Eco della Riviera Magazine n.33 by Zem s.a.s

magazine

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

In festa la Confraternita dell’Ormeasco

Pornassio. Nel comune situato nella Alta Valle Arroscia, a partire da venerdì 27 agosto, prenderà il via la “Festa dell’uva”, ormai giunta alla sua 36° edizione. L’evento, organizzato dal comune di Pornassio, con la collaborazione della Pro Loco, della Confraternita

dell’Ormeasco, nonché della Provincia e della Banca Carige, seguirà il seguente calendario: Venerdì 27 agosto, a partire dalle ore 21, presso il Castello Medioevale di Pornassio, la “Confraternita dell’Ormeasco” presenta la 8° edizione di “Calici di

Ad Anna Canepa il San Segundin Ventimiglia. Grande attesa nella città di confine per la cerimonia di consegna del premio San Segundin d’Argentu che avrà luogo oggi e quest’anno l’ambito riconoscimento andrà al magistrato Anna Canepa. Nell’albo d’oro del San Segundin figurano varie personalità, che hanno dato lustro con il proprio lavoro e le proprie azioni, anche sociali, a Ventimiglia. Hanno già ricevuto il San Segundin d’Argentu, ideato dal comitato Pro Centro Storico: Francesco Biamonti, Boris Biancheri, Mons. Angelo Raimondo Verardo, Pierino Sismondini, Marisa Amalberti De Vincenti, Wilna Benso, Renzo Villa, Romano Pini, suor Eligia Guglielmi, Angelo Maccario, Giuseppe Renato Rebaudo, Mario Ascheri, Mons. Giacomo Barabino, Maripina Rotoli, Bruno Strangio, Paola Ravani, mons. Francesco Palmero, Eugenio Magnani. “Siamo felici del premio assegnato alla Dottoressa ventimigliese Anna Canepa – ha detto il sindaco Gaetano Scullino – perché riconosciamo il suo impegno nella lotta alla criminalità organizzata, un magistrato donna che ha un ruolo molto importante nella vita sociale dell’intero paese.” Appuntamento allora per stamane dalle 10 e 30 con la Santa Messa, dove ci sarà la partecipazione del Coro Polifonico della città di Ventimiglia e alle 11 e 30 consegna del riconoscimento al magistrato Canepa. Seguirà rinfresco presso l’istituto “Nostra Signora dell’Orto” di via al Capo. a.d.b.

Stelle” dove potranno essere degustati, sotto la guida di Sommelier F.I.S.A.R., i vini Doc del luogo come l’Ormeasco, l’Ormeasco Sciac-trà, il Pigato, il Rossese e il Vermentino. La degustazione sarà accompagnata dagli assaggi dei prodotti della Cucina bianca, e dalla musica della band “Max Melody”. Sabato 28, alle ore 17 si potrà partecipare all’apertura della “36 Festa dell’Uva” alla quale sarà presente anche il sindaco di Pornassio. Seguirà l’incontro sul tema: “Ormeasco, antico vitigno e moderno vino che profuma di territorio”, con l’intervento di Antonello Maietta, autore del libro “Vini d’amare”, e di Alessandro Carassale, docente ed esperto enologo. Le conclusioni saranno tratte dal “Priore

Onorario” della Confraternita dell’Ormeasco, Sen. Avv. Gabriele Boscetto. Infine, nella giornata conclusiva di domenica 29 agosto, a partire dalle ore 10 inizierà la festa, con at-

Salvatore Salogno chiude “Il bosco racconta” Bajardo. Con lo spettacolo “Canzoni e immagini del bosco” a cura del musicista Salvatore Salogno si chiuderà domenica 28 agosto alle ore 17.30 la mostra “Il bosco racconta” di Dino Gambetta. Con la presenza dell’artista e curatore della mostra il musicista e cantante Salvatore Salogno proporrà al pubblico un repertorio di canzoni liberamente ispirate al bosco ed ai suoi abitanti, tema che è stato interpretato nelle opere realizzate dall’artista con grande originalità ed impegno. Il meraviglioso mondo della magia del bosco ha stupito ed emozionato i numerosi visitatori, che hanno potuto ammirare le diverse opere, tra cui un nano birichino in ceramica posto all’ingresso in compagnia di un attento gufo in ferro battuto. Protagonisti di fiabe e leggende, riprodotti con ceramica e ferro battuto, insieme a tanti animali selvatici e addomesticati, disegnati con tecniche diverse e complesse, durante questa estate hanno affascinato i giovani ed i meno giovani visitatori. Sul sito www.dinogambetta.it si possono ammirare alcune delle opere esposte.

trazioni per grandi e piccini. Alle 12 vi sarà l’apertura degli stand gastronomici e piatti tipici. Dalle ore 21, la serata sarà allietata dall’orchestra “Mariella Group”. A.P.

Gli ultimi concerti della Sinfonica Sanremo. Ultimo concerto a Villa Ormond dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo per la Stagione Estiva 2010. Il concerto “Un Italiano a New York” di giovedì 29 agosto alle ore 21,30 vedrà l’esibizione del sassofonista di fama internazionale Federico Mondelci che dirigerà anche l’ Orchestra in un programma dedicato alle musiche di Ennio Morricone, Nicola Piovani, Duke Ellington e Roberto Molinelli. Venerdì 27 e sabato 28, invece, la Sinfonica si esibirà in un programma, dal titolo “L’Armonia nella Musica Sacra”, con musiche di Corelli, Dal Prà, Barber e Haydn. I concerti verranno eseguiti venerdì 27, alle ore 21,15, nella Chiesa Parrocchiale di San Donato a Verezzo e sabato 28, sempre alle ore 21,15, nella Chiesa Parrocchiale di Santa Margherita al Poggio di Sanremo. I concerti del 27 e 28 agosto saranno ad ingresso libero.

magazine

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Dire, fare, pasticciare con BimBumBlò Domenica, 29 agosto, San Lorenzo Al Mare si trasforma in un luogo incantato. Dove i bambini avranno non solo diritto di cittadinanza, ma tutto, almeno per quel giorno, sarà dedicato a loro, al loro divertimento, alla loro curiosità, alla loro creatività, insomma a soddisfare i loro desideri. Nella grande zona pedonale che si affaccia sul mare i ragazzi si potranno cimentare in esibizioni sportive (judo, beach volley, ginnastica ritmica e artistica hiphop e ping pong) accompagnati da professionisti delle varie discipline che sveleranno loro tutti i segreti delle loro specialità. Il Teatro Dell’Albero – compagnia stabile di San Lorenzo - ha curato una serie di spettacoli che si svolgeranno durante tutta la giornata, alcuni itineranti, che culmineranno nell’esibizione di trasformismo “A faccia in su”. E poi cantastorie per le strade, Sheila e i suoi tatuaggi del Teatro dei Mille Colori, gli amici dell’associazione Matteo Bolla che aiuteranno i bambini a disegnare e colorare in piena libertà. Inoltre una serie di stand e attrazioni “didattiche” per insegnare, divertendosi, ai bambini le meraviglie del nostro mare, i primi passi con gli strumenti musicali, come avere un rapporto corretto con gli animali e con il cibo infine la protezione civile che simulerà cosa bisogna fare nel caso di un incendio boschivo, piaga che affligge da anni il nostro territorio. Per il gran finale, direttamente dagli schermi di Rai Tre, la T-Band, il gruppo musicale del programma TV Trebisonda con un grande concerto per concludere nel migliore dei modi questa bellissima giornata di festa. Sono stati allestiti spazi per le mamme e la cura dei più piccoli. In caso di maltempo gli spettacoli e le esibizioni sportive avranno luogo rispettivamente nel Teatro dell’Albero e nella Palestra. Il biglietto di ingresso alla giornata è di 5 euro per i bambini dai 3 ai 12 anni gli accompagnatori invece possono entrare gratis.

Il “Premio Strega” Montanari a Villa Nobel Sanremo. Ultimo appuntamento per “Le Plaisir de Lire”, rassegna letteraria ospitata dall’incantevole parco di Villa Nobel. Venerdì 27 alle ore 21,30, lo special guest sarà lo scrittore Raul Montanari che presenterà la propria opera “Strane cose, domani”. Raul Montanari, fresco finalista del Premio Strega, si è imposto con la propria coerenza stilistica in un intenso percorso di dieci romanzi, nonché numerosissimi racconti. L’ingresso al pubblico è libero fino a esaurimento posti disponibili. In caso di maltempo, l’incontro si svolgerà comunque all’interno della Villa.

Strigora, spettacolo, divertimento e cultura Triora. Grande successo domenica scorsa per la grande festa stregata che ha interessato il magico paese di Triora, “Strigora”. Un mare di gente si è riversata nelle vie, tra il mercatino, e tra gli spettacoli teatrali. All’interno di questa Gianmarco Parodi alla presentazione però ha riscontrato un del suo libro Tria Ora altro enorme successo la presentazione ufficiale del libro Tria Ora di Gianmarco Parodi L’autore è stato introdotto da Freddy Colt, musicista, araldico e fondatore dell’Accademia della Pigna. Colt ha ripercorso assieme all’autore i sentimenti, gli scenari e il carattere dei personaggi di questo fantasy. Parodi ha poi letto alcuni passi del suo libro. La presentazione si è conclusa con la proiezione del lavoro in fotografia e musica “Bagiue”, un viaggio tra le streghe in tutti i sensi.

La satira di Antonio Rubino non tramonta mai Bajardo. Un pubblico numeroso ha partecipato all’incontro con Tiziano Riverso e la redazione del “Nuovo Gazzettone”, che ha chiuso la rassegna che il comune di Bajardo ha promosso in ricordo di Antonio Rubino in occasione del 130° anniversario della nascita. La figura dell’importante artista è stata ricordata dagli interventi del giornalista Claudio Porchia e del direttore dell’Eco della Riviera, Roberto Basso, che insieme con Tiziano Riverso ne hanno ricordato l’importanza per la storia del fumetto e l’attualità della satira e dell’impegno politico e sociale. Il cartoonist ha incantato il pubblico e riscosso grandi applausi disegnando alcune vignette ed illustrando le tecniche ed i trucchi utilizzati dai disegnatori satirici. Al termine dell’incontro ha inoltre realizzato alcune caricature ai partecipanti all’incontro, fra cui il Sindaco di Bajardo, Jose Alberti e Antonietta, la nipote di Antonio Rubino. Sono state rapidamente esaurite le oltre 100 copie del “Nuovo Gazzettone” il supplemento di satira pubblicato ogni 15 giorni dall’Eco della Riviera, distribuite in omaggio ai partecipanti che hanno espresso grande apprezzamento per l’originalità di questa iniziativa editoriale.

