Adrive leader nel settore, abbiamo la possibilità di gestire uno spazio online di 50 Gigabyte senza sborsare un euro. Il sito offre diverse soluzioni, alcune anche a pagamento, che consentono di espandere la memoria fino a 1 TB, in ogni caso sarà possibile caricare tramite un interfaccia browser i vostri file, ed accedere ad essi in qualsiasi computer del mondo debitamente collegato a internet. L’Hard disk potrà essere completamente privato e personale o interamente condiviso con tutti gli utenti della rete o se si vuole semplicemente con una persona. Ma se non ci fidiamo del giovane Adrive , anche Microsoft ci viene in aiuto, infatti con Skydrive è possibile avere un Hard Disk da 25 GigaByte. Per usufruirne basta avere una Windows Live ID facilmente ottenibile attraverso una semplice registrazione gratuita al sito, oppure se si possiede un indirizzo di posta Hotmail basterà usare li stessi dati di accesso della mail. Il meccanismo di storage è semplice ed intuitivo, basta trascinare i dati all’interno di Skydrive per averne una copia immediatamente accessibile anche in caso di emergenza . Se avete un sistema operativo come Windows xp o una versione superiore, visualizzerete un comoda icona in risorse del computer che vi permetterà di vedere i file presenti nel Hard Disk virtuale. Esiste un limite per quanto riguarda la dimensione dei singoli file da caricare, che non possono superare i 50 Mb ciascuno, sempre tenendo presente che la capacità complessiva è di 25 GB. Questi servizi risultano estremamente utili per avere a disposizione i vostri file, specialmente quando siete in vacanza o fuori casa, ma c’è da aggiungere una piccola precisazione: siamo in Italia, che attualmente si piazza nella classifica mondiale come 72° per velocità di dowload, (prima in classifica, tanto per curiosità, troviamo la Lithuania) e nella velocità di Upload all’ 82° posto, quindi, o possedete una connessione decente o lasciate perdere questo servizio che potrebbe solo crearvi enormi disagi. Io personalmente, per quanto reputi efficaci questi servizi, non sono mai sicuro al 100% della loro integrità, ho sempre paura che da un giorno all’altro i file possano essere cancellati e il servizio sospeso, ma voi potreste ribattere dicendo che è anche possibile che un Hard disk fisico possa bruciarsi (e non capita poche volte) dando lo stesso risultato, quindi al fine ci si può fidare tranquillamente di Adrive e Skydrive. fonti: www.adrive.com www.skydrive.live.com


Rubriche

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

a cura di Massimiliano Inferrera

43

Un sanremese ha fotografato un Ufo?

D

edichiamo questa sezione interamente ad un vero e proprio reportage fotografico di un fotoamatore sanremese, di strani e alquanto insoliti oggetti presenti in questi scatti. Le foto, scattate da Albieri Sauro, 40 anni rappresentante sanremese, che vedete sono state fatte in modo del tutto casuale. Alcune di esse, due in particolare, sono esemplificative della differenza tra uccelli e O.V.N.I., del fatto di confondere un aereo, un volatile, un pallone sonda o un qualsiasi oggetto volante conosciuto con uno non identificato. Non sto parlando di alieni e omini verdi, ma di oggetti volanti non identificati. Ma andiamo nel dettaglio delle foto; tutte le foto sono state scattate in posizione statica con cavalletto, a parte la foto n°6. Foto n°1: oggetto sigariforme, chiaramente viaggiava ad una velocità elevata visto come è deformato e che traiettoria presenta. Foto n°2: dal punto di vista tecnico e ufologico, questa foto è ideale. Accanto a qualche volatile si può vedere distintamente la differenza tra un uccello e un O.V.N.I.; l’oggetto in questione presenta una forma rettangolare, colore grigio chiaro, procedeva a velocità non troppo elevata, dato che non presenta deformazioni rilevanti. Foto n°3: la foto è stata scattata dall’auto, in Aurelia Bis, per provare la fotocamera appena acquistata. Lo sfondo non presenta sfocature, ma ritrae quel oggetto di forma triangolare. La deformazione e la sfocatura dell’oggetto, in contrapposizione alla limpidezza dell’immagine è chiaramente un indizio di alta velocità dell’oggetto. Foto n°4: una foto ra-

Albieri Sauro

1

4

2

5

3

6

Avvistamento a Genova Il 21 novembre scorso il sig. AS si trovava in località Manesseno, zona a nord-ovest dell’immediato entroterra di Genova e dando un’occhiata al paesaggio che godeva dal posto in cui si era fermato, decise di scattare due foto al panorama con il suo cellulare. Erano le 11 di mattina. In sede di visione delle foto sul computer si è accorto di aver ripreso un’oggetto che probabilmente stazionava in alto nel cielo, non molto in alto, comunque. Ingrandendo l’immagine si evidenzia una sfera che sembra di metallo, metà illuminata dal sole e metà in ombra. rissima! L’oggetto compare allungato, di dimensioni abbastanza elevate rispetto alla baita alla sua destra. Probabilmente si tratta di un “rod”, “creature sconosciute, dalla forma cilindrica, avvistate nei cieli, nelle

case e nei mari, lunghe da pochi centimetri a circa un metro“, come sono stati definiti dal loro scopritore, il produttore cinematografico e televisivo Josè Escamilla. Foto n°5: foto molto simile alla 2, facente parte di

una rapida sequenza di foto scattata nel giro di pochi secondi. L’oggetto è rettangolare, di colore scuro; la velocità apparente è moderata anche se sostenuta dato che negli altri frame immediatamente precedenti e succes-

sivi l’oggetto non compare. Foto n°6: davvero molto particolare e difficile da vedere. Una sfera perfetta in mezzo alle nuvole, anch’essa facente parte di una sequenza di scatti rapidi; rientra nella casistica degli avvistamenti di “orbs”, sfere grigie, o di luce, che ogni tanto compaiono nei cieli di tutto il mondo, spesso avvistate in concomitanza con intercettazioni U.F.O. o formazioni di Crop Circles, i famosi “cerchi nel grano”. Come ho sempre detto, fin dall’inizio di questa rubrica, l’obbiettivo è quello di scoprire la verità, far sorgere dubbi, aprire la mente ad altre possibilità scrollandosi di dosso i soliti pregiudizi su un argomento quanto mai divenuto attuale soprattutto negli ultimi anni. Quelle che abbiamo pubblicato in questa pagina sono fotografie autentiche, scattate con l’intenzione di ritrarre paesaggi, non certo alla ricerca di chissà cosa. Sono quello che noi ufologi chiamiamo “prove”, fatti, testimonianze, evidenze. Se poi gli scettici, i sostenitori o gli illustri irriducibili ricercatori del CICAP, vogliono vedere volatili allungati, palloni sonda grigi, pterodattili triangolari e sfere di forma perfetta che si creano improvvisamente dal nulla e altrettanto improvvisamente scompaiono, allora che continuino pure, noi andiamo avanti per la nostra strada, senza tapparci gli occhi e cercare bizzarre spiegazioni a quello che i nostri occhi vedono. La verità è la fuori.

www.ecodellariviera.it


44

Cultura

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

23

— Personaggi da riscoprire — Orlando «u Careghétu» ci lasciava 10 anni fa

a cura di Freddy Colt info@freddycolt.it

Fonti: Centro Studi Stan Kenton

Orlando Semiglia “u Careghétu”

Sono passati 10 anni da quel 2 dicembre dell’anno 2000 in cui l’ultimo menestrello sanremasco, Orlando Semiglia della «invitta stirpe» dei Careghéti, se ne andava per sempre. Il giornalista Bruno Monticone, nel commemorarlo, scriveva: “La fine di un’epoca? Probabilmente sì. Ed è per questo che la morte di un uomo, in una città sempre troppo distratta nei confronti delle sue memorie, può diventare una perdita importante per la cultura di tutta la co-

munità”. Lui, Orlando, non si era preso mai troppo sul serio, mai avrebbe immaginato tanta considerazione al momento del commiato, visto che in vita non aveva avuto le meritate gratificazioni, soprattutto da parte delle istituzioni: mai un riconoscimento civico, un “Premio San Romolo”, un qualsiasi segno di apprezzamento ufficiale. D’altra parte, da buon menestrello e da antico sanremasco, non gliene importava granché. Qualche soddisfazione se

