Eco della Riviera Magazine n.32 by Zem s.a.s

magazine

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

“Che botta!” all’Ariston con Zuzzurro e Gaspare Sanremo. Al teatro Ariston il 24 agosto dalle ore 21.30, andrà in scena “Il meglio di Zuzzurro e Gaspare” dal titolo “Che Botta!”. Lo spettacolo è ispirato all’incidente occorso a Brambilla lo scorso gennaio; infatti l’attore, in elegante pigiama rosso “da ospedale”, interpreta praticamente se stesso alle prese con un logopedista che lo aiuta a ritrovare l’uso della parola. E’ proprio Nino il primo ad entrare in scena, per darci qualche “avvertimento” sullo stato mentale del suo paziente: “Facciamo finta che siamo in un ospedale, così si sente più a suo agio. Voi siete amici e parenti in visita ai vostri cari, ok? Ah, un’altra cosa: se Andrea dovesse ripetere le cose, o scordarsi una battuta, incepparsi in un discorso, vi prego, non fateci caso, ridete, come quando dovete ridere alle battute sceme del vostro capufficio, d’accordo?” Ma non ce n’è bisogno... Il dialogo tra i due assume pieghe esilaranti, entra in ballo l’attualità il doping nel ciclismo, nel nuoto, nell’ippica, gli obsoleti proverbi o luoghi comuni, soprattutto quelli che elargiscono i famosi amici e parenti di cui prima, quando vengono a trovarti in ospedale dopo un coma e “ti parlano come se tu fossi diventato un deficiente: ci-a-o, An-drea. come sta-i?”. E ancora, la cellular-mania, la pubblicità, la partita dei Mondiali giocata tra Senegal e Francia, fino alla Marini. La Valeriona nazionale diventa il tormentone di Andrea a causa delle sue eccessive forme. Insomma divertimento assicurato.

Maurizio Battista e le donne Sanremo. Venerdì 20 alle 21 serata di galà divertente al Roof Garden, Teatro del Casinò, in compagnia del comico Maurizio Battista. Il mitico comico italiano vi sorprenderà con esilaranti gags e improvvisazioni giocose. Battista ha una vita normale ma sul palcoscenico la rielabora per il piacere di chi lo vede e lo ascolta. Molto spesso la sua satira prende di mira i comportamenti delle donne e ne evidenzia i vizi e le fobie. Lui è un separato e in quanto tale è un arrabbiato con le donne, ma poi non ne può fare a meno perché sono l’oggetto del suo chiacchiericcio teatrale. La comunicazione è il suo punto di forza, la sfrutta nel quotidiano, come se recitasse a getto continuo, probabilmente perché fin da piccolo lavorava nel bar di famiglia, intrattenendo i clienti con l’uso della parola e della gestualità.

ALLO SPORTING Jamie Cullum e...

Montecarlo. Venerdì 20 agosto, alle 20 e 30, allo Sporting musica graffiante e avvolgente con Jamie Cullum. Jamie Cullum è un cantante e pianista brittanico di lounge jazz. E’ il piccolo principe del jazz dall’impeto e talento sconfinati. Ha iniziato a suonare il pianoforte sin dall’ infanzia e si è interessato da subito alla musica jazz tra cui Ella Fitzgerald e Frank Sinatra. A soli 19 anni, Jamie produce il suo primo album Heard it all Before 600 copie vendute. Infine, giunge il momento per lui di vivere la sua passione, nel 2002 il suo secondo album “Pointless nostalgic”. Questa volta, il successo arriva e Jamie mostra il suo talento come musicista jazz. Con “Twenty Something” uscito nel 2003, Jamie passa il traguardo di 2 milioni di copie in tutto il mondo. Nel 2005 con “Catching Tales” dimostra a tutti l’ immensa qualità della sua voce, con un album in bilico tra pop e blues.

... Il tenore Roberto Alagna Montecarlo. Allo Sporting, in occasione del Summer Festival, continuano i grandi appuntamenti musicali. Il 21 agosto è il giorno di Roberto Alagna, considerato il più grande tenore francese vivente, rivendica con passione le modeste origini siciliane e il culto del bel canto trasmessogli dalla famiglia. Con il suo percorso atipico ha frantumato i confini tra i diversi generi musicali. Grazie alla sua voce chiara e alta, e alle capacità d’interpretazione, si è impadronito dei ruoli chiave del repertorio lirico, per cui è stato glorificato sulle grandi scene di tutto il mondo. E per arricchire la gamma delle emozioni, ha voluto fare un ritorno alle origini con l’album “Sicilien”.

www.ecodellarivera.it • ogni settimana in edicola e sul sito online • www.ecodellarivera.it

19 agosto

magazine

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Gita fuori porta per Jonny Groove il discotecaro

Loano. All’Arena estiva Giardino del Principe alle 21.30 arriva da Zelig Giovanni Vernia col suo spettacolo d’esordio “Essiamonoi”. Giovanni Vernia è meglio conosciuto col nome di Jonny Groove, l’ingenuo, simpatico e stralunato discotecaro che ha contagiato tutti con i suoi modi di dire

VENTIMIGLIA

La banda della città a San Secondo

A Quartiere San Secondo, alle 21.00, previsto il concerto della Banda Musicale “Città di Ventimiglia”, sentirete una musica avvolgente e ritmata, l’ideale per una serata estiva e spensierata.

(Nuooo!, Ti Stimo Fratello!, Presa!) ed è già diventato un’icona per il popolo della notte. “Essiamonoi” è appunto il suo canto, l’inno con cui Jonny Groove esorta tutti a lasciarsi trasportare dal ritmo della musica house e a lasciarsi andare al divertimento puro: musica e ballo.

Quello per lui è il paradiso. E sarà Jonny Groove a catapultare il pubblico nel suo mondo fatto di pr, di cubiste, di sguardi e di musica e a farci ridere con le sue grottesche avventure. In ogni famiglia però c’è il figlio che nessuno vorrebbe avere e quello che tutti invece vorrebbero, quello che ha

sempre avuto la testa “apposto”, quello che si è laureato col massimo dei voti, quello che ha un lavoro serio. E’ Giovanni Vernia, è il fratello di Jonny Groove e ne è l’esatto contrario: uno vive solo dinotte, veste in modo bizzarro ed adora la musica house, l’altro vive solo digiorno, è un impeccabile professionista di marketing rigorosamente in giacca e cravatta e considera la house una semplice accozzaglia di rumori. Uno rimbalza tra un locale e un club, l’altro rimbalza tra un meeting e una conference call. Uno va in vacanza a Ibiza e Mykonos, l’altro viaggia solo per lavoro negli Stati Uniti, dove si trova a vivere imbarazzanti ed esilaranti situazioni con i suoi colleghi statunitensi e con i cliché sugli italiani a cui gli americani ci hanno abituati. Giovanni Vernia e Jonny Groove, due personalità agli antipodi dentro un’unica persona: “Essiamonoi”. Lo spettacolo è scritto da Giovanni Vernia, Paolo Uzzi con l’amichevole partecipazione di Gino e Michele. Firma la regia e l’impianto scenico Giancarlo Sforza.

SANREMO

Appuntamenti da 0 a 90 anni

Alle 21.15 spettacolo per bambini in piazza Colombo con “La Città dei Bambini: dire, fare, ascoltare” con il Teatro dei Mille Colori. Sempre alle 21.15 per chi volesse vedere un bel film ecco l’evento “Cinema sotto le stelle” in piazza Santa Brigida e verrà proiettato il film di Paolo Virzì “La Prima Cosa Bella”. Mentre chi volesse sentire la brezza delle note musicali si diriga alle 21 e 30 a Villa Ormond, l’Orchestra Sinfonica di Sanremo eseguirà “Un Italiano a New York”.

Diano Marina e Imperia: caccia al tesoro per bimbi

Diano Marina. Alle 21.00, nella zona archeologica di Prato Fiorito, tutti archeologi con le attività ricreative de “L’Estate al Museo”. Prevista la caccia al tesoro per bimbi tra i 6 ed i 10 anni, tra i reperti del Lucus Bormani. Prenotazione obbligatoria: 0183 497621

Imperia. Alle 17.00 tutti al Prino per vedere il grande spettacolo “Il Segreto di Nefe” con la Compagnia Aert’o. Spettacolo per i più piccini. Alle 21 e 15 alla Biblioteca Lagorio, in piazza De Amicis, gustatevi il concerto “Classica in Biblioteca”. Composizioni in chitarra con Maurizio Di Fulvio e Alessandro Benedettelli, ingresso libero.

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

20 Agosto

magazine

Gli eventi in passerella al Moac Anche quest’anno immancabile appuntamento con il Moac - Mostra Mercato Nazionale dell’Artigianato della città di Sanremo; l’evento rappresenta per gli Artigiani Italiani ed Esteri il punto di riferimento per la promozione e commercializzazione dei propri prodotti da oltre 40 anni. La presenza ogni anno di oltre 200.000 visitatori - provenienti prevalentemente dalla Liguria, dal Piemonte, dalla Lombardia e dal territorio francese - rende l’evento unico per dimensione di pubblico e offre ai 230 espositori presenti la garanzia di fare business. Ecco il calendario degli spettacoli: VENERDÌ 20 alle 18.00 inaugurazione e taglio del nastro con fucilieri, sbandieratori e rulli di tamburi. Si esibiranno “il Gruppo Sbandieratori e Musici Ducato di Massa” e “il Gruppo Storico Pietro Micca della Città di Torino”. Orario di inizio: 22.00

grande appuntamento, da Zelig Giorgio Verduci e Paolo Labati in “Recital”. SABATO 21 E’ la volta sempre da Zelig del Duo Idea e Davide Paniate. Il Duo Idea ripropone in chiave ironica i grandi successi della musica italiana. DOMENICA 22 Dalle ore 19 grande spettacolo con “La locandiera e le Arguzie”. Si recita a soggetto con le scene più divertenti della Locandiera di

Carlo Goldoni con gli attori dell’Accademia delle Muse. Dalle ore 22 sarete incantati da “La Magia di Gaspar”, illusionista elettrico e disinvolto che proviene dal Magic Stars di Montecarlo. LUNEDÌ 23 Vi stupirete con “La notte dei sosia” con la partecipazione di Celentino: il sosia ufficiale di Adriano Celentano, Salvatore Cassarà in arte Andrea Bocelli e Santina nelle vesti di Orietta Berti.

MARTEDÌ 24 Accorrete al concerto animazione “Ballando con il MOAC” con le più belle canzoni anni 70/80 e di oggi dal vivo fino ad arrivare ai balli di gruppo. MERCOLEDÌ 25 Verrete travolti dal musical “Peter Pan”. Una classica favola diventa spettacolo vero e proprio, con costumi scenografie e comparse, realizzato dalla compagnia “Dietro le quinte”. GIOVEDÌ 26 Va in scena il “Teatro di strada e rievocazione storia in scena o per meglio dire... in azione!!” Monaldo Istrio lo Giullaro presenterà le proprie abilità di giocoliere ed equilibrista, mentre il Gruppo Storico “I cavalieri dal negro manto” ci racconteranno la guerra dei 30 anni. VENERDÌ 27 Divertitevi con “Turista protagonista in tour”, i turisti partecipanti si trasformeranno in ballerini, cantanti, attori, musicisti,

barzellettieri, imitatori, per vincere la “Bandiera della città di Sanremo”. La giuria rigorosamente popolare voterà con il classico sistema dell’applausometro. SABATO 28 Le bellezze locali in passerella con “Miss Moac” DOMENICA 29 Mabo Band in “On the road”, spettacolo colonna sonora di un viaggio ideale fra le mille culture del mondo e una frizzante proposta di esilaranti gags per qualsiasi tipo di pubblico.

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

21 agosto

Ceriana, la salsiccia più buona...

Il mondo contadino ci ha affidato una serie di valori e di gustose ricette che resistono però ai secoli e ai cambiamenti. A Ceriana la macellazione del maiale rappresentava senza dubbio un momento di ritrovo per le famiglie, l’occasione per assaggiare piatti prelibati, utilizzando ogni parte dell’animale: tutti i cerianaschi potrebbero raccontarci del sanguinaccio, “du caglietu”, o esaltarsi nel ricordo della buona carne o delle costine di maiale cucinate secondo le più varie ricette. La salsiccia artigianale preparata con maestria dai macellai di Ceriana resta uno dei vanti del paese, uno dei segni indelebili di un’antica tradizione. A Ceriana anche quest’anno, da sabato 21 agosto fino a domenica 22 agosto, si celebra la salsiccia con una sagra che ormai ha superato le 25 edizioni. La manifestazione avrà inizio alle ore 18. E’ in questa occasione che si ha la possibilità di gustare la salsiccia in 4 diversissime ricette proposte dai cuochi delle confraternite del paese. I rossi, gli azzurri, i verdi e i neri, in collaborazione con la Pro Loco danno vita alla grandiosa festa che tutti per una volta devono vivere. Tra una proposta alla brace ed una in casseruola, si avrà modo di confrontare i sapori e misurare l’abilità dei cuochi, ogni anno più accaniti per l’occasione. Si ha così la possibilità, da un lato, di rituffarsi nell’appassionante rivalità degli oratori, dall’altro di riscoprire la squisitezza e genuinità della salsiccia cerianasca i cui ingredienti e le percentuali delle parti vengono tenuti segreti dai macellai, intransigenti custodi dell’eredità familiare. EVENTI IN PILLOLE

Sagre e musica nell’entroterra Una carrellata di sagre e serate danzanti, legate all’iniziativa “Lo Spettacolo è l’Entroterra” vi aspettano. Dolceacqua con la Proloco “i Belinui”, nel Centro storico, serata danzante in piazza Garibaldi, a partire dalle ore 20. Seguiranno spettacoli pirotecnici. A Montegrosso Pian Latte, nel Centro Storico si svolgerà lo spettacolo teatrale “Invisibili storie di donne, mani e olive”, con le canzoni di Christian Gullone, con Valentina Di Donna e la Grockbanda. A Prelà, Festa di San Giacinto, sagra del Coniglio, a partire dalle ore 19.30. la manifestazione si concluderà nella serata di domenica 22 agosto. San Biagio della Cima ospiterà la band dei “MamaFunk” presso il centro Le Rose, dalle ore 21. I MamaFunk Live band di Sanremo specializzata in cover rock italiano e tributo ai cartoni animati.

magazine

BAJARDO

Ultimi giorni per visitare la mostra di Rubino Sabato 21 grande festa di chiusura con la redazione del nuovo Gazzettone e con l’Eco della Riviera. C’è tempo fino a domenica 22 agosto per visitare la mostra promossa dall’amministrazione comunale di Bajardo in occasione della ricorrenza del 130 anniversario della nascita di Antonio Rubino, straordinario artista, e che rappresenta un omaggio al suo impegno politico intrecciato con la satira. Un pubblico molto numeroso ha visitato i locali dell’oratorio ed apprezzato anche questo aspetto dall’attività di questo straordinario artista. Dopo il successo degli incontri con lo storico Marco Cassini e Libereso, sabato prossimo 21 agosto alle ore 18.00 è prevista una serata umoristica conodtta da Tiziano Riverso e Claudio Porchia ideatori e promotori del “Nuovo Gazzettone”, il supplemento di satira pubblicato ogni 15 giorni dall’Eco della Riviera. A partire dalle 18.00 nei locali dell’oratorio e in piazza de sonnaz sarà possibile incontrare i disegnatori e vignettisti rivedere alcuni disegni dei primi numeri del nuovo gazzettone e in omaggio una caricatura con dedica.