Antonietta Rubino, nipote di Antonio

Tiziano Riverso, Roberto Basso e Claudio Porchia

Il cartoonist Riverso mostra come nasce una vignetta

magazine

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Giada, Roberta e Giulia miss E.Leclerc 2010

Arma di Taggia. Venerdì 13 agosto, presso lo shopville E. Leclerc, si è svolto il concorso di bellezza “Miss La Riviera Shopville 2010”. A trionfare la bellissima Giada Mandracci di Arma (al centro della foto). Seconda classificata Roberta Marasco di Imperia ed infine, il terzo posto è stato assegnato a Giulia Di Vincenzo, di Sanremo. A tutte loro i complimenti de l’Eco e del direttore responsabile di E. Leclerc, Alessandro Penco.

Con la Vespa dal mare di Sanremo a San Romolo Sanremo. Dopo il grande successo dello scorso anno, domenica 29 agosto 2010 il Vespa Club Sanremo, invita a partecipare al suo secondo raduno “Vespe al mare 2”, una giornata in riva al mare in compagnia della amata Vespa. Appuntamento per tutti gli appassionati presso Piazzale L. Vesco a Sanremo (c/o Capitaneria) dalle 8 per le iscrizioni alla seconda edizione del raduno organizzato dal Vespa Club Sanremo. Dopo la grande partecipazione dello scorso anno, il raduno (dichiarato di livello nazionale), vedrà la partecipazione di oltre 200 Vespe provenienti da tutta la Liguria, dal Nord Italia, ma anche da oltralpe con una flotta di oltre 50 vespisti provenienti dalle zone di Marsiglia e Avignone. Un’occasione da non perdere per gli appassionati delle due ruote, che potranno ammirare i più disparati modelli Vespa personalizzati nei modi più particolari dai diversi centauri, con esemplari che spazieranno dal collezionismo al “tuning”. Ancora una volta sarà proposta la formula vincente della scorsa edizione con il mare di Sanremo a fare da cornice per questa grande festa delle due ruote che porterà il rombante corteo alla scoperta della costa e del nostro entroterra. Dopo le iscrizioni sul Piazzale Vesco con parco chiuso e colazione, una sfilata per le vie della città porterà, attraverso uno stupendo itinerario panoramico, la carovana a raggiungere la frazione di San Romolo, dove è prevista una sosta per l’aperitivo, per poi ridiscendere verso il mare e terminare con una fantastica festa con pranzo in spiaggia presso lo stabilimento balneare Bagni Stella. Programma dettagliato ed informazioni su vespaclubsanremo.it.

SAN LORENZO AL MARE

Meeting Internazionale Open Europa di Tennis Tavolo

Sabato 21 e domenica 22 agosto oltre 60 atleti hanno offerto una piacevole due giorni di sport. Nel singolare 4° categoria al quarto posto si è piazzato Enrico Pozzetti di Bordighera. La gara Coppa Davis–XXXV° Trofeo Queen è stata particolarmente spettacolare soprattutto perchè la formula della gara prevede la disputa del doppio. Luca Guglieri (Asdtt Arma di Taggia) e Salvatore Lombardo (Asdtt Regina Sanremo) hanno vinto la finale, su Andrea Cartisano (TT Bologna) e Stefano Raimondo (Gstt Bordighera). Da sottolineare l’ottima performance del giovane atleta Enrico Pozzetti (Gstt Bordighera) che ha concluso nei primi quattro posti tutte e quattro le gare a cui ha partecipato.

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

magazine

MOAC: Artigianato, creatività ed estro italiano Sanremo. Continua la storica manifestazione dedicata al mondo dell’artigianato nazionale ed internazionale del MOAC di Sanremo, in programma fino a domenica 20 agosto. Quest’anno a differenza delle edizioni passate il MOAC, finalmente, si conferma luogo dove valorizzare le eccellenze artigiane che l’hanno sempre caratterizzato fin dall’inizio della kermesse dedicata all’artigianato. Era ora che si valorizzasse il comparto artigianale in uno spazio importante come il MOAC matuziano, proprio per evitare la scomparsa degli artigiani, veri e propri artisti, a favore di un “mercatino ambulante”.

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

— Personaggi da riscoprire — «Bacì u Curnajùn»: personaggio o maschera? Fonti: Archivio del Centro Studi Musicali “S. Kenton”

a cura di Freddy Colt

disegno di Anna Blangetti

info@freddycolt.it

Bacì u Curnajùn con alcuni menestrelli in costume tradizionale

Personaggio. Mai termine fu più calzante come per il protagonista della puntata odierna. Se in altri casi, la parola “personaggio” può risultare un’etichetta attribuita a posteriori, con “Bacì u Curnajùn” essa diventa un titolo di merito, un cavalierato conquistato sul campo di battaglia. Adriano Lombardini, che lo volesse o meno, ha coniato il suo personaggio con abilità e con caratteri talmente definiti e convincenti da farne una «maschera». Bacì u Curnajùn difatti non è altro

che la maschera adottata dal menestrello ed attore popolare Adriano Lombardini, nato a Sanremo nel 1885 e scomparso nel 1957, con la quale si era quasi totalmente identificato, al punto da venir ricordato più con il nom de plume che con quello anagrafico. E anche della sua vita si ricordano soprattutto i trascorsi artistici, pochissimi i dati sulla sua famiglia o altro. Sul finire dell’Ottocento Lombardini-Curnajùn fa parte dei gruppi itineranti dei cosiddetti Menestrelli

Quartetto caratteristico sanremasco

sanremaschi, piccoli complessi che proponevano concertini per i turisti, soprattutto negli alberghi di lusso. È stata quella un’attività che il nostro avrebbe coltivato per diversi decenni essendo accompagnato dai musici più noti del periodo, dal giovane mandolinista Tommaso Settime detto “U Ciocio” al chitarrista Bernardo Semiglia della stirpe dei “Careghéti”, detto per la sua cecità “Nadìn l’Orbu”. Bacì era sostanzialmente la

voce principale del gruppo e il fantasista, anche se nelle foto d’epoca spesso posa sostenendo un voluminoso contrabbasso. Questi gruppi folkloristici avevano un repertorio molto vasto, e non bisogna pensare che si limitassero alle canzoni sanremasche: anzi, era di prammatica la canzone napoletana nonché romanze e arie d’opera, ma soprattutto brani adatti alle serenate, che di tanto in tanto venivano commissionate da qualche spasimante per la

sua bella. Ma è sulle tavole del palcoscenico che la figura di Bacì u Curnajùn viene consacrata. Certo, la ribalta della vecchia “Pigna” ne ha costituito l’habitat naturale; a partire dagli anni ‘20, però, il nostro sarebbe diventato uno dei protagonisti del teatro vernacolare. Nel 1923 Bacì fa parte della rivista “Alla scoperta di Sanremo” portata in scena da un’effimera “Compagnia lirico-drammatica Lénga Marsa”. Autore del copione

Gruppo mascherato degli anni ‘20 sui gradini del Casinò

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

CULTURA

UN PERSONAGGIO A CAVALLO TRA DUE SECOLI

Il cast del “Ciaravüju” prima rappresentazione, 1930 Il Teatro “Principe Amedeo”

era il dottor Ernesto Parodi, politico locale celatosi dietro l’anagramma “Nestore di Paro”. Nella passerella di scenette e couplets musicali, si affaccia il nostro personaggio soprattutto per interpretare spassose parodie dialettali di canzoni celebri: ad esempio “Vipera” di E.A. Mario divenuta “Catìn a Pelissuna” nell’interpretazione del “Sig. Lombardini” (così recita il programma di sala). Particolarmente versato nell’imitare i tipi umani, facendo il verso alle comari della Pigna, era naturale che il Curnajùn divenisse il principale caratterista del teatro sanremasco. Fu sùbito preso nelle grazie dai due principali comme-

diografi, Gin De Stefani e Vincenzo Jacono. Indossò i panni di celebri personaggi come “Mastr’Antò u Basté” e persino “Bigìn Sciacastrasse”, ovviamente en travesti. Ecco che la maschera

CONSIGLI DI LETTURA

Bacì u Curnajùn va rivestendosi di ulteriori significati, beninteso soltanto teatrali. Sanremo, negli anni ‘20 e ‘30 soprattutto, pullulava di macchiette: c’erano quelle vere, in carne ed ossa, diciamo macchiette loro malgrado; e c’erano quelle di carta, inventate dagli scrittori matuziani per i giornali o per il palcoscenico: Jacono diede vita a “Bacì Süssatapi”, poi ripreso da Giuseppe Ferrari, il quale gli affiancò “Maitina Rumpitrunchi”; De Stefani creò “Steva Carabutìn”, nostromo in pensione, oltre al già citato Mastr’Antò; nelle canzoni e sulla scena imperversava “Catainìn da Scarpéta”... Ebbene, Lombardini, oltre ad interpretare magistralmente le macchiette del caso, seppe creare per sé stesso una maschera che lo accompagnò sempre, senza tuttavia ridicolizzarsi. Nella sua semplicità di artista del popolo,

- F. D’Imporzano-R. Lupi, Sanremando tra cronaca e storia, Philobiblon, Ventimiglia 2004 - G. Ferrari, Figure ombre ricordi, a cura di F. D’Imporzano, ed. Famija Sanremasca, Sanremo 1977 - F. Colt- S. Ripamonti, Canzoniere dei Menestrelli di Matuzia, Mellophonium Broadsides, Sanremo 2005

Adriano Lombardini, o meglio il suo alter ego “Bacì u Curnajùn”, ha ispirato numerosi ritrattini, profili, articoli di memorie, persino versi celebrativi, da parte delle migliori penne sanremasche: Vincenzo “censìn” Jacono, Giuseppe “Pipìn” Ferrari, Gino Guglielmi, Franco D’Imporzano. Recentemente, anche il giornalista e scrittore Bruno Monticone ha scritto di lui. Nella discreta letteratura fiorita attorno al personaggio abbonda l’aneddotica, con il rievocare le gesta, ma soprattutto le burle e i comportamenti eccentrici che – come in molti altri casi – sono diventati autentiche “leggende metropolitane”. Quanto a volte vi sia di verità, in quelle storielle, difficile dire. Monticone più che soffermarsi su quanto già narrato brillanetmente da altri, ha tentato di ricostruire lo scenario, la Sanremo dei tempi di Bacì. O - secondo le sue parole - «le molte Sanremo» del Curnajùn, ossia le differenti anime che la cittadina si trovava ad incarnare tra Ottocento e Novecento. C’era la Sanremo cosmopolita, aristocratica, ma c’era ancora quella “marinenca”, popolaresca, plebea. «Paradossalmente – scrive Bruno Monticone – un personaggio come Bacì u Curnajun, così pervicacemente emblematico della tradizione sanremasca, divenne una sorta di trait-d’union tra quelle due Sanremo così differenti tra loro». Come e perché? Come tanti altri vecchi sanremaschi, il buon Lombardini cercò di vivere quei due mondi, si sforzò di coniugarli. Dialetto e lingue estere, frack e «locia-lucéta». Sì, forse potevano convivere, più allora che oggi. A mo’ di conclusione, lo studioso così delinea il ruolo storico di Adriano Lombardini «...la sua grandezza sta proprio in questa sua capacità di essere stato, allo stesso tempo, personaggio intimamente legato alla tradizione più tipica e antica della città, capace anche di muoversi in una Sanremo che si stava trasformando alla grande, magari, ahimè, perdendo, pian piano – e questo è l’amaro rovescio della medaglia – qualcuno di quei tratti che avevano generato proprio un personaggio come Bacì u Curnajùn». (da The Mellophonium, vol. XIV, Inverno 2005) indossava pure con disinvoltura il frack e la tuba, proponendosi come “fine dicitore” e “chansonnier”. Non c’era contraddizione se poi passava ad interpretare personaggi d’estrazione umile, dei quali enfatizzava con “vis” comica i difetti e le volgarità, facendone la caricatura. Resta il fatto che Adriano Lombardini sia stato il pioniere del teatro dialettale e l’alfiere di una musica che oggi chiamiamo “etnica”. E il suo personaggio, Bacì u Curnajùn, ha fatto epoca e può ancor oggi rappresentare un’icona della sanremaschità.