Il “Duo Sanremo” in Svezia e Danimarca, 1963 l’era tolta nel corso della sua lunga vita: rappresentare il folklore della sua terra in Scandinavia negli anni Sessanta, all’indomani del gemellaggio tra Sanremo ed Elsinore, ad esempio. Nella città di Amleto gli consegnarono le Chiavi civiche. Insieme all’amico Perry Scotti, cantante d’origine bergamasca di recente tornato nella città dei fiori dopo 50 anni di “esilio” in Svezia, animò feste, manifestazioni, serate di gala nei Grand Hotels. Erano reduci

dalla “V Giostra del Menestrello” ed erano di casa al locale “La Pigna d’Oro”, entrambe creature del pittore Clizia. Le gesta del “Careghétu” furono seguìte puntualmente dal giornalista Pino Angelini su L’Eco di quegli anni. Due titoli di giornale: “La ‘Lucia lucetta’ di moda a Stoccolma” e “Diventa realtà il sogno del sommergibilista sanremese”, ricordando i trascorsi bellici del buon Orlando. Alcuni dati anagrafici: Orlando era nato nell’anti-

co casato dei Semiglia, di nümerata “Careghéti”, l’11 gennaio 1917 come nono ed ultimo figlio del professor Antonio Semiglia (18681928) e di Dorothea Waldis, un’insegnante di lingue d’origine svizzera. La musica era di casa, essendo il padre Contrabbassista nell’Orchestra sinfonica, nonché sorelle e fratelli tutti inclini all’arte del canto e dello spettacolo in genere. Su queste colonne, peraltro, abbiamo già trattato della sorella Antonietta, in arte “Miss Nelly”, e del fratello Vittorio, per tutti “Mandy”. Orlando comincia a segnalarsi sulla scena locale negli anni ‘50 entrando a far parte della Banda folkloristica Canta e Sciuscia e poi con il proprio Gruppo “Sanremo Bella”. Compie un’importante operazione di recupero del repertorio tradizionale sanremasco, raccogliendo l’eredità di

Perry Scotti

Orlando e la sorella Nora con il Comm. Aristide Vacchino Otto Moog

www.ecodellariviera.it


Cultura

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

Lo chansonnier visto da Fabio Bertini

Bacì u Curnajùn. Insieme alle ballate popolari, Orlando è però anche cantautore, scrivendo alcune delle più belle canzoni come “Sanremu bèla” o “Amigu de l’omu”. La prima, un vero madrigale alla propria terra natìa, fu “esportata” anche in Svezia, nel corso della famosa tournée degli anni ‘60 e fu tradotta in svedese dal cantautore di Hensingborg Otto Moog, con il titolo “Sanremo sköna Sanremo”. Negli anni ‘70 Orlando, spesso in coppia con il genero Silvano Pizzorno, valente chitarrista prematuramente scomparso 5 anni fa, si fa alfiere della nuova canzone dialettale, partecipando tra l’altro a spettacoli organizzati dall’attore Franco Carli, dalla nascente Compagnia Stabile di Nini Sappia non-

ché delle prime trasmissioni televisive sulle reti libere locali come Telesanremo. Negli stessi anni viene notato dal Club Tenco e nasce il progetto di pubblicare un disco di “canzone d’autore sanremasca”. L’idea piace a Rambaldi, ma poi si arena. Era il 1976. Orlando, due anni più tardi, si sarebbe deciso ad autoprodursi il “long-playing” di proprie canzoni e brani tradizionali con il titolo “I sanremaschi i canta”, uscito a fine 1978 su etichetta Melody. Inciso insieme a Silvano, il disco

Orlando con il nipote Luciano e il genero Silvano CONSIGLI DI LETTURA - The Mellophonium - Speciale Menestrelli Sanremaschi, vol. V, Estate 2001 (dedicato a O. Semiglia) - F. Colt - S. Ripamonti (a cura di), Canzoniere dei Menestrelli di Matuzia, Mellophonium Broadsides, Sanremo 2005 - F. Colt, La musica nel sangue, Mellophonium Broadsides, Sanremo 2005

resta come testimonianza della sua notevole vocalità oltre che come un documento del repertorio dei menestrelli. Andata esaurita la tiratura in vinile, nel 2001 l’etichetta Mellophonium Multimedia ha provveduto a ristamparlo su cd, tuttora disponibile nei negozi della Riviera. Tra le molte cose realizzate nella sua vita Orlando ha anche fatto il ristoratore, aprendo ben tre locali: il “Sanremo Bella” in via Volturno, il “Grottino” in piazza Bresca, e “Il “Menestrello” di Arma, poi gestito per 25 anni dalla figlia Ilvana con il marito musicista Silvano Pizzorno. Ma gli anni dell’anzianità hanno visto il “Careghétu” anche prodigarsi per i giovani, cercando di trasmettere loro l’amore per il dialetto, la storia, il costume, la musica e il teatro. Nei primi anni ‘80 organizzò a Bajardo una piccola compagnia di arte varia formata dai suoi nipoti ed altri amici tutti in età scolare. Collaborò con il Prof. Mangione in spettacoli del gruppo “Interfolk”, animò feste del Club 26 di Gino Guglielmi, veglioni del Radio Club Sanremo e mille altre occasioni. Negli ultimi anni della sua vita ha fatto qualche partecipazione teatrale nel “Ciaravüju” del 1986 con la Stabile e nel “Quasi Jazz Show” realizzato da chi scrive insieme alla propria Red Cat Jazz Band e infine nel 1998 alla Nuova Giostra del Menestrello. È ricordata come esilarante la premiazione in piazza Santa Brigida con l’investitura a “Menestrelli sanremaschi” dei due artisti tedeschi Otto & Bärnelli, già noti per le loro apparizioni “arboriane”. Forse l’ultima soddisfazione per il vecchio “Careghétu” fu quella di vedere sugli schermi della Rai la partecipazione del nipote Paolo La Cola al Festival di Sanremo 2000 nelle vesti di batterista dei Lythium (vincitori premio della critica nella sezione giovani). Nelle note di copertina del cd pubblicato dalla Sony figurava nei “credits” il nome di Orlando, personaggio d’antan in grado d’ispirare persino un gruppo rock!

45

Il ricordo di un allievo Era la fine degli anni ’70 quando “u Careghétu”, non sapendo né perché né per come, si ritrovò ad avere a che fare con un manipolo di marmocchi che gli gironzolavano da presso ogni giorno. Perbacco! Una decina di vispi fanciulli che ti orbitano intorno come satelliti non è cosa che capiti ad ogni pie’ sospinto. La combricola era picaresca di per sé; bisognava solo infilare un palco sotto quei piedi irrequieti perchè ne fuoriuscisse lo spettacolo. Ma Orlando Semiglia fece di più. Trasformò l’incorregibile chiasso in parole, il fiato rotto dalle corse in suoni sincopati, i vestiti sporchi del troppo ruzzolare in costumi. Tirò fuori l’estasiato artista che dorme in ogni bambino e fece di quella masnada talora un’orchestra, talaltra un’attoral compagnia. Dal palco allestito al circolo dei radioamatori, agli schermi di TeleSanremo, quei ragazzini si muovevano con disinvoltura in quello che consideravano il loro nuovo, bellissimo gioco. Col tempo qualcuno è diventato musicista, qualche altro attore o regista, chi per mestiere, chi per passione. Quasi tutti coloro che in quegli anni ebbero come maestro “u Careghétu” continuano a esibirsi sulla scena locale o nazionale. Tra quei bimbi c’eravamo anche noi. A Orlando va la nostra riconoscenza per averci insegnato, da grande menestrello qual era, a giocare a quel gioco: l’arte di stare sul palco. Mentre noi ci sentivamo più grandi, lui si faceva bambino in mezzo a noi. Umberto Salemi

Accademico della Pigna per il Teatro

Anni ‘30: Orlando con il fratello Mandy, il menestrello Ciocio (T. Settime) a bordo di una barca

www.ecodellariviera.it



Sport

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

47

SPORT Miracolo: la Sanremese vince. Finalmente! Domenica 5 dicembre sarà ricordata come una data importante per il cammino e la permanenza in Lega Pro due per la Sanremese. I padroni di casa, con tanto cuore, hanno sconfitto, a sorpresa, la capolista Pro Patria; Salvatore Mango parte col piede giusto e questa vittoria, anche se è da considerarsi impresa, permette alla Sanremese di abbandonare l’ultimo posto in classifica e “cederlo” al Casale. I biancoazzurri hanno giocato una partita gagliarda e hanno fatto vedere anche buone trame di gioco al cospetto di una squadra che, tecnicamente era ed è superiore. Tra i biancoazzurri, assente Castaldo e recuperato Visone. Papa squalificato. Negli ospiti assenti Sarno e Lombardo. Sanremese che, nel primo tempo, ha concretizzato il risultato con un calcio di rigore trasformato da Sosa e qualche istante dopo Visione si mangia il 2 a 0. Nella ripresa altre due occasioni importanti per i matuziani, che possono recriminare su un gol annullato ed un secondo rigore su Sosa. Insomma una buona Sanremese che non si vedeva da molto tempo e il neo tecnico matuziano, un entusiasta Mango, ha così commentato i primi tre punti: “E’ merito di questi ragazzi, perché sono arrivato e, dopo mezz’ora di grande scetticismo hanno sposato in pieno la mia causa. Ho visto degli allenamenti ‘alla Mango’ anche se non significa nulla di speciale, solo tanto cuore, amore e voglia di fare bene. Voglio dedicare questa vittoria alla famiglia Del Gratta ed a Paolo Staltari ma anche tutti voi che avete fatto in modo di essere qui. Andiamo avanti a testa bassa e con grande umiltà”. Ma

il match, secondo gli ospiti, è stato viziato da alcuni errori arbitrali e da un poco di ostruzionismo della panchina di casa, però mister Novelli fa i complimenti alla compagine biancoazzurra: “E’ una squadra ‘da com-

battimento’ con grande volontà. Ribadisco che non mi sono piaciuti certi atteggiamenti, anche a fine partita. Non voglio però creare alibi a me stesso ed alla squadra. Ora dobbiamo rialzarci con grande umiltà. Certo l’arbi-

tro ci ha messo del suo ma non è stato determinante per la nostra sconfitta”. E domenica, ancora Lombardia: la Sanremese affronterà il Rodengo Saiano, vittorioso a San Giusto Canavese e a soli sei punti in più dai ma-

tuziani. Non ci resta ora che confidare nella squadra e in mister Mango che ha portato quella ventata di ottimismo che mancava da troppo tempo nella Sanremo del calcio. a.d.b.

