Eco della Riviera Magazine n.31 by Zem s.a.s

magazine

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Enrico Brignano, doppio spettacolo per Sanremo Sanremo. Due imperdibili appuntamenti col mitico Enrico Brignano. Il primo è fissato per il 16 agosto, alle 21.00 al Roof Garden, Teatro del Casinò. Il secondo appuntamento è il 17 agosto al Teatro Ariston alle 21.30 dove Brignano andrà in scena con “Sono Romano ma non è Colpa mia”. In entrambi i casi il mattatore Brignano intratterrà il pubblico con gag, sberleffi, grandi prove attoriali, monologhi. La parola d’ordine è ridere. Attore brioso, fenomenale cabarettista e gran conduttore televisivo. E’ cresciuto all’Accademia per giovani comici creata da Gigi Proietti, partecipa come comico e barzellettiere alla prima edizione del programma La sai l’ultima?, in onda su Canale 5. Nel 1998 e nel 2000 è Giacinto in Un medico in famiglia; la serie tv gli offre una maggiore visibilità e soprattutto un riconoscimento da parte del pubblico che lo segue anche in teatro con estremo interesse. Dal 2000 vive di cabaret e teatro in tournée in Italia. Nel 2007 conduce un quiz su Rai Due, dal titolo Pyramid, con Debora Salvalaggio. Dallo stesso anno fa parte del cast dei comici di Zelig. A Sanremo porta due spettacoli da non perdere, in tv buca il video, dal vivo il divertimento è assicurato. Le doti di Brignano si notano alla televisione, mezzore incalzanti, senza pause, neanche un cedimento, scorre tutto, neanche uno sbadiglio. Non appesantisce, fa sorridere e ridere, i suoi due spettacoli ti aspettano.

Serata di gala al Roof Garden con Peppino di Capri Eros Ramazzotti allo Sporting a Monaco Le due date conclusive del Summer Tour di Eros Ramazzotti si terranno a Monte Carlo nella cornice da sogno della Salle des Etoiles, all’interno dello Sporting Club. Non poteva esserci location migliore per uno dei miti della musica leggera italiana, sulla cresta dell’onda dagli anni Ottanta ad oggi. Palco dei più grandi artisti internazionali degli ultimi trent’anni, lo Sporting accoglierà nelle serate del 14 e 15 agosto, a partire dalle 20:00, il vasto pubblico del cantautore romano. Un solo artista per emozionare due generazioni di fan, con un repertorio che spazierà dagli esordi sanremesi all’ultimo album, premiato con tre dischi di platino. Peccato che Eros, essendo partito proprio da Sanremo, non si esibisca più qui.

Sanremo. Venerdì, 13 agosto, dalle 21 al Roof Garden del Casinò di Sanremo, si svolgerà il concerto di Peppino Di Capri che torna nella città dei fiori cinque anni dopo l’ultima sua partecipazione al Festival di Sanremo. L’intramontabile Di Capri, proporrà al pubblico del Roof un amarcord dei suoi più grandi successi come “Champagne”, “Saint Tropez Twist”, “Tu cioè”, “E mo’ e mo”, “Il sognatore” e tanti altri. I prezzi - la sola consumazione : serata normale € 20 e serata di gala € 50. Dal 31 luglio al 29 agosto (periodo con attrazioni), ad esclusione delle serate di gala, consumazione €30 (1 coppa di champagne o 1 analcolico). Cena: serata normale menu alla carta, serata di gala € 100 menu fisso - vini inclusi - champagne escluso Dal 31 luglio al 29 agosto cena senza gala € 80 (menu fisso - vini inclusi - champagne escluso). Durante le serate di gala è obbligatoria la giacca Per informazioni Uff. Manifestazioni tel. 0184.595257/268. Per prenotazioni tel. 0184.525172

www.ecodellarivera.it • ogni settimana in edicola e sul sito online • www.ecodellarivera.it

12 agosto

magazine

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

4 chiacchiere con... il Gabibbo a Diano Marina Stasera alle 21 a Diano Marina in piazza Pisani ci sarà l’incontro con Lorenzo Beccati, il quale è stato uno tra gli autori dei programmi Mediaset come Drive In, Lupo Solitario, Odiens, Paperissima, Paperissima Sprint e Striscia la notizia in cui collabora ulteriormente, ricoprendo l’importante funzione di voce del Gabibbo. È anche scrittore e autore di libri e saggi quali La notte dei commercialisti viventi, edito da Baldini e Castoldi, Storie Tattoo edito da Lupetti e Fabiani, Il barbiere di Maciste edito da Kowalski, Il santo che annusava i treni, nonché di thriller a sfondo storico: Il guaritore di maiali, Il mistero degli incurabili. L’incontro con Beccati rientra nella seconda edizione della manifestazione “4 chiacchiere con…”

Lorenzo Beccati

SANREMO

A Santa Brigida Cinema sotto le stelle: “A qualcuno piace caldo” Sanremo. Torna l’appuntamento con “Cinema sotto le stelle” nella fantastica cornice di piazza Brigida nella Pigna di Sanremo. Questa sera l’appuntamento sarà con “A qualcuno piace caldo”, il mitico film di Billy Wilder con un’esplosiva Marylin Monroe e due mostri sacri del cinema made in USA come Jack Lemmon e Tony Curtis. Il film narra la vicenda di due testimoni involontari del massacro di San Valentino a Chicago, per opera di Al Capone & Co., due suonatori d’orchestra scappano, travestiti da donna, e si aggregano a un’orchestra femminile di jazz diretta a Miami. 6 nomine e solo un Oscar per i costumi (Orry-Kelly). Diede origine al musical Sugar. È ormai una pietra miliare della commedia americana. Una farsa strepitosa con molto punch, ritmo infallibile, odor di sesso e di morte e una M.M. deliziosa in quella che è, forse, la sua miglior interpretazione in assoluto. Ricorrente nel cinema di Wilder, il travestitismo diventa qui l’asse portante dell’azione, contribuendo al suo lavoro di ribaltamento degli stereotipi sessuali e dimostrando che, contro il noto proverbio, l’abito fa il monaco. Il film si chiude con una battuta divenuta proverbiale: “Nobody is perfect”. La proiezione inizierà alle ore 21 e 30 e l’ingresso è libero.

EVENTI IL PILLOLE

Negro e la sua “Bocca di Rosa” Dolceacqua. Nuova, iniziativa della libreria Casella di Ventimiglia e Diego Marangon che, in collaborazione con il Comune di Dolceacqua e la locale Biblioteca Civica è riuscito a creare una inaspettata sinergia. Questa sera al via un attesissimo appuntamento letterario/musicali che si terrà all’interno del Castello di Dolceacqua. Verrà presentato il libro di Roberto Negro “Bocca di rosa” e a seguire concerto della Mosca Bianca Band e interventi delle voci recitanti: Maria Grazia Ruggieri, Miriam Gagino e Sonia Fallico. Lo spettacolo inizierà alle 21,30.

A Rocchetta Nervina si mangiano “Cruseti” Questa sera a Rocchetta Nervina, il famoso paese delle fiabe della valle intemelia, a partire dalle 19 e 30 nel giardino comunale, si svolgerà la sagra dei Cruseti le tipiche farfalle fatte a mano dalle signore del paese. Ovviamente si potranno gustare altre specialità gastronomiche e la serata sarà allietata dalla musica dell’Orchestra Simona e gli Eclipse.

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

13 agosto

A BUSSANA VECCHIA DON CAMILLO E PEPPONE Bussana Vecchia. Questa sera dalle 21 e 30, per la rassegna “Una notte d’estate…un narratore”, verranno lette le storie del Mondo Piccolo di Giovannino Guareschi, l’autore di Don Camillo e Peppone. Come cornice, sarà quella del villaggio di Bussana Vecchia. L’opera, suddivisa in quarantanove episodi e facente parte della serie Mondo Piccolo, è nuovamente ambientata in un paese della bassa padana a noi sconosciuto (Brescello viene scelto per girarvi i film), con l’eccezione della serie di nove racconti Storie dell’esilio e del ritorno che si svolgono nel paese di Monterana dove Don Camillo viene temporaneamente trasferito dal vescovo. Don Camillo e il suo gregge narra le avventure umoristiche del prete di campagna, Don Camillo, in eterna lotta con l’amico-nemico, il sindaco Peppone, ora alle prese con le elezioni o con il tentativo di creare il primo kolkhoz italiano. I racconti di Guareschi offrono, nella loro chiave umoristica, uno spaccato verosimile della vita nelle campagne dell’epoca, delle virtù e delle miserie paesane, delle tensioni fra cattolici e comunisti nel più ampio scenario dell’Italia del dopoguerra.

magazine

Concerto dei Buio Pesto Cosio d’Arroscia. A partire dalle 20 in piazza della Chiesa a Cosio d’Arroscia nell’entroterra di Imperia, il popolare gruppo folk dei Buio Pesto si esibirà in concerto. I Buio Pesto sono un complesso musicale dialettale italiano proveniente da Genova e la loro caratteristica è la forte ironia e la comicità che conferisce alla musica una particolare vis giocosa e goliardica al tempo stesso.

Agati in concerto Perinaldo. Per tutti gli amanti della musica da camera, stasera a partire dalle 21 a Perinaldo nella chiesa di San Nicolò, Gedymin Grubba Organista della Cattedrale di Oliwa, si esibirà all’organo. L’antico organo custodito nella chiesa parrocchiale di Perinaldo, venne costruito da Giosuè Agati nel 1829, opus n. 184.

“Storie di uomini e di vini” con Pino Petruzzelli Pieve di Teco. “Questo piccolo grande Teatro” al Teatro Salvini con “Storie di uomini e di vini” scritto, diretto e interpretato da Pino Petruzzelli, andrà in scena questa sera alle 21. Sono storie essenziali, sono piene di vita, di amore per la terra, per il vino, per la gente, sono storie di lavori, di fatiche, ma anche di tante soddisfazioni, sono storie sincere, di silenzi che dicono tutto e di discorsi molto brevi, di crocifissi, di chiese, di comunisti, di rose rosse per i Vullo, di vino rosso dei Vullo, di emigranti e di marinai che vendono vino, di terre comprate e di terre regalate, di gente generosa. Sono storie belle. Per informazioni e prenotazioni: 3204303372.

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

14 agosto

magazine

A Ranzo revival con lo storico gruppo “I Trilli” I Trilli sono stati un gruppo musicale genovese nato nel 1971. I componenti erano Giuseppe Deliperi detto “Pucci” e Giuseppe Zullo detto “Pippo”. Il repertorio spaziava fra le canzoni classiche in dialetto genovese e delle loro composizioni di spirito “Accendiamo la lampada” è una commedia musicale in due atti scritta da Pietro Garinei umoristico. Il grupin collaborazione con Iaia Fiastri nel 1979, con musiche di Armando Trovajoli. La comme- po ha partecipato al dia è l’ultima scritta da Pietro Garinei dopo la morte di Sandro Giovannini. Rappresenta, Festival di Sanremo inoltre, l’ultima esibizione di Bice Valori che si ammalò gravemente durante le recite e nel 1984 con la canmorì poco dopo. A causa di ciò, anche Paolo Panelli abbandonò lo spettacolo, non senten- zone Pomeriggio a Marrakech, unica canzone in italiano dosi più in grado di continuare senza la compagna. I due furono sostituiti rispettivamente composta dal duo che però non ha raggiunto la serata finada: Isa Di Marzio e Elio Pandolfi. Nel lontano Oriente, Alì (Johnny Dorelli), scrivano le. Il gruppo ha coverizzato la canzone Ma se ghe pensu. ambulante e balbuziente, entra in possesso della famosa lampada di Aladino, che gli viene Deliperi è scomparso nel 1997 provocando lo scioglimento donata da un mercante di passaggio (Enzo Garinei). Il buon scrivano decide di ricorrere del duo, mentre Zullo è mancato nel 2007. Della canzone alla lampada per aiutare la bella tessitrice Leila (Gloria Guida) e suo padre, condannati a Trilli Trilli è stata incisa una cover ad opera del gruppo divenire schiavi della perfida usuraia Zobeida (Bice Valori). Il prode Alì riesce quasi nell’ Buio Pesto di Bogliasco. Nel 2009 Vladimiro Zullo, figlio impresa ma a complicare la vicenda ci si mette il Sultano (Paolo Panelli) che si invaghisce di Giuseppe con Francesco Zino hanno riformato I Trilli e della splendida tessitrice. Ma con l’aiuto della lampada e soprattutto della fiducia in se stes- hanno inciso l’album E la storia continua...Trilli Trilli. E so lo scrivano metterà in atto una serie di esilaranti scambi di persona riuscendo, infine, a proprio stasera a Ranzo per la rassegna “Calici di stelle” salvare Leila e a coronare il suo sogno d’amore. La piece, portata sul palco dalla compagnia alle 21 spettacolo musicale dove si ascolteranno i loro più teatrale “Musical è”, andrà in scena questa sera alle 21 in piazza Corallini a Cervo. grandi successi.

Il grande teatro di Garinei e Giovannini a Cervo

EVENTI IN PILLOLE

Tributo a De Gregori a Dolceacqua Da non perdere per tutti gli amanti di Francesco de Gregori, il tributo che la band dei “Compagni di Viaggio” dedicherà sabato sera al cantautore romano. Appuntamento in piazza Mauro, a partire dalle ore 21 e 30 con ingresso libero. Il gruppo si forma per volontà di Ivano Martini, voce, grande appassionato della musica di Francesco De Gregori, che con il tastierista Giampy Cambiaso, coinvolge altri amici, come Marino Tomatis alla batteria e Geologo Flaviano Damonte al basso, Christian De Rose alla chitarra acustica, Clayton Mc Coy alla chitarra elettrica solista e Andrea Alberti all’altra chitarra elettrica.

Omaggio all’artista Andrea Rebaudo San Biagio della Cima. Opere scelte di Di Andrea Rebaudo (Bordighera 1954) dal 1976 al 2004, vengono esposte presso il Centro Polifunzionale “Le Rose” di San Biagio della Cima, dal 14 al 22 agosto 2010, dalle ore 17 alle 20. Si tratta di un “Omaggio postumo” al Maestro Rebaudo, scomparso, all’età di 50 anni, nel 2004. Rebaudo, pittore, scultore, grafico, è stato insignito, per meriti artistici, di numerosi riconoscimenti, tra cui l’Ambrogino d’Argento e il Premio Internazionale Controcampo culturale.

Sanremo saluta ferragosto con i fuochi d’artificio

Sanremo. Come di consueto ogni 14 di agosto grandi e piccini potranno ammirare al porto vecchio di Sanremo lo strepitoso spettacolo pirotecnico che saluta il Ferragosto. A partire dalle 22 avrà luogo la manifestazione.

15 agosto

magazine

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Ecco i due consoli del mare dalla Famija Sono Beppe Zaoli e Andrea Amici le due persone scelte quest’anno dalla Famija Sanremasca come Consoli del Mare. Verranno insigniti della prestigiosa carica onorifica, domenica 15 agosto, in occasione della messa solenne celebrata dal vescovo della diocesi Alberto Maria Careggio presso il santuario della Madonna della Costa, a partire dalle ore 11. Si rinnova quindi una delle tradizioni più singolari della città dei fiori: la cerimonia nasce per ricordare la forte identità di città marinara di Sanremo e per omaggiare tutte le persone che nel corso della storia hanno perso la vita nelle acque liguri. ANDREA AMICI

BEPPE ZAOLI Andrea Amici, nasce a Sanremo nel 1971. Impara ad andare in mare fin da piccolissimo insieme a suo nonno Italo Pizzo, fuochista superstite della corazzata Roma e Console del Mare nel 1966, e allo zio Alberto Amici, cannoniere della corazzata Caio Duilio. La sua infanzia trascorre tra lo scivolo del pontile “Il Timone”, l’antico scalo degli idrovolanti al Porto Vecchio, e le scogliere

di Capo Nero, a caccia di polpi. Dopo gli studi superiori lavora per circa alcuni anni nell’ambiente della nautica da diporto. Successivamente entra nel Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco e dopo alcuni anni in Lombardia, dal 2006 viene destinato al Nucleo Sommozzatori del Comando Provinciale di Genova. Da molti anni dedica molto del suo tempo ad approfondire le conoscenze della storia della corazzata Roma in tutti i dettagli possibili e insieme al Comandante Pier Paolo Bergamini e al Duca Vittorio Catalano Gonzaga di Cirella è socio fondatore nel 2004 dell’Associazione Regia Nave Roma. Nel gennaio del 2010 ha pubblicato il libro “Una tragedia italiana. 1943 L’affondamento della corazzata Roma” peri tipi dell’Editore Longanesi, volume ambientato in parte anche nella Sanremo del tempo di guerra. E’ sposato con Elga ed è papà di Viola.