Puntate precedenti 1 - G.B. Borea d’Olmo, il “Düca Bacicìn” 2 - Il violinista Carlo Minari 3 - Gandolìn, Arnaldo Vassallo 4 - L’editore musicale Carlo Beltramo 5 - Giuseppe Ferrari, pittore e scrittore 6 - Il liutaio G.B. “Bacicìn” Panizzi 7 - Martino M. Moreno 8 - Demo Bruzzone 9 - Lea Maris, Nelly

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

RUBRICHE

ADOTTA UN AMICO Begins!

di Simona Fanciulli

Emergenza a Triora animali torturati

C’era una volta il bar... a cura di Piero Lamberti

Mi è stata segnalata da diversi cittadini di Triora una situazione assai allarmante. Dichiarano avvenimenti di atroci violenze nei confronti di gatti e cani, sia randagi che non. Pare vengano lasciati in giro bocconi avvelenati che mettono quindi a rischio tutte le bestioline, ma non solo, sono stati trovati uccisi a seguito di torture anche dei gatti. Le persone che mi hanno contattata per far queste segnalazioni dicono di essersi rivolte in comune senza aver ottenuto nulla se non una porta chiusa in faccia!! Hanno così proceduto esponendo giustamente una denuncia presso i Carabinieri. Contestualmente mi segnalano che sempre a Triora c’è una piccola colonia felina di cui si occupano appunto alcuni cittadini, mantenendola completamente a loro spese senza contributo alcuno. Le associazioni animaliste non intervengo neppure qui! L’unico aiuto arriva dal comune solamente con la convenzione con un veterinario, ma sembrerebbe che nulla fa per dar a questi animaletti né cibo nè sicurezza. Anzi, durante l’ultima derattizzazione hanno cosparso di veleno l’area dove vivono i micini che sono stati prontamente messi in salvo dai cittadini, a nulla sono servite le lamentele poste in municipio. Lanciamo quindi un appello al Sindaco di Triora, che è responsabile civilmente e penalmente di tutti gli animali randagi che vivono sul suo territorio, invitandolo ad intervenire per quanto di competenza. Suggerisco la rilettura della rubrica uscita sull’Eco della Riviera il 29 luglio scorso! Con l’occasione ricordo il recapito del comando dei Carabinieri per la tutela dell’ambiente, per segnalare emergenze legate ad abbandoni o maltrattamenti di animali.

graziano@poretti.org

Adozioni: due gattini di Taggia cercano casa. Eccovi l’appello di Graziano: “ciao a inizio maggio una gatta randagia ha partorito 5 gattini e me li ha portati in casa. Uno lo tengo, due sono riuscito a darli in adozione, ma devo assolutamente darne altri due. Ti allego la foto.” Troviamo una dolcissima casa a questi due micetti, per maggiori info contattate Graziano all’indirizzo mail

Due cocorite in adozione. “Ciao Simona. Ti ho inviato una foto di uno dei due pappagallini che potrei regalare, effettivamente la cosa non è assolutamente urgente, ma se li dessi via potrei prendere una compagna a loro padre, visto che la madre è morta. I due pappagallini sono uguali nel colore, entrambi di sesso maschile, hanno tra 1 e 2 anni.” Per maggiori info contattate Lorenzo lorenzo27061983@msn.com Vivipet: eliminare la sofferenza senza sofferenza 9 e 10 ottobre 2010. È possibile trovare alternative alla sperimentazione animale? Certamente sì. Per fare il punto sullo stato dell’arte - rispetto alle nuove tecnologie che consentono di sostituire il modello animale con altri modelli di simulazione nella ricerca scientifica - l’appuntamento è a Corsico sabato 9 e domenica 10 ottobre 2010 in occasione della prima edizione di Vivipet, dalle 10,00 alle 20,00 presso il teatro Verdi. La serata di sabato terminerà con uno spettacolo di musica e cabaret, condotto da Paola Maugeri, che vedrà la partecipazione di numerosi artisti e personaggi dello spettacolo e della televisione. Vivipet è on-line, con informazioni e immagini, al sito www.vivipet.com per informazioni generali +39 333 - 196.35.12 Ufficio Stampa: Elisabetta Pajè - Off.ed percorsi di comunicazione - redazione@offed.it eclairer@hotmail.com

Il Brandy, il mito continua Il brandy spagnolo è un distillato di vino con gradazione alcoolica da 36 a 40 gradi centigradi. Il distillato o “acquavite” e’un prodotto alcoolico derivante dalla distillazione di un fermentato, generalmente di origine vegetale. Le 2 materie prime inizialmente distillate sono il vino e le bucce dell’uva, comunemente definite “vinacce”. L’ invecchiamento avviene in botti di rovere americano precedentemente utilizzate per l’invecchiamento dello “Sherry”, prodotto a Jerez de la frontera da cui lo stesso nome deriva; si sherry deriva da “yerez.” Lo stesso invechiamento si chiama” metodo Soleras” che consiste nel disporre le botti di rovere americano. Avete presente il film di Zorro quando il sergente Garcias va in cantina e vediamo tutte le botti una sopra all’altra? Ebbene, iniziando a riempire solo le botti più alte, dopo un anno, una parte del contenuto viene travasato nelle botti che si trovano al livello inferiore e quelle superiori vengono riempite con del nuovo vino o nuovo rum o nuovo brandy, a seconda del tipo. Il procedimento si ripete di anno in anno, in tale maniera il vino, rum, o brandy che si trova alla base risulta composto da uve di annate diverse e pronto per consumare, essendo ricco di particolari sapori. Nel 1930, un barman dal famoso Club Twenty One a New York ha sognato una miscela di benedectine e brandy. Questa nuova bevanda ebbe un successo istantaneo e fu chiamata B & B. Il Benedectine & Brandy, è tutt’ora molto popolare ed e’ il risultato di un’attenta miscela tra la forza di un vecchio brandy e 27 piante e spezie che vanno a rendere benedettino il liquore. La formula, naturalmente, è un segreto in quanto tutti i baristi esaltano il piacere di comporlo e comunque in tutta umiltà ci proviamo anche noi. Preparazione: In un bicchiere “ old fashioned” vi si versa il Benedictine ed il Brandy (per questo si chiama B&B) direttamente su 4 o 5 cubetti di ghiaccio. Per le “dosi” usare una misura dignitosa in quanto lo stesso “bicchiere” lo propone, decorare con mezza fetta di limone. HIMBEERGEIST – distillato di lamponi e more di origine tedesca. HIRISH MIST – liquore composto dalla miscelazione di whiskey irlandese e miele. KAHLUA – liquore a base di caffe’, cacao e vaniglia prodotto in Messico. KIRSH – distillato di sidro, di ciliegie, di origine tedesca. Come quello di mele il sidro non e’ altro che succo di frutta fermentato con gradazione alcoolica tra i 2 e 6 gradi centigradi. KUMMEL – liquore dolce aromatizzato con erbe, cumino e spezie varie. Sul fondo della bottiglia si formano cristalli di zucchero. MADERA – vino liquoroso prodotto nell’ isola di Madera fin dal 1600 ed e’ nato in maniera casuale. Viene ottenuto sottoponendo il vino, perlopiu’ uve di malvasia e verdelho, per alcuni mesi ad alte temperature intorno ai 50 gradi centigradi. MANDARINETTO – liquore al mandarino. MARASCHINO – liquore dolce realizzato con ciliegie marasche del veneto. MARC – distillato francese di vinacce …...rinomato il Marc de Champagne

GIOVEDI GIOVEDI 26 26 AGOSTO AGOSTO 2010 2010 • • L’ECO L’ECO DELLA DELLA RIVIERA RIVIERA

Giovedì 26 • Agosto

AGENDA

IL METEO DE L’ECO DELLA RIVIERA

APRICALE

WWW.ILMETEO.IT pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Spettacoli. In piazza Vittorio Emanuele II alle 21 Danze Occitane Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

BORDIGHERA

GIOVEDÌ : foschia al mattino e sole. Vento da E debole. Temperatura massima prevista 22 gradi, minima 19. VENERDÌ : sole con foschie dense mattutine. I venti saranno prevalentemente deboli da sud sudovest. Temperature comprese tra i 17 e i 21 gradi. SABATO E DOMENICA : Qualche nube sparsa con vento da sud sud-ovest debole. Temperature tra i 19 e i 24 gradi LUNEDÌ: da sereno a poco nuvoloso con venti da deboli a moderati. Temperature dai 18 ai 24 gradi

libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

CERVO

opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle 18

ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30

DIANO MARINA

ARMA DI TAGGIA Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di

Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso

Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle

Animazione

Attività

Animazione e Attività ricreative. Al campo spor-

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

tivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe alle 21 “Ballo Liscio” con orchestra Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

IMPERIA Teatro. In frazione Poggi ale 21, I dieci Ordini del Comandante Universus in “Ieri, Poggi, domani”, teatro itinerante Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19

OLIVETTA SAN MICHELE mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di

Farmacie di turno

OSPEDALETTI

SANREMO

Spettacoli. All’Auditorium Comunale è in progrmma la VII Rassegna di Cinema italiano . Per il ciclo “Disagi d’Amore”, alle 21.30 proiezione del film “10 Inverni” di Valerio Mieli

26 ago giovedì 27-ago venerdì 28-ago sabato 29-ago domenica 30-ago lunedì 31-ago martedì 01-set mercoledì 02-set giovedì 03-set venerdì

PERINALDO

DOLCEDO

Tornei e Campionati. In frazione Bellissimi alle 20 Torneo “dei Brocchi”, torneo di bocce alla petanque . Per informazioni 3474714430

Fiere & Mostre Mercato. Al mercato dei Fiori in valle Armea si svolge MOAC, mostra mercato dell’Artigianato

Musica classica. In piazza Emilio Croesi, nel centro storico, alle 21 “ Accade a Perinaldo”, concerto corale polifonico del Coro Troubar Clair

Danza. Al Teatro Ariston, in viia Matteotti alle 2.30 “Non Solo Bolero”, balletto con Kledi Kadiu, Emanuela Bianchini e la compagnia Mvula Sungani Musica varia. A Villa Ormond , in corso Cavallotti alle 21.30 l’orchestra Sinfonica di Sanremo esegue “Un Italiano a New York”. Ingresso: € 10,00 Mostre & Esposizioni. Mostra personale di pittura di Mauro Capponi all’Ex Magazzini Ferroviari sul lungomare Italo Calvino

S.BARTOLOMEO AL MARE Visite guidate culturali. Con il trenino Turistico del Golfo a Diano Castello in piazza Torre Santa Maria, via Capri alle 20.30 Giro storico culturale serale con guida. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200 Visite guidate culturali. Con appuntamento alle 14,40 in piazza Torre Santa Maria, via Capri, con il trenino turistico del Golfo si può conoscere la Valle Dianese, giro storico culturale. Si inizia con Diano San Pietro,poi Diano Borganzo, Diano Roncagli, Diano Borello, Evigno, Diano Arentino, Diano Castello. La durata è di circa sue ore e mezza. Per informazioni e prenotazioni: 0183 400200

SANREMO Spettacoli. Moac 2010 mostra mercato dell’artigianato alle ore 22 spettacolo di Teatro di strada e rievocazione storia in scena o per meglio dire... in azione!.

Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Visite guidate naturali-

COLOMBO SANMARTINO CALVI CASSANELLO DONZELLA MODERNA PANIZZI BOSSO COLOMBO SALUS

IMPERIA Gibelli Gentile Massabo’ Capovilla Torres Rebagliati Gentile Borgo S. Moro Novaro Massabo’ Rebagliati Gibelli Capovilla Gentile Massabo’ Torres Borgo S.moro Rebagliati Gentile Novaro Gibelli Massabo’ Rebagliati Capovilla Torres Gentile Massabo’ Borgo S. Moro

30/08 06/09 13/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10 01/11 08/11 15/11 22/11 29/11

05/09 12/09 19/09 26/09 03/10 10/10 17/10 24/10 31/10 07/11 14/11 21/11 28/11 05/12

VENTIMIGLIA Viale Internazionale Logge Morel Quaglia Viale Internazionale Logge Morel Quaglia Viale Internazionale Morel Logge

27/08 03/09 10/09 17/09 24/09 01/10 08/10 15/10 22/10 29/10 05/11 12/11 19/11 26/11

03/09 10/09 17/09 24/09 01/10 08/10 15/10 22/10 29/10 05/11 12/11 19/11 26/11 03/12

OSPEDALETTI FARMACIA COMUNALE Aperta tutti i giorni. Festivi solo al mattino

ARMA DI TAGGIA Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo Revelli Del Torto Zagoreo

1 Agosto 8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 29 Agosto 5 Settembre 12 Settembre 19 Settembre 26 Settembre 3 Ottobre

8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 29 Agosto 5 Settembre 12 Settembre 19 Settembre 26 Settembre 3 Ottobre 10 Ottobre

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

stiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829

S.STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo”

VENTIMIGLIA

re Resentelo per la festa di San Secondo, alle 22 concerto della Banda Musicale “Città di Ventimiglia”

Venerdì 27 • Agosto

pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

BORDIGHERA

APRICALE Spettacoli. In piazza Vittorio Emanuele II alle 21 Danze Occitane Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA

Feste religiose. In Cattedrale, nel centro storico alle 10.30 Festa di San Secondo con la consegna del “San Segundin d’Argentu” Feste popolari. Nel centro storico per la festa di San Secondo alle 14.30 Sagra della Castagnola Feste popolari. Sulla passeggiata Oberdan alle 21.30 per la festa di San Secondo alle 21.30 spettacolo pirotecnico Feste popolari. Al belvede-

AGENDA

Spettacoli. In piazza Marinella per la Rassegna degli Artisti di Strada alle 21 settacolo per bambini, a pagamento Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di

All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo”

DIANO ARENTINO

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

DOLCEDO Visite guidate culturali. Visita guidata pomeridiana e serale a Villa Garnier. Appuntamento alla villa alle 17 e alle 21 Ingresso: € 5,00 Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

CERVO Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2”Mostre d’Arte - Cervo 2010”. Mostra personale della pittrice Eveline Steinhofel. Orario 10.00/13.00 – 15.30/ 23.00. Ingresso libero Mostre & Esposizioni.

Tornei e Campionati. In frazione Bellissimi alle 20 Torneo “dei Brocchi”, torneo di bocce alla petanque . Per informazioni 3474714430 Feste popolari. In via XXV Aprile “Festa di Sant’Antonio” alle 19 con serate danzanti con orchestra. Sagra dei ravioli, burrida e stocafisso a cura del gruppo “Nui Aütri di Diano Arentino”

IMPERIA

DIANO MARINA Spettacoli. In zona Prato Fiorito alle 21 spettacoli al “Mondo Bimbo” sotto le stelle: saltimbanchi. Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19 Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia

Teatro. In frazione Poggi alle 21, I dieci Ordini del Comandante Universus in “Ieri, Poggi, domani”, teatro itinerante

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19

la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

OLIVETTA SAN MICHELE

PERINALDO

vatorio Cassini osservazione di Luna, Giove, stelle doppie, ammassi stellari nebulose, galassie

POMPEIANA

OSPEDALETTI

Board” - Una serata particolare nel Golfo dalle 21.30 al 23.30. Serata di musica degli anni ‘20 e 30’ con la Jazz Ambassadors, a bordo delle Dea Diana con degustazione vini. Costo Euro 12,00 - Per informazioni: 0183 400200

SAN LORENZO AL MARE

Spettacoli. All’Auditorium Comunale è in progrmma la VII Rassegna di Cinema italiano . Per il ciclo “Disagi d’Amore”, alle 21.30 proiezione del film “Sul Mare” di Alessandro d’Alatri

Sagra. Alle 19 in area pro loco Sagra della carne alla brace con “Musica con Dj Coach”

PORNASSIO Enogastronomia. In località Castello alle ore 21 8° “Calici di Stelle”, degustazione di Vini Doc e Prodotti tipici della cucina bianca.

Tornei e campionati. Nel campetto delle fesste alle 21 Torneo di Bridge

SANREMO Fiere e mostre mercato.

Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita

Osservazioni astronomiche. Alle 21.30 all’osser-

le ore 16 fino all’una.

S.BARTOLOMEO AL MARE Moac 2010 mostra mercato

Musica varia. Al porticciolo turistico “Dixieland on

dell’artigianato. Mercato dei fiori di Valle Armea dal-

Spettacoli. Moac 2010 mostra mercato dell’artigianato alle ore 22 spettacolo Tusista Protagonista in Tour di Gianni Rossi. Musica varia. A Bussana Vecchia, in piazza della Chiesa Grande alle 21 concerto d’arpa. Esibizione dell’artista Assia Cunego. Ingresso libero Musica varia. In piazza Cassini alle 21 concerto del Corpo Bandistico “Città di Sanremo” Mostre & Esposizioni. Mostra personale di pittura di Mauro Capponi all’Ex

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Magazzini Ferroviari sul lungomare Italo Calvino Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Spettacolo. Al White Sahara Beach sul lungomare Italo Calvino 9 Fashion night

S.BARTOLOMEO AL MARE

Musica varia. Per l’iniziativa “Dixieland on Board” all’attracco del porticciolo turistico alle 21.30 si può trascorrere una serata particolare nel Golfo con l’Equipe Ambassadors. Repertorio di temi classici degli anni 20’ e 30’. Ingresso 12,00€

Sabato 28 • Agosto APRICALE Enogastronomia. Nel centro storico “U metimu a Veglia en Pei”. Alle 21 “Born to Drink” in concerto e degustazioni di pansarole e zabaione www.apricale.org Spettacoli. In piazza Vittorio Emanuele II alle 21 Danze Occitane Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

BORDIGHERA Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

BORGHETTO D’ARROSCIA Feste popolari. A Leverone alle 20 sagra della buridda. Serata gastronomica e musicale

CARPASIO

ARMA DI TAGGIA Teatro. In piazza Marinella il Teatro dei Mille Colori alle 21 spettacolo per bambini, magia comica, teatro di strada e laboratori creativi Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

Feste popolari. Nello spazio Pro Loco alle 20.30 sagra dello Gigot con serata musicale

BADALUCCO

CERVO

TAGGIA

AGENDA

Visite guidate culturali. Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico

Convegni & Conferenze. In piazza Duomo alle 21 “Sussurri alla Luna”, ricordando un amico, reading poetico

VENTIMIGLIA

BAJARDO

Spettacoli. Al Belvedere Resentello alle 21 “Comic Show”, spettacolo per Bambini

Animazione e Attività ricreative. In piazza Podestà alle 21 cena di Fine Estate

Trofeo Cesio 90, campionato Regionale di Bocce

DIANO MARINA Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe a iniziare dalle 22 ballo “Latino Americano” Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

IMPERIA Musica varia. A Borgo Marina alle 21 Festival della Croce Bianca Teatro. In frazione Poggi ale 21, I dieci Ordini del Comandante Universus in “Ieri, Poggi, domani”, teatro itinerante Mostre & Esposizioni. In via Viesseux 4, è allestita l’esposizione delle opere di Diego Maria Gugliermetto “Una Storia Vera di Favolosa Follia” Aperto tutti i giorni tranne la domenica dalle 09.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19

ISOLABONA

DOLCEACQUA

CERIANA Teatro. In piazza Marconi alle 21 commedia dialettale a cura della Compagnia Teatrale “Serianasca” Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2”Mostre d’Arte - Cervo 2010”. Mostra personale della pittrice Eveline Steinhofel. Orario 10.00/13.00 – 15.30/ 23.00. Ingresso libero Mostre & Esposizioni. All’Oratorio di Santa Caterina in via Alfieri 2 per le “Mostre d’Arte - Cervo 2010 “, è allestita “Salus per Artem”, mostra delle opere dell’artista Tiziano Gramondo. Ingresso libero dalle 09.00 alle 21.00 Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

CESIO Tornei e Campionati. Al campo sportivo alle 14 IV

Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

DOLCEDO Tornei e Campionati. In frazione Bellissimi alle 20 Torneo “dei Brocchi”, torneo di bocce alla petanque. Per informazioni 3474714430

Feste popolari. Nel centro storico Festa della Fontana con mostra scambio di libri scolastici

MOLINI DI TRIORA Musica varia. In frazione Andagna alle 20.30 discoteca sotto le Stelle, serata dedicata a streghe e stregoni, pizza e specialità alla brace

OLIVETTA SAN MICHELE Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

PORNASSIO

OSPEDALETTI

Animazione e Attività ricreative. Nel centro storico alle 18 “Baia Verde Night” IV edizione della Notte Bianca. Spettacolo di cabaret con Franco Neri. Gara notturna di Surfcasting. Mercatino, spettacoli e attrazioni