Imperia

Pallavolo

Rari Nantes: in attesa della coppa Len

Sanremo batte il Savona per 3 set a 2

Venerdi 10 dicembre alle ore 19 e 30 alla Piscina Felice Cascione avrà inizio il primo turno della Coppa Len femminile di pallanuoto, un evento importantissimo per la provincia di Imperia. Le ragazze della Mediterranea hanno conquistato il diritto di partecipare alla coppa Len disputando, l’anno scorso, un campionato superlativo.

Grafiche Amedeo Sanremo in serie C maschile regionale torna alla vittoria superando per 3 set a 2 il Blues Volley Savona. Prossimo incontro sabato 11 a sanremo alle ore 21.00 a Villa Ormond contro il Maxicono Genova.

www.ecodellariviera.it


48

Sport

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

Alberto di Monaco plaude ai maratoneti di Sanremo

Federico Marchi e Vincenzo Tarascio Montecarlo. Ben 16 atleti di Sanremo hanno onorato la manifestazione internazionale del Principato di Monaco: Marchi, arrivato secondo nella sua categoria la “8 Giorni” e Tarascio, Ferri, Andreini e la Pitzalis nelle “24 Ore” e gli altri matuziani, tutti soddisfatti e protagonisti dell’evento. Il Romina Marchi principe sovrano Alberto II si è congratulato personalmente con ciascuno. Sono stati 5364 gli iscritti, tra atleti e gente comune, che hanno percorso almeno un chilometro a piedi per una buona causa: l’Associazione Children & Future di Monaco ha devoluto un euro per ogni chilometro percorso in beneficenza a favore dell’infanzia. Leader della squadra è stato il sociologo Vincenzo Tarascio, capace di lottare con la febbre. Ottima la prestazione di Federico Marchi che ha commentato così la sua prova: “Sono soddisfatto del risultato ottenuto. Ho superato l’obiettivo che mi ero posto, di correre l’equivalente di 8 maratone, addirittura con un giorno di anticipo, tanto che alla fine ho corso un totale di più di 9 maratone. Se non avessi avuto un problema articolare il settimo giorno avrei potuto fare ancora meglio”. Un plauso ad altri debuttanti: Giampiero Ferri, Chiara Pitzalis, Carlo Andreini, Gaetano Fornito e Massimo Demattia. Non potevano mancare due assi bianco-azzurri: Diego Di Toma e Lukas Boewer. Bravi anche Romina Barbarino, Simona Sartore, Franco Ranciaffi, Paola Fossati, Romina Marchi, Maurizio Mussello e Luca Sartore.

Andreini

Barbarino

Boewer

Demattia

Di Toma

Ferri

Fornito

Fossati

Pitzalis

Simona Sartore

Mussello

Luca Sartore

Sanremo football: Incontri benefici Sabato 11 dicembre Sanremo terrà ufficialmente a battesimo Oldies for Solidarity, il team di football americano che pratica la disciplina a stelle e strisce unicamente a scopo benefico. Le gare inizieranno alle 20 e la serata terminerà verso le 23:30. con la premiazione dei teams intervenuti.

www.ecodellariviera.it


Agenda Riviera dei Fiori

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

49

Spettacoli cultura e tempo libero Riviera dei fiori e Costa azzurra

Giovedì

9 dicembre ARMA DI TAGGIA

alle 19 è visitabile la ostra “Ibridi”, personale della pittrice Lorena Falzone

SANREMO

DE L’ECO DELLA RIVIERA

CERVO

Giovedì:

Mostre ed esposizioni.

Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

Bel tempo. Vento da ovest nord-ovest moderato. Temperatura minima sui 9 ° e massima sui 15.

DIANO MARINA

Venerdì:

Mostre & Esposizioni.

Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

IMPERIA

Spettacoli.

Al teatro Ariston alle 21.15 va in scena “Beppe is Back”, spettacolo comico satirico con Beppe Grillo www.aristonsanremo.com

Tornei e Campionati.

Al casinò municipale si svolge il torneo Italian Poker Tour Sanremo

Fiere & Mostre Mercato.

In via Magellano dalle 8 alle 13 mercatino dei Produttori. Prodotti agricoli locali

Mostre & Esposizioni.

Al teatro Ariston si espone per il 17° concorso internazionale di pittura e grafica “Il Gioco nell’Arte”. La mostra è visitabile dalle 10 alle 2 e dalle 15.30 alle 19.30. Premiazione il 12 dicembre alle ore 16.00

BORDIGHERA Raduni.

Al palazzetto dello sport di via Diaz dalle 9 alle 21 si svolge la Settimana dello Sport, partecipazione gratuita ad attività ludico-sportive valida solo per chi non è già tesserato. Per informazioni: 0184 254851 www. redpepper.it

Mostre & Esposizioni.

All’accademia Riviera dei Fiori “G. Balbo” dalle 16

Divertimenti all’aperto. Mostre ed esposizioni

L’artista Mario Borella in mostra con “Colore...emozioni senza tempo”. Museo dell’Olivo, via Garessio 13 locali ex frantoio dalle ore 9,30 alle 0re 12 e dalle ore 15 alle ore 18. Chiuso il lunedì.

IL METEO

Il grande Luna Park di Sanremo è aperto tutti i giorni dalle 15,30 in località Pian di Poma

Giornata serena. I venti saranno prevalentemente moderati e da ovest sud-ovest. Temperature in diminuzione

Sabato:

Nuvolosità scarsa. Venti prevalentemente moderati da sud-ovest. Temperatura ancora un po’ in calo la massima

Domenica:

Nuvolosità scarsa. Vento debole da Ponente. Temperature 8° la minima e 12° la massima

Lunedì

Sereno o poco nuvoloso. Vento moderato da nord nordest. Temperature: in stentata risalita la massima

Visite guidate.

Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi

www.ilmeteo.it

www.ecodellariviera.it


50

Agenda Riviera dei Fiori

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

Mostre ed esposizioni.

Celebrazione dei 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini e nelle collezioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle 19.

VENTIMIGLIA Convegni e Conferenze.

Al dopolavoro ferroviario in piazza Stazione alle 15.30 “Mediterraneo: paesaggi, popoli e culture”, percorso per immagini curato da Elena Serrati, esperta di cultura del territorio

mare” è il titolo della mostra delle opere di Sergio “Ciacio” Biancheri, uno dei più importanti e poliedrici artisti del ponente ligure. Forte dell’Annunziata Museo Archeologico Rossi dal martedi al sabato ore 9-12,30 e 15-17; domenica ore 10-12,30. Chiuso il lunedì.

“Ibridi”, personale della pittrice Lorena Falzone

CERVO Mostre ed esposizioni.

Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni.

Venerdì

10 dicembre ARMA DI TAGGIA Fiere & Mostre Mercato. In via Magellano dalle 8 alle 13 mercatino dei Produttori. Prodotti agricoli locali

BORDIGHERA

Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

Fiere & Mostre Mercato.

In via Petrarca e via Santa Caterina dalle 8 alle 13 si svolge “Farmer Market”, mercato dei prodotti agricoli settimanale

IMPERIA Mostre ed esposizioni

L’artista Mario Borella in mostra con “Colore...emozioni senza tempo”. Museo dell’Olivo, via Garessio 13 locali ex frantoio dalle ore 9,30 alle 0re 12 e dalle ore 15 alle ore 18. Chiuso il lunedì.

SANREMO Tornei e Campionati.

Al casinò municipale si svolge il torneo Italian Poker Tour Sanremo

Teatro.

Al teatro comunale alle 21 va in scena il varietà “Ventimiglia per un sorriso”, con Rosario Bonaccorso, Quartet feat Fabrizio Bosso Meets...Rossana Casale, Franco Neri e The Blues Apostles. Vendita biglietti presso Tabaccheria Centrale e Libreria Sallis

Musica classica.

A palazzo del Parco alle 16.30 “Tutto Beethoven”, concerto dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo offerto dagli Amici della Musica di Bordighera

Raduni.

Al palazzetto dello sport di via Diaz dalle 9 alle 21 si svolge la Settimana dello Sport, partecipazione gratuita ad attività ludico-sportive valida solo per chi non è già tesserato. Per informazioni: 0184 254851 www. redpepper.it

Mostre & Esposizioni. Mostre ed esposizioni

“Percorsi mentali tra cielo e

www.ecodellariviera.it

All’accademia Riviera dei Fiori “G. Balbo” dalle 16 alle 19 è visitabile la ostra

Mostre & Esposizioni.