Narrava un certo Maurizio Perri, grande esperto di vela, che Beppe Zaoli era il velaio di Cristoforo Colombo … Beppe Zaoli nato a Sanremo è da sempre Uomo di Mare per passione e per professione. Regatante internazionale dal palmaress invidiabile. Nel 1979 ha fondato la Zaoli sails veleria in cui ha potuto fondere le sue conoscenze tecniche derivanti dall’esperienza acquisita sui campi di regata e degli studi di architettura con la passione per il mare, la navigazione, la competizione e invelando e regatando sulle più belle e prestigiose barche del mondo ha saputo trasmettere ai propri figli un’arte e una particolare visione del mare. Socio dello Yacht Club Sanremo fin da ragazzo ne è diventato presidente nel 2004 e riconfermato nel 2008, due gli obiettivi prioritari del suo mandato: riportare a Saremo le manifestazioni veliche internazionali e potenziare la scuola vela insegnando ai giovani ad amare e rispettare il mare e le tradizioni marinaresche. A coronamento dell’impegno messo quest’anno lo Yacht Club Sanremo ha ottenuto il ritorno, dopo 12 anni di assenza, della più importante regata di altura del mediterraneo “LA GIRAGLIA”, in questa stessa regata nel 1984 fu lui a stabilire il record di velocità con l’imbarcazione BENBOW. REALDO

Insolita gara di bocce: non sferiche ma quadrate Da sfera, la boccia si rende spigolosa, cubica. In pratica le sono “cresciuti” gli angoli. Tutto nasce per curiosità e intraprendenza dell’associazione locale dei Vinaioli, e in particolare del giornalista sportivo torinese Giampaolo Ormezzano, editorialista de La Stampa. Riconoscendo in Castellinaldo molte similitudini rispetto a Cagnes sur Mer, cittadina francese della regione della Provenza, ricca di stradine in salita e di lunghe discese ripide, immagina di far rotolare, fino a fermarsi, tante bocce quadrate, in modo, che ogni “sosta” delle boccia, rappresenti un determinato punto per il lanciatore. Così è. Il regolamento è pari a quello delle bocce classiche, per così dire, ma i lanci devono essere strutturati in modo che, soprattutto in pendenza, la boccia quadrata abbia lo slancio necessario a non fermarsi subito nei lunghi tiri. E il 15 di agosto anche a Triora, nel nostro entroterra, arriva questo inedito sport che ha subito conquistato gli appassionati e non. A partire dalle 14 a Realdo via alla gara e poi musica e gastronomia per tutti.

15 agosto

magazine

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Palio del mare a Ferragosto nel porto di Oneglia Imperia. La 80ma edizione si svolgerà il 15 agosto 2010 nelle acque del porto di Oneglia. La gara propone in chiave ludica le antiche rivalità tra Oneglia, dal 1576 parte del Regno Sabaudo di cui divenne “civitas fedelissima”, e Porto Maurizio legata a Genova. Nonostante il Decreto Regio firmato dal re Vittorio Emanuele III, sancisse nel 1923, l’unione dei due comuni in un’unica città, è ancora oggi fortemente percettibile specialmente tra le persone meno giovani, l’orgoglio di appartenenza a l’una o all’altra cittadina. I “Ciantafurche” e i “Caccellotti”, così erano sopranominati gli abitanti di Oneglia e Porto Maurizio, torneranno, per una notte ad essere avversari e si contenderanno, a colpi di lancia in precario equilibrio sui gozzi, il magnifico Palio disegnato da Filippo Romoli per l’edizione 1954. Da un articolo di stampa del 1956: “.......Alla sera, finalmente davanti ai potenti riflettori che illuminavano il campo di scontro e il palco galleggiante nelle acque del porto (e su cui man mano si accalcavano i più bei nomi della nobiltà cinquecentesca, non meno di ventimila persone hanno tifato, spasimato e gioito per i propri campioni... Quando dal palco galleggiante sfarzosamente

illuminato ed addobbato, l’araldo lanciò il solenne annuncio: Borgo Andrea

Doria di Oneglia è Navarca del Golfo per il 1956 e mentre l’aquila rossa saliva

sul più alto pennone del Palio, uno scrosciante unanime applauso partiva dalle tribune e dalla folla assiepata sulle banchine di Porto. A dimostrazione non soltanto del fatto che parecchi erano gli onegliesi tra il pubblico, ma anche per una bella e logica ragione sportiva a Palio concluso le tradizionali rivalità tra i due rioni imperiesi sanno tacere, per dare al nuovo Navarca tutto il plauso e il favore che egli merita........”. Appuntamento alle 21 a Borgo Marina.

Ad Arma “Miss maglietta bagnata”

La manifestazione è la versione italiana del famoso show americano “Wet T-Shirt”, spettacolo di grande successo che coinvolge da anni le più rinomate coste USA. Il concorso ha come punto di forza l’attiva partecipazione del pubblico. Attorno alla sfilata è costruita una coinvolgente animazione con giochi e musica e con l’esibizione di artisti nazionali. La manifestazione consiste in una esilarante prova della malizia con una sfilata di presentazione delle Miss in T-Shirt accompagnate dai tormentoni musicali che dopo goliardiche prove come gravità, ula op, limbo, cantadoccia, veejay e ciliegina sulla torta …l’effetto bagnato sotto la romantica doccia caraibica. Il pubblico sarà parte attiva dello show, dai goliardici bagnini in stile anni 30 al Super giurato popolare, ad interrompere lo show ci penseranno le esibizioni e i giochi con il pubblico e gli ospiti in particolari occasioni. Appuntamento allora stasera in piazza Marinella ad Arma di Taggia.

CARPASIO

Gli aquiloni invadono Prati Piani

Tutto pronto per la festa degli aquiloni che si terrà a Carpasio in località Prati Piani. Grandi e piccini si sfideranno nel far volare più in alto possibile i bellissimi e coloratissimi aquiloni, come da tradizione nel giorno di Ferragosto. L’evento inizierà alle 10 e terminerà alle 16.

16 agosto

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

magazine

magico mondo delle fiabe Le sonorità del Sagrato dei Corallini Ila Rocchetta Nervina incantano la platea

Cervo. Lunedì, 16 Agosto alle 21 e 30 in Piazza dei Corallini, appuntamento col Festival Internazionale di musica da camera. Il violinista Marco Rizzi e Edoardo Maria Strabbioli delizieranno il pubblico con le musiche di Shumann e Szymanowski. Il Festival, nato da una felice intuizione del grande (e compianto) Sandor Vegh nel lontano 1964, il Festival Internazionale di Musica da Camera di Cervo è oggi una delle manifestazioni culturali di spicco della Regione Liguria, affermata a livello nazionale e mondiale. Il violinista ungherese scoprì la straordinaria acustica del Sagrato della Chiesa dei Corallini quasi per caso. Decise allora, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale e con alcuni amici musicisti, di dare vita ad una manifestazione musicale. Nomi prestigiosi di artisti sono stati ospiti sul sagrato dei Corallini da Uto Ughi ad Accardo, da Gazzelloni a Kempff. Appassionati e non solo della musica. ALASSIO

Libereso posta la sua prima “piastrella” sul muretto Lunedì 16 agosto ad Alassio ci sarà la cerimonia della posa sul muretto della piastrella con la firma di Libereso. Nell’anno dedicato alla biodiversità, il comune di Alassio ha voluto così ricordare la figura di questo straordinario botanico conosciuto come il giardiniere di Calvino. Dopo la posa della piastrella Libereso incontrerà la cittadinanza insieme al giornalista Claudio Porchia.

EVENTI IN PILLOLE

Diano Arentino celebra l’Unità d’Italia Anche quest’anno il piccolo Comune di Diano Arentino è riuscito a mettere insieme un programma particolare che spazia dalla tradizione lirica, al teatro dialettale, alle feste per la famiglia, all’arte fino alla storia…quella italiana del risorgimento. Ecco quindi che la rassegna Scurlüssue e Cicciuebelle 2010, che è iniziata il 10 luglio e terminerà il 20 agosto, è dedicata proprio al 150° anniversario della spedizione dei mille e dell’Unità d’Italia. Pertanto oggi alle 21.15, a Diano Borello, Oratorio S. Rocco: “Il melodramma e il Risorgimento” concerto del soprano Yukari Kobayashi e del mezzosoprano Ione Iori. Evento celebrativo del 150° anniversario dell’Unità d’Italia.

Festa per Sant’Ampelio Nell’anno 1258 su disposizione dell’arcivescovo Gualtieri, le spoglie di Sant’Ampelio vennero trasferite via mare, da Bordighera a Genova al convento di Santo Stefano. Il 16 agosto 1947, sempre via mare, il corpo del patrono cittadino è stato riportato a Bordighera, dove ad accoglierlo vi era una moltitudine di persone che lo ha accompagnato fino alla parrocchia di Santa Maria Maddalena, alla città vecchia dove tuttora riposa. Pertanto quest’oggi cade l’anniversario che avrà luogo sul Sagrato Chiesa di Sant’Ampelio coi relativi festeggiamenti per l’anniversario del ritorno delle reliquie di Sant’Ampelio e rimembranze bordigotte sul Santo. Il tutto a partire dalle 21.

Il Comune di Rocchetta Nervina in collaborazione con l’Associazione Bauxi Gianchi e l’Associazione Turistica Pro Loco , Comunità Montana Intemelia, Provincia Di Imperia, Prefettura di Imperia Regione Liguria Banca Intesa San Paolo, organizza anche quest’anno il Festival delle Fiabe il 16 e 17 Agosto , l’appuntamento di mezza estate tra Fiaba e Cultura giunto quest’anno alla 6° edizione con l’obiettivo di sempre ma con una veste rinnovata e scoppientante. La favola rappresentata quest’anno è Pinocchio. ll nostro Pinocchio è tutto da vivere gli episodi della storia ai quali daranno vita gli attori, si snodano in un centro storico già quotidiamente pieno di fascino e di malia, attraverso un percorso ricco di effetti speciali sonori e luminosi così spettacolari e fantastici da far ritrovare anche agli adulti il gusto di giocare con la fantasia e il piacere di meravigliarsi. Per consentire a tutti di gustare la magia dello spettacolo la partecipazione avverrà a gruppi di 60 spettatori contraddistinti da un pass di diverso colore distribuiti all’entrata. Proiezioni, mostre, attrazioni, giochi, passeggiate a dorso d’asino, intrattanimenti nel tempo di attesa. A cura dell’Associazione Pro Loco con menu a tema e intrattenimento musicale. Tutte le sere dalle ore 19,00 alle 21,00 magica Cena delle Fiabe. Eventi collaterali: Mostra fotografica Rocchetta vista da Carriere Lello; Mostra di pittura: emozioni e incanti al femminile di Miriana Corradi, Lia De Andreis, Adriana Ferrari dalla 17,00 alle 23,00; Premiazione del concorso letterario e di illustrazione “Rio Barbaria” in collaborazione con l’Associazione Bauxi Gianchi.

17 agosto

magazine

Bollani e il suo trio a Villa Faraldi Villa Faraldi. Giornata all’insegna dell’arte e della buona musica. Continua il 27° Festival Internazionale di Villa Faraldi e l’appuntamento prevede Stefano Bollani e Danish Trio in concerto con lo spettacolo “Stone in the Water”. Stefano Bollani è uno dei pianisti jazz più apprezzati dal pubblico. Dall’anno 2008 Stefano Bollani riveste la carica di Gran Visir del Sultanato dello Swing, su investitura effettuata dal sultano Freddy Colt. “Stone in the Water”, registrato a New York lo scorso ottobre, è la prima delle incisioni per la Ecm di Stefano Bollani a ospitare il “Danish Trio”. Il pianista italiano ha incontrato per la prima volta il bassista Jesper Bodilsen e il batterista Morten Lund nel 2002, anno in cui En-

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

EVENTI IN PILLOLE

Elio Marchese legge Sandro Bajini Sanremo. Continua la terza edizione estiva di “Affabulando”, appuntamenti letterari proposti in piazza Capitolo. Affascinanti reading dedicati agli autori del territorio, incontri con poeti e narratori legati a Sanremo. L’appuntamento di oggi, alle 21.00 vedrà la partecipazione di Elio Marchese che leggerà Sandro Bajini. Ingresso libero.

La poesia dialettale ricorda Orengo Dolceacqua. Presso il Castello dei Doria alle 21.30 si svolgerà il “Premio di poesia dialettale Giannino Orengo”. Con questo premio letterario il comune di Dolceacqua, in collaborazione con il Centro Culturale Ricreativo e con l’appoggio del Comune di Pigna, ricorda lo scrittore Giannino Orengo, il quale ha cercato con successo di recuperare, mantenere e valorizzare attraverso l’uso del “dialetto” le ataviche tradizioni e le antiche “culture” dell’entroterra. rico Rava vinse il premio JazzPar. Invitato a creare un gruppo con cui suonare nel corso della cerimonia di premiazione e per il breve tour successivo, Rava scelse Bollani come solista mentre gli organizzatori del premio proposero Bodilsen e Lund per la sezione ritmica. “Stone in the Water” propone materiale composto da Bollani e Bodilsen, brani

firmati da Caetano Veloso e Antonio Carlos Jobim oltre all’“Improvisation 13 en la mineur” di Poulenc. Ambiti compositivi tanto vari vengono fra loro amalgamati dalla delicatezza di tocco di Bollani e dal senso di libertà trasmesso dalle esecuzioni in trio. Il suono del gruppo è duttile, intrigante, fluido e ricchissimo di musicalità.

Ghironde, violini, accordeon e balli occitani Ventimiglia. Alle 21.00 a Marina San Giuseppe si balla a ritmo di musica con le danze tradizionali occitane curate dall’associazione “Indanza”. L’associazione si occupa di danze popolari e folkloristiche. Il gruppo di lavoro si esibisce nelle danze tipiche occitane, francesi e basche e viene accompagnato da suonatori di strumenti tradizionali, usualmente ghironde, violini, cornamuse e gli immancabili accordèon. Il 18 agosto potrete ammirare i loro strumenti particolari e la leggiadria della danza.

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

18 agosto

SANREMO

Buio Pesto a Taggia per beneficenza

Allo Sferisterio comunale di Taggia stasera alle 18.00 grande concerto dei Buio Pesto. La band genovese, la “gang del basilico”, farà ballare il pubblico con il suo sound frizzante e con

il dialetto prorompente. Divertenti gags e concorso a premi “Esprimi un desidEuro” per raccogliere fondi per acquistare mezzi di soccorso per le pubbliche assistenze. In palio, alla fine

EVENTI IN PILLOLE

“Passione Latina” tra gli ulivi

del tour, potrai vincere uno scooter. Da Taggia passiamo ad Arma dove sul palco della Darsena alle 21.00 si esibirà il cabarrettista Daniele Raco col suo spettacolo The Raco Picture Show. Il comico ligure dopo aver calcato i palchi di Zelig ora porta il suo spettacolo estivo con

La chitarra del Duo Ellipsis a Carpasio

Diano San Pietro. All’interno del 2° Festival “Musica tra gli Olivi”, in piazza Marconi alle 21.00 c’è il concerto “Passione Latina” a cura dell’associazione Amici della Musica del Golfo Dianese.

Note memorabili con il Quartetto Lipsia Dolcedo. Alle ore 21.00 tutti in Frazione Piazza – Sagrato della chiesa di San Tommaso per il concerto del Quartetto di Pianoforte di Lipsia. Musica classica, note memorabili e virtuosismi, non perdete questa notte magica.