PERINALDO Musica varia. Nelle vie del borgo “Accade a Perinaldo”, percorso musicale nei vicoli del paese

PIEVE DI TECO Teatro. Al teatro Salvini per il ciclo “Questo piccolo grande Teatro” alle 21 “Istantanee dal caos” di Stefano Massini con la Compagnia Teatrale “I Cattivi di Cuore”. Info e prenotazioni 320 4303372

POMPEIANA Festa spettacolo. Alle 9 in area pro loco sagra in maschera anni 70/80 con disco music con DJ Jin

Enogastronomia. In località Castello festa dell’Uva con degustazione del Vino Ormeasco. dalle re 17 apertuta della festa e incontro sul tema “Ormeasco antico vitigno e moderno vino che profuma di territorio” con la partecipazione di Gabriele Boscetto. Alle ore 19 apertura degli stand gastronomici

ROCCHETTA NERVINA Enogastronomia. Al giardino comunale alle 19.30 sagra della polenta e cinghiale, con serata danzante ed enogastronomica con l’Orchestra “Mariella Group”

SANREMO Teatro. In piazza San Siro alle 21 per la XIII Rassegna Teatro Dialettale “Nini Sappia” va in scena “Serse, avvocato di sempre” con la Compagnia teatrale “Don Bosco” Mostre & Esposizioni. Mostra personale di pittura di Mauro Capponi all’Ex Magazzini Ferroviari sul lungomare Italo Calvino Fiere & Mostre Mercato. Al mercato dei Fiori in valle Armea si svolge MOAC, mostra mercato dell’Artigianato Spettacoli. Moac 2010

mostra mercato dell’artigianato alle ore 22 spettacolo con l’elezione di Miss Moac. Mostre & Esposizioni. Nyala Suite Hotel dalle ore 10 alle ore 19 “Charme féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. Ingresso libero Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829 Spettacolo. Al White Sahara Beach sul lungomare Italo Calvino 9 disco on the beach

S. STEFANO AL MARE Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo”

SEBORGA

onore del gemellaggio con la Banda di Verbicaro

con entrata libera, punto di ristoro e braceria

VALLECROSIA

ARMO

Teatro. Alle 21 alla pista di pattinaggio va in scena lo spettacolo teatrale “La Patente” e “Il Marito sottomesso”

Convegni & Conferenze. In piazza del Borgo alle 21 Le Veglie d’Armo, rassegna di Documentari audiovisivi d’autore

VENTIMIGLIA

BORDIGHERA Animazione e Attività ricreative. Alla chiesa Anglicana dalle 9 stage di meditazione e rilassamento Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23.

Musica varia. All’isola pedonale di via Hanbury alle 21 Concerto della Banda Musicale “Città di Ventimiglia” Mostre & Esposizioni. Alle 21 al Belvedere Resentello “Lotta artistica contro le altre Città italiane”. Giornata del Turista Protagonista d’Italia 2010

TAGGIA Musica varia. In piazza SS. Trinità alle 21 Concerto Bandistico. Esibizione della Banda Pasquale Anfossi in

Tornei e Campionati. A Leverone 37° Trofeo Proloco Leverone. Gara nazionale di bocce con serata danzante

CARPASIO

Domenica 29 • Agosto APRICALE Spettacoli. In piazza Vittorio Emanuele II alle 21 Danze Occitane Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA Enogastronomia. In piazza Martiri Patrioti alle 19.30 Sagra della Polenta e Cinghiale. Serata eno-gastronomica e danzante

BORG. D’ARROSCIA

Spettacoli. Alla pista ciclabile alle 21 Rassegna degli Artisti di Strada, spettacolo per bambini, a pagamento Mostre & Esposizioni. A Villa Boselli dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19 è allestita la mostra di pittura di Umberto Corradi “Impressioni di Ponente” Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano

Feste popolari. Alle 16 nello spazio Pro Loco Sagra della Carpasina, degustazione del tipico pane d’orzo, pomeriggio e serata danzante con l’Orchestra “Nota Libera” Tornei e Campionati. Nei campi di bocce alle 14.30 Coppa “Sant’Antonino”. Gara di Petanque a coppie con ricchi premi

CERIANA Spettacoli. In piazza Palarea e Piazza Marconi dalle 10 Festa degli Alpini. Corteo, concerto della banda musicale di Ceriana e premio “Lio Rubini” per riscoprire il dialetto

CERVO Animazione e Attività ricreative. Nella piazza dei

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Corallini alle 21 “Summer Fashion 2010”, IV Edizione. Serata dedicata alla moda: presentazione di collezioni proposte dagli operatori del settore abbigliamento, accessori e bellezza. Per informazioni e prenotazioni: 340 6736365 Mostre & Esposizioni. Al castello dei Clavesana, piazza S. Caterina 2 “Mostre d’Arte - Cervo 2010”. Mostra personale della pittrice Eveline Steinhofel. Orario 10.00/13.00 – 15.30/ 23.00. Ingresso libero Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

DIANO MARINA Spettacoli. In zona Prato Fiorito alle 21 spettacoli al “Mondo Bimbo”, questa sera Eranio allegria: clown. Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Animazione e Attività ricreative. Al molo delle Tartarughe alle 21 “Ballo Liscio” con orchestra

è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

Fiere & Mostre Mercato. Si svolge in piazza Mauro il tradizionale mercatino Biologico

IMPERIA Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle o16 alle 19

AGENDA

PIEVE DI TECO

Animazione e Attività ricreative. In frazione Teatro. Al teatro Salvini San Roolo per il cico Un alle 21 “Il bell’indifferente” Quadro nella Natura, dalle spettacolo di J. Cocteau con 15 alle 19 laboratorio creala “Compagnia Vagone dei tivo per tutti utilizzando i Comici” materiali della natura - Per Visite guidate culturali. E’ prenotazioni: 333 8040328 possibile visitare il Teatro 29/08/2010 Salvini, uno dei più piccoli Mostre & Esposizioni. teatri d’Italia. Teatro Salvini Mostra personale di pittura tutte le domeniche da otto- di Mauro Capponi all’Ex bre a maggio 15,30-17,30. Magazzini Ferroviari sul lungomare Italo Calvino PIGNA Mostre & Esposizioni. Spettacolo. In via San Roc- Nyala Suite Hotel dalle co Steve and Junior, soul ore 10 alle ore 19 “Charme groov’n sounds’n songs féminin”, esposizione di Roberta Camilloni. IngresPONTEDASSIO so libero Raduni. In frazione Bestagno “100.000 Scoppi tra gli Ulivi”, VI rassegna d’auto e moto d’epoca

PORNASSIO Enogastronomia. In località Castello festa dell’Uva con degustazione del Vino Ormeasco, alle ore 10 inziio della festa con attazioni per grandi e piccini con “Due clown di passaggio”: alle ore 12 apertura stand gastronomici; alle ore 15 pomeriggio in allegria con musica e degustazioni di ormeasco e prodoti tipici; dalle ore 18,30 apertura degli stand gastronomici e alle ore 21 serata danzante con l’Orchestra Mariella Group.

SANREMO

Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio

Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

PIETRABRUNA Musica classica. Nella chiesa Parrocchiale in frazione Torre Paponi alle 21, XII Festival Organistico Internazionale, organizzato dall’Associazione Culturale “Rapallo in Musica”

Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19 Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo”

OLIVETTA SAN MICHELE

Fiere & Mostre Mercato. Al mercato dei Fiori in valle Armea si svolge MOAC, mostra mercato dell’Artigianato Spettacoli. Moac 2010 mostra mercato dell’artigianato alle ore 22 spettacolo con la Mabo Band in “On the Road”. Musica varia. In piazza bresca dalle 19 Aperitivo in Musica

Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

ARMA DI TAGGIA

Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

BORDIGHERA

S.STEFANO AL MARE

Tornei e campionati. festival Internazionale degli Scacchi presso il Palazzetto dello Sport alle ore 15,30.

Lunedì 30 • Agosto APRICALE Spettacoli. In piazza Vittorio Emanuele II alle 21 Danze Occitane Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della

Fiere & Mostre Mercato. Mostra missionaria esposizione e mercatino dei manufatti provenienti dalle missioni e dei prodotti equo-solidali - Ingresso libero. Oratorio San Bartolomeo a Bordighera alta dalle ore 17 alle ore 23. CERVO Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle 18

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19 Animazione e Attività ricreative. Nella spiaggia antistante l’Hotel Eden Park si fa “Acqua... Gym”. Il lunedì, mercoledì e venerdì, lezioni collettive di 45 minuti. Per informazioni: 328 1039678. Alle 13.00, alle 14.00 e alle 17.30 Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo”

DOLCEACQUA Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

IMPERIA Tornei e campionati. festival Internazionale degli Scacchi presso il Palazzetto dello Sport alle ore 14,30.

OLIVETTA SAN MICHELE Mostre e esposizioni. Nella sala consigliare è allestita la mostra retrospettiva di Jakob Kruijff costituita da una qualificata selezione di opere litografiche di varia datazione in tiratura limitata (Prove d’Autore) . Orario 9.00 alle 12.00, pomeriggio su appuntamento

ARMA DI TAGGIA Musica varia. Alla darsena alle 21 serate danzanti, ballo liscio e latino americano con entrata libera, punto di ristoro e braceria

CERVO

SANREMO Mostre & Esposizioni. Mostra personale di pittura di Mauro Capponi all’Ex Magazzini Ferroviari sul lungomare Italo Calvino Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

Martedì 31 • Agosto APRICALE Spettacoli. In piazza Vittorio Emanuele II alle 21 Danze Occitane Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18

AGENDA val Internazionale degli Scacchipresso il Palazzetto dello Sport alle ore 14,30.

SANREMO Musica varia. A Villa Ormond in corso Cavallotti alle 21 Festivalmare 2010 Mostre & Esposizioni. Mostra personale di pittura di Mauro Capponi all’Ex Magazzini Ferroviari sul lungomare Italo Calvino Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 19

ARMA DI TAGGIA

MENDATICA

Mostre & Esposizioni. Alla galleria M’Arte di via San Giuseppe 22 è allestita la mostra “Untitled”, mostra di Opere di Artisti vari visitabile dalle 16.30 alle 19.30

BADALUCCO Mostre & Esposizioni. Alla Art Gallery di piazza Duomo è allestita la mostra Balance, mostra d’Arte Tessile di Franziska Schollbach e gioielli di Lola, inaugurazione . Dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17

S. STEFANO AL MARE

CERVO

IMPERIA

TAGGIA

Tornei e campionati. festi-

Visite guidate culturali.