Al teatro Ariston si espone per il 17° concorso internazionale di pittura e grafica “Il Gioco nell’Arte”. La mostra è visitabile dalle 10 alle 2 e dalle 15.30 alle 19.30. Premiazione il 12 dicembre alle ore 16.00

Visite guidate.

Il piccolo trenino turistico


Agenda Riviera dei Fiori

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

Al Melograno La casa di Marco e la sua storia Sanremo. Sabato 11 dicembre alle ore 16.00 nella sala Il Melograno del Palafiori sarà presentato il libro “La casa di Marco”, a cura del laboratorio di attività espressive “La Cerniera”. Il libro racconta com’è nata la Casa di Marco attraverso i disegni delle 6 ragazze disabili che vivono una vita piena di interessi grazie ad essa. La struttura è una felice realtà dove i disabili vengono assistiti dalle operatrici Anfass Onlus di Imperia e coadiuvate dai volontari dell’Aquilone che svolgono la loro opera gratuitamente in qualità d’amici. Laura, Floriana, Stefania, Clara, Sabrina, Stellina sono le ragazze ospiti della Casa di Marco e loro sono i disegni di questo preziosissimo libro che narra di questa piccola ma importante realtà sanremese. Il centro si trova in via Roma 54 a Sanremo. multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

Divertimenti all’aperto

Il grande Luna Park di Sanremo è aperto tutti i giorni dalle 15,30 in località Pian di Poma

Mostre ed esposizioni.

Celebrazione dei 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini e nelle collezioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle ore 19.

Luigi Sappa per assistere in diretta all’assegnazione dei premi Nobel in collegamento con Oslo. Villa Nobel dalle ore 13.

VENTIMIGLIA

pamento Laser 2010-2011 - Categoria Master, con la collaborazione tecnica dell’istruttore Marco Superina

SANREMO Musica varia.

Alla concattedrale di San Siro alle 16 coro delle “Mamme Canterine” di Ceriana

Spettacoli.

Teatro.

Al palazzo del Parco alle 21.15 La Contrada, teatro stabile di trieste presenta “Italiani si nasce” con Maurizio Micheli e Tullio Solenghi

Sabato

11 dicembre

Mostre ed esposizioni

“Percorsi mentali tra cielo e mare” è il titolo della mostra delle opere di Sergio “Ciacio” Biancheri, uno dei più importanti e poliedrici artisti del ponente ligure. Forte dell’Annunziata Museo Archeologico Rossi dal martedi al sabato ore 9-12,30 e 15-17; domenica ore 10-12,30. Chiuso lunedì.

Fiori “G. Balbo” dalle 16 alle 19 è visitabile la ostra “Ibridi”, personale della pittrice Lorena Falzone

51

BORDIGHERA

CERVO Mostre ed esposizioni.

Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni.

Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

Animazione e Attività ricreative.

Nell’atrio del Palafiori alle 16 A Teatro con Mamma e Papà, spettacolo per bambini con il Teatro dei Mille Colori

Tornei e Campionati.

Al casinò municipale si svolge il torneo Italian Poker Tour Sanremo

Mostre & Esposizioni.

Al teatro Ariston si espone per il 17° concorso internazionale di pittura e grafica “Il Gioco nell’Arte”. La mostra è visitabile dalle 10 alle 2 e dalle 15.30 alle 19.30. Premiazione il 12 dicembre alle ore 16.00

Visite guidate.

Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

Alle 15.30 nella sala consiliare di piazza Martiri della Libertà per l’XI concorso di Narrativa e Poesia “Città di Diano Marina” a cura dell’Ausero Filo d’Argento

IMPERIA Raduni.

Spettacoli

Eventi internazionali

“Un thé con i Nobel” con il presidente della Provincia

“Canzoni e storie di mare” di Antonio Carli e Sergio Maifredi, da Banco, Bennato, Collodi, Dante, De Gregori, Hemingway, Melville, Vecchioni, Shakespeare. Centro culturale San Francesco Ventimiglia alta alle ore 21.

In via Stoppani alle 14.15 “Cestino di Natale della Petanque”, gara a sorteggio, con consegna dei cestini ai soci vincitori, e ricordo per tutti. Iscrizioni: 0184 260573 sino alle ore 14.00 o direttamente in sede

Musica classica.

Nella chiesa Santi Pietro e Paolo di Sasso alle 16.30 concerto vocale con il Coro di Santa Maria Maddalena

Mostre & Esposizioni.

All’accademia Riviera dei

Mostre ed esposizioni

L’artista Mario Borella in mostra con “Colore...emozioni senza tempo”. Museo dell’Olivo, via Garessio 13 locali ex frantoio dalle ore 9,30 alle 0re 12 e dalle ore 15 alle ore 18. Chiuso il lunedì.

S. BARTOLOMEO MARE Tornei e Campionati.

Al porticciolo turistico, nella sala del punto nautico per tutto il giorno raggrup-

Divertimenti all’aperto

Il grande Luna Park di Sanremo è aperto tutti i giorni dalle 15,30 in località Pian di Poma

Mostre ed esposizioni

Celebrazione dei 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’uni-

www.ecodellariviera.it



Agenda Riviera dei Fiori verso fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini e nelle collezioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle ore 19.

Forte dell’Annunziata Museo Archeologico Rossi dal martedi al sabato ore 9-12,30 e 15-17; domenica ore 10-12,30. Chiuso il lunedì.

Mercatini tematici

Farmer Market della ciclabile: freschezza e genuinità nelle verdure, frutta, formaggi e pescePista iclabile presso la ex stazione ferroviaria tutti i sabati dalle 7 alle 13.

VALLECROSIA

Domenica

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010 opere parrocchiali del Borghetto

Mostre & Esposizioni.

All’accademia Riviera dei Fiori “G. Balbo” dalle 16 alle 19 è visitabile la ostra “Ibridi”, personale della pittrice Lorena Falzone

PIEVE DI TECO

Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA

VENTIMIGLIA Mostre ed esposizioni

“Percorsi mentali tra cielo e mare” è il titolo della mostra delle opere di Sergio “Ciacio” Biancheri, uno dei più importanti e poliedrici artisti del ponente ligure.

Mostre & Esposizioni.

In corso Italia alle 10.30 2° Gran Premio di Natale “Città di Bordighera” gimkana promozionale per ragazzi dai 3 ai 12 anni. Ritrovo dalle ore 9.30 alle 10.15

Musica classica.

Al palazzo del Parco alle 21 per la VII Rassegna “Cori sotto le Stelle”, kermesse dei cori della provincia d’Imperia. Ingresso con offerta libera a favore delle

Nella chiesa N.S. degli Angeli alle 16 “In Dulci Jubilo”, concerto del coro Musica Nova Sanremo

Dalle 17 alle 19,30: osservazione di Luna, Giove, Urano, ammassi stellari, nebulose, galassie.

Mostre ed esposizioni.

Attività all’Aperto.

Musica varia.

Osservazioni astronomiche.

BORDIGHERA

Alla sala polivalente alle 16.30 “L’occupation italienne du sud-est de la France”, conferenza sull’argomento e presentazione del libro di Prof. Jean Louis Panicacci dell’Università di Nizza

teatro dell’Albero presenta “El Cio’ fiss”, con la Compagnia “Piccolo Varietà” di Pinerolo

SANREMO

CERVO

12 dicembre

Convegni e Conferenze.

PERINALDO

53

Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

IMPERIA Mostre ed esposizioni

L’artista Mario Borella in mostra con “Colore...emozioni senza tempo”. Museo dell’Olivo, via Garessio 13 locali ex frantoio dalle ore 9,30 alle 0re 12 e dalle ore 15 alle ore 18. Chiuso il lunedì.

Visite guidate culturali. E’ possibile visitare il Teatro Salvini, uno dei più piccoli teatri d’Italia. Teatro Salvini tutte le domeniche da ottobre a maggio 15,30-17,30.

Animazione e Attività ricreative.

S. BARTOLOMEO MARE

In via Feraldi dalle 16 alle 20 animazione per bambini e intrattenimenti musicali

Tornei e Campionati.

Tornei e Campionati.

Al porticciolo turistico, nella sala del punto nautico per tutto il giorno raggruppamento Laser 2010-2011 -Categoria Master, con la collaborazione tecnica dell’istruttore Marco Superina

Incontri culturali.

Alle 21 alla biblioteca counale ci si incontra per le Letture della Buona notte

S. LORENZO MARE Teatro.

Alla sala beckett alle 17 il

Al casinò municipale si svolge il torneo Italian Poker Tour Sanremo

Mostre & Esposizioni.

Al teatro Ariston si espone per il 17° concorso internazionale di pittura e grafica “Il Gioco nell’Arte”. La mostra è visitabile dalle 10 alle 2 e dalle 15.30 alle 19.30. Premiazione il 12 dicembre alle ore 16.00

Fiere & Mostre Mercato.