“Le casserole”: bocce e risate Ospedaletti. Dal 18 al 20 agosto “Le Casserole”, gare a bocce a coppie per turisti e residenti dilettanti. Per gli amanti di questo sport l’appuntamento è presso i Giardini F.Lyonnaise, Bocciofila “C. Lanteri”. Per chi vuole rilassarsi e passare delle ore spensierate questo è un appuntamento da non perdere.

Carpasio. Continua la prima edizione del Festival Chitarristico della Valle Argentina. Ore 21.30 a Carpasio nella chiesa di Sant’Antonio si esibirà il Duo Ellipsis. Musiche di N. Coste, J.K. Mertz, A. Piazzolla. Il Duo Ellipsis, formato dall’oboista Alberto Cesaraccio e dal chitarrista Alessandro Deiana, è attivo da diversi anni ed è legato, con le altre formazioni dell’Ensemble Ellipsis, all’associazione omonima per contribuire al perseguimento degli scopi sociali di diffusione della cultura musicale. Concerti in tutta Europa, approdano nell’entroterra ligure, preparatevi a sentirli.

“Induvina chi ven a Sdernà?”, Ventimigliusi al Resentello

Ventimiglia. A Belvedere del Rasentello, alle ore 21.00, La “Cumpagnia du Teatro Ventemigliusu” presenta la commedia in tre atti di Gianfranco Raimondo dal titolo “Induvina Chi Ven a Sdernà?”. Sul palcoscenico all’aperto gli attori si cimenteranno in acrobazie dialettali e in rocamboleschi equivoci. La commedia è ambientata in una Ventimiglia all’inizio della Seconda Repubblica, con le vicissitudini di un improbabile sindaco, assistito dal suo assessore alla sanità impegnati a soddisfare le voglie di un presunto ispettore ministeriale. Il cast è costituito da Gianfranco Maggioni, Aldina Gilardi, Marisa Raimondo, Mauro Piagentini, Biagio Mercenaro, Daniela Rebaudo, Giuliano Taggiasco e Luigi Bruzzone, sotto la direzione di Pieino Sismondini.

La strada verso il futuro

PISTA CICLABILE

Terminato il tratto di Sanremo pagina 3

VIA MATTEOTTI

Le tappe di un restyling pagina 4

SICUREZZA

Come è cambiata la città dei fiori pagina 5

LA SQUADRA Tutto il team che lavora per la città

Aria nuova nella casa da gioco pagina 2

pagina 7

pagina 8

www.ecodellarivera.it • ogni settimana in edicola e sul sito online • www.ecodellarivera.it

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 •

editoriale

UN ANNO DI “BUON LAVORO” E’ trascorso più di un anno da quando i cittadini di Sanremo mi hanno eletto primo cittadino. Abbiamo trovato tante cose da fare, opere già iniziate da portare avanti e opere nuove da concepire, progettare per ridisegnare la Sanremo del futuro, iniziando contemporaneamente anche un’opera di controllo gestionale all’interno della macchina comunale, azione che non era mai stata fatta finora. Ci siamo, però, trovati di fronte un bilancio da incubi, tanto è vero che nel 2010 abbiamo dovuto fare i conti con il patto di stabilità: un’espressione entrata ormai a far parte di ogni dichiarazione, discussione o dibattito politico e amministrativo-gestionale. Nonostante l’uso, forse tanti non conoscono ancora il corretto significato di questo termine che ha condizionato e che condizionerà ancora per qualche mese l’amministrazione della nostra città In sostanza, “patto di stabilità” significa che l’Amministrazione comunale, pur avendo i soldi necessari, non può spendere le cifre già impegnate e a disposizione perché nell’anno precedente – il 2009 – il bilancio comunale ha sforato il tetto di spesa previsto dalle norme statali. Al di là delle “colpe” e delle responsabilità per una tale situazione, resta il fatto che quest’anno, per poter rientrare nei parametri previsti dalla legge e quindi ritornare, nel 2011, a poter disporre normalmente dei soldi stanziati in bilancio, il Comune ha dovuto sottoporsi ad una drastica cura di risparmio che ha investito tutti i settori della struttura comunale. Patto di stabilità e mancanza di risorse hanno, comunque, avuto come positiva ricaduta quella di eliminare anche inefficienze e sprechi, operando tagli alle spese e ai contributi di irrilevante impatto sociale. Un esempio? Il parking del Palafiori l’anno scorso incassava 400mila euro, oggi, dopo aver messo mano ai controlli, ne incassa 800mila! Di necessità abbiamo fatto virtù. E’ un cammino difficile, irto di sacrifici, che ci ha fatto abbandonare qualche abitudine e ci ha esposto a qualche rischio: i tagli che pesano di più, infatti, sono quelli operati nel sociale. In questa già difficile situazione, abbiamo dovuto affrontare difficili e gravi calamità naturali come tre violente mareggiate nel gennaio di quest’anno e gravi emergenze, come la rottura del collettore fognario a ridosso dell’inizio della stagione balneare, per citare solo le più significative. Disastri a cui l’Amministrazione, con il supporto dell’apparato comunale, ha fatto fronte con grande impegno e professionalità, riuscendo a rimediare ai danni delle mareggiate e a ripristinare le tubazioni delle fognature lesionate. Maurizio Zoccarato

Aria nuova al Casinò La casa da gioco oggi ha un nuovo Cda con cui poter affrontare le difficili sfide – la più importante quella delle videolottery - che l’attendono. I nuovi amministratori (Giulio Ghersi e Mauro Giancaterino), che trovano nel Presidente Donato Di Ponziano un segnale di continuità con il passato, si apprestano ad impegnarsi per adottare quelle scelte necessarie ad un completo rilancio del Casinò. Il nuovo assetto societario, grazie anche al lavoro fatto finora, potrà garantire per i tre anni di mandato serenità nella programmazione, impegno e presenza al Casinò.

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 •

Terminato il tratto di Sanremo della pista ciclopedonale

Il terzo ed ultimo tratto della pista ciclopedonale di Sanremo è stato portato a termine. Il nuovo percorso, dotato di illuminazione e telecamere, è quello compreso tra piazza Bresca fino al confine con il Comune di Ospedaletti. La pista ciclopedonale, con i suoi 24 km ritagliati sul sedime dell’ex ferrovia, da S. Lorenzo al Mare ad Ospedaletti, è un’opera pubblica che ha cambiato il volto e che caratterizzerà l’economia della nostra città e della nostra provincia. E’ un importante volano per il rilancio del turismo di tutto il territorio costiero e dell’entroterra uniti da questo nastro ciclopedonale affacciato sul mare: un’infrastruttura che non ha eguali.

www.ecodellarivera.it • ogni settimana in edicola e sul sito online • www.ecodellarivera.it

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 •

Via Matteotti, le tappe di un restyling

SANREMO E’ PIU’ SICURA...

COMPLETAMENTO PRIMO TRATTO

COM’ERA

Più controlli, più luce, più arredo urbano = SICUREZZA

COM’E’ ADESSO

...E PIU’ BELLA

Corso Mombello, rinasce il giardino

Sono stati completati i lavori per la nuova pavimentazione di Via Matteotti, la via dello shopping diventata, nel nuovo tratto, completamente pedonale. E’ un’opera significativa per la strategica importanza che ha quest’arteria dove hanno sede il Teatro Ariston e i più bei negozi della città, tappa preferita di ricchi acquirenti. Abbellita con piante giganti, in linea con lo stile del nuovo restyling, Via Matteotti si presenterà perfetta, il prossimo anno, all’appuntamento con il Festival della Canzone. Un altro cantiere che sta vedendo la chiusura è quello dello scolmatore di C.so Mombello. Ormai le impalcature chiudono solo la zona a monte, mentre quella a mare è già stata restituita alla città, abbellita da nuove piante ornamentali. E’ stato varato anche il piano di asfaltatura delle strade, in cui rientrano i tratti che hanno più urgente necessità a causa di rifacimento. In particolare, è già stata portata a termine la rimozione del porfido con asfalto nel pericoloso tratto tra Via Roma e Via Manzoni, fino all’entrata della autostazione.

Abbiamo trovato una città allo sbando dal punto di vista della sicurezza: una città troppo buia, una Pigna invivibile... Le ordinanze sulla sicurezza hanno fatto parlare tanto di Sanremo. Lo scopo è stato, da una parte, perseguire chi delinque e chi svolge attività abusive, dall’altra, mettere un po’ più di ordine in città, in particolare nelle zone del centro, quelle a maggior concentrazione turistica. Tutte le forze dell’ordine, Polizia, Carabinieri e Guardia di Finanza, con Prefettura e Questura, hanno intensificato le azioni di contrasto alla microcriminalità e alla delinquenza: ci sono stati più interventi nella Pigna in quest’ultimo anno che negli ultimi dieci. Blitz e controlli uniti ad un’intensa attività amministrativa per potenziare l’illuminazione in diverse zone critiche e rinnovare l’arredo urbano, hanno dato significativi risultati. Ci sono meno “vu’ cumprà” sia in centro che in Piazza Eroi Sanremesi; i dati forniti dalla Questura parlano chiaro: siamo scesi da circa 300 a circa 100 unità. Piazza Colombo oggi è migliorata rispetto ad un anno fa, così come la stazione della RT e dei vicini giardini Medaglie d’Oro. E da una “Pigna” più sicura può proseguire il rilancio, anche turistico, del centro storico, portato avanti anche con iniziative culturali, musicali e di spettacolo come la “Notte bianca”, “Pigna d’amare”…

Via Manzoni finalmente senza pericoli!

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 •

FINALMENTE! - Varata nuova convenzione tra Comune e UcFlor: nessuna Amministrazione era riuscita nell’impresa

PARCHEGGI - 200 posti auto liberi in via Nino Bixio e corso Imperatrice

LA SICUREZZA DEI BAMBINI E’ LA NOSTRA PRIORITA’...

iro Carli S a z z a i na di p La fonta mpillare a z a a t a è ritorn

A Coldirodi aperto il nuovo centro di raccolta differenziata

... IN STRADA

... A SCUOLA

Completato l’ultimo tratto di strada Tre Ponti

www.ecodellarivera.it • ogni settimana in edicola e sul sito online • www.ecodellarivera.it

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 •

Gazebo in piazza Colombo: per la prima volta gli assessori incontrano i cittadini

Natale, un tripudio di luci

in tutta la città

Sanremo “città giardino” Tante le iniziative messe in atto per far sì che Sanremo sia sempre all’altezza del nome di “città giardino”: dalla creazione di aiuole nel nuovo tratto di pista ciclabile alle piantumazioni scenografiche nelle aree verdi già esistenti (Imperatrice), dagli effetti particolari creati per le feste natalizie (a San Romolo, oltrechè in città), alla cura delle aree giochi per i bambini.

Nel futuro 4 progetti... 1) rifacimento delle spiagge nella zona del zona Morgana, con piscine e parking sotterraneo;

2) rifacimento di piazza Colombo con galleria commerciale, parcheggi e trasferimento dell’autostazione dei pullman;

3) ristrutturazione del porto

vecchio con attracco per grandi navi da crociera e rifacimento dei baretti;

4) costruzione del Palafestival.

... e un sogno

che Sanremo ritorni ad essere la perla della “Riviera dei Fiori”, centro di attrazione turistica e di eventi come ai tempi d’oro; la città dove realizzare un circuito ideale che offra cultura e arte, shopping fino a sera e gioco d’azzardo, musica e divertimento. sport e pedalate sulla pista ciclabile più lunga d’Europa, escursioni nel Parco naturale, raggiungibile con la funivia che vogliamo far rinascere.

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 •

LA SQUADRA

“Li riconfermerei tutti - dice il Sindaco - perché hanno lavorato bene. Anzi, sono stati bravissimi ad amministrare sotto la scure dei pesanti tagli imposti. Tutto ciò che è stato fatto finora è merito dell’impegno, della tenacia e della dedizione di tutti loro e dei consiglieri comunali del gruppo Pdl con gli alleati della Lega Nord Marco Lupi e Nicolino Del Sole in Consiglio comunale con cui abbiamo lavorato e continueremo a lavorare in stretto contatto. Siamo una forte squadra che lavora per il bene di Sanremo. E’ pur vero che, dopo un po’, è necessario fare un “tagliando”. Entro dicembre si potrebbe procedere ad una redistribuzione degli incarichi”.

Presidente Consiglio Comunale Marco LUPI Vicesindaco Claudia LOLLI Pubblica Istruzione - Pari Opportunità Umberto “Titti” BELLINI Lavori pubblici Gianni BERRINO Servizi Sociali – Verde Pubblico Giuseppe “Pino” DI MECO Promozione Turistica – Cultura Alessandro DOLZAN Urbanistica Antonio FERA Ambiente – Igiene Urbana

Giulio GHERSI (*) Attività Produttive – Arredo Urbano

(*) si è dimesso il 30 luglio ed è stato nominato membro del CdA della Casinò SpA

Alessandro IL GRANDE Viabillità – Sport – Demografico Frazioni - Cimiteri Diego MAGGIO Programmazione economico finanziaria Franco SOLERIO Patrimonio Rapporti Società Partecipate Contenzioso – Affari legali

IL GRUPPO PDL IN CONSIGLIO COMUNALE

Paolo Pippione

Simone Baggioli

Angelo Balestra

Mario Ballestra

Elio Bossi

Marco Damiano

Paolo Leuzzi

Luca Lombardi

Marco Mauro

Mauro Menozzi

Matteo Morini

Massimo Rossano Giuseppe Sbezzo Malfei Enrico Trucco

Angelo Granieri

M.Luisa Gugliotta

www.ecodellarivera.it • ogni settimana in edicola e sul sito online • www.ecodellarivera.it

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

TUTTI INVITATI IL 4 SETTEMBRE Valerio Merola alla festa de L’Eco

Cresce l’attesa per la tradizionale festa e lo spettacolo che L’ECO organizzerà quest’anno nella caratteristica piazza del porticciolo di Riva Ligure la sera di sabato 4 settembre. Come sempre ci saranno tante sorprese e grandi artisti. Lo scorso anno tra i mattatori Valerio Merola, personaggio noto della televisione, lanciato da Pippo Baudo in Rai negli anni mitici del Festival di Sanremo. La festa de L’ECO gli ha portato fortuna. Valerio Merola, ottimo professionista, (ha partecipato anche a L’Isola dei Famosi) da pochi giorni infatti è tornato alla grande con un suo programma su Raidue. Ogni mattina, tranne il sabato, infatti, da domenica 8 agosto sino al 5 settembre, dalle 11,30 alle 13 conduce “La Giostra sul due”, nuovissimo contenitore estivo del mattino. Ad affiancarlo, su una splendida terrazza che guarda il mare di Calabria, c’è il Polipo Miranda, che gli suggerisce di volta in volta gli argomenti e gli ospiti della puntata. A fianco di Valerio la giovane, bella e brava Martika. Anche lei amica de L’ECO. Per due anni è stata tra gli artisti più applauditi che si sono esibiti alla festa annuale de L’ECO ballando, cantando in chiave moderna e personale, brani celebri di Patty Pravo. Di lei come show girl, presentatrice, conduttrice televisiva sentiremo senza dubbio parlare a lungo. Ha stoffa, non è un caso che proprio Valerio Merola sia il suo Pigmalione. Stiamo preparando il cast della sera del 4 settembre. Tra i contatti in corso con cantanti, ballerine, maghi, indossatrici, acrobati che si sono esibiti al Lido di Parigi, al momento, possiamo solo svelare quelli con le “Cheerleader ItaInsieme ad artisti italia”, l’affiatatissimo gruppo di ragazze Pon Pon, molto sexy e brave, rigoro- liani ed internazionali la samente italiane, ospiti in tv di numerose puntate delle trasmissione di Gene festa de L’Eco vuole dare Gnocchi a Mediaset, Canale 5 e Rete 4, invitate anche ad esibirsi con i loro anche ad artisti locali la numeri acrobatici ad aprire partite internazionali di calcio, incontri europei possibilità di esibirsi. Vi di rugby e base ball. Le “Cheerleader Italia” sono state le applauditissime piace cantare, suonare, animatrici ufficiali ai Campionati del Mondo di Nuoto a Roma. Contatti sono ballare, fare giochi di in corso per avere anche la “Regina dello Strip Tease Burlesque”. E poi.....e magia? Coraggio, telefopoi... per ora basta così. nate per un contatto alla Alla prossima settimana. Dimenticavamo, a premiare i vincitori dei 3 giochi redazione de L’ECO a de L’ECO saranno sindaci, assessori, autorità, personaggi famosi. Tra il pub- Sanremo, non indugiate, blico e tra chi invia i coupons verrà sorteggiato un rubino vero. Quindi...non potrebbe essere la volta prendete appuntamenti, tene- buona. E’ tutto rigorosatevi liberi per sabato 4 set- mente gratis. tembre, vi aspettiamo tutti. 0184-506818 email: Il divertimento è assicurato. redazione@ecodellariviera.it Come sempre.