IMPERIA

Mostre & Esposizioni. Al salone del Castello della Collettività La Grande Abbuffata nei Sotterranei, mostra di Andrea Byrne a cura del Ko.Ji.Ku - Consorzio Giovani Curatori di Genova

APRICALE

Teatro. Nello spazio Pro Loco alle 21 “U Ziu d’America” commedia dialettale con la Compagnia “Riemughe Surve” di Montalto Ligure

Mostre & Esposizioni. Al palazzo Luigina Garoscio è allestita la personale di pittura di “Paolo Golinelli” visitabile dalle 17.30

Animazione e Attività ricreative. Al campo sportivo in zona Prato Fiorito dalle 17 alle 9 e dalle 21 alle 24 è allestito il parco giorchi per bambini “Mondo Bimbo” Mostre ed esposizioni. Mostra da collezioni private e pubbliche dal titolo “Anton Maria Maragliano: bozzetti e piccole sculture”. Pinacoteca Civica , sale del Museo del Presepe dalle 16 alle 19 Tornei e campionati. festival Internazionale degli Scacchipresso il Palazzetto dello Sport alle ore 8,30.

Visite guidate naturalistiche. Con partenza dalla banchina Vesco alle 13 Whale Watching, escursioni via mare per l’avvistamento cetacei. Per informazioni e prenotazioni 0183 769364 - 336 688829 Mostre & Esposizioni. Alla Torre dalle 17.00 alle 23.00 “Gomorra on Set”, mostra di immagini di Mario Spada dal set del film “Gomorra” nell’ambito del “Borgo della Fotografia. III Edizione Open Wound Festival di Fotogiornalismo”

DOLCEACQUA

Mercoledì 1 • Settembre

CARPASIO

Da piazza Reghezza alle 16 parte la visita guidata gratuita al centro storico

Mostre ed esposizioni. Esposizione di immagini sacre a ingresso libero presso l’Oratorio di Santa Caterina dalle ore 9 alle ore 18.

DIANO MARINA Mostre & Esposizioni. Esposizione personale dell’artista Mario Falchi. Ingresso libero dalle ore 16 alle ore 19

Teatro. Alle 21 “Viva u Cinematografu” commedia del teatro dialettale con la Compagnia Stabile “Città di Sanremo”. Ingresso libero

SANREMO Musica varia. Al porto vecchio alle 21.30 “Black Short” in Concerto Visite guidate culturali. Nella cattedrale di San Siro alle 21 visita guidata al Centro Storico della Pigna. Quota € 5,00. Ragazzi fino a 15 anni gratis Visite guidate. Il piccolo trenino turistico multilingua all’ex stazione ferroviaria, lato pista ciclabile per accompagnarvi attraverso Sanremo accompagnati dalle canzoni più belle del Festival di Sanremo. Pista ciclabile vicino ex stazione ferroviaria dalle ore 9,30 alle 13 e dalle 14,30 alle 19 Mostre & Esposizioni. Mostra personale di pittura di Mauro Capponi all’Ex Magazzini Ferroviari sul lungomare Italo Calvino Alcuni appuntamenti potrebbero subire variazioni non prevedibili al momento della stampa

Gruppo Socio-Sanitario Via Priv. Gazzano, 13 Telefono 0183 291382 Fax 0183 297584

Via Goethe, 41 Telefono 0184 541153 Fax 0184 500964

IMPERIA CENTRO SANT’ANNA

SANREMO VILLA SPERANZA

Centro di Riabilitazione Estensiva

Residenza Protetta Residenza Leggera Residenza di sollievo R.S.A. Alzheimer Fisiokinesiterapia Radiologia Ecografia Odontoiatria Analisi Mediche

Analisi Chimico-Cliniche

A.C.A.D.

Accertamenti Diagnostici

IMPERIA Centro Medico Grattacielo Andrea Doria Tel. 0183 720007 IMPERIA Centro Sant’Anna Via Priv. Gazzano 13 Tel. 0183 291382 - Fax 0183 297584 SANREMO Via Matteotti 34 Tel. 0184 531542 - Fax 0184 531542 ARMA DI TAGGIA Athena Medica Via Nino Pesce 86 Tel. 0184 41854 VENTIMIGLIA Via Carso 4 Tel. 0184 358107 ANDORA Nuovo Centro Diagnostico Andorese Via Aurelia 84 Tel. 0182 85612

prelievi dalle ore 7,30 alle ore 10

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

Giovedì 26 • Agosto

le del gruppo Robert Persi trio. Théâtre du Tivoli alle ore 21.

LEVENS ANTIBES JUAN LES PINS Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

CABRIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Nathalie Lauradour in esposizione. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle ore 13 dalle ore 15 alle ore 19.

CANNES

Mostre ed esposizioni. Le sculture in ferro di Jean Pierre Augier, le sculture in legno di Christian Delacoux. Maison di Portail dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 14,30 alle ore 18,30. Spettacoli. Concorso Internazionale dei fuochi d’artificio piromelodici e animazione muiscale, in esibizione la Spagna. Port Hercule & quai Albert Ier alle ore 21,30. Musica. Concerto musicale dell’orchestra Municipale di Jazz. Giardini esotici alle ore 20. Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle ore 22. Musica. Concerto musicale di Yogan lo Zigano e il suo magico violino. Place Adolphe Conil alle ore 21.

SAORGE

Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto.

Spettacolo. Concerto musicale di Christian Jean a Villa Tagnati alle ore 21. Visite guidate naturalistiche. Serata cielo aperto osservazione e conferenze. Astrorama dalle ore 19 alle ore 23.

LE CANNET Musica. Concerto musica-

Evento. Festival delle Porte del Mercantour spettacolo Les Romances Russes. Espace Mounier alle ore 21.

VALBONNE S. ANTIPOLIS

THEOULE SUR MER Mostre ed esposizioni. Salone “Theoule Expo” pitture e sculture presso Espace Culturel dalle ore

CAGNES SUR MER Musica. Rassegna Jazz al Castello concerto musicale con il Saya Quintet. Piazza del Castello alle ore 21. Fiere e mostre mercato. Sul lungomare dalle ore 17,30 fino a mezzanotte le bancarelle di Artisanales du cros. Musica. Concerto musicale con Paliszkiewicz al piano e Gutaj al canto. Chiesa di Gilette alle ore 21.

LA BRIGUE Fiere e mostre mercato. Salone degli antiquari, 10.000 mq di esposizione con antiquari, brocanteur. Pré de la Vignasse, giornata.

VILLEFRANCHE SUR MER Evento. Tutte le sere dalle ore 19 alle ore 19,15 è possibile assistere al cambio della guardia, l’improbabile incontro di due soldati savoiardi e due alpini sul ponte della Cittadella.

Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle 18. Musica. Piano Festival esibizione di Roger Pujol, tenore e Thierry Jam al piano. Monastero di Saorge alle ore 21. Spettacolo. Rappresentazione teatrale a cura della compagnia di teatro L’Arpette. Piazza della Chiesa alle ore 21.

l’arte Russa in scena l’Eifman Ballet Theatre di San Pietroburgo in “Oneguine”. Palais des festivals & des congrès, grand auditorium alle ore 20,30.

GILETTE

ANTIBES JUAN LES PINS

LA GAUDE

LA TRINITE

VALBERG

Venerdì 27 • Agosto

LA BRIGUE

Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

10 alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 20.

MONACO

PUGET THENIERS

Spettacolo. Festival dell’arte Russa, spettacolo folkloristico della Repubblica del Khakassie. Palais des festivals & des congrès, salon des Ambassadeurs alle ore 20,30.

AGENDA

BEAULIEU SUR MER Fiere e mostre mercato. Mercato notturno artigianale e brocante. Place Marinoni dalle ore 18.

CABRIS

Moulin Rouge e generazione Tubes, spettacolo di cabaret e varietà. Esplanade F. Palmero / Epi du Bastion alle ore 21.

MONACO Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle ore 20.

MOUANS SARTOUX Tornei e campionati. 34° campionato di Francia dei Giochi Provenzali, i migliori giocatori di petanque si sfidano a Mouans Sartoux. Parking de la gare a partire dalle ore 8.

MOUGINS Teatro. Serata teatrale con lo spettacolo “Luna di miele” di Noel Coward a cura della compagnia Passé Présent di Mougins. Mouginsle-Haut, place des Arcades alle ore 21.

NIZZA

Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto.

LA GAUDE Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

LANTOSQUE

Evento. Festival Cross Over, in esibizione Major Laser, Boyz Noise e Lexicon. Théâtre de verdure alle ore 20. Incontri e conferenze. “Astrologie” conferenze e incontri con gli astrologi. Espace associations place Garibaldi dalle ore 14 alle ore 21. Spettacolo. “Les noctambules” letture in musica Bukowski “Souvenir d’un pas grand chose”, prosa con la compagnia Bal. Villa Arson alle ore 20.

ROQUEFORT LES PINS

Spettacolo. Rappresentazione teatrale a cura della compagnia di teatro L’Arpette. Piazza del paese alle ore 20.

LEVENS

Mostre ed esposizioni. La pittura di Nathalie Lauradour in esposizione. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle ore 13 dalle ore 15 alle ore 19.

Mostre ed esposizioni. Le sculture in ferro di Jean Pierre Augier, le sculture in legno di Christian Delacoux. Maison di Portail dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 14,30 alle ore 18,30.

CANNES

MENTONE

Spettacolo. Festival del-

Spettacolo. Le stelle del

Musica. Concerto di musica jazz con Charlie e Lionel Vaudano. Jardin des Décade alle ore 21.

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

ROURET

del Mercantour, concerto dell’Accademia Barbier. Chiesa Notre Dame della Neve alle ore 21.

VALBONNE S. ANTIPOLIS Fiere e mostre mercato. Salone degli antiquari, 10.000 mq di esposizione con antiquari, brocanteur. Pré de la Vignasse, giornata.

VILLEFRANCHE SUR MER Musica varia. Concerto musicale con le armonie jazz di Nadiamori. Piazza del paese alle ore 21.

SAINT JEAN CAP FERRAT Musica. Concerto musicale di jazz con il gruppo Ted e Co Quartet. Place Clemenceau alle ore 21,30.

THEOULE SUR MER Mostre ed esposizioni. Salone “Theoule Expo” pitture e sculture presso Espace Culturel dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 20.

TOURRETTE LEVENS

Evento. Tutte le sere dalle ore 19 alle ore 19,15 è possibile assistere al cambio della guardia, l’improbabile incontro di due soldati savoiardi e due alpini sul ponte della Cittadella.

Mostre ed esposizioni. La pittura di Nathalie Lauradour in esposizione. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle ore 13 dalle ore 15 alle ore 19.

CAGNES SUR MER Spettacolo. Musica teatro “Ballade romantique con Frédéric Chopin”, odi e ballate. Place Grimaldi alle ore 21.

ANTIBES JUAN LES PINS

Per tutto l’anno o in stagione, gli Uffici del Turismo delle Alpi Marittime propongono delle visite guidate in Costa Azzurra e nell’entroterra. ANTIBES

LA BRIGUE Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto.

LA GAUDE

Sabato 28 • Agosto

Visite guidate in Costa Azzurra

CABRIS

Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

LA TRINITE

Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle 18.