Nel centro storico per “SanremoAntico” mercatino dell’Antiquariato e dell’Usato.

www.ecodellariviera.it


54

Agenda Riviera dei Fiori

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

Divertimenti all’aperto

Il grande Luna Park di Sanremo è aperto tutti i giorni dalle 15,30 in località Pian di Poma

Visite guidate.

Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

Mostre ed esposizioni

Celebrazione dei 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini e nelle collezioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle ore 19.

TAGGIA

tro storico dalle 8 alle 19 si svolge la tradizionale fiera di Santa Lucia

VALLECROSIA Musica classica.

Alla sala polivalente alle 16 concerto musica classica ed operistica a cura dell’Istituto Musicale G.B. Pergolesi

Nelle piazze e vie del cen-

www.ecodellariviera.it

munale si svolge Pagemaster, letture insieme

Mostre ed esposizioni.

SANREMO

Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

IMPERIA

Mostre ed esposizioni

“Percorsi mentali tra cielo e mare” è il titolo della mostra delle opere di Sergio “Ciacio” Biancheri, uno dei più importanti e poliedrici artisti del ponente ligure. Forte dell’Annunziata Museo Archeologico Rossi dal martedi al sabato ore 9-12,30 e 15-17; domenica ore 10-12,30. Chiuso il lunedì.

Lunedì

Al cinema centrale per il cineforum Imperia 20102011, proiezione del film “Lourdes” di Jessica Hausner. Orari solo per soci 16.15 - 20.15 e 22.30

Visite guidate.

Il grande Luna Park di Sanremo è aperto tutti i giorni dalle 15,30 in località Pian di Poma

Mostre & Esposizioni.

Mercati e fiere.

In piazza Magnolie, dalle 9 alle 19 c’è il mercatino del collezionismo e antiquarito

Incontri culturali.

Alle 16 alla biblioteca co-

14 dicembre ARMA DI TAGGIA Fiere & Mostre Mercato.

In via Magellano dalle 8 alle 13 mercatino dei Produttori. Prodotti agricoli locali

BORDIGHERA Mostre & Esposizioni.

CERVO

Alle 10 al teatro Cavour per la stagione teatrale 20102011 per la scuola va in scena “Pimpa Cappuccetto Rosso”, Teatro dell’Archivolto

S.BARTOLOMEO MARE

Martedì

All’accademia Riviera dei Fiori “G. Balbo” dalle 16 alle 19 è visitabile la ostra “Ibridi”, personale della pittrice Lorena Falzone

Teatro.

BORDIGHERA All’accademia Riviera dei Fiori “G. Balbo” dalle 16 alle 19 è visitabile la ostra “Ibridi”, personale della pittrice Lorena Falzone

Al casinò municipale si svolge il torneo Italian Poker Tour Sanremo

Divertimenti all’aperto Spettacoli.

e nelle collezioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle ore 19.

Tornei e Campionati.

Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

VENTIMIGLIA

13 dicembre

Fiere & Mostre Mercato.

CERVO

Mostre ed esposizioni.

Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

Mostre ed esposizioni

Celebrazione dei 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni.

Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19


Agenda Riviera dei Fiori IMPERIA

ore 14,30 alle ore 19.

Teatro.

Celebrazione dei 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini e nelle collezioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle ore 19.

Alle 10 al teatro Cavour per la stagione teatrale 20102011 per la scuola va in scena “Pimpa Cappuccetto Rosso”, Teatro dell’Archivolto

Mostre ed esposizioni

L’artista Mario Borella in mostra con “Colore...emozioni senza tempo”. Museo dell’Olivo, via Garessio 13 locali ex frantoio dalle ore 9,30 alle 0re 12 e dalle ore 15 alle ore 18. Chiuso il lunedì.

SANREMO Tornei e Campionati.

Al casinò municipale si svolge il torneo Italian Poker Tour Sanremo

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

Colore... emozioni senza tempo

Mostre ed esposizioni

VENTIMIGLIA Mostre ed esposizioni

“Percorsi mentali tra cielo e mare” è il titolo della mostra delle opere di Sergio “Ciacio” Biancheri, uno dei più importanti e poliedrici artisti del ponente ligure. Forte dell’Annunziata Museo Archeologico Rossi dal martedi al sabato ore 9-12,30 e 15-17; domenica ore 10-12,30. Chiuso il lunedì.

I colori di Imperia sulle tele di Borella Imperia. Continua la mostra di Mario Borella “Colore... emozioni senza tempo” al Museo dell’Olivo. I quadri eccezionali si potranno ammirare nella splendida cornice del museo Carli sino al 19 dicembre tutti i giorni dalle ore 9,30 alle ore 12 e dalle ore 15 alle ore 18, lunedì chiuso. Borella nasce a Ventimiglia e opera nella città dei fiori, numerosi premi sia in Italia che all’estero. Il Vaticano gli ha dato l’incarico di raffigurare insieme ad altri 30 artisti la storia del Santuario di Pompei che sta formando nella sua pinacoteca. Nella mostra sarà possibile vedere paesaggi di Imperia, arte sacra, le famose regate veliche, orchestre e tutto ciò che rappresenta la nostra terra in un turbinio di colore ed emozioni. “Ibridi”, personale della pittrice Lorena Falzone

zioni civiche”. Museo Civico Palazzo Borea d’Olmo dalle ore 9 alle ore 19.

CERVO

TAGGIA

Mostre ed esposizioni.

Mercoledì

15 dicembre

55

Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni.

Convegni & Conferenze.

Al casinò municipale per I Martedì Letterari alle 16.30 celebrazione del 50° Anniversario della Costituzione dell’Ong. Aifo con la conferenza “A Cominciare dagli Ultimi con Follereau”. Presenzia S.E. Mons. Alberto Maria Careggio

BORDIGHERA

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni.

Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

Musica classica.

IMPERIA

Al cinema Ritz alle 20.45 Riccardo Muti al cinema con la teleproiezione via satellite del Concerto “La Betulia Liberata” di Jomelli

Divertimenti all’aperto

Il grande Luna Park di Sanremo è aperto tutti i giorni dalle 15,30 in località Pian di Poma

Visite guidate.

Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle

Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19.

Mostre ed esposizioni Animazione e Attività ricreative.

Nel centro storico dalle 15 all’1 di notte si festeggia il “Foegu du Bambin”, distribuzione caldarroste durante l’arco della giornata e distribuzione di cioccolata calda all’uscita dalla Messa di Mezzanotte

Mostre & Esposizioni.

All’accademia Riviera dei Fiori “G. Balbo” dalle 16 alle 19 è visitabile la ostra

L’artista Mario Borella in mostra con “Colore...emozioni senza tempo”. Museo dell’Olivo, via Garessio 13 locali ex frantoio dalle ore 9,30 alle 0re 12 e dalle ore 15 alle ore 18. Chiuso il lunedì.

SANREMO Convegni e Conferenze.

Al museo civico Borea d’Olmo alle 17 “Viperetta” presentazione del libro di Antonio Rubino. Per informazioni: 0184 531942

Fiere e Mostre Mercato.

Al Palafiori dalle 10 alle 20 Regalaexpo 2010. Fiera del regalo creativo ed artigianale

Tornei e Campionati.

Al casinò municipale si svolge il torneo Italian Poker Tour Sanremo

Divertimenti all’aperto

Il grande Luna Park di Sanremo è aperto tutti i giorni dalle 15,30 in località Pian di Poma

Visite guidate.

Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19.

Mostre ed esposizioni.

Celebrazione dei 130 anni dalla nascita di Antonio Rubino con la mostra “L’universo fantastico di Antonio Rubino nella collezione di Antonietta Rubino Cutini e nelle colle-

Fiere & Mostre Mercato.

Al mercato coperto dalle 8 alle 13 mercatino dei Produttori. Vendita prodotti agricoli locali

VENTIMIGLIA Mostre ed esposizioni

“Percorsi mentali tra cielo e mare” è il titolo della mostra delle opere di Sergio “Ciacio” Biancheri, uno dei più importanti e poliedrici artisti del ponente ligure. Forte dell’Annunziata Museo Archeologico Rossi dal martedi al sabato ore 9-12,30 e 15-17; domenica ore 10-12,30. Chiuso il lunedì. Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa del giornale

www.ecodellariviera.it


56

Agenda Costa Azzurra

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

MENTONE

Giovedì

9 dicembre

Teatro.

Al palais de l’Europe alle 20.30 “Chopin L’âme déchirée”, spettacolo di musica e recitazione con J.P. Collard

Alla galleria del servizio culturale è visitabile la mostra di Véronique Champollion

BIOT

MOUGINS

MONACO BEAUSOLEIL

Mostre e esposizioni.

Spettacolo.

Mostre e esposizioni.

Mostre e esposizioni.

Alla galleria l’Entrepôt dalle 15 alle 19 è visitabile l’esposizione di pittura e scultura di Sylvia Tailhandier

Mostre e esposizioni.

MOUANS-SARTOUX

BIOT Al museo nazionale Fernand Léger dalle 10 alle 17 Fernand Léger presenta la mostra ‘Haut en couleur’, le sue opere in ceramica

CANNES Musica classica.