Se hai talento fatti avanti

Giuffra

Alla tradizionale festa de L’ECO del 4 settembre, nella piazza del Porticciolo di Riva Ligure, tra gli ospiti d’onore e le autorità che premieranno i vincitori dei tre giochi dell’estate, è stata invitata anche Rosetta Stangone, first lady di Baia delle Mimose, tra le più note e dinamiche imprenditrici turistiche della Sardegna.

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

IL 4 SETTEMBRE TUTTI A RIVA LIGURE CON L’ECO

BAGNI PARADISO • Sanremo - il bagnino niccolò e il capobagnino Pino assieme a Morris e al titolare Cesare vi danno il benvenuto

PICCOLO LIDO • Arma - Luca, Davide e Nicolas assieme alla bella Stefania vi sorridono

MAGAMA • Arma- le simpatiche Stefania e Silvia vi aspettano

SE STANTE • Bussana- Stefano e Daniele vigilano su di voi

LA FORTEZZA • Arma- la bagnina Claudia con il bagnino Giulio e da Torino, Alex

LA SCOGLIERA • Riva Ligure - ecco la simpatica compagnia: Simone, Stefano, Davide, Maurizio, Luca, Mattia, Ilaria, Giulia, Pierluigi, Tommaso, Ciuffo, Tiziana

IL VASCELLO • Santo Stefano- Luca, Benedetto e Davide sono i bagnini che fanno per voi

BAGNI OASIS • Sanremo - I bagnini Arturo e Pino con i bagnanti Michele, Carmen, Carlo, Franco, Filomena, Nicoletta, Piera, Mina, Daniela, Martina, Tea, Chiara, Davide

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

La Festa de L’Eco fra poco ar... Riva CLASSIFICA PARZIALE LA SPIAGGIA DEL CUORE

GELATERIA D’AUTORE • Sanremo -Paola vi conquista col suo gelato

GELATERIA ARTIGIANALE • Santo Stefano - la mitica gelateria di Giancaterino, tutti i gusti dell’estate

NEW LOLLIPOP • Sanremo - Eleonora, Marina, Marta e Claudia sono fedeli ai sapori di questa storica gelateria

GELATERIA DA ALDO • Riva Ligure - Simone, Victor e Felicita vanno pazzi per questa gelateria

TAGLIANDI

1) 2) 3) 4) 5)

Bagni Paradiso (Sanremo) Arenella (Sanremo) Il Grecale (Vallecrosia) Bagni La Fortezza (Arma) La Scogliera (Riva Ligure)

1) 2) 3) 4) 5)

CHE PIZZA!! Il Corsaro (Sanremo Nando (Sanremo) Piccolo Lido (Arma) Puntamare (Arma) L’Oro di Napoli

214 204 200 198 197

1) 2) 3) 4)

IL GELATO PIÙ GUSTOSO La Piazza (Riva Ligure) Slurp (Sanremo) Grom (Sanremo) L’angolo di Ester (Santo Stefano

272 270 269 262

COCOS • Bordighera - un nome, una garanzia

LA PIAZZA • Riva Ligure Marcella e Rino vi offriranno gusti per ogni palato

231 208 201 197 184

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

IL CORSARO • Sanremo - Alfonso in compagnia di un simpatico amico vi attende

PUNTAMARE • Arma- Sergio, il mago della pizza, ti accontenterà e ti sbalordirà

LE CANTINE SANREMESI • Sanremo - La vera torta al formaggio di Sanremo si gusta solo qui LA PIAZZETTA • Riva- Roberta, Emiliano, Josef, Anna Carmen sono pronti a prepararvi prelibatezze

PIZZERIA KEBAB RIVA • Riva Ligure - Frank e Lella vi aspettano per un succulento kebab e un’ottima pizza

NANDO • Sanremo - Nando con Anastasia, Sofia, Emanuela, Jan e Carmine sono tutti pronti per prepararvi una piatti prelibati e pizze coi fiocchi.

L’ORO DI NAPOLI • Sanremo - Minutolo assieme a Gabriel e Carmine, la vera pizza napoletana è solo qui

Votate e consegnate i vostri tagliandi alla redazione de L’Eco. Fate vincere i vostri preferiti SIMONA • Riva - Il boss Salvatore e Anna Maria con Valeria, Sara e lo chef Giuseppe

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

IL 4 SETTEMBRE TUTTI A RIVA LIGURE CON L’ECO

BAGNI PARADISO • Sanremo - il bagnino niccolò e il capobagnino Pino assieme a Morris e al titolare Cesare vi danno il benvenuto

PICCOLO LIDO • Arma - Luca, Davide e Nicolas assieme alla bella Stefania vi sorridono

MAGAMA • Arma- le simpatiche Stefania e Silvia vi aspettano

SE STANTE • Bussana- Stefano e Daniele vigilano su di voi

LA FORTEZZA • Arma- la bagnina Claudia con il bagnino Giulio e da Torino, Alex

LA SCOGLIERA • Riva Ligure - ecco la simpatica compagnia: Simone, Stefano, Davide, Maurizio, Luca, Mattia, Ilaria, Giulia, Pierluigi, Tommaso, Ciuffo, Tiziana

IL VASCELLO • Santo Stefano- Luca, Benedetto e Davide sono i bagnini che fanno per voi

BAGNI OASIS • Sanremo - I bagnini Arturo e Pino con i bagnanti Michele, Carmen, Carlo, Franco, Filomena, Nicoletta, Piera, Mina, Daniela, Martina, Tea, Chiara, Davide

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

I GIOCHI DE L’ECO

IL CORSARO • Sanremo - Alfonso in compagnia di un simpatico amico vi attende

PUNTAMARE • Arma- Sergio, il mago della pizza, ti accontenterà e ti sbalordirà

LE CANTINE SANREMESI • Sanremo - La vera torta al formaggio di Sanremo si gusta solo qui LA PIAZZETTA • Riva- Roberta, Emiliano, Josef, Anna Carmen sono pronti a prepararvi prelibatezze

PIZZERIA KEBAB RIVA • Riva Ligure - Frank e Lella vi aspettano per un succulento kebab e un’ottima pizza

NANDO • Sanremo - Nando con Anastasia, Sofia, Emanuela, Jan e Carmine sono tutti pronti per prepararvi una piatti prelibati e pizze coi fiocchi.

L’ORO DI NAPOLI • Sanremo - Minutolo assieme a Gabriel e Carmine, la vera pizza napoletana è solo qui

Votate e consegnate i vostri tagliandi alla redazione de L’Eco. Fate vincere i vostri preferiti SIMONA • Riva - Il boss Salvatore e Anna Maria con Valeria, Sara e lo chef Giuseppe

magazine

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

C’era una volta il bar... a cura di Piero Lamberti

Continua il nostro viaggio attraverso i liquori e i distillati. Composizione, origini e provenienza.

LIQUORI E DISTILLATI (2) CALVADOS – distillato di sidro ottenuto da una miscela di 48 tipi di mele dalle caratteristiche “organolettiche “ ben precise con l’ aggiunta del 15 per cento di pere. CAFFE’ BORGHETTI – crema di caffe’ espresso prodotto dalla ditta “Borghetti” dal 1860. CAJUADA – distillato del frutto dell’ anacardio” prodotto nela Guiana-francese. CHAMPAGNE- VINO SPUMANTE prodotto nella omonima zona della Francia da vitigni Pinot-noir che danno la forza Pinot-Meunier che danno la resistenza Chardonnay che danno l’ eleganza.....E’considerato l’ideatore e creatore dello Champagne il monaco benedettino Dom Perignon assieme al fedele anch’ esso monaco benedettino Dom Ruinart. Ideatori di una seconda fermentazione nella bottiglia. CHARTREUSE – liquore francese a base di vino ed erbe, distillato come l’angelica e la maggiorana. Ne esistono 2 varietà di chartreuse una verde secca e più alcoolica, una gialla più aromatica e di gradazione inferiore. CHERRY BRANDY – liquore dolce prodotto con ciliegie “marasche” della Dalmazia e invecchiato in botticelle di rovere. CHERRY HEERING – liquore prodotto in Danimarca da ciliegie pro-

dotte nella zona denominata- Heering. COCA BUTON liquore prodotto nella distilleria di Giovanni Buton”...si quello della “Vecchia Romagna brandy”...la coca buton lavora la coca peruviana privata naturalmente della “molecola” cocaina. COLA – soda dolciastra prodotta da diverse case. La piu’ importante la Coca Cola- in seguito la pepsi cola e la virgin cola. COINTREAU – Famosissimo liquore francese prodotto dalla macerazione di scorze di arance amare e dolci in alcoole successivamente distillato. La lavorazione prosegue con l’aggiunta, nel macerato di zucchero ed acqua distillata per arrivare a tagliare la gradazione fino a 40 gradi centigradi. CORDIAL – distillato di uva e lamponi freschi maturati nel Cognac. Il cordial e’ invecchiato in botti di quercia con una gradazione alcoolica di 36 gradi centigradi. CREMA DI CACAO- liquore a base di cacao, in commercio se ne possono trovare 2 varieta’ una chiara ed una scura. CREMA DI MENTA- liquore a base di menta verde. CREMA DI CASSIS – liquore francese a base di ribes. CURACAO – liquore all’ arancia originario delle Piccole Antille- oggi prodotto anche in Olanda . La versione “blue”, piu’ utilizzata rispetto ad altri “Triple sec” olandesi viene colorata con il “metilene”. CYNAR – liquore amaro ottenuto da una miscela di “cynarina” estratta dal carciofo con diverse spezie ed erbe, quali rabarbaro e genziana. Ed una base di acqua vite neutra. DRAMBUI – liquore scozzese ottenuto dalla miscelazione di whiskymiele-erica ed erbe. DUBONNET – liquore francese a base di “Roussillon” corretto con brandy neutro ed aromatizzato con erbe e spezie.

GIOVEDI GIOVEDI 12 12 AGOSTO AGOSTO 2010 2010 • • L’ECO L’ECO DELLA DELLA RIVIERA RIVIERA

Giovedì 12 • Agosto APRICALE

alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria Attività all’aperto. “Parco avventura” arrampicata, ponte tibetano, teleferica, ponti, liane, un percorso avventuroso da provare. Previste piattaforme speciali per disabilità motorie. Pista ciclabile dalle ore 16 alle ore 24.

AGENDA

Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

CERVO

BAJARDO

piazza S. Caterina 2, per “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “ è allestista la mostra collettiva degli artisti B. Venturella e I. Castronovo “Il Fascino del Paesaggio ligure e della Natura morta”. Ingresso libero dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

to alle Politiche Giovanili. Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30

DIANO MARINA

Teatro. Per la XXI Edizione di “E le stelle stanno a guardare” a cura del Teatro della Tosse va in scena “Spettacolo Cosmico: Gli Orizzonti dello Zodiaco”, inizio spettacolo ore 21. Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è in scena “Nei Labirinti del Castello”, con Tonino Conte del “Teatro della Tosse”

Teatro. In piazza Podestà alle 21 “L’Albergu da Gloria”, commedia dialettale con la Compagnia stabile “Città di Sanremo” Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San SalARMA DI TAGGIA vatore dalle 10 alle 18, in Mostre & Esposizioni. A occasione dei 130 anni dalla Villa Boselli dalle 9 alle nascita dell’Artista, è visita12.30 e dalle 15.30 alle bile la mostra delle opere di 19 è allestita la mostra di Antonio Rubino pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” BORDIGHERA Musica varia. Alla darsena Fiere & Mostre Mercato.

Musica varia. Sul sagrato della chiesa dei Corallini alle 21.30 47° Festival internazionale di Musica da Camera. Gianluca Allocco, pianoforte. Marco Allocco, violoncello. Massimo dal Prà, pianoforte. Massimo Pitzanti, bandoneon Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana in

Convegni & Conferenze. In piazza Pisani alle 21 II Edizione di “4 Chiacchiere con...”, incontro con Lorenzo Beccati. Ingresso libero. Per informazioni: 0183 497583

Spettacoli. In via Milano alle 21 Miss & Mister “Diano Marina 2010”. Presenta Gianni Rossi. Evento organizzato dall’Assessora-

Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 19 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giochi per bambini “Mondo Bimbo” Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe alle 21 “Ballo Liscio” con orchestra Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DOLCEACQUA Mostre & esposizioni. Nel

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizzata da Mirko Albini

Spettacoli. Al Castello dei Doria alle 21.30 Estate d’Autore al Castello Doria. Roberto Negro e “Bocca di Rosa”. Interventi musicali: Mosca Bianca Band e voci recitanti. Presenta il Dott. Diego Maragon Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/ 17.00 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

poli, organizzato da Pepi Luci Boom Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19

OLIVETTA SAN MICHELE

Tornei e Campionati. Ai campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo, torneo di tennis in serale e in notturna. Per informazioni: 0184 688115 Tornei e Campionati. In via Roma , isola pedonale alle 21 Torneo di Burraco “Città di Ospedaletti”

Golfo a Diano Castello in piazza Torre Santa Maria, via Capri alle 20.30 Giro storico culturale serale con guida.Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Con appuntamento alle 14,40 in piazza Torre Santa Maria, via Capri, con il trenino turistico del Golfo si può conoscere la Valle Dianese, giro storico culturale. Si inizia con Diano San Pietro,poi Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. La durata è di circa sue ore e mezza. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

SAN LORENZO AL MARE

Musica varia. In piazza Caduti An Nasiriyah alle 22 Speciale “Michael Jackson”, discoteca sotto le stelle con Dj Franco Branco

Teatro. Nel centro storico levante alle ore 21 Il Teatro dell’Albero presenta Gli innaorti di Goldoni, teatro itinerante per le vie del centro storico

SANREMO

POMPEIANA Spettacolo. In piazza Santa Maria alle 21 spettacolo per bambini con Fortunello e Marbella show

IMPERIA Musica classica. Nella chiesa di N.S. di Loreto a Borgo Peri alle 21.30 Festival Classico del Ponente Ligure concerto per chitarra di Fabio Montomoli. Ingresso libero Teatro. A calata Anselmi alle 21.15 Stelten Flight “Meglio un uovo oggi...”, teatro dei ragazzi su tram-

OSPEDALETTI

ROCCHETTA NERVINA Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

Enogastronomia. Al giardino comunale alle 19 Sagra dei Cruseti, serata danzante ed enogastronomica con l’Orchestra “Simona e gli Eclipse”

S.BARTOLOMEO AL MARE Visite guidate culturali. Con il trenino Turistico del

Visite guidate naturalistiche. In frazione San Romolo alle 21 Le Notti di San Lorenzo. Escursione notturna per osservare il cielo nel periodo delle stelle

cadenti. Per informazioni: 0183 290213 Musica varia. In piazza Cassini alle 21 “Fuori dal Tempo”, concerto del “Coro Musica Nova”

Spettacoli. In piazza Santa Brigida alle 21.30 per cinema Sotto le Stelle “A Qualcuno Piace Caldo” di Billy Wilder Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

prenotazioni 0183 769364 - 336 688829

Ventimiglia” Danza. Al belvedere Resentello alle 21 Serata Musicale. Spettacolo di beneficenza a favore di Emergency

Venerdì 13 • Agosto

AGENDA con entrata libera, punto di ristoro e braceria Attività all’aperto. “Parco avventura” arrampicata, ponte tibetano, teleferica, ponti, liane, un percorso avventuroso da provare. Previste piattaforme speciali per disabilità motorie. Pista ciclabile dalle ore 16 alle ore 24.