BEAUSOLEIL BIOT CABRIS CAGNES SUR MER

CAP D’AIL EZE LA TURBIE

BELVEDERE LUCERAM

MANDELIEU LA NAPOULE

Visite guidate naturalistiche. Serata cielo aperto osservazione e conferenze. Astrorama dalle ore 19 alle ore 23. Musica. Concerto musicale con le canzoni di Michael Jackson. Chapietau alle ore 21.

VALBERG Evento. Festival delle Porte

LEVENS Tornei e campionati. “La via del sale” escursione turistica dei veicoli d’epoca. Place des tilleuls a partire dalle ore 11.

Attività all’aperto. Triathlon di Levens organizzata dal Comune triathlon per bambini e adulti. La Colline e la Piscine alle ore 10 bambini alle ore 14 adulti. Mostre ed esposizioni. Le sculture in ferro di Jean Pierre Augier, le sculture in legno di Christian Delacoux. Maison di Portail dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 14,30 alle ore 18,30.

MANDELIEU LA NAPOULE Danza. Spettacolo di danza a cura di Cathy Aimar. Place Esterel Gallery alle ore 21.

MOUANS SARTOUX MOUGINS NICE ROQUEBRUNE CAP MARTIN ST CEZAIRE SUR SIAGNE SAINT PAUL TOURRETTES SUR LOUP VENCE VILLEFRANCHE SUR MER

Città vecchia mercoledì, sabato alle ore 10 (su prenotazione) Infotel 04.97231125 Riviera Palace, Centro città Belle Epoque, Santuario Saint Joseph, sito celto-ligure del Monte des Mules (su prenotazione) Infotel 04.93780155 Villaggio vecchio il giovedì alle ore 15. Infotel 04. 93657800 Vecchio villaggio. Infotel 04.93605563 Museo Renoir, Castello Museo Grimaldi, , villaggio medievale Haut de Cagnes, villaggio dei pescatori di Cros de Cagnes. Infotel. 04.93206164 Circuito panoramico e Belle Epoque, sentiero litoraneo. Infotel 04.93780233 Villaggio medievale e giardini (su richiesta ed esclusa la domenica) Infotel 04.93412600 Vecchio villaggio e Chiesa di Saint Michel, insediamento romano (su prenotazione). Infotel 04.93412115 Visita al villaggio, museo pel presepe, dei vecchi utensili, Chiesa di Santa Margherita. Infotel 04.93794650 Ballata commentata della storia di Mandelieu La Napoule il giovedì alle ore 9. Infotel 04.92979927 Visita guidata gratuita del villaggio (su iscrizione). Infotel 04.93757516 Visita al villaggio su appuntamento. Infotel 04.93758767 Vecchia Nizza il sabato alle ore 9,30. Infotel 04.92707407 Le cabanon, Le corbusier il martedì e il venerdì mattina, villaggio e castello. Infotel 04.93757516 Visite guidate su richiesta. Infotel 04.93608430 I 5 temi della scoperta: il patrimonio, gli artisti, il patrimonio religioso, entroterra, lezioni di petanque. Infotel 04.93328695 Villaggio medievale su appuntamento. Infotel 04.93241893 Città storica, uscita botanica il giovedì mattina con possibilità di fotografare. Infotel 04.93580638

Cittadella e città vecchia. Infotel 04.93017368 Castello medievale la prima e la VILLENEUVE LOUBET terza domenica del mese alle ore 10,30. Infotel 04.92026616

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

MONACO

alle ore 15.

Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle 20.

SAINT JEAN CAP FERRAT

AGENDA cademia Barbier. Espace Mounier alle ore 15.

VALDEBLORE

ESCARENE Musica. “Orgue vivant” concerto per organo di Pierre Perdigon. Chiesa del paese alle ore 17.

GILETTE

MOUANS SARTOUX

Musica. Festival d’Opera “Les Azuriales” i9in scena il Falstaff di Giuseppe Verdi. Villa Ephrussi de Rothschild alle ore 20. Musica varia. Serata musica e ballo con tango, rock, valzer e liscio. Piazza della chiesa dalle ore 21 fino a mezzanotte.

SAINT MARTIN VESUBIE Tornei e campionati. “La via del sale” escursione turistica dei veicoli d’epoca. Place des Allée alle ore 15.

SAORGE Musica. Piano Festival concerto di Frédéric Rapin al clarinetto e Baume Sanglard al piano, musiche di Ravel e Brahms. Monastero alle ore 21.

THEOULE SUR MER

Tornei e campionati. 34° campionato di Francia dei Giochi Provenzali, i migliori giocatori di petanque si sfidano a Mouans Sartoux. Parking de la gare a partire dalle ore 8.

Mostre ed esposizioni. Salone “Theoule Expo” pitture e sculture presso Espace Culturel dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 20.

TOURRETTE SUR LOUP

NIZZA Incontri e conferenze. “Astrologie” conferenze e incontri con gli astrologi. Espace associations place Garibaldi dalle ore 14 alle ore 18. Teatro. Spettacolo teatrale “Venise sous la neige” aneddoti e tante risate. Théâtre Athéna alle ore 21. Feste popolari. Tradizionale Festa di San Bartolomeo per le piazze e le vie della vecchia Nizza dalle ore 10 alle ore 19.

Musica. Serata musicale con Kafeneon, canti e musica tradizionale “Rebetika”. Hall du château alle ore 20.45.

PEYMEINADE

VALBERG

Musica. Quinta edizione del concerto Tribal Fest con la Tribal Roch. Parc Daudet

Musica. Festival delle porte del Mercantour, concerto di chiusura a cura dell’Ac-

Eventi. Serata estiva del Consiglio Generale, concerto con l’Ensemble Ocb Orignal Cosoleto Blues alle ore 21. Saint-Dalmas, chapiteau alle ore 21.

VALBONNE S. ANTIPOLIS Fiere e mostre mercato. Salone degli antiquari, 10.000 mq di esposizione con antiquari, brocanteur. Pré de la Vignasse, giornata.

Domenica 29 • Agosto

Musica. Festival Internazionale d’Organo con il concerto di Volostnov. Chiesa di saint Charles alle ore 17.

MOUANS SARTOUX Tornei e campionati. Gara di bocce quadrate per le vie del borgo a partire dalle ore 14.

LA BRIGUE Mostre ed esposizioni. Le antiche foto di la Brigue di Armand Oliviero in mostra nella sale delle feste fino al 29 agosto.

LA GAUDE

Mostre ed esposizioni. Le sculture in ferro di Jean Pierre Augier, le sculture in legno di Christian Delacoux. Maison di Portail dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 14,30 alle ore 18,30.

Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle ore 18.

Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle 20.

CABRIS Mostre ed esposizioni. La pittura di Nathalie Lauradour in esposizione. Chapelle Sainte-Marguerite dalle ore 10 alle ore 13 dalle ore 15 alle ore 19.

Teatro. Spettacolo teatrale “Venise sous la neige” aneddoti e tante risate. Théâtre Athéna alle ore 21.

LEVENS

MONACO

Musica. Concerto del gruppo Ava con le musiche delle polifonie corse. Chapiteau alle ore 21.

NIZZA

Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

ANTIBES JUAN LES PINS

BREIL SUR ROYA

Tornei e campionati. 34° campionato di Francia dei Giochi Provenzali, i migliori giocatori di petanque si sfidano a Mouans Sartoux. Parking de la gare a partire dalle ore 8.

Spettacolo. “Prom Party” concerto spettacolo dedicato alla festa della liberazione di Nizza uno spettacolo piro sinfonico. Teatro de Verdure dalle ore 21,30 alle ore 23,30. Feste popolari. Tradizionale Festa di San Bartolomeo

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 • L’ECO DELLA RIVIERA

AGENDA

per le piazze e le vie della vecchia Nizza dalle ore 10 alle ore 19.

Lunedì 30 • Agosto

SAINT JEAN CAP FERRAT LA GAUDE Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

LEVENS Mostre ed esposizioni. Le sculture in ferro di Jean Pierre Augier, le sculture in legno di Christian Delacoux. Maison di Portail dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 14,30 alle ore 18,30. Musica. Festival d’Opera “Les Azuriales” concerto sotto le stelle con Sarah Jane Davies, Ben Johnson e Jamie Southall. Villa Ephrussi de Rothschild alle ore 20.

VALBONNE S. ANTIPOLIS Fiere e mostre mercato. Salone degli antiquari, 10.000 mq di esposizione con antiquari, brocanteur. Pré de la Vignasse, giornata.

Teatro. Spettacolo teatrale “Venise sous la neige” aneddoti e tante risate. Théâtre Athéna alle ore 17.

“Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17.

LA TRINITE

THEOULE SUR MER

ANTIBES JUAN LES PINS

VILLEFRANCHE SUR MER

Visite guidate naturalistiche. Serata cielo aperto osservazione e conferenze. Astrorama dalle ore 19 alle ore 23.

LEVENS

Attività all’aperto. Pomeriggio sotto gli ulivi, visita ad azienda agricola sul Col di S.Jean sulle alture di Sospel per conoscere l’agricoltura biologica e gustare i prodotti del territorio. Su prenotazione partenza dall’Ufficio del turismo alle ore 13,45.

MONACO Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle 20.

Evento. Tutte le sere dalle ore 19 alle ore 19,15 è possibile assistere al cambio della guardia, l’improbabile incontro di due soldati savoiardi e due alpini sul ponte della Cittadella.

Martedì 31 • Agosto ANTIBES JUAN LES PINS Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle 18.

LA GAUDE Mostre

esposizioni.

sibile assistere al cambio della guardia, l’improbabile incontro di due soldati savoiardi e due alpini sul ponte della Cittadella.

Mercoledì 1 • Settembre

Mostre ed esposizioni. Salone “Theoule Expo” pitture e sculture presso Espace Culturel dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 20.

MENTONE

THEOULE SUR MER Mostre ed esposizioni. Salone “Theoule Expo” pitture e sculture presso Espace Culturel dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 20.

NIZZA

Mostre ed esposizioni. Le sculture in ferro di Jean Pierre Augier, le sculture in legno di Christian Delacoux. Maison di Portail dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 14,30 alle ore 18,30.

MONACO Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle 20.

THEOULE SUR MER Mostre ed esposizioni. Salone “Theoule Expo” pitture e sculture presso Espace Culturel dalle ore 10 alle 13 e dalle 16 alle 20.

VILLEFRANCHE SUR MER Evento. Tutte le sere dalle ore 19 alle ore 19,15 è pos-

Spettacolo. In scena lo spettacolo dal titolo “A table” con Bernard Azimuth. Café-théâtre Scène-surmer alle ore 20,30. Mostre ed esposizioni. “Métarmorphoses du Manneken Pis” esposizione presso il Museo de la carte postale dalle ore 14 alle 18.