Al palazzo dei festival alle 15 e alle 20.30 l’orchestra coro e balletto dell’Opera di Mosca presenta Sinfonicomania

Mercati e fiere.

Nello spazio La Pantiero vicino alla stazione ferroviaria si svolge per tutto il giorno il mercatino di Natale. 60 chalet e animazione per le vie

CANNET

www.ecodellariviera.it

Al museo nazionale Fernand Léger dalle 10 alle 17 Fernand Léger presenta la mostra ‘Haut en couleur’, le sue opere in ceramica

CANNES

Nella chiesa di Sainte-Catherine dalle 14 alle 18 è visitabile il presepe provenzale realizzato da Jacqueline et Jacques Cessin

Fiere e mercati.

Alla mediateca La strada, dalle 14 alle 18 si svolge la 27ma fiera delle tradizionali statuine da presepe provenzali. Sono in vendita creazioni di statuine di ogni taglia e di ogni stile. La fiera proporrà anche centinaia di accessori per il presepe

Venerdì

10 dicembre BEAUSOLEIL Mostre e esposizioni.

Al museo nazionale Fernand Léger dalle 10 alle 17 Fernand Léger presenta la mostra ‘Haut en couleur’, le sue opere in ceramica

CAGNES-SUR-MER

Mostre e esposizioni.

Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 17 è visitabile la mostra con opere di Chagall e Kupka ‘Deux visions du cantique des cantiques’

Mercati e fiere.

Esposizioni.

Esposizioni.

Nella chiesa di Sainte-Catherine dalle 14 alle 18 è visitabile il presepe provenzale realizzato da Jacqueline et Jacques Cessin

Mostre e esposizioni.

Sabato

11 dicembre

CANNET

Mostre e esposizioni.

Mostre e esposizioni.

NIZZA

Nello spazio La Pantiero vicino alla stazione ferroviaria si svolge per tutto il giorno il mercatino di Natale. 60 chalet e animazione per le vie

Alla galleria del servizio culturale è visitabile la mostra di Véronique Champollion

BIOT

Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

Sul lungomare Alberto I, per tutto il periodo natalizio animazioni per grandi e piccini Alla casa dell’Amercia Latina dalle 15 alle 20 sono esposte le pitture di Paul Antonescu

dalle 14 alle 18 si svolge la 27ma fiera delle tradizionali statuine da presepe provenzali. Sono in vendita creazioni di statuine di ogni taglia e di ogni stile. La fiera proporrà anche centinaia di accessori per il presepe

Spettacolo.

Nella sala Val fleuri del municipio alle 19.30 si partecipa alla serata country

CAP-D’AIL Animazione all’aperto.

Al castello des Terrasses e nelle vie del paese dalle 18 animazione e spettacolo in riferimento al Natale

MONACO ANTIBES-J. LES-PINS

Spettacolo.

Sul lungomare Alberto I, per tutto il periodo natalizio animazioni per grandi e piccini

MONACO

MOUANS-SARTOUX

Spettacolo.

Teatro.

La compagnia du Cèdre bleu regalerà una rappresentazione della pièce ‘Arlequin poli par l’amour’ di Marivaux, al Castello

Sul lungomare Alberto I, per tutto il periodo natalizio animazioni per grandi e piccini

Mostre e esposizioni.

Alla casa dell’Amercia Latina dalle 15 alle 20 sono esposte le pitture di Paul Antonescu

MOUANS-SARTOUX Teatro.

La compagnia du Cèdre bleu regalerà una rappresentazione della pièce ‘Arlequin poli par l’amour’ di Marivaux, al Castello

Fiere e mercati.

Alla mediateca La strada,

Fiere e mercati.

BEAUSOLEIL

Alla mediateca La strada, dalle 14 alle 18 si svolge la 27ma fiera delle tradizionali statuine da presepe provenzali. Sono in vendita creazioni di statuine di ogni taglia e di ogni stile. La fiera proporrà anche centinaia di accessori per il presepe

Mostre e esposizioni.

MOUGINS

Collezionismo.

Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

Alla galleria del servizio culturale è visitabile la mostra di Véronique Champollion

Mostre e esposizioni.

Al museo della fotograia André Villers, è allestita la


Agenda Costa Azzurra mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

lion

S.LAURENT-DU-VAR

Fiere e mercati.

BOLLENE-VESUBIE Nella piazza principale del paese si svolge il tradizionale mercato natalizio fin dal mattino. Dal primo pomeriggio alla sala Multimedia presepe vivente

BREIL-SUR-ROYA Fiere e mercati.

In piazza Bianchéri dalle 9 alle 17 si svolge il mercato di Natale con presepi e statuine

Mostre e esposizioni.

Al Club house del porto di Saint-Laurent-du-Var è visitabile la mostra ‘Jardins des arts’, quadri, fotografie, masaico e calligrafia

SOSPEL Fiere e mercati.

Dalle 10 alle 17 per le vie del paese si snoda il mercato di Natale

CANNES Mercati e fiere.

Nello spazio La Pantiero vicino alla stazione ferroviaria si svolge per tutto il giorno il mercatino di Natale. 60 chalet e animazione per le vie

Collezionismo.

Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

BEAUSOLEIL Mostre e esposizioni.

Alla galleria del servizio culturale è visitabile la mostra di Véronique Champol-

Mostre e esposizioni.

Alla galleria l’Entrepôt dalle 15 alle 19 è visitabile l’esposizione di pittura e scultura di Sylvia Tailhandier

MOUANS-SARTOUX Musica varia.

Nella chiesa di Saint André alle 17 concerto di Natale a cura della corale Voix Mouansoises et Mezza Vocce, sotto la direzione di Yann Nollé. Repertorio gospel, religioso, e provenzale Alla mediateca La strada, dalle 14 alle 18 si svolge la 27ma fiera delle tradizionali statuine da presepe provenzali. Sono in vendita creazioni di statuine di ogni taglia e di ogni stile. La fiera proporrà anche centinaia di accessori per il presepe

NIZZA Teatro. Fiere e spettacolo.

Alla sala Méditerranée della galleria Estérel dalle 14 alle 18 si svolge l’11ma esposizione dei presepi, esposizione e vendita. Allo spazio Leonardo Da Vinci alle 20.30 serata di ‘Chants de Noël’a cura della corale della valle de la Siagne & du foyer rural de Fayence ‘Leïs Agassoun’

Al teatro de la Semeuse alle 15 la compagnia Arkadia porta in scena Woody Allen con la commedia “Adultères”

Sul lungomare Alberto I, per tutto il periodo natalizio

ROQUETTE-SUR-S. Mostre e esposizioni.

Nella sala dei matrimoni del comune dalle 8 nalle 16 esposizione dei quadri di Pierre Larchetti

ROURET

cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

BEAUSOLEIL Mostre e esposizioni. Alla galleria del servizio culturale è visitabile la mostra di Véronique Champollion

BIOT Mostre e esposizioni.

Al museo nazionale Fernand Léger dalle 10 alle 17 Fernand Léger presenta la mostra ‘Haut en couleur’, le sue opere in ceramica

CANNES Mercati e fiere.

Fiere e mercati.

Nelle piazze e le strade del paese dalle 9.30 alle 20 si svolge l’antico mercato di Natale

S.LAURENT-DU-VAR Mostre e esposizioni.

Al Club house del porto di Saint-Laurent-du-Var è visitabile la mostra ‘Jardins des arts’, quadri, fotografie, masaico e calligrafia

VALBONNE-SOPHIA A. Mostre e esposizioni.

In paese, alla sala SaintEsprit dalle 10 alle 18 si può visitare l’esposizione degli artisti dell’Artothèque ‘Petits formats d’artistes : de l’art pour Noël’

Nello spazio La Pantiero vicino alla stazione ferroviaria si svolge per tutto il giorno il mercatino di Natale. 60 chalet e animazione per le vie

CANNET Esposizioni.

Nella chiesa di Sainte-Catherine dalle 14 alle 18 è visitabile il presepe provenzale realizzato da Jacqueline et Jacques Cessin

MANDELIEU-LA-N. Fiere e spettacolo.

Alla sala Méditerranée della galleria Estérel dalle 14 alle 18 si svolge l’11ma esposizione dei presepi, esposizione e vendita.

MONACO

13 dicembre

Musica classica.

Spettacolo.

Nella chiesa di Saint-Pierre d’Arène dalle 10 alle 18 è visitabile il grande presepe provenzale

57

Lunedì

MONACO All’auditorium Ranieri iii alle 18 concerto sinfonico dell’orchestra filarmonica di Monte Carlo, diretta dal Maestro Benini con usiche di Schnittke, Mozart, Haydn

Esposizioni.

Fiere e mercati.

Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

Al teatro de l’Avant-scène alle 15 “Guirlande de contes de Noël”, spettacolo di marionette a cura della compagnia De la Hulotte

ANTIBES-J.LES-PINS

animazioni per grandi e piccini

Mostre e esposizioni.

Teatro.

13 dicembre

giovedì 09 dicembre 2010

MANDELIEU-LA N. MOUGINS

VENCE

Lunedì

L’Eco della Riviera

Mostre e esposizioni.

Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 17 è visitabile la mostra con opere di Chagall e Kupka ‘Deux visions du cantique des cantiques’

ANTIBES-J.LES-PINS Collezionismo.

Al museo dela cartolina dalle 14 alle 18 esposizione di

Spettacolo.

Sul lungomare Alberto I, per tutto il periodo natalizio animazioni per grandi e piccini

www.ecodellariviera.it


58

Agenda Costa Azzurra

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

Mostre e esposizioni.

Alla galleria l’Entrepôt dalle 15 alle 19 è visitabile l’esposizione di pittura e scultura di Sylvia Tailhandier

MOUANS-SARTOUX Fiere e mercati.

Alla mediateca La strada, dalle 14 alle 18 si svolge la 27ma fiera delle tradizionali statuine da presepe provenzali. Sono in vendita creazioni di statuine di ogni taglia e di ogni stile. La fiera proporrà anche centinaia di accessori per il presepe

MOUGINS

S. LAURENT-DU-VAR

animazioni per grandi e piccini

Mostre e esposizioni.

Mostre e esposizioni.

Al Club house del porto di Saint-Laurent-du-Var è visitabile la mostra ‘Jardins des arts’, quadri, fotografie, masaico e calligrafia

Alla galleria l’Entrepôt dalle 15 alle 19 è visitabile l’esposizione di pittura e scultura di Sylvia Tailhandier

VENCE

MOUANS-SARTOUX

Fiere e mercati.

Fiere e mercati.

Per le vie e le piazze del paese si svolge la fiera di Santa Lucia

Martedì

14 dicembre

Alla mediateca La strada, dalle 14 alle 18 si svolge la 27ma fiera delle tradizionali statuine da presepe provenzali. Sono in vendita creazioni di statuine di ogni taglia e di ogni stile. La fiera proporrà anche centinaia di accessori per il presepe

MOUGINS Fiere e mercati.

BEAUSOLEIL Mostre e esposizioni.

Alla galleria del servizio culturale è visitabile la mostra di Véronique Champollion

le 14 alle 18 esposizione di cartoline antiche sul tema “Canzoni della belle epoque”

BEAUSOLEIL Mostre e esposizioni.

Alla galleria del servizio culturale è visitabile la mostra di Véronique Champollion

BIOT Mostre e esposizioni.

Al museo nazionale Fernand Léger dalle 10 alle 17 Fernand Léger presenta la mostra ‘Haut en couleur’, le sue opere in ceramica

CANNES

Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

NIZZA

Mercati e fiere.

Nello spazio La Pantiero vicino alla stazione ferroviaria si svolge per tutto il giorno il mercatino di Natale. 60 chalet e animazione per le vie

MONACO Esposizioni.

Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 17 è visitabile la mostra con opere di Chagall e Kupka ‘Deux visions du cantique des cantiques’

Nella chiesa di Saint-Pierre d’Arène dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 è visitabile il grande presepe provenzale

Esposizioni.

Nella chiesa di Saint-Pierre d’Arène dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 è visitabile il grande presepe provenzale

ROQUETTE-SUR-S. Mostre e esposizioni.

Nella sala dei matrimoni del comune dalle 8 nalle 16 esposizione dei quadri di Pierre Larchetti

www.ecodellariviera.it

Mercoledì Raduni.

Per le vie della cittadina si svolge il 1mo raduno internazionale di Fiat 500 storiche

Spettacolo.

Sul lungomare Alberto I, per tutto il periodo natalizio

MOUANS-SARTOUX Fiere e mercati.

Alla mediateca La strada, dalle 14 alle 18 si svolge la 27ma fiera delle tradizionali statuine da presepe provenzali. Sono in vendita creazioni di statuine di ogni taglia e di ogni stile. La fiera proporrà anche centinaia di accessori per il presepe

NIZZA Mostre e esposizioni.

Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 17 è visitabile la mostra con opere di Chagall e Kupka ‘Deux visions du cantique des cantiques’

S.LAURENT-DU-VAR

Nello spazio La Pantiero vicino alla stazione ferroviaria si svolge per tutto il giorno il mercatino di Natale. 60 chalet e animazione per le vie

Mostre e esposizioni.

Alla galleria l’Entrepôt dalle 15 alle 19 è visitabile l’esposizione di pittura e scultura di Sylvia Tailhandier

Nella chiesa di Saint-Pierre d’Arène dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 è visitabile il grande presepe provenzale

Mercati e fiere. Al museo della fotograia André Villers, è allestita la mostra “Sguardo sull’agricoltura”, inserita nel quadro del festival internazionale della gastronomia

Mostre e esposizioni.

Esposizioni.

NIZZA

CANNES Mostre e esposizioni.

cini

15 dicembre ANTIBES-J.-PINS Collezionismo.

Al museo dela cartolina dal-

Mostre e esposizioni.

Al Club house del porto di Saint-Laurent-duVar è visitabile la mostra ‘Jardins des arts’, quadri, fotografie, masaico e calligrafia

MANDELIEU-LA-N. VALBONNE-S.ANTI Fiere e spettacolo.

Alla sala Méditerranée della galleria Estérel dalle 14 alle 18 si svolge l’11ma esposizione dei presepi, esposizione e vendita. Dalle 14.30 e alle 15.30 racconti per tutti i bambini presenti

MONACO Raduni.

Per le vie della cittadina si svolge il 1mo raduno internazionale di Fiat 500 storiche

Spettacolo.

Sul lungomare Alberto I, per tutto il periodo natalizio animazioni per grandi e pic-

Animazione all’aperto.

Alla Garbejaïre Varie iniziative natalizie: mercatino di Natale, fuochi artificiali, spettacoli e laboratori per bambini


Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10


60

Annunci

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

A.A.A.ANNUNCI GRATUITI Dei lettori dell’Eco IMMOBILI Affitto Ragazzo 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Tel. 349-8952320 IMPERIA affittasi pic-

colo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Tel. 335-375721.

dido giardino. Tel.392affittasi a referenziati, 6975511. bilocale uso turistico, di- Prenotasi villa, sponibile da settembre: chiavi in mano + garamese, stagione, anno; ge località Caramagna. come nuovo, 30 mt dal Giardino 1000 metri, mare vicino isola pedona- possibile inserimento pile, arredato ogni confort. scina. Su strada unico liTel. 0183-880665 e/o vello, comoda scuole ed 333-7271459 ogni servizio, non isolata.

Diano

Marina

Imperia

affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Ore pasti 339-8684153.

Opportunità unica. Tel. 392-6975511 Franco.

Isola

la Maddalena dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamento vicino mare. Telefono 079280630.

Affitto terreno per deImperia Porto Mau- posito. Telefono Imperia

rizio appartamento vuoto con giardino, tre camere, cucina abitabile, servizi, ripostiglio, termoauValcona Soprana tonomo. Telefono 338(comune di Mendatica) 7288591 rustico finemente ristrutturato ed ammobiliato, si Imperia Oneglia afaffitta per brevi o lunghi fittasi negozio nuovo per periodi tutto l’anno o attività commerciale. Tel. vendesi. Rivolgersi al 338-7288591 328-7896315 Sanremo affittasi via Cerco alloggio vuoto Martiri della Libertà locain Sanremo: soggiorno le adatto ogni uso, 2 vetridoppio, camera 5x4, cu- ne, mq 50 + 50 mq piano cina abitabile, bagno con superiore finestrato. Tevasca. Affittasi o compra- lefonare ore ufficio 0184 si. Tel fax 02-5453590, 507610. 340-7151511

Affitto

Sanremo via z.massa privato affitta appartamento bilocale vuoto. Telefono 331-1120208

Vernante

affittasi mensile vacanze Natale, dicembre-febbraio, giugno-luglio, trilocale grande, arredato nuovo, centrale, comodo servizi: bus navetta Limone sotto casa. Telefono 3333324888.

Magazzino

affittasi in zona semicentrale a Imperia, ampio parcheggio con servizi. Telefono 328-6865607

www.ecodellariviera.it

Castelsardo (Sardegna) affittasi appartamento in residence vicino al mare, 10 Euro al giorno a posto letto, mesi aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre. Tel. 079280630. Affittasi

locale ad uso commerciale in via XX Settembre n. 18 a Sanremo. Telefonare 0184-576112 oppure 338-3251262

Affittasi

Privato affitta a Monesi semestre o annualmente, alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splen-

338-6026355.