BAJARDO AIROLE Mercati e fiere. Alle 18 in piazza SS Filippo e Giacoo, mercatino brocante, serata gastronomica e musicale con la partecipazione straordinaria del gruppo olandese Helix

APRICALE

VALLEBONA

ARMA DI TAGGIA

Teatro. In piazza Podestà alle 21 “Il Malato Immaginario” di Molière Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

VALLECROSIA Animazione e Attività ricreative. Al lungomare Marconi alle 20 Notte Blu

VENTIMIGLIA Musica varia. In piazza della Cattedrale alle 21 concerto della Banda “Città di

Musica varia. In piazza Mazzini alle 21 concerto del gruppo “Uno Band”

COSIO D’ARROSCIA

Musica varia. Al chiosco della musica alle 21.15 Mariella Group presenta “I grandi Successi Internazionali”

DIANO MARINA

Spettacoli. Sulla pista ciclabile alle 21 per la Rassegna degli Artisti di Strada spettacolo per bambini, a pagamento Musica varia. In piazza Marinella alle 21 serata musicale con il concerto di Gianni Rossi, animazione e musica anni 60/70/80 Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano

CERVO Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana in piazza S. Caterina 2, per “Mostre d’Arte - Cervo

Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 - 15.00/ 17.00

IMPERIA

Musica varia. In piazza della chiesa alle 20 concerto del gruppo “Buio Pesto” con serata gastronomica

Visite guidate culturali. Alle 17 e alle 21 visita guidata pomeridiana e serale a Villa Garnier. Ingresso: € 5,00 Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

ta da Mirko Albini Musica varia. In piazza Mauro alle 21.15 concerto della Banda Musicale di Dolceacqua

CIPRESSA

BORDIGHERA

Musica varia. Nel centro storico alle 21 concerto della Banda musicale di Vallebona

Musica classica. Nella chiesa parrocchiale alle 21.15 IV Festival Organistico Internazionale. Concerto d’organo - Sven-Ingvart Mikkelsen

2010 “ è allestista la mostra collettiva degli artisti B. Venturella e I. Castronovo “Il Fascino del Paesaggio ligure e della Natura morta”. Ingresso libero dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 23.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

Feste popolari. A Villa Scarsella in via Cavour alle 19 XXVII Sagra del Mare , a cura dell’Associazione Marinai d’Italia. Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DOLCEACQUA Mostre & esposizioni. Nel castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizza-

Musica varia. In piazza San Giovannialle 21.30 “Filarmonica Città di Imperia”, concerto della Banda Musicale “Riviera dei Fiori” Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19

MENDATICA

Musica varia. In piazza Roma alle 21 concerto del Gruppo “Campo Volo”, tributo a Ligabue

OLIVETTA SAN MICHELE Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

PERINALDO

e Gastronomia con serata danzante

REZZO Visite guidate naturalistiche. Nella piazza del paese dalle 9 per Libertà di Esprimersi 2010 escursione per famiglie - Info e prenotazioni 338 3045512

OSPEDALETTI

RIVA LIGURE

Musica classica. Alla chiesa Parrocchiale di San Nicolò da Bari alle 21 Agati in concerto. Concerto per organo con Gedymin Grubba Teatro. Nel centro storico alle 21.30 “Gli Innamorati”, spettacolo di teatro itinerante a cura del “Teatro dell’Albero” di San Lorenzo al Mare Tornei e Campionati. Ai campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo, torneo di tennis in serale e in notturna. Info: 0184 688115

PIEVE DI TECO Teatro. Al teatro Salvini alle 21 “Questo piccolo grande Teatro”, “Storie di uomini e di vini” scritto, diretto e interpretato da Pino Petruzzelli. Info e prenotazioni 320 4303372

PIGNA Feste popolari. Al campo sportivo alle 20 concerto

Animazione e Attività ricreative. All’approdo nautico alle 21 Giochi senza Scogliere, sfilata concorso per bambini

S.BARTOLOMEO AL MARE Musica varia. Per l’iniziativa “Dixieland on Board” all’attracco del porticciolo turistico alle 21.30 si può trascorrere una serata particolare nel Golfo con l’Equipe Ambassadors. Repertorio di temi classici degli anni 20’ e 30’. Ingresso 12,00€

SAN BIAGIO DELLA CIMA Feste popolari. Al centro culturale polivalente Le Rose alle ore 20 Sagra del Coniglio, serata gastronomica e danzante

SAN LORENZO A MARE Teatro. Alle 21 nella Sala Beckett lettura di poesie con Demo Martelli

SANREMO Spettacoli. Al Casinò Municipale alle 21 per la stagione estiva del Roof Garden serata di gala con Peppino di Capri Spettacoli. A Bussana Vecchia alle 21.30 “Una Notte d’Estate... un Narratore “Il piccolo mondo di Giovanni Guareschi Teatro. In piazza San Siro alle 21 si svolge la XIII Rassegna Teatro Dialettale “Nini Sappia”. Questa sera “L’Eredità di Barba Gregori” con la Compagnia “Scrussia” di Pianfei Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso

Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Spettacolo. Al White Sahara Beach sul lungomare Italo Calvino 9 festa della birra, serata.

S.STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. Open Wound Festival Fotogiornalismo” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

TAGGIA Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storic

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

TRIORA Musica varia. In frazione Realdo alle ore 20 Serata Musicale

VALLECROSIA

pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria Attività all’aperto. “Parco avventura” arrampicata, ponte tibetano, teleferica, ponti, liane, un percorso avventuroso da provare. Previste piattaforme speciali per disabilità motorie. Pista ciclabile dalle ore 16 alle ore 24.

AGENDA Funghi, serata enogastronomica e danzante

CERVO

BADALUCCO Feste popolari. Nel centro storico alle ore 20 Sagra del Basilico

VENTIMIGLIA

Enogastronomia. Nella piazza delle feste dalle 19 Invito al Vino, due giornate dedicate ai vini Italiani -Degustazione di prodotti tipici e musica Spettacoli. In via Chiappori alle 21.30 per Venerdì Cinema proiezione del film “Avatar”

Sabato 14 • Agosto APRICALE Teatro. Per la XXI Edizione di “E le stelle stanno a guardare” a cura del Teatro della Tosse va in scena “Spettacolo Cosmico: Gli Orizzonti dello Zodiaco”, inizio spettacolo ore 21. Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è in scena “Nei Labirinti del Castello”, con Tonino Conte del “Teatro della Tosse”

ARMA DI TAGGIA Musica varia. Alle 21 sul lungomare Tropical Carneval, carnevale estivo con musicisti e ballerini Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di

BAJARDO Animazione e Attività ricreative. Alle 20 Fiaccolata a Berzi. Processione da Baiardo al Santuario di Berzi Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

BORGOMARO Teatro. In frazione Maro Castello alle ore 21 spettacolo di teatro dialettale.

CASTELVITTORIO Enogastronomia. In piazzetta Busciun alle 19.30 sagra delle Tagliatelle con i

Spettacoli. In piazza dei Corallini alle 21 “Accendiamo la Lampada” rappresentazione della commedia musicale in due atti di Garinei & Giovannini, con la Compagnia Teatrale “Musical é” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

CHIUSANICO

Art Ensemble

DIANO MARINA Animazione e Attività ricreative. Al porto turistico dalle 8 “Nonni e Nipoti”, gara di pesca a cura di Fishing Diana Feste popolari. A Villa Scarsella in via Cavour alle 19 XXVII Sagra del Mare , a cura dell’Associazione Marinai d’Italia. Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe a iniziare dalle 22 ballo “Latino Americano” Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DIANO SAN PIETRO

Convegni & Conferenze. Nella sala Riunioni del palazzo Comunale alle 21 “Alla Malafoera”i ncontro letterario presentato da Nerina Neri Battistin

COSIO D’ARROSCIA Animazione e Attività ricreative. In piazza della chiesa Carnevale di Mezza Estate, serata gastronomica e rappresentazioni goliardiche

DIANO ARENTINO Convegni & Conferenze. In frazione Evigno nella chiesa di San Bernardo alle 21.15 Scurlüssue e Cicciuebelle, conferenza sul restauro del polittico di San Bernardo del Pancalino

DIANO CASTELLO Musica varia. Alla chies dell’Assunta alle 21.30 Paesi in musica intorno al Pizzo d’Evigno, a cura dell’Associazione Culturale

Attività all’Aperto. In località Cian du Bossü alle 9 Festa del Cacciatore, manifestazione di tiro a volo

DOLCEACQUA Mostre & esposizioni. Nel castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizzata da Mirko Albini Musica varia. In piazza Duomo alle 21.30 Ivano Martini ed i “Compagni di Viaggio”, De Gregori Cover Band

Animazione e Attività ricreative. Nel lago del Torrente Nervia alle 14 “Gotti e Canotti”, Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/ 17.00 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

DOLCEDO Musica varia. In razione Piazza alle 21.30 Concerto del gruppo “Rockenjoy”

IMPERIA Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle ore16 alle 19

MENDATICA Feste religiose. Al Santuario della Madonna dei Colombi dalle 21 alle 23 Fiaccolata notturna

MOLINI DI TRIORA Spettacoli. In piazzetta della Chiesa alle 21 Cinema sotto le Stelle, proiezione di diapositive e vecchi filmati del paese e della valle Feste popolari. In frazione

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Andagna alle 20 Sagra Enogastronomica con prodotti tipici e serata danzante

OLIVETTA SAN MICHELE Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

OSPEDALETTI

PIGNA Spettacolo. In via San Rocco Open Stage, palco aperto, possibiità di esibirsi

POMPEIANA Musica varia. Alle 21 in piazza Santa Maria concerto jazz swing blues con il complesso Sarabanda

RANZO Musica varia. Nell’area verde di Bacelega Parrocchia alle 21 Calici di Stelle, spettacolo musicale del gruppo “I Trilli”

RIVA LIGURE

all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829 Spettacolo. Al White Sahara Beach sul lungomare Italo Calvino 9 “Ferragosto dance night”

S.STEFANO AL MARE

Musica varia. In piazza Caduti An Nasiriyah alle 21.30 “Peter Pan e l’Isola che... balla”, musical a cura di “Dietro le Quinte Group” di Imperia Fiere & Mostre Mercato. In corso Regina Margherita dalle 18.30 alle 23.30 si svolge Cose d’altri tempi, esposizione oggetti da collezionismo e di curiosità Tornei e Campionati. Ai campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo,t orneo di tennis in serale e in notturna. Per informazioni: 0184 688115

PERINALDO Osservazioni astronomiche. Alle 21.30 all’osservatorio Cassini osservazione di Giove, stelle doppie, ammassi stellari, nebulose.

Musica varia. All’Approdo Nautico alle 21.30 tributo musicale ai Queen

SANREMO Spettacoli. Al porto vecchio alle 22.30 spettacolo pirotecnico Musica varia. A Villa Ormond , in corso Cavallotti alle 21.30 “Le Indimenticabili Colonne Sonore” concerto dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo “Le Indimenticabili Colonne Sonore”. Ingresso: € 10,00 Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua

Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo”

SEBORGA

sportivo alle 20 sagra dello Stoccafisso, serata gastronomica e danzante

VENTIMIGLIA Convegni & Conferenze. Grimaldi alle 18 presentazione del libro “I Fiori di Faber” di Claudio Spettacoli. Al belvedere Resentello alle 21 “Musical 10 e Lode”, a cura dell’Associazione Culturale “Musical I Love You” Musica classica. Ai giardini botanici Hanbury alle 21.30 per “Concerti d’Estate” Vittorio De Scalzi Duo. Il Suonatore Jones

spettacolo per bambini, a pagamento Fiere & Mostre Mercato. In via Queirolo dalle 9 alle 23 Bancarelle dell’Estate, artigianato e prodotti alimentari Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

VALLECROSIA Feste popolari. Nella parrocchia San Rocco dalle 20 Festaggiamenti di San Rocco, serata gastronomica e danzante

Domenica 15 • Agosto APRICALE Teatro. Per la XXI Edizione di “E le stelle stanno a guardare” a cura del Teatro della Tosse va in scena “Spettacolo Cosmico: Gli Orizzonti dello Zodiaco”, inizio spettacolo ore 21. Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è in scena “Nei Labirinti del Castello”, con Tonino Conte del “Teatro della Tosse”

ARMA DI TAGGIA

Attività all’aperto. “Parco avventura” arrampicata, ponte tibetano, teleferica, ponti, liane, un percorso avventuroso da provare. Previste piattaforme speciali per disabilità motorie. Pista ciclabile dalle ore 16 alle ore 24.

BADALUCCO Enogastronomia. Nella piazza delle feste dalle 19 Invito al Vino, due giornate dedicate ai vini Italiani -Degustazione di prodotti tipici e musica

BAJARDO

Feste popolari. In piazza Martiri Patrioti alle 19.30 sagra delle Cozze, serata eno-gastronomica e danzante

TAGGIA Spettacoli. In piazza SS. Trinità alle 21 “Un palcoscenico sotto le stelle”, intrattenimento per i bambini con il Teatro dei Mille Colori

VALLEBONA Feste popolari. Al campo

Spettacoli. In piazza Marinella alle 21 Miss Maglietta Bagnata 2010. Animazione con giochi e musica, selezione Show Liguria Spettacoli. Sulla pista ciclabile alle 21 rassegna degli Artisti di Strada con

Musica varia. Nella piazza Parrocchiale alle 16 Concerto di Ferragosto Musica varia. In piazza Podestà dalle 21 serata danzante con il gruppo “Trio Riviera” Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23. Animazione e Attività ricreative. Sulla passeggiata mare per Bordighera Estate 2010 alle 21.15 Lumini in Mare

CARPASIO

Animazione e Attività ricreative. In località Prati Piani dalle 10 alle 16 Festa degli Aquiloni. Giornata nei prati a far volare gli aquiloni, pranzo al sacco e punto ristoro della Pro Loco

CERIANA Musica varia. In piazza Marconi alle 20 Ferragosto a Ceriana, serata gastronomica e danzante

CERVO Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2”Mostre d’Arte - Cervo 2010”. Mostra personale della pittrice Eveline Steinhofel. Orario 10.00/13.00 – 15.30/ 23.00. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

ricreative. Sulla passeggiata a mare “Lumini in Mare”, 18.000 lumini colorati illuminano le acque del Golfo Dianese Feste popolari. A Villa Scarsella in via Cavour alle 19 XXVII Sagra del Mare, a cura dell’Associazione Marinai d’Italia. Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19 Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe alle 21 “Ballo Liscio” con orchestra

DIANO SAN PIETRO Attività all’Aperto. In località Cian du Bossü alle 9 Festa del Cacciatore, manifestazione di tiro a volo

DOLCEACQUA Mostre & esposizioni. Nel castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizzata da Mirko Albini

DIANO MARINA Animazione

Attività

stita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/ 17.00 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

IMPERIA

OLIVETTA SAN MICHELE mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento Tornei e Campionati. Ai campi da tennis di corso Regina Margherita alle 20 Torneo Giallo, torneo di tennis in serale e in notturna. Per informazioni: 0184 688115

Rievocazioni storiche. A Borgo Marina alle 21 “Palio del Mare”, rievocazione storica Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19 Musica varia. Al Castello dei Doria alle 21 per Musica nel Castello, concerto di musica lirica di Dario La Guardia

MONTALTO LIGURE Feste popolari. In piazza Garibaldi alle 20 “Ferragosto con i Belinui”, serata danzante e degustazione del dolce tipico dolceacquino “la Michetta” e il mosto Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è alle-

le vie del borgo tradizionale fiaccolata e degustazione di tisane

OSPEDALETTI

ISOLABONA

COSTARAINERA Feste popolari. Sagra e serata con ballo. Degustazione specialità locali e ballo con l’Orchestra “Simona e gli Eclipse”

AGENDA

Mostre & Esposizioni. Nel salone Confraria dalle 10 mostra e concorso di pittura nel borgo antico

MONTEGROSSO P. LATTE Animazione e Attività ricreative. Per le vie del borgo raduno Fiat 500 Feste popolari. Alle 21 per

PIEVE DI TECO

Teatro. In piazza Ricci alle 21 spettacolo di cabaret con Giorgio Verduci Visite guidate culturali. E’ possibile visitare il Teatro Salvini, uno dei più piccoli teatri d’Italia. Teatro Salvini tutte le domeniche da ottobre a maggio 15,30-17,30.