Mendatica offre la sua ottima Cucina Bianca A partire dalle ore 19 e per tutta l’intera serata, il borgo di Mendatica, come è ormai consuetudine da diversi anni, ospiterà fra le aie e i carruggi del proprio suggestivo centro storico, turisti e gruppi musicali in occasione della tradizionale “Festa della Cucina Bianca”: un itinerario gastronomico alla scoperta delle specialità tipiche dell’antica civiltà delle malghe, che si snoderà attraverso le vie e le piazze più caratteristiche del paese, offrendo la possibilità di gustare tutti i sapori della transumanza. Farinacei, latticini e ortaggi, divengono così i protagonisti di una serata interamente dedicata alla memoria di un’antichissima tradizione. Sarà inoltre organizzato un mercato di artigianato e prodotti tipici che verrà allestito in paese a partire delle ore 15, con l’ulteriore possibilità di visitare tutti gli angoli più suggestivi e di maggior interesse storico-artistico della “Torre della Valle Arroscia”.

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 •

L’ECO DELLA RIVIERA

22 agosto

Triora festeggia le sue streghe

magazine

EVENTI IN PILLOLE

L’antiquariato a Taggia Ad Arma di Taggia, in via Magellano, a partire dalle ore 9 e fino alle 19, si potrà visitare il Piccolo Mercatino dell’Antiquariato.

La Musica di Eliana Zunino a Diano Calderina Ancora musica a Daino Marina in frazione Diano Calderina, a partire dalle ore 21 si potrà assistere infatti al concerto di Eliana Zunino e Giangi Sainato. Sarà inoltre disponibile un servizio di bus navetta gratuito con partenza dalla Chiesa Parrocchiale di Diano Marina alle ore 20.30 e ritorno al termine dello spettacolo. A Cervo concerto di musica disco sulla spiaggia con Joy-C Bruno Santoro e Dj Marc Bartolini. Lo spettacolo avrà inizio dalle ore 21.

San Romolo in festa per grandi e piccini Domenica 22 agosto Triora festeggerà le sue streghe con la kermesse Strigora 2010, organizzata come ogni anno dalla Proloco e dal Comune. Le bagiue, così come vengono chiamate nel dialetto locale le streghe, sono parte integrante della storia del paese: nel 1587 per più di duecento sfortunate donne che abitavano a Triora e nella zona, iniziò uno dei più drammatici processi per stregoneria che si ricordi non solo in Italia, ma anche nel resto d’Europa. Dimenticata la tragedia

di allora, e riabilitate le povere innocenti sacrificate in nome di odio e pregiudizi, i tipici carruggi del borgo durante Strigora si affollano di turisti in cerca di leggende e atmosfere stregate. Le piazzette, i portici e tutti gli angoli più pittoreschi diventano il teatro naturale per rievocazioni, spettacoli teatrali, presentazioni di libri, mentre all’ingresso delle mura viene allestito un mercatino di artigianato locale e prodotti enogastronomici. Camminando per le stradine del paese, a Strigora,

Sagra a Montalto. Frandura, una vera bontà

AIROLE

A Montalto Ligure, a partire dalle ore 14, si darà il via alla tradizionale Sagra della Frandura. Manifestazione enogastronomica interamente dedicata al piatto tipico del paese, si tratta di una torta sottile di patate cotta nei caratteristici “testi” in rame... una vera rarità!

Festa della Lavanda Ad Airole, dalle ore 15 in piazza SS Filippo e Giacomo, in occasione della Festa della Lavanda, si farà un salto nel passato con la rievocazione degli antichi mestieri, osservando la distillazione dell’essenza di lavanda, attraverso l’utilizzo di un vecchio alambicco. Verrà in seguito, offerta la lavanda distillata l’anno precedente e altri derivati della pianta. Si concluderà con l’offerta dell’aperitivo e la degustazione di prodotti tipici, il tutto accompagnato da una animazione musicale.

respirerete un’atmosfera di altri tempi. E se poi la sera avrete voglia di fare una passeggiata lontano dalla confusione seguite le indicazioni per la Cabotina, dove secondo la leggenda le streghe erano solite riunirsi la notte per compiere sabba e malefici. Da questa splendida terrazza naturale sulla valle Argentina, tra antichi ruderi e una natura incontaminata, ammirerete i vicini abitati di Andagna, Corte e Molini di Triora, dall’aspetto medioevale e circondati dal verde delle montagne.

A Riva Ligure vespisti in raduno

Riva Ligure. La seconda edizione di “Vespaghetti”, il motoraduno di Vespe, ma non solo. Il ritrovo è previsto per le ore 9.30 a Riva. Poi tutti insieme verso Verdeggia dove si consumerà il pranzo.

A Sanremo, nel parco di San Romolo, in mattinata si svolge la prima edizione del Trail degli Elfi, corsa podistica attraverso i sentieri del parco. Nel pomeriggio per la gioia di grandi e piccini è festa con gli Amici di San Romolo e il gruppo dei Roller Fiddle. Musiche popolari occitane, irlandesi e country e giochi. Ritrovo: presso il prato di San Romolo. Per informazioni sulla gara: Comune di Sanremo Servizio Beni Ambientali. Tel. 0184 541623

A Montegrosso lezioni di panificazione A Montegrosso Pian Latte, in mattinata si potrà partecipare alla visita della fattoria presso l’agriturismo, a seguire dimostrazioni delle fasi della panificazione e lavorazione dei tipici cavagni, Pranzo al Circolo. Nel pomeriggio, teatrino delle marionette dell’Orco Verde a partire dalle ore 16. Quota di partecipazione Euro 8. Ritrovo a Montegrosso Pian Latte alle ore 10.

Speciale Estate

giovedi 19 agosto 2010

ARTWHERE

intervista a Gemma Lanzo e Costanzo Antermite Curatori del libro “Moviement: Quentin Tarantino” •

Questo su Tarantino è il quinto volume di una collana di monografie cinematografiche intitolata Moviement. Ci potete raccontare come è nata la collana e come avete scelto a chi dedicare i vari numeri?

Gemma Lanzo: L’idea era di fare una collana di monografie sul cinema che parlasse del cinema mettendo in luce i suoi diversi aspetti. Abbiamo aperto con David Lynch perché è uno dei nostri registi preferiti, è un creativo “totale”, ci ha concesso di pubblicare delle sue opere che hanno girato il mondo in una mostra dal titolo “The Air is on Fire”, davvero speciali ed assolutamente lynchiane!

inconfondibile firma. C.A. Il cinema ha sempre citato se stesso con esiti a volte esaltanti e a volte di maniera. Tarantino, nel citare il cinema, è esaltante. •

Il libro è strutturato in modo molto interessante: ogni saggio descrive un aspetto importante della cinematografia tarantiniana (le scenografie, la colonna sonora) ma lo fa, di volta in volta, prendendo come esempio un film in particolare. In questo modo alla fine del libro si ha sia una visione generale sugli aspetti diffusi in un tutta la sua filmografia ed una conoscenza più approfondita di ciascun film. E’ una struttura che avete usato anche per gli altri libri della collana o una peculiarità di questo, nata per cercare di “inquadrare” uno dei registi più eclettici e personali degli ultimi 15 anni?

Costanzo Antermite: La scelta di fondo è stata quella di privilegiare l’opera di registi che oltre alle loro personali tematiche hanno portato un contributo particolare nel rinnovare l’immaginario cinematografico. G.L. Questa dovrebbe essere proprio la pecu• Come definireste Quentin Tarantino e quan- liarità di Moviement, ovvero presentare i diversi to ha impattato sulla storia del cinema e, aspetti della filmografia del regista attraverso i saggi di esperti di varie discipline, ed anche grasoprattutto, sul modo di fare cinema? zie alle testimonianze dirette presenti nella sezioG.L. Lo definirei fondamentale, Tarantino oltre ad ne “Conversazioni”, dove gli addetti ai lavori e gli essere un creativo, un artista ed un maestro die- autori ci raccontano curiosità e aneddoti circa la tro la mdp è anche un grandissimo conoscitore preparazione dei film. della storia del cinema. E’ riuscito a creare delle opere originali citando un po’ tutta la storia del C.A. Il ‘format’ di Moviement è stato pensato cinema, poi io sono particolarmente attratta dal appositamente per far risaltare la ‘complementasuo modo di scrivere, lo trovo “senza un attimo di rietà’ delle sezioni che la compongono e questo vale sia per i registi che per alcuni temi specifici tregua” è esilarante, divertente, assoluto. tipo il numero sull’Horror Made in Italy. C.A. L’opera di Tarantino è fondamentale per • Uno dei capitoli più interessanti del volume conoscere gli ultimi sviluppi del linguaggio cinemaè dedicato agli “indicatori sonori”, quindi non tografico. I suoi film dovrebbero essere oggetto di studio obbligatorio in tutte le università dove si insegna il cinema. • Una delle questioni più discusse della filmografia di Tarantino è dove finisca la citazione e inizi il plagio. Soprattutto film come Kill Bill sono quasi un collage, rielaborazione di topoi e scene prese “in prestito” da decine di film, spesso misconosciuti in Occidente. Voi cosa ne pensate? Che ruolo ha la citazione per Tarantino? G.L. Il cinema di Tarantino è classico, d’autore, di genere, di serie B ma sfugge tutte le regole. La grande dote di Tarantino è quella di riuscire a raccontare una storia facendo restare incollato allo schermo lo spettatore, attinge all’immaginario comune e usa tutti gli elementi che il cinema offre, dalla musica alla scrittura, alla fotografia, rendendo tutti questi elementi propri e dando loro la sua

giovedi 19 agosto 2010

ARTWHERE

Speciale Estate fondibilmente, la mano di Tarantino soprattutto nell’accentuazione ‘grottesca’ di alcuni dialoghi. •

Tra tutti i film di Tarantino forse uno di quelli meno apprezzati o capiti è stato il capitolo Death Proof per il film Grindhouse. Voi cosa pensate di questo film? E’ una pellicola minore o il manifesto più esplicito del cinema che ama Tarantino?

G.L. E’ certamente il manifesto di un genere cinematografico che Tarantino ama profondamente. Tarantino è grande anche per questo, perché lo ha realizzato, a mio avviso averlo realizzato è già di per sé un successo. Non è facile proporre oggi, in una Hollywood, che cerca di arrivare a standard di qualità di immagine sempre maggiori, un film dalla grana cinematografica stile anni ’70 che ci riporta tanto a Zozza Mary, pazzo Gary e a Punto zero… magnifico. C.A. È quasi impossibile stilare una graduatoria dei film di Tarantino. Il suo cinema è un esemplare maxi testo audiovisivo in cui ogni tassello è indispensabile per definire l’insieme. •

Ogni studioso di cinema è anche uno spettatore. Da amanti del cinema, quali sono i film di Tarantino che portate nel cuore?

G.L. Pulp Fiction e Kill Bill 1. C.A. Oltre a Pulp Fiction ovviamente, metterei anche Jackie Brown, Kill Bill 1 e Bastardi senza gloria. solo alle musiche ma anche ai suoni e alle voci fuori campo. Se però l’importanza della colonna sonora per Tarantino è cosa nota, spesso si sottovaluta il ruolo che hanno nei suoi film le scenografie e i costumi. Cosa ne pensate? G.L. Il saggio di Luigi Castellitto ci introduce molto bene verso questo aspetto fondamentale del cinema di Tarantino. C.A. Uno dei teorici più innovativi, Michel Chion, parla del cinema come “arte sonora”. Nel cinema di Tarantino questa definizione, per quanto paradossale, vi entra tutta. Per quanto riguarda le scenografie e i costumi pensiamo che senza di essi molti generi cinematografici non esisterebbero (il musical, la commedia, il film ‘storico’ ecc.). •

Nel libro non si parla solo del Tarantinoregista, ma vengono citati anche i suoi lavori come sceneggiatore. Quanto c’è di Tarantino nei film scritti per altri come Una vita al massimo, Assassini nati o Dal tramonto all’alba?