LA GAUDE Mostre ed esposizioni. “Coste della gente di mare” esposizione degli archivi dipartimentali. La Coupole dalle ore 10 alle ore 17

LEVENS Mostre ed esposizioni. Le sculture in ferro di Jean Pierre Augier, le sculture in legno di Christian Delacoux. Maison di Portail dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 14,30 alle ore 18,30.

MONACO Mostre ed esposizioni. Kyoto-Tokyo: dai Samurai ai manga, esposizione nello spazio e nel tempo nel cuore del Giappone. Grimaldi Forum dalle ore 10 alle 20.

THEOULE SUR MER Mostre ed esposizioni. Salone “Theoule Expo” pitture e sculture presso Espace Culturel dalle ore 10 alle 13 e dalle 16 alle 20.

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 •

IMMOBILI Affitto

• RAGAZZO 25 anni, referenziato, cerca monolocale ammobiliato in affitto, zona Sanremo, Arma o Taggia, comodo mezzi pubblici. Telefonare 349-8952320 • IMPERIA affittasi piccolo ma prestigioso ufficio con balcone su piazza Dante, terzo piano con ascensore. Telefonare 335-375721.

L’ECO DELLA RIVIERA degna affittasi appartamento in residence vicino al mare, 10 Euro al giorno a posto letto, mesi aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre. Tel. 079280630. • AFFITTASI locale ad uso commerciale in via XX Settembre n. 18 a Sanremo. Telefonare 0184-576112 oppure 338-3251262 • AFFITTASI Privato affitta a Monesi semestre o annualmente alloggi ammobiliati con caminetto su Provinciale con cantina, posto auto er splendido giardino. Telefono 392-6975511.

• PRENOTASI villa, chiavi in mano + garage località Caramagna. Giardino 1000 metri, possibile inserimento piscina. Su strada unico livello, comoda scuole ed ogni servizio, non isolata. Opportunità unica. Tel. 392• VALCONA SOPRANA 6975511 Franco. (comune di Mendatica) • TAORMINA - GIARDINI rustico finemente ristrut- NAXOS (ME) - Affittasi turato ed ammobiliato, si mesi estivi, monovano affitta per brevi o lunghi arredato per 4 persone, periodi tutto l’anno o ven- angolo cottura, aria condidesi. Rivolgersi al 328- zionata, televisore, telefo7896315 no, vicinissimo al mare e • DIAO MARINA affittasi a referenziati, bilocale uso turistico, disponibile da settembre: mese, stagione, anno; come nuovo, 30 mt dal mare vicino isola pedonale, arredato ogni confort. Telefono 0183-880665 e/o 3337271459

a 10 minuti da Taormina. Residence “Les Roches Noires”. Tel. 095 739 24 21; cell. 331 288 75 02

• SANREMO affittasi box centrale di mq 25. Telefonare allo 0184-570027

• AFFITTO terreno per deposito. Tel. Imperia 338-6026355.

• IMPERIA affittasi monolocale vacanze arredato, lavatrice, tv, adatto pensionati per tranquillità, come appoggio per escursionisti, bikers, motociclisti, amanti mare. Parcheggio privato. Telefonare ore pasti 3398684153. • SANREMO affittasi via Martiri della Libertà locale adatto ognu uso, 2 vetrine, mq 50 + 50 mq piano superiore finestrato. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • CASTELSARDO (Sar-

• ISOLA LA MADDALENA dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamento vicino mare. Telefono 079280630.

IMMOBILI & ATTIVITA’ Vendo

• VENDESI O AFFITTASI a Sanremo alloggio in via Martiri composto da ingresso, sala, camera, cucina, cameretta, bagno lungo e balcone. Euro 158.000 trattabili. Telefono 339-2994980

ANNUNCI

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO 0184-506818

d’uso. Telefono Imperia 338-6026355.

• BAR CAFFETTERIA vendo a Imperia in zona di forte passaggio e scuole, orario corto. Telefonare 366 3717931

Offro

• SALONE PARRUCCHIERA PER SIGNORA vendo, zona mercato Sanremo, ristrutturato a nuovo, fitto modico, vero affare. Telefono 0184510689 - 339 6563398. • EDICOLA vendesi in Imperia centro. Trattativa riservata. Tel. 0183-240719 cell. 3482544344. • PONTEDASSIO vendo apparamento a 1 km dal paese di mq 100 composta da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, stufa, posto auto, arredato con mobili di marca. Ottimo affare. Euro 280.000 trattabili. Tel. 380-5057168 • TERRENO vendesi via Galileo Galilei (lato ponente) soleggiato, mq 800. Telefonare ore ufficio 0184 507610. • BORDIGHERA vendo magazzino mq 31, zona tranquilla, due serrande, con wc, acqua e luce. Possibile cambio d’uso. Tel. 338-5955893. • VENDESI licenza ristorante zona Prino. Locale storico - Ottimo affare. Tel. 348 -3336789. • VENDESI Sanremo Zona San Bartolomeo grande terreno di 20.000 mq. con due case da ristrutturare. Tel. 0184 660828. • VENDO RUSTICO vicino ad Ormea località Preve. Da riordinare. Euro 25.000,00. Tel. Imperia 338-6026355. • VENDO n. 2 negozi via Cascione a Imperia, vero affare. 50 metri dal mare – possibilità di cambio

• VENDO cemento armato, zona Collette con pozzo e muri nuovi. Ottimo affare. Telefono 3386026355.

LAVORO • TRASLOCHI E SGOMBERI di case, box, cantine anche gratis, movimento e montaggio mobili e arredi, preventivi gratuiti trasporti Italia ed estero festivi compresi. 388-6149631 3395313899. • VETRERIA ITALIANA con sede a Milano, produzione di bottiglie speciali in vetro per vino/olio/distillati, cerca agente plumandatario per le zone Cote D’Azur (FR) e Provence – Alpes (FR), dipartimenti n. 04/05/06/13/83/84. Richiesta esperienza di vendita e lingua italiano + francese. Inviare cv al fax 0039 02 64 22 62 16 o alla mail evita.eboli@ vetrobalsamo.com” • AZIENDA GIOVANE e in forte espansione cerca agenti/procacciatori per Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia. Inviare curriculum vitae a dtpsrl@email.com

LAVORO Cerco

• COPPIA di pensionati

sessantenni valuta serie proposte per mansioni di custode e piccoli lavori in case di Liguria di Ponente o Costa Azzurra. Tel.320.6946715 • SIGNORA referenziata, italiana, anni 49, offresi come collaboratrice familiare fino alle ore 15, zona Monaco-Montecarlo. Telefonare 3471682212. • RAGAZZO 38enne volenteroso cerca lavoro nel settore pulizie o distribuzione volantini. Riva Ligure 0184-486574 • CAMERIERE / Elettricista cerca qualsiasi lavoro purché serio. Chiamare 0184-590212 oppure telefonare al 348-1419419 Sanremo • SIGNORA refernziata offresi come cuoca o aiuto cuoca anche zona Francia, disponibile sino alle ore 15. Telefono 347 1682212 • PERSONA SERIA con lunga esperienza in lavori edili e non solo offresi per qualsiasi lavoro di manitenzione abitazioni. Imperia 339-8694789 • 56ENNE ottima conoscenza italiano cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Massima serietà e responsabilità. Telefono 329 3366606 • RAGAZZA cerca lavoro come badante, baby sitter, pulizie in genere, immediata disponibilità. Ventimiglia telefono 3407101107. • SIGNORA offresi per qualsiasi tipo di lavoro: colf, badante e piccoli lavori. Telefono 3895554267

GIOVEDI 26 AGOSTO 2010 •

ANNUNCI

• FALEGNAME con lunga esperienza disposto altri lavori anche domestico o badante. Telefono 338 5926617 • PENSIONATO offresi per lavoro in agenzia immobiliare o altro ufficio, oppure qualsiasi lavoro. Anche accompagnamento disabile-anziano. Telefono 338-7548668

VARIE

Vendo & cerco • PIATTI Akai vintage n. 2, finale Pioneer n. 1, vendesi. Sanremo Paolo telefonare 334-3648996 • GIALLI MONDADORI vendesi a prezzo modicissimo. Telefonare 3338727676 • TELEVISORE vendo Lcd piatto 40’’ Sony Bravia vero affare! Digitale terrestre incorporato, alta

INVIA IL TUO ANNUNCIO E TELEFONA QUANDO VUOI TOGLIERLO 0184-506818

definizione, prese scart, pc/vga, hdmi, basso consumo. pagato Euro 2600 giugno 2006, vendo a Euro 600 trattabili. Unico proprietario, disponibile scontrino, libretti istruzioni, telecomando. Usato poco tenuto benissimo. Dmensioni cm 100 x 72 x 10 di profondità. Si può anche appendere al muro. Ferdinando 347-4747377. • COMPUTER fisso AMD 1800 sper accessoriato 2 hd, 2 masterizzatori, scheda video Geforce, scheda madre Abit AN7, 1gb ram. Con XP aggiornato SP3. Perfettamente funzionante, gira qualsiasi programma e giochi molto velocemente. Pagato 1000Euro vendo a vero affare 250Euro senza monitor. Ferdinando 347 4747377. • SALA STILE LIBERTY 1920 Vendesi in Imperia, composta di: buffet, controbuffet, tavolo, tavolo da gioco, 6 sedie. Euro 2500 trattabili. Tel. 0183/654023

• PELLICCIA di visone selvaggio come nuova vendesi. Telefonare 0184-291907 • PELLICCIA Vendesi, causa inutilizzo, castoro marrone scuro, taglia 46, indossata solo una volta. Affarone. Tel. 3895554267 • STOFFA VENDO a pochi euro al metro, qualche centinaio di metri di stoffa, in parte di lana e in parte in territal. Il maggior metraggio a tinta unita. Tel. 339-5719400

AUTO & MOTO Vendo

• VENDESI Mercedes Benz 2000 berlina, targa Oro, anno 1982, verde metallizzato, cambio automatico, aria condizionata, vetri elettrici, iscritta ASI privato vende. Santo Stefano al Mare 393 4579809

• VENDESI Citroen C3 1400 benzina, Euro 4, grigio metallizzato, anno 2004, clima e computer di bordo, uniproprietario, km 49.000. Perfetta Euro 5.600. Imperia Telefono 338-2107531. • VENDESI Subaru Forrester 4WD con impianto a gas, anno 2001. Richiesta Euro 5.000. Imperia tel. 338-7767172. • VENDESI JEEP UNION 1963, colore militare, richiesta Euro 3.800. Telefono 338 6026355

L’ECO DELLA RIVIERA

• VENDO SMART colore arancio, tutta revisonate, vero affare. Euro 4.000,00 non trattabili. Tel. 338 6026355 • VENDO FIAT 500 tutta rifatta. Vero affare. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO DAIATSU vero affare. Euro 4.500,00. Tel. Imperia 338 6026355. • VENDO PORSCHE 9964S come nuovo. No perditempo. Telefono Imperia 338 6026355.