PIGNA Spettacolo. In via San Rocco Tony Mcnully, journey in songs ‘n sounds

RANZO Feste popolari. Nell’area

Verde di Bacelega Parrocchia alle 21 Festa dell’Assunta e di San Rocco con serata danzante

RIVA LIGURE Spettacoli. Allp’aprodo nautico alle 21 Miss “La Riviera”, sfilata ed elezione della Miss

SAN BIAGIO DELLA CIMA Mostre & Esposizioni. Nella sala Rotonda è allestita la mostra di pittura di Andrea Rebaudo

SANREMO Visite guidate naturalistiche. In frazione San Romolo alle 21 Sulle Tracce degli Animali. Escursione nel bosco alla ricerca dei suoi abitanti. Per informazioni: 0183 290213 Fiere & Mostre Mercato. In piazza Muccioli dalle 16 alle 21 mercatino dei Prodotti Agricoli

Tornei e Campionati. In piazza San Siro alle 20.30 1° Torneo di Burraco “Carrugi di San Siro” Musica varia. In piazza Bresca dlle 19 Aperitivo in Musica Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Visite guidate naturalistiche. In frazione Cetta dalle 8 “U Cian du Paradisu”, pranzo al sacco e musica

S.STEFANO AL MARE

Feste popolari. Nella parrocchia San Rocco dalle 20 Festaggiamenti di San Rocco, serata gastronomica e danzante

Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

SEBORGA

VALLEBONA Musica varia. Nel centro storico per “Musica in Piazza”, alle 21 concerto musicale

VALLECROSIA

VENTIMIGLIA

Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria Attività all’aperto. “Parco avventura” arrampicata, ponte tibetano, teleferica, ponti, liane, un percorso avventuroso da provare. Previste piattaforme speciali per disabilità motorie. Pista ciclabile dalle ore 16 alle ore 24.

BAJARDO

Fiere & Mostre Mercato. Nel centro storico dalle 9 alle 22 “U Baratu”, giornata dello scambio e mercatino di arte, ingegno e prelibatezze Musica varia. Al belvedere Resentello alle 21 Ferragosto in Musica con i “Time Travel”

Animazione e Attività ricreative. In piazza Podestà alle 16 Bambini Protagonisti, laboratori creativi per bambini - Alle ore 21.00 “i Bambini cantano” Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA

TRIORA Attività all’Aperto. In frazione Realdo alle 14 Gara di bocce quadrate. Particolare gara di bocce e serata con la “Baila Band”

APRICALE

Feste religiose. Sul sagrato Mostre & Esposizioni. Al Chiesa di Sant’Ampelio alle castello della Lucertola è 21 per Bordighera Estate in scena “Nei Labirinti del 2010, festeggiamenti per Castello”, con Tonino Con- l’anniversario del ritorno delle reliquie di Sant’Amte del “Teatro della Tosse” pelio e rimembranze bordigotte sul Santo ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. A Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

BORGOMARO Musica varia. Serata Musicale con tributo a Francesco De Gregori della “Buffalo Big Band”

Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DOLCEACQUA Musica varia. Alla chiesa dei Corallini alle 21.30, 47° Festival internazionale di Musica da Camera, con Marco Rizzi, violino e Edoardo Maria Stabbioli, pianoforte Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2”Mostre d’Arte - Cervo 2010”. Mostra personale della pittrice Eveline Steinhofel. Orario 10.00/13.00 – 15.30/ 23.00. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO ARENTINO

Lunedì 16 • Agosto Musica classica. In piazza San Martino concerto per arpa e violoncello con Caterina Bergo e Luca Marzolla

CERVO

Musica varia. A Diano Borello, all’oratorio San Rocco Scurlüssue e Cicciuebelle alle 21.15. “Melodramma e Risorgimento”, concerto di Ione Iori e Yukari Kobayashi Feste religiose. In frazione Diano Borello alle 17 Festa di San Rocco

Mostre & esposizioni. Nel castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizzata da Mirko Albini Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/ 17.00 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

MENDATICA Danza. In piazza Roma Festa di San Roccocon serata Danzante

MONTALTO LIGURE

DIANO MARINA Spettacoli. In zona Prato Fiorito alle 21 Spettacoli al “Mondo Bimbo”, Crazy Show: la magia delle fontane luminose. Per informazioni: 389 1998127 Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30

Mostre & Esposizioni. Nel salone Confraria dalle 10 mostra e concorso di pittura nel borgo antico

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

OLIVETTA SAN MICHELE mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento Feste popolari. Nell’area Verde di Bacelega Parrocchia alle 21 Festa dell’Assunta e di San Rocco con serata danzante

Colombo alle 21.15 spettacolo per Bambini. “La Città dei Bambini: dire, fare, ascoltare” con il Teatro dei Mille Colori

PIGNA Feste popolari. Al campo sportivo alle 20.30 Festività Di San Rocco, serata gastronomica e danzante

RIVA LIGURE

ROCCHETTA NERVINA Animazione e Attività ricreative. Nel centro storico alle 20 Festival delle Fiabe, VIII Edizione. Due giorni dedicati al mondo della fantasia, mostre artistiche, esposizioni, incontri e animazione per i più piccoli

SAN BIAGIO DELLA CIMA Mostre & Esposizioni. Nella sala Rotonda è allestita la mostra di pittura di Andrea Rebaudo

SANREMO Animazione e Attività ricreative. In piazza

vatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

VALLECROSIA

BORDIGHERA

VENTIMIGLIA Musica varia. Al belvedere Resentello alle 21 Discoteca in Piazza con Dj Franco Branco Spettacoli. Al casinò Municipale per la Stagione estiva del Roof Garden, alle 21 serata di gala con Enrico Brignano Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

S.STEFANO AL MARE Musica varia. In piazza Matteotti per la Rassegna dei Tributi, alle 21.30 tributo musicale a Francesco De Gregori

giamenti di San Rocco. Torneo di petanque con in palio la “Castagna d’Oro”, giochi per bambini e pesca di beneficenza Feste popolari. Nella parrocchia San Rocco dalle 20 Festaggiamenti di San Rocco, serata gastronomica e danzante

OSPEDALETTI Feste religiose. Nelle piazze del Centro alle 21.30 Festa Anni 70/80 Canzoni degli anni 70/80 - E’ gradita la partecipazione con “Abiti a Tema”

AGENDA

TRIORA Feste popolari. In frazione Verdeggia alle 21 sagra della Capra e Fagioli, serata gastronomica e danzante con l’Orchestra “Laura Fiori” Animazione e Attività ricreative. In frazione Verdeggia dalle 14 festeg-

Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

CAMPOROSSO

Martedì 17 • Agosto

DIAANO MARINA Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DOLCEACQUA Mostre & esposizioni. Nel castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizzata da Mirko Albini

APRICALE

Musica varia. In piazza Garibldi alle 21 concerto della Corale Montecaggio

CERVO Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2”Mostre d’Arte - Cervo 2010”. Mostre & Esposizioni. Al Mostra personale della castello della Lucertola è pittrice Eveline Steinhofel. in scena “Nei Labirinti del Orario 10.00/13.00 – 15.30/ Castello”, con Tonino Con- 23.00. Ingresso libero te del “Teatro della Tosse” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa CateARMA DI TAGGIA rina in via Alfieri 2 per le Mostre & Esposizioni. A “Mostre d’Arte - Cervo Villa Boselli dalle 9 alle 2010 “, è allestita “Salus 12.30 e dalle 15.30 alle per Artem”, mostra delle 19 è allestita la mostra di opere dell’artista Tiziano pittura di Umberto Corradi Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena Mostre ed esposizioni. alle 21 serate danzanti, bal- Esposizione di immagini lo liscio e latino americano sacre a ingresso libero prescon entrata libera, punto di so l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle 18 ristoro e braceria Attività all’aperto. “Parco avventura” arrampicata, ponte tibetano, teleferica, ponti, liane, un percorso avventuroso da provare. Previste piattaforme speciali per disabilità motorie. Pista ciclabile dalle ore 16 alle ore 24.

BAJARDO Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Sal-

Convegni & Conferenze. Al castello dei Doria alle 21.30 Premio di poesia dialettale “Giannino Orengo” Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/ 17.00 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

MONTALTO LIGURE Mostre & Esposizioni. Nel salone Confraria dalle 10 mostra e concorso di pittura nel borgo antico

vatorio Cassini osservazione di Luna, Giove, stelle doppie, ammassi stellari nebulose, galassie

RIVA LIGURE Animazione e Attività ricreative. In spiaggia La Marinetta alle 21 per Giochi senza Scogliere, alla ricerca della Mappa perduta

SAN BIAGIO DELLA CIMA Musica varia. In piazza Pianello alle 21 concerto del gruppo “The Jokers Blues Band” Mostre & Esposizioni. Nella sala Rotonda è allestita la mostra di pittura di Andrea Rebaudo

SANREMO

OSPEDALETTI

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle 13 e dalle 14,30 alle 19 Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829

S.STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

TAGGIA Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico

VENTIMIGLIA

Musica varia. All’Auditorium Comunale alle 21.30 “Drum Circle e...”, concerto di Tamburi e Concerto del “Gianni Branca Quartet”

PERINALDO Osservazioni astronomiche. Alle 21.30 all’osser-

Spettacoli. Al teatro Ariston di via Matteotti alle 21.30 “Sono Romano ma non è Colpa mia”, recital di Enrico Brignano Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Teatro. Al belvedere Resentello alle 21 “Rosaspina, una bella Addormentata” con il “Teatro del Piccione” di Genova, con pupazzi per grandi e piccini Musica varia. In frazione Roverino alle 21 “3/4: frazioni di musica... frazioni in musica” Danza. A Marina San Giu-

seppe alle 21 Danze tradizionali Occitane. Serata presentata dall’Associazione “Indanza”

VILLA FARALDI

nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

CARPASIO

Musica varia. In frazione Riva Faraldi alle 22 27° Festival Internazionale di Villa Faraldi con Stefano Bollani e Danish Trio in Concerto - Per informazioni: 0183 424042

Mercoledì 18 • Agosto APRICALE Mostre & Esposizioni. Al castello della Lucertola è in scena “Nei Labirinti del Castello”, con Tonino Conte del “Teatro della Tosse”

Musica classica. Alla chiesa di Sant’Antonino Martire Primo Festival Chitarristico della Valle Argentina Armea. Duo Ellipsis - Musiche di N. Coste, J.K. Mertz, A. Piazzolla

CERVO

Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2”Mostre ARMA DI TAGGIA d’Arte - Cervo 2010”. Spettacoli. Sulla pista cicla- Mostra personale della bile alle 21 Rassegna degli pittrice Eveline Steinhofel. Artisti di Strada, spettacolo Orario 10.00/13.00 – 15.30/ per bambini, a pagamento 23.00. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. A Mostre & Esposizioni. Villa Boselli dalle 9 alle All’Oratorio di Santa Cate12.30 e dalle 15.30 alle rina in via Alfieri 2 per le 19 è allestita la mostra di “Mostre d’Arte - Cervo pittura di Umberto Corradi 2010 “, è allestita “Salus “Impressioni di Ponente” per Artem”, mostra delle Musica varia. Alla darsena opere dell’artista Tiziano alle 21 serate danzanti, bal- Gramondo. Ingresso libero lo liscio e latino americano dalle 09.00 alle 21.00 con entrata libera, punto di Mostre ed esposizioni. ristoro e braceria Esposizione di immagini Attività all’aperto. “Parco sacre a ingresso libero presavventura” arrampicata, so l’Oratorio di Santa Cateponte tibetano, teleferica, rina dalle ore 9 alle 18 ponti, liane, un percorso avventuroso da provare. DIANO MARINA Previste piattaforme spe- Musica varia. In corso ciali per disabilità motorie. Roma, angolo via Cairoli Pista ciclabile dalle ore 16 alle 21 “Corso Roma Live alle ore 24. - Politiche Giovanili”, con-

BAJARDO

Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla

certo dei Tintodeverano Convegni & Conferenze. In piazza Pisani alle 21 II Edizione di “4 Chiacchiere con...”, incontro con Don Gallo. Ingresso libero.

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 19 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giochi per bambini “Mondo Bimbo”

DIANO SAN PIETRO

DOLCEDO Musica classica. In frazione Piazza sul sagrato della Chiesa di S.Tommaso concerto del Quartetto di Pianoforte di Lipsia

IMPERIA Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Tutti i giorni tranne la domenica dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito

AGENDA opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

Nella sala Rotonda è allestita la mostra di pittura di Andrea Rebaudo

OSPEDALETTI

Convegni & Conferenze. Alla biblioteca di piazza Capitolo alle 21.30 “Affabulando” - Reading sugli Autori della Contemporaneità. Elio Marchese legge Sandro Bajini. Ingresso libero

Tornei e Campionati. Ai giardini F. Lyonnaise - Bocciofila “C. Lanteri” dalle 20 “Le Cassarole”, gara di bocce a coppie per turisti e residenti dilettanti

SANREMO

PERINALDO

DOLCEACQUA Mostre & esposizioni. Nel castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizzata da Mirko Albini Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/ 17.00 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

POMPEIANA

Musica varia. Al castello dei Doria alle 21 Musica nel Castello, Festival di Cori - 1^ Edizione

Musica varia. Alle 21 in piazza Santa Maria concerto acustic duo con Gabriele Buvoli e Fabio Frezza

MONTALTO LIGURE

ROCCHETTA NERVINA

OLIVETTA SAN MICHELE mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di

TAGGIA Musica varia. Allo sferisterio Comunale alle 21 Buio Pesto, concerto di musica dialettale Teatro. Al belvedere Resentello alle 21 “Induvina Chi Ven a Sdernà?”. La “Cumpagnia du Teatro Ventemigliusu” presenta la commedia in 3 atti di Gianfranco Raimondo

Osservazioni astronomiche. Alle 21.30 all’osservatorio Cassini osservazione di Luna, Giove, stelle doppie, ammassi stellari nebulose, galassie

Mostre & Esposizioni. Nel salone Confraria dalle 10 mostra e concorso di pittura nel borgo antico

nell’ambito del “Borgo della Fotografia. Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

VENTIMIGLIA

ISOLABONA

Musica varia. In piazza Marconi alle ore 21 Festival “Musica tra gli Olivi”. “Passione latina”. Ingresso libero

Animazione e Attività ricreative. Nel centro storico alle 20 Festival delle Fiabe, VIII Edizione. Due giorni dedicati al mondo della fantasia, mostre artistiche, esposizioni, incontri e animazione per i più piccoli

SAN BIAGIO DELLA CIMA Mostre

Esposizioni.

Musica varia. Al porto vecchio alle 21 “Get Black” in Concerto Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

S.STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra”

Visite naturalistiche. Alle 18 “I Giardini Hanbury all’imbrunire”. Visita guidata tra profumi e colori delle piante esotiche ed aperitivo presso il punto di ristoro. Prenotazione obbligatoria: 0184 229507 Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 12 • Agosto

Place du Général De Gaulle alle ore 21. J

ANTIBES JUAN LES PINS

LA BRIGUE Evento. Festival Internazione dell’organo storico delle valli Roya Bevera, concerto con Giampaolo Di Rosa. Collégiale Saint-Martin alle ore 21.

LEVENS Musica varia. Concerto dei Solisti dell’accademia d’estate con Judy Chinm Jean Marie Cottet al piano. Eglise paroissiale SaintAntonin alle ore 20,30.

MENTONE Spettacolo. In scena lo spettacolo “Love me tender” di e con Manuel Pratt. Café-théâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30.

CAGNES SUR MER Visite guidate. Alla scoperta della letteratura medievale, visita guidata ad Haut de Cagnes. Appuntamento all’ufficio del Turismo di Cagnes alle ore 14.