G.L. Molto, Una vita al massimo è un film bellissimo, è la sua prima sceneggiatura resa film ma già prelude alla dinamicità, originalità e genialità di Tarantino. Il film si distingue, a mio avviso, dal solito film d’azione, anche e soprattutto (i fan di Tony Scott non me ne vogliano) grazie alla sceneggiatura. Un esempio su tutti è il dialogo tra i grandi Dennis Hopper e Christopher Walken. C.A Anche nel film di Oliver Stone si nota, incon-

Marco Frassinelli

GAMER

Speciale Estate

giovedi 19 agosto 2010

ARTWHERE

Gamer è un film uscito qualche mesetto fa. Ipotizza un futuro dove regna sovrana la volontà di giocare a videogame includendo personaggi reali. Tu sei il giocatore e tu comandi un essere che può morire. L’attore di “300” Richard Butler interpreta un condannato a morte protagonista di un videogioco che dovrà sopravvivere e a scappare per salvarsi. Se no morirà. La traccia è originale, anche fino a metà film, poi si incasina, diventa un calderone inquietante. Il film sembra una trasposizione del “Gladiatore” di Ridley Scott nel futuro. Guerrieri del futuro duellano in una società assetata di sangue. Sconvolgente, anche se troppe inventive per dire che alla fine la società attuale va anche peggio, ovvero il messaggio sarebbe: è il nostro cervello a morire quando si idolatra il virtuale, quando non riusciamo a definire quello che ci circonda, quando consideriamo amico un videogioco che ci intrattiene, quando siamo assuefatti dal video. Non è male, ogni spunto è diverso, simpatico; peccato che sfocia nella solita americanata: complotto di stato, lavaggio del cervello, il pazzo che crea tutto per conquistare il mondo. Gli effetti speciali e il modo di ripresa è all’avanguardia, il digitale sovrana e le inquadrature sono mozzafiato, c’è da dire che se il budget è spropositato un regista se lo può permettere; i bei film non hanno bisogno di tanti soldi per essere realizzati, ormai siamo nell’era in cui si pensa solo a sbalordire con la tecnologia, il mio parere è che è uno schifo. Comunque vedere un film così una volta ogni tanto va anche bene. Molto violento, a tratti lento, a volte scontato, anche troppo. Vedetelo se siete curiosi, apre spiragli nuovi di comprensione per quello che un domani ci potrebbe aspettare o come difenderci al peggio. Molte le scopiazzature: “Manchurian Candidate” per l’idea del complotto, “Truman Show” per il rapporto pubblico che guarda il proprio eroe ignaro di essere ripreso verso la battaglia finale, “Il gladiatore” nei pezzi in cui il protagonista ha nostalgia della famiglia e quando combatte. Molto efficace la psicologia di alcuni personaggi totalmente schiavi e malati del computer, il film potrebbe essere un monito e dirci: “ ok se continuiamo così possiamo davvero farci male, è meglio fare qualche passo indietro”. Vi consiglio di vederlo, non è un capolavoro ma per lo meno può far discutere, riflettere. Francesco Basso

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

L’Orchestra Sinfonica a Villa Ormond con le musiche di Morricone

23 agosto

magazine

C’era una volta il bar... a cura di Piero Lamberti

Storia e origini del Brandy

Per la Stagione Estiva 2010, lunedì alle 21,30, a Villa Ormond in corso Cavallotti a Sanremo, l’Orchesrtra Sinfonica di Sanremo sarà la protagonista de: “Un Italiano a New York”, con musiche di E. Morricone, N. Piovani, D. Ellington e R. Mulinelli. L’Orchestra Sinfonica di Sanremo, è doveroso sottolineare, fa parte delle più antiche e prestigiose realtà musicali italiane, con i suoi cento anni di vita celebrati nel 2005, inoltre è tra le tredici Istituzioni Concertistico Orchestrali riconosciute dallo Stato, ed è Istituzione Culturale di Interesse Regionale della Regione Liguria. (Ingresso: € 10,00). VENTIMIGLIA

Mauro Pirovano e i Liguriani

Al Belvedere Resentello di Ventimiglia, alle ore 21.00, avrà luogo la conferenza di Mauro Pirovano e i Liguriani: “Vari(e)azioni Paganiniane”. Sempre a Ventimiglia, alle ore 21,15, in Piazza Mauro, la Compagnia dialettale di San Michele di Pigna, sarà la protagonista della commedia “E cedule der Barbagiuà”.

Teatro per bambini con l’Orco Verde

Alla Pista di Pattinaggio, di Vallecrosia, a partire dalle 21,00, si potrà assistere a “Il Teatro dell’Orco Verde”.

Tornando nel variopinto colore delle “bottiglie del bar nell’ultimo numero ci siamo fermati alla parola “BRANDY” parliamone un po’. Una convenzione italo-francese datata 1 gennaio 1950 stabilì che il termine cognac fosse riservato ai soli prodotti francesi e in particolare a quelli tipici delle zone che portano lo stesso nome., includendo anche l’armagnac Il termine brandy venne utilizzato quindi per i distillati di vino fatti in ITALIA o in altri Paesi. Particolare attenzione va prestata alla denominazione di brandy italiano, che si riferisce esclusivamente al distillato prodotto in Italia, con uve coltivate e vinificate nel territorio nazionale, sono uve di “trebbiano” con un periodo di invecchiamento minimo di dodici mesi e una gradazione alcolica rigorosamente superiore ai 38 gradi centigradi. IL BRANDY. fu, Italianizzato, per il fatto che durante il “ventennio” non si potevano nè pronunciare, nè tantomeno scrivere parole straniere, ebbene, il nostro “DIVINO” D’ANNUNZIO GABRIELE, dicevamo si inventò un nome italiano che più o meno suonava cosi--ARZENTE--. L’ arzente, era ed è il più antico distillato del mondo, di già scoperto nel tredicesimo secolo. Per la produzione del brandy italiano, si perchè di brandy ve ne sono di altri tipi, vengono usati vini prodotti con uve di “trebbiano” che vengono delicatamente spremute e messe in fermentazione ad una temperatura che si aggira tra i 18° e i 22 °C. In seguito alla fermentazione avviene il procedimento di distillazione, seguito poi dalla maturazione in botti di rovere dove il distillato affina le sue caratteristiche organolettiche. Il brandy viene abitualmente consumato in bicchieri a uovo tronco, chiamati Ballon o bicchieri a tulipano. Per esaltarne l’aroma, il bicchiere può essere scaldato con il calore delle mani. continua..... ORIZZONTARSI TRA LIQUORI E DISTILLATI FERNET – liquore amaro contenente la formula di 27 erbe raccolte ed invecchiate per oltre un anno in botti di rovere. FRAMBOISE – distillato bianco e profumato e dal sapore decisamente secco che viene preparato con lamponi freschi. FRAGOLA MIX base analcoolica di fragola. Si prepara nel “blender frullando 250 gr. Di fragole fresche, 250 di sciroppo di fragola, 1⁄2 litro di acqua minerale naturale. Capacita’ 1 litro in tutto. FRANGELICO – liquore italiano dolce a base di nocciole selvatiche e cioccolato. GINGER-ALE- soda allo zenzero molto utilizzata nei -LONGDRINK- soprattutto quelli a base di whisky- bourbon-canadyan club. GINJIHA – liquore assai diffuso in PORTOGALLO , ottenuto dalla macerazione delle ciliegie in brandy. GRAND MARNIER – liquore francese a base di cognac ed aromatizzato con scorze di arancia. GRANATINA – sciroppo a base di melograno ed amarena. GRAPPA – acquavite prodotta dalla distillazione della vinaccia.

magazine

24 agosto

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

A Perinaldo musica classica al lume delle stelle Perinaldo. Dalle ore 21, nell’oratorio di San Benedetto, vi sarà un nuovo appuntamento con lo spettacolo musicale “Al Lume delle Stelle”. Dal 2001 la Rassegna Musicale “Al lume delle stelle” propone a Perinaldo, nel corso dell’estate, alcuni appuntamenti che coinvolgono giovani e validi musicisti. L’iniziativa tende alla promozione della musica classica e alla valorizzazione di suggestivi luoghi che caratterizzano in modo peculiare il paese, come le

Passeggiata al chiaro di luna a San Romolo

A Sanremo, nella frazione di San Romolo, si potrà partecipare all’escursione dal titolo: “Sera di luna piena”. La partenza è prevista dal Prato di San Romolo alle ore 21.00. Percorrendo un’agevole mulattiera si raggiunge Colle Termini di Bajardo dove si gode di una meravigliosa vista della Costa Azzura e delle Alpi Marittime.

piazze Croesi e Rossi e le chiese antiche della Visitazione, di S. Antonio, di S. Benedetto e di S. Nicola, al di là della sede comunale stessa, dove è custodito, dal 2003, un pianoforte “Schwechten” dei primi del Novecento (messo a disposizione da un privato) che consente l’organizzazione di concerti cameristici. In questa occasione si esibiranno un duo di Sassofoni “Voyager” con Roberto Stuffo e Emanuela Fresia. Musiche di Bach, Telemann, Ellington e Allizon.

Ancora tanti appuntamenti d’agosto nel Ponente

A Diano Marina, presso piazza MarA Camporosso, in piazza Garibaldi, tiri della Libertà, dalle ore 10.00 ha inizio a partire dalle ore 21, si potrà assistere al l’ottavo trofeo “Dangus Racers”, la gara di concerto della Banda Città di Ventimiglia. modellismo. Ingresso libero.

A Cervo si potrà partecipare alla visita A Dolceacqua, si esibirà l’orchestra guidata dal titolo: “Il Parco del Ciapà”. Il Corale di Sant’Antonio Abate. Lo spettaritrovo è previsto per le ore 21 presso Piaz- colo avrà inizio alle ore 21. za Castello. Costo 4 euro. Per informazioni Ospedaletti, all’Auditorium Comunale, chiamare il numero 0183 408197. ospiterà la replica dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo, con il concerto “Un americano a New York”, dalle ore 21.30.

A Cipressa, in Piazza Mazzini, si potrà ridere con la Compagnia dei Ventimigliusi, A Ventimiglia, presso il Belvedere Rela commedia dialettale avrà inizio alle ore sentello, dalle ore 21, vi saranno in concer21.15. to i “The Blues Apostles”.

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

25 agosto

Chiara Ragnini dalle radio a Porto vecchio

magazine

VENTIMIGLIA

Speciale Villa Hanbury con Martin Hayes e Dennis Cahill Ai Giardini Botanici Hanbury, alle ore 18,00, si terrà la visita guidata: “I Giardini Hanbury all’imbrunire”. Al termine della passeggiata in questa splendida cornice, tra i profumi e i colori delle piante esotiche, si potrà gustare un buon aperitivo al punto di ristoro. (Prenotazione ob-

Al Porto Vecchio di Sanremo alle 21,30, si esibirà Chiara Ragnini, la ventisettenne poliedrica e versatile artista genovese. Polistrumentista, autrice e compositrice, Chiara ha portato in giro negli anni le proprie composizioni, riscontrando ottimi consensi da pubblico e critica. Ha partecipato alle più imporDIANO MARINA

4 chiacchiere con la Sciolla

A Diano Marina a partire dalle 21,00 in piazza Pisani, per la rassegna “4 Chiacchiere con...” si terrà l’incontro con la scrittrice Laura L. Sciolla. Ingresso libero

tanti rassegne conquistando premi e riconoscimenti. Nel 2008 ha inciso Wonderland, dieci tracce in bilico tra l’italiano e l’inglese: più di cinquanta le recensioni positive nelle più importanti riviste e webmagazines nazionali ed internazionali; i brani del disco sono stati trasmessi in innumerevoli radio e web

radio nazionali ed internazionali, fra tutte ricordiamo Radio RAI 1, che all’interno della trasmissione Demo ha più volte riproposto i brani della cantautrice, Radio 19, la radio del Secolo XIX di Genova, che ha dedicato uno speciale alla cantautrice di un’ora all’interno della trasmissione Talent19.

Affabuliamoci alla Pigna L’Accademia della Pigna/Piccola Biblioteca, centro culturale di Piazza Capitolo , nella Pigna, organizza la terza edizione della rassegna estiva di letture all’aria aperta. Dopo il notevole successo delle prime edizioni il sodalizio ha pensato di riproporre una serie di appuntamenti letterari in piazza Capitolo, una delle più belle piazzette della Pigna, sempre sotto la fortunata insegna di “Affabulando”. Cittadini e turisti potranno ascoltare affascinanti “reading” dedicati agli autori del territorio, poeti e narratori legati per nascita o per elezione alla città di Sanremo. Oggi si conclude la rassegna con lo storico Alessandro Giacobbe che presenterà alcune letture tratte dai libri di Marino Magliani, affermato scrittore di Dolcedo. L’ingresso è libero e l’appuntamento è fissato per le ore 21.30

bligatoria: 0184 229507). Sempre ai Giardini Hanbury, alle 21,30, avrà inizio il concerto del duo di artisti irlandesi Martin Hayes e Dennis Cahill. La musica del violinista Martin Hayes e del chitarrista Tennis Cahill è impossibile dimenticarla. La loro è un’arte pura, tratteggiata sulla tradizione lirica dell’East Clare (luogo di nascita di Hayes), e su elastiche tonalità di jazz, come l’unicità innovativa dello stile pizzicato di Cahill. Va sottolineato che Hayes è uno tra i più grandi e famosi violinisti irlandesi nel mondo e, grazie anche alla grande sensibilità musicale del chitarrista Cahill, entusiasma per la sua capacità esecutiva ed interpretativa nel proporre il grande patrimonio musicale della terra d’Irlanda. Hayes si è esibito in Europa, Australia, USA, Nuova Zelanda, Giappone, India... ed ha all’attivo innumerevoli dischi ed incisioni per le radio e le televisioni di tutto il mondo. Inoltre ha riscosso innumerevoli premi e riconoscimenti tra cui le sei vittorie nell’Ireland Fiddle Championship ed i prestigiosi “Entertainer of the Year Award”.

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

— Personaggi da riscoprire — Lea Maris e Miss Nelly: «soubrettes» sanremesi Fonti: Archivio del Centro Studi Musicali “S. Kenton”

a cura di Freddy Colt info@freddycolt.it

Miss Nelly Semiglia, baronessa Auteri de Crisfofaro Lea “Maris” Panizzi

Non so quanti a Sanremo sanno che questa sosprendente terra ha dato i natali a diverse soubrettes assurte a notorietà. Due di esse, coetanee fra loro, sono state – com’è purtroppo prevedibile – praticamente dimenticate. A noi piace invece ricordarle in questo numero de L’ECO. Due artiste d’inizio secolo, il Novecento ovviamente; due donne che hanno vissuto l’effervescente atmosfera degli Anni Venti, i cosiddetti “Anni Ruggenti”: l’epoca

Il trasformista Fregoli

dell’Operetta, del Cafè Chantant, dei Tabarin, dei balli sfrenati provenienti da oltreoceano: il charleston, lo shimmy, l’one-step, il fox-trot... Champagne a fiumi, accurate “mise” con fili di perle, piume di struzzo e acconciature “à la garsonne” – in italiano “alla maschiaccio”. La figura femminile acquisisce quel tanto di trasgressivo, di dinamico, di spregiudicato, che non aveva avuto precedenti nel costume occidentale. Nate entrambe nell’anno 1902 da due note famiglie sanremasche, le loro vite scorrono in parallelo. Lea Panizzi è figlia del maestro Attilio Panizzi, direttore d’orchestra e di banda, instancabile divulgatore del Belcanto, autore di musica sacra e di canzoni. Antonietta Semiglia è la secondogenita del professor Antonio Semiglia (18681928), contrabbassista in Orchestra sinfonica e ancor prima “Chef d’Orchestra” in numerose orchestrine di carattere. La prima diven-

terà stella d’Operetta con il nome d’arte di “Lea Maris”, la seconda si affermerà come fantasista, ballerina e solista di violino con il nome “Miss Nelly”. Non sappiamo come si sia formata musicalmente Lea Panizzi, ma certamente avrà avuto le prime nozioni e l’avviamento al canto dal padre musicista. Le notizie

che troviamo riguardano già la soubrette-primadonna in rappresentazioni operettistiche di rilievo nazionale, soprattutto con la celebre Compagnia “Odette Marion”. Nello svolgersi della sua carriera ha modo di conoscere e lavorare con un musicista parmigiano, il maestro Gino Gonizzi Barsanti, al quale si unirà in

matrimonio. Insieme scrivono un’Operetta originale intitolata “Cianylea” e rappresentata presso il Teatro Regio di Parma il 21 aprile 1932. Quindi troviamo una Panizzi anche autrice librettista, oltre che interprete. Lea Maris Panizzi insieme al marito compie peraltro torunée all’estero, compresa una traversata

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

DALL’OPERETTA ALLA RIVISTA, UNA FUCINA SANREMESE...