Salone Parrucchiera per signo-

to, zona Collette con pozzo e muri nuovi. Ottimo affare. Tel. 338-6026355.

ra vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a Pontedassio vennuovo, fitto modico, vero do cemento armato tamaffare. Telefono 0184- ponato e intonacato di mq 510689 - 339 6563398. 160 abitativi su due piani vista mare, ulteriore Edicola vendesi in con ampliamento sia come Imperia centro. Tratmono che bifamiliare, più tativa riservata. Tel. mq 1000 di terreno. Tele0183-240719 cell. 348fono 334-8541510. 2544344. Ligure venPontedassio ven- Riva desi ampio bilocale piano do apparamento a 1 km terra, riscaldamento audal paese di mq 100 comtonomo con giardino mq posta da salone, cucina a 150 a Euro 270.000. Tevista, 2 camere, 2 bagni, lefono 338-7879320 stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168

LAVORO Offro

Affittasi Imperia vendesi Oneglia locale categoria Terreno via Galileo Galilei (lato C3, mq 70 con parchegponente) soleggiato, mq gio privato e servizi. TeAlbenga Ditta 800. Telefonare ore uffilefono 328-6865607 d’esportazione cerca in cio 0184 507610. Albenga per assunzione Bordighera vendo immediata a tempo inmagazzino mq 31, zona determinato venditore/ tranquilla, due serrande, trice multilingue: italiacon wc, acqua e luce. no, tedesco, inglese con Possibile cambio d’uso. forte predisposizione al lavoro in team per gestire Tel. 338-5955893. i rapporti di lavoro con Vendesi licenza ri- i nostri clienti. Esperienstorante zona Prino. Lo- ze lavorative nell’ambito cale storico - Ottimo af- delle piante. Autonomia, Bar caffetteria vendo a fare. Telefonare al 348 responsabilità, capacità Imperia in zona di forte -3336789. d’adattamento anche a passaggio e scuole, oradi lavoro flessibili. Vendesi Sanremo orari rio corto. Tel.efonare 366 Buone conoscenze inforZona San Bartolomeo 3717931 matiche per Excel, Word, grande terreno di 20.000 Outlook. Inviare curricuDolcedo vendesi n. mq. con due case da ri- lum Vitae a Ital Service 2 garage con entrata co- strutturare. Tel. 0184 Srl telefono 0182-586049 perta in via Anna Frank. 660828. - Fax 0182-21975. Telefono 0183-280018 Vendo rustico vicino Traslochi e Sgomad Ormea località PreBar Edicola venberi di case, box, cantine ve. Da riordinare. Euro desi in via Galileo Galianche gratis, movimento lei. Ben avviato, ottimo 25.000,00. Telefono Im- e montaggio mobili e araffare. Sanremo tel. 339- peria 338-6026355. redi, preventivi gratuiti 2623853 Vendo n. 2 negozi via trasporti Italia ed estero Pompeiana terre- Cascione a Imperia, vero festivi compresi. Telefono vendo mq 1300 con affare. 50 metri dal mare nare 388-6149631 339acqua e 25 alberi di ulivo – possibilità di cambio 5313899. su strada provinciale. Te- d’uso. Telefono Imperia Sgombero solai, lefono 0184-41136 oppu- 338-6026355. appartamenti, vecchie re 338-7724291 stalle, cascine, locali Vendo cemento arma-

IMMOBILI & ATTIVITÀ Vendo


Annunci commerciali Attività non dog sitter, Sanremo o Telefono 348-5107751 a fine di lucro. Telefonare Arma di Taggia. Tel. 377Signora referenziaal 349-5525805. 2115263. ta offresi come cuoca o Signora referenziata aiuto cuoca anche zona offresi pulizie uffici, ne- Francia, disponibile sino gozi o abitazioni Sanre- alle ore 15. Telefono 347 mo e dintorni. Telefonare 1682212 0184-503531 sera oppure Persona seria con 333-2795998 lunga esperienza in lavoSignora referenziata Ragazzo 38enne vo- ri edili e non solo offreautomunita, cerca lavo- lenteroso cerca lavoro nel si per qualsiasi lavoro di ro come domestica, baby settore pulizie o distribu- manitenzione abitaziositter, assistenza anziani, zione volantini. Riva Li- ni. Imperia telefonare al pratica bar alimentari. gure telefonare allo 0184- 339-8694789 Tel. 349-8879231 486574 56enne ottima coCoppia di pensionati Offresi per picco- noscenza italiano cerca sessantenni valuta serie li lavori di muratura ed lavoro come assistenproposte per mansioni di elettrici, prezzi modici. za anziani o baby sitter. custode e piccoli lavori in Telefonare ore serali al Massima serietà e recase di Liguria di Ponente 333-6390088. sponsabilità. Telefonare o Costa Azzurra. TelefoCameriere/Elettri- al 329 3366606 nare al 320.6946715 cista cerca qualsiasi lavo- Ragazza cerca laSignora referenziata, ro purché serio. Chiama- voro come badante, baby italiana, anni 49, offresi re 0184-590212 oppure sitter, pulizie in genere, come collaboratrice fami- 348-1419419 Sanremo immediata disponibililiare fino alle ore 15, zona tà. Ventimiglia Telefono Monaco-Montecarlo. Te- Persona seria pen- 340-7101107. sionato disponibile per lefonare 347-1682212. aiuto anziani per afre spe- Signora offresi per Offresi per lavori do- sa + giornale. Sanremo qualsiasi tipo di lavoro: mestici, stiro, giardino,

LAVORO Cerco

L’Eco della Riviera

61

giovedì 09 dicembre 2010 colf, badante e piccoli lavori. Telefono 389- 12500, tagliando ufficiale appena fatto, sempre ga5554267 rage, molti optional, venFalegname con desi Euro 3.900 non tratlunga esperienza disposto tabili. Tel.335-5698479 altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617

Pensionato offresi per lavoro in agenzia immobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668

Vespa 50special

vendesi, completamente restaurata, richiesta Euro pensionato abilitato alla 1700. tel 340-8720515. firma L.46/90 esaminerebbe proposte da giova- Smart vendesi semini elettricisti non abilitati nuova, usata solo 10 mesi. (consulenza). Tel. 389- Tefonare 338-7288591 1994415 Fiat Panda anno 1992 in ottime condizioni vendesi. Tel. 0184287568

Elettrotecnico

AUTO & MOTO Vendo & Cerco

Alfa Romeo

gtv ts vendesi colore violetto Kawasaki Ver- metallizzato, immatrisys 650 agsto 2008, km colata 1999, km 52.000,

www.ecodellariviera.it


62

Annunci

L’Eco della Riviera

giovedì 09 dicembre 2010

347-2354101. doppio allarme, gommata nuova, tenuta sempre Cerco Trattore ruote in garage, full optional. basse Carraro, Valpadana, Telefonare 347-4119354 Pierre, Goldoni, Bertolini con fresa o aratro anche oppure 347-8002785 non recente ma funzioCiao motorino del nante. Tel. 349-5525805 1989 in buono stato vendesi. Tel. 338-7724291

Vendesi Subaru Forrester 4WD con impianto a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172. Acquisto

Piaggio Vespa, Lambretta, vecchie Ape con faro su parafango, moto Guzzi anche solo ricambi, motori, libretti di circolazione, vecchie targhe, pagamento immediato e contante. Tel. 347-2354101.

VARIE Vendo & Cerco Due orologi

antichi da riparare, uno in bronzo vendo al miglior offerente. Telefono 3282475561

Viaggiare

In Due è più conveniente è piacevole. Cerco persone simpatiche e socievoli di età che amano Cerco Volkswagen qualsiasi viaggiare-crociere. Telefurgoncino, bus, pulmino, fono 3282475561 T1/T2, pick up, vetrato, panel anni 50-60-70.Tel. Salotto di vera pelle

www.ecodellariviera.it

ben tenuto, colore avorio, orogeria, preziosi con vecomposto da divano 2 po- tri antisfondamento, vensti e 2 belle poltrone, ven- desi. Tel. 333-9590677 desi a Euro 600. Telefono Tavolo e 4 sedie in Imperia 0183-61220 noce massiccio in Santo Cartucce Toner Stefano al Mare. Telefocompatibili con stampan- nare 02-67071538 oppure te Canon Pixma Ip3000, 333-5611783. colori nero, giallo, magenta, blu a 3 Euro cadau- Insegna luminosa elettrica scritte scorrevoli na. Tel. 340-7452602 lunga 2 metri e alta 30 cm, Impianti Voce Mon- da interno per negozio. tarbo 350 A, fbt di varie Telefono 338-7724291 potenza passivi e attivi, tastiera professionale Ro- Sala stile Liberty land, vendo a metà prez- 1920 Vendesi in Imperia, composta di: buffet, zo. Tel. 348-8530305. controbuffet, tavolo, taScarponi da sci volo da gioco, 6 sedie. marca Head n. 43 mod. Euro 2500 trattabili. Tel. worldcup e sci Wolki V4 0183/654023 completi racchette, buono stato, prezzo Euro150. Pelliccia di visone selvaggio come nuova Telefono 340-2291774 vendesi. Tel. 0184-291907 Vetrina per negozio a rientrare con portone Vendesi pelliccia, centrale, tutta in mogano, causa inutilizzo, castocm 140 per lato. Adatta ro marrone scuro, taglia

46, indossata solo una volta. Affarone. Tel. 3895554267

Stoffa vendo a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400 Acquisto Pietre di Luserna, beole, pietre da balconem modiglioni, vecchie pietre da mulino, passi carrari, vasche, lavandini. Tel. 347-2354101. Vendo Fiat 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355. Brevetto vendo a prezzo ragionevole di struttura in plastica montabile velocemente ad incastri per pomodori e rampicanti e, con lo stesso sistema, palizzate per recinti. Tel. 345-3001548




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.