CANNES Evento. Festival Pantiéro la musica elettro, rock, folk, groove e musica del mondo: serata con The Death Set, Tune Yards, Omar Souleyman e The Rapture Terrasse palais des festivals & des congrès alle ore 20.

Evento. Festival della musica concerto con il Quartetto Varese alle ore 17 in Square des Etats-Unis; Haradzetski (tenore), Iniza (mezzo soprano) e Riga al piano alle ore 18 alla chapelle des Pénitents Blancs. Musica varia. Concerto musicale a cura dell’Orchestra Swing & Soul. Esplanade F. Palmero alle ore 21.

MONACO Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival The man in the mirror. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

AGENDA l’Orchestra Cappella Istropolitana, al piano Philippe Entremont. Chiostro del Monastero alle ore 21. Evento. “Let’s Dance Festival” esibizione di American Country Show. Théâtre de verdure alle ore 21,30.

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Spettacolo. Serata spettacolo nell’ambito della manifestazione estiva Podium de l’été. Podium de Monléon alle ore 21.

ROQUEFORT LES PINS Evento. Spettacolo Grinish show dal titolo “Viaggio in Russia”. Jardin des Décades alle ore 21.

S.JEAN CAP FERRAT Spettacolo. Serata di gala Sos Grand Bleu e spettacolo di fuochi artificiali. Plage de Passable alle ore 20,30.

S.MARTIN VESUBIE Attività all’aperto. Gara di bocce carrèes, bocce quadrate. Piazza del paese alle ore 18.

TOURRETTES SUR LOUP

MOUANS SARTOUX

Musica varia. Per la rassegna Cap Jazz concerto del Trio Ceccarelli Farao Di Piazza & Nojazz. Amphithéâtre de la mer alle ore 21.

Musica varia. Concerto musicale del Robert Persi Trio. Scourédon alle ore 20,30.

COLLE SUR LOUP

GILETTE Spettacolo. Generazione cabaret spettacolo dal titolo “Féminin pluriel”. Théâtre de verdure alle ore 21. Si svolge anche la festa patronale con gara di bocce e ballo.

Venerdì 12 • Agosto ANTIBES JUAN LES PINS Spettacolo. In scena lo spettacolo “Love me tender” di e con Manuel Pratt. Café-théâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30.

MOUGINS

GUILLAUMES

NIZZA

VILLENEUVE LOUBET

Spettacolo. Concerto con Les Anonymes, varietà.

Musica. I concerti del chiostro, esibizione del-

Spettacolo. Giardino dei racconti e delle leggende:

COLLE SUR LOUP Spettacolo. Rappresentazione teatrale della compagnia Miranda “Illusion comique”. Giardini pubblici alle ore 21.

GUILLAUMES

Fiere e mostre mercato. Mercato notturno artigianale e brocante in place Marinoni alle ore 18.

CAGNES SUR MER Musica. Rassegna Jazz al Castello concerto Groupe Styles. Piazza del Castello alle ore 21. Evento. Si svolge il Grand Prix di Saint Laurent du Var e spettacolo di fuochi d’artificio. Hippodrome de la Côte d’Azur alle ore 20,30. Fiere e mostre mercato. Gli artigiani del Cros, stand tutti i venerdì sul lungomare dalle ore 17,30 fino a mezzanotte.

CANNES

Musica varia. Spettacolo musicale in omaggio a Michael Jackson. Place du Général De Gaulle alle ore 21.

LUCERAM Attività all’aperto. Serata con la musica tzigana e intrattenimento enogastronomico. Frazione Peiracava piazza del comune, serata.

MANDELIEU LA NAPOULE Spettacolo. In scena lo spettacolo “Du prince de Madris au Roi Soleil”. Place Capitou alle ore 21.

MENTONE Intrattenimento. “Vendredis du soleil” concerti in vari luoghi a partire dalle ore 21Esplanade F. Palmero - Promenade du Soleil - Jardin Elysée Reclus. Evento. Festa della musica in Square des Etats-Unis alle ore 17 Quartetto Varese; alle ore 18 ai giardini Serre de la Madone Angatscheva al piano.

VENCE Spettacolo. In scena questa sera all’Esplanade Dubois alle ore 19 uno spettacolo di Guignol.

Musica varia. Per la rassegna Cap Jazz serata concerto Jam. Amphithéâtre de la mer alle ore 21.

BEAULIEU SUR MER

Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit 1,Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

Attività ricreative. Balade raccontata dal titolo “Gli insetti e l’immaginario”. Parc naturel départemental de la Valmasque alle ore 19,30 su iscrizione.

CAP D’AIL

Musica varia. Spettacolo presso i giardini Caravadossi alle ore 21 dal titolo Exotica Dance”.

VALBONNE S.ANTIPOLIS Musica varia. Concerto di Théophil, autore e compositore e interprete di talento. Mediateca alle ore 21.

heads, Quadricolor, Two door cinema club e Foals. Terrasse palais des festivals & des congrès alle ore 20.

ASPREMONT

CAGNES SUR MER

CAP D’AIL

Musica. Per la rassegna Place au Jazz concerto di Gabriel Anfonso Quartet Nougaro. Place de Gaulle alle ore 19.

“Mémoire d’écorge” viaggio nelle foreste del mondo con la compagnia Amarande. Giardini Artusi alle ore 21,30.

Evento. Festival Pantiéro la musica elettro, rock, folk, groove e musica del mondo: serata con The Bewitched on the top of our

MONACO Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival The man in the mirror. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Evento. Concorso Internazionale dei fuochi d’artificio melodici in esibizione l’Inghilterra e animazione musicale. Port Hercule et quai Albert Ier alle ore 21,30.

VILLENEUVE LOUBET

COLLE SUR LOUP

Evento. Festival della musica del mondo serata cubana con Diabloson Salsa. Théâtre de verdure du Loup alle ore 21.

Musica varia. Rassegna “Place au jazz” serata di musica delle Antille. Place De Gaulle alle ore 20,30.

NIZZA Evento. “Let’s Dance Festival” esibizione di Irish Legends. Théâtre de verdure alle ore 21,30.

PEILLE Spettacolo. Rappresentazione teatrale “De l’art ou du cochon”. Place Mary Garden alle ore 21.

ROQUESTERON Intrattenimento. In scena lo spettacolo Grinish Show presso la Halle alle ore 21.

Sabato 14 • Agosto ANTIBES JUAN LES PINS Spettacolo. In scena lo spettacolo “Love me tender” di e con Manuel Pratt. Café-théâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30.

AURIBEAU SUR SIAGNE

ROURET Spettacolo. Serata teatro in scena “Manon” di Pagnol a cura del Teatro du Verseau. Piazza del paese alle ore 21.

LA TURBIE Spettacolo. Estate del Consiglio Generale, Carnaby Street cantano i Beatles. Trophée des Alpes alle ore 21.

Visite guidate in Costa Azzurra Per tutto l’anno o in stagione, gli Uffici del Turismo delle Alpi Marittime propongono delle visite guidate in Costa Azzurra e nell’entroterra.

MANDELIEU LA NAPOULE

ANTIBES

Attività all’aperto. Spettacolo di fuochi d’artificio e intrattenimento muiscale con Dj Yagad. Plage du château alle ore 22.

BEAUSOLEIL

MENTONE

BIOT

Evento. Festival della musica in concerto in Square des Etats-Unis alle ore 17 Rebaudo e Forlani; alla chapelle des Pénitents Blancs alle ore 18 il Trio D’Ante.

MONACO

TENDA

CABRIS CAGNES SUR MER

CAP D’AIL EZE LA TURBIE

Feste popolari. Festa delle vacanze e grande Paella gigante. Paese ancienne école alle ore 18,30.

LUCERAM

BEAULIEU SUR MER Musica varia. In place Marinoni alle ore 21 concerto musicale del gruppo Swing Parade. Musica. Serata concerto musicale con la Azur Big Band di Nizza. Chapiteau alle ore 21.

TOURETTE DU CHATEAU Eventi. In scena lo spettacolo di Yolande Nectoux. Paese alle ore 21.

VALBONNE S. ANTIPOLIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit 1,Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

VALLAURIS GOLFE JUAN Spettacolo. Elezione della più bella della Regina della Costa Azzurra. Golfe-Juan, théâtre de la mer Jean Marais alle ore 20,30.

BELVEDERE Feste popolari. Festeggiamento per il borgo con sagra della soupe au pistou e serata danzante. Clos de boules alle ore 19.

CAGNES SUR MER Evento. Promenade in festa: isola pedonale del luingomare alle ore 20,30 podium musicali; mercatino artigianale e alle ore 22,15 fuochi d’artificio.

CANNES Evento. Festival Pantiéro la musica elettro, rock, folk, groove e musica del mondo: serata con Bot’On, Mondkopf, Zombie Nation e Popof. Terrasse palais des festivals & des congrès alle ore 20.

MANDELIEU LA NAPOULE

Eventi. Per la rasegna Sporting Summer Festival, Eros Ramazzotti in concerto. Sporting Monte-Carlo alle ore 20,30.

MOUANS SARTOUX MOUGINS

MOUANS SARTOUX

NICE

Musica varia. Serata musica e ballo con tango, rock, valzer e liscio. Piazza della chiesa dalle ore 21 fino a mezzanotte.

ROQUEBRUNE CAP MARTIN

NIZZA Evento. “Let’s Dance Festival” esibizione di Comptoir de Buenos Aires. Théâtre de verdure alle ore 21,30. Evento. I concerti del chiostro in esibizione l’Orchestra Cappella Istropolitana. Chiostro del Monastero alle ore 21.

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Eventi. La promenade in

ST CEZAIRE SUR SIAGNE SAINT PAUL TOURRETTES SUR LOUP VENCE VILLEFRANCHE SUR MER

Città vecchia mercoledì, sabato alle ore 10 (su prenotazione) Infotel 04.97231125 Riviera Palace, Centro città Belle Epoque, Santuario Saint Joseph, sito celto-ligure del Monte des Mules (su prenotazione) Infotel 04.93780155 Villaggio vecchio il giovedì alle ore 15. Infotel 04. 93657800 Vecchio villaggio. Infotel 04.93605563 Museo Renoir, Castello Museo Grimaldi, , villaggio medievale Haut de Cagnes, villaggio dei pescatori di Cros de Cagnes. Infotel. 04.93206164 Circuito panoramico e Belle Epoque, sentiero litoraneo. Infotel 04.93780233 Villaggio medievale e giardini (su richiesta ed esclusa la domenica) Infotel 04.93412600 Vecchio villaggio e Chiesa di Saint Michel, insediamento romano (su prenotazione). Infotel 04.93412115 Visita al villaggio, museo pel presepe, dei vecchi utensili, Chiesa di Santa Margherita. Infotel 04.93794650 Ballata commentata della storia di Mandelieu La Napoule il giovedì alle ore 9. Infotel 04.92979927 Visita guidata gratuita del villaggio (su iscrizione). Infotel 04.93757516 Visita al villaggio su appuntamento. Infotel 04.93758767 Vecchia Nizza il sabato alle ore 9,30. Infotel 04.92707407 Le cabanon, Le corbusier il martedì e il venerdì mattina, villaggio e castello. Infotel 04.93757516 Visite guidate su richiesta. Infotel 04.93608430 I 5 temi della scoperta: il patrimonio, gli artisti, il patrimonio religioso, entroterra, lezioni di petanque. Infotel 04.93328695 Villaggio medievale su appuntamento. Infotel 04.93241893 Città storica, uscita botanica il giovedì mattina con possibilità di fotografare. Infotel 04.93580638

Cittadella e città vecchia. Infotel 04.93017368 Castello medievale la prima e la VILLENEUVE LOUBET terza domenica del mese alle ore 10,30. Infotel 04.92026616

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

festa, animazione musicale, spettacolo Elephantasia e fuochi artificiale. Paese, giornata.

delle stelle”. Saint-Dalmas, chapiteau & Soun dal pra a partire dalle ore 14,30.

S.CEZAIRE SUR SIAGNE Musica varia. In piazza del villaggio alle ore 21 concerto di musica jazz.

Domenica 15 • Agosto

S.JEAN CAP FERRAT Musica classica. Nell’ambito dei festeggiamenti dei 150 anni dell’unione della contea di Nizza alla Francia serata Mozart con l’Ensemble Orchestrale Corale des Alpes e de la Mer. Place Clémenceau alle ore 21,30.

S.LAURENT DU VAR Spettacolo con la compagnia Debi Debo spettacolo umoristico, Richard Cairaschi. Parvis de l’hôtel de ville alle ore 21.

S.MARTIN VESUBIE

ANTIBES JUAN LES PINS Eventi. Festival dei fuochi artificiali pyromelodici. Baia di Juan les Pins alle ore 22.

CAGNES SUR MER

Feste popolari. Festa di ferragosto con S.Messa alle ore 11, processione dell’Assunzione e a seguire una spettacolo proposto dal Comitato delle feste. Place de la République e Giardini pubblici alle ore 21.

Evento. Festival Melomania, concerto di musica celtica e irlandese. Chapelle Notre-Dame-du-Brusc alle ore 20,30.

GILETTE

Feste popolari. Festa paesana e dei pastori, tradizionale festa di ferragosto. Paese giornata. Musica varia. Concerto serata funky con Groupe Marco. Scourédon alle ore 20,30.

VALBONNE S.ANTIPOLIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit 1,Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

Musica classica. Recital lirico con Elisabeth Vidal e André Cognet. Chiesa del paese alle ore 16.

VALDEBLORE

Musica varia. Concerto musicale della Corale Altrove. Chapelle N.D.-des-Fontaines alle ore 18.

LA BRIGUE

Blancs Ray Chen al violino e Tyson al pianoforte; alle ore 21,30 sul sagrato della basilica Saint-MichelArchange L’Orchestra Sinfonia Varsovia.

MONACO Teatro. Le fort Antoine dans la ville in scena “La tempesta” Shakespeare a cura dellla compagnia teatrale Kronope. Théâtre fort Antoine alle ore 21,30. Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival The man in the mirror. Sporting Montecarlo alle ore 20,30. Evento. Spettacolo di marionette di Loic Bettini, spettacolo per tutta la famiglia. Presso la Halle alle ore 21

NIZZA

VALBONNE S. ANTIPOLIS

Musica. Festival della musica alle ore 10,30 nella Basilique Saint-MichelArchange messa, Vlaams radio Koor; alla chapelle des Pénitents Blancs alle ore 18 Fumiaki Miura al violino e Gernay al piano.

MONACO Musica varia. Festival Internazionale d’organo con paul Goussot e Yoann tardivel Erchoff. Eglise Saint-Charles alle ore 17.

NIZZA

PEYMEINADE

TOURRETTES SUR LOUP

TOUET-SUR-VAR

Feste popolari. Festeggiamenti di ferragosto con orchestra e serata danzante alle ore 21 e alle ore 22 fuochi artificiali. Esplanade F. Palmero ed Epi du Bastion.

Evento. “Prom’party” spettacolo e animazioni e fuochi artificiali alle ore 22. Promenade des Anglais alle ore 21,30.

TENDA

sana e dei pastori, tradizionale festa di ferragosto. Paese giornata.

MENTONE

CANNES

CHATEAUNEUF

Attività all’aperto. Incontro astronomico “Notte

LEVENS

Tornei e campionati. Torneo mondiale di petanque Assise. Place Saint-Pierre alle ore 14. Musica varia. Concerto di musica gospel con il gruppo New Gospel Family. Place du château alle ore 21. Musica varia. Concerto Les Espoir de Coronthie (Guinea). Esplanade Georges Pompidou alle ore 22,30. Evento. Festival dell’arte pirotecnica in esibizione Surex della Polonia. Baia di Cannes alle ore 22.

Spettacolo. “Les nuits du Loup” spettacolo di racconti e visita notturna des meutes. Alpha, parc des loups du Mercantour, le Boréon alle ore 19.