Lea Maris con il marito, M° Gino Gonizzi Barsanti

verso il Sudamerica dove divenendone esperta, se già di danzatrice, e a numeri di sarà accolta con grande ca- nel 1919 (lei diciassettenne) violino solo con pezzi di lore e dove mieterà succes- viene presentata da “La bravura che, a detta dei resi. Passata la stagione d’oro Stampa” come insegnante censori, lasciano veramente del teatro musicale, l’artista presso una sala da ballo in- gli spettatori a bocca aperta. sanremese si ritirerà dalle sieme al noto ballerino Gay. Nel 1923 le viene dedicata scene, occupandosi della Da lì Miss Nelly, questo la copertima del periodico famiglia, e si spegnerà a ormai il suo nome d’arte, co- “Il Cafè Chantant”, che la Milano nel 1980. Il consor- mincerà l’ascesa nel mondo definisce “Stellissima prote, nato nel 1899, le soprav- dello spettacolo di varietà. teiforme”. Indubbiamente il visse fino al 1992. Gli eredi Collabora con la compagnia carattere fantasioso e l’estro di Nelly Semiglia della soubrette e del riscuotono partiMaestro vivono ancor colare consenso in oggi a Treviso. un’epoca frenetica Di Antonietta in cui si esalta la Semiglia abbiamo vita notturna e maggiori dettagli spensierata. Ma la sugli anni giovanili: carriera della fannata a Beaulieu-surtasista sanremese mer dalla schiatta è relativamente dei “Careghéti” e breve e termina con da madre elvetica il matrimonio con (Dorothea Waldis di il barone catanese Gersau), la giovane Franco Auteri de artista studia violino Cristofaro. Successotto l’esperta mano sivamente si stabidel maestro Francelirà a Roma dove sco Sfilio. Giunta ad aprirà un atelier di un buon livello di alta moda. Sanrestudi, il docente le mo naturalmente le consiglia l’iscrizione rimane nel cuore e al Conservatorio (alappena può ritorna lora Liceo Musicale) Profilo fotografico di Miss Nelly al suo villino al “Giuseppe Verdi” di (Antonietta Semiglia) Poggio, dove avrebTorino, dove in effetti be trascorso gli anni Nelly si stabilisce alla della vecchiaia acfine degli anni Dieci. del grande Leopoldo FregoParallelamente agli studi, li, compie tournée a Tripoli, cudita dai parenti. Nelly Seperò, l’animo curioso ed a Malta e in altri paesi del miglia si è spenta nel 1991 a inquieto della giovanissima Mediterraneo. Si produce Roma: aveva 89 anni. È curioso ed interessansanremese si apre alla sco- in spettacoli dove alterna le perta delle danze sincopate, sue doti comiche alla verve te notare come queste due donne, nate agli albori del Novecento, abbiano saputo CONSIGLI DI LETTURA imporsi grazie al loro talen- F. Colt, La musica nel sangue, Mellophonium to. Entrambe discendevano Broadsides, Sanremo 2005 da casati musicali: i Panizzi - R. De Angelis. Storia del Cafè Chantant, Stamperia e i Semiglia. Entrambe acdel Valentino, Napoli 2008 clamate nei teatri d’Italia e - D. Salvatori, Il Cafè Chantant a Roma, Newton all’estero ma poco celebrate Compton, Roma 1996 nella loro città d’origine.

Il geniale Rodolfo De Angelis, attore, cantautore e performer futurista, ha scritto una interessante Storia del Cafè Chantant, rievocando l’atmosfera dell’intrattenimento mondano dei primi anni del Novecento. In esso descrive con arguzia i protagonisti dello spettacolo e i luoghi dove il teatro di varietà prende vita; i fasti di Anna Fougez, l’esordio di Petrolini, le macchiette di Nicola Maldacea, e le imprese di tante “sciantose” che indubbiamente non hanno lasciato traccia rilevante nella storia musicale... De Angelis considera poi che dalle ceneri del Cafè Chantant e dell’Operetta nasce negli anni Quaranta il teatro di rivista, l’avanspettacolo e poi la commedia musicale. Allo stesso modo – nel piccolo mondo matuziano – dalle esperienze operettistiche di Lea Maris e di quelle di Miss Nelly, stella del Cafè Chantant, sarebbero emerse altre donne con talento per lo spettacolo. Il caso più importante è quello di Isa Barzizza, figlia del maestro Pippo e di Annunziata (Tatina) Salesi. La giovanissima Isa, sanremasca di nascita e di formazione, debutta in spettacoli amatoriali al Teatro Principe Amedeo; siamo alla vigilia Isa Barzizza ventenne della guerra, e lei si esibisce con la Compagnia del Maggiolino in cui suona una “big band” diretta dal M° Piero Paganelli ( che ha compiuto da poco 89 anni). Isa si sarebbe presto imposta come “vedette” nelle compagnie di Macario e di Totò, girando con quest’ultimo ben undici film. Isa Barzizza è dunque l’astro più brillante nel firmamento dello spettacolo di matrice sanremese insieme al grande Carlo Dapporto. Ancora oggi, oltre ad apparizioni in fiction televisive, l’attrice è impegnata nel teatro di prosa, dove ha saputo dimostrare la sua bravura e la sua espressività in ruoli ben più impegnativi di quelli richiesti alla “soubrette” del varietà. Ma in fondo tutto fa parte di un percorso, e certamente gli insegnamenti di Macario e di Totò, nonché la sensibilità musicale ereditata dal padre, hanno giocato un loro ruolo.

Puntate precedenti

La parabola artistica di queste due brave artiste matuziane ha avuto luogo nell’ultima propaggine della Belle Epoque, che loro hanno saputo vivere con particolare presenza forse perché nate e cresciute nella “capitale” italiana della vita cosmopolita.

1 - G.B. Borea d’Olmo, il “Düca Bacicìn” 2 - Il violinista Carlo Minari 3 - Gandolìn, Arnaldo Vassallo 4 - L’editore musicale Carlo Beltramo 5 - Giuseppe Ferrari, pittore e scrittore 6 - Il liutaio G.B. “Bacicìn” Panizzi 7 - Martino M. Moreno 8 - Demo Bruzzone

GIOVEDI GIOVEDI 19 19 AGOSTO AGOSTO 2010 2010 • • L’ECO L’ECO DELLA DELLA RIVIERA RIVIERA

Giovedì 19 • Agosto

BORDIGHERA

ARMA DI TAGGIA

AGENDA

“Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA Musica varia. Al chiosco della Musica alle 21.15 per Bordighera Estate 2010 Mariella Group presenta “Le più belle canzoni di Napoli” Fiere & Mostre Mercato. Mostre & Esposizioni. A Mostra missionaria espoVilla Boselli dalle 9 alle sizione e mercatino dei 12.30 e dalle 15.30 alle manufatti provenienti dalle 19 è allestita la mostra missioni e dei prodotti di pittura di Umberto equo-solidali - Ingresso Corradi “Impressioni di libero. Oratorio San BarPonente” tolomeo a Bordighera alta Musica varia. Alla darsena dalle ore 17 alle ore 23. alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano CERVO con entrata libera, punto di Mostre & Esposizioni. ristoro e braceria Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2”Mostre BAJARDO d’Arte - Cervo 2010”. Mostre & Esposizioni. Mostra personale della All’oratorio di San Sal- pittrice Eveline Steinhofel. vatore dalle 10 alle 18, in Orario 10.00/13.00 – 15.30/ occasione dei 130 anni dalla 23.00. Ingresso libero nascita dell’Artista, è visita- Mostre & Esposizioni. bile la mostra delle opere di All’Oratorio di Santa CateAntonio Rubino rina in via Alfieri 2 per le

alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe alle 21 “Ballo Liscio” con orchestra Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DOLCEACQUA

Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/ 17.00 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

IMPERIA Animazione e Attività ricreative. In località Prato Fiorito alle 21 “L’Estate al Museo”, caccia al tesoro, per bimbi tra i 6 ed i 10 anni, tra i reperti del Lucus Bormani. Prenotazione obbligatoria: 0183 497621 Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00,

Mostre & esposizioni. Nel castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizzata da Mirko Albini Musica varia. In piazza Muro alle 21 concerto della Banda “Città di Ventimiglia”

Teatro. A Borgo Prino alle 21.15 “Il Segreto di Nefe”, teatro dei ragazzi con la Compagnia Art’o - Pepi Luci Boom Musica classica. Alla biblioteca civica alle 21.30 “Classica in Biblioteca 2010”, concerto chitarristico di Alessandro Benedettelli e Maurizio di Fulvio Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favo-

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

losa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito

OSPEDALETTI

SAN BIAGIO DELLA CIMA

Tornei e Campionati. Ai giardini F. Lyonnaise - Bocciofila “C. Lanteri” dalle 20 “Le Cassarole”, gara a bocce a coppie per turisti e residenti dilettanti

RIVA LIGURE Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle 16 alle 19

MONTALTO LIGURE Mostre & Esposizioni. Nel salone Confraria dalle 10 mostra e concorso di pittura nel borgo antico

OLIVETTA SAN MICHELE Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

La durata è di circa sue ore e mezza. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

Animazione e Attività ricreative. Alla spiaggia La Marinetta per Giochi senza Scogliere, alle 17 grande caccia al tesoro

Musica classica. All’anfiteatro alle 21 Recital di canto lirico con Alessandra Asso e Marco Magliano Mostre & Esposizioni. Nella sala Rotonda è allestita la mostra di pittura di Andrea Rebaudo

Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829

Musica varia. Allo seristerio Comunale alle 21 serata danzante e musicale a cura della Pro Loco Rioni Tabiesi

VALLECROSIA

Animazione e Attività ricreative. Sulla pista di pattinaggio alle 20 serata conviviale con Ballo della Terza Età

SANREMO

ricreative. Alle 21.15 in piazza Colombo spettacolo per bambini “La Città dei Bambini: dire, fare, ascoltare” con il Teatro dei Mille Colori Spettacoli. In piazza Santa Brigida alle 21.30 per Cinema Sotto le Stelle “La Prima Cosa Bella” di Paolo Virzì Musica varia. L’ Orchestra Sinfonica di Sanremo per la stagione Estiva 2010 presenta “Un Italiano a New York” Ingresso: € 10,00 Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di

TAGGIA

S.STEFANO AL MARE

S.BARTOLOMEO AL MARE Animazione e Attività Visite guidate culturali. Con il trenino Turistico del Golfo a Diano Castello in piazza Torre Santa Maria, via Capri alle 20.30 Giro storico culturale serale con guida. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Con appuntamento alle 14,40 in piazza Torre Santa Maria, via Capri, con il trenino turistico del Golfo si può conoscere la Valle Dianese, giro storico culturale. Si inizia con Diano San Pietro,poi Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello.

Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

VENTIMIGLIA

Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza

Musica varia. In quartiere San Secondo alle 21 concerto della Banda Musicale “Città di Ventimiglia” Danza. Al belvdere Resentello alle 21 Musica da Ballo con Renzo Devoto

Venerdì 20 • Agosto AIROLE Mercati e fiere. Alle 18 in piazza SS Filippo e Giacoo,

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

mercatino brocante, serata gastronomica e musicale con Veronica

Villa Garnier. Ingresso: € 5,00 20/08/2010

ARMA DI TAGGIA Spettacoli. Sulla pista ciclabile alle 21 Rassegna degli Artisti di Strada, spettacolo per bambini, a pagamento Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

AURIGO

ARMO Enogastronomia. A Colle San Bernardo alle 19 Le Veglie d’Armo, con stands gastronomici e discoteca

BAJARDO Animazione e Attività ricreative. In piazza Podestà alle 21 serata danzante con il gruppo “Trio Riviera” Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA Musica varia. Nel centro storico per Bordighera Estate 2010alle 21.30 concerto della Corale “Monte Caggio” Visite guidate culturali. Alle 17 e alle 21 visita guidata pomeridiana e serale a

Folcloristico di Alassio. Nel corso della serata, premiazione della categoria “Rimme” del premio “Scurlüssue e Cicciuebelle” Mostre & Esposizioni. personale Esposizione dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DIANO MARINA

Animazione e Attività ricreative. Dalle 18 alle 01.30 per le vie del centro Bordisera 2010: tutto in una notte, shopping e musica, gruppi musicali e balli itineranti e animazione per bambini Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

CERVO Feste religiose. In frazione Poggialto Festività di San Bernardo. Concerto della Banda Musicale del paese e rinfresco

AGENDA

Spettacoli. Sul sagrto della chiesa dei Corallini alle 21.30 47° Festival internazionale di Musica da Camera. Recital per due pianoforti di Akiko e Henri Sigrfidsson Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2”Mostre d’Arte - Cervo 2010”. Mostra personale della pittrice Eveline Steinhofel. Orario 10.00/13.00 – 15.30/ 23.00. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

Spettacoli. In zona Prato Fiorito alle 21 Spettacoli al “Mondo Bimbo”. Mago topolo: saltimbanchi. Spettacoli. A Villa Scarsella Via Cavour”La Fiaba della Fortuna” teatro per bambini con il Teatrino dell’Erba Matta Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo”

DOLCEACQUA Mostre & esposizioni. Nel castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizzata da Mirko Albini Attività all’Aperto. In piazza Mauro alle 20 “Spaccagambe”, gara podistica di 6 km. in notturna nel centro storico - iscrizioni dalle ore 20.00 nel punto di ritrovo Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/ 17.00

Musica varia. In frazione Evigno in piazza San Bernardo alle 21.15 Scurlüssue e Cicciuebelle, musiche risorgimentali presentate dal Complesso Bandistico

è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

www.altavalleargentina.it

IMPERIA

Mostre & Esposizioni. Nel salone Confraria dalle 10 mostra e concorso di pittura nel borgo antico Teatro. In piazza Truppe Alpine alle 21 Teatro Dialettale. “U Ziu d’America” - Commedia brillante di Giovanni De Moliner con la Compagnia “Riemughe Surve”

Teatro. A Villa Viani alle 21 “Viva u Cinematografu”, teatro dialettale con la Compagnia Stabile “Città di Sanremo”. Ingresso libero Spettacoli. A calata Anselmi alle 21.30 “Turista Protagonista”, corrida per voci nuove Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle 16 alle 19

MENDATICA

Visite guidate naturalistiche. In frazione San Bernardo alle 19 per Libertà di Esprimersi 2010, escursione con la Luna piena: il magico Bosco dei Larici delle Navette - Info e prenotazioni 338 7718703

MOLINI DI TRIORA

DIANO ARENTINO

Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio

Visite guidate naturalistiche. Con partenza da piazza Roma alle 8.30 due giorni di escursione al Monte Saccarello. Escursione ad anello Verdeggia - Monte Saccarello - Verdeggia obbligatoria la prenotazione info@altavalleargentina.it

MONTALTO LIGURE

OSPEDALETTI Tornei e Campionati. Alle 9 Trofeo di Vela “Città di Ospedaletti”. Competizione velica Tornei e Campionati. Ai giardini F. Lyonnaise - Bocciofila “C. Lanteri” dalle 20 “Le Cassarole”, gara a bocce a coppie per turisti e residenti dilettanti

PIETRABRUNA

Feste popolari. In frazione Boscomare alle 19.30 Festa Patronale di San Bernardo, sagra dei ravioli e serate danzanti con ristorante campagnolo

PIEVE DI TECO Teatro. Al teatro Salvini alle 21 “Questo piccolo grande Teatro”, “Cantico degli Yahoo” con Luciano Manzalini, regia di Paolo Billi. Info e prenotazioni 320 4303372

POMPEIANA Sagre. Alle 19 in area pro loco sagra della cucina

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

ligure con il concerto live tributo a Fabrizio De André con i Born to Drink

PONTEDASSIO

AGENDA

S.BARTOLOMEO AL MARE stita la mostra di pittura di mostra mercato dell’Arti- all’ex stazione ferroviaMusica varia. Per l’iniziativa “Dixieland on Board” all’attracco del porticciolo turistico alle 21.30 si può trascorrere una serata particolare nel Golfo con l’Equipe Ambassadors. Repertorio di temi classici degli anni 20’ e 30’. Ingresso 12,00€

Andrea Rebaudo

gianato

SAN LORENZO AL MARE Feste. Alle 21 nel campetto delle feste di via Roma Diaporama, Festival Audiovisivi

SANREMO

ria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

SAN BIAGIO DELLA CIMA

Spettacoli. In frazione Villa Viani “Viva u cinematografu”, commedia con la Compagnia stabile “Città di Sanremo”

PORNASSIO Visite guidate naturalistiche. In località Nava al forte Centrale per Libertà di Esprimersi 2010, alle 15escursione speleologica alla Grotta dell’Orso di Ponti di Nava

Teatro. Nel piazzale dell’Annunziata alle 21 Teatro Ipotesi “Storia di Tonie” di Mario Rigoni Stern, interpretazione e regia di Pino Petruzzelli Mostre & Esposizioni. Nella sala Rotonda è alle-

Convegni & Conferenze. A Villa Nobel in corso Cavallotti alle 21.30 Le Plaisir de Lire, presentazione del libro “L’angelo dalla faccia sporca. Goal e guai di Valentin Angelillo” di Dario Salvatori. Ingresso libero Fiere & Mostre Mercato. Al mercato dei Fiori in valle Armea si svolge MOAC,

Spettacoli. Al Casinò Municipale per la stagione estiva del Roof Garden, alle 21serata di gala con Maurizio Battista Convegni & Conferenze”. A Bussana Vecchia alle 21 “Una notte d’estate... un narratore”, trilogia di racconti d’amore Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua

Spettacolo. Al White Sahara Beach sul lungomare Italo Calvino 9 “Mister strip Italia”, concorso per spogliarellisti

S.STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

mo alle 15 “Scciapin”, partite di Pallone Elastico

ARMA DI TAGGIA

TAGGIA Musica varia. Allo seristerio Comunale alle 21 serata danzante e musicale a cura della Pro Loco Rioni Tabiesi Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico

TRIORA

Musica varia. In piazza Marinella alle 21 esibizione del Maestro Gianni Martini alla fisarmonica e Marisa Fagnani alla chitarra Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

ARMO

Musica varia. In frazione Realdo alle 20 serata musicale con i “Bruti e Boi”

VALLECROSIA Feste popolari. Alla pista di pattinaggio alle 19.30 festa gastronomica e danzante

VENTIMIGLIA Spettacoli. In via Chiappori per Venerdì Cinema, alle 21.30 proiezione del film “Toy Story 3” Attività all’Aperto. In via Hanbury alle 20.30 “Straventimiglia”, , marcia notturna non competitiva

Sabato 21 • Agosto AIROLE Attività all’Aperto. In piazza SS Filippo e Giaco-

Feste popolari. A colle San Bernardo Le Veglie d’Armo. Ore 12.00: stands gastronomici - Ore 14.00: convegno “U Lumin de san Bernardu” - Ore 16.00: musica popolare e Sagra delle Bugie - Ore 19.30: cena con piatto tipico - Ore 21.00: racconti di Montagna e Serata danzante

AURIGO Feste popolari. In frazione Poggialto Festività di San Bernardo con serata gastronomica e danzante

BAJARDO Musica varia. In piazza Podestà alle 21 serata danzante con musica e danze con il gruppo “Trio Riviera” Animazione e Attività ricreative. In piazza Podestà alle 21 serata danzante con il gruppo “Trio Riviera” Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

BORDIGHERA Teatro. Alla chiesa Anglicana alle 21.15 per Bordighera Estate 2010, l’Associazione Culturale Glaux presenta alle 21.15 la commedia brillante “Il mio Matrimonio” Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

CERIANA

Feste popolari. In piazza Marconi dalle 18 Sagra della Salsiccia, due giorni per degustare la salsiccia alla cerianasca e musica

CERVO Spettacoli. In piazza Castello alle 21 “Accendiamo la Lampada”, spettacolo teatrale. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2”Mostre d’Arte - Cervo 2010”. Mostra personale della pittrice Eveline Steinhofel. Orario 10.00/13.00 – 15.30/ 23.00. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

CHIUSANICO Convegni & Conferenze. Nella sala riunioni del

Palazzo Comunale alle 21 “Fabienne”, incontro letterario presentato da Raffaella Ranise

CIPRESSA Spettacoli. In piazza Mzzini alle 21.15 Balli Occitani con il gruppo “Cap Levat”

DIANO MARINA Musica varia. A Villa Scarsella in via Cavour alle 21 omaggio a Fabrizio De Andrè, a cura del Civ di Diano Marina e del Lions Club Diano Marina Golfo. Spettacolo a pagamento Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe a iniziare dalle 22 ballo “Latino Americano” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DIANO SAN PIETRO

Feste popolari. In frazione Diano Borganzo dalle 9 Sagra delle Penne alla carettera

DOLCEACQUA Mostre & esposizioni. Nel castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizzata da Mirko Albini

Animazione e Attività ricreative. Nel centro storico alle 20 “Spettacolo pirotecnico”. Per l’occasione la Proloco i Belinui organizza una serata danzante in Piazza Garibaldi Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/ 17.00 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

IMPERIA Musica classica. Al santuario N.S delle Grazie – Montegrazie alle 21.30 Festival Classico del Ponente Ligure. Concerto per chitarra di Diego Campagna. Ingresso libero

Fiere & Mostre Mercato. Nel centro di Porto Maurizio dalle 20 “Notte Bianca”, con animazione, musiche dal vivo e shopping notturno Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19

MENDATICA Enogastronomia. Nel centro storico dalle 15 alle 23

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Festa della Cucina Bianca. Itinerario gastronomico alla scoperta delle Specialità tipiche dell’Antica Civiltà delle Malghe

MONTALTO LIGURE Musica varia. In piazza Truppe Alpine alle 21 serata danzante Mostre & Esposizioni. Nel salone Confraria dalle 10 mostra e concorso di pittura nel borgo antico

MONTEGROSSO P. LATTE

PIETRABRUNA Feste popolari. In frazione Boscomare alle 19.30 Festa Patronale di San Bernardo, sagra dei ravioli e serate danzanti con ristorante campagnolo

PIGNA Spettcolo In via San Rocco Disco by Dj Gio, groov’n and funk’n

AGENDA band “MamaFunk” Mostre & Esposizioni. Nella sala Rotonda è allestita la mostra di pittura di Andrea Rebaudo

SAN LORENZO AL MARE Feste. Alle 21 nel campetto delle feste di via Roma Diaporama, Festival Audiovisivi

SANREMO

POMPEIANA Spettacolo. Alle 10 in località San Bernardo si svolge la festa campestre di San Bernardo

TAGGIA Spettacoli. Nel centro sstorico alle 22 Fuochi d’artificio. Spettacolo pirotecnico

REZZO

RIVA LIGURE Animazione e Attività ricreative. All’approdo nautico alle 21 Giochi senza Scogliere, serata finale e premiazioni

SAN BIAGIO DELLA CIMA

OSPEDALETTI Animazione e Attività ricreative. In p iazza Sant’Erasmo alle 21 Grande Caccia al Tesoro. Gioco a squadre in due manches a cura dell’Associazione “Carpe Diem”

Musica varia. Al centro Le rose alle 21 concerto della

AIROLE

Musica varia. In piazza vecchia serata Musicale

Feste popolari. Nel centro storico alle 19.30 per la Festa di San Giacinto, sagra del Coniglio

Teatro. Nel centro storico “Invisibili storie di donne, mani e olive”, spettacolo di Teatro Canzone di Christian Gullone, con Valentina Di Donna e la Grockbanda

Domenica 22 • Agosto

SOLDANO

PRELÀ

Enogastronomia. Ai giardini pubblici La Pagoda alle 19 sagra dei Prodotti Tipici, stands gastronomici e degustazione prodotti locali

“Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

Animazione e Attività ricreative. In via Gioberti e via Escoffier alle 20 “Magie per Strada” Teatro. In piazza San Siro alle 21 XIII Rassegna Teatro Dialettale “Nini Sappia” “Turiò per Mariò” con il Gruppo Teatrale “Ei co Brigu” Fiere & Mostre Mercato. Al mercato dei Fiori in valle Armea si svolge MOAC, mostra mercato dell’Artigianato Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829

S.STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00

VALLEBONA Feste popolari. Al campo sportivo alle 20 serata gastronomica e danzante

VALLECROSIA Feste popolari. Alla pista di pattinaggio alle 19.30 festa gastronomica e danzante

VENTIMIGLIA Visite guidate culturali. Nell’area Archelogica di corso Genova “Albium Intemelium, Città Romana” alle 17 visita del Museo Antiquarium, Terme e Teatro. Prenotazione obbligatoria: 0184 351183

Spettacoli. Al Belvedere Resentello alle 21 “Non solo Musica per Scapoli ma anche Versetti per Nubili”, spettacolo musicale con intermezzi recitati da Paola Maccario, con Freddy Colt e il suo quintetto

Feste popolari. Festa della Lavanda in piazza SS Filippo e Giacomo alle 15. Rievocazione degli antichi Mestieri con Distillazione della Lavanda - Apertivo e Degustazione di prodotti tipici - Animazione musicale

APRICALE Spettacoli. In piazza Vittorio Emanuele II alle 21 Danze Occitane Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA Spettacoli. Sulla pista ciclabile alle 21 Rassegna degli Artisti di Strada. Spettacolo per bambini, a pagamento Fiere & Mostre Mercato. In via Magellano dalle 9 alle 19 mercatino Piccolo Antiquariato, collezionismo e curiosità Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

ARMO Feste popolari. A Colle San Bernardo Le Veglie d’Armo. Raduno delle

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

500 - Ore 12.00: Stands gastronomici con prodotti tipici - Ore 15.00: Concerto di Fisarmoniche e Sagra du Pan Fritu - Ore 19.00: Gastronomia e Serata danzante

BAJARDO Mostre & Esposizioni. All’oratorio di San Salvatore dalle 10 alle 18, in occasione dei 130 anni dalla nascita dell’Artista, è visitabile la mostra delle opere di Antonio Rubino

Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA

CERIANA Feste popolari. In piazza Marconi dalle 18 Sagra della Salsiccia, due giorni per degustare la salsiccia alla cerianasca e musica

CERVO

Musica varia. Alla spiaggia del pilone alle 21 “Live and Dance”, concerto di musica disco sulla spiaggia con Joy-C Bruno Santoro e DJ Marc Bartolini. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2 ”Mostre d’Arte - Cervo 2010”. Mostra personale della pittrice Eveline Steinhofel. Orario 10.00/13.00 – 15.30/ 23.00. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano

ta da Mirko Albini Mostre & Esposizioni. Nella sala consiliare è allestita la mostra personale del maestro Barbadirame con orario 10.00/12.00 – 15.00/ 17.00 Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

IMPERIA

BORDIGHERA Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

AGENDA

Musica varia. In frazione Diano Calderina alle 21 “Quei Posti davanti al Mare” concerto di Eliana Zunino e Giangi Sainato. Servizio di bus navetta gratuito con partenza dalla Chiesa Parrocchiale di Diano Marina alle ore 20.30 e ritorno al termine dello spettacolo Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe alle 21 “Ballo Liscio” con orchestra Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DIANO SAN PIETRO

Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre & Esposizioni. Al centro Polivalente in piazza Duomo 11 dalle 21.00 alle 24.00 “Tre”, esposizione di Opere artistiche. Ingresso gratuito Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle 16 alle 19

to dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo, nell’ambito della Festa di inaugurazione del nuovo Campanile restaurato