AGENDA

Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit, Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

Lunedì 16 • Agosto EZE Feste popolari. Serata musicale e canzoni Groupe al Dente, animazione Dj e spettacolo di fuochi d’ìartificio. Bord de mer, port Sylva Maris, serata. Incontri culturali. Ballata naturalista “La via degli uomini delle caverne di notte”. Parc naturel départemental de la Grande Corniche alle ore 19,30 su iscrizione.

Mostre ed esposizioni. Le pitture di Angela Wohnout Brousteau in esposizione. Salle art & culture dalle ore 9 alle ore 12,30 e dalle ore 15 alle ore 18,30.

Feste popolari. Fiera e serata di festeggiamenti del borgo di Guillaumes in Place Vauban.

SAORGE

ISOLA

Musica varia. Festival Internazionale d’Organo storico delle valli Roya e Bevera, in conecrto Fgiulia Biagetti. Eglise Saint-Sauveur alle ore 17.

Spettacolo. Festival dell’alto Tinée, spettacolo teatrale di Chantal Clary. Paese, serata.

TENDA

Musica varia. Festival della musica: alle ore 18 alla Chapelle des Pénitents

Feste popolari. Festa pae-

GUILLAUMES

MENTONE

Spettacolo. Rassegna “Cinétoiles” cinema estivo con la proiezione di Mamma Mia. Théâtre de verdure alle ore 21,30.

PEYMEINADE Mostre ed esposizioni. Le pitture di Angela Wohnout Brousteau in esposizione. Salle art & culture dalle ore 9 alle ore 12,30 e dalle ore 15 alle ore 18,30.

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Spettacolo. Serata spettacolo nell’ambito della manifestazione estiva Podium de l’été. Podium de Monléon alle ore 21.

SAINT PAUL Spettacolo. Per Notti de la Courtine spettacolo di marionette di Loic Bettini 2Le amrionette del sole”. Place de la Courtine alle ore 21.

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. Alla vielle forge dalle 14 alle 18 è in esposizione la mostra ‘Lascaux au XXIe siècle’ a cura degli artisti di Saint Paul

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

SAORGE Musica varia. “Piano in festival” concerto del Quartetto di Jazz. Monastero alle ore 21.

Jazz” concerto del gruppo Philippe Villa Trio. Place de Gaulle alle ore 19.

CONTES Spettacolo. Concerto musicale dell’artista Nadimori al Théâtre de verdure alle ore 21.

LA BRIGUE Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto. Feste popolari. Festa di San Rocco con S.Messa e pan bagnat. Cappella Saint Roch alle ore 8,30.

MANDELIEU LA NAPOULE

VALBERG Spettacolo. Al Prés du rond-point alle ore 18 spettacolo circense del Circo Piédon.

VALBONNE S. ANTIPOLIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit 1,Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle 12,30 e dalle ore 14,30 alle 19,30.

CAGNES SUR MER Visite guidate. All’Ippodromo della Costa Azzurra visita guidata con appuntamento alle ore 16 all’entrata dell’ippodromo.

CANNES

VALDEBLORE

Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival The man in the mirror. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

Attività all’aperto. Animazione a bordo piscina Waterpolo con entrata gratuita. Piscina La Bolline alle ore 15.

NIZZA

VALBERG Spettacolo. Al Prés du rond-point alle ore 18 spettacolo circense del Circo Piédon.

Mercoledì 18 • Agosto

VALBONNE S.ANTIPOLIS Spettacolo. Omaggio ad Arlette Gruss del famoso circo Gruss a cura di La Patroulle de France. Paese alle ore 10.

VALDEBLORE Feste religiose. Festa di San Rocco presso la Cappella St. Roch a Saint Dalmas.

Martedì 17 • Agosto CABRIS Mostre ed esposizioni. Esposizione delle pitture e quadri di Emile Challier. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle 12,30 e dalle ore 14,30 alle 19,30.

ANTIBES JUAN LES PINS Musica varia. Concerto llirico del duo Elisabeth Vidal e André Cognet. Parking des Heures claires alle ore 21.

MONACO Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival The man in the mirror. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

PEYMEINADE Mostre ed esposizioni. Le pitture di Angela Wohnout Brousteau in esposizione. Salle art & culture dalle ore 9 alle ore 12,30 e dalle ore 15 alle ore 18,30.

Musica varia. Concerto musicale in Place de la mairie alle ore 21 di Jilly Jackson.

CHATEAUNEUF

SAINT LAURENT DU VAR

Evento. Festival Melomania “La musica e l’amore da Bach a Piazzolla” con Charles Lokie (alto) e Yva Fenouil al piano. Chapelle Notre-Dame-du-Brusc alle ore 20,30.

Musica varia. Serata musicale messicana con il Gruppo Cesam. Esplanade des Goélands alle ore 20,30.

COLLE SUR LOUP Musica varia. “Place au

AURIBEAU-SUR-SIAGNE Spettacolo. In scena lo spettacolo Grinish Show, danze e musiche russe. Village, ancienne école alle ore 21.

BAR SUR LOUP Spettacolo. Rappresentazione teatrale a cura del teatro de la Taverse. Square Seytre alle ore 21.

BONSON

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Musica varia. “Le sere al castello” esibizione dei duo composto da François René Duchable al piano e Allé Carré comédien. Parvis Rainier III, château, village alle ore 21,30.

CASTILLON

Spettacolo. In scena lo spettacolo “Love me tender” di e con Manuel Pratt. Café-théâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30.

SAINT-MARTIN-VESUBIE Musica varia. Concerto musicale del Coro Ortodosso Bulgaro. Eglise N.D.-del’Assomption alle ore 21.

Musica varia Jazz a Domergue concerto musicale di Denia Ridley e il suo quartetto. Villa Domergue, impasse Fiesole alle ore 21.

COLLE SUR LOUP Musica varia. “Place au Jazz” concerto musicale di Romain Dravet. Place de Gaulle alle ore 19.

GOURDON Spettacolo. Per la rassegna Festival del teatro a cura della compagnia teatrale du Verseau di Cannes in scena “Manon”. Place Victoria alle ore 21.

ISOLA Musica classica. Festival dell’Alto Tinée, concerto di Raffaele Moretti al piano in Omaggio a Chopin. Paese alle ore 21.

LA BRIGUE Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto.

LA GAUDE Spettacolo. One man show con lo spettacolo di Xavier Borriglione. Place du festin alle ore 21.

CABRIS Mostre ed esposizioni. Esposizione delle pitture e quadri di Emile Challier.

MONACO

Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

MENTONE Musica. Serata concerto musicale La Radio Rock. Esplanade F. Palmero / Epi du Bastion alle ore 21.

Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

PEYMEINADE Mostre ed esposizioni. Le pitture di Angela Wohnout Brousteau in esposizione. Salle art & culture dalle ore 9 alle ore 12,30 e dalle ore 15 alle ore 18,30.

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Musica varia. Le sere al Castello cine concerto dal titolo “Parigi anni ‘20”. Parvis Rainier III, château, village alle ore 21,30.

SAINT-PAUL Mostre e esposizioni. Alla Fondation Maeght dalle 10 alle 19 è visitabile la mostra ‘Giacometti & Maeght 1946-1966’

SAORGE Musica. Rassegna Piano in Festival, concerto con La Stradella dell’Arte, musiche di Bach, Haydn e Haendel. Monastero alle ore 21.

VALBERG Musica varia. “festival delle porte del Mercantour” concerto del Coro Ortodosso. Eglise N.D.-des-Neiges alle ore 21.

VALBONNE S. ANTIPOLIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit 1,Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 •

IMMOBILI Affitto

• RAGAZZO 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Telefonare 349-8952320 • IMPERIA affittasi piccolo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Telefonare

L’ECO DELLA RIVIERA • CASTELSARDO (Sardegna affittasi appartamento in residence vicino al mare, 10 Euro al giorno a posto letto, mesi aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre. Tel. 079280630. • AFFITTASI locale ad uso commerciale in via XX Settembre n. 18 a Sanremo. Telefonare 0184-576112 oppure 338-3251262 • AFFITTASI Privato affitta a Monesi semestre o annualmente alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splendido giardino. Telefono 392-6975511.

• PRENOTASI villa, chiavi in mano + garage località Caramagna. Giardino 1000 metri, possibile inserimento piscina. Su strada unico livello, comoda scuole ed ogni servizio, non isolata. Op335-375721. portunità unica. Tel. 392• VALCONA SOPRANA 6975511 Franco. (comune di Mendatica) • TAORMINA - GIARDINI rustico finemente ristrut- NAXOS (ME) - Affittasi turato ed ammobiliato, si mesi estivi, monovano affitta per brevi o lunghi arredato per 4 persone, periodi tutto l’anno o ven- angolo cottura, aria condidesi. Rivolgersi al 328- zionata, televisore, telefo7896315 no, vicinissimo al mare e • DIAO MARINA affittasi a referenziati, bilocale uso turistico, disponibile da settembre: mese, stagione, anno; come nuovo, 30 mt dal mare vicino isola pedonale, arredato ogni confort. Telefono 0183-880665 e/o 3337271459

a 10 minuti da Taormina. Residence “Les Roches Noires”. Tel. 095 739 24 21; cell. 331 288 75 02

• SANREMO affittasi box centrale di mq 25. Telefonare allo 0184-570027

• AFFITTO terreno per deposito. Tel. Imperia 338-6026355.

• IMPERIA affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Telefonare ore pasti 3398684153. • SANREMO affittasi via Martiri della Libertà locale adatto ognu uso, 2 vetrine, mq 50 + 50 mq piano superiore finestrato. Telefonare ore ufficio 0184 507610.

• ISOLA LA MADDALENA dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamento vicino mare. Telefono 079280630.

IMMOBILI & ATTIVITA’ Vendo

• VENDESI O AFFITTASI a Sanremo alloggio in via Martiri composto da ingresso, sala, camera, cucina, cameretta, bagno lungo e balcone. Euro 158.000 trattabili. Telefono 339-2994980

ANNUNCI

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO 0184-506818

d’uso. Telefono Imperia 338-6026355.

• BAR CAFFETTERIA vendo a Imperia in zona di forte passaggio e scuole, orario corto. Telefonare 366 3717931

Offro

• SALONE PARRUCCHIERA PER SIGNORA vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a nuovo, fitto modico, vero affare. Telefono 0184510689 - 339 6563398. • EDICOLA vendesi in Imperia centro. Trattativa riservata. Tel. 0183-240719 cell. 3482544344. • PONTEDASSIO vendo apparamento a 1 km dal paese di mq 100 composta da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168 • TERRENO vendesi via Galileo Galilei (lato ponente) soleggiato, mq 800. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • BORDIGHERA vendo magazzino mq 31, zona tranquilla, due serrande, con wc, acqua e luce. Possibile cambio d’uso. Tel. 338-5955893. • VENDESI licenza ristorante zona Prino. Locale storico - Ottimo affare. Tel. 348 -3336789. • VENDESI Sanremo Zona San Bartolomeo grande terreno di 20.000 mq. con due case da ristrutturare. Tel. 0184 660828. • VENDO RUSTICO vicino ad Ormea località Preve. Da riordinare. Euro 25.000,00. Tel. Imperia 338-6026355. • VENDO n. 2 negozi via Cascione a Imperia, vero affare. 50 metri dal mare – possibilità di cambio

• VENDO cemento armato, zona Collette con pozzo e muri nuovi. Ottimo affare. Telefono 3386026355.

LAVORO • TRASLOCHI E SGOMBERI di case, box, cantine anche gratis, movimento e montaggio mobili e arredi, preventivi gratuiti trasporti Italia ed estero festivi compresi. 388-6149631 3395313899. • VETRERIA ITALIANA con sede a Milano, produzione di bottiglie speciali in vetro per vino/olio/distillati, cerca agente plumandatario per le zone Cote D’Azur (FR) e Provence – Alpes (FR), dipartimenti n. 04/05/06/13/83/84. Richiesta esperienza di vendita e lingua italiano + francese. Inviare cv al fax 0039 02 64 22 62 16 o alla mail evita.eboli@ vetrobalsamo.com” • AZIENDA GIOVANE e in forte espansione cerca agenti/procacciatori per Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia. Inviare curriculum vitae a dtpsrl@email.com

LAVORO Cerco

• COPPIA di pensionati

sessantenni valuta serie proposte per mansioni di custode e piccoli lavori in case di Liguria di Ponente o Costa Azzurra. Tel.320.6946715 • SIGNORA referenziata, italiana, anni 49, offresi come collaboratrice familiare fino alle ore 15, zona Monaco-Montecarlo. Telefonare 3471682212. • CAMERIERE / Elettricista cerca qualsiasi lavoro purché serio. Chiamare 0184-590212 oppure telefonare al 348-1419419 Sanremo • SIGNORA refernziata offresi come cuoca o aiuto cuoca anche zona Francia, disponibile sino alle ore 15. Telefono 347 1682212 • PERSONA SERIA con lunga esperienza in lavori edili e non solo offresi per qualsiasi lavoro di manitenzione abitazioni. Imperia 339-8694789 • 56ENNE ottima conoscenza italiano cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Massima serietà e responsabilità. Telefono 329 3366606 • RAGAZZA cerca lavoro come badante, baby sitter, pulizie in genere, immediata disponibilità. Ventimiglia telefono 3407101107. • SIGNORA offresi per qualsiasi tipo di lavoro: colf, badante e piccoli lavori. Telefono 3895554267 • FALEGNAME con lunga esperienza disposto altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010 •

ANNUNCI

• PENSIONATO offresi per lavoro in agenzia immobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668

VARIE

Vendo & cerco • PIATTI Akai vintage n. 2, finale Pioneer n. 1, vendesi. Sanremo Paolo telefonare 334-3648996 • TELEVISORE vendo Lcd piatto 40’’ Sony Bravia vero affare! Digitale terrestre incorporato, alta definizione, prese scart, pc/vga, hdmi, basso consumo. pagato Euro 2600 giugno 2006, vendo a Euro 600 trattabili. Unico proprietario, disponibile scontrino, libretti istruzioni, telecomando. Usato poco tenuto benissimo. Dmensioni cm 100 x 72 x 10 di profondità. Si può

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO 0184-506818

anche appendere al muro. Ferdinando 347-4747377. • COMPUTER fisso AMD 1800 sper accessoriato 2 hd, 2 masterizzatori, scheda video Geforce, scheda madre Abit AN7, 1gb ram. Con XP aggiornato SP3. Perfettamente funzionante, gira qualsiasi programma e giochi molto velocemente. Pagato 1000Euro vendo a vero affare 250Euro senza monitor. Ferdinando 347 4747377. • SALA STILE LIBERTY 1920 Vendesi in Imperia, composta di: buffet, controbuffet, tavolo, tavolo da gioco, 6 sedie. Euro 2500 trattabili. Tel. 0183/654023 • PELLICCIA di visone selvaggio come nuova vendesi. Tel.efonare 0184-291907 • PELLICCIA Vendesi, causa inutilizzo, castoro marrone scuro, taglia 46, indossata solo una volta. Affarone. Tel. 3895554267

• STOFFA VENDO a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400

AUTO & MOTO Vendo

• VENDESI Mercedes Benz 2000 berlina, targa Oro, anno 1982, verde metallizzato, cambio automatico, aria condizionata, vetri elettrici, iscritta ASI privato vende. Santo Stefano al Mare 393 4579809 • VENDESI Citroen C3 1400 benzina, Euro 4, grigio metallizzato, anno 2004, clima e computer di bordo, uniproprietario, km 49.000. Perfetta Euro 5.600. Imperia Telefono 338-2107531. • VENDESI Subaru For-

rester 4WD con impianto a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172. • VENDESI JEEP UNION 1963, colore militare, richiesta Euro 3.800. Telefono 338 6026355 • VENDO SMART colore arancio, tutta revisonate, vero affare. Euro 4.000,00 non trattabili. Tel. 338 6026355 • VENDO FIAT 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355.

L’ECO DELLA RIVIERA

• VENDO DAIATSU vero affare. Euro 4.500,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO PORSCHE 9964S come nuovo. No perditempo. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO N. 2 ESCAVATORI 15 q.li più uno da 35 q.li in blocco. Euro 23.000,00. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO OPEL ASTRA turbo diesel bianca km 49.000. Euro 2.350,00. Tel. Imperia 338 6026355.