PORNASSIO

OSPEDALETTI Animazione e Attività ricreative. In piazza Sant’Erasmo alle 21 Grande Caccia al Tesoro. Gioco a squadre in due manches a cura dell’Associazione “Carpe Diem”

PIGNA Spettacolo. In via San Rocco Mishkalé, klezmer & gipsy music

PERINALDO

Visite guidate naturalistiche. In locaità Nava alle 9 per Libertà di Esprimersi 2010, escursione ad anello da Colla dei Boschetti a Val Tanarello - Info e prenotazioni 338 3045512

PRELÀ Feste popolari. Nel centro storico alle 19.30 per la Festa di San Giacinto, sagra del Coniglio

RIVA LIGURE

MOLINI DI TRIORA Musica classica. Nella Sala Consiliare alle 21 Al lume delle stelle, recital di Pianoforte con Franco Trabucco

Raduni. In piazza Ughetto alle 9.30 “Vespaghetti”, seconda edizione del motoraduno di Vespe e non - Ritrovo a Riva Ligure e pranzo a Verdeggia

SAN BIAGIO DELLA CIMA

Musica varia. In piazza Mazzini alle 21 Le più Belle Musiche da Film, concerto de “I Solisti PIEVE DI TECO dell’Orchestra da Camera PrinVisite guidate culturali. E’ cipato di Seborga” possibile visitare il Teatro Salvini, uno dei più piccoli Mostre & Esposizioni. teatri d’Italia. Teatro Salvini Nella sala Rotonda è alletutte le domeniche da otto- stita la mostra di pittura di Andrea Rebaudo bre a maggio 15,30-17,30. Animazione e Attività ricreative. In frazione Andagna alle 11 Il Paese dei Balocchi. Il Borgo si trasforma in un grande parco divertimenti per tutti

MONTALTO LIGURE

Feste popolari. In frazione Diano Borganzo dalle 9 Sagra delle Penne alla carettera

Feste popolari. In piazza Truppe Alpine alle 14 Sagra della Frandura, degustazione del piatto tipico e serata danzante

DOLCEACQUA

MONTEGROSSO P.LATTE

Mostre & esposizioni. Nel castello dei Doria è allestita la mostra fotografica “Polaroid: Easy Art?”, organizza-

Teatro. Alle 16.30 spettacolo teatrale con il Teatro dell’Orco Verde

POMPEIANA Musica classica. In piazza Santa Maria alle 21 concer-

SANREMO Animazione e Attività ricreative. In f razione San

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Romolo Festa degli Elfi. In mattinata la prima edizione del “Trail degli Elfi” - Gara podistica attraverso i sentieri del parco, nel pomeriggio musica e giochi. Per informazioni: 0183 290213

nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo” Mostre & Esposizioni. All’Oratorio N.S. della Misericordia in piazza Scovazzi, “Il Cardinale Pier Francesco Meglia”, mostra celebrativa dell’illustre cittadino sanstevese a duecento anni dalla nascita

Lunedì 23 • Agosto

per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00

opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

SANREMO

APRICALE

SEBORGA

Musica varia. In piazza Bresca alle 19 Aperitivo in Musica Teatro. Alla spiaggia dei Tre Ponti alle 21 Teatro dialettale. “Ciapeti a Tavola” con la Compagnia Stabile “Città di Sanremo” Fiere & Mostre Mercato. Al mercato dei Fiori in valle Armea si svolge MOAC, mostra mercato dell’Artigianato Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

S.STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra”

Musica classica. In piazza San Martino concerto per pianoforte con Alessandro Mercando

TRIORA Spettacoli. Nelcentro storico dalle 8 alle 24 Strigora 2010. Intera giornata dedicata alle Streghe, Storia, Arte, Musica e Teatro - Mercatino medievale e preparazione di piatti dal sapore stregonesco

VENTIMIGLIA Musica varia. Nel quartiere di San Secondo alle 21 concerto del Coro Polifonico “Città di Ventimiglia” Animazione e Attività ricreative. Al Belvedere Resentello alle 21 Miss “La Riviera”, serata finale del concorso di bellezza estivo

Spettacoli. In piazza Vittorio Emanuele II alle 21 Danze Occitane Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA

Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 ARMA DI TAGGIA Mostre & Esposizioni. A Animazione e Attività Villa Boselli dalle 9 alle ricreative. Al campo spor12.30 e dalle 15.30 alle tivo in zona Prato Fiorito 19 è allestita la mostra di dalle 17 alle 9 e dalle 21 pittura di Umberto Corradi alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mon“Impressioni di Ponente” do Bimbo” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, bal- Mostre & Esposizioni. personale lo liscio e latino americano Esposizione con entrata libera, punto di dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 ristoro e braceria alle ore 19

BORDIGHERA

Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

OLIVETTA SAN MICHELE mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di

Mostre & Esposizioni. Mostra personale di pittura di Mauro Capponi all’Ex Magazzini Ferroviari sul lungomare Italo Calvino Musica varia. A Villa Ormond , in corso Cavallotti alle 21.30 l’Orchestra Sinfonica di Sanremo esegue “Un Italiano a New York” Ingresso: € 10,00 Fiere & Mostre Mercato. Al mercato dei Fiori in valle Armea si svolge MOAC, mostra mercato dell’Artigianato Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

S. STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo”

VALLECROSIA Teatro. Alla pista di pattinaggio alle 21 “Il Teatro dell’Orco Verde”

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

VENTIMIGLIA Convegni & Conferenze. In piazza Mauro alle 21,15 “E cedule der Barbagiuà”, con la Compagnia dialettale di San Michele di Pigna

Convegni & Conferenze. Al belvedere Resentello alle 21 “Vari(e) azioni Paganiniane”, conferenza di Mauro Pirovano e i Liguriani

Martedì 24 • Agosto APRICALE

della Banda Città di Ventimiglia

CERVO Visite guidate naturalistiche. Con ritrovo in piazza Castello alle 21 “Il Parco del Ciapà”, visita guidata. Costo: € 4.00. Per informazioni: 0183 408197 Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

CIPRESSA Teatro. In piazza Mazzini alle 21.15 commedia dialettale con la Compagnia dei Ventimigliusi

DIANO MARINA

Animazione e Attività Spettacoli. In piazza Vit- ricreative. In piazza Martorio Emanuele II alle 21 tiri della Libertà alle 10 8° Trofeo Dangun Racers Danze Occitane “Città di Diano Marina”. Mostre & Esposizioni. Al Ingresso libero salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffa- Animazione e Attività ta nei Sotterranei, mostra ricreative. Nella spiaggia di Andrea Byrne a cura del antistante l’Hotel Eden Ko.Ji.Ku - Consorzio Giova- Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerni Curatori di Genova dì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: ARMA DI TAGGIA 328 1039678. Alle 13.00, Mostre & Esposizioni. A alle 14.00 e alle 17.30 Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle Animazione e Attività 19 è allestita la mostra di ricreative. Al campo sporpittura di Umberto Corradi tivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 “Impressioni di Ponente” alle 24 è allestito il parco Musica varia. Alla darsena giorchi per bambini “Monalle 21 serate danzanti, bal- do Bimbo” lo liscio e latino americano con entrata libera, punto di Mostre & Esposizioni. Esposizione personale ristoro e braceria dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 BORDIGHERA alle ore 19 Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria espo- DOLCEACQUA sizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle Musica varia. Nella parmissioni e dei prodotti rocchia di Sant’Antonio equo-solidali - Ingresso Abate alle 21 concerto della libero. Oratorio San Bar- Corale di Sant’Antonio tolomeo a Bordighera alta Abate Mostre & Esposizioni. Al dalle ore 17 alle ore 23. palazzo Luigina Garoscio CAMPOROSSO è allestita la personale di Musica varia. In piazza pittura di “Paolo Golinelli” Garibaldi alle 21 concerto visitabile dalle 17.30

AGENDA

MENDATICA

Roberto Stuffo e Emanuele Fresia

POMPEIANA Teatro. Alle 21 in piazza Santa Maria rappresentazione teatrale della Compagnia sstabile di Sanremo

SANREMO Visite guidate naturalistiche. In frazione San Romolo alle 15 Sera di Luna Piena, scursione nel bosco di notte. Per informazioni: 0183 290213 24/08/2010

ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829

S.STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo”

TAGGIA Feste popolari. Per le vie del paese Festa della Transumanza. Arrivo in paese di Mandrie e Greggi - Palio delle Capre e Corteo Storico - Fiera di San Matteo

OSPEDALETTI Musica classica. All’Auditorium Comunale alle 21.30 “Un Italiano a New York”, concerto dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo

PERINALDO

Musica classica. All’oratorio di San Benedetto alle 21 Al Lume delle Stelle, duo di Sassofoni “Voyager” con

Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico Spettacoli. Al teatro Ariston in via Matteotti alle 21.30 Il Meglio di Zuzzurro e Gaspare, cabaret Mostre & Esposizioni. Mostra personale di pittura di Mauro Capponi all’Ex Magazzini Ferroviari sul lungomare Italo Calvino Fiere & Mostre Mercato. Al mercato dei Fiori in valle Armea si svolge MOAC, mostra mercato dell’Artigianato Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista

VENTIMIGLIA

Musica varia. Al belvedere Resentello alle 21 “The Blues Apostles” in Concerto

Mercoledì 25 • Agosto APRICALE Spettacoli. In piazza Vit-

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

torio Emanuele II alle 21 Danze Occitane Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA Spettacoli. Sulla pista ciclabile alle 21 Rassegna degli Artisti di Strada. Spettacolo per bambini, a pagamento

CERVO Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2”Mostre d’Arte - Cervo 2010”. Mostra personale della pittrice Eveline Steinhofel. Orario 10.00/13.00 – 15.30/ 23.00. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA

Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria Convegni & Conferenze. In piazza Pisani alle 21 II BORDIGHERA Edizione di “4 Chiacchiere Musica varia. Alla chiesa con...”, incontro con Laura Anglicana alle 21.15 per L. Sciolla. Ingresso libero. Bordighera Estate 2010, Animazione e Attività concerto della Banda musi- ricreative. Nella spiaggia cale “Borghetto San Nicolò, antistante l’Hotel Eden Città di Bordighera” Park si fa “Acqua... Gym”. Fiere & Mostre Mercato. Il lunedì, mercoledì e venerMostra missionaria espo- dì, lezioni collettive di 45 sizione e mercatino dei minuti. Per informazioni: manufatti provenienti dalle 328 1039678. Alle 13.00, missioni e dei prodotti alle 14.00 e alle 17.30 equo-solidali - Ingresso Animazione e Attività libero. Oratorio San Bar- ricreative. Al campo sportolomeo a Bordighera alta tivo in zona Prato Fiorito dalle ore 17 alle ore 23. dalle 17 alle 9 e dalle 21

AGENDA alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

neità: Alessandro Giacobbe legge Marino Magliani. Ingresso libero di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo”

DOLCEACQUA

VENTIMIGLIA

Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

IMPERIA Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19

Musica varia. Alle 21.30 al porto vecchio concerto di Chiara Ragnini Mostre & Esposizioni. Mostra personale di pittura di Mauro Capponi all’Ex Magazzini Ferroviari sul lungomare Italo Calvino

MENDATICA

Feste popolari. Per le vie del paese Festa della Transumanza. Arrivo in paese di Mandrie e Greggi - Palio delle Capre e Corteo Storico - Fiera di San Matteo

OSPEDALETTI Spettacoli. All’Auditorium Comunale alle 21.30 VII Rassegna di Cinema italiano “Disagi d’Amore”, proiezione del film “Cosa voglio di più” di Silvio Soldini

SANREMO Convegni & Conferenze. Alla biblioteca di piazza Capitolo alle 21.30 “Affabulando” - Reading sugli Autori della Contempora-

Visite guidate naturalistiche. Ai giardini Botanici Hanbury alle 18 “I Giardini Hanbury all’imbrunire”, visita guidata tra profumi e colori delle piante esotiche ed aperitivo presso il punto di ristoro. Prenotazione obbligatoria: 0184 229507

Musica classica. Ai giardini Botanici Hanbury alle 21.30 concerti d’Estate, musica irlandese con Martin Hayes e Dennis Cahill Fiere & Mostre Mercato. Al mercato dei Fiori in valle Armea si svolge MOAC, mostra mercato dell’Artigianato Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Spettacolo. Al White Sahara Beach sul lungomare Italo Calvino 9 dalle 22 serata reggae con concerto live

S.STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra

Musica varia. Al Belvedere Resentello alle 21 “Compagni di Viaggio” con i “De Gregori Cover Band” Teatro. In frazione Latte alle 21 “Induvina Chi Ven a Sdernà?” La “Cumpagnia du Teatro Ventemigliusu” presenta la commedia in 3 atti di Gianfranco Raimondo Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 19 • Agosto

LA BRIGUE J

ANTIBES JUAN LES PINS

Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto.

LA GAUDE Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

MENTONE

Spettacolo. In scena lo spettacolo “Love me tender” di e con Manuel Pratt. Café-théâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30.

CABRIS Mostre ed esposizioni. Esposizione delle pitture e quadri di Emile Challier. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle 12,30 e dalle ore 14,30 alle 19,30.

CANNES Evento. Festival du jeune art Russe” concerto dell’Ensemble Folkloristico dell’accademia Gnessine di Mosca: Les Gousliars. Eglise N.D. de Bon Voyage alle ore 21. Musica varia. Rassegna “Jazz a Domergue” concerto con Claire Michael Quartet. Villa Domergue, impasse Fiesole alle ore 21.

CHATEAUNEUF Evento. Nell’ambito del Festival Melomania conecrto di Mariko Izumo al piano. Chapelle Notre-Damedu-Brusc alle ore 20,30.

COLLE SUR LOUP

Attività ricreative. Serata con grande musica liscio e divertimento con animazione dj. Esplanade F. Palmero / Epi du Bastion alle ore 21.

MONACO Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival The man in the mirror. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

Vidal e André Cognet. Place de la Courtine alle ore 21.

TOURRETTES-SUR-LOUP Musica varia. Concerto musicale e intrattenimento con Goldfire e Groupe 22. Scourédon alle ore 20,30.

VENCE

LA GAUDE Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

MENTONE Musica varia. Rassegna I Venerdì du Soleil, concerti musicali. Esplanade F. Palmero - Promenade du Soleil - Jardin Elysée Reclus alle ore 21. Feste popolari. Festa di San Giuliano, animazioni varie, musica, spettacoli ed elezione di Miss Biot animano il centro storico.

MONACO

CAGNES SUR MER Mostre ed esposizioni. Salone degli antiquari e brocante in Place du Grand Jardin dalle ore 10 alle ore 19.

ROQUEBRUNE CAP MARTIN

VILLENEUVE-LOUBET

Musica lirica. Rassegna “Notti de la Courtine” concerto lirico con Elisabeth

BIOT

Mostre ed esposizioni. Esposizione delle pitture e quadri di Emile Challier. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle 12,30 e dalle ore 14,30 alle 19,30.

Mostre ed esposizioni. Le pitture di Angela Wohnout Brousteau in esposizione. Salle art & culture dalle ore 9 alle ore 12,30 e dalle ore 15 alle ore 18,30.

GUILLAUMES

Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto.

CABRIS

PEYMEINADE

SAINT PAUL

Fiere e mostre mercato. Mercato artigianale e brocante in notturna in place Marinoni alle ore 18.

VALDEBLORE

Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

Spettacolo. Serata spettacolo nell’ambito della manifestazione estiva Podium de l’été musica latino americana con Babason. Podium de Monléon alle ore 21.

LA BRIGUE

Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit 1,Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18. Musica varia. Concerto annuale “La Valdeblourenco” a ingresso gratuito. Chiesa Sainte Croix à St Dalmas alle ore 21.

BEAULIEU SUR MER

VALBONNE S. ANTIPOLIS

NIZZA

Musica varia. “Place au jazz” in concerto Raul Mascarehas Quintet. Place De Gaulle alle ore 19. Fiere e mostre mercato. Nel cuore del villagio dalle ore 18 fino alla mezzanotte mercato artigianale nottruno. Evento. Concerto musicale del gruppo Desperados in place de Provence alle ore 17 e in place De Gaulle alle ore 21 serata cinema.

AGENDA

Attività ricreative. Giardino dei racconti e delle leggende: racconti manouche “Michto”. Giardini Artusi alle ore 21,30.

Musica. Jazz al Castello concerto della Hot Swing Orchestra. Piazza del Castello alle ore 21. Fiere e mostre mercato. Gli artigiani del Cros, stand tutti i venerdì sul lungomare dalle ore 17,30 fino a mezzanotte. Musica varia. Rassegna “Jazz a Domergue” concerto con Tigran Hamasyan, Aratta Rebirth Quintet. Villa Domergue, impasse Fiesole alle ore 21.

CANNES

Venerdì 20 • Agosto

Evento. Festival du jeune art Russe” concerto dei giovani musicisti. Eglise Sainte-Marguerite de Cannes-la-Bocca alle ore 21.

ANTIBES JUAN LES PINS

COLLE-SUR-LOUP

Spettacolo. In scena lo spettacolo “Love me tender” di e con Manuel Pratt. Café-théâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30.

Teatro. Spettacolo teatrale “Una festa indimenticabile” con la compagnia de la Traverse. Giardini pubblici alle ore 21.

BAR-SUR-LOUP

GUILLAUMES

Musica varia. Concerto musicale e intrattenimento Papet’Rock. La Papeterie alle ore 20,30.

Musica. Festival della musica jazz, concerti musicale a cura di gruppi jazz. Place de Gaulle alle ore 21

Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival concerto di Jamie Cullum. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

MOUGINS Spettacolo. Serata di proiezione cinematografica all’aperto in Place des Arcades alle ore 21.

NIZZA Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

PEYMEINADE Mostre ed esposizioni. Le pitture di Angela Wohnout Brousteau in esposizione. Salle art & culture dalle ore 9 alle ore 12,30 e dalle ore 15 alle ore 18,30.

ROQUEBRUNE CAP MARTIN Spettacolo. Festival del teatro e danza La lune dans les pieds presenta Richard Bohringer “Traine pas trop sous la pluie”

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

ROURET

BAR-SUR-LOUP

COLLE SUR LOUP

Musica varia. Concerto musicale omaggio ai Beatles con il gruppo Les Beatloves. Piazza del paese alle ore 21.

Musica varia. Concerto musicale e intrattenimento Papet’Rock. La Papeterie alle ore 20,30.

Musica varia. Serata di animazione “Place à la dance” con la musica cubana. Place de Gaulle alle ore 20,30.

BIOT

EZE

Musica varia. Concerti musicalei in place des Platanes alle ore 21 con Purple Cat, musica blues e rock.

Feste popolari. Festa di San Giuliano, animazioni varie, musica, spettacoli ed elezione di Miss Biot animano il centro storico.

Musica varia. Serata allietata dalla musica jazz con un concerto in omaggio a Stan Getz. Village, jardin exotique alle ore 19,30.

TOUET-DE-L’ESCARENE

CABRIS

GATTIERES

Spettacoli. Rappresentazione teatrale “Main ne te promène donc pas toute nue”. Place de l’église alle ore 21.

Mostre ed esposizioni. Esposizione delle pitture e quadri di Emile Challier. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle 12,30 e dalle ore 14,30 alle 19,30.

Musica varia. Concerto musicale con il gruppo Purple Cat presso il Cour de la Calade alle ore 21.

CAGNES SUR MER

Musica. Festival della musica jazz, concerti musicale a cura di gruppi jazz. Place de Gaulle alle ore 21

SOSPEL

VALBONNE S. ANTIPOLIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit 1,Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

LA BRIGUE Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto. Fiere e mostre mercato. “Une brocante pour un chateux” e mercato dell’usato. Paese giornata.

VALDEBLORE

Attività ricreative. Promenade in festa animazione musicale con la notte dei Dj. Lungomare dalle ore 20,30 fino alla mezzanotte. Feste popolari. Festa patronale di San Rocco, ballo folk con il gruppo Rauba Capeu. St Dalmas Valdeblore alle ore 20. Musica varia. A partire dale ore 20,30 a la Colmiane “La Radio” rock francese con Frankie.

VENCE Mostre ed esposizioni. Salone degli antiquari e brocante in Place du Grand Jardin dalle ore 10 alle 19.

Sabato 21 • Agosto

GUILLAUMES

CANNES Musica varia. Rassegna “Jazz a Domergue” concerto con Jazz di Mosca formazione del chitarrista Andrei Bodnartchouk. Villa Domergue, impasse Fiesole alle ore 21. Evento. Festival du jeune art Russe” concerto dei giovani musicisti. Chapelle Saint Georges alle ore 21.

ANTIBES JUAN LES PINS

COARAZE

Spettacolo. In scena lo spettacolo “Love me tender” di e con Manuel Pratt. Café-théâtre Scène-sur-mer alle ore 20,30.

Musica varia. Concerto musicale del gruppo New Meeting Quartet presso Oliveraie Piovano alle ore 21.

Per tutto l’anno o in stagione, gli Uffici del Turismo delle Alpi Marittime propongono delle visite guidate in Costa Azzurra e nell’entroterra. ANTIBES

BEAUSOLEIL BIOT CABRIS CAGNES SUR MER

CAP D’AIL EZE LA TURBIE

LA GAUDE Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

LA TURBIE

LUCERAM

MANDELIEU LA NAPOULE MOUANS SARTOUX MOUGINS NICE ROQUEBRUNE CAP MARTIN

CHATEAUNEUF Musica varia. Rassegna Festival Melomania, concerto con Kammeremsemble di Colonia, musiche di Bach, Scarlatti, Corelli, Vivaldi. Chapelle NotreDame-du-Brusc alle ore 20,30.

Visite guidate in Costa Azzurra

ST CEZAIRE SUR SIAGNE

Feste popolari. Festeggiamenti per il piccolo borgo con Pan Bagnat party e gara di bocce quadrate. Vecchio villaggio alle ore 12.

LEVENS Feste popolari. Serata festeggiamenti con l’elezione di Miss Levens organizzata dal Comitato delle feste. Giardini pubblici alle ore 21.

SAINT PAUL TOURRETTES SUR LOUP VENCE VILLEFRANCHE SUR MER

Città vecchia mercoledì, sabato alle ore 10 (su prenotazione) Infotel 04.97231125 Riviera Palace, Centro città Belle Epoque, Santuario Saint Joseph, sito celto-ligure del Monte des Mules (su prenotazione) Infotel 04.93780155 Villaggio vecchio il giovedì alle ore 15. Infotel 04. 93657800 Vecchio villaggio. Infotel 04.93605563 Museo Renoir, Castello Museo Grimaldi, , villaggio medievale Haut de Cagnes, villaggio dei pescatori di Cros de Cagnes. Infotel. 04.93206164 Circuito panoramico e Belle Epoque, sentiero litoraneo. Infotel 04.93780233 Villaggio medievale e giardini (su richiesta ed esclusa la domenica) Infotel 04.93412600 Vecchio villaggio e Chiesa di Saint Michel, insediamento romano (su prenotazione). Infotel 04.93412115 Visita al villaggio, museo pel presepe, dei vecchi utensili, Chiesa di Santa Margherita. Infotel 04.93794650 Ballata commentata della storia di Mandelieu La Napoule il giovedì alle ore 9. Infotel 04.92979927 Visita guidata gratuita del villaggio (su iscrizione). Infotel 04.93757516 Visita al villaggio su appuntamento. Infotel 04.93758767 Vecchia Nizza il sabato alle ore 9,30. Infotel 04.92707407 Le cabanon, Le corbusier il martedì e il venerdì mattina, villaggio e castello. Infotel 04.93757516 Visite guidate su richiesta. Infotel 04.93608430 I 5 temi della scoperta: il patrimonio, gli artisti, il patrimonio religioso, entroterra, lezioni di petanque. Infotel 04.93328695 Villaggio medievale su appuntamento. Infotel 04.93241893 Città storica, uscita botanica il giovedì mattina con possibilità di fotografare. Infotel 04.93580638

Cittadella e città vecchia. Infotel 04.93017368 Castello medievale la prima e la VILLENEUVE LOUBET terza domenica del mese alle ore 10,30. Infotel 04.92026616

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

MENTONE Musica varia. Serata ballo liscio con Atomic Party Tour. Esplanade F. Palmero / Epi du Bastion alle ore 21.

MONACO

Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

VALDEBLORE

Mostre ed esposizioni. Salone degli antiquari e brocante in Place du Grand Jardin dalle ore 10 alle 19.

MOUANS SARTOUX Musica varia. Serata musica e ballo con tango, rock, valzer e liscio. Piazza della chiesa dalle ore 21 fino a mezzanotte.

NIZZA Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

Domenica 22 • Agosto BIOT Feste popolari. Festa di San Giuliano, animazioni varie, musica, spettacoli ed elezione di Miss Biot animano il centro storico.

CABRIS Mostre ed esposizioni. Esposizione delle pitture e quadri di Emile Challier. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle 12,30 e dalle ore 14,30 alle 19,30.

CANNES

PEYMEINADE

Feste popolari. Festeggiamenti di Saint Louis, con sagra soupe au pistou e serata danzante. Saint Louis club alle ore 20. Spettacolo. Serata dei “Grands Loups” con animazione e spettacolo di fuochi artificiali. Club nautico alle ore 20.

VALBONNE S.ANTIPOLIS

CONTES

S.JEAN CAP FERRAT

Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit 1,

Musica. “Organovivo” concerto per organo di Claudine Grisi. Chiesa del paese alle ore 17.

GUILLAUMES Musica varia. Festival della musica jazz, concerto della Nice Jazz orchestra. Place de Gaulle alle ore 21

Musica varia. Concerto musicale con il gruppo Purple Cat. Sclos-de-Contes alle ore 19.

Feste popolari. Festa di San Giuliano, animazioni varie, musica, spettacoli ed elezione di Miss Biot animano il centro storico.

VALBONNE S.ANTIPOLIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit. Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

VALDEBLORE

LA GAUDE Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

MENTONE

Musica classica. Festival Internazionale d’Organo, concerto con Liégeon e Marie Ouvrard. Eglise Saint-Charles alle ore 17. Evento. Festival du jeune art Russe” concerto dell’Ensemble Folkloristico dell’accademia Gnessine di Mosca e della Scuola di danza dell’Ensemble Moissiev. Parvis du palais des festivals & des congrès alle ore 18.

SAINT-ETIENNE-DE-TINEE

Musica. Festival delle Porte del Mercantour concerto con i Carnaby Street. Sous la gloriette alle ore 17.

MONACO

ROQUBRUNE CAP MARTIN

BIOT

VALBERG

Spettacolo. Serata concerto musicale Soul in man, varietà. Esplanade F. Palmero / Epi du Bastion alle ore 21.

Mostre ed esposizioni. Le pitture di Angela Wohnout Brousteau in esposizione. Salle art & culture dalle ore 9 alle ore 12,30 e dalle ore 15 alle ore 18,30.

15 alle ore 18,30. Musica varia. Concerto musicale Original Cosoleto Brothers. Théâtre de verdure alle ore 21.

Feste popolari. Festa patronale di St. Dalmas, giornata di animazioni varie, mercato usato, pan bagnat party, benedizione della cripta e in serata ballo animato dal gruppo Decibel live. Alle ore 18 a St Dalmas il Circo Loyal.

VENCE

Spettacoli. Per la rassegna estiva Sporting Summer Festival concerto di Roberto Alagna in “Notte in rosso e bianco”. Sporting Montecarlo alle ore 20,30.

ESCARENE

NIZZA Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

PEYMEINADE Mostre ed esposizioni. Le pitture di Angela Wohnout Brousteau in esposizione. Salle art & culture dalle ore 9 alle ore 12,30 e dalle ore

CABRIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Nathalie Lauradour in esposizione. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle ore 13 dalle ore 15 alle ore 19.

CANNES Evento. Festival du jeune art Russe presentazione dei lavori degli allievi della Master Class “les arabesques de la cote d’azur 2010”. Parvis du palais des festivals & des congrès hall Méditerranée dalle ore 14 alle 22. Spettacolo. Festival du jeune art Russe spettacolo con l’Ensemble militaire di canto e danza di San Pietroburgo. Palais des festivals & des congrès, grand auditorium alle ore 20,30.

CARROS

Feste popolari. Festa patronale di St. Dalmas, giornata di animazioni varie, aperitivo, gara di bocce, ballo in costume nel pomeriggio per bambini e in serata per tutti animato dal gruppo Decibel live. Alle ore 18 a La Bolline il Circo Loyal.

VENCE Mostre ed esposizioni. Salone degli antiquari e brocante in Place du Grand Jardin dalle ore 10 alle 19.

Musica varia. Concerto musicale Yogan lo zigano e il suo magico violino. Village, amphithéâtre de la villa Barbary alle ore 21.

VILLENEUVE LOUBET

LA BRIGUE

Feste popolari. Festeggiamenti di Saint Christophe e rassegna di pittori in strada. Villaggio dalle ore 9 alle ore 18.

Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto.

LA GAUDE

Lunedì 23 • Agosto BAR-SUR-LOUP Musica varia. Concerto musicale e intrattenimento con Jos Wing. La Papeterie alle ore 21.

Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

MANDELIEU LA NAPOULE Spettacolo. Serata animazione con Dj cocktail e spettacolo di fuochi d’artificio. Plage de Robinson alle ore 22.

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

NIZZA Evento. Festival Cross Over, in esibizione Kalkbrennere e Danton Eeprom. Théâtre de verdure alle ore 20.

VALBERG Musica varia. Festival delle porte del Mercantour conecrto dell’accademia Barbier. Eglise N.D.-desNeiges alle ore 21.

VALBONNE S.ANTIPOLIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Christine Stéphanoff «Coup de pied à la lune». Salle Saint-Esprit. Place de l’Eglise dalle ore 14 alle ore 18.

VALDEBLORE

AGENDA

plage du Fort-Carré alle ore 22,30.

dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

CABRIS

MENTONE

Mostre ed esposizioni. La pittura di Nathalie Lauradour in esposizione. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle ore 13 dalle ore 15 alle ore 19.

Musica varia. Concerto musicale jazz con la BPZ Band. Esplanade F. Palmero / Epi du Bastion alle ore 21.

CANNES

Evento. Festival Cross Over, in esibizione The Bloody Beetroots e I am a Chien. Théâtre de verdure alle ore 20.

Evento. Festival dell’arte russa, cena spettacolo “La notte russa, ballo dei fiori”. Palais des festivals & des congrès, salon des ambassadeurs alle ore 20. Spettacolo. Festival dell’arte pirotecnica, fuochi d’artificio, in esibizione la ditta Féérie (Francia). Baia di Cannes alle ore 22.

NIZZA

SAORGE

Martedì 24 • Agosto

Musica. Piano in Festival, concerto di Thierry Jam al piano solo. Monastero alle ore 21.

TOURRETTES-SUR-LOUP Musica attuale. Concerto musicale con le canzoni dei Beatles con il gruppo dei Beatlovs. Théâtre de verdure alle ore 21.

Musica classica. Concerto per assolo di chitarra Serge jardin “Un doigt de guitare”. Hall du château alle ore 20,45.

LA BRIGUE

VALDEBLORE

Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto.

Feste popolari. Festa patronale di St. Dalmas, giornata di animazioni varie, dalle ore 13,30 gara di bocce quadrate. In serata la Via Ferrata in notturna organizzata da “passione Montagna”.

ANTIBES JUAN LES PINS

LA GAUDE

Spettacolo. Si svolge il festival dei fuochi d’artificio pyromelodici. Antibes,

Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi

Mercoledì 25 • Agosto CABRIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Nathalie Lauradour in esposizione. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle ore 13 dalle ore 15 alle ore 19.

NIZZA Mostre e esposizioni. Al museo nazionale Marc Chagall dalle 10 alle 18 è visitabile la mostra ‘Sens dessus dessous, le monde renversé de Chagall’

PEONE Musica varia. Festival delle porte del Mercantour con Sole Donna polifonie corse femminili. Chiesa del paese alle ore 21.

SAINT-MARTIN-VESUBIE

CANNES

CONTES

Feste popolari. Festa patronale di St. Dalmas, giornata di animazioni varie, aperitivo, gara del lancio di balle di paglia, gara di corsa con le infradito, tradizionale cena preparata dal comitato delle feste e in serata ballo animato dal gruppo Decibel live Orchestra.

Liberazione, appuntamento con le danze a Vallauris, place de la Libération alle ore 20,30.

VALLAURIS GOLFE-JUAN Musica varia. Grande della

Evento. Festival dell’arte russa, serata di proiezione film russi. Palais des festivals & des congrès, auditorium alle ore 15, alle ore 18 e alle ore 22. Spettacolo. Festival dell’arte russa, spettacolo di mimo con Russki cafè teatro. Palais des festivals & des congrès, salon des ambassadeurs alle ore 20,30.

GRASSE Mostre e esposizioni. Al museo d’art e d’histoire de Provence dalle 10 alle 19 è allestita la mostra ‘Fragments d’histoire : mémoire du sol & du sous-sol’

LA BRIGUE Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto.

LA GAUDE Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

Musica varia. Concerto musicale di canti gospel presso la chiesa N.D.-del’Assomption alle ore 21.

TOURRETTES-SUR-LOUP Musica varia. Concerto musicale Djangology presso lo Scourédon alle ore 20,30.

VALBONNE S. ANTIPOLIS Fiere e mostre mercato. Salone degli antiquari, 10.000 mq di esposizione con antiquari, brocanteur. Pré de la Vignasse, giornata. Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

OFFERTA ECCEZIONALE per un anno, 52 numeri a solo 60 EURO

in omaggio DUE MESI GRATIS Versamento sul c/c postale n. 43938604 intestato a Cyrano Srl • Piazza Colombo, 17 • 18038 Sanremo

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 •

IMMOBILI Affitto

• RAGAZZO 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Telefonare 349-8952320 • IMPERIA affittasi piccolo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Telefonare

L’ECO DELLA RIVIERA • CASTELSARDO (Sardegna affittasi appartamento in residence vicino al mare, 10 Euro al giorno a posto letto, mesi aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre. Tel. 079280630. • AFFITTASI locale ad uso commerciale in via XX Settembre n. 18 a Sanremo. Telefonare 0184-576112 oppure 338-3251262 • AFFITTASI Privato affitta a Monesi semestre o annualmente alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splendido giardino. Telefono 392-6975511.

• PRENOTASI villa, chiavi in mano + garage località Caramagna. Giardino 1000 metri, possibile inserimento piscina. Su strada unico livello, comoda scuole ed ogni servizio, non isolata. Op335-375721. portunità unica. Tel. 392• VALCONA SOPRANA 6975511 Franco. (comune di Mendatica) • TAORMINA - GIARDINI rustico finemente ristrut- NAXOS (ME) - Affittasi turato ed ammobiliato, si mesi estivi, monovano affitta per brevi o lunghi arredato per 4 persone, periodi tutto l’anno o ven- angolo cottura, aria condidesi. Rivolgersi al 328- zionata, televisore, telefo7896315 no, vicinissimo al mare e • DIAO MARINA affittasi a referenziati, bilocale uso turistico, disponibile da settembre: mese, stagione, anno; come nuovo, 30 mt dal mare vicino isola pedonale, arredato ogni confort. Telefono 0183-880665 e/o 3337271459

a 10 minuti da Taormina. Residence “Les Roches Noires”. Tel. 095 739 24 21; cell. 331 288 75 02

• SANREMO affittasi box centrale di mq 25. Telefonare allo 0184-570027

• AFFITTO terreno per deposito. Tel. Imperia 338-6026355.

• IMPERIA affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Telefonare ore pasti 3398684153. • SANREMO affittasi via Martiri della Libertà locale adatto ognu uso, 2 vetrine, mq 50 + 50 mq piano superiore finestrato. Telefonare ore ufficio 0184 507610.

• ISOLA LA MADDALENA dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamento vicino mare. Telefono 079280630.

IMMOBILI & ATTIVITA’ Vendo

• VENDESI O AFFITTASI a Sanremo alloggio in via Martiri composto da ingresso, sala, camera, cucina, cameretta, bagno lungo e balcone. Euro 158.000 trattabili. Telefono 339-2994980

ANNUNCI

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO 0184-506818

d’uso. Telefono Imperia 338-6026355.

• BAR CAFFETTERIA vendo a Imperia in zona di forte passaggio e scuole, orario corto. Telefonare 366 3717931

Offro

• SALONE PARRUCCHIERA PER SIGNORA vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a nuovo, fitto modico, vero affare. Telefono 0184510689 - 339 6563398. • EDICOLA vendesi in Imperia centro. Trattativa riservata. Tel. 0183-240719 cell. 3482544344. • PONTEDASSIO vendo apparamento a 1 km dal paese di mq 100 composta da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168 • TERRENO vendesi via Galileo Galilei (lato ponente) soleggiato, mq 800. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • BORDIGHERA vendo magazzino mq 31, zona tranquilla, due serrande, con wc, acqua e luce. Possibile cambio d’uso. Tel. 338-5955893. • VENDESI licenza ristorante zona Prino. Locale storico - Ottimo affare. Tel. 348 -3336789. • VENDESI Sanremo Zona San Bartolomeo grande terreno di 20.000 mq. con due case da ristrutturare. Tel. 0184 660828. • VENDO RUSTICO vicino ad Ormea località Preve. Da riordinare. Euro 25.000,00. Tel. Imperia 338-6026355. • VENDO n. 2 negozi via Cascione a Imperia, vero affare. 50 metri dal mare – possibilità di cambio

• VENDO cemento armato, zona Collette con pozzo e muri nuovi. Ottimo affare. Telefono 3386026355.

LAVORO • TRASLOCHI E SGOMBERI di case, box, cantine anche gratis, movimento e montaggio mobili e arredi, preventivi gratuiti trasporti Italia ed estero festivi compresi. 388-6149631 3395313899. • VETRERIA ITALIANA con sede a Milano, produzione di bottiglie speciali in vetro per vino/olio/distillati, cerca agente plumandatario per le zone Cote D’Azur (FR) e Provence – Alpes (FR), dipartimenti n. 04/05/06/13/83/84. Richiesta esperienza di vendita e lingua italiano + francese. Inviare cv al fax 0039 02 64 22 62 16 o alla mail evita.eboli@ vetrobalsamo.com” • AZIENDA GIOVANE e in forte espansione cerca agenti/procacciatori per Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia. Inviare curriculum vitae a dtpsrl@email.com

LAVORO Cerco

• COPPIA di pensionati

sessantenni valuta serie proposte per mansioni di custode e piccoli lavori in case di Liguria di Ponente o Costa Azzurra. Tel.320.6946715 • SIGNORA referenziata, italiana, anni 49, offresi come collaboratrice familiare fino alle ore 15, zona Monaco-Montecarlo. Telefonare 3471682212. • CAMERIERE / Elettricista cerca qualsiasi lavoro purché serio. Chiamare 0184-590212 oppure telefonare al 348-1419419 Sanremo • SIGNORA refernziata offresi come cuoca o aiuto cuoca anche zona Francia, disponibile sino alle ore 15. Telefono 347 1682212 • PERSONA SERIA con lunga esperienza in lavori edili e non solo offresi per qualsiasi lavoro di manitenzione abitazioni. Imperia 339-8694789 • 56ENNE ottima conoscenza italiano cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Massima serietà e responsabilità. Telefono 329 3366606 • RAGAZZA cerca lavoro come badante, baby sitter, pulizie in genere, immediata disponibilità. Ventimiglia telefono 3407101107. • SIGNORA offresi per qualsiasi tipo di lavoro: colf, badante e piccoli lavori. Telefono 3895554267 • FALEGNAME con lunga esperienza disposto altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617

GIOVEDI 19 AGOSTO 2010 •

ANNUNCI

• PENSIONATO offresi per lavoro in agenzia immobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668

VARIE

Vendo & cerco • PIATTI Akai vintage n. 2, finale Pioneer n. 1, vendesi. Sanremo Paolo telefonare 334-3648996 • TELEVISORE vendo Lcd piatto 40’’ Sony Bravia vero affare! Digitale terrestre incorporato, alta definizione, prese scart, pc/vga, hdmi, basso consumo. pagato Euro 2600 giugno 2006, vendo a Euro 600 trattabili. Unico proprietario, disponibile scontrino, libretti istruzioni, telecomando. Usato poco tenuto benissimo. Dmensioni cm 100 x 72 x 10 di profondità. Si può

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO 0184-506818

anche appendere al muro. Ferdinando 347-4747377. • COMPUTER fisso AMD 1800 sper accessoriato 2 hd, 2 masterizzatori, scheda video Geforce, scheda madre Abit AN7, 1gb ram. Con XP aggiornato SP3. Perfettamente funzionante, gira qualsiasi programma e giochi molto velocemente. Pagato 1000Euro vendo a vero affare 250Euro senza monitor. Ferdinando 347 4747377. • SALA STILE LIBERTY 1920 Vendesi in Imperia, composta di: buffet, controbuffet, tavolo, tavolo da gioco, 6 sedie. Euro 2500 trattabili. Tel. 0183/654023 • PELLICCIA di visone selvaggio come nuova vendesi. Tel.efonare 0184-291907 • PELLICCIA Vendesi, causa inutilizzo, castoro marrone scuro, taglia 46, indossata solo una volta. Affarone. Tel. 3895554267

• STOFFA VENDO a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400

AUTO & MOTO Vendo

• VENDESI Mercedes Benz 2000 berlina, targa Oro, anno 1982, verde metallizzato, cambio automatico, aria condizionata, vetri elettrici, iscritta ASI privato vende. Santo Stefano al Mare 393 4579809 • VENDESI Citroen C3 1400 benzina, Euro 4, grigio metallizzato, anno 2004, clima e computer di bordo, uniproprietario, km 49.000. Perfetta Euro 5.600. Imperia Telefono 338-2107531. • VENDESI Subaru For-

rester 4WD con impianto a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172. • VENDESI JEEP UNION 1963, colore militare, richiesta Euro 3.800. Telefono 338 6026355 • VENDO SMART colore arancio, tutta revisonate, vero affare. Euro 4.000,00 non trattabili. Tel. 338 6026355 • VENDO FIAT 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355.

L’ECO DELLA RIVIERA

• VENDO DAIATSU vero affare. Euro 4.500,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO PORSCHE 9964S come nuovo. No perditempo. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO N. 2 ESCAVATORI 15 q.li più uno da 35 q.li in blocco. Euro 23.000,00. Telefono Imperia 338 6026355. • VENDO OPEL ASTRA turbo diesel bianca km 49.000. Euro 2.350,00. Tel. Imperia 338 6026355.